Sei sulla pagina 1di 57

Alfabeto

ALFABETO
Traslitt.
Fine Traslitt.
Salvo: Non accent. ISO
parola Anglos.
9:1968
a a corta (inizio parola e subito prima di A
sillaba accentata)
A altrimenti e rov (come in "but").
b p B B
v f V V
gh k G G
d t D D
ye (ieri) (1) e se prec. da
e breve
cons. tendente a i prima della sillabaE accent.; eYe
rov.o dopo.
E
yo (1) o se prec. da cons. ? Yo sempre accentata. E' spesso s
shj (jour) Zh
s (rosa) 'c' russa Z Z
i I I
y (iota) J J compare solo dopo una vocale
k K K
l L L
m M M
n N N
o a corta (inizio parola e subito prima di O
sillaba accentata)
O altrimenti e rov.
p P P
r R R
s (sacco) S S
t T T
u U U
f F F
ch (bach) CH Kh
ts (tazza) C Ts
c (centro) ? Ch
sch Sh
sch ch ? Sch
segno forte " "
y (i dura) Y Y
segno dolce ' '
i breve (non acc. solo all'inizio di parola)
E E
yu (1) u se prec. da cons. JU Yu
ya (1) a se prec. da
e breve
cons. tendente a i prima della sillabaJAaccent.; eYa
rov. dopo.

(1): all'inizio di parola; dopo un'altra vocale; dopo e .

Pagina 1 di 57
Alfabeto

centata. E' spesso scritta: e

olo dopo una vocale

Pagina 2 di 57
Consonanti
CONSONANTI

Consonanti dure o dolci (palatalizzate) servono a distinguere parole altrimenti uguali.

Sonore Sorde





Davanti a sorda e in fine parola si pronunciano come le corrispondenti sorde.


Davanti alle sonore (escl. ) si pron. come le corrispondenti sonore.

Sempre dure: Sempre dolci:




Salvo poche parole di origine straniera, dopo queste non ci pu essere:


ma: y
ma: a
o (non accent.) ma: e
ma: (escluso )

La lettera usata normalmente dopo , ma compare in alcune parole di origine straniera


e in alcuni soprannomi.
Dopo si pronuncia

Dopo k x non si usa ma .

Le altre sono dure quando:


- sono in fine parola
- sono seguite da un'altra consonante
- sono seguite dalle seguenti vocali: a-o-y-- (= vocali dure)

Sono dolci quando sono seguite da:


-
- ---- (= vocali dolci)

Consonanti doppie:
Scrittura Pronuncia
solo in ,
solo in , ,
solo in ""



lunga
lunga

/ solo in

lunga

Pagina 3 di 57
Consonanti
lunga

vo: in fine di parola nel gen. sing. masch. e neutro di agg e pron. e in alcune forme numerali:
= uno = terzo e in: = oggi
usato come suono j (John) (inesistente in russo) per le parole straniere che lo contengono

Pagina 4 di 57
Vocali
VOCALI

Le vocali russe sono dieci, divise in due corrispondenti gruppi da cinque che si dividono in dure e dolci
Le vocali dolci addolciscono la consonante che le precede, le dure invece la rendono rendono dura.

Forti Deboli




una semivocale e si usa solo nei dittonghi.

Pagina 5 di 57
Vocali cangianti
VOCALI CANGIANTI

In genere sono solo: .

Con masch. term. con cons., -, -


Si verifica con nomi term. in ----
La vocale presente solo nel nominativo sing.
- dopo cons. sost. da
- dopo vocale sostituita da -
- sost. da

Con tutte le forme di (escl. nom. sing.) sost. da .

Con nomi term. in - - - - -


La vocale a volte appare nel gen. plur. soprattutto quando ci sono due o pi cons. che la precedono.
A volte le due cons. sono separate da , che scompare nel gen.plur.
Vocali usate:
- dopo oppure prima purch le precedenti non siano .
/ in tutti gli altri casi ( quando c' l'accento).

Il segno prima di - - - di solito sost. da -- (se c' l'accento) o da --


Il segno prima dell'ultima cons. sost. da (ma : gen.pl.: ; : gen.pl. )

Non tutti i nomi con pi cons. immediat. prima della terminazione hanno la vocale cangiante.
Ad esempio non ce l'hanno quelli term. in:
- - - -

Con nomi femm. term. in -


Alcuni nomi, per esempio:
bugia
segale
amore
chiesa

hanno la vocale cangiante (o) che si presenta nel nom. acc. str. singolari.

Pagina 6 di 57
Animati-inanimati
ANIMATI - INANIMATI

Sono inanimati tutti gli oggetti e i nomi astratti.

Tutti i nomi maschili singolari terminanti in:


- consonante
-
-
se sono animati hanno la terminazione dell' acc. = al genitivo;
se sono inanimati hanno la terminazione dell' acc. = al nom.

Nel plurale questa regola vale per tutti i nomi indipendentemente dal genere.

I nomi collettivi non sono animati, anche se si riferiscono a popoli.


es.: popolo, nazione (inanimato)
distaccamento (inanimato)
truppa, branco (inanimato)
ma: proletariato (animato)

Stranezze:
morto animato
morto animato
cadavere inanimato
bambola animato

Solo questi "oggetti" sono considerati animati:


asso
re (carte)
fante (carte)
briscola
jocker
regina (scacchi) masch. come tutti gli altri pezzi degli scacchi
idolo
stella del cinema
robot
numeratore
denominatore

Nomi neutri riferentesi ad animati:


animale animato
persona animato
ma:
faccia (inanimato)

Pagina 7 di 57
Nomi - Genere
NOMI - GENERE

Il genere facilmente determinato dalla terminazione. Quando non cos, comunque chiaro quale sia.
Molti nomi di professioni sono solo maschili.
I nomi dei mesi sono maschili.
La terminazione di agg e pron. che accompagnano un nome indicano il genere:
(ma solo al sing.: al plur. terminano tutti in -)
- - -

Maschili Femminili Neutri


Conson. - -
- - -/
- -
- - (raro)

term.per cons. ma riferentesi a donne (sono indeclinabili).


- indicano qualcuno che svolge una partic. attivit. Il corrisp. femm. -
-
sono maschili quando si riferiscono a maschi. Alcuni in -a sono sia masch. che
- - femm.: dipende a chi si riferiscono.
Altre terminaz. Sono indeclinabili. Si rifer. per lo pi a uomini o animali maschi.

Terminanti in - sicuramente femm.:


- - solo nomi astratti
-
-
-
-
-

Femm. in - da memorizzare:
amore
autunno
porta
un terzo
morte
nazionalit
mobile (arredamento)
steppa
piazza
sale
lince
coda, fila

madam (indeclinabile)
lady (indeclinabile)
miss (indeclinabile)
alma (indeclinabile)
madre (indeclinabile)
maestro (indeclinabile)
addetto, diplomatico (indeclinabile)
schimpanzee (indeclinabile)
Hindi (indeclinabile)
y canguro (indeclinabile)
fenicottero (indeclinabile)

Pagina 8 di 57
Nomi - Genere

I 10 nomi in - (solo i primi 2 sono comuni):


tempo
nome di battesimo
trib
fardello (solo sing.)
striscione, badiera, vessillo
mammella (solo sing.)
fiamma (solo sing.)
seme
staffa
cranio, cima(solo
dellasing.)
testa

Alcuni nomi indeclinabili di cose sono neutri:


superstrada, strada principale
(indeclinabile)
radio (indeclinabile)
scommessa (indeclinabile)
men (indeclinabile)
taxi (indeclinabile)
intervista (indeclinabile)
caff (indeclinabile)
gelatina (indeclinabile)
cacao (indeclinabile)

Pagina 9 di 57
Nomi - Plurale

NOMI - PLURALE
Maschile
sing. plur.
Cons. dura -
-

Molti nomi plurisillabi che terminano in - e - hanno la vocale instabile e la perdono al plurale.

Quelli che terminano in - o - perdono questa term. e aggiungono -

ECCEZIONI
I nomi in -/- perdono le ultime 2 e aggiungono -e
es.:
Alcuni nomi in - (ma senza --) sono irregolari e vanno memorizzati:
Tartaro
Bulgaro
lord
lord, gentleman
boyar
Georgiano
ospite, presentatore

I nomi in - perdono questa termin. e aggiungono -. Sono preval. piccoli di animali.


papera
agnello
gufetto
Ottobrista
gattino
puledro
anatroccolo
spiritello maligno
/ bambino, ragazzino
cangurino

Pochi ma significativi nomi prendono al plurale -/- :


casa
numero
treno
voce
artigiano
bordo, sponda, margine
indirizzo
colore
isola
passaporto
cuoco
metallurgico (operaio)
citt
occhio
vela
sera
pullover
insegnante

Pagina 10 di 57
Nomi - Plurale

Nomi con plurale in - da memorizzare:


fratello
principe
foglia
amico
marito
sedia
ramo
figlio

Nomi con pi di un plurale (e diverso significato)


permessi omissioni, ellipsi
peli, pelame mantici
icone, simboli immagini, visioni
cinture (per pant.) cinture (geogr.)
maestri di scuola insegnante (di una dottrina)
foglie fogli (di carta)
mariti uomini (retorico)
denti (di atrezzo o macchina) denti (anat.)
conti, bollette abbachi
radici spezie
campeggio estevo campo (filosofia)

Un piccolo gruppo di nomi in - aggiung. - quando c' una terminaz. (sing. e plur.)
formica
rondine
torrente, ruscello
usignolo

Pochi nomi hanno il plurale al di fuori di ogni regola:


persona
bambino
fiore
diavolo
vicino, prossimo

FEMMINILE
Perdono la terminazione e aggiungono:
- -
- -
- -
Dopo non si pu mettere -

Solo 3 eccezioni:
madre
figlia
pollo

Molti bisillabi cambiano l'accento (serve a distinguere il nom. pl. dal gen.sing.)
sorella
fiume
montagna
stella
testa

Pagina 11 di 57
Nomi - Plurale
orfano

NEUTRI
sing. plur.
-/- -/-
Invece di - o -, dopo , , - , , , si scrive - o -.

Molti bisillabi cambiano posizione all'accento:


finestra
posto
fabbricato, costruzione
parola
mare
arma, fucile
lago

Pochi nomi aggiungono irregolarmente - (a volte cambiano accento):


albero
ala
zazzera, spazzolone a filacci
piuma, penna
punteruolo
anello di catena

vestito, veste
arma, fucile

Eccezioni alle regole precedenti:


I nomi in - :
tempo
seme
nome di battesimo
staffa
trub
bandiera, stendardo, striscione

I diminutivi in -ko perdono al plur. la o e aggiungono -


finestrella
palo
palpebra
anellino
semino
piccolo orecchio
mela

Molti irregolari riguardano gli oggetti con significato di "paio":


spalla
ginocchio
orecchio
occhio (poet.)

Altre 3 eccezioni:
cielo aggiuge sempre -ec- quando c' una terminazione
miracolo aggiuge sempre -ec- quando c' una terminazione

Pagina 12 di 57
Nomi - Plurale
nave, vaso sanguigno

NOMI SENZA PLURALE


Vogliono aggettivi e verbi al singolare.
Per indicare una singola quantit, si usa un suffisso diminutivo
argento
aria
legno, legname
latte
mobili, arredamento
patate
lampone
cipolla
acino
barbabietola
uvetta passa
mandorla
carota
o pisello
fragola
ciliegia

NOMI SOLO PLURALI

forbici
pantaloni, mutande
mutande da uomo
virgolette
vacanze
monocolo, occhiali (da vista)
annali
resti, vestigia
pinze
briglia, redine
denaro
funerale
parto
crema, panna
periodo di 24 ore
inchiostro
scacchi
jungla
profumo
abaco
zuppa di cavolo
crepuscolo
slitta
carta da parati, tappezzeria
porta, sbarra, cancelletto
legna da ardere
o truppa, branco
dibattito, discussione
forcone, forca
lievito, fermento

Pagina 13 di 57
Nomi - Plurale

ccoli di animali.

Pagina 14 di 57
Nomi - Plurale

Pagina 15 di 57
Nomi - Plurale

Pagina 16 di 57
Nomi - Plurale

Pagina 17 di 57
Nomi masch - decl

NOMI MASCHILI - DECLINAZIONE

Termin. conson. k------- - -


Sing Plur Sing Plur Sing Plur Sing Plur
Nom - -
Gen // (2) / (1)
Dat
Acc (N / G) (N / G) (N / G) (N / G) (N / G) (N / G) (N / G) (N / G)
Str / (1) / (1) / (1)
Pre (2)

N = come nom. (inanimati)


(1) -e per nomi in ----- con finale non accentata.
(2) - per nomi in - con finale non accentata
(2) - per quelli terminanti in ----n

(1) Rispettivamente e se con l'accento.


(2) I nomi in -: -

(1) se con l'accento.


Eccezione:
strada
ha la froma irreg. nel gen., dat. e pre. sing.

DECLINAZIONI NON STANDARD

Alcuni nomi hanno un secondo gen. sing. che termina in -/-.


Serve per:
- partitivo: per sostanze non quantificabili (spesso un'alternativa facoltativa a -/-).
Obbligatorio in queste frasi:
tanta gente
non tanta gente
- in alcune espressioni, per lo pi negative (la principale : - mai), o dopo alcune preposizioni.

Secondo prepositivo sing. in -/- (accentati).


Si usa con alcuni nomi solo dopo le preposiz. quando indicano luogo.
Si usa prevalentemente con nomi monosillabi e in questi casi l'uso obblig. e la finale si accenta.
Secondo nomin. plur. in -/- (accentati)
Riguarda prevalentemente oggetti che si usano in paio (corna, occhi ecc.)
L'accento finale viene mantenuto in tutto il plurale.
Alcuni hanno anche l'alternativa in -/-; di questi, alcuni non sono intercambiabili:
cambiano significato a seconda della terminazione
Gentivo plur = nom. sing.
- molti nomi riguardanti pesi, misure; o che spesso si usano dopo numerali.
- alcuni nomi indicanti nazionalit.
- alcuni nomi di uso mililtare
- alcuni nomi di oggetti usati in paio.

ECCEZIONI
I nomi in -/- perdono le ultime 2 e aggiungono -e
es.:
Alcuni nomi in - (ma senza --) sono irregolari e vanno memorizzati:
Tartaro

Pagina 18 di 57
Nomi masch - decl

Bulgaro
lord
signore gen.pl.:
boiaro
georgiano
ospite, presentatore

I nomi in - perdono questa termin. e aggiungono -. Sono preval. piccoli di animali.


papera
agnello
gufetto
Ottobrista
gattino
puledro
anatroccolo
spiritello maligno
/bambino, ragazzino
cangurino

Pochi ma significativi nomi prendono al plurale -/- :


casa
numero
treno
voce
artigiano
bordo, sponda, margine
indirizzo
colore
isola
passaporto
cuoco
metallurgico (operaio)
citt
occhio
vela
sera
pullover
insegnante

Nomi con plurale in - da memorizzare:


fratello
principe
foglia
amico
marito
sedia
ramo
figlio

Nomi con pi di un plurale (e diverso significato)


permessi omissioni, ellipsi
peli, pelame mantici
icone, simboli immagini, visioni
cinture (per pant.) cinture (geogr.)
maestri di scuola insegnante (di una dottrina)

Pagina 19 di 57
Nomi masch - decl

foglie fogli (di carta)


mariti uomini (retorico)

denti (di atrezzo o macchina) denti (anat.)
conti, bollette abbachi
radici spezie
campeggio estevo campo (filosofia)

Pochi nomi in - aggiungono - ogni volta che hanno una terminazione (sing. e plur.)
formica
rondine
torrente, ruscello
usignolo

Pochi nomi hanno il plurale al di fuori di ogni regola:


persona
bambino gen.pl.:
fiore
diavolo
vicino, prossimo
giorno

Pagina 20 di 57
Nomi masch - decl

Pagina 21 di 57
Nomi masch - decl

di animali.

Pagina 22 di 57
Nomi masch - decl

Pagina 23 di 57
Nomi femm - decl
NOMI FEMMINILI - DECLINAZIONE

2a declin.
Termin. -a - (1) -
Sing Plur Sing Plur Sing Plur
Nom
Gen
Dat
Acc (N / G) (N / G) (N / G)
Str
Pre

(1) di qualsiasi genere.


Quelli con consonante in , come consueto al posto di prendono .
Dopo ci pu essere o solo se accentatato, altrimenti e. Per cui str.sing.: e

pollo

Str.sing.: se accentato.
I nomi in - prendono - al dat. e pre.
Quando - preceduto da una vocale, il gen.pl. termina in -
Molti nomi in - hanno in gen.pl. in -
Un po' di nomi terminanti in - - - hanno il gen.pl in -,
soprattutto se sono maschili. Per i femm., questa term. opzionale.
La pi parte dei nomi in - con vocale mobile nel gen.pl., hanno il gen.pl in -
Eccezioni:
villaggio
cucina

Preceduti da prendono la terminazione - - -


al dat. str. e pre. pl.
Terminazioni non standard:
madre (*)
figlia (*)
(*) inseriscono -- in tutti i casi salvo nom. e acc. sing.
Questi 3 hanno terminaz. alternative in - e - nello str. pl.
porta
figlia
cavallo

Molti bisillabi cambiano l'accento (serve a distinguere il nom. pl. dal gen.sing.)
sorella
fiume
montagna
stella
testa
orfano

Pagina 24 di 57
Nomi neutri - decl
NOMI NEUTRI - DECLINAZIONE

Termin. -o -e -e -e - -
Sing Plur Sing Plur Sing Plur Sing Plur Sing Plur Sing Plur
Nom
Gen - -
Dat
Acc (N / G) (N / G) (N / G) (N / G) (N / G) (N / G) (N / G) (N / G) (N / G) (N / G) (N / G) (N / G)
Str
Pre

(mare) come quelli in -e ma gen.pl.: -


(campo) come quelli in -e ma gen.pl.: -

gen pl. senza e con la voc. mobile --


(arma, pistola): gen.pl.
gen pl. senza

Questi non hanno plurale:


carico
mammella
lama (anim.)
cucuzzolo

Molti bisillabi cambiano posizione all'accento:


finestra
posto
fabbricato, costruzione
parola
mare
arma, fucile
lago

Quasi tutti in nomi in - (sono diminutivi) hanno il nom. plur. in -

finestrella
palo
palpebra
anellino
semino
piccolo orecchio
mela

Eccezione:
(nuvola) ha il nom.pl. in -a.

Alcuni nomi terminanti in - hanno in gen.pl. terminante in -



Molti irregolari riguardano gli oggetti con significato di "paio":


Hanno il nom.pl. in - :
ginocchio
spalla

Pagina 25 di 57
Nomi neutri - decl
orecchio
occhio (poet.)

Alcuni nomi terminanti in - hanno in gen.pl. terminante in -


L'unico di uso comune :
abito da donna

Pochi nomi aggiungono irregolarmente - (a volte cambiano accento):


albero
ala
zazzera, spazzolone a filacci
piuma, penna
punteruolo
anello di catena

vestito, veste
arma, fucile

Invariabili:
cinema

Altre 3 eccezioni:
cielo aggiuge sempre -ec- quando c' una terminazione
miracoloaggiuge sempre -ec- quando c' una terminazione
nave, vaso sanguigno

Pagina 26 di 57
Riepil-decl
RIEPILOGO DECLINAZIONI SOSTANTIVI

1a declin. 2a declin.
Termin. cons -o -e -a -
Sing Plur Sing Plur
Nom -//e / / /
Gen /- / -/
Dat /
Acc (N / G) (N / G) / (N / G)
Str / / /
Pre /

oppure:

Maschili
forti deboli
Sing Plur Sing Plur
Nom - -/- -/ -
Gen - - - /e
Dat - - - -
Acc (N / G) (N / G) (N / G) (N / G)
Str - - - -
Pre - - -/ (1) - (1) se il nom. termina in -

Femminili
forti 2a decl forti 3a decl deboli
Sing Plur Sing Plur Sing Plur
Nom - - - -/ -
Gen - - e - -
Dat - - - -
Acc - (N / G) - (N / G) - (N / G)
Str - - - -e -
Pre - - - - -

Neutri
forti deboli
Sing Plur Sing Plur
Nom -o -a -/ -
Gen -a - - -e/- verificare
Dat - - - -
Acc (N / G) (N / G) (N / G) (N / G)
Str - - -e -
Pre - - - -

Pagina 27 di 57
Nomi - eccez
Non standard declinazioni

Alcuni nomi hanno terminazioni plurali non determinabili dal nom. Sing.

Nomi con cons. finale e nom. pl. in -

Sing. Plur.
Nom
Gen / (1)
Dat
Acc (N / G) (N / G)
Str
Pre

(1) con accento sulla finale si usa il primo.


Esempi: my marito
fratello
sedia
Alcuni cambiano anche la consonante in tutto il plurale:
straccio
amico
figlio

Pagina 28 di 57
Nominativo
NOMINATIVO

- Indica il sogg. dei verbi finiti.


- per il complemento quando non c' un verbo esplicito (presente del verbo essere).
- per il compl. in frasi col verbo essere, specialmente se il compl. un aggettivo.

Pagina 29 di 57
Negazione
NEGAZIONE

Quando il verbo essere usato in frasi che indicano esistenza, presenza, ubicazione o possesso:
- il nome o pronome (che segue la negazione) va al genitivo
- il verbo si usa alla terza pers. sing. (neutro al pass. remoto)
- col tempo presente si usa anzich

Pagina 30 di 57
Aggettivi
AGGETTIVI

Gli agg.possono essere:


qualitativi relativi
attributivi predicativi
lunghi corti
possessivi
nomi di animali
L'aggettivo attributivo (e il pronome) si accorda in genere, num. e caso col sost. a cui si rifer., non col soggetto.
Gli agg. predicativi si accordano col sost. in genere e numero, ma hanno solo il caso nomin. e strum.
Alcuni agg. hanno la forma breve che si usa solo nel nomin. predicativo.
Seguono anche la stessa regola dell'animato/inanimato.
Le terminazioni in - del gen. sing. masch. e neutro si leggono "vo"
Dopo k x :
-- diventa -- ma non per il neutro.
Dopo (in agg. non accentati sulla finale):
-- diventa -- anche quelli accentati sulla finale (sono pochi)
-- diventa -- anche quelli in (rari)

Suffissi del nominativo:


Masch. Femm. Neutri
- - -
- quando hanno l'accento sulla finale
- a) dopo le consonanti k x (vedi righe preced.)
dolce - - - b) la radice dell'agg. termina con cons. dolce (praticamente solo -)
+ marrone (occhi), baio
Es.: =buono

Decl. forte standard:


Singolare
Plurale
Masch. Femm. Neutro
Nom - -
Gen
Dat
Acc (N / G) (N / G) (N / G)
Str - /
Pre -

Gli agg. accentati sull'ultima hanno il nom.sing.masch. in -. Il resto standard.


Singolare
Plurale
Masch. Femm. Neutro
Nom
Gen
Dat
Acc (N / G) (N / G) (N / G)
Str - / -
Pre - -

Dopo (in agg. non accentati sulla finale):


Singolare
Plurale
Masch. Femm. Neutro
Nom
Gen
Dat
Acc (N / G) (N / G) (N / G)

Pagina 31 di 57
Aggettivi
Str
Pre

1a decl. dolce (o -> e):


Singolare
Plurale
Masch. Femm. Neutro
Nom ()
Gen
Dat e
Acc (N / G) (N / G) (N / G)
Str /
Pre

? quanto/a/i/ese agg. interr. invariabile ed seguito dal gen.plur..

Pagina 32 di 57
Agg. dimostr.
AGGETTIVI DIMOSTRATIVI

(come i pronomi dimostrativi)


Questo Singolare
Plurale
Maschile Femm. Neutro
Nom /
Gen
Dat
Acc (N / G) (N / G) (N / G)
Str
Pre

Quello
Nom /
Gen
Dat
Acc (N / G) (N / G) (N / G)
Str
Pre

Pagina 33 di 57
Agg. e pron poss
AGGETTIVI E PRONOMI POSSESSIVI

Singolare Singolare
Plurale
Maschile Femm. Neutro Maschile Femm. Neutro
Nom Nominativo:
Gen Nominativo:
Dat Nominativo:
Acc (N / G) (N / G) (N / G) Nominativo:
Str Nominativo:
Pre Nominativo:

Singolare
Plurale
Maschile Femm. Neutro
Nom Riassunto: la 2a pers. Si declina come la prima.
si declina come la 3a pers. Non si declina.

Singolare
Plurale
Maschile Femm. Neutro
Nom
sono indeclinabili

Singolare
Plurale
Maschile Femm. Neutro
Nom
Gen
Dat
Acc (N / G) (N / G) (N / G)
Str
Pre

Singolare
Plurale
Maschile Femm. Neutro
Nom
si declina come

Singolare
Plurale
Maschile Femm. Neutro
Nom
indeclinabile

Pagina 34 di 57
Agg. e pron poss

Plurale





na come la prima.

Pagina 35 di 57
Pron. pers.
PRONOMI PERSONALI

Singolare prec. Da preposizione:


Nom
Gen
Dat
Acc
Str / / (1) / (1)
Pre

Plurale
Nom
Gen
Dat
Acc
Str
Pre

(1) L'alternativa in - solo per evitare equivoci con con il dat.


L'acc. sempre uguale al genitivo.
La terza pers., quando preceduta da una preposizione,
aggiunge - all'inizio (quindi il prepos. ce l'ha sempre!);
per, dopo alcune preposizioni polisillabe, si preferisce evitarlo:
grazie a (+ dat.)
nonostante, malgrado;
(+ dat.)in barba a; ad onta di
incontro, verso (+ dat.)
di comune accordo(+ dat.)

Spesso, soprattutto nel parlato, si omette il pron. pers. soggetto:


- quando due proposizioni hanno lo stesso sogg.
- quando due brevi frasi con lo stesso sogg. si susseguono.

Pagina 36 di 57
Pron. pers.

Pagina 37 di 57
Pron interr
PRONOMI INTERROGATIVI

, e
? (chi?), (che cosa?) e (quanto?)
(!) , in caso eccezionale, si legge shto.

chi? che cosa? Quanto?



Nom
Gen
Dat
Acc
Str
Pre

Di chi? (con valore di possesso). Concorda col genere del sostantivo.


Singolare
Plurale
Maschile Femm. Neutro
Nom
Gen
Dat
Acc (N / G) (N / G)
Str
Pre

Quale? (per richiedere la qualit del soggetto)


Singolare
Plurale
Maschile Femm. Neutro
Nom
Gen
Dat
Acc (N / G) (N / G)
Str
Pre

Quale? (per richiedere un soggetto fra molti)


Singolare
Plurale
Maschile Femm. Neutro
Nom
Gen
Dat
Acc (N / G) (N / G)
Str
Pre

Pagina 38 di 57
Pronomi
PRONOMI

Singolare
Plurale
Maschile Femm. Neutro
Tutto

Pronomi dimostrativi

Questo Singolare
Plurale
Maschile Femm. Neutro
Nom /
Gen
Dat
Acc (N / G) (N / G) (N / G)
Str
Pre

Il pron. dimostr. (questo/a/i/e) usato come soggetto rimane invariato.

Quello
Nom /
Gen
Dat
Acc (N / G) (N / G) (N / G)
Str
Pre

Pagina 39 di 57
Preposiz
PREPOSIZIONI

Moto a luogo:
a, in + acc. se si va verso sost. inanimato
a, in + acc. se si va verso sost. inanimato
da + dat. se si va verso una persona

Accusativo acc
/o acc in, dentro
acc a, in (tempo determinato)
acc dietro
acc circa (argomento)
acc attraverso
acc tra (temporale)

Genitivo gen
gen senza
gen fuori di
gen invece di
gen intorno
gen intorno
gen fino a
gen per
gen da, all'esterno di
- gen dietro
- gen da sotto
gen eccettov
gen passato (movimento)
gen da
gen dopo
c gen di
gen tra pi cose o persone
gen presso, vicino a
gen di fronte

Dativo dat
or dat da, verso (persone)
dat grazie a
dat a

Strumentale str
str dietro
str sopra a (senza contatto)
str davanti a
str in
c str con (per il compl. di compagnia)
str accanto a

Pagina 40 di 57
Preposiz

Prepositivo prep
/o prep in, dentro
prep in, su, sopra
/ prep riguardo a
prep in tempi di, in presenza di

ALTRE

per (tempo)

Pagina 41 di 57
Verbi
VERBI

Imperfettivo: azione in corso di svolg. o che si ripete spesso. Hanno il pres., pass. e futuro.
Perfettivo: azione terminata o che non si ripete. Hanno il pass. e il futuro.

Essere
Al presente si usa solo la 3a pers.:
ma raramente
solo come copula nel ling. tecno-scientifico.

Al posto della copula si mette un trattino solo quando:


- il sogg. un sostantivo;
- il predicato contiene il pron. indicativo neutro .

Infinito Ha le seguenti desinenze:


- (stragrande maggioranza dei verbi)
-
-

I verbi regolari in si dividono in due coniugazioni: - e -


Esempi
Presente 1a coniug. 2 coniug. 1a coniug. 2 coniug. 1a coniug. 2a coniug.
- -
sapere parlare incontrare
/




/

Futuro
Imperfettivi: futuro di essere + infinito
Perfettivi: stesse terminazioni del pres. degli imperfettivi.

Riflessivi
Alcuni verbi formano il riflessivo aggiungendo - all'infinito.
Coniugazione riflessivi e intransitivi pronominali:
- dopo consonante o
- dopo vocale.

Passato
E' il solo tempo passato.
Tema dell'infinito + - (femm.: -; neutro -; plurale: -)
Ma: se il presente del verbo termina per: , al maschile non si mette la -

Per gli imperfettivi: corrisponde all'imperfetto italiano.


Per i perfettivi: corrisponde al passato prossimo o al passato remoto.

Imperativo
Per gli imperfettivi: tema del presente

Pagina 42 di 57
Verbi
Per i perfettivi: tema del futuro
vocale + 2a sing.
vocale + 2a pl.
cons. + 2a sing. accentato
cons. + 2a pl. accentato
1a plurale: come presente (o futuro per i perfettivi).

Pagina 43 di 57
Verbi irreg
VERBI IRREGOLARI

Potere Chiedere Portare (a mano)


Trovare






ESSERE
Futuro Passato Imperativo
()
()
()


Essere non si usa al presente.

AVERE
Presente





Non ausiliare e si usa solo nelle espressioni idiomatiche:


intendere
avere importanza
avere intenzione
avere sotto mano
avere successo

Il verbo avere, nel significato di possedere: y + genitivo (presso di)


Al futuro: y + gen. + (3 pers. sing. del futuro di essere)

Pagina 44 di 57
Verbi-schema

MODO INDICATIVO
Tempo Presente, Passato e Futuro
Il perfettivo ha solo passato e futuro

MODO IMPERATIVO
Tempo Presente
L'imperativo non fa distinzione di tempi. Del resto potresti farmi un esempio, in qualsiasi lingua, di imperativo passat
MODO CONDIZIONALE
Tempo Presente
Il condizionale si forma a partire dal passato, ed ha un presente ed un passato, che si costruiscono con l'apposita pa
PARTICIPIO ATTIVO
Tempo Presente e Passato
Il perfettivo ha solo il passato.
PARTICIPIO PASSIVO
Tempo Presente e Passato
Il perfettivo ha solo il passato.
GERUNDIO
Tempo Presente e Passato
Il perfettivo ha solo il passato.
INFINITO

Io credo (come avevo gi scritto in uno dei topic indicati) che i verbi russi meglio distinguerli partendo dal perfettivo/imperfett

Il tuo schema:

MODO INDICATIVO
Tempo Presente, Passato e Futuro

Per il verbo imperfettivo ci sono i tempi Passato, Presente, Futuro.


Per il perfettivo solo Passato e Futuro, Presente non c.

MODO IMPERATIVO
Tempo Presente

Il modo imperativo il modo imperativo sia in russo, sia in italiano.

MODO CONDIZIONALE
Tempo Presente

Perch il tempo presente? " , ", la forma assomiglia pi a quella del tempo passato, solo si

PARTICIPIO ATTIVO
Tempo Presente e Passato

PARTICIPIO PASSIVO
Tempo Presente e Passato

Participi sono una storia particolare, s, ci sono attivi e passivi, ma lo stesso vengono formati dal verbo e dal verbo imperfettivo

GERUNDIO
Tempo Presente e Passato

Pagina 45 di 57
Verbi-schema

In russo si chiama il quale anche pu essere perfettivo e imperfettivo.

Pagina 46 di 57
Verbi-schema

ua, di imperativo passato???

scono con l'apposita particella by oppure con la perifrastica data dal passato del verbo essere + by. Il condizionale russo talora fu

do dal perfettivo/imperfettivo e gi poi fare scelta del tempo.

del tempo passato, solo si aggiunge la particella .

bo e dal verbo imperfettivo si pu formare participi presenti e passati, invece del verbo perfettivo solo participi passati.

Pagina 47 di 57
Verbi-schema

Pagina 48 di 57
Verbi-schema

ndizionale russo talora funge anche da nostro congiuntivo.

Pagina 49 di 57
Verbi-schema

Pagina 50 di 57
Numeri

Numeri Cardinali
La declinazione dei numeri solo maschile singolare. Eccezione: solo l' 1 e il 2 hanno il genere.

1 , , uno Un numerale che contiene 1 regge il nom. sing.


2 (femm: ) due Il soggetto accompagnato da un numerale che contiene 2 va al gen. sing.
3 tre Il soggetto accompagnato da un numerale che contiene 3 va al gen. sing.
4 quattro Il soggetto accompagnato da un numerale che contiene 4 va al gen. sing.
5 cinque + gen. plur. da qui in poi
6 sei
7 sette
8 otto
9 nove
10 dieci
11 undici
12 dodici
13 tredici
14 quattordici
15 quindici
16 sedici
17 diciasette
18 diciotto
19 diciannove
20 venti
21 ventuno
22 ventidue

30 trenta
40 quaranta
41 quarantuno
50 cinquanta
60 sesanta
70 settanta
80 ottanta
90 novanta
100 centodieci
110 centodieci
120 centoventi
130 centotrenta

200 duecento
300 trecento
400 quattrocento
500 cinquecento
600 seicento
700 settecento
800 ottocento
900 novecento
1000 mille

1000000

Pagina 51 di 57
Numeri

2000000

1000000000
2000000000

Da 21 a 29, da 31 a 39, ecc. da 101 a 109, da 121 a 129 e cos via:


le decine precedono le unit e vengono scritte separatamente.

I sost. accompagnati da numerali comprendenti:


, , sono al nomin. sing.
dal 2 al 4 sono al gen. sing.
gli altri sono al gen. plur.

Numeri Ordinali
I numerali ordinali in russo sono relativamente facili da utilizzare.
Hanno le stesse desinenze degli agg. e si declinano proprio come gli aggettivi.
Per esempio:
= Lei ha fotografato la diciottesima ragazza.

1 , , ,
2 , , ,
3 , , ,
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

30mo
40mo
100mo
1000mo
10000mo
1000000th

quando precede un sost. sing. si traduce con un art. indeterm.


Al plurale significa : solo/i/e (es.: c'erano solo i buchi)
pu essere usato anche come pronome indefinito.

Pagina 52 di 57
Numeri

Singolare
Plurale
Maschile Femm. Neutro

Maschile Femm. Neutro


Pagina 53 di 57
Numeri

ne 2 va al gen. sing.
ne 3 va al gen. sing.
ne 4 va al gen. sing.

Pagina 54 di 57
Numeri

Pagina 55 di 57
Numeri

Pagina 56 di 57
Foglio26

. - , .. -
. - , .. -
. - , .. -
. - , .. -
. - , .. -
. - , .. -

Pagina 57