Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Si + è + Pasado Próximo
• Verbos que tienen avere como auxiliar en el Pasado Próximo (verbos transitivos):
LEGGERE → Si legge → Si è letto molti libri
• Verbos que tienen essere como auxiliar en el Pasado Próximo (verbos de movimiento, verbos de estado o de
cambio, verbos reflexivos):
ANDARE → Si va → Si è andati/e per musei
Además, en la forma pasiva, el sujeto de la acción puede ser nombrado e introducido por
la preposición da (por). En caso contrario, se puede obviar.
PRESENTE SIMPLE
Forma Activa: L’insegnante spiega la grammatica.
Forma Pasiva: La grammatica è/viene spiegata dall’insegnante.
PRETÉRITO PERFECTO
Forma Activa: L’insegnante ha spiegato la grammatica.
Forma Pasiva: La grammatica è stata spiegata dall’insegnante.
¡Presta atención!: la forma impersonal «si» tiene solo la forma singular; la forma pasiva «si» puede tener
objeto singular o plural!
Essere se conjuga en el mismo tiempo verbal de la oración activa. Recuerda que se debe concordar
el participio pasado.
Además, con esta construcción, se puede especificar la persona que realiza la acción y se introduce por la
preposición da.
PRESENTE SIMPLE
PRETÉRITO PERFECTO
IMPERFECTO
PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO
FUTURO COMPOSTO
Esta construcción solo puede ser usada con los tiempos simples (Presente Simple, Imperfecto, Futuro
Simple…) y no puede ser usada con los tiempos compuestos (Pretérito Perfecto, Futuro Compuesto,
Pretérito Pluscuamperfecto…). Recuerda que debes hacer la concordancia con el Participio Pasado.
Como en la construcción con essere, el verbo venire necesita ser conjugado en el mismo tiempo verbal
que en la oración activa.
PRESENTE SIMPLE
IMPERFECTO
FUTURO SIMPLE
• A che ora vanno portati i ragazzi alla partita? (= devono essere portati)
• Questo film va visto (= deve essere visto)
• Il biglietto va timbrato prima di salire sul treno (= deve essere timbrato)
Esta construcción solo se puede usar con los tiempos simples.
PRESENTE SIMPLE
CONDITIONAL SIMPLE
• Quando si sarà capito come il direttore vuole organizzare la riunione, potremo scrivere il programma.
Con esta construcción, no se menciona la persona o la cosa que realiza la acción.
Cuando dovere expresa un requisito o una necesidad, en la forma pasiva se puede usar también el
verbo andare (ir):