Sei sulla pagina 1di 16

Fondato nel 1971

2 quindicinale di attualit, politica e cultura


24 APRILE 2013 - anno 42 - n. 8
Editore Milano Communication srl - Redazione: via Cellini 5 - 20090 Segrate (MI). Registrazione presso Tribunale di Milano n. 369 19/11/1974 - Costo di una copia: 1 euro. Mail: redazione@segrateoggi.it - Sito: www.segrateoggi.it. Direttore responsabile: Federico Vigan

Il segratese Gianni Albano primario allHumanitas di Castellanza testimone del vile attentato

Io, nellinferno di Boston


Era sul traguardo: non aveva potuto gareggiare, ma aveva accompagnato un amico stato terribile, davanti a certe vilt ci si vergogna di appartenere alla specie umana
IL VOTO SULLIMU

OK ALLE ALIQUOTE, MA...

LIMU frantuma la maggioranza salvata dallUdc


Con una maggioranza mai cos divisa e decimata dalle assenze il Consiglio comunale ha approvato lo scorso gioved le aliquote IMU per il 2013. Come anticipato da Segrate Oggi, la scelta del governo cittadino stata di lasciare inalterate le aliquote sulle prima case (0,4%) e sulle attivit commerciali, i negozi e le seconde abitazioni (0.95%). arrivata invece la stangata sui terreni fabbricabili e sugli immobili in categoria D, ovvero capannoni, magazzini, fabbriche ed edifici pubblici come aeroporto e ospedali (l'aliquota passa dallo 0,96 all'1,06%). Una scelta che porter nelle casse del Comune circa un milione di euro in pi rispetto allo scorso anno. Ma se l'aumento dell'imposta sui terreni edificabili moltiplicatisi in citt dopo l'approvazione del Pgt ha trovato l'accordo quasi generale del Consiglio, stata battaglia sull'aumento che coster un ulteriore sacrificio alle aziende gi gravemente colpite dalla crisi economica.

Regolamento di conti interno Ma laumento era necessario?


Il s del Consiglio comunale alle aliquote Imu per il 2013 coster un ulteriore sacrifico alle imprese, motore della citt, su cui graver un aumento consistente dell'imposta, che passa dallo 0,95 all'1,06%, il massimo consentito. Servir per mantenere il livello altissimo di servizi che offriamo dei quali godono le stesse imprese e i loro lavoratori, ha spiegato il sindaco. Ma il voto di gioved scorso, pi che una convinta adesione alla stangata salva-bilancio, sembrato un regolamento di conti all'interno maggioranza. Che, nonostante le molte defezioni (assenti i capigruppo di Lega e Indipendenti, tra gli altri), l'ha scampata di nuovo anche se per un solo voto, quello dell'Udc. Un messaggio chiaro ai dissidenti del Pdl i consiglieri Casadio e Borlone, da considerarsi de facto fuori dalla maggioranza -: anche senza di voi e pur con tanti assenti abbiamo i numeri, non importa quanto risicati. Una scena gi vista in occasione del consuntivo, lo scorso inverno. Ma una scelta, quella della spallata, che visto l'argomento sembrata stavolta inopportuna. O quantomeno frettolosa.

Cera perch sera preparato ed iscritto. Un intoppo per laveva convinto ad accontentarsi a fare da spettatore per compiacere un amico. E cos Gianni Albano, 48 anni, sposato con figli, residente a San Felice, primario del reparto anestesia e rianimazione dellHumanitas di Castellanza stato spettatore del vile attentato ad opera di due fratelli ceceni verificatosi domenica 21 sul traguardo della Boston Marathon che ha fatto tre vittime e un centinaio di feriti dei quali alcuni molto gravi. Unesperienza traumatica.

Viaggio nelle Caritas cittadine: Aumentano i bisognosi in citt

segue a pag. 2 Maria Rosa unica neonata sopravvissuta ai lager nazisti a pagina 5 Costamagna: La regola di San Benedetto aiuta le aziende a pagina 9 Commercianti in rivolta contro il sindaco: Non ci considera a pagina 8

servizio a pagina 7
Ancora (Pd): Boffalora, inaccettabile il nuovo piano
Ha appena iniziato il suo iter che dovrebbe portare - entro alcuni mesi allapprovazione. Ma se dallo scorso luned sono stati aperti i tavoli tecnici (partendo dalla Vas), un problema politico gi esploso, ben prima dellarrivo in commissione, per il riconvenzionamento del progetto Boffalora. Ovvero, il piano per il rilancio del quartiere fantasma alle porte Est di Segrate, tra la Cassanese e via di Vittorio.

segue a pagina 3

Entusiasmo dei tifosi per la squadra di Eccheli

Volley Segrate in festa per il pronto ritorno in B1

Con due giornate danticipo, Volley Segrate ha ottenuto domenica la promozione dalla B2 alla B1 con una match al cardiopalma tra le mura del palazzetto di

via 25 Aprile. Come promesso dalla societ, iniziata la risalita verso le serie che contano dopo la rinuncia dello scorso anno alliscrizione in A2.

segue a pagina 3

segue a pag. 2

a pagina 14

Politica
24 aprile 2013

redazione pubblicit amministrazione

redazione@segrateoggi.it tel/fax 02.2139372 via Benvenuto Cellini 5 www.segrateoggi.it

IL RACCONTO Angelo Albano, medico segratese, testimone della strage di Boston

Sconvolgente, da vergognarsi di far parte della razza umana


DALLA PRIMA Mi ero iscritto alla maratona sei mesi prima con un amico, Paolo, dirigente della Deutsche Bank dice il dottor Albano, di origini siciliane, ma residente a Segrate da pi di ventanni A me sempre piaciuto corricchiare, fare sport, ma non avevo mai partecipato a queste manifestazioni. Lamico Paolo mi aveva convinto a provarci. Ad un certo punto avevamo individuato la maratona di Boston come unattrazione anche turistica. Cos abbiamo cominciato a prepararci seriamente e, bench informati e consci che il percorso con i suoi saliscendi non era il massimo per dei neofiti di maratona, ci siamo iscritti. Senonch un mese prima mi sono dovuto fermare per un guaio a un ginocchio. A quel punto ho pensato di rinunciare, ma lamico Paolo ha insistito di accompagnarlo visto che avevamo gi prenotato tutto, camera compresa. E cos partito. Gi, e mi sono poi piazzato a pochi metri dallarrivo tra quellatmosfera di festa in attesa dellarrivo di Paolo. Ma a un certo punto Io ero piazzato tra la gente a non pi di 30 metri dal traguarvestita da calcinacci e vetri dei palazzi attigui. Si sono sentite delle urla, c stato gran scompiglio e a quel punto c stato il secondo botto. C stata una gran reazione? Ero frastornato e preoccupato non sapevo che cosa fare e pensare, tra laltro il mio amico che correva era molto in ritardo e allora ho cercato di tornare al mio albergo che era vicino e di mettermi in contatto con la mia famiglia e con quella dellamico, cosa avvenuta con molta difficolt. La sua reazione dopo quello che ha visto e ha passato Dico che ogni tanto c da vergognarsi di appartenere alla razza umana. Com possibile tutto questo?. Il giorno dopo lei e lamico siete tornati in Italia sani e salvi. E da allora continuo a pensare al destino, a quello che ha voluto e combinato. Sembravo luomo pi sfortunato della terra: preparo la maratona, mi iscrivo, non riesco a parteciparvi anche se ci vado lo stesso da spettatore. Poi per ci sono le bombe sul traguardo dove ci sono io, ma resto illeso. Dallalto qualcuno mi ha protetto. Ma, non so perch, ora sono preso da un senso di colpa. B.M.

Indipendenti, ora online il blog di PartecipAzione


Gli Indipendenti scaldano i motori con la testa
proiettata verso la prossima scadenza elettorale, nel 2015. E lo fanno con un piede sul web ma l'altro saldamente ancorato al... territorio. Da alcuni giorni infatti online il blog di PartecipAzione(www.partecipazionesegrate.wordpress.com), l'associazione culturale creata e presentata mesi fa dal gruppo dei consiglieri e assessori (cui appartiene anche il sindaco) che hanno lasciato il Pdl lo scorso giugno. Dove, insieme con un primo articolo sul preverdissement l'obbligo delle piantumazioni delle aree trasformate in edificabili dal Pgt c' anche l'annuncio dell'imminente apertura di una sede fisica dell'associazione in via Roma, nella nuova area commerciale a due passi dal centro civico Verdi nel rinnovato palazzo comunale.

Bicentenario dei Carabinieri Segrate d il suo contributo


Un contributo simbolico di 50 euro da parte della
citt pi un'offerta a titolo personale di 50 euro ciascuno da parte del sindaco Alessandrini e dei suoi assessori. Con questa offerta simbolica la giunta aderisce all'iniziativa promossa in occasione del bicentenario della fondazione che ricorrer il 5 giugno 2014: realizzare un monumento, che riprodurr quello ormai celebre del Maestro Berti I Carabinieri nella tormenta, che sar collocato nei Giardini di Via del Quirinale a Roma, intitolati al 150 dell'Unit d'ltalia. L'Arma dei Carabinieri spiega il sindaco - nei suoi quasi 200 anni di vita ha accompagnato, con la sua presenza rassicurante, generazioni di italiani: questo percorso ha fatto nascere un profondo legame fra le Stazioni dell'Arma dei Carabinieri e le citt italiane, legame molto solido anche con la Citt di Segrate, dimostrato da manifestazioni che, ogni anno, testimoniano laffetto dei cittadini e la collaborazione tra le due istituzioni.

do, mi ero appena spostato pi in l per vedere meglio e allimprovviso ho sentito un botto impressionante. Sembrava lo scoppio di uno dei megapetardi che i tifosi fanno esplodere allo stadio. Subito dopo, ma una questione di istanti, mi sono reso conto che qualcosa non andava perch sul traguardo la gente stata in-

confusione con un fuggifuggi generale tra gente terrorizzata, gente sanguinante. Ho visto davanti a me stramazzare a terra una ragazza, ho cercato di prestarle soccorso, ma la polizia ci ha obbligato a sgomberare la scena in fretta per paura di altri scoppi. L ho capito che era successo qualcosa di grave. La sua

TERRITORIO In porto complessa operazione

Dalla Cava Binella altri 25.000 mq di verde per il Centroparco

BOFFALORA Il capogruppo Pd: Incredibile aumento delledilizia libera, disattese nostre richieste

Ancora: Inaccettabile la nuova proposta per la convenzione


DALLA PRIMA Ad accendere la miccia, il capogruppo Pd Vito Ancora, gi presidente della commissione speciale che analizz il caso Boffalora alcuni mesi fa. Il nuovo progetto, comparato con le precedenti consistenze, si commenta da solo - tuona Ancora - in poche parole la riduzione di volumetria, da noi invocata al fine di ridurre gli indici di fabbricazione e migliorare la vivibilit, s di 10.000 mq di superfici di pavimento, ma solo e soltanto a scapito delledilizia convenzionata, che passa da 52.500 mq a 42.500 mq. Vale la pena ricordare che allepoca dellapprovazione, contro cui gli allora Ds ma anche esponenti della maggioranza si opposero duramente proprio per labnormit dellintervento che aveva un indice di fabbricazione di oltre il doppio di quello che normalmente veniva adottato, proponeva in compensazione oltre 600 appartamenti in edilizia convenzionata. Tali appartamenti, a un costo di allora 1.810 euro al mq, da assegnarsi ai segratesi, erano una forma di restituzione alla citt per uno scempio urbanistico. Oggi, scopriamo che viene tolta una fetta importante di tali appartamenti, oltre cento. Una quota sacrificata, insieme con le funzioni alberghiere e commerciali pressoch azzerate, per lasciare spazio, sulla carta, a un ulteriore quota di edilizia libera. S, assistiamo a un incredibile aumento delle superfici per ledilizia libera, che balzano zione il rispetto di alcuni punti - spiega Ancora - la riduzione delle volumetrie di edilizia privata, commerciale e alberghiera, al fine di un miglioramento dellintervento sotto il profilo della densit abitativa; la conversione dellintera edilizia convenNella nuova convenzione

Un altro tassello nel puzzle del Centroparco. L'annuncio arrivato in commissione Territorio la scorsa settimana, dove l'assessore all'Urbanistica Angelo Zanoli ha informato i consiglieri comunali sull'accordo raggiunto con la propriet di una delle aree a ridosso della cava Binella: 25mila mq di slp o superficie lorda di pavimento (ma l'area molto pi grande) saranno traslocati fuori dall'area, che andr a integrarsi al grande Central Park segratese. Con tanto di preverdissement, la piantumazione obbligatoria prevista dal Pgt per i proprietari di aree di trasformazione (che passano cio da agricole a edificabili). I diritti edificatori acquisiti dal privato, fin dall'approvazione della prima delibera quadro che diede la luce al progetto Centroparco nel 2007 per la realizzazione di un insediamento produttivo, saranno spostati su un'altra aerea di propriet dell'operatore: una zona a ridosso della tangenziale a sud della Cassanese, quasi al confine con Milano. Qui il Comune autorizzer la costruzione di un'attivit di commercio all'ingrosso e di un magazzino. In cambio ha spiegato l'assessore Zanoli il Comune acquisir l'area nel Centroparco, a due passi dalle sponde della cava Binella, per trasformarla in un altro pezzo del parco pubblico da alcuni anni in corso di realizzazione attraverso le aree e gli oneri finanziati dagli operatori che nel polmone di Segrate stanno costruendo. Con questa operazione otteniamo un doppio risultato ha spiegato Zanoli Da una parte una nuova area verde nel parco, per di pi piantumata come previsto dal preverdissement, dall'altra spostiamo in un'area pi consona una nuova realt produttiva che speriamo possa portare lavoro per i segratesi: la legge ci vieta di imporre di assumere i residenti ma abbiamo chiesto e ottenuto l'impegno di vagliare le candidature dei nostri concittadini per le attivit che in futuro partiranno. Pareri positivi anche dall'opposizione, che ha sollevato per qualche perplessit sullo stato dei terreni che saranno ceduti al Comune per il parco. Noi acquisiamo un'area e non sappiamo sotto cosa potremmo trovare ha spiegato Manuela Mongili (Pd) Oggi per fare un parco non avremo bisogno di muovere il terreno, ma se in futuro volessimo dare un'altra destinazione a quella zona, per costruire, magari, una scuola? Chi pagher se serviranno costose bonifiche?.

-19% -85%

edilizia convenzionata

superfici per attivit commerciali e azzerata la funzione alberghiera

+24%
da circa 97.500 mq a oltre 121.000 mq. In tal senso, vengono convertite in edilizia privata tutte le superfici commerciali e alberghiere, che notoriamente valgono meno commercialmente e rendono di pi come edilizia libera. Non sembrano essere state accolte, in fase di trattativa, le richieste fatte dalla commissione, che aveva poi dato mandato ufficiale allassessore Zanoli (con unapposita mozione) di cercare un accordo con loperatore. Il Pd aveva chiesto allamministra-

quota di edilizia libera, pari a 25.000 mq in pi di superficie di pavimento

zionata in edilizia sociale (housing sociale), per realizzare appartamenti da affittare a prezzi calmierati e patti di futura vendita a giovani, anziani bisognosi e per emergenza abitativa nei confronti di cittadini segrates; una programmazione dellintervento per lotti funzionali, che potessero realizzare il complesso in pi fasi, per evitare situazioni di precariet dovute al cantiere per chi gi ci abita o ci andr ad abitare. Come le famiglie che gi da due anni vivono negli unici

palazzi realizzati, quelli del lotto 1 di edilizia convenzionata. Un intervento di tale entit, se mai partisse, con lattuale situazione durerebbe decenni - secondo il capogruppo Pd - non bello vivere in un contesto desolante di cantiere per tale durata, senza contare i problemi per cui avevamo sollecitato una soluzione attraverso la trattativa per la nuova convenzione: in primis le infiltrazioni ai box degli edifici gi realizzati, con sostituzione degli stessi con altri box realizzati a profondit inferiori e con idonee impermeabilizzazione. I cittadini segratesi che vivono tale situazione sostengono da tempo uninsostenibile spesa energetica per le pompe di aggottamento dellacqua di falda, nonch erosione delle strutture portanti delle costruzioni. Inoltre, nel progetto, esitono ancora costi occulti per chi ci andr ad abitare, in quanto non pattuita la tariffa del riscaldamento che verr prodotto da una centrale di cogenerazione: la scelta di tale impianto, una volta realizzato, non dar la possibilit di staccarsi con una propria caldaia autonoma. In questo senso, lamministrazione ha lobbligo di definire in convenzione la tariffa del riscaldamento.

redazione@segrateoggi.it tel/fax 02.2139372 redazione via Benvenuto Cellini 5 pubblicit amministrazione www.segrateoggi.it

Politica
24 aprile 2013

IL VOTO S del Consiglio alle aliquote per il 2013 ma caos tra i partiti di governo: Pdl diviso a met e no da Scelta civica

Pi Imu per le aziende, maggioranza in tilt


Limposta sale per terreni, capannoni e fabbriche - Il Pd: Aumento inopportuno, qual il vero fabbisogno del bilancio?
DALLA PRIMA Abbiamo esaminato con molta attenzione questo aumento doloroso ma crediamo di essere nella condizione di chiedere questo sacrifico per la qualit dei servizi che offriamo alle imprese e ai lavoratori, che sono in gran parte cittadini di Segrate, ha spiegato l'assessore al Bilancio Tagliaferri. Un ritocco che servir, ha proseguito, per neutralizzare il taglio dei trasferimenti ordinari dello stato e quella che il sindaco ha definito la rapina: la quota di Imu derivante dagli immobili D (che a Segrate, considerando solo San Raffaele e Linate o aziende come Mondadori, pesa moltissimo) infatti, da quest'anno, andr per lo 0,76% (aliquota base) allo stato, che ha lasciato ai Comuni la possibilit di incassare il resto modulando l'aumento fino al massimo dell'1,06%. MAGGIORANZA SPACCATA La prima voce fuori dal coro della maggioranza stata quella di Alessandro Seracini (Scelta civica) che ha votato no per un motivo etico: Il Comune alza i suoi introiti penalizzando le imprese ha spiegato in questo momento difficile bisognava mantenere le aliquote dello scorso anno e abbassare allo 0,35% quella sulla prima casa, ridando un po' di ossigeno ai ceti medio bassi. Il vero affondo arrivato per dai dissidenti del Pdl, Daoperatori cui nel Pgt abbiamo concesso la possibilit di costruire, andando in questo modo a gravare anche sui futuri cittadini di Segrate. Lanciando poi il guanto di sfida alla maggioranza cui ormai sembra essersi sfilato: Bisogna subito tagliare gli assessori e trovare un accordo di fine mandato, perch vanno chiariti i rapporti con la maggioranza e soprattutto con la minoranza. NO AL RINVIO Non servita, la proroga fino al 9 maggio dei termini per la trasmissione delle nuove aliquote concessa dallo stato. stata infatti bocciata la richiesta del Pd di rinviare la discussione sull'IMU per accorparla all'analisti del bilancio preventivo. Senza un quadro di bilancio complessivo risulta difficile prendere decisioni sull'IMU ha spiegato il capogruppo Vito Ancora le imprese pagheranno gi di pi a causa della rivalutazione dei valori catastali, per cui dobbiamo sapere se questo milione in pi che vuole incassare il Comune serve davvero. A che cosa? Solo nel bilancio preventivo, che non conosciamo, potremmo trovare le motivazioni per un simile aumento. Del resto, il dialogo mancato sin dal percorso in commissione. Abbiamo proposto un percorso condiviso per far quadra un bilancio oggettivamente difficile in un momento come questo ha spiegato Liliana Radaelli (Pd), presidente della commissione bilancio ma stato scelto il solito metodo, lo vedremo solo quando sar pronto e non potremo dare che un contributo... simbolico. Una posizione condivisa da Rosa (Segrate Nostra): Finiamola di dare i numeri - ha commentato quali sono le vere esigenze del bilancio? Siamo molto preoccupati per l'aumento sulle imprese che sono la vera ricchezza di Segrate. ALESSANDRINI: DECISIONE DOLOROSA MA GIUSTA stato il sindaco a spiegare, chiudendo la seduta, i motivi della scelta dell'aumento dell'aliquota: Lo stato ha rapinato i Comuni togliendoli la gran parte degli introiti sugli immobili D ha spiegato Alessandrini una perdita gigantesca per Segrate dove ci sono Mondadori, IBM, Linate, San Raffaele. Chiediamo un sacrificio per continuare a garantire i servizi di eccellenza che ci hanno messo ai primi posti in Lombradia e quindi in Italia, anche perch i nostri cittadini sono diventati giustamente esigenti. La spending review? Una bruttissima parola ha detto il sindaco nei fatti la nostra comunque iniziata molti anni fa: il nostro bilancio asciutto, cos asciutto che siamo arrivati al limite. F.V.

Si naviga a vista aspettando il rimpasto


DALLA PRIMA Una via d'uscita, molto ragionevole, era arrivata dal Pd con il sostegno di altre forze della minoranza, la quale ha garantito il numero legale per la seduta che ha proposto di rinviare il voto per ragionare sulle aliquote insieme con il bilancio preventivo. Perch alzare le aliquote senza conoscere il reale fabbisogno del Comune? Erano possibili tagli per scongiurarlo?, la richiesta dei democratici. Il nostro bilancio asciutto, pi di cos non possiamo fare, ha spiegato il sindaco. Ma le recenti polemiche sulle spese, in particolare quelle per i lussuosi allestimenti del centro civico Verdi prossimo all'inaugurazione, fanno pensare che qualcosa da fare sul fronte delle spese ci sia ancora. Il voto di gioved potrebbe del resto rivelarsi una vittoria di Pirro, visti i mal di pancia sempre pi forti nella maggioranza. Dove diversi consiglieri, dopo essersi turati il naso per questo s, hanno alzato la voce con gli Indipendenti (anche platealmente). Baster un rimpasto chiarificatore a sistemare le cose? Per ora pallottoliere alla mano si naviga a vista.

Giunta, il sindaco: Ora i tagli


Stavolta l'impegno non arriva in un'intervista o da un retroscena, ma direttamente il Consiglio comunale. Dove il sindaco, lo scorso gioved, ha annunciato l'ormai imminente sforbiciata alla giunta (nella foto, prima dellingresso di Assunta Ronchi al posto di Giuseppe In). Ci vorranno pochi giorni, ha spiegato il sindaco, confermando le indiscrezioni e le tante anticipazioni. In questo momento, pur senza inseguire le urla che arrivano dalla gente, la politica deve dare un esempio ha spiegato Alessandrini abbiamo gi tagliato i costi della politica azzerando le poltrone politiche nelle partecipate e chiedendo agli assessori una riduzione delle indennit: ora dovr prendere un'altra decisione dolorosa chiedendo un sacrificio a chi ha speso il proprio tempo e il proprio impegno per la citt. Toto-nomi? Il sindaco ha richiamato il numero di assessori stabilito dalla legge, sei, entrata in vigore dopo la nomina dell'attuale giunta. Quindi possibile pensare a un dimagrimento di due assessorati con tutta probabilit di Lega (il cui peso a livello di poltrone appare ormai sproporzionato visti i chiari di luna della maggioranza) e Indipendenti. Ma, almeno secondo i rumors, potrebbero esserci sorprese.

niele Casadio e Paolo Borlone, che hanno duramente replicato al collega di partito Francesco Casella che ha votato s assieme al capogruppo Nardio. Il Pdl raccoglie consenso sui temi dell'abbas-

samento delle tasse e a Segrate si comporta in modo diverso alzandole ha tuonato il consigliere mentre chiediamo di eliminare l'IMU qui l'aumentiamo sugli imprenditori che portano lavoro e sugli

LAVANDERIE Il progetto allo studio in via Redecesio

Un nuovo senso unico anti traffico parassitario


Nellambito del piano di riduzione del traffico di attraversamento dei quartieri, in fase avanzata lo studio, a Lavanderie, di un senso unico su via Redecesio, nel tratto compreso tra via Pagani e via Sibilla Aleramo. La tangenzialina esterna realizzata nel 2010 ha risolto quasi del tutto il problema del traffico su via delle Regioni a Redecesio, mentre a Lavanderie riuscita a eliminare il traffico pesante, ma non del tutto quello veicolare parassitario - spiega il sindaco - ci anche in considerazione della tortuosit del tratto di tangenzialina che esce proprio dalla rotonda con lIngranaggio e che dovrebbe deviare il traffico sulla Cassanese. La scelta di limitare il senso unico solo in un tratto di via Redecesio permetter di limitare al massimo i fastidi agli abitanti, lasciando inoltre libero accesso alla Chiesa e alla Misericordia. C un po di preoccupazione nel quaritere... Unico piccolo svantaggio di questo intervento sar causato ai pochi residenti di quel tratto di via Redecesio, i quali per saranno ampiamente ricompensati dalla completa riqualificazione della via e dalla diminuzione drastica del traffico sotto alle loro case. Il progetto prevede, come gi fatto per via Radaelli e via Borioli, il rifacimento della via, la realizzazione di una pista ciclabile lungo il lato della Chiesa e nuove alberature. Grazie al senso unico e dunque alleliminazione di una corsia, oltre a limitare il traffico parassitario, si potr completare la pista ciclabile che attualmente si ferma alle villette di via Guzzi e che si raccorder anche con la nuova pista ciclabile in fase di completamento a sud della Cassanese. Il progetto si attuer anche grazie alla rettifica del tratto di tangenzialina in uscita dalla rotonda dellIngranaggio - prosegue il sindaco, che ha presentato il progetto in commissione viabilit - non si dovr, quindi, pi arrivare alla rotonda che porta verso via Caduti di Marcinelle, ma si realizzer una nuova rotonda di intersezione con via Lambretta, semplificando dunque larrivo sulla Cassanese e scoraggiando il traffico dentro al quartiere.

DECISIVO Il capogruppo Udc Antona: Fatti politici nuovi o non daremo pi nostro sostegno

Accordo con le forze moderate o impossibile andare avanti


Il gruppo degli Indipendenti, che la forza di maggioranza relativa nel governo cittadino, ha il dovere di fare una seria e approfondita verifica politica, altrimenti vedo il rischio di una fine anticipata di questo mandato amministrativo. Angelo Antona, capogruppo (e unico consigliere) Udc, ha salvato la maggioranza che, senza il suo voto, sarebbe andata sotto in occasione dell'approvazione delle aliquote IMU di quest'anno: divisa come non mai al suo interno e con ben cinque assenze tra i banchi al momento dell'importante votazione. L'Udc decisivo per tenere in piedi la maggioranza. Insomma, ne fate parte o no? Quando gli Indipendenti si staccarono dal Pdl, lo scorso anno, abbiamo accolto con favore questa scelta e abbiamo sempre votato ci che abbiamo ritenuto positivo, anche atti chiave come bilancio e Pgt, tuttavia ancora non c' stato alcun accordo politico. Lei ha detto di aver votato, stavolta, turandosi il naso. Certamente, perch alzare le tasse non mai facile ed una scelta dolorosa. Ma mi sembrata giusta perch a causa dei tagli era necessario un intervento per continuare a

garantire i fondi per i servizi sociali, i trasporti e quanto di pi necessario per i cittadini. Per un problema politico c'. Gi, perch io con responsabilit ho votato questa delibera, ma il sindaco e gli Indipendenti non possono pensare di andare avanti con il sostegno del mio partito senza un vero accordo: insomma, in mancanza di fatti politici nuovi vedo molte altre nubi per questa maggioranza che, ormai chiaro, si trova in grande difficolt. Non possibile che ben tre consiglieri votino contro la loro maggioranza dando per giunta motivazioni a dir poco strumentali. Chieder la presidenza del Consiglio comunale? Non ho chiesto e non chiedo per

me alcuna carica. Queste voci sono state fatte girare da parti della stessa maggioranza per nascondere un problema con il proprio presidente che, piuttosto che polemizzare, dovrebbe farsi un esame di coscienza sulle sue reali capacit rispetto al ruolo che ricopre. Insomma, l'Udc non ancora ufficialmente in maggioranza in mancanza di un accordo politico ufficiale? Lo ripeto: gli Indipendenti hanno il dovere di cercare un accordo per promuovere l'aggregazione delle forze moderate presenti in Consiglio, i segni di cedimento di questa maggioranza sono ormai evidenti. Una maggioranza senza la Lega? Sto parlando di inclusione, non di esclusione. Ci sono forze politiche come l'Udc e altri consiglieri, come quelli del gruppo Misto che arrivano da diverse esperienze, che devono partecipare a una fase politica nuova. Intanto il sindaco ha annunciato un imminente taglio alla giunta. Una scelta positiva, anche noi auspichiamo la riduzione degli assessorati, perch la politica deve dare segnali evidenti di contenimento della spesa. F.V.

Cronaca
24 aprile 2013

redazione pubblicit amministrazione

redazione@segrateoggi.it tel/fax 02.2139372 via Benvenuto Cellini 5 www.segrateoggi.it

POLIZIA PROVINCIALE

VERTENZA Assemblee dei lavoratori, incontri politici, parole incaute e ricorso al Tribunale

Impianti rifiuti, controlli e multe anche a Segrate


Controlli a tappeto della Polizia provinciale su impianti per il recupero di rifiuti. Lintervento simultaneo di nove pattuglie in sei impianti del territorio, la scorsa settimana, allo scopo di verificare che le norme ambientali fossero tutte rispettate, hanno fatto emergere alcune irregolarit e sono fioccate multe per un totale di 70mila euro. Tra i sei impianti controllati ne risulta anche uno di Segrate, dedito al recupero di materiali ferrosi. Risultato delloperazione: 2 denunce per gestione illecita di rifiuti e 24 violazioni amministrative, di cui una a Segrate, consistenti in irregolarit nei registri di carico e scarico dei rifiuti e incompletezze nella compilazione dei formulari di identificazione rifiuti.

San Raffaele, tensioni e scontri per le lettere di licenziamento


Scontri e nuove mobilitazioni al San Raffaele. Da marted scorso lospedale sotto assedio: gi luned i dipendenti per protesta avevano bloccato gli sportelli dellaccettazione, ma il giorno dopo erano gi pronti e schierati circa una trentina di poliziotti per impedire un altro blocco delle attivit. Lirruzione quindi non stata indolore, inevitabile lo scontro. Come gi era successo a ottobre, poi, tredici dipendenti sono saliti sul tetto per protesta: i licenziamenti prospettati dalla nuova propriet di Giuseppe Rotelli, infatti, ormai non sono pi solo una chimera, visto che la settimana prima sono partite le lettere di licenziamento per 40 dipendenti, a fronte di un totale di 244 persone che potrebbero perdere il posto di lavoro da qui al 31 maggio. Un altro blocco delle accettazioni si verificato venerd, quando alcuni dipendenti sono saliti di nuovo sul tetto, e blocco delle attivit anche questo luned mattina. In tutto, in seguito agli scontri con le forze dellordine cinque manifestanti sono finiti al Pronto soccorso. I colleghi sono scesi dal tetto dopo limpegno preso dai consiglieri regionali di opposizione e dagli assessori per favorire il dialosto anche un incontro con la maggioranza e gli assessori competenti, per capire cosa hanno intenzione di fare - ha detto una delle rappresentan-

15enne si butta dalla finestra, in coma al San Raffaele


Un volo di almeno 20 metri, dal sesto piano della sua abitazione in via Cristei, a Segrate Centro. miracolosamente sopravvissuta una 15enne che, sabato pomeriggio, ha cercato di togliersi la vita buttandosi dalla finestra del bagno del palazzo dove abita con i genitori. Ignote le ragioni che lhanno spinta a un gesto cos estremo: la giovane si trova ora ricoverata al San Raffaele in prognosi riservata, pare che sia in coma e abbia riportato gravi lesioni. Sul posto sono intervenuti i carabinieri e la Polizia locale.

go, aprendo un tavolo in Regione sulla vertenza del San Raffaele, si leggeva nel comunicato Usb. Infatti ieri, marted 23 una delegazione del sindacato era presente in qualit di auditori alla seduta del Consiglio regionale lombardo, per la discussione di tre mozioni a firma di diversi gruppi (Pdl-Lega, Pd e Movimento 5 Stelle) riguardanti la questione San Raffaele. In contemporanea avevamo chie-

ti Usb, Daniela Rottoli - Comunque le mozioni sono un fatto positivo, bisogner poi vedere come si esprime la Regione. Umberto Ambrosoli era presente marted scorso sul piazzale dellospedale insieme alla capogruppo Lucia Castellano e al consigliere regionale segratese Paolo Micheli. La mozione della Lista Ambrosoli chiede che sia reso noto il piano di rilancio dellospe-

dale, che vengano revocate le lettere di licenziamento gi spedite, sospese quelle previste e, nel caso in cui i licenziamenti siano davvero inevitabili, che vengano avviati processi di tutela dei lavoratori. Le parole di Matteo Salvini della Lega Nord, lo stesso giorno, hanno scatenato marted dure reazioni: Azienda e sindacati si rimettano a discutere, una soluzione possibile. Ma non possibile che pochi esagitati di ultrasinistra tengano in ostaggio 3.000 lavoratori e un ospedale. I pochi esagitati di ultrasinistra di cui parla Salvini, sono in realt migliaia di lavoratori del San Raffaele, che nel recente referendum del gennaio scorso hanno respinto al 55%, con quasi tremila voti, lipotesi di accordo siglato dai sindacati concertativi in cui si attaccavano pesantemente diritti e salario - ha replicato Pierpaolo Leonardi, dellesecutivo Confedera USB - Sono lavoratori che si sono visti recapitare le lettere di licenziamento con effetto immediato. Il risultato del referendum, con 1.400 no allaccordo su circa 2.551 voti, aveva fatto saltare ogni trattativa. In attesa dellesito delle mozioni regionali, mercoled 24 presso il Tribunale del Lavoro di Milano ci sar la prima udienza del ricorso presentato dallUsb per condotta antisindacale contro la propriet.

ROVAGNASCO Era in via Amendola il covo dei sei aguzzini arrestati dai carabinieri

Rapivano e violentavano prostitute In manetta banda di sudamericani


Arrestati per violenza sessuale di gruppo e rapina. Fermata una banda di sudamericani che terrorizzava giovani prostitute e le brutalizzava in un appartamento a Segrate. Le indagini sono state svolte dai carabinieri del comando provinciale di Milano e coordinate dalla Procura della Repubblica. Tra i sei arrestati, di et compresa tra i 28 e i 53 anni, quattro peruviani, un ecuadoriano e un brasiliano, di professione autotrasportatori e incensurati, tranne uno che aveva precedenti specifici per violenza sessuale di gruppo, rapina e sequestro di persona. Tutto partito a marzo con la denuncia di una prostituta romena 26enne, che una volta entrata nellauto di quello che pensava essere un cliente, stata invece assalita da un altro uomo nascosto sui per riuscita a sottrarsi ai sequestratori, gettandosi dal veicolo in corsa. Le vittime, oltre a essere violentate, venivano poi rapinate dei soldi che avevano addosso e quindi abbandonate in mezzo alla strada. Lappartamento teatro delle violenze sarebbe in via Amendola, a Rovagnasco, al civico 18. Increduli gli abitanti: Siamo rimasti tutti sconvolti e sorpresi dalla storia ha detto una signora, che abita nel palazzo di fronte So che alcuni vicini hanno detto di aver visto molto via vai, ma solo di uomini, che si fermavano anche fino a tarda notte, ma di ragazze non ne hanno viste mai, nessuno si accorto di nulla. Occupandosi loro di trasporti, sembrava normale. Solo dopo hanno ricollegato il tutto. R.T.

Black out in via Morandi viabilit in tilt nella zona


Via la corrente, caos anche in strada. successo
sabato 13 aprile in via Morandi, dove attorno alle 13 circa saltata lenergia elettrica in alcuni palazzi e per un buon tratto di strada. Il problema vero si generato allincrocio con via Cristei, dove il semaforo ha smesso di funzionare mandando in tilt gli automobilisti. Una pattuglia della Polizia locale si recata sul posto su segnalazione dei cittadini, ma poco dopo stata ripristinata la corrente. Non si sa se allorigine del black out ci sia stato un guasto. I palazzi sono rimasti senza luce circa unora e mezza, con gran timore per il funzionamento di freezer e frigoriferi: alcuni residenti hanno per testimoniato di danni verificatisi quando tornata la corrente. Forse a causa di un sovraccarico, ad alcuni sono saltati televisori, stereo, e persino i telefoni cordless di casa.

Finto incidente a Novegro Carabinieri sventano truffa


Sventata truffa ai danni di una coppia. stato
provvidenziale il passaggio di una pattuglia dei carabinieri di Segrate a Novegro, il 13 aprile, che hanno evitato un raggiro classico: una coppia, marito e moglie di origine napoletana, a bordo di una Fiat Croma, hanno finto di urtare lauto di unaltra coppia e pretendevano quindi un risarcimento dei presunti danni subiti. La pattuglia passava di l durante un normale giro di controllo preventivo e si imbattuta nel tentativo di truffa. I due soggetti sono stati quindi identificati, ma non scattato larresto visto che laltra coppia non ha sporto querela.

sedili posteriori, minacciata con una pistola, portata in unabitazione e violentata a turno da entrambi. Lepisodio stato seguito dallaggressione a unaltra prostituta romena 27enne, tra il 14 e il 15 marzo scorso, sequestrata stavolta da tre uomini a Segrate, portata in un appartamento e poi brutalizza-

ta allo stesso modo. La violenza di gruppo si poi ripetuta di nuovo tra il 16 e il 17 marzo, questa volta ai danni di una albanese 25enne e consumata da tutti e sei i componenti della banda. Quella stessa notte, due di loro avevano tentato la stessa tattica con unalbanese 24enne, a Carpiano, che era

redazione@segrateoggi.it tel/fax 02.2139372 redazione via Benvenuto Cellini 5 pubblicit amministrazione www.segrateoggi.it

Attualit
24 aprile 2013

25 APRILE Lincredibile storia di Maria Rosa Romegialli, venuta al mondo per lo stupro subito dalla madre da un soldato nazista

Io, unica neonata sopravvissuta al lager


Odissea e calvario insieme scoperti al ritiro del passaporto - Riconoscente... allorco. Lamicizia con Teresa Mattei
Il suo lungo cognome composito, Romegialli Gusmeroli Ribolini Pozzoli, riassume le tappe della sua incredibile odissea, anzi del suo calvario. Lei, Maria Rosa, 68 anni, residente a Milano con una figlia trasferita di recente ad abitare a Segrate, ha il bel e triste primato di essere lunica neonata sopravvissuta ai lager nazisti. E gi questo particolare inquadra la sua drammatica storia che a un certo punto si intreccia con quella di Teresa Mattei, recentemente scomparsa, grande e luminosa figura femminile della nostra Resistenza, sorella di Gianfranco Mattei (torturato dai nazisti in via Tasso e poi suicidatosi) in seguito capo di un nucleo di Gap a Firenze e divenuta poi compagna del comandante Sanguinetti. La storia di Maria Rosa era nota da sempre nellambiente partigiano e della Resistenza. Lei era conosciuta col soprannome segreto di Natalibera datole da Giuliano Pajetta, compagno di sventura nel campo nazista austriaco di Graz di Augusta Romegialli, mamma di Maria Rosa che sapeva essere incinta a causa di uno stupro subito da un soldato nazista, e che aiut a partorire su un marciapiede durante un bombardamento. Da qui il soprannome di Natalibera che codificava la sua nascita avvenuta miracolosamente, in libert, fuori dal campo nazista. opportuno a questo punto decodificare il nome composito di Maria Rosa: Romegialli era il cognome che la mamma diede alla figlia appena nata credendo che il marito fosse morto; Gusmeroli, quello del marito della Romegialli, cognome con il quale a un certo punto Maria Rosa fu iscritta allanagrafe del Tribunale dei minori di Graz che aveva sentenziato che la bambina era figlia legittima di Franco Gusmeroli (Ma non era affatto vero ripete Maria Rosa); Ribolini, il cognome della famiglia che da bambina lha adottata, e infine Pozzoli, cognome del marito. Questa incredibile storia che sembra scritta a tavolino da un fantasioso romanziere e che la festa della Liberazione del 25 Aprile 1945 ha poi consegnato ai ricordi della storia con altri orrori, Maria Rosa ce l venuta a raccontare in redazione portando con s una cartella di documenti. La storia inizia il 13 dicembre del 1943 a Morbegno, in Valtellina, allorch Augusta Romegialli, moglie di Franco Gusmaroli (allora in ospedale a Sondalo) viene catturata dai fascisti con laccusa di favorire, di fare da guida ai partigiani che cercavano di scappare in Svizzera, tenuta in prigionia e pi volte
A sinistra, Maria Rosa assieme a Teresa Mattei, cui il Comune di Segrate ha intitolato una sala allinterno del nuovo centro civico Verdi. In basso, la Romegialli con il libro che racconta la sua storia. Qui sotto, la donna immortalata davanti al cancello del lager di Dachau e una foto della madre, Augusta.

stura e mi dicono che sono figlia adottiva e che non mi chiamo Ribolini, ma Gusmeroli. Corro dai miei genitori e li vedo un po imbarazzati: la mamma mi racconta una storia risultata poi un po fantasiosa, il pap mi dice qualcosa. Com comprensibile vado in cerca della verit alla loro morte e dopo ricerche complesse e sfiancanti durate anni scopro la terribile storia che ho alle spalle, che ovviamente mi sorprende, ma

IN PIAZZA

Tutta la citt si unisce per il 68 della Liberazione


Lappuntamento alle 10.30 davanti al cimitero di via Morandi. Dove, come da tradizione, partiranno le celebrazioni per il 68 anniversario della Liberazione, gioved 25 Aprile. Dopo la deposizione di fiori alla lapide ai Caduti e sulla tomba del partigiano segratese Arcide Cristei il corteo si sposter verso Piazza della Repubblica. Qui, davanti al Monumento ai Caduti, prenderanno parola le autorit e i rappresentanti delle associazioni: ANPI (Associazione Nazionale Partigiani), ANRC (Associazione Nazionale Combattenti, Reduci e Simpatizzanti), FII (Federazione Volontari della Libert), FIAP (Federazione Associazioni Partigiane), ANED (Associazione Nazionale ex Deportati), ANPPIA (Associazione Nazionale Perseguitati Politici Antifascisti). A seguire, in via 25 Aprile, un rinfresco organizzato da Anpi, GAS e Csa Baraonda.

torturata. Il 30 gennaio del 1944 Augusta Romegialli viene deportata in treno al campo di concentramento di Auschwitz dove arriva il 6 febbraio assieme a ebrei toscani e valtellinesi, ma dove per non viene registrata. A un certo punto viene selezionata per andare a lavorare in una fabbrica sotto Auschwitz e in agosto viene trasferita sempre in treno a Dachau. Durante il tragitto Augusta e due sue compagne di sventura ( poi uccise) vengono violentate da alcuni nazisti. Poi di lei dice Maria Rosa si perdono le tracce. Il suo nome ricompare il gennaio del 1945 nel campo di Mauthausen dove incontra Giuliano Pajetta, presidente del comitato italiano, l deportato nel novembre del 1944. Qui Pajetta viene a sapere che Augusta Romegialli incinta e decide con uno stratagemma (cambiando il nome di un deportato con quello della donna) di portarla a lavorare fuori, in una grande fabbrica di aerei delle vicinanze. Augusta, come donna, viene affidata alle cu-

cine del campo della Gestapo che al piano terra della palazzina. Una circostanza che diventer la sua e mia fortuna. Il 2 marzo del 1945 riesce a scappare durante un bombardamento alleato e il 15 dello stesso giorno, dopo aver girovagato per giorni partorisce me in strada. Da allora inizia per me e la mamma lodissea della fuga a piedi verso lItalia attraverso le Alpi. Arriviamo finalmente a Morbegno a casa di Augusta dove laspettano gli altri cinque figli avuti precedentemente da Gusmaroli, ma la famiglia vittima dei pregiudizi del tempo caccia lei perch considerata poco di buono e me come indegne di stare in quella casa. La mamma, rifiutata, chiamata da Pajetta a Roma per far parte della Costituente, ma durante i lavori ha una paresi, torna a Morbegno e viene rinchiusa in un manicomio dove resta 10 anni e dove muore il 26 agosto del 1955 dopo, mi hanno riferito, alcuni elettrochoc. Ho scoperto la sua tomba e la sua foto appena qualche an-

no fa al cimitero. E lei, Maria Rosa? Io il 6 giugno del 1945, perci a due anni, vengo affidata a Napoli alla famiglia Ribolini: lui, Alfredo, diventato direttore amministrativo della Richard Ginori e lei, Wassilla, ai quali mi sento legata da grande affetto e riconoscenza, sono stati i miei genitori adottivi, sono diventati il mio pap e la mia mamma a tutti gli effetti. Guai a chi me li tocca. Con loro mi sono trovata benissimo, mi hanno dato tutto: mi sono diplomata corrispondente di lingue estere e segretaria dazienda e poi ci siamo trasferiti a Milano. Ho avuto uninfanzia e unadolescenza serena che auguro a tutti. E finalmente nel 1971 mi sono sposata a Milano con Aldo Pozzoli. La cerimonia stata celebrata da don Armando Lazzaroni che, ho saputo poi, si era adoperato tanto per farmi adottare. Ma la storia umana di Rosa non finisce qui, c la scoperta da ragazzina dellincredibile storia che ha alle spalle. A 14 anni vado a ritirare il passaporto in Que-

che psicologicamente non mi disturba pi di tanto. Forse questo dovuto allamore e alla serenit che mi hanno dato i miei genitori adottivi. Ma le ricerche continuano con un po di angoscia, un po alla volta metto insieme i vari pezzi del puzzle e il quadro si completa Arrivo a conoscere la verit della mia vita, quella soprattutto della mia povera mamma naturale Augusta che mi ha dato la vita allinferno e mi ha portato con s attraverso le montagne durante i bombardamenti. Quante ne ha passate, chiss quanto ha sofferto. Signora, mi scusi la domanda: che sentimento prova nei confronti del nazista che ha violentato sua madre? Lo sguardo di Maria Rosa po smarrito. Beh, tutto sommato, mi ha dato la vita..., dice convinta dopo un breve silenzio accennando un timido sorriso. Ammirevole.... da abbracciare. La vita, dono supremo, meritava comunque riconoscenza. Aveva fatto un altro miracolo. Pep

Attualit
24 aprile 2013

redazione pubblicit amministrazione

redazione@segrateoggi.it tel/fax 02.2139372 via Benvenuto Cellini 5 www.segrateoggi.it

SERVIZI SOCIALI Aderiscono 16 associazioni

Progetto Terza rete per coordinare al meglio le attivit degli anziani


Un coordinamento tra tutte le associazioni che si occupano degli anziani. nato il progetto Terza rete che riunisce, sotto legida dellassessorato ai Servizi sociali, sedici realt locali che operano a vario titolo a favore, appunto, della cosiddetta terza et. Un primo incontro, organizzato dal Comune, si tenuto il 31 gennaio scorso, durante il quale, oltre a scegliere il nome del progetto, stato costituito un ufficio di segreteria che servir a tenere i contatti e raccogliere proposte e informazioni. Sul sito del comune, poi, dovrebbe essere individuata unarea tematica apposita, con tutti i contatti delle associazioni e, soprattutto, il calendario completo delle attivit. Lidea infatti nata principalmente, oltre che per favorire lo scambio e linterazione tra le associazioni, anche per evitare doppioni, specialmente per quanto riguarda le numerose offerte di visite culturali. Al tavolo di coordinamento partecipano: Sinantropo, Accademia terza et e tempo libero, Associazione nazionale combattenti e reduci, Coordinamento movimento terza et, circolo Arci Pirola, Non pi soli, Hobby cultura aggregazione e tempo libero, Arciallegri, Ana, Amici del bridge e scacchi, Cps Rovagnasco, Anpi, Pro Loco, Unitalsi, Caritas e Caritas Milano 2. Il Comune ha anche annunciato i suoi progetti epr gli anziani, che prevedono oltre allestensione a tutto lanno delle attivit del Social Village (di solito solo estive), anche il progetto Gruppi di cammino in collaborazione con la Asl Milano 2, il nuovo polo sanitario a Cascina Nuova (dopo lo spostamento della biblioteca in via XXV Aprile): a questo si affiancher il centro anziani comunale (attualmente in via provvisoria a Redecesio) denominato, attraverso un referendum tra i circa 130 soci, Bottega del tempo.

LA LETTERA Volevano ristabilire la Festa di Primavera, ma hanno trovato lo sbarramento

Caro sindaco, cos che aiuta le nostre attivit commerciali?


Nel 1997 i commercianti di via Gramsci, allo scopo di vivacizzare il quartiere e promuovere le proprie attivit, si erano inventati la Festa di Primavera, che, grazie alla buona organizzazione, aveva avuto un notevole successo di consensi e partecipazione da parte dei segratesi. Dopo le prime edizioni qualche politico pens bene di appropriarsene con il risultato che la festa, dopo qualche sterile tentativo di portarla in altre zone, non fu pi riproposta. Ora gli stessi commercianti di via Gramsci vorrebbero ripristinarla e ne hanno fatta richiesta presso gli uffici comunali di competenza. La risposta stata un bel NO accompagnato da motivazioni che, per leducazione che ci contraddistingue, ci limitiamo a definire curiose e fantasiose, al limite della presa in giro. Considerando che il tratto di via interessato alla festa parte dallincrocio con via Battisti (lasciato libero alla circolazione) e finisce in Piazza della Repubblica e che, come nelle vecchie edizioni, sono rispettati i passi carrai e lo spazio per la circolazione dei mezzi demergenza, ecco la risposta che ci hanno dato: 1) I tratti di via Martiri della Libert, via Grandi, via De Amicis e il controviale Cassanese prossimi a via Gramsci andrebbero posti a doppio senso di marcia con divieto di sosta o chiusi al traffico; 2) Lo sbarramento sulla rotatoria Cassanese potrebbe risultare pericoloso; 3) Sarebbe necessario deviare la linea 923; 4) In via Gramsci vi sono numerosi passi carrai che andrebbero lasciati liberi. una risposta che ci porta a pensare che sia stata redatta da gente che non conosce Segrate, la sua topografia e la sua viabilit. Oppure, pi probabile, che si tratti di una colossale arrampicata sui vetri pur di negarci il permesso per la manifestazione. 1) La via Grandi in uscita dalla via Gramsci da entrambi i lati e il controviale Cassanese non neanche sfiorato dalla manifestazione mentre le vie De Amicis e Martiri della Libert sono interessate solo per un breve tratto che, comunque, nelle passate edizioni non hanno mai dato problemi; 2) Non riusciamo a capire il perch di uno sbarramento sulla Cassanese, con la relativa pericolosit, visto che i veicoli possono entrare in via Gramsci e girare su via Battisti; 3) Nelle passate edizioni via Gramsci era percorsa dalla linea Atm che, per quel giorno, veniva deviata. Ora che la linea passa su via Roma, completamente libera alla circolazione, qual il problema? Perch allora non cerano problemi e ora si creano ad arte? 4) I passi carrai della via Gramsci sono sempre stati lasciati liberi per eventuali emergenze o necessit dei residenti. Nel programma elettorale del sindaco Alessandrini cera la promozione e la valorizzazione delle attivit artigianali e commerciali di Segrate. Non bastava un sistema viabilistico estremamente penalizzante per i cittadini e i commercianti della zona, non bastava averci dimezzato i parcheggi, dobbiamo anche costatare che per intralciare le nostre iniziative tutti i mezzi sono buoni. Nel mese di dicembre, per la manifestazione dei Mercatini di Forte dei Marmi, non ci sono stati tutti questi problemi nel chiudere per due giorni alla circo-

lazione un tratto di via Roma e la via 25 Aprile nonostante che sui due tratti di vie interessati vi siano i passi carrai di grossi condomni, inoltre abbiamo dovuto costatare che nessuno dei nostri amministratori stato minimamente sfiorato dal pensiero che, in un momento di vacche magre, questi ambulanti venivano a togliere lavoro ai commercianti segratesi. Oltretutto, come testimoniato da chi ha fatto acquisti da loro, senza rilasciare scontrini fiscali e senza che qualcuno si preoccupasse di controllare. Ora che siamo noi a volerci promuovere, noi che paghiamo le tasse a Segrate, tutto valido per ostacolarci. Qualcuno ci dovrebbe spiegare perch chi viene da fuori favorito mentre noi, commercianti segratesi, veniamo penalizzati. Ma forse la colpa nostra che non abbiamo tenuto conto che dal 1997 al 2001 cerano altri amministratori che sapevano capire, e avevano a cuore, il territorio, lartigianato e il commercio segratese. I commercianti di Via Gramsci, Via Grandi e Via Dalla Chiesa

CLINICA DEL SALE In via Roma in esclusiva linnovativo Aerosal

Crisi allergiche stagionali Un eterogeneo esercito di Con la terapia del sale volontari per la Biblioteca le sconfiggi anche in citt
Il sale per tenere sotto controllo le fastidiose allergie stagionali. Non un rimedio della nonna n il classico suggerimento del medico di passare qualche giorno al mare. Ma un sistema medico certificato, autorizzato dall'Istituto Superiore di Sanit e in fase di sperimentazione clinica anche in diversi ospedali, tra i quali il San Raffaele. Parliamo di Aerosal, presidio medico che sfruttando gli effetti benefici del cloruro di sodio sul sistema respiratorio stato studiato, testato e viene oggi proposto come efficace rimedio anche per le allergie che affliggono milioni di italiani con l'arrivo della bella stagione. Non una novit, l'inalazione del sale per la cura dei disturbi respiratori (e dermatologici). In principio fu l'intuizione di un medico polacco, che studiando a met dell'800 le condizioni di salute dei lavoratori all'interno delle miniere di sale in Polonia, diede il via alle teorie sui benefici derivati dai microelementi contenuti in questo prezioso elemento e alla terapia naturale derivata dall'inalazione di cloruro e iodio all'interno di ambienti in cui sia le pareti sia il pavimento

CENTRO CIVICO VERDI Ben 40 adesioni oltre ogni previsione

sono ricoperti di sale e si simula il microclima della grotta, con un'umidit compresa tra il 40 e il 60% e una temperatura stabile tra i 18 e 24. Prendete per, assieme all'antica esperienza, le tecnologia pi moderne. Gi, perch in quelle grotte il sale era troppo grosso per essere inalato arrivando all'interno dell'organismo fin dove svolge in pieno la sua funzione benefica. Il sistema di inalazione brevettato da Aerosal ha risolto il problema, ottenendo la certificazione dell'ISS che molti altri sistemi simili non hanno. Come funziona? Semplice: il sale viene ridotto alla dimensione microscopica di pochi micron e viene inserito in una specifi-

ca macchina per essere diffuso all'interno delle stanze predisposte per le sedute, il cui pavimento coperto da quintali di sale grosso. In pratica, stando mezz'ora all'interno si hanno gli stessi effetti di giorni di mare. Aerosal disponibile a Segrate presso la Clinica del Sale di via Roma 23 (nuova zona commerciale) che offre la terapia in esclusiva nell'area Martesana. Basta un ciclo di seduta per ottenere immediati benefici, assicurano gli studi clinici. Se non ne puoi pi della tua solita allergia, prova a fare un salto. E non dimenticare i tuoi bambini: fino a 2 anni non pagano e dai 3 ai 10 anni pagano solo il 50%.

Un Albo dei volontari per raccogliere la disponibilit dei segratesi verso progetti di cittadinanza attiva, cio di compartecipazione alle attivit e ai servizi comunali. Partendo dal piccolo esercito che ha risposto all'appello per la ricerca di volontari a supporto della biblioteca civica che, con l'imminente trasloco nel nuovo centro civico Giuseppe Verdi di via 25 Aprile, amplier orari e servizi per gli utenti. l'idea su cui si messa in moto l'amministrazione, su input del sindaco, dopo aver incassato ben quaranta adesioni all' esperimento biblioteca. Solo la met degli aspiranti bibliotecari prender effettivamente servizio. Ma via 1 Maggio al lavoro per non disperdere queste preziose risorse disposte a costo zero, cio senza alcun compenso a mettersi in gioco su progetti a supporto dell'attivit del Comune, nel settore cultura ma non solo. Ci aspettavamo sette, al massimo otto adesioni racconta il sindaco Alessandrini ne sono arrivate quaranta. Un successo che non ci attendevamo, ma che, ovviamente, ci ha riempito di gioia e

di orgoglio per la passione e l'entusiasmo dimostrati dai segratesi in questo nuovo esempio di cittadinanza attiva. L'identikit dei volontari che si sono presentati in forze per dare una mano in biblioteca? Et compresa tra i 19 e i 78 anni, amano i libri e amano Segrate spiegano i responsabili del progetto - ci sono ragazzi che studiano materie in linea con quanto trattato dalla Biblioteca; ci sono imprenditori ancora inseriti e impegnati professionalmente che non hanno voluto mancare all'appello, felicissimi di ritagliare un po' del proprio tempo per l'iniziativa. Ci sono persone in pensione ma ancora piene di entusiasmo che, avendo pi tempo che vita, come loro stessi hanno dichiarato parafrasando

Seneca, hanno deciso di spenderne un po' per collaborare con il Comune ed essere protagonisti della vita della propria citt. Ci sono mamme di tre anche quattro figli che, nonostante le incombenze e gli impegni della quotidianit, non hanno voluto rinunciare a essere parte di un progetto che coinvolge i cittadini in prima persona. Ringrazio di cuore tutti per la straordinaria manifestazione di affetto, di sensibilit e di attenzione per questa iniziativa ha commentato Alessandrini - Anche per queste testimonianze di affezione, partecipazione e volont di condivisione nei confronti di ci che il Comune fa sono fiero di lavorare ogni giorno perch Segrate sia sempre migliore.

redazione@segrateoggi.it tel/fax 02.2139372 redazione via Benvenuto Cellini 5 pubblicit amministrazione www.segrateoggi.it

Attualit
24 aprile 2013

INCHIESTA Segrate mobilitata i tutti i quartieri con le parrocchie e i centri dascolto per aiutare chi non ha lavoro e non ce la fa pi

Povert, guai se non ci fosse la Caritas


Aumentano le famiglie (italiane) bisognose - Distribuzione di pacchi alimentari, indumenti e mobili - I volontari? Sempre pi anziani
La situazione sociale determinata dalla crisi si sta sicuramente aggravando, e ne sanno qualcosa i volontari della Caritas, a partire dai gruppi che operano in citt. In tutte le parrocchie sono incrementate le richieste dauto, in molti casi da parte di italiani che hanno perso il lavoro. Ma mentre c un bisogno crescente di sostegno e quindi di viveri, purtroppo la situazione del Banco alimentare non rosea: come hanno spiegato alcuni volontari, la Comunit europea sta tagliando molto sugli aiuti, quindi i generi alimentari di prima necessit che prima provenivano da l (pasta, riso, pomodori pelati) sono in drastico calo e anche gli scaffali del Banco alimentare, da cui provengono la maggior parte dei viveri per i pacchi da distribuire alle famiglie, si stanno svuotando. Altro problema delle Caritas, purtroppo comune a molte associazioni, let media dei volontari, molto alta: il lavoro di carico, scarico e imballaggio degli alimenti pesante e di ricambio generazionale neanche lombra. Nella maggior parte dei casi, le famiglie bisognose vengono segnalate direttamente dai Servizi sociali, poi ci sono quelli che passano direttamente in parrocchia a chiedere una mano, anche per trovare lavoro. In questo caso sono i Centri dascolto che cercano di aiutarli, indirizzando le persone verso le strutture idonee, come il centro per l'impiego o lo sportello interculturale Omnibus del Comune. SEGRATE CENTRO - Il gruppo Caritas della parrocchia di Santo Stefano ha cominciato le sue attivit nel 1998 con la scuola d'italiano per stranieri, ora curata da una decina di volontari, disponibili il luned sera e il mercoled pomeriggio. Il mercoled attivo anche il centro d'ascolto, a cui si rivolgono sempre pi persone che hanno perso il posto: Il lavoro manca tanto a tutti, anche agli stranieri, per quello si rivolgono a noi per il cibo, hanno sottolineato i volontari. La fame una brutta bestia, specialmente se in casa ci sono anche figli da mantenere. I pacchi viveri distribuiti qui sono tanti, un centinaio circa per quasi 200 assistiti tutti residenti in citt: vengono preparati due volte al mese, a sostegno di famiglie bisognose, persone sole o malate che non riescono ad arrivare a fine mese. C stato sicuramente un aumento, soprattutto di famiglie italiane che chiedono aiuto hanno raccontato i volontari Poi ci sono quelli che conosciamo da anni, e chi col lavoro riesce appena a pagarsi laffitto. C chi si presenta chiedendo aiuto, magari attravercuperati, grazie alla raccolta durante le Messe, circa 200300 sacchi di indumenti allanno, e a volte capita che ne vengano donati anche da alcuni negozi. VILLAGGIO AMBROSIANO - Nella parrocchia di Sant'Ambrogio ad Fontes, il gruppo Caritas contempla anche altre attivit, come la sezione guardaroba per la distriL'aumento grosso c' stato quest'anno, e negli ultimi 2-3 anni, molte sono persone che erano impiegati, con una vita normale, che hanno perso il posto di lavoro. Gli stranieri sono un 30% circa, raccontano i volontari. I pacchi sono cospicui, ma anche qui ultimamente si fa fatica a reperire i viveri. Facciamo delle raccolte in parrocchia due volte all'anno hanno spiegato i trata sul centro dascolto e sugli incontri per gli anziani. Nonostante qui di grossi problemi economici, come quartiere, non ce ne siano, tuttavia di persone che si rivolgono al centro di ascolto (aperto il gioved dalle 10 alle 12) in cerca di impiego ce ne sono tante e sono sempre di pi, quasi tutti extracomunitari che cercano per lo pi lavoro come colf o badanti, e con un Conferenze, film e un t per stare in compagnia. Ci sono poi gli eventi di beneficenza: come il gemellaggio, la scorsa estate, con la parrocchia di Gonzaga nel Mantovano, molto colpita dal terremoto, dove la scuola dinfanzia ha riaperto anche grazie alla parrocchia Dio Padre. SAN FELICE - Anche alla parrocchia dei SS. Carlo e Anna sono aumentate le famiglie bisognose. Il polso della situazione sulla crisi c ed chiaro: in aumento giovani famiglie, italiane, di persone rimaste senza lavoro. La maggior parte delle famiglie seguite dai volontari sanfelicini sono di Pioltello, insieme a qualcuna di Novegro, di cui molte di stranieri. Ma preoccupa il dato sugli italiani: una cosa che non succedeva prima, cera solo qualche pensionato che prendeva la minima di cui ci occupavamo ha detto la coordinatrice di San Felice, Luisa Piccoli Ora invece ci sono anche giovani licenziati dal posto di lavoro. A Pioltello ci sono quattro Caritas ma non ce la fanno a stare dietro a tutti, l c una situazione molto complessa. Tanto che, vista la disastrosa situazione di certi condomini, morosi verso i fornitori di luce, acqua, gas, il riscaldamento quest'inverno non si acceso: la Caritas sanfelicina infatti aveva lanciato un appello a donare stufette elettriche. Unottima collaborazione col supermercato Billa, poi, consente di raccogliere molti generi alimentari e prodotti per ligiene personale per i pacchi viveri. La gente risponde bene, chi ha un lavoro vuole dare una mano a chi non ce lha ha spiegato Luisa Piccoli Facciamo 60-65 pacchi al mese, le richieste ci arrivano direttamente dagli assistenti sociali. Il supermercato ha donato anche un centinaio di borse per la spesa resistenti, utili per confezionare i pacchi. I volontari sono circa 25, nella sede sotto al tunnel, vicino al cinema, dal luned al venerd si raccolgono, dalle 10 alle 12, gli indumenti che vengono poi distribuiti due volte la settimana (il luned a mamme e bambini, il gioved agli adulti, dalle 9.30 alle 12). Raffaella Turati

100 PACCHI 35 PACCHI

IN AUMENTO

due volte al mese a Santo Stefano per pi di 200 persone assistite

in tutti centri di ascolto, anche a Milano 2, le richieste di aiuto da chi ha perso il lavoro, fra cui molti italiani. In alto, i volontari di Segrate Centro. A destra, gli incaricati Caritas di San Felice con le borse offerte da Billa. In basso, le volontarie del Villaggio.

una volta al mese a SantAmbrogio ad Fontes

60-65 PACCHI
una volta al mese a San Felice

so il passa-parola. Gli alimenti provengono in genere dal Banco alimentare di Muggi, a volte da raccolte parrocchiali dirette o da donazioni: ma le scorte di cibo sono sempre meno. Durante la Quaresima, di solito, viene fatta una raccolta di alimenti a lunga scadenza, coinvolgendo anche i ragazzi del catechismo: infatti, dicono i volontari senior, c una buona collaborazione a livello parrocchiale, per qualunque cosa abbiamo bisogno. Laltra raccolta straordinaria viene fatta col Banco alimentare, con tutte le Caritas, nei supermercati a novembre. Sono circa 11 i volontari che si occupano dei pacchi, un mercoled vengono distribuiti i viveri e un mercoled i vestiti: gli esuberi di vestiario, occhiali e altri oggetti non vanno sprecati, finisce tutto allOpera di San Francesco e alla Caritas diocesana, che pensa poi a redistribuirli dove c bisogno. Vengono re-

buzione di vestiti e addirittura la sezione mobili. Ma tutto parte dal centro di ascolto: La maggior parte delle persone viene qui per cercare lavoro ha spiegato la responsabile parrocchiale Mariella Petrilleggeri Sono circa un centinaio. Questanno sono arrivati pi italiani rispetto a prima, anche uomini soli, cosa insolita perch normalmente c' pi utenza femminile per lavori di tipo domestico. Segno che la crisi colpisce trasversalmente, e ci si deve adattare a fare di tutto. I pacchi viveri qui vengono distribuiti una volta al mese, sono 35 le famiglie che ne usufruiscono, tutte della parrocchia e tutti casi gi passati dal centro di ascolto, ben conosciuti e valutati uno a uno in modo anche da confezionare il pacco ad hoc, a seconda del numero di bambini e adulti che compongono il nucleo. Fino a dieci anni fa, di famiglie seguite ce n'erano solo 12:

volontari In quei casi, chiediamo direttamente quello che pi serve, come ad esempio l'olio o i detersivi. C' poi la sezione guardaroba, animata da un nutrito gruppo di volontarie, aperto il luned (ore 1617.30), mercoled (14.3017.30) e la domenica (9.3012). Il vestiario viene donato agli indigenti segnalati da Servizi sociali e gruppo dascolto, per gli altri c la possibilit di portarsi via indumenti e oggetti per la casa con una piccola offerta (di solito un euro), il cui ricavato va alle missioni. A questo si aggiunge la possibilit di avere anche dei mobili, quando ce n' la disponibilit, cosa di cui si occupa un veterano parrocchiale, Egidio Mezzadri, 83 anni, infaticabile aiuto per tutto: Ci vorrebbe l'Ape d'oro per lui, hanno detto convinti i volontari. MILANO 2 - Lattivit della Caritas di Milano 2 incen-

dato significativo in aggiunta: Cominciano a esserci anche italiani ha detto il responsabile parrocchiale Angelo Lorenzoni Alcuni hanno perso il lavoro e cercano aiuto. Cerchiamo di venirgli incontro con il Fondo famiglia lavoro, nella sua seconda fase, istituita dal cardinale Angelo Scola. Per sostenere questa iniziativa della Caritas diocesana, abbiamo fatto diverse raccolte straordinarie di denaro. Niente distribuzione di pacchi viveri, ma solo per motivi logistici: Qui non c neanche loratorio, non sapremmo dove mettere la roba ha spiegato Lorenzoni Lo scorso autunno il Comune ci ha dato, in comodato per un anno, alcune salette nel Centro civico, cos dallo scorso ottobre i componenti del Centro di ascolto organizzano i Gioved insieme per anziani. Ce ne sono tanti che, magari, non hanno problemi economici, ma soffrono di solitudine.

Attualit
24 aprile 2013
Da alcuni mesi (ora con una pagina dedicata) Segrate Oggi si sta occupando di attivit commerciali, artigianali e industriali che abbiano alle spalle una tradizione o uninnovazione degne di essere conosciute. Siamo an-

redazione pubblicit amministrazione

redazione@segrateoggi.it tel/fax 02.2139372 via Cellini 5 www.segrateoggi.it

MADEINSEGRATE

che alla ricerca di chi pratica ancora i famosi mestieri in... via di estinzione. Chiediamo ai lettori di segnalarci queste realt chiamandoci al numero 02.2139372 o scrivendoci allindirizzo mail: redazione@segrateoggi.it

ECCELLENZE Da 40 anni la signora Egle Bramati gestisce col marito la Bottega del fornaio, il prodotto artigianale e fatto a mano

Tutt i nott a f el pan, che gioia...


La Bottega del Fornaio, panetteria di via Grandi, il regno incontrastato della signora Egle Bramati, solare come garantisce il suo raro nome di origine greca entrato nella mitologia. Me lo ha dato mia mamma spiega - dicendomi che era il nome della morosa che mio nonno aveva quando era andato a lavorare in Germania. Deve aver lasciato tracce. Ah, questi uomini, sorride Egle, capelli biondi mechati, donna dinamica e simpatica che mette subito linterlocutore a proprio agio. La Bottega del Fornaio compie questanno quarantanni di attivit. Quarantanni a Segrate perch prima i Bramati hanno avuto per anni unaltra panetteria tra Monza e Brugherio. Quindi unantica tradizione di famiglia, nella quale la signora Egle ha tirato dentro anche suo marito Ulderico, di origine altoatesine come dimostra il suo cognome Gennatiempo scandisce Egle un terun emigrato al Nord con la valigia di cartone ai tempi del boom economico. Dileguatasi la nebbia ha visto me e io me lo sono sposato. Sono ormai 34 anni che siamo insieme e, a parte qualche lite fisiologica nel matrimonio, tutto procede per il meglio. Abbiamo anche una figlia, Alessandra che ha 33 anni. Otto giorni dopo averla partorita lho portata qui ed cresciuta avvolta dentro una cesta del pane, al tepore del forno. Pane tradizione di famiglia, si diceva, nel senso che i Bramati il pane lo confezionano e poi lo vendono nel proprio negozio. Dal produtne riguardava anche supermercati, mense, scuole ecc. E fino a un anno fa veniva in negozio a lavorare al banco anche mia mamma Luigia che ha 78 anni. Non mancava mai: per lei lavorare vendere il pane. Ogni tanto viene ancora ed severissima come sempre. Controlla che tutto proceda per il meglio. lei la padrona. Ma dopo la scomparsa di mio fratello Marco, morto tempo fa in un incidente stradale a Bellaria a causa di un automobilista pirata, la mamma si un po chiusa in se stessa. Come le dicevo il lavoro diminuito con il passare degli anni perch un po alla volta sono cambiate le abitudini alimentari e si cominciato a mangiare meno pane e poi perch si ci messa di mezzo la burocrazia, le nuove norme igieniche a pretendere che il pane portato allesterno dovesse essere impacchettato pezzo per pezzo e cos abbiamo mollato la distribuzione (interna). Troppo lavoro, troppe complicazioni. Ora il rapporto solo diretto tra noi e i nostri clienti. Che considerata la qualit del prodotto saranno fedelissimi. Tanti e fedelissimi e questo il nostro orgoglio: pensi che alcuni vengono ancora da Cernusco, Pioltello e Vignate: fanno la scorta per una settimana e lo mettono in freezer nel quale va solo il pane ben cotto. Michette e ciabatte sono i pezzi pregiati della Bottega, di grano duro e tenero, di segale e farina integrale. Per ogni gusto perch il cliente va accontentato con la qualit, seconda lantica ricetta. Nessun servizio a do-

Ho cominciato a 15 anni: mia figlia appena nata cresciuta qui dentro una cesta. Idee chiare, grinta, sensibilit e beneficenza
micilio, li servo io direttamente al banco cos i soldi, pochi e maledetti, li incassi subito. E a chi non pu pagare glielo regalo. Sapesse quanta gente non pu permettersi al giorno doggi tre euro per un chilo di pane. I bambini mi prendono il cuore. Il pane non lo porto neppure ai bar perch loro fanno pagare cinque euro un panino e tirano sul prezzo di tre euro al chilo. Enn!. Una telefonata ci fa capire che la beneficenza tradizione di famiglia. Dai Bramati il pane non venduto non viene buttato, viene di volta in volta indirizzato a certe istituzioni: al Ceres, alle Vele, alla parrocchia, alle suore del Villaggio. Fino a qualche tempo fa dice Egle ospitavamo alla mattina le scolaresche che venivano a vedere come si confezionava il pane: i bambini erano curiosi, incantati. Era bello vederli. Ora non viene pi nessuno a vedere come si fa il pane, il cibo, con il latte, pi essenziale e noto della terra. Peccato perch il pane. esaltato anche nella Bibbia vita ed davvero un dono di Dio. Pep
Nei precedenti numeri: Macelleria Modica (10 aprile); QB Style (27 marzo); Sabrina Cake Desing (13 marzo); La Pergola (13 febbraio); Cartoleria Mombelli (19 dicembre); SicePrevit (16 gennaio); Foto Ottica Piovani (5 dicembre; La Lombarda (7 novembre)

Egle Bramati nel laboratorio di via Grandi

tore al consumatore. Il nostro pane non industriale, artigianale: ogni pezzo lavorato a mano, non usiamo nessuna macchina se non ovviamente limpastatrice e la spezzettatrice che ci garantisce i 50 grammi per ogni pezzo. Una vitaccia, quindi. Certo, mio marito viene qui a preparare limpasto ogni notte alluna, io arrivo alle cinque per la parte artigiana-

le del prodotto e la cottura, circa venti minuti a ogni infornata a 320. Anni fa arrivavo alle 8 allapertura del negozio per la vendita perch avevamo dei lavoranti, ma da cinque-sei anni cos. Per fare questa vita ci vuole passione, tanta passione, altrimenti si molla Io la confezione del pane ce lho nel sangue, mi piace vederlo impastare, lievitare e poi cuocere. Ogni

giorno mi sembra un miracolo. Il profumo del pane si espande ogni mattina nella via. I vicini dicono che con quel profumo un bel risveglio, peccato che io non lo senta pi. Il mio olfatto assuefatto, non lo distingue pi. Cinque-sei ore di lavoro ogni notte, tranne la domenica, per produrre un quintale di pane. S, ma anni addietro erano anche cinque i quintali che producevamo. Come le ho detto avevamo degli operai perch il lavoro era notevole e la distribuzio-

DIRETTORE RESPONSABILE: Federico Vigan REALIZZAZIONE GRAFICA: Federico Vigan REDAZIONE: Beppe Maseri, Raffaella Turati

MILANO COMMUNICATION SRL


Proprietaria ed Editrice P. IVA 05365660967 REDAZIONE: via Cellini 5 20090 Segrate (MI) TEL/FAX: 02.2139372

COLLABORATORI:

Anna Olcese, Enrico Sciarini, Giacomo Lorenzoni, Giulia Di Dio, Federica Nin, Francesca Leonzi, Alessandro Cassaghi

E-MAIL: redazione@segrateoggi.it SITO INTERNET: www.segrateoggi.it Stampa: RDS Web Printing - 20862 - via Belvedere 42 - Arcore (MB) Registrazione Tribunale di Milano n.369 - 19/11/1974 Segrate Oggi @SegrateOggi

Agenzia Generale SEGRATE Cordini, Sardi e Nasisi Assicuratori dal 1974


SEDE: Via Roma, 11 - 20090 Segrate (MI) TEL: 02.2138900 FILIALE: Via XI Febbraio, 17 - Vimodrone (MI) TEL: 02.25007147 E-MAIL: info@csn-assicuratori.it

redazione@segrateoggi.it tel/fax 02.2139372 redazione via Cellini 5 pubblicit amministrazione www.segrateoggi.it

Attualit
24 aprile 2013

MILANO DUE Limprenditore segratese Umberto Costamagna spiega che nelle aziende funziona ispirarsi alle regole di S. Benedetto

Ora et labora, letica entra nellimpresa


Lazienda fa business, non beneficenza, tuttavia si pu stare sul mercato rispettando certi valori che sono un acceleratore, non un freno
Gestire un'impresa ispirandosi alla Regola benedettina? Non solo possibile, funziona. E a rileggerla oggi, la lezione che il monaco di Norcia compose a Montecassino nel 540, pi di mille anni fa, ci si rende conto non solo di quanto sia attuale, ma di quanto i suoi principi siano validi non solo nell' organizzazione perfetta di abbazie e monasteri, ma in qualsiasi forma di comunit. S, anche e soprattutto quella aziendale. Parola di Umberto Costamagna, imprenditore spezzino ma residente da alcuni anni a Segrate, che ha lanciato con don Walter Magni, parroco di Milano 2, una curiosa iniziativa. Etica nell'impresa: freno o acceleratore? La Regola di San Benedetto: saggezza antica per il bene comune, il titolo dato dall'idea nata durante una chiacchierata tra Costamagna fondatore e presidente del gruppo Call&Call, azienda di servizi di call center con 2.600 dipendenti in sei sedi sul territorio nazionale e don Walter. La proposta? Un momento di preghiera e di riflessione prima di andare a lavorare, dalle 6.45 alle 7.30. Durante i quali leggere e commentare passi della Regola di San Benedetto, per poi dibatterne brevemente davanti a un caff. Un appuntamento cui hanno partecipato pi di cinquanta tra imprenditori, manager e professionisti residenti nel quartiere, che ha raccolto un cos forte interesse da spingere gli orgaquesta esperienza racconta Costamagna, che ci ha accolti nei suoi uffici di Cinisello Balsamo per farci toccare con mano i risultati dell'applicazione della Regola i monasteri, le abbazie e gli ordini, con le loro innovazioMa come si attualizza il senso di quella Regola nella quale si organizza nei minimi dettagli la vita monastica? Nei suoi libri Folador ha studiato profondamente la Regola e ha compreso che sono innumerevoli le intuile riunioni sono de-cellularizzate. Un ascolto che, spiega Costamagna fuori da facili moralismi, deve essere indirizzato alla condivisione. Quando il manager decide, il che l'essenza del suo lavoro, deve confrontarin pi di duecento hanno scampato il licenziamento. Gli imprenditori fanno businness, non beneficenza, ma questo non vuol dire che un altro modo di fare impresa, un modo di fare impresa stando sul mercato con dei valori, non sia possibile continua l'imprenditore, che ha attivato in azienda un asilo nido, un gruppo di acquisto solidale, uno sportello di microcredito per i dipendenti Possibile che quando si parla in Italia di etica nell'impresa si debba tornare indietro fino ad Adriano Olivetti? L'etica davvero un acceleratore, non un freno per fare il business. Gi, ma questo nella pratica che cosa significa? Significa prima di tutto, come spiega la Regola, condividere, fare in modo che gli obiettivi dell'imprenditore siano anche quelli dei lavoratori: attenzione perch questo non un atteggiamento, come alcuni pensano di poter liquidare, filo-sindacale: lavorare bene lavorare meglio e credo che oggi molti, come testimoniato dall'attenzione verso il lavoro di Folador sui principi benedettini applicati all'azienda, stiano scoprendo l'importanza di questi valori. F.V.

IL LUNED ALLE 6.45 IN CHIESA


Manager, imprenditori, professionisti. Quelli che durante il giorno sono off-limits. E allora ecco lidea: un appuntamento mattutino, dalle 6.45 alle 7.20 per una riflessione sulla Regola. E la proposta di don Walter e Costamagna ha funzionato: in pi di 50 hanno risposto tanto che gli incontri (partiti come ciclo di 3) andranno avanti tutti i luned alla parrocchia di Milano 2.

Limprenditore segratese Umberto Costamagna

nizzatori a farlo diventare appuntamento fisso, tutti i luned. E ad arricchirlo con alcune visite iniziate la scorsa domenica a Viboldone presso monasteri e abbazie lombarde. L'idea ci venuta prendendo spunto da un libro del formatore Massimo Folador, che conosco da molti anni e che abbiamo coinvolto in

ni hanno costruito l'Europa e soprattutto hanno dato al lavoro, prima qualcosa da destinare agli schiavi, una dignit fino a quel momento sconosciuta: con l' ora et labora il lavoro si innalzato a qualcosa di importante, non pi da destinare agli schiavi ma come base dell'organizzazione della comunit e quindi del bene comune.

zioni che, dovutamente adattate alla realt di oggi, possono servire come ispirazione ai manager per una migliore organizzazione delle aziende e delle persone, che ne sono la parte centrale spiega Costamagna alla base di tutto deve esserci l'ascolto, cui il silenzio fa da fondamentale corollario. Un esempio: nella mia azienda le sa-

si con la sua comunit e sa che cosa dice la Regola: di decidere dopo aver ascoltato in particolare i pi giovani. Un concetto molto attuale. Gi, un'innovazione del 540..., sorride Costamagna mostrandoci un bel volume contenente la cronistoria del salvataggio, a opera della sua societ, di un'azienda pistoiese di call center dove

ROVAGNASCO Iniziative Cps

Assistenza per Cud saggio di ballo e gara di... pizza

SERVIZI SOCIALI Presentato in commissione latteso progetto comunale in collaborazione con le aziende locali

Il Circolo pensionati segratesi di Rovagnasco, sempre attivo, ha in serbo molte novit primaverili. Intanto sabato 18 maggio, a partire dalle 15.30 nella sede del centro civico in via Amendola si terr il secondo torneo per Gran mangiatori di pizza. Dopo il grande successo della prima edizione, che si conclusa il 27 ottobre scorso con la vittoria di Andrea Munari (per lui circa 1 chilo di pizza divorato in 15 minuti), torna levento che si svolger, stavolta, allaperto grazie al nuovo gazebo di cui si dotato il Cps. Le iscrizioni si raccolgono presso Laltra pizzeria da Federico, in via Monzese 38, che ha organizzato il torneo in collaborazione col Cps e fornir non solo le pizze per la gara, ma anche i premi: 5 mesi di pizza gratis per chi si aggiudica il primo posto, 3 mesi di pizza gratis per il secondo arrivato e 1 mese per il terzo classificato. Per iscriversi, si pu chiamare ai numeri: 02.2135938 oppure 345.5401353. Al Cps si sta preparando, intanto, anche il tradizionale saggio di fine anno del corso di ballo, che si terr il 26 maggio, e lomaggio a Tot a giugno con alcune proiezioni dei suoi film pi famosi. Tra le ultime attivit, anche un sostegno agli iscritti in difficolt con il Cud: in 50 hanno ricevuto un aiuto per districarsi tra pin di accesso, password e email, grazie al presidente Salvatore Manciero e ai partecipanti ai corsi di informatica che, debitamente istruiti, hanno potuto dare una mano ai soci meno abili nelluso di internet e computer.

Lavoro, il Comune in campo per far incontrare domanda e offerta


Un aiuto in pi a chi rimasto senza lavoro. Questo, nelle intenzioni dellassessore ai Servizi sociali Mario Grioni, lobiettivo del progetto Formazione Lavoro presentato marted in commissione Servizi alla persona e che dovrebbe partire a breve. Lo scopo cercare di favorire lincontro tra domanda e offerta e utilizzare politiche attive ha spiegato Grioni Partiamo dalle imprese per capire di cosa hanno bisogno. Infatti il progetto prevede un coinvolgimento attivo delle aziende sul territorio, che spesso lamentano una mancanza di manodopera per lo pi manuale, difficile da reperire, come emerso qualche giorno fa ad esempio con la clamorosa notizia per cui mancherebbero allappello ben 6.000 pizzaioli in tutta Italia. Lidea, quindi, di individuare i profili professionali richiesti insieme ai datori di lavoro, a cui sopperire con una formazione estremamente pratica che si potr svolgere anche direttamente nelle aziende, sotto forma di tirocinio. La persona verr affiancata allartigiano, esercente o incaricato da parte dellimpresa per un periodo da concordare. Tra i profili pi richiesti e carenti sul mercato, ad esempio, ci sono quello di panificatore o di addetto a lavori di sartoria. Lagenzia per il lavoro Afol verr coinvolta, ove necessario, per i corsi di formazione e per approntare un database delle persone interessate. A questo scopo, sar inserita una persona esperta in materia per gestire curriculum, corsi, imprese e richieste di lavoro. Costo totale del progetto: circa 60mila euro, comprensivi di piccole Vorrei capire quali siano i numeri dello Sportello lavoro, se si fatta unanalisi con le aziende del territorio. Hanno dato una disponibilit effettiva? Se ci sono uffici di Afol a Vimodrone e Pioltello, perch raddoppiare? Siamo sicuri che questo che le aziende cercano?. Di diversa opinione invece Antonio Berardinucci dellIdv: Ho capito lo spirito e lapprezzo, vediamo come strutturarlo, pu essere interessante. Positiva anche Liliana Radaelli del Pd, che aveva lanciato qualche tempo fa liniziativa parallela di Segrate Solidale per chi ha perso il lavoro: Quelli che si rivolgono a noi sono persone che hanno scarse risorse personali, spesso non si sono rivolte neanche al Comune o allAfol, o perch non lo sanno o anche per vergogna. importante che il Comune porti avanti questo progetto, poi si potr cambiare anche in corsa e rivalutarlo tra sei mesi. Grioni ha difeso la bont delliniziativa, che mira pi a favorire dei tirocini aziendali pratici che non corsi di formazione teorici: Le imprese cercano pro-

fili che non trovano, una realt di fatto. La persona sar in grado di acquisire una capacit manuale che prima non aveva. Siamo qui per aiutare le imprese a risolvere i problemi. COMMISSIONE DISABILI La presenza alla commissione di Leonardo Tencati, uno dei disabili segratesi che sta portando avanti la protesta per la mancanza di fondi per lautonomia, ha portato a una svolta. stato deciso infatti di istituire una commissione ad hoc a cui parteciperanno anche Tencati e gli altri disabili che in citt hanno fatto richiesta del progetto di vita indipendente. Il loro contributo sar fondamentale per stabilire con i consiglieri come utilizzare le 30mila euro messe a disposizione dal Comune, che corrispondono ai fondi tagliati lo scorso anno dal distretto, e che verranno messi a bando entro breve. I soldi sono pochi, bisogna valutare la gravit e il grado di disabilit della persona, per stabilire di che livello assistenziale ha bisogno, ha spiegato Tencati, che ha preso parola su invito di Paola Monti. Le decisioni prese dovrebbero quindi essere condivise, si studieranno veri e propri percorsi di autonomia. La data del primo incontro ancora da fissare. Raffaella Turati

borse lavoro per chi verr selezionato. Sono perplesso ha detto il consigliere Alessandro Seracini di Scelta civica Siamo strapieni di corsi di formazione professionale! E tutti sovvenzionati da Unione europea e quantaltro. In momenti di crisi come questi, andiamo a spendere 60mila euro per un progetto che vedo molto evanescente? Facciamolo, ma ricerchiamo il finanziamento!. Qualche dubbio lha sollevato anche Paola Monti di Insieme per Segrate:

10

24 aprile 2013

Ambiente e animali

redazione pubblicit amministrazione

redazione@segrateoggi.it tel/fax 02.2139372 via Benvenuto Cellini 5 www.segrateoggi.it

RICICLO Visita a un impianto di Trucazzano alla scoperta del processo produttivo dove da cosa nasce cosa, compresi oggetti di design

Ben il 100% di carta da quella riciclata


I gatti hanno nove vite. Carta e cartone ne hanno di pi. quanto stato possibile scoprire grazie alla recente iniziativa (dall11 al 13 aprile) promossa da Comieco (Consorzio nazionale recupero e riciclo degli imballaggi a base cellulosica), con lapertura al pubblico di 96 impianti su territorio nazionale, allo scopo di far capire cosa succede dopo il cassonetto. Per Segrate Oggi ho visitato uno degli impianti disponibili allopen day, e raccolto i dati del Settore Ambiente del Comune sui rifiuti cartacei dei segratesi, mettendoli a confronto con quelli provinciali e nazionali. Innanzitutto, merita sapere che qualsiasi tipo di carta pu essere prodotta al 100% con carta riciclata: dalla carta per usi grafici a quella da disegno o fotocopie, fino alla carta da giornali. Anche gli scatoloni, il cartone ondulato, la carta da pacchi, i vassoi per uova, frutta e verdura. Solo quando la carta di fibra riciclata non ha pi la consistenza indispensabile per produrre altra carta, solo allora diventa un combustibile per produrre energia (con un buon potere calorifero in quanto fibra derivante dal legno), afferma Giorgio Tambuti, direttore della GPP Industrie Grafiche di Truccazzano, che mi ha gentilmente guidato attraverso limpianto e illustrato i processi produttivi. Liniziativa Riciclo Aperto vuole far acquisire ai cittadini il senso collettivo del loro impegno individuale nella raccolta differenziata. Dopo avere gettato centinaia di giornali e scatole chiedendomi Chiss se serve davvero?, guardo affascinata il mondo che mi mostra il signor Tambuti, dove si avvera la magia per cui da cosa rinasce cosa. Nel suo imA sinistra, alcuni addetti dello stabilimento GPP Industrie Grafiche di Truccazzano, che ha aderito allOpen Day Riciclo aperto promosso da Comieco (Consorzio recupero e riciclo imballaggi a base cellulosica) con lapertura al pubblico di 96 impianti sul territorio nazionale. Sotto il direttore Giorgio Tambuti. A destra, un tavolo e una sedia di design realizzati utilizzando carta riciclata, con un paio di ospiti...

La raccolta differenziata d notevoli benefici allambiente e alloccupazione. Segrate raccoglie 99,70 Kg di carta annua pro capite
colta differenziata continua a crescere in modo costante in tutta la Provincia, di circa un punto percentuale lanno, attestandosi a 47,1% , mentre Segrate sembrerebbe pi virtuosa, con il 56,54%. Dei 134 Comuni della Provincia di Milano, ben 45 hanno gi superato lobiettivo del 65% di raccolta differenziata, che lart. 205 del D.Lgs. 152/2006 pone al 31 dicembre 2012. Di questi, sono 13 i Comuni che hanno raggiunto e addirittura superato la percentuale del 70% (Segrate non ancora, ma va notato che qui la raccolta differenziata in continua crescita). Complessivamente il 90% dei Comuni differenzia pi della met dei propri rifiuti prodotti, un risultato degno di nota, considerato che anche la Provincia di Milano ha vissuto, in un passato non molto remoto, una fase emergenziale. I dati provinciali relativi alle singole raccolte differenziate vedono un calo solo nella raccolta di carta e cartone. Anche a Segrate. Il leggero trend in diminuzione non sappiamo esattamente a cosa sia dovuto, si presume ragionevolmente che sia legato alla chiusura e trasferimento di numerose attivit operanti nel settore terziario che conferivano prevalentemente carta, nonch alla pubblicazione dei giornali online comportanti minori acquisti di copie cartacee spiega Lidia Cioffari, funzionario responsabile della Sezione Ambiente ed Ecologia del Comune di Segrate, che con il suo ufficio ci ha prontamente fornito una ricca documentazione sullintera raccolta rifiuti, oltre che su quella cartacea la notevole differenza percentuale tra il 2008 e il 2009, in tutta la raccolta differenziata, data dall'introduzione della raccolta domiciliare della frazione organica umida, tale raccolta era prima limitata solo alle attivit di ristorazione collettiva. Perci, nel complesso, siamo soddisfatti della continua crescita della raccolta differenziata sul totale dei rifiuti (passata dal 38,1% del 2008 al 56,54% del 2012), malgrado il piccolo decremento di quella della frazione carta.
Pagina a cura di Federica Nin. Etologa mancata, ex psicologa e ora docente di lettere, segratese da trentanni.
federica.ebasta@alice.it

IVOSTRIANIMALI

ne, ma come tocchi di originalit per ambienti moderni o raffinati. Perci i prezzi non sono proporzionali al valore del materiale ma sono, come si dice, pi emozionali, che non vuol dire che diano linfarto (che possibile) ma che sono prezzi da design. La racpianto rinascono astucci che il design: una categoria colta differenziata e la fidi confezionamento ed espo- che comprende principal- liera cartaria che ne una sitori commerciali destinati mente elementi e accessori delle colonne portanti a rendere pi seduttive le darredo, tutti in carta e car- una componente chiave della Green Economy, lecomerci (le varie scatole so- tone. Non sono nati nomia rispettosa delno gi attraenti perfino da per sostituire in Inviateci lambiente. Lo svivuote!), e oggetti di design modo ecole foto dei vostri luppo delle racaccattivanti, simili a oggetti n o m i c o animali o dei luoghi di colte differene suppellettili del quotidia- o g g e t t i Segrate che amate. Le no o a sculture misteriose. di uso pubblicheremo in questa pagina che ziate urbane ha infatti conPerch dal riciclo rinasce an- c o m u - ogni due settimane dedichiamo al sentito al setmondo degli animali. Puoi mandarle tore industriaalla mail redazione@segrateoggi.it le di riferio, se non hai il computer, mento, quello allindirizzo Redazione Segrate cartario, di sodOggi, via Cellini 5, 20090, disfare sempre pi Segrate. Continuano ad arrivare in redazione le foto il proprio fabbisogno dei lettori con i loro cani, gatti, pesci attraverso le fibre secone...non solo! Mi piacerebbe una darie. Ci ha permesso non mangiatoia come quelle di San Felice per solo di interrompere la storidifendere gli uccellini dalle cornacchie, ma ca dipendenza dallestero non me la posso permettere. Io ho copiato per quanto riguarda il repequesta, ci scrive Barbara Fontani rimento delle materie prime, inviandoci una curiosa immagine del ma significa soprattutto risofisticato sistema messo a punto per dare sparmi rilevanti in termini di energia e di emissioni climalteranti. Pu illustrarci questi concetti? semplida mangiare ai suoi uccellini. ce: ogni anno in Italia graGiusy Ruggiero ci manda invece un zie alla raccolta differenziasimpatico fumetto per conto del ta di carta e cartone si risparmicio Gian Chetto: Ma chi credono miano emissioni nocive per di fare fesso? Lo vedo benissimo che latmosfera, equivalenti al questo non vivo come il pesciolino blocco totale di tutto il trafrosso di Marco... che mi divertivo a fico per ben 6 giorni e 6 nottirare fuori dal vaso!. ti spiega Tambuti - inoltre, Continuate a inviarci le vostre foto e i lo smaltimento di carta e vostri messaggi che pubblicheremo cartone dal 1998 al 2008 come sempre su questa pagina equivale alla portata di 170 dedicata ad ambiente e animali. discariche di medie dimen-

sioni che cos, grazie al riciclo, non sono state realizzate nel territorio. A ci va aggiunto il valore della materia prima generata (carta) e quello delloccupazione nellindotto (cio degli occupati nel settore riciclo). Si valuta in quasi 500 milioni di euro il beneficio netto per lanno 2011, della raccolta differenziata di carta e cartone. Gli chiedo una fotografia dei dati medi italiani. 50,6 kg il quantitativo di carta e cartone che ogni italiano ha mediamente raccolto in modo differenziato nel 2011. Ma con differenze significative nelle tre aree: 65,5 al Nord; 59,1 al centro; 26,3 al Sud, secondo il 17 Rapporto Comieco. Il dato recentemente stazionario, o in lieve flessione nel Nord che prima era tutto in crescita oltre a viaggiare alto. Ci sono ragioni macroeconomiche sotto gli occhi di tutti. E SEGRATE? Nello stesso anno, il 2011, ogni segratese ha raccolto 99,70 kg, secondo le statistiche del settore ambiente del nostro Comune. Con un occhio anche ai Dati sui Rifiuti dellOsservatorio Rifiuti della Provincia di Milano, da una prima analisi dei risultati conseguiti dai 134 Comuni della Provincia nellanno 2011 emerge il perdurare di un trend di decrescita di tutti i rifiuti prodotti (che vede un calo rispetto ai dati dellanno precedente di quasi il 3% sul totale rifiuti, a Segrate del 5%). In compenso la rac-

redazione@segrateoggi.it tel/fax 02.2139372 redazione via Benvenuto Cellini 5 pubblicit amministrazione www.segrateoggi.it

Cultura e Spettacoli

24 aprile 2013
Al

11

SCELTI PERVOI
Dal 24 aprile all8 maggio

Mostra auto e moto a Novegro

Dal 3 al 5 maggio, il Parco Esposizioni Novegro ospita la 58 Mostra-scambio di auto, moto e ciclo, ricambi e accessori depoca. In concomitanza si svolger Autocollection, fiera delle auto da collezione, auto speciali e di particolare pregio, di produzione attuale. Ingresso: 7-10 euro. Orario: ven h.12-18; sab h.8-18; dom h.8-17. Via Novegro. Informazioni: 02.70200022.

In Commenda Serata reggae lArgentina a teatro allArci Bitte


Venerd 26, Arci Bitte propone una serata reggae house. Vitowar presenta Mad Army, collettivo artistico musicale nato lo scorso novembre, formato da Xtreme Ent, Hypers, Toughest Sound e Lion Pow. Ore 23. Sabato 27, Soundsplatter presenta We Work the future, notte dedicata alla scena PsyTrance emergente. Via Pacinotti, 7. www.bittemilano.com.

Opera e coro nei

due S.Ambrogio

Magnolia musica e buffet


Continuano le serate La cena servita del Circolo Magnolia. Domenica 28 a partire dalle ore 19, buffet gratuito. Dalle 22, due ospiti live, i cantautori Stefano Vergani e Gianluca Grossi, che si esibiranno sul palco del circolo sullo sponde dellIdroscalo Ingresso con tessera Arci. Via Circonvallazione Idroscalo, 41. Informazioni: 366.5005306

di G.D.D.

Luned 29 aprile alle ore 20.45, Cascina Commenda apre il sipario per lo spettacolo Noi argentini siamo diritti e umani, scritto da Giulia Donelli. Testo liberamente tratto da Memoria del buio, opera collettiva di 112 prigioniere politiche (1974-1983). Con Enrica Chiurazzi e Claudia De Candia. Ingresso: 10 euro. Informazioni e prenotazioni: 02.2137660.

Sabato 27, dopo la Messa delle ore 18.30, concerto per arpa e soprano: opera, operetta e arie da camera presso la Chiesetta di SantAmbrogio in via Trento a Redecesio. Sabato 4 ore 21, il Coro polifonico della biblioteca di Segrate si esibir nel concerto corale Nel nome di Maria. Parrocchia SantAmbrogio ad Fontes, via Cardinal Schuster, Villaggio Ambrosiano.

CULTURA Il 25 maggio in occasione dellinaugurazione del nuovo Centro civico Giuseppe Verdi

Una catena umana per portare gli ultimi libri alla nuova biblioteca
Sar una lunga cordata tra cittadini che attraverser la citt, unendola in un simbolico abbraccio culturale. Loriginale idea proposta dallAmministrazione per linaugurazione del nuovo centro civico Giuseppe Verdi, il prossimo sabato 25 maggio in via 25 Aprile, quella di creare una catena umana di persone che si passeranno uno a uno gli ultimi libri rimasti nella sede di via degli Alpini, per trasferirli nella nuova biblioteca di Segrate. Dagli scaffali di via degli Alpini, gli ultimi libri saranno trasferiti a mano nella nuova sede in via 25 Aprile. Il centro polifunzionale ricavato allinterno del vecchio palazzo comunale, infatti, ospiter anche la nuova biblioteca di Segrate che godr di spazi pi ampi e rinnovati. Liniziativa ha lintento di coinvolcordata umana alla sezione Cultura, Sport e No-Profit, inviando una email al seguente indirizzo: cultura@comune.segrate.mi .it. I partecipanti riceveranno in omaggio alcuni gadget messi a disposizione da 3M. Vorremmo valorizzare questo importante passaggio coinvolgendo i cittadini e tutte le realt del territorio perch sia un momento veramente partecipato dallintera comunit segratese. Mi auguro che ci sia un notevole riscontro ha dichiarato il sindaco Adriano Alessandrini Ringrazio fin da ora tutti coloro che vorranno unirsi a noi per dare il via, con questa iniziativa, allinaugurazione del nuovo Centro culturale che festeggeremo con una settimana di eventi dedicati a tutte le et.

BIBLIOTECA Dallidea di Daniel Pennac

Il Gruppo di lettura riscrive il decalogo dei diritti del lettore


Mentre occupato nella lettura della Spartizione di Piero Chiara, il Gruppo di lettura della biblioteca ha messo sul suo blog (http://gruppoletturasegrate.blogspot.com/) un singolare giocoproposta dal titolo: Gli inesauribili diritti del lettore che prende lo spunto dal decalogo dei diritti del lettore dello scrittore Daniel Pennac. Lidea quella di aggiungere altri diritti ai dieci previsti dallautore francese. cos che si giunti a quindici e forse altri ne seguiranno. Sullo stesso blog si pu leggere anche linteressante intervista di Paola Romagnoli allo scrittore Marco Malvaldi. Poi, per gli amici degli animali, la rubrica Compagni di lettura. Infine, per la saggistica, la presentazione dellultimo libro di Federico Rampini dal titolo: Non

gere attivamente i cittadinilettori nel passaggio dei libri dalla vecchia sede della biblioteca a quella nuova, per renderli protagonisti di questo cambiamento cos significativo che riporter la cultura in centro. Linvito a partecipare alla catena umana per il trasferimento degli ultimi volumi (una decina circa) dalla vecchia sede alla nuova biblioteca di Segrate, che si svolger

attorno alle 15.30, aperto a tutti i cittadini e a tutte le realt del territorio, associazioni comprese, e il Comune confida nella attiva ed entusiastica partecipazione del maggior numero di persone. Al fine di permettere unottimale organizzazione dellevento, necessario che le adesioni alliniziativa arrivino in Comune entro il 10 maggio. Si pu fare richiesta per partecipare alla

possiamo pi permetterci uno stato sociale. Falso! Sulla locandina disponibile in biblioteca si trova invece il calendario degli incontri del Gruppo e gli appuntamenti degli eventi organizzati nella settimana di inaugurazione del nuovo Centro Civico Giuseppe Verdi nel ristrutturato palazzo del vecchio municipio in via 25 Aprile. Nellambito della rassegna Una trama di fili colorati organizzata dallAssociazione D come Donna, il 29 maggio Claudia Alemani e Maria Cristina Fedrigotti presenteranno un loro nuovo libro e il 30 maggio ci sar lincontro letterario con il professor Mauro Novelli che, in occasione del centenario della nascita, parler dello scrittore lombardo Piero Chiara. E.S.

SANFELICINEMA
25 APRILE - 05 MAGGIO

MUSICA Il piccolo fenomeno segratese del pianoforte ha vinto anche il Concorso Salieri

Piazza Centro Commerciale San Felice Tel. 02.7530019 - cinema@san-felice.it


IL LATO POSITIVO Gioved 25, venerd 26 e sabato 27 ore 21.15 - Domenica 28 ore 16 e 21.15 Commedia, Usa 2013. Durata: 1 ora e 57'. Di David O. Russel, con Bradley Cooper Pat, ex insegnante del liceo, stato appena dimesso da una clinica psichiatrica. Crede di essere stato in cura pochi mesi, non quattro anni, e vuole riconciliarsi con l'ex moglie. Per riconquistarla, cerca di trasformarsi nell'uomo che lei ha sempre desiderato. Si offre di aiutarlo una bella vicina di casa, anche lei problematica. LA FRODE Mercoled 1, gioved 2, venerd 3 e sabato 4 ore 21.15 - Domenica 5 ore 16 e 21.15 Thriller, Usa 2013. Durata: 1 ora e 47'. Di Nicholas Jarecki, con Richard Gere Il magnate Robert Miller, alla vigilia del suo 60esimo compleanno, sembra il ritratto del successo. In realt sta cercando di vendere il suo impero finanziario a una grande banca prima che vengano scoperte le sue frodi, di cui la moglie Ellen e la figlia Brooke sono alloscuro. Quando, a causa di un incidente, il detective Michael Bryer comincia a indagare su di lui, Miller far di tutto per cercare di insabbiare le cose.

Yuri va a perfezionarsi a Londra


Quattordici concorsi su sedici conquistati e in tasca gi pronto un biglietto per Londra, dove andr a perfezionarsi dopo aver passato l'esame di ammissione a una delle pi prestigiose scuole di musica del Regno Unito. Continua la sua luminosa ascesa Luca Yuri Grianti, giovane pianista undicenne di Milano 2. Che domenica 14 aprile a Legnago, nel Concorso Internazionale "Salieri", ha conquistato il suo 14 primo premio. Il giovane Grianti, che nel dicembre scorso ha superato il 7 livello di certificazione internazionale di pianoforte (ABRSM), ha presentato un repertorio dove spiccavano tre tempi dalla Partita n.2 di Bach e un Valzer di Chopin, programma che dagli esperti viene considerato un repertorio da Diploma al Conservatorio. Quello al Salie-

Finora Grianti (11 anni) ha conquistato ben 14 concorsi su 16: al 7 livello di certificazione

ri del resto solo l'ultimo di una lunga serie di premi - di particolare rilievo il successo ottenuto con un primo premio assoluto al prestigioso concorso "Giulio Rospigliosi" di Lamporecchio (PT) lo scorso marzo, dove si imposto su 23 concorrenti provenienti da tutta Italia che lo lanciano verso un futuro ai pi alti livelli.

L'enfant prodige che i segratesi hanno potuto ascoltare dal vivo a Milano 2 in occasione del ciclo Musica Giovane lo scorso anno - ha infatti superato l'esame di ammissione a una delle pi prestigiose scuole di musica del Regno Unito dove da settembre inizier un percorso di studio e perfezionamento.

Il giovane pianista allopera davanti al suo strumento, e a destra con il maestro internazionale Hector Moreno dopo la vittoria al concorso Rospigliosi in provincia di Pistoia, a marzo, dove si imposto su altri 23 concorrenti provenienti da tutto il Paese. Ora per lui si spalancano le porte della Gran Bretagna.

12

Rubriche
24 aprile 2013
RISPONDE LO PSICOLOGO

redazione@segrateoggi.it tel/fax 02.2139372 redazione via Benvenuto Cellini 5 pubblicit www.segrateoggi.it amministrazione

Luomo lavora bene Mi congedo da voi dopo con 25 temperatura un percorso di crescita e lumidit al 50%
Questoggi un leggero velo di malinconia avvolge le mie parole e qualcuno si chieder il perch. La motivazione legata al fatto che, attraverso questo mio scritto, annuncio a voi tutti, carissimi lettori, che questo sar il mio ultimo articolo per la rubrica di Segrate Oggi. trascorso molto tempo dalla prima volta che ho scritto per questo caro giornale. Questo tempo, poi, si tramutato in un percorso, in una lunga stagione, in un cammino di parole, teorie, emozioni, durate la bellezza di sette anni. In questi sette anni ho ricevuto e-mail, lettere e telefonate a cui ho sempre, con grande rispetto per tutte le storie di vita che mi venivano descritte, dato una risposta, un momento di attenzione, un ascolto professionale, ma al tempo stesso umano. Utilizzer questo mio breve saluto per fornire a voi tutti la possibilit di creare un ponte di collegamento logico e mentale sul tema della conclusione, dunque della fine di un percorso. La fine di unesperienza ci avvicina a una soglia, superata la quale viene stabilito lavvenuto mutamento di uno stato. Heidegger, illustre filosofo, nel commentare la poesia di Georg Trakl Una sera dinverno parla proprio della soglia. Cosa rappresenta la soglia? Essa rappresenta e consente il passaggio in quanto linea che congiunge due spazi. Anche nel caso della fine di unesperienza tutti noi attraversiamo delle soglie, delle porte, che ci permettono di salutare qualcosa a favore di qualcosaltro e di conseguenza di passare da uno spazio ad un altro. La fine pu essere vista come linizio di qualcosa (una novit, un cambiamento) e in effetti, spesse volte, proprio cos: quando finiamo unesperienza davanti a essa se ne aprono di nuove, magari migliori, magari difficili, ma pur sempre arricchenti per il nostro percorso di crescita. con questo messaggio che ho scelto di salutare voi tutti.

Salutiamo con dispiacere la decisione del dottor Lupo di interrompere la sua impeccabile collaborazione con il nostro giornale che durava ormai da parecchi anni. S trattato di una collaborazione molto apprezzata, dalla redazione e dai lettori. In questo lungo periodo il dottor Lupo ha trattato con sensibilit professionale temi di grande attualit, rispondendo puntualmente ai quesiti dei lettori con un linguaggio chiaro, semplice e di facile presa. Siamo certi che le sue parole abbiano aiutato tante persone in difficolt. Al dottor Lupo - che si fatto conoscere al pubblico anche grazie a questa rubrica che ha gestito con grande attenzione senza mai mancare unuscita - rivolgiamo i nostri migliori auguri per il proseguio della sua attivit professionale.
Per parlare al dottor Lupo, scrivete una mail a: dlupo2005@libero.it o telefonate al 339.1985441

METEO E... SALUTE


La macchina umana, sia dal punto di vista fisico che mentale, lavora al meglio entro determinate condizioni ambientali, e lambiente ottimale per lavorare con il minimo dispendio di energie quello in cui laria abbia una temperatura di circa 25 gradi con un contenuto di umidit intorno al 50%. In futuro per la situazione ideale per lavorare potrebbe diventare pi rara, specie nei mesi estivi. Una ricerca (Reductions in labour capacity from heat stress under climate warming) condotta da studiosi della NOAA e pubblicata a febbraio sulla rivista scientifica Nature Climate Change afferma infatti che entro la met del secolo la perdita di capacit produttiva legata alle elevate temperature durante i mesi pi caldi sar addirittura doppia rispetto a quella attuale. In particolare durante le fasi pi calde dellanno, quando temperature e umidit sono pi elevati, il lavoratore medio oggi in grado di esprimere non pi del 90% della sua normale capacit produttiva,

di Andrea Giuliacci www.giuliacci.it

ma entro il 2050 tale frazione potrebbe scendere al 80%. Maggiormente esposte, secondo lo studio, sarebbero le regioni tropicali e le medie latitudini, ove la calura si far pi opprimente, e quindi il problema potrebbe riguardare quasi tutte le principali economie del mondo, fra cui Stati Uniti, Australia, Cina e India, ma anche diversi paesi europei, compresa lItalia. E le cose potrebbero andare anche molto peggio se si dovessero realizzare le proiezioni climatiche pi pessimistiche, quelle che indicano entro il 2200 un aumento delle temperature medie planetarie di

circa 6 gradi: in tal caso nei caldissimi mesi estivi il lavoratore medio vedrebbe diminuire la capacit lavorativa di circa il 39% del suo potenziale, praticamente lo stesso risultato che si otterrebbe se lavorasse appena la met delle ore per cui pagato. Addirittura, nelleventualit che davvero le temperature aumentassero di circa 6 gradi, in alcune regioni del pianeta oggi altamente sviluppate e industrializzate diverrebbe impossibile lavorare efficacemente e senza seri rischi per la salute, a meno di sfruttare sistemi di controllo della calura come laria condizionata.

A San Tomaso tra mandorli e dei panorami mozzafiato


a cura di DI-HO

di MONICA BUSSO

IN SOLDONI

ndare a piedi
La localit di San Tomaso sopra Valmadrera famosa, oltre che per la splendida vista che si gode sui laghi e il Resegone e per il grandissimo prato che permette piacevoli soste, giochi di bambini e picnic, anche per i suoi mandorli: infatti su uno dei lati del pratone c n una fila che di solito in questa stagione in fiore. Questanno per la primavera in ritardo e le Tartarughe, arrivate lass sabato scorso, hanno trovato la fioritura anche lei in ritardo: insomma, solo un paio degli alberi (quelli pi riparati dal vento) cominciava timidamente a fiorire. In ogni modo il tempo era splendido, la vista pure e la temperatura pi che piacevole, e dopo questo lungo periodo di freddo e brutto tempo non pareva vero di avere finalmente la primavera alle porte. San Tomaso , fra laltro, uno snodo di sentieri che permettono di raggiungere molte altre mete del Triangolo Lariano. La pi vicina quella chiamata Taja Sass (venti minuti da San Tomaso), un luogo molto suggestivo dove passa il torrente e dove ci sono ancora i resti dellattivit di

Care madri lavoratrici voucher per sostenere gli oneri di asilo nido
La legge 92/2012 ha introdotto, in via sperimentale per il triennio 20132015, la possibilit per la madre lavoratrice di richiedere voucher per lacquisto di servizi di baby-sitting ovvero un contributo per fare fronte agli oneri dellasilo nido. Chi pu richiederli: le madri (anche adottive o affidatarie) sia lavoratrici dipendenti, sia iscritte alla gestione separata (collaboratrici a progetto e professioniste), purch non risultino iscritte ad altra forma previdenziale obbligatoria e non siano pensionate. Periodo di utilizzazione: la madre pu usufruire dei voucher al termine del congedo di maternit obbligatorio come alternativa al congedo parentale. I voucher sono utilizzabili per un massimo di sei mesi, anche non consecutivi, purch entro gli undici mesi successivi al congedo obbligatorio. Le madri iscritte alla gestione separata possono usufruirne solo per 3 mesi. Ad esempio: una mamma lavoratrice dipendente termina il congedo obbligatorio tre mesi dopo il parto, rinuncia ad usufruire del congedo facoltativo e usa i voucher per 6 mesi, ma non consecutivamente, perch nel periodo delle ferie non ha bisogno della baby sitter. Limportante che li usi tutti prima che il bambino compia il quattordicesimo mese. Misura del beneficio: limporto del contributo di 300 euro mensili. Come inoltrare la domanda: per accedere al contributo le lavoratrici devono presentare domanda telematica allINPS, che provveder a redigere una graduatoria delle lavoratrici ammesse a tale beneficio. La graduatoria definita tenendo conto dellISEE. I voucher verranno assegnati fino a esaurimento del fondo stanziato, pari a 20 milioni di euro allanno. Ritiro dei voucher: i voucher sono cartacei e possono essere ritirati dalla madre lavoratrice presso la sede provinciale INPS territorialmente competente individuata in base alla residenza o al domicilio, indicando il codice fiscale del figlio. Attivazione: in analogia alle modalit gi in uso nellutilizzo dei buoni lavoro, prima dellinizio della prestazione lavorativa del servizio di baby sitting la madre tenuta ad effettuare la comunicazione preventiva di inizio prestazione attraverso il call center Inps, indicando, oltre al proprio codice fiscale, il codice fiscale della prestatrice, il luogo di svolgimento della prestazione e le date presunte di inizio e di fine dellattivit lavorativa. Riscossione: la prestatrice del servizio di baby sitting pu riscuotere il corrispettivo dei buoni lavoro ricevuti, intestati e sottoscritti dalla committente, presentandoli allincasso dopo averli convalidati con la propria firma - presso qualsiasi ufficio postale ed esibendo un valido documento di riconoscimento, entro e non oltre i 24 mesi dalla data di emissione del voucher. Dott.ssa Monica Busso, revisore legale, e-mail: monica.busso@revisori.it

cava attiva fino a qualche decennio fa: l si tagliavano alcuni grandi massi erratici per portarli gi, a pezzi, verso la valle. Tuttora ce ne sono alcuni, e nella foto in alto si vede anche il tabellone che spiega come si svolgeva questa attivit. Da San Tomaso si pu andare fino al Sass Preguda, un masso enorme al quale appoggiata la chiesetta di San Isidoro, oppure alla fonte Sambrosera, oppure al

Corno Birone, e naturalmente si possono raggiungere i Corni. La vista, lungo tutti questi percorsi, mozzafiato. A San Tomaso c anche un agriturismo con bar e ristorante. Nelle foto: la localit Taja Sass; il Resegone e i laghi Per informazioni sulle attivit delle Tartarughe scrivete una mail a: yoonkyun@fastwebnet.it

redazione@segrateoggi.it tel/fax 02.2139372 redazione via Benvenuto Cellini 5 pubblicit amministrazione www.segrateoggi.it

Penna al lettore
tutto il Pd concorda, il Professor Giove ci dica, che cosa vuole fare? La tragica crisi che stiamo vivendo lhanno gi messa a fuoco tutti, soprattutto quelli che fanno sempre pi fatica, ma quello che manca sono le proposte concrete per uscirne fuori e noi aspettiamo di sapere cosa intendono fare a Segrate in futuro. La politica mi appassiona ma oltre a quanto mi trovo a dover fare per il mandato ricevuto, non posso permettermi di dedicare altro tempo per questioni personali che non interessano a nessuno e che sacrificherei alla mia famiglia e al mio lavoro, che devo tenermi ben stretto. I cittadini sono stanchi di parole e di politici che si confrontano pubblicamente, vogliono fatti concreti. Non silluda il segretario del Pd, i segratesi giudicheranno come stata amministrata la citt e decideranno a chi dare il loro voto diversamente da quanto accaduto alle elezioni politiche. Ecco, se desidera quello elettorale un confronto che, pur senza laiuto di un partito organizzato come il suo, se la mia famiglia me lo permetter, ritengo di poter accettare. Vincenzo Gervasoni

24 aprile 2013

13

SCRIVETE A SEGRATE OGGI:


Allindirizzo: Redazione Segrate Oggi via Cellini 5, 20090, Segrate Con una mail a: redazione@segrateoggi.it Inviando un fax al numero: 02.2139372
DEIEZIONI CANINE

pi che discussione (come invocato da Giove), sembra essersi declinato in... duello.
POLEMICA A MILANO 2

Un saluto a un nostro giovane fan di appena 7 mesi

Piccoli lettori crescono...


gi diventato la mascotte del nostro giornale: il pi giovane lettore di Segrate Oggi lui, Alessandro Mihnea Iorga, pargolo di soli 7 mesi, figlio di Anca e Adrian Iorga. I genitori ci hanno inviato questa graziosa foto del loro piccolo, intento a sfogliare le pagine del nostro ultimo numero. Caro Alessandro, continua a leggerci... anche da grande!

Poca manutenzione k.o. il Vianello

Basterebbe far rispettare le regole

Caro Direttore, oramai diventato un problema quotidiano, un vero incubo, per i cittadini e, in particolare, per i commercianti. Parlo degli escrementi dei cani (ma forse rende di pi l'idea se li chiamiamo con il loro nome: merda) che lordano i nostri marciapiedi. Spesso davanti alle vetrine dei negozi.Purtroppo abbiamo a che fare con gente che ha un livello molto basso di civilt, direi nullo, incurante del fatto di procurare disagio a chi del suo "tesorino" non gliene frega niente, tantomeno dei suoi bisogno corporali che infestano ogni angolo del nostro Comune. Se capita di sorprenderli in flagrante pretendono pure di avere ragione perch anche loro hanno diritto a farla quando gli scappa. Ma non sul marciapiede e davanti alle mie vetrine o nei parchi dove vanno a giocare i bambini. Imbecille! Cos, spesso, si rischia di venire alle mani. La soluzione ci sarebbe ed semplice. Basterebbe che chi di dovere facesse rispettare le rego-

le sanzionando chiunque porta a spasso il suo cane senza il necessario per raccogliere le porcherie che semina sui marciapiedi e nei parchi comunali. Purtroppo quando, anni addietro, ho fatto presente la cosa a un agente della Polizia Municipale mi sono sentito rispondere, testuali parole: "Non possiamo farci ridere dietro multando le cagate dei cani". Cosa meglio? Farsi ridere dietro multando le cagate dei cani oppure il disagio dei malcapitati che le calpestano e dei commercianti che, ogni volta, devono lavare il marciapiede per evitare che qualcuno, dopo averla calpestata, glie la porti in negozio? Mi scuso per la volgarit dell'argomento e dei termini usati ma, come si dice, quando ci vuole, ci vuole. Paolo Ardrizzi
REPLICA A GIOVE

In passato altre volte si era riusciti a mitigare i disagi verificatisi per colpa della scarsa, per non dire assente manutenzione del nostro impianto sportivo. L'associazione, soprattutto negli ultimi anni, si occupa quasi interamente e indebitamente della manutenzione e delle attrezzature necessarie per l'ordinario funzionamento del Vianello. Non mettiamo in dubbio che il rifacimento del tetto del "fortino" sia di pri-

cuperare le gare sospese per impraticabilit del Vianello. Siamo sicuri che una manifestazione che esiste da 40 anni possa intonarsi al contesto della festa del quartiere, non molto pi vecchio. Associazione Sportiva Milano 2

Basta chiacchiere servono i fatti

Gentile Direttore, spiacente ma sono a rifiutare il suo invito e quello del segretario del Pd. Mi permetto solo di chiedere: adesso che sembra aver capito e visto che

Con la contro-replica del consigliere Gervasoni alla lettera del segretario del Pd Dario Giove, pubblicata sullo scorso numero, riteniamo chiuso, almeno per quanto ci riguarda, lo scambio. Che in effetti,

maria importanza, ma a nostro parere l'impianto di scolo delle acque piovane nella zona comprensoriale in oggetto non ha pari per necessit. Speriamo sia il prossimo lavoro in agenda. I rappresentanti dell'associazione sportiva Milano 2 chiederanmaggio 2. Tel. 02-26921428 (10/4) -Vendo Alfa Romeo 147 1.6 benzina/gas originale anno 2009, Euro 4, 5 porte, colore nero metall., interni in pelle. Km. 67.000. Tel. 3396188954 (27/3)

no agli organizzatori della festa di Milano 2 (comprensorio, associazione residenti, parrocchia Dio Padre, Comune) in programma per il weekend 25-26 maggio, la straordinaria possibilit di utilizzare il campo da calcio del nostro quartiere per poter re-

CERCO LAVORO
-Montagne da stirare? Chiamatemi! Sono veloce, brava e faccio servizio a domicilio. Tel. 392-9626570 (10/4) -Tata molto referenziata a Milano 2, diplomata, perfetto inglese, esperienza con bimbi anche molto piccoli, automunita, disponibile Segrate e dintorni. Tel. 3342049700 (10/4) -Signora 42 anni italiana cerca lavoro come baby-sitter o aiuto pulizie casa. Tel. 338-6441705 (10/4) -Signora italiana si offre per pulizie uffici, condomini, appartamenti e stiro. Tel. 3389984728 (10/4) -Giovane signora ecuadoriana cerca lavoro, esperienza decennale per pulizie appartamento e/o uffici, stiro, assistenza bambini (baby sitter) ed assistenza anziani. Disponibile da subito. Tel. 333-6416284 (10/4) -Signora italiana si offre per pulizie uffici, condomini, appartamenti e stiro. Tel. 3389984728 (27/3) -Impartisco, anche a domicilio, lezioni base di computer: uso di Internet, posta elettronica, Word, Excel, rimozione virus, Skype, creazione CD e DVD per musica e foto, salvataggio dati, ritocco fotografico. Tel. 3488866540 (27/3) -Signora moldava, residente a Segrate da 10 anni, referenziata, cerca lavoro come colf, badante (giorno) o per stiro. Tel. 327-1644541 (27/3)

Le inserzioni sono gratuite e vanno inviate allindirizzo: Segrate Oggi - via Cellini 5, 20090 Segrate Oppure possono essere spedite via fax al num. 02.2139372 o via email allindirizzo: mercatino@segrateoggi.it Preghiamo di formulare inserzioni brevi.
-Idraulico professionista cerco lavoro presso cantieri o privati e per manutenzione pannelli solari. Tel. 3478037866 (27/3) -Signora Italiana con esperienza cerca lavoro per aiuto anziani anche nelle ore notturne o week-end. Mail: nadiapirovano@live.it (27/3) -Filippina, 27 anni, in regola, esperienza come assistente per disabili fisici gravi, cercalavoro in Milano o limitrofi purch raggiungibili coi mezzi. Fissa, a giornata, a ore, come domestica, baby sitter, badante, assistenteper disabili, operaia, impresa pulizie, portineria. Referenziata. Tel. 328-0596663 (27/3) -Cinquantenne italiana, ottime referenze, lunga esperienza, automunita, occuperebbesi mezza giornata, giornata intera, ore, come colf, baby sitter, stiro, assistenza anziani. Tel. 339-3703013 (27/3) -Studente universitario laureato in Economia impartisce ripetizioni private di matematica e inglese per ragazzi di scuola media e superiore. automunito. Tel. 3497172860 (27/3) -Per raggiunta vecchiaia, vendo al Forte dei Marmi bella villa perfetta con giardino, silenzio e pace. Tel. 348-8101838 (24/4) -Affittasi da giugno a settembre trullo e casa vacanze (3-4-6-8 posti letto) a Polignano Mare. Tel. 3284368635 (24/4) -Causa improvviso trasferimento all'estero vendo Camper Motorhome Hymer Exsis-i-512 su Ford Transit 2.200 Tdci 140 cv accessoriato immatricolato 27-122012. Prezzo interessante. Tel. 338-6980557 (24/4) -Vendo bici da donna Bianchi Yard mai usata, accessoriata, a euro 200 e bici bici da uomo Roadstar Rocky Bike cambio Shimano a euro 50. Tel. 348-2628233 (24/4) -Vendo a met prezzo 54 numeri della rivista di cucina Sale e pepe! e 30 numeri della rivista Starbene. Tel. 02-2134707 (24/4) -Vendo lavatrice Haier 5kg 1000 giri, quasi nuova, con ancora 18 mesi di garanzia. Visionabile a San Felice. Tel. 335-7010488 (10/4) -Vendo pianoforte verticale (a Redecesio), colore nero lucido, in perfetto stato. ottimo per iniziare lo studio dello strumento. Tel 3488207061 (10/4) -Privato affitta box auto di mq.15 nel complesso Residenza del Parco di via I

La citt a portata di mano


NUMERI UTILI Carabinieri Segrate: 02.2133721 Carabinieri: 112 Vigili del fuoco: 115 Soccorso stradale ACI: 116 Guardia di Finanza: 117 Emergenza medica: 118 Misericordia Segrate: 02.2139584 / 02.26920432 Associazione segratese Lotta al Cancro: 02.21871332 Enel: 800.900.800 Aem: 800.199.955 San Marco Riscossione Tributi: 02.26923026 Ufficio per l'Impiego: 02.95529711 Ufficio cimiteriale: 02.26902398/737 Poste: via Conte Suardi 69 tel. 02.26954814 Spi-Cgil: 02.2132058 Cisl: 02.26922217 Radiotaxi Martesana: 2181 Trenitalia: 89.20.21, 06.3000 Atm: 800.80.81.81 MUNICIPIO Tel. 02.269021 (centralino) Sportelli S@C: da lun a gio 9-18; ven-sab 8-12.30 POLIZIA LOCALE Tel. 02.2693191 Orari sportelli: lun-mar-gio 819.30; merc-ven 9-17. OSPEDALI Cernusco: 02.923601 San Raffaele: 02.26431 Melzo: 02.951221 ASL ROVAGNASCO 02.926549.01-02-03 Orari: lun-mar-gio 8.30-13/ 14-16; mer-ven 8.30-13 Consultorio familiare: 02.92654907 FARMACIA NOTTURNA Servizio svolto dalla farmacia comunale 3 in via Nenni 9, Pioltello. Tel. 02.92104150 Pronto Farmacie: 800.80.11.85 GUARDIA MEDICA Asl Milano 2: 848.800.804 RACCOLTA RIFIUTI Amsa: 800.33.22.99 Centro raccolta differenziata via Rugacesio: lun-mar-gioven 9-12, 15-18; merc e sab 9-18. Tel.02.2136486 BIBLIOTECA CIVICA via degli Alpini 34 Orari: 9.30-12.15, 14-18.30, sab 9-12.15, 14-18. Chiusa luned, domenica e il gioved mattina. Tel. 02.21870035 ORARI SS. MESSE S. Stefano - Segrate Centro Fer. 8.30-18. Fest. 8.30-1011.30 -18. Prefestivi 8.30-18. Tel. 02.2134337 SS. Carlo e Anna - S. Felice Fer. 9-18. Fest. 10-11.30 -18.30. Prefest. 18.30. In lingua inglese: terza domenica del mese, h.16 Tel. 02.7530325 Beata Vergine Immacolata Lavanderie Fer. 18. Fest. 10.30-18. Prefestivi: 18. Tel. 02. 2136535 S. Alberto Magno - Novegro Fer.: 17 - Fest.: 8 -10,30. Prefest.: 18 (Tregarezzo). Tel. 02.7560204 Dio Padre - Milano Due Fer. 7.30. Mer-ven 18.30. Fest. 9-11-19. Sab e Prefest. 18.30. Tel. 02. 2640640 Madonna del Rosario Redecesio Fer.: 18,00. Prefest.: 18,30 Fes.: 8,30 (chiesetta S. Ambrogio)-10,00-11,00-18.30. Tel. 02.2138808 S. Ambrogio ad Fontes Villaggio Ambrosiano Fer. 8.30-18. Fest. 8.30-1011.30-18.30. Pref. 18.30. Tel. 02.2131196

ALTRO
-Studio di architettura, sito a Segrate in luminoso e silenzioso stabile depoca ristrutturato nel 2011, arredato con sala riunioni in comune, cucina, C.D.Z. e antifurto, offre a liberi professionisti postazioni di lavoro. Cad. 200 euro + Iva al mese. Possibilit plotter, fotocopiatrice, scanner, internet. Tel. 0236727614 (24/4) -Cedesi gratuitamente pianoforte verticale, a chi ne dispone il ritiro (1 Piano Segrate Centro). Tel. 3452437214 (10/4)

CERCO
-Cercasi come baby sitter ragazza/signora (28/50 anni) automunita per 2 bambini (6/8 anni), disponibile tutti i pomeriggi lavorativi, in grado di aiutare nei compiti. Tel. 335-208903 (10/4) -Cerco signora italiana per pulizie domestiche e stiro a Redecesio. Solo referenziate. Tel. 02-2131707 (27/3)
La direzione del giornale non si assume alcuna responsabilit sul contenuto delle inserzioni.

VENDO-AFFITTO

14

24 aprile 2013

Volley

redazione pubblicit amministrazione

redazione@segrateoggi.it tel/fax 02.2139372 via Benvenuto Cellini 5 www.segrateoggi.it

VOLLEY Le confessioni di Preti e Sbertoli, i due talentuosi protagonisti della splendida stagione del Segrate con prospettive azzurre

Alex e Riccardo: sognare bello. E giusto


Lo schiacciatore punta deciso le Olimpiadi di Rio 2016; il palleggiatore 15enne lanciato da Eccheli agli Europei del 2015 con gli Allievi
I nomi di due giocatori protagonisti della straordinaria stagione in B2 del Volley Segrate? Di sicuro Alex Preti e Riccardo Sbertoli. Lo schiacchiatore di 204 cm e il giovane palleggiatore classe 98 sono presente e futuro del club segratese. Vengono da due realt differenti (Sbertoli abita a Milano, in zona San Siro, Preti originario di Pordenone) ma la loro passione comune li ha fatti incontrare. Da loro Volley Segrate si aspetta molto ogni domenica, daltra parte sono i pi talentuosi del club. Come si sono avvicinati a questo sport questi ragazzi? Ne parla Alex Preti: Giocavo a basket con gli amici del quartiere, la squadra si poi sciolta. Ho deciso di puntare sul volley, stato amore a prima vista. Ma nella vita dellattaccante gialloblu non vi solo il volley: Oltre ad allenarmi vado in universit, lanno scorso da semiprofessionista ho voluto dare importanza anche allo studio. Frequento giurisprudenza in Bicocca. Se ho la mattina libera la dedico allo studio, nellambito sportivo. Per il giovanissimo Riccardo invece, importante lasciare i pensieri fuori dalla palestra: Appena inizia il riscaldamento rifletto su quali potrebbero essere le parlare di tutto, gli chiedo consigli tecnici, sempre ben disposto a darmene, commenta Sbertoli. Due ragazzi giovani, con molte partite nel loro futuro. Ma anche molti match alle spalFOTO VIANINI

Alex Preti e Riccardo Sbertoli, in posa e durante unazione di gioco

poi esco con i compagni di squadra e con gli amici. Per Sbertoli invece, limpatto con il mondo del volley stato precoce: Mio padre giocava a pallavolo, sin da piccolo andavo alle sue partite. I primi insegnamenti me li ha dati lui, avevo 5-6 anni e giocavo vicino casa. Tre anni fa la chiamata di Segrate, non potevo rifiuta-

re. Ragazzi giovani, a cui piace uscire con gli amici se non sono in palestra ma come si affronta una partita importante, dove ci si gioca la stagione in cinque set? Cerco di arrivare 20 minuti prima del riscaldamento - racconta Preti - per stemperare lansia, lapproccio mentale fondamentale

situazioni di gioco, mi preparo mentalmente. Non sento mai ansia e paura, lavoriamo per arrivare al match con il giusto approccio. Due ragazzi semplici, con la passione per lo sport. Entrambi vivono lo spogliatoio con gioia, i compagni sono in primis degli amici. E il rapporto con coach Eccheli meraviglioso: Con Massimo mi sento libero di

le. La partita che mi rimasta pi impressa nella memoria - continua il palleggiatore - quella persa a Bollate. Abbiamo giocato contro una squadra che ci ha neutralizzato, per questo la giocherei mille volte fino a vincerla. Mentre per Alex la partita pi importante della stagione stata quella vinta contro Montecchio fuori casa, in un palazzetto gremito di tifosi av-

versari. I complimenti per i compagni pi bravi invece? Per Preti nessun dubbio, il miglior attaccante con il quale abbia mai giocato Baranek (protagonista del Volley Segrate la passata stagione nella cavalcata ai playoff per lA1), mentre Sbertoli incorona Preti, Max Russo e Spairani migliori compagni di squadra. Giovani sportivima con grandi speranze future. Entrambi nel giro delle rispettive nazionali (Progetto Rio 2016 per Preti, Nazionale Allievi per Sbertoli), come si vedono da qui a quattro anni? Il sogno il Brasile - dice Alex - e questa convocazione una spinta a migliorarmi, far di tutto per essere tra i convocati allOlimpiade. Sbertoli, a detta del suo coach il miglior 98 dItalia, ci va con i piedi di piombo: I complimenti li lascio agli altri, io continuer ad impegnarmi per migliorare. Il mio primo obiettivo quello di giocare gli Europei con la mia nazionalina tra due anni, sarebbe un sogno far parte di quella squadra. Alessandro Cassaghi

BASKET/D Continua la cavalcata

Gamma implacabile il suo terzo quarto non lascia scampo


Alla Gamma non solo piace vincere, adora...
sommergere gli avversari sotto una pioggia di canestri. Le statistiche dicono che nelle ultime due uscite i ragazzi di rosso vestiti hanno prima rifilato un sonoro +38 al PalaRedecesio contro il Paderno (98-60 il punteggio alla sirena), poi si sono sbarazzati di San Pio X con un deciso 46-75... dasporto. Anche in questultimo match, i giallorossi hanno fatto capire quanta differenza vi sia tra primi della classe e inseguitrici. I 29 punti di differenza sono merito dellormai famoso terzo quarto Gamma che non lascia scampo ai rivali. La gara stata combattuta solo allinizio, loro si sono arresi e siamo stati bravi ad amministare la partita - secondo il presidente Biraghi - si sono comportati molto bene i giovani, Tavazzi e Bottan, questultimo autore di ben 15 punti. Un po di tensione c stata negli ultimi istanti di gara, quando Ghirardi ha sbagliato volutamente il canestro del centesimo punto. Gli avversari lhanno presa come unirrisione, ma Federico non aveva intenzione di offendere nessuno, anzi. Una settimana pi tardi, e Gamma di scena nellostico palazzetto di San Pio X in via Giovanni Da Procida. Nella palestra pi verde di Milano (famose le sue mura dipinte di verde acceso), la trama la solita: la Gamma parte piano, prende il largo tra il secondo e il terzo quarto e non lascia scampo. Abbiamo giocato una gara a senso unico, ora chi ci affronta tende a gettare la spugna invece che provare a ribaltare il risultato - spiega Colombi questo nei playoff potrebbe essere un gran bel problema, quelle s che sono partite che contano dovremo arrivarci preparati e motivati. Gli ultimi tre appuntamenti di campionato vedranno il quintetto giallorosso sfidare in casa Melzo, SantAmbrogio dellex Cavicchini e San Carlo, nellultima sfida prima dellinizio dei playoff promozione. Alessandro Cassaghi Classifica (serie D regionale): Gamma Basket 48; Basketown 46; SantAmbrogio 36; Mojazza 34; SocialOsa, Bocconi, Lodi 32; Varedo 26; San Carlo, Cologno 24; Casalbasket, Melzo 22; San Pio X, Paderno 20; Rho, Bresso 8.

VOLLEY/B2 La squadra di Eccheli batte Ongina al Palazzetto e conquista la promozione

Volley Segrate, la B1 realt con due giornate danticipo


Volley Segrate in B1. Lo squadrone di coach Massimo Eccheli approda finalmente nel campionato di categoria superiore, dopo unemozionante match vinto 3-2 contro linseguitrice Canottieri Ongina. Dopo 2 ore e 20 minuti di attacchi, ricezioni, battute e alzate, il sestetto gialloblu capitanato da un Max Russo in grande spolvero riesce ad alzare le braccia al cielo vittorioso. Una partita che valeva lintera stagione, i giganti segratesi non potevano sbagliare. Ci ha messo del suo per rimandare levento promozione lopposto avversario, Boniotti. Con i suoi attacchi fulminei e le sue potenti schiacciate ha dato filo da torcere ai padroni di casa. Supportati da un tifo molto caldo, sia del palazzetto sia della curva, i ragazzi in campo sono stati bravi a gestire le energie nei momenti pi delicati. Decisivo il quarto set, nel quale coach Eccheli ha mandato in campo le seconde linee per far respirare i titolari e averli freschi al tie break. Lultimo set non ha avuto storie, si vista una sola squadra in campo. La promozione lavevano prevista i ragazzi della curva, con uno striscione dassalto: Preparatevi, stiamo tornando!. Ades-

che fosse, i ragazzi se lo meritavano. Chiude il capitano storico del Volley Segrate, Max Russo: Dopo il regalo di Bollate (ha perso 32 contro Montecchio) non potevamo non chiudere qui la stagione. La promozione merito del gruppo, non un caso se siamo a pi 7 e abbiamo perso solo 3 gare questanno!. A.C. Classifica (serie B2): Volley Segrate 64; Montecchio 57; Canottieri Ongina 56; Bollate 49; Conto Italiano Mantova 48; Viadana e Gorgonzola 40; Bedizzole 39; Costa Volpino 32; Volley Milano 21; Isola della Scala 20; Bellusco 15; Agliate 14; Avesani 9

FOTO VIANINI

so, a sole due giornate dal termine, il coach deciso a far scendere in campo i ragazzi dellunder19 in vista delle finali nazionali. Contento a fine match il sindaco Alessandrini: Sono felice, dopo la coraggiosa scelta di ripartire dalla B2 per

rimettere a posto i conti, il premio stato la promozione in B1. Sotto il profilo tecnico, il coach commenta: Nel quarto set eravamo stanchi, ma quando ci siamo rimessi in carreggiata stata lapoteosi! Il palazzetto era una bolgia, come giusto

FOTO VIANINI

redazione@segrateoggi.it tel/fax 02.2139372 redazione via Benvenuto Cellini 5 pubblicit amministrazione www.segrateoggi.it

24 aprile 2013

Calcio

15

CALCIO/1A CAT Tre punti nelle ultime due partite tra alti e bassi

Segrate in ripresa cerca La Fulgor va in altalena vantaggi per i playoff intanto si inceppa il Marek
Forse il momento negativo della Polisportiva Citt di Segrate sembra essere passato, anche se nellultima partita c stata ancora qualche ombra. Dopo aver conquistato solo 2 punti in quattro partite, negli ultimi due incontri la compagine gialloblu ha ottenuto una netta vittoria per 4-0 e un rocambolesco pareggio per 3-3 (recuperando da 0-3). Nella gara contro il Palazzo Pignano si rivisto finalmente il gioco e lapproccio che il Segrate ha mostrato per larghi tratti della stagione: le marcature di Parigi (2 gol), Sircana e Cristofaro hanno messo il sigillo a una partita giocata dominando nettamente lavversario. Nellultimo turno il Segrate andato a giocare sullinsidioso terreno del Villatavazzano ed venuto fuori un match ricco di reti, che a fine primo tempo sembrava gi perduto. Nei primi 45 minuti i ragazzi gialloblu sono apparsi storditi, soprattutto in fase difensiva, e pur creando qualche occasione in attacco si sono fatti trafiggere per ben tre volte. Molte squadre sullo 0-3 a fine primo tempo mollerebbero, mentre il Segrate entrato in campo nella ripresa con tutto un altro spirito e ha compiuto limpresa, riuscendo a pareggiare una partita che sembrava gi persa. Le reti di Rodolfo Sircana, Parigi (su rigore) e il definitivo pareggio siglato da Loconsole in pieno recupero hanno portato un punto che probabilmente ne vale tre. Mister Alberto Omini soddisfatto del risultato finale ma ha bacchettato i suoi ragazzi per il molle primo tempo: Non so se essere contento o dispiaciuto, probabilmente ho entrambi i sentimenti nello stesso momento. Ma a questo punto della stagione non si possono regalare 45 minuti agli avversari. Nel primo tempo i ragazzi non sono proprio scesi in campo, sono stati molli e infatti abbiamo subito tre reti evitabili. Nellintervallo mi sono molto arrabbiato e nel secondo tempo per fortuna ho rivisto la squadra che conosco, compatta e determinata. Alla fine va bene cos, siamo riusciti a pareggiare una partita gi persa, ma sono comunque molto dispiaciuto per il bruttissimo primo tempo. Ora abbiamo due scontri diretti contro due squadre davvero forti, in particolare la Frog che si rinforzata molto e secondo me la squadra pi attrezzata del torneo. La Polisportiva attualmente terza a 1 punto dallo Sporting L&B, ma con una partita in meno. Nei prossimi incontri la compagine gialloblu cercher di conquistare pi punti possibili, per puntare al secondo posto per giocare i play-off da una posizione privilegiata. Giacomo Lorenzoni Prossimi turni: gioved 25 aprile, ore 15.30: Citt di Segrate-Frog Milano; domenica 28 aprile: Citt di Segrate-Palazzo Pignano Classifica (1 Cat. - Gir. L Milano): La Spezia 63, Sporting L&B 51, Citt di Segrate 50, Calvairate 48, Frog Milano 41, Sordio 40, Real QCM 38, Nuova Acop Zelo 35, Villatavazzano 35, Centro Schuster 32, Cernusco 29, Savorelli 29, Pantigliate 29, Crespi Morbio 23, Palazzo Pignano 20, Vidardese 16 La Fulgor torna a vincere dopo due sconfitte consecutive e si riavvicina ai playoff, andando a meno 8 punti dal Marek, a sua volta sconfitto in casa dallAlgo. Nel turno precedente i ragazzi allenati da Ivan Tommasello erano stati sconfitti per 1-0 sul campo della Macallesi, ma han- Marek no saputo subito volta- Chukovsky, 34 re pagina battendo il anni, attaccante Dindelli 3-2, al termine dellFC Marek di una partita molto combattuta. In vantaggio proprio con una rete del mister, la Fulgor poi andata sul 2-0 grazie a un gol di Pilastrini, ma a quel punto ha subito il ritorno degli avver- in mano la partita e credo che sari che sono riusciti a ripor- i 3 punti siano meritati. I ratarsi in parit. Una rete di gazzi hanno dato tutto quelScopa a un quarto dora dal lo che avevano, ora dobbiatermine ha regalato 3 punti mo cercare di fare pi punti molto importanti alla com- possibili nelle prossime parpagine del presidente Bru- tite in modo da poterci poi nelli. una vittoria fonda- giocare tutto nei play-off. mentale colta contro una Mentre la Fulgor festeggia squadra ostica e ci d fidu- una domenica positiva, il cia per queste ultime giorna- Marek incappato in una te di campionato - ha spie- sconfitta casalinga abbastangato Tommaselli - nonostan- za inattesa contro lAlgo (2te le assenze abbiamo tenuto 3), dopo che nel turno preFOTO SALA

CALCIO/3A CAT Promozione diretta a rischio per la squadra di Novegro

cedente si era imposta per 3-1 sul campo del Franco Scarioni. Questa battuta darresto rischia di complicare notevolmente la rincorsa al primo posto. Il San Vito Tribiano infatti continua a vincere e ora precede il Marek di 7 lunghezze (pur con una partita giocata in pi). Nel prossimo turno il Marek far visita al Mecenate, mentre la Fulgor giocher in casa del Franco Scarioni. Sulla carta due partite accessibili per le segratesi, lanciate in un duello a distanza che potrebbe presto rinnovarsi nei play-off. Giacomo Lorenzoni Classifica (3 Cat. - Gir C Milano): San Vito Tribiano 56, Marek 49, Fulgor Segrate 41, Virtus Real Milanese 34, Dindelli 32, A.L.G.O. 32, Sacro Cuore 30, Macallesi 23, San Giorgio Limito 21, Franco Scarioni 20, Mecenate 14, Peschiera Borromeo 9, Golden Ausonia 9

CANTERA GIALLOBLU Sbocciati a sorpesa i Giovanissimi 99 Azzurri, che campionato

Da brutti anatroccoli a... cigni Lincantesimo di mister Adamo


E cos il brutto anatroccolo... diventato un cigno. Scherza (ma non troppo) mister Nicola Adamo, che abbiamo interpellato nel nostro viaggio tra le squadre del frizzante vivaio della Polisportiva Citt di Segrate. Gi, perch sul quinto posto in campionato che ormai si avvia al termine non ci avrebbe scommesso nessuno. E invece che bella sorpresa i Giovanissimi B, classe 1999. S, lo ammetto, non mi aspettavo una crescita cos veloce nei miei ragazzi, in un campionato difficile come quello provinciale milanese se non sei pronto rischi di fare figuracce e invece... ce la stiamo giocando con tutti a viso aperto togliendoci tante soddisfazioni, spiega Adamo, 41 anni, originario di Nola (NA). Un po' di merito ce l'avr anche l'allenatore... Io spiego, parlo, do suggerimenti, ma alla fine in campo ci vanno loro..., taglia corto il mister. Che l'umilt fosse il suo credo, del resto, lo capiamo quando gli chiediamo qualcosa in pi sulla sua biografia. Ho giocato da portiere a un buon livello, poi, quattordici anni fa, ho iniziato il percorso da istruttore: Andice Pioltellese, Macallesi e poi Segrate su invito di Gianni Sementilli, il responsabile della scuola calcio, dichiara. A

quale categoria si fermato da giocatore? Ho fatto tutta la trafila nelle giovanili del Napoli e poi, a 17 anni, ho esordito nell'allora serie C con il Nola. Cio stato un professionista (lo incalziamo)? Guardi, non amo parlarne

perch voglio essere giudicato solo per le mie capacit da istruttore e non per aver avuto un buon passato da atleta, che fra parentesi si chiuso molto preso, a nemmeno 19 anni, per la rottura di tibia, perone e crociato del ginocchio. Una storia amara. S, stato uno scontro di gioco a mettere k.o. la mia carriera racconta Adamo, di professione operatore sanitario nell'aeronautica militare (grado maresciallo) - del resto il calcio, e questo i ragazzi devono capirlo, una meteora nella loro vita e devono concentrarsi sullo studio innanzitutto. Anche se poi qualcuno arriva... S, certamente, e per

un istruttore la cosa pi bella quando uno dei suoi ragazzi fa il salto in prima squadra o viene addocchiato da altre societ, vuol dire che ha lavorato bene!. Lei ha preso la squadra all'ultimo anno di scuola calcio, l'anno scorso. Cosa cambia quando si entra nell'agonismo? Cambia molto, ovviamente spiega Adamo per prima cosa c' una selezione naturale, nel senso che non tutti proseguono, sia per scelta personale sia perch in agonistica non come nella scuola calcio dove tutti devono giocare: qui comincia a contare anche la capacit, la tecnica e l'atleticit dei singoli, inutile negar-

lo. Cambia anche l'impegno? Purtroppo noi ci possiamo allenare solo due volte a settimana per la mancanza di spazi nelle strutture spiega il mister dei '99 Moschella (il dg della Polisportiva) fa i miracoli ma purtroppo quest'anno va cos: ci siamo adattati, i ragazzi partecipano con voglia e i risultati si vedono. Vedremo in futuro.... Certo 14 anni un'et delicata, non sar facile tenere la briglia... Un'et in cui ci sono tante, tantissime distrazioni: pc, cellulari e, non un mistero... gli ormoni! - ride Nardi credo che l'allenatore debba essere anche un po' tutor, un po' amico, un po' pap: il mio sforzo comunque quello di ricordargli sempre la loro priorit, la scuola. Poi sono fortunato perch ho in mano un gruppo unito e pieno di voglia e capacit. Durante il colloquio, il mister si scorda di essere balzato agli onori della cronaca, nell'ottobre del 2011, per aver salvato la vita a un suo collega della Poli colpito da infarto durante una gara al campo Don Giussani. Ho dovuto smettere di giocare e mi sono dedicato con entusiasmo ai ragazzi dice quando gli chiediamo di quell'episodio in quel momento ero l ad allenare e sono intervenuto salvando la vita al mio collega, ora amico, praticando il massaggio cardiaco che, per la mia professione sanitaria, conosco. Ecco, forse non successo per caso. Forse il mio posto nel calcio... doveva essere proprio questo. F.V.

TEAM NUOTO

Longo-tris e Grianti doro ai Regionali esordienti A

Team Nuoto Segrate, Esordienti A sugli scudi ai campionati regionali primaverili. Presso la piscina Samuele di via Mecenate a Milano, la scorsa domenica, magnifica tripletta di Andrea Longo (classe 2000, nella foto) che riuscito ad agguantare un argento nei 200 farfalla e a mettersi al collo due bronzi nei 400mt e 1500mt stile libero. Ottima prestazione anche per Marco Grianti (anno 2001) che ha conquistato l'oro nei 200 delfino con il suo miglior tempo stagionale. Miglioramenti di rilievo e personali di stagione per Isabel Sidera Tola, 16 nei 200 rana e per Davide Senis, 10 in regione nei 400sl.

16

24 aprile 2013

redazione pubblicit amministrazione

redazione@segrateoggi.it tel/fax 02.2139372 via Benvenuto Cellini 5 www.segrateoggi.it