LEZIONE 5

Le preposizioni italiane (di, a, da, in, con, su, per, tra, fra)
Che preposizione devo usare con questo verbo? Quando si usa questa preposizione
invece di quell’altra? Cosa sono le preposizioni? Qual è più appropriata in questa
situazione? Queste sono le domande che assillano qualsiasi persona che studia una
lingua straniera! In questa lezione scoprirai tutte le preposizioni italiane e come
funzionano!
Le preposizioni semplici italiane
In italiano le preposizioni sono: DI, A, DA, IN, CON, SU, PER, TRA, FRA.
Proviamo a capire insieme come e quando usarle, anche se bisogna tenere a mente

che non sempre ci sono delle regole quando si tratta di preposizioni!

DI - Indica:
• Possesso (posse) → La valigia è di Giada.

• materiale (material)→ Il bicchiere è di vetro.

• argomento (argumento)→ Il libro è di geografia./ di romanzo/ di storia

• modo in cui si fa qualcosa (modo com o qual se faz alguma coisa)→ Al mattino vado
sempre di fretta!

• origine, provenienza (origem, proveniência) → Io sono di Bari, mentre Carlo è di

Roma.

A- Indica:
• stato in luogo (= posto in cui mi trovo) (o lugar onde me encontro)→ Francesco è a
casa.

• moto a luogo (= posto in cui sto andando, con città) (o lugar onde estou indo, com
cidade) → Domani vado a Milano per lavoro.

• termine (= cosa o persona a cui è rivolta l’azione) (coisa ou pessoa a qual se dirige a
ação) → Racconto il segreto a Maria.

• tempo (= con mesi e orari) (com meses e horas) → A febbraio vado sempre in
montagna. / a l’una facciamo la lezione

DA - Indica:
• moto da luogo (= posto da cui arrivo) (lugar de onde se está vindo)→ Siamo appena
tornati da Pisa.

• moto a luogo (= con le persone!) (movimento para um lugar, com pessoas) → Nel
pomeriggio ho un appuntamento dal dentista.
• tempo (= da quanto tempo si svolge un’azione che dura ancora nel momento in cui
si parla) (há quanto tempo está ocorrendo uma ação que ainda dura no momento
em que falamos)→ Vivo in questa casa da 5 anni.

• agente (= nelle frasi passive, chi compie l’azione) (Agente – nas frases passivas,
quem realiza a ação) → Questo libro è stato scritto da uno scrittore famoso.

• fine (= obiettivo per il quale una cosa viene creata) (fim, objetivo pelo qual alguma
coisa foi criada)→ Questa è una macchina da scrivere.

IN - Indica:
• stato in luogo (estar no lugar)→ Ti sto aspettando in macchina.

• moto a luogo (= posto in cui sto andando, con nazioni e regioni) (lugar que estou
indo com nações e regiões) → Questa estate vado in Spagna con la mia famiglia.

• modo in cui mi sento (con sentimenti) (maneira que me sinto, com sentimentos)
→ Mi sento in colpa per non averlo aiutato con quel lavoro.

• mezzo di trasporto che uso (meios de transportes que uso) → Andiamo a Torino in
aereo.

• tempo (= con stagioni e momenti della giornata) (tempo, com estações e momentos
da jornada) → In primavera ci sono molti fiori.

CON - Indica:
• compagnia (= persona con cui facciamo qualcosa) (companhia) → Vado in
Brasile con Biagio.

• strumento con cui faccio qualcosa (instrumento) → Scriviamo con la penna.

SU- Indica:
• posizione di qualcosa (o qualcuno) che si trova sopra qualcos’altro (o
qualcun’altro) (posição de alguma coisa, ou alguém que se encontra sobre outra
coisa) → Il libro è sul tavolo.

• Argomento (tranne con il verbo “parlare”, che regge solo la preposizione

“di”!) (argumento, exceto com o verbo “parlare”) → Scrivo un articolo sulla guerra in
Siria.

PER - Indica:
• moto per luogo (= luogo attraverso cui passo per andare in un altro) (movimento de
lugar) → Vado a Milano passando per Roma.

• durata di tempo (duração do tempo)→ Ha fatto la cantante per 3 anni.

• causa → Piango per il dolore.

 TRA, FRA - Sono sinonimi e indicano:
• la posizione di qualcosa che si trova in mezzo a 2 o più cose (posição de alguma
coisa que se encontra no meio de 2 ou mais coisas) → Casa mia è tra la chiesa e la
farmacia.

• alternativa → Per la cena di stasera puoi scegliere tra carne o pesce.

• relazione (= con persone) → Tra Marco e Teresa c’è grande amore.

• tempo (= nel senso futuro, tempo tra il momento in cui parlo e quello
dell’evento) → Tra due mesi partono per Londra.

Le preposizioni A e IN
La preposizione A esprime il complemento di luogo, ovvero risponde alla domanda
"dove?" o "verso dove?" e si usa con i verbi di stato o di movimento.
Per esempio:
Sono a casa.
Vado a scuola.
Alcuni esempi:
a casa, a scuola, a teatro, a pranzo, a cena, a colazione, a letto.
Si usa davanti ai nomi di città:
Abito a Milano.
Studio a Londra.
ATTENZIONE!
La preposizione A diventa AD davanti alla vocale – a –. Davanti alle altre vocali può
diventare AD o restare A. Per esempio:
Vado a Udine / ad Udine
Vado ad Amburgo.
Alcuni verbi vogliono la preposizione A davanti all’infinito che li segue:
Vado a fare la spesa. (andare)

Vieni a prendermi in stazione? (venire)

Mi aiuti a fare questo esercizio? (aiutare)
Ho imparato a nuotare quando ero piccolo. (imparare)
Restiamo a mangiare da te stasera. (restare)
Mi sono abituato a vivere in città. (abituarsi)
Non riesco a ricordare il suo numero di telefono. (riuscire)
Marta mi ha mandato a comprare la pizza. (mandare)
Sbrigati a prepararti, siamo già in ritardo! (sbrigarsi)
Sono seguiti dalla preposizione A anche quei verbi che indicano l’inizio e la
continuazione di un’azione:
Ho cominciato a leggere quel libro. (cominciare)
Continua a piovere. (continuare)
Ho iniziato a cucinare mezz’ora fa. (iniziare)
Mi metto a studiare tra poco. (mettersi)
Anche la preposizione IN esprime il complemento di luogo e quindi risponde alla
domanda "dove?" o "verso dove?", in particolare si usa con i verbi di stato o di
movimento davanti a:
– nomi di nazione:
Sono in Italia.
Vado in Marocco.
– nomi di grandi isole e regioni:
Abito in Sicilia.
Lavoro in Normandia.
– nomi delle vie:
Abito in via San Vitale 10.
– nomi di negozi o luoghi che finiscono in -ia.
Per
esempio: in pizzeria, in gelateria, in macelleria, in salumeria, in profumeria, in perife
ria etc.
Esistono tuttavia alcune eccezioni:
in banca, in piscina, in biblioteca, in discoteca, in palestra, in ufficio, in chiesa, in c
ampagna, in montagna, in edicola, in centro, in periferia, in vacanza etc.
Esercizio:
Scegli la risposta. Quella corretta diventerà verde.

• 1. Scegli la frase senza errori.

o Siamo in Roma.
o Siamo da Roma.
o Siamo a Roma
• 2. Scegli la frase senza errori.
o Abito a Bologna, in via Alfieri 7.
o Abito in Bologna, a via Alfieri 7.
o Abito a Bologna, a via Alfieri 7.
• 3. Scegli la frase senza errori.
o Lavoro a Spagna, in Madrid.
o Lavoro da Spagna, in Madrid.
o Lavoro in Spagna, a Madrid.
• 4. Scegli la frase senza errori.
o Abbiamo cominciato studiare l’italiano da poco.
o Abbiamo cominciato di studiare l’italiano da poco.
o Abbiamo cominciato a studiare l’italiano da poco.
• 5. Scegli la frase senza errori.
o Vivo a centro.
o Vivo in centro.
 o Vivo da centro.
• 6. Scegli la frase senza errori.
o Provate a leggere con attenzione.
o Provate di leggere con attenzione.
o Provate leggere con attenzione.
• 7. Scegli la frase senza errori.
o Vado in letto presto stasera.
o Vado di letto presto stasera.
o Vado a letto presto stasera.
• 8. Scegli la frase senza errori.
o Non riusciamo venire a teatro domani.
o Non riusciamo di venire in teatro domani.
o Non riusciamo a venire a teatro domani.
• 9. Scegli la frase senza errori.
o Vengo a Ancona tra due giorni.
o Vengo ad Ancona tra due giorni.
o Vengo in Ancona tra due giorni.
• 10. Scegli la frase senza errori.
o Aiuto mia sorella per fare i compiti.
o Aiuto mia sorella a fare i compiti.
o Aiuto mia sorella in fare i compiti.