LA FORMA IMPERSONALE
tempi semplici
si impersonale si passivante
verbo non risponde alla domanda Chi? o Che cosa? risponde dalla domanda Chi? o Che cosa?
verbo alla terza persona singolare se loggetto singolare
verbo alla terza persona plurale se loggetto plurale
La sera si esce spesso. Da qui si vede il lago di Como. - Da qui si vedono le Alpi.
In questa trattoria si mangia a buon mercato. Qualora loggetto sia un pronome, esso precede sempre il verbo; eccetto ne
Lo si sa. - Se ne parla molto.
tempi composti
si impersonale si passivante
si costruisce sempre con lausiliare essere si costruisce sempre con lausiliare essere
se il verbo normalmente si coniuga con avere il participio concorda con il soggetto
il participio invariato
Questa sera si parlato troppo. Non si visto nessuno.
In quel ristorante si mangiata una buona pizza.
se il verbo si coniuga normalmente con essere Da questa parte si sono sentite le campane.
il participio ha la forma del plurale maschile
Quando si entrati in un ambiente, bisogna accettare le regole.
verbi riflessivi verbi essere, stare, diventare, rimanere ecc. verbi modali volere, potere, volere
si del riflessivo si trasforma in ci con un aggettivo/un nome ha la forma del plurale maschile si usa la forma impersonale o passivante
Quando si malati, non si fuma.
Ci si metter daccordo. Bisogna stare attenti. Si possono mangiare tre fette di torta.
Quando si diventa padri, si cambia. Si pu mangiare tre fette di torta.
Quando si mamme spesso si preoccupate.
Quando gli amici non sono sinceri si rimane delusi.
Belli si nasce, ricchi si diventa.
Note
1. Limperativo si esprime con congiuntivo
Si pensi a cosa poteva succedere!
Non si mangino troppi spaghetti se si vuole fare una dieta!
2. Oltre alla forma impersonale con il si esistono anche le forme impersonali
con uno,
Se si prudenti non succede niente. .- Se uno prudente non succede niente.
con la seconda persona singolare tu, con la prima persona plurale noi, con la terza persona plurale loro
Per comprare i biglietti si aspetta unora. - Per comprare i biglietti aspetti unora.
Quando viaggiamo in treno si pi rilassati. - Quando viaggiamo in treno siamo pi rilassati.
Si restaurato il Duomo. - Hanno restaurato il Duomo.
con bisogna, occorre
Qui si deve fare attenzione. - Qui bisogna fare attenzione.
Prima del viaggio si devono cambiare i soldi. - Prima del viaggio occorre cambiare i soldi.
con il passivo
Questa casa si costruita l anno scorso. - Questa casa stata costruita lanno scorso.
3. Si impersonale si usa spesso al posto del noi
Si pensato di andare in montagna. - Noi abbiamo pensato di andare in montagna.
4. suo con la forma impersonale diventa proprio
Non si mai contenti della propria fortuna.
5. Negli annunci pubblicitari: pronome alla fine
affittasi appartamento/affittansi appartamenti
Attenzione agli esempi seguenti:
Quando ci si riposati si sta meglio (verbo riposarsi)
Quando si riposato si sta meglio (verbo riposare)
Quando si riposati si sta meglio (aggettivo riposato)
Quando si dimenticato qualcosa si deve tornare indietro (verbo dimenticare, passivante).
Quando si sono dimenticati documenti importanti si deve tornare a prenderli (verbo dimenticare, passivante)
Quando ci si dimenticati di qualcosa si deve tornare indietro (verbo dimenticarsi di qc)
Esercizi
A. Traducete la frase seguente
Im letzten Jahr hat man tglich die Fahrkarten in den Zgen kontrolliert und diejenigen mit einer Geldstrafe belegt,
die ohne Fahrausweis reisten. Als Entschuldigung fr die Schwarzfahrer muss man sagen, dass man grosse
Schwierigkeiten hatte, eine Fahrkarte zu kaufen, da die Automaten oft nicht funktionierten.
B. Trasformate le frasi seguenti utilizzando forme adatte con il si
1. Da qui uno ha una vista fantastica sul lago e sulle Alpi.
2. Negli ultimi tempi sono stati fatti molti errori.
3. In discoteca mi diverto.
4. In discoteca mi sono divertito.
5. Ho dormito a lungo.
6. Quando diventi padre cambi.
7. Nella zona di Firenze hanno dovuto fare molti sforzi per integrare grandi gruppi di immigrati cinesi.
8. Dobbiamo stare attenti.
9. Abbiamo dovuto stare attenti.
10. Vicino a casa nostra affittano dei garage.
C. Trasformate le frasi seguenti utilizzando forme adatte con il si
1 Quando uno ha fatto una promessa deve mantenerla.
2 Quando uno ha preso il vizio del fumo ha poi molte difficolt a smettere.
3 Quando uno abituato. a un tipo di vita lussuosa poi non vuole pi rinunciarci.
4 Quando uno si abituato a un tipo di vita lussuosa poi non vuole pi rinunciarci.
5 Quando uno ha fatto labitudine a una vita lussuosa poi ha difficolt a rinunciarci.
6 Se uno arrivato in fondo si pu considerare fortunato.
7 Se uno ha studiato diverse lingue straniere pi facile trovare lavoro.
8 Se uno si alzato presto la sera si addormenta prima.
9 Uno guarisce presto se si curato bene.
