n.7 - 18 Aprile 2012

800.998.222 | segratevillage.
it
(175$ ,1 81$ &$6$ $/ &(1752 '(/ '(6,*1
$ 3$57,5( '$ 04
2
quindicinale di attualit, politica e cultura 18 APRILE 2012 - anno XLI - n. 7
il giornale della tua citt
Editore Milano Communication srl - Redaz. via Conte Suardi 84 - 20090 Segrate (MI) - Poste Italiane Spa - Spediz. in abb. postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 2, DCB Milano - Reg. presso Trib. di Milano n. 369 19/11/1974 - Costo di una copia: 1 euro
SERRAMENTI IN ALLUMINIO, LEGNO E PVC
CASSONETTI - TAPPARELLE - PERSIANE
ZANZARIERE - PORTE BLINDATE E INTERNE
INFERRIATE - FABBRO - PORTE BASCULANTI
BOX ANCHE MOTORIZZATE
RB SERRAMENTI
SNC
20090 Segrate (MI) - Via Borioli, 8
Tel. e Fax 02.26923131
Cell. 336 444 776
Possibilit di
detrazione
fiscale fino
al 55%
Grazie allUTA
e a Samantha
tutelati i diritti
degli animali
A PAGINA 8
T-Red, il processo
riprende il 20 giugno
Il sindaco rinuncer
alla prescrizione
A PAGINA 5
ROVAGNASCOInquietante episodio nei giorni scorsi: indagini in corso da parte della polizia locale
Piromane in palestra, fuoco spento
dallacqua fuoriuscita dai tubi fusi
Episodio bizzarro ma in-
quietante il luned di Pas-
quetta alla palestra di via
Amendola, a Rovagnasco.
Sfruttando le vie deserte
qualcuno ha gettato allin-
terno della tensostruttura co-
munale - dove si allenano
Gamma Basket e Olimpia
Segrate - un bastone di cir-
ca 30 centimetri avvolto in
uno straccio imbevuto pro-
babilmente di benzina, in-
cendiato. La torcia stata
lanciata allinterno degli spo-
gliatoi da una finestrelle
esterna: una volta caduta al-
linterno ha iniziato a in-
fiammare la parete (nella fo-
to) causando un principio di
incendio. Per fortuna il ca-
lore ha fuso uno dei tubi di
plastica che portano lacqua
allinterno, spegnando il ro-
go. Lacqua poi fuoriusci-
ta per tutta la notte provo-
cando un allagamento che la
mattina seguente ha portato
allintervento della polizia
locale. Una volta capito lac-
caduto, i ghisa hanno aperto
un fascicolo contro ignoti per
incendio doloso. Ignote le
cause del gesto.
Volley, under 14 pigliatutto
Con lasso Riccardo Sbertoli
Cacciata come Rosi, ma per una sciocchezza
Car Sharing anche a Segrate grazie a Comune e Village
Paola Malcangio, dirigente co-
munale, stata toccanta dalla
vicenda Rosi Mauro-Lega. In
una lettera inviataci spiega con
accenti critici quanto successe
anche a lei (allora leghista con-
vinta) quandera portavoce del
sindaco Formentini. Nel 1995
si trov licenziata da Caldero-
li per aver organizzato una co-
ferenza stampa di un leghista
dissenziente sgradita ai vertici.
Pronta la convenzione con Regione, Anas e Serravalle per riprendere i lavori bloccati per gli allagamenti dal 2010
Riemerge la viabilit speciale
Investimento da 100 milioni di euro - Il progetto dovrebbe essere ultimato entro giugno 2014
I tempi, i soldi, gli impegni.
Nero su bianco su una bozza
di convenzione pronta per la
firma del Pirellone. Non can-
ta vittoria, il sindaco Alessan-
drini, ma un primo spiraglio
concreto sembra scorgersi nel-
la nebbia che, negli ultimi an-
ni, aveva avvolto il progetto
della viabilit speciale, grande
tema politico del momento in
citt. A sbloccare la situazione
la riunione dello scorso 29
marzo a Palazzo Marino, do-
ve il sindaco, sbattendo i pu-
gni, ha chiesto e ottenuto un
impegno scritto da parte degli
enti responsabili del futuro
dellopera alla quale ag-
grappato il futuro viabilistico
di Segrate: Regione, Comune
di Milano, Anas e Serravalle.
Maggioranza
solida e coesa
Il Pd si metta il
cuore in pace
LEGA NORD
Pdl e Lega Nord a Segrate
costituiscono una maggio-
ranza solida, chi nella mino-
ranza cerca di seminare ziz-
zania al nostro interno attac-
cando la Lega Nord si metta
il cuore in pace. Per i prossi-
mi tre anni e mezzo conti-
nueremo compatti a sostene-
re il nostro sindaco e a lavo-
rare in sintonia. Parola di
Andrea Donati, capogruppo
consiliare del Carroccio, che
ha preso carta e penna, insie-
me con il resto del gruppo
consiliare, per replicare alle
accuse pi o meno dirette
apparse sulla stampa locale,
vedi le interviste rilasciate da
esponenti del Pd contenenti
dichiarazioni assurde e false
al limite della diffamazione.
a pagina 2
Il sindaco alle
forze politiche:
il momento
di stare uniti
LAPPELLO
Basta azioni unilaterali e
proteste fuorvianti, il mo-
mento di stare uniti per ave-
re pi forza davanti a sog-
getti ben pi rilevanti che
possono agire anche senza
il nostro consenso. Il sin-
daco lancia la proposta per
un tavolo di confronto bi-
partisan sui temi della via-
bilit. Ma la politica si divi-
de sullappello allunit di
Alessandrini.
a pagina 5
a pagina 3
servizio a pagina 14
la lettera a pagina 4
La primavera che
ancora non sorride a
Segrate e nel Nord Italia
ha costretto lammini-
strazione comunale a
rimandare la Festa di
Primavera prevista per
domenica scorsa, 15
aprile. La kermesse
cittadina stata rinviata
al 20 maggio, con un
ricco programma di
iniziative al parco al
parco Europa - tra via
degli Alpini, viale
Europa e via Morandi -
dalle 9 alle 20. Prevista
una sfilata di auto
depoca, uno spettacolo
di clown, tante attivit
per i pi piccoli.
La Festa
di Primavera
rinviata
al 20 maggio
Paola Malcangio, dirigente comunale, fu licenziata dalla Lega nel 1995... da Calderoli
Nella foto, da sinistra: il sindaco, Andrea Sagnelli (Ad Continental RE), Andrea Leverano (Atm-GuidaMI)
2
18 aprile 2012
Politica
redazione@segrateoggi.it
tel/fax 02.2139372
via Conte Suardi 84
www.segrateoggi.it
redazione
pubblicit
amministrazione
Ha lanciato un laboratorio
d'idee (Se io fossi il sindaco,
io..., sabato 19 maggio, Ca-
scina Ovi) per ripensare la
citt con un sguardo ottimista
al futuro. E per fare il punto
con il folto gruppo di simpatiz-
zanti ben 1.160 fans su Face-
book, un record della lista
civica Segrate Nostra. Paolo
Micheli - 37 anni, laurea in
Cattolica, master alla Bocco-
ni e impiego nella redazione
di Premium Cinema, a Media-
set - spiega che per lui la poli-
tica un hobby. C' da cre-
dergli? Di certo, con il suo at-
tivismo e le sue provocazioni
la politica, quella locale, l'ha
divisa. Tra chi lo ama e chi
proprio non lo digerisce. Lo
incontrimo alla vigilia del ta-
volo di confronto convocato
dal sindaco sulla viabilit spe-
ciale (vedi pag. 3). E proprio
da l partiamo.
Come giudica l'apertura del-
l'amministrazione e il richia-
mo all'unione delle forze?
Alessandrini sta governando
da sedici anni, prima come
consigliere, poi come asses-
sore e infine da sindaco: il di-
sastro della viabilit una sua
responsabilit. Ha avuto una
gran smania di costruire, edi-
ficare, ma la vera tragedia era
proprio la viabilit. inam-
missibile che pur con il suo
partito che governa a tutti i li-
velli, Regione, Provincia e fi-
no a poco fa Milano, non ab-
biamo ottenuto nulla. Ora che
se ne accorge chiede aiuto al-
l'opposizione?.
L'importante in fondo ri-
solvere il problema, no?
Non se l'obiettivo funzio-
nale alla costruzione del cen-
tro commerciale, un mostro
che porter nuovo traffico e un
parcheggio da diecimila au-
to.
Ma anche opportunit, po-
sti di lavoro...
Dal nostro punto di vista si
tratta di una sciagura, un erro-
re tragico che faremo di tutto,
nel nostro piccolo, per allonta-
nare.
Vi accusano di essere estre-
misti. Non crede che que-
ste posizioni diano credito a
questa opinione?
Sono estremisti Matteo Ren-
zi, Pippo Civati o, per rimane-
re vicini, il sindaco di Cernu-
sco Eugenio Comincini? La
nostra politica la loro: quel-
la del consumo zero di terri-
torio e del recupero dell'esi-
stente senza utilizzo di suolo
agricolo.
Avete scritto: Segrate diven-
ter il Comune pi urbaniz-
zato d'Italia. Questo un po'
estremo lo ...
B, nella comunicazione a
volte bisogna colpire. Certo
vero che con il Pgt che abbia-
mo approvato scompariranno
del tutto i terreni agricoli in
citt.
Ma arriver, secondo il pia-
no, molto verde pubblico.
Come giudica questo aspet-
to del Pgt?
Considero tutto il nuovo ver-
de oro. Vigileremo sull'appli-
cazione del principio, per la
verit un po' confuso, del 30%
di edificazione a fronte della
cessione del 70% delle aree
per verde pubblico, e anche
sul preverdissement....
L'obbligo per i nuovi edifi-
catori di piantare subito al-
beri nei rispettivi terreni sog-
getti a trasformazione.
S, saremo molto attenti al-
l'applicazione di questa rego-
la imposta dal Pgt, ma sono
un po' scettico sul fatto che tra
quattro mesi Segrate sar ri-
coperta di boschi.
Sul Pgt intanto avete annun-
ciato un possibile ricorso al
Tar. La partita non chiu-
sa?
No, affatto. E confermo che
sta andando avanti l'iter per
impugnare questo piano a no-
stro parere incomprensibile e
che vuole cementificare tutta
Segrate.
Su quali basi?
Sicuramente sull'interpreta-
zione troppo restrittiva data
dall'amministrazione alla leg-
ge regionale in materia di Pgt.
E su altri aspetti sui quali sta
lavorando un pool di avvoca-
ti di Legambiente, che parteci-
per al ricorso insieme con al-
tre associazioni, locali e na-
zionali.
Si riparler dell'ormai cele-
bre 2% di consumo di suolo
che avete giudicato illegitti-
mo?
Non voglio anticipare trop-
po, ma vorrei dire che la que-
rela fatta dal sindaco a noi con-
siglieri che abbiamo presen-
tato quella famosa mozione
(Micheli, Ciapini, Rosa, Mon-
gili, Carrieri n.d.r.) stata un
doppio errore: ha trascinato il
confronto politico in una sede
sbagliata e costringer un giu-
dice terzo a valutare il Pgt e
questa vicenda del 2%. Vedre-
mo chi avr ragione.
Per insomma, il sindaco
qualcosa di buona l'avr pu-
re fatto...
S, ho sempre riconosciuto il
fatto che un sindaco molto
attivo e presente e credo sia
stato davvero grande nella ge-
stione dell'emergenza rom di
via Rubattino, quando sotto
elezioni ha imposto senza pau-
ra ai suoi alleati, i leghisti, di
aiutare queste persone.
Ha rinnovato la tessera del
Pd quest'anno?
A dire il vero no, dal 2010
non l'ho pi fatto...
I rapporti con il Pd locale
non sono mai stati idilliaci...
Ecco, sono loro che non me
la fanno rinnovare! No, a par-
te gli scherzi, mi sento parte
del Pd, voto Pd e ho ottimi
rapporti con tanti dirigenti lo-
cali e nazionali. Ho fiducia nel
Pd e credo sia il partito di rife-
rimento per il futuro del Pae-
se.
Per ha rifiutato di fare da
sindaco per il partito. Pen-
tito?
Siamo convinti di aver fatto
la scelta giusta con Segrate
Nostra. Negli anni precedenti
le scelte del Pd non ci aveva-
no convinto e temevo che non
avrei saputo con certezza chi
avrei rappresentato.
La convince il Pd di Dario
Giove?
Dario si presentato dicendo
che avrebbe fatto voltar pagi-
na al partito: credo che stia fa-
cendo un gran lavoro per equi-
librare il peso del vecchio
gruppo dirigente con quello
dei giovani emergenti che
spingono per il cambiamento.
L'idea dell'unit per me non
mai svanita e spero che in fu-
turo ci potr presentare insie-
me.
Magari dopo le primarie...
Assolutamente, le primarie
di coalizione sarebbero auspi-
cabili. E sono convinto che le
prossime elezioni a Segrate sa-
ranno vinte da un candidato di
centrosinistra. Indipendente-
mente da chi sar, la nostra
idea di far parte di un pro-
getto come questo.
Come giudica questa sua
prima esperienza in Consi-
glio comunale?
Senz'altro un'ottima esperien-
za. Sto imparando molto an-
che grazie all'esperienza del
mio collega Gianfranco Rosa,
e mi sto divertendo perch sia-
mo entrati subito nel vivo con
il Pgt e le tematiche che ci
stanno pi a cuore, come la tu-
tela del territorio. Io sono so-
lo il parafulmine di un bel
gruppo che sta seguendo il
progetto Segrate Nostra con
entusiasmo, a partire dal se-
gretario Marco Italia che fa un
lavoro incredibile.
Ha pubblicato online il suo
reddito e lo stato patrimo-
niale ma nessuno l'ha segui-
ta. Come mai?
Non ero obbligato a farlo co-
me nessuno obbligato a fare
politica, credo per che si trat-
ti, tanto pi in questo momen-
to, di una necessit di traspa-
renza sempre pi stringente.
Lo rifar anche quest'anno, co-
me Segrate Nostra ha pubbli-
cato il rendiconto di tutte le
spese elettorali. E torner a
parlarne in Consiglio comu-
nale.
Lei stato a lungo boy-scout.
Come ha reagito al caso Lu-
si?
Male, molto male. Mi sono
sentito offeso, incredulo. Gli
scout hanno un motto scout
per sempre e quando si pas-
sa dalla parte degli educatori,
i propri comportamenti devo-
no essere sempre civili e di
esempio per i pi giovani.
Federico Vigan
LINTERVISTA Paolo Micheli, capogruppo di Segrate Nostra, dice la sua sui problemi della citt e promette battaglia
Contro il Pgt pronti al ricorso al Tar
Impugneremo il piano insieme con Legambiente. Non siamo estremisti ma il consumo zero di territorio il nostro faro
Basta soldi
ai partiti. Al via
raccolta firme
dellIdv
REFERENDUM
Uno sportello di consulenza
amministrativa, fiscale,
gestionale dedicato alle 460
attivit presenti sul
territorio. Sar inaugurato
Venerd 20 aprile, alle 15, la
nuova sede segratese della
delegazione territoriale di
Confcommercio, che aprir
le porte al pubblico in via
Monzese 20, a Rovagnasco.
Lassociazione, che
promuove e sostiene gli
operatori del commercio,
del turismo, dei servizi e
delle professioni, lavorer
in stretto contatto con
lassessorato al Commercio
del Comune di Segrate
guidato dallassessore
Lorenzo Arseni, che
taglier il nastro insieme
con il vicepresidente
dellUnione di Milano
Adalberto Corsi.
Anche a Segrate al via la
raccolta firme per il
referendum contro il
finanziamento pubblico ai
partiti (mascherato da
rimborso elettorale dopo la
consultazione popolare del
1993), lanciato dal partito
di Antonio Di Pietro a
livello nazionale. I
banchetti per la
sottoscrivere il progetto di
legge diniziativa popolare
saranno portati in giro per
la citt dal segretario
cittadino Idv Antonio
Berardinucci tra sabato 21
aprile e venerd 4 maggio,
a turno presso poste,
mercati, scuole, parrocchie
e supermercati. Un
modulo per la firma sar
inoltre depositato in
Comune: presso lo
sportello S@C i residenti
potranno farne richiesta
per sottoscriverlo.
Entro lestate
la ciclabile tra
via Feltre e
Milano Due
IN VIALE TURCHIA
La pista ciclabile via Feltre-
viale Turchia-Milano 2
realt entro lestate. Questa
la promessa di palazzo
Marino, che ha messo in
calendario i cantieri per la
realizzazione di un
collegamento sicuro tra il
quartiere segratese e il
capoluogo. Questa una
delle novit che lidea della
citt metropolitana porta
con s e che lamministra-
zione milanese sta
perseguendo tramite
lazione dellassessore
Pierfrancesco Maran - ha
commentato il Pd locale -
Segrate ha gi predisposto
allaltezza del semaforo di
via Fratelli Cervi il
collegamento con la nuova
pista, finalmente chi vorr
prendere la bicicletta per
andare al lavoro potr
iniziare a farlo con
maggiore sicurezza.
In via Monzese
nuova sede per
la delegazione
Confcommercio
A ROVAGNASCO
Il comunicato, arrivato ieri
in redazione, si attendeva in
realt gi da giorni. Chiaro
sintomo dell'insofferenza
della Lega, finora silenziosa,
davanti al progressivo affie-
volirsi degli steccati politici
cittadini in nome di una col-
laborazione bipartisan sui
grandi temi, invocata sia dal
sindaco sia dal Pd. Un'aper-
tura che non sembra convin-
cere i lumbard, che rivendi-
cando la coesione della
maggioranza elettorale re-
stano ben saldi ai loro posti
di governo e alzando ora la
voce contro il Pd, poco te-
nero nei confronti dei leghi-
sti nelle ultime settimane.
Non sono n credibili n
affidabili quegli esponenti
della minoranza che procla-
mano ed auspicano collabo-
razione, confronto costrut-
tivo, commissioni congiun-
te, ma poi in effetti mirano
solo a farsi propaganda e ad
accreditarsi il merito di ci
che la maggioranza sta gi
realizzando secondo il
gruppo consiliare leghista -
lo abbiamo detto pi volte
e lo ribadiamo: la maggio-
ranza governa, lopposizio-
ne controlla e critica. Per
poter governare si devo-
no prima vincere le ele-
zioni, e ci non potr
avvenire prima della
primavera 2015. Noi
senza fare polemiche
inutili abbiamo deciso
di continuare a lavora-
re per completare il
progetto della citt pre-
sentato agli elettori, uscen-
do dalla falsa retorica di fi-
nalit pubblica che ancora
anima chi allopposizione
continua solo a fre demago-
gia.
LA POLEMICA Il capogruppo Donati a piedi uniti sullopposizine
Lega: Pd troppo agitato...
ma che resti al suo posto
SEGUE DALLA PRIMA
Il capogruppo
consiliare della Lega
Nord, Andrea Donati
la nostra iniziativa rappre-
senti un elemento in pi
per far sentire la voce del-
la citt - ha spiegato - il
problema non fare pro-
paganda politica ma por-
tare lattenzione degli en-
ti che hanno in mano que-
sti grandi progetti sulle
esigenze della nostra cit-
t: in questo senso ci aiu-
ter la nostra consigliera
in Regione Arianna Ca-
vicchioli, che portar al-
lattenzione del Pirellone
le nostre richieste e vigi-
ler con noi sul rispetto
degli impegni.
F.V.
della viabilit al servizio
del centro intermodale di
Segrate, c' l'impegno scrit-
to di Anas e Serravalle per
garantire i soldi necessari,
forse ttraverso un aumento
dei pedaggi nelle strade di
loro competenza. Garanzie
sufficienti per sperare di ve-
der finalmente portare a ter-
mine il progetto attesa dal
1992? Almeno ora abbia-
mo ottenuto dei documenti
che certificano la volont
degl enti spiega Alessan-
drini ci avevano chiesto di
aver fiducia, noi abbiamo
preteso che queste rassicu-
razioni fossero messe nero
su bianco. La situazione at-
tuale in Regione potrebbe
pregiudicare l'iter? Bella
domanda, questo non lo sap-
piamo dice il sindaco di
certo per ci sono impegni
precisi e gli strumenti per
verificarli con puntualit:
Serravalle infatti dovr tra-
smetterci rapporti mensili
sullo stato del progetto e dei
cantieri. Intanto, sembra
possibile che la sblocco del-
la situazione per il primo
tratta rimetta in moto anche
il secondo tratto dell'arteria
a carico degli investitori del
futuro centro commerciale
dell'ex dogana. Accantona-
to invece il progetto studia-
to dal Comune che, per ta-
gliare tempi e costi, aveva
proposto di alzare di qual-
che metro la trincea per evi-
tare la falda. La variante
avrebbe rese necessarie una
nuova Vas e una nuova Via
(valutazioni ambientali) con
un ulteriore, pesante, allun-
gamento delle tempistiche.
L'APPELLO
ALL'OPPOSIZIONE
I temi della viabilit citta-
dina, soprattutto quelli non
di competenza strettamente
comunale come viabilit spe-
ciale e Brebemi, sono trop-
po importanti per essere tra-
sformati in occasione di po-
lemiche sterili o proteste che
non farebbero altro che inde-
bolire la posizione di Segra-
te nei confronti di soggetti
ben pi rilevanti e che pos-
sono agire anche senza il no-
stro consenso. Con questa
riflessione, la scorsa settima-
na, il sindaco ha lanciato un
appello a tutta la politica lo-
cale, che si riunita venerd
13 aprile per un primo tavo-
lo di confronto. La proposta
di lavoro bipartisan attorno
a questi temi ha per ottenu-
to reazioni diverse da parte
delle forze politiche. Insie-
me con la maggioranza, Le-
ga e Pdl, hanno sottoscritto
l'appello il Terzo Polo (Udc e
Fli, sempre pi vicine alle
posizioni del governo citta-
dino) e il gruppo Misto di Al-
berto Mombelli e Claudio
Zardus. A garantire la sua
adesione per primo e con pi
convinzione, all'uscita della
tavola rotonda con Alessan-
drini, il Pd. L'apertura del
sindaco conferma il nuovo
corso che abbiamo auspicato
per superare le contrapposi-
zioni inutili sui grandi temi
senza venir meno ai ruoli le-
gittimi di maggioranza e op-
posizione ha spiegato il se-
gretario Dario Giove si trat-
ta di un tavolo al quale ade-
riamo con convinzione in at-
tesa di poter dare il nostro
contributo. Pi scettica
l'adesione di Segrate Nostra.
Siamo felici che il sindaco
abbia ritenuto di coinvolger-
ci per affrontare questi temi
il commento del capogrup-
po Paolo Micheli la mag-
gioranza per autonoma e
non le certo necessario il
sostegno di Segrate Nostra,
in ogni caso ogni proposta
sar valutata quando avremo
modo di vederla. Sulla stes-
sa linea d'onda Sinistra Eco-
logia e Libert, convocata al
tavolo anche se non rappre-
sentata in Consiglio comu-
nale. Abbiamo pi volte
chiesto al sindaco di confron-
tarci per i problemi viabili-
stici, senza preconcetti e nel
bene della citt spiega il co-
ordinatore cittadino Grego-
rio Procopio accogliamo
con soddisfazione la sua pro-
posta, sperando che si trovi-
no soluzioni condivise.
Molto critici Italia dei Valo-
ri e Insieme per Segrate.
L'incontro si svolto in
un'atmosfera surreale ha
commentato Paola Monti, ca-
pogruppo della lista civica -
in pratica il sindaco ci ha
chiesto se eravamo disponibi-
li a condividere un documen-
to senza per poter vedere il
testo, di fatto quindi senza
nessun potere decisionale n
propositivo dovremmo ap-
poggiare la proposta del sin-
daco che nella sua magnani-
mit disponibile a condivi-
dere con tutti noi i meriti.
Di incontro negativo parla in-
vece Antonio Berardinucci,
segretario locale Idv: La no-
stra linea sempre la stessa,
valutiamo ogni proposta nel
merito e scegliamo di soste-
nerla se la maggioranza di-
mostra di essere disposta ad
accettare i nostri suggerimen-
ti ha commentato un'ade-
sione cieca, a scatola chiusa,
come avremmo potuto accet-
tarla?.
Federico Vigan
3
18 aprile 2012
Politica
tel/fax 02.2139372
via Conte Suardi 84
www.segrateoggi.it
redazione
pubblicit
amministrazione
Gi, perch dopo l'ennesi-
mo stop ai cantieri del 2010
(nel luglio dello scorso an-
no era prevista la consegna
definitiva), i timori di un en-
nesimo rinvio dei lavori era
pi che legittimo. Tanto pi
che in un primo momento
l'intenzione dei protagoni-
sti della vicenda della
quale il Comune in un cer-
to senso solo un osserva-
tore, non avendo alcun po-
tere decisionale o leva eco-
nomica sembrava di com-
pletare solo lo svincolo del-
la tangenziale est di Lam-
brate (obiettivo primario per
la giunta Pisapia) stralcian-
do la seconda parte, segrate-
se, da rimandare poi a tem-
pi migliori. Pi di un an-
no di lettere, proteste, sfo-
ghi nelle riunioni a tutti i li-
velli, sembrano aver avuto
un effetto spiega per
Alessandrini con cauto ot-
timismo infatti proprio
oggi (17 aprile n.d.r.) ab-
biamo spedito una bozza di
convenzione, con alcune so-
stanziali modifiche rispetto
all'originale consegnatoci
nei giorni scorsi dalla Re-
gione, che potrebbe essere
firmata, ci auguriamo, gi
in questa settimana. I con-
tenuti del documento? Per
ora il testo resta riservato.
Ma di certo ci sono fondi,
cronoprogramma e un rigi-
do protocollo di verifica
mensile degli avanzamenti
del progetto. Una nuova vi-
ta per la strada di collega-
mento tra Lambrate e Re-
decesio all'altezza della
ex dogana che, una volta
completata con il secondo
lotto a carico del costrutto-
re del centro commerciale,
Percassi, dovrebbe funzio-
nare come tangenziale
esterna di Segrate convo-
gliando il traffico pesante
fuor dalla citt e, soprattut-
to, scaricando la Cassanese
che giorno dopo giornoas-
sume sempre di pi le sem-
bianze di una strada locale.
Il progetto esecutivo entro
fine aprile, la gara d'appal-
to affidata entro luglio,
apertura dei cantieri nel feb-
braio 2013 e consegna a
giugno 2014 spiega il sin-
daco questa la tabella di
marcia per arrivare in tem-
po per Expo 2015. Chi pa-
gher? La copertura finan-
ziaria di 100 milioni al net-
to di eventuali ribassi d'asta
in fase di gara (questa la ci-
fra stimata per neutralizza-
re le infiltrazioni dalla fal-
da, che hanno allagato i
cantieri per mesi, attraver-
so un'iniezione di cemento a
consolidare il terreno) per
ora non c'. I fondi attual-
mente a disposizione, infat-
ti, saranno destinati al com-
pletamento dello svincolo
di Lambrate. Per la cosid-
detta Fase B per, quella
VIABILIT Invito del sindaco alle forze politiche per cercare di risolvere uno dei problemi pi urgenti della citt
Uniti per dar forza alle nostre richieste
Lappello stato condiviso, oltre che dalla maggioranza, anche da Pd, Udc, Fli e Sel. Scettici Idv e liste civiche
DALLA PRIMA
Una mobilitazione costrut-
tiva, non gridata ma che do-
veva dare una mano per ac-
cendere i riflettori su Segra-
te e sui gravi problemi che
dovr affrontare. Con que-
sto obiettivo, lo scorso sa-
bato, il Partito democritico
di Segrate sceso in piaz-
za, insieme con le altre for-
ze di opposizione, con
uniniziativa - Mobilitia-
moci per la mobilit - per
avvicinare i cittadini ai te-
mi di cui la politica locale
si sta occupando in queste
settimane. Ovvero quelli le-
gati alla viabilit, con lo
spauracchio Brebemi a far
dormire sonni poco tran-
quilli a chi prevede unin-
vasione di traffico con
lapertura della nuova diret-
tissima autostradale e
uneventuale fallimento del-
la viabilit speciale. In veri-
t, complice il brutto tem-
po, la mobilitazione stata
un mezzo flop. Pochi i se-
gratesi che si sono ritrovati
in via 25 aprile, dove una
volta cera il tempietto.
Cerano pi bandiere che
manifestanti, secondo al-
cuni dei presenti. Soprattut-
to quelle dellItalia dei Va-
lori, che ha provocato qual-
che mal di pancia tappez-
zando di propri simboli tut-
ta la zona quando, sottoli-
neavano gli esponenti Pd
presenti, la manifestazio-
ne nostra, loro sono ospi-
ti. Soddisfatto tuttavia no-
nostante la scarsa parteci-
pazione il segretario Pd Da-
rio Giove, intervenuto in-
sieme con il consigliere Vi-
to Ancora e la consigliera
regionale Arianna Cavic-
chioli. Siamo convinti che
Poca gente alliniziativa per la mobilit. Ma Giove spiega: Abbiamo riacceso i riflettori su Segrate
Il Pd e lopposizione in piazza
Mobilitazione costruttiva
APRILE 2012
Entro fine mese
Serravalle dovr
sottoporrea ad Anas il
progetto esecutivo
LUGLIO 2012
La gara per
laffidamento
dellappalto
FEBBRAIO 2013
La previsione per
lapertura dei cantieri
GIUGNO 2014
La data di consegna
prevista
IL PROGRAMMA
100 MILIONI DI EURO
i soldi necessari per completare la Fase B dei lavori, quelli
per il collegamento dallo svincolo di Lambrate al centro
intermodale. Saranno garantiti da Anas e Milano Serravalle.
Un momento della manifestazione.
In basso, da sinistra, Vito Ancora,
Dario Giove, Arianna Cavicchioli.

4
18 aprile 2012
Attualit
Piove, nevica grandina. Non vi sar
senzaltro sfuggito che tutti gli eventi
meteorologici sono riferiti con la
terza persona singolare del verbo
corrispondente. Questa abitudine ha
radici molte lontane, nelle civilt
antiche quando tutti i fenomeni celesti
venivano addebitati a qualche
divinit. Tale legame fra fenomeno
atmosferico e presenza divina rimane
inalterato a livello linguistico
tuttoggi: la terza persona singolare
del nostro piove deriva appunto in
origine dal latino Zeus. Poi una
volta perduto per abitudine il
soggetto, rimase il solo verbo in terza
persona. Tale potere di Zeus
testimoniato anche nei bassorilievi
della Colonna Traiana: nelle
immagini della campagna militare in
Dacia compare Zeus che fa piovere
dalle sue braccia aperte su tutta la
terra. E del resto, sempre Giove,
veniva spesso raffigurato con la
classica saetta in mano, pronto a
scagliarla gi verso la terra. Tale
impersonalit dei fenomeni del tempo
lo troviamo anche nella altre lingue. Il
nostro piove diviene in Inglese It
rains e in tedesco Es regnet, dove la
particella impersonale neutra inglese
e tedesca (it - es) indica proprio Colui
che fa piovere, il Dio nascosto dietro
tutto ci che cade dal cielo.
PAROLA AL COLONNELLO
Piove, nevica. Tutto
in terza persona
Era la divinit...
Questa abitudine ha radici lontane nelle civilt antiche
quando tutti i fenomeni celesti venivano addebitati a
quache divinit, soprattutto a Zeus, il famoso Giove
DIRETTORE
RESPONSABILE:
Federico Vigan
REALIZZAZIONE GRAFICA:
Federico Vigan
PUBBLICIT:
Vittorio Scaratti
(Tel. 349.4595084)
HANNO COLLABORATO:
Beppe Maseri, Santina
Bosco, Anna Olcese,
Enrico Sciarini,
Giacomo Lorenzoni,
Alessandro Cassaghi,
Giulia Di Dio, Simone
Risoli, Valentina
Cereda, Federica Nin
Milano
Communication srl
Proprietaria ed Editrice
SEDE SOCIALE E
REDAZIONE: via Suardi
84 20090, Segrate (MI)
Registrazione Tribunale
di Milano
n. 369 - 19/11/1974
E-MAIL:
SITO INTERNET:
www.segrateoggi.it
Tel/Fax: 02.2139372
Stampa: A.G. Bellavite
s.r.l. - via I Maggio 42 -
23873 - Missaglia (LC)
tel/fax 02.2139372
via Conte Suardi 84
www.segrateoggi.it
redazione
pubblicit
amministrazione
LEGA NORD
Pure io licenziata
Ma che tristezza...
Caro direttore,
io, come Rosi Mauro, sono
stata espulsa dalla Lega per
una sciocchezza. Nelle inter-
viste dei primi anni Novan-
ta spesso eravamo accomu-
nate: due pugliesi nella Le-
ga Nord.
Rosi Mauro, responsabile del
Sindacato Padano e io, Pao-
la Malcangio, responsabile
dellufficio stampa della Le-
ga Lombarda e prima porta-
voce del primo (e ultimo)
sindaco leghista di Milano,
Marco Formentini. Per me,
per, la permanenza in Lega
fu breve perch nel 1995 Ro-
berto Calderoli mi licenzi
per aver organizzato una con-
ferenza stampa in cui lallo-
ra segretario lombardo Lui-
gi Negri (cognato di Caldero-
li) annunci il suo dissenso
contro il primo ribaltone di
Umberto Bossi nel governo
Berlusconi. Quel licenzia-
mento mi fece piangere pa-
recchio perch nella Lega
credevo davvero, mi ero av-
vicinata come militante nel-
la sezione di Monza e dopo
la laurea (vera) in giurispru-
denza ero finita prima alluf-
ficio stampa della Lega di
Milano e poi a Palazzo Ma-
rino. Ricordo che a me e agli
altri collaboratori di Luigi
Negri, tutti espulsi (lui com-
preso), fu permesso di rien-
trare in ufficio a prendere le
nostre cose sotto la vigilanza
armata degli uomini della
scorta di Bossi.
Nonostante questo trattamen-
to forse spropositato perch
eravamo giovani e inoffensi-
vi, ho vissuto in Lega anni
bellissimi e, una volta fuori,
lho sempre seguita con af-
fetto: dopotutto mi ha inse-
gnato un mestiere e mi ha
fatto conoscere luomo che
sarebbe diventato mio mari-
to. Con molta tristezza ho se-
guito la serata dellorgoglio
padano in televisione. Vede-
re Umberto Bossi cos debo-
le, sostenuto praticamente so-
lo dalla piet dei militanti,
mi ha fatto molto male: pote-
va davvero cambiare la no-
stra storia e invece finito da
un uomo piccolo. Mi ha
reso triste vedere Rosi Mau-
ro abbarbicata alla poltrona:
da una donna cos mi sarei
aspettata comunque un pas-
so indietro. Certo la Lega ha
tante risorse, vero, potreb-
be riprendersi anche questa
volta ma oggi mi sembra una
malata terminale, uccisa da
tutto ci che ha sempre com-
battuto: mancanza di demo-
crazia e corruzione. Spero di
cuore che Roberto Maroni
possa salvarla. Spero che le
nuove regole da lui dettate
nella serata dellorgoglio pa-
dano servano davvero a rico-
minciare: fuori chi ha sba-
gliato, soldi alle sezioni, lar-
go ai giovani. E visto che si
stanno riscrivendo le regole
mi permetto di suggerire una
revisione anche dello statu-
to della Lega, visto che
lunico statuto di partito che
non contiene nessuna norma
volta a favorire la partecipa-
zione delle donne alle deci-
sioni interne o alla competi-
zione elettorale. Non so, for-
se pi donne negli organi de-
cisionali avrebbero potuto
contrastare il potere di quel-
le poche che hanno giocato
sporco, forse oggi la Lega
Allindirizzo: Redazione Segrate Oggi
via Conte Suardi 84, 20090, Segrate
Con una mail a: redazione@segrateoggi.it
Inviando un fax al numero: 02.2139372
SCRIVETE A SEGRATE OGGI:
Per la Vostra pubblicit
su SEGRATE OGGI
Dott. Vittorio Scaratti
Tel. 02.45487372
Cell. 349.4595084
non avrebbe cos tante diffi-
colt nellindividuare asses-
sore pi degne per la Regio-
ne Lombardia, forse qualche
parlamentare donna in pi
avrebbe potuto aiutare a ri-
pensare servizi e strutture per
la famiglia, quella vera, per,
non quella del dossier The
Family.
Paola Malcangio
VIA EMILIA
Caro sindaco
rimetta gli alberi
Caro direttore,
da tempo noi residenti di via
Emilia, a Redecesio, stiamo
combattendo per riavere del-
le piante e un nuovo asfal-
to. Ormai vi un solo un al-
bero sulla via e la strada
piena di buche. Molte per-
sone lamentano il fatto che
sia rimasta una signola pian-
ta mentre prima ne esisteva-
no ben tre: tempo fa ci si po-
teva rifugiare allombra del-
le stesse riparandosi dai rag-
gi del sole o semplicemente
per fare una piacevole chiac-
chierata al fresco. Il nostro
amico e vicino Gaetano
Chindemi, sempre combat-
tivo e molto attento alle esi-
genze del quartiere anche se
ormai lontano dalla politi-
ca, ha fatto pi richieste in
Comune ma purtroppo gli
stato segnalato che quel ti-
po di pianta muore facil-
mente: non basterebbe col-
locarne un tipo pi resisten-
te che possa arricchire la
via? Ma non solo questo a
preoccuparci. La gente an-
ziana fatica a camminare
nella strada per lasfalto ro-
vinato e il marciapiede an-
drebbe sistemato. In poche
parole la via Emilia sta per-
dendo punti ed un pec-
cato visto che ha un bellissi-
mo bar sotto i portici, nego-
zi ed circondata da belle
case. Gentile sindaco Ales-
sandrini vuole aiutare Chin-
demi e i cittadini di Rede-
cesio a migliorarla? La pri-
mavera arrivata e ci vuole
veramente qualcosa di nuo-
vo!
Silvia Storari
OTTIMO RAPPORTO
QUALITA/PREZZO
Lavasecco Porro
Lavandai dal 1800
via Lucania 4 - Lavanderie di Segrate
02.2133303 / Cell. 338.5445949
Orari 9-19, chiuso sabato pomeriggio
LAVAGGIO INDUMENTI, COPERTE
TENDAGGI, DIVANI, MONTONI
CUSTODIA ESTIVA E INVERNALE
STIRATURA CAMICIE, LENZUOLA
SERVIZIO DI SARTORIA
PULITURA BORSE E SCARPE
LAVAGGIO PIUMONI, COPERTE
E TAPPETI (trattamento
antitarmico e antibatterico)
PRESA E CONSEGNA A DOMICILIO
GRATUITE!
Arciallegri, fitto calendario
di appuntamenti culturali
Continua la serie delle iniziative Arciallegri: dopo
Genova (mostra di Van Gogh) in Gennaio, il trenino rosso
del Bernina in Marzo, ecco unaltra gita riuscitissima: il 4
aprile a Mantova, comprensiva di visita guidata del Palazzo
Ducale, pranzo tipico e mini-crociera sul Mincio e laghi
mantovani. In questi giorni si svolge il viaggio nelle regioni
degli Etruschi (Tuscia), e in Maggio si prevedono ben due
gite naturalistiche: sabato 12 al Parco della Burcina
(Biellese) con le sue spettacolari fioriture, e sabato 26 ai
cosiddetti Orridi di Uriezzo (Val dOssola),
un altrettanto spettacolare percorso in una lunga
serie di canyon scavati da un antico torrente
oggi asciutto. Ma nel mese di Maggio gli
Arciallegri saranno impegnati anche nellorga-
nizzazione della rassegna musicale chiamata
Segrate Happy Voices che si svolger
allAuditorium Toscanini Sabato 5 Maggio.
Questanno, oltre ai complessi corali che gi si
sono esibiti nelle scorse edizioni, ci sar la
straordinaria partecipazione del cantautore
segratese Umberto Faini. Ingresso libero.

SEGUE DALLA PRIMA
5
18 aprile 2012
Cronaca
tel/fax 02.2139372
via Conte Suardi 84
www.segrateoggi.it
redazione
pubblicit
amministrazione
SEI RESIDENTEA SEGRATE?
LAVORI PER UN AZIENDA
CON SEDE A SEGRATE?
La carrozzeria Pacinotti propone unarma
in pi contro il caro vita a chi vive e lavora
sul territorio comunale
15%SCONTO
PER LAVORAZIONI E RIPARAZIONI
5%SCONTO
PER SOSTITUZIONI PARTI AUTO
Carrozzeria Pacinotti Sas
via Pacinotti 6 - Segrate
Tel. 02.21871519
Mobile 335.6280043
carrozzeria.pacinotti@gmail.com
Con unesperienza di oltre 30 anni nel campo
delle riparazioni autoveicoli multimarche,
vi offriamo verniciature a forno di ultima
generazione, lucidature, riparazioni danni da
grandine, sostituzione cristalli.
Richiedi un preventivo gratuito!
INSTALLAZIONE E ASSISTENZA IMPIANTI DI CLIMATIZZAZIONE
vendita climatizzatori, celle frigorifere, pannelli solari termici e fotovoltaici
RIPARAZIONE UTENSILI: TRAPANI, SMERIGLIATRICI, ECC...
via Don Sturzo, 52 - 20090 Segrate (Mi)
Cell. 338-6926534 | info@sirko.it | www.sirko.it
In attesa di discutere nel me-
rito lordinanza di chiusura
attivit emessa dallammini-
strazione e congelata dal
Tar lo scorso 3 aprile, si
chiuso ieri definitivamente il
progetto di ristrutturazione e
allargamento della Lucchini
Artoni. Come promesso dal
sindaco e dallassessore An-
gelo Zanoli, la conferenza dei
servizi si chiusa con il ri-
fiuto del Comune di Segrate
di procedere con il progetto
che avrebbe concesso alla dit-
ta di via Tiepolo di edificare
un enorme capannone per
chiudere le proprie attivi-
t. Un no arrivato dopo un
parere negativo di Arpa sulla
possibilit di neutralizzare i
cattivi odori e i disagi provo-
cati dalle lavorazioni del bi-
tumificio, obiettivo principa-
le dell inscatolamento che
era in progetto. Fermato il
procedimento, per ripar-
tita lattivit core della so-
ciet: la produzione di asfal-
to destinato alle manutenzio-
ni stradali. Il Tar ha infatti so-
speso l'ordinanza del sinda-
co per la chiusura immedia-
ta delle attivit. I giudici del-
la quarta sezione del Tribu-
nale amministrativo hanno
accolto l'istanza del bitumi-
ficio di via Tiepolo con un
decreto cautelare che di fat-
to blocca tutto fino all'8 mag-
gio, quando in Camera di
Consiglio le toghe prende-
ranno in esame il ricorso pre-
sentato dagli avvocati della
ditta, pronta a richiedere an-
che un risarcimento danni a
via Primo Maggio per la set-
timana di stop ai lavori im-
posta dal Comune.
L'ordinanza era stata firma-
ta dal sindaco lo scorso 21
marzo, sulla scia di un ordi-
ne del giorno votato all'una-
nimit dal Consiglio comu-
nale per tentare di risolvere
il problema che da tempo af-
fligge i residenti della parte
Est di Segrate Centro, a due
passi dalla sede dell'asfaltifi-
cio. Vicinanza che - secondo
quanto denunciato a pi ri-
prese dagli abitanti della zo-
na, organizzatisi in comitato
- provoca forti disagi a causa
degli odori nauseabondi pro-
vocati dalle lavorazioni per
la produzione e il confezio-
namento del bitume poi uti-
lizzato per i cantieri stradali.
"Puzze" destinate ad aumen-
tare con l'arrivo della bella
stagione, durante la quale si
intensificano i lavori. Nel
frattempo, il sindaco ha in-
cassato lappoggio del Pd,
che in una lettera recapitata
ad Alessandrini stamattina ha
confermato il suo sostegno
nella battaglia contro il bitu-
mificio di via Tiepolo anche
in nome del nuovo corso au-
spicato per superare le con-
trapposizioni nellinteresse
della citt. Durante lulti-
mo Consiglio Comunale ho
dichiarato che se avessi pre-
so una posizione coraggiosa
nei confronti di questa ditta
il Pd sarebbe stato al tuo fian-
co e ti avrebbe supportato in
tutti i modi possibili - ha
messo nero su bianco la ca-
pogruppo Liliana Radaelli -
pertanto mi permetto di farti
questa proposta. Il Pd, Le-
gambiente e il Wwf si offro-
no di affiancarti in sede lega-
le mettendo a disposizione e
a sostegno dellordinanza la
forza del Pd, la competenza
legale e tecnica che queste
associazioni hanno accumu-
lato in anni di battaglie a di-
fesa del territorio e della sa-
lute.
F.V.
Si aperto luned 2 aprile,
davanti ai giudici della quar-
ta sezione penale del Tribu-
nale di Milano, il processo
T-Red che vede tra gli im-
putati il sindaco Alessandri-
ni, accusato di abuso d'uffi-
cio, e il comandante della
polizia locale di Segrate, Lo-
renzo Giona, rinviato a giu-
dizio per abuso d'ufficio e
turbativa d'asta insieme con
il suo ex vice Dario Zanchet-
ta. La prima udienza, inizia-
ta alla presenza del sinda-
co e del comandante, si
conclusa per poco dopo
con un rinvio al 20 giugno
a causa di un difetto di noti-
fica a uno degli imputati
nel complesso trentatr per-
sone tra funzionari pubbli-
ci, politici e imprenditori ac-
cusati a vario titolo per lo
scandalo dei semafori in-
telligenti che solo a Segra-
te pizzicarono pi di 35.000
automobilisti.
Nella prossima udienza il
collegio giudicante, lo stes-
so del processo Ruby, dopo
la costituzione delle parti
prender in esame le que-
stioni preliminari proposte
dalle difese. Salvo accogli-
mento delle eccezioni che
presenteranno gli avvocati
degli imputati, sar calenda-
rizzato quindi il dibattimen-
to vero e proprio, che entre-
r nel merito delle accuse ri-
volte ai protagonisti della vi-
cenda, iniziata nel 2006. In-
tanto, il tempo corre verso
la prescrizione dei reati, fis-
sata per la met del 2014.
Ma consiglier al sindaco
di rinunciarvi spiega l'av-
vocato Pietro Gabriele Ro-
veda, difensore di Alessan-
drini abbiamo davanti un
collegio di giudici esperti e
siamo convinti di poter di-
mostrare la sua assoluta in-
nocenza. Il reato di cui ac-
cusato, l'abuso d'ufficio, in-
terviene quando sussiste una
violazione a norme di legge
o regolamenti che porta un
ingiusto vantaggio patrimo-
niale spiega l'avvocato lo-
digiano per prima cosa la
fissazione in 4 secondi del-
la durata del giallo non co-
stituisce di per s alcun rea-
to dato che la legge non fis-
sa un tempo stabilito, in se-
conda istanza all'epoca il
Comune poteva contare su
un attivo di di bilancio di
svariati milioni di euro.
F.V.
LUCCHINI ARTONI I giudici fermano il provvedimento, se ne riparler l8 maggio
Il Tar congela lordinanza
di chiusura delle attivit
T-RED Via al processo aggiornato al 20 giugno
Il legale del sindaco
Rinunceremo
alla prescrizione
TRASPORTI In via Caravaggio il primo parcheggio cittadino per lauto condivisa di Atm
Il Car Sharing debutta al Village
Lauto solo quando serve. Con un occhio
al portafoglio e uno allambiente. Debutta a
Segrate - in collaborazione con Segrate Vil-
lage - il servizio di Car Sharing di Atm, gi
da tempo attivo a Milano. Il primo parcheg-
gio segratese dove i cittadini potranno pre-
levare (e riportare) l auto condivisa in
via Caravaggio, a due passi dalla stazione e
dal nuovo quartiere residenziale Village.
Proprio qui si sono dati appuntamento la
scorsa settimana il sindaco, il presidente
della commissione viabilit Claudio Gaspa-
rini (nella foto mentre collauda lauto per
il car sharing), Fabio Sagnelli (Ad di Con-
tinental RE), Andrea Leverano e Marco Pe-
drini (Atm) per inaugurare il servizio, in fa-
se sperimentale fino al 31 dicembre 2012.
Con lobiettivo di prolungarlo ed estender-
lo in futuro anche in altre zone della citt.
Per i costi e le modalit di utilizzo del car
sharing: www.atm-mi.it/guidami
Pd, Legambiente e Wwf: Pieno appoggio al sindaco in questa battaglia
Intanto il Comune conferma il blocco del progetto di ampliamento della ditta
Nella foto, la protesta dei vicini della ditta, la scorsa estate in
occasione della presentazione del progetto di ristrutturazione.

6
18 aprile 2012
Cronaca
tel/fax 02.2139372
via Conte Suardi 84
www.segrateoggi.it
redazione
pubblicit
amministrazione
finito al pronto soccorso,
cardiologico dellospedale
Monzino con un sospetto in-
farto. Frutto di un banale di-
verbio per motivi di circo-
lazione. Tutto successo a
San Felice, in piazza centro
commerciale, la scorsa set-
timana. Protagonisti un au-
tista della linea 73 Atm e il
proprietario di un furgone
Ducato, che si sono scontra-
ti a causa di un parcheggio
poco ortodosso del 46enne
trasportatore. In pratica,
luomo aveva accostato il
proprio mezzo per fare una
consegna trattenendosi al-
cuni minuti con il suo clien-
te. Nel frattempo era soprag-
giunto il bus Atm, che a cau-
sa del furgone era stato co-
stretto a fermarsi e blocca-
re il servizio. Secondo quan-
to ricostruito dagli agenti
della polizia locale chiama-
ti sul posto, lalterco sareb-
be scoppiato al ritorno del
proprietario del veicolo che
aveva fermato il bus. Alla
minaccia dellautista di chia-
mare i vigili per la contrav-
venzione, luomo infatti
avrebbe dato in escande-
scenze, prima accusando
lautista di scarsa capacit
di guida e poi promettendo-
gli di sistemare le cose a fi-
ne turno. Tutto sotto gli oc-
chi di molti testimoni che
comunque hanno conferma-
to che non si passati alle
vie di fatto. Lautista, 35en-
ne, durante la lite, si per
accasciato al suolo accusan-
do forti dolori al petto. Im-
mediato il soccorso dellam-
bulanza della Croce Verde
Pioltello, che lha trasporta-
to in ospedale. Per lui, nien-
te di grave. Per laltro, una
multa per interruzione di
SAN FELICE Un furgone blocca la 73: il diverbio tra conducenti finisce con un malore
Litigano per motivi stradali
Autista Atm rischia linfarto
Il televisore era sfuggito
al pagamento automatico
Avevano tentato la furbata raggirando il sistema
elettronico di pagamento Presto Spesa al supermercato
Esselunga di Lavanderie. Purtroppo per loro, dove non
arrivata la tecnologia ci ha pensato l'occhio umano quello
di un addetto alla vigilanza in questo caso , colpito da una
coppia che, con in mano una piccola spesa, ha lasciato l'area
di pagamento automatico con un televisore sotto braccio.
bastato un controllo allo scontrino per capire il trucco e
avvisare i carabinieri di Segrate, che hanno fermato e
denunciato per furto un cittadino bulgaro, 50enne, residente
a Milano. Con lui la figlia minorenne, sparito invece il
complice. I due uomini, per aggirare eventuali riconteggi
alla cassa, avevano passato la merce uno dopo l'altro: uno
dei due avrebbe cos avuto modo, quasi sicuramente, di
allontanarsi con la spesa, pagata, e il televisore, non
registrato. L'uomo si giustificato con i militari spiegando
che la tv era un regalo di compleanno per la sua
secondogenita.

Sondriese fermato per
ordine di esecuzione pena
Durante i consueti servizi di controllo sul territorio i
carabinieri della stazione di Segrate, la scorsa settimana
hanno tratto in arrestato un 42enne italiano residente a
Sondrio ma domiciliato nel milanese. L'uomo era colpito da
un'ordine di esecuzione pena emesso dal Tribunale di
Como: sei mesi di reclusione per violazione agli obblighi di
assistenza familiare. I militari gli hanno notificato l'ordine
dopo un rapido controllo dal quale emerso il
provvedimento di detenzione.

Picchia la testa e sviene
Paura per operaio 63enne
Lha ritrovato un collega, privo di sensi, a pochi
passi dal suo autocarro. Quando si svegliato, al pronto
soccorso del San Raffaele, ricordava solo di essere salito
sulla scaletta del suo mezzo. Se l cavata con un lieve
trauma un 63enne dipendente di una societ nella zona
industriale nei pressi di Cava Trombetta, a Segrate Centro.
Secondo la ricostruzione della polizia locale, luomo
sarebbe scivolato picchiando la testa. Trasportato in
ambulanza in codice giallo, stato dimesso dopo gli
accertamenti del caso.

Botte da orbi in Cassanese
Quando sono arrivati i ghisa, il peggio era passato.
Ma se la sono data di santa ragione per un pezzo tre ragazzi
- un 31enne maghrebino e due 21enni italiani - poco lontano
dallabitato di Lavanderie, lungo la Cassanese bassa.
Allorigine dellalterco, futili motivi. Forse qualche parola
di troppo. Sta di fatto che, oltre alle urla e ai pugni, era
spuntato anche un bastone. La rissa, finita senza feriti,
terminata con lidentificazione di tutti da parte dei ghisa.

Rogo di auto in via Cristei
Forse un incendio doloso
Una vecchia Citroen Picasso ha preso fuoco, nella
notte di sabato scorso, in via Cristei, a Segrate Centro. Il
proprietario dellauto, residenti nella via, ha spiegato agli
agenti di aver ritrovato lauto, carbonizzata, in un posto
diverso da dove laveva parcheggiata. Sono in corso
accertamenti da parte della polizia locale, che pensa di
tratti di un incendio doloso.

www.segrateoggi.it
Troverai notizie, gallery lotogralche,
inlormazioni sulla citt e un archivio completo
del giornale da slogliare direttamente sul pc
visita il nostro sito Internet seguici su
facebook.com/segrateoggi
Clicca su mi piace' e riceverai
aggiornamenti e notizie sul tuo
prollo
seguici su
twitter.com/SegrateOggi
Segui i nostri tweet per essere
sempre aggiornato sulle notizie
dalla tua citt

Agenzia Generale SEGRATE
Cordini, Sardi e Nasisi
Assicuratori dal 1974
SEDE: Via Roma, 11 - 20090 Segrate (MI). Tel: 02.2138900
FILIALE: Via XI Febbraio, 17 - Vimodrone (MI)
Tel. 02.25007147
E-MAIL: info@csn-assicuratori.it
Via Rugacecio, i ghisa
sgomberato la tendopoli
Ennesimo
sgombero, la scorsa
settimana, in via
Rugacesio. La polizia
locale ha allontanato
cinque cittadini
bulgari che alle spalle
della piattaforma
ecologica Amsa, a
pochi passi dai binari
ferroviari, avevano
allestito un piccolo
accampamento con
materiali rubati dalla
discarica. Larea, di
propriet del
Consorzio Acqua
Potabile, stata
bonificata dallazienda
subito dopo
loperazione dei vigili.

Sci nautico nella cava
I vigili li allontanano
Avevano pensato di farsi una bella sciata
sullacqua della cava, a Segrate Centro. Ed erano entrati
nel parco portandosi dietro attrezzature varie e... un
motoscafo. Ma non erano appassionati qualunque, bens
alcuni soci dellassociazione Water Ski School
recentemente sgomberata dallamministrazione dal
piccolo specchio dacqua segratese (nella foto, il molo)
dove aveva esercitato lattivit per alcuni anni e al centro
di un lungo braccio di ferro giudiziario con palazzo
Primo Maggio. La polizia locale, intervenuta su
segnalazione, ha allontanato gli sportivi diffidandoli dal
continuare.

Il tema dellarticolo 18 dello
Statuto dei Lavoratori ha te-
nuto banco per settimane:
molti i pareri contrapposti,
ma poche le idee e la me-
moria - chiare. Per fare un po
di luce, il Circolino di via
Grandi ha organizzato a fine
marzo un incontro con Fran-
co Scarpelli, docente di Dirit-
to del Lavoro alla Bicocca. Il
relatore ha esordito dichia-
rando che lArticolo 18
una delle norme pi impor-
tanti dello Statuto di Lavora-
tori, diventato legge nel 1970.
Lo Statuto stato un atto le-
gislativo di grande valore sim-
bolico e nel corso dei decen-
ni stato preso a modello da
altri paesi, come la Spagna
post-franchista. Ha sottoli-
neato il prof Scarpelli: LArt.
18 dello Statuto dei Lavorato-
ri non disciplina i licenzia-
menti, che sono regolati in-
vece da una legge del 1966,
ma solo cosa accade, per le
imprese maggiori, quando il
licenziamento non sia giusti-
ficato. In pratica lArticolo 18
consente al lavoratore di an-
dare davanti al giudice a chie-
dere che valuti la situazione
reale; non il lavoratore che
deve dimostrare qualcosa, ma
lazienda che deve provare
le motivazioni del licenzia-
mento specie se economi-
co. Nello spiegare le norme
della Riforma Fornero, il prof
Scarpelli ha illustrato le tre
fattispecie di licenziamento
contro cui il lavoratore potr
fare ricorso: quelle per moti-
vi discriminatori, quelle sog-
gettive (cio disciplinari) o
economiche (individuali o
collettive). La parte meno
contestata della Riforma ri-
guarda il licenziamento di-
scriminatorio: il ricorso fatto
dal lavoratore porter al rein-
tegro se il giudice trover le
prove di intenti discriminato-
ri (sesso, razza, handicap, idee
politiche, religione etc). In-
vece per il licenziamento
per motivi soggettivi,
cio per colpa, il giudi-
ce ha due alternati-
ve: se laccusa
manifestamente
falsa, stabilir il
reintegro, ma se
ci saranno ele-
menti dubbi potr decidere
per lindennizzo di un nume-
ro di mensilit lorde, da 15 a
27 (ndr: con la seconda ver-
sione del DL diventate 12-
24). Ma la battaglia maggio-
re si avuta nel caso di licen-
ziamento a causa economica:
Il giudice ha detto il prof
Scarpelli pu condannare
allindennizzo lazienda che
non abbia provato a suffi-
cienza la ragione economica
sottostante al licenziamento
non basta una generica cri-
si. Ha poi aggiunto il relato-
re: Secondo questa logica in
un licenziamento per motivi
economici il giudice non pu
disporre il reintegro, neanche
se il licenziamento ingiusti-
ficato, ma solo un indennizzo.
Tutta la bagarre sul reintegro
sembra poco rilevante, ma in
realt solo col reintegro si ha
il pagamento dei contributi e
lo stipendio relativi al perio-
do che intercorre tra licenzia-
mento e decisione del giudi-
ce; con lindennizzo si per-
dono sia la continuit retribu-
tiva che i contributi.
Qualche giorno dopo questo
incontro, stata emessa dal
Governo una seconda versio-
ne del Decreto Legge, secon-
do cui nei casi di licenzia-
mento per motivi economici
il giudice pu anche disporre
il reintegro, in caso di ma-
nifesta insussistenza delle
ragioni economiche,
Santina Bosco
F
r
a
n
c
o
S
c
a
r
p
e
l
l
i
,
d
o
c
e
n
t
e

d
i

D
i
r
i
t
t
o

d
e
l
L
a
v
o
r
o

a
l
l
U
n
i
v
e
r
s
i
t

B
i
c
o
c
c
a
7
18 aprile 2012
Attualit
tel/fax 02.2139372
via Conte Suardi 84
www.segrateoggi.it
redazione
pubblicit
amministrazione
LAVORO Al Circolino relazione-dibattito sul problema dattualit
Larticolo 18 d diritto
di difesa al lavoratore
Nel territorio italiano i pen-
sionati sono 17 milioni il 25
% over 65, che nel 2015 sa-
ranno il 35%; ci sono 104
pensionati con pi di cen-
tanni solo 5 anni fa erano
3. Queste le cifre che hanno
fatto da contesto alla relazio-
ne sulle modifiche al siste-
ma pensionistico fatta da Al-
fredo Costa segretario pro-
vinciale SPI-CGIL- allin-
contro organizzato il 4 apri-
le al Circolino di via Gran-
di. Lallungamento dellet
pensionabile ed il blocco del-
le perequazioni per le pen-
sioni in essere sono serviti a
recuperare parte dei miliar-
di necessari per evitare il fal-
limento del paese- ha det-
to. Ma ha aggiunto: Per
nel nostro paese non cera
bisogno di una riforma pen-
sionistica, perch i conti
INPS sono in attivo tranne
che per i lavoratori autono-
mi ed i dirigenti dazienda.
Ricordando che questa rifor-
ma inserita nel provvedi-
mento denominato SalvaIta-
lia, Costa lha riassunta in
eliminato le finestre, fatto
sparire anche le quote ed al-
lungato il diritto, intenden-
do lallungamento dellet
pensionabile. Prima valeva
la quota 97, con una parzia-
le flessibilit in uscita, ora
tutti i nati da 1950 al 1955
sono penalizzati.
In sintesi si pu dire che spa-
risce la pensione di anziani-
t, rimane solo quella di vec-
chiaia e quella anticipata
(con una penalizzazione
dell1% per ogni anno di la-
voro in meno) ; dal 2015 le
donne andranno anchesse in
pensione a 65 anni; nel 2018
tutti in pensione a 66 anni e
nel 2021 a 67, secondo
laspettativa di vita calcola-
ta dallISTAT. Il motivo di
queste scelte finanziario ed
economicistico. ha detto
Costa Ha un senso nellim-
mediato quando si sullor-
lo del baratro, ma nel lungo
periodo vanno fatte scelte di-
verse, introducendo un mi-
nimo di giustizia sociale e fi-
scale, non solo recuperando
credibilit in Europa. Nel
tempo - ha fatto notare Costa
- tutti i lavoratori, anche
quelli con 18 anni di contri-
buti nel 1995, saranno sotto-
posti al sistema contributivo
pro-rata, con una perdita del
rendimento fino al 40%, per-
ch il valore dei contributi
versati nel passato cala nel
tempo. Ma la cosa che me-
no piace al sindacato che
la manovra Monti creer in-
giustizie, come quella dei
cosiddetti esodati, lavora-
tori vicini allet della pen-
sione che nel 2011 avevano
fatto accordi individuali o
collettivi per dimettersi a
fronte di una extra-liquida-
zione. Adesso questi la-
voratori sono rimasti sen-
za lavoro, senza pensio-
ne e senza ammortizza-
tori sociali ha detto
Costa. Ad una doman-
da del pubblico ha poi
fatto la storia delle cosiddet-
ta flessibilit, introdotta dal
decreto Treu per facilitare la
riduzione del lavoro nero,
cancellata poi dal governo
Berlusconi e sostituita con la
legge Biagi che ha stravolto
il pacchetto Treu ed ha co-
stituito lanticamera del pre-
cariato. Ha poi concluso:
Sarebbe stato meglio ragio-
nare sulla politica industria-
le e non sullarticolo 18. Noi
non siamo massimalisti, n
pensiamo di poter cambiare
le regole da oggi a domani;
ma se c la volont politi-
ca, si possono cambiare le
cose col buon senso e coi
piedi per terra.
S.B.
PENSIONI Relazione di Costa segretario provinciale SPI-CGIL
Nel caos lassente
la politica industriale
Alfredo Costa, segretario
provinciale SPI-CGIL
L'imminente stagione calda,
che in verit si sta facendo at-
tendere, investe o pi cor-
rettamente sveste anche
le scuole. Nei giorni scorsi,
sono comparse su quotidiani
nazionali notizie su provve-
dimenti assunti dalle scuole
milanesi per prevenire l'uso
di un abbigliamento troppo
allegro, poco consono al-
l'ambiente di studio.
L'argomento non tanto se-
condario: sentenze della Cas-
sazione e trattati giuridici af-
frontano un tema in cui si
contrappongono il rispetto al-
l'interno della convivenza so-
ciale e la libert individuale
di determinare il proprio ve-
stiario. Diversi istituti supe-
riori milanesi hanno adottato
circolari che vietano agli stu-
denti l'uso di pantaloni corti,
minigonne o qualsiasi altro
capo di abbigliamento inadat-
to. Che cosa succede a Segar-
te? Il liceo di riferimento a
cui volgersi il Machiavel-
li, scientifico, classico e isti-
tuto professionale che, tra i
suoi tanti studenti, conta an-
che tanti residenti in citt.
Gianfranco Airoldi, respon-
sabile della vice-presidenza,
ha illustrato la situazione nor-
mativa e fattuale dell'istituto
sul tema. Sulla scelta dei suoi
colleghi milanesi di ribadire
formalmente l'obbligo, si
espresso chiaramente. Certe
circolari sono inutili. Studen-
ti e genitori sono consapevo-
li dell'abbigliamento pi ade-
guato alla scuola - ci ha spie-
gato il docente - a inizio anno
facciamo sottoscrivere loro
un Patto educativo di corre-
sponsabilit, da cui risulta-
no gli atteggiamenti richiesti
dal contesto scolastico e, fra
questi, l'uso di un vestiario ri-
spettoso. Da una parte, Ai-
roldi ricorda l'assenza gene-
rale di problemi collegati al
tema, dall'altra, il fatto che il
liceo abbia gi provveduto sul
piano normativo a prevenire
o, comunque, informare gli
studenti del comportamento
necessario. Circolari del ge-
nere ribadisce la vice-pre-
sidenza, richiamando i prov-
vedimenti dei licei milanesi
mi sembrano ridondanti, a
meno che non si riferiscano
a esigenze particolari. In tal
caso, non escludo che anche
noi, se si presenteranno casi
concreti, provvederemo sul
piano amministrativo. Con
una precisazione: Credo che
questo non sia moralismo, ma
sintesi fra rispetto, libert e
affidamento al buon senso.
Succede di riprendere alcuni
studenti che seguono la moda,
portando pantaloni al ginoc-
chio. Il nostro scopo, per,
di instillare consapevolez-
za.
Simone Risoli
SCUOLA Al Machiavelli patto educativo per risolvere il problema abbigliamento
Quali circolari? Per il decoro
serve soprattutto il buon senso
Una nuova arma contro la forma pi aggressiva di tumore
della pelle prodotta per tutto il mondo in Italia nello stabi-
limento Roche di Segrate. Linnovativa molecola, il
vemurafenib, il primo farmaco personalizzato per il
trattamento del melanoma metastatico, esempio concreto
dellapproccio di Roche alla Personalised Healthcare
(PCH): trovare i farmaci giusti per specifici gruppi di
pazienti. Il farmaco agisce infatti su una mutazione, quella
del gene BRAF V600, che si rileva nel 50% dei casi. Una
nuova speranza per i pazienti con melanoma metastatico,
che colpisce ogni anno 1.800 persone in Italia: la molecola
ha infatti dimostrato di aumentare la sopravvivenza in una
patologia in cui purtroppo la media inferiore a un anno
(circa 6-9 mesi). Lannuncio stato dato nellambito del
convegno Melanoma: una questione di tempo tenutosi
ieri nella sede ROCHE di Segrate, cui sono intervenuti
lassessore regionale alla Sanit Luciano Bresciani e il
sindaco di Segrate Adriano Alessandrini. Grande stata la
soddisfazione espressa da Alessandrini per lo
straordinario risultato raggiunto dalla sede
locale della Roche, e dalla scelta ricaduta su
Segrate come miglior sito per la produzione
su scala mondiale di un farmaco rivoluziona-
rio, biglietto da visita di assoluto prestigio
ed eccellenza per la nostra citt in tutto il
pianeta ha detto. In Italia, oltre 350 pazienti
in 21 centri hanno gi potuto beneficiare di
questa terapia attraverso la partecipazione ad
uno studio che ha visto un contributo del
nostro Paese assolutamente eccezionale, 30
milioni di euro solo in studi clinici.
FARMACI Prodotto dalla Roche di Segrate
Un nuovo prodotto
per combattere
il tumore della pelle
8
18 aprile 2012
Attualit
tel/fax 02.2139372
via Conte Suardi 84
www.segrateoggi.it
redazione
pubblicit
amministrazione
Dice che il suo un lavoro
bellissimo, per chi ha la
mia passione, perch per-
mette di tutelare il benesse-
re degli animali e promuo-
vere una migliore conviven-
za con la collettivit uma-
na. Samantha Servillo - un
mix di zoofilia, energia e
senso di giustizia concentra-
ti in una bella 40enne, che
vive con un compagno
(umano) e cinque animali: i
cani Schubert e Cheyenne,
il gatto Mao, il coniglio Car-
rot, il micino Bal - la Ga-
rante dei diritti degli anima-
li del Comune di Segrate, in
servizio presso l'Ufficio Tu-
tela Animali (UTA)
del settore Ambiente
ed Ecologia.
Non tutti conoscono
lesistenza del suo ruo-
lo e di questo ufficio.
Da quando esiste e di
che cosa si occupa?
Allinizio partito un po
in sordina: il servizio Am-
biente faceva qualcosa, co-
me sterilizzare gli animali
vaganti, ma in modo meno
organizzato di oggi, appog-
giandosi a uno studio priva-
to di veterinari. LUTA fu
istituito ufficialmente nel
2008 con una convenzione
con la Lega del Cane, rinno-
vata nel 2011. Abbiamo
scelto la Lega del Cane per-
ch ha una sala chirurgica
per le sterilizzazioni di cani
e gatti: ci siamo sempre tro-
vati bene e per noi conve-
niente avere ununica strut-
tura che si occupi di tutto.
Proprio l che sono stata re-
clutata, come volontaria, an-
che per questo ufficio, dove
il mio compito muovermi
in un delicato equilibrio tra
chi ama gli animali e chi no,
per fare andare daccordo
tutti.
Quali sono i problemi pi
comuni per i quali le sta-
to chiesto aiuto?
Animali ritrovati o persi,
segnalazioni di maltratta-
menti oppure casi di esposti
per animali che in qualche
modo disturbano: situazio-
ni che dobbiamo andare a
verificare insieme con la po-
lizia locale. Ma anche esi-
genze legate alle aree cani,
come can-
celli
rotti o reti troppo
basse, indicazioni che pas-
siamo a chi di competenza.
Dubbi su possibili casi di de-
grado o di inadeguate con-
dizioni igieniche e molto
altro. Principalmente, direi,
problemi connessi a cani e
gatti. Ma non solo. Per
esempio, la nascita di cigni
al laghetto di Milano Due ha
sol -
levato unondata di
chiamate da parte di cittadi-
ni preoccupati del loro de-
stino o della convivenza con
il resto della fauna del lago
o con gli esseri umani.
Qual liter che racco-
mandate a chi trova un
animale abbandonato?
Se un animale domesti-
co, ferito o vagante, limpor-
tante chiamare la polizia
locale, perch di l che si
avvia tutta una serie
di reazioni a catena
con cui il cane o il
gatto viene preso
in carico: la poli-
zia si rivolger al
canile sanitario
secondo la zona:
per Segrate il
Canile Casa
Russo di Vi-
gnate. L, se
lanimale ferito
viene curato, se no, solo cu-
stodito, mentre si cerca di ri-
salire al proprietario median-
te microchip o tatuaggio. Al-
trimenti non resta che spe-
rare che qualcuno venga a
reclamarli o ad adottarli. Se
invece si trova o avvista un
animale selvatico, e si badi
che in questa categoria rien-
trano anche i conigli, allora
bisogna chiamare la polizia
provinciale.
Consigli anche per chi per-
de il proprio animale?
Bisogna informare le auto-
rit: chiamare lUTA, i vigi-
li, i canili della zona. Un mio
consiglio personale, inoltre,
di coadiuvare le ricerche
mediante volantini e cartel-
li con la foto dellanimale
perso e la propria reperibi-
lit: ed basilare esporli nel-
le zone di maggior passag-
gio, chiedendo anche a bar,
edicole e supermercati di po-
terli affiggere.
I casi pi curiosi di cui le
capitato di occuparsi?
Tre serpenti, di cui uno
esotico da allevamento in te-
ca e due innocui serpenti di
campagna scambiati per pe-
ricolosi. Be, non diffusa
una gran cultura sui serpen-
ti, se non fra i loro allevato-
ri, ma si sa che c chi se ne
mette in casa anche di peri-
colosi, perci vedendone
uno si pu anche pensare
che sia il boa della vicina.
Poi sono stati trovati feriti
qualche riccio, una colom-
ba, una gabbianella, qualche
piccione E mi ricordo la
disperazione del proprieta-
rio di una ditta di Segrate per
i gabbiani che col guano gli
mettevano knock out i pan-
nelli fotovoltaici sul tetto.
Doveva continuamente far-
lo lavare!.
Ci sono a suo parere cate-
gorie di animali che han-
no pi bisogno di aiuto nel-
la nostra citt?
S, i gatti. C meno sensi-
bilizzazione verso i loro pro-
blemi, anche a causa del pre-
giudizio che se la possano
cavare da s. Ma non co-
s. Anzi vorrei domandare ai
cittadini un aiuto, non solo
materiale in termini di cibo
e cucce per cani e gatti, ma
anche in termini di tempo,
superando lequivalenza vo-
lontario-uguale-canile. Il
problema maggiore per gli
animali segratesi quello dei
gatti, anche perch facile,
se non hanno ricoveri ade-
guati, che suscitino intolle-
ranza nel vicinato.
Non ci sono associazioni
sul territorio che si occu-
pano di loro?
S, esistono, ci sono Il gat-
to con gli stivali, la Asso-
ciazione gattofila segratese
e altre, ma si tratta di colonie
feline che si appoggiano a
noi. Su tutto il territorio ne
abbiamo censite pi di qua-
ranta. Per colonia si intende
un gruppo formato da 2 co-
me da 300 gatti: di cos po-
polose non ne abbiamo, la
pi numerosa di circa un
centinaio di gatti che, per la
vastit e configurazione del
loro territorio, in zona ex do-
gana, sono difficili da cen-
sire con precisione.
Ma se non hanno struttu-
re, allora siete voi che
provvedete alle catture per
le cure e la sterilizzazione?
Provvedono dei volontari, i
tutor di colonia, come so-
no stati ormai battezzati i
gattari e le gattare per
riconoscerne limportanza.
Possediamo quattro gabbie
che prestiamo ai tutor e la
Lega del Cane sterilizza i
gatti, i quali, dopo un con-
trollo veterinario, vengono
rilasciati dove erano stati
prelevati. Ma non ci sono so-
lo i gatti, vorrei fare un ul-
teriore appello....
Prego.
sempre prezioso, per noi
e per loro, il tempo che dedi-
chiamo ai cani. Per questo
invito i segratesi a visitare i
canili e portare qualcuno dei
loro ospiti fuori anche solo
per delle passeggiate. Non
poco per quel cane, gli cam-
bia la giornata. E pi gior-
nate gli cambiano la vita.
Federica Nin
TUTELA ANIMALI La Servillo responsabile dellUTA, lufficio garante dei diritti degli animali (e pure dei cittadini)
Per loro e nostra fortuna c Samantha
Lorganizzazione si occupa di bestiole ritrovate e perse, di maltrattamenti e sterilizzazioni -Qui il problema sono i gatti
Ufficio Tutela Animali
c/o Municipio
Via 1 Maggio
Tel: 02.26902765
Fax: 02.2133751
Mail: ufficiotutelanimali
@comune.segrate.mi.it
Orari: marted e giove-
d 13.30-16.30
Cerano anche alcuni ani-
malisti segratesi al presi-
dio nei giorni scorsi da-
vanti alla Harlan di Cor-
rezzana (MB), azienda di
allevamento di animali
transgenici e da laborato-
rio e di servizi di vivise-
zione per conto terzi.
Erano presenti venticinque
associazioni, unite dalla
richiesta di cessare la vi-
visezione il prima possi-
bile.
Liniziativa, partita dalla
preoccupazione per la sor-
te di 104 macachi l rin-
chiusi, perch a breve fi-
niranno i tempi di quaran-
tena, stata organizzata
dalla Onlus Freccia 45.
La vivisezione non
scienza, ostacola il pro-
gresso. Non aiuta i malati,
fa soffrire e uccide gli ani-
mali ha spiegato Silvia
Eid (nella foto) a nome dei
segratesi presenti chie-
diamo che i senatori con-
fermino le decisioni dei
deputati di chiudere que-
sto centro, rispettando la
volont popolare.
F.N.
Cera anche una rappresentanza segratese
alla protesta contro la Harlan di Corazzana
Esclusiva punto
ISTITUTO PER LA CREMAZIONE DISPERSIONE CENERI
ACCETTAZIONE DISPOSIZIONI TESTAMENTARIE
9
18 aprile 2012
tel/fax 02.2139372
via Conte Suardi 84
www.segrateoggi.it
redazione
pubblicit
amministrazione
2.150 al MQ
il 30% in meno della Edilizia Libera!
giardini
Segrate
COSTRUZIONE GI INIZIATA
info in Redecesio di Segrate, via Abruzzi 56 - tel. 02 21.35.468
INVESTI SUL TUO FUTURO, SCEGLI CMB
CMB vi propone soluzioni a misura dei vostri desideri,
con sicurissime forme di pagamento garantite da deiussione,
studiate per agevolare la famiglia e le giovani coppie.
PAGAMENTI PERSONALIZZATI AL 100%
Scegliete tra diverse metrature di 2-3-4 locali, nella prestigiosa
classe energetica A, con prezzo convenzionato di 2.150 al mq.
e consegna prevista per agosto 2013.
Chiamateci per un appuntamento, nel nostro Ufcio Vendite
e vi sottoporremo, senza impegno, dettagliate proposte adattate
alle vostre esigenze.
Farti diventare proprietario il nostro mestiere.
indice energetico no a 28 kWh/mqa
valore di progetto
3607SB annuncio di natura pubblicitaria con nalit promozionali. *limporto a partire da 2.150,00 al MQ riferito allimponibile.
Abbiamo incontrato Gianni Bion-
dillo - ospite dellultimo appunta-
mento della rassegna Incontri dAu-
tore organizzata dalla biblioteca in
collaborazione con D come Donna
e il patrocinio dellassessorato alla
Cultura - mentre stava visitando con
grande interesse il piccolo museo
storico di Cascina Ovi. Ci siamo of-
ferti di illustrargli qualche oggetto
esposto, di raccontargli un po di sto-
ria della nostra citt e abbiamo ap-
profittato della circostanza per fargli
qualche domanda. Sapendo che
Biondillo, oltre che scrittore pure
architetto, gli abbiamo innanzitutto
chiesto in quale delle due professio-
ni si riconosca maggiormente. Sen-
za esitare ci ha risposto che, visto il
successo editoriale dei suoi libri, si
sente ormai pi scrittore, ma ha pu-
re aggiunto di essere disponibile a
cambiamenti, tanto pi che da bam-
bino sognava di diventare musici-
sta. Continuiamo con unaltra do-
manda: il Suo ultimo libro (I mate-
riali del killer), parla anche di Afri-
ca dove Lei stato pi volte. Per
quale ragione? Ci risponde: Sono
stato in Eritrea, nel Mal, nel Ciad e
in Libia e tra qualche giorno partir
per lEtiopia. Lo faccio perch vo-
glio conoscere tutti i luoghi che poi
descrivo nei miei libri. Vorremmo
continuare ancora con le domande,
ma il pubblico che ha riempito la sa-
la dedicata a Luigi Favalli lo recla-
ma per lincontro con lAutore. Ad
Accoglierlo ci sono Enza Orlando,
presidente dellAssociazione D co-
me Donna, la dottoressa Raffaella
Vigilante, direttrice della Bibliote-
ca comunale e lAssessore alla Cul-
tura dottor Guido Pedroni. Rivol-
gendo il benvenuto a Gianni Biondil-
lo, lAssessore Pedroni ha ufficial-
mente annunciato che entro la fine
dellanno la Biblioteca Comunale
lascer lattuale sede di via degli Al-
pini per sistemarsi nel ristrutturato
palazzo dellex municipio in via
XXV Aprile. Parlando dei suoi libri
Biondillo dice che sono delle storie
dure, non sono un passatempo, fan-
no pensare. Con I materiali del kil-
ler ha guardato molto alle inquietu-
dini dellAfrica perch dice di ve-
dere nella giovent africana, piena
di volont, la stessa volont che cera
nella giovent italiana del secondo
dopoguerra. I suoi sono libri gialli
il cui protagonista lispettore Fer-
raro, ma dei lettori di libri gialli
Biondillo dice che sono molto com-
INCONTRI DAUTORE Il noto scrittore Gianni Biondillo ha presentato a Cascina Ovi la sua ultima fatica letteraria
In Materiali del killer lAfrica inquieta
Lassessore Pedroni annuncia il trasferimento entro lanno della Biblioteca da via degli Alpini allex municipio
10
18 aprile 2012
Cultura e spettacoli
SCELTI
PERVOI
Dal 18 aprile
al 2 maggio
A Segrate
e... dintorni
I LArte dei suoni
seduce al Toscanini
Penultimo spettacolo de
LArte dei suoni domani
alle ore 21. Ti prego,
seducimi! Lamore tra
musica e danza raccoglie
poesie di autori italiani
(voce recitante: Roberto
Rasia Dal Polo) sulle note
di Verdi e Paganini
(violinista e direttrice
artistica della stagione: Elsa
Martignoni). Partecipazione
della ballerina Gilda Gelati.
Auditorium Toscanini: 02-
2137660. Ingresso libero.
I Burlesque
alla Commenda
Il primo spettacolo di
commedia-burlesque in
scena venerd 20 a Cascina
Commenda. Histoire du
Burlesque: tutto quello che
avreste voluto sapere sul
burlesque e nessuno vi ha
mai detto , di Emilio
Pappalardo, uno
spettacolo divertente e
seducente, con
ammiccamenti sexy
parodiati. Ore 21, ingresso
da 11 a 13 euro. Info: 333-
9759820; 02-2137660.
I Baraonda
Underground
Against the wall, una due
giorni dedicata alla street
art e allunderground. Si
parte sabato 28 alle ore 17
con presentazione del libro
Incastrimetrici, spettacoli
di Breakdance, contest di
slam poetry. Dalle 21 live
Painting, Fahrenheit 451
Crew, Kaos One. Domenica
dalle 17 proiezione del film
Exit through the gift
shop, mostra di fotografia
e Ouchi Toki live. Csa
Baraonda, Via Pacinotti 13.
I Al Circolino
Fiesta Latina
Il gruppo sudamericano
degli El Matine tornano al
Circolino per la seconda
Fiesta Latina. Domenica
22 dalle ore 16.30 alle ore
23.30 musica e balli latino
americani accompagnati
da buffet tradizionale
latino. Levento
organizzato e curato da
Erika Flores. Per
informazioni, Facebook:
Circolo Familiare Il
Cortile; via Grandi, 28; tel:
366-4613360.
I Borsa-scambio
allExpo Novegro
58a Borsa-scambio
dedicata al modellismo, ai
giocattoli e alle bambole
depoca. Allestita tre volte
allanno, aperta ai singoli
collezionisti e privati.
Nellultima edizione ha
contato circa 350
espositori. Appuntamento
domenica 29 aprile dalle
9.30 alle 16 con orario
continuato. Ingresso intero
10 euro, ridotto 5 euro.
Parco Esposizione
Novegro. Via Novegro.
di G.D.D.
SANFELICINEMA
Piazza Centro Commerciale
Tel. 02.7530019
18 APRILE - 2 MAGGIO
Lettura scorretta? Difficolt di
comprensione del testo scritto
e di memorizzazione? Sono so-
lo alcune delle manifestazioni
della dislessia, un Disturbo Spe-
cifico dellApprendimento
(DSA) poco conosciuto in Ita-
lia, ma che si pensa riguardi il
3-4 % della popolazione scola-
stica nella fascia che va dalla
Scuola Primaria alla Seconda-
ria di primo grado. Il disturbo
interessa uno specifico domi-
nio di abilit: lettura, scrittura
(la disortografia presente nel
60 % e la disgrafia nel 43 % dei
casi) o calcolo (la discalculia
riscontrata nel 44 % dei casi).
Tra i frequenti comportamenti
atipici si riscontrano linversio-
ne di lettere e numeri (ad esem-
pio 31-13), la sostituzione di
lettere (m-n; v-f; b-d), la diffi-
colt nel memorizzare le tabel-
line e alcune nozioni in sequen-
za (come le lettere dellalfabe-
to, i giorni della settimana, i
mesi dellanno), la confusione
riguardo ai rapporti spazio-tem-
porali (destra-sinistra; mesi-an-
ni; ieri-domani ). Sebbene si
presenti in maniera eterogenea
nella popolazione, la causa non
attribuita a deficit di intelli-
genza, sensoriali e neurologici
o a problemi ambientali e psi-
cologici. Il bambino con DSA
intelligente e solitamente vi-
vace e creativo. Al fine di au-
mentare la sua autostima e la
sua motivazione e per di evita-
re che si senta sotto pressione
per la prestazione, opportuno
che il bambino sia seguito a ca-
sa e a scuola in maniera appro-
priata, anche con lausilio si
software specifici che fornisca-
no supporto al suo lavoro. La
Biblioteca di Segrate, in colla-
borazione con Regione Lom-
bardia, presenta In Biblioteca
anchio, un progetto rivolto a
insegnanti, genitori e ragazzi
articolato in quattro giornate, a
ingresso gratuito (previa pre-
notazione per massimo 20 po-
sti). Scopo degli incontri av-
vicinare ai libri e alla lettura co-
loro che manifestano disturbi
specifici di apprendimento e
proporre strumenti informatici
di supporto. Unopportunit di
incontro e di confronto delle ri-
spettive esperienze. Sar pre-
sente la dottoressa Alessandra
Doneda, counsellor sistemico-
relazionale del Centro milane-
se di Terapia della Famiglia.
Dopo Leggere ascoltando,
che si svolto lo scorso mer-
coled 11 aprile, ecco i prossi-
mi argomenti proposti per le
giornate di mercoled aprile, 2
maggio e 9 maggio alle ore 17:
Impariamo a leggere con la
tecnologia tre occasioni per:
provare a utilizzare le nuove
tecnologie per la lettura, per lo
studio e per la registrazione di
audiolibri, discutere i vantaggi
di un buon uso degli strumenti
informatici e condividere le dif-
ficolt e le soluzioni per rende-
re pi facile, stimolante e frut-
tuoso lapprendimento anche
per chi fa fatica a leggere e scri-
vere.
Biblioteca comunale di Segra-
te, via degli Alpini, 34. Per in-
formazioni e iscrizioni: 02-
21870035.
Giulia Di Dio
INFANZIA Quattro incontri rivolti a genitori, insegnanti e ragazzi
In Biblioteca anchio
per curare la dislessia
THE HELP
Gioved 19, venerd 20, sabato 21 (ore
21,15) e domenica 22 (ore 16; 21,15)
Drammatico, Usa 2011.
Durata: 2 ore e 26 minuti.
Una giovane al primo impiego affronta
la spinosa questione del trattamento
riservato alle domestiche di colore nel
sud degli Usa durante gli anni '60. Due
domestiche vessate dalle "signore" per cui lavorano le
saranno di grande aiuto fornendole il materiale che le
servir per scrivere un libro. Un cast tutto al femminile per
questa storia che prende spunto da lontano per raccontare
una realt ancora oggi attuale.
MAGNIFICA PRESENZA
Gioved 25, venerd 26, sabato 27 (ore
21,15) e domenica 28 (ore 16; 21,15)
Commedia, Italia 2012.
Durata: 1 ora e 45 minuti.
Per seguire il suo sogno di diventare
attore un ragazzo siciliano si trasferisce a
Roma. Nell'appartamento in cui si
sistema cominceranno a verificarsi
situazioni anomale fino a quando non si scoprir che la casa
infestata dai fantasmi di attori degli anni 40. Il giovane si
trover cos a rapportarsi non solo con i fantasmi che si
trova in casa ma anche con quelli nel suo animo.
POSTI IN PIEDI IN PARADISO
Marted 1 (ore 21,15)
Commedia, Italia 2012.
Durata: 1 ora e 45 minuti.
Tre uomini si trovano a condividere un appartamento per
ridurre le spese, on una vita di successo alle spalle e un
presente precario: instabili i lavori, i rapporti con ex mogli
ed ex amanti, instabili i rapporti con i figli grandi o piccoli
in Italia o allestero. Ai tempi della crisi economica e
famigliare un film in cui Verdone pu far comparire tutti i
caratteri che lo hanno reso celebri in una commedia dolce
amara con finale buonista.
Rosa del mattino. Questo
il titolo del dipinto (nella
foto con lautrice) che ha
vinto il terzo premio alla
34a edizione del Concorso
Internazionale darte
Primavera 2012
organizzato dalla Galleria
Eustachi di Milano. Delle
quaranta partecipanti
stata lartista segratese
Anna Ulizzi ad
aggiudicarsi la Coppa
Eustachi. Insegnante di
matematica per
quarantanni, da qualche
anno ha riscoperto la sua
antica passione. Quaranta
le opere presentate nel
corso di mostre nazionali e
internazionali a Segrate
labbiamo conosciuta a
Pittori sotto il portico
(associazione Sinantropo),
e alla Mostra-laboratorio
Rosa Shocking (D come
Donna) la prossima delle
quali al Castello di
Eggersberg a Monaco di
Baviera. Rosa del
mattino sar esposto fino
al 28 aprile presso la
Galleria Eustachi (via
Eustachi, 33). G.D.D.
Ad Anna Ulizzi
il premio della
Eustachi
PITTURA
tel/fax 02.2139372
via Conte Suardi 84
www.segrateoggi.it
redazione
pubblicit
amministrazione
Ventisette anni e una grande
passione: il teatro. Enrica
Chiurazzi, artista segratese,
una laurea in Linguaggi dei
media alla Cattolica e met
della vita sotto le luci del pal-
coscenico. Labbiamo incon-
trata dopo lultima data del-
lo spettacolo Madre (regia
Maria Rita Simone) di cui
attrice protagonista.
Come ti sei avvicinata al
teatro?
Ho iniziato alle medie con
Alessandro Bontempi allal-
lora scuola La locomotiva.
stata mia mamma a sugge-
rirmi il corso sperando che
andassi. Cos stato e non
sono pi andata via.
vero che il teatro fa vin-
cere la timidezza?
Assolutamente no. Non
un posto per far terapia. Per
quello ci sono gli psicanalisti.
Fin da bambina sono sempre
stata timida. Sicuramente ho
acquisito sicurezza, ma nel
mio mondo: posso esibirmi
per un pubblico, rientra nei
miei compiti dar vita allin-
contro attore-spettatore. Ma
non riuscirei ad attirare lat-
tenzione davanti a una piaz-
za. Non mi sentirei a mio
agio.
Cosa fai attualmente?
Faccio parte dellassocia-
zione culturale Atelier Tea-
tro che si occupa di forma-
zione e produzione cultura-
le, insegno teatro a bambini
e adulti e faccio spettacoli
per bambini.
Chi ti ha ispirato da bam-
bina?
Ispirata un parolone. Di-
ciamo che ero innamorata di
Bruce Willis, un super eroe.
Avevo tappezzato di poster
la mia stanza. Ma non mi in-
teressavano le sue doti atto-
riali ora stimo personaggi
come Marco Paolini e Marco
Baliani perch usano il mez-
zo di comunicazione del tea-
tro per mostrare la realt. E
certamente Peter Brook, uno
degli ultimi maestri contem-
poranei che abbiamo.
Quali sono i tuoi prossimi
obiettivi da attrice?
Da bambina desideravo fa-
re lattrice. In realt ora
non mi piace tanto questo ap-
pellativo, lo trovo riduttivo.
Lavorando in teatro, soprat-
tutto in unassociazione, ci
si rende conto che un com-
pito pi ampio. un lavoro
di scoperta e di ricerca, un
servizio al teatro e allarte.
Quindi chi sei? Enrica, la-
voro in teatro.
E
Il mio obiettivo: racconta-
re storie, andando oltre la
memorizzazione della parte.
Fare da portavoce di unepo-
ca per non far dimenticare ad
esempio da dove proviene
una cultura.
Ecco, parliamo di Ma-
dre.
Prodotto da Crucifixus,
Festival di Primavera nel
2011, un monologo che
racconta la Passione di Cristo
vista dal punto di vista di
Maria. Ma non tratta solo la
visione religiosa: si spinge a
un livello umano, terreno,
perch racconta di una ma-
dre a cui hanno ucciso un fi-
glio. Questanno stato pro-
posto in diverse chiese della
zona di Brescia e Val Camo-
nica. Ora vorrei portarlo a
11
18 aprile 2012
I A Pioltello
music electro
Al circolo Arci Malabrocca,
un viaggio fisico e mentale
nelleredit dellera
industriale e nella grande
civilt della classe operaia.
Industrial Revolution
inaugura gioved 19 dalle
ore 19 con esposizione,
aperitivo e dj-set. Venerd
20, Welcome Back Sailors
(electro pop), My Silver
Booster (elettronica) e Vj-
set dalle ore 22. Via Alla
Stazione, 22. Pioltello.
www.malabrocca.it.
I Cenerentola
a Peschiera
Narrata in centinaia di
versioni fino al film
danimazione di Walt
Disney, Cenerentola una
delle fiabe pi amate da
adulti e bambini. I fiati
dellOrchestra di Monza e
Brianza, diretti dal maestro
Massimo Mazza,
propongono lopera dal testo
originale di Charles Perrault.
Musiche di Rossini. Venerd
20 aprile, ore 21. Teatro De
Sica, Peschiera Borromeo.
Ingresso libero.
I A Limito c la
festa patronale
Dal 20 al 29 aprile Festa
patronale di San Giorgio a
Limito di Pioltello. Si parte
con la gara podistica venerd
20 alle ore 20; cabaret con
Francesco Damiano da
Zelig sabato 21 alle ore 21;
gonfiabili per bambini,
esibizioni di arti marziali e
di danza, domenica 22 dalle
ore 15. E ancora canti, balli
e bancarelle. Oratorio e
centro storico di Limito. Per
informazioni sito internet:
pioltello.wordpress.com.
I A Vignate
omaggio a Pascoli
La biblioteca di Vignate, in
collaborazione con
lAssociazione Culturale
A.C.A.D.A. propone un
Omaggio a Giovanni
Pascoli. Letture di Walter
Zaninelli e Roberta
Cavalieri, musiche
originali di Martino
Vergnaghi. A presentare
levento Dario Lodi.
Venerd 20 dalle 21 alle
23. Biblioteca comunale
La Fonte: via Fermi, 43.
Tel: 02-95080813.
I Al teatro Agor di Cernusco
lesilarante Chat a due piazze
Un tassista bigamo che
si divide tra due
famiglie ignare di tutto
impegnandosi a
pianificare orari e turni
di lavoro per riuscire
portare avanti per anni
linganno. E un bel
giorno risulta vano una
figlia della prima
famiglia e il figlio dellaltra
si conoscono in chat e
decidono di incontrarsi.
Chat a due piazze
commedia esilarante scritta
da Ray Cooney per la regia
di Gianluca Guidi, con
Raffaele Pisu e Fabio
Ferrari. Venerd 20 aprile ore
21.15 Teatro Agor
Cernusco S/N.
Cultura e spettacoli
tel/fax 02.2139372
via Conte Suardi 84
www.segrateoggi.it
redazione
pubblicit
amministrazione
Gioved 12 aprile presso il liceo Machia-
velli gli studenti delle classi 2 C e D han-
no assistito a un incontro con il poeta
pioltellese Simone Risoli. Lincontro or-
ganizzato dalle professoresse Alfano e
Risina aveva lo scopo di permettere agli
studenti di confrontarsi con una persona
di giovane et (20 anni) oltretutto ex stu-
dente dello stello liceo che frequentano.
Attualmente studente di Giurisprudenza
Risoli, che si definisce uomo di lettere
e codici, studia per diventare magistra-
to. La passione per le lettere che coltiva
da otto anni lo ha portato a pubblicare la
raccolta di poesie Apologia di se stes-
so, e a collaborare attivamente con Se-
grate Oggi. Lincontro cominciato con
una breve presentazione di Risoli e di
quello che significa per lui essere poeta
al giorno doggi, in generale e nel suo
caso specifico. Ho iniziato a scrivere
nel momento in cui, oltre alla lettura, non
mi sono voluto limitare alla sola fruizio-
ne, ma ho percepito che avrei voluto spe-
rimentare in prima persona quella "espe-
rienza intellettuale" ha spiegato Risoli
- in seguito, diventata un dialogo (inte-
riore, interpersonale e intergeneraziona-
le), poi un'abitudine e, infine, un'azione
spontanea. Talvolta, credo che la scrittu-
ra poetica sia anche un mezzo di eserci-
zio per sviluppare un'apertura mentale,
dal momento che richiede grande impe-
gno e un approfondimento che procede
oltre la percezione immediata. Duran-
te la lezione, non si voluto soffermare
su discorsi troppo accademici; per non
rischiare di riproporre quello che era sta-
to gi spiegato dalle docenti; si con-
centrato sulla figura del poeta e su qua-
le sia il ruolo e la sua utilit allinterno
della societ, proponendo come esem-
pio Theodore il poeta dalla raccolta
Antologia di Spoon River. Lesempio ri-
portato serviva a meglio illustrare come
il poeta sia colui che si interroga non su
quello che gi conosce ma si pone do-
mande su quello che non conosce e ten-
ta, tramite i suoi scritti, di rispondersi la-
sciando sempre aperta la possibilit di
interrogarsi ancora e darsi nuove risposte
ai vecchi quesiti. Per me la principale
fonte di ispirazione sempre stata lesi-
genza di spiegare razionalmente la real-
t ha raccontato il giovane poeta- duran-
te il periodo scolastico, le lezioni di fisi-
ca e filosofia sono state un punto di par-
tenza per una riflessione poetica.
Lincontro ha spiegato la professores-
sa Risina - rientra nella tradizione del li-
ceo, nello specifico questo stato il pri-
mo intervento di Risoli ma auspicabi-
le ce ne possano essere altri nel futuro. I
prossimi appuntamenti saranno con Bru-
no Arpaia, autore del libro Lenergia del
vuoto che lo scorso anno era nella cin-
quina in concorso per il premio Strega. A
maggio interverr Paolo di Paolo autore
di Dove eravate tutti, romanzo su un
trentenne la cui adolescenza stata duran-
te gli anni del berlusconismo. Questi in-
contri vogliono avvicinare i ragazzi non
solo agli scrittori di professione ma anche
agli scrittori che albergano dentro loro
stessi. Lo scrittore visto come uno stra-
no animale molto distante dalla realt
quotidiana: questi incontri contribuisco-
no a creare una frattura tra limmagina-
rio e il reale e forse anche una nuova con-
sapevolezza personale.
Valentina Cereda
CULTURA Lex allievo del Machiavelli ha dibattuto di poesia con le sua raccolta
Il giovane Risoli si presenta
con Apologia di se stesso
TEATRO Incontro con Enrica Chiaruzzi cresciuta a Segrate alla Locomotiva di Alessandro Bontempi
Attrice? No, al servizio dellarte
Grande successo con Madre monologo sulla Passione di Cristo visto dalla parte di Maria
Prima stata la volta dei grandi. Fiab SegrateCiclabile
ha organizzato per loro, in concomitanza della Giornata di
primavera del Fai (25 marzo) una gita con visita alla villa
Alari (detta casa di delizie) di Cernusco. Le visite a
monumenti/palazzi normalmente chiusi al pubblico e
organizzate dal Fondo per l Ambiente Italiano sono
sempre molto positive. Lo ha dimostrato la visita al
palazzo Mondadori del
2008, e lo ha confermato la
visita a questa dimora
ottocentesca di Cernusco
(vedi foto), che ha ospitato
dal 1772 al 1776 la
villeggiatura dellarciduca
Ferdinando dAustria.
Trenta cicloamatori hanno
partecipato alliniziativa,
prima percorrendo i sempre interessanti 7 chilometri lungo
la Martesana che separano Segrate da Cernusco, e poi
ammirando gli splendidi saloni della villa, con la guida
puntuale e molto documentata di alcuni studenti del liceo
locale, appositamente istruiti. La bella giornata di
primavera ha permesso il successo delliniziativa. Sabato
21 aprile toccher invece ai pi piccoli. SegrateCiclabile
organizza per loro, come lo scorso anno, una caccia al
tesoro in bicicletta,che permetter ai ragazzi di tutte le et
di scoprire alcune zone caratteristiche di Segrate. Il ritrovo
fissato presso la Ciclofficina, nel Parco di via Morandi,
alle ore 16.00. Per iscriversi baster portare qualche cosa
da bere o da mangiare. Al termine saranno distribuiti ricchi
premi e merendine.
SEGRATECICLABILE Le iniziative
Dopo la visita alla
villa dellArciduca
la caccia al tesoro
Segrate, per regalare qualco-
sa alla citt che mi ha cre-
sciuta. Un ritorno alle origi-
ni, allo stesso modo in cui
Madre riporta alla tradi-
zione religiosa da cui prove-
niamo.
Tra un mese la scuola di
TeAtrio porta in scena
Desaparecidos y Cabro-
nes di Bontempi. Ti dice
qualcosa?
Mai dai, davvero? uno
dei primi spettacoli che ho
fatto con Bontempi! Andr
a rivederlo. Ai tempi avevo
solo 13 anni, ma se lo doves-
si rifare ora lo affronterei con
maggiore consapevolezza.
Ale e tutta la compagnia di
Teatrio sono stati la mia pri-
ma famiglia. Devo tantissi-
mo a loro.
Consiglieresti a un aspi-
rante attore di buttarsi in
questo mondo?
Beh, sono di parte. Certa-
mente s. Il segreto non de-
mordere anche se i primi ri-
sultati non sono entusia-
smanti. Bisogna crederci,
avere sete di conoscenza. Il
teatro richiede sacrifici. un
gioco, serio, ma divertente!
Giulia Di Dio
Enrica Chiurazzi,
27 anni. Lintegrale
dellintervista on-
line sul nostro sito
www.segrateoggi.it
12
18 aprile 2012
Rubriche
quando evita di guardare la
madre negli occhi. Un sinto-
mo abbastanza frequente ri-
guarda lecolalia, la tendenza
linguistica del bambino a ri-
petere lultima parola prodot-
ta del suo interlocutore. Il lin-
guaggio del bambino presen-
ta unevidente difficolt nel
modulare il tono della voce e
nellimprimere ad essa una
corretta espressivit. Un aspet-
to interessante riguarda le ste-
reotipie corporee. Questo ti-
po di manifestazioni interessa-
no i movimenti del corpo che
il bambino compie con una
certa cadenza. Esse possono
riguardare determinate rota-
zioni corporee, certi movi-
menti come sbattere la testa o
la contorsione delle mani. E
difficile che un soggetto auti-
stico adulto possa rendersi to-
talmente autonomo. Questo
tipo di soggetti, in molti casi,
necessita di unassistenza, pi
o meno intensa, per tutto il
corso della vita.
Le Tartarughe indomite
sul Sentiero delle scale
Si sente spesso parlare di au-
tismo, ma che cos, come si
manifesta? Cominciamo con
il dare una definizione. Per
autismo si intende un distur-
bo, contenuto allinterno dei
Disturbi Generalizzati dello
Sviluppo, che chiama in cau-
sa molti aspetti dello sviluppo
psicologico, tra cui le abilit
sociali e le competenze co-
municative e relazionali. Lau-
tismo rappresenta una pato-
logia grave - che generalmen-
te si manifesta prima dei tre
anni di vita e colpisce mag-
giormente i maschi rispetto
alle femmine - spesse volte
accompagnata da un ritardo
nello sviluppo cognitivo del
bambino (in circa il 70-75%
dei casi). Spesso sono i geni-
tori ad accorgersene proprio
per il fatto che il bambino evi-
ta il contatto, anche quello con
la figura materna, e si chiude
in se stesso, come se vivesse
in un proprio mondo interio-
re. Capita di scorgere nel
bambino dei comportamenti
anomali sin dai primi mesi di
vita: ad esempio, quando nel-
la fase del cambio del panno-
lino il bambino mostra unevi-
dente rigidit posturale o
di DARIO LUPO
RISPONDE LO PSICOLOGO
Aumento di malattie idrotrasmesse
Pi 30% per tifo, colera ed epatiti
METEO E... SALUTE
Lautismo coinvolge aspetti
dello sviluppo psicologico
di LIVIA ACHILLI
PARERE LEGALE
Norme per uscire
indenni da una
cooperativa edilizia
Io e mio marito ci siamo
iscritti tempo fa a una
cooperativa edilizia che,
dopo molte promesse di
inizio lavori, non ha an-
cora avviato il cantiere.
Nel frattempo abbiamo
versato una quota di
iscrizione alla cooperati-
va e una quota per bloc-
care lappartamento. Ora
ci chiediamo se sia possi-
bile uscire dalla coopera-
tiva, eventualmente per-
dendo le quote gi versa-
te.
Il nostro codice civile al-
lart. 2511 definisce le coo-
perativa come: societ a
capitale variabile con sco-
po mutualistico: tradotto
significa che Una coopera-
tiva unassociazione au-
tonoma di individui che si
uniscono volontariamente
per soddisfare i propri bi-
sogni economici, sociali e
culturali e le proprie aspi-
razioni attraverso la crea-
zione di una societ di pro-
priet comune e democra-
ticamente controllata".
Le societ cooperative as-
sicurano ai propri soci be-
ni, servizi o occasioni di
lavoro a condizioni pi
vantaggiose di quelle che
otterrebbero dal mercato.
Nel caso delle cooperative
edilizie, esse sono volte a
procurare un alloggio ai
soci, in propriet o in affit-
to.
La costituzione di coope-
rative di questo tipo ha per
scopo la costruzione e la
distribuzione di case ai so-
ci al prezzo di costo. In
questo modo viene elimi-
nato il profitto dell'impren-
ditore e si trae vantaggio
da tutte le agevolazioni
previste per tali societ.
Venendo al quesito sotto-
postoci dalla nostra lettrice,
ancora una volta ci viene
in soccorso il codice civile,
il quale prevede espressa-
mente la possibilit di re-
cesso da parte del socio.
Lart. 2532 c.c. recita in-
fatti: il socio cooperatore
pu recedere dalla societ
nei casi previsti dalla legge
e dall'atto costitutivo.
Il recesso non pu essere
parziale. La dichiarazione
di recesso deve essere co-
municata con raccomanda-
ta alla societ.
Gli amministratori devono
esaminarla entro sessanta
giorni dalla ricezione. Se
non sussistono i presuppo-
sti del recesso, gli ammi-
nistratori devono darne im-
mediata comunicazione al
socio, che entro sessanta
giorni dal ricevimento del-
la comunicazione, pu pro-
porre opposizione innanzi
il tribunale. Il recesso ha
effetto per quanto riguar-
da il rapporto sociale dalla
comunicazione del provve-
dimento di accoglimento
della domanda.
Ove la legge o l'atto costi-
tutivo non preveda diver-
samente, per i rapporti mu-
tualistici tra socio e socie-
t il recesso ha effetto con
la chiusura dell'esercizio in
corso, se comunicato tre
mesi prima, e, in caso con-
trario, con la chiusura del-
l'esercizio successivo.
Pertanto una volta che la
nostra lettrice avr comu-
nicato il proprio recesso e
questo sar stato accettato
dagli organi della coopera-
tiva edilizia, questultima
non potr pi vantare nei
confronti del socio recedu-
to pretese creditorie in or-
dine a voci passive conse-
guite successivamente al-
l'avvenuto recesso.
Un recente rapporto stilato dalla
Union of Concerned Scientists,
unorganizzazione scientifica dedi-
ta a studiare lambiente e legata al
MIT (Massachussetts Institute of
Technology) di Boston, ha svelato
nuovi inquietanti legami fra il re-
cente cambiamento climatico e la
diffusione di alcune pericolose pato-
logie. In particolare secondo questo
studio laumento delle temperature
medie planetarie dellultimo mez-
zo secolo, con un riscaldamento sen-
za precedenti in epoca storica, sa-
rebbe responsabile di un deciso au-
mento delle malattie idrotrasmesse,
quelle cio causate da agenti patoge-
ni presenti nellacqua: in un clima
pi caldo infatti accelera il ciclo
idrologico, con maggiori quantit
di acqua che evaporano e di conse-
guenza piogge pi abbondanti, capa-
ci di rendere alcune regioni del
Mondo pi umide di quanto non fos-
sero 50 anni fa. In tal modo, nelle
zone divenute pi umide, in cui tra
laltro spesso la gestione stessa del-
lacqua si resa pi complessa (e
quindi diventato pi complicato
garantirne anche lisolamento da
possibili fonti di impurit), sono au-
mentate le infezioni trasmesse da
virus tipicamente presenti nellac-
qua, quali enterovirus, adenovirus
e norovirus, ma anche malattie cau-
sate da batteri che proprio nellacqua
proliferano (fra questi aeromonas,
pseudomonas e protozoi). In parti-
colare negli Stati Uniti, su cui si
maggiormente concentrata la ricer-
ca, le malattie idrotrasmesse sono
cresciute dal 31 al 60% a seconda
della zona, con un conseguente au-
mento dei ricoveri dovuti a tali pa-
tologie di circa l11%. Tra le malat-
tie idrotrasmesse pi note vi sono
tifo, colera, gastroenterite, epatite,
ulcerazioni cutanee e congiuntivite,
ovvero patologie di una certa serie-
t, che rendono il fenomeno assai
preoccupante, soprattutto alla luce
delle proiezioni future: in base alla
maggior parte delle simulazioni al
computer difatti la Terra destina-
ta a riscaldarsi ulteriormente, e in
conseguenza di ci alcune regioni
andranno incontro a progressiva de-
sertificazione mentre altre divente-
ranno assai pi umide, flagellate da
piogge pi insistenti e violente.
Chi lavrebbe mai detto? Do-
po dieci anni e passa le Tarta-
rughe sono tornate sul Sen-
tiero delle Scale: uno dei pri-
mi percorsi pubblicizzati a
suo tempo anche su Segrate
Oggi (anno 1989/90).
Ora, dato che abbiamo con-
statato che i percorsi fatti die-
ci o quindici anni fa ci sem-
brano adesso, chiss perch,
pi faticosi e impegnativi,
avevamo qualche riserva
mentale nel programmare
questa escursione.Il cosiddet-
to Sentiero delle Scale si
trova poco sopra Erba, e col-
lega questa localit con lAl-
pe del Vicer (a questultima
si accede comodamente da
Albavilla per strada asfalta-
ta).
Il sentiero invece, per supe-
rare lalta parete rocciosa nel-
la quale si apre il Buco del
Piombo, grotta visitabile con
guida, percorre una serie di
scale: ci sono due percorsi,
che si congiungono in alto: il
sentiero della Scala di Le-
gno e quello della Scala di
Ferro. Ambedue sono attrez-
zati con catene e, naturalmen-
te, con scale. La Scala di le-
gno, che quella percorsa
dalle Tartarughe il 31 marzo
scorso, conta 65 pioli e richie-
de assenza di vertigini anche
se come struttura molto so-
lida e sicura.
Le Tartarughe, divise in sotto-
gruppi, lhanno percorsa con
disinvoltura: i Bigfoot si sono
spinti, dopo larrivo allAlpe
del Vicer, fino alla Capanna
Mara, da dove sono ridiscesi
allEremo di San Salvatore,
balcone sulla sottostante pia-
nura con adiacente grandis-
simo prato. Qui li aspettava
laltro gruppo, ridisceso dal-
la Scala di Legno. Una con-
fortevole panca con tavolo fra
mezzo sole e mezza ombra
ha completato la giornata,
piacevole sotto tutti i punti di
vista. Cera anche uno splen-
dido sole peccato che, do-
po qualche giorno, abbia co-
minciato a piovere e fare fred-
do Infatti la settimana succes-
siva le Tartarughe, ridotte sta-
volta a uno sparuto gruppet-
to, si sono spinte in direzio-
ne Baita Patrizi ma, raggiun-
te dalla pioggia, dopo breve
camminata hanno preferito
rifugiarsi nel bar-trattoria del-
lAlpe del Vicer, consuman-
do unottima trippa e altret-
tanto ottime torte. Come si
dice non tutto il male viene
per nuocere.
ndare
a piedi
a cura di DI-HO
Per informazioni sulle
attivit delle Tartarughe
scrivete una mail a:
yoonkyun@fastwebnet.it
Per parlare al dottor
Lupo, scrivete una mail
a: dlupo2005@libero.it o
telefonate al 339.1985441
di Andrea Giuliacci
III CENTRO EPSON METEO III www.giuliacci.it
tel/fax 02.2139372
via Conte Suardi 84
www.segrateoggi.it
redazione
pubblicit
amministrazione
Il lomo saltado (manzo saltato)
un antico piatto tipico della
capitale del Peru, Lima, ed un
piatto fusion - frutto di una
contaminazione tra la tradizione
culinaria criolla e quella cinese
- molto diffuso in tutto il paese
sudamericano.
Ingredienti per 4 persone:
3/400 grammi di bistecche di
manzo non troppo sottili, 2
cipolle bianche, 2 pomodori a
grappolo, uno spicchio daglio,
salsa di soia, un pezzettino di
zenzero peruviano, un mazzetto
di prezzemolo, un po di aceto di
vino, sale, pepe, olio.
Preparazione: Tagliare le
bistecche a striscioline, affettare
le cipolle a julienne e i pomodori.
Scaldare in una padella on po
dolio e soffriggere la carne a
fuoco alto, sfumare con on po di
aceto, abbassare la fiamma, aggiungere laglio, lo
zenzero, poi i pomodori, coprire e lasciar cuocere
qualche minuto, poi aggiungere la cipolla e la salsa di
soia, coprire e continuare la cottura per qualche
minuto ancora. A cottura ultimata cospargere di
prezzemolo e servire con contorno di patate fritte o
riso basmati.
13
18 aprile 2012
Mercatino
NUMERI UTILI
Polizia Locale: 02.2693191
Carabinieri Segrate:
02.2133721
Enel: pronto intervento
800.900.800
Aem: 800.199.955
Pronto Intervento: 02.5255
Carabinieri: 112
Vigili del fuoco: 115
Guardia di Finanza: 117
Soccorso stradale: 116
Amsa: 800.33.22.99
Ufficio per l'Impiego:
02.9559711
San Marco riscossione
tributi: 02.26923026
Sportello lavoro:
02.26902287
Trenitalia: 848.888.088
Misericordia Segrate:
02.2139584 / 02.26920432
Radiotaxi Martesana: 2181
Cimitero comunale:
02.26920638
Poste: via Conte Suardi 69
tel. 02.26954814
Spi-Cgil: 02.2136311
Associazione segratese
Lotta al Cancro: 02.21871332
Pronto farmacie: 800.80.11.85
Atm: 800.80.81.81
MUNICIPIO
Tel. 02.269021 (20 linee)
S@C: lun-merc-gio 8.00-
12.15/13.15-15.00; mar 8.00-
12.15/13.45-17.30
venerd: 8.00-12.45
OSPEDALI
Cernusco: 02.923601
San Raffaele: 02.26431
Melzo: 02.951221
ASL ROVAGNASCO
02.92654.01-02-03
Orari: lun-mar-gio 8.30-13/
14-16; mer-ven 8.30-13
Consultorio familiare:
02.92654907
FARMACIA NOTTURNA
Il servizio svolto dalla
farmacia comunale di
Pioltello in via Nenni 9
02.2136198
AMBULANZE
Coordinamento sos: 118
Misericordia Segrate:
02.26920432
Croce Verde Pioltello:
02.92101443-02.92109686
Croce Bianca Cernusco:
02.92111520
Guardia Medica Melzo.:
02.95.12.21
Guardia Medica Pioltello:
02.92103610
RACCOLTA RIFIUTI
Amsa: 800.33.22.99
Centro raccolta differenziata
via Rugacesio: da lun a sab 9-
12; 15-18.00. Tel.
02.2136486
BIBLIOTECA CIVICA
via degli Alpini 34
Orari: 9,30-12,15-14,00-
18,30. Chiusa il luned,
domenica e gioved mattina.
Tel. 02.21870035
ORARI SS. MESSE
S. Stefano - Segrate Centro
Fer.: 8,30-18,00. Fest.: 8,00-
10,00 - 11,30 -18,00 - Prefestivi
18. Tel. 02.2131016
SS. Carlo e Anna - S. Felice
Fer.: 9,00-18,00. Fest.: 10,00-
11,30 -18,30. Prefest.: 18,30.
Tel. 02.7530325
Beata Vergine Immacolata
Lavanderie
Fer.: 17. Fest.: 8,30-10,30-18.
Prefestivi: 18.
Tel. 02. 2136535
S. Alberto Magno - Novegro
Fer.: 17 - Fest.: 8 -10,30.
Prefest.: 18 (Tregarezzo). Tel.
02.7560204
Dio Padre - Milano Due
Fer.: 7,30. Merc. 18,30. Fest.:
11-19. Prefest.: 18.30.
Tel. 02. 2640640
Madonna del Rosario
Redecesio
Fer.: 18,00. Prefest.: 18,30
Fes.: 8,30 (chiesetta S.
Ambrogio)-10,00-11,00-18.30.
Tel. 02.2138808
S. Ambrogio ad Fontes -
Villaggio Ambrosiano
Fer.: 8,30-18. Fest.: 8,30-10-
11,30-18,30. Pref.: 18,30.
La citt a portata di mano
CERCO LAVORO CERCO LAVORO
-Offro lezione di informati-
ca base su sistemi operativi
windows e assistenza tecni-
ca. Tel. 320-9563895
(18/04/12)
-Diplomata ragioneria 34 en-
ne con diversi anni di espe-
rienza cerca lavoro come im-
piegata amministrativa-con-
tabile. Tel. 346-6105355
(18/04/12)
-Signora ucraina referenzia-
ta e con documenti in rego-
la cerca lavoro per pulizie,
stiro, assistenza anziani. Li-
bera pomeriggio anche fe-
stivi. Tel. 334-8346781
(28/03/12)
-47 anni, moldava, referen-
ziata, maestra, cerca lavoro
come collaboratrice dome-
stica o baby sitter. Tel. 328
8859686 (28/03/12)
-Impiegata in mobilit con
esperienza di segretariato,
call center, contabilit gene-
rale, buon utilizzo pc, cerca
lavoro zona milano e provin-
cia. non automunita. Dispo-
nibilit immediata. Tel. 338-
9936047 (28/03/12)
-Signora peruviana con do-
cumenti in regola e con
esperienza cerca lavoro co-
me collaboratrice domesti-
ca, pulizie, badante, baby-
sitter. Tel. 3296253962
022139372 (28/03/12)
-Studente liceale 17enne
disponibile per babysitting
a Milano 2. Tel. 334-
9548413 (28/03/12)
-Signora ucraina 50enne in
regola cerca lavoro da lune-
d a sabato dalle 9.00 alle
15.00 in zona Milano 2, Se-
grate, Redecesio. Tel. 334-
7249122 (28/03/12)
-Signora 40enne seria refe-
renziata e con documenti
cerca lavoro come baby-sit-
ter, pulizie, assistenza anzia-
ni part-time o a ore. Tel. 389-
8933102 (28/03/12)
-Ragazza seria, con diploma
di Maestra, offresi per puli-
zie & beby sister in Segrate
tel. 339-1403013 (14/03/12)
-Ragazza filippina 26enne,
referenziata, con esperienza,
con permesso di soggiorno
e qualifica Operatore Socio
Sanitario, cerca lavoro come
baby-sitter, badante, lavori
domestici, eventualmente li-
bera anche per il periodo
estivo a tempo pieno. Tel.
329-9529488 (14/03/12)
VENDO-AFFITTO VENDO-AFFITTO
-Vendo tavolo noce origina-
le inizio secolocon 4 sedie
imbottite; 2 angolari legno
massello originali; mobile
bar con cassetti ed ante la-
terali; culla-fioriera legno
intarsiato. Tutto visibile a
Milano 2 previo appunta-
mento. Tel. 348-2463878
(18/04/12)
-Vendo divano in vera pelle
nera lungh. metri 1,70 in ot-
timo stato a euro 200. Tel.
339-4093980 (18/04/12)
-Residenza I Giardini a
300 metri dal San Raffaele
affittasi in palazzina a tre
piani con parco interno ele-
gante trilocale con cucina
abitabile, ripostiglio, bagno
con vasca, due ampi balco-
ni con locale lavanderia, box
auto, non arredato. Mail: vi-
tor.baiana@tiscali.it
(18/04/12)
-Vendo 2 poltrone base le-
gno rivestimento sfoderabi-
le colore verde; tavolo noce
chiaro 180x89 e 2 sedie. Tel.
0226923452 (18/04/12)
-Residenza Mestieri - Ven-
do causa trasferimento Box
doppio largo -meccanizza-
to, ben rifinito e in ottima
posizione. Tel. 338-
1201223 (28/03/12)
-Vendo bicicletta B-twin per
bimbo 6-8 anni, come nuo-
va, colore blu met, cavallet-
to, cambio 5 rapporti, dispo-
nibile foto via mail su ri-
chiesta. Prezzo 50 euro,
visibile a San Felice. Tel.
338-5784474 (28/03/12)
Vendo armadio tre ante in
legno cm 180 in ottimo sta-
to a euro 100. Tel. 347-
5287539 (28/03/12)
-In via Cristei (vicino super
U2) privato: affitta 2 locali
cucina balcone solaio 600
euro + 90 condominio; ven-
de box doppio 35.000 euro;
affitta box singolo 80 euro,
doppio 160. Tel 335-
5999624 (28/03/12)
-San Teodoro offro villetta
graziosissima mesi luglio e
agosto date e prezzo da sta-
bilire: 4 posti letto soggior-
no cucinino grande giardi-
no patio, a richiesta invio fo-
to. Tel 338-2448290
(28/03/12)
-Affittasi ufficio mq. 25 se-
minterrato a MI2 a Euro
350,00 pi IVA spese com-
prese. Tel. 3484121274 Fax.
022153603 (28/03/12)
-Privato affitta bilocale in
Peschiera Borromeo mq. 70
ca., arredato, termoautono-
mo, cucina abitabile, sog-
giorno con balcone, camera
da letto, bagno, ripostiglio,
box e cantina. Tel.
3382997634 (28/03/12)
-Bella Residenza immersa
nel verde, affittasi bilocale
elegantemente arredato, par-
quet teak, affacciato giardi-
no, silenzioso. Tel. 338-
1201223
-Affittasi in Andora (Sv) vil-
lino 7 posti letto sito in con-
dominio residenziale custo-
dito e recintato; tennis, boc-
ce, 2 piscine, spiaggia pri-
vata, fronte mare, posizione
altamente panoramica e uni-
ca. Chiedere di Ornella tel.
3924071945 (28/03/12)
-Vendo 2 divani struttura
cromata cuscini neri nuovi
a euro 100/cad.; coprisedi-
le con massaggio nuovo a
euro 50; lampada damigiana
con paralume a euro 50; ca-
meretta noce con divano let-
to, cassettiera, scrittoio ot-
timo stato a euro 700. Tel.
3478749111 (28/03/12)
-Vendo al miglior offerente
auto nuova vinta ad un con-
corso: Honda Insight Ele-
gance 1.3 grigia metallizza-
ta; consumo urbano 21,74
km/l, extraurbano 23,81
km/l, misto 22,73 km/l im-
matricolata fine novembre
2012. Tel. 339-3291821
(28/03/12)
-Vendesi divano letto matri-
moniale in ottime condizio-
ni, colore blu con cuscini
trapunta e cassettoni euro
80. Milano 2. Tel. 348-
8024202 (14/03/12)
ALTRO ALTRO
-Cerco ragazza per condivi-
dere appartamento con una
studentessa; no uomini. Tel.
349-3875336 (28/03/12)
tel/fax 02.2139372
via Conte Suardi 84
www.segrateoggi.it
redazione
pubblicit
amministrazione
Le inserzioni sono gratuite e vanno inviate allindirizzo:
Segrate Oggi - via Conte Suardi 84, 20090 Segrate
Oppure possono essere spedite via fax al numero 02.2139372
o via email allindirizzo: mercatino@segrateoggi.it
Preghiamo di formulare inserzioni brevi.
La direzione del giornale
non si assume alcuna re-
sponsabilit sul contenu-
to delle inserzioni.
Luniverso seniores fonte di sempre
maggiori sorprese: adesso che la crisi
economica ha ridotto le iscrizioni dei
giovani nelle palestre, avanza leserci-
to degli anta.
Secondo lAmerican College of Sports
Medicine, il fitness sempre pi briz-
zolato, con corsi pensati per unutenza
non pi giovane, che non aspira ovvia-
mente ad una forma fisica da body buil-
der, ma al benessere, alla salute e alla
prevenzione. Perci le palestre dovreb-
bero tenere conto delle richieste emer-
genti da parte dei frequentatori age.
Innanzitutto, questi chiedono di segui-
re un allenamento mirato ad aumenta-
re la propria forza, non pi centrato sul
potenziamento muscolare, ma su resi-
stenza ed equilibrio, necessari anche
per avere una postura corretta ed evita-
re le cadute. Poi le preferenze degli an-
ziani vanno allallenamento dei mu-
scoli di addome, torace e schiena, per
potenziare la stabilit, tenendo lontano
il mal di schiena, uno dei problemi pi
diffusi. Ben piazzate nella classifica
delle preferenze seniores anche la
Zumba, un mix di balli come latino-
americano, funky, rock, hip-hop, che
brucia 500 calorie in unora, e le atti-
vit allaperto, divertenti, facili e a co-
sto zero. Nellinvecchiamento ci sono
problemi che non si possono evitare,
ma altri che in parte dipendono da noi.
Esempi di queste ultimi? La perdita
di massa muscolare e di quella ossea,
la riduzione di capacit aerobica, la de-
generazione della cartilagine e la per-
dita di flessibilit delle giunture. Sem-
bra impossibile, vero? Eppure tutto
dimostrato. La perdita del 25% di mas-
sa muscolare entro i 70 anni non tut-
ta colpa dellinvecchiamento, tanto che
con un training regolare si pu recu-
perare funzione e forza dei muscoli.
Quando si perde massa muscolare si
mette su peso e leccesso di massa
grassa rende il corpo resistente allin-
sulina; recuperandola si riduce il li-
vello di insulina nel sangue, allonta-
nando le malattie metaboliche ed il dia-
bete. La perdita di massa ossea ac-
celerata nelle donne, in parallelo con
il declino degli estrogeni; per
evitarla/rallentarla bisogna non solo
aumentare lintroito di calcio con la
dieta e di vitamina D coi bagni di so-
le, ma anche darsi da fare con leserci-
zio adatto, tipo camminare, fare jog-
ging o saltare e con il training di resi-
stenza coi pesi.
Invece con lesercizio aerobico si au-
menta la capacit di ossigenazione, mi-
gliorando lefficienza cardiaca e ridu-
cendo la pressione e il colesterolo.
Quanto ai problemi delle articolazio-
ni, i problemi di degenerazione della
cartilagine, di irrigidimento dei tendi-
ni e di accorciamento dei legamenti si
prevengono con un buon programma
di stretching, con esercizi di joga, pi-
lates e tai chi, che aiutano a mantene-
re agilit ed equilibrio.
Un esercizio regolare e moderato aiu-
ta anche il sistema immunitario perch
incrementa la circolazione sanguigna
che porta ossigeno e nutrimenti agli
organi ed alle cellule immunitarie; inol-
tre ritarda fino a 5 anni lesordio dei
disturbi di memoria e della malattia di
Alzheimer.
Salute
BENESSEREAumenta nelle palestre lesercito degli anta. Quello che meglio fare e non
Il fitness sempre pi brizzolato
e attento alle necessit dellet
a cura di Santina Bosco
ricette dal mondo... PERU
Il manzo saltato
alla limea
La nostra cuoca:
Ingrid Blas
Palacios, 20 anni,
in Italia da cinque
anni e vive a
Segrate da due con
il marito e la figlia di
9 anni. Nata nella
capitale del Peru,
Lima, lavora in
citt come baby-
sitter.
In collaborazione con la scuola di italiano per stranieri della
Caritas parrocchiale Santo Stefano - Segrate Centro.
Continua la cavalcata verso
i playoff dei ragazzi in ca-
nottiera e pantaloncini ros-
si. La Gamma Basket, che
non sembra pi conoscere il
significato della parola
sconfitta, prima vince con-
tro Bocconi (76-63), poi de-
molisce Gaggiano (57-101).
Quattro punti fondamentali
in classifica, in un campio-
nato che, oltre alla corazza-
ta Voghera, non presenta una
seconda forza dominante. In
soli due punti sono racchiu-
se le speranze di ben cinque
squadre che sognano il pass
per approdare alla post-sea-
son.
Interessante la partita casa-
linga contro Bocconi, un al-
lenamento la straripante vit-
toria esterna contro il fanali-
no di coda Gaggiano. Boc-
coni arrembante, che cerca
di sorprendere la Gamma fin
dai primi minuti di gioco
(16-20 per gli arancioni uni-
versitari il punteggio del pri-
mo parziale) grazie alla stre-
pitosa vena realizzativa da
oltre larco dei 6,75 metri.
Gli studenti trovano 21 pun-
ti (sui 38 totali della prima
met di gara) da oltre larco
dei tre punti, merito di una
disattenta difesa segratese.
Al ritorno dagli spogliatoi,
merito di una tirata dorec-
chie di Colombi ai suoi uo-
mini, la Gamma mette pie-
de in campo con tuttaltra
mentalit. Un devastante
parziale di 25-11 spinge
Bocconi lontana ben 13 lun-
ghezze. Chi ha contribuito
al parziale decisivo? Capi-
tan Polo, uomo simbolo di
questa vittoria sudata, un ve-
ro Peter Pan che carica i
suoi compagni a dovere per
raggiungere i meritati due
punti. Nel finale gli arancio-
ni di coach Favero tentano
una timida rimonta, ma ci
pensa Ricci con tre triple
consecutive a ristabilire le
gerarchie in campo. Si tor-
na in campo due settimane
dopo, complice la pausa pa-
squale, la Gamma ospite
dellultima in classifica (so-
lo una vittoria su 27 gare)
Gaggiano. Il punteggio fina-
le (57-101) pu trarre in in-
ganno, perch fino al vente-
simo battaglia. Gaggiano
alla prima pausa persino
in vantaggio, il tabellone se-
gna 21-19. Magia? Strego-
neria cestistica? Non si sa
cosa abbia permesso a Gag-
giano di portarsi in vantag-
gio dopo i primi dieci minu-
ti di gara, fatto sta che Se-
grate fatica a scrollarsi di
dosso gli ultimi in classifi-
ca, perch alla pausa lunga
il punteggio sorride s alla
Gamma, ma un minimo
vantaggio quello accumula-
to dai giallorossi (34-36).
Come spesso capita, la me-
dicina Colombi viene som-
ministrata allintervallo. Do-
po la pausa lunga i giallo-
rossi segnano 65 punti, i pa-
droni di casa ne infilano la
miseria di 23. Game over. Il
punteggio parla chiaro, gli
ultimi 20 minuti hanno vi-
sto una sola squadra in cam-
po. A onor di cronaca, da se-
gnalare i due punti segnati
dai giovani Conversano e
Lo Brutto, buttati nella
mischia nel finale.
Complice lo scivolone
di San Carlo, peraltro
prossima avversaria
della Gamma, Segra-
te si mantiene in se-
conda posizione as-
sieme a Siziano. Le
prossime e ultime tre
partite saranno decisive per
gli uomini di Colombi, che
contro San Carlo, Mojazza
e Basketown si giocheranno
tutta la stagione.
Alessandro Cassaghi
CLASSIFICA serie D re-
gionale: Voghera 48; Sizia-
no 40; Gamma Basket 40;
Ombriano 38; San Carlo 38;
Basketown 38; Pavia 36;
Bocconi 26; Social Osa 24;
Mojazza 20; Lodi 20; Casti-
glione 18; San Pio X 16; In-
zago 14; SantAmbrogio 14;
Gaggiano 2.
Lallenatore
della
Gamma
Basket
Michele
Colombi,
38 anni
14
18 aprile 2012
Sport
tel/fax 02.2139372
via Conte Suardi 84
www.segrateoggi.it
redazione
pubblicit
amministrazione
Lultima giornata di campio-
nato non regala il sorriso in
casa Crazy Diamond. Il se-
stetto di coach Eccheli non
ha la meglio su Isernia. Co-
s perdendo allultima gior-
nata Segrate non riesce ad
ottenere il quinto posto in
campionato, e dovr veder-
sela nei playoff (al via il 21
Aprile, ore 20.30 al Palaz-
zetto di XXV Aprile) con
Sora, che ha dalla sua il van-
taggio di una gara. Tornan-
do alla partita, nel 3-0 rifila-
to da Isernia al Volley Segra-
te, niente andato come do-
veva. La squadra non mai
entrata in partita, lassenza
del libero Pesaresi non ha in-
fluito pi di tanto. Eccheli
schiera titolari Fabroni in
palleggio, Van Den Dries op-
posto, Baranek e Canzanella
in banda, Russo e Alletti cen-
trali, Caprotti libero. Il pri-
mo set parte in salita per la
Crazy Diamond, che deve
subire gli ace di Cayir sul 3-
0. Lattacco e il muro ospite
non funzionano a dovere,
Isernia si porta sull8-1. Sul
16-5 le speranze di rimonta
segratesi si affievoliscono del
tutto. Il secondo set sembra
pi equilibrato, Canzanella
porta i gialloblu sul 3-3. Ba-
ranek in battuta porta a casa
3 punti di fila, 3-6 per Se-
grate. Isernia non molla, pri-
ma trova il pari, poi scavalca
la Crazy Diamond portando-
si 13-11. Gli ospiti rimango-
no in scia fino al 19-18, poi
complice un errore in battu-
ta di Van Den Dries, si crea il
break decisivo per Isernia,
che chiude il set a suo favo-
re. Il terzo ed ultimo set ve-
de Isernia decisa a chiudere
i conti in breve tempo, pron-
ti-via subito 7-2. Segrate a
fatica cerca di ricucire lenor-
me strappo che si creato fra
le due contendenti. Botto en-
tra per Baranek, sembra una
buona boccata dossigeno
per lattacco segratese che si
porta sul meno 3 (23-20), ma
troppo tardi ormai, la gara
compromessa e Isernia
chiude gara e set sul 25-21.
Fine del campionato, gi
ora di portare la mente alla
post season. Come vede la
squadra, in prospettiva pla-
yoff, lallenatore che ormai
da due mesi al comando
dei gialloblu? I ragazzi stan-
no lavorando nel modo giu-
sto, si stanno allenando al
meglio per poter affrontare i
playoff. Li vedo tutti moti-
vati, un giocatore di questa
categoria quando sente arri-
vare il momento decisivo per
dimostrare quanto vale tira
fuori tutto il carattere, ge-
netico. Purtroppo contro So-
ra partiremo in una situazio-
ne di svantaggio, per pen-
siamo a giocare al meglio
una partita alla volta. Dob-
biamo essere bravi per dimo-
strare quanto valiamo. Alla
fine della serie parler il
campo, inutile soffermarsi
su altre considerazioni, le pa-
role servono a poco in questi
casi. O si vince, o si perde.
Alla domanda Potrebbe es-
serci un giocatore pronto a
dimostrare tutto il suo valo-
re nella serie contro Sora?
risponde: Non mi serve il
singolo giocatore, mi serve
una buona risposta da parte
della squadra. I playoff so-
no un campionato a parte,
delle squadre in lizza per il
titolo vincer quella che avr
saputo creare maggior sinto-
nia tra i 6 titolari e gli uomi-
ni in panchina pronti a su-
bentrare.
A.C.
Classifica finale serie A2
Sustenium: Perugia 70
(promossa in A1); Castellana
Grotte 65; Molfetta 63; Cit-
t di castello 59; Sora 55;
Crazy Diamond Segrate 54;
Milano 54; Genova 51; Lore-
to 47; Santa Croce 46; Cori-
gliano 37; Isernia 34; C.I.
Roma 32; Reggio Emilia 22;
Atripalda 17 (retrocessa in
B1); Cant 14 (retrocessa in
B1)
VOLLEY/A2 Sfumato il 5 posto con Isernia. Si riparte il 21 da... gara 2 contro Sora
Niente da fare per il Segrate
Ora i playoff con lhandicap
LUnder 14 del Volley Segrate
vince la Del Monte Boy League
a Cesenatico battendo in finale la
Sisley Treviso e si conferma, pochi
giorni dopo, campione provinciale
battendo in finale a Pantigliate
lAT Service Bresso al Trofeo
Enrico Bazan. I leoncini di coach
Davide Colombelli arricchiscono
cos la bacheca societaria di un
prezioso (il primo) titolo
nazionale, e bissano il successo
dello scorso anno confermandosi
numeri uno a livello milanese. Fin
dalla fase iniziale delle finali del
prestigioso torneo organizzato dalla Lega italiana Pallavolo i
segratesi hanno dimostrato le loro qualit chiudendo in testa
il proprio girone. In semifinale ad attenderli cera la temuta
M. Roma Volley, che si dovuta arrendere ai gialloblu che
in finale hanno rifilato una sonora lezione di pallavolo anche
ai coetanei trevigiani (parziali 25-14 e 25-21). Siamo al
settimo cielo per questo primo trofeo nazionale da mettere
in bacheca ha commentato Davide Colombelli un
risultato straordinario, ma non inaspettato, conosciamo la
qualit dei nostri giocatori. A decidere la partita sono stati
nel primo set il break arrivato dal turno in servizio di Mattia
Pedretti, e nel secondo una serie positiva innescata dalle
battute in salto di Riccardo Sbertoli (nella foto), uno dei
migliori giocatori di tutto il torneo. Proprio il giovane
Sbertoli stato di recente convocato per il collegiale
azzurro diretto da Mauro Berruto, a conferma dello
straordinario talento delatleta segratese. Quindici giorni pi
tardi il sestetto segratese ha concluso al primo posto anche il
Trofeo Bazan. In finale, davanti a 400 spettatori accorsi al
palazzetto dello sport di Pantigliate, i gialloblu si sono
imposti con un sonoro 3-0. Ancora una volta stato Sbertoli
il nominato miglior giocatore del torneo, miglior
palleggiatore il compagno di squadra Pollastrini.
A.C.
VOLLEY Battuta in finale la Sisley Treviso
Fantastica Under 14
Suoi la Boy League
e il titolo provinciale
BASKET/SERIE D La formazione di Colombi continua a vincere ma resta in mischia con altre cinque pretendenti
La Gamma sgomita per il 2 posto
Facili successi contro Bocconi e Gaggiano - Le ultime e decisive tre partite con San Carlo, Mojazza e Basketown
Grande soddisfazione per i
giovani atleti classe 2000 del-
la Gamma Basket, impegna-
ti a Varese durante il weekend
pasquale nel 33 Trofeo Gar-
bosi, intitolato a Enrico Gar-
bosi per lunghi anni tecnico
della nazionale femminile di
basket dopo una carriera da
professionista e tecnico di se-
rie A. I giovani Under12 se-
gratesi hanno conquistano il
terzo posto su un totale di ven-
ti squadre presenti alla mani-
festazione. In questo torneo
dalle tante squadre dai nomi
blasonati (Bluorobica Berga-
mo, Crabs Rimini, Pallacane-
stro Varese, Robur et Fides,
Udine e Gorizia) gli atleti gial-
lorossi si sono dimostrati
squadra unita e determinata,
centrando il terzo posto asso-
luto inchinandosi solo alla
Bluorobica Bergamo, che ha
poi vinto il trofeo.
BASKET/TROFEO GARBOSI
Intanto gli Under 12
secondi tra i blasonati
Per gli ottavi di finale,
Segrate affronter Sora,
partendo con un
handicap di una partita
(per questo si parte da
gara 2). Ecco il
calendario della serie,
al meglio delle 5 partite.
Gara 2: Sabato 21
aprile ore 20.30
Palazzetto via 25
Aprile, Segrate
Gara 3: Mercoled 25
aprile ore 18, Sora
Gara 4 (eventuale):
Domenica 29 aprile ore
18.00 Palazzetto via 25
Aprile, Segrate
Gara 5 (eventuale):
Mercoled 2 maggio ore
20.30, Sora
I PLAYOFF
tel/fax 02.2139372
via Conte Suardi 84
www.segrateoggi.it
redazione
pubblicit
amministrazione
15
18 aprile 2012
Sport
Continua il momento magi-
co della Polisportiva Citt di
Segrate, che ha raccolto altri
quattro punti in due gare e
prosegue la sua scalata in
classifica.
Il pareggio casalingo contro
la capolista La Locomotiva
(1-1 il risultato finale) e la
vittoria per 2-0 in casa del
fanalino di coda Vercellese
Real hanno portato altri pun-
ti alla compagine gialloblu
che ora si trova a quota 32, a
met della graduatoria e al
di sopra della zona perico-
losa (quella dei play-out).
Contro la squadra capolista
del torneo (La Locomotiva),
i segratesi di mister Alberto
Omini hanno disputato una
gara di alto livello, ottenen-
do un importante pareggio
al termine di una partita
equilibrata e giocata a buon
ritmo, con occasioni da en-
trambe le parti. La rete sta-
ta realizzata da Stefano Sco-
pa, dopo che il bomber Mar-
co Sircana aveva fallito un
calcio di rigore. Nel giorno
di Pasquetta la squadra di
Omini ha poi recuperato la
gara valida per la seconda
giornata (a suo tempo rin-
viata per neve) e ha colto un
importante successo per 2-
0 in casa della Vercellese
Real, grazie alle reti messe
a segno dal solito Sircana e
dal talentuoso trequartista
Salah Modif. La pratica con-
tro lultima in classifica
stata sbrigata e chiusa gi nel
primo tempo, dopo di che il
Citt ha potuto amministra-
re la partita senza troppi pa-
temi.
Impressionante il ruolino di
marcia della squadra nel
2012: ancora imbattuta dal-
linizio del girone di ritor-
no, ha conquistato 4 vittorie
e 6 pareggi. Dopo un girone
di andata difficile, ma in cui
comunque i gialloblu aveva-
no mostrato gi una buona
manovra e giocato alla pari
praticamente contro ogni av-
versario, la squadra ha ora
acquisito una grande auto-
stima ed in ogni gara cerca
di imporre il proprio gioco,
anche contro le prime della
classe. Mancano sei partite
al termine e la Polisportiva
Citt di Segrate ha la possi-
bilit di risalire altre posi-
zioni in classifica e di to-
gliersi altre soddisfazioni, in
un torneo che almeno nel gi-
rone di ritorno la sta veden-
do tra le protagoniste pi in
forma.
Nel prossimo turno di cam-
pionato il Segrate ospiter
gli storici rivali dello Spor-
ting Linate, attualmente due
punti indietro rispetto alla
squadra segratese. Nellul-
tima domenica, quella del 15
aprile, non si giocato per
lo stop imposto dalla Figc a
tutti i tornei, a seguito della
morte del giocatore del Li-
vorno Pier Mario Morosini,
stroncato da un infarto a Pe-
scara durante una partita di
campionato della serie B.
Ancora non si sa quando la
gara contro il Crespi Mor-
bio verr recuperata, ma di
fronte a simili tragedie (an-
che considerando che que-
sto sfortunato ragazzo ave-
va solo 25 anni), giusto che
il calcio passi in secondo
piano ed giusto fermarsi,
prendersi una pausa e soprat-
tutto meditare in rispettoso
silenzio.
Giacomo Lorenzoni
Prossimo turno: Citt di Se-
grate-Sporting Linate, Dome-
nica 22 aprile, ore 15.00, cen-
tro sportivo Don Giussani (via
Donizetti, Redecesio)
Classifica (Prima categoria
- Girone M): La Locomotiva
50, Acc. Sandonatese 47,
Agnelladese 44, Acc. S. Leo-
nardo 39, V. Mazzola 37, Pan-
tigliate 36, Nuova Acop Ze-
lo 35, Savorelli 32, Citt di
Segrate 32, Garibaldina 32,
Sporting Linate 30, Palazzo
Pignano 27, Centro Schuster
27, Crespi Morbio 24, Bor-
golombardo 18,
Vercellese
Real 11.
una Fulgor in grossa dif-
ficolt e in crisi di risultati
quella che stiamo vedendo
in questo girone di ritorno,
come se allimprovviso la
squadra avesse perso lo
smalto mostrato nella prima
parte di stagione e fosse ora
in debito di ossigeno. Dopo
lo scontro diretto perso con-
tro la Medigliese, che ha si-
gnificato anche la fine di
qualsiasi speranza di aggan-
ciare la prima posizione, la
squadra del presidente Ma-
rio Brunelli ha raccolto so-
lo un punto nelle successive
due gare. Prima ha pareg-
giato per 3-3 sul campo del
Peschiera Borromeo, fana-
lino di coda del campionato,
al termine di una partita ro-
cambolesca; poi ha perso la
gara di recupero sul terreno
del Fiera (partita valida per
la prima giornata di ritorno,
allepoca rimandata per
maltempo). E si tratta di
punti pesanti persi contro
squadre non irresistibili.
Analizzando i risultati dal-
linizio del girone di ritor-
no la situazione si fa anco-
ra pi preoccupante: in set-
te partite, la Fulgor ha otte-
nuto due vittorie ed un pa-
reggio, perdendo addirittura
4 gare. Mancano 5 partite al
termine del torneo, la Ful-
gor terza con 29 punti in
classifica e ormai le rimane
solo la speranza di andare
ai play-off, come ultimo tre-
no per poter cercare di cen-
trare la promozione. Ma la
classifica cortissima e le
inseguitrici sono a ridosso
dei rossoneri, ai quali serve
uninversione di tendenza
per evitare di perdere terre-
no o, ancora peggio, di far-
si scavalcare. La prossima
gara in casa dellAbanella,
seconda in classifica, si pre-
annuncia gi quasi come
uno spareggio-verit.
G.L.
Classifica (Terza catego-
ria - Girone C): Mediglie-
se 44, Abanella 34, Fulgor
Segrate 29, Nuova Bolgia-
no 29, Dindelli 27, Cimia-
no 26, A.L.G.O. 26, Fiera
25, Sacro Cuore 23, Golden
Ausonia 22, Macallesi 22,
Mecenate 21, Peschiera
Borromeo 16.
CALCIO/2A CAT. Gialloblu imbattuti nel girone di ritorno: ben 18 punti in 10 partite
La bella fioritura del Segrate
gioca sicuro, diverte e... sale
CALCIO/ 3 CAT. Rossoneri di male in peggio
La Fulgor frana
Ora pu puntare
solo ai playoff
Gli atleti del Volley Segrate svelano i propri segreti per
diventare grandi campioni. A chi? Ai ragazzi della scuola
media Leopardi, nellambito del progetto Volley-
Scuola. Nei giorni 28-29-30 marzo atleti e staff tecnico
del Volley Segrate si sono alternati fra loro per insegnare
ai giovani studenti i fondamentali dello sport e per
smistare preziosi consigli sul corretto allenamento.
Lentusiasmo e la curiosit degli alunni davanti allo
schiacciatore ceco Kamil Baranek sono stati grandi, e la
risposta degli sportivi ottima, cos da creare un piacevole
momento di unione tra scuola e sport. Oltre ai particolari
tecnico-tattici sviluppati dai docenti-atleti stato interes-
sante ascoltare le varie domande rivolte dagli alunni ai
pallavolisti: In quali squadre avete militato prima di
approdare al Volley Segrate? , Cosa si prova ad essere
affermati campioni? e Cosa si prova a scendere in
campo davanti a tante persone sugli spalti? sono solo
alcune delle domande rivolte dagli studenti alla squadra di
coach Massimiliano Eccheli.
Entusiasti gli insegnanti di educazione motoria della
Leopardi, che hanno ben apprezzato questa collaborazio-
ne sviluppata per far conoscere ai ragazzi le realt
sportive presenti sul territorio, a cominciare dal grande
mondo della pallavolo segratese.
A.C.
Ottimo risultato per i giova-
ni atleti della sezione di Se-
grate del Team Nuoto Sport
Management che, domeni-
ca 15 aprile, hanno parteci-
pato al 15 trofeo di Berga-
mo, manifestazione riserva-
ta alle categorie Ragazzi e
Esordienti A e B. I ragazzi
di coach Molina hanno for-
nito un contributo fonda-
mentale per la conquista del-
la seconda posizione nella
classifica finale per societ.
Tra i maschi scesi in acqua
si sono distinti Giovanni Mi-
stretta, Lorenzo Nicolini,
Davide Senis e Marco Pa-
nizza che hanno migliorato
i propri record personali. Ot-
tima le prova di Johannes
Calloni con due ori (nei
100m stile libero e nei 100m
dorso) e di Marco Grianti
con due argenti (nei 50m sti-
le libero e nei 50m rana).
Buone notizie anche dal set-
tore femminile, dove Sara
Zanisi (200m stile libero),
Martina Azzimonti (100m
rana), Giada Russo (100m
stile libero), Francesca Rus-
so (50m farfalla e 50m stile
libero), Alessandra Senis
(50m dorso), Alessia Marini
(100m rana e 100m farfal-
la) e Giulia Ripamonti (50m
farfalla e 100m stile libero)
hanno ritoccato i propri per-
sonali, sfiorando il podio.
Chiude il medagliere segra-
tese loro nella staffetta
4x50m stile libero maschi e
femminile conquistato da
Giulia Ripamonti e Marco
Grianti.
NUOTO Al Trofeo Bergamo riservato alle categorie ragazzi ed esordienti
Team Segrate, ori e argento
record e il secondo posto
Macchine cardio e per il potenziamento muscolare
di ultima generazione. Una zona per gli esercizi a
corpo libero e per lo stretching. Il tutto in un
ambiente accogliente e completamente ristrutturato.
La piscina comunale - gestita da alcuni mesi dalla
societ veronese Sport Management - raddoppia
lofferta con linaugurazione, gioved 26 aprile (ma
aperta gi da alcuni giorni al pubbico), dellarea
fitness allestita presso il centro natatorio di via
Roma. Alle ore 18 appuntamento in piscina, dove il
sindaco Alessandrini taglier il nastro dei nuovi
spazi insieme con il direttore generale di Sport
Management, Gionatan Menga e il direttore del
centro, Fabrizio Tamiazzo.
INAUGURAZIONE IL 26 APRILE
VOLLEY Lezione di sport del Segrate
Campioni-insegnanti
alla media Leopardi
Interesse e feeling
Non solo nuoto, alla
piscina comunale
apre l Area Fitness
16
tel/fax 02.2139372
via Conte Suardi 84
www.segrateoggi.it
18 aprile 2012
redazione
pubblicit
amministrazione
8
1
l8
l
0
6
J
.0
0
0
N
#
$
0
l
6
ll 0
8

l 0
l
8
1
8
0
0
l
ll`
N
8
ll
8
1
l
DUOMO
RIBALDI
M2
DATEO
P.TA VITTORIA
REPUBBLICA
MM3
P.TA VENEZIA
MM1
LINATE
IDROSCALO
PARCO FORLANINI
PASSANTE
LINEA S5 S6
SAN FELICE
SEGRATE
STRADA CASSANESE
VIA ROMBON
STRADA RIVOLTANA
TANGENZIALE EST
A51
TANGENZIALE EST
A51
SEGRATE
VIALE FORLANINI
VIA RUBATTINO
Village
Il Village un complesso residenziale rmato da uno dei pi prestigiosi studi di architettura italiani, immerso nel verde,
con una palestra ed una piscina dedicate a chi ci vive. E, come se non bastasse, in soli 15 minuti raggiungi il centro di
Milano! Se vuoi scoprire quello che conta davvero di una casa, vieni a visitare il Village di Segrate.
AMBIENTE, NATURA, RELAX.
VIENI AL VILLAGE E SCOPR IRAI COSA CONTA DAVVERO.
800.998.222 | segratevillage.it
VIENI A TROVARCI A SEGRATE IN VIA BOTTICELLI
GI VIA B. CELLINI ANGOLO VIA MORANDI.

n.7 - 18 Aprile 2012

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

n.7 - 18 Aprile 2012

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

800.998.222 | segratevillage.

Potrebbero piacerti anche