D E SALMATORE DESALMATORE

Il desalmatore è una brulicante massa di membra umanoidi Non morto Grande, generalmente caotico malvagio
che brama cupidamente cadaveri, dai quali recupera alcune
parti. Queste creature da incubo nascono da macabre raccolte Classe Armatura 1 3 (arm atu ra natu rale)
di arti mozzati esposti a energie necromantiche, oppure Punti Ferita 76 ( 8 d l 0 + 32)
Velocità 6 m
quando numerosi artigli striscianti iniziano a cooperare.
La maggior parte delle vittime di un desalmatore vede la
FOR DES cos I NT SAG CAR
propria vitalità prosciugata e la propria carne polverizzata
20 ( + 5) 8 (-+ 1 ) 1 8 (+4) 8 (·+ l ) 1 1 (+O) 1 4 (+2)
dalle numerose braccia del mostro. Tuttavia, nel caso in
cui un desalmatore incontri un individuo con una mente
Resistenze ai Dan n i n ecrotici
fuori dal comune, la mostruosa creatura tenta di incantare I m m u n ità ai Dan n i vel e n o
la vittima, usandola come esca per attirare ulteriori I m m u n ità alle Cond izion i affa s c i n ato, afferrato, avvel e n ato,
malcapitati nel suo terreno di caccia. i ndeboli mento, p a ra l i zzato, p i etrificato, prono, s p aventato,
Se sconfitto, un desalmatore si disperde in una miriade tratten uto
di arti animati e tremolanti: al terrore dovuto alla sua Sensi v i sta c i eca 1 8 m (cieco oltre q uesto raggio) , percezione
esistenza può essere veramente posta fine soltanto distrug­ pass iva 1 0
gendo queste appendici prive di corpo. Qualora più di un Lingue telepatia 1 8 m
Sfida 4 ( 1 . 1 00 PE) Bon u s d i competenza +2
pezzo riesca a fuggire, il desalmatore si riforma nel corso
di qualche giorno e riprende la propria caccia.
Esca incantata (1/giorno). Il desal matore può l a n c i a re l ' i ncante­
s i m o costrizione, che non rich iede componenti e util izza Cari s m a
come ca ratteristica da i nca ntatore ( C D d e l tiro salvezza s u l l ' i ncan­
tes imo 1 2) .
Natura insolita. I l desa l m atore non necessita d i res p i ra re,
m a n g i a re, bere o dorm i re.
Ricostituzione. Q u a n d o i l desal matore viene ridotto a O pu nti
fe rita , esplode i n 7 (1 d4 + 5) artigli striscianti. Tra scors i 6 ( 1 d l 2)
giorn i , se u n o o p i ù artigli stri scianti sono a n cora in vita, si teletra­
sportano nel l u ogo in cui i l desal m atore è morto e si ricongi u n gono
in loco, dando n uova mente vita a l desa l m atore, che fa ritorno con
il m a s s i m o dei propri pu nti ferita.

Morsa schiacciante. Attacco con arma da mischia: + 7 a l t i ro per

col p i re, portata 1 , 5 m , u n bersaglio. Colpo: 14 (2d8 + 5) d a n n i
contu ndenti. Se i l bersaglio è u n a creat u ra M e d i a o d i tagl i a
i n feriore, viene afferrato (CD 1 5 p e r sfuggi re) . I l desa l m atore
può afferrare u n a sola creat u ra a l l a volta.

AZ I O N I B O N U S
Consumare vitalità. I l desa l m atore prende d i m i ra u n a creatu ra
che sta afferra n d o : se i l bersagl io non è u n costrutto o u n n o n
m o rto, deve s u pera re u n t i ro s a l vezza s u Costi t u z i o n e c o n
C D 1 4, a l t r i m e n t i s u b i sce 7 (2d6) d a n n i n ecrotici. I p u nti ferita
mass i m i del bersag l i o vengo n o ridotti di un a m m onta re pari
a i d a n n i n ecrotici s u b iti e i l desa l m atore recu pera u n n u mero
di p u nti ferita pari a ta le a m m ontare. Ta le riduzione perd u ra
fi nché i l bers a g l i o n o n term i n a u n ri poso l u n go. Se i s u o i
p u nti fe r i t a m a s s i m i s i azzera no, i l bersaglio m u o re.

V E RGATO CON IL SANGUE

...
---- - - · -.�
_,,.,..... -- ---- -�/ . .. .......
 i: J M M ON D O D E L LA
MINIERA VAC UA
U N 'A V V E N T U R A P E R P E R S O N A G G I DI 4° LIVE LLO

"

N A MALEDIZIONE MAGI CA M ORTALE C HIAMATA GUI DA ALLA PRONUNCIA

u
"sereno" sta uccidendo gli abitanti delle
aride terre di confine intorno alla città In Citlanés, l a lingua parlata insieme a l Comune nella
di San Citlan. Dopo un incontro con una regione intorno a San Citlan, le vocali con accento acuto
fuorilegge nel villaggio di Milpazul, i personaggi scoprono indicano l'accento sulla loro sillaba, la lettera ii suona come
che l'origine della maledizione è un tlacatecolo, un il ny in canyon , eh si pronuncia come in ciabatta. La tabella
immondo mutaforma. Temendo per le persone sotto " Pronunce di San Citlan" mostra come pronunciare i nomi
la sua protezione, la fuorilegge indirizza i personaggi chiave presenti in quest'awentura.
nella cittadina fantasma di Vacua e nella sua miniera
abbandonata, dove crede che la creatura si nasconda. P R O N U N C E D I SA N C I T LA N
Quando i personaggi esplorano la miniera, scoprono Nome Pronu ncia
un legame con un'umile casa nella città di San Citlan, Dona Este l a do-p a es-TE-la
dove il tlacatecolo sta controllando un giovane tormentato
di nome Serapio. Durante i festeggiamenti noti come la Dona Rosa do-p a RO-za
Notte dei ricordati, i personaggi devono trovare Serapio, Eva ri sto e-va - R l -sto
affrontare il male dentro di lui e distruggerlo se possibile. l tz m i n del Prado ITS- m i n d e l P RA-do
Los Gavi l a n e s los ga-v i - LA-nes
BAC KGROUND M i l pazu l m i l - PA-z u l
Vent'anni fa a San Citlan, uno stregone ambizioso d i nome
Orencio strinse un patto con il signore dei demoni Pazuzu O lvi dado o l -vi- DA-do
per ottenere potere magico, un patto che provocò la morte O rencio o- R E N -s i -o
di molti dei suoi compagni. Mesi dopo, la compagna
Pa l o m a pa-LO-ma
di Orencio, Rosa, trovò le prove dei giuramenti profani
da lui prestati, rivelò i suoi crimini e assistette alla sua R u fi n a ru - F l - n a
esecuzione. San Citlan s a n s i -T LA N
Dopo la sua morte, Orencio contrattò con Pazuzu Sera p i o se- RA- p i -o
per evitare la sofferenza eterna. Il signore dei demoni
permise a Orencio di rimanere alla sua corte e di servirlo Sereno se- RE-no
in cambio dell'anima del suo figlio primogenito, una volta Teodn te-o-S I N
che il bambino avesse compiuto i vent'anni. Lo stregone Tlacateco l o ti a-ca-te-CO-lo
acconsentì, credendo di non avere figli. Non sapeva che
Rosa aveva dato alla luce suo figlio, Serapio, pochi mesi
dopo la sua morte. PREPARARE L'AVVE NTURA
Con l'awicinarsi del ventesimo compleanno di Serapio, San Citlan e i suoi confini possono apparire in qualsiasi
il potere di Pazuzu inizia a consumare il giovane. In attesa ambientazione. I seguenti sono suggerimenti per conte­
che Serapio ceda definitivamente alla corruzione, il signore stualizzare l 'awentura in un mondo più ampio:
dei demoni ha inviato un fedele cultista di nome Itzmin
del Prado a vegliare sul giovane. Itzmin cerca in tutti Dalla Cittadella Radiosa. I personaggi che viaggiano
i modi di convincere Serapio ad accettare il potere di partendo dalla Cittadella Radiosa giungono a poca
Pazuzu in cambio dell'annullamento dell'afflizione che distanza dalle cime Ruisenor, a poche ore di viaggio da
ha trasformato il giovane in un immondo. Serapio si Milpazul. Puoi usare la sezione " Gazzetta di San Citlan"
aggrappa alla sua umanità, ignaro del ruolo che gioca alla fine di questa awentura come punto di partenza per
nei piani orditi da Itzmin di diffondere una maledizione descrivere la regione più nel dettaglio.
a San Citlan. Eberron. San Citlan potrebbe apparire tra il Deserto delle
lame e le Montagne ai Confini del mondo nel Khorvaire
orientale, un luogo che potrebbe portarti ad aggiungere

,y/
48 L' I M MO N D O D E LLA M I N I E R A VAC UA
...
,._ - · - - ---..
 più elfi e dinosauri all'insieme, data la vicinanza
di Valenar e delle Pianure di Talenta.
Forgotten Realms. Questa avventura potrebbe essere
facilmente ambientata ai confini di Anauroch, poten­
zialmente lungo le colline Mantogrigio o i monti Bocca
del deserto. Anche le terre a est di Tethyr o le zone
montuose di Chessenta potrebbero ospitare questa
aspra regione.
S PUNTI PER I PERS O NAGGI
Considera i seguenti suggerimenti per coinvolgere
i personaggi nella trama di questa avventura:
Guarire la piaga. I personaggi hanno un'amica di un'amica
che vive nel villaggio di Milpazul. Questa conoscente
scrive loro chiedendo aiuto per indagare su un'ondata
di strane malattie e attacchi diabolici che affliggono
la sua comunità.
Il ritorno dei morti. I personaggi si stanno dirigendo
a San Citlan per godersi il cibo, le sfilate e i festeggia­
menti della Notte dei ricordati (vedi il relativo riquadro)
e, forse, per ricongiungersi con un antenato o una
persona cara defunta.
INTRAPRENDERE L'AVVENTURA
Thvventura inizia appena fuori dal villaggio di Milpazul,
una minuscola comunità a poche ore di viaggio dalla città
di San Citlan.
Una volta che i giocatori sono pronti, descrivi l'arrivo dei
loro personaggi al villaggio. Leggi o parafrasa la seguente
descrizione:
Le n uvole sfrecc i a n o nel c i e l o e l a polvere t u r b i n a
attraverso l a strada verso i l v i l l a ggio d i M i l pazu l , c h e
s i trova i n c i m a a u n a co l l i n a che d o m i n a u n a vasta
va l l e s e m i a ri d a . La strada term i n a a un a rco di legno
posto in un basso m u ro a secco che c i rco n d a l a m ag­
g i o r p a rte d el l ' i n sed i a m e nto. M e ntre vi avvi c i n ate, u n
u o m o a cava l l o s p ro n a l a s u a cava l catu ra e sco m p a re
n e l vi l l aggio.
I personaggi si avvicinano a Milpazul contemporaneamente
a un gruppo di cacciatori di taglie alla ricerca della fuorilegge
Paloma. I.;uomo a cavallo è la vedetta del gruppo; quando
vede i personaggi, presume che siano una banda rivale di
cacciatori di taglie o i banditi alleati di Paloma. I personaggi
che hanno un punteggio di Saggezza (Percezione) passiva di
1 2 o superiore notano una scia di polvere che sale dalla parte
opposta del villaggio, che li porta a immaginare l'ingresso
/
I
di un gruppo nella comunità.
I -·
,_ ..
't;
L' I M M O N D O D E LLA M I N I E R A VAC UA 49 "'<·
 N OTTE D E I R I CO R DATI
La fi ne d i q u esta avventu ra s i svo l ge d u ra nte u n a
cel e b raz i o n e cittad i n a c h i a m ata l a N otte d e i ricordati,
q u a ndo i d efu nti v i s itano i l o ro ca r i . Defi n i sci l a festa
in a n t i c i po se i personaggi non la co n o s co n o g i à .
L'avventu ra pres uppone c h e i personaggi i m piegh i n o
s o l o u n g i o r n o o g i ù d i l ì per a n d a re d a M i l pazu l
a S a n Citl a n . Se aggi u n gi p i ù te m po o se i perso n a ggi
hanno bi sogno d i fa re u n ri poso l u n go dopo g l i eventi
di M i l pazu l o d e l l a M i n i era vacua, rego l a il ca l e n d a rio
d i conseguenza. Qualunque cosa accada, i perso naggi
arrivano a San Citl a n m entre il festival è i n pieno svolgi­
mento e d u rerà q u a nto vuoi.
I M B O S CATA ALL'ARC O
Mentre i personaggi raggiungono l'ingresso ad arco del
villaggio, quello con il punteggio di Saggezza (Percezione)
passiva maggiore nota per primo qualcosa:
Al l ' i nterno del m u ro ad a ltezza vita del v i l l aggio, u n a
dozz i n a d i case d i legno e m atto n i c i rco n d a u n pozzo.
Un carte l l o l ogoro pende sto rto d a l l ' a rco, proc l a m a n d o
c o n vern ice b l u s b i ad ita " Benve n uti a M i l pazu l ", m a
q u e l s a l uto è contraddetto d a voci a r ra b b i ate e grida
d i d o l o re p rove n i enti d a d i etro u n edificio.
I cacciatori di taglie hanno assalito diversi abitanti
del villaggio che hanno messo in discussione le loro
intenzioni. li resto degli abitanti si è ritirato nelle proprie
case mentre diverse guardie dei cacciatori di taglie,
accovacciate e nascoste dietro il muro vicino all'arco,
sono pronte a tendere un'imboscata a chiunque arrivi
lungo la strada.
Un personaggio che cerca eventuali minacce e supera
una prova di Saggezza (Percezione) con CD 1 3 nota
gli abitanti del villaggio che sbirciano fuori dalle loro
case. Un personaggio che ottiene un 1 5 o più alla prova
sente anche dei movimenti dietro il muro. Non appena
i personaggi avanzano o tentano di allontanarsi dall'arco,
i cacciatori di taglie tendono loro un'imboscata:
Sette fi g u re s p u ntano da d i etro il m u ro, pu nta n d ovi
contro degl i a rc h i l u n g h i .
"And atevene!" grida u n o d i loro. " Paloma oggi pagherà
per i s u o i c ri m i n i ! " Senza esitaz i o n e , vi attacca n o .
Sette cacciatori di taglie (usa la scheda delle statistiche
dell esploratore) sparano da dietro il muro ad altezza
'
vita, che garantisce loro metà copertura contro chiunque
li attacchi dall'altra parte. Estraggono le spade corte se
i personaggi si avvicinano per combattere corpo a corpo.
Se tre cacciatori di taglie vengono sconfitti, i sopravvissuti
si ritirano rapidamente correndo verso i loro cavalli da
galoppo e fuggendo dal villaggio.
L' I M MO N D O D E LLA M I N I E R A VAC UA
..... � --
· - ----.
I personaggi possono venire a conoscenza di Paloma
e dei crimini di cui è accusata da qualunque cacciatore
di taglie sconfitto sopravvissuto al combattimento (vedi
la sezione "Conoscere la storia di Paloma"). Uno dei
cacciatori di taglie che muore o viene catturato durante
il combattimento ha con sé un manifesto da ricercato
raffigurante un'austera donna anziana e, sotto il ritratto,
la scritta " Paloma" e l'indicazione della ricompensa per
la sua cattura, 500 mo.
B E NVENUTI A M ILPAZUL
Una volta che i personaggi s i sono occupati dei cacciatori
di taglie, un gruppetto di abitanti li ringrazia per l 'aiuto
e li accoglie a Milpazul. Tuttavia, non tutti sono entusiasti
del loro arrivo. Alcuni abitanti del villaggio sono diffidenti
verso gli avventurieri, temendo che possano portare
altri problemi.
ENTRARE NEL VI LLAGGI O
Mentre i personaggi si addentrano nel villaggio, leggi
quanto segue:
I n l o n ta n a nza, u n a fi g u ra s l a n c i ata si prende c u ra degl i
a b itanti d e l v i l l aggio fe riti, che r i s p o n d o n o con sentita
gratitud i ne. Quando l ' i ndividuo s i avvicina, vi rendete
conto che è p i ù che s e m p l icemente m agro: la fi g u ra
è u n o scheletro a b b i g l i ato con u n a bito giallo e magenta,
con mo lte co l l a n e di perl i n e co l o rate a p pese a l l e verte­
b re es poste del co l l o .
" S a rete s i c u r a m e nte a s setati d o po q u e l com batti­
m e nto", d i ce. "Che n e d ite d i q u a lcosa d a bere, a m i c i ?
Offre l a casa ! "
I l nome dell'amichevole scheletro è Rufina, titolare della
taverna del villaggio. Per ringraziarli di essersi occupati
dei cacciatori di taglie, Rufina invita i personaggi alla
taverna a rifocillarsi e riposare, aiutandoli con piacere
a familiarizzare con la zona.
RU F I NA
Precedentemente umana, Rufina è ora un olvidado,
una persona deceduta che è rimasta indietro dopo la
Notte dei ricordati. Rufina non sa come o perché non
passa all'aldilà. Sebbene esseri come Rufina siano rari
nella regione, non sono sconosciuti e lo scheletro è un
membro molto apprezzato della comunità. Rufina è un
essere neutrale buono e usa la scheda delle statistiche del
popolano, ma è un non morto e non necessita di respirare,
mangiare, bere o dormire.
Rufina nasconde Paloma nella cantina della taverna;
dopo aver assistito all'abilità dei personaggi, l'olvidado
si chiede se gli avventurieri potrebbero essere in grado
di aiutarla.
I
I
·, _�:;:,__,..
. .
C O N O S C ERE LA STORIA D I PALO MA Quando i personaggi entrano nella taverna, leggi
Anche se nessuno è disposto a parlare di dove si trovi quanto segue:
Paloma, un personaggio che supera una prova di Carisma
(Persuasione) con CD 1 4 può raccogliere le seguenti
Le pa reti d e l l a p u l q u erfa sono d i p i nte con m u ra l i
informazioni sulla cosiddetta fuorilegge da Rufina
o dagli altri abitanti del villaggio: raffi gu ranti u n a serie d i co nfl itti a r m ati e g l i a b itanti
che ce lebrano l a vitto ria fi n a l e . D i et ro a l b a n cone,
Paloma è considerata un'eroina dai poveri. La sua banda
fa irruzione nelle tenute e carovane dei proprietari terrieri u n a lta re i l l u m i n ato d a ca n d e l e presenta u n ritratto
corrotti e condivide la ricchezza rubata con le persone di u n a d o n n a a n z i a n a , ci rco n d ato da c a l e n d u l e g i a l l e
che ne hanno bisogno. e offerte d i beva n d e e frutti d i cact u s .
Ha avuto il primo screzio con la legge anni fa, quando
D u e n a n i s e d u t i a u n o d e i t r e tavo l i d e l l a p u l q u e rfa
è stata falsamente accusata di un crimine.
Paloma e la sua banda sono state recentemente attaccate vi osserva n o i n cu riositi.
da qualcuno o qualcosa per strada. La maggior parte
della banda è stata uccisa, ma il corpo di Paloma non
I nani sono rivoluzionari (veterani) che frequentano la
è stato ritrovato.
taverna per proteggere Paloma. Non interagiranno con
i personaggi a meno che non minaccino Paloma o Rufina.
AB ITANTI MALE D ETTI Rufina offre ai personaggi del pulque, una bevanda
Mentre camminano p e r il villaggio, i personaggi notano alcolica a base di linfa di agave fermentata, l'unica che
molti abitanti rannicchiati negli angoli, awolti in sarape Rufina ricorda come preparare. llilvidado offre anche
simili a coperte e tremanti di freddo nonostante sia cactus, fagioli e tortillas a tutti i personaggi che hanno
una giornata calda, anche se nuvolosa. Domandando fame, e una stanza libera se qualcuno avesse bisogno
spiegazioni, Rufina risponde loro che questi sfortunati di riposare.
hanno contratto il sereno, un disturbo apparentemente
diffuso da venti gelidi. Le persone che si sono ammalate
parlano di quei venti che soffiano principalmente di notte
e Rufina mette in guardia i personaggi dal rimanere fuori
dopo il tramonto. Nonostante nessuno a Milpazul lo sappia,
la malattia deriva dal giovane Serapio, che si è trasformato
in un tlacatecolo (descritto alla fine di questa avventura)
e che caccia di notte.
Un personaggio che esamina un abitante del villaggio
afflitto da sereno e supera una prova di Intelligenza (Arcano)
o Saggezza (Medicina) con CD 1 4 determina che il sereno
non è una malattia ma una maledizione.

S E RE N O
Il sereno è u n a malattia magica mortale c h e infligge u n
brivido soprannaturale alle sue vittime, portandole alla
morte. Una creatura maledetta da sereno è awelenata,
non può recuperare punti ferita e deve effettuare un tiro
salvezza su Costituzione con CD 1 3 alla fine di ogni ora,
guadagnando 1 livello di indebolimento se fallisce il tiro
salvezza. La creatura supera automaticamente questo
tiro salvezza se è alla luce del sole. Il sereno può essere
annullato dalla magia che elimina veleno o malattie, come
ristorare inferiore, ma solo mentre la vittima è alla luce
diretta del sole.
Il sereno è inflitto da un insidioso immondo mutaforma
noto come tlacatecolo. Se un tlacatecolo che ha inflitto
la maledizione a una o più creature muore, la maledizione
termina per le sue vittime. Per maggiori dettagli, vedi la
sezione "Tlacatecolo" alla fine di questa avventura.

PULQUERIA
La parete frontale della taverna di Rufina, detta pulquerfa ,
poiché è specializzata in u n a bevanda locale chiamata
I

/
pulque, è tappezzata di ritratti di persone scomparse
e richieste di aiuto.
I .
,_ ...

L' I M M O N D O D E LLA M I N I E R A VAC UA 51�

·-
•'
I
,
I personaggi che parlano con Rufina apprendono
quanto segue:
• Il murale è stato dipinto da Rufina ed è un'astrazione
della storia di San Citlan (descritta nella sezione
"San Citlan" alla fine di questa avventura).
• Thltare dietro il bancone è un'ofrenda, un memoriale
realizzato per comunicare con i morti durante i festeg­
giamenti della Notte dei ricordati, che inizieranno nei
prossimi giorni e dureranno per diverse notti. Questa
ofrenda è dedicata alla defunta figlia di Rufina, Carmen.
I N C O NTRARE PALOMA
Quando l a conversazione s i spegne, Paloma emerge d a una
porta che conduce alla cantina e si avvicina ai personaggi.
È avvolta in un rebozo e soffre di sereno con 3 livelli di
indebolimento. Se i personaggi minacciano di catturare
Paloma per riscattare la taglia, i nani veterani corrono
a proteggerla e Rufina li avverte che non solo gli abitanti
del villaggio, ma la gente dell'intera regione, si rivolteranno
\ contro di loro se lo faranno.
ì della sezione "Una cittadina chiamata Vacua''. Inoltre,
'
\ i-I I /
\ \ / _,,,./
---- �-- -,
--
-
52 L' I M MO N D O D E LLA M I N I E R A VAC UA
PALOMA
Paloma (assassina gnoma, caotica buona) è a capo di
una banda di rivoluzionari nelle terre di confine intorno
a San Citlan. Falsamente accusata di furto, si difese
dall 'arresto ingiusto e, di conseguenza, fu accusata di
tentato omicidio. Fuggì nel deserto Indaco e si unì a una
banda di fuorilegge, scalando rapidamente i ranghi per
assumerne il comando. Durante il viaggio attraverso la
regione, Paloma ha visto molte ingiustizie. Di recente
si è alleata con i rivoluzionari locali che si oppongono
allo sfruttamento e alla corruzione nella regione ed
è già considerata uno dei leader rivoluzionari.
Tratto caratteriale. "Ho visto molte cose e ho una storia
per ogni occasione."
Ideale. "Ho perso gran parte della mia vita a causa
della corruzione degli altri. Rischierò tutto quello che
mi è rimasto per porvi fine."
Legame. "San Citlan è casa mia e nessuno mi
caccerà mai via."
Difetto. "Non mi interessa chi metto in pericolo
in nome della nostra causa."
RI C H I E STA DI PALOMA
Paloma spiega ai personaggi che ha bisogno dell'aiuto di
avventurieri fidati per trovare la fonte del sereno e mettervi
fine. Condivide inoltre le seguenti informazioni:
�pidemia di sereno ha ucciso molte persone da quando
è iniziata pochi mesi fa_
• Una notte, mentre Paloma e tre alleati erano in viaggio
alla ricerca dell'origine dell'epidemia, uno strano gufo
si è rivelato essere un terribile immondo. Sono riusciti
a ferire l'immondo, che tuttavia è fuggito.
Due dei suoi compagni sono morti nella battaglia. Il terzo,
un druido di nome Lope, è morto di sereno poco dopo.
Lope stava studiando la maledizione e credeva che
l'immondo che avevano visto ne fosse il responsabile.
La ricerca di Lope suggeriva che uccidere l'immondo
ponesse fine alla maledizione per tutti coloro che
soffrono di sereno.
Gli esploratori hanno visto gufi e strane figure entrare
e uscire da una miniera vicino alla cittadina mineraria,
presumibilmente abbandonata, di Vacua.
I N I Z I A LA CAC C IA
Paloma offre 1 00 mo per personaggio per l'aiuto del
gruppo, promettendo di dare loro il suo anello del sal­
tare se accettano di indagare nella miniera e di uccidere
l'immondo se lo trovano. Dà loro indicazioni per Vacua,
un insediamento abbandonato a circa 2 1 km di distanza
e 6 km a nord di San Citlan. Avverte i personaggi di non
viaggiare di notte, per evitare che subiscano il suo
stesso destino.
Vo c I s u VAC UA
Se i personaggi chiedono agli abitanti di Milpazul infor­
mazioni su Vacua, apprendono quanto elencato all'inizio
un abitante sente le loro domande e condivide una storia
agghiacciante:
 " Stavo passando per Vacua dopo i l tra m o nto, cerca ndo
d i torn a re a casa, quando h o vi sto d e i movi m e nti
a l l ' i n gresso della vecc h i a m i n iera. D u e fi g u re longi­
l i nee stava n o trasci n a n d o una povera a n i m a n e l l a
m i n iera . . . l a teneva no b e n avvolta. Sem b rava no i gemel l i
d e l l a morte. N o n d i m e nticherò m a i i l o ro s i b i l i e l e l o ro
l i ngue stri scia nti e orri b i l i . Pietosamente, i l corpo che
stava no trasci n a n d o s e m b rava già m o rto. Sono corso
via come il vento, ve l o a s s i c u ro . Non mi sono voltato
i n d i etro."
L' IDENTITÀ DELL' IMMO NDO
I..:immondo che la banda di Paloma sta cercando è Sera­
pio, un giovane taciturno che vive a San Citlan con sua
madre, Doiia Rosa. Figlio del malvagio stregone Orencio,
Serapio è stato corrotto dal signore dei demoni Pazuzu
e si è trasformato in un tlacatecolo (descritto alla fine
dell 'avventura). La sua natura da immondo lo costringe
a diffondere la sua maledizione e nutrirsi di chi ne sof-
fre. Quando è sé stesso, Serapio è terrorizzato e non
capisce come mai stia cambiando. Quando è sopraffatto
dall'influenza demoniaca, è dominato dal male della sua
nuova forma di immondo.
QUE STI O N I D I FAM I GLIA
La madre di Serapio, Doiia Rosa, non è a conoscenza
della trasformazione di suo figlio e crede che sia finito
in guai che le sta nascondendo. Non gli ha mai parlato di
suo padre biologico, Orencio. Anni fa, Rosa faceva parte
dell'élite di San Citlan, ma dopo l'esecuzione di Orencio si
allontanò dalla città per sfuggire ai suoi seguaci. Iniziando
una nuova vita, Rosa sposò un uomo di nome Evaristo che la
aiutò a crescere Serapio. Evaristo è morto tre mesi fa per una
malattia improvvisa. In verità, l'uomo è stato la prima vittima
del sereno. Subito dopo la morte di Evaristo, quando Serapio
ha mostrato i primi segni del suo strano disturbo, Rosa ha
deciso di tornare a San Citlan per affrontare il suo passato.
Crede che il culto in cui era coinvolto Orencio sia in qualche
modo responsabile, ma finora non ha trovato prove.
SERVO D I PAZUZU
Quando i l malvagio stregone Orencio fu giustiziato, i l suo
allievo Itzmin strinse un patto con Pazuzu. Due decenni
dopo, Itzmin è diventato un politico corrotto a San Citlan
che serve Pazuzu come fece Orencio, usando il favore del
signore dei demoni per assicurarsi il potere economico
e politico. Sotto la guida di Pazuzu, Itzmin ha stretto
amicizia con Serapio, facendo in modo che il giovane
trovasse un lavoro part-time per un fornitore di prodotti
alimentari e uno stabilimento siderurgico di sua proprietà.
Mentre Serapio cede sempre di più al controllo di Pazuzu,
Itzmin usa la fame diabolica del giovane per seminare il
caos nelle terre di confine.
UNA C ITTAD I NA C H IAMATA
VACUA
Un tempo, la cittadina mineraria di Pontezuela prosperava
all'estremità meridionale delle montagne conosciute come
Vene d'argento. Tutto cambiò quando il minerale d'argento
da cui la catena montuosa prendeva il nome si esaurì.
La gente ha iniziato a riferirsi alla miniera come "vacua"
per le sue risorse esaurite; inoltre, la scoperta di enormi
ossa nelle sue profondità ha ispirato le voci sulla maledi­
zione che affligge il luogo. Al giorno d'oggi, "Vacua" è l'unico
nome con cui la maggior parte delle persone chiama l 'inse­
diamento e la sua miniera. Entrambi furono abbandonati
anni fa, rendendo la miniera un luogo perfetto per i fedeli
di Itzmin e Pazuzu da usare per i loro incontri segreti.
VIAGGIARE VE RSO LA M I N I ERA VAC UA
A passo normale, il viaggio da Milpazul a Vacua richiede
poco più di mezza giornata. Se vuoi evidenziare i pericoli
delle terre di confine, aggiungi uno o due incontri lungo
la strada. I peryton sono minacce comuni nella regione
e gli ettin scendono talvolta dalle montagne per attaccare
le fattorie.
VIAGGIARE DI NOTTE
Se i personaggi ignorano l'avvertimento di Paloma e viag­
giano di notte, dopo alcune ore di viaggio, Serapio li vede
e vola sopra di loro nella sua forma di gufo. Sebbene la
sua mente sia contorta da una fame diabolica, è troppo
cauto per avvicinarsi agli avventurieri. Un personaggio che
superi una prova di Saggezza (Percezione) con CD 14 vede
movimenti improvvisi nell'oscurità sopra il gruppo e nota un
gufo maculato sopra di loro, che prontamente vola via.
VACUA
Quando i personaggi si avvicinano a Vacua, leggi la
descrizione seguente:
U n a citta d i n a fati scente s i este n d e l u n go l a stra d a ,
l e s u e ba racche segn ate d a l l e i nte m perie scricch i o l a n o
a l vento. U n a dozz i n a d i fi g u re a r m ate entra n o ed
esco n o d a l l e strutt u re, che s e m b ra n o a b b a n d o n ate
da te m po. U n 'o p u l e nta ca rrozza, d a l l 'a s petto s p i ccata­
m e nte fu ori l u ogo, è parcheggi ata in m ezzo a g l i edifici
con l e te n d e ti rate.
La strada che porta agli edifici è disseminata di oggetti
abbandonati dai vecchi residenti. Le figure armate sono
dodici banditi al servizio di Itzmin, che ha acquistato delle
proprietà nell'area per controllare l'accesso alla miniera.
I banditi non permetteranno ai personaggi di accedere
alla miniera senza il permesso del loro capo. Se qualche
personaggio fa domande o crea problemi, i banditi lo
indirizzano verso la carrozza.
I
Se i personaggi si avvicinano, Itzmin esce dall 'impo­
nente carrozza.
/,.
�
L' I M M O N D O DE LLA M I N I E R A VAC UA 53 " '
 ITZ M I N
Itzmin del Prado, un perfido tiefting sulla quarantina, è u n
cultista fanatico caotico malvagio. È anche u n politico e fa
parte del consiglio direttivo di San Citlan, il Trecena, dove
ricopre il ruolo di consigliere d'armi. Il pubblico gli ha dato
il soprannome Astaverde (che significa "corno verde") per
il suo corno prostetico in giadeite.
Dopo la morte di sua madre, celebre generale militare,
Itzmin dilapidò la fortuna della sua famiglia e il suo cognome
divenne sinonimo di disonore. Nel disperato tentativo di
riconquistare la sua antica gloria, ltzmin cercò la guida del
cultista Orencio e strinse un patto con Pazuzu, offrendo la
sua obbedienza in cambio di segreti che potevano essere
sfruttati contro l 'élite di San Citlan.
Tratto caratteriale. "Non sopporto che qualcuno mi
tratti con superiorità."
Ideale. "Farò tutto il necessario per avere la meglio
in ogni situazione."
Legame. "Devo riportare la mia famiglia alla sua
antica gloria."
Difetto. "Considero il prestigio più importante della '
sicurezza."
O B I ETTIVI D I ITZ M I N
ltzmin vuole usare l a corruzione d i Serapio per portare
avanti i desideri di Pazuzu. E più il caos regna nelle terre di
confine, meno organizzati possono essere i rivoluzionari, il
che avvantaggia l'agenda politica di ltzmin. Attualmente si
trova a Vacua per coprire le sue tracce radendo al suolo la
cittadina, scavando nella miniera e distruggendo qualsiasi
prova dei riti che si sono svolti lì.
I N C O NTRARE ITZ M I N
ltzmin s i presenta come il proprietario della miniera
e della cittadina. Parla di notizie di una malattia che sta
degenerando nella cittadina e dice che ha intenzione di
bruciare le case abbandonate per evitare che si diffonda.
Liquida qualsiasi suggerimento che il sereno non sia una
malattia. Se i personaggi parlano di entrare nella miniera,
ltzmin lo sconsiglia ma non li ferma. Se viene minacciato
in qualsiasi modo, ordina ai suoi banditi di attaccare e fugge
nella sua carrozza.
C RO LLO !
A un certo punto, dopo che i personaggi sono entrati
nella miniera, i banditi di ltzmin fanno esplodere cariche
alchemiche per far crollare l'ingresso. Ovunque i personaggi
si trovino nella miniera, sentono un'esplosione fragorosa
dall'alto. Se tornano all'ingresso della miniera, scoprono
che la caverna è crollata, sigillata da tonnellate di macerie
invalicabili. Un personaggio esperto di scorte da alchimista
o che superi una prova di Intelligenza (Natura) con CD 1 2
conferma che il crollo è stato intenzionale.
Per scappare, i personaggi devono trovare l 'uscita
alternativa nelle profondità della miniera.
54 L' I M MO N D O D E LLA M I N I E R A VAC UA
...
..
_. .
. ..../� · - - - -..
. ---
MINIERA VACUA
Se i personaggi scendono nella miniera abbandonata,
scoprono che non è vuota e che l'immondo che cercano
è al centro di un mistero più grande.
CARATTE RI STI C H E D E LLA
MINIERA VAC UA
La Miniera vacua ha le seguenti caratteristiche:
Soffitti. La maggior parte dei soffitti è alta circa 3 metri,
a eccezione di quello nell'area VS.
Luce. Nessuno dei luoghi all'interno della miniera
è illuminato se non diversamente indicato.
Lamento del vento. La struttura della miniera e il dislivello
tra i suoi condotti incanala un forte vento attraverso le
gallerie. Raffiche d'aria sibilano e ululano, causando uno
svantaggio nelle prove di Saggezza (Percezione) basate
sull 'udito.
LUO GH I D ELLA M I N I E RA VAC UA
I seguenti luoghi sono contrassegnati sulla mappa 4. 1 .
Vl : I N G RE S S O D E LLA M I N I E RA
Delle assi allentate chiudono l'entrata della miniera.
Una volta che i personaggi entrano nella miniera,
leggi il seguente testo:
L' i n gresso d e l l a m i n i e ra co n d u ce in u n a gra n d e
caverna sorretta d a travi d i l e g n o . Al centro d e l l a
sta nza, u n m o ntaca ri c h i d i l e g n o fati scente sferragl i a
n e l vento p rove n i e nte d a l l e p rofo n d ità d i u n pozzo
m i nerario d i roccato .
La pietra della caverna d'ingresso della miniera sta cedendo,
ma un personaggio che ha il tratto Esperto minatore o che
supera una prova di Intelligenza (Natura) con CD 1 6 capisce
che la caverna non corre alcun pericolo immediato di
crollo. Consulta la sezione "Crollo!" per i dettagli su
come potrebbe cambiare la situazione.
Montacarichi. Il montacarichi è bloccato dalla rug­
gine e il pozzo che una volta percorreva è raffigurato sulla
mappa 4. 1 come spazi ombreggiati. Un personaggio che
lo esamina e supera una prova di Intelligenza (Indagare)
con CD l S capisce che il montacarichi crollerà sotto un
peso significativo. Se 4S chilogrammi o più vengono posti
sulla piattaforma, il montacarichi crolla. Qualsiasi creatura
in piedi sulla piattaforma in quel momento precipita di
30 metri nell'area VS, subendo 3S ( 1 0d6) danni contun­
denti dalla caduta.
Ingresso nascosto. La gente di Vacua ha sigillato una
galleria che porta ai livelli inferiori sulla parete nord-ovest
dopo che diversi esploratori si sono persi nella miniera.
Superando una prova di Saggezza (Percezione) con
CD 1 2 , un personaggio percepisce una sezione della
parete sbattere al vento, scoprendo una porta di legno
nascosta dietro un mucchio di rocce.
 __

·-- \
I
,,, ../
..

MirtIERA VACUA
ESTERftO
E IftGRESSO
DELLA MiftIERA

o e

LIVELLO 1

��uA�,
.. ...

VISTA LATERALE
.,,_---.-
MiftIERA VACUA j
'

[k .
•
' - vG

�
.. 1 quad.ato • 3 metri _.
�'41
l
����
-/.�\:fil�-
1 quadrato = 1 ,5 metri
h
I
aG
I
i(�-
__..
M A P PA 4. 1 : M I N I E R A VAC U A

L' I M MO N D O D E LLA M I N I E R A VAC UA 55 '\

 V2 : ALLO GGI D I TE O C I N
Una porta d i legno improvvisata blocca l'ingresso d i questa
stanza. La luce delle candele risplende attraverso le fessure.
Un personaggio che si avvicini alla porta e superi una prova
di Saggezza (Percezione) con CD 1 3 sente dei ringhi
dall'altra parte.
Trappola passapareti. Un glifo di interdizione di 5° livello
con un incantesimo passapareti è inciso sul pavimento
davanti alla porta. I personaggi possono individuare il glifo
superando una prova di Intelligenza (Indagare) con CD 1 5.
Se qualcuno apre la porta mentre si trova sul glifo, il glifo si
attiva e lancia il suo incantesimo sul pavimento tutt'intorno,
aprendo una voragine verso l'area V3. Ogni creatura in piedi
negli spazi ombreggiati davanti alla porta sulla mappa 4 . 1
cade per 9 metri nell 'area V 3 e subisce 1 0 (3d6) danni
contundenti. Gli effetti del glifo possono essere evitati
aprendo la porta a distanza, il che impedisce l'attivazione
dell'incantesimo.
Una volta che i personaggi possono vedere quest'area,
leggi quanto segue:
I l pavi m e nto di q u esta sta nza è s po rco di s a n gue.
Legati a d u e d e i tre tavo l i ci s o n o d e i cadaveri rin­
gh i a nt i . Una donna b ra n d i sce u n colte l l o m e ntre
s l accia fre n eticame nte le c i n gh i e .
Questa stanza è l'area di lavoro di Teocfn, u n a cultista
fanatica dedicata a Pazuzu. Non appena i personaggi
entrano, Teocfn rilascia i due ghoul sui tavoli e si unisce
a loro mentre attaccano.
Teocln. La cultista Teocfn usa questo laboratorio allo
scopo di ricercare modi per corrompere la magia della
Notte dei ricordati. Itzmin ha convinto Serapio che Teocfn
stia cercando di trovare una cura per lui, quindi il giovane
la lascia lavorare. Per mesi, i ghoul di Teocfn hanno ucciso
animali, cacciatori, cercatori e altre persone che vagavano
per le terre di confine in modo che Teocfn potesse studiare
e resuscitare i morti usando la conoscenza profana che
raccoglie da riti sacrileghi.
Se Teocfn viene catturata, non dice nulla ai personaggi,
ma questi possono venire a conoscenza dei suoi obiettivi,
di Orencio e di Pazuzu sfogliando i suoi appunti: dozzine
di pagine sudice e ricoperte di scarabocchi sparse per
la stanza.
Tesoro. Teocfn conserva gli effetti personali delle sue
vittime in un forziere: 2.500 mr, 950 ma e gioielli e altri
monili del valore di 90 mo. Indossa anche un talismano
della salute per evitare di contrarre malattie che derivano
dal lavorare con i morti.
11
V3 : S MALTI M E NTO D E I CADAVERI
I
feto re qui è terri b i l e . Centi n a i a di ossa u m a n o i d i
e a n i m a l i sono accu m u l ate per tutta la sta nza.
--
56 L' I M MO N D O DE LLA M I N I E R A VAC UA
-- .. _
· - ---
Teocfn usa questa stanza per smaltire i suoi esperimenti
falliti. Due amebe paglierine si nutrono dei resti e stanno
dissolvendo i pasti sotto mucchi di ossa. Emergono,
fuoriuscendo dalle ossa, non appena percepiscono il
movimento.
Se l'ingresso della miniera non è ancora crollato e
tutti i personaggi sono dentro o vicino a questa stanza,
Itzmin fa esplodere le cariche (vedi la sezione "Crollo!"
in precedenza nell'avventura).
V4 : ALLO GGI DI S E RAPI O
M o b i l i d a n n eggiati sono stati trasci n ati i n q u est'a rea
per creare u n o stu d i o . Due scaffa l i sono posti accanto
a d e l l e sed ie e una scriva n i a ricoperta d i ca rte. Le pareti
ruvide d e l l a cave rna p rese nta n o dei solch i , come se
u n a creatu ra potente aves se trasci n ato i suoi a rt i g l i
s u l l a p i etra.
Itzmin ha allestito questi alloggi per Serapio, sperando
di attirarlo lontano dalla madre e rendere la miniera più
accogliente. Quando arrivano i personaggi, Serapio non
è presente ma spesso si isola qui per nascondere la sua
forma mostruosa. Il silenzio e l'isolamento lo calmano,
così come la sua passione per il disegno. Quando la
corruzione diventa troppa, Serapio graffia le pareti
con i suoi artigli da immondo.
Biblioteca improvvisata. Gli scaffali contengono un mix
di libri di narrativa, storici e altro ancora. Un personaggio
che esamina gli scaffali e supera una prova di Intelligenza
(Indagare) con CD 1 4 trova una pergamena magica di
ristorare inferiore e un libro contenente rituali per gli
incantesimi allarme, scritto illusorio e trova famiglia.
Scrivania. Sulla scrivania sono sparsi pezzetti di
carboncino e disegni. Gli schizzi spaziano da ritratti
banali e paesaggi urbani a orribili interpretazioni di volti
demoniaci con occhi dalle dimensioni di piattini. Qual­
siasi personaggio che conosca San Citlan riconosce che
i disegni del paesaggio urbano raffigurano elementi del
quartiere Los Gavilanes, il centro storico della cittadina.
Se i personaggi non conoscono la città, alcuni disegni
riportano la scritta " Los Gavilanes".
I personaggi che osservano i disegni individuano due
elementi degni di nota:
• Uno schizzo raffigura un tiefling vestito elegantemente,
che i personaggi riconoscono come Itzmin qualora
l'avessero incontrato fuori.
Numerosi paesaggi urbani mostrano una vecindad
inconfondibile, una delle case padronali trasformate
in appartamenti diffuse a Los Gavilanes. Molti di questi
schizzi riportano la scritta tremante "Casa". Questa
è la vecindad di Dona Rosa.
Medaglione nascosto. Un personaggio che fruga nei
cassetti altrimenti vuoti della scrivania trova la metà
di un medaglione d'argento a cerniera avvolto nella
carta. Il medaglione contiene un minuscolo ritratto
a matita di una donna dal sorriso caloroso. I personaggi
probabilmente non lo sanno ancora, ma si tratta della
madre di Serapio, Doiia Rosa. Th.ltra metà del medaglione
è nella stanza di Serapio a San Citlan.
V5 : CAVE RNA D E L PIANTO
Il vento che soffia a intermittenza attraverso la miniera dà
vita a un ululato continuo in questa caverna. Il pozzo del
montacarichi nell'area V l termina nel soffitto di questa
caverna e la sua gabbia potrebbe essersi schiantata al piano
sottostante nel caso i personaggi avessero provato a usarla.
I l soffitto di q u esta enorme cave rna è a lto n ove metri
e s u l l e pa reti sono i n c i s i stra n i s i m bo l i . Qui s i t rova n o
g l i scheletri d i d u e e n o r m i c reat u re, u n o i n cassato
n e l l a pa rete est e l ' a ltro avvolto atto rno a un a lta re
ricoperto di p i u m e s u d i ce.
Itzmin usa questa caverna come uno spazio segreto
per adorare Pazuzu, eseguendo riti che attirerebbero
l'attenzione a San Citlan.
Incisioni demoniache. I simboli incisi sulle pareti sono
in Abissale e rappresentano profezie e presagi inviati da
Pazuzu a Itzmin. Un personaggio che comprende !'.Abissale
o supera una prova di Intelligenza (Arcano o Religione) con
CD 1 3 scopre che Pazuzu sta trasformando una creatura
innocente in un suo emissario, il quale sta diffondendo
corruzione nella regione.
Scheletri di dinosauri. Questi scheletri giganti furono
portati alla luce poco prima che l 'argento nella miniera si
esaurisse, ispirando le voci sul fatto che la miniera fosse
maledetta. Quando per la prima volta Teocin ha raggiunto
Itzmin qui, ha attinto al potere di Pazuzu per trasformare
questi scheletri in guardiani.
Se un personaggio si avvicina entro 3 metri dall'altare,
i due scheletri si animano e attaccano. Entrambi usano
la scheda delle statistiche dell'allosauro, con le seguenti
modifiche:
Sono non morti.
• Sono vulnerabili ai danni contundenti, immuni ai
danni da veleno, all'indebolimento e alla condizione
avvelenato.
• Hanno scurovisione fino a una gittata di 1 8 metri.
V6 : TuN N E L PER SAN C ITLAN
Le pa reti di q u e sto t u n n e l l u n go e rett i l i neo sono
ricoperte d a i n c i s i o n i i n q u i eta n t i . Una b rezza scorre
d a l l 'oscu rità, porta n d o u n debole odore d i fu m o .
P i u m e d a l l ' a s petto d i sgustoso ricoprono i l pavi m e nto
e l e pa reti di p i etra sono coperte di segn i di a rti g l i .
Questo antico tunnel corre a sud verso San Citlan. Itzmin,
Teocin e Serapio percorrono questo passaggio dalla
città alla miniera senza attirare l'attenzione. Dopo la
demolizione dell'area V l , questo tunnel è l'unica via
di fuga per i personaggi dalla miniera.
Le piume qui sono innaturali e qualsiasi personaggio
dotato di competenza nell'abilità Religione capisce
che appartengono a un immondo. I segni degli artigli
corrispondono a quelli nell'area V4. Un personaggio
che sappia automaticamente orientarsi o che superi
una prova di Saggezza (Sopravvivenza) con CD 1 2
sa che il tunnel porta a sud, verso San Citlan.
C E N OTE PRO S C IUGATO
Il tunnel conduce i personaggi a un cenote prosciugato
nel quartiere di Los Gavilanes di San Citlan. Il cenote fu
trasformato in cava nei primi tempi della fondazione di
San Citlan, ma queste miniere furono abbandonate secoli
fa; le vecchie impalcature possono essere utilizzate per
salire per circa 30 metri in superficie.
I cittadini poveri abitano su queste impalcature. Sono
sorpresi di vedere degli estranei emergere dalle profon­
dità, ma non infastidiscono i personaggi. Se interrogati
su qualcosa di strano che potrebbero aver visto, non
rivelano niente. Se un personaggio supera una prova
di Carisma (Persuasione) con CD 1 2 o offre almeno
1 ma in cambio di informazioni, qualcuno ammette
di aver visto uno strano gufo maculato volare dentro
e fuori dal cenote di notte.
NOTTE D E I RI C O RDATI
Emergendo dal cenote, i personaggi si ritrovano a San
Citlan nel bel mezzo delle celebrazioni della Notte
dei ricordati. I personaggi possono farsi strada per
la città senza incidenti, ma non riescono a ignorare
i festeggiamenti.
F i o r i co l o rati e decorazi o n i di ca rta s o n o a p pe s i tra
g l i ed i fi c i , e p rofu m i d e l i z i o s i s i a l z a n o d a l l e b a n ca­
re l l e di ci bo a ogn i a n go l o d e l l a strad a . La gente del
posto festegg i a per l e strade i nd o s s a n d o maschere
e costu m i e l a bo rat i . Scheletri eleganti ca m m i n a n o
acca nto a m a g n ati d a l l ' a s petto pom poso e b a m b i n i
d i s pettos i i n costu m i d a d i avo l o p u n go l a n o g l i s petta­
tori con tridenti gi ocatto lo.
Un personaggio che supera una prova di Intelligenza
(Storia o Religione) con CD 1 4 sa che i costumi rappresen­
tano La Catrina, spirito protettore della città; Don Roque,
un politico morto da tempo che divenne il volto satirico
del governo; e Los Diablitos, interpretazioni comiche di
immondi dalle favole locali.
SULLE TRAC C E D E LL' IM M O N D O
Mentre i personaggi esploravano l a miniera vacua,
Serapio osservava disperato i preparativi per la Notte
dei ricordati a San Citlan. Sopraffatto dal senso di
colpa, Serapio è riuscito a respingere i suoi impulsi da
immondo abbastanza a lungo da riprendere la sua forma
L' I M MO N D O DE LLA M I N I E R A VAC UA
umana. Ha confessato tutto a sua madre, poi è fuggito
di casa sentendo che stava nuovamente per trasformarsi.
Per la maggior parte della giornata, ha sorvolato la città
sotto forma di gufo maculato, cercando di decidere quale
strada prendere.
I personaggi possono conoscere la sua difficile condizione
nella vecindad di Dona Rosa, che potrebbero trovare in
diversi modi :
Un personaggio con un punteggio di Saggezza (Perce­
zione) passiva pari o superiore a 1 2 nota varie persone
indicare il cielo. Se ne viene chiesta loro la ragione,
la gente risponde di aver visto un gufo sorvolare il
quartiere durante il giorno, uno strano presagio nella
Notte dei ricordati. I personaggi possono determinare
il percorso del gufo superando una prova di Saggezza
(Percezione o Sopravvivenza) con CD 1 4, e li porta alla
vecindad disseminata di piume di Dona Rosa.
Un personaggio può mostrare ai passanti il medaglione
contenente il ritratto di Dona Rosa. Se lo fa e supera
una prova di Carisma (Persuasione) con CD 1 4, un
personaggio trova un persona del posto che riconosce
la persona nel ritratto e fornisce indicazioni per la casa
di Dona Rosa.
Se i personaggi hanno conservato i disegni del paesaggio
urbano di Serapio, possono usarli per trovare la vecindad
superando una prova di Saggezza (Sopravvivenza)
con CD 1 4.
Mentre i personaggi si avvicinano alla vecindad, la gente
per strada può condurre il gruppo verso la vecchia casa
padronale se i personaggi mostrano loro gli schizzi di
Serapio. Se i personaggi hanno trovato metà medaglione
nell 'area V4 della Miniera vacua, possono usare un
incantesimo localizza oggetto per trovare l 'altra metà
del medaglione una volta che si trovano entro 300 metri
dalla vecindad.
VE C I NDAD D I D O NA RO SA
I..:a ntica casa padronale si trova in una strada tranquilla.
Leggi il seguente testo per contestualizzare la scena:
Q u esta gra n d e casa pad ro n a l e porta il peso degl i a n n i ,
m a l 'edificio è b e n cu rato e, co m e i l resto d e l l a città,
a l l egra m e nte a d d o b bato per l ' i m m i n e nte festa.
D i fro nte a l l ' i n g resso s i t rova un a lta re variopi nto,
i cui l ivel l i sono ricoperti di ritratti a b bozzati . Da u n o
degl i a p p a rtamenti p rovengono dei s i ngh iozz i .
L a maggior parte dei residenti della vecindad sta
festeggiando, ma Dona Rosa piange da sola nel suo
appartamento. A meno che i personaggi non tentino
di intrufolarsi all'interno, Dona Rosa li sente avvicinarsi
e apre la porta.
 I personaggi che hanno visto il medaglione di Serapio
identificano Dofia Rosa come la donna nel ritratto.
Se i personaggi sono armati, la donna li affronta con
aria di sfida, chiedendo: "Siete qui per uccidere mio
figlio?" La risposta del gruppo determina il modo
in cui la donna interagisce con loro.

D O NA RO SA
Se i personaggi descrivono la creatura che stanno cercando,
Dofia Rosa (popolana umana, neutrale buona) li invita
a casa sua e li informa di ciò che ancora non sanno su
quell'immondo. Per guidare la conversazione, usa le
seguenti informazioni:
La creatura a cui i personaggi danno la caccia si chiama
Serapio. È il figlio di Dofia Rosa, non un mostro.
La donna pensava che Serapio fosse malato, ma proprio
quel giorno le aveva confessato il suo segreto, per poi
fuggire.
Il padre di Serapio, Orencio, era uno stregone che
fraternizzava con i demoni. È stato giustiziato anni
prima, dopo che Dofia Rosa ha rivelato le sue azioni.
Dofia Rosa crede che Orencio o il culto che ha servito
sia responsabile della maledizione di Serapio.
Può condividere tutti i dettagli della sezione "Questioni
di famiglia" in precedenza nell 'avventura.
La richiesta di una madre. Dofia Rosa chiede ai
personaggi di risparmiare Serapio e portarlo da lei,
promettendo di prendersi cura di lui fino a quando
non potrà trovare qualcuno che possa aiutarlo. Tuttavia,
non sa dove sia andato.
Se i personaggi nominano o descrivono Itzmin, Rosa
lo conosce come il datore di lavoro di Serapio. Non si
fida di lui, poiché la sua cordialità suona falsa.
Se i personaggi non sono d'accordo (o se insistono
per uccidere l'immondo), Dofia Rosa ordina loro di
andarsene. Ottenere più informazioni da lei richiede O F F E RTE P E R I M O RTI
un'interpretazione efficace per persuaderla, oltre al Dopo aver parlato con Dofia Rosa, i personaggi vedono
superamento di una prova di Carisma (Persuasione) altri residenti della vecindad fermarsi a decorare o recitare
con CD 1 3. brevi preghiere sull'altare comune. Questi invitano
educatamente i personaggi ad aiutarli.
ALL' I NTERNO D E LL'APPARTA M E NTO Preparare un'ofrenda. �)tare comune ha abbastanza
Il minuscolo appartamento di Dofia Rosa è composto spazio perché ogni personaggio prepari una piccola ofrenda.
da un soggiorno e una camera da letto. I residenti li guidano nel processo:
Soggiorno. Un angolo del soggiorno presenta un'ofrenda
sormontata dal ritratto di un uomo dall'aspetto severo. Se le �ltare dev'essere adeguatamente decorato con candele
viene chiesto del ritratto, Rosa identifica l'uomo come il suo e calendule gialle (fornite dai residenti).
defunto marito e il patrigno di Serapio, Evaristo. Se un Sebbene sia consuetudine avere un ritratto del defunto
personaggio la tratta gentilmente o supera una prova di nell'ofrenda, non è obbligatorio.
Carisma (Persuasione) con CD 1 2 , Rosa dice che Evaristo Le offerte possono includere qualsiasi tipo di cibo
è morto per una malattia che i personaggi riconoscono e bevanda che piaceva al defunto in vita o piccoli cimeli.
come il sereno, di cui Serapio ha confessato di essere Un personaggio che prepara un'ofrenda entra in comunione
inavvertitamente responsabile. con l 'anima che sta onorando e riceve lo charme Guida dei
Camera da letto. La camera da letto è divisa da un ricordati.
paravento in legno con lenzuola su ciascun lato. Le pareti Guida dei ricordati. Un antenato o un caro defunto
del lato di Serapio sono rivestite di disegni. �Itra metà ti guida, fornendoti intuizione attraverso uno charme
del medaglione è appesa al muro vicino al suo giaciglio. (un tipo di dono soprannaturale descritto dettagliatamente
Questa è la metà superiore e non presenta alcuna nella Guida del Dungeon Master). Puoi lanciare parlare
immagine all'interno. con i morti durante un riposo lungo per contattare
lo spirito di un amico o di un familiare senza averne
il cadavere. Le risposte dello spirito alle tue domande

I
L' I M M O N D O D E LLA M I N I E R A VAC UA

·· -
si manifestano come sussurri che solo tu puoi sentire.
Lo charme non funziona se lo spirito che provi a contattare
è non morto o è stato colpito da parlare con i morti negli
ultimi 1 0 giorni. Una volta usato, questo charme svanisce.
M I S S I O N E DI ITZ M I N
Mentre i personaggi parlano con Dona Rosa, Serapio
incontra Itzmin in un'acciaieria di proprietà dell'uomo
e racconta di aver confessato tutto alla madre. Itzmin
rassicura il giovane che, dopo che si sarà occupato
di alcuni affari, potranno tornare alla Miniera vacua.
Quella faccenda misteriosa è l 'omicidio di Dona Rosa,
che ormai per Itzmin è a conoscenza di troppe cose.
Se Itzmin è morto o è stato catturato a Vacua, uno
dei suoi allievi cultisti fanatici incontra Serapio nello
stabilimento e prende il posto di Itzmin nell'inseguimento
successivo. I personaggi potrebbero riconoscere l'allievo
dai disegni di Serapio, oppure Dona Rosa può identificarlo
come uno dei collaboratori di Itzmin.
Mentre i personaggi lasciano la vecindad, vedono
Itzmin o il suo sostituto avvicinarsi. Non appena lui
nota i personaggi, fugge.
I N S E GUIMENTO I N PARATA
Itzmin cerca di seminare i personaggi mischiandosi
alla folla che celebra la Notte dei ricordati, con lo scopo
finale di dirigersi all'acciaieria dove si nasconde Serapio.
Tuttavia, i personaggi possono dargli la caccia.
Dopo aver tirato per l'iniziativa, ogni partecipante
all' inseguimento può compiere un'azione e muoversi
nel proprio turno. ltzmin ha un vantaggio di 36 metri
sugli inseguitori. Tieni traccia della distanza tra Itzmin
e gli inseguitori e designa il personaggio più vicino a lui
come l'inseguitore di testa. !;inseguitore di testa potrebbe
cambiare a ogni round.
S C ATTO
Durante l'inseguimento, un partecipante può usare
liberamente l'azione Scatto per un numero di volte pari
a 3 + il suo modificatore di Costituzione. Qualunque azione
Scatto aggiuntiva richiede che la creatura superi un tiro
salvezza su Costituzione con CD 10 alla fine del suo turno
o subisce 1 livello di indebolimento. Un partecipante
abbandona l ' inseguimento se il suo indebolimento
raggiunge il livello 5, poiché la sua velocità scende a O.
Una creatura può rimuovere i livelli di indebolimento
ottenuti durante l'inseguimento terminando un riposo
breve o lungo.
I N CANTE S I M I E ATTAC C H I
U n partecipante all'inseguimento può effettuare attacchi
e lanciare incantesimi contro altre creature in gittata.
A queste azioni applica le normali regole per copertura,
terreno e così via. I partecipanti all'inseguimento normal­
mente non possono effettuare attacchi di opportunità l'uno
contro l'altro, poiché si presume che si muovano tutti nella
stessa direzione allo stesso tempo.
C O M P LI CAZ I O N I D E LL' I N S E GU I M E NTO
Le complicazioni si verificano casualmente durante
l'inseguimento. Ogni partecipante tira sulla tabella
L' I M M O N D O DE LLA M I N I E RA VAC UA
· --
"Complicazioni dell'inseguimento in parata" alla fine
del suo turno. Se si verifica una complicazione, colpisce
il partecipante all'inseguimento successivo nell'ordine
di iniziativa, non il partecipante che ha lanciato il dado.
Il partecipante che ha lanciato il dado o il partecipante
colpito dalla complicazione può spendere ispirazione
per vanificare la complicazione.
( O M P L I CAZ I O N I D E L L1 I N S E G U I M E N TO
I N PA R ATA
dlO Compl icazioni
Una m a r i o n etta scheletro d i ca rtapesta a lta 6 metri
cam m i n a d a l l 'a ltra parte della strada. Il personaggio
deve effettu a re un t i ro salvezza s u Destrezza con
C D 1 0 per evitare di essere ca l pestato. In caso
di fa l l i m e nto, s u b i sce 5 (2d4) d a n n i contu ndenti
e cade prono.
2 Nelle vicinanze, vengono lanciati dei fuochi d'artificio.
I l perso n aggio d eve effettu a re u n ti ro salvezza
s u Costituzione con CD 1 0. Se l o fa l l i sce, viene
accecato dal fumo fi n o a l term i n e d e l s u o turno.
M e ntre è accecato, l a s u a velocità è d i m ezzata.
3 G l i acrobati centa u ri s i e s i b i scono s u l l a strada del
perso naggio. Il personaggio d eve effettu a re una
p rova d i Destrezza (Acrobazia) con C D 1 5 . In caso
di s u ccesso, viene s o l l evato per l a vita e fatto ava n ­
zare per 9 m etr i . I n c a s o d i fa l l i m e nto, c a d e prono.
4 B a l l e ri n i s pettra l i pacifici ri e m piono l a strada.
Il person aggio deve effettu a re u n a prova d i Cari s m a
( I ntratten e re) co n C D 1 5 per segu i re i l o ro movi­
menti. In caso di fa l l i m e nto, i m pedi scono l a s u a
v i sta e conta no c o m e 3 m etri d i terreno d i ffi c i l e .
5 U n a proces s i o n e rel i giosa b l occa l a strada.
Il perso n aggio d eve effettu a re u n a p rova d i I nte l­
l i genza ( Re l i gione) con C D 10 per riconoscere le
l o ro usa nze e m u overs i ris pettosamente tra l o ro.
In caso di s u ccesso, u n c h i e ri co riconoscente l a n c i a
benedizione s u l perso naggio. I n c a s o d i fa l l i mento,
l a ncia i n vece anatema (CD t i ro salvezza 1 4) .
6-1 0 N ess u n a co m p l icazione
C O N C LU D E RE L' I N S E GU I M E NTO
!;inseguimento termina quando una delle parti rinuncia,
quando ltzmin scappa o quando gli inseguitori sono
abbastanza vicini da catturare ltzmin. Se nessuna delle
parti rinuncia all'inseguimento, ltzmin effettua una prova
di Destrezza (Furtività) alla fine di ogni round, dopo
che ogni partecipante all'inseguimento ha terminato il
proprio turno. I luoghi affollati dell'inseguimento danno
a ltzmin un vantaggio su questa prova. Se l'inseguitore
di testa è dotato di competenza in Sopravvivenza, Itzmin
perde vantaggio. Il risultato della prova viene confrontato
con i punteggi passivi di Saggezza (Percezione) degli
inseguitori.
 /
/.� - --·
I �

Se Itzmin non è mai fuori dal campo visivo dell'inseguitore

di testa, la prova fallisce automaticamente. Altrimenti, se

ACCIAIERIA ABBANDONATA
il risultato della prova di Itzmin è maggiore del punteggio
di Saggezza (Percezione) passiva più alto, riesce a scap­
pare. In caso contrario, l 'inseguimento continua per un
altro round.
Se i personaggi catturano Itzmin, lui rivela loro dove
si trova Serapio in cambio della libertà. Se Itzmin
dovesse scappare, il personaggio che ha il punteggio
di Saggezza (Percezione) passiva più alto vede un gufo
maculato (Serapio nella sua forma da gufo) nel cielo,
che osserva Itzmin. I personaggi possono seguire
il gufo fino all'acciaieria.

S C O NTRO ALL'AC C IAI E RIA

IAlcciaieria sembra abbandonata e n o n c i sono dipendenti
sul posto. La mappa 4.2 rappresenta la struttura. Una doppia
porta è sbarrata dall'interno, ma Itzmin ha lasciato aperta
una porta più piccola. Quando i personaggi entrano, leggi
quanto segue:

Lo sta b i l i m ento m i s u ra ci rca 1 8 m etri per 2 7 e presenta

una passerel l a rialzata l u n go due lati, acces s i b i l e tra m ite
sca le. Due serbatoi di q u attro m etri e mezzo di d i a m etro
1 qu adrato • 1 . 5 metri
sono sospesi s u l pav i m e nto d e l l o sta b i l i m e nto d a
catene, che attrave rsa n o u n a rgano pri m a d i sce n d e re
a u n pa n n e l l o d i contro l l o m ecca n i co i n c i m a a l l a
passere l l a . D u e porte v i c i n o a l pa n n e l l o co n d ucono
ad altre sta nze. M A P PA 4 . 2 : A c c 1 11 1 E R 1 11 11 8 8 1\ N O O N AT ll

C U M U LI D I ROTTAMI
Questi grandi cumuli di rottami metallici attendono
la separazione e lo smistamento e sono terreni difficili.
Un personaggio che studia o si muove su una pila può
vedere che contiene principalmente ferro e pochi scarti
d'argento di bassa qualità (non abbastanza per essere
prezioso senza ore di smistamento).
S E RBATOI S O S P E S I
I due enormi serbatoi sospesi contengono ciascuno altri
rottami di ferro e argento. Un pannello sulla passerella
li controlla entrambi. Una creatura adiacente al pannello
può usare un'azione per spostare una leva e ribaltare uno
dei serbatoi. Se un serbatoio viene ribaltato, i rottami
metallici all'interno cadono a terra, infliggendo 1 4 (4d6)
danni contundenti a qualsiasi creatura al di sotto di esso.
UFFI C I
I due uffici aperti sulla passerella contengono mobili
grezzi, documenti aziendali vecchi di anni e strumenti
comuni. Se Itzmin raggiunge lo stabilimento, sale sulla
passerella e si nasconde in uno degli uffici, emergendo
e cercando di scappare solo dopo aver sentito il
combattimento.
AFFRO NTARE S E RA P I O
All'arrivo d e i personaggi, Serapio il tlacatecolo (vedi la
fine di questa avventura) è in agguato sulla passerella.
Se i personaggi si sono occupati di Itzmin, il giovane sta
lottando contro la propria forma di immondo, dondolando
avanti e indietro sopraffatto dalla paura. Se Itzmin ha
raggiunto lo stabilimento prima dei personaggi, Serapio
si aspetta un pericolo ed è pronto ad attaccare.
Risolvere la situazione parlandone. Cercare
di calmare Serapio abbastanza da parlargli richiede
un'interpretazione convincente e una prova di Carisma
(Persuasione) con CD 1 4. Se un personaggio supera
questa prova prima dell'inizio della battaglia, Serapio
supera temporaneamente l'influenza demoniaca che lo
affligge e torna alla sua forma naturale, quella umana.
Mantiene questa forma per 1 minuto, durante il quale
implora i personaggi di trovare un modo per porre fine
alla sua maledizione. Poi si trasforma di nuovo in un
tlacatecolo e attacca.
Se Serapio attacca i personaggi prima che possano
parlare con lui, uno di loro può usare un'azione per
provare a calmare il ragazzo con una prova di Carisma
(Persuasione) con CD 1 4. Superare questa prova una
volta fa esitare Serapio, ma l'attacco continua. Superare
la prova due volte fa sì che Serapio riprenda il controllo
di sé e si trasformi di nuovo in un essere umano (come I
I
descritto sopra).

i-
L' I M MO N D O D E LLA M I N I E R A VAC UA

� ------ - - ·
__
;;:,;
_...
--
61�
 Se Serapio si sbarazza dell'influenza demoniaca
e i personaggi lo attaccano o lo minacciano in qualsiasi
modo, l'immondo riprende il controllo, portandolo a ritra­
sformarsi in un tlacatecolo e ad attaccare. Non si può
convincere Serapio a trasformarsi in un umano più di
una volta.
Vantaggio e svantaggio. Se un personaggio mostra
a Serapio una metà del medaglione, la determinazione
del giovane a combattere l 'influenza dell'immondo viene
rafforzata, dando ai personaggi un vantaggio sulle prove
effettuate per convincerlo ad arrendersi. Se ltzmin è lì,
spinge Serapio ad attaccare, dando svantaggio ai
personaggi.
C O M BA'ITERE L' I M M O N D O
Mentre Serapio è nella sua forma d i tlacatecolo, cerca
di rimanere in volo.
Un personaggio che ha un punteggio di Saggezza
(Intuizione) passiva pari o superiore a 1 3 capisce che
il controllo del tlacatecolo su Serapio non è assoluto
e deduce che la magia potrebbe interrompere quel
controllo. Se Serapio è preso di mira da un incantesimo
rimuovi maledizione o ristorare inferiore, il tlacatecolo
è costretto a lasciare il suo corpo per 5 minuti. Durante
questo periodo, il tlacatecolo diventa un'entità separata
che continua a combattere. Serapio usa la scheda delle
statistiche del popolano e si tiene lontano dalla battaglia.
Se i punti ferita del tlacatecolo scendono a O mentre
è fuori dal corpo di Serapio, viene distrutto, liberando il
ragazzo. Se il tlacatecolo viene ucciso mentre è ancora
nel corpo di Serapio, il suo corpo conserva l'aspetto
mostruoso e sia _l'immondo che Serapio muoiono.
C O NC LUSIONE
Se i personaggi riportano Serapio a Dona Rosa vivo, lei
piange di gratitudine e li ringrazia profusamente. Se Sera­
pio è ancora sotto il controllo dell'immondo, Dona Rosa
chiede aiuto agli arcimaghi della Congregazione d'argento,
l'accademia di studiosi di magia locale, che sono in grado
di porre fine alla sua afflizione e così anche alla maledizione
su tutte le vittime del sereno.
Se Serapio viene ucciso mentre è sotto il controllo
dell'immondo, i personaggi sentono un urlo agghiacciante
mentre la sua anima viene trascinata nell '.Abisso. Tutte le
vittime del sereno vengono immediatamente liberate dalla
maledizione, ma Dona Rosa cade nella disperazione e si
rifiuta di parlare ancora con i personaggi.
Quando l 'immondo viene sconfitto, Paloma concede
ai personaggi la ricompensa promessa una volta tornati
a Milpazul. Li invita anche a unirsi alla sua banda di fuo­
rilegge. Anche gli abitanti del villaggio liberati dagli effetti
del sereno esprimono ai personaggi la loro gratitudine.
GAZZE'ITA D I SAN C ITLAN
La città di pietra e ferro di San Citlan si trova alla
confluenza di linee di energia, dove il velo tra il mondo
dei vivi e quello dei morti è sottile. È un luogo pregno
di magia, dove i cittadini comunicano con i morti in
gioiose feste e menti operose creano meraviglie di magia
e tecnologia. Nonostante la ricca cultura e le meraviglie
L' I M M O N D O DE LLA M I N I E RA VAC UA
·- .. -. .......
magiche di San Citlan, regna una netta disuguaglianza
economica tra la maggior parte dei suoi abitanti e i ricchi
proprietari terrieri e tecnocrati che controllano le risorse
della terra. Queste élite raccolgono i frutti del progresso
con scarsa considerazione per coloro che rimangono
indietro. Per quanto la vita possa essere dura per gli
abitanti della città, nelle terre di confine è ancora peggio.
Laggiù, ogni giorno è una lotta per sopravvivere alla
povertà, al banditismo e alla siccità.
Centro di commerci cosmopolita, San Citlan ospita
grandi piazze, vivaci mercati e innumerevoli quartieri,
in competizione per lo spazio con imponenti impianti
industriali. Le ciminiere dominano sulle strade acciottolate.
Il silenzio è un lusso, poiché negli stabilimenti siderurgici
della città i martelli risuonano e i fuochi della fucina
ruggiscono a tutte le ore.
Il malcontento tra la gente comune ha fatto nascere,
nelle terre di confine, rivoluzionari determinati a combattere
il Trecena, il consiglio di governo della città, per porre fine
alla corruzione. �indignazione ha recentemente raggiunto
il culmine, proprio mentre la città vacilla per l'instabilità
politica dovuta alla morte di una politica di alto profilo,
Dona Estela. Questa donna era il membro più longevo del
Trecena e le voci secondo cui la resurrezione magica la
riporterà al governo sempiternamente hanno mandato in
frantumi la facciata democratica del governo. La discordia
cresce tra i membri del Trecena, alcuni dei quali sostengono
il ritorno di Dona Estela mentre altri competono per il suo
ambito posto.
CARATTE RI STI C H E
Chi conosce San Citlan è al corrente dei seguenti fatti:
Segni distintivi. San Citlan è nota per la sua industria
magica, ma anche per la sua disparità economica.
La sua gente mantiene un forte legame con i suoi
onorati morti.
Persone. Gli abitanti di San Citlan hanno in genere la
pelle che varia nei toni dal marrone chiaro al marrone
medio, capelli neri e occhi scuri. Umani e nani sono
le creature più comuni della città. Risiede qui anche
un piccolo numero di non morti intelligenti conosciuti
come olvidados (descritti di seguito) che sono pienamente
accettati come cittadini.
Lingue. La lingua di San Citlan è il Citlanés, che è impa­
rentato con il Tletlahtolli (la lingua di Tletepec; vedi
l'avventura "La via della distruzione") e la lingua
dei precedenti colonizzatori. La maggior parte delle
persone parla anche Comune.
S ITI D E GN I D I NOTA
San Citlan è una terra di contrasti. Ville sontuose accolgono
i ricchi mentre i poveri lottano per sopravvivere. Le borse
vengono riempite nei mercati vivaci e svuotate nelle can­
tine e nei ring di wrestling. Enormi complessi industriali
incombono su case colorate in strade e vicoli pittoreschi.
C O LLE PAPALOTLAN
Questo colle verdeggiante nel cuore della città è il centro
del potere e della ricchezza. I consiglieri del Trecena cercano
di mantenere l'ordine dalle torri della Corte del crogiolo,
sede del governo della città. All'interno delle sale incantate
della Congregazione d'argento, le menti dietro il progresso
di San Citlan preparano le future generazioni di adepti
incantatori. La base del colle pullula di monumenti, templi
e proprietà stravaganti. Questi quartieri ricchi e circoli
aristocratici forniscono lo sfondo per intrighi politici
e sociali.
FE RRI E RA MARF I L
L a principale fonte d i ricchezza della città è l o stabilimento
siderurgico noto come Ferriera Marfil, che lavora minerali
locali utilizzando un insieme di tecnologie innovative
e magia. Lo stabilimento siderurgico ha molti complessi
in tutta la città e queste strutture labirintiche ospitano
meravigliose creazioni sperimentali di ogni sorta.
Los GAVI LAN E S
Los Gavilanes è i l nome informale dato a l centro storico di
San Citlan. È il quartiere più popoloso, dove le antiche case
padronali trasformate in residenze collettive vengono affittate
agli operai industriali e alle loro famiglie. Questi edifici,
conosciuti come vecindades, ospitano dozzine di inquilini
e si attengono a complesse strutture comunitarie interne.
LE TE RRE DI C O N F I N E E M I LPAZUL
Il paesaggio arido e roccioso fuori San Citlan offre poche
comodità. Oltre la metà dei lavoratori della città vive in
queste terre di confine, mentre il resto dei residenti lavora
nelle miniere e nelle fattorie della zona. �incuria di queste
comunità ha portato a un aumento del banditismo oltre ai
consueti attacchi dei mostri. Uno dei più grandi insediamenti
di confine, Milpazul, accoglie i viaggiatori in cerca di riparo.
Si è guadagnato una reputazione come centro di mercenari,
chiamati caporales, difensori tradizionali a cavallo, a cui la
gente del posto si rivolge per la propria sicurezza in assenza
di aiuto dalla città.
F E D E E FE STE
Il culto è radicato nella cultura cittadina e le principali
religioni hanno templi che vanno dal grandioso al pittoresco.
" Non pisciare fuori dalla cantina per non sporcare un
tempio" è un detto locale che offre consigli sull'etichetta
e fa riferimento ai numerosi centri di culto della città.
La Catrina, ritenuta la morte stessa, è lo spirito protettore
della città. È una figura capricciosa che preferisce essere
celebrata piuttosto che temuta.
Mentre numerose feste si svolgono durante tutto
l'anno, la più splendida e attesa è la Notte dei ricordati,
una festa che trova le sue origini in antichi riti funebri
e attinge alla magia della città. Durante questa notte, le
persone possono essere visitate dai propri cari defunti se
li onorano con un'ofrenda: tra le altre offerte tradizionali,
ci sono cibo e bevande amati durante la vita, presentate
su elaborati altari che guidano le anime nel mondo.
I giorni che precedono questo evento sono caratterizzati
da sfilate variopinte in tutta la città che mostrano la
variegata cultura di San Citlan.
0 LVIDAD O S
I n rare circostanze, dopo l a Notte dei ricordati, i l defunto
rimane a San Citlan come non morto. Conosciuti come
olvidados o "dimenticati", questi non morti intelligenti
spesso assumono la forma di scheletri o spiriti sapienti
e pacifici. La maggior parte conserva i ricordi e la
personalità che aveva in vita, ma non ha alcun ricordo
dell'aldilà.
M A P PA 4.3 : SAN C I T L A N E L E T E R R E 01 C O N F I N E

VITA A SAN C ITLAN

Formata da generazioni di mescolanze cosmopolite,
la cultura di San Citlan è in continua evoluzione,
ma non priva di tradizioni radicate.

C r n o E SVAGO
Il cibo è un particolare motivo d'orgoglio a San Citlan,
poiché usato dalla gente per mostrare le proprie origini.
Gli ingredienti locali includono agave, fagioli, cactus,
peperoncino, mais e tomatillo. Questi sono combinati con
molti prodotti importati per creare vari piatti, da stufati
meticolosamente preparati come il pozole di hominy
e carne a immancabili snack come i tacos.
Per la gente di città, molte attività ricreative alleviano
le pressioni della vita quotidiana. Insieme alla musica
e al ballo, sono un passatempo comune i giochi con la
palla, che vanno da antiche varianti giocate con l 'anca
ad alcune più contemporanee che prevedono l'utilizzo
dei piedi. Il wrestling si è evoluto in una vera e propria
forma di intrattenimento teatrale: la Lucha, dove
i luchadores indossano maschere colorate, vestono
i panni di personaggi epici e combattono sfoggiando
manovre acrobatiche.

L' I M MO N D O D E LLA M I N I E R A VAC UA

-----:::/·.,I .. .......
GOVE RNO E C RE S C ITA
San Citlan è governata dal Trecena, un consiglio composto
da tredici rappresentanti eletti. La possibilità di votare per
questi rappresentanti è limitata ai proprietari terrieri e ai
loro discendenti, a coloro che prestano servizio militare,
ai laureati della Congregazione d 'argento e a coloro che
danno un contributo considerevole all'economia della città.
Negli ultimi decenni, la città ha subito importanti
trasformazioni segnate da grandi scoperte attribuite alla
Congregazione d'argento. Dona Estela, una proprietaria
terriera nana che ha ricoperto il suo ruolo nel Trecena per
più di cinquant'anni , è stata la fondatrice della congregazione
e le è attribuita l'ascesa economica di San Citlan. Tuttavia,
la sua attenzione al progresso e all 'estetica della città ha
suscitato pesanti critiche, poiché la maggior parte della
popolazione vive in povertà. Il titolo di Consigliere della
fonderia rimane vacante dopo la recente morte di Dona
Estela, poiché è diventato chiaro che l'oligarca intendeva
risorgere per continuare per sempre a governare.
NOMI
I nativi d i S a n Citlan hanno spesso fi n o a tre nomi: u n
nome e due cognomi di famiglia, ereditati d a i genitori.
Di seguito alcuni nomi comuni a San Citlan:
Nomi femminili. Citlali, Estela, Guadalupe, Maria,
Quintina, X6chitl
Nomi maschili. AJejo, Cuauhtémoc, Eladio, Fortino,
Pedro, Tenoch
Nomi di genere neutro. Azul, Centli, Cruz, Izel,
Paz, Quetzal
Cognomi. Apanco, Caloch, Infante, Moreno, Salazar,
Xicoténcatl
LEGGE N D E D I SAN C ITLAN
Secondo il racconto della fondazione di San Citlan,
un'esploratrice di nome Citlali si perse nella valle del fiume
Calaveras. Dopo aver vagato per giorni, Citlali vide una
figura scheletrica elegantemente vestita camminare dietro
di lei, senza mai awicinarsi o allontanarsi troppo. Cercò di
fuggire, ma la figura la raggiungeva sempre. Quando invece
si voltò e seguì il suo inseguitore, lo scheletro condusse Citlali
in un cenate nascosto. Citlali si tuffò per placare la sua sete e,
quando riemerse, la figura scheletrica era scomparsa.
Osservando che la zona era ricca di minerali preziosi,
Citlali tornò a casa e convinse altri a unirsi a lei per
stabilirsi nella valle a nord del cenate e nelle montagne
ora conosciute come Riposo di Citlali. Citlali invecchiò
e la figura scheletrica tornò a prenderla, ma l'insedia­
mento rimase. È stato chiamato in suo onore: il nome
Citlan si traduce approssimativamente in "il luogo vicino
a Citlali". La gente iniziò a chiamare la figura scheletrica
La Catrina per i suoi abiti eleganti.
La storia di San Citlan è piena di conflitti. Dopo anni
di invasioni fallite, nel corso del suo primo secolo di
esistenza, la città fu sopraffatta e occupata da una forza
colonizzatrice. Il dominio coloniale durò duecento anni
e si concluse con una sanguinosa serie di conflitti chiamati
L' I M M O N D O D E LLA M I N I E R A VAC UA
Guerre di separazione. In seguito, la gente di San Citlan
tenne le sue prime elezioni, sperando finalmente in un
periodo di pace. Le guerre hanno lasciato cicatrici, rendendo
sterili le terre precedentemente fertili e scacciando
le creature fatate che un tempo abitavano la regione,
alcuni dicono per sempre.
AVVE NTURE A SAN C ITLAN
Quando pianifichi delle awenture a San Citlan, considera
le trame presenti nella tabella '1\wenture a San Citlan".
AVV E N T U R E A SA N C I T LA N
d4 Avventu ra
U n rivol uzionario ch iede ai person aggi d i
l i berare d a g l i an kheg u n a m i n iera col l egata
a Los G a v i l a nes in modo d a poterla uti l izzare
per contra b b a n d a re i nformaz i o n i fu ori città.
2 I n cu riosito d a i d i sti ntivi a r m i geri magici d e l l a
Fe rri e ra M a rfi l (orrori i n armatu ra) , u n mago
d i n o m e M o ntesco a s s u m e i personaggi per
catturarne u n o .
3 U n o s pettra le olvidado d i n o m e Don Edel m i ro
a s s u m e i perso n a ggi per p rotegge rlo dopo che
una banda d i cri m i n a l i teppisti h a n n o razzi ato
la s u a ten uta. È convi nto che d i etro l 'attacco ci
s i a n o i s u o i d i sce ndenti.
4 U n a b a m b i n a d i strada d i nome An ita ch iede
a i uto a i perso naggi. I suoi a m ici sono stati presi
d a una banshee che vaga di notte per le strade
v i c i n o a l fi u m e Ca l averas.
PERSONAGGI DI SAN C ITLAN
Se i giocatori desiderano creare dei personaggi che
provengono da San Citlan, durante la loro creazione
puoi formulare le seguenti domande:
Qual è la tua posizione sociale? La disuguaglianza
economica di San Citlan plasma la vita della sua gente.
Fai parte dei privilegiati o degli indigenti? Se sei tra
i privilegiati, hai diritto di voto? Se sei indigente, vivi
dentro o fuori città?
Chi onori con la tua ofrenda? La maggior parte degli
abitanti di San Citlan attende con impazienza la Notte
dei ricordati per poter comunicare con i propri cari.
Anche tu? Che aspetto ha la tua ofrenda e a chi
è dedicata?
La tradizione colora la tua avventura? Hai familiarità con
lo stile di vita awenturoso dei caporales o hai uno stretto
legame con il tuo destriero e l 'orizzonte sconfinato? Hai
esperienza come possente lottatore luchador e forse
indossi anche una maschera distintiva?
I
---- - 1'- . -.
----.:::.>, I
I
I '- · .
./'