•

MORDENKAINEN PRESENTA

MOSTRI DEL MULTIVERSO

 . .
..

•
RICONOSCI:MENTI
Direzione creativa: Jeremy Crawford Zoltan Boros, Christopher Bradley, Alix Branwyn,
Direzione artistica: Emi Tanji, Kate lr win Aleksi Briclot, IP Dmitr y Burmak, Filip Burburan,
Christopher Burdett, Sidhar th Chaturvedi, Jedd Chevrier,
Questo libro è una revisione dei contenuti originariamente Conceptopolis, Daarken, Nikki Dawes, Eric Deschamps,
apparsi nei libri Volo's Guide to Monsters (ed. inglese 2016) Simon Dominic, Dave Dorman, Nicholas Elias,
e Mordenkainen's Tome of Foes (ed. inglese 2018). Wayne England, Jason Felix, Justin Gerard, Justyna Gil,
Include anche opzioni rivisitate di Princes of the Apocalypse Lars Grant-West, )on Hodgson, Ralph Horsley,
(ed. inglese 2015), Eberron: Risingfrom the Last War Tyler Jacobson, Mike )ordana, Vance Kelly, Julian Kok,
(ed. inglese 2019) e Mythic Odysseys ofTheros Michael Komarck, Daniel Landerman, Olly Lawson,
(ed. inglese 2020). Daniel Ljunggren, Valera Lutfullina, Warren Mahy,
Lorenzo Mastroianni, Brynn Metheney, Aaron Miller,
Design originale: )eremy Crawford, Adam Lee, Mike Mearls, Francisco Miyara, Caio Monteiro, Scott Murphy, Marta Nael,
Christopher Perkins, Ben Petrisor, Sean K Reynolds, Marco Nelor, Jim Nelson, Adam Paquette, PINDURSKI,
Robert ). Schwalb, Matt Sernett, Chris Sims, Nolan Whale, Claudio Pozas, Aprii Prime, Gr zegor z Rutkowski,
Steve Winter Mare Sasso, Chris Seaman, llya Shkipin, Rudy Siswanto,
Design della revisione: Sydney Adams, Judy Bauer, Jeremy David Sladek, Craig J Spearing, Bryan Sola, Zack Stella,
Crawford, Makenzie De Armas, Dan Dillon, Ari Levitch, Sarah Stone, Philip Straub, Arnie Swekel, Thom Tenery,
Ben Petrisor, Taymoor Rehman David A. Trampier, Cor y Trego-Erdner, Beth Trott,
Editing: Judy Bauer, Michele Carter, Kim Mohan, Brian Valeza, Randy Vargas, Franz Vohwinkel,
Christopher Perkins Anthony S. Waters, Campbell White, Richard Whitters,
Eva Widermann, Sam Wood, Shawn Wood, Ben Wootten,
Design grafico: Trystan Falcone, Emi Tanji Zuzanna Wuzyk, Min Yum
Illustrazione copertina: Gr zegorz Rutkowski
Illustrazioni interne: Dave Allsop, Tom Babbey, Progettista: Cynda Callaway
John-Paul Balmet, Thomas M. Baxa, Mark Behm, Tecnico immagini: Kevin Yee
Eric Belisle, Michael Berube, Mike Bierek, Jared Blando, Specialista prestampa: Jefferson Dunlap

D&D GAME STUDIO

Produttore esecutivo: Ray Winninger
Design principale: Jeremy Crawford, Christopher Perkins
Gestione design: Steve Scott
Dipartimento design: Sydney Adams, Judy Bauer, Makenzie
De Armas, Dan Dillon, Amanda Hamon, Ari Levitch,
Ben Petrisor, Taymoor Rehman, F. Wesley Schneider,
James Wyatt
Direttore artistico senior: Richard Whitters
Dipartimento arte: Tr ystan Falcone, Kate lr win, Emi Tanji,
Shawn Wood, Trish Yochum
Produttore senior: Dan Tovar
Produzione: Bill Benham, Robert Hawkey, Lea Heleotis
Direzione gestione prodotto: Liz Schuh
Gestione prodotto: Natalie Egan, Chris Lindsay, Hilary Ross

MARKETING
Direttore del marketing globale del marchio: Brian Perry
Gestione marchio globale: Shelly Mazzanoble
IN COPERTINA Gestione comunicazioni di marketing: Greg Tito
In questa illustrazione di Grzegor z Rutkowski, il mago Gestione community: Brandy Carnei
Mordenkainen vola attraverso il Piano Astrale a cavallo
di un ki-rin, inconsapevole del terrore astrale che gli si
sta av vicinando.

620008681030 IT Nota: abbiamo chiesto al mago Mordenkainen di scrivere una nota divertente per questo
libro. Abbiamo ricevuto questa risposta: "Il giorno in cui comincerò a scrivere frivole note
ISBN: 978-0-7869-6813-8 per manuali di gioca sorà il giorno in cui deciderò di abbandonare lo mio carriera magica
Prima stampa in lingua inglese: e tutto il rispetto per me stesso." La maga rivale di Mordenkainen, Tasha, a quanto pare ha
intercettato la nostra richiesta e ci ha inviato questa nota: "Mordenkainen ha perso il suo
novembre 2021
senso dell'umorismo da qualche parte tra la città di Greyhawk e if Piano Astrale. Ma non
Prima stampa: ottobre 2022 abbattetevi, miei difetti: il multiverso è pieno di orrori, molti dei quali sono descritti in
dettaglio in questo libro. Preparate il vostro miglior sorriso e alcuni buoni incantesimi.
Se stiamo per essere divorati, tanto vale affrontare /'oscurità con un sorriso."

DUNGEONS & DRAGONS, D&D, Wizards ofthe Coast, il simbolo & con il drago, Dungeon Master, e tutti gli altri titoli Wizards ofthe Coast e i rispettivi loghi sono marchi di Wizards
ofthe Coast negli Stati Uniti e in altri paesi. I nomi e le sembianze distintive dei personaggi sono di proprietà di Wizards ofthe Coast. Gli elementi descritti in questa dichiarazione sono
protetti dalle leggi sul copyright degli Stati Uniti d'America e nel resto del mondo dai trattati internazionali sulla proprietà intellettuale. Qualsiasi riproduzione o uso non autorizzato
degli elementi qui contenuti o delle illustrazioni qui contenute può avvenire solo dietro esplicita autorizzazione scritta di Wizards ofthe Coast.

Stampato negli USA/Printed in the USA, ©2022 Wizards ofthe Coast LLC, PO Box 707, Renton, WA 98057-0707, USA. Prodotto da: Hasbro SA, Rue Emile·Boéchat 31, 2800 Delémont. CH.
Rappresentato da: Hasbro De Entree 240 1101 EE Amsterdam NL. Hasbro UK Ltd., P.O. Box 43 Newport, NP19 4YH, UK.
 ,
•

•
•

INDICE
Come usare questo libro ....................................4 Berretto rosso ....................................................... 66 Evanescente ........................................................ 119
Bestiame ................................................................ 67 Fenice....................................................................120
Razze fantastiche..................................................5
Bove fetente ....................................................... 67 Fiore cadavere ....................................................121
Creare il tuo personaggio 5
.....................................

Bue ....................................................................... 67 Flind ......................................................................122

Aarakocra 6
.................................................................

Rothé delle profondità 68 Fraz-Urb'luu ........................................................123

Aasimar . 7
....................................
........................................................ ............

Uro ....................................................................... 68 Gauth.....................................................................125

Cangiante . . 8
........... .... .................................................

Bocca di Grolantor .............................................. 69 Gerione .................................................................126

Centauro 9
....................................................................

Bodak ...................................................................... 70 Giff ......................................................................... 128

Coboldo . . . 10
.... ................................ ...........................

Boggle ..................................................................... 71 Gigante delle nuvole sorridente.....................129

Duergar . 11
............ ......................................................

Bulezau 72 Gigante di pietra camminatore di sogni......130

Eladrin 12
...................................................................
....................................................................

Campione 73 Girallon................................................................. 131

Elfo del mare 13
.........................................................
...............................................................

Canoloth 74 Githyanki.............................................................. 132

Fata 14
...........................................................................
..................................................................

Catoblepas . . 75 Githyanki comandante supremo 132

Firbolg . . 15 ............................. ... ........................... ...............
.................................... ............ ..................

Celeresto ................................................................ 76 Githyanki gish ................................................132

Genasi . 16
.............................. .......................................

Cervello antico...................................................... 77 Githyanki kith'rak..........................................133

Tratti del genasi dell'acqua 16
............................

Chitinide . . 80 Githzerai ..............................................................134

Tratti del genasi dell'aria . ..
........ . .17
...................
................................... ............................

Choldrith ................................................................ 81 Githzerai anarca ............................................134

Tratti del genasi del fuoco 17
..............................

Coboldo inventore ............................................... 82 Githzerai illuminato ......................................135

Tratti del genasi della terra . . . 17
..... ... ............. ....

Coboldo scudo di drago . . 83 Glasto ligneo .......................................................136

Githyanki. . 18
.............. .......... ...........
............................................. .................

Coboldo stregone a scaglie . . . 84 Gnoll ...................................................................... 137

Githzerai ................................................................ 19
. ................. ....... ...

Collezionista di cadaveri ................................... 85 Gnoll cacciatore ............................................. 137

Gnomo delle profondità .....................................20
Delfini...................................................................... 86 Gnoll dilaniacarni.......................................... 137
Goblin ..................................................................... 21
Delfino ................................................................ 86 Gnoll scarnito ..................................................... 138
Goliath .................................................................... 22
Delfino sollazzatore ........................................ 86 Graz'zt ................................................................... 139
Hobgoblin............................................................... 23
Demogorgon . 87 Grung .................................................................... 141
Kenku ..................................................::: ................. 24
............................... ..........................

Demone fauci ........................................................ 89 Grung ................................................................ 141

Leporidion ............................................................. 25
Derro ....................................................................... 90 Grung brado ....................................................142
Lucertoloide .......................................................... 26
Derro ................................................................... 90 Grung guerriero d'élite................................. 142
Minotauro 27
..............................................................

Derro sapiente .................................................. 91 Guardia nera ....................................................... 143

Morfico .................................................................... 28
Dhergoloth . . 92 Guascone ............................................................. 144
Orco ......................................................................... 29
..... .......................... ............................

Dinosauri ............................................................... 93 Hobgoblin devastatore ..................................... 145

Satiro....................................................................... 30
Adrosauro .......................................................... 93 Hobgoblin ombra di ferro ................................ 146
Shadar-kai ............................................................. 31
Brontosauro 93 Hutijin ................................................................... 147
Tabaxi ..................................................................... 32
......................................................

Deinonychus 93 Idroloth ................................................................. 149

Tortuga ................................................................... 33
.....................................................

Dimetrodonte 94 Inseguitore strisciante .....................................150

Tritone 34
.....................................................................
....................................................

Quetzalcoatlus . . 94 Ippoaracni 151

Urgoblin . 35
. ................ ............................... ............................................................
....... ..........................................................

Stegosauro . 94 Ippoaracne femmina ..................................... 151

Yuan-ti . .
............................................ ......... .............. 36 ............ ............................................

Velociraptor 94
....................................................... Ippoaracne maschio ..................................... 151
Bestiario ................................................................ 37 Divoratore .............................................................. 95 Juiblex.................................................................... 152
Abishai .................................................................... 38 Draegloth ............................................................... 96 Ki-rin ..................................................................... 154
Abishai bianco .................................................. 38 Drago sorvegliante .............................................. 97 Korred................................................................... 156
Abishai blu ......................................................... 39 Drow aracnomante . . 98
.......... ............................ ...... Kruthik .
................... ............................................. 157
Abishai nero . . . ..
..... ... ...... . 40
..................................
Drow capitano di casata . . 99
....... .... ....................... Kruthik giovane .............................................157
Abishai rosso .................................................... 40 Drow consorte prediletto 100
............................... Kruthik adulto ................................................ 158
Abishai verde 41
.....................................................
Drow inquisitore ................................................ 101 Kruthik capoalveare .....................................158
Addolorato . 42
..... .......................................................
Drow lama d'ombra........................................... 102 Laceratore grigio ............................................... 159
Addolorato affamato ....................................... 42 Drow matrona madre ....................................... 103 Ladro esperto ..................................................... 160
Addolorato deforme 43
........................................
Duergar, costrutti .............................................. 105 Lavamandre ........................................................ 161
Addolorato rabbioso 43
........................................
Duergar martellatore .................................... 105 Lavamandra guerriera ................................. 161
Addolorato smarrito . . 44
....... ........ .......................
Duergar urlatore 105
............................................ Lavamandra warlock di !mix ..................... 161
Addolorato solitario . 44
............... ........................
Duergar 106
................................................................. Leucrotta .............................................................. 162
Adepto di arti marziali ....................................... 45 Duergar despota ............................................106 Leviatano ............................................................. 163
Alhoon..................................................................... 46 Duergar guardia di pietra............................ 107 Lumaca mazzafrusto ........................................ 164
Alkilith .................................................................... 48 Duergar kavalracni ....................................... 108 Maghi .................................................................... 165
Allip ......................................................................... 49 Duergar lama d'anima ................................. 109 Mago abiuratore ............................................. 165
Amnizu ................................................................... 50 Duergar maestro della mente ....................110 Mago ammaliatore .
........... ............................166
Arcidruido .............................................................. 51 Duergar signore della guerra ..................... 111 Mago apprendista . 166
........................................ .

Arciere . . 52
............ ......... .............................................
Armanite ................................................................ 53
Artiglio osseo ........................................................ 54
Babau ...................................................................... 55
Bacio della morte ................................................. 56
Bael . . 57
.... ................................................. ...................
Balhannoth ............................................................ 58
Duergar xarrorn ............................................. 111
Dybbuk ................................................................. 112
Eidolon .................................................................. 113
Eidolon.............................................................. 113
Statua sacra .................................................... 113
Eladrin .................................................................. 114
Eladrin autunnale .......................................... 114
Mago divinatore ............................................. 167
Mago evocatore .............................................. 167
Mago illusionista............................................168
Mago invocatore.............................................169
Mago necromante .......................................... 170
Mago trasmutatore ........................................ 171
Marut . . 172
................. ....................... ...........................

Banderhobb ........................................................... 60 Eladrin estivo ..................................................115 Mastini d'ombra ................................................. 173

Baphomet ............................................................... 61 Eladrin invernale ........................................... 115 Mastino d'ombra ............................................ 173
Bardo ....................................................................... 63 Eladrin primaverile . 116
.................... .................. Mastino d'ombra alfa 173
....................................

Barghest ................................................................. 64 Errabondo notturno .......................................... 117 Maurezhi .............................................................. 174

Berbalang .............................................................. 65 Eterno gigante del gelo ..................................... 118 Meazel................................................................... 175

•
 Meccanismi ......................................................... 176
Meccanismo Cobra di ferro ........................ 177
Meccanismo Difensore di pietra ............... 177
Meccanismo Esploratore di bronzo ......... 178
Meccanismo Mitragliatore di quercia...... 178
Meenlock.............................................................. 179
Megera annis ...................................................... 180
Megera bheur ...................................................... 181
Merregon.............................................................. 182
Merrenoloth ........................................................ 183
Mirmidoni elementali ....................................... 184
Mirmidone elementale d'acqua ................. 184
Mirmidone elementale d'aria ..................... 184
Mirmidone elementale di fuoco................. 185
Mirmidone elementale di terra .................. 185
Moloch .................................................................. 186
Molydeus .............................................................. 188
Morkoth ................................................................ 189
Motore infernale ................................................ 191
Nabassu ................................................................ 192
Nagpa .................................................................... 193
Narzugon .............................................................. 194
Nebbia vampirica ............................................... 195
Neogi ..................................................................... 196
Cucciolo di neogi............................................ 196
Neogi ................................................................. 197
Signore neogi.................................................. 197
Neotelide .............................................................. 198
Nilbog .................................................................... 199
Nupperibo ............................................................ 200
Oblex ..................................................................... 201
Progenie oblex ................................................ 201
Oblex adulto .................................................... 202
Oblex antico .................................................... 203
Ogre di guerra .................................................... 204
Ogre bruto con catena .................................. 204
Ogre bunker .................................................... 204
Ogre scoccadardi........................................... 205
Ogre trebbiatore ............................................. 205
Oinoloth ................................................................ 206
Orcus ..................................................................... 207
Orthon...................................................................209
Oscuride ............................................................... 210
Oscuride ........................................................... 210
Oscuride anziano........................................... 210
Pescatore delle caverne ................................... 211
Petron.................................................................... 212
Predatore d'acciaio............................................ 213
Progenie di Kyuss .............................................. 214
Progenie marina ................................................ 215
Progenie stellare ................................................ 216
Progenie stellare grue .................................. 217
Progenie stellare hulk .................................. 217
Progenie stellare mago larvico .................. 218
Progenie stellare straziatore ...................... 219
Progenie stellare veggente..........................220
Quintessenza di gigante delle tempeste...... 221
Rampollo delle profondità............................... 223
Ranhemoth.......................................................... 224
Ratti cranici ......................................................... 225
Ratto cranico................................................... 225
Sciame di ratti cranici... ............................... 225
Riportatore .......................................................... 226
Rutterkin .............................................................. 227
Sacerdote del kraken ........................................ 228
Sacerdote di guerra .......................................... 229
Salamandra del gelo ......................................... 230
Sciame di larve putride.................................... 231
Scrutatore ............................................................ 232
Segugio yeth........................................................ 233
Serramorte .......................................................... 234
Serramorte ...................................................... 234
Serramorte stratega ..................................... 235
Serramorte wight .......................................... 235
Shadar-kai ........................................................... 236
Shadar-kai danzatore dell'ombra.............. 237
Shadar-kai tessitore di tenebre ................. 237
Shadar-kai trafficante di anime ................. 238
Shoosuva .............................................................. 239
Sibriex................................................................... 240
Signore dei teschi .............................................. 242
Signore della guerra ......................................... 243
Somiero gigante ................................................. 244
Spiriti dannati d'acciaio................................... 245
Spirito dannato d'acciaio comandante .... 245
Spirito dannato d'acciaio guerriero.......... 245
Strangolatore ...................! ................................ 246
Tanarukk.............................................................. 247
Tempesta antica .................................................248
Terrore astrale .................................................... 249
Terrore gigante di fuoco .................................. 250
Testencefalo ........................................................ 251
Titivilus ................................................................. 252
Tlincalli ................................................................ 254
Tortuga ................................................................. 255
Tortuga ............................................................. 255
Tortuga druido................................................ 255
Troll ....................................................................... 256
Troll feroce ...................................................... 256
Troll putrefatto ............................................... 257
Troll spirito ...................................................... 257
Troll velenoso.................................................. 258
Ulitharid ............................................................... 259
Ululatore .............................................................. 260
Vargouille ............................................................. 261
Vegepigmei .......................................................... 262
Capo vegepigmeo .......................................... 262
Vegepigmeo ..................................................... 263
Vegepigmeo spinato ...................................... 263
Venator.................................................................. 264
Warlock................................................................. 265
Warlock del Grande Antico ......................... 265
Warlock del signore fatato........................... 266
Warlock dell'immondo ................................. 266
Wastrilith ............................................................. 267
Xvart ...................................................................... 268
Xvart .................................................................. 268
Xvart warlock di Raxivort ........................... 268
Yagnoloth ............................................................. 269
Yeenoghu .............................................................. 270
Yuan-ti anatema ................................................. 272
Yuan-ti guardia della stirpe ............................ 273
Yuan-ti portavoce degli incubi........................ 274
Yuan-ti signore della fossa .............................. 275
Yuan-ti sussurramente ..................................... 276
Zaratan ................................................................. 278
Zariel ..................................................................... 279
Zuggtmoy ............................................................. 281
Elenchi di mostri.............................................. 283

COME USARE
QUESTO LIBRO CONTENUTI DEL LIBRO
Il multiverso di DUNGEONS & DRAGONS è pieno di insidie Capitolo 1 "Razze fantastiche": presenta più di
e i pericoli più grandi sono rappresentati dai mostri. 30 opzioni di razze per i personaggi dei giocatori,
Questo libro, che va ad ampliare e supportare il Manuale ampliando quelle già disponibili nel Manuale del
dei Mostri, raccoglie creature mostruose provenienti da Giocatore e negli altri libri di D&D. Queste razze sono
vari piani di esistenza, che non· aspettano altro che dare comparse in altri manuali e sono state riunite in questo
filo da torcere agli eroi di D&D. Il libro include anche libro per la prima volta, ognuna rivista in modo da
le statistiche di gioco per i personaggi non giocanti, adattarsi allo stato attuale del gioco.
che possono assistere o opporsi agli eroi, e una serie Capitolo 2 "Bestiario": contiene oltre 250 mostri e PNG,
di razze fantastiche che i giocatori possono prendere ognuno corredato da una scheda delle statistiche e
in considerazione per i loro personaggi. da un testo di presentazione. Quando prepari un'avven­
Le descrizioni dei mostri e delle razze fantastiche tura in qualità di DM, valuta se inserire queste creature
sono accompagnate da occasionali commenti del nella storia accanto ai mostri e ai PNG del Manuale dei
potente Mordenkainen, uno dei maghi di Greyhawk Mostri. Le creature in questo capitolo si adattano perfet­
più esperti nel mondo di D&D. Anche l'arcimaga Tasha, tamente a quelle descritte negli altri manuali di D&D.
amichevole rivale di Mordenkainen, non si è lasciata Appendice "Elenchi di mostri": consulta questa sezione
sfuggire l'occasione di dire la sua. per trovare facilmente le schede delle statistiche adatte
Nel complesso, i mostri, i personaggi non giocanti e alle tue avventure. Questa appendice elenca i mostri
le razze fantastiche qui descritti forniscono una serie di e i PNG del libro per tipo di creatura, grado di sfida
nuovi nemici e alleati per popolare i tuoi mondi di D&D. e ambiente.

4 C O M E U S A R E QUE STO L I B RO
 UESTO CAPITOLO RACCOGLIE ALCUNE RAZZE
fantastiche del multiverso di D&D, ampliando
CREARE IL TUO PERSONAGGIO
le opzioni di scelta delle razze per i personaggi Al 1° livello, scegli se il tuo personaggio è un membro della
giocanti fornite nel Manuale del Giocatore razza umana o di una razza fantastica. Se selezioni una
con le razze seguenti: razza fantastica contenuta in questo capitolo, segui queste
regole aggiuntive durante la creazione del personaggio.
Aara kocra Firbolg Goblin Satiro
Aasi ma r G e n asi, acq ua G o l iath S h a d a r-kai INC REMENTI DEI PUNTEGGI
Cangia nte G e n asi, a ria H obgo b l i n Ta baxi DI CARATTERI STICA
Centa u ro G e n asi , fu oco Ke n k u Tortuga Quando determini i punteggi di caratteristica del tuo per­
Co boldo G e n asi, terra Lepori d i o n Triton e sonaggio, puoi aumentare un punteggio di 2 e un altro di
Duergar G ithya n ki Lu certo l o i d e U rgo b l i n 1, oppure puoi aumentare tre punteggi di 1. Segui questa
El ad rin G ithzerai M i nota u ro Yua n -ti regola indipendentemente dal metodo che usi per determi­
nare i punteggi, per esempio il lancio dei dadi o l'acquisto
Elfo del ma re G nom o d e l l e M o rfico
di punti. La sezione "Creazione rapida" della classe del tuo
Fata profond ità O rco
personaggio ti suggerisce quali punteggi sarebbe meglio
Molte di queste razze sono basate su creature che appa­ aumentare. Puoi seguire questi suggerimenti o ignorarli,
iono nel Manuale dei Mostri o nel bestiario di questo ma non puoi aumentare nessuno dei tuoi punteggi oltre 20.
libro. Consulta il tuo DM per capire se una di queste
opzioni è appropriata per la tua campagna. LI NGU E
Se decidi di usare una razza in questo capitolo, leggi Il tuo personaggio sa parlare, leggere e scrivere in
prima la sezione "Creare il tuo personaggio" di seguito. Comune e in un'altra lingua che, in accordo con il DM,
è appropriata al personaggio. Il Manuale del Giocatore
offre un elenco di lingue tra cui scegliere. Il DM è libero
di modificare tale lista per una particolare campagna.

C A PITOLO 1 I R A Z Z E FA N TA ST I C H E
5
•
TI PO DI C REATURA
Le regole relative a ogni creatura in D&D, inclusi i per­
sonaggi giocanti, presentano un descrittore speciale che
identifica il tipo di creatura. La maggior parte dei perso­
naggi giocanti è di tipo umanoide. Ogni razza qui descritta
ti segnala quale tipo di creatura è il tuo personaggio.
Ecco un elenco dei tipi di creature presenti nel gioco
in ordine alfabetico: aberrazione, bestia, celestiale,
costrutto, drago, elementale, folletto, gigante, immondo,
melma, mostruosità, non morto, umanoide, vegetale.
Questi tipi non hanno regole proprie, ma alcune regole
del gioco influenzano certi tipi di creature in modo
diverso. Per esempio, l'incantesimo cura ferite non
funziona su una creatura di tipo costrutto o non morto.
ASPETTATIVA DI VITA
La durata tipica della vita di un personaggio giocante
nel multiverso di D&D è di circa un secolo, sempre che il
personaggio non vada incontro a una fine violenta durante
un'avventura. I membri di alcune razze, come i nani e gli
elfi, possono vivere per diversi secoli. La descrizione di
ogni razza contenuta in questo libro specifica se i membri
di tale razza possono vivere più di un secolo.
ALT E Z ZA E PE S O
I personaggi dei giocatori, indipendentemente dalla
razza, in genere rientrano negli stessi intervalli di
altezza e peso che gli umani hanno nel nostro mondo.
Se desideri determinare l'altezza o il peso del tuo
personaggio in modo casuale, consulta la tabella Altezza
e peso casuali nel Manuale del Giocatore e scegli la
riga nella tabella che meglio rappresenta la costituzione
che immagini abbia il tuo personaggio.
6 C A P I T O L O 1 I R A Z Z E FANTAST I C H E
AARAKO C RA
Gli aarakocra sono un popolo alato originatosi nel
Piano Elementale dell'Aria e si librano nel cielo ovunque
vadano. I primi aarakocra servirono i Duchi del vento
di Aaqa, potenti esseri dell'aria, e assorbirono parte
del potere sui venti dei loro padroni. I loro discendenti
padroneggiano ancora gli echi di quel potere.
A volte, gli aarakocra vengono chiamati "uccelli"
poiché, se visti dal basso, assomigliano effettivamente
a enormi pennuti. Solo quando si appollaiano su un
ramo o camminano per terra la loro natura umanoide
diventa evidente. In posizione eretta, gli aarakocra sono
generalmente alti circa 1 , 5 metri e hanno gambe lunghe
e strette che terminano con artigli affilati. Il loro corpo
è ricoperto di piume, solitamente rosse, arancioni,
gialle, marroni o grigie. Anche la loro testa ha sembianze
di uccello e può ricordare quella di un pappagallo o di
un'aquila.
TRATTI DEL L1AARAKO C RA
Un personaggio aarakocra possiede i seguenti
tratti razziali.
Tipo di creatura. È una creatura umanoide.
Taglia. È di taglia media.
Velocità. La velocità base è di 9 metri.
Artigli. Può usare gli artigli per infliggere dei colpi
senz'armi. Quando il colpo va a segno, infligge ld6 + il
suo modificatore di Forza di danni taglienti, invece dei
danni contundenti tipici di un colpo senz'armi.
Evocaventi. A partire dal 3° livello, con questo tratto
può lanciare l'incantesimo folata di vento, senza bisogno
di componenti materiali. Dopo averlo lanciato con questo
tratto, non può usarlo di nuovo prima di aver comple­
tato un riposo lungo. Può anche lanciare l'incantesimo
usando uno qualsiasi degli slot incantesimo di 2° livello
o superiore a sua disposizione.
Volo. Grazie alle sue ali, possiede una velocità di volo
pari alla sua velocità base. Non può usare questa velo­
cità di volo se indossa un'armatura media o pesante.
La caratteristica da incantatore per lanciare l'incante­
simo folata di vento con questo tratto può essere
Intelligenza, Saggezza o Carisma (scegli l'abilità
quando selezioni questa razza).
 •

AASIMAR Anima radiosa. Due spettrali ali luminose spuntano

Sia che discendano da un essere celeste o siano infusi
di potere celestiale, gli aasimar sono mortali le cui
anime contengono una scintilla dei Piani Superiori,
che possono alimentare per portare luce, alleviare
le ferite e scatenare la furia dei cieli.
Gli aasimar possono generarsi all'interno di qualsiasi
popolazione di mortali. Somigliano ai loro genitori, ma
vivono fino a 160 anni e spesso hanno tratti caratteristici
che suggeriscono la loro discendenza celestiale. Questi
spesso non sono molto evidenti, ma quando l'aasimar
acquisisce la capacità di rivelare completamente la propria
natura celestiale diventano più manifesti. La tabella
Caratteristiche celestiali dell'aasimar contiene esempi
tra cui scegliere o da utilizzare come ispirazione per
creare il tuo personaggio.
CA R AT T E R I S T I C H E C E L E S T I A L I D E L L1A A S I M A R
temporaneamente dalla schiena del tuo personaggio.
Fino al termine della trasformazione, il tuo personaggio
possiede una velocità di volo pari alla sua velocità base e,
una volta per ogni tuo turno, quando infligge danni a un
bersaglio con un attacco o un incantesimo, può infligger­
gli danni radiosi extra pari al suo bonus di competenza.
Consunzione radiosa. Una luce bruciante si irradia tem­
poraneamente dagli occhi e dalla bocca del tuo perso­
naggio. Per la durata dell'effetto, il personaggio emana
luce intensa in un'area di 3 metri di raggio e luce fioca
per altri 3 metri. Alla fine di ogni tuo turno, tutte le crea­
ture entro 3 metri dal tuo personaggio subiscono danni
radiosi pari al suo bonus di competenza. Fino al termine
della trasformazione, una volta per ogni tuo turno,
quando il tuo personaggio infligge danni a un bersaglio
con un attacco o un incantesimo, può infliggergli danni
radiosi extra pari al suo bonus di competenza.
Sudario necrotico. Gli occhi del tuo personaggio diven­

d6 Caratteristica celestiale tano per un istante vere e proprie pozze di oscurità

e ali spettrali incapaci di spiccare il volo spuntano tem­
Lenti ggi n i meta l l iche, bianche o col o r carbon e
poraneamente dalla sua schiena. Le creature non alle­
2 Occh i neri, meta l l ici o l u m i n osi ate entro 3 metri da esso e che possono vederlo devono
3 Cape l l i d a l col o re m o lto i ntenso superare un tiro salvezza su Carisma (CD 8 + il bonus
4 O m bra d i u n col o re i nso l ito di competenza del tuo personaggio + il modificatore di
Carisma del tuo personaggio) o ne saranno spaventate
5 U n a l o n e spettra l e che c i rco n d a l a testa
fino alla fine del tuo turno successivo. Fino al termine
6 Pel l e d a i riflessi arcobaleno della trasformazione, una volta per ogni tuo turno,
quando il tuo personaggio infligge danni a un bersaglio
TRATTI DELL1AA SIMAR con un attacco o un incantesimo, può infliggergli danni
Un personaggio aasimar possiede i seguenti tratti razziali. necrotici extra pari al suo bonus di competenza.
Tipo di creatura. È una creatura umanoide.
Taglia. È di taglia Media o Piccola. Stabilisci la taglia
quando scegli questa razza.
Velocità. La velocità base è di 9 metri.
Mani curative. Con un'azione, può toccare una
creatura e tirare un numero di d4 pari al suo bonus
di competenza. La creatura che ha toccato recupera
un numero di punti ferita pari al risultato totale del tiro.
Dopo aver usato questo tratto, il personaggio non può
usarlo di nuovo prima di aver completato un riposo lungo.
Portatore di luce. Conosce il trucchetto luce.
La caratteristica da incantatore per questo trucchetto
è Carisma.
Resistenza celestiale. Possiede resistenza ai danni
necrotici e radiosi.
Rivelazione celestiale. Quando il tuo personaggio
raggiunge il 3° livello, scegli una delle seguenti opzioni
di rivelazione. Successivamente, l'aasimar può usare
un'azione bonus per scatenare l'energia celestiale
dentro di sé, ottenendo i benefici di quella rivelazione.
La trasformazione dura 1 minuto o fino a quando non
decidi di porvi fine con un'azione bonus. Dopo che il
tuo personaggio si è trasformato usando questo tratto,
non può usarlo di nuovo prima di aver completato un
riposo lungo.
Scurovisione. In condizioni di luce fioca, può vedere
fino a una distanza di 18 metri come se si trovasse in
condizioni di luce intensa e nell'oscurità come se si
trovasse in presenza di luce fioca. Riconosce i colori
nell'oscurità solo come sfumature di grigio .

•
C A P I T O L O 1 I R A Z Z E FANTASTI C H E 7

CANGIANTE
Grazie a l loro aspetto perennemente i n mutamento,
i cangianti vivono inosservati in molte società. Ogni
cangiante può assumere in maniera sovrannaturale un
viso a sua scelta. Per alcuni cangianti, un nuovo volto
è solo un travestimento. Per altri, invece, può rivelare
un aspetto della loro anima.
I primi cangianti del multiverso apparvero nella Selva
Fatata e la meravigliosa e mutevole essenza di quel
piano permane ancora oggi in queste creature, anche in
quelle che non hanno mai messo piede nel reame fatato.
Ogni cangiante decide come usare la propria capacità
di mutare forma, incanalando il pericolo o la gioia della
Selva Fatata. I membri di questa razza possono adottare
nuove forme per dispetto o malizia, oppure per correggere
i torti o deliziare gli oppressi.
C A P I T O L O 1 I R A Z Z E FANTAST I C H E
•
Nella loro vera forma, i cangianti appaiono sbiaditi
e i loro lineamenti sono quasi privi di dettagli. È raro
vedere un cangiante assumere questa forma, perché
i tipici cangianti cambiano forma nello stesso modo in
cui gli altri cambiano i vestiti. Una forma casuale, creata
nell'impulso del momento, senza profondità o storia,
è chiamata "maschera". Una maschera può essere uti­
lizzata per esprimere uno stato d'animo o può servire
a uno scopo specifico e quindi potrebbe non essere
mai più utilizzata. Tuttavia, molti cangianti sviluppano
identità più profonde, creando "sembianti" completi con
storie e credenze uniche. Un avventuriero cangiante
potrebbe avere sembianti per molte situazioni, per esempio
per negoziare, indagare o combattere.
I sembianti possono essere condivisi da più cangianti.
Per esempio, in una comunità potrebbero abitare tre
cangianti guaritori che assumono a turno la forma
del sembiante Andrea, il medico gentile. I sembianti
possono anche essere tramandati all'interno di una
famiglia, consentendo a un cangiante più giovane di
sfruttare i contatti stabiliti dai precedenti utilizzatori
del sembiante.
TRATTI DEL CANGIANTE
Un personaggio cangiante possiede i seguenti tratti razziali.
Tipo di creatura. È un folletto.
Taglia. È di taglia Media o Piccola. Stabilisci la taglia
quando scegli questa razza.
Velocità. La velocità base è di 9 metri.
Istinti del cangiante. Grazie alla sua connessione
col reame fatato, acquisisce competenza in due delle
seguenti abilità a tua scelta: Inganno, Intimidire,
Intrattenere, Intuizione o Persuasione.
Mutaforma. Con un'azione, può modificare il proprio
aspetto e la propria voce. È in grado di determinare tutti
i dettagli delle modifiche, inclusi il colore della pelle, la
lunghezza dei capelli e il sesso. Inoltre, può regolare il
peso e l'altezza, e modificare la propria taglia tra Media
e Piccola. Può decidere di assomigliare a un membro
di un'altra razza, anche se le sue statistiche di gioco
non subiscono modifiche. Non può replicare l'aspetto
di un individuo che non ha mai visto e deve adottare
una forma che abbia la stessa disposizione di base degli
arti che possiede. I vestiti e le attrezzature non vengono
modificati da questo tratto.
Rimane nella nuova forma finché non usa un'azione
per tornare alla sua vera forma o finché non muore.

C ENTAURO
I centauri galoppano in tutto il multiverso e le loro origini
risalgono a molti reami diversi. I centauri qui presentati
provengono dalla Selva Fatata e hanno un'affinità mistica
con il mondo naturale. Dalla vita in su, assomigliano agli
elfi e possono avere tutte le relative varietà di carnagione.
Dalla vita in giù, invece, hanno un corpo equino.
TRATTI DEL C E NTAURO
Un personaggio centauro possiede i seguenti tratti razziali.
Tipo di creatura. È un folletto.
Taglia. È di taglia media.
Velocità. La velocità base è di 12 metri.
A Dìnità naturale. La connessione fatata con la
natura gli fornisce una connessione intuitiva con il
mondo naturale e gli animali al suo interno. In più,
acquisisce competenza in una delle seguenti abilità
a tua scelta: Addestrare Animali, Medicina, Natura
o Sopravvivenza.
•
Carica. Se si muove di almeno 9 metri in linea retta
verso un bersaglio e poi lo colpisce con un attacco con
arma da mischia nello stesso turno, può far seguire
immediatamente tale attacco da un'azione bonus,
attaccando il bersaglio con gli zoccoli.
Costituzione equina. Considera il tuo personaggio di
una taglia più grande quando determini la sua capacità
di carico e il peso che può spingere o trascinare.
Inoltre, il tuo personaggio trova particolarmente diffi­
cile qualsiasi scalata che richieda mani e piedi a causa
delle sue zampe equine. Quando effettua una tale sca­
lata, ogni 30 cm di movimento gli costano 1 , 2 metri
extra invece dei normali 30 cm extra.
Zoccoli. Può usare gli zoccoli per infliggere dei colpi
senz'armi. Quando il colpo va a segno, infligge ld6 + il
suo modificatore di Forza di danni contundenti, invece
dei danni contundenti tipici di un colpo senz'armi.
C A P I T O L O 1 I R A Z Z E FA N TASTIC H E 9
 •

C OBOLD O
I coboldi sono le creature draconiche più piccole del
multiverso e mostrano il loro retaggio draconico tramite
i ruggiti e la brillantezza delle scaglie. Le leggende
narrano che primi coboldi emersero dal Sottosuolo
vicino alle tane dei primi draghi. In alcune terre,
queste creature servono i draghi cromatici o metallici,
talvolta adorandoli come esseri divini. In altri luoghi,
invece, i coboldi sanno fin troppo bene quanto possano
essere pericolosi tali draghi e aiutano le altre creature
a difendersi dalla distruzione che provocano.
Qualunque sia la loro relazione con i draghi, le scaglie
dei coboldi tendono a essere color ruggine, anche se
occasionalmente possono somigliare alle scaglie di
un drago cromatico o metallico. Il grido di un coboldo
può esprimere una vasta gamma di emozioni: rabbia,
risolutezza, euforia, paura e altro. Indipendentemente
dall'emozione espressa, il loro grido risuona di potere
draconico.

TRATTI DEL C OB OL D O
Un coboldo possiede i seguenti tratti razziali.
Tipo di creatura. È una creatura umanoide.
Taglia. È di taglia Piccola.
Velocità. La velocità base è di 9 metri.
Scurovisione. In condizioni di luce fioca, può vedere
fino a una distanza di 18 metri come se si trovasse in
condizioni di luce intensa e nell'oscurità come se si
trovasse in presenza di luce fioca. Riconosce i colori
nell'oscurità solo come sfumature di grigio.
Grido draconico. Come azione bonus, lancia un grido
contro i nemici entro 3 metri. Fino all'inizio del suo
prossimo turno, il coboldo e suoi alleati dispongono di
un vantaggio ai tiri per colpire contro uno dei nemici che
può sentirlo. Il personaggio può usare questo tratto un
numero di volte pari al valore del suo bonus di competenza
e recupera tutti gli utilizzi spesi quando completa un
riposo lungo.
Eredità coboldica. La connessione dei coboldi
con i draghi può manifestarsi in modi imprevedibili in
un singolo coboldo. Scegli una delle seguenti opzioni
di eredità per il tuo personaggio:
Astuzia. È competente in una delle seguenti abilità a tua
scelta: Arcano, Indagare, Medicina, Rapidità di Mano
o Sopravvivenza.
Sfida. Dispone di vantaggio sui tiri salvezza eseguiti
per evitare o terminare la condizione spaventato
su se stesso.
Stregoneria draconica. Conosce un trucchetto
a tua scelta della lista degli incantesimi da stregone.
La caratteristica da incantatore per lanciare tali
incantesimi con questo tratto può essere Intelligenza,
Saggezza o Carisma (scegli l'abilità quando selezioni
questa razza).

IO C A P ITOLO 1 I R A Z Z E FANTA S T I C H E
DUERGAR
I duergar sono nani i cui antenati sono stati trasformati
dai secoli passati a vivere nei luoghi più profondi del
Sottosuolo, un reame ctonio saturo di strana energia
magica che i primi duergar, generazione dopo generazione,
hanno assorbito. Con l'invasione dei divoratori di menti
e delle altre aberrazioni che hanno eseguito terribili
esperimenti su di loro, i duergar sono stati ulteriormente
modificati. Alimentati dalla magia del Sottosuolo, questi
esperimenti hanno conferito poteri psionici ai primi
duergar, i quali li hanno tramandati ai loro discendenti.
Col tempo, i duergar sono riusciti a liberarsi dai
loro aberranti padroni, creandosi una nuova vita nel
Sottosuolo e altrove.
Come gli altri nani, i duergar hanno in genere una
durata di vita di 350 anni.
TRATTI DEL DUE RGAR
Un personaggio duergar possiede i seguenti
tratti razziali.
Tipo di creatura. È una creatura umanoide. Inoltre,
è considerato un nano per qualsiasi prerequisito
o effetto che richieda che sia un nano.
Taglia. È di taglia media.
Velocità. La velocità base è di 9 metri.
•
Fortezza psionica. Dispone di vantaggio sui tiri
salvezza eseguiti per evitare o terminare la condizione
affascinato o stordito su se stesso.
Magia del duergar. A partire dal 3° livello, con questo
tratto può lanciare l'incantesimo ingrandire/ridurre su di
sé, senza bisogno di componenti materiali. A partire dal
5° livello, con questo tratto può lanciare anche l'incante­
simo Invisibilità su di sé, senza bisogno di componenti
materiali. Dopo aver lanciato uno di questi incantesimi
con questo tratto, non può usarlo di nuovo prima di aver
completato un riposo lungo. Può anche lanciare questi
incantesimi usando gli slot incantesimo a sua disposizione
del livello appropriato,
Resilienza nanica. Dispone di vantaggio sui tiri
salvezza eseguiti per evitare o terminare la condizione
avvelenato su se stesso. Inoltre, possiede resistenza ai
danni da veleno.
Scurovisione. In condizioni di luce fioca, può vedere
fino a una distanza di 36 metri come se si trovasse in
condizioni di luce intensa e nell'oscurità come se si
trovasse in presenza di luce fioca. Riconosce i colori
nell'oscurità solo come sfumature di grigio.
La caratteristica da incantatore per lanciare tali
incantesimi con questo tratto può essere Intelligenza,
Saggezza o Carisma (scegli l'abilità quando selezioni
questa razza) .
C A P I T O L O 1 I R A Z Z E FAN TAST I C H E II
 ELADRIN
Gli eladrin sono elfi della Selva Fatata, un reame di bel­
lezza pericolosa e magia sconfinata. Usando tale magia, gli
eladrin possono passare da un luogo all'altro in un batter
d'occhio e in ognuno di essi riecheggiano le emozioni cat­
turate nella Selva Fatata sotto forma di stagioni, affinità
che influenzano l'umore e l'aspetto dell'eladrin. La stagione
di un eladrin può cambiare, sebbene alcuni rimangano
in un'unica stagione per sempre. Scegli la tua stagione
o tira sulla tabella delle Stagioni dell'eladrin. Il tratto
Trance consente di cambiare stagione.
Come gli altri elfi, l'eladrin può vivere più di 750 anni.

STAG I O N I D E L L1 E LA D R I N
d4 Stagione
Autunno: pace e buone i ntenzi o n i , i l momento
in cui il racco lto estivo viene con d i viso con tutti
2 Inverno: co nte m p l azione e d o l o re, i l m o m e nto i n
c u i l 'energia vibra nte d e l mondo s i addormenta
3 Primavera: a l legria e festa , u n momento ca rat­
terizzato da fel i cità e spera nza dopo la tristezza
d e l l ' i nverno
4 Estate: a u d acia e aggressività, u n m o m e nto
di energia sfren ata e vol ontà di agi re

'TRATTI DELL1 ELADRIN

Un personaggio eladrin possiede i seguenti tratti razziali.
Tipo di creatura. È una creatura umanoide. Inoltre,
è considerato un elfo per qualsiasi prerequisito o effetto
che richieda che sia un elfo.
Taglia. È di taglia media.
Velocità. La velocità base è di 9 metri.
Scurovisione. In condizioni di luce fioca, può vedere
fino a una distanza di 18 metri come se si trovasse in
condizioni di luce intensa e nell'oscurità come se si
trovasse in presenza di luce fioca. Riconosce i colori
nell'oscurità solo come sfumature di grigio.
Retaggio fatato. Dispone di vantaggio sui tiri salvezza
eseguiti per evitare o terminare la condizione affascinato
su se stesso.
Passo fatato. Come azione bonus, può teletrasportarsi
magicamente di un massimo di 9 metri fino a uno spazio
libero che è in grado di vedere. Il personaggio può usare
questo tratto un numero di volte pari al valore del suo
bonus di competenza e recupera tutti gli utilizzi spesi
quando completa un riposo lungo.
Quando raggiunge il 3° livello, Passo fatato ottiene
un effetto aggiuntivo basato sulla stagione dell'eladrin.
Se l'effetto richiede un tiro salvezza, la CD è pari a 8 +
il suo bonus di competenza + il suo modificatore di
Intelligenza, Saggezza o Carisma (scegli il modificatore
quando selezioni questa razza):
Autunno. Subito dopo aver usato Passo fatato, fino a
due creature a tua scelta che il tuo personaggio può
vedere e che si trovano entro 3 metri da esso devono
superare un tiro salvezza su Saggezza o essere
affascinate per 1 minuto o finché i compagni del
tuo personaggio non infliggono loro danni.
Estate. Subito dopo aver utilizzato Passo fatato, ogni
creatura a tua scelta che il tuo personaggio può vedere
e che si trova entro 1,5 metri di distanza da esso subisce
danni da fuoco pari al bonus di competenza del tuo
personaggio.
Inverno. Quando il tuo personaggio utilizza Passo
fatato, una creatura a tua scelta che il tuo personaggio
può vedere e che si trova entro 1 , 5 metri da esso
prima che si teletrasporti deve superare un tiro
salvezza su Saggezza o essere spaventata dal tuo
personaggio fino alla fine del tuo turno successivo.
Primavera. Quando il tuo personaggio utilizza Passo
fatato, può toccare una creatura consenziente entro
1 , 5 metri da esso che si teletrasporta al suo posto
e compare in uno spazio libero a tua scelta che il
tuo personaggio può vedere e che si trova entro
9 metri da esso.
Sensi acuti. Il personaggio è competente nell'abilità
Percezione.
Trance. Non ha bisogno di dormire e la magia non
può farlo addormentare. Può completare un riposo
lungo in 4 ore rimanendo in uno stato di trance meditativa,
durante il quale resta cosciente.
Ogni volta che termina questa trance, può cambiare
stagione e acquisire due competenze che non possiede,
ognuna con un'arma o uno strumento a tua scelta
selezionato dal Manuale del Giocatore. Acquisisce
queste competenze misticamente attingendole dalla
memoria elfica condivisa e le conserva fino al termine
del successivo riposo lungo.

12 C A P I T O L O 1 I R A Z Z E FA N TA ST I C H E

ELFO DEL MARE
Gli elfi del mare si innamorarono della bellezza selvaggia
dell'oceano già dai primi giorni del multiverso. Mentre
altri elfi viaggiavano da un regno all'altro, gli elfi del
mare navigavano le correnti ed esploravano gli oceani di
molti mondi. Oggi questi elfi si possono trovare ovunque
esistano gli oceani, così come nel Piano Elementale
dell'Acqua.
Come gli altri elfi, gli elfi del mare possono vivere più
di 750 anni.
TRATTI DELL' ELFO DEL MARE
U n elfo del mare possiede i seguenti tratti razziali.
Tipo di creatura. È una creatura umanoide. Inoltre,
è considerato un elfo per qualsiasi prerequisito o effetto
che richieda che sia un elfo.
Taglia. È di taglia media.
Velocità. Ha una velocità base di 9 metri e una velocità
di nuotare pari alla sua velocità base.
Amico del mare. Gli animali acquatici hanno una
straordinaria affinità con gli elfi del mare. Può comu­
nicare concetti semplici a qualsiasi Bestia abbia una
•
•
ELFI DI VARI REAMI
C reati d a l d i o Core l l o n , i p r i m i elfi eran o esseri fatati
che viveva no su vari p i a n i di esiste nza, ca m b i a n d o
i p ropri tratti fisici a pi aci m ento. Al d i fuori d e l l a gloria
d i Arva n d o r, i l lo ro l u ogo preferito era l a Selva Fatata,
u n reame d i passione sfrenata. Fu p roprio q u i , i nfatti,
che si rifugiaro n o dopo essere stati esi l i ati da Core l l o n
p e r aver com p l ottato co n l a riva l e d e l l o ro d i o , Lolth.
Q u i si trasformaro n o da esseri fatati i n u m a n o i d i ,
perd e n d o p e r sem p re la capacità d i cambiare forma
a lo ro piaci m ento. In segu ito, spesso poteva n o essere
visti pi an gere per ciò che avevano perso, i l l o ro d o l o re
reso an co r p i ù p rofo n d o da l l ' i nfluenza d e l l a Selva
Fatata. Tuttavi a , n e l l a Selva Fatata scopriro n o anche
l e gioie potenzi a l i d i possedere u n a forma fissa e,
dopo aver ri n negato i l trad i m e nto d i Lolth, ritrova ron o
l a speranza.
Con i l tem po, l a maggior pa rte degl i elfi si d iffuse
anche in a ltri m o n d i , poiché la voglia di viaggiare e l a
curiosità l i aveva no s p i n t i fi n o ai confi n i d e l m u ltiverso.
I n q u esti m o n d i , gli elfi svi l u pparono le lo ro att u a l i
ca ratte ristiche fo r m e fisiche. A causa d e l l a lo ro n at u ra
m utevol e origi n a l e , ogni gruppo d i elfi assu nse m isti ­
camente le ca ratte ristiche d e l l ' a m biente con c u i aveva
l egato: gli elfi dei bosc h i si l ega ro n o a l l e foreste, gli
elfi alti agli i ncroci fatati n e l Piano M ateri a l e , i d row a l
sottosuo l o , gli shad a r-kai a l l a Coltre Oscura, g l i eladr i n
a l l a Selv a Fatata e gli elfi d e l m a re agli ocea n i .
I n a l c u n i l uogh i , gli elfi n o n ricord a n o p i ù c h i fosse
Core l l o n , ma i l suo sa ngue scorre an co ra dentro d i
lo ro, anche se n o n n e conosco n o l 'origine. Proprio
questo sangue è ciò che l i fa evolvere dopo aver trascorso
seco li connessi a un partico lare am biente, q uindi
è sol o q u estio n e di tem po prima che emerga n o a ltri
tipi di elfi.
velocità di nuotare. Queste creature possono capire
il significato delle sue parole, ma non il contrario.
Progenie marina. Può respirare in aria e in acqua,
e possiede resistenza ai danni da freddo.
Retaggio fatato. Dispone di vantaggio sui tiri salvezza
eseguiti per evitare o terminare la condizione affascinato
su se stesso.
Scurovisione. In condizioni di luce fioca, può vedere
fino a una distanza di 18 metri come se si trovasse in
condizioni di luce intensa e nell'oscurità come se si
trovasse in presenza di luce fioca. Riconosce i colori
nell'oscurità solo come sfumature di grigio.
Sensi acuti. Il personaggio è competente nell'abilità
Percezione.
Trance. Non ha bisogno di dormire e la magia non
può farlo addormentare. Può completare un riposo
lungo in 4 ore rimanendo in uno stato di trance meditativa,
durante il quale resta cosciente.
Ogni volta che termina questa trance, può ottenere
due competenze che non possiede, ognuna con un'arma
o uno strumento a tua scelta contenuto nel Manuale del
Giocatore. Acquisisce queste competenze misticamente
attingendole dalla memoria elfica condivisa e le conserva
fino al termine del successivo riposo lungo.
C A P I T O L O 1 I R A Z Z E FA N TA ST I C H E 13
 ..

FATA
La Selva Fatata è la casa di molte creature fantastiche,
incluse le fate. Le fate sono piccole, ma non quanto i loro
amici pixie e spiritelli. Le prime fate parlavano Elfico,
Goblin o Silvano, ma gli incontri con i visitatori umani
hanno spinto molte di esse a imparare anche il Comune.
Infuse della magia della Selva Fatata, la maggior parte
delle fate assomiglia a piccoli elfi con ali da insetto, ma
ognuna di esse ha una caratteristica fisica speciale che
la contraddistingue. Per determinare la caratteristica
fisica speciale del tuo personaggio, tira sulla tabella
Caratteristiche fatate o scegli un'opzione contenuta al
suo interno. Se nessuno dei suggerimenti di seguito si
adatta al tuo personaggio, puoi inventare una caratteristica
personalizzata.

(A R ATT E R I S T I C H E FATAT E
d8 Caratteristica
A li da u cce l lo.
2 Pe l l e sci n ti l l a nte e m u lticolore.
3 O recc h i e eccezio n a l mente gra n d i .
4 U n a nebbia sci nti l l a nte c i rco n d a costa ntemente
i l perso n aggio.
5 U n picco l o corno spettra l e su l l a fronte, si m i l e
a q u e l l o d i u n u n i corno.
6 Zam pette d a i nsetto.
7 I l person aggio p rofu m a d i biscotti al cioccol ato
appena sfornati.
8 I l perso n aggio è ci rco n d ato da u n ' a u ra gel i d a
perce p i b i l e ma i n nocua.

TRATTI DELLA FATA

Una fata possiede i seguenti tratti razziali.
Tipo di creatura. È un folletto.
Taglia. È di taglia Piccola.
Velocità. La velocità base è di 9 metri.
Magia fatata. Conosce il trucchetto Artificio Druidico.
A partire dal 3° livello, con questo tratto può lanciare
l'incantesimo Luminescenza. A partire dal 5° livello, con
questo tratto può lanciare anche l'incantesimo ingrandire/
ridurre su di sé. Dopo aver lanciato Luminescenza o ingran­
dire/ridurre con questo tratto, non può lanciarlo di nuovo
in questo modo prima di aver completato un riposo lungo.
Può anche lanciare questi incantesimi usando qualsiasi slot
incantesimo a sua disposizione del livello appropriato.
La caratteristica da incantatore per lanciare tali incan­
tesimi con questo tratto può essere Intelligenza, Saggezza
o Carisma (scegli l'abilità quando selezioni questa razza) .
Volo. Grazie alle sue ali, possiede una velocità di volo
pari alla sua velocità base. Non può usare questa velocità
di volo se indossa un'armatura media o pesante.

I4 CAPITOLO I I R A Z Z E FAN TA S T I C H E

FIRBOLG
Lontani cugini dei giganti, i primi firbolg vagavano per
le foreste primordiali del multiverso, la cui magia si è
intrecciata con le loro anime. Secoli dopo, quella magia
echeggia ancora all'interno di ogni firbolg, anche in
quelli che non hanno mai vissuto sotto le fronde di una
grande foresta.
Grazie alla loro magia, i firbolg possono nascondersi,
cosa che ha permesso ai loro antenati di attraversare le
foreste senza disturbarle. Il legame tra i firbolg e i luoghi
selvaggi del mondo è così profondo che i membri di questa
razza possono comunicare con flora e fauna.
I firbolg possono vivere fino a 500 anni.
•
•
I'
•
•
TRATTI DEL FIRB OLG
U n personaggio firbolg possiede i seguenti tratti razziali.
Tipo di creatura. È una creatura umanoide.
Taglia. È di taglia media.
Velocità. La velocità base è di 9 metri.
Comunicazione con flora e fauna. Il personaggio
è in grado di comunicare in maniera limitata con bestie,
vegetali e vegetazione: queste creature possono capire il
significato delle sue parole, ma non il contrario. Ha un
vantaggio su tutte le prove di Carisma che effettua per
influenzarli.
Costituzione robusta. Considera il tuo personaggio
di una taglia più grande quando determini la sua capa­
cità di carico e il peso che può spingere, trascinare
o sollevare.
Magia firbolg. Con questo tratto può lanciare l'incante­
simo individuazione del magico e Camuffare Se Stesso.
Quando usa questa versione di Camuffare Se Stesso,
può sembrare fino a 1 , 5 metri più basso o più alto. Dopo
aver lanciato uno di questi incantesimi con questo tratto,
non può usarlo di nuovo prima di aver completato un
riposo lungo. Può anche lanciare questi incantesimi usando
uno qualsiasi degli slot incantesimo a sua disposizione.
La caratteristica da incantatore per lanciare tali
incantesimi con questo tratto può essere Intelligenza,
Saggezza o Carisma (scegli l'abilità quando selezioni
questa razza).
Passo nascosto. Come azione bonus, può
diventare magicamente invisibile fino all'ini­
zio del turno successivo o finché non esegue
un attacco o un tiro per i danni o non
costringe qualcuno a eseguire
un tiro salvezza. Il personag-
gio può usare questo tratto un
numero di volte pari al valore
del suo bonus di competenza
e recupera tutti
gli utilizzi spesi
) quando completa
un riposo lungo.
l>A bAMbi�A ho �coperto che 1iocAre
A �A�co�IAiM co� i firbol1 � tAiver+e�+e
�A f1Afi(e .
C A P I T OLO l I R A Z ZE FANTA STICHE 15
 DA S I N I S T R A A D E S T R A : G E N A S I D E L L A T E R R A , D E L LA C Q_ U A , D E L F U O C O E D E L L0A R I A .
GENASI
I genasi discendono dai geni dei Piani Elementali e ogni
membro di questa razza può attingere al potere di uno dei
quattro elementi. Aria, acqua, terra e fuoco: ecco i pilastri
del Piano Materiale e i quattro tipi di genasi esistenti.
Alcuni genasi sono discendenti diretti di un genio, mentre
altri sono nati da genitori non genasi che vivevano vicino
a un luogo pervaso dalla magia di un genio.
I genasi hanno in genere una durata di vita di 120 anni.
TRATTI DEL GENASI DELL'AC QUA
I genasi dell'acqua discendono dai marid, geni acquatici del
Piano Elementale dell'Acqua. Si adattano perfettamente alla
vita sott'acqua e portano dentro di sé il potere delle onde.
La loro pelle è spesso di sfumature di blu o di verde,
a volte di un'unione dei due colori. Se hanno una carna­
gione umana, alla luce diventa visibile una trama lucci­
cante che disegna i contorni di gocce d'acqua o squame
quasi invisibili. I loro capelli possono assomigliare ad
alghe che ondeggiano nella corrente o possono anche
somigliare all'acqua stessa.
Un genasi dell'acqua possiede i seguenti tratti razziali.
Tipo di creatura. È una creatura umanoide.
Taglia. È di taglia Media o Piccola. Stabilisci la taglia
quando scegli questa razza.
16 C A PITOLO 1 I R A Z Z E FA N TA ST IC H E
Velocità. H a una velocità base d i 9 metri e una velocità
di nuotare pari alla sua velocità base.
Anfibio. Può respirare in aria e in acqua.
Resistenza all'acido. Possiede resistenza ai danni
da acido.
Richiamo delle onde. Conosce il trucchetto Fiotto
acido. A partire dal 3° livello, con questo tratto può lanciare
l'incantesimo creare o distruggere acqua. A partire dal
5° livello, con questo tratto può lanciare anche l'incante­
simo Camminare sull'Acqua, senza bisogno di compo­
nenti materiali. Dopo aver lanciato creare o distruggere
acqua o Camminare sull'Acqua con questo tratto, non può
usarlo di nuovo prima di aver completato un riposo lungo.
Può anche lanciare questi incantesimi usando qualsiasi slot
incantesimo a sua disposizione del livello appropriato.
La caratteristica da incantatore per lanciare tali
incantesimi con questo tratto può essere Intelligenza,
Saggezza o Carisma (scegli l'abilità quando selezioni
questa razza) .
Scurovisione. In condizioni di luce fioca, può vedere
fino a una distanza di 18 metri come se si trovasse in
condizioni di luce intensa e nell'oscurità come se si
trovasse in presenza di luce fioca. Riconosce i colori
nell'oscurità solo come sfumature di grigio.
 TRATTI DEL GENASI DELL'ARIA
I genasi dell'aria discendono dai djinni, i geni del Piano
Elementale dell'A ria. Incarnano molti dei tratti d'aria dei
loro antenati ultraterreni e possono attingere alla loro
connessione con i venti.
Le tonalità di carnagione dei genasi dell'aria inclu­
dono molte sfumature di blu, oltre all'intera gamma
di tonalità della carnagione umana, con sfumature
bluastre o cineree. A volte la loro pelle è segnata da
linee che sembrano crepe da cui fu oriesce energia
bianco-bluastra. I capelli di un genasi dell'aria possono
ondeggiare a causa di un vento fantasma o essere fatti
completamente di nuvole o vapore.
Un genasi dell'aria possiede i seguenti tratti razziali.
Tipo di creatura. È una creatura umanoide.
Taglia. È di taglia Media o Piccola. Stabilisci la taglia
quando scegli questa razza.
Velocità. La velocità base è di 10,5 metri.
Apnea infinita. Se non è incapacitato, può trattenere
il respiro per un tempo illimitato.
Fusione con il vento. Conosce il trucchetto Stretta
Folgorante. A partire dal 3° livello, con questo tratto può
lanciare l'incantesimo Caduta Morbida, senza bisogno
di componenti materiali. A partire dal 5° livello, con que­
sto tratto può lanciare anche l'incantesimo levitazione,
senza bisogno di componenti materiali. Dopo aver
lanciato Caduta Morbida o levitazione con questo tratto,
non può usarlo di nuovo prima di aver completato un
riposo lungo. Può anche lanciare questi incantesimi
usando qualsiasi slot incantesimo a sua disposizione
del livello appropriato.
Resistenza al fulmine. Possiede resistenza ai danni
da fulmine.
Scurovisione. In condizioni di luce fioca, può vedere
fino a una distanza di 18 metri come se si trovasse in
condizioni di luce intensa e nell'oscurità come se si trovasse
in presenza di luce fioca. Riconosce i colori nell'oscurità
solo come sfumature di grigio.
La caratteristica da incantatore per lanciare tali
incantesimi con questo tratto può essere Intelligenza,
Saggezza o Carisma (scegli l'abilità quando selezioni
questa razza).
TRATTI DEL GENASI DEL FUO C O
Discendenti degli efreeti, i geni del Piano Elementale
del Fuoco, i genasi del fuoco incanalano la natura
fiammeggiante e spesso distruttiva del fuoco. Mostrano
la loro discendenza nelle tonalità della carnagione, che
possono variare dal color carbone intenso alle sfumature
di rosso e arancione. Alcuni hanno carnagioni comuni
tra i m.embri della razza umana ma caratterizzate
da segni infuocati, per esempio luci che vorticano
lentamente sottopelle e che assomigliano a braci,
oppure linee rosse incandescenti che attraversano
il loro corpo come crepe. I capelli dei genasi del fuoco
possono somigliare a fili di fuoco o fumo fuligginoso.
Un genasi del fuoco possiede i seguenti tratti razziali.
Tipo di creatura. È una creatura umanoide.
Taglia. È di taglia Media o Piccola. Stabilisci la taglia
quando scegli questa razza.
Velocità. La velocità base è di 9 metri.
•
• C A P I T O LO 1 I R A Z Z E FA N TAST I C H E
A portata di fiamma. Conosce il trucchetto produrre
fiamma. A partire dal 3° livello, con questo tratto può
lanciare l'incantesimo mani brucianti. A partire dal
5° livello, con questo tratto può lanciare anche l'incan­
tesimo Lama Infuocata , senza bisogno di componenti
materiali. Dopo aver lanciato mani brucianti o Lama
Infuocata con questo tratto, non può usarlo di nuovo
prima di aver completato un riposo lungo. Può anche
lanciare questi incantesimi usando qualsiasi slot incan­
tesimo a sua disposizione del livello appropriato.
Resistenza al fuoco. Possiede resistenza ai
danni da fuoco.
Scurovisione. In condizioni di luce fioca, può vedere
fino a una distanza di 18 metri come se si trovasse in
condizioni di luce intensa e nell'oscurità come se si
trovasse in presenza di luce fioca. Riconosce i colori
nell'oscurità solo come sfumature di grigio.
La caratteristica da incantatore per lanciare tali incan­
tesimi con questo tratto può essere Intelligenza, Saggezza
o Carisma (scegli l'abilità quando selezioni questa razza).
TRATTI DEL GENASI DELLA TERRA
I genasi della terra discendono dai dao, i geni del Piano
Elementale della Terra, e ne hanno ereditato la forza
costante e il controllo sulla terra.
La pelle di un genasi della terra può avere i colori della
pietra e della terra o le tonalità della carnagione umana
con un luccichio come di polvere di gemme. Alcuni genasi
della terra hanno linee che segnano la loro pelle simili a
crepe e che mostrano vene scintillanti come gemme o un
debole bagliore giallastro. I capelli dei genasi della terra
possono sembrare scolpiti nella pietra o nel cristallo,
oppure assomigliare a ciocche di fili di metallo.
Un genasi della terra possiede i seguenti tratti razziali.
Tipo di creatura. È una creatura umanoide.
Taglia. È di taglia Media o Piccola. Stabilisci la taglia
quando scegli questa razza.
Velocità. La velocità base è di 9 metri.
Camminata terrestre. Se utilizza la propria velocità
base sul terreno o su un pavimento, può muoversi su un
terreno difficile senza spendere movimenti extra.
Fusione con la pietra. Conosce il trucchetto interdizione
alle lame. Può lanciarlo normalmente e può lanciarlo
anche come azione bonus per un numero di volte pari al
suo bonus di competenza, riacquistando tutti gli utilizzi
spesi al termine di un riposo lungo.
Scurovisione. In condizioni di luce fioca, può vedere
fino a una distanza di 18 metri come se si trovasse in
condizioni di luce intensa e nell'oscurità come se si
trovasse in presenza di luce fioca. Riconosce i colori
nell'oscurità solo come sfumature di grigio.
A partire dal 5° livello, con questo tratto può lanciare
anche l'incantesimo passare senza tracce, senza bisogno
di componenti materiali. Dopo averlo lanciato con questo
tratto, non può usarlo di nuovo prima di aver completato
un riposo lungo. Può anche lanciare l'incantesimo
usando uno qualsiasi degli slot incantesimo di 2° livello
o superiore a sua disposizione.
La caratteristica da incantatore per lanciare tali incan­
tesimi con questo tratto può essere Intelligenza, Saggezza
o Carisma (scegli l'abilità quando selezioni questa razza).
17
 GITHYANKI
Un tempo membri d i u n popolo sfuggito alla servitù dei
divoratori di menti, i githyanki si separarono dai loro
cugini, i githzerai, e fuggirono sul Piano Astrale. In quel
reame argenteo e senza tempo, i githyanki affinarono
i loro poteri psionici e costruirono una grande città
chiamata Tu'narath. Da allora si sono diffusi in tutto il
multiverso, a partire da avamposti al di fuori del Piano
Astrale, chiamati "nidi", dove il tempo passa e i loro figli
possono raggiungere l'età adulta.
I githyanki sono alti, con pelle di tonalità di giallo,
verde e marrone, e uniscono alla prestanza fisica i loro
poteri psionici, instillati in loro dai divoratori di menti e
sviluppata per eoni nel Piano Astrale. Ora tutti i githyanki
possono usare il loro legame psichico con quel piano
per accedere ai frammenti di conoscenza lasciati dagli
esseri che viaggiano, vivono e muoiono tra le nuvole
astrali d'argento.
I githyanki che risiedono nel Piano Astrale possono
vivere indefinitamente.
TRATTI DEL GITHYANKI
Un personaggio githyanki possiede i seguenti tratti razziali.
Tipo di creatura. È una creatura umanoide.
Taglia. È di taglia media.
Velocità. La velocità base è di 9 metri.
18 C A P I T O L O 1 I R A Z Z E FA NTA ST I C H E
Conoscenza astrale. È in grado d i attingere mistica­
mente a un serbatoio di esperienze di entità connesse
al Piano Astrale. Ogni volta che termina un riposo lungo,
acquisisce competenza in un'abilità a tua scelta e con
un'arma o uno strumento a tua scelta, selezionate dal
Manuale del Giocatore, proiettando momentaneamente
la propria coscienza nel Piano Astrale. Queste compe­
tenze durano finché non termina un riposo lungo.
Psionici githyanki. Conosce il trucchetto Mano Magica:
quando viene lanciato con questo tratto, la mano
è invisibile.
A partire dal 3° livello, con questo tratto può lanciare
l'incantesimo saltare. A partire dal 5° livello, con questo
tratto può lanciare anche l'incantesimo passo velato.
Dopo aver lanciato saltare o passo velato con questo
tratto, non può usarlo di nuovo prima di aver completato
un riposo lungo. Può anche lanciare questi incantesimi
usando qualsiasi slot incantesimo a sua disposizione
del livello appropriato.
La caratteristica da incantatore per lanciare tali incan­
tesimi con questo tratto può essere Intelligenza, Saggezza
o Carisma (scegli l'abilità quando selezioni questa razza).
Quando questi incantesimi vengono lanciati con questo
tratto, non richiedono componenti.
Resilienza psichica. Possiede resistenza ai
danni psichici.

•
GITH ZERAI
I githzerai migrarono nel Caos Mutevole del Limbo
dopo lo scisma che divise i loro antenati dai loro cugini,
i githyanki. Il Limbo è un ribollente vortice di materia
ed energia, che si disintegra e si riforma senza scopo
o direzione, finché una creatura non esercita la propria
volontà di stabilizzarlo. Grazie ai loro poteri psionici,
i githzerai si sono ritagliati uno spazio in cui vivere in
mezzo al caos. Con il passare delle ere, gli esploratori
githzerai si sono spostati verso altri piani e mondi del
multiverso.
I githzerai sono generalmente slanciati, con la pelle
maculata che può assumere tonalità di giallo, verde o
marrone. Gli eoni passati a sviluppare i loro poteri mentali
all'interno dell'infìnto caos del Limbo hanno conferito ai
githzerai l'abilità di dar forma all'energia psionica per
proteggersi e sondare le menti.
TRATTI DEL GITHZERAI
Un personaggio githzerai possiede i seguenti tratti razziali.
Tipo di creatura. È una creatura umanoide.
Taglia. È di taglia media.
,
•
Velocità. La velocità base è di 9 metri.
Disciplina mentale. Le sue innate difese psichiche
gli concedono un vantaggio sui tiri salvezza eseguiti per
evitare o terminare le condizioni affascinato e spaventato
su se stesso.
Psionici githzerai. Conosce il trucchetto Mano Magica:
quando viene lanciato con questo tratto, la mano è
invisibile.
A partire dal 3° livello, con questo tratto può lanciare
l'incantesimo scudo. A partire dal 5° livello, con questo
tratto può lanciare anche l'incantesimo individuazione
dei pensieri. Dopo aver lanciato scudo o individuazione
dei pensieri con questo tratto, non può usarlo di nuovo
prima di aver completato un riposo lungo. Può anche
lanciare questi incantesimi usando qualsiasi slot incan­
tesimo a sua disposizione del livello appropriato.
La caratteristica da incantatore per lanciare tali
incantesimi con questo tratto può essere Intelligenza,
Saggezza o Carisma (scegli l'abilità quando selezioni
questa razza). Quando questi incantesimi vengono
lanciati con questo tratto, non richiedono componenti.
Resilienza psichica. Possiede resistenza ai
danni psichici.
 GNOMO DELLE PROFONDITÀ
Gli gnomi delle profondità, o svirfneblin, sono nativi del
Sottosuolo e sono impregnati della magia di quel reame
sotterraneo. Possono mimetizzarsi in modo soprannatu­
rale e la loro magia svirfneblin li rende difficili da indivi­
duare. Queste abilità hanno permesso loro di sopravvivere
per generazioni tra i pericoli del Sottosuolo.
Come altri gnomi, gli gnomi delle profondità possono
vivere per secoli, fino a 500 anni.
TRATTI DELLO GNOMO DELLE
PROFONDITÀ
Un personaggio gnomo delle profondità possiede i seguenti
tratti razziali.
Tipo di creatura. È una creatura umanoide. Inoltre,
è considerato uno gnomo per qualsiasi prerequisito
o effetto che richieda che sia uno gnomo.
Taglia. È di taglia Piccola.
Velocità. La velocità base è di 9 metri.
Scurovisione. In condizioni di luce fioca, può vedere
fino a una distanza di 36 metri come se si trovasse in
condizioni di luce intensa e nell'oscurità come se si trovasse
in presenza di luce fioca. Riconosce i colori nell'oscurità
solo come sfumature di grigio.
20 C A P I TOLO 1 I R A Z Z E FA N TAST I C H E
Dono dello svirfneblin. A partire dal 3 ° livello,
con questo tratto può lanciare l'incantesimo Camuffare
Se Stesso. A partire dal 5° livello, con questo tratto può
lanciare anche l'incantesimo anti-individuazione, senza
bisogno di componenti materiali. Dopo aver lanciato uno
di questi incantesimi con questo tratto, non può usarlo
di nuovo prima di aver completato un riposo lungo. Può
anche lanciare questi incantesimi usando gli slot incan­
tesimo a sua disposizione del livello appropriato.
La caratteristica da incantatore per lanciare tali
incantesimi con questo tratto può essere Intelligenza,
Saggezza o Carisma (scegli l'abilità quando selezioni
questa razza).
Resistenza gnomica alla magia. Dispone di vantaggio
ai tiri salvezza su Intelligenza, Saggezza e Carisma contro
gli incantesimi.
Mimetizzazione svirfneblin. Quando effettua una
prova di Destrezza (Furtività), può farlo con un vantaggio.
Il personaggio può usare questo tratto un numero di volte
pari al valore del suo bonus di competenza e recupera
tutti gli utilizzi spesi quando completa un riposo lungo.

GOBLIN
I goblin sono un popolo che vive sottoterra e possono
essere avvistati in ogni angolo del multiverso, spesso
accanto agli urgoblin o agli hobgoblin. Molto prima che
il dio Maglubiyet li conquistasse, i primi goblin servivano
alla corte della Regina dell'A ria e delle Tenebre, una dei
tanti signori fatati della Selva Fatata. I goblin prosperavano
in questo pericoloso regno grazie a un dono speciale
della regina: un talento soprannaturale nel trovare
i punti deboli dei nemici più grandi di loro e nel tirarsi
fuori dai guai. I goblin hanno conservato questo dono
fatato anche nei mondi del Piano Materiale, benché non
ricordino il reame fatato in cui vivevano prima dell'ascesa
di Maglubiyet. Ora molti goblin scrivono da soli il proprio
destino, sfuggendo ai piani dei signori fatati e degli dèi.
TRATTI DEL G OBLI N
Un personaggio goblin possiede i seguenti tratti razziali.
Tipo di creatura. È una creatura umanoide. Inoltre,
è considerato un goblinoide per qualsiasi prerequisito
o effetto che richieda che sia goblinoide.
,
Taglia. È di taglia Piccola.
Velocità. La velocità base è di 9 metri.
Fuga agile. Durante ogni suo turno, può utilizzare
l'azione Disimpegno o Nascondersi come azione bonus.
Furia dei piccoli. Quando un goblin infligge danni con
un attacco o un incantesimo a una creatura di una taglia
più grande della propria, l'attacco o l'incantesimo può
infliggere danni extra pari al suo bonus di competenza.
Retaggio fatato. Dispone di vantaggio sui tiri salvezza
eseguiti per evitare o terminare la condizione affascinato
su se stesso.
Scurovisione. In condizioni di luce fioca, può vedere
fino a una distanza di 18 metri come se si trovasse in
condizioni di luce intensa e nell'oscurità come se si
trovasse in presenza di luce fioca. Riconosce i colori
nell'oscurità solo come sfumature di grigio.
Il personaggio può usare questo tratto un numero di
volte pari al valore del suo bonus di competenza, recupe­
rando tutti gli utilizzi spesi quando completa un riposo
lungo e non può utilizzarlo più di una volta per turno.
 GOLIATH
. I primi goliath vivevano sulle vette più alte delle montagne,
molto al di sopra del limitare dei boschi, in luoghi sferzati
da venti gelidi e dove l'aria è rarefatta. Imparentati alla
lontana con i giganti e impregnati dell'essenza sopran­
naturale della casa montuosa dei loro antenati, i goliath
sono alti tra i 2 e i 2 , 5 metri e possiedono varie tonalità
di carnagione che ricordano diversi tipi di roccia.
TRATTI DEL G OLIATH
U n personaggio goliath possiede i seguenti tratti razziali.
Tipo di creatura. È una creatura umanoide.
Taglia. È di taglia media.
Velocità. La velocità base è di 9 metri.
. 22
Figlio della montagna. Possiede resistenza ai da nni
da freddo. Inoltre, si acclimata naturalmente alle alti­
tudini più elevate, anche se non vi è mai stato prima.
Ciò include altitudini superiori a 6.000 metri.
Piccolo gigante. È competente nell'abilità Atletica.
Considera il tuo personaggio di una taglia più grande
quando determini la sua capacità di carico e il peso che
può spingere, trascinare o sollevare.
Resistenza di pietra. Può attingere in modo sopran­
naturale ai poteri della dura pietra per non subire danni.
Quando il goliath subisce danni, puoi usare la sua rea­
zione per tirare un d l 2 . Aggiungi il suo modificatore
di Costituzione al numero ottenuto e sottrai il totale
ai danni subiti.
Il personaggio può usare questo tratto un numero
di volte pari al valore del suo bonus di competenza
e recupera tutti gli utilizzi spesi quando completa
un riposo lungo .
 r
•

HOBGOBLIN
Gli hobgoblin fanno risalire le loro origini alle antiche
corti della Selva Fatata, dove sono apparsi per la prima
volta insieme ai loro parenti goblin e urgoblin. Molti di loro
furono costretti a uscire dalla Selva Fatata dal dio conqui­
statore Maglubiyet, che li utilizzò come soldati, ma il reame
delle fate aveva già lasciato il segno su di loro; ovunque si
trovino nel multiverso, continuano a incarnare un aspetto
della regola di reciprocità della Selva Fatata, che crea un
legame mistico tra il donatore e il ricevente di un dono.
In alcuni mondi, tali legami portano gli hobgoblin
a formare comunità profondamente unite. In Eberron
e nei Forgotten Realms sono emerse vaste legioni di
hobgoblin, con schiere di devoti soldati famosi per
la loro unità.
Gli hobgoblin sono generalmente più alti dei loro cugini
goblin, anche se non sono grandi quanto gli urgoblin.
Hanno orecchie e nasi curvi e appuntiti che diventano
rosso vivo o blu per manifestare le proprie emozioni.

TRATTI DELL1 HOBGOBL I N

Un personaggio hobgoblin possiede i seguenti
tratti razziali.
Tipo di creatura. È una creatura umanoide. Inoltre,
è considerato un goblinoide per qualsiasi prerequisito
o effetto che richieda che sia goblinoide.
Taglia. È di taglia media.
Velocità. La velocità base è di 9 metri.
Scurovisione. In condizioni di luce fioca, può vedere
fino a una distanza di 18 metri come se si trovasse in
condizioni di luce intensa e nell'oscurità come se si
trovasse in presenza di luce fioca. Riconosce i colori
nell'oscurità solo come sfumature di grigio.
Retaggio fatato. Dispone di vantaggio sui tiri salvezza
eseguiti per evitare o terminare la condizione affascinato
su se stesso.
Dono fatato. Può utilizzare questo tratto per eseguire
l'azione Aiuto come azione bonus per un numero di volte
pari al suo bonus di competenza. Recupera tutti gli utilizzi
spesi quando completa un riposo lungo.
A partire dal 3° livello, scegli una delle seguenti opzioni
ogni volta che il tuo personaggio esegue l'azione Aiuto
con questo tratto: •
.• ..
Dispetto. Fino all'inizio del turno successivo del tuo ....

personaggio, la prima volta che la creatura che aiuti

colpisce un bersaglio con un tiro per colpire, il bersaglio
ha uno svantaggio sul prossimo tiro per colpire eseguito
nel minuto successivo.
Ospitalità. Il tuo personaggio e la creatura che aiuta recu­
perano ognuno un numero di punti ferita temporanei
pari a ld6 + il bonus di competenza del tuo personaggio.
Passaggio. Il tuo personaggio e la creatura che aiuta
aumentano la propria velocità base di 3 metri fino
all'inizio del tuo turno successivo.
Fortuna dei molti. Se manchi il bersaglio con un tiro
per colpire o fallisci una prova di caratteristica o un tiro
salvezza, il tuo personaggio può attingere ai suoi legami
di reciprocità per ottenere un bonus al tiro pari al
numero di alleati che è in grado di vedere entro 9 metri
da esso (bonus massimo: +3). Il personaggio può usare
questo tratto un numero di volte pari al valore del suo
bonus di competenza e recupera tutti gli utilizzi spesi
quando completa un riposo lungo.

"
C A P ITOLO 1 I R A Z Z E FA N TAST IC H E 23
 KEN KU
Creature pennute simili ai corvi, i kenku sono osservatori
estremamente attenti e hanno ricordi eccezionalmente
accurati. Tuttavia, nessuno di loro è in grado di ricordare
l'origine del primo kenku e spesso scherzano sul fatto
che esistono tante storie sull'origine del loro popolo
quanti sono i membri della loro razza. Alcuni dipingono
la loro genesi come una maledizione, ritenendosi un
popolo di uccelli incapaci di volare, condannato a imitare
le creazioni di altre popolazioni. Altri recitano meravi­
gliosi ma criptici poemi, che ritraggono la loro nascita
come un evento benedetto in seguito al quale sono stati
inviati nel multiverso per osservare e catalogare le sue
meraviglie.
Qualunque sia la loro vera origine, i kenku si trovano più
frequentemente nella Coltre Oscura e nel Piano Materiale,
e tendono ad avere la colorazione tipica dei corvi.
TRATTI DEL KENKU
Un personaggio kenku possiede i seguenti tratti razziali.
Tipo di creatura. È una creatura umanoide.
Taglia. È di taglia Media o Piccola. Stabilisci la taglia
quando scegli questa razza.
Velocità. La velocità base è di 9 metri.
24 C A P I T O L O 1 I R A Z Z E FAN TA ST I C H E
A memoria di kenku. Grazie alla sua memoria ecce­
zionalmente buona, un personaggio kenku è competente
in due abilità a tua scelta.
Inoltre, quando effettui una prova di caratteristica
usando qualsiasi abilità in cui il personaggio è competente,
puoi decidere di ottenere un vantaggio sulla prova prima
di tirare il d20. Puoi ottenere un vantaggio in questo
modo un numero di volte pari al bonus di competenza
del tuo personaggio, che riacquista tutti gli usi spesi
al termine di un riposo lungo.
Duplicazione esperta. Q uando copia scritti o oggetti
artigianali prodotti da se stesso o da altri, dispone di un
vantaggio su qualsiasi prova di caratteristica richiesta
per creare un esatto duplicato.
Imitare. Un kenku può imitare accuratamente qualsiasi
suono udito, comprese le voci. Una creatura che ascolta
il suono così prodotto può capire che è un'imitazione
solo superando una prova di Saggezza (Intuizione) con
CD 8 + il bonus di competenza e il modificatore di Carisma
del tuo personaggio.
LEPORIDION
I leporidion sono originari della Selva Fatata, luogo
in cui parlavano Silvano e incarnavano lo spirito della
libertà e dei viaggi. Col tempo, questo popolo leporino si
è diffuso anche in altri mondi, portando con sé l'esuberanza
del reame fatato e imparando nuove lingue.
I leporidion sono bipedi, con i caratteristici piedi lunghi
dei conigli e la pelliccia di una gran varietà di colori.
Condividono i sensi acuti e le potenti gambe dei leporidi
e sono pieni di energia, come se fossero caricati a molla.
I leporidion sembrano essere nati sotto una buona
stella: grazie al loro pizzico di fortuna fatata riescono
a trovarsi sempre nel posto giusto per evitare i pericoli
durante le avventure.
•
TRATTI DEL LEPORI DION
U n personaggio leporidion possiede i seguenti
tratti razziali.
Tipo di creatura. È una creatura umanoide.
Taglia. È di taglia Media o Piccola. Stabilisci la taglia
quando scegli questa razza.
Velocità. La velocità base è di 9 metri.
Prontezza ad agire. Può sommare il suo bonus
di competenza ai tiri per l'iniziativa.
Sensi leporini. Il personaggio è competente nell'abilità
Percezione.
Zampa fortunata. Quando il tuo personaggio fal­
lisce un tiro salvezza su Destrezza, puoi utilizzare la
sua reazione per tirare un d4 e sommare il risultato al
tiro, trasformando potenzialmente il fallimento in un suc­
cesso. Non puoi usare questa reazione se il personaggio
è prono o se la sua velocità è O.
Salto del coniglio. Come azione bonus, può saltare
di un numero di metri pari a cinque volte il suo bonus
di competenza, senza provocare attacchi di opportunità.
Può usare questo tratto solo se la sua velocità è maggiore
di O. Può usare questo tratto un numero di volte pari al
valore del suo bonus di competenza, recuperando tutti
gli utilizzi spesi quando completa un riposo lungo .
C A PI T O L O 1 I R A Z Z E FAN TA ST I C H E
�5
 LUC ERTOLOIDE
Alcuni saggi ritengono che i lucertoloidi siano lontani
cugini di dragonidi e coboldi. Nonostante la loro somi­
glianza, tuttavia, i lucertoloidi sono una razza a sé
stante e vivono nei mondi del Piano Materiale sin dalla
loro creazione. Gli dèi li hanno dotati di straordinarie
difese fisiche e di una connessione mistica con il mondo
naturale; inoltre, possono sopravvivere con il solo inge­
gno in situazioni mortali per altre creature. Per questo
motivo, molti miti dei lucertoloidi affermano che il loro
popolo fu posto dagli dèi nel Piano Materiale per custo­
dire le sue meraviglie naturali.
I lucertoloidi hanno squame colorate e molto variegate,
e le loro caratteristiche facciali individuali sono varie
come quelle delle lucertole.
TRATTI DEL LUC E RT OLOIDE
Un personaggio lucertoloide possiede i seguenti
tratti razziali.
Tipo di creatura. È una creatura umanoide.
Taglia. È di taglia media.
Velocità. Ha una velocità base di 9 metri e una velocità
di nuotare pari alla sua velocità base.
Apnea. Può trattenere il respiro fino a 15 minuti
alla volta.
�6 C A P ITOLO 1 I R A Z Z E FA N TA ST I C H E
Armatura naturale. H a l a pelle dura e ricoperta d i
scaglie. Quando non indossa armatura, l a sua CA base
è pari a 13 + il suo modificatore di Destrezza. Puoi usare
l'armatura naturale del tuo personaggio per determinare
la sua CA se l'armatura che indossa gli fornisce una
CA inferiore. Mentre il tuo personaggio usa la sua
armatura naturale, i benefici dello scudo si applicano
normalmente.
Bocca affamata. Può entrare in una frenesia da cibo.
Come azione bonus, può eseguire un attacco speciale
con il suo Morso. Se l'attacco va a segno, infligge i suoi
danni normali e il lucertoloide guadagna punti ferita
temporanei pari al suo bonus di competenza. Il perso­
naggio può usare questo tratto un numero di volte pari
al valore del suo bonus di competenza e recupera tutti
gli utilizzi spesi quando completa un riposo lungo.
Intuizione della natura. Grazie alla sua connessione
mistica con la natura, ottiene competenza in due delle
seguenti abilità a tua scelta: Addestrare Animali, Furtività,
Medicina, Natura, Percezione o Sopravvivenza.
Morso. Può usare la bocca dentata per infliggere dei
colpi senz'armi. Quando il colpo va a segno, infligge ld6 +
il suo modificatore di Forza di danni taglienti, invece dei
danni contundenti tipici di un colpo senz'armi.
 •
MI NOTAURO
I minotauri sono umanoidi dal torace cilindrico con teste
simili a quelle dei tori. Dotati di un senso dell'orienta­
mento soprannaturale, i minotauri sono ottimi naviga­
tori. Alcuni saggi credono che i minotauri siano stati
creati per la prima volta dalla Signora del Dolore per
pattugliare i labirinti magici che usa per intrappolare
i suoi nemici.
Le corna del minotauro variano da circa 30 a 90 cm di
lunghezza: spesso i minotauri le intagliano per affilarne le
estremità, incidervi simboli di potere o rivestirle di bronzo
per evitare che si frantumino durante i combattimenti.
I loro capelli folti si estendono lungo il collo e la schiena,
e alcuni minotauri hanno anche lunghe chiazze di pelo
su mento e guance. Le loro zampe terminano con pesanti
zoccoli caprini e possiedono lunghe code a ciuffo.
TRATTI DEL M I N OTAU RO
Un minotauro possiede i seguenti tratti razziali.
Tipo di creatura. È una creatura umanoide.
Taglia. È di taglia media.
Velocità. La velocità base è di 9 metri.
Corna. Può usare le proprie corna per infliggere dei
colpi senz'armi. Quando il colpo va a segno, infligge ld6 +
il suo modificatore di Forza di danni perforanti, invece
dei danni contundenti tipici di un colpo senz'armi.
..
.
Corna martel/anti. Subito dopo aver colpito una
creatura con un attacco in mischia come parte di
un'azione Attacco durante il suo turno, può usare
un'azione bonus per tentare di spingere il bersaglio
con le corna. Il bersaglio può avere fino a una taglia
più del minotauro e trovarsi entro 1 , 5 metri da esso.
A meno che il bersaglio non superi un tiro salvezza su
Forza contro una CD pari a 8 + il bonus di competenza
e il modificatore di Forza del tuo personaggio, il tuo
personaggio può spingerlo fino a 3 metri di distanza.
Corsa incalzante. Subito dopo aver eseguito l'azione
Scatto durante il proprio turno ed essersi spostato di
almeno 6 metri, può effettuare un attacco in mischia
con le corna come azione bonus.
Ricordo labirintico. Sa sempre dove si trova il nord
e dispone di un vantaggio su qualsiasi prova di Saggezza
(Sopravvivenza) per navigare o seguire tracce.
C A PITOLO 1 I RAZZE FA NTA ST I C H E
'2. 7

MORFIC O
Talvolta i morfici vengono chiamati "stirpe mannara",
in virtù del fatto che sono i discendenti di creature
colpite da una licantropia totale o parziale. Umanoidi
dall'aspetto bestiale, i morfici non possono cambiare
completamente forma, ma possono migliorare tempora­
neamente le loro caratteristiche animalesche entrando
in uno stato che chiamano "mutamento".
I morfici sono simili agli umani in altezza e corporatura,
ma in genere sono più agili e flessibili. I loro tratti somatici
hanno un che di bestiale: spesso hanno occhi grandi
e orecchie a punta, e la maggior parte di loro ha anche
canini pronunciati. Quasi ogni parte del loro corpo
è ricoperta da uno strato di peli simile a una pelliccia.
Sebbene l'aspetto di un morfico possa ricordare quello
di un animale, la sua natura morfica rimane sempre
chiaramente identificabile.
La maggior parte dei morfici assomiglia a un particolare
tipo di licantropo. Puoi scegliere il tipo di licantropo nel
passato del tuo personaggio, oppure puoi determinarlo
casualmente tirando sulla tabella Antenato licantropo.
La tabella fornisce ti suggerisce anche quale potrebbe
essere l'aspetto del tuo personaggio per l'opzione
Mutamento come risultato di questa parentela.
28 C A P I T O L O 1 I R A Z Z E FA N TA S T I C H E
•
A N T E N ATO L I C A N T R O P O
d6 Antenato Opzione Mutamento
suggerita
O rso m a n n aro Pel lebestiale
2 C i n g h i a l e m a n n a ro Pe l l e bestiale
3 Topo m a n n a ro Passorapido
4 Tigre m a n n a ra Passo ra pido
5 Lupo m a n n a ro Dente l u ngo
(si m i l e a un l u po)
6 Lupo m a n n a ro Cacciase lvaggia
(si m i l e a un cane)
TRATTI DEL MORFIC O
Un morfico possiede i seguenti tratti razziali.
Tipo di creatura. È una creatura umanoide.
Taglia. È di taglia media.
Velocità. La velocità base è di 9 metri.
Istinto bestiale. Grazie alla bestia che è in lui,
è competente in una delle seguenti abilità a tua scelta:
Acrobazia, Atletica, Intimidire o Sopravvivenza.
Scurovisione. In condizioni di luce fioca, può vedere
fino a una distanza di 18 metri come se si trovasse in
condizioni di luce intensa e nell'oscurità come se si
trovasse in presenza di luce fioca. Riconosce i colori
nell'oscurità solo come sfumature di grigio.
Mutamento. Come azione bonus, un morfico può assu­
mere un aspetto ancora più bestiale. La trasformazione
dura 1 minuto, fino alla sua morte o fino a quando non
decide di tornare al suo normale aspetto con un'azione
bonus. Quando utilizza questo tratto, ottiene punti ferita
temporanei pari a 2 volte il suo bonus di competenza.
Può mutare un numero di volte pari al suo bonus di
competenza e riacquista tutti gli usi spesi al termine
di un riposo lungo.
Ogni volta che muta, ottiene un vantaggio aggiuntivo
basato su una delle seguenti opzioni (scegli quando
selezioni questa razza):
Cacciaselvaggia. Durante il mutamento, dispone di un
vantaggio alle prove di Saggezza e nessuna creatura
entro 9 metri può effettuare un tiro per colpire con
vantaggio contro di lui a meno che non sia incapacitato.
Dentelungo. Quando muta e come azione bonus negli
altri turni finché dura il mutamento, può usare i suoi
canini affilati per eseguire un attacco senz'armi. Quando
il colpo va a segno, può infliggere danni perforanti
pari a ld6 + il suo modificatore di Forza, invece dei
danni contundenti tipici di un colpo senz'armi.
Passorapido. Durante il mutamento, la sua velocità
base aumenta di 3 metri. Inoltre, può muoversi fino
a 3 metri come reazione quando una creatura termina
il suo turno entro 1 , 5 metri da lui. Questo movimento
di reazione non provoca attacchi di opportunità.
Pellebestiale. Ottiene ld6 punti ferita temporanei.
Durante il mutamento, possiede un bonus di + 1 alla
sua Classe Armatura.
ORC O
Gli orchi fanno risalire la loro creazione a Gruumsh,
il dio con un occhio solo, guerriero inarrestabile e potente
capo. Le qualità divine di Gruumsh echeggiano nel
popolo degli orchi, conferendo loro un riflesso della sua
forza e tenacia ineguagliabili. Inoltre il dio ha fatto sì che
i suoi figli orchi fossero in grado di vivere sia in superficie
che sottoterra.
In alcuni mondi, come Eberron, gli orchi furono tra
i primi a difendere l'ordine naturale dalle invasioni degli
immondi e delle altre minacce extraplanari. Le benedizioni
di Gruumsh hanno reso gli orchi guardiani instancabili
e potenti alleati in qualsiasi luogo si trovino, anche
quando rivolgono la loro devozione ad altri dèi.
TRATTI DELL' ORC O
Un orco possiede i seguenti tratti razziali.
Tipo di creatura. È una creatura umanoide.
Taglia. È di taglia media.
Velocità. La velocità base è di 9 metri.
Costituzione robusta. Considera il tuo personaggio di
una taglia più grande quando determini la sua capacità di
carico e il peso che può spingere, trascinare o sollevare.
Resistenza instancabile. Quando i suoi punti ferita
dovrebbero essere ridotti a O, può far sì che vengano
ridotti a 1. Una volta usato, questo tratto non può essere
riutilizzato finché il tuo personaggio non completa
un riposo lungo.
Scarica di adrenalina. Può utilizzare l'azione Scatto
come azione bonus. Il personaggio può usare questo
tratto un numero di volte pari al valore del suo bonus
di competenza e recupera tutti gli utilizzi spesi quando
completa un riposo lungo.
Ogni volta che utilizza questo tratto, ottiene un
numero di punti ferita temporanei pari al suo bonus
di competenza.
Scurovisione. In condizioni di luce fioca, può vedere
fino a una distanza di 18 metri come se si trovasse in
condizioni di luce intensa e nell'oscurità come se si
trovasse in presenza di luce fioca. Riconosce i colori
nell'oscurità solo come sfumature di grigio.
SATIRO
Originari della Selva Fatata, un reame di pura emozione,
i satiri prosperano grazie all'energia dell'allegria.
Somigliano agli elfi ma hanno zampe e zoccoli caprini
e corna di montone o di capra. La magia del reame fatato
ha conferito loro un'innata capacità di esibirsi, di divertire
gli altri e di resistere alle intrusioni magiche. Anche se
solitamente vivono nella Selva Fatata, i satiri possono
essere avvistati anche su altri piani di esistenza, molto
spesso sul Piano Materiale, dove cercano di portare
un po' dello splendore del loro piano d'origine.
TRATTI DEL SATIRO
Un satiro possiede i seguenti tratti razziali.
Tipo di creatura. È un folletto.
Taglia. È di taglia media.
Velocità.
Ariete.
La velocità base è di 10,5 metri.
Può usare la testa e le corna per infliggere
dei colpi senz'armi. Quando il colpo va a segno,
infligge ld6 + il suo modificatore di Forza di danni
contundenti, invece dei danni contundenti tipici di
un colpo senz'armi.
Gaudente. Dal momento che un satiro incarna
la baldoria, è competente nelle abilità Intrattenere
e Persuasione, oltre a essere competente nell'uso
di uno strumento musicale a tua scelta.
Resistenza alla magia. Dispone di vantaggio
ai tiri salvezza contro gli incantesimi.
Salti gioiosi. Ogni volta che il tuo personaggio esegue
un salto in lungo o un salto in alto (anche da fermo),
puoi tirare un d8 e aggiungere il numero ottenuto al
numero di metri percorsi. Questa distanza aggiuntiva
ha un costo in movimento come di consueto.
 •

SHADAR-KAI
Gli shadar-kai sono gli elfi della Coltre Oscura,
originariamente attratti in quel regno del terrore
dalla Regina dei Corvi. Nel corso dei secoli, alcuni
di loro hanno continuato a servirla, mentre altri si
sono avventurati nel Piano Materiale per forgiare
il proprio destino.
Anticamente, gli shadar-kai erano creature
fatate come il resto della loro stirpe elfica; ora,
invece, esistono in uno stato tra la vita e la morte,
poiché l'oscura energia della Coltre Oscura li ha
trasformati.
Gli shadar-kai hanno la carnagione di tonalità
cineree e, mentre si trovano nella Coltre Oscura,
assumono un aspetto avvizzito, riflettendo la
natura cupa di quel piano inquietante.
Come gli altri elfi, gli shadar-kai possono
vivere più di 750 anni.

TRATTI DELLO SHADAR-KAI

Uno shadar-kai possiede i seguenti tratti razziali.
Tipo di creatura. È una creatura umanoide.
Inoltre, è considerato un elfo per qualsiasi
prerequisito o effetto che richieda che sia un elfo.
Taglia. È di taglia media.
Velocità. La velocità base è di 9 metri.
Benedizione della Regina dei Corvi. Come azione
bonus, può teletrasportarsi magicamente di un mas­
simo di 9 metri fino a uno spazio libero che è in grado
di vedere. Il personaggio può usare questo tratto un
numero di volte pari al valore del suo bonus di compe­
tenza e recupera tutti gli utilizzi spesi quando completa
un riposo lungo.
A partire dal 3° livello, ottiene anche resistenza
a tutti i danni quando si teletrasporta usando questo
tratto. La resistenza dura fino all'inizio del suo turno
successivo. Durante quel periodo, appare spettrale
e traslucido.
Resistenza necrotica. Possiede resistenza ai danni
necrotici.
Retaggio fatato. Dispone di vantaggio sui tiri
salvezza eseguiti per evitare o terminare la condizione
affascinato su se stesso .
Sensi acuti. Il personaggio è competente nell'abilità
Percezione.
Scurovisione. In condizioni di luce fioca, può vedere
fino a una distanza di 18 metri come se si trovasse in
condizioni di luce intensa e nell'oscurità come se si
trovasse in presenza di luce fioca. Riconosce i colori
nell'oscurità solo come sfumature di grigio.
Trance. Non ha bisogno di dormire e la magia non
può farlo addormentare. Può completare un riposo
lungo in 4 ore rimanendo in uno stato di trance meditativa,
durante il quale resta cosciente.
Ogni volta che termina questa trance, può ottenere
due competenze che non possiede, ognuna con un'arma
o uno strumento a tua scelta contenuto nel Manuale del
Giocatore. Acquisisce queste competenze misticamente
attingendole dalla memoria elfica condivisa e le conserva
fino al termine del successivo riposo lungo.

•
C A P I T O L O 1 I R A Z Z E FA N TA ST I C H E 31
 •

TABAXI
Creati dal Signore dei Gatti, un essere divino dei Piani
Superiori, nell'intento di fondere le qualità di umanoidi
e gatti, i tabaxi sono un popolo vario sia nell'atteggiamento
che nell'aspetto. In alcuni paesi i tabaxi vivono come i
gatti a cui assomigliano, curiosi per natura e a loro agio
in ambienti giocosi. In altri, invece, vivono come umani,
non mostrando il comportamento felino bramato dal
Signore dei Gatti.
L'aspetto dei tabaxi è vario quanto il loro carattere.
Alcuni tabaxi hanno le caratteristiche o il pelo di tigri,
giaguari o altri grandi felini, mentre altri assomigliano
più ai gatti domestici. Altri ancora hanno il pelo con
motivi unici o modellato secondo le loro preferenze,
mentre altri sono senza peli.

TRATTI DEL TABAXI

U n tabaxi possiede i seguenti tratti razziali.
Tipo di creatura. È una creatura umanoide.
Taglia. È di taglia Media o Piccola. Stabilisci la taglia
quando scegli questa razza.
Velocità. Ha una velocità base di 9 metri e una velocità
di scalare pari alla sua velocità base.
Agilità felina. Grazie ai riflessi e all'agilità, un tabaxi
può muoversi più velocemente. Durante il proprio
turno in un combattimento, può raddoppiare la propria
velocità fino alla fine del turno. Dopo aver usato questo
tratto, non può usarlo di nuovo finché non rimane fermo
durante il proprio turno.
Artigli felini. Può usare i suoi artigli per infliggere dei
colpi senz'armi. Quando il colpo va a segno, infligge ld6 +
il suo modificatore di Forza di danni taglienti, invece dei
danni contundenti tipici di un colpo senz'armi.
Scurovisione. I n condizioni di luce fioca, può vedere
fino a una distanza di 18 metri come se si trovasse in
condizioni di luce intensa e nell'oscurità come se si
trovasse in presenza di luce fioca. Riconosce i colori
nell'oscurità solo come sfumature di grigio.
Talenti felini. È competente nelle abilità Percezione
e Furtività.

32 C A P I T O L O 1 I R A Z Z E FA N TA S T I C H E

TORTUGA
I tortuga hanno un detto: " Non siamo mai troppo lontani
da casa". I membri di questa razza assomigliano a tarta­
rughe e vivono in molti mondi, spesso viaggiando lungo
le coste, i corsi d'acqua e in mare. I tortuga non hanno
una storia condivisa sulla loro creazione, ma hanno
tutti la sensazione di essere misticamente connessi al
mondo naturale. Portare il loro rifugio sulla schiena dà
ai tortuga una speciale sensazione di sicurezza ovunque
vadano, perché anche se visitano un paese lontano
e sconosciuto, hanno un posto in cui potersi riposare.
I tortuga sfoggiano la stessa gamma di colorazioni
e motivi delle tartarughe e molti amano adornare i loro
gusci in modi caratteristici.
TRATTI DEL TORTUGA
Un tortuga possiede i seguenti tratti razziali.
Tipo di creatura. È una creatura umanoide.
Taglia. È di taglia Media o Piccola. Stabilisci la taglia
quando scegli questa razza.
Velocità. La velocità base è di 9 metri.
Apnea. Può trattenere il respiro fino a 1 ora.
Armatura naturale. Il guscio fornisce al tortuga una
CA base pari a 17 (il suo modificatore di Destrezza non
influenza questo numero). Non può indossare armature
leggere, medie o pesanti, ma se usa uno scudo, può
applicare il bonus dello scudo normalmente .
•
•
•
Artigli. Può usare i propri artigli per infliggere dei
colpi senz'armi. Quando il colpo va a segno, infligge ld6 +
il suo modificatore di Forza di danni taglienti, invece dei
danni contundenti tipici di un colpo senz'armi.
Guscio difensivo. Come azione, può ritirarsi nel suo
guscio. Fino a quando non riemerge, ottiene un bonus
di +4 alla CA e dispone di un vantaggio ai tiri salvezza su
Forza e Costituzione. Mentre si trova nel guscio è prono,
la sua velocità è pari a O e non può aumentare, dispone
di uno svantaggio ai tiri salvezza su Destrezza, non
può eseguire reazioni e l'unica azione che può eseguire
è un'azione bonus per riemergere dal guscio.
Intuizione della natura. Grazie alla sua connessione
mistica con la natura, ottiene competenza in una delle
seguenti abilità a tua scelta: Addestrare Animali, Furtività,
Medicina, Natura, Percezione o Sopravvivenza.
C A P IT O L O 1 I R A Z Z E FA N TA ST I C H E 33
 ..

TRITONE
Originari del Piano Elementale dell'Acqua, molti
tritoni sono entrati nel Piano Materiale secoli fa in
risposta alla crescente minaccia degli elementali
malvagi, diffondendosi negli oceani dei mondi
e proteggendo la superficie dagli orrori in agguato
negli abissi. Nel corso del tempo, oltre al fondo del
mare, i tritoni hanno iniziato a proteggere anche
la superficie dell'oceano.
I tritoni hanno mani e piedi palmati, piccole pinne
sui polpacci e spesso una colorazione blu o verde.

TRATTI DEL TRITONE

U n tritone possiede i seguenti tratti razziali.
Tipo di creatura. È una creatura umanoide.
Taglia. È di taglia media.
Velocità. Ha una velocità base di 9 metri e una velocità
di nuotare pari alla sua velocità base.
Anfibio. Può respirare in aria e in acqua.
Controllo dell'aria e dell'acqua. Con questo tratto,
può lanciare l'incantesimo nube di nebbia. A partire dal
3° livello, con questo tratto può lanciare l'incantesimo
folata di vento. A partire dal 5° livello, con questo tratto Emissario del mare. Può comunicare concetti semplici
può lanciare anche l'incantesimo Camminare sull'Acqua. a qualsiasi Bestia, Elementale o Mostruosità che abbia
Dopo aver lanciato uno di questi incantesimi con questo una velocità di nuotare. Queste creature possono capire
tratto, non può lanciarlo di nuovo prima di aver completato il significato delle sue parole, ma non il contrario.
un riposo lungo. Può anche lanciare questi incantesimi Guardiano degli abissi. Abituato alle gelide profondità
usando gli slot incantesimo a sua disposizione del livello marine, possiede resistenza ai danni da freddo.
appropriato. Scurovisione. In condizioni di luce fioca, può vedere
La caratteristica da incantatore per lanciare tali fino a una distanza di 18 metri come se si trovasse in
incantesimi con questo tratto può essere Intelligenza, condizioni di luce intensa e nell'oscurità come se si
Saggezza o Carisma (scegli l'abilità quando selezioni trovasse in presenza di luce fioca. Riconosce i colori
questa razza). nell'oscurità solo come sfumature di grigio.

34 C A P I T O L O 1 I R A Z Z E FA N TAST I C H E

URGOBLIN
Gli urgoblin sono gli enormi cugini dei goblin e degli
hobgoblin. Originatisi nella Selva Fatata, i primi urgo­
blin risiedevano in luoghi nascosti, in ombra e difficili
da raggiungere. Molto tempo fa e senza essere notati,
arrivarono nel Piano Materiale, spinti a diffondersi in
tutto il multiverso dal dio conquistatore Maglubiyet.
Secoli dopo, possiedono ancora il dono fatato di nascon­
dersi alla vista e grazie a esso molti di loro sono riusciti
a sfuggire all'influenza del dio.
Possiedono arti lunghi e ricoperti di pelo ruvido, con
orecchie a forma di cuneo e denti appuntiti. Nonostante la
loro formidabile corporatura, gli urgoblin sono silenziosi e
furtivi, grazie a una magia fatata che gli permette di nascon­
dersi in spazi apparentemente troppo piccoli per loro.
TRATTI DELL1 URGOBL I N
Un personaggio urgoblin possiede i seguenti tratti razziali.
Tipo di creatura. È una creatura umanoide. Inoltre,
è considerato un goblinoide per qualsiasi prerequisito
o effetto che richieda che sia goblinoide .
•
...
•
È di taglia media.
Taglia.
Velocità. La velocità base è di 9 metri.
Arti lunghi. Quando esegue un attacco in mischia
durante il proprio turno, la portata del colpo aumenta
di 1 , 5 metri.
Attacco a sorpresa. Se colpisce una creatura con un
tiro per colpire, questa subisce 2d6 danni extra se non
ha ancora agito nel combattimento corrente.
Costituzione robusta. Considera il tuo personaggio di
una taglia più grande quando determini la sua capacità di
carico e il peso che può spingere, trascinare o sollevare.
Furtivo. È competente nell'abilità Furtività. Inoltre,
può muoversi e fermarsi in uno spazio abbastanza
grande per una creatura Piccola senza schiacciarsi.
Retaggio fatato. Dispone di vantaggio sui tiri salvezza
eseguiti per evitare o terminare la condizione affasci­
nato su se stesso.
Scurovisione. I n condizioni di luce fioca, può vedere
fino a una distanza di 18 metri come se si trovasse in
condizioni di luce intensa e nell'oscurità come se si
trovasse in presenza di luce fioca. Riconosce i colori
nell'oscurità solo come sfumature di grigio.
C A PITOLO 1 I R A Z Z E FA N TASTI C H E 35

YUAN-TI
Gli yuan-ti erano originariamente umani trasformatisi
in serpenti attraverso antichi rituali. Tali riti trasforma­
rono la maggior parte degli yuan-ti in mostri corrotti,
mentre il resto di loro divenne un nuovo popolo che
univa le caratteristiche degli umani a quelle dei serpenti.
Benedetti con la resistenza alla magia e al veleno
grazie alla loro peculiare creazione, gli yuan-ti
manifestano la propria eredità serpentina in modi
diversi: chi appartiene a questa razza può avere una
lingua biforcuta, occhi o naso da serpente o qualche
altra caratteristica serpentina. Qualsiasi sia l'aspetto
degli yuan-ti, hanno il potere di perseguire fini
estremamente alti o, al contrario, estremamente
malvagi nel multiverso.
TRATTI DELLO YUAN-TI
Uno yuan-ti possiede i seguenti tratti razziali.
Tipo di creatura. È una creatura umanoide.
Taglia. È di taglia Media o Piccola. Stabilisci la taglia
quando scegli questa razza.
Velocità. La velocità base è di 9 metri.
36 C A PITOLO 1 I R A Z Z E FA N TA ST I C H E
Incantesimi serpentini. Conosce i l tr cchetto Spruzzo
Velenoso. Può lanciare amicizia con gli animali un numero
illimitato di volte con questo tratto, ma solo sui serpenti.
A partire dal 3° livello, con questo tratto può lanciare
l'incantesimo suggestione. Dopo averlo lanciato, non può
rilanciarlo finché non completa un riposo lungo. Può anche
lanciare l'incantesimo usando uno qualsiasi degli slot
incantesimo di 2° livello o superiore a sua disposizione.
Resistenza alla magia. Dispone di un vantaggio ai tiri
salvezza contro gli incantesimi.
Resilienza al veleno. Dispone di vantaggio sui tiri
salvezza eseguiti per evitare o terminare la condizione
avvelenato su se stesso. Inoltre, possiede resistenza ai
danni da veleno.
Scurovisione. In condizioni di luce fioca, può vedere
fino a una distanza di 18 metri come se si trovasse in
condizioni di luce intensa e nell'oscurità come se si
trovasse in presenza di luce fioca. Riconosce i colori
nell'oscurità solo come sfumature di grigio.
La caratteristica da incantatore per lanciare tali
incantesimi con questo tratto può essere Intelligenza,
Saggezza o Carisma (scegli l'abilità quando selezioni
questa razza).