Imperfekat

Imperfekat pravilnih glagola gradi se na sledeći način:

a. prva konjugacija: AM-ARE

io am- AVO noi am- AVAMO

tu am- AVI voi am- AVATE

lui am- loro am-

lei am- AVA AVANO

Lei am- Loro am-

b. druga konjugacija: TEM-ERE

io tem- EVO noi tem- EVAMO

tu tem- EVI voi tem- EVATE

lui tem- loro tem-

lei tem- EVA EVANO

Lei tem- Loro tem-

c. treća konjugacija: SERV-IRE

 io serv- IVO noi serv- IVAMO

tu serv- IVI voi serv- IVATE

lui serv- loro serv-

lei serv- IVA IVANO

Lei serv- Loro serv-

U imperfektu su nepravilni samo glagoli fare, bere i dire te oni koji završavaju na –arre, –orre i –
urre:

fare Bere dire trarre proporre Tradurre

Io facevo Bevevo dicevo traevo proponevo Traducevo

Tu facevi Bevevi dicevi traevi proponevi Traducevi

Lui faceva Beveva diceva traeva proponeva Traduceva

Noi facevamo bevevamo dicevamo traevamo proponevamo Traducevamo

Voi facevate bevevate dicevate traevate proponevate Traducevate

loro facevano bevevano dicevano traevano proponevano Traducevano

Imperfektom se izražava:

 trajanje u prošlosti (La pioggia cadeva ininterrottamente da due giorni.);

 ponavljanje u prošlosti (Venivano a trovarci quasi tutte le settimane.);

 opisivanje u prošlosti (La sua camera era molto vasta.);

 istovremenost u prošlosti (Mentre Luca guardava la TV, Gianni giocava.);

 prošla radnja koja je trajala i prije početka neke druge prošle radnje (Studiava quando è
arrivato Paolo.).
Upotreba perfekta i imperfekta u istoj rečenici

Perfekt (passato prossimo) i imperfekat (imperfetto) mogu se koristiti u sledećim korelacijama:

 glagolom u imperfektu izriče se radnja koja u je počela i traje u vrijeme početka neke
druge radnje, dok se glagolom u perfektu označava radnja koja je trajala kraće od neke
druge radnje i koja se dogodila dok je radnja izrečena imperfektom još uvijek trajala
(Giocavamo a carte quando si è spenta la luce. Nevicava quando siamo andati a letto. Mentre i
bambini dormivano, Marisa ha sistemato la casa.);
 glagolom u imperfektu izriče se uobičajena radnja, odnosno radnja koja se ponavljala u
neodređenom razdoblju, dok se glagolom u perfektu izriče pojedinačna radnja koja se
dogodila u tom razdoblju (In estate andavamo al mare ogni domenica, una volta è venuta
anche zia Caterina. La mamma andava alla finestra ogni cinque minuti e all'improvviso ha
lanciato un grido.);
ukoliko se u rečenici kojom se izriče navika ili radnja koja se ponavljala nalaze prilozi
koji izrijekom ograničavaju razdoblje ili tačno navode koliko se puta radnja ponavljala,
koristi se perfekt (Dall'inizio di luglio alla fine di agosto di quest'anno siamo andati al mare
ogni domenica, una volta è venuta anche zia Caterina. La mamma è andata alla finestra dieci
volte e all'improvviso ha lanciato un grido.);
 dva ili više glagola u imperfektu označavaju istodobnost dviju ili više radnji (Faceva caldo,
i bambini giocavano nel prato e i genitori bevevano il caffè in veranda.);
 dva ili više glagola u perfektu označavaju slijed dviju ili više radnji (Prima abbiamo cenato,
poi siamo andati al cinema e dopo il cinema siamo andati in discoteca.);
 ako se u rečenici nalazi prilog mentre, vrlo je vjerojatno da će biti upotrijebljen glagol u
imperfektu;
 ako se u rečenici nalaze prilozi prima, dopo, allora, poi, infine itd., odnosno precizne
vremenske oznake all'improvviso, a un certo punto, in quel momento itd., vrlo je vjerojatno
da će biti upotrijebljen glagol u perfektu.