Grammatica

13 Indicativo futuro

1. Le forme del futuro si formano cam- -ARE -ERE -IRE

biando le terminazioni dell’infinito in (io) -erò -irò
questo modo: (tu) -erai -irai
(lui/lei) -erà -irà
(noi) -eremo -iremo
(voi) -erete -irete
(loro) -eranno -iranno

I verbi della prima coniugazione (-are) e quelli della seconda (-ere), hanno le stesse ter-
minazioni.
Questa è la coniugazione LAVORARE METTERE DORMIRE
per i verbi regolari:
(io) lavorerò metterò dormirò
(tu) lavorerai metterai dormirai
(lui/lei) lavorerà metterà dormirà
(noi) lavoreremo metteremo dormiremo
(voi) lavorerete metterete dormirete
(loro) lavoreranno metteranno dormiranno

• L’anno prossimo lavorerò con mio padre.

• Domani metterò in ordine la mia stanza.
• A Firenze dormirò a casa di amici.

2. I verbi che finiscono in -care e in CERCARE PAGARE

-gare (prima coniugazione) aggiungono (io) cercherò pagherò

h davanti alle terminazioni del futuro, (tu) cercherai pagherai
per mantenere il suono “duro” di c e g: (lui/lei) cercherà pagherà
• Cercheremo un albergo vicino alla (noi) cercheremo pagheremo
stazione. (voi) cercherete pagherete
• Signora, pagherà tutto alla consegna. (loro) cercheranno pagheranno

122
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
 INDICATIVO FUTURO

3. I verbi che finiscono in -ciare COMINCIARE LASCIARE MANGIARE

e in -giare perdono la i nella coniu-
(io) comincerò lascerò mangerò
gazione del futuro1:
(tu) comincerai lascerai mangerai
(lui/lei) comincerà lascerà mangerà
• Lunedì prossimo comincerò (noi) cominceremo lasceremo mangeremo
le ferie. (voi) comincerete lascerete mangerete
• Mangeremo solo una pizza. (loro) cominceranno lasceranno mangeranno
• Dove lascerete la macchina?

Verbi irregolari
I verbi irregolari al futuro si possono dividere in tre gruppi: verbi che si coniugano co-
me essere, verbi che si coniugano come avere e verbi che si coniugano come rimanere.

4. La coniugazione di essere è caratterizzata dalla ESSERE

vocale a nelle terminazioni (-arò, -arai, ecc.): (io) sarò
(tu) sarai
(lui/lei) sarà
(noi) saremo
(voi) sarete
(loro) saranno

Come essere si coniugano anche dare, fare e stare: DARE FARE STARE

• Se il tempo sarà bello, faremo una gita. darò farò starò

• Nicoletta darà una festa per il suo compleanno. darai farai starai
• Appena starò bene, ricomincerò a lavorare. darà farà starà
daremo faremo staremo
darete farete starete
daranno faranno staranno

5. La coniugazione di avere è caratterizzata, invece, AVERE

dalla mancanza della vocale nelle terminazioni (-rò, (io) avrò
-rai, ecc.): (tu) avrai
(lui/lei) avrà
(noi) avremo
(voi) avrete
(loro) avranno

1
Sciare, invece, conserva la i: scierò, scierai, scierà, ecc.

123
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
 Grammatica 13

I verbi andare, cadere, dovere, potere, sapere, vedere e vivere, si coniugano come avere:

ANDARE CADERE DOVERE POTERE SAPERE VEDERE VIVERE

andrò cadrò dovrò potrò saprò vedrò vivrò

andrai cadrai dovrai potrai saprai vedrai vivrai
andrà cadrà dovrà potrà saprà vedrà vivrà
andremo cadremo dovremo potremo sapremo vedremo vivremo
andrete cadrete dovrete potrete saprete vedrete vivrete
andranno cadranno dovranno potranno sapranno vedranno vivranno

• Vedrò il film alla televisione solo se avrò tempo.

• A Pasqua andrò al mare.
• Credo che domenica dovrò lavorare.
• Marco non sa se potrà venire in vacanza con noi.

RIMANERE
6. La coniugazione di rimanere è caratterizzata da una
(io) rimarrò
doppia r nelle terminazioni (-rrò, -rrai, ecc.):
(tu) rimarrai
(lui/lei) rimarrà
(noi) rimarremo
(voi) rimarrete
(loro) rimarranno

Secondo lo stesso modello si BERE TENERE VENIRE VOLERE

coniugano anche i verbi bere,
berrò terrò verrò vorrò
tenere, venire e volere:
berrai terrai verrai vorrai
• Per quanto tempo rimarrai berrà terrà verrà vorrà
a Napoli? berremo terremo verremo vorremo
• Stasera non berrà perché berrete terrete verrete vorrete
deve guidare. berranno terranno verranno vorranno
• Verranno anche i tuoi amici?

7. I verbi che finiscono in -urre seguono un modello TRADURRE

simile al precedente (con terminazioni in -urrò, -urrai,
(io) tradurrò
ecc.):
(tu) tradurrai
(lui/lei) tradurrà
• Non devi preoccuparti: Lisa tradurrà tutto per te. (noi) tradurremo
• Roberto ha trovato chi produrrà il suo film. (voi) tradurrete
(loro) tradurranno

124
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
 INDICATIVO FUTURO

Uso del futuro

8. Il futuro si usa, naturalmente, per esprimere eventi e azioni che devono ancora
svolgersi e avranno luogo, quindi, nel futuro:
• Fra due settimane partiremo per il mare.
• L’anno prossimo Nelson verrà in Italia.
• Teresa lavorerà con noi a tempo pieno.

Il futuro spesso è sostituito dal presente, soprattutto se si vuole esprimere la certezza

che qualcosa succederà:
• Fra due settimane partiamo per il mare.
• L’anno prossimo Nelson viene in Italia.
• Da domani Teresa lavora con noi a tempo pieno.

9. Il futuro si può usare per esprimere ipotesi o probabilità anche in forma interrogativa:
• Le finestre sono chiuse: i nostri vicini saranno via [= forse sono via].
• Da qui alla spiaggia ci vorranno [= probabilmente ci vogliono] 10 minuti.
• “Che ore sono?” “Non so, saranno [= probabilmente sono] le 11.”
• La sala è piena: quante persone ci saranno [= quante persone ci sono, secondo te]?
• Ci sarà ancora neve [= c’è ancora neve, secondo te] in montagna? Si potrà sciare
[= si può sciare, secondo te]?

Futuro anteriore
10. A volte, per sottolineare che due azioni si svolgeranno in successione nel futuro, si
usa il futuro anteriore, spesso con espressioni come dopo che, già, appena, ecc. Il futuro
anteriore si forma con il futuro dell’ausiliare avere o essere e il participio passato del verbo:

FINIRE ARRIVARE

(io) avrò finito sarò arrivato/arrivata

(tu) avrai finito sarai arrivato/arrivata
(lui/lei) avrà finito sarà arrivato/arrivata
(noi) avremo finito saremo arrivati/arrivate
(voi) avrete finito sarete arrivati/arrivate
(loro) avranno finito saranno arrivati/arrivate

• Quando avrò finito questo lavoro, potrò andare in vacanza.

• Appena sarò arrivato in albergo cercherò Paul.
• Ti chiamerò dopo che avrò parlato con l’agenzia.

125
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
 Grammatica 13

11. Anche il futuro anteriore si può usare per esprimere ipotesi o probabilità, a volte
in forma interrogativa:
• “A che ora sei tornato?” “Non so, sarà stata [= probabilmente era] mezzanotte.
• Il concerto ha avuto molto successo: quanto avranno incassato [= secondo te, quanto
hanno incassato]?
• Si sarà ricordato [= secondo te, si è ricordato] di andare in banca?

Esercizi
1 Completa le frasi con i verbi al futuro.
a
farai
1. Cosa (tu fare) ..................................... nel fine settimana?
porterò
2. (io portare) ..................................... vendrò
i libri la prossima volta che (io venire) .....................................
a trovarti.
incomincerà
3. Il corso (incominciare) ..................................... il 5 luglio.
parlerete
4. Quando mi (voi parlare) ..................................... dei vostri programmi?
sarete
5. Domani sera a quest’ora (voi essere) ..................................... in viaggio.
cambierà
6. Non penso che il tempo (cambiare) ..................................... .
piacerà
7. Carla è sicura che il film ci (piacere) ..................................... .
arriverò
8. Credo che (io arrivare) ..................................... tardi questa sera.
potremo
9. (noi potere) ..................................... lasciare le valigie al deposito bagagli.
10. Quanto tempo (tu rimanere) rimarrai
..................................... a Trieste?

b
1. Quando (tu imparare) .....................................
imparerai a guidare?
mangerà
2. Daniela non (mangiare) ..................................... mai più i funghi, è stata troppo male.
passerete
3. “Dove (voi passare) ..................................... le vacanze?” “Non so, probabilmente (noi andare)
andremo
..................................... dai miei in campagna.”
4. Appena possibile (noi fare) .....................................
faremo decideremo
una riunione e (decidere) .....................................
come procedere.
starà
5. Forse domani (lui stare) ..................................... meglio.
vedremo
6. (noi vedere) ..................................... Laura e Pino sabato pomeriggio.
7. Non (io sapere) .....................................
saprò mai se aveva ragione.
saranno
8. Anche questa volta Marco e Lisa (essere) ..................................... in ritardo.
verranno
9. Sai quante persone (venire) ..................................... alla cena?
10. Sono sicura che la zia (essere) .....................................
sarà contenta di avere un gatto.

126
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
 INDICATIVO FUTURO

c
saremo stati pronti, ti (telefonare) .....................................
1. Non appena (noi essere) ..................................... telefoneremo .
2. Chi (tradurre) tradurrà
..................................... questa relazione in inglese?
saprete
3. Quando (voi sapere) ..................................... i risultati degli esami?
potremmo
4. Purtroppo non (noi potere) ..................................... venire con voi.
vedrò
5. (io vedere) ..................................... la registrazione appena possibile.
terrà
6. Il professore (tenere) ..................................... una conferenza sullo sviluppo sostenibile.
verrai
7. (tu venire) ..................................... a lezione domani?
dovrò
8. Penso che (io dovere) ..................................... rifare questi conti, non mi sembrano giusti.
9. Se non sposti quel vaso, prima o poi (cadere) .....................................
cadrà .
sarò
10. Puoi chiamare a ora di cena, (io essere) ..................................... sicuramente a casa.

2 Trasforma le frasi usando il futuro al posto del presente.

1. Se fa bello andiamo a fare una gita. Se farà bello andremo a fare una gita.
............................................................................................................
2. Domani non esco. domani non uscirò
............................................................................................................
3. Quando finisci di lavorare? Quando finirai di lavorare
............................................................................................................
4. Dove lasciate l’auto? Dove lascerete l'auto
............................................................................................................
5. Cosa regali alla tua ragazza? Cosa regalerai alla tua ragazza
............................................................................................................
6. Come ti vesti? Come ti vestirai
............................................................................................................
7. A che ora arriva, Professore? A che ora arriverà professore?
............................................................................................................
8. Inviti anche Luisa? inviterai anche Luisa?
............................................................................................................
9. Quando vi sposate? Quando vi sposerate
............................................................................................................
10. Riesci a fare tutto da solo? Riuscirai a fare tutto da solo?
............................................................................................................

3 Completa le frasi con il verbo più adatto.

spiegherò ha ricevuto abbiamo fatto abbiamo cercato hai reso pagherò andrà
finirai ho spostato imparerà

1. ha ricevuto una proposta di lavoro interessante.

L’altro ieri Bruna .....................................
2. pagherò
..................................... solo quando vedrò la fattura.
3. abbiamo cercato
..................................... un appartamento come questo per molti mesi.
4. finirai
Quando ..................................... di criticare?
5. spiegherò
..................................... la situazione a Gianni, appena sarà possibile.
6. ho spostato
..................................... la macchina all’ombra.
7. hai reso
..................................... i libri a Stefania?
8. imparerà
Prima o poi ..................................... l’italiano.
9. andrà
Mio padre ..................................... in pensione fra due anni.
10. abbiamo fatto
Due anni fa non ..................................... vacanze.

127
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
 Esercizi 13

4 Trasforma le frasi usando il futuro “ipotetico”.

1. Forse sono le 7.
Saranno
................................................... le 7.

2. Suonano alla porta: forse è Piera.

sarà
Suonano alla porta: ................................................... Piera.
3. Probabilmente i tuoi amici hanno fatto la spesa.
avranno fatto
I tuoi amici ................................................... la spesa.
4. Forse ha 17 anni.
avrà
................................................... 17 anni.
5. Da qui all’aeroporto ci sono probabilmente 15 km.
ci saranno probabilmente
Da qui all’aeroporto ................................................... 15 km.
6. A quest’ora probabilmente sono partiti da Napoli.
Saròpartiti da Napoli.
A quest’ora ...................................................
7. Secondo te, quanto costa una mountain bike?
costerà
Quanto ................................................... una mountain bike?
8. Non è arrivato. Forse ha perso il treno.
avrà perso
Non è arrivato. ................................................... il treno.
9. Secondo te, quanto dura la riunione?
durerà
Quanto ................................................... la riunione?
10. Non trovo i miei appunti. Probabilmente sono rimasti sulla scrivania.
saranno rimasti sulla scrivania.
Non trovo i miei appunti. ...................................................

5 Inserisci i verbi.

saremo tornati avrà finito avrà inizio avranno servito cercheremo faremo
avremo passato comincerò avremo avuto partiremo potrete passeranno
avrete finito saranno entrati uscirà avrò preso
Comincerò
1. ..................................... avrò preso il caffè.
a sparecchiare quando .....................................
2. Lo spettacolo .....................................
avra inizio quando tutti .....................................
saranno entrati.
3. Dopo che avranno servito il pranzo .....................................
..................................... partiremo col carrello del duty free.
avrete finito di leggere il documento .....................................
4. Solo dopo che ..................................... potrete dire la
vostra opinione.
faremo
5. ..................................... saremo tornati in Italia.
stampare le foto quando .....................................
6. avremo passato solo quando .....................................
..................................... avremo avuto la conferma della prenotazione.
7. Marco .....................................
uscirà avrà finito
solo quando ..................................... di studiare.
cercheremo
8. ..................................... passeranno la frontiera.
un albergo subito dopo che .....................................

128
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
 INDICATIVO FUTURO

6 Completa le frasi col verbo al tempo corretto (presente, passato prossimo, imperfetto
o futuro).
a
lavorerò
1. La settimana prossima non (io lavorare) ..................................... .
Ho avuto
2. (io avere) ..................................... mal di testa per tutto il giorno.
èandato
3. L’estate scorsa Antonio (andare) ..................................... in vacanza in montagna, ma l’anno
farà
prossimo (fare) ..................................... una crociera nel Mediterraneo.
era
4. Ieri la strada (essere) ..................................... chiusa per lavori.
ritorneranno domenica prossima.
5. (loro ritornare) .....................................
6. Diego (collaborare) .....................................
collabora da un anno con l’ufficio del turismo di Parma.
7. Sono sicura che Luisella (arrivare) .....................................
arriverà tardi anche questa volta.
8. (io perdere) ho perso
..................................... la carta d’identità.
9. L’anno scorso, quando (noi essere) .....................................
eravamo in campeggio (cucinare)
cucinavo
..................................... sempre io.
soffre
10. Carlo non (soffrire) ..................................... mai il mal di mare, nemmeno quando c’è burrasca.

b
rimarremo
1. (noi rimanere) ..................................... a Roma ancora per qualche giorno perché (volere)
vorremo
..................................... rivedere i Musei Vaticani.
verrete
2. (venire) ..................................... anche voi alla gita?
avevo
3. (io avere) ..................................... ho dimenticato
preparato tutto, ma poi (dimenticare) .....................................
la borsa.
troverò
4. Non (io trovare) ..................................... posto sul traghetto e così (prendere)
prenderò
..................................... sarà
l’aliscafo anche se (essere) ..................................... più caro.
ho potuto
5. Non (io potere) ..................................... ho avuto
partecipare alla riunione di ieri: (avere) .....................................
già un impegno.
sono
6. Che ne dici? Da qui alla stazione (esserci) ..................................... 2 km,(noi potere)
possiamo
..................................... andare a piedi.
8. Nei prossimi giorni (io dovere) .....................................
dovrò passare in agenzia e pagare il volo che
ho prenotato .
(io prenotare) .....................................
aveva
9. Pino ieri (avere) .....................................
è rimaso
la febbre ed (rimanere) ..................................... a letto.
faranno
10. Domani mi (loro fare) ..................................... partirò
sapere se (io partire) ..................................... o no:
per ora (essere) .....................................
sono in lista d’attesa.

129
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
 Area
lessicale

Viaggi e vacanze 13
1 Le cartoline che ha ricevuto Simone dai suoi amici sono una bella raccolta
di stereotipi. Non è difficile dire dove sono andati in vacanza.

a San Francisco in Scozia in Polinesia a Venezia in Kenia

in Egitto in Australia in Tibet

Spiaggia bianca Montagne altissime

Palme curve sull’acqua Distese di neve
Barca di pescatori Monastero bianco

in Polinesia
1. ................................................................................
In Tibet
2. ................................................................................

Grattacieli di vetro Piramidi

Ponte rosso su una baia Carovana di cammelli
Intersecarsi di strade Deserto

3. ................................................................................
a San Francisco 4. ................................................................................
In Egitto

Brughiera Savana
Castello diroccato Branco di leoni
Tante pecore Capanne di paglia

In Scozia
5. ................................................................................ In Kenia
6. ................................................................................
Viaggi e vacanze

Montagna rossa e piatta Palazzi storici sull’acqua

Canguri Canali e ponti
Koala su alberi di eucalipto Gondole

In Australia
7. ................................................................................ 8. ................................................................................
a Venezia

131
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
 Area lessicale 13

2 Trova l’abbinamento giusto.

a
1. villaggio canadese
2. rifugio familiare
3. ostello tutto compreso
4. tenda a 4 stelle
5. camera con vista
6. albergo vacanze
7. pensione alberghiera
8. campeggio sul mare
9. sistemazione della gioventù
10. pacchetto di montagna

b
1. carta di viaggio
2. tasse illimitato
3. documenti orario
4. quota d’imbarco
5. bagaglio di pagamento
6. condizioni guidata
7. chilometraggio aeroportuali
8. visita assicurativa
9. fuso di partecipazione
10. copertura a mano

3 Ricostruisci il dialogo al check-in. Metti le risposte del passeggero al posto giusto.

Bene. Ho ancora tempo per un caffè. Ho il passaporto.

Ho una valigia e due borse. Ho paura di volare. Meglio corridoio.
Viaggi e vacanze

Assistente Buon giorno ha un documento d’identità?

Passeggero Ho il passaporto.
..............................................................................................................................................................
Assistente Ha solo bagaglio a mano?
Passeggero Ho una valigia e due borse.
..............................................................................................................................................................
Assistente Corridoio o finestrino?
Passeggero Ho paura di volare. Meglio corridoio
..............................................................................................................................................................
Assistente Questa è la carta d’imbarco. Porta 15. Imbarco alle 12.30.
Passeggero Bene. Ho ancora tempo per un caffè.
..............................................................................................................................................................
Assistente Certo. Buon viaggio.

132
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
4 Qual è la soluzione giusta per te?

l’appartamento in affitto l’albergo il villaggio turistico l’agriturismo

il bed & breakfast la crociera il camper la tenda

il camper
1. Ti piace guidare, vuoi essere libero, per andare in vacanza scegli .................................................. .
il bed & breakfast
2. Ti piacciono le comodità e non vuoi cucinare, scegli .................................................. .
3. Ti piace stare a contatto con la natura, dormire in sacco a pelo, e vuoi spendere poco,
la tenda
scegli .................................................. .
4. Ti piace il mare, non soffri il mal di mare, stai volentieri in compagnia, scegli
la crociera
.................................................. .
l'albergo
5. Per te vacanza vuol dire sport, animazione, discoteca, scegli .................................................. .
6. Ti piace essere indipendente, mangiare quello che hai cucinato e dormire in un letto
L'appartamento in affitto
comodo, scegli .................................................. .
7. Ti piace la campagna, ti piacciono gli animali e ti piace mangiar sano scegli
l'agriturismo
.................................................. .
8. Non vuoi spendere molto, ma specialmente vuoi conoscere più da vicino come vive
il villaggio turistico .
la gente, scegli ..................................................

5 Abbina ad ogni situazione il commento adatto.

1. Il treno partirà con 40 minuti a. – Non fa niente. Parto lo stesso: ho le
di ritardo. gomme termiche.
2. Il volo delle 22 per Francoforte b. – Era proprio necessario passare dal
è stato cancellato. centro?
3. Il taxi è bloccato nel traffico. c. – Bene, così non devo pagare il pedaggio!
4. Lo sciopero dei traghetti per la d. – Un’altra volta metto tutto nella borsa a
Sardegna finisce domani. mano! Adesso devo anche andare a fare
Viaggi e vacanze
5. Nevica da tre ore sull’autostrada la denuncia all’ufficio “Bagagli smarriti”.
per Aosta. e. – Accidenti! Potevo dormire mezz’ora di
6. La valigia spedita alla partenza da più!
Madrid non è arrivata. f. – Pazienza, farò un giorno di mare in meno.
7. Gli impiegati dell’autostrada g. – Vuol dire che andrò a Milano in treno.
fanno sciopero. h. – Passerò un’altra notte in albergo!
8. C’è nebbia su tutta la pianura Padana.

133
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione
 Area lessicale 13

6 Leggi le domande a cui Nicola deve rispondere e trova cosa sta prenotando presso
l’agenzia di viaggi.

un auto in affitto un passaggio per l’auto sul traghetto

una vista a un museo un posto in treno
un corso di inglese a Oxford un biglietto aereo
un corso di vela una camera in albergo
un tavolo al Savoy un biglietto per l’Opera House di Sidney
una mountain bike un’escursione sul Kilimangiaro

un passaggio per l’auto sul traghetto

1. Qual è la dimensione della sua auto? ........................................................................................................
2. Vuole una camera singola o doppia? una camara in albergo
........................................................................................................

3. In prima o in seconda classe? ........................................................................................................

4. Ha già guidato una Land Rover? una mountain bike

........................................................................................................

5. Vuole una guida?

un’escursione sul Kilimangiaro
........................................................................................................

6. Sa nuotare? un corso di vela

........................................................................................................

7. Se la sente di arrampicarsi per 5 ore? ........................................................................................................

8. Classe turistica o business class? ........................................................................................................
Viaggi e vacanze

134
Loescher Editore - Vietata la vendita e la diffusione