Bollettino NFT - NFC (IT-GB)

BOLLETTINO
HANDBUCH FÜRTECNICO / TECHNICAL

INSTALLATION REPORT
UND GEBRAUCH
Ventilconvettori professionali
Professional fancoils
FAN COIL
NFT
102 - 202 - 302 - 402 - 502 - 603
NFC
602 - 603 - 702 - 703
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ / DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION OF CONFORMITY
Date of Issue: October 3rd, 2005
We: De' Longhi S.p.A.

via Lodovico Seitz, 47
31100 - Treviso
ITALY
declare on our own responsibility that the products
Kind of Equipment: FAN COIL
Model Name: NFT 102 U/P/E/I; NFT 202 U/P/E/I; NFT 302 U/P/E/I;
NFT 402 U/P/E/I; NFT 502 U/P/E/I; NFT 602 U/P/E/I;
NFC 602 U; NFC 603 U; NFC 702 U; NFC 703 U;
are in compliance with the following European Directives and Standards
EC Directives: 89/336/EEC Electromagnetic Compatibility

73/23/EEC Low Voltage
+ following amendments
Standards: EN 61000-3-2 (2000);

EN 61000-3-3 (1995);
EN 55014-1 (2000);
EN 55014-2 (1997);
EN 60335-1 (1994);
EN 60335-2-40 (1997);
+ following amendments
Signature
Mr. Sergio Zanolin
HVAC Director
(Name & Position at De' Longhi S.p.A.)
NFT-NFC
2 Bollettino tecnico / Technical Report
INDICE / TABLE OF CONTENTS
Argomento / Item Pag.

Gamma / Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Tabella configurazioni di funzionamento / Configurations table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Descrizione / Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Compatibilità accessori / Accessories compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Voci di capitolato / Project specification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Limiti di funzionamento / Operating limits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Controlli / Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Tabella dati tecnici NFT / NFT technical data sheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Tabella dati tecnici NFC / NFC technical data sheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Tabelle prestazionali in freddo batteria principale NFT / NFT main coil cooling performances data sheet . . . . . . . . . . . . . . .11
Tabelle prestazionali in caldo batteria principale NFT / NFT main coil heating performances data sheet . . . . . . . . . . . . . . . .17
Tabelle prestazionali in caldo batteria aggiuntiva NFT / NFT additional coil heating performances data sheet . . . . . . . . . . . .23
Tabelle prestazionali in freddo batteria principale NFC / NFC main coil cooling performances data sheet . . . . . . . . . . . . . . .28
Tabelle prestazionali in caldo batteria principale NFC / NFC main coil heating performances data sheet . . . . . . . . . . . . . . . .32
Tabelle prestazionali in caldo batteria aggiuntiva NFC / NFC additional coil heating performances data sheet . . . . . . . . . . . .36
Curve prestazionali ventilatori / Fan performances curves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Perdite di carico batteria principale / Main coli pressure drop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Perdite di carico batteria aggiuntiva / Additional coli pressure drop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Fattori di correzione in raffreddamento con acqua glicolata / Correction factors in cooling with glycol water . . . . . . . . . . . . .46
Fattori di correzione in riscaldamento con acqua glicolata / Correction factors in heating with glycol water . . . . . . . . . . . . .47
Potenza termica resa batteria principale NFT / NFT main coil heating capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Potenza termica resa batteria aggiuntiva NFT / NFT additional coil heating capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Potenza termica resa batteria principale NFC / NFC main coil heating capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Potenza termica resa batteria aggiuntiva NFC / NFC additional coil heating capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Livelli di pressione sonora / Sound pressure level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Livelli di potenza sonora / Sound power level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Curve NR / Noise rating curves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Accessori / Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Dati dimensionali e collegamenti idraulici / Dimensional data and water connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Collegamenti elettrici / Electrical connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Schemi di collegamento tra unità e comandi / Diagrams connection between units and controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
GAMMA / RANGE
NFT U - NFC U NFT I
NFT U NFT I
NFT 102 U (SX/DX) NFT 102 I (SX/DX)
NFC U
NFC 602 U (SX/DX)
NFC 603 U (SX/DX)
NFC 702 U (SX/DX)
NFC 703 U (SX/DX)
TABELLA CONFIGURAZIONI DI FUNZIONAMENTO / CONFIGURATIONS TABLE

Tipologia d'installazione Estetica Ripresa Aria Mandata Aria
Installation type Version Air intake Air flow
Verticale Orizzontale A parete Cassette A vista Incasso Posteriore Inferiore Frontale Inferiore Superiore Frontale
Vetical Horizontal Wall Cassette With cabinet Built-in Back Bottom Frontal Bottom Upper Frontal
NFT U
• • • • •
NFC U
• • • • •
Tipologia d'installazione Estetica Ripresa Aria Mandata Aria
Installation type Version Air intake Air flow
Verticale Orizzontale A parete Cassette A vista Incasso Posteriore Inferiore Frontale Inferiore Superiore Frontale
Vetical Horizontal Wall Cassette With cabinet Built-in Back Bottom Frontal Bottom Upper Frontal
NFT I
• • • • •
NFT-NFC
Bollettino tecnico / Technical Report 3
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
Il ventilconvettore è un terminale per il trattamento dell’aria di FanCoil unit treats room air during summer (cooling) and winter
un ambiente, sia in estate che in inverno. (heating) seasons.
NFT I Incasso con ripresa aria inferiore senza comando. NFT I Built-in with bottom air intake without control.
NFT U Mantellato con ripresa aria inferiore universale NFT U With cabinet and bottom air intake universal (without
(senza comando). any control).
NFC U Mantellato con ripresa aria inferiore universale NFC U With cabinet and bottom air intake universal (without
(senza comando). any control).
Potenze da 0,9 a 16,4 kW. Possibilità di installazione Power outputs from 0.9 to 16.4 kW. Vertical or horizontal
ver ticale o orizzontale . Attacchi acqua a sinistra installation. Left-hand water connections (right-hand version
(disponibili a destra su richiesta). available on request).
Sei grandezze con ventilatore tangenziale ad elevata silenziosità, Six different outputs with low noise tangential fan for domestic use.
adatti all’impiego nell’impiantistica residenziale. Four different outputs with low revolution centrifugal fan for use in the
Quattro grandezze con ventilatori centrifughi a basso numero di tertiary sector or in small ductable installations.
giri adatti all’impiego nel terziario ed in piccoli impianti Plug-In controls CP and CE (with quick connectors) are available.
canalizzabili. Infrared remote control unit for CE version and electronic wall
Disponibili i comandi Plug-In (ad innesto rapido) CP e CE, il thermostat PCE are available.
telecomando ad infrarossi per la versione CE ed il termostato Air filter on all models.
elettronico a parete PCE.
Filtro aria su tutti i modelli.
NFT I - NFT U NFC U
7 1
7
1 3
3
2
2
5
4
4
6
5
1 Batteria di scambio termico 1 Heat exchanger 1 Batteria di scambio termico 1 Heat exchanger
2 Bacinella raccolta condensa 2 Condensate-collecting tray 2 Bacinella raccolta condensa 2 Condensate-collecting tray
3 Griglia mandata aria 3 Air outlet grille 3 Griglia mandata aria 3 Air outlet grille
4 Mobile di copertura (solo NFC U) 4 Housing (only NFT U - NFC U) 4 Mobile di copertura (solo NFC U) 4 Housing (only NFT U - NFC U)
5 Filtro a rete 5 Mesh filter 5 Filtro a rete 5 Mesh filter
6 Gruppo elettroventilante 6 Electric fan unit 6 Gruppo elettroventilante 6 Electric fan unit
7 Struttura portante 7 Load-bearing frame 7 Struttura portante 7 Load-bearing frame
NFT-NFC
COMPATIBILITÀ ACCESSORI / ACCESSORIES COMPATIBILITY
Descrizione / Description Modello / Model

Kit PRH - Comando remoto / Remote control kit NFT/NFC 102÷703
Kit PSH - Comando remoto / Remote control kit NFT/NFC 102÷703
Kit PTH - Comando remoto / Remote control kit NFT/NFC 102÷703
Kit PTH2 - Comando remoto / Remote control kit NFT/NFC 102÷703
Kit CP - Comando standard Plug-In / Plug-In standard control NFT/NFC 102÷703
Kit CE - Comando elettronico Plug-In / Plug-In electronic control NFT/NFC 102÷703
Kit ricevitore infrarossi per comando CE con telecomando / IR reciver for CE comand with remote control NFT/NFC 102÷703
Kit PCE - Termostato elettronico a parete / Wall electronic thermostat kit NFT/NFC 102÷703
NFT 102÷603
Kit manichette flessibili / Hose kit
NFC 602÷703
NFT 102÷603
Gruppo valvola batteria principale da 1/2" / Main coil 1/2” valve unit
NFC 602-603
Gruppo valvola batteria principale da 3/4” / Main coil 3/4” valve unit NFC 702-703
NFT 102÷603
Gruppo valvola batteria aggiuntiva da 1/2" / Additional coil 1/2” valve unit
NFC 602÷703
NFT 102-202
NFT 302-402
Kit batteria acqua calda / Hot water coil kit
NFT 502 NFC 602-603
NFC 702-703
NFT 102-202
NFT 302-402
Serranda manuale ripresa aria esterna / Manual external air intake lock
NFT 502-603 NFC 602-603
NFC 702-703
NFT 102-202
NFT 302-402
Griglia di ripresa aria per versioni con mantello / Air intake grille with versions cover NFT 502-603
NFC 602-603
NFC 702-703
NFT I 102-202
Plenum di ripresa aria frontale per versioni ad incasso / Front air intake plenum for built-in versions NFT I 302-402
NFT I 502-603
NFT I 102-202 SX
NFT I 102-202 DX
NFT I 302-402 SX
Kit plenum rettangolare / Rectangular plenum kit
NFT I 302-402 DX
NFT I 502-603 SX
NFT I 502-603 DX
NFT 102-202
NFT 302-402
Pannello posteriore per mobiletto verticale / Rear panel for vertical housing
NFT 502-603 NFC 602-603
NFC 702-703
Vaschetta ausiliaria Fan Coil orizzontale / Horizontal Fan Coil auxiliary tray NFT/NFC 102÷703
Vaschetta ausiliaria Fan Coil Tagenziale verticale / Vertical tangential Fan Coil auxiliary tray NFT 102÷603
Vaschetta ausiliaria Fan Coil Centrifugo verticale / Vertical centrifugal Fan Coil auxiliary tray NFC 602÷703
NFT 102÷603
Coppia piedini estetici e strutturali / Pair of decorative and structural feet
NFC 602÷703
Dima di installazione a muro / Wall-mounting template NFT/NFC 102÷703
Kit personalizzazione DeLonghi / Customized Logo Kit DeLonghi NFT/NFC 102÷703
Kit personalizzazione Climaveneta / Customized Logo Kit Climaveneta NFT/NFC 102÷703
NFT-NFC
VOCI DI CAPITOLATO / PROJECT SPECIFICATIONS
NFT U NFT I NFC U

Struttura in acciaio zincato e verniciato a polveri ad alta Galvanised steel frame with powder paint finish with high rust
• • resistenza contro la ruggine resistance
Struttura in acciaio zincato ad alta resistenza contro la
• ruggine
Galvanised steel frame with high rust resistance
Spessore ribassato (225 mm) per l'inserimento in abienti Decreased thickness (225 mm) for insertion in rooms with
• di altezza 2,4 mt height 2.4 m
• • Griglia di mandata aria in ABS Airflow louvers in ABS
Portellino di chiusura comando in ABS con vite di
Protective flap for controls in ABS with tamperproof fixing
fissaggio antimanomissione conforme alla direttiva
screw in conformity with directive 60335-2-40 in relation to
• • 60335-2-40 rispetto all'emendamento A1 che riguarda la
amendment A1 concerning the automatic closure of the flap
chiusura automatica del portellino e la protezione dei
and protection of electrical controls against spillage of water.
comandi elettrici da eventuali cadute d'acqua.
• Filtri aria rigenerabili EU2 Regenerative air filters EU2

• • Filtri aria rigenerabili Regenerative air filters
Batteria con alette in alluminio ondulate e tubi in rame, Coil with corrugated aluminium fins and copper pipes, with
• • • con altezza maggiorata (250 mm),collaudate al 100% con increased width (250 mm), 100% tested with dried air at 30
aria essiccata a 30 BAR BAR
Motore elettrico comprensivo di protettore termico di Electric motor inclusive of safety overload cutout and
• • • sicurezza e autotrasformatore a 6 velocità autotransformer with 6 speeds
Ventilatore tangenziale con pale a passo sfalsato di
Cross-flow fan with staggered pitch blades with oversized
• • diametro maggiorato (100 mm) per massimizzare la
diameter (100 mm) to maximise low-noise operation.
silenziosità di funzionamento.
Ventilatore centrifugo a doppia aspirazione con girante in Double-inlet centrifugal fan with plastic impeller and metal
• plastica e coclea metallica screw
• • • Collettori di collegamento con attacco da 1/2" Connection manifolds with 1/2" fitting
• • • Sfiato aria manuale Manual air vent
Bacinella di raccolta condensa in ABS a camera d'aria Condensate collecting tray in ABS with internal air chamber to
• • • interna per garantire il massimo isolamento ensure maximum insulation
• • • Predisposizione scarico condensa destro e sinistro Set-up for condensate drainage to right and left
Predisposizione per il montaggio sia verticale a parete Set-up for either wall-mounted vertical or horizontal ceiling
• • • che orizzontale a soffitto installation
• • • Presisposizione con attacchi idraulici sinistri Set-up with water fittings on left
• • Staffa di fissaggo comandi con incastro rapido (Plug In) Quick-fitting controls fixing bracket (Plug In)
Doppia morsettiera di collegamento elettrico di potenza Double terminal block for power and control connections with
• • e controllo con connettore rapido per comandi Plug-In quick connector for plug-in controls and screw terminals for
e terminali a vite per altri comandi other controls
Morsettiera di collegamento elettrico di potenza e Terminal block for power and control connections with screw
• controllo con terminali a vite terminals
LIMITI DI FUNZIONAMENTO / OPERATING LIMITS
Massima temperatura ingresso acqua 80°C Maximum water inlet temp. 80°C
Massima pressione d’esercizio 8 bar Maximum working pressure 8 bar
Minima temperatura media acqua Minimum average water temperature
La temperatura media dell’acqua non deve essere inferiore ai The average water temperature should not drop beneath the limits
limiti riportati nella tabella sottostante. shown in the table below, determined by the ambient conditions.
Temperatura a bulbo secco dell’aria ambiente in °C. / Dry bulb room temperature °C.
21 23 25 27 29 31
Temperatura a bulbo umido 15 3 3 3 3 3 3
dell’aria ambiente in °C. 17 3 3 3 3 3 3
19 3 3 3 3 3 3
Wet bulb room temperature °C. 21 6 5 4 3 3 3
23 - 8 7 6 5 5
NFT-NFC
CONTROLLI / CONTROLS
Comandi a parete / Wall controls
Comando PSH PSH controller

Termostato ambiente, selettore estate/inverno. Thermostat, summer/winter switch.
Comando PRH PRH controller

Interruttore ON/OFF, commutatore a 3 velocità ON/OFF switch with selector for 3 fan speeds.
ventilatore.
Comando PTH PTH controller

Interruttore ON/OFF-estate/inverno, selettore ON/OFF-summer/winter switch, resistor switch, thermostat,
resistenza elettrica, termostato ambiente, commutatore switch for 3 fan speeds.
a 3 velocità ventilatore.
Comando PTH2 PTH2 controller

Interruttore ON/OFF-estate/inverno, termostato ON/OFF-summer/winter switch, resistor switch, thermostat,
ambiente, commutatore a 3 velocità ventilatore, comandi switch for 3 fan speeds, auxiliary controls.
ausiliari.
Comando PCE PCE control

Struttura in ABS predisposta per il fissaggio a parete. ABS structure designed for wall mounting.
Comando elettronico. Electronic control.
Led di segnalazione di funzionamento. Operation indicator light.
Controllo velocità ventilatore con Relè passivi per Fan speed control with passive relays to eliminate start-up
eliminare il rumore di contatto. noise.
Selettore OFF-Invernale-Estivo- AUTO. OFF-Winter-Summer-AUTO selector switch.
Selettore Velocità ventilatore Massima-Madia-Minima- Maximum-Medium-Minimum-Auto fan speed selector switch.
Auto. Room thermostat with set point setting knob.
Termostato ambiente con manopola di regolazione set Air temperature sensor.
point. Set up for connection of air sensor to cable.
Sonda di temperatura aria. Minimum water temperature sensor.
Predisposizione per collegamento sonda aria a cavo. On-Off summer - winter valve control (for two-pipe system).
Sonda di temperatura acqua di minima. On-Off second winter valve control (for four-pipe system).
Comando valvola On-Off estivo - invernale (per Operation configuration switch:
impianto a due tubi). appliance type (2 pipes 4 pipes, 2 pipes with extra
Comando seconda valvola On-Off invernale (per immersion heater, 2 pipes with heating element for heating).
impianto a quattro tubi). Operation configuration switch:
Switch di configurazione funzionamento: thermostat control on fan or on valve.
tipo macchina (2 tubi, 4 Tubi, 2 Tubi con resistenza di Operation configuration switch:
integrazione, 2 tubi con resistenza per il riscaldamento). control of fan called for heating and continuous for cooling or
Switch di configurazione funzionamento: always continuous.
termostatazione sul ventilatore o sulla valvola. Terminal block for wiring connections.
Switch di configurazione funzionamento: TTL serial port with Mod Bus protocol.
controllo ventilazione chiamata in caldo e continua in
freddo o sempre continua).
Morsettiera di collegamento per il cablaggio elettrico.
Porta seriale TTL con protocollo Mod Bus.
Comando remoto / Remote control
Kit Telecomando Remote control kit

Predisposto per il collegamento al comando CE o PCE. Designed for connection to CE or PCE control.
Ricevitore a raggi infrarossi. Infrared receiver.
Telecomando con display a cristalli liquidi. Remote control with liquid crystal display.
NFT-NFC
Comandi plug-in / Plug-in controls
Comando CP CP controller
Struttura in ABS. ABS structure.
Selettore OFF-Invernale-Estivo. OFF-Winter-Summer selector switch.
Selettore Velocità ventilatore Massima-Madia-Minima. Maximum-Medium-Minimum fan speed selector switch.
Sonda di temperatura batteria. Coil temperature sensor.
Controllo automatico della valvola ON/OFF. Automatic ON/OFF valve control.
Comando seconda valvola On-Off invernale (per Second winter On-Off valve control (for four-pipe systems).
impianto a quattro tubi). Wiring and quick-disconnect connector for plug-in connection
Cablaggi elettrici e connettore rapido per il to the fan coil.
collegamento Plug In al Ventilconvettore.
Comando CE CE controller
Struttura in ABS. ABS structure.
Selettore OFF-Invernale-Estivo- AUTO. OFF-Winter-Summer- AUTO selector switch.
Selettore Velocità ventilatore Massima-Madia-Minima- Maximum-Medium-Minimum-Auto fan speed selector.
Auto. Required room temperature control.
Regolazione della temperatura ambiente desiderata. Room temperature control sensor.
Sonda di controllo della temperatura ambiente. Coil temperature sensor.
Sonda di temperatura batteria . Periodic fan operation.
Ventilazione periodica. Window contact.
Contatto finestra. Second winter On-Off valve control (for four-pipe systems).
Comando seconda valvola On-Off invernale (per Wiring and quick-disconnect connector for plug-in connection
impianto a quattro tubi). to the fan coil.
Cablaggi elettrici e connettore rapido per il Operation configuration switch:
collegamento Plug In al Ventilconvettore. appliance type (2 pipes, 4 pipes, 2 pipes with extra
Switch di configurazione funzionamento: immersion heater, 2 pipes with heating element).
tipo macchina (2 tubi, 4 Tubi, 2 Tubi con resistenza di Operation configuration switch:
integrazione, 2 tubi con resistenza per il riscaldamento). thermostat control on fan or on valve.
Switch di configurazione funzionamento: Operation configuration switch:
termostatazione sul ventilatore o sulla valvola. fan control, called in heating mode and continuous in cooling
Switch di configurazione funzionamento: mode or always continuous.
controllo ventilazione chiamata in caldo e continua in Terminal block for wiring connections.
freddo o sempre continua). TTL serial port with Mod Bus protocol.
Morsetiera di collegamento per il cablaggio elettrico.
Porta seriale TTL con protocollo Mod Bus.
NFT-NFC
TABELLA DATI TECNICI / TECHNICAL DATA SHEET - NFT -
MODELLI - MODELS 102 202 302 402 502 603
Portata d’aria / Air flow rate
Vel.1 / Speed 1 m3/h 310 310 410 410 590 610
Vel.2 / Speed 2 m3/h 280 280 370 370 520 540
Vel.3 / Speed 3 m3/h 250 250 330 330 450 470
Vel.4 / Speed 4 m3/h 213 213 290 290 375 395
Vel.5 / Speed 5 m3/h 175 175 250 250 300 320
Vel.6 / Speed 6 m3/h 144 144 215 215 240 260
Potenza totale in raffreddamento (1) / Total output cooling capacity (1)
Vel.1 / Speed 1 kW 0,91 1,51 2,02 2,51 3,40 4,25
Vel.2 / Speed 2 kW 0,85 1,40 1,88 2,32 3,10 3,87
Vel.3 / Speed 3 kW 0,79 1,28 1,73 2,13 2,79 3,47
Vel.4 / Speed 4 kW 0,71 1,13 1,57 1,93 2,43 2,99
Vel.5 / Speed 5 kW 0,62 0,92 1,41 1,72 2,05 2,54
Vel.6 / Speed 6 kW 0,54 0,78 1,25 1,52 1,72 2,14
Potenza sensibile in raffreddamento (1) / Sensitive output cooling capacity (1)
Vel.1 / Speed 1 kW 0,80 1,22 1,67 1,97 2,65 3,19
Vel.2 / Speed 2 kW 0,74 1,12 1,54 1,81 2,39 2,87
Vel.3 / Speed 3 kW 0,69 1,02 1,40 1,64 2,13 2,54
Vel.4 / Speed 4 kW 0,61 0,89 1,26 1,47 1,83 2,17
Vel.5 / Speed 5 kW 0,52 0,73 1,11 1,30 1,52 1,80
Vel.6 / Speed 6 kW 0,45 0,61 0,98 1,13 1,26 1,50
Portata d’acqua (1)** / Water flow (1)** l/h 156 259 346 430 580 730
Perdita di carico (1)** / Pressure drop (1)** kPa 3 4 9 15 19 20
Potenza totale in riscaldamento (2) / Total output heating capacity (2)
Vel.1 / Speed 1 kW 2,30 3,50 4,60 5,70 7,00 9,50
Vel.2 / Speed 2 kW 2,15 3,24 4,25 5,24 6,34 8,54
Vel.3 / Speed 3 kW 1,99 2,97 3,89 4,77 5,65 7,54
Vel.4 / Speed 4 kW 1,78 2,62 3,52 4,28 4,87 6,45
Vel.5 / Speed 5 kW 1,55 2,24 3,12 3,77 4,05 5,26
Vel.6 / Speed 6 kW 1,35 1,91 2,76 3,31 3,35 4,27
Portata d’acqua (1)** / Water flow (1)** l/h 156 259 346 430 600 810
Perdita di carico (1)** / Pressure drop (1)** kPa 3 3 9 13 16 14
Vel.1 / Speed 1 kW 1,21 1,87 2,50 3,14 3,86 5,37
Vel.2 / Speed 2 kW 1,13 1,73 2,32 2,89 3,50 4,83
Vel.3 / Speed 3 kW 1,05 1,58 2,12 2,64 3,13 4,28
Vel.4 / Speed 4 kW 0,94 1,40 1,92 2,37 2,71 3,68
Vel.5 / Speed 5 kW 0,82 1,20 1,71 2,10 2,26 3,04
Vel.6 / Speed 6 kW 0,71 1,02 1,52 1,84 1,88 2,51
Portata d’acqua (3) / Water flow (3) l/h 110 160 220 270 335 466
Perdita di carico (3) / Pressure drop (3) kPa 2 2 3 5 6 6
Rese batteria aggiuntiva (2) / Output supplementary coil (2)
Vel.1 / Speed 1 kW 2,10 2,05 2,72 2,93 3,35 --
Vel.2 / Speed 2 kW 1,97 1,92 2,54 2,74 3,08 --
Vel.3 / Speed 3 kW 1,83 1,78 2,35 2,54 2,81 --
Vel.4 / Speed 4 kW 1,64 1,60 2,16 2,32 2,49 --
Vel.5 / Speed 5 kW 1,44 1,40 1,95 2,10 2,14 --
Vel.6 / Speed 6 kW 1,25 1,22 1,76 1,89 1,83 --
Portata d’acqua (2) / Water flow (2) l/h 180 180 238 256 293 --
Perdita di carico (2) / Pressure drop (2) kPa 2 3 9 11 11 --
Pressione sonora (5) / Sound pressure (5)
Vel.1 / Speed 1 dB(A) 40 41 40 41 43 44
Vel.2 / Speed 2 dB(A) 35 36 35 36 40 41
Vel.3 / Speed 3 dB(A) 28 29 31 32 36 37
Vel.4 / Speed 4 dB(A) 23 34 27 28 27 28
Vel.5 / Speed 5 dB(A) 20 21 23 24 30 31
Vel.6 / Speed 6 dB(A) 18 19 20 21 22 23
Ventilatore / Fan Tangenziale / Tangential
Attacchi idraulici / Hydraulic connections inch 1/2” Gas Femmina
Potenza assorbita / Absorbed power W 48 48 58 58 68 68
Corrente max assorbita / Max absorbet current A 0,23 0,23 0,25 0,25 0,35 0,35
Peso (mantellati) / Weight (cabinet) Kg 18 19 22 23 25 27
Peso (incasso) / Weight (built-in) Kg 13 14 15 16 18 20
Alimentazione elettrica / Electrical power supply V/Ph/Hz 230V~50/60Hz
Dati rilevati alle seguenti condizioni: (1) (2) (3)

Data measured under the following conditions:
Temperatura aria ingresso batteria / Exchanger inlet air temperature 27°C b.s./19°C b.u. 20°C b.s. 20°C b.s.
Temperatura acqua ingresso/uscita / Onlet/outlet water temperature 7°C/12°C 70°C/60°C 50°C
4) Pressione sonora in camera semianecoica a 1 m fronte ventilatore ed a 1 m dal suolo. / Sound pressure in semianechoic room at 1 m in front of the fan at 1 m from the ground.
**: Portata d’acqua e Perdite di carico sono relative alla massima velocità / Water folw and Pressure drop are mesured at maximum speed.
NFT-NFC
TABELLA DATI TECNICI / TECHNICAL DATA SHEET - NFC -
MODELLI - MODELS 602 603 702 703
Portata d’aria / Air flow rate
Vel.1 / Speed 1 m3/h 860 860 1400 1400
Vel.2 / Speed 2 m3/h 700 700 1250 1250
Vel.3 / Speed 3 m3/h 640 640 1100 1100
Vel.4 / Speed 4 m3/h 460 460 950 950
Vel.5 / Speed 5 m3/h 440 440 800 800
Vel.6 / Speed 6 m3/h 250 250 675 675
Potenza totale in raffreddamento (1) / Total output cooling capacity (1)
Vel.1 / Speed 1 kW 3,64 5,25 6,37 8,41
Vel.2 / Speed 2 kW 3,18 4,52 5,93 7,76
Vel.3 / Speed 3 kW 2,99 4,22 5,45 7,07
Vel.4 / Speed 4 kW 2,36 3,30 4,94 6,36
Vel.5 / Speed 5 kW 2,28 3,20 4,39 5,60
Vel.6 / Speed 6 kW 1,44 2,02 3,89 4,94
Potenza sensibile in raffreddamento (1) / Sensitive output cooling capacity (1)
Vel.1 / Speed 1 kW 3,11 4,06 5,08 6,10
Vel.2 / Speed 2 kW 2,66 3,43 4,68 5,59
Vel.3 / Speed 3 kW 2,48 3,18 4,26 5,05
Vel.4 / Speed 4 kW 1,90 2,45 3,81 4,52
Vel.5 / Speed 5 kW 1,83 2,36 3,34 3,94
Vel.6 / Speed 6 kW 1,12 1,42 2,92 3,46
Portata d’acqua (1)** / Water flow (1)** l/h 624 899 1091 1439
Perdita di carico (1)** / Pressure drop (1)** kPa 13 34 23 35
Vel.1 / Speed 1 kW 7,29 10,19 12,63 16,38
Vel.2 / Speed 2 kW 6,29 8,67 11,66 15,00
Vel.3 / Speed 3 kW 5,90 8,07 10,63 13,57
Vel.4 / Speed 4 kW 4,62 6,16 9,55 12,07
Vel.5 / Speed 5 kW 4,47 5,94 8,41 10,50
Vel.6 / Speed 6 kW 2,88 3,66 7,39 9,12
Portata d’acqua (1)** / Water flow (1)** l/h 640 894 1110 1436
Perdita di carico (1)** / Pressure drop (1)** kPa 11 30 21 31
Vel.1 / Speed 1 kW 3,90 5,62 6,82 9,00
Vel.2 / Speed 2 kW 3,37 4,80 6,30 8,26
Vel.3 / Speed 3 kW 3,16 4,47 5,76 7,49
Vel.4 / Speed 4 kW 2,48 3,43 5,18 6,68
Vel.5 / Speed 5 kW 2,40 3,31 4,57 5,82
Vel.6 / Speed 6 kW 1,54 2,06 4,03 5,08
Portata d’acqua (3) / Water flow (3) l/h 340 488 594 783
Perdita di carico (3) / Pressure drop (3) kPa 5 11 7 11
Rese batteria aggiuntiva (2) / Output supplementary coil (2)
Vel.1 / Speed 1 kW 3,52 3,93 5,24 5,42
Vel.2 / Speed 2 kW 3,10 3,46 4,90 5,06
Vel.3 / Speed 3 kW 2,93 3,27 4,53 4,69
Vel.4 / Speed 4 kW 2,37 2,65 4,14 4,28
Vel.5 / Speed 5 kW 2,30 2,57 3,72 3,85
Vel.6 / Speed 6 kW 1,58 1,76 3,34 3,45
Portata d’acqua (2) / Water flow (2) l/h 310 345 459 475
Perdita di carico (2) / Pressure drop (2) kPa 25 30 6 8
Pressione sonora (5) / Sound pressure (5)
Vel.1 / Speed 1 dB(A) 50 51 51 52
Vel.2 / Speed 2 dB(A) 45 46 46 47
Vel.3 / Speed 3 dB(A) 42 43 44 45
Vel.4 / Speed 4 dB(A) 37 38 40 41
Vel.5 / Speed 5 dB(A) 33 34 35 36
Vel.6 / Speed 6 dB(A) 29 30 33 34
Ventilatore / Fan Centrifugo / Centrifugal
Attacchi idraulici / Hydraulic connections inch 1/2” Gas Femmina
Potenza assorbita / Absorbed power W 150 150 165 165
Corrente max assorbita / Max absorbet current A 0,70 0,70 0,73 0,73
Peso (mantellati) / Weight (cabinet) Kg 32 33 38 39
Peso (incasso) / Weight (built-in) Kg --- --- --- ---
Alimentazione elettrica / Electrical power supply V/Ph/Hz 230V~50/60Hz
Dati rilevati alle seguenti condizioni: (1) (2) (3)

Data measured under the following conditions:
Temperatura aria ingresso batteria / Exchanger inlet air temperature 27°C b.s./19°C b.u. 20°C b.s. 20°C b.s.
Temperatura acqua ingresso/uscita / Onlet/outlet water temperature 7°C/12°C 70°C/60°C 50°C
4) Pressione sonora in camera semianecoica a 1 m fronte ventilatore ed a 1 m dal suolo. / Sound pressure in semianechoic room at 1 m in front of the fan at 1 m from the ground.
**: Portata d’acqua e Perdite di carico sono relative alla massima velocità / Water folw and Pressure drop are mesured at maximum speed.
NFT-NFC
NFT 102 TAi 21°C - 50% UR TAi 23°C - 50% UR TAi 25°C - 50% UR TAi 27°C - 47% UR TAi 27°C - 50% UR TAi 29°C - 50% UR (*)
Vel:
Twi:
TAi:
Qw:
dPw:
∆twi:
Twi ∆twi Vel. qa Pf Pfs Tau UR Pf Pfs Tau UR Pf Pfs Tau UR Pf Pfs Tau UR Pf Pfs Tau UR Pf Pfs Tau UR Qw dPw
°C °C m3/h kW kW °C % kW kW °C % kW kW °C % kW kW °C % kW kW °C % kW kW °C % l/h kPa
NFT-NFC
Vel.1 310 0,6 0,5 16,0 66,5 0,8 0,6 16,9 68,0 1,0 0,7 18,3 65,0 1,2 0,8 19,1 64,5 1,3 0,8 19,0 68,2 1,4 0,9 19,9 70,9 248 6,9
Vel.2 280 0,5 0,5 15,9 66,8 0,7 0,6 16,7 68,4 0,9 0,7 17,9 66,5 1,1 0,8 18,8 65,2 1,2 0,8 18,8 68,0 1,4 0,9 19,5 71,9 236 6,3
Vel.3 250 0,5 0,4 15,8 67,0 0,7 0,5 16,5 69,1 0,9 0,6 17,5 68,2 1,0 0,7 18,5 65,8 1,1 0,7 18,5 68,5 1,3 0,8 19,0 73,0 223 5,7
5 5
Vel.4 213 0,4 0,4 15,7 67,5 0,6 0,5 16,3 69,8 0,8 0,6 16,8 71,0 0,9 0,6 18,1 66,3 1,0 0,6 18,0 69,5 1,2 0,7 18,5 72,9 204 4,9
Vel.5 175 0,4 0,3 15,3 69,0 0,5 0,4 16,1 70,4 0,7 0,5 16,2 73,5 0,8 0,6 17,3 69,0 0,9 0,6 17,5 70,0 1,1 0,6 18,1 72,0 181 4,0
portata acqua / water flow

Vel.6 144 0,3 0,3 14,9 70,3 0,4 0,3 16,1 70,5 0,6 0,4 15,9 74,4 0,7 0,5 16,4 73,2 0,8 0,5 16,6 73,7 0,9 0,6 17,5 73,2 158 3,1
velocità ventilatori / fans speed

Vel.1 310 0,4 0,4 16,8 64,2 0,6 0,5 18,1 64,9 0,7 0,6 19,4 65,6 0,9 0,7 20,1 65,1 1,0 0,7 20,0 68,4 1,3 0,8 20,8 69,7 215 5,3
Vel.2 280 0,4 0,4 16,7 64,5 0,5 0,5 18,0 65,2 0,7 0,5 19,2 66,0 0,9 0,7 19,9 65,8 0,9 0,7 19,8 68,9 1,2 0,8 20,5 70,5 202 4,7
Vel.3 250 0,4 0,4 16,5 65,2 0,5 0,4 17,9 65,5 0,6 0,5 19,0 66,4 0,8 0,6 19,6 66,4 0,9 0,6 19,5 69,8 1,1 0,7 20,2 71,5 188 4,2
7 5
perdite di carico acqua / water pressure drop

Vel.4 213 0,3 0,3 16,2 66,3 0,4 0,4 17,9 65,6 0,6 0,4 18,8 66,9 0,7 0,5 19,3 67,4 0,8 0,6 19,1 70,7 1,0 0,7 19,7 72,5 170 3,5
temperatura aria ingresso / inlet air temperature

Vel.5 175 0,3 0,3 15,9 67,5 0,4 0,3 17,5 66,5 0,5 0,4 18,7 67,3 0,6 0,5 18,9 68,3 0,7 0,5 18,7 71,6 0,9 0,6 19,1 74,1 149 2,8
temperatura acqua ingresso / inlet water temperature

Vel.6 144 0,3 0,3 15,5 69,3 0,3 0,3 17,1 67,7 0,4 0,3 18,6 67,4 0,5 0,4 18,6 69,1 0,6 0,4 18,3 72,5 0,8 0,5 18,6 75,1 130 2,2
Vel.1 310 0,3 0,3 17,5 62,0 0,5 0,5 18,5 65,3 0,6 0,5 20,0 65,3 0,7 0,6 21,3 62,9 0,7 0,6 21,3 65,6 1,0 0,7 22,0 67,7 174 3,6
salto termico acqua ingresso / outlet/inlet water temperature

Vel.2 280 0,3 0,3 17,4 62,6 0,4 0,4 18,6 65,2 0,5 0,5 19,9 65,6 0,6 0,5 21,1 63,4 0,7 0,5 21,1 66,2 1,0 0,7 21,7 68,3 164 3,2
Vel.3 250 0,3 0,3 17,2 63,3 0,4 0,4 18,5 65,6 0,5 0,4 19,7 65,9 0,6 0,5 21,0 63,9 0,6 0,5 20,9 66,8 0,9 0,6 21,4 69,1 153 2,9
9 5
Vel.4 213 0,3 0,3 16,9 64,4 0,3 0,3 18,2 66,5 0,4 0,4 19,6 66,4 0,5 0,4 20,7 64,6 0,6 0,4 20,7 67,6 0,8 0,6 21,0 70,2 138 2,4
Vel.5 175 0,3 0,3 16,5 65,8 0,3 0,3 17,8 67,8 0,4 0,3 19,4 67,0 0,5 0,4 20,5 65,4 0,5 0,4 20,4 68,3 0,7 0,5 20,6 71,5 120 1,9
Vel.6 144 0,2 0,2 16,2 67,4 0,3 0,3 17,4 69,1 0,3 0,3 19,0 68,0 0,4 0,3 20,4 65,9 0,4 0,3 20,6 67,8 0,6 0,4 20,1 72,8 105 1,5
Pf:
qa:
Pfs:
UR:
Tau:
Vel.1 310 0,3 0,3 18,3 59,3 0,3 0,3 19,5 62,6 0,5 0,5 20,3 65,5 0,6 0,6 21,6 63,4 0,6 0,5 22,0 64,8 0,8 0,6 23,1 65,8 134 2,3
Vel.2 280 0,2 0,2 18,2 59,7 0,3 0,3 19,3 63,2 0,4 0,4 20,3 65,9 0,5 0,5 21,4 63,8 0,5 0,5 21,9 65,1 0,7 0,6 22,8 66,5 128 2,1
Vel.3 250 0,2 0,2 18,0 60,2 0,3 0,3 19,1 63,8 0,4 0,4 20,3 65,8 0,5 0,5 21,3 64,3 0,5 0,4 21,8 65,6 0,7 0,5 22,6 67,3 121 1,9
11 5
Vel.4 213 0,2 0,2 17,8 61,0 0,3 0,3 18,8 64,8 0,3 0,3 20,1 66,7 0,4 0,4 21,1 65,0 0,4 0,4 21,6 66,1 0,6 0,5 22,3 68,0 108 1,5
Vel.5 175 0,2 0,2 17,5 62,0 0,3 0,3 18,5 66,1 0,3 0,3 19,7 67,9 0,4 0,3 21,0 65,3 0,4 0,3 21,5 66,4 0,5 0,4 22,0 68,9 94 1,2
TABELLE PRESTAZIONALI / PERFORMANCES DATA SHEET
Vel.6 144 0,2 0,2 17,2 63,1 0,2 0,2 18,1 67,4 0,3 0,3 19,3 69,3 0,3 0,3 20,6 66,7 0,3 0,3 21,2 67,5 0,5 0,3 21,7 69,7 81 0,9
portata aria / air flow

Vel.1 310 0,2 0,2 19,1 56,8 0,3 0,3 20,3 59,8 0,3 0,3 21,4 61,6 0,5 0,5 22,2 62,2 0,5 0,5 22,6 63,6 0,6 0,5 24,3 63,2 102 1,4
Vel.2 280 0,2 0,2 19,0 57,1 0,2 0,2 20,1 60,3 0,3 0,3 21,3 62,2 0,4 0,4 22,1 62,6 0,4 0,4 22,5 63,9 0,6 0,4 24,1 63,6 96 1,2
Vel.3 250 0,2 0,2 18,9 57,5 0,2 0,2 20,0 60,9 0,3 0,3 21,1 63,0 0,4 0,4 22,0 62,9 0,4 0,4 22,4 64,2 0,5 0,4 24,0 64,0 88 1,1
13 5
umidità relativa / relative humidity

Vel.4 213 0,1 0,1 18,7 58,0 0,2 0,2 19,8 61,6 0,3 0,3 20,8 64,1 0,3 0,3 22,0 63,0 0,3 0,3 22,4 64,3 0,5 0,4 23,8 64,5 78 0,9
Prestazioni in Freddo batteria principale / Main coil cooling Performance
Vel.5 175 0,1 0,1 18,5 58,6 0,2 0,2 19,5 62,6 0,3 0,3 20,4 65,6 0,3 0,3 21,6 64,4 0,3 0,3 22,1 65,4 0,4 0,3 23,6 65,0 66 0,6
: condizione nominale / nominal condition

Vel.6 144 0,1 0,1 18,3 59,3 0,2 0,2 19,2 63,6 0,2 0,2 20,1 67,2 0,3 0,3 21,1 66,3 0,3 0,3 21,7 66,6 0,3 0,3 23,4 65,6 57 0,5
Vel.1 310 0,1 0,1 19,9 54,5 0,2 0,2 21,0 56,9 0,3 0,3 22,2 58,8 0,4 0,4 23,2 59,1 0,4 0,4 23,2 62,8 0,5 0,5 24,5 64,1 85 1,0
potenza frigorifera totale / total cooling capacity
temperatura aria uscita / output air temperature

Vel.2 280 0,1 0,1 19,8 54,6 0,2 0,2 21,0 57,2 0,2 0,2 22,1 59,3 0,3 0,3 23,2 59,1 0,3 0,3 23,2 62,8 0,5 0,4 24,4 64,4 79 0,8
potenza frigorifera sensibile / sensible cooling capacity

Vel.3 250 0,1 0,1 19,8 54,8 0,2 0,2 20,8 57,6 0,2 0,2 21,9 59,8 0,3 0,3 23,0 59,7 0,3 0,3 23,0 63,4 0,4 0,4 24,3 64,8 72 0,7
Bollettino tecnico / Technical Report

15 5
Vel.4 213 0,1 0,1 19,7 55,1 0,1 0,1 20,7 58,2 0,2 0,2 21,7 60,6 0,3 0,3 22,7 60,6 0,3 0,3 22,7 64,4 0,4 0,3 24,2 65,1 63 0,6
Vel.5 175 0,1 0,1 19,6 55,4 0,1 0,1 20,5 59,0 0,2 0,2 21,4 61,6 0,3 0,3 22,4 61,9 0,3 0,3 22,4 65,7 0,3 0,3 24,0 65,5 54 0,4
- NFT -
11
Vel.6 144 0,1 0,1 19,4 55,8 0,1 0,1 20,3 59,8 0,2 0,2 21,1 62,8 0,2 0,2 22,0 63,2 0,2 0,2 22,0 67,2 0,3 0,3 23,6 66,6 48 0,4
Vel:
Twi:
TAi:
Qw:
dPw:
∆twi:
12
Vel.1 310 0,9 0,8 13,4 75,8 1,2 1,0 13,3 79,5 1,7 1,2 13,2 82,5 2,0 1,4 13,4 82,9 2,1 1,4 13,3 85,4 2,5 1,6 13,6 87,5 432 10,0
Vel.2 280 0,8 0,7 13,2 76,5 1,1 0,9 13,2 79,8 1,5 1,1 13,0 83,1 1,8 1,3 13,1 83,6 1,9 1,3 13,0 86,1 2,3 1,5 13,2 88,1 401 8,7
Vel.3 250 0,8 0,7 12,9 77,2 1,0 0,8 13,1 80,0 1,4 1,0 12,7 83,7 1,7 1,2 12,8 84,3 1,8 1,2 12,7 86,7 2,2 1,3 12,8 88,8 369 7,5
5 5
Vel.4 213 0,7 0,6 12,5 78,3 0,9 0,7 13,3 79,6 1,2 0,9 12,4 84,4 1,5 1,0 12,3 85,2 1,6 1,1 12,2 87,7 1,9 1,2 12,2 89,8 327 6,1
Vel.5 175 0,6 0,5 12,1 79,5 0,8 0,6 12,6 81,4 1,0 0,8 12,1 85,0 1,3 0,9 11,8 86,3 1,4 0,9 11,6 88,8 1,6 1,0 11,5 91,0 280 4,7

Vel.6 144 0,5 0,5 11,6 80,8 0,7 0,5 11,8 83,3 0,9 0,6 12,1 85,0 1,1 0,7 11,5 87,1 1,1 0,8 11,2 89,6 1,4 0,9 11,0 92,1 239 3,5

Vel.1 310 0,7 0,7 14,0 75,9 0,9 0,8 15,6 73,9 1,2 0,9 16,1 75,2 1,5 1,1 16,0 76,6 1,7 1,2 15,7 79,9 2,1 1,4 15,8 82,5 357 7,0
Vel.2 280 0,7 0,7 13,6 77,8 0,8 0,7 15,4 74,4 1,1 0,8 16,0 75,5 1,4 1,0 15,8 77,2 1,5 1,1 15,5 80,6 1,9 1,3 15,5 83,4 332 6,2
Vel.3 250 0,6 0,6 13,3 79,5 0,8 0,7 15,2 75,3 1,0 0,8 15,9 75,7 1,3 1,0 15,5 77,8 1,4 1,0 15,2 81,2 1,8 1,1 15,1 84,3 306 5,4
7 5

Vel.4 213 0,6 0,6 12,9 80,4 0,7 0,6 14,8 76,4 0,8 0,6 16,1 75,2 1,1 0,8 15,2 79,1 1,2 0,9 14,8 82,2 1,6 1,0 14,7 84,9 271 4,3

Vel.5 175 0,5 0,5 12,5 81,7 0,6 0,5 14,3 77,5 0,7 0,6 15,4 76,3 0,9 0,7 15,2 78,9 1,1 0,7 14,7 81,3 1,4 0,9 14,1 86,5 233 3,3

Vel.6 144 0,4 0,4 12,1 83,0 0,5 0,5 13,7 80,8 0,7 0,5 14,8 77,1 0,8 0,6 15,1 78,2 0,8 0,6 14,7 82,5 1,2 0,7 13,9 85,1 200 2,5

Vel.1 310 0,6 0,6 14,9 73,5 0,7 0,7 16,0 75,2 0,9 0,8 17,2 74,5 1,1 0,9 18,0 73,3 1,2 0,9 17,8 76,5 1,7 1,2 17,6 80,2 291 4,9

Vel.2 280 0,6 0,6 14,7 74,3 0,7 0,7 15,8 76,1 0,8 0,7 17,2 74,4 1,0 0,8 17,9 73,7 1,1 0,9 17,6 77,0 1,6 1,1 17,3 80,9 271 4,3
Vel.3 250 0,5 0,5 14,4 75,5 0,6 0,6 15,5 77,1 0,8 0,7 17,0 75,0 0,9 0,8 17,8 74,1 1,0 0,8 17,5 77,3 1,5 1,0 17,0 81,6 249 3,7
9 5
Vel.4 213 0,5 0,5 14,0 77,4 0,6 0,6 15,2 78,6 0,7 0,6 16,6 76,2 0,8 0,7 17,7 74,3 0,9 0,7 17,7 76,8 1,3 0,9 16,6 82,6 220 3,0
Vel.5 175 0,4 0,4 13,5 79,4 0,5 0,5 14,7 80,0 0,6 0,5 16,2 77,5 0,7 0,6 17,3 75,5 0,7 0,6 17,3 77,8 1,1 0,7 16,2 83,6 188 2,2
Vel.6 144 0,4 0,4 13,1 81,4 0,4 0,4 14,3 81,5 0,5 0,4 15,8 78,9 0,6 0,5 16,7 76,9 0,7 0,5 16,6 79,8 0,9 0,6 16,0 84,1 158 1,7
Pf:
qa:
Pfs:
UR:
Tau:
Vel.1 310 0,5 0,5 16,2 67,9 0,6 0,6 16,8 73,2 0,7 0,7 17,8 75,1 0,9 0,9 18,5 74,6 0,9 0,8 19,2 74,8 1,3 1,0 19,3 77,6 229 3,1
Vel.2 280 0,4 0,4 16,0 68,7 0,6 0,6 16,6 74,2 0,7 0,7 17,6 76,0 0,9 0,8 18,4 74,9 0,9 0,7 19,1 75,2 1,2 0,9 19,1 78,3 212 2,7
Vel.3 250 0,4 0,4 15,8 69,6 0,5 0,5 16,3 75,4 0,6 0,6 17,3 76,9 0,8 0,7 18,4 74,9 0,8 0,7 19,1 75,1 1,1 0,8 18,8 79,1 194 2,4
11 5
Vel.4 213 0,4 0,4 15,5 71,0 0,5 0,5 15,9 77,2 0,6 0,6 17,0 78,2 0,7 0,6 18,1 75,9 0,7 0,6 18,8 76,2 1,0 0,7 18,6 79,8 170 1,9
Vel.5 175 0,3 0,3 15,1 72,8 0,4 0,4 15,4 79,5 0,5 0,5 16,5 79,8 0,6 0,5 17,6 77,3 0,6 0,5 18,3 77,4 0,8 0,6 18,8 79,1 136 1,3
Vel.6 144 0,3 0,3 14,7 74,3 0,4 0,4 15,0 81,9 0,4 0,4 16,1 81,4 0,5 0,5 17,2 78,7 0,5 0,4 17,9 78,5 0,7 0,5 18,3 80,5 119 1,0

Vel.1 310 0,3 0,3 17,5 63,0 0,5 0,5 18,1 68,1 0,6 0,6 18,7 72,9 0,7 0,7 19,4 73,5 0,7 0,7 20,2 73,1 1,0 0,8 21,4 72,4 164 1,7
Vel.2 280 0,3 0,3 17,3 63,5 0,4 0,4 17,9 68,9 0,6 0,6 18,5 73,8 0,7 0,7 19,2 74,3 0,7 0,6 20,0 73,6 0,9 0,7 21,3 72,7 151 1,5
Vel.3 250 0,3 0,3 17,2 64,1 0,4 0,4 17,7 69,7 0,5 0,5 18,2 74,9 0,6 0,6 18,9 76,0 0,6 0,6 19,8 74,2 0,8 0,6 21,2 72,9 135 1,2
13 5

Vel.4 213 0,3 0,3 16,9 65,0 0,4 0,4 17,4 70,9 0,5 0,5 17,8 76,4 0,6 0,6 18,4 77,9 0,6 0,5 19,4 75,6 0,7 0,6 21,1 73,3 117 1,0
Vel.5 175 0,2 0,2 16,6 66,1 0,3 0,3 17,0 72,5 0,4 0,4 17,3 78,4 0,5 0,5 17,8 80,4 0,5 0,5 18,9 78,1 0,6 0,5 20,7 74,7 103 0,8

Vel.6 144 0,2 0,2 16,3 67,3 0,3 0,3 16,6 74,1 0,4 0,4 16,9 80,5 0,4 0,4 17,2 83,8 0,4 0,4 18,4 80,0 0,5 0,4 20,2 76,2 90 0,6
Vel.1 310 0,2 0,2 18,9 58,5 0,3 0,3 19,4 63,5 0,5 0,5 20,0 68,0 0,6 0,6 20,6 69,1 0,6 0,6 20,6 73,4 0,8 0,7 21,8 73,6 134 1,2

Vel.2 280 0,2 0,2 18,8 58,7 0,3 0,3 19,3 64,1 0,4 0,4 19,8 68,6 0,6 0,6 20,4 70,2 0,6 0,6 20,4 74,5 0,7 0,7 21,8 73,5 120 1,0

Vel.3 250 0,1 0,1 18,7 59,1 0,3 0,3 19,1 64,7 0,4 0,4 19,6 69,3 0,5 0,5 20,1 71,3 0,5 0,5 20,1 75,8 0,6 0,6 21,7 74,0 110 0,8
15 5
Vel.4 213 0,1 0,1 18,5 59,5 0,3 0,3 18,9 65,5 0,4 0,4 19,3 70,5 0,5 0,5 19,7 72,8 0,5 0,5 19,7 77,3 0,6 0,5 21,3 75,3 100 0,7
Vel.5 175 0,1 0,1 18,3 60,1 0,2 0,2 18,6 66,5 0,3 0,3 18,9 72,2 0,4 0,4 19,3 74,6 0,4 0,4 19,3 79,2 0,5 0,5 20,9 76,9 88 0,6
NFT-NFC
Vel.6 144 0,1 0,1 18,1 60,7 0,2 0,2 18,3 67,6 0,3 0,3 18,5 73,7 0,4 0,4 18,8 76,8 0,4 0,4 18,8 81,6 0,4 0,4 20,5 78,5 77 0,4
Vel:
Twi:
TAi:
Qw:
dPw:
∆twi:
3
°C °C m /h kW kW °C % kW kW °C % kW kW °C % kW kW °C % kW kW °C % kW kW °C % l/h kPa
NFT-NFC
Vel.1 410 1,2 1,2 12,6 82,6 1,7 1,4 12,7 86,4 2,2 1,7 13,0 88,5 2,5 1,9 13,4 88,6 2,7 1,9 13,4 91,0 3,2 2,1 13,8 92,8 544 20,2
Vel.2 370 1,1 1,1 12,5 83,1 1,6 1,3 12,4 87,0 2,0 1,5 12,7 89,2 2,3 1,7 13,1 89,4 2,5 1,7 13,0 91,7 2,9 1,9 13,4 93,5 505 17,7
Vel.3 330 1,0 1,0 12,3 83,5 1,5 1,2 12,2 87,7 1,9 1,4 12,4 90,0 2,2 1,6 12,7 90,2 2,3 1,6 12,7 92,5 2,7 1,7 13,0 94,2 465 15,3
5 5
Vel.4 290 0,9 0,8 12,5 83,0 1,3 1,1 11,9 88,5 1,7 1,3 12,1 90,9 2,0 1,4 12,3 91,2 2,1 1,4 12,3 93,4 2,5 1,6 12,6 95,1 422 12,9
Vel.5 250 0,8 0,7 12,4 83,2 1,2 1,0 11,7 89,3 1,5 1,1 11,7 91,9 1,7 1,3 11,9 92,2 1,9 1,3 11,9 94,4 2,2 1,4 12,1 96,1 377 10,6

Vel.6 215 0,7 0,6 12,1 84,2 1,0 0,8 11,5 90,0 1,3 1,0 11,4 92,8 1,6 1,1 11,5 93,3 1,7 1,1 11,4 95,4 2,0 1,2 11,6 97,2 336 8,6

Vel.1 410 1,0 1,0 13,2 84,0 1,2 1,1 15,1 78,7 1,7 1,4 15,1 82,8 2,0 1,6 15,4 84,1 2,2 1,6 15,3 87,3 2,7 1,8 15,6 89,4 460 14,8
Vel.2 370 0,9 0,9 13,1 84,5 1,1 1,0 15,0 79,0 1,6 1,2 14,9 83,1 1,9 1,5 15,1 85,4 2,0 1,5 15,0 88,0 2,5 1,7 15,3 90,4 428 13,0
Vel.3 330 0,8 0,8 13,3 83,9 1,0 0,9 14,6 81,7 1,4 1,1 14,7 83,2 1,7 1,3 14,9 84,7 1,9 1,4 14,7 89,1 2,3 1,5 15,0 91,4 394 11,3
7 5

Vel.4 290 0,7 0,7 13,1 84,9 0,9 0,8 14,5 82,0 1,3 1,0 14,5 83,3 1,6 1,2 14,6 84,8 1,7 1,2 14,5 87,7 2,1 1,4 14,6 91,9 358 9,5

Vel.5 250 0,7 0,7 12,8 85,7 0,8 0,7 14,5 82,2 1,2 0,9 14,3 83,6 1,4 1,1 14,4 84,7 1,5 1,1 14,2 87,5 1,9 1,2 14,3 91,1 323 7,9

Vel.6 215 0,6 0,6 12,6 86,5 0,7 0,6 14,3 82,6 1,0 0,8 14,0 85,0 1,3 0,9 14,1 85,4 1,4 0,9 13,9 87,5 1,7 1,1 13,9 90,5 289 6,5
Vel.1 410 0,7 0,7 14,8 78,2 1,0 1,0 15,3 82,9 1,2 1,1 16,7 80,8 1,5 1,3 17,1 80,9 1,7 1,4 16,9 84,3 2,2 1,6 17,1 87,1 382 10,5

Vel.2 370 0,7 0,7 14,6 78,8 0,9 0,9 15,2 83,5 1,1 1,0 16,5 81,3 1,4 1,2 16,9 81,7 1,6 1,3 16,7 85,0 2,1 1,5 16,8 87,9 355 9,3
Vel.3 330 0,6 0,6 14,4 79,8 0,8 0,8 15,1 84,0 1,0 1,0 16,4 81,8 1,3 1,1 16,7 82,5 1,5 1,2 16,4 85,9 1,9 1,4 16,5 88,8 328 8,1
9 5
Vel.4 290 0,6 0,6 14,1 81,1 0,7 0,7 15,2 83,6 0,9 0,8 16,2 82,4 1,2 1,0 16,4 83,4 1,3 1,0 16,2 86,8 1,7 1,2 16,2 89,9 298 6,8
Vel.5 250 0,5 0,5 13,8 82,5 0,7 0,7 14,9 84,7 0,8 0,7 16,2 82,7 1,1 0,9 16,2 84,2 1,2 0,9 15,9 87,8 1,6 1,1 15,8 91,1 267 5,6
Vel.6 215 0,5 0,5 13,5 84,0 0,6 0,6 14,7 85,7 0,7 0,6 16,1 83,0 0,9 0,8 16,0 85,0 1,1 0,8 15,6 88,7 1,4 1,0 15,4 92,3 238 4,6
Pf:
qa:
Pfs:
UR:
Tau:
Vel.1 410 0,6 0,6 16,0 72,3 0,8 0,8 16,3 79,7 1,0 1,0 17,0 82,7 1,2 1,2 18,1 80,6 1,3 1,2 18,5 81,4 1,8 1,4 18,5 85,3 309 7,2
Vel.2 370 0,5 0,5 15,8 73,1 0,7 0,7 16,4 79,0 0,9 0,9 16,9 83,3 1,1 1,1 17,9 81,1 1,2 1,1 18,4 82,0 1,7 1,3 18,3 86,0 288 6,3
Vel.3 330 0,5 0,5 15,6 74,1 0,6 0,6 16,2 80,0 0,9 0,9 16,8 83,8 1,0 1,0 17,8 81,7 1,1 1,0 18,2 82,6 1,5 1,2 18,0 86,8 265 5,5
11 5
Vel.4 290 0,5 0,5 15,4 75,2 0,6 0,6 16,0 81,4 0,7 0,7 16,8 83,8 0,9 0,9 17,6 82,3 1,0 0,9 18,0 83,1 1,4 1,1 17,7 87,6 241 4,6
Vel.5 250 0,4 0,4 15,1 76,5 0,5 0,5 15,6 83,2 0,7 0,7 16,7 84,2 0,8 0,8 17,4 82,9 0,8 0,8 17,9 83,6 1,3 1,0 17,4 88,6 216 3,8
Vel.6 215 0,4 0,4 14,9 77,8 0,5 0,5 15,3 85,0 0,6 0,6 16,4 85,5 0,7 0,7 17,5 83,0 0,7 0,6 18,1 82,8 1,1 0,8 17,1 89,5 192 3,1

Vel.1 410 0,4 0,4 17,1 67,2 0,6 0,6 17,8 72,5 0,8 0,8 18,0 79,8 1,0 1,0 18,4 82,5 1,0 1,0 19,3 80,8 1,2 1,1 20,8 78,8 212 3,6
Vel.2 370 0,4 0,4 17,0 67,7 0,5 0,5 17,7 73,2 0,7 0,7 18,0 79,8 0,9 0,9 18,2 83,2 0,9 0,9 19,1 81,4 1,1 1,0 20,7 79,4 196 3,2
Vel.3 330 0,3 0,3 16,8 68,3 0,5 0,5 17,5 74,1 0,6 0,6 18,1 79,5 0,9 0,9 18,1 84,0 0,9 0,9 19,0 82,0 1,0 0,9 20,6 80,0 179 2,7
13 5

Vel.4 290 0,3 0,3 16,7 69,0 0,5 0,5 17,2 75,1 0,6 0,6 17,8 80,6 0,8 0,8 17,9 84,8 0,8 0,8 18,8 82,5 0,9 0,8 20,4 80,6 161 2,3
Vel.5 250 0,3 0,3 16,5 69,9 0,4 0,4 17,0 76,2 0,5 0,5 17,5 82,1 0,7 0,7 18,0 84,2 0,7 0,7 18,9 82,1 0,8 0,7 20,2 81,3 142 1,8

Vel.6 215 0,3 0,3 16,3 70,8 0,4 0,4 16,7 77,5 0,5 0,5 17,2 83,7 0,6 0,6 17,7 85,7 0,6 0,6 18,7 83,2 0,7 0,6 20,2 81,7 124 1,4

Vel.1 410 0,2 0,2 18,3 62,5 0,4 0,4 19,0 67,9 0,6 0,6 19,7 72,6 0,8 0,8 19,7 77,1 0,8 0,8 19,7 81,8 1,0 1,0 21,1 80,9 178 2,6
Vel.2 370 0,2 0,2 18,3 62,8 0,4 0,4 18,8 68,4 0,5 0,5 19,5 73,3 0,8 0,8 19,6 77,5 0,8 0,8 19,6 82,2 1,0 1,0 20,9 81,5 164 2,3

Vel.3 330 0,2 0,2 18,2 63,1 0,3 0,3 18,7 68,9 0,5 0,5 19,3 74,1 0,7 0,7 19,7 77,3 0,7 0,7 19,7 82,0 0,9 0,9 20,8 82,1 150 2,0
15 5
Vel.4 290 0,2 0,2 18,1 63,5 0,3 0,3 18,5 69,6 0,5 0,5 19,1 74,9 0,6 0,6 19,6 77,4 0,6 0,6 19,6 82,1 0,8 0,8 20,7 82,8 135 1,6
Vel.5 250 0,2 0,2 17,9 63,9 0,3 0,3 18,3 70,3 0,4 0,4 18,8 76,0 0,5 0,5 19,3 78,7 0,5 0,5 19,3 83,5 0,7 0,7 20,6 83,1 117 1,3
13
Vel.6 215 0,1 0,1 17,8 64,4 0,3 0,3 18,1 71,1 0,4 0,4 18,6 77,1 0,5 0,5 19,0 80,1 0,5 0,5 19,0 84,9 0,6 0,6 20,6 83,3 101 1,0
Vel:
Twi:
TAi:
Qw:
dPw:
∆twi:
14
Vel.1 410 1,6 1,4 10,7 91,2 2,1 1,7 10,5 94,9 2,7 2,0 10,6 97,1 3,1 2,2 10,7 97,4 3,3 2,2 10,7 99,4 3,9 2,5 10,9 100,0 665 32,7
Vel.2 370 1,5 1,3 10,5 91,8 2,0 1,6 10,3 95,7 2,5 1,8 10,3 97,9 2,9 2,0 10,4 98,3 3,0 2,0 10,4 100,0 3,6 2,2 10,7 100,0 615 28,4
Vel.3 330 1,3 1,2 10,3 92,4 1,8 1,4 10,0 96,5 2,3 1,7 10,0 98,8 2,6 1,9 10,1 99,3 2,8 1,9 10,1 100,0 3,3 2,0 10,4 100,0 562 24,3
5 5
Vel.4 290 1,2 1,1 10,2 93,1 1,6 1,3 9,8 97,1 2,0 1,5 9,7 99,3 2,4 1,7 9,8 99,9 2,5 1,7 9,8 100,0 3,0 1,8 10,0 100,0 507 20,2
Vel.5 250 1,0 0,9 10,1 93,5 1,5 1,1 9,5 97,5 1,8 1,3 9,4 99,7 2,1 1,5 9,4 100,0 2,2 1,5 9,5 100,0 2,6 1,6 9,6 100,0 449 16,3

Vel.6 215 0,8 0,8 10,6 91,4 1,3 1,0 9,3 97,9 1,6 1,1 9,1 100,0 1,8 1,3 9,1 100,0 2,0 1,3 9,1 100,0 2,3 1,4 9,2 100,0 396 13,1

Vel.1 410 1,2 1,2 11,7 91,8 1,6 1,4 12,7 90,7 2,1 1,7 12,6 93,5 2,6 1,9 12,9 91,8 2,8 1,9 12,9 93,2 3,4 2,1 13,2 93,2 576 25,0
Vel.2 370 1,1 1,1 11,6 92,2 1,4 1,3 12,6 91,0 2,0 1,6 12,3 94,6 2,4 1,8 12,4 95,1 2,5 1,8 12,3 97,0 3,1 2,0 12,7 95,2 532 21,8
Vel.3 330 1,0 1,0 11,5 92,5 1,3 1,2 12,4 91,5 1,8 1,4 12,1 95,1 2,2 1,6 12,1 96,2 2,3 1,7 12,0 98,2 2,8 1,9 12,0 100,0 486 18,5
7 5

Vel.4 290 0,9 0,9 11,4 92,9 1,2 1,0 12,3 91,8 1,6 1,3 11,9 95,8 2,0 1,5 11,8 96,9 2,1 1,5 11,7 98,9 2,6 1,7 11,7 100,0 439 15,5

Vel.5 250 0,8 0,8 11,5 92,6 1,1 0,9 12,0 92,9 1,4 1,1 11,6 96,6 1,7 1,3 11,5 97,8 1,9 1,3 11,4 99,7 2,3 1,5 11,4 100,0 389 12,6

Vel.6 215 0,7 0,7 11,3 93,3 0,9 0,8 11,8 93,5 1,3 1,0 11,1 98,0 1,5 1,1 11,1 98,8 1,6 1,1 11,1 100,0 2,0 1,3 11,1 100,0 343 10,0

Vel.1 410 1,0 1,0 12,7 88,8 1,3 1,3 13,7 90,7 1,5 1,4 15,0 89,2 1,9 1,6 15,0 90,8 2,1 1,7 14,7 93,6 2,8 1,9 14,7 96,6 474 17,5

Vel.2 370 0,9 0,9 12,7 89,2 1,2 1,2 13,6 91,1 1,4 1,3 14,9 89,5 1,8 1,5 14,7 91,3 2,0 1,5 14,5 94,1 2,6 1,8 14,4 97,1 439 15,3
Vel.3 330 0,8 0,8 12,8 88,4 1,0 1,0 13,4 91,5 1,3 1,1 14,7 89,8 1,6 1,4 14,5 91,9 1,8 1,4 14,2 94,7 2,3 1,6 14,1 97,7 402 13,1
9 5
Vel.4 290 0,7 0,7 12,8 88,3 0,9 0,9 13,3 91,9 1,1 1,0 14,6 90,2 1,5 1,2 14,2 92,6 1,6 1,3 14,0 95,3 2,1 1,5 13,8 98,3 364 11,0
Vel.5 250 0,6 0,6 12,5 90,1 0,8 0,8 13,4 92,0 1,0 0,9 14,5 90,6 1,3 1,1 14,0 93,3 1,5 1,1 13,7 96,0 1,9 1,3 13,4 99,0 324 9,0
Vel.6 215 0,6 0,6 12,2 92,0 0,7 0,7 13,3 92,1 0,9 0,8 14,4 90,9 1,2 0,9 13,7 93,9 1,3 1,0 13,4 96,7 1,7 1,1 13,1 99,7 286 7,2
Pf:
qa:
Pfs:
UR:
Tau:
Vel.1 410 0,7 0,7 15,0 78,5 1,0 1,0 14,5 90,6 1,3 1,3 15,4 92,0 1,5 1,5 16,3 89,0 1,6 1,4 16,6 90,1 2,2 1,7 16,3 94,3 386 12,1
Vel.2 370 0,6 0,6 14,8 79,3 0,9 0,9 14,4 91,1 1,2 1,2 15,2 92,6 1,4 1,3 16,2 89,6 1,5 1,3 16,4 90,8 2,1 1,6 16,0 95,1 358 10,6
Vel.3 330 0,6 0,6 14,6 80,2 0,8 0,8 14,3 91,5 1,1 1,1 15,1 93,2 1,3 1,2 16,0 90,2 1,4 1,2 16,2 91,6 1,9 1,4 15,8 96,1 328 9,1
11 5
Vel.4 290 0,5 0,5 14,3 81,3 0,7 0,7 14,5 90,2 0,9 0,9 15,0 93,8 1,1 1,1 15,9 90,8 1,2 1,1 16,0 92,4 1,7 1,3 15,5 97,2 297 7,6
Vel.5 250 0,5 0,5 14,0 82,5 0,6 0,6 14,3 91,3 0,8 0,8 14,9 94,2 1,0 0,9 15,7 91,4 1,1 0,9 15,8 93,2 1,5 1,1 15,2 98,3 264 6,2
Vel.6 215 0,4 0,4 13,7 83,8 0,6 0,6 14,0 93,0 0,7 0,7 15,0 94,0 0,9 0,8 15,6 92,0 1,0 0,8 15,6 93,8 1,4 1,0 14,9 99,3 234 5,0

Vel.1 410 0,5 0,5 16,3 71,8 0,7 0,7 16,6 79,4 1,0 1,0 16,2 90,2 1,3 1,3 16,3 95,4 1,3 1,3 17,4 90,4 1,5 1,3 19,1 86,6 260 6,0
Vel.2 370 0,4 0,4 16,2 72,5 0,6 0,6 16,6 79,3 0,9 0,9 16,1 90,9 1,2 1,2 16,1 96,0 1,2 1,2 17,2 91,2 1,4 1,2 19,0 86,9 239 5,1
Vel.3 330 0,4 0,4 16,0 73,3 0,6 0,6 16,4 80,4 0,8 0,8 16,0 91,5 1,1 1,1 16,0 96,7 1,1 1,1 17,1 91,9 1,3 1,1 18,9 87,2 218 4,3
13 5

Vel.4 290 0,4 0,4 15,8 74,2 0,5 0,5 16,1 81,6 0,7 0,7 15,9 91,8 1,0 1,0 15,9 97,4 1,0 1,0 16,9 93,2 1,1 1,0 18,7 87,8 195 3,6
Vel.5 250 0,3 0,3 15,6 75,3 0,5 0,5 15,8 83,1 0,6 0,6 16,1 90,6 0,8 0,8 15,8 98,1 0,8 0,8 16,8 93,9 1,0 0,9 18,6 88,4 172 2,9

Vel.6 215 0,3 0,3 15,4 76,4 0,4 0,4 15,6 84,7 0,6 0,6 15,8 92,6 0,7 0,7 15,8 98,4 0,7 0,7 16,9 93,2 0,9 0,8 18,4 89,1 150 2,3
Vel.1 410 0,2 0,2 17,7 65,9 0,5 0,5 18,1 72,3 0,8 0,8 18,0 80,9 1,0 1,0 17,9 86,3 1,0 1,0 17,9 91,5 1,3 1,3 19,3 89,9 220 4,4

Vel.2 370 0,2 0,2 17,6 66,2 0,4 0,4 18,0 72,9 0,7 0,7 18,2 79,9 0,9 0,9 17,8 86,9 0,9 0,9 17,8 92,1 1,2 1,2 19,2 90,3 202 3,8

Vel.3 330 0,2 0,2 17,5 66,6 0,4 0,4 17,8 73,6 0,6 0,6 18,2 79,9 0,9 0,9 17,7 87,5 0,9 0,9 17,7 92,8 1,1 1,1 19,1 90,8 184 3,2
15 5
Vel.4 290 0,2 0,2 17,4 67,1 0,4 0,4 17,6 74,4 0,5 0,5 17,9 81,1 0,8 0,8 17,6 88,0 0,8 0,8 17,6 93,3 1,0 1,0 19,0 91,3 165 2,6
Vel.5 250 0,2 0,2 17,3 67,7 0,3 0,3 17,4 75,4 0,5 0,5 17,7 82,4 0,6 0,6 17,7 87,2 0,6 0,6 17,7 92,4 0,8 0,8 18,8 91,8 145 2,1
NFT-NFC
Vel.6 215 0,2 0,2 17,1 68,3 0,3 0,3 17,2 76,4 0,4 0,4 17,4 83,8 0,6 0,6 17,6 87,9 0,6 0,6 17,6 93,2 0,7 0,7 18,7 92,3 126 1,6
Vel:
Twi:
TAi:
Qw:
dPw:
∆twi:
3
°C °C m /h kW kW °C % kW kW °C % kW kW °C % kW kW °C % kW kW °C % kW kW °C % l/h kPa
NFT-NFC
Vel.1 590 2,2 1,9 11,3 86,3 2,9 2,3 11,4 89,3 3,6 2,6 11,6 91,1 4,2 3,0 11,9 91,1 4,4 3,0 11,9 93,2 5,2 3,3 12,3 94,7 889 40,4
Vel.2 520 2,0 1,8 11,0 87,3 2,7 2,1 11,1 90,3 3,3 2,4 11,3 92,1 3,8 2,7 11,5 92,2 4,0 2,7 11,5 94,2 4,7 3,0 11,8 95,7 809 34,2
Vel.3 450 1,8 1,6 10,7 88,4 2,4 1,9 10,7 91,4 3,0 2,1 10,9 93,3 3,4 2,4 11,1 93,4 3,6 2,4 11,0 95,4 4,2 2,6 11,3 96,8 725 28,2
5 5
Vel.4 375 1,6 1,3 10,4 89,6 2,1 1,6 10,3 92,9 2,6 1,8 10,4 94,8 2,9 2,1 10,5 95,0 3,1 2,1 10,5 96,9 3,7 2,3 10,7 98,3 629 22,0
Vel.5 300 1,3 1,1 10,0 91,1 1,7 1,3 9,8 94,3 2,2 1,5 9,8 96,3 2,5 1,7 9,9 96,8 2,6 1,7 9,9 98,4 3,1 1,9 10,0 100,0 526 16,0

Vel.6 240 1,1 0,9 9,8 91,8 1,5 1,1 9,4 95,0 1,8 1,3 9,3 97,0 2,1 1,4 9,3 97,6 2,2 1,4 9,3 99,0 2,6 1,6 9,4 100,0 438 11,6

Vel.1 590 1,7 1,7 12,4 85,9 2,2 1,9 13,3 86,1 2,9 2,2 13,7 85,8 3,5 2,5 14,2 84,1 3,7 2,5 14,2 86,0 4,5 2,9 14,4 89,5 767 30,8
Vel.2 520 1,5 1,5 12,3 86,4 2,0 1,7 13,1 86,7 2,7 2,1 13,1 89,6 3,2 2,3 13,7 86,6 3,4 2,3 13,7 87,8 4,1 2,6 14,0 89,0 704 26,5
Vel.3 450 1,4 1,4 12,1 87,1 1,8 1,6 12,7 87,8 2,4 1,8 12,8 90,3 2,8 2,1 12,9 91,2 3,0 2,1 12,9 92,7 3,7 2,3 13,5 90,0 632 21,9
7 5

Vel.4 375 1,2 1,2 11,9 87,8 1,6 1,4 12,3 89,3 2,1 1,6 12,3 91,6 2,5 1,8 12,5 92,1 2,6 1,8 12,4 94,0 3,2 2,1 12,4 97,3 547 16,9

Vel.5 300 1,0 0,9 11,7 88,6 1,4 1,1 11,8 91,0 1,8 1,3 11,7 93,5 2,1 1,5 11,8 93,9 2,2 1,5 11,7 95,7 2,7 1,7 11,9 97,2 458 12,4

Vel.6 240 0,8 0,7 11,8 88,6 1,1 0,9 11,4 92,3 1,5 1,1 11,1 95,3 1,8 1,3 11,2 95,9 1,9 1,3 11,1 97,5 2,2 1,4 11,2 98,9 386 9,2
Vel.1 590 1,4 1,4 13,3 84,1 1,7 1,7 14,5 85,0 2,1 1,8 15,8 83,2 2,7 2,2 15,9 84,4 2,9 2,2 15,7 87,4 3,7 2,6 15,9 89,8 638 22,0

Vel.2 520 1,2 1,2 13,2 84,9 1,5 1,5 14,3 85,6 1,9 1,7 15,5 84,2 2,4 2,0 15,6 85,6 2,7 2,0 15,4 88,5 3,4 2,3 15,5 91,1 583 18,7
Vel.3 450 1,1 1,1 13,0 85,9 1,4 1,3 14,2 86,2 1,7 1,5 15,2 85,4 2,2 1,8 15,2 86,9 2,4 1,8 15,0 89,9 3,1 2,1 15,1 92,5 524 15,5
9 5
Vel.4 375 1,0 1,0 12,8 86,9 1,2 1,1 13,9 86,9 1,5 1,3 14,9 86,7 1,9 1,5 14,8 88,3 2,1 1,6 14,6 90,9 2,7 1,8 14,6 93,5 457 12,2
Vel.5 300 0,7 0,7 13,0 86,0 1,0 0,9 13,7 87,7 1,3 1,1 14,5 87,7 1,6 1,3 14,3 89,5 1,8 1,3 14,1 92,0 2,2 1,5 14,0 94,6 384 9,0
Vel.6 240 0,6 0,6 12,6 87,8 0,8 0,8 13,7 88,1 1,0 0,9 14,2 88,5 1,3 1,0 13,9 90,6 1,5 1,1 13,6 93,1 1,9 1,2 13,4 95,7 321 6,6
Pf:
qa:
Pfs:
UR:
Tau:
Vel.1 590 1,0 1,0 14,9 76,8 1,4 1,4 15,2 85,3 1,7 1,7 16,3 85,0 2,0 1,9 17,3 82,2 2,2 1,9 17,3 84,4 3,0 2,3 17,3 87,7 523 15,3
Vel.2 520 0,9 0,9 14,8 77,3 1,3 1,3 15,0 86,4 1,6 1,5 16,1 85,8 1,8 1,7 17,2 82,9 2,0 1,7 17,1 85,4 2,8 2,1 17,0 88,8 478 13,1
Vel.3 450 0,8 0,8 14,7 77,7 1,1 1,1 14,8 87,3 1,4 1,4 15,9 86,6 1,6 1,5 16,9 83,7 1,8 1,5 16,8 86,5 2,5 1,8 16,6 90,0 430 10,8
11 5
Vel.4 375 0,7 0,7 15,0 76,4 1,0 1,0 14,6 88,3 1,2 1,2 15,7 87,7 1,4 1,3 16,7 84,6 1,6 1,3 16,4 87,8 2,2 1,6 16,2 91,5 376 8,5
Vel.5 300 0,6 0,6 14,6 78,2 0,8 0,8 14,4 89,1 1,0 1,0 15,4 88,8 1,2 1,1 16,4 85,7 1,3 1,1 16,0 89,4 1,8 1,3 15,7 93,3 316 6,3
Vel.6 240 0,5 0,5 14,2 80,0 0,6 0,6 14,5 88,8 0,8 0,8 15,3 89,8 1,0 0,9 16,1 86,9 1,1 0,9 15,6 90,8 1,5 1,1 15,2 95,1 265 4,6

Vel.1 590 0,6 0,6 17,1 66,6 1,1 1,1 16,8 76,7 1,4 1,4 17,0 84,1 1,7 1,7 17,3 87,7 1,7 1,7 18,4 84,0 2,0 1,7 20,2 80,3 350 7,4
Vel.2 520 0,5 0,5 16,9 67,3 1,0 1,0 16,6 77,3 1,3 1,3 16,8 85,1 1,6 1,6 17,1 88,4 1,6 1,5 18,2 85,0 1,8 1,5 20,1 81,0 317 6,2
Vel.3 450 0,5 0,5 16,7 68,2 0,8 0,8 16,5 77,9 1,1 1,1 16,6 86,2 1,4 1,4 16,9 89,3 1,4 1,4 17,9 86,5 1,6 1,3 20,1 79,2 283 5,1
13 5

Vel.4 375 0,5 0,5 16,5 69,3 0,7 0,7 16,7 77,0 1,0 1,0 16,4 87,5 1,2 1,2 16,7 90,4 1,2 1,2 17,6 88,0 1,4 1,2 19,7 81,2 247 4,0
Vel.5 300 0,4 0,4 16,2 70,8 0,6 0,6 16,5 78,0 0,8 0,8 16,1 88,8 1,0 1,0 16,4 91,7 1,0 1,0 17,3 89,0 1,2 1,0 19,2 83,2 208 3,0

Vel.6 240 0,3 0,3 15,8 72,3 0,5 0,5 16,1 80,1 0,6 0,6 16,3 87,6 0,8 0,8 16,2 92,9 0,8 0,8 17,1 89,8 1,0 0,8 18,8 84,9 173 2,2

Vel.1 590 0,3 0,3 18,4 61,6 0,6 0,6 19,0 67,4 1,1 1,1 18,6 76,5 1,4 1,4 18,8 80,4 1,4 1,4 18,8 85,3 1,7 1,7 20,4 83,0 296 5,5
Vel.2 520 0,3 0,3 18,3 62,0 0,5 0,5 18,8 67,9 1,0 1,0 18,4 77,1 1,3 1,3 18,6 81,2 1,3 1,3 18,6 86,2 1,6 1,5 20,2 83,8 269 4,6

Vel.3 450 0,3 0,3 18,2 62,4 0,5 0,5 18,6 68,7 0,9 0,9 18,3 77,7 1,1 1,1 18,4 82,2 1,1 1,1 18,4 87,2 1,4 1,3 20,1 84,7 239 3,8
15 5
Vel.4 375 0,2 0,2 18,0 63,0 0,5 0,5 18,4 69,7 0,7 0,7 18,2 78,3 1,0 1,0 18,2 83,4 1,0 1,0 18,2 88,5 1,2 1,1 19,8 85,6 206 2,9
Vel.5 300 0,2 0,2 17,8 63,8 0,4 0,4 18,0 71,0 0,6 0,6 18,4 77,5 0,8 0,8 17,9 84,6 0,8 0,8 17,9 89,8 1,0 0,9 19,6 86,5 171 2,1
15
Vel.6 240 0,2 0,2 17,6 64,6 0,3 0,3 17,7 72,4 0,5 0,5 17,9 79,3 0,6 0,6 18,0 84,2 0,6 0,6 18,0 89,4 0,8 0,8 19,3 87,3 141 1,5
Vel:
Twi:
TAi:
Qw:
dPw:
∆twi:
16
Vel.1 610 2,8 2,5 9,0 100,0 3,6 2,8 9,1 100,0 4,5 3,2 9,3 100,0 5,1 3,6 9,5 100,0 5,4 3,5 9,5 100,0 6,3 3,9 9,8 100,0 108 40,7
Vel.2 540 2,5 2,2 8,9 100,0 3,3 2,6 8,9 100,0 4,0 2,9 9,0 100,0 4,6 3,2 9,2 100,0 4,9 3,2 9,2 100,0 5,7 3,5 9,4 100,0 983 34,2
Vel.3 470 2,2 2,0 8,7 100,0 2,9 2,3 8,7 100,0 3,6 2,6 8,8 100,0 4,1 2,8 8,8 100,0 4,4 2,8 8,9 100,0 5,1 3,1 9,0 100,0 877 28,0
5 5
Vel.4 395 1,9 1,7 8,5 100,0 2,5 1,9 8,4 100,0 3,1 2,2 8,4 100,0 3,6 2,4 8,5 100,0 3,8 2,4 8,5 100,0 4,4 2,7 8,6 100,0 757 21,6
Vel.5 320 1,6 1,4 8,4 100,0 2,1 1,6 8,1 100,0 2,6 1,8 8,1 100,0 3,0 2,0 8,0 100,0 3,2 2,0 8,1 100,0 3,7 2,2 8,1 100,0 632 15,7

Vel.6 260 1,2 1,1 8,8 100,0 1,8 1,3 7,9 100,0 2,2 1,5 7,7 100,0 2,5 1,7 7,7 100,0 2,6 1,7 7,7 100,0 3,1 1,8 7,7 100,0 526 11,4

Vel.1 610 2,1 2,1 10,5 100,0 2,8 2,5 11,0 100,0 3,6 2,8 11,1 100,0 4,3 3,2 11,2 100,0 4,6 3,2 11,3 100,0 5,5 3,5 11,5 100,0 948 31,7
Vel.2 540 1,9 1,9 10,5 100,0 2,5 2,2 10,8 100,0 3,3 2,5 10,9 100,0 3,9 2,9 11,0 100,0 4,1 2,9 11,1 100,0 5,0 3,2 11,2 100,0 859 26,7
Vel.3 470 1,7 1,7 10,4 100,0 2,3 2,0 10,6 100,0 3,0 2,3 10,6 100,0 3,5 2,5 10,7 100,0 3,7 2,5 10,8 100,0 4,5 2,8 10,9 100,0 766 21,8
7 5

Vel.4 395 1,4 1,4 10,3 100,0 2,0 1,7 10,3 100,0 2,6 1,9 10,3 100,0 3,0 2,2 10,3 100,0 3,3 2,2 10,4 100,0 3,9 2,4 10,5 100,0 666 17,0

Vel.5 320 1,1 1,1 10,4 100,0 1,7 1,4 10,2 100,0 2,2 1,6 10,0 100,0 2,6 1,8 10,0 100,0 2,7 1,8 10,0 100,0 3,3 2,0 10,0 100,0 561 12,6

Vel.6 260 1,0 0,9 10,2 100,0 1,4 1,1 10,1 100,0 1,8 1,3 9,8 100,0 2,1 1,5 9,7 100,0 2,3 1,5 9,6 100,0 2,7 1,7 9,6 100,0 468 9,2

Vel.1 610 1,7 1,7 11,3 100,0 2,1 2,1 12,3 100,0 2,6 2,4 13,1 99,8 3,3 2,8 13,1 100,0 3,6 2,8 13,2 100,0 4,6 3,2 13,3 100,0 791 22,8

Vel.2 540 1,5 1,5 11,3 100,0 1,9 1,9 12,3 100,0 2,4 2,2 12,9 100,0 3,0 2,5 12,9 100,0 3,3 2,5 13,0 100,0 4,2 2,8 13,1 100,0 720 19,3
Vel.3 470 1,3 1,3 11,2 100,0 1,7 1,7 12,2 100,0 2,1 1,9 12,8 100,0 2,7 2,2 12,7 100,0 3,0 2,2 12,7 100,0 3,8 2,5 12,8 100,0 644 15,9
9 5
Vel.4 395 1,1 1,1 11,3 100,0 1,4 1,4 12,1 100,0 1,9 1,6 12,6 100,0 2,4 1,9 12,5 100,0 2,6 1,9 12,5 100,0 3,3 2,2 12,5 100,0 559 12,4
Vel.5 320 0,9 0,9 11,2 100,0 1,1 1,1 12,2 100,0 1,5 1,3 12,5 100,0 2,0 1,6 12,2 100,0 2,2 1,6 12,2 100,0 2,7 1,8 12,1 100,0 468 9,1
Vel.6 260 0,8 0,8 11,0 100,0 0,9 0,9 12,1 100,0 1,3 1,1 12,4 100,0 1,6 1,3 12,0 100,0 1,8 1,3 12,0 100,0 2,3 1,5 11,8 100,0 392 6,6
Pf:
qa:
Pfs:
UR:
Tau:
Vel.1 610 1,3 1,3 13,0 90,6 1,7 1,7 13,1 100,0 2,1 2,1 14,2 100,0 2,5 2,5 14,9 100,0 2,8 2,5 14,9 100,0 3,8 2,8 15,0 100,0 652 16,0
Vel.2 540 1,1 1,1 13,3 89,2 1,5 1,5 13,1 100,0 1,9 1,9 14,1 100,0 2,2 2,2 14,7 100,0 2,5 2,2 14,7 100,0 3,5 2,5 14,8 100,0 594 13,6
Vel.3 470 0,9 0,9 13,2 89,6 1,4 1,4 13,0 100,0 1,7 1,7 14,0 100,0 2,0 1,9 14,6 100,0 2,3 1,9 14,5 100,0 3,1 2,3 14,5 100,0 532 11,2
11 5
Vel.4 395 0,8 0,8 12,9 91,1 1,1 1,1 13,0 100,0 1,4 1,4 13,9 100,0 1,7 1,7 14,4 100,0 2,0 1,7 14,3 100,0 2,7 1,9 14,2 100,0 462 8,7
Vel.5 320 0,7 0,7 12,5 93,1 0,9 0,9 13,0 100,0 1,2 1,2 13,8 100,0 1,4 1,4 14,3 100,0 1,7 1,4 14,1 100,0 2,3 1,6 13,9 100,0 388 6,4
Vel.6 260 0,6 0,6 12,2 95,0 0,8 0,8 12,8 100,0 0,9 0,9 13,9 100,0 1,2 1,1 14,4 100,0 1,4 1,1 14,0 100,0 1,9 1,3 13,7 100,0 324 4,7

Vel.1 610 0,8 0,8 15,1 81,1 1,3 1,3 14,6 93,0 1,7 1,7 14,9 100,0 2,1 2,1 15,5 100,0 2,1 2,1 16,1 100,0 2,5 2,3 17,6 95,4 435 7,7
Vel.2 540 0,7 0,7 14,9 81,9 1,2 1,2 14,6 93,3 1,5 1,5 14,9 100,0 1,9 1,9 15,4 100,0 1,9 1,9 16,0 100,0 2,3 2,1 17,3 96,9 397 6,6
Vel.3 470 0,7 0,7 14,7 82,7 0,9 0,9 14,9 91,7 1,4 1,4 14,8 100,0 1,7 1,7 15,4 100,0 1,7 1,7 15,9 100,0 2,1 1,9 17,0 98,6 356 5,4
13 5

Vel.4 395 0,6 0,6 14,5 83,7 0,8 0,8 14,6 93,0 1,2 1,2 14,7 100,0 1,4 1,4 15,3 100,0 1,4 1,4 15,8 100,0 1,8 1,6 16,7 100,0 309 4,2
Vel.5 320 0,5 0,5 14,2 85,0 0,7 0,7 14,3 94,8 0,9 0,9 14,8 100,0 1,2 1,2 15,2 100,0 1,2 1,2 15,8 100,0 1,5 1,3 16,6 100,0 258 3,1

Vel.6 260 0,5 0,5 13,9 86,3 0,6 0,6 13,9 96,5 0,8 0,8 14,7 100,0 0,9 0,9 15,3 100,0 0,9 0,9 15,8 100,0 1,2 1,1 16,5 100,0 213 2,2
Vel.1 610 0,4 0,4 16,6 73,6 0,8 0,8 16,8 81,3 1,3 1,3 16,3 92,8 1,7 1,7 16,3 98,8 1,7 1,7 16,7 100,0 2,1 2,1 17,8 100,0 361 5,5

Vel.2 540 0,4 0,4 16,5 74,1 0,7 0,7 16,7 82,1 1,2 1,2 16,2 93,3 1,5 1,5 16,1 99,7 1,5 1,5 16,6 100,0 1,9 1,9 17,8 100,0 326 4,6

Vel.3 470 0,4 0,4 16,4 74,7 0,7 0,7 16,5 83,1 1,0 1,0 16,3 92,7 1,4 1,4 16,0 100,0 1,4 1,4 16,6 100,0 1,7 1,7 17,7 100,0 289 3,7
15 5
Vel.4 395 0,3 0,3 16,2 75,5 0,6 0,6 16,2 84,4 0,8 0,8 16,4 92,4 1,2 1,2 16,0 100,0 1,2 1,2 16,5 100,0 1,4 1,4 17,6 100,0 248 2,8
Vel.5 320 0,3 0,3 16,0 76,5 0,5 0,5 15,9 86,0 0,7 0,7 16,0 94,5 0,9 0,9 16,0 100,0 0,9 0,9 16,6 100,0 1,2 1,2 17,5 100,0 206 2,0
NFT-NFC
Vel.6 260 0,3 0,3 15,8 77,5 0,5 0,5 15,6 87,6 0,6 0,6 15,7 96,7 0,8 0,8 15,9 100,0 0,8 0,8 16,5 100,0 1,0 1,0 17,6 100,0 166 1,4
Vel:
NFT 102 TAi 14°C - 50% UR TAi 16°C - 50% UR TAi 18°C - 50% UR TAi 20°C - 47% UR TAi 22°C - 50% UR TAi 24°C - 50% UR
Twi:
TAi:
Qw:
dPw:
∆twi:
Twi ∆twi Vel. qa Pf Tau Pf Tau Pf Tau Pf Tau Pf Tau Tau UR Qw dPw
°C °C m3/h kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C °C % l/h kPa
NFT-NFC
Vel.1 310 0,9 22,4 0,8 23,5 0,7 24,5 0,6 25,4 0,4 26,0 0,3 27,2 29 0,1
Vel.2 280 0,8 22,7 0,7 23,7 0,6 24,7 0,5 25,6 0,4 26,2 0,3 27,4 28 0,1
Vel.3 250 0,8 23,0 0,7 24,0 0,6 24,9 0,5 25,7 0,4 26,4 0,3 27,6 26 0,1
40 10
Vel.4 213 0,7 23,5 0,6 24,4 0,5 25,2 0,4 25,7 0,3 26,8 0,3 27,9 24 0,1
Vel.5 175 0,6 24,0 0,5 24,8 0,4 25,3 0,4 26,2 0,3 27,3 0,3 28,3 22 0,1

Vel.6 144 0,5 24,5 0,4 25,0 0,4 25,8 0,3 26,8 0,3 27,8 0,2 28,7 20 0,1

Vel.1 310 1,2 25,0 1,1 26,1 1,0 27,2 0,9 28,2 0,8 29,2 0,6 30,2 56 0,4
Vel.2 280 1,1 25,4 1,0 26,4 0,9 27,5 0,8 28,5 0,7 29,5 0,6 30,4 53 0,4
Vel.3 250 1,0 25,8 0,9 26,8 0,8 27,8 0,7 28,8 0,7 29,8 0,6 30,7 49 0,3
45 10

Vel.4 213 0,9 26,4 0,8 27,4 0,8 28,3 0,7 29,2 0,6 30,1 0,5 30,9 43 0,2

Vel.5 175 0,8 27,2 0,7 28,1 0,7 28,9 0,6 29,8 0,5 30,6 0,4 31,2 37 0,2

Vel.6 144 0,7 27,9 0,6 28,7 0,6 29,5 0,5 30,3 0,4 30,9 0,4 31,4 31 0,1
Vel.1 310 1,4 27,4 1,3 28,5 1,2 29,6 1,1 30,7 1,0 31,8 0,9 32,9 80 0,7

Vel.2 280 1,3 27,9 1,2 29,0 1,1 30,0 1,1 31,1 1,0 32,1 0,9 33,2 75 0,6
Vel.3 250 1,2 28,4 1,2 29,5 1,1 30,5 1,0 31,5 0,9 32,5 0,8 33,5 69 0,6
50 10
Vel.4 213 1,1 29,2 1,0 30,2 1,0 31,1 0,9 32,1 0,8 33,1 0,7 34,0 62 0,5
Vel.5 175 1,0 30,1 0,9 31,0 0,8 32,0 0,8 32,9 0,7 33,7 0,6 34,6 54 0,4
Vel.6 144 0,8 31,0 0,8 31,9 0,7 32,8 0,7 33,6 0,6 34,4 0,5 35,2 47 0,3
Pf:
qa:
Pfs:
UR:
Tau:
Vel.1 310 1,9 32,2 1,8 33,4 1,7 34,5 1,6 35,6 1,5 36,7 1,4 37,8 126 1,5
Vel.2 280 1,8 32,8 1,7 34,0 1,6 35,1 1,5 36,2 1,4 37,2 1,3 38,3 117 1,4
Vel.3 250 1,7 33,6 1,6 34,6 1,5 35,7 1,4 36,8 1,3 37,8 1,2 38,9 109 1,2
60 10
Vel.4 213 1,5 34,6 1,4 35,6 1,4 36,6 1,3 37,6 1,2 38,6 1,1 39,6 98 1,0
Vel.5 175 1,3 35,8 1,2 36,8 1,2 37,8 1,1 38,7 1,0 39,7 1,0 40,6 85 0,8
Vel.6 144 1,1 37,1 1,1 38,0 1,0 38,9 1,0 39,8 0,9 40,7 0,8 41,6 74 0,6

Vel.1 310 2,5 37,0 2,4 38,1 2,3 39,3 2,1 40,4 2,0 41,6 1,9 42,7 171 2,5
Vel.2 280 2,3 37,8 2,2 38,9 2,1 40,0 2,0 41,1 1,9 42,3 1,8 43,3 159 2,2
Vel.3 250 2,1 38,6 2,0 39,8 1,9 40,8 1,9 41,9 1,8 43,0 1,7 44,1 148 2,0

70 10
Vel.4 213 1,9 39,9 1,8 41,0 1,7 42,0 1,7 43,1 1,6 44,1 1,5 45,1 132 1,6
Prestazioni in Caldo batteria principale / Main coil heating Performance
Vel.5 175 1,7 41,5 1,6 42,5 1,5 43,5 1,5 44,5 1,4 45,4 1,3 46,4 115 1,3

Vel.6 144 1,4 43,1 1,4 44,0 1,3 45,0 1,3 45,9 1,2 46,8 1,1 47,7 100 1,0

Vel.1 310 3,0 41,7 2,9 42,9 2,8 44,1 2,7 45,2 2,5 46,4 2,4 47,5 216 3,7
Vel.2 280 2,8 42,6 2,7 43,8 2,6 44,9 2,5 46,1 2,4 47,2 2,3 48,3 201 3,2

Vel.3 250 2,6 43,7 2,5 44,8 2,4 45,9 2,3 47,1 2,2 48,1 2,1 49,2 187 2,8
80 10
Vel.4 213 2,3 45,2 2,2 46,3 2,1 47,4 2,1 48,4 2,0 49,5 1,9 50,5 167 2,3
Vel.5 175 2,0 47,1 1,9 48,1 1,9 49,1 1,8 50,2 1,7 51,1 1,7 52,1 146 1,8
17
Vel.6 144 1,7 49,0 1,7 50,0 1,6 50,9 1,6 51,9 1,5 52,8 1,4 53,7 127 1,4
Vel:
Twi:
TAi:
Qw:
dPw:
∆twi:
18
Vel.1 310 1,4 27,2 1,2 27,7 1,1 28,1 0,8 28,0 0,7 28,7 0,6 29,5 50 0,2
Vel.2 280 1,3 27,5 1,1 28,0 1,0 28,3 0,8 28,3 0,7 29,0 0,5 29,8 47 0,1
Vel.3 250 1,2 27,9 1,0 28,2 0,9 28,2 0,7 28,7 0,6 29,4 0,5 30,1 44 0,1
40 10
Vel.4 213 1,0 28,3 0,9 28,4 0,8 28,6 0,7 29,3 0,6 29,9 0,5 30,5 41 0,1
Vel.5 175 0,9 28,4 0,8 28,8 0,7 29,4 0,6 30,0 0,5 30,6 0,4 31,1 36 0,1

Vel.6 144 0,8 29,1 0,7 29,6 0,6 30,2 0,5 30,7 0,4 31,2 0,4 31,6 32 0,1

Vel.1 310 1,8 31,2 1,7 31,8 1,5 32,3 1,4 32,9 1,2 33,4 1,0 33,8 88 0,4
Vel.2 280 1,7 31,6 1,6 32,2 1,4 32,7 1,3 33,2 1,1 33,6 0,9 33,9 81 0,4
Vel.3 250 1,6 32,1 1,4 32,6 1,3 33,1 1,1 33,5 1,0 33,9 0,8 34,1 74 0,3
45 10

Vel.4 213 1,4 32,7 1,3 33,2 1,1 33,6 1,0 33,9 0,9 34,2 0,7 34,1 63 0,2

Vel.5 175 1,2 33,5 1,1 33,9 1,0 34,2 0,9 34,4 0,7 34,3 0,6 34,8 55 0,2

Vel.6 144 1,0 34,2 0,9 34,4 0,8 34,6 0,7 34,5 0,6 35,1 0,6 35,6 49 0,1

Vel.1 310 2,2 34,9 2,1 35,5 1,9 36,1 1,8 36,7 1,6 37,3 1,4 37,9 125 0,7

Vel.2 280 2,1 35,4 1,9 36,0 1,8 36,6 1,6 37,2 1,5 37,7 1,3 38,2 116 0,7
Vel.3 250 1,9 36,0 1,8 36,6 1,6 37,1 1,5 37,6 1,4 38,1 1,2 38,6 106 0,6
50 10
Vel.4 213 1,7 36,8 1,6 37,3 1,4 37,8 1,3 38,3 1,2 38,7 1,1 39,1 94 0,4
Vel.5 175 1,4 37,8 1,3 38,2 1,2 38,6 1,1 39,0 1,0 39,3 0,9 39,6 80 0,3
Vel.6 144 1,2 38,6 1,1 39,0 1,0 39,3 1,0 39,7 0,9 39,9 0,8 40,1 68 0,3
Pf:
qa:
Pfs:
UR:
Tau:
Vel.1 310 3,0 42,1 2,9 42,8 2,7 43,5 2,5 44,1 2,4 44,8 2,2 45,4 194 1,6
Vel.2 280 2,8 42,8 2,6 43,5 2,5 44,1 2,3 44,7 2,2 45,4 2,1 45,9 180 1,4
Vel.3 250 2,6 43,6 2,4 44,2 2,3 44,8 2,2 45,4 2,0 46,0 1,9 46,5 165 1,2
60 10
Vel.4 213 2,3 44,7 2,1 45,3 2,0 45,8 1,9 46,3 1,8 46,9 1,7 47,4 146 0,9
Vel.5 175 1,9 46,0 1,8 46,5 1,7 47,0 1,6 47,4 1,5 47,9 1,4 48,3 125 0,7
Vel.6 144 1,6 47,2 1,6 47,6 1,5 48,1 1,4 48,5 1,3 48,9 1,2 49,3 107 0,5

Vel.1 310 3,8 49,3 3,6 50,0 3,5 50,7 3,3 51,4 3,1 52,1 3,0 52,7 262 2,5
Vel.2 280 3,5 50,2 3,3 50,8 3,2 51,5 3,1 52,2 2,9 52,8 2,8 53,4 242 2,2
Vel.3 250 3,2 51,1 3,1 51,8 2,9 52,4 2,8 53,0 2,7 53,6 2,5 54,2 222 1,9
70 10

Vel.4 213 2,8 52,5 2,7 53,0 2,6 53,6 2,5 54,2 2,4 54,7 2,2 55,3 196 1,5
Vel.5 175 2,4 54,0 2,3 54,6 2,2 55,1 2,1 55,6 2,0 56,1 1,9 56,6 168 1,1

Vel.6 144 2,1 55,5 2,0 56,0 1,9 56,5 1,8 56,9 1,7 57,3 1,6 57,8 143 0,9
Vel.1 310 4,5 56,4 4,4 57,1 4,2 57,9 4,1 58,6 3,9 59,3 3,7 59,9 329 3,6

Vel.2 280 4,2 57,4 4,0 58,1 3,9 58,8 3,8 59,5 3,6 60,2 3,5 60,8 305 3,2

Vel.3 250 3,8 58,6 3,7 59,2 3,6 59,9 3,4 60,5 3,3 61,2 3,2 61,8 279 2,7
80 10
Vel.4 213 3,4 60,1 3,3 60,8 3,1 61,4 3,0 62,0 2,9 62,5 2,8 63,1 246 2,2
Vel.5 175 2,9 62,0 2,8 62,5 2,7 63,1 2,6 63,6 2,5 64,1 2,4 64,7 210 1,6
NFT-NFC
Vel.6 144 2,5 63,7 2,4 64,2 2,3 64,7 2,2 65,2 2,1 65,7 2,0 66,1 179 1,2
Vel:
Twi:
TAi:
Qw:
dPw:
∆twi:
NFT-NFC
Vel.1 410 1,9 27,7 1,7 28,3 1,5 28,9 1,3 29,4 1,1 29,8 0,8 29,5 66 0,5
Vel.2 370 1,8 28,0 1,6 28,6 1,4 29,1 1,2 29,6 1,0 29,9 0,7 29,8 62 0,4
Vel.3 330 1,6 28,4 1,5 28,9 1,3 29,4 1,1 29,8 0,9 30,0 0,7 30,1 58 0,4
40 10
Vel.4 290 1,5 28,8 1,3 29,3 1,2 29,7 1,0 30,0 0,8 29,8 0,6 30,4 54 0,3
Vel.5 250 1,3 29,3 1,2 29,7 1,0 30,0 0,8 30,0 0,7 30,2 0,6 30,8 49 0,3

Vel.6 215 1,2 29,7 1,0 30,1 0,9 30,3 0,7 30,1 0,6 30,7 0,5 31,2 45 0,2

Vel.1 410 2,5 31,4 2,3 32,0 2,0 32,6 1,8 33,3 1,6 33,8 1,4 34,4 124 1,4
Vel.2 370 2,3 31,8 2,1 32,4 1,9 33,0 1,7 33,6 1,5 34,1 1,3 34,6 115 1,2
Vel.3 330 2,1 32,3 1,9 32,9 1,7 33,4 1,6 34,0 1,4 34,5 1,2 34,9 105 1,0
45 10

Vel.4 290 1,9 32,8 1,7 33,4 1,6 33,9 1,4 34,4 1,3 34,8 1,1 35,2 95 0,9

Vel.5 250 1,7 33,4 1,5 33,9 1,4 34,4 1,3 34,8 1,1 35,2 1,0 35,6 84 0,7

Vel.6 215 1,5 34,0 1,4 34,5 1,2 34,9 1,1 35,3 1,0 35,6 0,9 35,8 74 0,6
Vel.1 410 3,0 34,9 2,8 35,6 2,6 36,2 2,3 36,9 2,1 37,5 1,9 38,1 169 2,4

Vel.2 370 2,7 35,4 2,5 36,1 2,4 36,7 2,2 37,3 2,0 37,9 1,8 38,5 157 2,1
Vel.3 330 2,5 36,0 2,3 36,6 2,2 37,2 2,0 37,8 1,8 38,4 1,6 38,9 144 1,8
50 10
Vel.4 290 2,3 36,7 2,1 37,2 2,0 37,8 1,8 38,3 1,6 38,9 1,5 39,4 130 1,5
Vel.5 250 2,0 37,4 1,9 37,9 1,7 38,4 1,6 38,9 1,5 39,4 1,3 39,8 116 1,2
Vel.6 215 1,8 38,1 1,7 38,6 1,5 39,1 1,4 39,5 1,3 39,9 1,2 40,3 102 1,0
Pf:
qa:
Pfs:
UR:
Tau:
Vel.1 410 3,9 41,9 3,7 42,6 3,5 43,3 3,3 44,0 3,1 44,7 2,9 45,4 257 4,7
Vel.2 370 3,7 42,6 3,5 43,3 3,3 44,0 3,1 44,6 2,9 45,3 2,7 45,9 237 4,1
Vel.3 330 3,3 43,4 3,2 44,0 3,0 44,6 2,8 45,3 2,7 45,9 2,5 46,5 217 3,5
60 10
Vel.4 290 3,0 44,2 2,9 44,8 2,7 45,4 2,6 46,0 2,4 46,6 2,2 47,1 197 3,0
Vel.5 250 2,7 45,1 2,5 45,7 2,4 46,3 2,3 46,8 2,1 47,3 2,0 47,9 175 2,4
Vel.6 215 2,4 46,1 2,3 46,6 2,1 47,1 2,0 47,6 1,9 48,1 1,8 48,6 155 1,9

Vel.1 410 4,9 48,8 4,7 49,6 4,5 50,3 4,3 51,0 4,1 51,7 3,9 52,4 343 7,6
Vel.2 370 4,6 49,7 4,4 50,4 4,2 51,1 4,0 51,8 3,8 52,5 3,6 53,1 317 6,6
Vel.3 330 4,2 50,6 4,0 51,3 3,8 52,0 3,6 52,6 3,5 53,3 3,3 53,9 290 5,6

70 10
Vel.4 290 3,8 51,7 3,6 52,3 3,5 52,9 3,3 53,5 3,1 54,1 3,0 54,7 262 4,7
Vel.5 250 3,3 52,8 3,2 53,4 3,1 54,0 2,9 54,6 2,8 55,1 2,7 55,7 233 3,8

Vel.6 215 3,0 53,9 2,8 54,5 2,7 55,0 2,6 55,6 2,5 56,1 2,3 56,6 206 3,1

Vel.1 410 5,9 55,7 5,7 56,5 5,5 57,3 5,3 58,0 5,1 58,7 4,9 59,4 429 10,8
Vel.2 370 5,5 56,7 5,3 57,5 5,1 58,2 4,9 58,9 4,7 59,6 4,5 60,3 397 9,4

Vel.3 330 5,0 57,8 4,8 58,5 4,6 59,2 4,5 59,9 4,3 60,6 4,1 61,2 363 8,1
80 10
Vel.4 290 4,5 59,1 4,3 59,7 4,2 60,4 4,0 61,0 3,9 61,6 3,7 62,2 328 6,7
Vel.5 250 4,0 60,4 3,9 61,0 3,7 61,6 3,6 62,2 3,4 62,8 3,3 63,4 291 5,5
19
Vel.6 215 3,5 61,7 3,4 62,3 3,3 62,9 3,2 63,4 3,0 64,0 2,9 64,5 257 4,4
Vel:
Twi:
TAi:
Qw:
dPw:
∆twi:
20
Vel.1 410 2,3 30,0 2,0 30,4 1,8 30,8 1,5 31,1 1,3 31,3 1,0 31,4 88 0,9
Vel.2 370 2,1 30,4 1,9 30,7 1,6 31,1 1,4 31,3 1,2 31,5 0,9 31,4 80 0,8
Vel.3 330 1,9 30,7 1,7 31,1 1,5 31,4 1,3 31,6 1,1 31,7 0,8 31,0 67 0,6
40 10
Vel.4 290 1,7 31,1 1,5 31,4 1,4 31,7 1,2 31,8 1,0 31,8 0,7 31,2 61 0,5
Vel.5 250 1,5 31,6 1,4 31,8 1,2 32,0 1,0 32,1 0,8 31,6 0,6 31,7 56 0,4

Vel.6 215 1,3 32,0 1,2 32,1 1,0 32,3 0,9 32,2 0,7 31,7 0,6 32,1 51 0,3

Vel.1 410 2,9 34,2 2,6 34,6 2,4 35,1 2,2 35,5 1,9 35,9 1,7 36,2 146 2,1
Vel.2 370 2,6 34,6 2,4 35,0 2,2 35,4 2,0 35,8 1,8 36,2 1,6 36,5 135 1,8
Vel.3 330 2,4 35,0 2,2 35,4 2,0 35,8 1,8 36,2 1,6 36,5 1,4 36,8 123 1,6
45 10

Vel.4 290 2,2 35,5 2,0 35,9 1,8 36,3 1,6 36,6 1,5 36,9 1,3 37,1 111 1,3

Vel.5 250 1,9 36,1 1,8 36,4 1,6 36,7 1,4 37,0 1,3 37,2 1,1 37,4 98 1,0

Vel.6 215 1,7 36,6 1,5 36,9 1,4 37,2 1,3 37,4 1,1 37,6 1,0 37,7 86 0,8

Vel.1 410 3,4 38,2 3,2 38,7 3,0 39,1 2,7 39,6 2,5 40,0 2,3 40,5 197 3,5

Vel.2 370 3,2 38,7 2,9 39,1 2,7 39,6 2,5 40,0 2,3 40,4 2,1 40,8 182 3,1
Vel.3 330 2,9 39,2 2,7 39,6 2,5 40,0 2,3 40,5 2,1 40,8 1,9 41,2 166 2,6
50 10
Vel.4 290 2,6 39,8 2,4 40,2 2,2 40,6 2,1 40,9 1,9 41,3 1,7 41,6 149 2,2
Vel.5 250 2,3 40,4 2,1 40,8 2,0 41,1 1,8 41,5 1,7 41,8 1,5 42,1 132 1,7
Vel.6 215 2,0 41,0 1,9 41,3 1,7 41,7 1,6 42,0 1,5 42,2 1,3 42,5 116 1,4
Pf:
qa:
Pfs:
UR:
Tau:
Vel.1 410 4,5 46,1 4,3 46,6 4,1 47,1 3,8 47,6 3,6 48,1 3,4 48,6 296 6,9
Vel.2 370 4,2 46,7 4,0 47,2 3,7 47,7 3,5 48,2 3,3 48,7 3,1 49,1 272 6,0
Vel.3 330 3,8 47,4 3,6 47,9 3,4 48,3 3,2 48,8 3,0 49,2 2,8 49,6 248 5,1
60 10
Vel.4 290 3,4 48,1 3,2 48,6 3,1 49,0 2,9 49,4 2,7 49,8 2,5 50,2 223 4,2
Vel.5 250 3,0 48,9 2,9 49,3 2,7 49,7 2,6 50,1 2,4 50,5 2,2 50,8 196 3,4
Vel.6 215 2,6 49,7 2,5 50,0 2,4 50,4 2,2 50,8 2,1 51,1 2,0 51,4 173 2,7

Vel.1 410 5,7 54,0 5,4 54,5 5,2 55,0 4,9 55,6 4,7 56,1 4,5 56,6 393 10,9
Vel.2 370 5,2 54,7 5,0 55,2 4,8 55,7 4,5 56,2 4,3 56,7 4,1 57,2 361 9,4
Vel.3 330 4,7 55,5 4,5 56,0 4,3 56,5 4,1 57,0 3,9 57,4 3,7 57,9 329 8,0
70 10

Vel.4 290 4,2 56,4 4,1 56,8 3,9 57,3 3,7 57,7 3,5 58,2 3,4 58,6 295 6,6
Vel.5 250 3,7 57,3 3,6 57,8 3,4 58,2 3,3 58,6 3,1 59,0 3,0 59,4 260 5,3

Vel.6 215 3,3 58,2 3,1 58,6 3,0 59,0 2,9 59,4 2,7 59,7 2,6 60,1 228 4,2
Vel.1 410 6,8 61,8 6,5 62,3 6,3 62,9 6,0 63,4 5,8 64,0 5,6 64,5 490 15,6

Vel.2 370 6,2 62,6 6,0 63,2 5,8 63,7 5,5 64,2 5,3 64,7 5,1 65,2 451 13,4

Vel.3 330 5,6 63,6 5,4 64,1 5,2 64,6 5,0 65,1 4,8 65,6 4,7 66,0 410 11,3
80 10
Vel.4 290 5,1 64,6 4,9 65,1 4,7 65,5 4,5 66,0 4,3 66,4 4,2 66,9 367 9,4
Vel.5 250 4,5 65,7 4,3 66,1 4,1 66,6 4,0 67,0 3,8 67,4 3,7 67,8 324 7,5
NFT-NFC
Vel.6 215 3,9 66,7 3,8 67,1 3,6 67,5 3,5 67,9 3,4 68,3 3,2 68,7 284 5,9
Vel:
Twi:
TAi:
Qw:
dPw:
∆twi:
NFT-NFC
Vel.1 590 3,1 29,0 2,7 29,5 2,4 30,1 2,1 30,5 1,8 31,0 1,4 31,3 125 1,2
Vel.2 520 2,8 29,5 2,5 30,0 2,2 30,4 1,9 30,9 1,6 31,2 1,3 31,5 113 1,0
Vel.3 450 2,5 30,0 2,2 30,4 2,0 30,8 1,7 31,2 1,4 31,5 1,2 31,7 101 0,8
40 10
Vel.4 375 2,1 30,6 1,9 31,0 1,7 31,3 1,5 31,7 1,2 31,9 1,0 32,0 87 0,6
Vel.5 300 1,8 31,3 1,6 31,6 1,4 31,9 1,2 32,1 1,0 32,3 0,8 31,6 66 0,4

Vel.6 240 1,5 32,0 1,3 32,3 1,2 32,4 1,0 32,6 0,8 32,1 0,7 32,2 57 0,3

Vel.1 590 3,8 32,8 3,5 33,4 3,2 33,9 2,9 34,5 2,6 35,0 2,3 35,5 198 2,7
Vel.2 520 3,5 33,4 3,2 33,9 2,9 34,4 2,6 34,9 2,4 35,4 2,1 35,9 180 2,2
Vel.3 450 3,1 34,0 2,9 34,5 2,6 35,0 2,4 35,4 2,1 35,9 1,9 36,3 161 1,8
45 10

Vel.4 375 2,7 34,8 2,5 35,2 2,3 35,6 2,0 36,0 1,8 36,4 1,6 36,7 139 1,4

Vel.5 300 2,2 35,7 2,1 36,0 1,9 36,4 1,7 36,7 1,5 37,0 1,3 37,3 116 1,0

Vel.6 240 1,9 36,5 1,7 36,8 1,6 37,1 1,4 37,4 1,3 37,6 1,1 37,8 97 0,8
Vel.1 590 4,6 36,5 4,3 37,1 4,0 37,7 3,7 38,3 3,4 38,9 3,0 39,4 265 4,4

Vel.2 520 4,2 37,2 3,9 37,7 3,6 38,3 3,3 38,8 3,0 39,4 2,8 39,9 241 3,7
Vel.3 450 3,7 37,9 3,5 38,4 3,2 38,9 3,0 39,4 2,7 39,9 2,5 40,4 215 3,0
50 10
Vel.4 375 3,2 38,8 3,0 39,3 2,8 39,7 2,6 40,2 2,4 40,6 2,1 41,0 186 2,3
Vel.5 300 2,7 39,8 2,5 40,3 2,3 40,7 2,1 41,0 2,0 41,4 1,8 41,8 155 1,7
Vel.6 240 2,2 40,8 2,1 41,2 1,9 41,5 1,8 41,9 1,6 42,2 1,5 42,4 129 1,2
Pf:
qa:
Pfs:
UR:
Tau:
Vel.1 590 6,1 43,9 5,8 44,5 5,5 45,2 5,2 45,8 4,8 46,4 4,5 47,0 397 8,5
Vel.2 520 5,5 44,7 5,2 45,3 5,0 45,9 4,7 46,5 4,4 47,1 4,1 47,6 360 7,1
Vel.3 450 4,9 45,7 4,7 46,2 4,4 46,8 4,2 47,3 3,9 47,8 3,7 48,3 321 5,9
60 10
Vel.4 375 4,2 46,8 4,0 47,3 3,8 47,8 3,6 48,3 3,4 48,8 3,2 49,2 277 4,5
Vel.5 300 3,5 48,1 3,4 48,6 3,2 49,0 3,0 49,5 2,8 49,9 2,6 50,3 231 3,3
Vel.6 240 2,9 49,4 2,8 49,8 2,6 50,2 2,5 50,5 2,3 50,9 2,2 51,2 191 2,4

Vel.1 590 7,6 51,2 7,3 51,9 6,9 52,5 6,6 53,2 6,3 53,8 6,0 54,4 528 13,5
Vel.2 520 6,9 52,2 6,6 52,9 6,3 53,5 6,0 54,1 5,7 54,7 5,4 55,2 478 11,3
Vel.3 450 6,1 53,4 5,9 54,0 5,6 54,5 5,4 55,1 5,1 55,6 4,9 56,2 426 9,2
70 10

Vel.4 375 5,3 54,8 5,1 55,3 4,8 55,8 4,6 56,3 4,4 56,8 4,2 57,3 367 7,1
Vel.5 300 4,4 56,4 4,2 56,8 4,0 57,3 3,8 57,7 3,7 58,2 3,5 58,6 305 5,1

Vel.6 240 3,6 57,8 3,5 58,3 3,3 58,7 3,2 59,1 3,0 59,4 2,9 59,8 253 3,7

Vel.1 590 9,1 58,5 8,7 59,2 8,4 59,8 8,1 60,5 7,8 61,2 7,5 61,8 659 19,2
Vel.2 520 8,2 59,7 7,9 60,3 7,6 61,0 7,3 61,6 7,1 62,2 6,8 62,8 596 16,1

Vel.3 450 7,3 61,0 7,0 61,6 6,8 62,2 6,5 62,8 6,3 63,4 6,0 63,9 531 13,1
80 10
Vel.4 375 6,3 62,6 6,1 63,2 5,9 63,7 5,6 64,3 5,4 64,8 5,2 65,3 458 10,1
Vel.5 300 5,2 64,5 5,0 65,0 4,9 65,5 4,7 66,0 4,5 66,4 4,3 66,9 380 7,3
21
Vel.6 240 4,3 66,3 4,2 66,7 4,0 67,1 3,9 67,5 3,7 67,9 3,6 68,3 314 5,2
Vel:
Twi:
TAi:
Qw:
dPw:
∆twi:
22
Vel.1 610 3,8 32,0 3,4 32,3 3,0 32,6 2,7 32,8 2,3 33,0 1,9 33,1 161 1,2
Vel.2 540 3,4 32,3 3,1 32,6 2,7 32,9 2,4 33,1 2,0 33,2 1,7 33,2 145 1,0
Vel.3 470 3,0 32,7 2,7 32,9 2,4 33,2 2,1 33,4 1,8 33,4 1,5 33,4 128 0,8
40 10
Vel.4 395 2,6 33,1 2,3 33,3 2,1 33,5 1,8 33,6 1,6 33,7 1,2 33,4 108 0,6
Vel.5 320 2,2 33,5 1,9 33,7 1,7 33,9 1,5 33,9 1,3 33,8 1,0 33,1 85 0,4

Vel.6 260 1,8 33,9 1,6 34,1 1,4 34,1 1,2 34,0 1,0 33,5 0,8 33,7 73 0,3

Vel.1 610 4,7 36,3 4,3 36,7 4,0 37,0 3,6 37,3 3,2 37,6 2,8 37,9 247 2,5
Vel.2 540 4,2 36,7 3,9 37,0 3,6 37,4 3,2 37,7 2,9 37,9 2,6 38,2 223 2,1
Vel.3 470 3,7 37,1 3,5 37,4 3,2 37,7 2,9 38,0 2,6 38,3 2,3 38,5 198 1,7
45 10

Vel.4 395 3,2 37,6 3,0 37,9 2,7 38,2 2,5 38,4 2,2 38,6 2,0 38,8 170 1,3

Vel.5 320 2,7 38,1 2,5 38,4 2,3 38,6 2,0 38,9 1,8 39,0 1,6 39,2 141 0,9

Vel.6 260 2,2 38,6 2,0 38,8 1,9 39,0 1,7 39,2 1,5 39,4 1,3 39,5 117 0,7

Vel.1 610 5,6 40,5 5,2 40,9 4,8 41,3 4,5 41,6 4,1 42,0 3,7 42,3 326 4,0

Vel.2 540 5,0 40,9 4,7 41,3 4,4 41,7 4,0 42,0 3,7 42,3 3,4 42,7 294 3,4
Vel.3 470 4,4 41,4 4,2 41,8 3,9 42,1 3,6 42,4 3,3 42,7 3,0 43,0 261 2,7
50 10
Vel.4 395 3,8 42,0 3,6 42,3 3,3 42,6 3,1 42,9 2,8 43,2 2,6 43,4 224 2,1
Vel.5 320 3,2 42,5 2,9 42,8 2,7 43,1 2,5 43,4 2,3 43,6 2,1 43,9 186 1,5
Vel.6 260 2,6 43,0 2,4 43,3 2,3 43,6 2,1 43,8 1,9 44,1 1,8 44,3 154 1,1
Pf:
qa:
Pfs:
UR:
Tau:
Vel.1 610 7,3 48,8 6,9 49,2 6,6 49,6 6,2 50,0 5,8 50,4 5,5 50,8 479 7,6
Vel.2 540 6,6 49,3 6,2 49,7 5,9 50,1 5,6 50,5 5,3 50,9 4,9 51,2 431 6,3
Vel.3 470 5,8 49,9 5,5 50,3 5,2 50,6 4,9 51,0 4,7 51,4 4,4 51,7 381 5,1
60 10
Vel.4 395 5,0 50,5 4,7 50,9 4,5 51,2 4,2 51,6 4,0 51,9 3,7 52,2 327 3,9
Vel.5 320 4,1 51,2 3,9 51,6 3,7 51,9 3,5 52,2 3,3 52,5 3,1 52,8 270 2,8
Vel.6 260 3,4 51,8 3,2 52,1 3,1 52,4 2,9 52,7 2,7 53,0 2,6 53,3 223 2,0

Vel.1 610 9,1 57,0 8,7 57,4 8,3 57,9 7,9 58,3 7,6 58,7 7,2 59,1 630 11,8
Vel.2 540 8,1 57,6 7,8 58,0 7,5 58,5 7,1 58,9 6,8 59,3 6,5 59,7 566 9,8
Vel.3 470 7,2 58,3 6,9 58,7 6,6 59,1 6,3 59,5 6,0 59,8 5,7 60,2 501 7,9
70 10

Vel.4 395 6,1 59,1 5,9 59,4 5,6 59,8 5,4 60,1 5,1 60,5 4,9 60,8 428 6,0
Vel.5 320 5,1 59,9 4,9 60,2 4,6 60,5 4,4 60,9 4,2 61,2 4,0 61,5 353 4,3

Vel.6 260 4,2 60,5 4,0 60,8 3,8 61,2 3,7 61,5 3,5 61,8 3,3 62,1 291 3,0
Vel.1 610 10,8 65,2 10,4 65,6 10,0 66,1 9,6 66,5 9,2 66,9 8,9 67,4 782 16,6

Vel.2 540 9,7 65,9 9,3 66,3 9,0 66,7 8,6 67,2 8,3 67,6 8,0 68,0 702 13,7

Vel.3 470 8,5 66,7 8,2 67,1 7,9 67,5 7,6 67,9 7,3 68,3 7,0 68,6 620 11,0
80 10
Vel.4 395 7,3 67,5 7,0 67,9 6,8 68,3 6,5 68,6 6,3 69,0 6,0 69,4 529 8,4
Vel.5 320 6,0 68,4 5,8 68,8 5,6 69,1 5,4 69,5 5,2 69,8 4,9 70,1 436 5,9
NFT-NFC
Vel.6 260 5,0 69,2 4,8 69,5 4,6 69,8 4,4 70,1 4,2 70,4 4,1 70,8 359 4,2
Vel:
Twi:
TAi:
Qw:
dPw:
∆twi:
Twi ∆twi Vel. qa Pf Tau Pf Tau Pf Tau Pf Tau Pf Pfs Tau UR Qw dPw
°C °C m3/h kW °C kW °C kW °C kW °C kW kW °C % l/h kPa
NFT-NFC
Vel.1 310 0,8 21,5 0,7 22,6 0,6 23,6 0,4 24,2 0,4 25,4 0,3 26,8 25 0,1
Vel.2 280 0,7 21,8 0,7 22,8 0,5 23,7 0,4 24,3 0,3 25,6 0,3 26,9 24 0,1
Vel.3 250 0,7 22,0 0,6 23,0 0,5 23,8 0,4 24,6 0,3 25,9 0,3 27,1 23 0,1
40 10
Vel.4 213 0,6 22,4 0,5 23,3 0,4 23,8 0,4 25,0 0,3 26,2 0,2 27,4 21 0,1
Vel.5 175 0,5 22,8 0,4 23,3 0,4 24,4 0,3 25,5 0,3 26,7 0,2 27,8 19 0,0

Vel.6 144 0,4 23,0 0,4 23,9 0,3 25,0 0,3 26,1 0,2 27,1 0,2 28,2 18 0,0

Vel.1 310 1,1 24,0 1,0 25,1 0,9 26,2 0,8 27,3 0,7 28,4 0,6 29,4 49 0,2
Vel.2 280 1,0 24,3 0,9 25,4 0,8 26,5 0,7 27,6 0,6 28,6 0,5 29,6 45 0,2
Vel.3 250 0,9 24,7 0,8 25,8 0,8 26,9 0,7 27,9 0,6 28,8 0,5 29,7 42 0,2
45 10

Vel.4 213 0,8 25,3 0,8 26,3 0,7 27,3 0,6 28,3 0,5 29,1 0,4 29,8 36 0,1

Vel.5 175 0,7 26,0 0,7 27,0 0,6 27,9 0,5 28,7 0,4 29,5 0,4 30,0 31 0,1

Vel.6 144 0,6 26,7 0,6 27,6 0,5 28,4 0,4 29,1 0,4 29,5 0,3 30,6 28 0,1
Vel.1 310 1,3 26,3 1,2 27,4 1,1 28,6 1,0 29,7 0,9 30,9 0,8 32,0 72 0,5

Vel.2 280 1,2 26,7 1,1 27,9 1,0 29,0 1,0 30,1 0,9 31,2 0,8 32,3 67 0,4
Vel.3 250 1,1 27,2 1,1 28,3 1,0 29,4 0,9 30,5 0,8 31,5 0,7 32,6 63 0,4
50 10
Vel.4 213 1,0 28,0 1,0 29,0 0,9 30,0 0,8 31,1 0,7 32,0 0,6 33,0 56 0,3
Vel.5 175 0,9 28,9 0,8 29,8 0,8 30,8 0,7 31,8 0,6 32,7 0,6 33,6 49 0,2
Vel.6 144 0,8 29,8 0,7 30,7 0,7 31,6 0,6 32,4 0,5 33,3 0,5 34,1 42 0,2
Pf:
qa:
Pfs:
UR:
Tau:
Vel.1 310 1,8 30,8 1,7 32,0 1,6 33,2 1,5 34,4 1,4 35,5 1,3 36,7 115 1,0
Vel.2 280 1,7 31,4 1,6 32,6 1,5 33,8 1,4 34,9 1,3 36,0 1,2 37,2 108 0,9
Vel.3 250 1,6 32,1 1,5 33,3 1,4 34,4 1,3 35,5 1,2 36,6 1,1 37,7 100 0,8
60 10
Vel.4 213 1,4 33,1 1,3 34,2 1,3 35,3 1,2 36,4 1,1 37,4 1,0 38,4 90 0,7
Vel.5 175 1,2 34,4 1,2 35,4 1,1 36,4 1,0 37,4 1,0 38,4 0,9 39,4 79 0,5
Vel.6 144 1,1 35,6 1,0 36,6 1,0 37,5 0,9 38,5 0,8 39,4 0,8 40,3 69 0,4

Vel.1 310 2,3 35,3 2,2 36,5 2,1 37,7 2,0 38,9 1,9 40,1 1,8 41,3 158 1,7
Vel.2 280 2,1 36,1 2,0 37,3 2,0 38,5 1,9 39,6 1,8 40,8 1,7 41,9 148 1,5
Vel.3 250 2,0 37,0 1,9 38,1 1,8 39,3 1,7 40,4 1,6 41,5 1,6 42,6 137 1,3
70 10

Vel.4 213 1,8 38,2 1,7 39,3 1,6 40,4 1,6 41,5 1,5 42,6 1,4 43,7 123 1,1
Vel.5 175 1,6 39,8 1,5 40,8 1,4 41,9 1,4 42,9 1,3 43,9 1,2 44,9 108 0,9

Vel.6 144 1,4 41,3 1,3 42,3 1,2 43,3 1,2 44,3 1,1 45,3 1,1 46,2 94 0,7
Prestazioni in Caldo batteria aggiuntiva / Additional coil heating Performance

Vel.1 310 2,8 39,8 2,7 41,0 2,6 42,2 2,5 43,5 2,4 44,7 2,3 45,9 200 2,5
Vel.2 280 2,6 40,7 2,5 41,9 2,4 43,1 2,3 44,3 2,2 45,5 2,1 46,6 187 2,2

Vel.3 250 2,4 41,7 2,3 42,9 2,2 44,1 2,1 45,2 2,1 46,4 2,0 47,5 174 1,9
80 10
Vel.4 213 2,1 43,2 2,1 44,4 2,0 45,5 1,9 46,6 1,8 47,7 1,8 48,8 156 1,6
Vel.5 175 1,9 45,1 1,8 46,2 1,7 47,3 1,7 48,3 1,6 49,4 1,5 50,4 137 1,3
23
Vel.6 144 1,6 47,0 1,6 48,0 1,5 49,0 1,5 50,0 1,4 51,0 1,4 52,0 119 1,0
Vel:
Twi:
TAi:
Qw:
dPw:
∆twi:
24
Vel.1 310 0,8 21,5 0,7 22,6 0,6 23,6 0,4 24,2 0,4 25,4 0,3 26,8 25 0,1
Vel.2 280 0,7 21,8 0,7 22,8 0,5 23,7 0,4 24,3 0,3 25,6 0,3 26,9 24 0,1
Vel.3 250 0,7 22,0 0,6 23,0 0,5 23,8 0,4 24,6 0,3 25,9 0,3 27,1 23 0,1
40 10
Vel.4 213 0,6 22,4 0,5 23,3 0,4 23,8 0,4 25,0 0,3 26,2 0,2 27,4 21 0,1
Vel.5 175 0,5 22,8 0,4 23,3 0,4 24,4 0,3 25,5 0,3 26,7 0,2 27,8 19 0,1

Vel.6 144 0,4 23,0 0,4 23,9 0,3 25,0 0,3 26,1 0,2 27,1 0,2 28,2 18 0,1

Vel.1 310 1,1 24,0 1,0 25,1 0,9 26,2 0,8 27,3 0,7 28,4 0,6 29,4 49 0,4
Vel.2 280 1,0 24,3 0,9 25,4 0,8 26,5 0,7 27,6 0,6 28,6 0,5 29,6 45 0,3
Vel.3 250 0,9 24,7 0,8 25,8 0,8 26,9 0,7 27,9 0,6 28,8 0,5 29,7 42 0,3
45 10

Vel.4 213 0,8 25,3 0,8 26,3 0,7 27,3 0,6 28,3 0,5 29,1 0,4 29,8 36 0,2

Vel.5 175 0,7 26,0 0,7 27,0 0,6 27,9 0,5 28,7 0,4 29,5 0,4 30,0 31 0,2

Vel.6 144 0,6 26,7 0,6 27,6 0,5 28,4 0,4 29,1 0,4 29,5 0,3 30,6 28 0,1

Vel.1 310 1,3 26,3 1,2 27,4 1,1 28,6 1,0 29,7 0,9 30,9 0,8 32,0 72 0,7

Vel.2 280 1,2 26,7 1,1 27,9 1,0 29,0 1,0 30,1 0,9 31,2 0,8 32,3 67 0,6
Vel.3 250 1,1 27,2 1,1 28,3 1,0 29,4 0,9 30,5 0,8 31,5 0,7 32,6 63 0,6
50 10
Vel.4 213 1,0 28,0 1,0 29,0 0,9 30,0 0,8 31,1 0,7 32,0 0,6 33,0 56 0,5
Vel.5 175 0,9 28,9 0,8 29,8 0,8 30,8 0,7 31,8 0,6 32,7 0,6 33,6 49 0,4
Vel.6 144 0,8 29,8 0,7 30,7 0,7 31,6 0,6 32,4 0,5 33,3 0,5 34,1 42 0,3
Pf:
qa:
Pfs:
UR:
Tau:
Vel.1 310 1,8 30,8 1,7 32,0 1,6 33,2 1,5 34,4 1,4 35,5 1,3 36,7 115 1,6
Vel.2 280 1,7 31,4 1,6 32,6 1,5 33,8 1,4 34,9 1,3 36,0 1,2 37,2 108 1,4
Vel.3 250 1,6 32,1 1,5 33,3 1,4 34,4 1,3 35,5 1,2 36,6 1,1 37,7 100 1,2
60 10
Vel.4 213 1,4 33,1 1,3 34,2 1,3 35,3 1,2 36,4 1,1 37,4 1,0 38,4 90 1,0
Vel.5 175 1,2 34,4 1,2 35,4 1,1 36,4 1,0 37,4 1,0 38,4 0,9 39,4 79 0,8
Vel.6 144 1,1 35,6 1,0 36,6 1,0 37,5 0,9 38,5 0,8 39,4 0,8 40,3 69 0,6

Vel.1 310 2,3 35,3 2,2 36,5 2,1 37,7 2,0 38,9 1,9 40,1 1,8 41,3 158 2,6
Vel.2 280 2,1 36,1 2,0 37,3 2,0 38,5 1,9 39,6 1,8 40,8 1,7 41,9 148 2,3
Vel.3 250 2,0 37,0 1,9 38,1 1,8 39,3 1,7 40,4 1,6 41,5 1,6 42,6 137 2,0
70 10

Vel.4 213 1,8 38,2 1,7 39,3 1,6 40,4 1,6 41,5 1,5 42,6 1,4 43,7 123 1,7
Vel.5 175 1,6 39,8 1,5 40,8 1,4 41,9 1,4 42,9 1,3 43,9 1,2 44,9 108 1,3

Vel.6 144 1,4 41,3 1,3 42,3 1,2 43,3 1,2 44,3 1,1 45,3 1,1 46,2 94 1,1

Vel.1 310 2,8 39,8 2,7 41,0 2,6 42,2 2,5 43,5 2,4 44,7 2,3 45,9 200 3,8
Vel.2 280 2,6 40,7 2,5 41,9 2,4 43,1 2,3 44,3 2,2 45,5 2,1 46,6 187 3,4

Vel.3 250 2,4 41,7 2,3 42,9 2,2 44,1 2,1 45,2 2,1 46,4 2,0 47,5 174 3,0
80 10
Vel.4 213 2,1 43,2 2,1 44,4 2,0 45,5 1,9 46,6 1,8 47,7 1,8 48,8 156 2,5
Vel.5 175 1,9 45,1 1,8 46,2 1,7 47,3 1,7 48,3 1,6 49,4 1,5 50,4 137 2,0
NFT-NFC
Vel.6 144 1,6 47,0 1,6 48,0 1,5 49,0 1,5 50,0 1,4 51,0 1,4 52,0 119 1,5
Vel:
Twi:
TAi:
Qw:
dPw:
∆twi:
NFT-NFC
Vel.1 410 1,2 22,2 1,0 23,3 0,9 24,4 0,8 25,4 0,6 26,4 0,4 26,9 34 0,4
Vel.2 370 1,1 22,5 1,0 23,6 0,8 24,6 0,7 25,6 0,6 26,5 0,4 27,0 33 0,3
Vel.3 330 1,0 22,8 0,9 23,9 0,8 24,9 0,7 25,8 0,5 26,7 0,4 27,2 31 0,3
40 10
Vel.4 290 0,9 23,2 0,8 24,2 0,7 25,1 0,6 26,0 0,4 26,5 0,3 27,5 29 0,3
Vel.5 250 0,8 23,6 0,7 24,6 0,6 25,5 0,5 26,3 0,4 26,6 0,3 27,8 27 0,2

Vel.6 215 0,7 24,1 0,7 25,0 0,6 25,8 0,5 26,2 0,4 27,0 0,3 28,1 25 0,2

Vel.1 410 1,5 24,6 1,4 25,7 1,2 26,8 1,1 28,0 1,0 29,1 0,8 30,1 73 1,3
Vel.2 370 1,4 25,0 1,3 26,1 1,2 27,2 1,0 28,3 0,9 29,3 0,8 30,3 68 1,2
Vel.3 330 1,3 25,4 1,2 26,5 1,1 27,5 1,0 28,6 0,8 29,6 0,7 30,6 63 1,0
45 10

Vel.4 290 1,2 25,9 1,1 26,9 1,0 28,0 0,9 29,0 0,8 29,9 0,7 30,9 58 0,9

Vel.5 250 1,1 26,5 1,0 27,5 0,9 28,4 0,8 29,4 0,7 30,3 0,6 31,2 52 0,7

Vel.6 215 1,0 27,1 0,9 28,0 0,8 28,9 0,7 29,8 0,6 30,7 0,5 31,5 47 0,6
Vel.1 410 1,8 26,9 1,7 28,0 1,6 29,2 1,4 30,3 1,3 31,4 1,2 32,6 102 2,4

Vel.2 370 1,7 27,3 1,6 28,5 1,5 29,6 1,3 30,7 1,2 31,8 1,1 32,9 96 2,1
Vel.3 330 1,6 27,9 1,5 29,0 1,4 30,0 1,2 31,1 1,1 32,2 1,0 33,2 89 1,8
50 10
Vel.4 290 1,4 28,5 1,3 29,5 1,2 30,6 1,1 31,6 1,0 32,6 0,9 33,6 82 1,6
Vel.5 250 1,3 29,2 1,2 30,2 1,1 31,2 1,0 32,2 0,9 33,1 0,8 34,1 74 1,3
Vel.6 215 1,2 29,9 1,1 30,9 1,0 31,8 0,9 32,8 0,8 33,7 0,8 34,6 66 1,1
Pf:
qa:
Pfs:
UR:
Tau:
Vel.1 410 2,5 31,4 2,3 32,6 2,2 33,8 2,1 35,0 2,0 36,1 1,8 37,3 159 4,9
Vel.2 370 2,3 32,0 2,2 33,2 2,1 34,4 1,9 35,5 1,8 36,6 1,7 37,7 149 4,4
Vel.3 330 2,1 32,8 2,0 33,9 1,9 35,0 1,8 36,1 1,7 37,2 1,6 38,3 138 3,8
60 10
Vel.4 290 2,0 33,6 1,9 34,7 1,8 35,7 1,7 36,8 1,6 37,9 1,4 38,9 127 3,3
Vel.5 250 1,8 34,5 1,7 35,6 1,6 36,6 1,5 37,6 1,4 38,6 1,3 39,6 115 2,8
Vel.6 215 1,6 35,5 1,5 36,5 1,4 37,5 1,3 38,5 1,3 39,4 1,2 40,4 103 2,3

Vel.1 410 3,1 35,9 3,0 37,1 2,8 38,3 2,7 39,5 2,6 40,7 2,5 41,9 216 8,0
Vel.2 370 2,9 36,7 2,8 37,9 2,7 39,1 2,5 40,2 2,4 41,4 2,3 42,5 202 7,1
Vel.3 330 2,7 37,6 2,6 38,8 2,5 39,9 2,4 41,0 2,2 42,1 2,1 43,2 187 6,2
70 10

Vel.4 290 2,5 38,6 2,4 39,7 2,3 40,8 2,2 41,9 2,1 43,0 2,0 44,1 171 5,4
Vel.5 250 2,2 39,8 2,1 40,9 2,0 41,9 1,9 43,0 1,9 44,0 1,8 45,0 155 4,5

Vel.6 215 2,0 41,0 1,9 42,0 1,8 43,1 1,8 44,1 1,7 45,1 1,6 46,0 139 3,7

Vel.1 410 3,7 40,4 3,6 41,6 3,5 42,9 3,3 44,1 3,2 45,3 3,1 46,5 272 11,7
Vel.2 370 3,5 41,4 3,4 42,6 3,2 43,8 3,1 44,9 3,0 46,1 2,9 47,3 254 10,4

Vel.3 330 3,2 42,4 3,1 43,6 3,0 44,8 2,9 45,9 2,8 47,0 2,7 48,2 236 9,1
80 10
Vel.4 290 3,0 43,6 2,9 44,8 2,8 45,9 2,7 47,0 2,6 48,1 2,5 49,2 216 7,8
Vel.5 250 2,7 45,1 2,6 46,1 2,5 47,2 2,4 48,3 2,3 49,4 2,2 50,4 195 6,5
25
Vel.6 215 2,4 46,5 2,3 47,6 2,2 48,6 2,2 49,6 2,1 50,6 2,0 51,6 176 5,4
Vel:
Twi:
TAi:
Qw:
dPw:
∆twi:
26
Vel.1 410 1,2 22,3 1,0 23,4 0,9 24,5 0,8 25,5 0,6 26,5 0,4 26,9 35 0,4
Vel.2 370 1,1 22,6 1,0 23,7 0,8 24,7 0,7 25,7 0,6 26,6 0,4 27,1 33 0,4
Vel.3 330 1,0 23,0 0,9 24,0 0,8 25,0 0,7 25,9 0,5 26,8 0,4 27,3 32 0,3
40 10
Vel.4 290 0,9 23,4 0,8 24,3 0,7 25,3 0,6 26,1 0,5 26,7 0,3 27,5 30 0,3
Vel.5 250 0,8 23,8 0,7 24,7 0,6 25,6 0,5 26,4 0,4 26,7 0,3 27,8 28 0,3

Vel.6 215 0,8 24,2 0,7 25,1 0,6 25,9 0,5 26,5 0,4 27,0 0,3 28,1 26 0,2

Vel.1 410 1,5 24,7 1,4 25,9 1,3 27,0 1,1 28,1 1,0 29,2 0,9 30,2 74 1,5
Vel.2 370 1,4 25,1 1,3 26,2 1,2 27,3 1,1 28,4 0,9 29,4 0,8 30,5 70 1,3
Vel.3 330 1,3 25,6 1,2 26,6 1,1 27,7 1,0 28,7 0,9 29,7 0,7 30,7 64 1,2
45 10

Vel.4 290 1,2 26,1 1,1 27,1 1,0 28,1 0,9 29,1 0,8 30,1 0,7 31,0 59 1,0

Vel.5 250 1,1 26,7 1,0 27,6 0,9 28,6 0,8 29,5 0,7 30,4 0,6 31,3 53 0,8

Vel.6 215 1,0 27,3 0,9 28,2 0,8 29,1 0,7 30,0 0,6 30,8 0,5 31,6 48 0,7

Vel.1 410 1,8 27,1 1,7 28,2 1,6 29,4 1,5 30,5 1,3 31,6 1,2 32,7 104 2,7

Vel.2 370 1,7 27,5 1,6 28,7 1,5 29,8 1,4 30,9 1,2 31,9 1,1 33,0 97 2,4
Vel.3 330 1,6 28,1 1,5 29,2 1,4 30,2 1,3 31,3 1,2 32,3 1,0 33,4 90 2,1
50 10
Vel.4 290 1,5 28,7 1,4 29,7 1,3 30,8 1,2 31,8 1,1 32,8 1,0 33,8 83 1,8
Vel.5 250 1,3 29,4 1,2 30,4 1,1 31,4 1,0 32,4 1,0 33,3 0,9 34,3 75 1,5
Vel.6 215 1,2 30,1 1,1 31,1 1,0 32,0 0,9 33,0 0,9 33,9 0,8 34,7 67 1,2
Pf:
qa:
Pfs:
UR:
Tau:
Vel.1 410 2,5 31,7 2,4 32,9 2,2 34,0 2,1 35,2 2,0 36,3 1,9 37,5 162 5,6
Vel.2 370 2,3 32,3 2,2 33,5 2,1 34,6 2,0 35,7 1,9 36,8 1,7 38,0 151 4,9
Vel.3 330 2,2 33,0 2,1 34,2 1,9 35,3 1,8 36,4 1,7 37,4 1,6 38,5 140 4,3
60 10
Vel.4 290 2,0 33,9 1,9 34,9 1,8 36,0 1,7 37,1 1,6 38,1 1,5 39,1 129 3,7
Vel.5 250 1,8 34,8 1,7 35,9 1,6 36,9 1,5 37,9 1,4 38,9 1,3 39,9 116 3,1
Vel.6 215 1,6 35,8 1,5 36,8 1,4 37,8 1,4 38,7 1,3 39,7 1,2 40,6 105 2,6

Vel.1 410 3,2 36,3 3,0 37,5 2,9 38,7 2,8 39,8 2,6 41,0 2,5 42,2 219 9,1
Vel.2 370 2,9 37,1 2,8 38,2 2,7 39,4 2,6 40,5 2,5 41,7 2,3 42,8 205 8,1
Vel.3 330 2,7 38,0 2,6 39,1 2,5 40,2 2,4 41,3 2,3 42,4 2,2 43,5 190 7,1
70 10

Vel.4 290 2,5 39,0 2,4 40,1 2,3 41,2 2,2 42,3 2,1 43,3 2,0 44,4 174 6,1
Vel.5 250 2,3 40,2 2,2 41,2 2,1 42,3 2,0 43,3 1,9 44,3 1,8 45,4 157 5,1

Vel.6 215 2,0 41,4 1,9 42,4 1,9 43,4 1,8 44,4 1,7 45,4 1,6 46,4 141 4,2
Vel.1 410 3,8 40,8 3,7 42,0 3,5 43,3 3,4 44,5 3,3 45,6 3,1 46,8 276 13,2

Vel.2 370 3,5 41,8 3,4 43,0 3,3 44,1 3,2 45,3 3,1 46,5 2,9 47,6 258 11,7

Vel.3 330 3,3 42,9 3,2 44,0 3,1 45,2 2,9 46,3 2,8 47,4 2,7 48,5 239 10,2
80 10
Vel.4 290 3,0 44,1 2,9 45,2 2,8 46,3 2,7 47,4 2,6 48,5 2,5 49,6 219 8,8
Vel.5 250 2,7 45,5 2,6 46,6 2,5 47,7 2,4 48,7 2,3 49,8 2,2 50,8 198 7,3
NFT-NFC
Vel.6 215 2,4 47,0 2,4 48,0 2,3 49,0 2,2 50,1 2,1 51,0 2,0 52,0 178 6,1
Vel:
Twi:
TAi:
Qw:
dPw:
∆twi:
NFT-NFC
Vel.1 590 1,5 21,2 1,3 22,4 1,1 23,7 1,0 24,9 0,8 26,1 0,6 27,2 55 0,7
Vel.2 520 1,3 21,5 1,2 22,7 1,1 23,9 0,9 25,1 0,7 26,2 0,6 27,3 50 0,6
Vel.3 450 1,2 21,9 1,1 23,1 1,0 24,2 0,8 25,4 0,7 26,4 0,5 27,4 45 0,5
40 10
Vel.4 375 1,1 22,4 1,0 23,5 0,8 24,6 0,7 25,7 0,6 26,7 0,4 27,2 35 0,3
Vel.5 300 0,9 23,0 0,8 24,1 0,7 25,1 0,6 26,1 0,5 27,0 0,4 27,5 31 0,3

Vel.6 240 0,8 23,7 0,7 24,6 0,6 25,6 0,5 26,4 0,4 26,8 0,3 28,0 28 0,2

Vel.1 590 1,9 23,1 1,7 24,4 1,5 25,7 1,4 26,9 1,2 28,2 1,1 29,4 93 1,7
Vel.2 520 1,7 23,6 1,6 24,8 1,4 26,1 1,3 27,3 1,1 28,5 1,0 29,7 86 1,5
Vel.3 450 1,6 24,1 1,4 25,3 1,3 26,5 1,2 27,7 1,0 28,8 0,9 30,0 78 1,3
45 10

Vel.4 375 1,4 24,7 1,3 25,9 1,2 27,0 1,0 28,1 0,9 29,3 0,8 30,3 69 1,0

Vel.5 300 1,2 25,5 1,1 26,6 1,0 27,7 0,9 28,8 0,8 29,8 0,7 30,8 59 0,8

Vel.6 240 1,0 26,4 0,9 27,4 0,9 28,4 0,8 29,4 0,7 30,4 0,6 31,3 51 0,6
Vel.1 590 2,3 25,1 2,1 26,4 1,9 27,7 1,8 28,9 1,6 30,2 1,5 31,4 128 3,0

Vel.2 520 2,1 25,6 1,9 26,9 1,8 28,1 1,6 29,3 1,5 30,6 1,4 31,8 118 2,6
Vel.3 450 1,9 26,2 1,8 27,4 1,6 28,6 1,5 29,8 1,4 31,0 1,2 32,2 108 2,2
50 10
Vel.4 375 1,7 27,0 1,6 28,2 1,4 29,3 1,3 30,5 1,2 31,6 1,1 32,7 96 1,8
Vel.5 300 1,4 28,0 1,3 29,1 1,2 30,2 1,1 31,3 1,0 32,3 0,9 33,4 82 1,4
Vel.6 240 1,2 29,0 1,2 30,0 1,1 31,1 1,0 32,1 0,9 33,1 0,8 34,1 71 1,0
Pf:
qa:
Pfs:
UR:
Tau:
Vel.1 590 3,0 28,9 2,9 30,2 2,7 31,5 2,6 32,8 2,4 34,1 2,3 35,4 197 6,1
Vel.2 520 2,8 29,6 2,7 30,9 2,5 32,2 2,4 33,4 2,2 34,7 2,1 35,9 182 5,3
Vel.3 450 2,6 30,4 2,4 31,7 2,3 32,9 2,2 34,1 2,0 35,4 1,9 36,6 166 4,5
60 10
Vel.4 375 2,3 31,5 2,1 32,7 2,0 33,9 1,9 35,0 1,8 36,2 1,7 37,4 147 3,6
Vel.5 300 1,9 32,8 1,8 33,9 1,7 35,1 1,6 36,2 1,5 37,3 1,4 38,4 126 2,8
Vel.6 240 1,7 34,1 1,6 35,2 1,5 36,3 1,4 37,3 1,3 38,4 1,2 39,4 108 2,1

Vel.1 590 3,8 32,8 3,7 34,1 3,5 35,4 3,3 36,7 3,2 38,0 3,0 39,3 266 9,9
Vel.2 520 3,5 33,6 3,4 34,9 3,2 36,2 3,1 37,5 2,9 38,8 2,8 40,0 245 8,6
Vel.3 450 3,2 34,6 3,1 35,9 2,9 37,1 2,8 38,4 2,7 39,6 2,5 40,9 223 7,2
70 10

Vel.4 375 2,8 35,9 2,7 37,1 2,6 38,4 2,5 39,6 2,4 40,7 2,3 41,9 198 5,9
Vel.5 300 2,4 37,6 2,3 38,7 2,2 39,9 2,1 41,0 2,0 42,1 1,9 43,3 170 4,5

Vel.6 240 2,1 39,3 2,0 40,4 1,9 41,4 1,8 42,5 1,7 43,6 1,7 44,6 146 3,4

Vel.1 590 4,6 36,6 4,4 37,9 4,3 39,3 4,1 40,6 4,0 41,9 3,8 43,2 335 14,3
Vel.2 520 4,2 37,6 4,1 38,9 3,9 40,2 3,8 41,5 3,7 42,8 3,5 44,1 309 12,4

Vel.3 450 3,9 38,8 3,7 40,1 3,6 41,4 3,5 42,6 3,3 43,9 3,2 45,1 281 10,5
80 10
Vel.4 375 3,4 40,4 3,3 41,6 3,2 42,8 3,1 44,0 2,9 45,3 2,8 46,5 249 8,5
Vel.5 300 2,9 42,3 2,8 43,5 2,7 44,7 2,6 45,8 2,5 47,0 2,4 48,1 214 6,5
27
Vel.6 240 2,5 44,3 2,4 45,5 2,3 46,6 2,3 47,7 2,2 48,8 2,1 49,8 183 4,9
NFC 602 TAi 21°C - 50% UR TAi 23°C - 50% UR TAi 25°C - 50% UR TAi 27°C - 47% UR TAi 27°C - 50% UR TAi 29°C - 50% UR (*)
Vel:
Twi:
TAi:
Qw:
dPw:
∆twi:
28
Vel.1 860 2,2 2,2 13,6 78,5 3,1 2,6 13,9 81,7 3,9 3,1 14,4 84,0 4,6 3,5 14,9 84,1 4,9 3,5 14,8 86,9 5,9 3,7 16,2 81,3 100 30,4
Vel.2 700 1,9 1,8 13,3 79,4 2,7 2,2 13,5 83,0 3,4 2,6 13,8 85,3 4,0 3,0 14,3 85,5 4,3 3,0 14,2 87,9 5,1 3,3 14,7 89,7 873 23,7
Vel.3 640 1,8 1,7 13,2 79,7 2,5 2,1 13,3 83,6 3,2 2,4 13,6 85,9 3,8 2,8 14,0 86,1 4,0 2,8 14,0 88,5 4,8 3,1 14,4 90,6 821 21,3
5 5
Vel.4 460 1,3 1,2 13,0 80,3 2,0 1,6 12,6 85,4 2,5 1,9 12,7 88,0 3,0 2,1 13,0 88,3 3,2 2,2 12,9 90,6 3,8 2,4 13,3 92,5 645 13,9
Vel.5 440 1,2 1,2 13,2 80,0 1,9 1,5 12,5 85,6 2,5 1,8 12,6 88,3 2,9 2,1 12,9 88,7 3,1 2,1 12,8 90,9 3,6 2,3 13,1 92,8 624 13,1

Vel.6 250 0,8 0,8 12,1 83,3 1,1 0,9 12,6 85,5 1,6 1,1 11,5 91,3 1,8 1,3 11,5 92,3 2,0 1,3 11,3 94,5 2,3 1,5 11,4 96,5 401 6,0

Vel.1 860 1,9 1,9 14,2 78,3 2,3 2,1 15,7 76,8 3,0 2,5 16,4 78,4 3,6 2,9 16,8 78,5 3,9 2,9 16,7 81,6 4,9 3,3 17,2 83,6 837 21,8
Vel.2 700 1,6 1,6 13,9 80,2 1,9 1,8 15,5 77,9 2,6 2,1 15,9 79,7 3,2 2,5 16,3 80,2 3,4 2,5 16,2 83,3 4,3 2,9 16,6 85,4 730 17,1
Vel.3 640 1,5 1,5 13,8 80,7 1,8 1,6 15,3 78,4 2,4 2,0 15,7 80,6 3,0 2,3 16,1 80,9 3,2 2,4 15,9 84,0 4,0 2,7 16,3 86,2 687 15,4
7 5

Vel.4 460 1,0 1,0 14,0 79,3 1,4 1,2 15,0 79,9 1,9 1,5 15,2 81,1 2,4 1,8 15,3 82,4 2,6 1,8 15,1 86,9 3,2 2,1 15,3 89,2 543 10,2

Vel.5 440 1,0 1,0 13,8 80,7 1,3 1,2 15,0 80,0 1,9 1,5 15,1 81,2 2,3 1,7 15,2 82,6 2,5 1,8 14,9 87,4 3,1 2,0 15,1 89,5 526 9,6

Vel.6 250 0,7 0,7 12,6 85,4 0,8 0,7 14,3 81,8 1,0 0,8 15,4 80,6 1,5 1,1 14,3 83,8 1,6 1,1 14,0 86,4 2,0 1,2 13,9 88,6 342 4,5

Vel.1 860 1,4 1,4 15,2 75,3 1,9 1,9 16,1 78,3 2,3 2,2 17,5 76,8 2,7 2,4 18,5 75,7 3,1 2,5 18,3 79,1 4,0 3,0 18,6 81,8 690 15,3

Vel.2 700 1,1 1,1 15,6 73,3 1,6 1,6 15,9 79,4 2,0 1,8 17,2 77,8 2,4 2,1 18,0 77,0 2,7 2,1 17,8 80,5 3,5 2,5 18,0 83,3 602 12,1
Vel.3 640 1,0 1,0 15,5 73,9 1,5 1,5 15,8 79,9 1,8 1,7 17,1 78,2 2,2 2,0 17,8 77,6 2,5 2,0 17,6 81,1 3,3 2,4 17,8 84,0 567 10,8
9 5
Vel.4 460 0,8 0,8 14,8 77,3 1,0 1,0 15,9 79,4 1,4 1,3 16,7 79,6 1,8 1,5 17,2 79,6 2,0 1,5 16,9 83,2 2,6 1,8 16,9 86,5 449 7,2
Vel.5 440 0,8 0,8 14,7 77,7 1,0 1,0 15,8 79,8 1,3 1,2 16,7 79,8 1,7 1,4 17,1 79,8 1,9 1,5 16,8 83,5 2,5 1,8 16,8 86,8 435 6,8
Vel.6 250 0,6 0,6 13,5 83,4 0,7 0,7 14,7 84,6 0,8 0,7 16,2 81,9 1,0 0,8 17,2 79,6 1,0 0,8 17,2 82,3 1,6 1,1 15,5 90,8 279 3,1
Pf:
qa:
Pfs:
UR:
Tau:
Vel.1 860 0,9 0,9 17,0 66,9 1,5 1,5 17,0 75,5 1,9 1,9 17,9 78,4 2,3 2,3 19,0 76,6 2,3 2,1 19,5 77,3 3,2 2,6 19,9 80,5 556 10,3
Vel.2 700 0,8 0,8 16,7 68,2 1,2 1,2 16,8 76,3 1,6 1,6 17,6 79,5 2,0 1,9 18,7 77,6 2,0 1,8 19,2 78,2 2,8 2,2 19,4 81,7 484 8,1
Vel.3 640 0,8 0,8 16,6 68,9 1,0 1,0 17,3 74,3 1,5 1,5 17,5 79,9 1,8 1,8 18,5 78,1 1,8 1,7 19,1 78,6 2,7 2,1 19,2 82,3 455 7,3
11 5
Vel.4 460 0,6 0,6 16,0 71,4 0,8 0,8 16,7 77,0 1,1 1,1 17,5 80,1 1,4 1,4 18,1 79,6 1,4 1,3 18,7 79,8 2,1 1,6 18,4 84,4 360 4,8
Vel.5 440 0,6 0,6 15,9 71,8 0,8 0,8 16,6 77,5 1,0 1,0 17,5 79,8 1,4 1,3 18,1 79,8 1,4 1,2 18,7 79,9 2,0 1,6 18,3 84,6 349 4,5
Vel.6 250 0,4 0,4 14,9 76,9 0,6 0,6 15,3 84,2 0,7 0,7 16,5 84,4 0,8 0,8 17,6 81,6 0,8 0,7 18,2 81,4 1,3 1,0 17,4 87,3 220 2,0
TABELLE PRESTAZIONALI / PERFORMANCES DATA SHEET

Vel.1 860 0,6 0,6 18,0 63,2 0,9 0,9 18,9 67,5 1,5 1,5 18,8 75,5 1,9 1,9 19,4 77,2 1,9 1,9 20,1 76,7 2,3 2,1 21,7 74,7 397 5,6
Vel.2 700 0,6 0,6 17,7 64,1 0,8 0,8 18,6 68,7 1,3 1,3 18,6 76,4 1,6 1,6 19,1 78,7 1,6 1,6 19,9 77,7 2,0 1,8 21,4 75,6 340 4,3
Vel.3 640 0,5 0,5 17,6 64,5 0,8 0,8 18,4 69,3 1,2 1,2 18,5 76,7 1,5 1,5 18,9 79,3 1,5 1,5 19,8 78,0 1,9 1,6 21,3 76,1 318 3,8
13 5

Vel.4 460 0,4 0,4 17,2 66,2 0,6 0,6 17,9 71,6 0,8 0,8 18,5 76,6 1,2 1,2 18,5 81,2 1,2 1,2 19,4 79,4 1,4 1,2 20,9 77,7 245 2,4
Prestazioni in Freddo batteria principale / Main coil cooling Performance
Vel.5 440 0,4 0,4 17,1 66,4 0,6 0,6 17,8 71,9 0,8 0,8 18,5 77,0 1,1 1,1 18,5 81,1 1,1 1,1 19,4 79,4 1,4 1,2 20,9 77,8 236 2,3

Vel.6 250 0,3 0,3 16,4 69,7 0,4 0,4 16,8 76,5 0,6 0,6 17,2 82,9 0,7 0,7 17,7 85,8 0,7 0,7 18,7 82,3 0,8 0,7 20,5 79,4 142 0,9
Vel.1 860 0,3 0,3 18,9 59,9 0,6 0,6 19,8 64,2 1,0 1,0 20,3 69,2 1,5 1,5 20,6 72,4 1,5 1,5 20,6 76,8 1,9 1,9 22,0 76,3 332 4,0

Vel.2 700 0,3 0,3 18,8 60,3 0,6 0,6 19,6 65,0 0,8 0,8 20,5 68,6 1,3 1,3 20,3 73,6 1,3 1,3 20,3 78,1 1,7 1,7 21,7 77,5 285 3,1

Vel.3 640 0,3 0,3 18,7 60,5 0,5 0,5 19,5 65,3 0,8 0,8 20,3 69,3 1,2 1,2 20,3 74,0 1,2 1,2 20,3 78,5 1,5 1,5 21,6 77,9 266 2,7
15 5
Vel.4 460 0,2 0,2 18,5 61,4 0,4 0,4 19,1 66,8 0,6 0,6 19,7 71,7 0,8 0,8 20,4 73,2 0,8 0,8 20,4 77,7 1,2 1,2 21,2 79,5 204 1,7
Vel.5 440 0,2 0,2 18,4 61,5 0,4 0,4 19,0 67,0 0,6 0,6 19,7 72,0 0,8 0,8 20,3 73,7 0,8 0,8 20,3 78,2 1,1 1,1 21,2 79,7 196 1,6
- NFC -
NFT-NFC
Vel.6 250 0,2 0,2 18,0 63,2 0,3 0,3 18,2 70,0 0,4 0,4 18,7 76,1 0,6 0,6 19,1 79,2 0,6 0,6 19,1 84,0 0,7 0,7 20,7 81,9 120 0,7
Vel:
Twi:
TAi:
Qw:
dPw:
∆twi:
NFT-NFC
Vel.1 860 3,4 3,0 10,7 89,7 4,5 3,6 10,7 92,6 5,6 4,1 10,8 94,5 6,4 4,5 11,1 94,6 6,8 4,6 11,1 96,5 8,0 5,0 11,3 98,0 137 72,2
Vel.2 700 2,9 2,6 10,2 91,3 3,9 3,0 10,2 94,4 4,8 3,5 10,3 96,3 5,5 3,9 10,4 96,5 5,8 3,9 10,4 98,3 6,8 4,3 10,6 99,8 117 54,8
Vel.3 640 2,8 2,4 10,0 92,0 3,6 2,8 10,0 95,1 4,5 3,2 10,0 97,1 5,1 3,6 10,2 97,4 5,4 3,6 10,1 99,1 6,4 4,0 10,3 100,0 109 48,5
5 5
Vel.4 460 2,1 1,8 9,5 93,4 2,8 2,1 9,2 96,4 3,4 2,4 9,2 98,3 3,9 2,7 9,2 98,8 4,2 2,7 9,2 100,0 4,9 3,0 9,4 100,0 840 30,4
Vel.5 440 2,0 1,7 9,4 93,6 2,7 2,1 9,1 96,6 3,3 2,3 9,1 98,4 3,8 2,6 9,1 99,0 4,0 2,6 9,1 100,0 4,7 2,9 9,3 100,0 810 28,5

Vel.6 250 1,1 1,0 9,6 93,1 1,7 1,2 8,2 98,2 2,1 1,4 7,9 100,0 2,4 1,6 7,9 100,0 2,5 1,6 7,9 100,0 2,9 1,7 7,9 100,0 499 12,2

Vel.1 860 2,7 2,7 11,8 89,4 3,4 3,0 12,7 89,0 4,5 3,5 12,7 91,9 5,3 4,0 13,0 91,6 5,8 4,0 13,1 91,1 7,0 4,4 13,6 90,5 119 56,0
Vel.2 700 2,3 2,2 11,6 90,3 2,9 2,5 12,3 90,3 3,9 3,0 12,2 93,1 4,6 3,4 12,3 93,8 4,9 3,4 12,2 95,7 5,9 3,8 12,4 97,1 102 42,3
Vel.3 640 2,1 2,1 11,5 90,7 2,7 2,3 12,1 90,8 3,6 2,8 12,0 93,7 4,3 3,2 12,1 94,4 4,6 3,2 12,0 96,2 5,6 3,6 12,1 98,1 956 37,7
7 5

Vel.4 460 1,6 1,5 11,2 91,8 2,2 1,8 11,3 93,7 2,8 2,1 11,2 96,3 3,3 2,4 11,3 96,7 3,5 2,4 11,2 98,4 4,3 2,7 11,2 100,0 734 23,7

Vel.5 440 1,5 1,5 11,1 91,9 2,1 1,7 11,2 94,1 2,7 2,1 11,0 96,7 3,2 2,3 11,1 97,1 3,4 2,3 11,0 98,8 4,1 2,6 11,1 100,0 707 22,2

Vel.6 250 0,9 0,9 10,8 93,7 1,2 1,0 10,9 95,2 1,7 1,3 10,0 100,0 2,0 1,4 9,9 100,0 2,2 1,4 9,8 100,0 2,6 1,6 9,8 100,0 444 9,8
Vel.1 860 2,2 2,2 12,7 88,0 2,7 2,6 13,9 88,2 3,2 2,8 15,1 86,9 4,1 3,4 15,2 88,2 4,5 3,4 15,0 91,2 5,7 4,0 15,1 93,7 985 39,3

Vel.2 700 1,8 1,8 12,4 89,5 2,3 2,2 13,6 89,1 2,8 2,4 14,7 88,2 3,5 2,9 14,6 89,8 3,9 2,9 14,4 92,4 4,9 3,4 14,4 95,0 848 30,2
Vel.3 640 1,7 1,7 12,3 90,2 2,1 2,0 13,5 89,5 2,6 2,2 14,5 88,7 3,3 2,7 14,4 90,3 3,6 2,7 14,2 92,9 4,6 3,1 14,2 95,5 793 26,9
9 5
Vel.4 460 1,3 1,3 12,0 91,9 1,6 1,5 13,2 90,7 2,0 1,7 13,9 90,4 2,6 2,0 13,7 92,3 2,8 2,1 13,5 94,7 3,6 2,4 13,3 97,2 615 17,1
Vel.5 440 1,2 1,2 12,1 91,1 1,5 1,5 13,1 90,8 2,0 1,6 13,8 90,6 2,5 2,0 13,6 92,5 2,7 2,0 13,4 94,9 3,5 2,3 13,2 97,4 593 16,1
Vel.6 250 0,8 0,8 11,4 95,9 0,9 0,9 12,8 92,2 1,1 0,9 14,2 89,7 1,5 1,2 12,7 95,0 1,7 1,2 12,4 97,3 2,2 1,4 12,0 99,9 370 7,0
Pf:
qa:
Pfs:
UR:
Tau:
Vel.1 860 1,6 1,6 14,4 79,9 2,2 2,2 14,5 89,4 2,7 2,7 15,6 89,0 3,2 3,0 16,7 85,9 3,4 2,9 16,7 87,9 4,7 3,5 16,6 91,3 809 27,4
Vel.2 700 1,4 1,4 14,2 80,7 1,8 1,8 14,2 90,8 2,3 2,3 15,4 90,3 2,7 2,5 16,4 87,0 3,0 2,5 16,2 89,6 4,1 3,0 16,1 93,2 698 21,1
Vel.3 640 1,3 1,3 14,1 80,9 1,7 1,7 14,1 91,4 2,1 2,1 15,2 90,8 2,5 2,3 16,2 87,5 2,8 2,3 16,0 90,3 3,8 2,8 15,8 94,0 653 18,8
11 5
Vel.4 460 0,9 0,9 14,2 80,6 1,3 1,3 13,8 93,2 1,6 1,6 14,9 92,4 1,9 1,7 15,8 89,3 2,2 1,8 15,4 92,9 3,0 2,1 15,0 97,0 507 12,1
Vel.5 440 0,9 0,9 14,1 80,9 1,2 1,2 13,7 93,4 1,5 1,5 14,8 92,6 1,8 1,6 15,7 89,6 2,1 1,7 15,3 93,3 2,8 2,0 14,9 97,3 490 11,3
Vel.6 250 0,6 0,6 13,1 85,9 0,7 0,7 13,2 96,2 0,9 0,9 14,6 93,8 1,1 1,0 15,5 90,9 1,3 1,0 14,6 95,7 1,8 1,3 13,9 99,6 306 5,0

Vel.1 860 0,9 0,9 16,7 68,8 1,7 1,7 16,2 80,3 2,2 2,2 16,3 88,5 2,7 2,7 16,6 91,8 2,7 2,7 17,6 88,5 3,2 2,7 19,6 83,5 545 13,5
Vel.2 700 0,8 0,8 16,4 70,1 1,4 1,4 16,0 81,4 1,9 1,9 16,0 90,2 2,3 2,3 16,4 93,1 2,3 2,3 17,2 90,4 2,7 2,3 19,2 84,7 462 10,1
Vel.3 640 0,8 0,8 16,3 70,7 1,3 1,3 15,9 81,8 1,7 1,7 15,9 91,0 2,1 2,1 16,2 93,7 2,1 2,1 17,1 91,0 2,5 2,1 19,3 83,5 432 9,0

13 5
Vel.4 460 0,6 0,6 15,8 73,0 0,9 0,9 16,1 80,8 1,3 1,3 15,5 93,3 1,6 1,6 15,8 95,9 1,6 1,6 16,8 92,4 2,0 1,6 18,4 87,1 337 5,8
Vel.5 440 0,6 0,6 15,8 73,4 0,9 0,9 16,0 81,3 1,2 1,2 15,5 93,6 1,5 1,5 15,8 96,1 1,5 1,5 16,7 92,5 1,9 1,6 18,4 87,4 325 5,4

Vel.6 250 0,4 0,4 14,9 77,7 0,6 0,6 15,0 87,2 0,7 0,7 15,1 96,4 0,9 0,9 15,5 98,0 0,9 0,9 16,5 94,0 1,1 0,9 17,6 91,3 197 2,3

Vel.1 860 0,5 0,5 18,1 63,3 1,1 1,1 18,1 71,5 1,7 1,7 18,0 79,9 2,2 2,2 18,1 84,3 2,2 2,2 18,1 89,4 2,7 2,6 19,7 86,9 463 10,0
Vel.2 700 0,4 0,4 18,0 64,0 0,8 0,8 18,3 70,6 1,4 1,4 17,8 80,9 1,9 1,9 17,8 85,8 1,9 1,9 17,8 91,1 2,3 2,2 19,5 87,9 393 7,5

Vel.3 640 0,4 0,4 17,9 64,3 0,8 0,8 18,2 71,1 1,3 1,3 17,7 81,3 1,7 1,7 17,7 86,5 1,7 1,7 17,7 91,7 2,1 2,0 19,3 88,3 365 6,6
15 5
Vel.4 460 0,4 0,4 17,6 65,5 0,6 0,6 17,7 73,2 0,9 0,9 17,8 80,6 1,3 1,3 17,3 88,6 1,3 1,3 17,3 94,0 1,6 1,5 19,0 89,7 277 4,0
Vel.5 440 0,3 0,3 17,5 65,7 0,6 0,6 17,6 73,5 0,9 0,9 17,8 80,6 1,3 1,3 17,2 88,8 1,3 1,3 17,2 94,3 1,6 1,5 18,9 89,8 267 3,8
29
Vel.6 250 0,2 0,2 16,9 68,1 0,4 0,4 16,8 77,3 0,6 0,6 16,8 85,7 0,7 0,7 16,9 90,7 0,7 0,7 16,9 96,2 0,9 0,9 18,7 90,9 155 1,5
Vel:
Twi:
TAi:
Qw:
dPw:
30
∆twi:
Vel.1 1400 4,1 3,6 13,4 76,0 5,5 4,3 13,8 78,9 6,9 5,0 14,3 80,8 8,0 5,7 14,8 80,9 8,5 5,7 14,8 83,2 9,8 6,2 15,7 83,4 168 49,5
Vel.2 1250 3,8 3,3 13,2 76,8 5,1 4,0 13,5 79,8 6,4 4,6 13,9 81,6 7,4 5,2 14,4 81,7 7,9 5,2 14,4 84,0 9,2 5,8 15,1 85,5 158 44,7
Vel.3 1100 3,5 3,0 12,9 77,7 4,7 3,6 13,1 80,7 5,9 4,2 13,5 82,6 6,8 4,8 14,0 82,7 7,2 4,8 13,9 84,9 8,6 5,3 14,4 86,7 146 39,1
5 5
Vel.4 950 3,1 2,7 12,6 78,7 4,2 3,3 12,7 81,8 5,3 3,8 13,0 83,7 6,1 4,3 13,4 83,8 6,5 4,3 13,4 86,0 7,7 4,8 13,8 87,7 132 32,5
Vel.5 800 2,8 2,4 12,2 79,9 3,8 2,9 12,3 83,1 4,7 3,3 12,5 85,1 5,4 3,8 12,9 85,2 5,8 3,8 12,8 87,3 6,8 4,2 13,2 89,0 116 26,2

Vel.6 675 2,5 2,1 11,9 81,0 3,3 2,5 11,9 84,4 4,1 2,9 12,0 86,4 4,8 3,3 12,3 86,6 5,1 3,3 12,2 88,7 6,0 3,7 12,5 90,3 103 21,0

Vel.1 1400 3,4 3,3 14,0 77,6 4,0 3,2 16,1 70,9 5,4 4,0 16,4 74,1 6,4 4,7 16,9 74,9 6,9 4,8 16,8 77,9 8,4 5,4 17,3 79,8 144 37,6
Vel.2 1250 3,1 3,0 13,8 78,1 3,7 3,0 15,8 71,9 5,0 3,7 16,1 74,6 5,9 4,3 16,5 76,0 6,4 4,4 16,4 78,8 7,8 5,0 16,9 80,8 134 33,0
Vel.3 1100 2,8 2,7 13,6 78,7 3,4 2,8 15,5 73,6 4,6 3,4 15,8 75,2 5,5 4,0 16,2 76,0 5,9 4,0 16,0 80,2 7,2 4,6 16,4 82,1 123 28,5
7 5

Vel.4 950 2,5 2,4 13,4 79,5 3,1 2,5 15,0 75,9 4,2 3,0 15,5 76,0 5,0 3,5 15,8 76,7 5,4 3,6 15,6 79,8 6,5 4,1 15,9 83,3 111 23,8

Vel.5 800 2,2 2,1 13,2 80,4 2,8 2,3 14,4 79,6 3,7 2,7 14,9 78,9 4,5 3,1 15,3 77,5 4,8 3,2 15,2 80,3 5,8 3,6 15,4 83,6 999 19,6

Vel.6 675 1,9 1,8 13,0 81,1 2,4 2,0 14,0 80,8 3,3 2,5 14,1 83,2 4,0 2,8 14,6 80,5 4,3 2,8 14,6 81,9 5,2 3,2 14,9 83,5 891 16,1

Vel.1 1400 2,7 2,7 15,0 74,5 3,4 3,2 16,2 75,3 4,0 3,4 17,7 73,3 4,9 4,0 18,5 72,5 5,4 4,0 18,3 75,6 7,0 4,8 18,7 78,0 119 26,7

Vel.2 1250 2,5 2,5 14,8 75,2 3,1 2,9 16,0 76,0 3,7 3,1 17,5 73,9 4,6 3,7 18,2 73,4 5,0 3,7 18,0 76,5 6,5 4,4 18,4 79,0 111 23,6
Vel.3 1100 2,3 2,3 14,6 76,1 2,8 2,7 15,8 76,9 3,4 2,8 17,3 74,6 4,2 3,3 17,9 74,4 4,6 3,4 17,7 77,5 6,0 4,0 17,9 80,0 102 20,4
9 5
Vel.4 950 2,0 2,0 14,4 77,0 2,5 2,4 15,6 77,8 3,0 2,5 17,0 75,4 3,8 3,0 17,5 75,6 4,2 3,1 17,3 78,7 5,4 3,6 17,5 81,2 931 17,1
Vel.5 800 1,8 1,8 14,2 78,0 2,2 2,1 15,3 78,9 2,7 2,2 16,8 76,3 3,4 2,7 17,0 77,0 3,7 2,7 16,8 80,1 4,8 3,2 16,9 82,7 827 13,9
Vel.6 675 1,5 1,5 14,0 78,9 1,9 1,8 15,1 80,0 2,3 1,9 16,5 77,1 3,0 2,3 16,6 78,4 3,3 2,4 16,4 81,5 4,3 2,8 16,4 84,2 733 11,2
Pf:
qa:
Pfs:
UR:
Tau:
Vel.1 1400 2,0 2,0 16,4 67,5 2,7 2,7 16,9 74,0 3,4 3,3 18,0 75,2 4,0 3,6 19,2 73,1 4,0 3,4 19,8 73,6 5,7 4,2 20,0 76,7 976 18,4
Vel.2 1250 1,9 1,9 16,3 68,1 2,5 2,5 16,7 74,9 3,1 3,0 17,8 75,8 3,7 3,3 19,0 73,7 3,8 3,1 19,5 74,3 5,3 3,8 19,7 77,6 909 16,2
Vel.3 1100 1,7 1,7 16,2 68,7 2,3 2,3 16,5 75,8 2,8 2,7 17,6 76,6 3,4 3,0 18,8 74,4 3,5 2,8 19,2 75,2 4,9 3,5 19,4 78,5 835 13,9
11 5
Vel.4 950 1,5 1,5 16,0 69,3 2,0 2,0 16,3 77,0 2,5 2,4 17,4 77,5 3,0 2,7 18,5 75,2 3,1 2,6 18,9 76,2 4,4 3,2 19,0 79,5 757 11,7
Vel.5 800 1,3 1,3 15,9 69,8 1,8 1,8 16,0 78,2 2,2 2,1 17,1 78,5 2,7 2,3 18,2 76,1 2,8 2,3 18,5 77,3 3,9 2,8 18,5 80,8 673 9,6
Vel.6 675 1,0 1,0 16,5 67,2 1,6 1,6 15,8 79,4 2,0 1,8 16,9 79,4 2,3 2,0 18,0 77,0 2,5 2,0 18,2 78,4 3,5 2,5 18,0 82,1 597 7,7

Vel.1 1400 1,2 1,2 18,0 61,0 2,0 2,0 18,3 67,8 2,7 2,7 18,8 73,6 3,4 3,4 19,4 75,4 3,4 3,1 20,3 73,6 4,1 3,2 22,1 70,6 698 10,0
Vel.2 1250 0,9 0,9 18,6 59,1 1,9 1,9 18,2 68,4 2,5 2,5 18,6 74,3 3,1 3,1 19,1 76,8 3,1 2,9 20,1 74,6 3,7 2,9 21,9 71,2 643 8,7
Vel.3 1100 0,8 0,8 18,4 59,6 1,7 1,7 18,0 68,9 2,3 2,3 18,4 75,2 2,9 2,9 18,8 78,1 2,9 2,6 19,9 75,6 3,4 2,7 21,7 71,9 585 7,4
13 5

Vel.4 950 0,8 0,8 18,2 60,3 1,5 1,5 17,9 69,6 2,1 2,1 18,2 76,3 2,6 2,6 18,5 79,6 2,6 2,3 19,6 76,7 3,0 2,4 21,5 72,7 524 6,1
Vel.5 800 0,7 0,7 18,0 61,1 1,3 1,3 17,7 70,2 1,8 1,8 17,9 77,4 2,2 2,2 18,3 80,8 2,2 2,1 19,3 77,8 2,7 2,1 21,2 73,5 460 4,8

Vel.6 675 0,7 0,7 17,8 62,0 1,1 1,1 17,7 70,6 1,6 1,6 17,7 78,5 2,0 2,0 18,0 81,8 2,0 1,8 19,0 79,4 2,3 1,8 21,0 74,3 402 3,8

Vel.1 1400 0,5 0,5 19,7 55,6 1,3 1,3 19,9 62,1 2,1 2,1 20,2 67,9 2,8 2,8 20,7 70,0 2,8 2,8 20,7 74,4 3,4 3,1 22,3 72,4 589 7,3
Vel.2 1250 0,4 0,4 19,6 55,8 1,2 1,2 19,8 62,3 1,9 1,9 20,1 68,5 2,5 2,5 20,5 70,9 2,5 2,5 20,5 75,4 3,2 2,8 22,1 73,1 542 6,3

Vel.3 1100 0,4 0,4 19,5 56,1 0,8 0,8 20,4 60,2 1,7 1,7 19,9 69,1 2,3 2,3 20,3 71,9 2,3 2,3 20,3 76,4 2,9 2,6 21,9 73,9 494 5,4
15 5
Vel.4 950 0,4 0,4 19,4 56,4 0,8 0,8 20,2 60,9 1,5 1,5 19,7 69,7 2,1 2,1 20,1 73,1 2,1 2,1 20,1 77,7 2,6 2,3 21,7 74,7 443 4,4
Vel.5 800 0,4 0,4 19,3 56,8 0,7 0,7 20,0 61,9 1,3 1,3 19,6 70,4 1,8 1,8 19,8 74,2 1,8 1,8 19,8 78,9 2,3 2,0 21,4 75,8 388 3,5
NFT-NFC
Vel.6 675 0,3 0,3 19,1 57,3 0,7 0,7 19,7 62,7 1,2 1,2 19,5 70,9 1,6 1,6 19,5 75,2 1,6 1,6 19,5 79,9 2,0 1,7 21,2 76,7 340 2,8
Vel:
Twi:
TAi:
Qw:
dPw:
∆twi:
NFT-NFC
Vel.1 1400 5,5 4,4 11,6 79,8 7,3 5,3 11,7 82,8 9,0 6,2 11,8 84,6 10,3 6,9 12,1 84,8 11,0 7,0 12,0 86,7 12,9 7,7 12,3 88,3 221 75,4
Vel.2 1250 5,1 4,1 11,4 80,8 6,7 4,9 11,3 83,8 8,3 5,7 11,4 85,7 9,5 6,4 11,7 85,9 10,1 6,4 11,6 87,8 11,9 7,1 11,8 89,3 203 65,0
Vel.3 1100 4,6 3,7 11,1 81,9 6,1 4,4 11,0 85,0 7,5 5,1 11,0 86,9 8,7 5,8 11,2 87,1 9,2 5,8 11,2 89,0 10,8 6,4 11,3 90,4 185 54,8
5 5
Vel.4 950 4,1 3,3 10,8 83,1 5,5 4,0 10,6 86,3 6,7 4,6 10,6 88,2 7,7 5,1 10,7 88,6 8,2 5,2 10,7 90,3 9,6 5,7 10,8 91,8 165 44,9
Vel.5 800 3,6 2,9 10,4 84,4 4,8 3,5 10,2 87,8 5,9 4,0 10,1 89,9 6,8 4,5 10,2 90,2 7,2 4,5 10,1 91,9 8,4 5,0 10,2 93,4 144 35,3

Vel.6 675 3,2 2,5 10,1 85,6 4,2 3,0 9,8 88,8 5,1 3,5 9,7 90,8 5,9 3,9 9,7 91,3 6,2 3,9 9,6 92,8 7,3 4,3 9,6 94,3 125 27,6

Vel.1 1400 4,3 3,9 12,7 80,0 5,4 4,3 13,8 79,0 7,2 5,2 13,8 81,7 8,6 6,1 14,0 82,5 9,2 6,1 14,0 84,1 11,2 6,7 14,6 82,0 192 58,1
Vel.2 1250 4,0 3,6 12,6 80,6 5,0 4,0 13,6 79,8 6,7 4,8 13,5 82,5 7,9 5,5 13,7 83,1 8,5 5,6 13,6 85,2 10,3 6,2 13,9 84,9 177 50,3
Vel.3 1100 3,6 3,2 12,4 81,2 4,6 3,6 13,3 80,7 6,1 4,4 13,2 83,4 7,2 5,0 13,3 84,1 7,7 5,1 13,2 86,0 9,4 5,7 13,3 87,8 161 42,4
7 5

Vel.4 950 3,2 2,8 12,2 81,8 4,1 3,2 13,0 81,6 5,4 3,9 12,8 84,5 6,5 4,5 12,8 85,2 6,9 4,5 12,7 87,1 8,4 5,1 12,8 88,8 143 34,7

Vel.5 800 2,8 2,4 12,0 82,4 3,6 2,8 12,5 83,1 4,7 3,4 12,4 85,6 5,6 3,9 12,4 86,5 6,1 3,9 12,2 88,3 7,3 4,4 12,3 90,0 125 27,4

Vel.6 675 2,4 2,1 11,9 83,0 3,2 2,5 12,0 84,7 4,2 3,0 11,9 87,2 4,9 3,4 11,9 87,7 5,3 3,4 11,8 89,4 6,4 3,9 11,7 91,2 109 21,4
Vel.1 1400 3,5 3,5 13,6 79,3 4,4 3,8 15,0 78,4 5,2 4,0 16,5 75,1 6,6 4,9 16,6 76,3 7,2 5,0 16,3 79,1 9,2 5,8 16,4 81,7 158 40,5

Vel.2 1250 3,2 3,2 13,4 80,2 4,0 3,4 14,8 79,0 4,7 3,7 16,2 76,0 6,1 4,5 16,2 77,4 6,7 4,6 16,0 80,2 8,5 5,4 16,0 82,8 145 35,2
Vel.3 1100 2,9 2,9 13,2 81,2 3,6 3,1 14,6 79,5 4,3 3,3 15,9 77,1 5,5 4,1 15,9 78,6 6,1 4,2 15,6 81,5 7,7 4,9 15,6 84,1 133 29,9
9 5
Vel.4 950 2,6 2,6 13,0 82,3 3,2 2,7 14,4 80,1 3,9 3,0 15,6 78,3 5,0 3,6 15,5 80,1 5,5 3,7 15,2 82,9 6,9 4,4 15,1 85,6 119 24,7
Vel.5 800 2,2 2,2 12,8 83,4 2,8 2,4 14,2 80,8 3,4 2,6 15,2 79,7 4,4 3,2 15,0 81,7 4,8 3,3 14,8 84,2 6,1 3,8 14,6 86,8 104 19,6
Vel.6 675 1,9 1,9 12,6 84,3 2,4 2,0 14,1 81,4 3,0 2,3 14,9 80,9 3,8 2,8 14,6 82,8 4,2 2,8 14,4 85,1 5,3 3,3 14,1 87,7 916 15,5
Pf:
qa:
Pfs:
UR:
Tau:
Vel.1 1400 2,7 2,6 15,4 71,0 3,5 3,5 15,5 79,7 4,4 3,8 16,9 77,7 5,2 4,2 17,9 75,0 5,5 4,1 18,2 76,2 7,5 5,1 18,1 79,5 129 28,2
Vel.2 1250 2,5 2,4 15,3 71,7 3,2 3,2 15,4 80,7 4,0 3,5 16,7 78,4 4,7 3,8 17,8 75,6 5,1 3,8 17,9 77,1 7,0 4,7 17,7 80,5 119 24,5
Vel.3 1100 2,2 2,2 15,1 72,4 2,9 2,9 15,2 81,9 3,6 3,1 16,5 79,1 4,3 3,5 17,6 76,3 4,6 3,4 17,6 78,1 6,4 4,2 17,4 81,6 109 20,9
11 5
Vel.4 950 1,9 1,9 15,0 73,1 2,6 2,6 14,9 83,2 3,2 2,8 16,3 79,9 3,8 3,1 17,3 77,0 4,2 3,1 17,2 79,3 5,7 3,8 16,9 82,9 981 17,3
Vel.5 800 1,7 1,6 14,9 73,5 2,2 2,2 14,7 84,2 2,8 2,4 16,1 80,8 3,3 2,6 17,1 77,8 3,7 2,7 16,8 80,6 5,0 3,3 16,5 84,3 861 13,7
Vel.6 675 1,3 1,3 15,5 70,5 1,9 1,9 14,5 85,1 2,4 2,1 15,9 81,6 2,8 2,3 16,9 78,5 3,2 2,4 16,5 81,8 4,4 2,9 16,0 85,8 755 10,9

Vel.1 1400 1,7 1,7 17,4 61,9 2,7 2,7 17,3 70,6 3,6 3,5 17,5 78,2 4,4 4,2 18,0 79,9 4,4 3,8 18,9 78,0 5,2 3,7 20,9 72,7 889 14,3
Vel.2 1250 1,2 1,2 18,2 59,2 2,5 2,4 17,2 71,2 3,3 3,2 17,3 79,1 4,0 3,8 17,8 80,7 4,0 3,4 18,7 78,5 4,7 3,4 20,7 73,6 813 12,2
Vel.3 1100 1,2 1,1 18,0 59,8 2,2 2,2 17,0 71,9 2,9 2,9 17,1 80,2 3,6 3,4 17,6 81,6 3,6 3,1 18,6 79,1 4,3 3,1 20,5 74,6 734 10,2
13 5

Vel.4 950 1,1 1,0 17,7 60,7 2,0 1,9 16,9 72,6 2,6 2,6 16,9 81,3 3,2 3,0 17,4 82,5 3,2 2,7 18,4 79,8 3,8 2,8 20,2 76,0 651 8,3
Vel.5 800 1,0 1,0 17,5 61,8 1,7 1,7 16,8 73,2 2,3 2,2 16,6 82,6 2,8 2,6 17,1 83,6 2,8 2,4 18,1 80,6 3,3 2,4 19,8 77,5 568 6,5

Vel.6 675 0,9 0,9 17,2 62,9 1,3 1,3 17,2 71,1 2,0 1,9 16,4 83,7 2,4 2,3 16,9 84,6 2,4 2,0 18,0 81,3 2,9 2,1 19,5 78,4 499 5,2

Vel.1 1400 0,7 0,6 19,7 54,1 1,8 1,7 19,3 62,8 2,7 2,7 19,3 70,3 3,6 3,5 19,4 74,4 3,6 3,5 19,4 79,2 4,4 3,6 21,3 74,4 755 10,6
Vel.2 1250 0,6 0,6 19,6 54,4 1,6 1,6 19,2 63,0 2,5 2,5 19,1 70,9 3,3 3,2 19,2 75,2 3,3 3,2 19,2 80,0 4,0 3,3 21,1 75,1 691 9,0

Vel.3 1100 0,6 0,6 19,5 54,8 1,2 1,1 20,0 60,5 2,3 2,2 19,0 71,5 3,0 2,9 19,0 76,1 3,0 2,9 19,0 81,0 3,6 2,9 20,9 75,9 624 7,6
15 5
Vel.4 950 0,6 0,5 19,3 55,3 1,1 1,0 19,7 61,3 2,0 2,0 18,8 72,2 2,6 2,6 18,8 77,2 2,6 2,6 18,8 82,1 3,2 2,6 20,7 76,7 554 6,1
Vel.5 800 0,5 0,5 19,2 55,8 1,0 1,0 19,4 62,2 1,7 1,7 18,7 72,8 2,3 2,2 18,5 78,3 2,3 2,2 18,6 83,2 2,8 2,2 20,5 77,7 480 4,8
31
Vel.6 675 0,5 0,5 19,0 56,4 0,9 0,9 19,2 63,2 1,5 1,5 18,6 73,3 2,0 1,9 18,3 79,3 2,0 1,9 18,4 84,1 2,4 1,9 20,3 78,5 415 3,7
NFC 602 TAi 14°C - 50% UR TAi 16°C - 50% UR TAi 18°C - 50% UR TAi 20°C - 47% UR TAi 22°C - 50% UR TAi 24°C - 50% UR
Vel:
Twi:
TAi:
Qw:
dPw:
∆twi:
32
Vel.1 860 3,1 24,5 2,8 25,4 2,4 26,2 2,0 27,0 1,7 27,7 1,1 27,7 93 0,4
Vel.2 700 2,7 25,1 2,4 25,9 2,1 26,7 1,8 27,4 1,4 28,0 1,0 28,2 85 0,4
Vel.3 640 2,5 25,4 2,2 26,2 1,9 26,9 1,6 27,6 1,2 27,4 0,9 28,4 81 0,3
40 10
Vel.4 460 2,0 26,4 1,7 27,0 1,5 27,6 1,1 27,4 1,0 28,2 0,8 29,1 68 0,3
Vel.5 440 1,9 26,5 1,7 27,1 1,4 27,7 1,1 27,5 0,9 28,3 0,8 29,2 67 0,2

Vel.6 250 1,1 27,3 1,0 27,9 0,9 28,6 0,8 29,3 0,7 30,0 0,6 30,7 48 0,1

Vel.1 860 4,0 27,4 3,6 28,3 3,3 29,3 3,0 30,2 2,6 31,0 2,3 31,9 197 1,6
Vel.2 700 3,4 28,3 3,2 29,1 2,9 30,0 2,6 30,8 2,3 31,6 2,0 32,3 170 1,2
Vel.3 640 3,2 28,6 3,0 29,5 2,7 30,3 2,4 31,1 2,1 31,8 1,8 32,5 159 1,1
45 10

Vel.4 460 2,5 30,0 2,3 30,7 2,1 31,4 1,9 32,1 1,7 32,7 1,4 33,2 124 0,7

Vel.5 440 2,5 30,2 2,2 30,9 2,0 31,5 1,8 32,2 1,6 32,8 1,4 33,3 119 0,7

Vel.6 250 1,6 32,3 1,4 32,8 1,3 33,2 1,1 33,3 1,0 33,4 0,8 34,1 74 0,3

Vel.1 860 4,8 30,3 4,5 31,2 4,2 32,2 3,8 33,1 3,5 34,0 3,1 34,9 273 2,8

Vel.2 700 4,2 31,3 3,9 32,2 3,6 33,0 3,3 33,9 3,0 34,7 2,7 35,6 236 2,2
Vel.3 640 3,9 31,7 3,6 32,6 3,4 33,4 3,1 34,3 2,8 35,1 2,5 35,9 222 1,9
50 10
Vel.4 460 3,1 33,4 2,9 34,1 2,6 34,8 2,4 35,6 2,2 36,3 2,0 36,9 174 1,3
Vel.5 440 3,0 33,6 2,8 34,3 2,6 35,0 2,3 35,7 2,1 36,4 1,9 37,1 168 1,2
Vel.6 250 1,9 36,2 1,8 36,8 1,6 37,3 1,5 37,8 1,4 38,3 1,2 38,7 108 0,5
Pf:
qa:
Pfs:
UR:
Tau:
Vel.1 860 6,5 35,9 6,2 36,9 5,8 37,9 5,5 38,8 5,2 39,8 4,8 40,7 421 5,7
Vel.2 700 5,6 37,2 5,3 38,2 5,0 39,1 4,7 40,0 4,5 40,9 4,2 41,7 364 4,4
Vel.3 640 5,3 37,8 5,0 38,7 4,7 39,6 4,4 40,5 4,2 41,3 3,9 42,2 341 3,9
60 10
Vel.4 460 4,1 40,0 3,9 40,8 3,7 41,6 3,5 42,3 3,3 43,1 3,1 43,8 267 2,6
Vel.5 440 4,0 40,3 3,8 41,1 3,6 41,8 3,4 42,6 3,2 43,3 3,0 44,1 259 2,4
Vel.6 250 2,6 43,9 2,4 44,5 2,3 45,1 2,2 45,7 2,0 46,2 1,9 46,8 167 1,1

Vel.1 860 8,2 41,5 7,8 42,5 7,5 43,5 7,1 44,5 6,8 45,5 6,5 46,4 567 9,2
Vel.2 700 7,0 43,2 6,7 44,1 6,5 45,0 6,2 46,0 5,9 46,9 5,6 47,8 490 7,1
Vel.3 640 6,6 43,9 6,3 44,8 6,0 45,7 5,8 46,6 5,5 47,5 5,2 48,4 459 6,4
70 10

Vel.4 460 5,2 46,6 5,0 47,4 4,7 48,2 4,5 49,0 4,3 49,8 4,1 50,6 359 4,1
Prestazioni in Caldo batteria principale / Main coil heating Performance
Vel.5 440 5,0 46,9 4,8 47,7 4,6 48,5 4,4 49,3 4,2 50,1 4,0 50,8 347 3,9

Vel.6 250 3,2 51,3 3,1 52,0 3,0 52,6 2,8 53,2 2,7 53,8 2,6 54,4 224 1,8
Vel.1 860 9,8 47,0 9,5 48,1 9,1 49,1 8,8 50,1 8,4 51,1 8,1 52,1 714 13,3

Vel.2 700 8,5 49,0 8,2 50,0 7,9 51,0 7,6 51,9 7,3 52,8 7,0 53,8 616 10,3

Vel.3 640 7,9 49,9 7,7 50,8 7,4 51,8 7,1 52,7 6,8 53,6 6,5 54,5 577 9,2
80 10
Vel.4 460 6,2 53,1 6,0 53,9 5,8 54,8 5,5 55,6 5,3 56,4 5,1 57,2 451 6,0
Vel.5 440 6,0 53,5 5,8 54,3 5,6 55,2 5,4 56,0 5,2 56,8 4,9 57,5 436 5,6
NFT-NFC
Vel.6 250 3,9 58,7 3,7 59,4 3,6 60,1 3,5 60,7 3,3 61,3 3,2 62,0 281 2,6
Vel:
Twi:
TAi:
Qw:
dPw:
∆twi:
NFT-NFC
Vel.1 860 4,4 28,8 3,9 29,4 3,5 29,9 3,0 30,4 2,6 30,8 2,1 31,2 180 2,3
Vel.2 700 3,8 29,6 3,4 30,0 3,0 30,5 2,6 30,9 2,2 31,3 1,8 31,5 153 1,7
Vel.3 640 3,5 29,9 3,1 30,3 2,8 30,8 2,4 31,1 2,0 31,5 1,6 31,6 142 1,5
40 10
Vel.4 460 2,7 31,0 2,4 31,3 2,1 31,6 1,9 31,9 1,6 32,0 1,1 31,4 99 0,8
Vel.5 440 2,6 31,1 2,3 31,5 2,1 31,8 1,8 32,0 1,5 32,1 1,1 31,5 96 0,8

Vel.6 250 1,6 32,7 1,4 32,8 1,2 32,6 1,1 32,5 0,9 32,8 0,8 33,1 66 0,4

Vel.1 860 5,5 32,6 5,1 33,2 4,6 33,8 4,2 34,3 3,7 34,9 3,3 35,4 285 5,0
Vel.2 700 4,7 33,5 4,3 34,0 3,9 34,5 3,6 35,0 3,2 35,5 2,8 35,9 243 3,8
Vel.3 640 4,4 33,9 4,0 34,4 3,7 34,9 3,3 35,3 3,0 35,8 2,6 36,2 227 3,3
45 10

Vel.4 460 3,4 35,2 3,1 35,6 2,8 36,0 2,6 36,4 2,3 36,7 2,0 37,0 175 2,1

Vel.5 440 3,3 35,4 3,0 35,8 2,7 36,2 2,5 36,5 2,2 36,9 1,9 37,2 169 2,0

Vel.6 250 2,0 37,4 1,9 37,7 1,7 37,9 1,5 38,1 1,4 38,2 1,2 38,3 104 0,8
Vel.1 860 6,6 36,2 6,2 36,9 5,7 37,5 5,3 38,1 4,8 38,6 4,4 39,2 382 8,2

Vel.2 700 5,6 37,3 5,3 37,9 4,9 38,4 4,5 38,9 4,1 39,5 3,7 40,0 326 6,2
Vel.3 640 5,2 37,8 4,9 38,3 4,5 38,8 4,2 39,3 3,8 39,8 3,5 40,3 304 5,5
50 10
Vel.4 460 4,0 39,3 3,8 39,8 3,5 40,2 3,2 40,6 3,0 41,0 2,7 41,4 234 3,4
Vel.5 440 3,9 39,5 3,6 40,0 3,4 40,4 3,1 40,8 2,8 41,2 2,6 41,5 225 3,2
Vel.6 250 2,4 41,9 2,2 42,2 2,1 42,5 1,9 42,7 1,8 43,0 1,6 43,2 140 1,4
Pf:
qa:
Pfs:
UR:
Tau:
Vel.1 860 8,8 43,5 8,3 44,2 7,9 44,8 7,4 45,5 7,0 46,1 6,5 46,7 571 15,9
Vel.2 700 7,5 44,9 7,1 45,5 6,7 46,1 6,3 46,6 5,9 47,2 5,6 47,7 487 12,0
Vel.3 640 7,0 45,5 6,6 46,0 6,2 46,6 5,9 47,1 5,5 47,7 5,2 48,2 454 10,6
60 10
Vel.4 460 5,3 47,5 5,0 48,0 4,8 48,4 4,5 48,9 4,2 49,3 4,0 49,8 347 6,6
Vel.5 440 5,1 47,7 4,9 48,2 4,6 48,7 4,3 49,1 4,1 49,5 3,8 50,0 335 6,2
Vel.6 250 3,2 50,7 3,0 51,0 2,8 51,4 2,7 51,7 2,5 52,0 2,4 52,3 207 2,7

Vel.1 860 10,9 50,8 10,5 51,4 10,0 52,1 9,6 52,8 9,1 53,4 8,7 54,0 760 25,2
Vel.2 700 9,3 52,4 8,9 53,0 8,5 53,6 8,1 54,2 7,7 54,8 7,4 55,4 646 19,0
Vel.3 640 8,6 53,1 8,3 53,7 7,9 54,3 7,6 54,9 7,2 55,4 6,9 56,0 601 16,7
70 10

Vel.4 460 6,6 55,6 6,3 56,1 6,0 56,5 5,8 57,0 5,5 57,5 5,2 58,0 459 10,4
Vel.5 440 6,4 55,9 6,1 56,4 5,8 56,8 5,6 57,3 5,3 57,8 5,0 58,2 443 9,8

Vel.6 250 3,9 59,4 3,8 59,8 3,6 60,1 3,4 60,5 3,3 60,8 3,1 61,1 273 4,2

Vel.1 860 13,0 58,0 12,6 58,7 12,1 59,3 11,7 60,0 11,2 60,7 10,8 61,3 949 36,0
Vel.2 700 11,1 59,9 10,7 60,5 10,3 61,2 9,9 61,8 9,5 62,4 9,1 63,0 806 27,0

Vel.3 640 10,3 60,7 10,0 61,3 9,6 61,9 9,2 62,5 8,9 63,1 8,5 63,7 750 23,8
80 10
Vel.4 460 7,9 63,6 7,6 64,1 7,3 64,6 7,0 65,1 6,8 65,6 6,5 66,1 572 14,7
Vel.5 440 7,6 63,9 7,3 64,4 7,0 64,9 6,8 65,4 6,5 65,9 6,3 66,4 551 13,8
33
Vel.6 250 4,7 68,0 4,5 68,4 4,3 68,8 4,2 69,1 4,0 69,5 3,8 69,8 339 5,9
Vel:
Twi:
TAi:
Qw:
dPw:
∆twi:
34
Vel.1 1400 5,5 25,4 4,9 26,2 4,3 27,1 3,7 27,9 3,1 28,6 2,5 29,3 215 1,4
Vel.2 1250 5,1 25,8 4,6 26,6 4,0 27,4 3,5 28,1 2,9 28,8 2,3 29,5 199 1,2
Vel.3 1100 4,7 26,3 4,2 27,0 3,7 27,8 3,2 28,5 2,6 29,1 2,1 29,7 181 1,0
40 10
Vel.4 950 4,2 26,8 3,8 27,5 3,3 28,2 2,8 28,8 2,4 29,4 1,9 29,9 162 0,8
Vel.5 800 3,7 27,4 3,3 28,1 2,9 28,7 2,5 29,2 2,1 29,7 1,6 30,1 142 0,7

Vel.6 675 3,3 28,0 2,9 28,6 2,6 29,1 2,2 29,6 1,8 30,0 1,4 30,2 122 0,5

Vel.1 1400 7,0 28,5 6,4 29,3 5,8 30,2 5,2 31,0 4,7 31,9 4,1 32,7 353 3,2
Vel.2 1250 6,5 29,0 5,9 29,8 5,4 30,6 4,8 31,4 4,3 32,2 3,8 33,0 327 2,8
Vel.3 1100 5,9 29,6 5,4 30,3 4,9 31,1 4,4 31,9 3,9 32,6 3,4 33,3 299 2,4
45 10

Vel.4 950 5,3 30,2 4,9 31,0 4,4 31,7 4,0 32,4 3,5 33,1 3,1 33,7 269 2,0

Vel.5 800 4,7 31,0 4,3 31,7 3,9 32,3 3,5 33,0 3,1 33,6 2,7 34,2 238 1,6

Vel.6 675 4,1 31,7 3,8 32,4 3,4 33,0 3,1 33,6 2,8 34,1 2,4 34,7 210 1,3

Vel.1 1400 8,4 31,5 7,9 32,4 7,3 33,2 6,7 34,1 6,1 34,9 5,5 35,8 482 5,5

Vel.2 1250 7,8 32,1 7,3 32,9 6,7 33,8 6,2 34,6 5,7 35,4 5,1 36,2 445 4,7
Vel.3 1100 7,1 32,8 6,6 33,6 6,1 34,4 5,7 35,2 5,2 35,9 4,7 36,7 407 4,1
50 10
Vel.4 950 6,4 33,5 6,0 34,3 5,5 35,1 5,1 35,8 4,6 36,5 4,2 37,2 366 3,4
Vel.5 800 5,6 34,5 5,3 35,2 4,9 35,9 4,5 36,5 4,1 37,2 3,7 37,9 323 2,7
Vel.6 675 5,0 35,4 4,6 36,0 4,3 36,7 4,0 37,3 3,6 37,9 3,3 38,5 285 2,2
Pf:
qa:
Pfs:
UR:
Tau:
Vel.1 1400 11,3 37,4 10,7 38,3 10,1 39,2 9,6 40,1 9,0 41,0 8,4 41,9 734 11,0
Vel.2 1250 10,4 38,2 9,9 39,1 9,4 40,0 8,8 40,8 8,3 41,7 7,8 42,5 678 9,5
Vel.3 1100 9,5 39,1 9,0 39,9 8,5 40,8 8,1 41,6 7,6 42,4 7,1 43,2 619 8,1
60 10
Vel.4 950 8,6 40,1 8,1 40,9 7,7 41,7 7,2 42,5 6,8 43,2 6,4 44,0 556 6,7
Vel.5 800 7,5 41,3 7,2 42,1 6,8 42,8 6,4 43,5 6,0 44,2 5,6 44,9 490 5,4
Vel.6 675 6,6 42,5 6,3 43,2 6,0 43,9 5,6 44,5 5,3 45,2 4,9 45,8 432 4,3

Vel.1 1400 14,2 43,3 13,6 44,3 13,0 45,2 12,4 46,1 11,8 47,0 11,2 47,9 986 17,7
Vel.2 1250 13,1 44,3 12,5 45,2 12,0 46,1 11,4 47,0 10,9 47,9 10,4 48,7 909 15,3
Vel.3 1100 11,9 45,4 11,4 46,3 10,9 47,1 10,4 48,0 9,9 48,8 9,5 49,6 830 13,0
70 10

Vel.4 950 10,7 46,7 10,3 47,5 9,8 48,3 9,4 49,1 8,9 49,9 8,5 50,7 745 10,8
Vel.5 800 9,4 48,1 9,0 48,9 8,6 49,7 8,3 50,4 7,9 51,2 7,5 51,9 656 8,6

Vel.6 675 8,3 49,6 7,9 50,3 7,6 51,0 7,3 51,7 6,9 52,4 6,6 53,1 577 6,9
Vel.1 1400 17,0 49,2 16,4 50,1 15,8 51,1 15,2 52,1 14,6 53,0 14,0 53,9 1238 25,4

Vel.2 1250 15,7 50,4 15,1 51,3 14,6 52,2 14,0 53,1 13,5 54,0 13,0 54,9 1142 22,0

Vel.3 1100 14,3 51,7 13,8 52,6 13,3 53,4 12,8 54,3 12,3 55,2 11,8 56,0 1041 18,7
80 10
Vel.4 950 12,8 53,2 12,4 54,0 11,9 54,9 11,5 55,7 11,1 56,5 10,6 57,3 935 15,5
Vel.5 800 11,3 54,9 10,9 55,7 10,5 56,5 10,1 57,3 9,7 58,0 9,3 58,8 822 12,4
NFT-NFC
Vel.6 675 9,9 56,6 9,6 57,4 9,2 58,1 8,9 58,8 8,5 59,5 8,2 60,2 723 9,9
Vel:
Twi:
TAi:
Qw:
dPw:
∆twi:
NFT-NFC
Vel.1 1400 7,5 29,6 6,8 30,1 6,0 30,5 5,2 30,9 4,4 31,3 3,5 31,5 306 2,3
Vel.2 1250 6,9 30,0 6,2 30,5 5,5 30,9 4,8 31,2 4,0 31,5 3,2 31,7 281 2,0
Vel.3 1100 6,3 30,5 5,6 30,9 5,0 31,3 4,3 31,6 3,6 31,8 2,9 32,0 255 1,7
40 10
Vel.4 950 5,6 31,1 5,0 31,4 4,5 31,7 3,9 32,0 3,3 32,2 2,6 32,2 227 1,4
Vel.5 800 4,9 31,7 4,4 32,0 3,9 32,2 3,4 32,4 2,8 32,5 2,3 32,5 197 1,1

Vel.6 675 4,3 32,3 3,8 32,6 3,4 32,7 2,9 32,8 2,5 32,9 2,0 32,6 169 0,8

Vel.1 1400 9,5 33,6 8,7 34,1 7,9 34,6 7,2 35,1 6,4 35,5 5,6 35,9 487 5,1
Vel.2 1250 8,7 34,1 8,0 34,6 7,3 35,1 6,6 35,5 5,9 35,9 5,2 36,3 447 4,4
Vel.3 1100 7,9 34,8 7,2 35,2 6,6 35,6 6,0 36,0 5,3 36,3 4,7 36,7 406 3,7
45 10

Vel.4 950 7,0 35,4 6,5 35,8 5,9 36,2 5,3 36,5 4,8 36,8 4,2 37,1 363 3,0

Vel.5 800 6,1 36,2 5,6 36,5 5,1 36,9 4,6 37,1 4,2 37,4 3,7 37,6 317 2,4

Vel.6 675 5,3 36,9 4,9 37,2 4,5 37,5 4,1 37,7 3,6 37,9 3,2 38,1 277 1,9
Vel.1 1400 11,4 37,5 10,6 38,0 9,8 38,6 9,0 39,1 8,3 39,5 7,5 40,0 654 8,4

Vel.2 1250 10,4 38,1 9,7 38,6 9,0 39,1 8,3 39,6 7,6 40,0 6,9 40,5 601 7,2
Vel.3 1100 9,4 38,9 8,8 39,3 8,2 39,8 7,5 40,2 6,9 40,6 6,3 41,0 545 6,1
50 10
Vel.4 950 8,4 39,7 7,8 40,1 7,3 40,5 6,7 40,8 6,2 41,2 5,6 41,5 486 5,0
Vel.5 800 7,3 40,6 6,8 40,9 6,3 41,3 5,9 41,6 5,4 41,9 4,9 42,2 425 3,9
Vel.6 675 6,4 41,4 6,0 41,7 5,5 42,0 5,1 42,3 4,7 42,6 4,3 42,8 370 3,1
Pf:
qa:
Pfs:
UR:
Tau:
Vel.1 1400 15,1 45,3 14,3 45,8 13,5 46,4 12,8 46,9 12,0 47,5 11,3 48,0 983 16,4
Vel.2 1250 13,8 46,1 13,1 46,6 12,4 47,1 11,7 47,6 11,0 48,1 10,3 48,6 901 14,1
Vel.3 1100 12,5 47,0 11,9 47,5 11,2 48,0 10,6 48,4 10,0 48,9 9,3 49,3 816 11,8
60 10
Vel.4 950 11,2 48,0 10,6 48,5 10,0 48,9 9,4 49,3 8,9 49,7 8,3 50,1 727 9,7
Vel.5 800 9,7 49,2 9,2 49,6 8,7 49,9 8,2 50,3 7,7 50,7 7,2 51,0 633 7,6
Vel.6 675 8,4 50,3 8,0 50,6 7,6 50,9 7,2 51,3 6,7 51,6 6,3 51,9 551 5,9

Vel.1 1400 18,8 52,9 18,0 53,5 17,2 54,1 16,5 54,7 15,7 55,3 14,9 55,8 1309 26,1
Vel.2 1250 17,2 54,0 16,5 54,5 15,8 55,1 15,1 55,6 14,4 56,1 13,7 56,6 1200 22,4
Vel.3 1100 15,6 55,1 14,9 55,6 14,3 56,1 13,6 56,6 13,0 57,1 12,4 57,5 1085 18,7
70 10

Vel.4 950 13,9 56,3 13,3 56,8 12,7 57,2 12,1 57,7 11,6 58,1 11,0 58,5 965 15,2
Vel.5 800 12,1 57,7 11,6 58,1 11,1 58,5 10,6 58,9 10,1 59,3 9,6 59,7 839 11,9

Vel.6 675 10,5 59,0 10,0 59,4 9,6 59,7 9,2 60,1 8,7 60,4 8,3 60,8 730 9,3
Vel.1 1400 22,5 60,6 21,7 61,2 20,9 61,8 20,1 62,4 19,4 63,0 18,6 63,6 1638 37,3

Vel.2 1250 20,6 61,8 19,9 62,4 19,2 62,9 18,4 63,5 17,7 64,0 17,0 64,6 1499 31,9

Vel.3 1100 18,6 63,1 18,0 63,6 17,3 64,2 16,7 64,7 16,0 65,2 15,4 65,7 1354 26,7

80 10
Vel.4 950 16,6 64,5 16,0 65,0 15,4 65,5 14,8 66,0 14,2 66,5 13,7 66,9 1204 21,7
Vel.5 800 14,4 66,2 13,9 66,6 13,4 67,0 12,9 67,5 12,4 67,9 11,9 68,3 1046 16,9
35
Vel.6 675 12,5 67,7 12,1 68,1 11,6 68,5 11,2 68,8 10,7 69,2 10,3 69,6 908 13,2
Vel:
Twi:
TAi:
Qw:
dPw:
∆twi:
36
Vel.1 860 1,6 19,3 1,4 20,7 1,2 22,2 1,1 23,6 0,9 25,0 0,7 26,4 59 1,5
Vel.2 700 1,4 19,7 1,2 21,1 1,1 22,5 0,9 23,9 0,8 25,2 0,6 26,5 51 1,2
Vel.3 640 1,3 19,9 1,2 21,3 1,0 22,7 0,9 24,0 0,7 25,3 0,6 26,6 48 1,0
40 10
Vel.4 460 1,1 20,7 0,9 22,0 0,8 23,3 0,7 24,5 0,6 25,7 0,4 26,5 34 0,6
Vel.5 440 1,0 20,8 0,9 22,1 0,8 23,3 0,7 24,6 0,6 25,8 0,4 26,6 33 0,5

Vel.6 250 0,7 22,2 0,6 23,3 0,5 24,4 0,4 25,1 0,4 26,2 0,3 27,4 25 0,3

Vel.1 860 2,0 20,8 1,8 22,2 1,7 23,7 1,5 25,1 1,3 26,6 1,2 28,0 100 3,7
Vel.2 700 1,8 21,3 1,6 22,8 1,5 24,2 1,3 25,6 1,2 27,0 1,0 28,3 88 3,0
Vel.3 640 1,7 21,6 1,5 23,0 1,4 24,4 1,2 25,8 1,1 27,1 1,0 28,5 83 2,7
45 10

Vel.4 460 1,4 22,6 1,2 23,9 1,1 25,2 1,0 26,5 0,9 27,8 0,8 29,0 68 1,8

Vel.5 440 1,3 22,7 1,2 24,0 1,1 25,3 1,0 26,6 0,9 27,9 0,8 29,1 66 1,8

Vel.6 250 0,9 24,5 0,8 25,7 0,8 26,8 0,7 28,0 0,6 29,1 0,5 30,1 45 0,9

Vel.1 860 2,4 22,2 2,3 23,7 2,1 25,2 1,9 26,6 1,8 28,1 1,6 29,5 138 6,4

Vel.2 700 2,1 22,9 2,0 24,3 1,9 25,8 1,7 27,2 1,6 28,6 1,4 30,0 122 5,1
Vel.3 640 2,0 23,2 1,9 24,6 1,7 26,0 1,6 27,4 1,5 28,8 1,3 30,2 115 4,6
50 10
Vel.4 460 1,6 24,4 1,5 25,7 1,4 27,0 1,3 28,4 1,2 29,7 1,1 31,0 93 3,2
Vel.5 440 1,6 24,5 1,5 25,9 1,4 27,2 1,3 28,5 1,2 29,8 1,0 31,1 91 3,0
Vel.6 250 1,1 26,8 1,0 27,9 0,9 29,1 0,9 30,3 0,8 31,4 0,7 32,5 62 1,6
Pf:
qa:
Pfs:
UR:
Tau:
Vel.1 860 3,3 25,1 3,1 26,6 3,0 28,1 2,8 29,5 2,6 31,0 2,4 32,5 214 13,2
Vel.2 700 2,9 26,0 2,7 27,5 2,6 28,9 2,5 30,3 2,3 31,8 2,2 33,2 188 10,5
Vel.3 640 2,7 26,4 2,6 27,8 2,5 29,3 2,3 30,7 2,2 32,1 2,0 33,5 178 9,5
60 10
Vel.4 460 2,2 28,0 2,1 29,3 2,0 30,7 1,9 32,0 1,8 33,4 1,6 34,7 144 6,6
Vel.5 440 2,2 28,2 2,0 29,6 1,9 30,9 1,8 32,2 1,7 33,5 1,6 34,9 140 6,3
Vel.6 250 1,5 31,2 1,4 32,4 1,3 33,6 1,3 34,8 1,2 36,0 1,1 37,1 96 3,2

Vel.1 860 4,1 28,0 4,0 29,5 3,8 31,0 3,6 32,5 3,5 33,9 3,3 35,4 289 21,5
Vel.2 700 3,6 29,1 3,5 30,6 3,3 32,0 3,2 33,5 3,0 34,9 2,9 36,3 254 17,1
Vel.3 640 3,4 29,6 3,3 31,0 3,2 32,5 3,0 33,9 2,9 35,3 2,7 36,8 240 15,5
70 10

Vel.4 460 2,8 31,6 2,7 32,9 2,6 34,3 2,4 35,7 2,3 37,0 2,2 38,4 194 10,7
Vel.5 440 2,7 31,8 2,6 33,2 2,5 34,6 2,4 35,9 2,3 37,3 2,2 38,6 189 10,2

Vel.6 250 1,9 35,5 1,8 36,8 1,7 38,0 1,6 39,2 1,6 40,4 1,5 41,6 130 5,2
Prestazioni in Caldo batteria aggiuntiva / Additional coil heating Performance
Vel.1 860 5,0 30,8 4,8 32,3 4,6 33,8 4,5 35,3 4,3 36,8 4,1 38,3 364 31,1

Vel.2 700 4,4 32,2 4,2 33,6 4,1 35,1 3,9 36,6 3,8 38,0 3,6 39,5 320 24,8

Vel.3 640 4,1 32,8 4,0 34,2 3,9 35,7 3,7 37,1 3,6 38,6 3,4 40,0 303 22,5
80 10
Vel.4 460 3,4 35,1 3,2 36,5 3,1 37,9 3,0 39,3 2,9 40,7 2,8 42,0 245 15,5
Vel.5 440 3,3 35,5 3,1 36,9 3,0 38,2 2,9 39,6 2,8 41,0 2,7 42,3 238 14,7
NFT-NFC
Vel.6 250 2,2 39,9 2,2 41,2 2,1 42,4 2,0 43,6 1,9 44,9 1,9 46,1 163 7,6
Vel:
Twi:
TAi:
Qw:
dPw:
∆twi:
NFT-NFC
Vel.1 860 1,7 19,8 1,5 21,2 1,3 22,5 1,1 23,9 0,9 25,3 0,7 26,6 65 1,8
Vel.2 700 1,5 20,2 1,3 21,6 1,2 22,9 1,0 24,2 0,8 25,5 0,6 26,8 56 1,5
Vel.3 640 1,4 20,4 1,3 21,8 1,1 23,1 1,0 24,4 0,8 25,6 0,6 26,8 53 1,3
40 10
Vel.4 460 1,2 21,3 1,0 22,5 0,9 23,7 0,8 24,9 0,6 26,1 0,5 27,1 41 0,8
Vel.5 440 1,1 21,4 1,0 22,6 0,9 23,8 0,7 25,0 0,6 26,1 0,4 26,8 36 0,7

Vel.6 250 0,8 22,9 0,7 23,9 0,6 24,9 0,5 25,9 0,4 26,5 0,3 27,7 27 0,4

Vel.1 860 2,2 21,4 2,0 22,8 1,8 24,2 1,6 25,6 1,4 27,0 1,3 28,3 109 4,5
Vel.2 700 1,9 22,0 1,8 23,3 1,6 24,7 1,4 26,0 1,3 27,4 1,1 28,7 96 3,6
Vel.3 640 1,8 22,2 1,7 23,6 1,5 24,9 1,4 26,2 1,2 27,6 1,0 28,9 91 3,3
45 10

Vel.4 460 1,5 23,3 1,3 24,5 1,2 25,8 1,1 27,0 1,0 28,3 0,8 29,5 73 2,2

Vel.5 440 1,4 23,4 1,3 24,7 1,2 25,9 1,1 27,2 0,9 28,4 0,8 29,6 71 2,1

Vel.6 250 1,0 25,4 0,9 26,5 0,8 27,6 0,7 28,6 0,6 29,7 0,6 30,7 49 1,1
Vel.1 860 2,6 22,9 2,5 24,3 2,3 25,8 2,1 27,2 1,9 28,6 1,7 30,0 150 7,8

Vel.2 700 2,3 23,6 2,2 25,0 2,0 26,4 1,8 27,8 1,7 29,1 1,5 30,5 132 6,2
Vel.3 640 2,2 24,0 2,1 25,3 1,9 26,7 1,7 28,0 1,6 29,4 1,4 30,7 125 5,6
50 10
Vel.4 460 1,8 25,2 1,7 26,5 1,5 27,8 1,4 29,1 1,3 30,3 1,2 31,5 101 3,9
Vel.5 440 1,7 25,4 1,6 26,7 1,5 28,0 1,4 29,2 1,3 30,4 1,1 31,7 98 3,7
Vel.6 250 1,2 27,8 1,1 28,9 1,0 30,0 0,9 31,1 0,9 32,2 0,8 33,2 67 1,9
Pf:
qa:
Pfs:
UR:
Tau:
Vel.1 860 3,6 26,0 3,4 27,5 3,2 28,9 3,0 30,3 2,8 31,8 2,7 33,2 232 15,9
Vel.2 700 3,1 27,0 3,0 28,4 2,8 29,8 2,7 31,2 2,5 32,6 2,3 33,9 204 12,7
Vel.3 640 3,0 27,4 2,8 28,8 2,7 30,2 2,5 31,6 2,4 32,9 2,2 34,3 193 11,5
60 10
Vel.4 460 2,4 29,1 2,3 30,4 2,2 31,7 2,0 33,0 1,9 34,3 1,8 35,6 156 8,0
Vel.5 440 2,3 29,4 2,2 30,7 2,1 32,0 2,0 33,2 1,9 34,5 1,7 35,8 152 7,6
Vel.6 250 1,6 32,5 1,5 33,7 1,4 34,8 1,4 36,0 1,3 37,1 1,2 38,2 104 3,9

Vel.1 860 4,5 29,1 4,3 30,6 4,1 32,0 3,9 33,5 3,8 34,9 3,6 36,4 313 26,0
Vel.2 700 4,0 30,3 3,8 31,8 3,6 33,2 3,5 34,6 3,3 36,0 3,1 37,4 275 20,7
Vel.3 640 3,7 30,9 3,6 32,3 3,4 33,7 3,3 35,1 3,1 36,5 3,0 37,8 260 18,8

70 10
Vel.4 460 3,0 33,0 2,9 34,3 2,8 35,7 2,6 37,0 2,5 38,3 2,4 39,6 210 12,9
Vel.5 440 2,9 33,3 2,8 34,6 2,7 35,9 2,6 37,2 2,4 38,5 2,3 39,8 204 12,3

Vel.6 250 2,0 37,3 1,9 38,4 1,8 39,6 1,8 40,7 1,7 41,9 1,6 43,0 140 6,3

Vel.1 860 5,4 32,2 5,2 33,7 5,0 35,2 4,8 36,6 4,7 38,1 4,5 39,5 395 37,6
Vel.2 700 4,8 33,7 4,6 35,1 4,4 36,5 4,3 38,0 4,1 39,4 3,9 40,8 347 30,0

Vel.3 640 4,5 34,3 4,3 35,8 4,2 37,2 4,0 38,6 3,9 40,0 3,7 41,3 328 27,2
80 10
Vel.4 460 3,6 36,9 3,5 38,2 3,4 39,6 3,3 40,9 3,1 42,2 3,0 43,5 265 18,7
Vel.5 440 3,5 37,2 3,4 38,6 3,3 39,9 3,2 41,2 3,0 42,5 2,9 43,8 257 17,7
37
Vel.6 250 2,4 41,9 2,3 43,1 2,2 44,3 2,2 45,5 2,1 46,7 2,0 47,8 176 9,1
Vel:
Twi:
TAi:
Qw:
dPw:
∆twi:
38
Vel.1 1400 2,1 18,4 1,9 19,9 1,6 21,4 1,3 22,8 1,0 24,2 0,6 25,3 54 0,1
Vel.2 1250 2,0 18,6 1,8 20,1 1,5 21,5 1,2 22,9 0,7 23,8 0,6 25,4 52 0,1
Vel.3 1100 1,8 18,9 1,6 20,3 1,4 21,7 1,1 23,0 0,7 23,9 0,6 25,5 49 0,1
40 10
Vel.4 950 1,7 19,1 1,5 20,5 1,3 21,9 1,0 23,2 0,7 24,1 0,5 25,7 47 0,1
Vel.5 800 1,5 19,5 1,3 20,8 1,1 22,1 0,8 22,8 0,6 24,3 0,5 25,9 44 0,1

Vel.6 675 1,3 19,8 1,2 21,1 1,0 22,3 0,7 23,1 0,6 24,6 0,5 26,1 41 0,1

Vel.1 1400 2,8 19,8 2,6 21,3 2,3 22,8 2,1 24,3 1,8 25,8 1,5 27,3 133 0,7
Vel.2 1250 2,6 20,1 2,4 21,6 2,2 23,1 1,9 24,5 1,7 26,0 1,4 27,4 124 0,6
Vel.3 1100 2,4 20,4 2,2 21,9 2,0 23,3 1,8 24,8 1,5 26,2 1,3 27,6 114 0,5
45 10

Vel.4 950 2,2 20,8 2,0 22,2 1,8 23,6 1,6 25,0 1,4 26,4 1,2 27,7 104 0,4

Vel.5 800 2,0 21,2 1,8 22,6 1,6 24,0 1,4 25,3 1,3 26,7 1,1 28,0 92 0,4

Vel.6 675 1,8 21,7 1,6 23,0 1,5 24,4 1,3 25,7 1,1 26,9 0,9 28,2 82 0,3

Vel.1 1400 3,5 21,2 3,2 22,7 3,0 24,2 2,7 25,7 2,5 27,2 2,2 28,7 191 1,2

Vel.2 1250 3,2 21,5 3,0 23,0 2,8 24,5 2,5 26,0 2,3 27,4 2,1 28,9 179 1,1
Vel.3 1100 3,0 21,9 2,8 23,4 2,6 24,8 2,3 26,3 2,1 27,7 1,9 29,2 165 1,0
50 10
Vel.4 950 2,7 22,3 2,5 23,8 2,3 25,2 2,1 26,6 1,9 28,0 1,7 29,4 151 0,8
Vel.5 800 2,5 22,9 2,3 24,3 2,1 25,7 1,9 27,1 1,7 28,4 1,6 29,8 136 0,7
Vel.6 675 2,2 23,5 2,0 24,8 1,9 26,2 1,7 27,5 1,6 28,9 1,4 30,2 121 0,6
Pf:
qa:
Pfs:
UR:
Tau:
Vel.1 1400 4,7 23,8 4,5 25,3 4,2 26,9 4,0 28,4 3,7 29,9 3,5 31,4 304 2,7
Vel.2 1250 4,4 24,2 4,2 25,8 4,0 27,3 3,7 28,8 3,5 30,3 3,3 31,8 284 2,4
Vel.3 1100 4,1 24,8 3,9 26,3 3,7 27,8 3,4 29,2 3,2 30,7 3,0 32,2 263 2,1
60 10
Vel.4 950 3,7 25,4 3,5 26,9 3,3 28,3 3,1 29,8 2,9 31,2 2,8 32,6 240 1,8
Vel.5 800 3,4 26,2 3,2 27,6 3,0 29,0 2,8 30,4 2,7 31,8 2,5 33,2 216 1,5
Vel.6 675 3,0 27,0 2,9 28,3 2,7 29,7 2,5 31,1 2,4 32,5 2,2 33,8 194 1,2

Vel.1 1400 6,0 26,4 5,7 28,0 5,5 29,5 5,2 31,0 5,0 32,6 4,7 34,1 416 4,5
Vel.2 1250 5,6 27,0 5,4 28,5 5,1 30,0 4,9 31,6 4,7 33,1 4,4 34,6 389 4,0
Vel.3 1100 5,2 27,7 5,0 29,2 4,7 30,7 4,5 32,2 4,3 33,6 4,1 35,1 360 3,5
70 10

Vel.4 950 4,7 28,4 4,5 29,9 4,3 31,4 4,1 32,9 3,9 34,3 3,7 35,8 329 3,0
Vel.5 800 4,3 29,4 4,1 30,9 3,9 32,3 3,7 33,7 3,5 35,1 3,4 36,5 295 2,4

Vel.6 675 3,8 30,4 3,7 31,8 3,5 33,2 3,3 34,6 3,2 36,0 3,0 37,4 265 2,0

Vel.1 1400 7,2 29,0 7,0 30,6 6,7 32,1 6,5 33,7 6,2 35,2 6,0 36,8 528 6,6

Vel.2 1250 6,8 29,7 6,5 31,2 6,3 32,8 6,1 34,3 5,8 35,8 5,6 37,4 493 5,8

Vel.3 1100 6,3 30,5 6,0 32,0 5,8 33,5 5,6 35,0 5,4 36,5 5,2 38,0 456 5,1
80 10
Vel.4 950 5,7 31,5 5,5 33,0 5,3 34,4 5,1 35,9 4,9 37,4 4,7 38,9 417 4,3
Vel.5 800 5,1 32,6 5,0 34,1 4,8 35,5 4,6 37,0 4,4 38,4 4,2 39,8 375 3,6
NFT-NFC
Vel.6 675 4,6 33,8 4,5 35,2 4,3 36,7 4,1 38,1 4,0 39,5 3,8 40,9 336 3,0
Vel:
Twi:
TAi:
Qw:
dPw:
∆twi:
NFT-NFC
Vel.1 1400 2,2 18,6 2,0 20,1 1,7 21,5 1,4 22,9 1,1 24,3 0,6 25,3 55 0,2
Vel.2 1250 2,1 18,8 1,8 20,2 1,6 21,7 1,3 23,0 1,0 24,3 0,6 25,4 53 0,2
Vel.3 1100 1,9 19,0 1,7 20,5 1,4 21,8 1,2 23,2 0,7 24,0 0,6 25,6 50 0,2
40 10
Vel.4 950 1,7 19,3 1,5 20,7 1,3 22,0 1,1 23,3 0,7 24,1 0,5 25,7 48 0,2
Vel.5 800 1,6 19,7 1,4 21,0 1,2 22,2 0,8 22,8 0,6 24,4 0,5 25,9 45 0,1

Vel.6 675 1,4 20,0 1,2 21,3 1,0 22,4 0,7 23,1 0,6 24,6 0,5 26,1 42 0,1

Vel.1 1400 2,9 20,0 2,7 21,5 2,4 23,0 2,1 24,5 1,9 25,9 1,6 27,4 138 1,0
Vel.2 1250 2,7 20,3 2,5 21,8 2,2 23,2 2,0 24,7 1,7 26,1 1,5 27,5 128 0,9
Vel.3 1100 2,5 20,6 2,3 22,1 2,1 23,5 1,8 24,9 1,6 26,3 1,4 27,7 118 0,7
45 10

Vel.4 950 2,3 21,0 2,1 22,4 1,9 23,8 1,7 25,2 1,5 26,6 1,2 27,9 108 0,6

Vel.5 800 2,1 21,5 1,9 22,9 1,7 24,2 1,5 25,5 1,3 26,8 1,1 28,1 96 0,5

Vel.6 675 1,9 22,0 1,7 23,3 1,5 24,6 1,3 25,9 1,2 27,1 1,0 28,3 85 0,4
Vel.1 1400 3,6 21,4 3,3 22,9 3,1 24,4 2,8 25,9 2,5 27,4 2,3 28,8 198 1,8

Vel.2 1250 3,3 21,7 3,1 23,2 2,9 24,7 2,6 26,2 2,4 27,6 2,1 29,1 185 1,6
Vel.3 1100 3,1 22,2 2,9 23,6 2,6 25,1 2,4 26,5 2,2 27,9 2,0 29,3 171 1,4
50 10
Vel.4 950 2,8 22,6 2,6 24,1 2,4 25,5 2,2 26,9 2,0 28,3 1,8 29,6 156 1,2
Vel.5 800 2,5 23,2 2,4 24,6 2,2 26,0 2,0 27,3 1,8 28,7 1,6 30,0 140 1,0
Vel.6 675 2,3 23,8 2,1 25,1 1,9 26,5 1,8 27,8 1,6 29,1 1,4 30,4 126 0,8
Pf:
qa:
Pfs:
UR:
Tau:
Vel.1 1400 4,9 24,1 4,6 25,6 4,4 27,2 4,1 28,7 3,9 30,2 3,6 31,7 315 3,9
Vel.2 1250 4,6 24,6 4,3 26,1 4,1 27,6 3,8 29,1 3,6 30,6 3,4 32,0 294 3,5
Vel.3 1100 4,2 25,1 4,0 26,6 3,8 28,1 3,6 29,6 3,3 31,0 3,1 32,4 272 3,0
60 10
Vel.4 950 3,9 25,8 3,7 27,2 3,5 28,7 3,3 30,1 3,1 31,5 2,8 32,9 249 2,6
Vel.5 800 3,5 26,6 3,3 28,0 3,1 29,4 2,9 30,8 2,7 32,2 2,6 33,5 224 2,1
Vel.6 675 3,1 27,4 3,0 28,8 2,8 30,1 2,6 31,5 2,5 32,8 2,3 34,1 201 1,8

Vel.1 1400 6,2 26,8 5,9 28,4 5,7 29,9 5,4 31,4 5,2 32,9 4,9 34,4 430 6,5
Vel.2 1250 5,8 27,4 5,5 28,9 5,3 30,4 5,1 32,0 4,8 33,4 4,6 34,9 402 5,8
Vel.3 1100 5,4 28,1 5,1 29,6 4,9 31,1 4,7 32,6 4,5 34,0 4,2 35,5 372 5,0
70 10

Vel.4 950 4,9 28,9 4,7 30,4 4,5 31,9 4,3 33,3 4,1 34,7 3,9 36,2 340 4,3
Vel.5 800 4,4 29,9 4,2 31,4 4,0 32,8 3,8 34,2 3,7 35,6 3,5 37,0 305 3,6

Vel.6 675 4,0 31,0 3,8 32,3 3,6 33,7 3,5 35,1 3,3 36,5 3,1 37,8 274 2,9
Vel.1 1400 7,5 29,5 7,2 31,1 7,0 32,6 6,7 34,1 6,5 35,7 6,2 37,2 546 9,6

Vel.2 1250 7,0 30,2 6,8 31,8 6,5 33,3 6,3 34,8 6,0 36,3 5,8 37,8 510 8,5

Vel.3 1100 6,5 31,1 6,3 32,6 6,0 34,1 5,8 35,6 5,6 37,0 5,4 38,5 472 7,4

80 10
Vel.4 950 5,9 32,1 5,7 33,5 5,5 35,0 5,3 36,5 5,1 37,9 4,9 39,4 431 6,3
Vel.5 800 5,3 33,3 5,1 34,7 4,9 36,1 4,8 37,6 4,6 39,0 4,4 40,4 387 5,2
39
Vel.6 675 4,8 34,5 4,6 35,9 4,4 37,3 4,3 38,7 4,1 40,1 3,9 41,4 348 4,3
CURVE PRESTAZIONALI VENTILATORI / FAN PERFORMANCES
I FanCoil sono stati progettati per assicurare alte FanCoils are designed to assure high pressure also with
prevalenze anche in condizioni di perdite di carico dovute pressure drops due to complex ducts. They come with six
a canalizzazioni complesse. different fan speeds. A particular care has been reserved to the
Sono offerti con sei possibili velocità di ventilazione. configurations of the three fan speeds cabled by the
Una particolare attenzione è stata riser vata alla manufacturer.The other three fan speeds can be cabled on site.
configurazione delle tre velocità di ventilazione The next graphs give the available static pressure fitted with
direttamente cablate in fabbrica; le altre tre cablabili multiple speed extra strength motors, according to air flow and
eventualmente in cantiere a seconda dell’esigenza fan speed.
contingente.
Nelle pagine seguenti compaiono i grafici nei quali sono
espresse le prevalenze utili in funzione della portata aria e
della velocità di ventilazione.
NFT 102 35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
Prevalenza statica Utile (Pa)
23
22
Static useful head (Pa)
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
Velocità cablate 10
6
in fabbrica 8
1 Velocità massima 7
6
3 Velocità media 5
5 Velocità minima 4
3
Factory Wired speed 2 6 5 4 3
1
2
1 Maximum Speed 1
3 Medium Speed 0 Portata (m3/h)
-50 0 50 100 150 200 250 300 Water Flow (m3/h)
5 Minimum Speed
NFT 202 35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
6
in fabbrica 8
6
3 Velocità media 5
3
Factory Wired speed 2 3
1
6 5 4 2
1 Maximum Speed 1
3 Medium Speed 0
Portata (m3/h)
-50 0 50 100 150 200 250 300 Water Flow (m3/h)
5 Minimum Speed
NFT-NFC
NFT 302 35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24

23

22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
6
in fabbrica 8
6
3 Velocità media 5
3
Factory Wired speed 2 6
1
1 5 4 3 2
1 Maximum Speed
0
3 Medium Speed Portata (m3/h)
0 50 100 150 200 250 300 350 400 Water Flow (m3/h)
5 Minimum Speed
NFT 402 35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
6
in fabbrica 8
6
3 Velocità media 5
3
Factory Wired speed 2 6 5 4 3 2
1
1 Maximum Speed 1
0 Portata (m3/h)
3 Medium Speed
0 50 100 150 200 250 300 350 400 Water Flow (m3/h)
5 Minimum Speed
NFT 502 27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
6
8
Velocità cablate 7
in fabbrica 6
3 Velocità media 4
1
Factory Wired speed 2
6 5 4 3 2
1 Maximum Speed 1
-50 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 Water Flow (m3/h)
5 Minimum Speed
NFT-NFC
NFT 603 27
26
25
24
23
22
21
20
19

18
17

16
15
14
13
12
11
10
6
8
Velocità cablate 7
in fabbrica 6
3 Velocità media 4
5 Velocità minima 3 1
6 5 4 3 2
1 Maximum Speed 1
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 Water Flow (m3/h)
5 Minimum Speed
NFC 602 95
90
85
80
75
70
65
60
55
50
45
40
35
30
in fabbrica 20
1 Velocità massima
3 Velocità media 15
6 5 4 3 2 1
1 Maximum Speed
0 100 200 300 400 500 600 700 800 Water Flow (m3/h)
5 Minimum Speed
NFC 603 95
90
85
80
75
70
65
60
55
50
45
40
35
30
in fabbrica 20
1 Velocità massima
Factory Wired speed 6 5 4 3 2 1
5
1 Maximum Speed
0 100 200 300 400 500 600 700 800 Water Flow (m3/h)
5 Minimum Speed
NFT-NFC
NFC 702 110
105
100
95
90
85
80
75

70

65
60
55
50
45
40
35
in fabbrica 25
1
6 5 4 3 2
1 Maximum Speed 0
3 Medium Speed 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 Portata (m /h)
3
5 Minimum Speed Water Flow (m3/h)
NFC 703 110

105
100
95
90
85
80
75
70
65
60
55
50
45
40
35
in fabbrica 25
10
Factory Wired speed 6 5 4 3 2
5
1 Maximum Speed 0
1400 Portata (m /h)3
3
3 Medium Speed 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300
5 Minimum Speed Water Flow (m /h)
NFT-NFC
PERDITE DI CARICO BATTERIA PRINCIPALE / MAIN COIL PRESSURE DROP
60
NFT 102 ÷ 603
2
2
2
2
40
10
50
30
2
20
50
3
60
40
kPa
30
20
10
0
0 200 400 600 800 1000 1200 l/h
Le perdite di carico del diagramma precedente sono relative ad The pressure drops in the chart above refer to an average water
una temperatura media dell’acqua di 10°C. temperature of 10°C.
La tabella seguente riporta i fattori moltiplicativi di correzione da The following table shows the correction factors to apply to the
applicare alle perdite di carico al variare della temperatura media pressure drops with a variation in average temperature.
dell'acqua.
Temperatura media dell’acqua
°C 5 10 15 20 50 60 70
Average water temperature
Coefficiente moltiplicativo
1,03 1,00 0,96 0,91 0,78 0,75 0,72
Corrector factor
NFC 602 ÷ 703 60

2
3
70
60
60
3
70
50
40
kPa
30
20
10
0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 l/h
Le perdite di carico del diagramma precedente sono relative ad The pressure drops in the chart above refer to an average water
una temperatura media dell’acqua di 10°C. temperature of 10°C.
dell'acqua.
°C 5 10 15 20 50 60 70
1,03 1,00 0,96 0,91 0,78 0,75 0,72
Corrector factor
NFT-NFC
PERDITE DI CARICO BATTERIA AGGIUNTIVA / ADDITIONAL COIL PRESSURE DROP
NFT 102 ÷ 502 60
2
2
40
30
2
50
50
2
40 20
202
kPa
30
102
20
10
0
100 200 300 400 500 600 700 800 l/h
Le perdite di carico del diagramma precedente sono relative al The pressure drops in the chart above refer to an average water
una temperatura media dell'acqua di 65°C. temperature of 65°C.
dell'acqua.
°C 5 10 15 20 50 60 65 70
1,40 1,36 1,31 1,24 1,06 1,02 1,00 0,98
Corrector factor
NFC 602 ÷ 703 60

2
60
3
60
50
40
kPa
30
20
703
702
10
0
100 200 300 400 500 600 700 800 l/h
Le perdite di carico del diagramma precedente sono relative al The pressure drops in the chart above refer to an average water
una temperatura media dell'acqua di 65°C. temperature of 65°C.
dell'acqua.
°C 5 10 15 20 50 60 65 70
1,40 1,36 1,31 1,24 1,06 1,02 1,00 0,98
Corrector factor
NFT-NFC
FATTORI DI CORREZIONE NEL FUNZIONAMENTO IN RAFFREDDAMENTO CON ACQUA GLICOLATA
CORRECTION FACTORS IN COOLING OPERATION WITH GLYCOL WATER
ACQUA GLICOLATA AL 10% / GLYCOL WATER AT 10%
1,2
Perdite di carico
Pressure drop
Fattore di correzione / Correction factor
1,1 Portata
Water flow
Resa
Capacity
1,0
0,9
0,8
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
1,2 Perdite di carico

Pressure drop
1,1
Portata
Water flow
1,0
Resa
Capacity
0,9
0,8
0,7
0,6
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1,5 Pressure drop
1,4 Portata
1,3 Water flow
1,2 Resa
1,1 Capacity
1,0
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
NFT-NFC
FATTORI DI CORREZIONE NEL FUNZIONAMENTO IN RISCALDAMENTO CON ACQUA GLICOLATA
CORRECTION FACTORS IN HEATING OPERATION WITH GLYCOL WATER

Pressure drop
1,3 Portata
Water flow
1,2 Resa
Capacity
1,1
1,0
0,6
0,8
30 40 50 60 70 80 90 °C

Pressure drop
1,3
Portata
Water flow
1,2
Resa
Capacity
1,1
1,0
0,6
0,8
30 40 50 60 70 80 90 °C

Pressure drop
1,3 Portata
Water flow
1,2 Resa
Capacity
1,1
1,0
0,6
0,8
30 40 50 60 70 80 90 °C
NFT-NFC
POTENZA TERMICA RESA / COIL HEATING CAPACITY - NFT -
Batteria principale / Main coil
Nei grafici inseriti di seguito viene riportata la potenza termica The graphs below show the heating capacity in relation to the water
resa in funzione della portata d'acqua e della differenza di flow and the difference in temperature between the inflowing water
temperatura fra acqua entrante e aria entrante. Tali grafici si and air. These graphs refer solely to fan coils with tangential fan
riferiscono esclusivamente a fan coil con ventilatore tangenziale operating at maximum speed. Multipliers, given in the table below,
funzionanti alla massima velocità. Per ottenere le rese alle altre must be used at the other speeds to obtain the useful heating effect:
velocità devono essere utilizzati i moltiplicatori riportati nella
seguente tabella:
MOD. 102 202 302 402 502 603

L 1 (MAX.) 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
L2 0,93 0,93 0,92 0,92 0,91 0,90
L 3 (MED.) 0,87 0,85 0,85 0,84 0,81 0,79
L4 0,77 0,75 0,77 0,75 0,70 0,69
L 5 (MIN.) 0,67 0,64 0,68 0,66 0,58 0,55
L6 0,59 0,55 0,60 0,58 0,48 0,45
NFT 102 900

20° 30° 40° 50° 60° 70°
800
700
600
l/h
500
400
300
200
100
0,50 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 kW
NFT 202 900

20° 30° 40° 50° 60° 70°
800
700
600
l/h
500
400
300
200
100
0,50 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 kW
NFT-NFC
NFT 302 900
20° 30° 40° 50° 60° 70°
800
700
600
l/h
500
400
300
200
100
0,50 1,50 2,50 3,50 4,50 5,50 6,50 7,50 kW
NFT 402 900

20° 30° 40° 50° 60° 70°
800
700
600
l/h
500
400
300
200
100
1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 7,00 8,00 9,00 kW
NFT 502 900

20° 30° 40° 50° 60° 70°
800
700
600
l/h
500
400
300
200
100
1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 7,00 8,00 9,00 10,00 11,00 kW
NFT-NFC
NFT 603 900
20° 30° 40° 50° 60° 70°
800
700
600
l/h
500
400
300
200
100
1,00 3,00 5,00 7,00 9,00 11,00 13,00 15,00 kW
Batteria aggiuntiva / Additional coil
temperatura fra acqua entrante e aria entrante. Tali grafici si and the air. These graphs refer solely to fan coils with tangential fan
riferiscono esclusivamente a fan coil con ventilatore tangenziale operating at maximum speed and with additional 1-row coils.
funzionanti alla massima velocità e con batterie aggiuntive a 1 Multipliers, given in the table below, must be used at the other speeds
rango. Per ottenere le rese alle altre velocità devono essere to obtain the useful heating effect:
utilizzati i moltiplicatori riportati nella seguente tabella:
MOD. 102 202 302 402 502 603

L 1 (MAX.) 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 ---
L2 0,94 0,93 0,93 0,93 0,92 ---
L 3 (MED.) 0,87 0,87 0,87 0,86 0,84 ---
L4 0,78 0,78 0,79 0,79 0,74 ---
L 5 (MIN.) 0,68 0,68 0,72 0,71 0,64 ---
L6 0,60 0,59 0,64 0,65 0,55 ---
NFT 102 900

20° 30° 40° 50° 60° 70°
800
700
600
l/h
500
400
300
200
100
0,50 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 kW
NFT-NFC
900
20° 30° 40° 50° 60° 70°
800
700
600
l/h
500
400
300
200
100
0,50 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 kW
NFT 302 900

20° 30° 40° 50° 60° 70°
800
700
600
l/h
500
400
300
200
100
0,50 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 kW
NFT 402 900

20° 30° 40° 50° 60° 70°
800
700
600
l/h
500
400
300
200
100
0,50 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 kW
NFT-NFC
NFT 202 900
20° 30° 40° 50° 60° 70°
800
700
600
l/h
500
400
300
200
100
1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 kW
POTENZA TERMICA RESA / COIL HEATING CAPACITY - NFC -
Batteria principale / Main coil
temperatura fra acqua entrante e aria entrante. Tali grafici si and air. These graphs refer solely to fan coils with centrifugal fans
riferiscono esclusivamente a fan coil con ventilatori centrifughi operating at maximum speed. Multipliers, given in the table below,
funzionanti alla massima velocità. Per ottenere le rese alle altre must be used at the other speeds to obtain the useful heating effect:
velocità devono essere utilizzati i moltiplicatori riportati nella
seguente tabella:
MOD. 602 603 702 703

L 1 (MAX.) 1,00 1,00 1,00 1,00
L2 0,86 0,85 0,92 0,92
L 3 (MED.) 0,81 0,79 0,84 0,83
L4 0,63 0,60 0,76 0,74
L 5 (MIN.) 0,61 0,58 0,67 0,64
L6 0,40 0,36 0,59 0,56
NFC 602 1900

20° 30° 40° 50° 60° 70°
1700
1500
1300
l/h
1100
900
700
500
300
2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 7,00 8,00 9,00 10,00 11,00 12,00 kW
NFT-NFC
NFC 603 1900
20° 30° 40° 50° 60° 70°
1700
1500
1300
l/h
1100
900
700
500
300
2,00 4,00 6,00 8,00 10,00 12,00 14,00 16,00 kW
NFC 702 1900

20° 30° 40° 50° 60° 70°
1700
1500
1300
l/h
1100
900
700
500
300
2,00 4,00 6,00 8,00 10,00 12,00 14,00 16,00 18,00 20,00 kW
NFC 703 1900

20° 30° 40° 50° 60° 70°
1700
1500
1300
l/h
1100
900
700
500
300
4,00 6,00 8,00 10,00 12,00 14,00 16,00 18,00 20,00 22,00 24,00 kW
NFT-NFC
Batteria aggiuntiva / Additional coil
temperatura fra acqua entrante e aria entrante. Tali grafici si and the air. These graphs refer solely to fan coils with centrifugal fans
riferiscono esclusivamente a fan coil con ventilatori centrifughi operating at maximum speed and with additional 1-row coils.
funzionanti alla massima velocità e con batterie aggiuntive a 1 Multipliers, given in the table below, must be used at the other speeds
rango. Per ottenere le rese alle altre velocità devono essere to obtain the useful heating effect:
utilizzati i moltiplicatori riportati nella seguente tabella:
MOD. 602 603 702 703

L 1 (MAX.) 1,00 1,00 1,00 1,00
L2 0,88 0,88 0,94 0,93
L 3 (MED.) 0,83 0,83 0,86 0,87
L4 0,67 0,67 0,79 0,79
L 5 (MIN.) 0,65 0,65 0,71 0,71
L6 0,45 0,45 0,64 0,64
NFC 602 900

20° 30° 40° 50° 60° 70°
800
700
600
l/h
500
400
300
200
100
1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00 kW
NFC 603 900

20° 30° 40° 50° 60° 70°
800
700
600
l/h
500
400
300
200
100
1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 7,00 kW
NFT-NFC
NFC 702 900
20° 30° 40° 50° 60° 70°
800
700
600
l/h
500
400
300
200
100
1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 7,00 8,00 9,00 kW
NFC 703 900

20° 30° 40° 50° 60° 70°
800
700
600
l/h
500
400
300
200
100
1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 7,00 8,00 9,00 10,00 kW
NFT-NFC
LIVELLI DI PRESSIONE SONORA in dB(A) / SOUND PRESSURE LEVEL in dB(A)
MODELLI - MODELS NFT 102 NFT 202 NFT 302 NFT 402 NFT 502 NFT 603 NFC 602 NFC 603 NFC 702 NFC 703
Vel.1 / Speed 1 dB(A) 40 41 40 41 43 44 50 51 51 52
Vel.2 / Speed 2 dB(A) 35 36 35 36 40 41 45 46 46 47
Vel.3 / Speed 3 dB(A) 28 29 31 32 36 37 42 43 44 45
Vel.4 / Speed 4 dB(A) 23 34 27 28 27 28 37 38 40 41
Vel.5 / Speed 5 dB(A) 20 21 23 24 30 31 33 34 35 36
Vel.6 / Speed 6 dB(A) 18 19 20 21 22 23 29 30 33 34
Dati rilevati alle seguenti condizioni / Data measured under the following conditions:
Pressione sonora in camera semianecoica a 1 m fronte ventilatore ed a 1 m dal suolo / Sound pressure in semianechoic room at 1 m in front of the fan at 1 m from the ground.
LIVELLI DI POTENZA SONORA in dB / SOUND POWER LEVEL in dB
Frequenze Hz / Frequency Hz
Vel.
63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz TOT.
L1 19,7 29,5 42,7 42,4 44,6 37,5 26,5 12,5 49,5
L2 18,4 26,3 39,4 38,6 39,6 31,7 20,1 11,2 44,5
NFT L3 19,9 24,3 35,8 33,5 33,7 26,1 16,8 11,2 37,5
102-202 L4 19,8 23,6 30,7 27,9 26,8 22,4 16,2 11,3 32,5
L5 16,3 22,3 19,6 23,4 23,9 25,0 16,0 11,0 29,5
L6 15,6 15,5 18,4 20,1 20,9 20,8 14,5 11,0 27,5
L1 20,3 32,1 43,6 42,1 43,9 38,2 28,3 16,0 49,5
L2 20,4 28,6 41,3 38,5 39,7 33,1 22,7 15,1 44,5
NFT L3 19,5 25,8 39,2 35,3 35,8 28,6 19,3 14,9 40,5
302-402 L4 19,4 22,9 36,2 31,7 31,4 25,2 17,8 15,0 36,5
L5 19,2 20,5 29,4 24,7 24,5 21,8 17,6 15,0 32,5
L6 15,8 24,1 28,3 25,2 28,2 28,5 19,6 15,3 29,5
L1 17,9 32,2 41,7 39,4 44,9 36,6 26,0 15,6 52,5
L2 17,5 28,9 39,5 35,4 41,3 31,6 21,7 15,3 49,5
NFT L3 16,5 26,7 37,8 33,0 36,8 29,0 20,3 15,3 45,5
502-603 L4 16,5 24,9 34,7 29,7 32,5 26,8 19,6 15,2 36,5
L5 15,8 24,1 28,3 25,2 28,2 28,5 19,6 15,3 39,5
L6 15,6 24,1 26,3 23,0 25,3 26,1 19,4 15,1 31,5
L1 22,2 33,1 39,0 41,7 48,6 46,1 37,4 23,3 59,5
L2 19,5 28,6 35,3 38,4 44,6 42,1 30,8 17,3 54,5
NFC L3 18,3 25,3 31,9 37,8 40,9 36,9 24,6 14,5 51,5
602-603 L4 20,0 22,2 29,1 32,5 37,1 31,1 22,3 14,5 46,5
L5 19,5 17,5 24,5 25,0 31,6 23,0 17,2 13,5 42,5
L6 20,8 17,3 23,1 24,5 29,2 23,3 17,8 13,5 38,5
L1 21,8 33,6 40,3 43,5 49,7 46,2 39,9 25,6 60,5
L2 20,7 30,2 37,2 41,1 46,5 43,2 34,4 19,9 55,5
NFC L3 18,3 27,1 34,7 38,6 43,1 40,7 29,1 16,1 53,5
702-703 L4 18,2 24,2 31,4 36,7 39,4 37,4 23,6 14,1 49,5
L5 17,2 19,0 26,3 30,0 32,5 24,9 17,5 13,7 44,5
L6 17,0 17,2 24,6 27,8 29,7 22,5 17,7 13,8 42,5
NFT-NFC
CURVE NR / NOISE RATING CURVES
Di seguito sono riportati i grafici di pressione sonora in banda The graphs below show the sound pressure in octave frequency band of the
d'ottava, dei singoli modelli a tutte le velocità, comparati con le curve single models at all speeds compared with the noise rating curves.The latter
di livello sonoro NR. Quest'ultime permettono una facile valutazione make it easy to assess the sound level of the fan coil by attributing to each
del livello sonoro del fan coil tramite l'attribuzione per ogni modello model a numerical value corresponding to the NR value of the noisiest
di un valore numerico corrispondente al valore NR della banda più band, that is, with the highest value among those of the different frequency
disturbante, cioè dal valore maggiore tra quelli relativi alle diverse bands.The table below shows the recommended NR values for rooms with
bande di frequenza. La tabella che segue riporta i valori NR different end uses.
raccomandati per ambienti con diverse destinazioni d’utilizzo.
LOCALE NR ROOM NR
Studi radiofonici, televisivi e di registrazione 20 Broadcasting, television and recording studios 20
Sale da concerto;Teatri d'Opera 20-25 Concert-halls; Opera theatres 20-25
Cinema; Sale per conferenza 25-30 Cinemas; Conference-rooms 25-30
Residenze: Camere da letto 25-30 Dwellings: Bedrooms 25-30
Residenze: Soggiorni 30-35 Dwellings: Living rooms 30-35
Uffici: a occupazione singola 25-35 Offices: for one person 25-35
Uffici: a pianta aperta 35-40 Offices: open plan 35-40
Aule scolastiche 25-35 Schoolrooms 25-35
Biblioteche 30-35 Libraries 30-35
Ospedali: camera di degenza 25-30 Hospitals: ward 25-30
Laboratori 30-35 Laboratories 30-35
Palestre; Piscine 35-45 Gyms; Swimming pools 35-45
Grandi magazzini 35-45 Large department stores 35-45
NFT 102 - 202 60

NR 30 NR 40 NR 50 NR 60
50 NR 20
NR 10
40
NR 0
L1
30
L2
L3
L4
20
L5
10 L6
0
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
NFT 302 - 402 60

NR 30 NR 40 NR 50 NR 60
50 NR 20
NR 10
40
NR 0
30
20 L1
L2 L5
L3 L6
L4
10
0
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
NFT-NFC
NFT 502 - 602 60
NR 40 NR 50 NR 60
NR 30
50 NR 20
NR 10
40
NR 0
30
L1 L3
L2 L4
20
L5
L6
10
0
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
NFC 602 - 603 60

NR 30 NR 40 NR 50 NR 60
50 NR 20
NR 10
40
NR 0
30
20
L1 L2
L3
L4
L5
10 L6
0
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
NFC 702 - 703 60

NR 30 NR 40 NR 50 NR 60
50 NR 20
NR 10
40
NR 0
30
20 L1 L2
L3
L4
L5
10
L6
0
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
NFT-NFC
ACCESSORI / ACCESSORIES
Kit PRH - Comando remoto Kit PRH - Remote control kit

- Interruttore a parete ON/OFF, commutatore a 3 velocità - ON/OFF wall switch with selector for 3 fan speeds.
ventilatore.
Kit PSH - Comando remoto Kit PSH - Remote control kit
- Termostato ambiente a parete, selettore estate/inverno. - Thermostat, summer/winter wall switch.
Kit PTH - Comando remoto Kit PTH - Remote control kit
- Interruttore a parete ON/OFF-estate/inverno, selettore - ON/OFF-summer/winter wall switch, resistor switch, thermostat,
resistenza elettrica, termostato ambiente, commutatore a 3 switch for 3 fan speeds.
velocità ventilatore.
Kit PTH2 - Comando remoto Kit PTH2 - Remote control kit
- Interruttore a parete ON/OFF-estate/inverno, termostato - ON/OFF-summer/winter wall switch, resistor switch, thermostat,
ambiente, commutatore a 3 velocità ventilatore, comandi switch for 3 fan speeds, auxiliary controls.
ausiliari.
Kit CP - Comando standard Plug-In Kit CP - Plug-In standard control
- Il comando CE consente la regolazione dell'aria (3 velocità ), la - The CE control is used to set the air speed (3 speeds), to select the
selezione dello stato di funzionamento estate/inverno/auto e summer/winter/auto mode of operation and to switch the fan on
l'accensione/spegnimento del ventilatore. Tale comando, and off. This control is compatible with all the fan coil models and
compatibile con tutti i modelli di ventilconvettore, è dotato di has plug-in connections, which make it easy to install on the control
attacchi plug-in che facilitano l'installazione sul supporto support as well as to the terminal block.
comando e alla morsettiera.
Kit CE - Comando elettronico Plug-In Kit CE - Plug-In electronic control
- Il comando CE consente la regolazione dell'aria (3 velocità - The CE control is used to set the air speed (3 speeds +auto), to set
+auto), la regolazione della temperatura tramite termostato the temperature through the electronic thermostat, to select the
elettronico, la selezione dello stato di funzionamento summer/winter/auto mode of operation and to switch the fan on
estate/inverno/auto e l'accensione/spegnimento del ventilatore. and off. This control is compatible with all the fan coil models and
Tale comando, compatibile con tutti i modelli di has plug-in connections, which make it easy to install on the control
ventilconvettore, è dotato di attacchi plug-in che facilitano support as well as to the terminal block.
l'installazione sul supporto comando e alla morsettiera.
Kit PCE - Termostato elettronico a parete Kit PCE - Wall electronic thermostat kit
- Il comando a parete PCE consente la regolazione dell'aria (3 - The wall-mounted PCE control is used to set the air speed (3
velocità +auto), la regolazione della temperatura tramite speeds +auto), to set the temperature through the electronic
termostato elettronico, la selezione dello stato di thermostat, to select the summer/winter/auto mode of operation
funzionamento estate/inverno/auto e l'accensione/spegnimento and to switch the fan on and off.This control is compatible with all
del ventilatore. Tale comando è compatibile con tutti i modelli the fan coil models.
di ventilconvettore.
Kit IR per comando CE e PCE con telecomando IR reciver for CE and PCE comand with remote control kit
- Il kit permette il controllo delle principali funzioni del - The kit is designed for controlling the main functions of the fan coil
ventilconvettore tramite un dispositivo infrarossi. Il kit è through an infrared device.The kit comprises a remote control and
costituito da un telecomando e da ricevitore IR in grado di an IR receiver for interacting with the PCE and CE controls,
dialogare con i comandi PCE e CE trasmettendo le modalità di transmitting the received modes of operation.
funzionamento ricevute.
Kit manichette flessibili Hose kit
- Il kit manichette flessibili è un giunto collettore in grado di - The hose kit is a manifold coupling for connecting the fan coil to the
connettere il ventilconvettore all'impianto idrico principale. main water system.
Gruppo valvola batteria principale da 1/2" Main coil 1/2” valve unit
- Kit completo di raccordi in rame e attuatore elettromeccanico - Kit with copper fittings and electromechanical actuator (On-Off)
(On-Off) alimentato a 230V adatto ad impianti a 2 tubi.Tramite powered at 230V suitable for 2-pipe systems.This kit may be used
questo kit è possibile deviare il flusso dell'acqua della batteria to divert the flow of water of the main coil in the fan coils.
principale nei ventilconvettori.
Gruppo valvola batteria principale da 3/4” Main coil 3/4” valve unit
questo kit è possibile deviare il flusso dell'acqua della batteria to divert the flow of water of the main coil in the fan coils.
principale nei ventilconvettori.
Gruppo valvola batteria aggiuntiva da 1/2" Additional coil 1/2” valve unit
questo kit è possibile deviare il flusso dell'acqua della batteria to divert the flow of water of the auxiliary hot water coil in the fan
ausiliaria ad acqua calda nei ventilconvettori. coils.
Kit batteria aggiuntiva acqua calda Additional hot water coil kit
- La batteria di riscaldamento aggiuntiva funzionante ad acqua - The additional hot water 1-row heating coil is installed on top of the
calda ad un rango viene installata sopra la batteria principale main coil in the four-pipe systems. Using the CP-CE and PCE
negli impianti a quattro tubi. Tramite l'utilizzo dei comandi CP- controls plus the 4-pipe valve kit, the coil may be regulated by
CE e PCE e l’impiego del kit valvola a 4 tubi è possibile selecting the suitable mode of operation.
regolare la batteria selezionando la modalità di funzionamento
opportuno.
NFT-NFC
Kit Serranda manuale ripresa aria esterna Manual external air intake lock kit
- Consente di regolare l'immissione nell'ambiente dell'aria di - This is used to control the external fresh air that is put into the
rinnovo ripresa dall'esterno. La quantità dell'aria che si può room.The quantity of air put into the room varies from 0 to approx.
immettere varia da 0 al 30% circa del volume trattato dal 30% of the volume handled by the fan coil.
ventilconvettore.
Kit Plenum di mandata (rettangolare) Rettangular delivery plenum kit
- Realizzato in lamiera zincata consente di convogliare l'aria in - Made in galvanised sheet metal, this kit allows conveyance of the air
canalizzazioni nel caso di installazioni ad incasso orizzontali e into ducts in horizontal and vertical built-in installations.
verticali.
Kit Pannello posteriore per mobiletto verticale Rear panel for vertical housing kit
- Consente la copertura del lato posteriore dei ventilconvettori - This is used to cover the rear of the fan coils in the cabinet versions.
nelle versioni a vista. La sua applicazione è indispensabile per It is indispensable for applications not in direct contact with the wall
applicazioni non a diretto contatto della parete per evitare so that the user cannot access the terminal block, in accordance
l'accesso alla morsettiera elettrica da parte dell'utente, come with current safety regulations.
previsto dalla normativa vigente.
Vaschetta ausiliaria Fan Coil orizzontale Horizontal Fan Coil auxiliary tray
- Realizzata in materiale termoplastico consente la raccolta della - Made in thermoplastic material, this tray collects the condensate
condensa che si forma sui raccordi della batteria durante il that forms on the coil fittings during summer operation. The kit is
funzionamento estivo. Il kit è adatto ad installazioni orizzontali suitable for horizontal fan coil installations.
dei ventilconvettori.
Vaschetta ausiliaria Fan Coil verticale Vertical Fan Coil auxiliary tray
- Realizzata in materiale termoplastico consente la raccolta della - Made in thermoplastic material, this tray collects the condensate
condensa che si forma sui raccordi della batteria durante il that forms on the coil fittings during summer operation. The kit is
funzionamento estivo. Il kit è adatto ad installazioni verticali dei suitable for vertical fan coil installations.
ventilconvettori.
Dima di installazione a muro Wall-mounting template
- Per una facile predisposizione all’installazione del - To facilitate installation of the fan coil, a cardboard template printed
ventilconvettore viene fornita a corredo una dima di cartone on the rear of the packaging is provided.
stampata sul retro dell’imballo.
Coppia piedini estetici e strutturali Pair of decorative and structural feet
- Realizzati in lamiera zincata consentono l'appoggio a terra dei - Made in galvanised sheet metal, these feet allow fan coils with
ventilconvettori con mobile di copertura. cabinet to stand on the ground.
Griglia ripresa aria per versioni con mantello Air intake grille with versions cover
- Consente di regolare l'immissione nell'ambiente dell'aria di - This kit is used to control the external fresh air that is put into the
ventilconvettore.
Planum ripresa aria frontale per versioni ad incasso Front air intake plenum for built-in versions
- Consente di regolare l'immissione nell'ambiente dell'aria di - This kit is used to control the external fresh air that is put into the
ventilconvettore.
NFT-NFC
Kit CE e CP - Comando standard Plug-In / Plug-In standard control
Comando CE Comando CP
CE control CP control
Led chiamata termostato
30,5
Thermostat call LED
Led raffreddamento
Cooling LED
Led riscaldamento
Heating LED
Selettore temperatura
120
120
Temperature selector
59
Selettore funzioni
Function selector
Selettore della ventilazione

Fan selector
29,5 27,9
80 80 39 10,5 12,1
Kit PCE - Termostato elettronico a parete / Wall electronic thermostat kit
30,5
120
59
29,5 27,9
80 39 10,5 12,1
Kit IR per comando CE e PCE con telecomando / IR reciver for CE and PCE comand with remote control kit
76 39,5
64,5
TEMPERATURE
TIMER FUNCTIONS
ON OFF SET
CANCEL
4 5 6 7 1 2 3 RESET
NFT-NFC
Gruppo valvola batteria principale da 1/2” per NFT Gruppo valvola batteria aggiuntiva da 1/2” per NFT
NFT main coil 1/2”valve unit NFT additional coil 1/2”valve unit
Attacchi Sinistri Attacchi Destri Attacchi Sinistri Attacchi Destri
Left Connections Right Connections Left Connections Right Connections
Ingresso Ingresso
IN IN
Uscita Uscita
Ingresso Ingresso OUT OUT
IN IN
Uscita Uscita
OUT OUT
Batteria principale da 1/2" Batteria aggiuntiva da 1/2”

Main coil 1/2" Additional coil 1/2"
Temp. Max d’esercizio / Max working temp. 100°C 100°C
Corsa dell’otturatore / Pressure-containing member stroke 2,5 mm 2,5 mm
Alimentazione / Power supply 230 V 230 V
Cavetto alimentazione / Power supply cable 2 mt 2 mt
Ass. / Input. 5W 5W
Segnale di regolazione / Regulation signal ON-OFF ON-OFF
Temp. amb. Funzionamento / Amb. operating temp. 0-40°C 0-40°C
Spinta / Thrust 180 N (40lbs) 180 N (40lbs)
Pressione max. differenziale: / Max. differential pressure:
- Coefficente di portata massima apertura
1,7 Kv 1,7 Kv
- Maximum aperture flow rate coefficent
- Coefficente di portata by-pass
- By-pass flow rate coefficent 1,5 Kv 1,5 Kv
Tempo di reazione (in funz.) / Reaction time (in operation) 2,4 min. 2,4 min.
Classe di protezione / Protection rating IP 42 IP 42
Elemento riscaldante / Heating element stato solido disattivante (PTC) / self-deactivating solid state (PTC)
Peso / Weight 0,13 Kg 0,13 Kg
Kit Manichette flessibili / Hose kit
Modelli/Models L
NFT 102-202 270
NFT 302-402 270
NFT 502-603 270
NFC 602-603 470
NFC 702-703 470
NFT-NFC
Gruppo valvola batteria principale da 1/2” e 3/4” per NFC Gruppo valvola batteria aggiuntiva da 1/2” per NFC
NFC main coil 1/2”and 3/4”valve unit NFC additional coil 1/2”valve unit
Attacchi Sinistri Attacchi Destri Attacchi Sinistri Attacchi Destri
Left Connections Right Connections Left Connections Right Connections
Ingresso Ingresso
IN IN
Uscita Uscita
OUT OUT
Ingresso Ingresso
IN IN
Uscita Uscita
OUT OUT
Batteria principale da 1/2" Batteria principale da 3/4” Batteria aggiuntiva da 1/2”

Main coil 1/2" Main coil 3/4" Additional coil 1/2"
Temp. Max d’esercizio / Max working temp. 100°C 100°C 100°C
Corsa dell’otturatore / Pressure-containing member stroke 2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm
Alimentazione / Power supply 230 V 230 V 230 V
Cavetto alimentazione / Power supply cable 2 mt 2 mt 2 mt
Ass. / Input. 5W 5W 5W
Segnale di regolazione / Regulation signal ON-OFF ON-OFF ON-OFF
Temp. amb. Funzionamento / Amb. operating temp. 0-40°C 0-40°C 0-40°C
Spinta / Thrust 180 N (40lbs) 180 N (40lbs) 180 N (40lbs)
Pressione max. differenziale: / Max. differential pressure:
- Coefficente di portata massima apertura
1,7 Kv 3,0 Kv 1,7 Kv
- Maximum aperture flow rate coefficent
- Coefficente di portata by-pass
- By-pass flow rate coefficent 1,5 Kv 1,7 Kv 1,5 Kv
Tempo di reazione (in funz.) / Reaction time (in operation) 2,4 min. 2,4 min. 2,4 min.
Classe di protezione / Protection rating IP 42 IP 42 IP 42
Elemento riscaldante / Heating element stato solido disattivante (PTC) / self-deactivating solid state (PTC)
Peso / Weight 0,13 Kg 0,13 Kg 0,13 Kg
Kit batteria aggiuntiva acqua calda / Additional hot water coil kit
NFT NFC
26
L
200
Modelli/Models L
NFT 102-202 440
NFT 302-402 630
NFT 502-603 820
NFC 602-603 820
NFC 702-703 1010
NFT-NFC
Griglia di ripresa aria per versioni con mantello / Air intake grille with versions cover
110 mm
Plenum di ripresa aria frontale per versioni ad incasso / Front air intake plenum for built-in versions
187
Modelli/Models L
NFT 102-202 585
145
L NFT 302-402 775
NFT 502-603 965
NFC 602-603 ---
210 NFC 702-703 ---
Kit Serranda manuale ripresa aria esterna / Manual external air intake lock kit
Installazione verticale
Vertival installation
100 mm
170 70
L
Installazione orizzontale
Horizontal installation
100 mm
Modelli/Models L
NFT 102-202 490
NFT 302-402 680
NFT 502-603 870
NFC 602-603 870
NFC 702-703 1060
NFT-NFC
Kit plenum rettangolare / Rectangular plenum kit
Attacchi sinistri Attacchi destri
Left-hand Right-hand
25
L
150
Modelli/Models L
NFT 102-202 543
NFT 302-402 733
NFT 502-603 923
NFC 602-603 ---
NFC 702-703 ---
Kit Pannello posteriore per mobiletto verticale / Rear panel for vertical housing kit
12
517
Modelli/Models L
NFT 102-202 716
NFT 302-402 906
NFT 502-603 1096
NFC 602-603 1096
NFC 702-703 1286
Vaschetta ausiliaria Fan Coil orizzontale Vaschetta ausiliaria Fan Coil Centrifugo verticale
Horizontal Fan Coil auxiliary tray Vertical centrifugal Fan Coil auxiliary tray
NFT-NFC
Coppia piedini estetici e strutturali / Pair of decorative and structural feet
Dima di installazione a muro NFT / NFT wall-mounting template

A
B 22,5
ø 5mm
130
205 202
MOD. SX
50
Modelli/Models A B
NFT 102-202 700 565
50
195
NFT 302-402 890 755

530
XD .DOM
50
NFT 502-603 1080 945

29,5 25 25
25 25
ø 22mm
220
165
126
Dima di installazione a muro NFC / NFC wall-mounting template
172,5 B 172,5
108
6 Fo
ri Ø
6H 6
oles
Ø6
130
Incisioni a tratteggio in
posizione centrale
Scored dotted lines cuts in
521,5
central position
Modelli/Models A B
617
NFC 602-603 1290 945

195
NFC 702-703 1480 1135

184
95,5
25 10 Incisioni a tratteggio
A Scored dotted lines
NFT-NFC
DATI DIMENSIONALI E COLLEGAMENTI IDRAULICI
DIMENSIONAL DATA AND WATER CONNECTIONS
I ventilconvettori sono progettati e realizzati per essere installati Fan coils have been designed and made for installation in heating and
su impianti di riscaldamento e condizionamento. air-conditioning systems.
Dimensione sezione aspirazione

Inlet section dimension
NFT
12
163
12
20 A 20
B 194
Attacchi idraulici 87 62,5
9,5
Water connections
1/2” GF
9,5
1/2” Female
130
503
108
65
195
12
56 193
174
87
ø1
6
67 37,5
Dimensione sezione mandata

Outlet section dimension
115 52
27
20
20 A
Modelli/Models A B
NFT 102-202 545 684
NFT 302-402 735 874
NFT 502-603 925 1064
NFT-NFC
Dimensione sezione aspirazione
Inlet section dimension NFC
5
891
Attacchi idraulici
Water connections
21
225
20 A 20 1/2” GF
1/2” Female 92,5 73,5
5,51
10 B 1
101
281
031
505
16
¿
343
1
552
1
602
78
45
3
40 1
21
1
1
5,52
20 A 20
Modelli/Models A B
NFC 602-603 925 945
NFC 702-703 1115 1135
NFT-NFC
P (inf.) P. netto
Modelli L H P (bottom) Net weight
Models mm mm
mm Kg
102 720 535 200 18
NFT U - NFC U
202 720 535 200 19

302 910 535 200 22
NFT
402 910 535 200 23
502 1100 535 200 25
603 1100 535 200 27
602 1100 535 230 32
603 1100 535 230 33
NFC
702 1290 535 230 38
H 703 1290 535 230 39
L
20
20 P (inf.) P. netto
Modelli L H P (bottom) Net weight
Models mm mm mm Kg
102 545 503 195 13
202 545 503 195 14
302 735 503 195 15
NFT
NFT I
402 735 503 195 16

20 502 925 503 195 18
20 603 925 503 195 20
602 --- --- --- ---
603 --- --- --- ---
NFC
110
702 --- --- --- ---
703 --- --- --- ---
L H
Schema idraulico di collegamento dell’impianto / Installation water connections diagram
Collegamenti eseguiti in fabbrica Collegamenti a cura dell’installatore

3 5
Connections carried out in the factory Connections carried out by the installer
4
Ingresso / Inlet
1 2
1 Ventilatore / Fan
Uscita / Outlet
2 Scambiatore di calore / Heat exchanger
3 Sfiato aria manuale / Manual bleed
4 Giunto di collegamento / Joint 3 4 5
5 Valvola di intercettazione a sfera / Ball on/off valve
NFT-NFC
NFT SX 68
200
37,5
12 "G
INGRESSO Femmina 88
65
Scarico condensa Øe 16
USCITA
271
153
181
200
37,5 68 NFT DX
12 "G
Femmina INGRESSO
65
USCITA
271
153
181
230
NFC SX 40 132
12 "G
INGRESSO
Femmina
182
USCITA
352
303
215
230
132 40 1 2" G
NFC DX
INGRESSO
Femmina
182
USCITA
352
303
215
NFT-NFC
COLLEGAMENTI ELETTRICI / ELECTRICAL CONNECTIONS
Il ventilconvettore lascia la fabbrica completamente cablato e The fan coil comes fully wired and only requires:
necessita solamente di: - Connecting to the mains electricity supply and to any room control.
- Collegamento alla rete di alimentazione elettrica e
all’eventuale controllo ambiente.
Si suggerisce inoltre di verificare che: It is also recommended to check that:
- Le caratteristiche della rete elettrica siano adeguate agli - The characteristics of the mains electricity supply are suitable for
assorbimenti indicati nella tabella seguente, la quale (con i the input indicated in the table below, which (with maximum values)
valori massimi) deve servire per il dimensionamento sia degli should serve for sizing both the circuit breakers and the power
interruttori di protezione che dei cavi di alimentazione cables (any other appliances working in parallel should also be
(devono essere presi in considerazione anche eventuali altri taken into consideration).
macchinari in funzionamento parallelo). - The supply voltage corresponds to the rated value +/- 10%.
- La tensione di alimentazione elettrica corrisponda al valore
nominale +/- 10%.
E’ obbligatorio: The following is compulsory:
L’impiego di un interruttore magnetotermico unipolare ad Installation near the appliance of a delayed-action single-pole
azione ritardata, sezionatore di linea, lucchettabile, linked magnetothermal circuit breaker, padlockable, line
conforme alle norme CEI-EN (apertura dei contatti di isolating switch, in compliance with CEI-EN standards (contact
almeno 3 mm), installato in prossimità dell’apparecchio. separation of at least 3 mm).
TABELLA PER IL DIMENSIONAMENTO DELLA LINEA DI ALIMENTAZIONE / TABLE FOR CALCULATING THE CAPACITY OF THE SUPPLY LINE
Tensione Potenza Corrente Fusibile di linea Sezione conduttori Sezione conduttori
Alimentazione max assorbita max assorbita ad azione ritardata di linea (mm2) di terra (mm2)
MODELLO
Supply voltage Max. input Max. absorbed Delayed-action Line wires cross Earth wires cross
MODEL
current line fuse section (mm2) section (mm2)
(V/ph/HZ) (W) (A) (A)
NFT 102-202 230~50/60 48 0,23 0,63 1 1
NFT 302-402 230~50/60 58 0,25 0,63 1 1
NFT 502-603 230~50/60 68 0,35 0,63 1 1
NFC 602-603 230~50/60 150 0,70 1,25 1 1
NFC 702-703 230~50/60 165 0,73 1,25 1 1
SCHEMI DI COLLEGAMENTO TRA UNITA’ E COMANDI

DIAGRAMS CONNECTION BETWEEN UNITS AND CONTROLS
Collegamenti a cura dell’installatore
CP - CE Comando plug-in
Plug-in control
Connection by the installer
4 3 2 1 5 6 7 8 5 3 1 L
Factory connections
eseguiti in fabbrica
TC
Collegamenti
Ventilconvettore
Fancoil
U N PE
230V~50Hz
NFT-NFC
PSH - PRH PTH
PTH2
I termostati a parete PSH, PTH, PRH, PTH2 PSH, PTH, PRH, PTH2 wall thermostats absorb at
assorbono al massimo 3A. maximum 3A.
NFT-NFC
PCE
PCE + POWER BOX
Il termostato elettronico a parete PCE assorbe al PCE electronic wall thermostat absorbs at maximum
massimo 1A. 1A.
PRH Comando on/off e velocità ventilatore PRH On/Off and fan speed control
PSH Termostato ambiente PSH Enviroment thermostat
PTH Termostato ambiente con comando on/off e velocità PTH Enviroment thermostat with On/Off and fan speed control
ventilatore PTH2 Enviroment thermostat with On/Off, fan speed control and
PTH2 Termostato ambiente con comando on/off e velocità control valves
ventilatore e controllo valvole PCE Electronic enviroment thermostat
PCE Termostato ambiente elettronico YV1 Principal heat exchanger valve
YV1 Valvola batteria principale YV2 Secondary heat exchanger valve
YV2 Valvola batteria aggiuntiva QF Thermomagnetics switch
QF Interruttore di protezione / Thermomagnetics switch
NFT-NFC
Per informazioni relative all’assistenza tecnica e al reperimento delle parti di ricambio potete contattare:
For information on technical assistance and obtaining spare parts, contact:
UFFICIO ASSISTENZA TECNICA

TECHNICAL SERVICE
CLIMAVENETA HOME SYSTEM S.r.l.
via L. Seitz,47 - 31100 Treviso (ITALIA)

COD. 5849008900 (10-2005)
H o m e S y s t e m
Climaveneta Home System S.r.l. - Via L.Seitz, 47 - 31100 Treviso (Italia)

Bollettino NFT - NFC (IT-GB)

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Bollettino NFT - NFC (IT-GB)

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

BOLLETTINO

HANDBUCH FÜRTECNICO / TECHNICAL

We: De' Longhi S.p.A.

declare on our own responsibility that the products

Kind of Equipment: FAN COIL

are in compliance with the following European Directives and Standards

EC Directives: 89/336/EEC Electromagnetic Compatibility

Standards: EN 61000-3-2 (2000);

Argomento / Item Pag.

NFT U - NFC U NFT I

TABELLA CONFIGURAZIONI DI FUNZIONAMENTO / CONFIGURATIONS TABLE

Descrizione / Description Modello / Model

NFT U NFT I NFC U

• Filtri aria rigenerabili EU2 Regenerative air filters EU2

LIMITI DI FUNZIONAMENTO / OPERATING LIMITS

Comandi a parete / Wall controls

Comando PSH PSH controller

Comando PRH PRH controller

Comando PTH PTH controller

Comando PTH2 PTH2 controller

Comando PCE PCE control

Comando remoto / Remote control

Kit Telecomando Remote control kit

Dati rilevati alle seguenti condizioni: (1) (2) (3)

Dati rilevati alle seguenti condizioni: (1) (2) (3)

portata acqua / water flow

velocità ventilatori / fans speed

perdite di carico acqua / water pressure drop

temperatura aria ingresso / inlet air temperature

temperatura acqua ingresso / inlet water temperature

salto termico acqua ingresso / outlet/inlet water temperature

portata aria / air flow

umidità relativa / relative humidity

: condizione nominale / nominal condition

potenza frigorifera totale / total cooling capacity

temperatura aria uscita / output air temperature

potenza frigorifera sensibile / sensible cooling capacity

Bollettino tecnico / Technical Report

portata acqua / water flow

velocità ventilatori / fans speed

perdite di carico acqua / water pressure drop

temperatura aria ingresso / inlet air temperature

temperatura acqua ingresso / inlet water temperature

Bollettino tecnico / Technical Report

salto termico acqua ingresso / outlet/inlet water temperature

portata aria / air flow

umidità relativa / relative humidity

: condizione nominale / nominal condition

potenza frigorifera totale / total cooling capacity

temperatura aria uscita / output air temperature

potenza frigorifera sensibile / sensible cooling capacity

portata acqua / water flow

velocità ventilatori / fans speed

perdite di carico acqua / water pressure drop

temperatura aria ingresso / inlet air temperature

temperatura acqua ingresso / inlet water temperature

salto termico acqua ingresso / outlet/inlet water temperature

portata aria / air flow

umidità relativa / relative humidity

: condizione nominale / nominal condition

potenza frigorifera totale / total cooling capacity

temperatura aria uscita / output air temperature

potenza frigorifera sensibile / sensible cooling capacity