N O R M A I T A L I A N A CEI

Norma Italiana

TABELLA CEI-UNEL
CEI-UNEL 35024/1
Data Pubblicazione
1997-06
Classificazione Fascicolo
CEI 20 3516
Titolo
Cavi elettrici isolati con materiale elastomerico o termoplastico
per tensioni nominali non superiori a 1000 V in corrente alternata
e a 1500 V in corrente continua
Portate di corrente in regime permanente per posa in aria
Title
Elastomeric and thermoplastic insulated power cables for rated voltages
not exceeding 1000 V a.c./1500 V d.c.
Continuous current capacities for cables laid in air

CAVI E APPARECCHIATURE PER DISTRIBUZIONE

NORMA TECNICA

COMITATO
ELETTROTECNICO CNR CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE • AEI ASSOCIAZIONE ELETTROTECNICA ED ELETTRONICA ITALIANA
ITALIANO
 SOMMARIO
La presente Norma CEI-UNEL è basata sul Rapporto CENELEC R 064001 (1991) e sostituisce, congiun-
tamente alla 35024/2, la Tabella CEI-UNEL 35024-70.
La Parte 2 della presente Norma riguarda le portate dei cavi a isolamento minerale.

DESCRITTORI
Cavi;

COLLEGAMENTI/RELAZIONI TRA DOCUMENTI

Nazionali

Europei

Internazionali

Legislativi

INFORMAZIONI EDITORIALI
Norma Italiana CEI 20 Pubblicazione Tabella CEI-UNEL Carattere Doc.

Stato Edizione In vigore Data validità 1997-8-1 Ambito validità Nazionale

Varianti Nessuna
Ed. Prec. Fasc. 35024-70

Comitato Tecnico 20-Cavi per energia

Approvata dal Presidente del CEI in Data 1997-6-17
in Data

Sottoposta a inchiesta pubblica come Progetto C.622 Chiusa in data 1995-7-31

Gruppo Abb. 4 Sezioni Abb. A

ICS

CDU

© CEI - Milano 1997. Riproduzione vietata.

Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte del presente Documento può essere riprodotta o diffusa con un mezzo qualsiasi senza il consenso scritto del CEI.
Le Norme CEI sono revisionate, quando necessario, con la pubblicazione sia di nuove edizioni sia di varianti.
È importante pertanto che gli utenti delle stesse si accertino di essere in possesso dell’ultima edizione o variante.
 INDICE GENERALE
Rif. Argomento Pag.

1 CAMPO DI APPLICAZIONE 1

2 VALORI DELLE PORTATE 1

2.1 Tabelle ............................................................................................................................................................................................. 1
2.2 Tipologie di cavo ..................................................................................................................................................................... 2
2.3 Numero di conduttori caricati ........................................................................................................................................ 2
2.4 Temperature massime di funzionamento .............................................................................................................. 2
2.5 Temperatura ambiente ......................................................................................................................................................... 2

3 DESCRIZIONE DEI TIPI DI POSA DI RIFERIMENTO 2

3.1 Cavi posti in tubi protettivi installati in pareti termicamente isolanti ................................................ 2
3.2 Cavi posti in tubi protettivi o canali su parete ................................................................................................... 3
3.3 Cavi fissati su parete ............................................................................................................................................................. 3
3.4 Cavi installati in aria libera ............................................................................................................................................... 3
3.5 Condizioni particolari di installazione o di esercizio .................................................................................... 4

4 FATTORI DI CORREZIONE 4
4.1 Circuiti installati in fascio o in strato ......................................................................................................................... 4
4.2 Fasci contenenti conduttori di sezione differente ............................................................................................ 4
4.3 Conduttori debolmente caricati ..................................................................................................................................... 5
4.4 Carico intermittente e variabile ..................................................................................................................................... 5
4.5 Conduttori in parallelo ........................................................................................................................................................ 5
Fig. 1 .............................................................................................................................................................................................................. 6
Tab. I Cavi unipolari senza guaina ............................................................................................................................................ 7
Tab. II Cavi multipolari ...................................................................................................................................................................... 10
Tab. III Fattore di correzione k1 per temperature ambiente diverse da 30 °C ............................................ 11
Tab. IV Fattori di correzione k2 per circuiti realizzati con cavi installati in fascio o strato ................ 12
Tab. V Fattori di correzione k2 per circuiti realizzati con cavi multipolari
installati in strato su più supporti (es. passerelle) ......................................................................................... 13
Tab. VI Fattori di correzione k2 per circuiti realizzati con cavi unipolari
installati in strato su più supporti (es. passerelle) ......................................................................................... 14
A PP ENDI CE
A 15

NORMA TECNICA
CEI-UNEL 35024/1:1997-06
Pagina iii
NORMA TECNICA
CEI-UNEL 35024/1:1997-06
Pagina iv
1 CAMPO DI APPLICAZIONE

La presente Norma CEI-UNEL si applica alle portate dei cavi elettrici utilizzati per
installazioni fisse le cui tipologie sono descritte nella Norma CEI 64-8, Parte 5.
Non si applica ad installazioni con cavi per servizio mobile che alimentano appa-
recchi utilizzatori collegati ad installazioni fisse, a cavi interrati o posati in acqua,
a cavi posti all’interno di apparecchi elettrici o quadri e a cavi per rotabili o aero-
mobili.
La presente Norma CEI-UNEL è applicabile ai cavi operanti in sistemi per tensio-
ne nominale fino a 1000 V in corrente alternata a frequenza industriale
(50 o 60 Hz) e a 1500 V in corrente continua, aventi caratteristiche costruttive ri-
spondenti alle norme CEI e CEI-UNEL vigenti. Vedasi in proposito anche
l’art. 523.1.3 della Norma CEI 64-8.

2 VALORI DELLE PORTATE

2.1 Tabelle
Le Tabelle I e II specificano le portate dei cavi con conduttori di rame per i tipi
più comuni di posa.
Con riferimento alla Norma CEI 64-8, Parte 5, vengono indicate altre metodologie
di posa assimilabili, per le quali le portate indicate possono ritenersi ancora ap-
plicabili.
I valori di portata non considerano l’eventuale azione del sole (per esempio per i
cavi sospesi a fune portante o per installazioni esterne non protette da opportuni
schermi).
La portata Iz(A) di un cavo, in una determinata condizione di installazione, si ri-
cava con la seguente formula:

Iz = Io × k1 × k2

dove:
Io = portata in aria a 30 °C relativa al metodo di installazione previsto, ricavata
dalle Tabelle I o II;
k1 = fattore di correzione per temperature ambiente diverse da 30 °C
(Tabella III);
k2 = fattore di correzione per più circuiti installati in fascio o strato (Tabella IV,
V o VI)
Si danno nel seguito le definizioni di strato e di fascio.
Strato: Insieme di più circuiti realizzati con cavi installati affiancati, distanziati
o no, disposti in orizzontale o in verticale.
I cavi su strato sono installati su muro, passerella, soffitto, pavimento o
su scala portacavi.
Note: 1 Due cavi unipolari, appartenenti a circuiti diversi, sono distanziati quando la distanza
tra loro supera due volte il diametro esterno del cavo di sezione superiore.
2 Due cavi multipolari sono distanziati quando la distanza tra loro è almeno uguale al dia-
metro esterno del cavo più grande.

CEI-UNEL 35024/1:1997-06 NORMA TECNICA

CEI-UNEL 35024/1:1997-06
26 Pagina 1 di 22
 Fascio: Insieme di più circuiti realizzati con cavi non distanziati e non installati
in strato.
Nota Più strati sovrapposti su un unico supporto (es. passerella) sono da considerare un fascio.

2.2 Tipologie di cavo

I valori di portata sono relativi a cavi non armati; essi possono essere applicati
anche a cavi multipolari armati a condizione che questi, per funzionamento in
corrente alternata, contengano tutti i conduttori attivi appartenenti al circuito. Le
portate sono anche applicabili a cavi multipolari con schermo, conduttore di
neutro concentrico, o guaina metallica globale.
Nel caso di cavi unipolari armati o schermati con funzionamento in corrente al-
ternata, è necessario calcolare la portata di corrente con il metodo indicato nella
Norma CEI 20-21. Ciò in quanto essa è da ritenersi inferiore a causa delle perdite
dovute alla corrente di circolazione nelle armature o schermi conseguenti, in par-
ticolare, alla loro cortocircuitazione alle estremità del collegamento.

2.3 Numero di conduttori caricati

Il numero dei conduttori da prendere in considerazione è quello dei conduttori
“caricati”, cioè percorsi effettivamente da corrente. Per il calcolo della portata, il
sistema trifase è supposto equilibrato. Nel caso che il sistema trifase sia soggetto
a lievi squilibri, per il calcolo della portata deve essere considerata la fase più ca-
ricata.
Per carichi trifase fortemente squilibrati la portata deve essere calcolata per il sin-
golo caso particolare, verificando che anche il conduttore di neutro risulti di se-
zione adeguata. In presenza di armoniche (in particolare la terza e multiple di es-
sa) occorre calcolare di volta in volta il carico ed il numero dei conduttori attivi
da considerare.
Nota Questo argomento è allo studio in ambito internazionale.

2.4 Temperature massime di funzionamento

Le portate indicate nelle Tabelle I e II sono stabilite per la massima temperatura
di funzionamento ammissibile, indicata in calce a ciascuna tabella, in funzione
del tipo di materiale isolante.

2.5 Temperatura ambiente

I valori delle portate sono basati su una temperatura ambiente di 30 °C.
Per altre temperature ambiente, i valori delle portate devono essere moltiplicati
per gli appropriati fattori di correzione deducibili dalla Tabella III.

3 DESCRIZIONE DEI TIPI DI POSA DI RIFERIMENTO

3.1 Cavi posti in tubi protettivi installati in pareti termicamente isolanti

La parete consiste di una struttura esterna resistente alle intemperie, di un isolan-
te termico e di un rivestimento interno di legno o materiale simile avente un co-
efficiente di trasmissione termica di almeno 10 W/m2 x K.

NORMA TECNICA
CEI-UNEL 35024/1:1997-06
Pagina 2 di 22
 Il tubo protettivo è fissato vicino, non necessariamente a contatto, al rivestimento
interno. Si è assunto che il calore generato dal cavo si disperda solo attraverso il
rivestimento interno. Il tubo può essere metallico o plastico.

3.2 Cavi posti in tubi protettivi o canali su parete

La conduttura può essere installata su parete in legno o similare. Il tubo protetti-
vo o canale può essere metallico o isolante. Dove la conduttura è fissata a una
parete in muratura, o incassata nella stessa, la portata può essere più elevata, tut-
tavia si assume la medesima portata.
Si considerano su pareti condutture per le quali la distanza dalla parete sia infe-
riore a 0,3 volte il diametro del tubo protettivo.

3.3 Cavi fissati su parete

Cavo installato su una parete in legno o similare. Dove il cavo è fissato su (o in-
cassato in) una parete in muratura, la portata può essere più elevata; si assume la
stessa portata a favore della sicurezza.
Si considerano su pareti cavi la cui distanza dalla parete sia inferiore a 0,3 volte il
diametro del cavo.
La situazione di cavi unipolari con isolamento elastomerico o termoplastico fissati
direttamente su parete, non distanziati, è tuttora allo studio. Per questa metodolo-
gia di installazione possono essere assunti i valori relativi ai cavi multipolari su
parete, essendo dalla parte della sicurezza.

3.4 Cavi installati in aria libera

Il cavo è montato in modo tale che la dissipazione totale del calore non sia impe-
dita e risultino trascurabili i riscaldamenti provenienti dal terreno e da altre sor-
genti di calore.
Precauzioni devono essere prese per non impedire la convezione naturale
dell’aria. In pratica, una distanza libera tra il cavo e la parete almeno uguale a
0,3 volte il diametro esterno del cavo è sufficiente per permettere l’applicazione
delle portate appropriate per la posa in aria libera.
I cavi su passerella sono da considerarsi in aria libera se la passerella risulta per-
forata in maniera tale che i fori occupino più del 30% della superficie della base.
Se per ragioni di protezione meccanica un cavo è posato entro un tubo o un ca-
nale aperti alle estremità oppure il tubo protettivo o il canale è installato in aria o
su una superficie verticale, non si tiene conto di alcuna riduzione di portata allor-
ché la lunghezza dell’attraversamento non ecceda i seguenti limiti:
n 0,5 m per cavi di sezione dei conduttori fino a 10mm2;
n 1,0 m per sezioni oltre 10 e fino a 95 mm2;
n 1,5 m per sezioni oltre 95 mm2.
Dove la canalizzazione risulti passante o installata su un materiale avente
resistività termica maggiore di 2 K m/W (es. materiali plastici o coibenti) non
deve essere superata una lunghezza di 0,2 m, a meno che la portata non sia ri-
dotta in modo appropriato.
Ulteriori informazioni possono essere ricavate dalla Tabella IV della Norma
CEI 20-21.

NORMA TECNICA
CEI-UNEL 35024/1:1997-06
Pagina 3 di 22
3.5 Condizioni particolari di installazione o di esercizio
Allorché esistano condizioni particolari di servizio o di installazione dei cavi (ad
es. condutture esposte ad intensa radiazione solare diretta, cavi in galleria o cuni-
colo non aerato), la determinazione dei valori di portata viene eseguita servendo-
si del metodo descritto nelle Pubblicazioni CEI 20-21 e CEI 20-42/1.

4 FATTORI DI CORREZIONE

4.1 Circuiti installati in fascio o in strato

Quando più circuiti in cavo sono installati nello stesso fascio posti in uno o più
strati orizzontali o verticali distanziati, la portata deve essere moltiplicata per l’ap-
posito fattore di correzione dato nelle Tabelle IV, V o VI.
Ulteriori commenti sono riportati in calce alle suddette tabelle.
Per gruppi contenenti cavi con diversa massima temperatura ammissibile di eser-
cizio (es. EPR e PVC), la portata di tutti i cavi nel gruppo deve essere basata sulla
tipologia di cavo avente la minore temperatura ammissibile di esercizio, insieme
con l’appropriato fattore di correzione in fascio o strato.

4.2 Fasci contenenti conduttori di sezione differente

I fattori di correzione per fascio o strato sono stati calcolati supponendo che i fa-
sci siano costituiti da cavi simili e uniformemente caricati. Il calcolo dei fattori di
riduzione per fasci contenenti cavi con sezioni differenti, dipende dal numero to-
tale di cavi nel fascio e dalle loro sezioni. Tali fattori non possono essere tabulati
ma calcolati per ogni fascio o strato.
Nota Un gruppo è considerato di cavi simili quando il calcolo della portata per tutti i cavi è basato
sulla stessa temperatura massima permissibile di esercizio e quando la variazione della sezio-
ne dei conduttori risulta compresa entro tre sezioni adiacenti unificate (ad esempio, tra 10 e
25 mm2).

4.2.1 Fascio di cavi in tubi protettivi o canali

Il fattore di correzione, a favore della sicurezza, per un fascio contenente cavi di
diversa sezione è dato da:

1
F = -------
n

dove:
F= fattore di correzione (sostituisce k2)
n= numero di circuiti del fascio
Il fattore di correzione ottenuto dalla equazione soprariportata riduce il rischio di
sovraccarico dei cavi aventi sezione minore, ma può portare ad una sotto-utiliz-
zazione dei cavi con sezione maggiore. Questa sotto-utilizzazione può essere evi-
tata se il fascio di cavi è costituito solo da cavi simili.

NORMA TECNICA
CEI-UNEL 35024/1:1997-06
Pagina 4 di 22
4.2.2 Strato di cavi su passerella
Quando uno strato contiene cavi con sezioni differenti, occorre porre particolare
attenzione al carico relativo ai cavi di sezione minore. In tal caso, è preferibile
adottare un metodo di calcolo adatto. L’impiego del fattore di correzione calcola-
to come in 4.2.1 fornisce risultati a favore della sicurezza.

4.3 Conduttori debolmente caricati

Quando risulta dalle condizioni di funzionamento dell’installazione che il carico
per tutti i conduttori attivi è inferiore al 100% della portata, il fattore di correzione
può essere superiore.
Per fasci e strati di cavi simili, se per un circuito è nota con certezza la condizio-
ne di esercizio e qualora essa comporti una corrente di valore inferiore al 30% di
quella ottenuta previa applicazione di tutti gli opportuni coefficienti di correzione
relativi a tutto il fascio o strato di cavi, allora tale circuito può non essere preso in
considerazione ai fini del calcolo del fattore di correzione per i restanti cavi del
fascio o strato.

4.4 Carico intermittente e variabile

Il fattore di correzione per fascio o strato è stato calcolato a partire dal funziona-
mento permanente con un carico del 100% della portata per tutti i conduttori ca-
ricati. Se per alcune condizioni di funzionamento il carico dei conduttori attivi è
variabile o intermittente, i fattori possono essere più elevati.
In ogni caso, per il calcolo in regime variabile o intermittente occorre tenere con-
to della corrente termicamente equivalente che, in regime continuo, porterebbe i
conduttori alla stessa temperatura nominale di riferimento.

4.5 Conduttori in parallelo

Quando due o più conduttori sono collegati in parallelo nella stessa fase o polo
del sistema, è necessario prendere in considerazione particolari accorgimenti al
fine di assicurare che la corrente sia equamente suddivisa tra di essi. Questi prov-
vedimenti risultano ottemperati se:
a) i conduttori hanno uguale sezione e sono costituiti dallo stesso materiale;
b) i conduttori hanno approssimativamente la stessa lunghezza e non hanno de-
rivazioni intermedie di altri circuiti;
c) i conduttori in parallelo appartengono tutti a cavi multipolari o unipolari cor-
dati ad elica o trasposti lungo il percorso.
Per cavi unipolari non cordati o trasposti, disposti a trifoglio o in piano, aventi
conduttori in rame con sezione > 50 mm2 o in alluminio con sezione > 70 mm2, si
devono adottare particolari accorgimenti di installazione relativamente alla spa-
ziatura delle fasi e la sequenza ottimale delle stesse.
La Figura 1 fornisce alcuni esempi di tali accorgimenti.

NORMA TECNICA
CEI-UNEL 35024/1:1997-06
Pagina 5 di 22
 Fig. 1

Numero di Disposizione dei conduttori

conduttori per fase (fasi L1 L2 L3)

NORMA TECNICA
CEI-UNEL 35024/1:1997-06
Pagina 6 di 22
 Tab. I Cavi unipolari senza guaina (1)

Altri tipi di Portata (A)

posa Numero
Metodologia tipica di Tipo di Sezione (mm2)
Rif. cond.
installazione isolamento
Appendice A caricati (5)
(4) 1 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 500 630
1-51-71 2 – 14,5 19,5 26 34 46 61 80 99 119 151 182 210 240 273 320 – – – –
73-74 PVC (2)
3 – 13,5 18 24 31 42 56 73 89 108 136 164 188 216 245 286 – – – –

2 – 19 26 36 45 61 81 106 131 158 200 241 278 318 362 424 – – – –

EPR (3)
3 – 17 23 31 40 54 73 95 117 141 179 216 249 285 324 380 – – – –
Cavi in tubo incassato in
parete isolante
2 13,5 17,5 24 32 41 57 76 101 125 151 192 232 269 309 353 415 – – – –
PVC (2)
3 12 15,5 21 28 36 50 68 89 110 134 171 207 239 275 314 369 – – – –
3-4-5-22
23-24-31-32-
33-34-41-42- 2 17 23 31 42 54 75 100 133 164 198 253 306 354 402 472 555 – – – –
72 EPR (3)
3 15 20 28 37 48 66 88 117 144 175 222 269 312 355 417 490 – – – –

Cavi in tubo in aria

2 – 19,5 26 35 46 63 85 112 138 168 213 258 299 344 392 461 – – – –
PVC (2)
3 – 15,5 21 28 36 57 76 101 125 151 192 232 269 309 353 415 – – – –

18
2 – 24 33 45 58 80 107 142 175 212 270 327 – – – – – – – –
EPR (3)
3 – 20 28 37 48 71 96 127 157 190 242 293 – – – – – – – –
Cavi in aria libera in
posizione non
accessibile
CEI-UNEL 35024/1:1997-06

Continua
NORMA TECNICA
Pagina 7 di 22
 Continua
Altri tipi di Portata (A)
posa Numero
Metodologia tipica di Tipo di Sezione (mm2)
Pagina 8 di 22
CEI-UNEL 35024/1:1997-06
NORMA TECNICA

Rif. cond.
installazione isolamento
Appendice A caricati (5)
(4) 1 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 500 630
–
PVC (2) 3 –
19,5 26 35 46 63 85 110 137 167 216 264 308 356 409 485 561 656 749 855

11-12-21-25-
43-52-53 –
EPR (3) 3 –
24 33 45 58 80 107 135 169 207 268 328 383 444 510 607 703 823 946 1088

Cavi in aria libera a

trifoglio
2 – 22 30 40 52 71 96 131 162 196 251 304 352 406 463 546 629 754 868 1005
PVC (2)
3 – 19,5 26 35 46 63 85 114 143 174 225 275 321 372 427 507 587 689 789 905

13-14-15-16-
17 2 – 27 37 50 64 88 119 161 200 242 310 377 437 504 575 679 783 940 1083 1254
EPR (3)
3 – 24 33 45 58 80 107 141 176 216 279 342 400 464 533 634 736 868 998 1151
Cavi in aria libera in
piano a contatto
2 – – – – – – – 146 181 219 281 341 396 456 521 615 709 852 982 1138
PVC (2)
3 – – – – – – – 146 181 219 281 341 396 456 521 615 709 852 982 1138

14-15-16
2 – – – – – – – 182 226 275 353 430 500 577 661 781 902 1085 1253 1454
Cavi in aria libera EPR (3)
3 – – – – – – – 182 226 275 353 430 500 577 661 781 902 1085 1253 1454
distanziati su un piano
orizzontale
Continua
 Continua

Altri tipi di Portata (A)

posa Numero
Metodologia tipica di Tipo di Sezione (mm2)
Rif. cond.
installazione isolamento
Appendice A caricati (5)
(4) 1 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 500 630
2 – – – – – – – 130 162 197 254 311 362 419 480 569 659 795 920 1070
PVC (2)
3 – – – – – – – 130 162 197 254 311 362 419 480 569 659 795 920 1070

14-15-16
2 – – – – – – – 161 201 246 318 389 454 527 605 719 833 1008 1169 1362
EPR (3)
3 – – – – – – – 161 201 246 318 389 454 527 605 719 833 1008 1169 1362
Cavi in aria libera
distanziati su piano
verticale
(1) Per i cavi con guaina e posa in tubo possono essere adottate le stesse portate.
(2) Mescola termoplastica a base di polivinicloruro (temperatura massima del conduttore = 70 °C).
(3) Mescola elastomerica reticolata a base di gomma etilenpropilenica o similari (temperatura massima del conduttore = 90 °C).
(4) Condizioni assunte dalla 3a edizione della Norma CEI 64-8 (Tabella 52C).
(5) L’impiego dei cavi con sezione 1 mm2 è limitato ai casi consentiti dalle relative norme CEI o CEI-UNEL
Fine Tab.
CEI-UNEL 35024/1:1997-06
NORMA TECNICA
Pagina 9 di 22
 Tab. II Cavi multipolari

Altri tipi di (1) Portata (A)

Pagina 10 di 22
CEI-UNEL 35024/1:1997-06
NORMA TECNICA

posa Numero
Metodologia tipica di Tipo di Sezione (mm2)
Rif. cond.
installazione isolamento
Appendice A caricati
1 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300
(4)
2 – 14 18,5 25 32 43 57 75 92 110 139 167 192 219 248 291 334
PVC (2)
3 – 13 17,5 23 29 39 52 68 83 99 125 150 172 196 223 261 298

2-51-73-74
2 – 18,5 25 33 42 57 76 99 121 145 183 220 253 290 329 386 442
EPR (3)
3 – 16,5 22 30 38 51 68 89 109 130 164 197 227 259 295 346 396
Cavo in tubo incassato in
parete isolante
2 13,5 16,5 23 30 38 52 69 90 111 133 168 201 232 258 294 344 394
PVC (2)
3A-4A-21- 3 12 15 20 27 34 46 62 80 99 118 149 179 206 225 255 297 339
22A-5A-21A-
25-33A-31- 2 17 22 30 40 51 69 91 119 146 175 221 265 305 334 384 459 532
34A-43-32 EPR (3)
3 15 19,5 26 35 44 60 80 105 128 154 194 233 268 300 340 398 455
Cavo in tubo in aria
2 15 22 30 40 51 70 94 119 148 180 232 282 328 379 434 514 593
PVC (2)
3 13,6 18,5 25 34 43 60 80 101 126 153 196 238 276 319 364 430 497

13-14-15-16-
17 2 19 26 36 49 63 86 115 149 185 225 289 352 410 473 542 641 741
Cavo in aria libera, EPR (3)
distanziato dalla 3 17 23 32 42 54 75 100 127 158 192 246 298 346 399 456 538 621
parete/soffitto o su
passerella
2 15 19,5 27 36 46 63 85 112 138 168 213 258 299 344 392 461 530
PVC (2)
3 13,5 17,5 24 32 41 57 76 96 119 144 184 223 259 299 341 403 464

11-11A-52-
53 2 19 24 33 45 58 80 107 138 171 209 269 328 382 441 506 599 693
EPR (3)
3 17 22 30 40 52 71 96 119 147 179 229 278 322 371 424 500 576
Cavo in aria libera,
fissato alla parete/soffitto
(1) L’impiego dei cavi con sezione 1 mm2 è limitato ai casi consentiti dalle relative norme CEI o CEI-UNEL
(2) Mescola termoplastica a base di polivinicloruro (temperatura massima del conduttore = 70 °C).
(3) Mescola elastomerica reticolata a base di gomma etilenpropilenica o similari (temperatura massima del conduttore = 90 °C).
(4) Condizioni assunte dalla 3a edizione della Norma CEI 64-8 (Tabella 52C).
Tab. III Fattore di correzione k1 per temperature ambiente diverse da 30 °C

Tipo di isolamento
Temp. ambiente PVC EPR
10 1,22 1,15
15 1,17 1,12
20 1,12 1,08
25 1,06 1,04
35 0,94 0,96
40 0,87 0,91
45 0,79 0,87
50 0,71 0,82
55 0,61 0,76
60 0,50 0,71
65 – 0,65
70 – 0,58
75 – 0,50
80 – 0,41

NORMA TECNICA
CEI-UNEL 35024/1:1997-06
Pagina 11 di 22
 Tab. IV Fattori di correzione k2 per circuiti realizzati con cavi installati in fascio o strato
Appendice A Numero di circuiti o di cavi multipolari
Disposizione
Articolo (cavi a 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 16 20
contatto)
Condizioni
di posa
non
previste
negli Raggruppati
articoli 1 a fascio, 1,00 0,80 0,70 0,65 0,60 0,57 0,54 0,52 0,50 0,45 0,41 0,38
2-3-4-5- annegati
seguenti e
nelle
tabelle V e
VI
Singolo
strato su
muro,
11-12-25 2 pavimento o 1,00 0,85 0,79 0,75 0,73 0,72 0,72 0,71 0,70
passerelle
non
perforate
Strato a
11A 3 0,95 0,81 0,72 0,68 0,66 0,64 0,63 0,62 0,61
soffitto
Strato su Nessuna ulteriore
passerelle riduzione per più
perforate di 9 circuiti o cavi
orizzontali multipolari
13 4 1,00 0,88 0,82 0,77 0,75 0,73 0,73 0,72 0,72
o verticali
(perforate o
non
perforate)
Strato su
scala posa
14-15
5 cavi o 1,00 0,87 0,82 0,80 0,80 0,79 0,79 0,78 0,78
16-17
graffato ad
un sostegno
(1) Questi fattori sono applicabili a fascio o strato di cavi simili, uniformemente caricati.
(2) Dove le spaziature orizzontali fra cavi adiacenti, appartenenti a circuiti diversi, superano di due volte il diametro esterno del cavo di sezione
maggiore, non è necessario applicare il fattore di correzione.
(3) Sono applicabili gli stessi fattori per:
• circuiti di cavi unipolari;
• cavi multipolari.
(4) Se un sistema consiste sia di cavi bipolari sia tripolari, il numero di cavi è preso pari al numero dei circuiti e il corrispondente fattore è appli-
cato alle tabelle per due conduttori caricati per i cavi bipolari e a quella per tre conduttori caricati per cavi tripolari.
Esempio: un fascio di cavi multipolari installati su passerella, distanziati dalla parete, contiene 4 cavi bipolari da 25 mm2
in PVC e 4 cavi tripolari da 35 mm2 in PVC.
Il numero totale di cavi (o circuiti) simili è pari a 8, a cui corrisponde un coefficiente di correzione di 0,52 (caso 1).
Tale coefficiente si applica sia ai valori di portata relativi a cavi con 2 conduttori caricati da 25 mm2 sia a 3 conduttori caricati da 35 mm2
(119 e 126 A rispettivamente) ricavati dalla Tabella II.
(5) Se un fascio o strato consiste di “n” cavi unipolari carichi, si possono considerare sia come n/2 circuiti bipolari per sistemi fase-fase o fa-
se-terra, sia come n/3 circuiti tripolari per sistemi trifase.
(6) I valori dati sono la media sulla gamma delle dimensioni dei conduttori e dei tipi di installazione. La tolleranza dei valori riportati è entro il 5%.
NORMA TECNICA
CEI-UNEL 35024/1:1997-06
Pagina 12 di 22
 Tab. V Fattori di correzione k2 per circuiti realizzati con cavi multipolari installati in strato su
più supporti (es. passerelle)

Numero di cavi
Metodo di
Appendice A Numero di
installazione 1 2 3 4 6 9
passerelle

Passerelle
2 1,00 0,87 0,80 0,77 0,73 0,68
perforate
3 1,00 0,86 0,79 0,76 0,71 0,66
(Nota 1)

13

2 1,00 0,99 0,96 0,92 0,87 –

3 1,00 0,98 0,95 0,91 0,85 –

Passerelle
verticali
2 1,00 0,88 0,81 0,76 0,71 0,70
perforate
(Nota 2)

13

2 1,00 0,91 0,88 0,87 0,85 –

Scala posa
cavi o
2 1,00 0,86 0,80 0,78 0,76 0,73
elemento di
3 1,00 0,85 0,79 0,76 0,73 0,70
sostegno
(Nota 1)
14-15
16-17
2 1,00 0,99 0,98 0,97 0,96 –
3 1,00 0,98 0,97 0,96 0,93 –

Nota Questi fattori sono applicabili a cavi simili uniformemente caricati

(1) I valori sono relativi a distanze verticali tra le passerelle di 300 mm. Per distanze verticali minori i fattori dovrebbero essere ridotti
(2) I valori sono relativi a distanze orizzontali tra le passerelle di 225 mm, con passerelle montate dorso a dorso. Per distanze minori i
fattori dovrebbero essere ridotti.

NORMA TECNICA
CEI-UNEL 35024/1:1997-06
Pagina 13 di 22
 Tab. VI Fattori di correzione k2 per circuiti realizzati con cavi unipolari installati in strato su
più supporti (es. passerelle)
Per circuiti che hanno più cavi in parallelo per fase, ciascun gruppo trifase di conduttori dovrebbe essere
considerato come un circuito ai fini dello scopo di questa tabella

Numero di circuiti trifasi

Metodo di
Appendice A Numero di Utilizzato per
installazione 1 2 3
passerelle

Passerelle 3 Cavi in
2 0,96 0,87 0,81
13 perforate formazione
3 0,95 0,85 0,78
(Nota 1) orizzontale

Passerelle
3 Cavi in
verticali
13 2 0,95 0,84 – formazione
perforate
verticale
(Nota 2)

Scala posa
cavi o 3 Cavi in
14-15 2 0,98 0,93 0,89
elemento di formazione
16-17 3 0,97 0,90 0,86
sostegno orizzontale
(Nota 1)

Passerelle
2 0,97 0,93 0,89
13 perforate
3 0,96 0,92 0,86
(Nota 1)

Passerelle
perforate 3 Cavi in
13 2 1,00 0,90 0,86 formazione a
verticali
(Nota 2) trefolo

Scala posa
cavi o
14-15 2 0,97 0,95 0,93
elemento di
16-17 3 0,96 0,94 0,90
sostegno
(Nota 1)
Nota Questi fattori sono applicabili a cavi simili uniformemente caricati
(1) I valori sono relativi a distanze verticali tra le passerelle di 300 mm. Per distanze verticali minori i fattori dovrebbero essere ridotti.
(2) I valori sono relativi a distanze orizzontali tra le passerelle di 225 mm, con passerelle montate dorso a dorso. Per distanze minori i fat-
tori dovrebbero essere ridotti.

NORMA TECNICA
CEI-UNEL 35024/1:1997-06
Pagina 14 di 22
APPENDICE
A
In questa Appendice si riportano gli esempi di condutture previste dalla Tab. 52 C
della Norma CEI 64-8/5 richiamati nella presente Norma.

Cavi senza guaina in tubi protettivi

circolari posati entro muri termica-
mente isolanti
1

Cavi multipolari in tubi protettivi

circolari posati entro muri termica-
mente isolanti 2

Cavi senza guaina in tubi protettivi

circolari posati su o distanziati da
pareti 3

Cavi multipolari in tubi protettivi

circolari posati su o distanziati da
pareti 3A

Cavi senza guaina in tubi protettivi

non circolari posati su pareti
4

Cavi multipolari in tubi protettivi

non circolari posati su pareti
4A

Cavi senza guaina in tubi protettivi

annegati nella muratura 5

Cavi multipolari in tubi protettivi

annegati nella muratura 5A

Cavi multipolari (o unipolari con

guaina), con o senza armatura
n posati su o distanziati da pareti

11

n fissati su soffitti 11A

NORMA TECNICA
CEI-UNEL 35024/1:1997-06
Pagina 15 di 22
 Cavi multipolari (o unipolari con
guaina), con o senza armatura

n su passerelle non perforate 12

n su passerelle perforate 13

n su mensole 14

n fissati da collari 15

n su passerelle a traversini 16

Cavi unipolari con guaina (o multi-

polari) sospesi a od incorporati in
fili o corde di supporto
17

Conduttori nudi o cavi senza guai-

na su isolatori
18

NORMA TECNICA
CEI-UNEL 35024/1:1997-06
Pagina 16 di 22
Cavi multipolari (o unipolari con
guaina) in cavità di strutture
21

Cavi unipolari senza guaina in tubi

protettivi circolari posati in cavità
di strutture 22

Cavi multipolari (o unipolari con

guaina) in tubi protettivi circolari
posati in cavità di strutture 22A

Cavi unipolari senza guaina in tubi

protettivi non circolari posati in ca-
vità di strutture 23

Cavi unipolari senza guaina in tubi

protettivi non circolari annegati
nella muratura 24

Cavi multipolari (o unipolari con

guaina) in tubi protettivi non circo-
lari annegati nella muratura 24A
Cavi multipolari (o unipolari con
guaina) posati in:
n controsoffitti

n pavimenti sopraelevati 25

Cavi senza guaina e cavi multipo-

lari (o unipolari con guaina) in ca-
nali posati su parete:

n con percorso orizzontale 31

n con percorso verticale 32

NORMA TECNICA
CEI-UNEL 35024/1:1997-06
Pagina 17 di 22
 Cavi senza guaina posati in canali
incassati nel pavimento
33

Cavi multipolari posati in canali in-

cassati nel pavimento
33A

Cavi senza guaina in canali sospesi

34

Cavi multipolari (o unipolari con

guaina) in canali sospesi
34A

Cavi senza guaina in tubi protettivi

circolari posati entro cunicoli chiu-
si, con percorso orizzontale o verti-
cale 41

Cavi senza guaina in tubi protettivi

circolari posati entro cunicoli venti-
lati incassati nel pavimento
42

Cavi unipolari con guaina e multi-

polari posati in cunicoli aperti o
ventilati con percorso orizzontale o
verticale
43

NORMA TECNICA
CEI-UNEL 35024/1:1997-06
Pagina 18 di 22
Cavi multipolari (o cavi unipolari
con guaina) posati direttamente
entro pareti termicamente isolanti
51

Cavi multipolari (o cavi unipolari

con guaina) posati direttamente
nella muratura senza protezione
meccanica addizionale
52

Cavi multipolari (o cavi unipolari

con guaina) posati nella muratura
con protezione meccanica addizio-
nale
53

Cavi senza guaina posati in ele-

menti scanalati
71

NORMA TECNICA
CEI-UNEL 35024/1:1997-06
Pagina 19 di 22
 * circuiti per TV

** circuiti per telecomunicazioni

Cavi senza guaina posati in canali

provvisti di elementi di separazione
72

Cavi senza guaina in tubi protettivi

o cavi unipolari con guaina (o mul-
tipolari) posati in stipiti di porte
73

Cavi senza guaina in tubi protettivi

o cavi unipolari con guaina (o mul-
tipolari) posati in stipiti di finestre
74

Fine Documento

NORMA TECNICA
CEI-UNEL 35024/1:1997-06
Pagina 20 di 22
 NORMA TECNICA
CEI-UNEL 35024/1:1997-06
Pagina 21 di 22
 La presente Norma è stata compilata dal Comitato Elettrotecnico Italiano
e beneficia del riconoscimento di cui alla legge 1º Marzo 1968, n. 186.
Editore CEI, Comitato Elettrotecnico Italiano, Milano - Stampa in proprio
Autorizzazione del Tribunale di Milano N. 4093 del 24 luglio 1956
Responsabile: Ing. E. Camagni

20 - Cavi per energia

CEI 20-21
Calcolo delle portate dei cavi elettrici. Parte 1. In regime per-
manente (fattore di carico 100%)
CEI 20-42/1
Calcolo delle portate dei cavi elettrici. Regime di carico ciclico
per cavi con tensione inferiore o uguale a 18/30 (36) kV
CEI 64-8
Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore
a 1000 V in corrente alternata e a 1500 V in corrente continua

Lire 60.000
NORMA TECNICA Sede del Punto di Vendita e di Consultazione
CEI-UNEL 35024/1:1997-06 20126 Milano - Viale Monza, 261
Totale Pagine 26 tel. 02/25773.1 • fax 02/25773.222 • E-MAIL cei@ceiuni.it
 N O R M A I T A L I A N A CEI
Norma Italiana

ERRATA CORRIGE
CEI-UNEL 35024/1; EC
Data Pubblicazione
1998-07
Classificazione Fascicolo
35024/1; EC 4610
Titolo
Cavi elettrici isolati con materiale elastomerico o termoplastico per tensioni
nominali non superiori a 1000 V in corrente alternata e a 1500 V in corrente
continua
Portate di corrente in regime permanente per posa in aria
Title
Elastomeric and thermoplastic insulated power cables for rated voltages not
exceeding 1000 V a.c./1500 V d.c.
Continuous current capacities for cables laid in air

CAVI E APPARECCHIATURE PER DISTRIBUZIONE

NORMA TECNICA

COMITATO
ELETTROTECNICO CNR CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE • AEI ASSOCIAZIONE ELETTROTECNICA ED ELETTRONICA ITALIANA
ITALIANO
 SOMMARIO
Il presente fascicolo contiene integrazioni e modifiche ad alcuni punti ed imprecisioni riscontrate nel fa-
scicolo 3516 ed. 1997.

DESCRITTORI
Cavi;

COLLEGAMENTI/RELAZIONI TRA DOCUMENTI

Nazionali

Europei

Internazionali

Legislativi

INFORMAZIONI EDITORIALI
Norma Italiana CEI-UNEL 35024/1; EC Pubblicazione Corrigendum Carattere Doc.

Stato Edizione In vigore Data validità 1998-9-1 Ambito validità Nazionale

Varianti Nessuna
Ed. Prec. Fasc. Nessuna

Comitato Tecnico 20-Cavi per energia

Approvata dal Presidente del CEI in Data 1998-6-29
in Data

Sottoposta a Inchiesta pubblica come Progetto C. 622 Chiusa in data 1995-7-31

Gruppo Abb. 4 Sezioni Abb. A

ICS

CDU

© CEI - Milano 1998. Riproduzione vietata.

Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte del presente Documento può essere riprodotta o diffusa con un mezzo qualsiasi senza il consenso scritto del CEI.
Le Norme CEI sono revisionate, quando necessario, con la pubblicazione sia di nuove edizioni sia di varianti.
È importante pertanto che gli utenti delle stesse si accertino di essere in possesso dell’ultima edizione o variante.
— In tutta la Norma il simbolo “-” nelle tabelle significa che i valori non
sono disponibili.
— Tabella I, pag. 7
Cancellare nel titolo il riferimento alla nota (1).
— Tabella I, pag. 7
Modificare il titolo “Cavi unipolari senza guaina (1)” con “Cavi unipolari”.
— Nella prima colonna “Metodologia tipica di installazione”, sostituire
la figura indicata alla prima linea, con la seguente nuova figura:

la figura indicata alla terza linea, con la seguente nuova figura:

— Tabella I, pagine 8-9

Sostituire le figure indicate nella prima colonna “Metodologia tipica di installazione”
con le seguenti nuove figure:

CEI-UNEL 35024/1; EC:1998-07 ERRATA CORRIGE

4 CEI-UNEL 35024/1; EC:1998-07
Pagina 1 di 2
 — Tabella I, pag. 9
Alla seconda colonna, aggiungere “13”.
Cancellare il testo della nota (1); le note (2)-(3)-(4)-(5) ed i relativi riferimenti nella
tabella diventano rispettivamente le nuove Note (1)-(2)-(3)-(4).
— Tabella II, pag. 10
Alla seconda linea (Cavo in tubo in aria) della seconda colonna (Altri tipi di
posa-Rif. Appendice A):
Sostituire “21A” con ”24A”.
Alla quarta linea (Cavo in aria libera, fissato alla parete/soffitto) della seconda
colonna (Altri tipi di posa-Rif. Appendice A):
Aggiungere “12”.
— Tabella V, pag. 13
Aggiungere dopo “Numero di cavi” le parole “per ogni supporto”.
— Tabella VI, pag. 14 (questa modifica vale anche per la Norma
CEI-UNEL 35024-2)
Terza colonna, prima linea (Riferimento-Passerelle perforate):
Sostituire la figura esistente con la seguente nuova figura:

Terza colonna, terza linea (Riferimento- Scala posa cavi o elementi di sostegno):
Sostituire la figura esistente con la seguente nuova figura:

La presente Norma è stata compilata dal Comitato Elettrotecnico Italiano

e beneficia del riconoscimento di cui alla legge 1º Marzo 1968, n. 186.
Editore CEI, Comitato Elettrotecnico Italiano, Milano - Stampa in proprio
Autorizzazione del Tribunale di Milano N. 4093 del 24 luglio 1956
Lire —
Responsabile: Ing. E. Camagni

ERRATA CORRIGE
CEI-UNEL 35024/1; EC:1998-07
Totale Pagine 4