Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
morfología y uso
FUTURO SIMPLE
La buena noticia es que ¡las desinencias del futuro simple son las mismas para todos los grupos de
Además, las desinencias en el futuro no se añaden a la raíz del verbo, sino al verbi entero,
excluyendo la última vocal -E.
¿Has notado la particularidad de los verbos en -ARE? ¡La letra -A de -ARE se vuelve en -E!
¡ATENCIÓN!:
¡Los verbos que acaban en -CARE e -GARE toman una H después de la -C y la -G en todas las
personas!
Por ejemplo:
PAGARE COMUNICARE
io pagherò io comunicherò
tu pagherai tu comunicherai
Por ejemplo:
COMINCIARE MANGIARE
io comincerò io mangerò
tu comincerai tu mangerai
Los verbos ESSERE y AVERE, obviamente, ¡son totalmente irregulares! Aquí tienes sus
conjugaciones en el futuro simple:
ESSERE AVERE
io sarò io avrò
tu sarai tu avrai
lui / lei sarà lui / lei avrà
1) algunos verbos en -ARE como DARE, FARE y STARE no cambian la -A en -E. Aquí tienes sus
conjugaciones completas:
2) algunos verbos en -ERE como DOVERE, SAPERE, VIVERE, POTERE, VEDERE, CADERE (N.B. entre
estos, también ANDARE!!!) se comportan como AVERE, ¡es decir pierden también la
primera E además que la segunda! Estas son las conjugaciones completas:
ANDARE
io andrò
tu andrai
noi andremo
voi andrete
loro andranno
3) otros verbos, en cambio, pierden no solo la desinencia, sino también parte de la raíz, y se
caracterizan por la presencia de la doble r : “rr”… Esto pasa con VENIRE, RIMANERE, MANTENERE,
TENERE, VOLERE y BERE. Estas son las conjugaciones:
VENIRE RIMANERE MANTENERE
Por ejemplo:
¡ATENCIÓN! Con este significado, los italianos a menudo usamos el presente en lugar que el
futuro, sobre todo cuando se trata de un futuro cercano.
Por ejemplo:
Domani incontriamo il Presidente
Por ejemplo:
È buio fuori, sembra molto tardi… Che ore saranno? (Está oscuro allá afuera…¿Qué horas serán?)
3. Otro uso muy interesante es aquello del futuro para expresar hipótesis.
Por ejemplo:
Questo vestito costerà almeno 400 euro! Non posso permettermelo! (¡Seguro que este vestido
cuesta al menos 400 euros! ¡No puedo permitírmelo!)
4. Usamos el futuro también para quitar importancia a un tema… ¡esto se llama FUTURO
CONCESSIVO /concesivo!
Por ejemplo:
Luisa sarà anche una brava ragazza, ma proprio non la sopporto! Mi sta qui! (Seguro que Luisa es
una buena chica, ¡pero no la soporto!)
¿Sabías que la expresión «Mi sta qui!» normalmente está acompañada, en italiano, por un gesto?
¡Aprende los gestos italianos con nuestro video!
¡Revisa con nosotros nuestra clase con qué verbos usar ESSERE y con qué verbos usar AVERE!
Por ejemplo:
ANDARE FINIRE
1. El futuro anteriore se usa junto al futuro semplice (simple), para expresar dos acciones de las
cuales una ocurre después de la otra (el futuro perfecto expresa aquella anterior)
Por ejemplo:
Quando avrai finito di mangiare, andremo al cinema. (Cuando habrás terminado de comer, iremos
al cine)
Non appena saremo arrivati a Parigi, visiteremo la Torre Eiffel! (En cuanto habremos llegado ,
visitaremos la Tour Eiffel)
¿Dudas sobre la palabrita APPENA? ¡Aprende todos sus significados con nuestra lección!
2. Además, lo usamos en los mismos casos en los que tenemos el futuro simple, pero para
expresar una acción en el pasado.
Oggi Luigi ha mal di testa. Sicuramente avrà dormito poco ieri sera. (Hoy Luigi tiene dolor de
cabeza. Seguro que habrá dormido poco anoche)