Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
RICETTA
RECIPE
RECETTE
REZEPT
RECETA
MADE IN ITALY
it Bûche cioccolato-cocco
INGREDIENTI PREPARAZIONE
Cremoso al cocco Cremoso al cocco
80 g panna Portare a bollore la panna e versarla sul cioccolato, la purea di
48 g purea di cocco cocco e la massa di gelatina. Aggiungere il Batida de coco e mixare
48 g cioccolato bianco bene. Riempire lo stampo Inserto Bûche e congelare.
12 g Batida de coco Mousse al cioccolato
14 g massa gelatina (3 g Portare a bollore la prima panna. Intanto mescolare le uova con gli
gelatina + 10 g acqua) zuccheri ed aggiungere il liquido caldo. Cuocere in una casseruola
Mousse al cioccolato fino a 82°C. Versare sui cioccolati ed emulsionare. Far raffreddare
68 g panna fino a 32°C ed incorporare alla panna semi montata.
15 g miele Biscuit al cocco
35 g uova Montare le uova con lo zucchero. Aggiungere le farine setacciate
9 g zucchero semolato e il burro di cocco fuso mescolando delicatamente dal basso
2 g zucchero di canna verso l'alto. Cuocere a 200°C per 10 minuti. Tagliare rettangoli di
63 g cioccolato latte larghezza di 7 cm e lunghezza 25 cm.
60 g cioccolato fondente Montaggio
150 g panna semi montata Colare uno strato di mousse al cioccolato nello stampo bûche e
Biscuit al cocco riempire fino a metà. Posizionare l'inserto di cremoso al cocco.
125 g uova Riempire con la mousse al cioccolato e chiudere con il rettangolo
75 g zucchero semolato di biscuit al cocco. Congelare per una notte. Sformare e decorare
35 g farina di cocco a piacere.
35 g farina di riso
15 g burro di cocco
it Torta al limone
INGREDIENTI PREPARAZIONE
Inserto al limone Inserimento al limone
42 g zucchero a velo Montare il burro con lo zucchero a velo. Unire in due, tre tempi le
31 g burro uova, i tuorli e il sale. Nel frattempo in un contenitore mescolare
23 g uova il latte fresco, il latte condensato e le bucce di limone candite,
5 g tuorli le zeste di limoni e i semi della bacca di vaniglia e il limoncello.
8 g latte Preparare a parte la farina setacciata con il lievito chimico. Unire al
9 g latte condensato composto montato i liquidi e le polveri amalgamando lentamente.
6 g scorze limone candite Versare nello stampo Inserto Bûche e congelare.
1 g sale Cake alle nocciole
23 g farina debole “00” Montare il burro con lo zucchero a velo. Unire in due, tre tempi
1 g lievito chimico le uova, i tuorli e il sale. A parte mescolare il latte fresco, il latte
5 g Limoncello condensato, la pasta di nocciole e il liquore alla vaniglia. Setacciare
4 zeste di limone fresco la farina con il lievito chimico e la farina di nocciole. Unire al
½ bacca di vaniglia composto montato i liquidi e le polveri amalgamando lentamente.
Cake alle nocciole Montaggio
103 g zucchero a velo Versare nello stampo Meringa uno strato di cake alle nocciole.
75 g burro Adagiare al centro l'inserto al limone congelato e ricoprire ancora
56 g uova con l'impasto alla nocciola fino ad arrivare a 550 g circa. Cuocere
11 g tuorli a 150°C per 75 minuti. Sformare e decorare a piacere.
19 g latte fresco
20 g latte condensato
1 g sale
56 g farina debole “00”
30 g farina di nocciole
1 g lievito chimico
25 g pasta di nocciole
11 g liquore alla vaniglia (opzionale)
en Chocolate-coconut Yule log
INGREDIENTS PROCEDURE
Coconut cremoso Coconut cremoso
80 g cream Bring the cream to boil and pour it on the chocolate, the purée and
48 g coconut purée the gelatine mass. Add the Batida de coco, mix well. Fill the Inserto
48 g white chocolate Bûche mould and freeze it.
12 g Batida de coco Chocolate mousse
14 g gelatine mass (3 g gelatine Bring to a boil the liquid cream. Meanwhile mix the eggs with the
+ 10 g water) sugar, add the hot cream. Cook in a casserole untill 82°C (179,6°F).
Chocolate mousse Once cooked, pour over the chocolates and emulsify. Let it cool
68 g liquid cream down until 32°C (89,6°F), then add the semi whipped cream.
15 g honey Coconut biscuit
35 g eggs Whip the eggs with the sugar. Add the sifted flours and the melted
9 g sugar coconut butter, mixing gently from the bottom up. Bake at 200°C
2 g brown sugar (392°F) for 10 minutes. Cut some rectangles of 7 cm width and 25
63 g milk chocolate cm length.
60 g dark chocolate Assembly
150 g semi whipped cream Pour a layer of chocolate mousse in the bûche mould. Place the
Coconut Biscuit coconut insert. Fill the mould with chocolate mousse, then close
125 g eggs with the biscuit. Freeze it overnight. Unmould and decorate.
75 g caster sugar
35 g beaten coconut flour
35 g rice flour
15 g coconut butter
en Lemon cake
INGREDIENTS PROCEDURE
Lemon insert Lemon insert
42 g icing sugar Whip the butter with the icing sugar. Add in two times the eggs,
31 g butter the egg yolks and the salt. Meanwhile mix in a container the fresh
23 g eggs milk, the condensed milk, the candied lemon zests, the fresh lemon
5 g egg yolks zests, the vanilla pod and the Limoncello. Prepare aside the sifted
8 g milk flour with the baking powder. Add the liquids and the powders to
9 g condensed milk the whipped mixture mixing gently. Pour it into the Inserto Bûche
6 g candied lemon zest mould and freeze it.
1 g salt Hazelnut cake
23 g weak flour “00” Whip the butter with the icing sugar. Add in two times the eggs,
1 g baking powder the egg yolks and the salt. Meanwhile mix in a container the fresh
5 g Limoncello milk, the condesed milk, the hazelnut paste and the vanilla liquor.
4 g zests fresh lemon Prepare aside the sifted flour with the baking powder and the
½ vanilla pod toasted hazelnut powder. Add the liquids and the solids to the
Hazelnut cake whipped mixture mixing gently.
103 g icing sugar Assembly
75 g butter Pour a layer of the hazelnut cake in the Meringa mould, place
56 g eggs in the middle the lemon insert previously freezed and cover the
11 g egg yolks hazelnut filling until 550 g. Cook at 150°C (302°F) for 75 minutes.
19 g fresh milk Unmould it and decorate it as you like.
20 g condensed milk
1 g salt
56 g weak flour “00”
30 g hazelnuts powder
1 g baking powder
25 g hazelnut paste
11 g vanilla spirit (optional)
fr Bûche chocolat-coco
INGRÉDIENTS PROCÉDÉ
Crème de noix de coco Crème de noix de coco
80 g crème Porter la crème à ébullition et verser sur le chocolat, la purée de
48 g purée de noix de coco noix de coco et la masse de gélatine. Ajouter la Batida de coco
48 g chocolat blanc et bien mélanger. Remplir le moule Inserto Bûche et mettre au
12 g Batida de coco congélateur.
14 g masse de gélatine (3 g Mousse au chocolat
gélatine + 10 g d'eau) Porter la première crème à ébullition. Pendant ce temps, mélanger
Mousse au chocolat les œufs avec les sucres et ajouter le liquide chaud. Cuire dans une
68 g crème casserole jusqu'à 82°C. Verser sur les chocolats et émulsionner. Faire
15 g miel refroidir à 32°C. Incorporer délicatement la crème semi-montée.
35 g œuf Biscuit à la noix de coco
9 g sucre Fouetter les œufs avec le sucre. Ajouter les farines tamisées et
2 g cassonade le beurre de noix de coco fondu, en remuant doucement de bas
63 g chocolat au lait en haut. Cuire au four à 200°C pendant 10 minutes. Couper les
60 g chocolat noir rectangles de 7 cm de largeur et de 25 cm de longueur.
150 g crème semi-montée Montage
Biscuit à la noix de coco Verser une couche de mousse au chocolat dans le moule bûche et
125 œuf remplir à la moitié. Positionner l'insert à la noix de coco. Remplir de
75 g sucre mousse aux chocolat et fermer avec le rectangle de biscuit. Mettre
35 g farine de noix de coco au congélateur pendant une nuit. Démouler et décorer.
35 g farine de riz
15 g beurre de coco
fr Gâteau au citron
INGRÉDIENTS PROCÉDÉ
Insert au citron Insert au citron
42 g sucre glace Fouetter le beurre avec le sucre glace. Mélanger les œufs, les
31 g beurre jaunes d'œufs et le sel en deux trois fois. Pendant ce temps, dans
23 g œuf un récipient, mélanger le lait frais, le lait concentré et les zestes de
5 g jaunes d'œuf citron confits, les zestes de citron et les graines de gousse de vanille
8 g lait et le limoncello. Préparer la farine tamisée avec la levure chimique
9 g lait concentré séparément. Ajouter au mélange les liquides et les poudres en
6 g zeste de citron confit mélangeant lentement. Remplir le moule Inserto Bûche et mettre
1 g sel fin au congélateur.
23 g farine à faible index "00" Gâteaux aux noisettes
1 g levure chimique Fouetter le beurre avec le sucre glace. Mélanger les œufs, les jaunes
5 g Limoncello d'œufs et le sel en deux trois fois. Mélanger séparément le lait frais,
4 zestes de citron frais le lait concentré, la pâte de noisette et la liqueur de vanille. Tamiser
1/2 gousse de vanille la farine avec la levure chimique et la farine de noisettes. Ajouter
Gâteaux aux noisettes au mélange les liquides et les poudres en mélangeant lentement.
103 g sucre glace Montage
75 g beurre Verser une couche de gâteau aux noisettes dans le moule Meringa.
56 g œuf Placer l'insert de citron congelé au centre et couvrir à nouveau avec
11 g jaunes d'œuf la pâte de noisettes jusqu'à environ 550 g. Cuire au four à 150°C
19 g lait frais pendant 75 minutes. Démouler et décorer.
20 g lait concentré
1 g sel fin
56 g farine à faible index "00"
30 g farine de noisettes
1 g levure chimique
25 g pâte de noisette
11 g liqueur de vanille (facultatif)
de Bûche
ZUTATEN
Schokolade-Kokos
ZUBEREITUNG
Kokos Creme Kokos Creme
80 g Sahne Die Sahne aufkochen und über die Schokolade, das Kokos Püree
48 g Kokos Püree und die Gelatine Masse gießen. Batida de Coco hinzufügen und
48 g weiße Schokolade gründlich mixen. Die Form Inserto Bûche füllen und einfrieren.
12 g Batida de Coco Schokoladen Mousse
14 g Gelatine Masse (3 g Gelatine Die erste Sahne aufkochen. Separat die Eier mit den Zuckern
+ 10 g Wasser) vermischen und die heiße Sahne dazu geben. In einem Topf auf
Schokoladen Mousse 82°C erhitzen. Auf die Schokolade geben und glatt rühren. Auf
68 g Sahne 32°C abkühlen lassen und die halb geschlagene Sahne unterheben.
15 g Honig Kokos Biskuit
35 g Eier Die Eier mit dem Zucker steif schlagen. Die gesiebten trockenen
9 g feiner Zucker Zutaten und die zerlassene Kokosbutter vorsichtig von unten nach
2 g Rohrzucker oben unterheben. 10 Minuten bei 200°C backen. Rechtecke von 7
63 g Vollmilch Schokolade cm Breite und 25 cm Länge ausschneiden.
60 g Zartbitter Schokolade Aufbau
150 g halb geschlagene Sahne Eine Schicht Schokoladen Mousse in die Form Bûche geben und bis
Kokos Biskuit zur Hälfte füllen. Die Füllung aus Kokos Creme hinein legen. Mit
125 g Eier der schokoladen Mousse auffüllen und mit dem Rechteck Kokos
75 g feiner Zucker Biskuit verschließen. Über Nacht einfrieren. Aus der Form nehmen
35 g Kokosmehl/Kokosflocken und nach Belieben dekorieren.
35 g Reismehl
15 g Kokosbutter
de Zitronenkuchen
ZUTATEN ZUBEREITUNG
Zitronen Kern Zitronen Kern
42 g Puderzucker Die Butter mit dem Puderzucker schaumig schlagen. Eier, Eigelb
31 g Butter und Salz in drei bis vier Portionen untermischen. In der Zwischenzeit
23 g Eier in einem Behälter die Milch, die Kondensmilch, die kandierten
5 g Eigelb Zitronenschalen, die abgeriebene Zitronenschale, das Vanillemark
8 g Milch und den Limoncello vermischen. In einer weiteren Schüssel, das
9 g Kondensmilch gesiebte Mehl mit dem Backpulver vorbereiten. Langsam rührend
6 g kandierte Zitronenschalen die Flüssigkeiten und die Mehlmischung mit der Schaummasse
1 g Salz mischen. In die Form Inserto Bûche geben und einfrieren.
23 g Mehl Typ 405 Haselnuss Kuchen
1 g Backpulver Die Butter mit dem Puderzucker schaumig schlagen. Eier, Eigelb
5 g Limoncello und Salz in zwei bis drei Portionen untermischen. Separat davon
4 abgeriebene Zitronenschale die frische Milch, die Kondensmilch, die Haselnuss Paste und
1/2 Vanilleschote den Vanille Likör vermischen. Das Mehl mit dem Backpulver
Haselnuss Kuchen und den gemahlenen Haselnüssen sieben. Langsam rührend die
103 g Puderzucker Flüssigkeiten und die trockenen Zutaten mit der Schaummasse
75 g Butter mischen.
56 g Eier Aufbau
11 g Eigelb In die Form Meringa eine Schicht Haselnuss Kuchen geben. Die
19 g frische Milch gefrorene Zitronen Füllung in die Mitte legen und weiter mit dem
20 g Kondensmilch Haselnuss Teig füllen, bis etwa 550 g erreicht sind. 75 Minuten bei
1 g Salz 150°C backen. Aus der Form nehmen und nach Belieben verzieren.
56 g Mehl Typ 405
30 g gemahlene Haselnüsse
1 g Backpulver
25 g Haselnuss Paste
11 g Vanille Likör (optional)
es Bûche chocolate-coco
INGREDIENTES PROCEDIMIENTO
Cremoso al coco Cremoso al coco
80 g nata Llevar a ebullición la nata y verterla sobre el chocolate, el puré de
48 g puré de coco coco y la masa de gelatina. Añadir la Batida de coco y mezclar bien.
48 g chocolate blanco Rellenar el molde de la pieza y congelar.
12 g Batida de coco Mousse de chocolate
14 g masa gelatina (3 g gelatina Llevar a ebullición la nata indicada en primer lugar. Mientras
+ 10 g agua) tanto, mezclar los huevos con los azúcares y añadir la nata líquida
Mousse de chocolate caliente. Calentar en una olla todo hasta que alcance los 82°C.
68 g nata Verter sobre los chocolates y emulsionar. Dejar enfriar hasta los
15 g miel 32°C e incorporar la nata semimontada.
35 g huevos Galleta de coco
9 g azúcar granulado Montar los huevos con el azúcar. Añadir las harinas tamizadas y
2 g azúcar de caña la manteca de coco fundida, mezclando con cuidado de la parte
63 g chocolate con leche inferior hacia la superior. Hornear a 200°C durante 10 minutos.
60 g chocolate negro Cortar triángulos de 7 x 25 cm de largo.
150 g nata semimontada Montaje
Galleta de coco Formar una capa de mousse de chocolate en el molde Buche y
125 g huevos rellenar hasta la mitad. Colocar la pieza de cremoso de coco.
75 g azúcar granulado Rellenar con la mousse de chocolate y cerrar con el rectángulo de
35 g harina de coco galleta de coco. Congelar durante toda una noche. Desmoldar y
35 g harina de arroz decorar al gusto.
15 g manteca de coco
es Tarta de limón
INGREDIENTES PROCEDIMIENTO
Cremoso al coco Cremoso al coco
42 g azúcar glas Montar la mantequilla con el azúcar glas. Añadir, una cosa tras
31 g mantequilla otra, los huevos, las yemas y la sal. Mientras tanto, en un recipiente,
23 g huevos mezclar la leche fresca, la leche condensada, la cáscara de limón
5 g yemas de huevo escarchada, la cáscara de limón fresco, las semillas de la vaina de
8 g leche vainilla y el limoncello. Mezclar aparte la harina tamizada y la
9 g leche condensada levadura química. Añadir al compuesto montado los líquidos y los
6 g cáscara de limón escarchada polvos amalgamando lentamente. Verter en el molde de la pieza
1 g sal y congelar.
23 g harina débil “00” Cake de avellana
1 g levadura química Montar la mantequilla con el azúcar glas. Añadir, una cosa tras
5 g limoncello otra, los huevos, las yemas de huevo y la sal. Aparte, mezclar la
4 cáscaras de limones frescos leche fresca, la leche condensada, la pasta de avellana y el licor de
½ vaina de vainilla vainilla. Tamizar la harina con la levadura química y la harina de
Cake de avellana avellana. Añadir al compuesto montado los líquidos y los polvos
68 g nata amalgamando lentamente.
15 g miel Montaje
35 g huevos Verter en el molde Meringa una capa de cake de avellana. Colocar
9 g azúcar granulado en el centro la pieza de limón congelado y cubrir con más dulce de
2 g azúcar de caña avellana hasta que pese unos 550 g. Hornear a 150°C durante 75
63 g chocolate con leche minutos. Desmoldar y decorar al gusto.
60 g chocolate negro
150 g nata semimontada
MULTI-INSERTO ROUND
RICETTA
RECIPE
RECETTE
REZEPT
RECETA
MADE IN ITALY
it Mini Gemma lampone-rosa
INGREDIENTI PREPARAZIONE
Confit di lampone Confit al lampone
80 g purea di lampone Mescolare la purea con il succo di limone. Portare a 30°C ed
3 g succo di limone aggiungere la pectina e l’amido di mais precedentemente
25 g zucchero mescolati. Portare ad ebollizione per 1-2 minuti massimo.
2 g pectina NH Aggiungere il burro a 50°C e mixare per un minuto. Riempire la
24 g burro cavità più piccola dello stampo Multi-inserto Round.
5 g amido di mais Mousse alla rosa
Mousse alla rosa Scaldare la panna e a parte mescolare i tuorli con lo zucchero.
100 g panna Unire i due composti e preparare una crema inglese. Portare
60 g tuorli il composto a 80°C. Aggiungere la gelatina e far raffreddare a
5 g zucchero 40°C. In planetaria iniziare a schiumare gli albumi. Preparare
6 g gelatina lo sciroppo di acqua e zucchero e portarlo a 118°C. Quando è
225 g mascarpone pronto, versarlo sugli albumi e montarli aumentando la velocità
75 g albumi fino a raffreddamento. Aggiungere l’aroma di rosa alla crema
94 g zucchero inglese. Aggiungerla in tre volte al mascarpone senza mescolare
33 g acqua eccessivamente. Quando la meringa è pronta, aggiungerne il 30%
7 g aroma naturale di rosa alla crema di mascarpone, mescolando con la frusta.
Pasta frolla Pasta frolla
63 g burro In una planetaria munita di gancio foglia, amalgamare il burro
44 g zucchero a velo a temperatura ambiente con lo zucchero a velo. Incorporare
14 g farina di mandorle le farine e impastare fino ad ottenere un composto sabbioso.
25 g uova Aggiungere le uova mescolate con il sale, senza lavorare
1 g sale grosso eccessivamente l’impasto. Preparare un panetto, coprire con
105 g farina debole pellicola e conservare in frigorifero per 2 ore. Stendere ad uno
spessore di 2 mm e coppare dei dischi da 7 cm di diametro.
Cuocere a 160°C per 15-20 minuti.
Montaggio
Nello stampo Mini Gemma, colare uno strato di mousse alla rosa.
Inserire l’inserto di confit al lampone e riempire con il resto di
mousse. Chiudere con il disco di frolla. Congelare per una notte.
Sformare la mousse e decorare a piacere.
it Raggio cioccolato-caffe’
INGREDIENTI PREPARAZIONE
Cremoso al caffè Cremoso al caffè
111 g infusione al caffè Scaldare la panna e fare un’infusione con i chicchi di caffè tritati
56 g latte per 20 minuti a coperto. Filtrare e pesare la quantità necessaria.
33 g tuorli Scaldare l’infusione con lo zucchero, aggiungere i tuorli e portare
16 g zucchero a 85°C. Versare sulla massa gelatina ed il cioccolato. Mixare. Far
15 g massa gelatina (2,5 g raffreddare a 35°C ed aggiungere il burro. Colare nello stampo da
gelatina + 12,5 g acqua) inserto Savarin dello stampo Multi-Inserto Round e congelare.
45 g cioccolato al latte Mousse al cioccolato
28 g burro Scaldare il latte e la panna e a parte mescolare i tuorli con il miele.
Infusione al caffè Unire i due composti e fare una crema inglese portando il tutto
230 g panna a 84°C. Versare sul cioccolato e mixare. Far raffreddare a 39°C.
100 g caffè in chicchi Incorporare delicatamente la panna semi montata.
Mousse al cioccolato Frolla al cioccolato
126 g latte Sciogliere il cioccolato e burro. Mescolare energicamente con
126 g panna l'acqua calda. Versare in un mixer insieme allo zucchero e mixare
126 tuorli per un paio di minuti. Aggiungere a più riprese la farina. Stendere
63 g miele e far riposare in frigo. Coppare un disco da 16 cm di diametro e
300 g cioccolato fondente cuocere a 160°C per 20 minuti.
585 g panna semi montata Montaggio
Frolla al cioccolato Colare uno strato di mousse al cioccolato nello stampo Raggio.
300 g farina Posizionare l’inserto al caffè e completare con la mousse al
120 g burro cioccolato. Chiudere con il disco di frolla al cioccolato e congelare.
100 g cioccolato fondente Sformare e decorare a piacere.
80 g zucchero
60 g acqua
it Goccia nocciola-mango
INGREDIENTI PREPARAZIONE
Confit di mango Confit di mango
600 g purea di mango Portare a bollore la purea di frutta e aggiungere lo zucchero e
120 g zucchero la pectina precedentemente mescolate insieme. Portare a bollore
9 g pectina nh per 30 secondi. Togliere dal fuoco, riempire la cavità del Multi-
q.s. Zeste di lime Inserto Round e congelare.
Mousse alla nocciola Mousse alla nocciola
366 g cioccolato bianco Portare il latte ad ebollizione. Aggiungere i tuorli e cuocere a
246 g latte 85°C. Versare sul cioccolato bianco e la pasta nocciola. Mixare
87 g tuorli e far raffreddare a 30°C. Per la pâte-à-bombe, scaldare a 70°C
72 g massa gelatina (12 g a bagnomaria tutti gli ingredienti e successivamente montare
gelatina + 60 g acqua) in planetaria. Riprendere la crema cioccolato e nocciola ed
90 g pasta nocciola incorporare la panna semi montata. Concludere con l’aggiunta
315 g pâte-à-bombe della pâte-à-bombe.
552 g panna semi montata Biscuit al cacao
Pâte-à-bombe Montare gli albumi, incorporare lo zucchero e continuare fino ad
142 g tuorli ottenere un composto soffice e stabile. Aggiungere a filo i tuorli
142 g acqua mescolando delicatamente. Aggiungere le polveri setacciate,
69 g latte in polvere sempre mescolando dal basso verso l’alto. Stendere il composto
32 g miele dello spessore di 3 mm e cuocere a 220°C per 10 minuti. Coppare
Biscuit al cacao 1 disco da 17 cm di diametro.
120 g albumi Montaggio
80 g tuorli Colare uno strato di mousse alla nocciola nello stampo Goccia.
25 g cacao Posizionare l’inserto al mango. Riempire con la mousse alla
35 g farina nocciola e chiudere con il disco di biscuit al cacao. Congelare per
80 g zucchero una notte. Sformare e decorare a piacere.
en Goccia hezelnut-mango
INGREDIENTS PROCEDURE
Mango confit Mango confit
600 g mango purée Bring the fruit purée to boil and add the sugar and the pectine
120 g sugar mixed together. Bring to boil for 30 seconds. Remove it from the
9 g pectin NH fire, fill the cavity of the mould Multi-Insert Round.
q.s. lime zest Hazelnut mousse
Hazelnut mousse Bring the milk to a boil. Add the egg yolks and cook it at 85°C
366 g white chocolate (185°F). Pour it on the white chocolate and the hazelnut paste. Mix
246 g milk it and let it cold down at 30°C (86°F). For the pâte-à-bombe, heat
87 g egg yolks all the ingredients up at 70°C (158°F) in a bain-marie, then whip
72 g gelatin mass (12 g gelatin + them in a stand mixer. Take the chocolate-hazelnut cream and add
60 g water) the semi-whipped cream. Add the pâte-à-bombe.
90 g hazelnut paste Cocoa biscuit
315 g pâte-à-bombe Whip the egg whites, fold the sugar and keep on whipping it
552 g semi whipped cream until you obtain a soft and stable mixture. Add the egg yolks and
Pâte-à-bombe mix gently. Add the sifted powders and mix from the bottom up.
142 g egg yolks Spread the dough at 3 mm thick and bake at 220°C (428°F) for 10
142 g water minutes. Cut one disk of 17 cm of diameter.
69 g milk powder Assembly
32 g honey Pour a layer of hazelnut mousse in the Goccia mould. Place the
Cocoa biscuit mango confit insert. Fill the mould with the hazelnut mousse, then
120 g egg whites close with the cocoa biscuit. Freeze it one night long. Unmould it
80 g egg yolks and decorate it as desired.
25 g cocoa
35 g flour
80 g sugar
fr Mini Gemma framboise-rose
INGRÉDIENTS PROCÉDÉ
Confiture de framboise Confiture de framboise
80 g purée de framboise Mélanger la purée avec le jus de citron. Porter à 30°C et ajouter
3 g jus de citron la pectine et la fécule de maïs préalablement mélangées. Porter
25 g sucre à ébullition pendant 1 à 2 minutes. Ajouter le beurre à 50°C et
2 g pectine NH mélanger pendant une minute. Remplir la cavité plus petite du
24 g beurre moule Multi-Inserto Round.
5 g fécule de maïs Mousse à la rose
Mousse à la rose Chauffer la crème et mélanger séparément les jaunes d'œufs
100 g crème avec le sucre. Mélanger les deux composés et préparer une crème
60 g jaunes d'œufs anglaise. Amener le mélange à 80°C. Ajouter la gélatine et laisser
5 g sucre refroidir jusqu'à 40°C. Dans le robot pâtissier, commencer à battre
6 g gélatine les blancs en neige. Préparer le sirop d'eau et de sucre et l'amener
225g mascarpone à 118°C. Une fois prêt, le verser sur les blancs d'œufs. Assembler
75 g blancs d'œufs celles-ci les assembler en augmentant la vitesse jusqu'à ce que le
94 g sucre mélange refroidisse. Ajouter l'arôme de rose à la crème anglaise.
33 g eau L'ajouter en trois fois au mascarpone sans trop remuer. Lorsque
7 g d'arôme de rose la meringue est prête, ajouter 30% de celle-ci à la crème de
Pâte sablée mascarpone, en remuant avec le fouet.
63 g beurre Pâte sablée
44 g sucre glace Dans un robot pâtissier avec la feuille, mélanger le beurre à
14 g farine d'amande température ambiante avec le sucre glace. Incorporer les farines
25 g d'œufs et pétrir jusqu'à obtenir un mélange sablonneux. Ajouter les œufs
1 g gros sel mélangés avec du sel, sans trop travailler la pâte. Préparer une
105 g farine à faible index plaquette, couvrir avec un film et placer au réfrigérateur pendant
2 heures. Étaler sur une épaisseur de 2 mm et couper des disques
de 7 cm de diamètre. Cuire au four à 160°C pendant 15-20 minutes.
Montage
Dans le moule Mini Gemma, verser une couche de mousse à la
rose. Insérer l'insert de confiture à la framboise et remplir avec le
reste de mousse. Fermer avec le disque de pâte sablée. Mettre au
congélateur pendant une nuit. Démouler et décorer.
fr Raggio chocolat-café
INGRÉDIENTS PROCÉDÉ
Crème au café Crème au café
111 g infusion au café Chauffer la crème et infuser avec les grains de café hachés pendant
56 g lait 20 minutes à couvert. Filtrer et peser la quantité requise. Chauffer
33 g jaunes d'œufs l'infusion avec le sucre, ajouter les jaunes d'œufs et porter à 85°C.
16 g sucre Verser sur la masse de gélatine et le chocolat. Mélanger. Faire
15 g masse de gélatine (2,5 g refroidir à 35°C et ajouter le beurre. Verser dans le moule à insert à
gélatine + 12,5 g d'eau) Savarin Multi-Inserto Round et congeler.
45 g chocolat au lait Mousse au chocolat
28 g beurre Chauffer le lait et la crème et mélanger séparément les jaunes
Infusion au café d'œufs avec le miel. Mélanger les deux composés et préparer une
230 g crème crème anglaise en portant le tout à 84°C. Verser sur le chocolat et
100g café en grains mélanger. Faire refroidir à 39°C. Incorporer délicatement la crème
Mousse au chocolat semi-montée.
126 g lait Pâte sablée au chocolat
126 g crème Faire fondre le chocolat et le beurre. Mélanger vigoureusement
126 g jaunes d'œufs avec de l'eau chaude. Verser dans un mixeur avec le sucre et
63 g miel mélanger pendant quelques minutes. Ajouter la farine en plusieurs
300 g chocolat fondant fois. Étendre et laisser reposer au réfrigérateur. Couper 1 disque de
585 g crème semi-montée 16 cm de diamètre et cuire à 160°C pendant 20 minutes.
Pâte sablée au chocolat Montage
300 g farine Verser une couche de mousse au chocolat dans le moule. Déposer
120 g beurre l'insert de café et garnir de mousse au chocolat. Fermer avec le
100 g chocolat fondant disque de pâte sablée et congeler. Démouler et décorer.
80 g sucre
60 g eau
fr Goccia noisette-mangue
INGRÉDIENTS PROCÉDÉ
Confiture de mangue Confiture de mangue
600 g purée de mangue Porter la purée de fruits à ébullition et ajouter le sucre et la pectine
120 g sucre préalablement mélangés. Porter à ébullition pendant 30 secondes.
9 g pectine NH Retirer du feu, remplir la cavité du moule Multi-Inserto Round et
q.s. Zeste de citron mettre au congélateur.
Mousse à la noisette Mousse à la noisette
366 g chocolat blanc Porter le lait à ébullition. Ajouter les jaunes d'œufs et cuire à 85°C.
246 g lait Verser sur le chocolat blanc et la pâte de noisette. Mélanger et
87 g jaunes d'œufs laisser refroidir jusqu'à 30°C. Pour la pâte-à-bombe, chauffer tous
72 g masse de gélatine (12 les ingrédients à 70°C au bain-marie, puis monter en planétaire.
gélatine + 60 eau) Prendre le chocolat et la crème de noisette et incorporer la crème
90 g pâte de noisettes semi-fouettée. Terminer avec la pâte-à-bombe.
315 g pâte-à-bombe Biscuit au cacao
552 g crème semi-montée Fouetter les blancs d'œufs, incorporer le sucre et continuer jusqu'à
Pâte-à-bombe obtenir un mélange doux et ferme. Ajouter les jaunes d'œufs en
142 g jaunes d'œufs remuant doucement. Ajouter les poudres tamisées, en remuant
142 g eau toujours du bas vers le haut. Étaler la préparation sur 3 cm
69 g lait en poudre d'épaisseur et cuire à 220°C pendant 10 minutes. Couper 1 disque
32 g miel de 17 cm de diamètre.
Biscuit au cacao Montage
120 g blancs d'œufs Verser une couche de mousse aux noisettes dans le moule Goccia.
80 g jaunes d'œufs Placer l'insert à la mangue. Remplir de mousse aux noisettes et
25 g cacao fermer avec le disque de biscuit au cacao. Mettre au congélateur
35 g farine pendant une nuit. Démouler et décorer.
80 g sucre en poudre
Pâte sablée au chocolat
300 g farine
120 g beurre
100 g chocolat fondant
80 g sucre
60 g eau
de Goccia
ZUTATEN
Haselnuss-Mango
ZUBEREITUNG
Mango Konfit Mango Konfit
600 g Mango Püree Das Frucht Püree aufkochen und den mit dem Pektin vermischten
120 g Zucker Zucker hinzu geben. 30 Sekunden aufkochen. Vom Herd nehmen,
9 g Pektin NH die Vertiefung für die Füllung der Form Multi-Inserto Round füllen
n.B. Limettenschale und einfrieren.
Haselnuss Mousse Pâte-à-bombe
366 g weiße Schokolade Die Milch aufkochen. Eigelb hinzufügen und auf 85°C erhitzen. Die
246 g Milch Masse über die weiße Schokolade und die Haselnuss Paste gießen.
87 g Eigelb Mixen und auf 30°C abkühlen lassen. Für die Pâte-à-bombe
72 g Gelatine Masse (12 g Gelatine alle Zutaten im Wasserbad auf 70°C erhitzen und dann in der
+ 60 g Wasser) Küchenmaschine aufschlagen. Unter die Schokoladen-Haselnuss-
90 g Haselnuss Paste Creme die halb geschlagene Sahne heben. Zum Schluss die Pâte-à-
315 g Pâte-à-bombe bombe hinzufügen.
552 g halb geschlagene Sahne Kakao Biskuit
Pâte-à-bombe Das Eiweiß steif schlagen, den Zucker untermischen, und weiter
142 g Eigelb schlagen bis eine luftige und stabile Masse entsteht. Das Eigelb
142 g Wasser unter vorsichtigem Rühren am Faden untermischen. Die trockenen
69 g Milchpulver Zutaten sieben und von unten nach oben unterheben. Die Masse
32 g Honig 3 mm dick ausbreiten und 10 Minuten bei 220°C backen. Eine
Kakao Biskuit Scheibe mit 17 cm Durchmesser ausschneiden.
120 g Eiweiß Aufbau
80 g Eigelb Eine Schicht Haselnuss Mousse in die Form Goccia geben. Die
25 g Kakao Mango Füllung hinein legen. Mit dem Haselnuss Mousse auffüllen
35 g Mehl und mit der Scheibe Kakao Biskuit verschließen. Über Nacht
80 g Zucker einfrieren. Aus der Form nehmen und nach Belieben dekorieren.
es Mini Gemma frambuesa-rosa
INGREDIENTES PROCEDIMIENTO
Mermelada de frambuesa Mermelada de frambuesa
80 g puré de frambuesa Mezclar el puré con el zumo de limón. Calentar hasta alcanzar
3 g zumo de limón los 30°C y añadir la pectina y el almidón de maíz previamente
25 g azúcar mezclados. Llevar a ebullición y dejar hervir durante 1-2 minutos
2 g pectina NH como máximo. Añadir la mantequilla caliente a 50°C y mezclar
24 g mantequilla durante un minuto. Rellenar la cavidad más pequeña del molde
5 g almidón de maíz Multi-Inserto Round.
Mousse de rosa Mousse de rosa
100 g nata Calentar la nata y, a parte, mezclar las yemas de huevo con el
60 g yemas de huevo azúcar. Unir los dos compuestos y preparar una crema inglesa.
5 g azúcar Calentar el compuesto a 80°C. Añadir la gelatina y dejar enfriar
6 g gelatina hasta los 40°C. En una planetaria empezar a espumar las claras
225 g mascarpone de huevo. Preparar el sirope con agua y azúcar y calentarlo
75 g claras de huevo hasta los 118°C. Cuando esté listo, verterlo sobre las claras de
94 g azúcar huevo y montarlas aumentando la velocidad hasta que se enfríe
33 g agua completamente. Por otro lado, añadir el aroma de rosa a la crema
7 g aroma natural de rosa inglesa y mezclarlo con el mascarpone en tres tandas, sin moverlo
Masa sablé excesivamente. Cuando el merengue esté listo, añadir el 30% a la
63 g mantequilla crema de mascarpone, mezclando con la batidora.
44 g azúcar glas Masa sablé
14 g harina de almendras En una planetaria provista de gancho de hoja, amalgamar
25 g huevos la mantequilla a temperatura ambiente con el azúcar glas.
1 g sal gruesa Incorporar las harinas y mezclar bien hasta obtener un compuesto
105 g harina débil arenoso. Añadir los huevos mezclados con la sal y mezclar pero
sin trabajar excesivamente la masa. Preparar un panecillo, cubrir
con película transparente y conservar en el frigorífico durante dos
horas. Extender con un espesor de 2 mm y cortar discos de 7 cm
de diámetro. Hornear a 160°C durante 15-20 minutos.
Montaje
En el molde Mini Gemma, formar una capa de mousse de rosa.
Introducir la pieza de mermelada de frambuesa y rellenar el
resto del espacio con más mousse. Cerrar con un disco de sablé.
Congelar durante toda una noche. Desmoldar la mousse y decorar
al gusto.
es Raggio Chocolate-Café
INGREDIENTES PROCEDIMIENTO
Cremoso de café Cremoso al coco
42 g azúcar glas Montar la mantequilla con el azúcar glas. Añadir, una cosa tras
31 g mantequilla otra, los huevos, las yemas y la sal. Mientras tanto, en un recipiente,
23 g huevos mezclar la leche fresca, la leche condensada, la cáscara de limón
5 g yemas de huevo escarchada, la cáscara de limón fresco, las semillas de la vaina de
8 g leche vainilla y el limoncello. Mezclar aparte la harina tamizada y la
9 g leche condensada levadura química. Añadir al compuesto montado los líquidos y
6 g cáscara de limón escarchada los polvos amalgamando lentamente. Verter en el molde Multi-
1 g sal Inserto Round y congelar.
23 g harina débil “00” Mousse de chocolate
1 g levadura química Calentar la leche y la nata. A parte, mezclar las yemas de huevo
5 g limoncello con la miel. Juntar los dos compuestos y hacer una crema inglesa
4 cáscaras de limones frescos calentando todo hasta los 84°C. Verter sobre el chocolate y
½ vaina de vainilla mezclar. Dejar enfriar hasta los 39°C e incorporar con cuidado la
Infusión de café nata semimontada.
230 g nata Masa sablé con chocolate
100 g café en grano Deshacer el chocolate y la mantequilla. Mezclar enérgicamente
Mousse de chocolate con el agua caliente. Verter en un mixer junto al azúcar y mezclar
126 g leche durante un par de minutos. Añadir la harina en diversas tomas.
126 g nata Extender y dejar reposar en la nevera. Cortar un disco de 16 cm de
126 yemas de huevo diámetro y hornear a 160°C durante 20 minutos.
63 g miel Montaje
300 g chocolate negro Formar una capa de mousse de chocolate en el molde Raggio.
585 g nata semimontada Colocar la pieza de café y completar con la mousse al chocolate.
Masa sablé con chocolate Cerrar con el disco de sablé de chocolate y congelar. Desmoldar y
300 g harina decorar al gusto
120 g mantequilla
100 g chocolate negro
80 g azúcar
60 g agua
es Goccia avellana-mango
INGREDIENTES PROCEDIMIENTO
Mermelada de mango Mermelada de mango
600 g puré de mango Llevar a ebullición el puré de fruta y añadir el azúcar y la pectina
120 g azúcar previamente mezcladas juntas. Llevar a ebullición durante 30
9 g pectina nh segundos y apartar del fuego. Rellenar las cavidades del molde
Cáscara de lima Multi-Inserto Round y congelar.
Mousse de avellana Mousse de avellana
366 g chocolate blanco Llevar la leche a ebullición. Añadir las yemas de huevo y calentar
246 g leche hasta los 85°C. Verter sobre el chocolate blanco y la pasta de
87 g yemas de huevo avellana. Mezclar y dejar enfriar hasta los 30°C. Para la pâte-à-
72 g masa de gelatina (12 g bombe calentar hasta los 70°C al baño María todos los ingredientes
gelatina + 60 g agua) y, a continuación montar en una planetaria. Retomar la crema de
90 g pasta de avellana chocolate y avellanas e incorporar la nata semimontada. Acabar
315 g pâte-à-bombe añadiendo la pâte-à-bombe.
552 g nata semimontada Galleta con cacao
Pâte-à-bombe Montar las claras de huevo, incorporar el azúcar y continuar
142 g yemas de huevo hasta obtener un compuesto suave y homogéneo. Añadir poco
142 g agua a poco las yemas de huevo mezclando con cuidado. Añadir los
69 g leche en polvo polvos previamente tamizados y mezclando siempre de abajo
32 g miel hacia arriba. Extender el compuesto con un espesor de 3 mm y
Galleta con cacao hornear a 220°C durante 10 minutos. Cortar un disco de 17 cm de
120 g claras de huevo diámetro.
80 g yemas de huevo Montaje
25 g cacao Formar una capa de mousse de avellana en el molde Goccia.
35 g harina Colocar la pieza de mango. Rellenar con la mousse de avellana
80 g azúcar y cerrar con el disco de galleta con cacao. Congelar durante toda
una noche. Desmoldar y decorar al gusto.