s

INSERTO I.P.
®

www.frisbee.eu info@frisbee.eu

n e w 17

AGGIA
VI
IN
POSTA

TC-Mobility
D

via Copernico, 10 01.01.09

INGH

39100 Bolzano
Tel. +39 0471 935212
LA

Fax + 39 0471 914845

I

www.frisbee.eu
info@frisbee.eu
 ATTIVITÀ DAL 1.1.2009

nuova divisione della Tecnocarbur

Nel trentennale della sua attività, la Societá bolzanina Tecnocarbur ha
costituito TC Mobility (Tecno Carb Mobility) S.r.l., Divisione specia-
lizzata che cura lo sviluppo e la commercializzazione di veicoli creati
per soddisfare le esigenze attuali della mobilità individuale. Tra le prio-
rità considerate, la necessità di spostamenti rapidi door-to-door nel
traffico urbano e periferico, l´indipendenza da parcheggi o dagli orari
dei mezzi pubblici, una grande affidabilità, la possibilità di utilizzo sia
per lavoro che per svago, un costo di acquisto e gestione contenuti
e, non ultimo, un approccio più umano al quotidiano problema del
trasporto per uno stile di vita meno stressante e più salutare.
La nuova Divisione, diretta da Maurizio de Concini, mantiene un
occhio attento all´aspetto ecologico ed a ambientale connesso ai suoi
prodotti: infatti il termine “Carb” – contenuto nella denominazione
stessa della Società - è l’unità di misura - pari all’emissione di 100 g
di C02 - con la quale si valuta oggi l´impatto ambientale legato alla
produzione di ogni manufatto e di ogni attività dell’ uomo.
In quest’ottica, le biciclette a pedalata assistita, come le Frisbee e le
Dinghi proposte da TC Mobility, se utilizzate in alternativa all’auto-
mobile per gli spostamenti urbani, consentono a ciascuno di noi di
risparmiare quotidianamente 200 Carb, un contributo non indiffe-
rente alla salubrità dell’ambiente in cui viviamo ed a quella del nostro
sistema nervoso.

Frisbee News N° 17:

5000 copie spedite ai Clienti finali.
La novità di questo 17° numero di Frisbee News è che,
per la prima volta, esso viene recapitato direttamente ai
nostri Clienti piuttosto che ai Rivenditori. Questo vuole
essere un piccolo segno dello sforzo da noi compiuto
in questi anni per mantenere un rapporto privilegiato
e continuativo con chi, come Lei, da anni ci conosce e
costituisce lo zoccolo duro di ogni nostra attività.
Con questa newsletter vogliamo informarLa, in maniera
diretta ed amichevole, sia delle nostre novità tecnologi-
che sia delle promozioni e delle opportunità commer-
ciali delle quali potrà eventualmente beneficiare.
Questa newsletter Le verrà forse consegnata da un
postino che si sposterà sulla sua Dinghi nuova fiam-
mante.
Speriamo vivamente che la consegna sarà ancor
più puntuale e che la Sua copia
Le sarà gradita.

II

Su iniziativa dei Verdi locali, sono sta-
te recentemente distribuite in Austria
raccolte di schede, sotto forma di maz-
DAI VERDI AUSTRIACI:
zi di carte da gioco, che consentono
la valutazione comparativa dei diversi
veicoli considerati “ecologicamente
corretti”, sia dal punto di vista delle
prestazioni, sia da quello dell’ inquina-
mento da essi prodotto. Finalità dell’
operazione è stata il sensibilizzare ulte-
riormente l’opinione pubblica verso gli
effetti della circolazione e del traffico
sull’ ambiente.
Frisbee Euro7 è nel novero dei veicoli
che i Verdi austriaci hanno ritenuto “in-
teressanti”, tant’è che essa, dal punto
di vista del rispetto dell’ambiente, ri-
sulta seconda, ma solo di poco, solo
alla bicicletta tradizionale.
Riportiamo, a titolo i cronaca, la ripro-
duzione di alcune schede, che consen-
tono un confronto - con particolare
riferimento alla votazione sul “Klima-
Note”- tra l´Euro7, un ciclomotore
elettrico, un ciclomotore tradizionale
ed un´utilitaria.
A buon intenditor….
III
 Mobilità intelligente

RADDOPPIA LA FRISBEE
LA SECONDA BICI A PEDALATA ASSISTITA IN FAMIGLIA
LA PAGHI MOLTO MENO
La TCM lancia la campagna “Mobilità virtuosa”, ovvero. “Lascia a
casa il mezzo inquinante e raddoppia la Frisbee (o Dinghi)”. L’offerta
di inizio anno proposta dall’azienda bolzanina e recepita da tutti i ri-
venditori distribuiti capillarmente sul territorio nazionale consiste nel
concordare condizioni economiche decisamente vantaggiose a chi,
in famiglia, si dota di una seconda Frisbee o Dinghi. Gli interessati
possono rivolgersi ai rivenditori per ottenere tutte le informazioni e
delucidazioni in merito all’offerta.
Andando a caccia di “frisbisti doc” per sondare il terreno sulla nuova
offerta, abbiamo incontrato Mauro Fanti, bolzanino, moglie un figlio
e una Frisbee Euro 7. “Una seconda Frisbee? Ci sto pensando, se poi
c’è questa offerta dal pensiero potrei passare in fretta all’acquisto”.
“In famiglia la Frisbee -aggiunge- costituisce un mezzo di sposta-
mento utile e a costi ridottissimi, quasi impercettibili. Me la contendo
con mia moglie per andare al lavoro perchè è veramente comoda.
Con il seggiolino puoi trasportare comodamente il figlio, anche nei
tratti più difficili, noi infatti per arrivare a casa dobbiamo fare un
lungo tratto in salita.
La seconda Frisbee sarebbe preziosissima, anche quando andiamo
via con il camper. una infatti non basta per spostarsi tutti insieme Mauro Fanti in sella dell dua FRISBEE Euro 7
all’aria aperta”.

IV
BOLZANO – La posta rinnova il parco mezzi e tra i vei-
coli scelti e presentati alla presenza del Premier Silvio
Berlusconi, quello che cattura l’attenzione è la “Din-
ghi Partner”, una bici elettrica, funzionale, ecologica,
economica, predisposta ad hoc proprio per Poste Ita-
liane. Color giallo PT, capienti borse posteriori laterali
e altrettanto capiente portapacchi anteriore per posi-
zionare il borsone dei portalettere. Un modello è stato
presentato ufficialmente a Roma. Le funzionali bici-
clette elettriche a pedalata assistita “Dinghi Partner”
sono prodotte a Bolzano, dalla Tecnocarbur, azienda
che vanta una grande esperienza e che è una delle
imprese leader nel settore con i due marchi della casa:
Frisbee e Dinghi. Dal 1988 la TC-Mobility opera con
successo nella progettazione, sviluppo, produzione e
commercializzazione di mezzi di trasporto innovativi
come alternativa all’uso dei veicoli a motore. Nei gior-
ni scorsi, a Roma, l’amministratore delegato di Poste
Italiane Massimo Sarni ha presentato con grande sod-
disfazione al Presidente del Consiglio, Silvio Berlusconi
il mezzo innovativo. Il Premier ha visitato le nuove sale
di controllo postale e i servizi innovativi  presso la Di-
rezione Centrale di Poste Italiane a Roma e tra questi
la “Dinghi Partner”. IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO
“Oltre al polo ad alta tecnologia - ha sottolineato l’am-
ministratore delegato Sarni – che mostra l’impegno di APPREZZA IL VEICOLO DELLA TCM
Poste Italiane per potenziare e mettere a disposizione
dei cittadini la propria infrastruttura logistica e tecno-
logica, c’è l’intenzione di puntare su mezzi innovativi

IL PLAUSO DEL PREMIER

ed ecologici per la distribuzione”.
Tra i mezzi di spostamento innovativi è stata inserita
quindi a pieno titolo la bicicletta elettrica della linea
Dinghi Partner. Un modello funzionale sviluppato ad
hoc per Poste Italiane dalla azienda bolzanina Tec-
nocarbur. La bicicletta elettrica a pedalata assistita è
stata lungamente sperimentata e messa a punto dai
tecnici e collaudatori per essere messa a disposizio-
ne dei portalettere al massimo della sua funzionalità.
Un mezzo duttile, maneggevole ma capace di por-
tare agevolmente il carico di posta che un operato-
re deve gestire mediamente in una giornata. Il tutto
nella massima sicurezza e praticità. Uno strumento
di lavoro ecologico ed economico. Il Presidente del
Consiglio, Berlusconi, ha preso per mano un model-
lo valutandone le caratteristiche ed esprimendo vivo
compiacimento a Massimo Sarni per la scelta operata
da PT. Il tutto sotto lo sguardo di decine di operatori
dell’informazione e cameraman. “Stiamo lavorando
APPREZZAMENTO PER LA DINGHI PARTNER
DESTINATA ALLA DISRTRIBUZIONE DELLA POSTA
da quattro anni - sottolinea l’amministratore delegato
della Tecnocarbur, Maurizio de Concini – alla Dinghi
Partner per Poste Italiane: abbiamo ideato un modello
capace di adattarsi a tutti i portalettere assicurando
funzionalità e massima sicurezza oltre che impatto
ambientale zero. La presentazione del mezzo al Pre-
sidente del Consiglio è il riconoscimento della bontà
del prodotto e presto dalla sperimentazione si dovreb-
be passare alla fase operativa dotando i portalettere
di questi funzionali mezzi. Ovviamente non tutti i
portalettere lavoreranno con questi mezzi, che sono
ideali per muoversi nei centri storici, nei quartieri, nei
piccoli centri”.
“La sperimentazione – ricorda de Concini – è iniziata
con sei bici testate in Trentino Alto Adige, tre a Bolza-
no e tre a Rovereto, quindi 60 cicli distribuiti in altre
regioni. Al ritiro dei mezzi dopo la fase sperimenta-
le i primi a lamentarsi sono stati i portalettere che si
erano abituati ad un mezzo di trasporto efficace. Le
Poste dal canto loro hanno calcolato anche l’aspetto
costi: la bici elettrica a pedalata assistita è economica
ed ecologica e per il giro quotidiano nessun problema
di autonomia, la batteria assicura una cinquantina di
chilometri”.
Tra le credenziali esibite da Tecnocarbur, la partecipa-
zione all’elaborazione dei protocolli delle Regioni per
la diffusione dei veicoli a basso impatto ambientale
oltre alla circolazione di oltre 35mila bici sulle strade
italiane, c. Bici a pedalata assistita anche nella versione
per arti e mestieri, come nel caso della Dinghi Partner,
che è già stata scelta da un’azienda postate privata in
Germania e a Malta ed è in corso una sperimentazione
all’aeroporto di Monaco. “Inoltre – conclude de Con-
cini- il nostro valore aggiunto è costituto da una rete
di assistenza distribuita capillarmente sul territorio na-
zionale: oltre trecento punti vendita-manutenzione,
capaci di assicurare interventi mirati e celeri in ogni
momento, grazie alla specifica formazione acquisita.
Già nel 2002 abbiamo raggiunto il 40 per cento di dif-
fusione nei nostri mezzo sul mercato italiano e il trend
da allora ha fatto registrare una costante ascesa”.

V
 D EL MESE
LO
FRISBEE

ICO EURO 7 TOUR

V E TELAIO Acciaio per ruote da 26”

IL
COLORE Bianco – Silver – Nero satinato
MISURE Unisex
FORCELLE Acciaio 1” 1/8
ATTACCO MANUBRIO Alluminio inclinazione regolabile
PIEGA MANUBRIO Alluminio
MOTORE Brushless 250 Watt – 25Km/h
CERCHI 26” alluminio con indicatori di usura
COPERTURE CST 26x1,90”
COMANDO CAMBIO Shimano Revoshift 7 vel.
CAMBIO Shimano 14-34T 7 vel.
GUARNITURA Alluminio 46 denti
FRENI V-Brake Shimano
LEVE FRENO Leva in Alluminio con switch freno
CANOTTO SELLA Alluminio
MODULAT. di POTENZA A manopola
DISPLAY OBD: On Board Diagnostic
BOX BATTERIA Batteria Piombo 36V 14Ah;
Optional batteria Li-Ion 37V 10Ah
PORTAPACCHI Alluminio
PARAFNGHI Alluminio
LUCCHETTO ad ARCO di serie

DAI RIVENDITORI . . .

URBAN MOBILITY STORE . . .

Sono sempre più numerosi e sempre
attivissimi i distributori, concessionari,
titolari di “Store” o “Point” di Frisbee
(e, ovviamente, Dinghi), dislocati sul
territorio nazionale. Tutti i punti vendita
sono anche punti assistenza, assicuran-
do al cliente utente del veicolo elettrico a
pedalata assistita di trovare nelle vicinanze
un prezioso interlocutore, capace di risol-
vere qualsiasi tipo di problema, di fornire
preziosi consigli e assistenza totale, garan-
tendo quella fidelizzazione del cliente che è
uno dei punti principali del progetto della
TCM. Tra i concessionari e la casa madre
il rapporto è costante e costruttivo, al fine
di assicurare tempestivamente le soluzioni
all’utente. I rivenditori sposano il progetto
e dei marchi Frisbee e Dinghi fanno un
vanto, come nel caso dell’azienda Urban
Mobility Store by Pompilio Ridolfi di Pe-
scara. Un’azienda che effettua con gran-
de successo attività di noleggio oltre che
di vendita diretta. La Urban Mobility
Store è un punto di riferimento sicuro
per i numerosi frisbisti del pescarese,
che sono davvero tanti e, tra l’altro in
costante aumento.

VI
 Frisbee Euro7 Mobility euro 890,00
Prodotto professionale, la migliore E-Bike a rapporto fisso sul merca-
to. Generoso motore, ciclistica sovradimensionata, pedalata entusia-
smante (oltre 5 metri per pedalata), salite cittadine senza sudare. Am-
pia gamma colori, display a 10 led, e O.B.D. (On board Diagnostic),
freni potentissimi, copertoni robusti e scorrevoli.
Consente accelerazioni brucianti e una grande autonomia. Bassa ma-
nutenzione, generosa capacità di carico.
Frisbee Euro7 euro 1.050,00
Un nuovo standard di bicicletta elettronica, rende inutile il ciclomo-
tore e la 2a macchina. Velocità medie elevatissime e frenate potenti.
Salite “No Problem” grazie a un cambio Shimano 7 rapporti e scorre-
volezza entusiasmante.
Frisbee Euro 7 Tour euro 1.150,00
Tutte le caratteristiche della versione classica delle Euro 7 ma per un
pubblico Over Size. Grazie alle ruote da 26” e speciali gomme a pal-
loncino si adatta perfettamente a utilizzatori oltre il metro e ottanta.
Frisbee Euro7 Overdrive euro 1.290,00
Con l’elettronica della Euro 7 questo modello “Over Size” con ruote
da 26” e gomme a palloncino è un vero gigante dalla pedalata ro-
tonda e leggera. Con inserti in alluminio e ciclistica raffinata si adatta
benissimo per lunghe percorrenze in linea dove è richiesta una buona
velocità costante.
Dinghi Pony euro 590,00
essenziale, componenti inox, mono-colore. Mezzo pratico per persone
che badano alla sostanza. Adatto a percorsi cittadini, cavalcavia com-
presi. Dotato di motore brush da 220 Watt. Minima manutenzione,
minimi costi, grande autonomia. (36 V. 14Ah)
Dinghi City euro 780,00
Motore brushless da 250Watt + inserti in alluminio fanno della Dinghi
City un’utilitaria di lusso per districarsi agilmente nel circuito citta-
dino.
Dinghi Special euro 780,00
Il primo modello Dinghi munito di motore brushless da 250W e di
cambio 6 velocità, consente di poter affrontare agevolmente ogni tipo
di salita.
Dinghi Ixelle euro 890,00
Prima Dinghi Over Size con ruota da 26”. Motore da 250Watt, inserti
in alluminio consiste nella vera novità della gamma Dinghi. Ideale per
lunghi tragitti.
Kit colore DINGHI: euro 49,00

UNA FRISBEE PER TUTTE LE SITUAZIONI C’era anche la Frisbee Softbike  ce. Gli accorgimenti apportati
in occasione della gara conclu- dal settore sperimentazione e
siva  dei campionati  di fondo innovazione al modello sporti-

ANCHE SULLA N
FIS “Tour de Ski” in Val di Fiem- vo Softbike dimostrano quanto
me all’Alpe Cermis (Trentino),  il mezzo sia duttile e facilmen-
il 7 gennaio scorso. La Softbike te adattabile a qualsiasi tipo di
EV in versione da sci guidata da
Umberto Marchese, è salita 
condizione, anche la più im-
pervia. Altre iniziative legate
come chiudi pista  a conclusio- alla Softbike sono pronte ad
E

ne della prestigiosa gara inter- essere lanciate e riguarderanno

nazionale, suscitando  grande
interesse anche da parte di
giornalisti e delle televisioni dei
circuiti internazionali. Frisbee
non si ferma, anche quando la
coltre nevosa è particolarmen-
te spessa, la versione sportiva
adeguatamente attrezzata di
dimostra estremamente effica-
l’impiego della versione sporti-
va nell’ambito dell’attività sci
alpinistica con una testimonial
speciale come la bicampiones-
sa olimpica di ciclismo, Anto-
nella Bellutti, che nella quoti-
dianità è una utilizzatrice della
Frisbee nella versione urbana
“Euro 7”.

FRISBEE NEWS SULLA TUA MAIL

A tutti gli interessati a ricevere sulla propria mail “Frisbee News”...
La TC Mobility tra le novità del 2009 ha introdotto l’invio del periodico mensile “Frisbee News” a tutti coloro che ne faranno esplicita richiesta
inviando una mail a HYPERLINK “mailto:info@frisbee.eu” info@frisbee.eu, autorizzando il trattamento dei dati personali esclusivamente per il
servizio richiesto. Uno speciale omaggio verrà inviato invece e coloro che allo stesso indirizzo faranno pervenire una foto con una breve didascalia
e la relativa autorizzazione alla pubblicazione (minori esclusi) unitamente ai dati personali e il relativo consenso al trattamento secondo la vigente
legge in materia di privacy.

VII
MOBILITÀ INTELLIGENTE
Lascia a casa
il motorino,
vai con Frisbee
e risparmi
E 40,00
ogni
100 Km!
✂

2 È MEGLIO DI 1
Possiedi una Frisbee o una Dinghi in famiglia?
Acquista la seconda con uno sconto speciale!!!

l 31.03 .2009
a fin o a
ion e valid
Promoz Nome _______________________________________________________________________________________________________________

Compila in ogni sua parte il tagliando qui a fianco e spe- Cognome ________________________________________________________________________________________________________

discilo a TC-Mobility, Via Copernico, 10 39100 Bolzano,

oppure inviaci un e-mail a: info@frisbee.eu indicando Indirizzo _________________________________________________________________________________________________________

chiaramente NOME, COGNOME, INDIRIZZO, RECAPI-

TO TELEFONICO e NUMERO di TELAIO della Frisbee/ Telefono __________________________________ e-mail: __________________________________________________

Dinghi in possesso e riceverai direttamente uno sconto del Nr. telaio bicicletta
10% sull’acquisto di una Frisbee presso un rivenditore di
______________________________________________________________________________________

zona che si metterà direttamente in contatto con te.

Inoltre se ci invii una fotografia o un file della tua attuale FIRMA
Frisbee con un breve commento sul grado di soddisfazio-
________________________________________________________________

ne e l’autorizzazione a pubblicarla sul Frisbee News e sul
blog del sito, all’acquisto della bicicletta oltre al 10% di
sconto riceverai in omaggio una splendida
Mantellina Parapioggia Arca del valore di € 36,00.
Ai sensi e per gli effetti del testo unico sulla Privacy, approvato il 27/06/2003, in
vigore dal gennaio 2004, il sottoscritto dichiara di essere a conoscenza ed accettare
espressamente che i dati anagrafici sopra riportati saranno utilizzati da venditore per
scopi di natura contabile e commerciale e che potranno essere oggetto di diffusione
e comunicazione a terzi.

www.frisbee.eu FIRMA _______________________________________________________________