Gli aggettivi

L’aggettivo è la parte del discorso che denota una qualità di un oggetto e risponde
alle domande какой? (quale?) е чей? (di chi?).
Gli aggettivi possono essere:
− Qualificativi (indicano una specifica qualità di un oggetto) – молодой,
красивый;
− Di relazione (indicano il materiale di cui è fatto l’oggetto, la sua posizione
nello spazio e nel tempo) - деревянный, летний;
− Possessivi (indicano l’appartenenza di un oggetto ad una persona o un animale)
– мой, собачий.
Gli aggettivi qualificativi e gli aggettivi di relazione rispondono alla domanda
какой?, mentre gli aggettivi possessivi rispondono alla domanda чей?:
Какой у неё муж? – У неё Чей это рюкзак? – Это твой
красивый и добрый муж. рюкзак.
Какие это стулья? – Это Чей это хвост? – Это собачий
деревянные стулья. хвост.
Gli aggettivi russi:
− Si accordano in genere, numero e caso con il sostantivo al quale si
riferiscono;
− Hanno tre generi: maschile, femminile e neutro;
− Secondo la desinenza possono essere forti (большой, красивый) o deboli
(летний, зимний);
− Di norma precedono il sostantivo: Я читаю интересный текст. – Sto
leggendo un testo interessante.
− L’aggettivo qualificativo è l’unico aggettivo che possiede i gradi di
comparazione.

Gli aggettivi qualificativi possono avere:

− Forma lunga, cioè con la desinenza piena, che si concorda con il sostantivo
cui si riferisce e si declina: молодой человек, молодая девушка, молодое
дерево, молодые люди.
− Forma breve, cioè con la desinenza ridotta, ha solo il nominativo che cambia
secondo il genere e il numero e si trova solo in funzione di predicato. Он
молод. – E’ giovane.
A secondo della loro funzione possono essere:

− Attributi. Мы изучаем русский язык. – Studiamo la lingua russa.

− Parte nominativa del predicato. Его машина большая и красивая. – La sua
macchina è grande e bella.
La forma lunga può essere usata sia come attributo che come predicato e si concorda
con il sostantivo in genere, numero e caso. La forma breve è usata esclusivamente
come predicato e concorda solo in genere e numero con il sostantivo a cui si riferisce
ed è sempre al caso nominativo.
La terminazione dell’aggettivo qualificativo dipende dal tema e dalla posizione
dell’accento.
Si distinguono quattro gruppi di aggettivi:
1. Aggettivi con tema forte
2. Aggettivi con tema in gutturale г, к, х.
3. Aggettivi con tema in sibilante ш, ж, щ, ч.
4. Aggettivi in -н debole.
1. Aggettivi con tema forte
✓ 1. Con l’accento sul tema (нóвый - nuovo).
✓ 2. Con l’accento sulla desinenza (молодóй - giovane)
Maschile Neutro Femminile Plurale
Какой? Какое? Какая? Какие?
1. Нóв- -ый Нóв- -ое Нóв- -ая Нóв- -ые
2. Молод- -óй Молод- -óе Молод- -áя Молод- -ые

Declinazione dura / forte

Maschile -ый / -óй
Neutro -ое
Femminile -ая
Plurale -ые
2. Aggettivi con tema in gutturale г, к, х.
✓ 1. Con l’accento sul tema (мáленький - piccolo).
✓ 2. Con l’accento sulla desinenza (дорогóй - caro).

Maschile Neutro Femminile Plurale

Какой? Какое? Какая? Какие?
1. Мáленьк- -ий Мáленьк- -ое Мáленьк- -ая Мáленьк- -ие
2. Дорог- -óй Дорог- -óе Дорог- -áя Дорог- -ие

Declinazione dura / forte

Maschile -ий / -óй
Neutro -ое
Femminile -ая
Plurale -ие

Quando gli aggettivi hanno il tema in gutturale (г, к, х) nella declinazione bisogna
fare attenzione alle incompatibilità: dopo г, к, х non si scrive mai ы, я, ю ma и, а, у.
г, к, х → и, а, у ОК!
г, к, х → ы, я, ю NO!
NB! Tutti gli aggettivi di nazionalità appartengono a questo gruppo di aggettivi,
poiché terminano in -ск-ий, -ск-ое, -ск-ая, -ск-ие.
Esempio: Итальян-ск-ий, итальян-ск-ая, итальян-ск-ое, итальян-ск-ие.
Китай-ск-ий, китай-ск-ая, китай-ск-ое, китай-ск-ие.
Русс-к-ий, русс-к-ая, русс-к-ое, русс-к-ие.
Русский viene usato sia come sostantivo sia come aggettivo di nazionalità.
3. Aggettivi con tema in sibilante ш, ж, щ, ч.
✓ 1. Con l’accento sul tema (хорóший – buono, bravo).
✓ 2. Con l’accento sulla desinenza (большóй - grande).

Maschile Neutro Femminile Plurale

Какой? Какое? Какая? Какие?
1. Хорóш- -ий Хорóш- -ее Хорóш- -ая Хорóш- -ие
2. Больш- -óй Больш- -óе Больш- -áя Больш- -ие
1. Declinazione molle/ debole 2. Declinazione dura / forte
(desinenza non accentata/atona) (desinenza accentata/tonica)
Maschile -ий Maschile -óй
Neutro -ее Neutro -óе
Femminile -ая Femminile -áя
Plurale -ие Plurale -ие

Quando gli aggettivi hanno il tema in -ш, -ж, -щ, -ч nella declinazione bisogna fare
attenzione all’incompatibilità, ma anche all’accento: se la desinenza è tonica, nella
desinenza c’è la vocale -o, se è atona c’è la vocale -e.
-ш, -ж, -щ, -ч → и, а, у ОК!
-ш, -ж, -щ, -ч → ы, я, ю NO!
4. Aggettivi in -н debole.
E’ un gruppo ristretto di aggettivi. Tutti questi aggettivi hanno l’accento sul tema
(си’ний-blu).
Maschile Neutro Femminile Plurale
Какой? Какое? Какая? Какие?
1. Син- -ий Син- -ее Син- -яя Син- -ие

Declinazione molle / debole

Maschile -ий
Neutro -ee
Femminile -яя
Plurale -ие

Aggettivi in -н debole
Maschile Neutro Femminile Plurale
Весéнний Весéннее Весéнняя Весéнние
Вчерáшний Вчерáшнее Вчерáшняя Вчерáшние
Домáшний Домáшнее Домáшняя Домáшние
Зимний Зимнее Зимняя Зимние
Лéтний Лéтнее Лéтняя Лéтние
Осéнний Осéннее Осéнняя Осéнние
Послéдний Послéднее Послéдняя Послéдние
 Сегóдняшний Сегóдняшнее Сегóдняшняя Сегóдняшние
Си́ний Си́нее Си́няя Си́ние
Сосéдний Сосéднее Сосéдняя Сосéдние

Gli aggettivi maschili forti al nominativo singolare hanno desinenza -ый quando
l’accento è sul tema, -ой quando l’accento è sulla desinenza; in tutti gli altri casi la
posizione dell’accento non influisce sulla declinazione.
Gli aggettivi maschili deboli al nominativo singolare hanno desinenza -ий.
Gli aggettivi neutri hanno desinenza -oe quando sono forti, -ee quando sono deboli.
Gli aggettivi femminili forti hanno desinenza -ая, quelli deboli -яя.
Negli aggettivi la posizione dell’accento è stabile.
Tabella riassuntiva delle desinenze degli aggettivi
Gruppi di Declinazione Maschile Neutro Femminile Plurale
aggettivi e desinenza

Con tema Dura atona но́вый но́вое но́вая но́вые

forte Dura tonica больно́й больнóе больнáя больны́е
Con tema Dura atona мáленький мáленькое мáленькая мáленькие
in
gutturale Dura tonica дорогóй дорогóе дорогáя дороги́е
г, к, х.
Сon tema Molle atona хорóший хорóшее хорóшая хорóшие
in
sibilante
Dura tonica большóй большóе большáя больши́е
ш, ж, щ,
ч.
Aggettivi Molle atona си́ний си́нее си́няя си́ние
in -н
debole