PBA&

a1111c1
~-~

RIVISTA MENSILE PER GLI APPASSIONATI

DI ELETTRONICA- RADIO -TELEVISIONE
PERIODICO MENSILE - SPED. IN ABB. POST. GR. 3°/70
ANNO Xl - N. 1- GENNAIO 1982 L. 1.800

ALTOPARLANTI ASCOLTATE
E LA VOCE
MICROFONI DEGLI AEREI

ì
A

PONTE
AMPL.

poL.

LA
MACCHINA DELLA VERITÀ
Tutti gli strumenti
di misura e di
STRUMENTI DI MISURA
controllo pubblicizzati
in questa pagina
possono essere
E DI CONTROLLO
richiesti a:
ELETTRONICI
o
STOCK RADIO

OSCILLATORE MODULATO
mod. AM/FM/30 L. 89.400 CARATTERISTICHE TECNICHE

GAMME A B c D
RANGES 100+ 400Kc 400± 1200K 1,1+3,8Mc 3,5+12Mc

GAMME E F G
- ' RANGES 12+40Mc 40+130Mc 802: 260Mc
I
I

! TESTER ANALIZZATORE - mod. ALFA

i (sensibilità 20.000 ohm/volt)

~-
)
ì • •• I
°,

L ~----~'"""~' 'C) _e-I

-- ----·- .-' NO VITA'
ASSOLUTA!
Questo generatore, data la sua larga banda di frequen-
za consente con molta facilità l'allineamento di tutte Questo tester
le apparecchiature operanti in onde medie, onde lun- analizzatore è
ghe, onde corte, ed in tutta la gamma di VHF. Il qua- interamente protetto
drante delle frequenze è di grandi dimensioni che con-
da qualsiasi
sente una facile lettura.
Dimensioni: 250x170x90 mm errore di manovra
o di misura,
che non provoca
alcun danno al
CARATTERISTICHE TECNICHE
circuito interno
Tensioni continue 100 mV - 2 V-5 V - 50 V- 200 V- 1.000 V
Tensioni alternate
Correnti continue
1 O V- 25V- 250V - 1.000 V L. 35.500
50 (A- 0,5mA - 10mA - 50 mA - 1 A
Correnti alternate 1,5mA - 30 mA - 150 mA - 3 A
Ohm 2x1-f0x100- 2x1.000 Ottimo ed originale strumento di misure appositamente stu-
diato e realizzato per i principianti
Volt output 1 O Vca - 25Vca - 250 Vca - 1.000 Vca
Decibel 22 dB- 30 dB - 506B - 62 dB La protezione totale dalle errate inserzioni è ottenuta me-
diante uno scaricatore a gas e due fusibili.
Capacità da O a 50 F - da O a 500 F
CARATTERISTICHE GENERALI
Assoluta protezione dalle errate manovre dell'operatore. - Scala a specchio, sviluppo scala mm. 95.- Garanzia di fun-
zionamento elettrico anche in condizioni ambientali non favorevoli. - Galvanometro a nucleo magnetico schermato con-
tro i campi magnetici esterni. - Sospensioni antiurto. - Robustezza e insensibilità del galvanometro agli urti e al tra-
sporto. - Misura balistica con alimentazione a mezzo batteria interna.

SIGNAL LAUNCHER (Generatore di segnali)

Costruito nelle due versioni per Radio e Televisione. Particolarmente adatto per localizzare velocemente i guasti nei ra-
dioricevitori, amplificatori, fonovaligie. autoradio, televisori.

CARATTERISTICHE TECNICHE,
MOD. RADIO L. 9.500 CARATTERISTICHE TECNICHE,
MOD. TELEVISIONE L. 9.800
Frequenza 1 Kc frequenza 250 Kc
Armoniche fino a 50 Mc Armoniche fino a 500 Mc
Uscita 10,5 V eff. Uscita 5 V eff
30 V pp. 15 V eff
Dimensioni 12 x 160 mm Dimensioni 12x160 mm
Peso 40 grs. Peso 40 grs
Tensione massima Tensione massima
applicabile al puntale 500 V applicabile al puntale 500 V
Corrente della batteria 2 mA Corrente della batteria 50 mA
 BUON ANNO
Anche se lo stato di crisi generale, in cui ci troviamo
coinvolti, non accenna a fermarsi, conserviamo la spe-
ranza nel cuore che l'anno nuovo sia foriero di migliori
fortune, per tutti. Per voi lettori e per noi imprenditori
editoriali. Perché le inquietudini sociali, di qualunque
natura o rilievo esse siano, finiscono sempre col riflettersi
negativamente nel nostro piccolo mondo di appassionati
di cose tecniche, con i risultati che ben conosciamo e
che si esprimono, con interferenze assai poco gradite,
sulla qualità della rivista, sulla tempestività della sua
uscita nelle edicole, sulla regolarità dei servizi postali,
nell'approntamento delle scatole di montaggio. Più bre-
vemente, in tutto l'operato di Elettronica Pratica. Che
nella buona, come nella cattiva sorte, deve mantenere
gli impegni assunti con i suoi interlocutori, senza inter-
rompere i programmi accordati che, per il prossimo me-
se, ad esempio, prevedono la presentazione di un nuovo,
atteso kit: quello di un alimentatore di piccola potenza,
ma di uso versatile nell'elettronica dilettantistica. E che
vuol assicurare, attraverso un'altra tappa, raggiunta in
uno spirito di fattiva collaborazione con coloro che men-
silmente ci leggono, la continuità del piacere di costruire
e di rendersi utili a sé e agli altri. Di buon grado, dunque,
entriamo nella nuova annata, con i buoni propositi di
iniziare un periodo di lavoro proficuo, che rinsaldi il
vincolo affettivo, scaturito dall'entusiasmo e dalla pas-
sione, che ci ha tenuto legati per tutto l'anno passato
e formuliamo, agli affezionati lettori, gli auguri più
schietti di un felice e migliore prosieguo nel tempo.
PER TUTTO L'ANNO!

A chi si abbona regaliamo

questo utilissimo e pratico BOX

Il box è particolarmente adatto a racchiudere e contenere la maggior parte

degli apparati elettronici mensilmente presentati e descritti in questo perio-
dico.

Per conferire un aspetto professionale o, comunque, una veste

razionale, ai vostri montaggi, non rinunciate al contenitore che
Elettronlca Pratica offre in regalo a tutti coloro che sottoscrivo-
no un nuovo abbonamento o a chi rinnova quello scaduto. E ri-
cordate che Il box è più volte utilizzabile e adattabile ad un gran
numero di progetti.
La forma del box, a piano inclinato, favorisce l'immediata lettura di qualslasl
strumento od elemento di comando sistemati sul pannello superiore.

Dimensioni piastra metallica rettangolare: mm. 210 x 125

Dimensioni box: mm. 215 x130x 75 x 45
Angolo piano inclinato: 15°

ll box consente un'estrema facilità di lavorazione su tutte le superfici utili

con i più comuni utensili.

Abbonatevi o rinnovate l'abbonamento a:

ELETTRONICA PRATICA
Via Zuretti 52 - Milano 20125 - tel. 6891945
per cautelarvi da ogni possibile aumento del prezzo di copertina e per ave-
re la certezza di ricevere mensilmente, a casa vostra, il periodico che, a vol-
te, diviene introvabile nelle edicole.

ALLA PAGINA SEGUENTE SONO RIPORTATI

I CANONI E LE MODALITA' DI ABBONAMENTO
0 CANONI D'ABBONAMENTO
Per l'Italia L. 21.600 Per l'Estero
>
L. 25.000
(con dono) (senza dono)
L'abbonamento a Elettronica Pratica, per il solo territorio nazionale, garanti-
sce il diritto di ricevere dodici fascicoli della rivista e, in regalo, un box per
montaggi elettronici. l'abbonamento per l'estero, invece, non prevede alcun
dono.

La durata dell'abbonamento è annuale

con decorrenza da qualsiasi mese dell'anno

MODALITA' Per sottoscrivere un nuovo abbona-

mento, o per rinnovare quello scadu-
to, occorre inviare il canone tramite
D'ABBONAMENTO vaglia postale, assegno bancario, as-
segno circolare o a mezzo c.c.p. n.
916205 intestati e indirizzati a: ELET-
TRONICA PRATICA - 20125 MILANO
- Via Zuretti, 52. Si prega di scrivere
con la massima chiarezza, possibil-
mente in stampatello, citando con
grande precisione: cognome, nome,
indirizzo e data di decorrenza del-
l'abbonamento.

Si possono sottoscrivere o rinnovare abbonamenti anche direttamente pres-

so la nostra Editrice:
 ELETTRONICA
PRATICA
Via Zuretti, 52 Milano. Tel. 6891945 .. ~ ' I A

ANNO 11- N. 1- GENNAIO 1982 ~

l]
[l
±» #$' p»TE

LA COPERTINA - Attraverso la riproduzione fo- o.l

tografica del prototipo, interpreta Il progetto di
maggior rilievo presentato nelle prime pagine @.
di questo fascicolo. Senza assumere un carat-
tere rigorosamente scientifico, Il dispositivo è
in grado di carpire e segnalare stati emotivi e
reazioni spontanee di quei soggetti che si sot-
topongono alla prova.

editrice
ELETTRONICA PRATICA

direttore responsabile
ZEFFERINO DE SANCTIS
Sommario
disegno tecnico
CORRADO EUGENIO
LA MACCHINA DELLA VERITA' 6
stampa
PER DIVERTIRSI FRA AMICI
TIMEC
PARENTI GIOVANI E CURIOSI
ALBAIRATE - MILANO

Distributore esclusivo per I' I-

talia: PRIMI PASSI 16
A. & G. Marco. Via Fortez- RUBRICA DEL PRINCIPIANTE
za n. 27 - 20126 Milano tel. ALTOPARLANTI E MICROFONI
2526- autorizzazione Tribu-
nale Civile di Milano - N. 74
del 29-2-1972 - pubblicità in-
feriore al 25%
CONVERTITORE VHF 26
IN BANDA AERONAUTICA
UNA COPIA L. 1.800
PER L'ASCOLTO DEGLI AEREI
ARRETRATO L. 2.500

ABBONAMENTO ANNUO (12 TESTER PER OPERAZIONALI 34

numeri) PER L'ITALIA L.
21.600 - ABBONAMENTO AN- STRUMENTO DI CONTROLLO
NUO (12 umeri) PER L'E
PER DILETTANTI E TECNICI
STERO L. 25.000.

DIREZIONE AMMINISTRA
ZIONE - PUBBLICITA' -- IL TELEVOLUME A FrLI 40
VIA ZURETTI 52- 20125 PER L'AUDIOCONTROLLO
MILANO.
DEGLI APPARATI BF
Tutti i diritti di proprietà let-
teraria ed artistica sono ri-
servati a termine di Legge per VENDITE - ACQUISTI - PERMUTE 48
tutti i Paesi. i manoscritti,
disegni, le fotografie, anche
se non pubblicati, non si re- LA POSTA DEL LETTORE 53
stituiscono
 LA MACCHINA
'
DELLA VERITA
Un dispositivo che fa divertire amici e parenti, giovani ed anziani, curiosi
e psicanalisti dilettanti.

Con l'elettronica è pure possibile giocare e il comportamento di questo. Ebbene, se l'indice

scherzare intrattenendo piacevolmente amici e
conoscenti con passatempi curiosi ed originali.
Vale quindi la pena, per una volta, di abban-
donare il progetto impegnato e fortemente con-
cettuale, per trascorrere qualche oretta, allegra-
mente con un apparato, come quello che vi pre-
sentiamo, che non ha alcuna pretesa di offrire
delle indicazioni scientifiche degne di rilievo,
ma che riveste l'unica, reale funzione di far
divertire il prossimo. Arriviamo quindi puntuali
anche a questo appuntamento con i lettori, che
coincide con gli inizi del nuovo anno e che
vuol essere dunque di buon auspicio per il
prosieguo, nel tempo, del dialogo costruttivo
con tutti coloro che mensilmente ci attendono
sulle edicole.
Vi diciamo subito di che cosa si tratta. Dopo
aver applicato sulle palme delle mani di un
partecipante al gioco due piastrine metalliche,
lo si interroga con tutte quelle possibili do-
mande che sono ovviamente consentite dal rap-
porto di amicizia. Contemporaneamente, si tiene
<l'occhio l'indice di un voltmetro e si osserva
dello strumento rimane immobile, allora le ri-
sposte sono da ritenersi sincere, se invece I 'in-
dice si sposta più o meno dalla sua posizione
di riposo, l'interrogato si è espresso, molto ve-
rosimilmente, con delle bugie. Ecco spiegato il
motivo per cui abbiamo denominato il progetto,
presentato in questo articolo, « La macchina
della verità ». Anche se avremmo potuto de-
finirlo, forse con maggiore proprietà di linguag-
gio, un circuito psico-analizzatore, perché esso
ha la capacità di segnalare particolari stati di
animo nelle persone che si sottopongono al suo
esame.
RESISTENZA DELLA PELLE
In realtà, questo apparecchio rileva e mostra le
variazioni di resistenza elettrica nella pelle del
soggetto. Variazioni che, a detta della medicina,
dipendono direttamente dalle fluttuazioni psico-
logiche provocate da sforzi emotivi e sfuggono
al controllo dell'interrogato. In tal senso. quindi,

Dalla misura delle variazioni della resistenza della pelle è

possibile, tramite questo apparato elettronico, controllare gli
stati d'animo, l'orientamento mentale, le condizioni fisiologi-
che di un soggetto, senza attribuire valore scientifico rilevante
alle indicazioni ottenute.
Assolutamente
nnocuo, può essere
adoperato
anche dagli adolescenti
come rivelatore
di bugie.
Segnala gli stati emotivi che sfuggono al controllo del soggetto quando
viene sottoposto a test psicanalitico.
il rivelatore di resistenza epidermica, se usato
da un esperto psicologo, può offrire risultati
non di molto inferiore alle più complesse ap-
parecchiature professionali. E il dilettante, a
sua volta, potrà trarne un utile soprattutto sotto
forma di passatempo per le sue ricerche pro-
fessionali o giochi di società.
Forse qualcuno si chiederà il motivo per cui
la resistenza della pelle del corpo umano venga
preferibilmente misurata fra le palme delle
mani. A tale domanda rispondiamo assicurando
che la sensibilità del rivelatore si è dimostrata
massima proprio in queste zone, dove la resi-
stenza varia fra i 50.000 ohm e i 100.000 ohm.
Tuttavia, se qualcuno dovesse accorgersi che la
sensibilità del rivelatore aumenta in corrispon-
denza di altri punti del corpo umano, potrà tra-
lasciare i nostri consigli ed utilizzare l'apparec-
chio nel modo ritenuto più funzionale. È inu-
tile dire che, durante gli interrogatori, quando
si esperimenta occorrerà avere l'avvertenza di
non permettere al soggetto di vedere i movi-
menti dell'indice dello strumento.
INUTILITÀ DELL'OHMMETRO
Poiché tutto si riduce a delle misure resistive,
per quale motivo non si ricorre all'uso di un
normale ohmmetro? Semplicemente perché tale
strumento non è sufficientemente sensibile per
rilevare le piccole variazioni resistive dell'epi-
dermide. Occorre dunque servirsi di una con-
figurazione circuitale a ponte, amplificata tra-
mite un integrato operazionale, che consente la
taratura a zero sui valori resistivi epidermici
del soggetto in condizioni normali e di rilevare
quindi le piccole variazioni positive e negative,
rispetto ai valori di norma, attraverso l'intera
scala di uno strumento ad indice.
IL PONTE DI WHEATSTONE
Prototipo dei misuratori di resistenza a ponte è
« Il ponte di Wheatstone », schematizzato in fi-
gura 1 e adottato nel circuito del nostro appa-
rato. In esso, uno dei quattro rami è rappre-
7
 ) A Nc
l
O
USC.SEGN
,-...
0 R1, che costituisce uno dei
sentato dagli elettrodi da applicare sulle palme
delle mani degli interrogati (SONDA). Gli altri
tre rami sono costituiti dalla resistenza fissa R 1
e dai due tratti di resistenza, variabili, rappre-
sentati dal potenziometro di bilanciamento e va-
lutati fra il cursore e i terminali estremi.
L'alimentazione del ponte è fornita in forma
autonoma da una pila a 9 V. Per la verità si
sarebbe potuto ricorrere all'alimentazione gene-
rale del dispositivo, per prelevare da esso la
necessaria tensione di alimentazione del ponte,
ma ciò avrebbe oltremodo complicato il pro-
getto con complessità circuitali assolutamente
da evitare.
Si suole dire che il ponte è bilanciato quando
fra il cursore del potenziometro e massa non vi
e alcuna tensione. E tale operazione deve essere
eseguita ogni volta che si sta per interrogare
un soggetto da sottoporre alla prova della verità,
manovrando ovviamente il perno del potenzio-
metro.
La presa jack, sulla quale si innestano i col-
legamenti provenienti dai due elettrodi, svolge
pure la funzione di interrompere automatica-
mente la tensione di alimentazione del ponte,
erogata dalla pila a 9 V, quando si disinnesta
il corrispondente spinotto jack.
8
Fig. 1 - L'elemento tondamen-
tale del progetto presentato in
queste pagine è un ponte di
resistenze, che deve rimanere
equilibrato prima della prova
della verità cui viene sottopo-
sto il soggetto. La resistenza
quattro rami del ponte, è fissa.
Altri due rami, con valore resi-
stivo variabile, sono da identl-
ficarsi nel due tratti del poten-
ziometro di bilanciamento, il
quarto ramo è composto dagli
elettrodi-sonda applicati alle
palme delle mani di chi si as-
soggetta ai test.
ESAME DEL CIRCUITO
Osservando lo schema generale riportato in fi-
gura 3, si nota, sulla sinistra di questo, la
presenza del circuito a ponte, semplificato nel
disegno di figura I e or ora descritto. Fa seguito
l'integrato operazionale IC1, quindi l'alimenta-
tore duale e, infine, lo strumento ad indice, per
il quale si può far uso di un tester commutato
nella misura delle tensioni continue, sulla por-
tata di 10 Vcc fondo-scala.
L'analisi del progetto di figura 3 prende le
mosse dalla condizione di bilanciamento del
ponte di Wheatstone, ossia quando non si ha
alcuna tensione tra i I cursore del potenziometro
di bilanciamento R2 e massa. E ovvio che la
spina jack deve risultare inserita e gli elettrodi
applicati alle palme delle mani del soggetto sotto
interrogatorio.
Non essendo presente la tensione sul cursore di
R2, anche l'uscita dell'operazionale I C 1 risulta
nulla.
Viceversa, quando la resistenza della pelle del
soggetto, a seguito di una reazione nervosa, de-
nuncia una qualche variazione rispetto ai va-
lori normali, si verifica lo squilibrio del ponte
di Wheatstone e l'originarsi di una debole ten-
sione sul cursore del potenziometro R2.
La tensione ora prodotta viene sottoposta ad una
considerevole amplificazione da parte dell'inte-
grato operazionale IC1, allo scopo di poter es-
sere comodamente valutata attraverso uno stru-
mento ad indice.
PROTEZIONE DELL'INTEGRATO
Una cattiva regolazione del potenziometro di
bilanciamento R2, oppure degli accidentali falsi
contatti provocati dagli elettrodi, potrebbero dar
luogo a pericolose sovratensioni per l'integrato
operazionale IC l. Occorreva dunque proteggere
in qualche modo tale componente E. ciò è stato
fatto mediante i due diodi al silicio D 1-D2, di
tipo 1N914, collegati in antiparallelo. Questi
due diodi, in pratica, limitano la tensione d 'in-
gresso dell'operazionale al valore massimo di
0,7 V circa, proteggendo efficacemente l'ampli-
ficatore.
Il condensatore C 1 svolge la funzione di filtrare
eventuali segnali in corrente alternata, che pos-
sono essere indotti nel circuito da correnti al-
ternate vaganti e principalmente captati dagli
elettrodi, garantendo così una effettiva misura
della sola resistenza dell'epidermide. Il guada-
gno dell'amplificatore viene controllato, varian-
do l'ammontare di controreazione tra l'uscita e
l'entrata dell'integrato (piedini 6 e 2), tramite
il potenziometro R5.
Fig. 2 - Con questo semplice schema si in-
terpreta Il concetto su cui è basato Il funziona-
mento della macchina della verità. La resisten-
za variabile R equilibra il ponte resistivo, di
cui un ramo è costituito dalla pelle del sogget-
to, mentre lo strumento ad Indice, a zero cen-
trale, evidenzia le eventuali variazioni della re-
slstenza epidermica durante gli Interrogatori.
ALIMENTAZIONE
L'alimentazione dell'integrato operazionale ICI,
come abbiamo già detto, è di tipo duale, con
positivo e negativo rispetto a massa. Essa viene
fornita da due pile a 9 V le quali, tenuto conto
del basso consumo di energia dell'integrato, as-
sicurano una lunga autonomia di funzionamento
del dispositivo, senza dar luogo ad alcun pro-
blema di sicurezza o di residui di alternata,
quasi sempre legati agli alimentatori da rete-luce.
MONTAGGIO SULLA BASETTA
li montaggio della macchina della verità si ese-
gue in tre tempi. Prima di tutto si montano i
vari componenti sulla basetta rettangolare del
circuito stampato, poi si monta la basetta con i
restanti elementi sul contenitore metallico e, in-
fine, si approntano i due elettrodi. Ovviamente
si comincerà con la realizzazione del circuito
stampato di cui, in figura 6, è riportato il dise-
gno a grandezza reale, nelle dimensioni di
110x 38 mm.
Su questa basetta rettangolare si applicano tutte
le resistenze, i condensatori, i diodi, il circuito
integrato, per il quale consigliamo di far uso
di appropriato zoccoletto onde evitare le salda-
ture a stagno direttamente sui piedini del com-
ponente, e per ultimi gli otto capicorda che
agevolano le saldature dei terminali dei fili di
collegamento.
T
A
S E!
9
 V)

- - -·- - -
"'
V)

...,
"'
c.., c..,

-
Il
IO
Cl: "
Cl: Il ---' I
èi
~....
uu

>
"'e
n Il Il
r
rii-.
c..,
V)

11 ~
"'...,
c..,
"'

~
-~
·,
Cl Cl: I
I
~
I ,pu
.J..,
...,

Cl:

li-========!:Q)~(D Il

10
 2

5 7 8

Fig. 4 - Piano costruttivo del progetto sulla basette del circuito stampato. I
due potenziometri R2 - R5, che controllano rispettivamente l'equilibrio dei
ponte e l'amplificazione dell'integrato operazionale iC1, sono saldati, con i loro
terminali, direttamente sulle rispettive zone di rame del circuito.

COMPONENTI
Condensatori R4 1,000 ohm
C1 = 100.000 pF R5 2,2 megaohm (potenz. a varlaz.
C2 = 47 µF - 16 VI (elettrolitico) lin.)
C3 = 47 µF - 16 VI (elettrolitico) 220.000 ohm
C4 = 100.000 pF 22.000 ohm
C5 = 100.000 pF Varie
IC1 = LA741
Resistenze A microamperometro (100 A f.s.)
R1 = 82.000 ohm D1- D2 - D3 · D4 = 4 x 1N914
R2 = 100.000 ohm (potenz. a varlaz. Iin.) S1 = do pio interruttore
R3 = 1.000 ohm S2 = commutatore (2 vie -2 posiz.)

Sullo stesso circuito stampato i,n corrisponden-
za di opportune zone di rame, si saldano a sta-
gno i terminali dei due potenziometri R2 ed
R5, che rimangono in tal modo irrigiditi nella
misura necessaria.
La linea di massa comune è rappresentata dal
contenitore metallico, collegato ad un terminale
della presa jack, dalla pista di rame che fa capo
al terminale 2 del circuito stampato e dal col-
legamento, tramite filo rigido di rame tra le
carcasse dei due potenziometri e la stessa pista
di massa dello stampato.
Nell'applicare i due diodi al silicio D 1-D2 si
faccia bene attenzione all'antiparallelo, ossia al-

11
 Flg. 5 - Schema pratico generale e completo del montaggio della macchina
della verità. Il supporto è di alluminio ed il lato a maggior superficie di
questo funge da pannello frontale del dispositivo.

la posizione esatta delle fascette indicatrici ri-
portate sul corpo di ciascun componente e chia-
ramente segnalate nello schema pratico di fi-
gura 4.
Anche per i due condensatori elettrolitici
C2-C3, prima del loro inserimento sul circuito
si dovrà tener conto delle esatte polarità (ter-
minale positivo e terminale negativo).
Nessun errore è tollerabile inoltre nel mon-
taggio dell'integrato I C 1, per il quale il piedino
1 è facilmente individuabile se si osserva la
posizione del dischetto di riferimento riportato
sulla superficie esterna del componente. In ogni
caso il numero 1 è stato da noi disegnato sia
nello schema di figura 4, sia in quello di figura
6 e non possono dunque insorgere dubbi in
proposito.
MONTAGGIO SUL CONTENITORE
La figura 5 e le seguenti foto illustrano am-
piamente il piano costruttivo della macchina
della verità per quel che concerne i collegamenti
esterni al circuito stampato.
Sulla faccia più grande del contenitore di al-
luminio, destinata a fungere da pannello fron-
tale dell'apparato. debbono essere applicati i se-
guenti elementi: lo strumento ad indice, i due
potenziometri, l'interruttore SI e il commuta-
tore S2, nonché la presa jack.
Lo strumento ad indice. che è da I 00 A fondo
scala, verrà applicato sul pannello {frontale
dello strumento soltanto da chi non vorrà ba-
dare a spese nella realizzazione del dispositivo,
perché, altrimenti, converrà servirsi di un te-
ster commutato su l O Vcc fondo-scala.
In corrispondenza dei perni dei due potenzio-
metri R2- R5 si applicheranno due manopole
e, dietro queste, si comporranno sulla lamiera
due scale graduate, che agevoleranno le mano-
vre dell'operatore quando questi avrà acquisito
una certa pratica.
Fra i terminali dello strumento ad indice sono
stati inseriti due diodi di protezione, collegati
in antiparallelo, ossia con le polarità in oppo-
sizione, ma ciò è ben visibile in figura 5.
Il commutatore S2 consente di invertire le po-
larità dello strumento ad indice in corrispon-
denza delle variazioni resistive del soggetto sot-

12
 FIg. 6 - Disegno In grandezza reale del circuito stampato necessario
composizione dello schema elettronico dell'apparato.
toposto alla prova della verità, che possono
essere positive o negative. Ovviamente coloro
che possedessero uno strumento a zero centrale.
potranno eliminare questo commutatore.
GLI ELETTRODI-SONDA
Una volta ultimato il lavoro di montaggio del-
l'apparato, avendo inserito le tre pile a 9 V e
chiuso il contenitore metallico, non resta che
costruire i due elettrodi-sonda e passare alla
taratura della macchina della verità.
Gli elettrodi debbono essere rappresentati da
due lastrine di alluminio o di rame, dello spes-
sore di 3 mm circa, con una superficie di qual-
che centimetro quadrato.
Poiché queste lastrine dovranno essere applicate
sulle palme delle mani, occorrerà conferire ad
esse una certa curvatura, in modo da farle ben
aderire alla pelle del soggetto in esame. La
convessità potrà essere ottenuta sagomando le
piastrine su una palla di legno o dì metallo.
I due elettrodi verranno poi collegati col ponte
resistivo, tramite la presa jack presente sul pan-
nello frontale dell'apparato. Ci sì potrà quindi
servire di uh cavetto schermato. collegando il
conduttore centrale con un elettrodo e la calza
metallica con l'altro, ma utilizzando pi uno spi-
notto jack con due tratti isolati dalla massa della
presa, la cui funzione è pure quella di inter-
per la
rompere automaticamente l'alimentazione del
ponte di misura una volta disinserito lo spi-
notto jack.
TARATURA
Per poter funzionare egregiamente, la macchina
della verità richiede ora soltanto una semplice·
messa a punto del ponte di Wheatstone. Che va
fatta nel seguente modo: si constata che, con
SI chiuso, ma con lo spinotto a jack disinserito,
la sezione amplificatrice non dia alcuna uscita.
Poi, sempre con SI chiuso, si applicano le plac-
chette alle mani del soggetto, senza rispettare
le inesistenti polarità, dato che i due eleturodi
possono essere vicendevolmente scambiati tra
loro e si innesta lo spinotto nella presa jack.
Si attende ora che il soggetto appaia comple-
tamente rilassato e si azzera lo strumento ad
indice tramite il potenziometro R2, in un primo
tempo con il controllo di guadagno R5 al mi-
nimo poi aumentando gradualmente il guadagno
con R5 sino ad un limite accettabile, senza in-
correre in inutili e dannose oscillazioni. Prima
dì iniziare le indagini sul soggetto, si dovrà fai-
passare almeno un minuto primo, poi si potran-
no formulare le domande, tenendo conto che
debbono intercorrere almeno due secondi tra il
momento in cui si finisce dì formulare la do-
manda e quello necessario per rilevare un'indi-
cazione utile sullo strumento ad indice.
13
 Flg. 7 - Sl noti la com posizione circultale, Intern a al contenitore di allum inlo,
del prototipo realizzato e collaudato nel nostri laboratori di studi e progettazioni.
In sede di taratura dell'apparato, anziché ser-
virsi del soggetto da interrogare, si potranno
utilizzare delle resistenze di valore compreso
fra i 50.000 ohm e i 100.000 ohm, collegate
fra gli elettrodi-sonda in veste di elementi si-
mulatori della pelle umana.
INSOSTITUIBILITÀ DEL DISPOSITIVO
Abbiamo già detto all'inizio che questo dispo-
sitivo, per il servizio cui esso è destinato, non
può essere sostituito con un ohmmetro. Ma non
vorremmo ora che a qualcuno venisse in mente
di misurare la resistenza della pelle di una per-
sona applicando ad essa una corrente continua
o alternata proveniente da una pericolosa sor-
gente. Dato che con il tester e con la legge di
14
Ohm ciò è possibile. Dobbiamo dunque chiarire
alcuni elementi in proposito.
L'organismo umano accusa già una sensazione
percettibile di scossa elettrica quando è attra-
versato da una corrente anche inferiore ad un
millesimo di ampere. E a questo riguardo regna
tra i profani molta confusione, perché si ritiene
che gli effetti fisiologici della corrente dipen-
dano solo dalla tensione in gioco, e perciò è
diffusa l'opinione che solo l'alta tensione riesca
mortale. In realtà gli effetti in questione dipen-
dono esclusivamente dalla intensità della cor-
rente che attraversa l'organismo, e quindi l'ef-
fetto è nullo, qualunque sia la tensione, se il
contatto avviene in modo che sia nulla la cor-
rente che attraversa il corpo. Così un uomo
può toccare senza alcun pericolo un solo filo di
una linea a tensione anche molto elevata, se
 Fig. 8 - Sono ben visibili, in questa foto, i collegamenti, tramite fili conduttori,
che uniscono i vari elementi del circuito. Sono assenti, per ragioni di chia-
rezza di riproduzione, i conduttori delle tre prese polarizzate per Il collegamento
con le tre pile a 9 V.

poggia con i piedi su un sostegno sufficiente-
mente isolato, allo stesso modo come gli uc-
celli si posano senza pericolo sui fili delle
linee di trasmissione dell'energia elettrica. Se
accade che si riceve una scossa, più o meno
forte, anche toccando un solo filo di una linea
elettrica, ciò è dovuto al fatto che l'altro filo
non è sufficientemente isolato, per cui una pi-
cola corrente viene a stabilirsi, partendo da un
filo, attraverso il corpo dell'individuo, per ri-
tornare dal suolo all'altro filo attraverso i corpi
non perfettamente isolati (isolatori) dai quali il
filo stesso è sostenuto. Il contatto risulta senz'al-
tro mortale, se la corrente che viene in tal
modo a circolare attraverso il corpo, raggiunge
una intensità di appena una decina di millesimi
di ampere. Si intuisce ora che l'influenza che
ha nel fenomeno la tensione della linea è solo
indiretta: essa deriva dal fatto che se la ten-
sione è elevata, l'intensità di corrente sopra
indicata viene sempre raggiunta anche se il
contatto dell'individuo con un filo e con la
terra è comunque imperfetto, mentre se si tratta
di una linea a bassa tensione si richiede un con-
tatto assai più intimo. In condizioni di contatto
particolarmente stretto, possono accadere, e so-
no più volte accaduti, degli incidenti mortali
con linee elettriche aventi una tensione tra i
fili anche inferiore a 100 volt.
Concludiamo così, con queste brevi ma neces-
sarie nozioni sulla pericolosità o meno delle
correnti elettriche, la presentazione e la descri-
zione di un apparato che non mancherà di ri-
chiamare l'attenzione e la curiosità di molti
lettori, siano essi principianti o tecnici suficien-
temente preparati.

15
Rubrica del principiante
elettronico
ALTOPARLANTI
E MICROFONI
r assimilare il principio di funzionamento di
1 altoparlante, occorre risalire ai concetti più
-mentari dell'elettromagnetismo: quello della
sformazione del lavoro meccanico in energia
ttrica e quello della trasformazione della cor-
1te elettrica in movimento meccanico, Fac-
mo quindi riferimento alla figura 1 per con-
:tizzare il primo concetto.
1ando una bobina vien fatta muovere tra le
ansioni polari di un magnete permanente,
dice del voltmetro, collegato sui terminali
RIMI
della bobina stessa, oscilla, denunciando la pre-
senza di una tensione elettrica. Si suole dire,
più in generale, che il movimento di un con-
duttore elettrico, attraverso un campo magne-
tico, genera nello stesso conduttore una ten-
sione, che è in grado di promuovere una cor-
rente se il conduttore è chiuso su se stesso.
Ed è vero pure il concetto inverso, quello sche-
matizzato in figura 2: quando si chiude il cir-
cuito di una bobina con una pila, attraverso un
interruttore, si verifica uno spostamento della
bobina, tra le espansioni polari del magnete
permanente, ogni volta che si manovra l'in-
terruttore o, meglio, ogni volta che si crea una
variazione di corrente attraverso il conduttore
immerso nel campo magnetico.

ALTOPARLANTE MAGNETODINAMICO

I brevi richiami alla teoria dell'elettromagneti-

smo consentono ora di interpretare il compor-
tamento e la composizione di un altoparlante,
più esattamente di quello magnetodinamico, che
è il più comune degli altoparlanti, quello mon-
tato nella quasi totalità dei riproduttori audio
e di cui in figura 3 è riportato il simbolo elet-
trico.
Il principio di funzionamento di un altoparlante
magnetodinamico è molto simile a quello dei
motori elettrici e degli strumenti di misura con
bobina di induttanza. In questi altoparlanti, in-
riluttanza del circuito magnetico ed aumentare
fatti, si sfrutta la possibilità di generare uno
l'induzione nel traferro, dentro il quale scorre
spostamento meccanico inviando corrente elet-
la bobina mobile.
trica in un filo conduttore, avvolto a bobina e
immerso in un campo magnetico (figura 4). Una
delle parti principali dell'altoparlante magneto- IMPEDENZA DEGLI ALTOPARLANTI
dinamico è rappresentata dunque dal magnete
permanente, la cui forma è quella di un ci- Un esame sommario dell'altoparlante, sotto il
lindro cavo, contenente un altro cilindro di di- profilo elettrico, potrebbe far credere che esso
mensioni più ridotte. sia uguale ad una induttanza pura, perché la
Dietro la cavità viene inserita una bobina mo- resistenza della bobina mobile, in presenza di
bile collegata. meccanicamente ad un cono di corrente continua, è molto bassa, come è facile
carta, elettricamente a due terminali accessibili constatare effettuando questa misura con un
dalla oarte esterna dell'altoparlante. Il cono di normale tester. Ma in realtà le cose non stanno
cartone che, in pratica, è un tipo particolare così. Infatti, durante la conversione dell'energia
di carta sottoposta a speciale trattamento, risulta elettrica in energia acustica, cioè durante il
fissato meccanicamente ad una intelaiatura me- funzionamento dell'altoparlante, occorre neces-
tallica, denominata « cestello » che si ingrossa sariamente dissipare potenza. E questa necessità
notevolmente nella parte posteriore dell'altopar- comporta l'insorgere di una resistenza che non
lante, in modo da diminuire notevolmente la è realmente presente, ma che simula la resi-

Questi importanti componenti elettronici rappresentano, quasi

sempre, gli elementi di entrata e d'uscita di molte apparec-
chiature. Di essi, ogni principiante deve conoscere l'esatta fun-
zione, le caratteristiche e la composizione, per non commettere
errori di montaggio o provocare cattivi funzionamenti nelle
proprie realizzazioni sperimentali.

17
 BOBINA
stenza acustica incontrata dal cono a contatto
con l'aria.
Possiamo quindi concludere dicendo che l'im-
pedenza di un altoparlante non è sempre ben
definibile, perché essa varia considerevolmente
col variare della frequenza del segnale elettrico
applicato, con quello della potenza applicata e
con le condizioni di impiego del componente
(funzionamento all'aria aperta, dentro conteni-
tori o casse acustiche completamente chiuse,
ecc.).
In molti casi il valore dell'impedenza di un
altoparlante viene definito come il minimo va-
lore riscontrabile, in modo da trovarsi nella
B0BINA
(
l terruttore, il circuito dl alimen-
a tazlong, per osservare la forma-
INT.
18
Fig. 1 Questo semplice schema
elettrico interpreta il preciso
funzionamento di un altopar-
lante. Quando la bobina mobile,
alla quale si applica Il cono di
cartone, subisce uno sposta-
mento fra le espansioni polari
del magnete, a causa delle onde
sonore esterne, si genera una
tensione elettrica (segnalata dal
voltmetro), che corrisponde al
suono captato dall'altoparlante.
certezza di non danneggiare un amplificatore in
sede di adattamento dell'impedenza dell'alto-
parlante con quella di uscita dell'amplificatore
stesso. I più comuni valori di impedenza degli
altoparlanti di tipo commerciali sono i seguenti:
4-8-16 ohm. Ma esistono anche altoparlanti
con impedenze di 2 ohm - 32 ohm e 120 ohm.
Il concetto di impedenza di altoparlante non
può essere espresso simbolicamente con molta
precisione. Si usa tuttavia indicare un alto-
parlante di bassa impedenza simboleggiando
una bobina mobile di poche spire, mentre per
l'altoparlante di impedenza elevata si disegna
una bobina mobile composta da molte spire.
Flg. 2 - Si suole dire che l'al-
toparlante è un componente re-
verslbile, In quanto esso si com-
porta anche da microfono. Per
accertare tale fenomeno basta
collegare, sul terminali della
bobina mobile, una pila e chiu-
dere ed aprire, tramite un In-
zione di corrispondenti sposta-
menti della bobina mobile, la
quale, se dotata di cono di car-
tone, provoca del suoni nello
spazio circostante l'altoparlante.
Ma ciò non è esatto, perché non è assolutamente
vero che a un maggior numero di spire della
bobina mobile corrisponda un maggior valore
di impedenza. Si tenga conto infatti che I'impe-
denza elettrica è sempre trascurabile rispetto a
quella meccanica, mentre questo concetto è
quasi esatto quando le bobine sono montate SIMBOLO
sulla stessa struttura meccanica. TEORICO AP

ADATTAMENTO DI IMPEDENZA

Affinché un altoparlante, dotato di un certo

Flg. 3 - Simbolo elettrico dell'altoparlante adottato
valore nominale di impedenza, possa essere nella composizione degli schemi teorici.
sfruttato nella pienezza delle sue possibilità,
senza danneggiare il circuito di uscita dell'am-
plificatore cui esso viene collegato, è necessario
che l'impedenza di uscita dell'amplificatore e

,
quella dell'altoparlante siano perfettamente
uguali tra loro, oppure che l'impedenza di uscita
dell'amplificatore di bassa frequenza sia minore ANELLO
DI FELTRO
di quella dell'altoparlante, accettando, in questo
caso, una diminuzione di rendimento.
In ogni caso, quando l'impedenza di un alto- CESTELLO

I
parlante è diversa da quella d'uscita di un am-
plificatore, occorre provvedere ad un adatta-
mento di impedenza tra i due elementi: am-
plificatore e altoparlante.

FREQUENZE RIPRODUCIBILI

Nessun altoparlante è in grado di produrre bene

tutte le frequenze dello spettro di suoni udibili.
Ciò potrebbe venir dimostrato con procedimento
matematico ma, per motivi di semplicità, faremo
appello alle sole nozioni intuitive.
Disponendo di un altoparlante di diametro ele-
vato, questo si dimostrerà particolarmente adat-
to alla riproduzione delle note gravi, perché un
tale altoparlante è in grado di mettere in mo-
vimento una notevole massa d'aria, converten- T=TERMINALI
dola in suoni gravi di discreta potenza. Ma
per la grande massa meccanica in movimento,
un tale altoparlante non riesce a seguire con
fedeltà le note acute, per la cui riproduzione
conviene utilizzare un altoparlante di dimen- Flg. 4 - Spaccato di un altoparlante di tipo magne-
sioni più piccole. todlnamico. La bobina mobile, collegata con Il cono
di cartone, non deve assolutamente toccare le espan-
Volendo quindi riprodurre, con la miglior fe- sioni polarl del magnete permanente. I suoi ter-
deltà possibile, una buona porzione dello spet- minall, Irrigiditi sul cestello metalllco, sono contras-
tro sonoro udibile, è necessario accoppiare op- segnati, In questo disegno, con le lettere T.
portunamente due o più altoparlanti diversi,
servendosi di appositi dispositivi conosciuti sotto
il nome di filtri cross-over.

19
 FILTRI CROSS-OVER

J filtri cross-over altro non sono che filtri passa-

banda o passa-alto, realizzati con circuiti L-C.
Questi filtri risultano più o meno complessi a

o
8F

e
1
- 8SSI
seconda della maggior o minor possibilità di
separare le varie porzioni in cui si intende
suddividere la gamma audio.
Un ottimo esempio di filtro cross-over, con una
pendenza di 12 dB/ottava, adatto a pilotare

L,
una cassa acustica a 2 vie (woofer per i bassi
e tweeter per gli alti) di tipo Hi-Fi è rappre-
sentato in figura 5.
Il rI
La frequenza di incrocio dipende, in larga mi-
L.TI
sura, dal tipo di altoparlanti che si intende
utilizzare. Consigliamo comunque di assumere
un valore compreso tra i 700 e i 2.000 Hz.
Ammettendo che l'impedenza dei due altopar-
Fig. 5- Esempio di filtro cross-over adatto a pilotare lanti sia la stessa (denominata Zo), una volta
una cassa acustica a due vie (woofer e tweeter) di
tipo ad alta fedeltà.
fissata la frequenza di incrocio fo, il dimen-
sionamento degli elementi del filtro potrà essere
effettuato applicando le seguenti formule:

SIMBOLO Zo
TEORICO LI L2 = 225 X -- (in mH)
fo
MICROFONO

112.500
Cl C2 = --- (in F)
Flg. 6 - Simbolo elettrico del microfono, assai spesso
adottato nella composizione degli schemi teorici In fo X Zo
elettronica.
li sistema così costituito presenterà, alla fine,
una impedenza totale pari a Zo, cioè pari al-
1 'impedenza di un singolo altoparlante.

TERMINALE
USCITA ALTOPARLANTI IN SERIE E PARALLELO

Per aumentare la potenza o, come nel caso dei

Fig. 7 - Il microfono a carbone, la cui invenzione
risale a Edison, è ancor oggi considerato uno dei
migliori microfoni per trasmissioni radiofoniche. Il
suo funzionamento si basa sulla maggiore o minore
compressione, ad opera di una membrana metalli-
ca, di una piccola quantità di polvere di carbone.
tweeter, per diminuire l'effetto di direzionabilità
delle note acute, può sorgere la necessità di
collegare tra loro altoparlanti uguali.
Quando si effettuano questi collegamenti, oc-
corre far bene attenzione alle variazioni di
impedenza che scaturiscono dal collegamento.
Per esempio: collegando due altoparlanti di
uguale impedenza, il valore complessivo risul-
tante dell'impedenza viene dimezzato, cioè il
valore risultante di impedenza è uguale alla
metà del valore di impedenza di un singolo
altoparlante. Quando si effettua il collegamento
in serie, il valore risultante dell'impedenza viene
raddoppiato.

20
MESSA IN FASE DEGLI ALTOPARLANTI
Quando si realizza un sistema di altoparlanti,
cioè quando si collegano fra loro due o più
altoparlanti, in serie o in parallelo, oppure ser-
vendosi di filtri cross-over, occorre prestare
particolare attenzione alla fase dei vari alto-
parlanti. Si deve cioè fare in modo che uno
stesso segnale provochi in tutti gli altoparlanti
la stessa fase di compressione o rarefazione
dell'aria. Spieghiamoci meglio. li cono dell'al-
toparlante, durante il funzionamento, si muove
in continuità in avanti e all'indietro. Quando
si muove in avanti, l'aria antistante il cono
viene compressa; viceversa, quando il cono si
sposta all'indietro, si crea una depressione del-
l'aria antistante il cono. Mettere in fase due
altoparlanti significa, dunque, fare in modo che,
in ogni momento, i due coni dei due altopar-
lanti si muovano allo stesso modo; cioè tutte
due in avanti o tutte due all'indietro.
La maggior parte degli altoparlanti ad alta fe-
deltà possiede un riferimento che facilita l'ope-
razione di messa in fase. In mancanza di questo
riferimento, la messa in fase si ottiene serven-
dosi di una semplice pila collegata, tramite
una resistenza di limitazione, con i terminali
del sistema di altoparlanti; si può così, ad oc-
chio nudo. individuare facilmente eventuali sfa-
samenti; si può notare cioè se entrambi i coni
si muovono in avanti oppure all'indietro, op-
pure se uno si muove in avanti e l'altro all'in-
dietro.
MICROFONI
Il microfono è un dispositivo che si comporta
in modo opposto a quello dell'altoparlante; os-
sia, trasforma le onde sonore in correnti elet-
triche e viene utilizzato per la trasmissione tele-
fonica della voce, per le trasmissioni radiofo-
niche, per le registrazioni sonore, per l'incisione
di dischi fonografici, ecc.
A volte l'altoparlante e il microfono possono
essere impiegati con funzioni reversibili, come
avviene ad esempio nei radiotelefoni, nei quali
l'altoparlante funge pure da microfono, ma in
generale ognuno dei due componenti svolge
un'unica funzione: l'altoparlante trasforma le
onde sonore in correnti elettriche e, viceversa, il
microfono trasforma le correnti elettriche in
onde sonore.
[ I simbolo elettrico del microfono, quello più
comunemente adottato nella composizione degli
schemi teorici, è riportato in figura 6.
BOBINA
MOBILE
MEMBRANA MAGNE TE
ERMINALI
CAPPUCCIO
FORATO
Fig. 8 - Il microfono dinamico risulta molto simile,
costruttivamente all'altoparlante. li suo funzlonamen-
to, Infatti, è analogo a quello dell'altoparlante, con
l'unica differenza che il cono, In questo caso, anzi-
ché essere di cartone e di grosse dimensioni, è
realizzato con una piccola e sottile membrana col-
legata con un avvolgimento. Le compressioni e Je
depressioni, provocate dall'onda sonora Incidente
sulla membrana, determinano un movimento della
bobina lungo l'asse di un magnete permanente. Gll
spostamenti della bobina generano una tensione in-
dotta che riflette l'andamento dell'onda sonora. La
similitudine tra Il microfono dinamico e l'altoparlante
è tale che, a volte, i due elementi risultano intercam-
biabili. Nei radiotelefoni di tipo portatile, ad esem-
pio, l'altoparlante, con il quale si ricevono i mes-
saggi, funge anche da microfono, cioè da elemento
di trasmissione dei messaggi stessi.
STORIA DEL MICROFONO
11 primo tipo di microfono è stato inventato
da Antonio Meucci all'atto dell'invenzione del
telefono. Allora si trattava di una lamina me-
tallica sistemata di fronte ad un elettromagnete,
nel cui avvolgimento si manifestava la corrente
modulata, che veniva inviata all'altro telefono
e, da quest'ultimo, riprodotta. Esso prese il no-
me di « microfono ad induzione».
Ma il vero primo microfono fu inventato da
Edison. E, sia pure perfezionato, questo micro-
fono esiste ancor oggi ed è conosciuto sotto la
denominazione di « microfono a carbone ».
Il funzionamento di questo tipo di microfono
si basa sulla proprietà delle poi veri di carbone
di variare la resistenza ohmmica al variare della
21

Fig. 9 - Riproduzione foto-
grafica di una com une cap-
sula piezoelettrica.
pressione su di esse esercitata da una lamina
vibrante (figura 7).
Attualmente, oltre al microfono a carbone, ven-
gono prodotti moltissimi altri tipi di microfoni,
alcuni dei quali avremo modo di descrivere det-
tagliatamente. Fin da questo momento, tuttavia,
possiamo ricordare i tipi fondamentali: micro-
foni dinamici, microfoni piezoelettrici, microfoni
a riluttanza variabile, microfoni a condensatore,
microfoni a nastro, microfoni dinamici stereo.
MICROFONO DINAMICO
Il microfono dinamico risulta molto simile, co-
struttivamente, all'altoparlante. Il suo funziona-
mento è analogo a quello dell'altoparlante, con
l'unica differenza che il cono, in questo caso,
anziché essere di cartone e di grosse dimen-
sioni è realizzato con una piccola e sottile mem-
brana. La similitudine tra il microfono dina-
mico e l'altoparlante è tale che, a volte, i due
CONO
CRISTALLO
CAPPUCCIO PIEZOELETTRICO
FORATO
•
TERMINALI
I ricetrasmittenti fisse. E' composta da un cono
22
elementi risultano intercambiabili. Nei radiote-
lefoni di tipo portatile, come abbiamo già detto,
l'altoparlante, con il quale si ricevono i mes-
saggi, funge da microfono, cioè da elemento di
trasmissione dei messaggi, con notevole rispar-
mio di spazio.
li microfono dinamico è caratterizzato da una
risposta uniforme su una vasta gamma delle
frequenze audio.
Questo tipo di microfono, schematizzato in fi-
gura 8, offre pure il vantaggio di non essere
sensibile agli sbalzi di temperatura e all'umidità.
Esso è inoltre caratterizzato da una bassa im-
pedenza, così come è basso il livello del segnale
di uscita.
MICROFONO PIEZOELETTRICO
Questo tipo di microfono, dotato di discrete
caratteristiche elettriche, è in grado di fornire
un segnale di tonalità quasi metallica, molto
penetrante anche in trasmissioni rumorose (fi-
gura 9).
li basso costo e la notevole diffusione di questo
componente giocano a favore del suo impiego
in apparati ricetrasmettitori fissi.
Occorre tener presente che il cristallo, con cui
è costruito il componente, non può sopportare il
calore e l'umidità ed è proprio per questi motivi
che il suo impiego è assolutamente sconsiglia-
bile nelle stazioni ricetrasmittenti mobili. Per-
ché le forti sollecitazioni termiche e meccaniche
potrebbero facilmente porre fuori uso il micro-
fono.
Flg. 10 - Il microfono piezoelettrico è dotato di
notevoli caratteristiche elettriche. Esso è In gra-
do di fornire un segnale dl tonalità quasi me-
talllca, molto penetrante anche nel corso di
trasmissioni rumorose. Il basso costo e la no-
tevole diffusione di questo componente favo-
riscono Il suo Impiego nelle apparecchiature
che, sollecitato dalle onde sonore esterne, com-
prime una levetta posta sopra un cristallo pie-
z0elettrico. Le sollecitazlonl meccaniche, cui è
sottoposto il cristallo, provocano una tenslone
elettrica che riproduce l'andamento dell'onda
sonora.
li microfono piezoelettrico è composto princi-
palmente da una membrana che, con il suo
movimento, comprime una levetta posta sopra
un cristallo piezoelettrico (figura 1 O). Le solle-
citazioni meccaniche, cui è sottoposto il cri-
stallo provocano una tensione elettrica che ripro-
duce l'andamento dell'onda sonora (figura 11).

CRISTALLO
MICROFONO A RILUTTANZA VARIABILE

Il microfono a riluttanza variabile rappresenta

un perfezionamento del microfono dinamico. In
esso la bobina, anziché essere mobile, è fissa
ed è avvolta su un magnete permanente (figu-
ra 12).
Il suono, che colpisce una membrana costruita
con materiale magnetico, provoca l'avvicina-
mento o l'allontanamento del magnete stesso,
variando così la riluttanza del circuito magne-
tico e, conseguentemente, il flusso magnetico
concatenato con la bobina. Il risultato è quello CRISTALLO
della produzione di un segnale la cui ampiezza
dipende essenzialmente dalle caratteristiche del-
la bobina, la quale determina anche l'impedenza
tipica del microfono.
Il microfono a riluttanza variabile può essere
realizzato in vari modi. La membrana, ad esem- Flg. 11 - Il comportamento del cristallo piezoelettrico
pio, può essere più o meno flessibile, caratte- è reversibile. Le azioni meccaniche, esercitate sulle
rizzando una minore o maggiore sensibilità del sue superfici, si traducono In corrispondenti varia-
zioni di tensioni elettriche. Viceversa, chiudendo ed
componente, abbinando alla notevole sensibilità aprendo, tramite un Interruttore, il circuito di ali-
anche una maggiore fragilità. mentazione di una plla, le superfici del cristallo su-
I microfoni a riluttanza variabile, così come biscono dei movimenti.
avviene per i microfoni dinamici, presentano
una banda di risposta assai elevata.
BOBINA

MICROFONO A CONDENSATORE

li microfono a condensatore è un componente

molto semplice nella sua composizione elettro-
meccanica (figura 13). Un cappuccio metallico
forato consente alle onde sonore di raggiungere
una membrana elettricamente isolata, la quale
vibra provocando delle variazioni capacitive del
condensatore rappresentato dalla scatola metal-
lica contenitrice e dalla membrana stessa.
Infatti, uno dei due terminali del condensatore Flg. 12 - Il microfono a riluttanza variabile rappre-
senta un perfezionamento del microfono dinamico.
è collegato elettricamente con il contenitore, In esso la bobina, anziché essere mobile, è fissa
l'altro è connesso con la membrana. ed è avvolta sull'asse di un magnete permanente.
Il microfono a condensatore deve essere ali- Il suono, che colpisce una membrana di materiale
mentato, ma non consuma corrente elettrica. La magnetico, provoca l'avvicinamento o l'allontana-
mento dal magnete stesso, variando così la rilut-
sua impedenza è altissima e viene usato, nor- tanza del circuito magnetico e, conseguentemente, il
malmente, in accoppiamento con un FET che, flusso magnetico concatenato con la bobina.
assai spesso, risulta montato dentro il micro-
fono stesso. Al transistor FET spetta il compito
di adattatore di impedenza.

23
 CONTENITORE
METALLICO
CAPPUCCIO
FORATO
ISOLANTI
TERMINALE
MEMBRANA
ISOLATA
LARGHEZZA DI BANDA
Concludiamo questo argomento introducendoci
in alcune considerazioni che riguardano in mo-
do particolare i microfoni usati per le trasmis-
sioni radio. Anche perché a questo settore ap-
partiene buona parte dei nostri lettori, coloro
che sperimentano o costruiscono emittenti ama-
toriali o per la banda cittadina.
Alcuni principianti credono, erroneamente, che
la qualità di una trasmissione radiofonica deb-
ba migliorare sostituendo il normale microfono
con uno ad alta fedeltà ed accoppiando, ov-
viamente, il microfono stesso con un amplifica-
tore ad alta fedeltà.
A tutti costoro rispondiamo nel modo seguente.
Quando si vuol trasmettere esclusivamente la
voce umana, è sufficiente, ai fini di una per-
fetta comprensibilità del messaggio, lavorare
soltanto in una ristretta gamma di frequenze,
quelle comprese fra i 500 e i 3.000 Hz, op-
pure fra i 500 e i 2.000 Hz nel caso si possa
tollerare una lieve variazione del tono della
voce rispetto a quello originale.
In seguito a tali affermazioni, alcuni lettori
potranno considerare un'assurdità la trasmis-
sione della voce umana con tonalità variata,
quando può risultare decisamente semplice tra-
smettere col sistema dell'alta fedeltà che non
24
Fig. 13 - Con questo spaccato del microfono
a condensatore si evidenzia la grande sempli-
cità costruttiva di tale componente. I movimen-
ti meccanici della membrana isolata provocano
delle corrispondenti variazioni capacitive del
condensatore.
altera in alcun modo il tono della voce. Eppure
le nostre considerazioni hanno una validità tecni-
ca. Supponiamo infatti di trasmettere col sistema
dell'alta fedeltà su una banda passante compresa
fra i 50 e i 10.000 Hz. Ebbene, come si sa,
la voce umana occupa la gamma di frequenze
comprese fra i 500 e i 3.000 Hz.
Ciò significa che la voce umana non interessa
la prima parte della gamma di frequenze hi-fi
nella misura di 500- 50 = 250 Hz, mentre sul-
l'estremità destra non interessa la gamma di
I 0.000- 5.000 = 7 .000 Hz. Facendo la somma
di queste due gamme di frequenze inutilizzate
(7 .000 + 250 = 7 .250 Hz), possiamo conclu-
dere dicendo che ben 7 .250 Hz di banda pas-
sante rimangono inutilizzati quando si trasmette
soltanto la voce umana. E queste frequenze
vanno soltanto a ... vantaggio del rumore di fon-
do e dei vari disturbi.
In percentuale possiamo anche dire che, meno
del 30% dell'intera gamma hi-fi viene utilizzata
per la voce umana.
Per quanto riguarda poi la potenza, ricordando
la legge elettrica per la quale la potenza risulta
proporzionale al quadrato dell'ampiezza del se-
gnale, possiamo anche dire che soltanto il 9%
della potenza del trasmettitore viene utilizzata
per inviare nello spazio la voce umana. La
rimanente parte di potenza del trasmettitore
apporta un ... beneficio alle rumorosità. Chi la-
vora con un trasmettitore ad alta fedeltà e
potenza di 100 W, dovrà tener conto che 1
risultati ottenuti saranno identici a quelli rag-
giunti da un trasmettitore con potenza di soli
9 W, purché si trasmetta soltanto con la voce
umana nella gamma compresa fra i 300 e i
3.000 Hz.
Dalle considerazioni fin qui esposte è facile ar-
guire che, quando si lavora nella gamma audio,
occorre limitare la banda di frequenze, utiliz-
zando microfoni appropriati e scartando a prio-
ri, ad esempio, il microfono del registratore, che
molti principianti adottano assai spesso con de-
ludenti risultati.
Facciamo anche notare che un ulteriore restrin-
gimento della banda passante a 500-2.000 Hz
provoca l'effetto di una « compressione » del
segnale, perché in tale banda si può ritenere
che il suono venga distribuito molto uniforme-
mente, sfruttando ulteriormente e completa-
mente le caratteristiche del trasmettitore.

KIT PER LAMPEGGII PSICHEDELICI

L 15.200
Un nuovo sistema di funzionamento che
evita di me-ttere le mani sul riproduttore
audio.

Non occorrono fili di collegamento, per-

ché basta avvicinare il dispositivo a qual-
siasi sorgente sonora per provocare una
sequenza ininterrotta di suggestivi lam-
peggii psichedelici.

CARATTERISTICHE Circuiti a quattro canali separati indipendenti.

►
Corrente controllabile max per ogni canale: 4 A
Potenza teorica max per ogni canale: 880W
Potenza reale max per ogni canale: 100+ 400 W
Alimentazione: 220 V rete-luce

25

CONVERTITORE VHF
IN BANDA AERONAUTICA
L'ascolto delle comunicazioni ad altissima fre-
quenza fra gli aerei e le torri di controllo può
avere due scopi precisi: quello di curiosare su
una gamma d'onda privata e quello di conoscere
le condizioni metereologiche del momento, al
suolo e nell'atmosfera. Naturalmente, questo
genere di sintonizzazione radiofonica implica la
conoscenza della lingua inglese, perché tranne
pochissime eccezioni, come avviene negli aerei
da turismo, tutti i messaggi sono formulati nel
linguaggio anglosassone. Ma chi vuole origliare
in certi tipi di gamme d'onda non si arresta
certamente davanti a questi ostacoli o a quelli
costituiti dagli orari particolari di « lavoro » o
dalla rapidità dei comunicati. Forse, qualche
elemento di incertezza può sussistere nella scelta
della stazione ricevente, che può essere una
26
Ascoltate
i messaggi
inviati a terra
dagli aerei
completa apparecchiatura di nuova realizzazio-
ne, anche di tipo commerciale, oppure un di-
spositivo in grado di convertire i segnali, che si
vogliono ricevere, in altri con frequenza adatta
all'ascolto attraverso un normale apparecchio
radio. E questa seconda soluzione è chiaramente
la più economica e la più semplice ed è anche
quella che interpreteremo nel corso del presente
articolo, attraverso la presentazione di un ot-
timo convertitore di frequenza.
PRINCIPIO DELLA CONVERSIONE
È possibile convertire la frequenza di un dato
segnale, in un valore diverso da quello origi-
nale, mescolando opportunamente tra di loro
 • Aggiornatevi sulle condizioni metereologiche comunicate
dalle torri di controllo degli aeroporti.

• Curiosate in una banda di frequenze su cui pochi sono in

grado di sintonizzarsi.

due segnali che abbiano differenti valori di
frequenza.
Il risultato che si ottiene dal mescolamento dei
due segnali è un segnale complesso in cui, oltre
ai due segnali mescolati, sono presenti altri
due segnali, con valore di frequenza pari alla
somma e alla differenza delle frequenze dei se-
gnali originali.
Nel nostro convertitore, uno dei segnali è rap-
presentato dal segnale ricevuto direttamente
dagli aerei o dalle torri di controllo, l'altro è
generato nello stesso convertitore tramite un cir-
cuito oscillatore. A tale oscillatore si attribuisce
il nome di « oscillatore locale » ed anche il
segnale generato vien chiamato « segnale loca-
le».
Selezionando opportunamente la frequenza del-
l'oscillatore locale, è possibile fare in modo che
uno dei due nuovi segnali, quello « somma »
o quello « differenza », ricada in una gamma
di valori di frequenze già ricevibili con un nor-
male ricevitore radio.
Il nostro convertitore di frequenza è stato pro-
gettato con lo scopo preciso di poter essere ac-
coppiato con un ricevitore radio ad onde medie
e a modulazione di ampiezza, ossia con il tipo
di apparecchio radio attualmente più diffuso fra
tutti i radioascoltatori.
L'accoppiamento, come avremo modo di dire
più avanti, vien fatto fra l'uscita del converti-
tore e la presa d'antenna del ricevitore radio.
Ed anche se questa non ci fosse, il collegamento
sarà sempre possibile tramite un semplice ac-
corgimento tecnico.
LO SCHEMA A BLOCCHI
II principio di ascolto dalla gamma aeronau-
tica è molto efficacemente interpretato dallo
schema a blocchi riportato in figura 1.
I segnali provenienti dagli aerei o dalle torri de-
gli aeroporti assumono generalmente valori di
frequenza che si aggirano intorno ai 115 MHz.
E questi segnali debbono essere captati tramite
un'antenna ricevente, che può essere quella per
l'ascolto delle emittenti a modulazione di fre-
quenza, della banda cittadina, oppure un mo-
dello per radioamatori, ad esempio la ben nota
Ground Piane.
11 segnale captato vien subito sottoposto ad un

Con un qualsiasi ricevitore radio a modulazione d'ampiezza,

dotato della gamma ad onde medie, si possono ascoltare le
comunicazioni radiofoniche, in lingua inglese, tra i piloti degli
aerei In volo o con le stazioni delle torri di controllo degli
aeroporti, purché si realizzi e si colleghi allo stesso ricevitore
questo valido convertitore di frequenza munito di appropriata
antenna ricevente.

27
 ANI

116+115=231 MHZ
116-115= 1MHZ

PASSA
BASSO
T-- 1 RICEVITORE
0M
AMPL. RF OSCILL. FILTRO
MIXER
[n6MHZ]

Flg. 1 - Schema a blocchi chiarificatore del sistema, Interpretato nel testo,

di ricezione della banda di frequenze aeronautiche. L'antenna capta i segnali
radio provenienti dagli aerei in volo o dalle torri di controllo, Il transistor TR1
li amplifica, TR2 Il mescola con il segnale autogenerato, il filtro passa basso
li seleziona e li applica al ricevitore radio per onde medie.

processo iniziale di amplificazione, per mezzo
del transistor TR 1 e successivamente mescolato
con quello generato dall'oscillatore locale (TR2),
che ha il valore di frequenza di 116 MHz.
Dal mescolamento dei due segnali si ottengono,
come detto in precedenza, altri due segnali:
quello alla frequenza «somma» di 115 + 116
= 231 MHz e quello alla frequenza « differen-
za» di 116 - 115 = 1 MHz. Ma di questi due
nuovi segnali soltanto il secondo è da conside-
rarsi un segnale utile ed esso infatti viene se-
parato dagli altri mediante un filtro passa basso
e successivamente accoppiato con un ricevitore
di tipo commerciale, con il quale lo si ascolta
sulla gamma delle onde medie.
ANALISI DEL CIRCUITO
Esaminiamo ora il circuito vero e proprio del
convertitore di frequenza riportato in figura 2.
facendo presente che tutta la parte racchiusa da
linee tratteggiate è quella che deve essere mon-
tata su una basetta rettangolare sulla quale sarà
stato composto il circuito stampato. I due tran-
sistor uguali, TR 1 e TR2, di tipo NPN, svol-
gono le funzioni di amplificatore dei segnali di
alta frequenza e di oscillatore locale e conver-
titore di frequenza. In particolare, il transistor
TR 1 svolge le mansioni di amplificatore di alta
frequenza di tipo aperiodico. Ossia, amplifica
tutti i segnali provenienti dall'antenna senza
discriminazione alcuna per quel che riguarda la
frequenza. E ciò consente di evitare di sinto-
nizzare pure lo stadio d'entrata del convertitore
sulla emittente ricevuta.
Il transistor TR2, accoppiato con l'emittore di
TR 1, svolge contemporaneamente le mansioni
di oscillatore e miscelatore.
La frequenza dell'oscillatore locale è regolata
da un circuito oscillante che, in sostituzione
del solito condensatore variabile, fa uso di due
diodi varicap, che consentono di raggiungere
una notevole riduzione di spazio assieme ad
una assoluta immunità contro le vibrazioni mec-
caniche, consentendo altresì il controllo di sin-
tonia a distanza.
I DIODI VARICAP
Ma che cosa sono i diodi varicap? Per poterlo
dire occorre rifarsi brevemente alla struttura fi-

28
sica di un comune diodo, che a molti lettori è
già nota.
La zona di giunzione P - N dei diodi, quella
in cui si crea la barriera costituita da due strati
di cariche elettriche di segno opposto, può es-
sere considerata come una piccola pila. Ma gli
strati di cariche positive e negative si compor-
tano, a tutti gli effetti, come un condensatore la
cui capacità è normalmente di qualche decina
di picofarad. La capacità sussiste anche se le
superfici delle armature sono molto ridotte. Ciò
vale naturalmente per i normali diodi, mentre in
taluni moderni componenti il valore capacitivo
raggiunge le centinaia di picofarad.
Si può ben dire che ogni diodo a giunzione rac-
chiude, nel suo involucro, un piccolo condensa-
tore. Ed è ovvio che, per poter sfruttare questa
particolarità dei diodi, occorre polarizzarli in-
versamente, in modo che non conducano cor-
rente, simulando lo stato di isolamento tra le
armature di un condensatore reale.
La caratteristica più saliente di questa capacità
allo stato solido è quella di variare il proprio
valore con il variare della tensione applicata al
diodo. Questo fenomeno avviene normalmente
in ogni diodo, ma risulta evidenziato in com-
ponenti appositamente concepiti e denominati
« diodi varicap ».
Il fenomeno fisico, che determina le variazioni
di capacità, è assai complesso; esso si basa sulle
proprietà della « barriera »; infatti, man mano
che aumenta la tensione inversa, applicata al
diodo, alla barriera di potenziale giunge una
dose di forza e vigore; la barriera quindi re-
spinge con maggior energia le cariche che for-
mano le armature del condensatore, determi-
nando una diminuzione di capacità.
Il diodo varicap si comporta quindi come un
vero e proprio condensatore variabile, nel quale
le variazioni capacitive sono ottenute facendo
variare, anche con il sistema automatico, la ten-
sione sui terminali del diodo.
PREGI DEL DIODO VARICAP
Rispetto al vecchio ed ingombrante condensa-
tore variabile, il diodo varicap presenta note-
volissimi pregi. Infatti, con il diodo varicap,
che è un minuscolo diodo a giunzione, si ot-
tiene un notevole risparmio di spazio, si ha la
possibilità di pilotare la sintonia tramite la ten-
sione, eliminando i fenomeni di slittamento di
frequenza dovuti alla capacità aggiuntiva intro-
dotta dalla mano dell'operatore.
Con il diodo varicap è inoltre possibile otte-
nere un comando automatico della capacità del
condensatore. Ciò avviene ad esempio nei cir-
cuiti di controllo automatico della frequenza,
nei ricevitori a modulazione di frequenza, nei
quali la tensione applicata al diodo varicap, in-
serito nel circuito oscillante dell'oscillatore lo-
cale, viene comandata in modo da ottenere
sempre il massimo segnale, così da agganciare
la emittente a modulazione di frequenza.
Altri impieghi dei diodi varicap vengono effet-
tuati nei sintetizzatori di frequenza, nei V.C.O.
e nel settore televisivo, dove è possibile ottenere
la perfetta sintonizzazione dei singoli canali TV
tramite semplici pulsantiere, senza ricorrere ad
ingombranti commutatori che sono facili a rom-
persi o a presentare difetti di funzionamento.
PILOTAGGIO CON VARICAP
I due diodi varicap D 1 - D2, presenti nel cir-
cuito di figura 2, dopo quanto è stato detto, si
comportano come dei veri e propri condensatori
variabili, in corrispondenza con la tensione di
polarizzazione continua ad essi applicata tra-
mite il cursore del potenziometro R6. li coman-
do di tensione, quindi, non costringe il co-
struttore a dover posizionare necessariamente il
circuito elettronico in prossimità del pannello
dell'apparato, oppure ad eseguire complicati
rinvii meccanici per ottenere il pilotaggio del
condensatore variabile. Perché tutta la sezione
elettronica del convertitore potrà essere siste-
mata là dove lo si riterrà più opportuno, siste-
mando il solo potenziometro sul pannello fron-
tale e realizzando il collegamento di questo,
con il circuito, senza eccessive preoccupazioni
circa la lunghezza dei conduttori o la loro
scherma tura.
BANDA DI RICEZIONE
La frequenza dell'oscillatore locale, per quanto
è stato detto, si estende fra i 110 MHz e i 140
MHz. E ciò significa che, sintonizzando il rice-
vitore ad onde medie sulla freq_uenza di 1 MHz,
si potranno ricevere tutte le emittenti di fre-
quenza compresa fra i 111 MHz e i 141 MHz
circa.
Il segnale risultante dal battimento (mescolanza
di segnali) tra l'oscillatore locale ed il segnale
ricevuto, viene filtrato dal doppio filtro composto
29
 ~
V)

i'.':
u
V)
:::,

Il ~i J=====i~
Il Il Il V~ ~

Il 4?
....,_ --.-
Il oT To

~-~ -u
ct

30
2

Fig. 3 - Piano costruttivo della parte del convertitore realizzata sul circuito
stampato. In questo disegno non è visibile il condensatore C5, perché tale com-
ponente deve essere applicato direttamente sulla faccia opposta della basetta,
dalla parte delle piste di rame che, In questo disegno, debbono Intendersi
viste in trasparenza. Con il potenziometro R6 si selezionano le emittenti captate
dall'antenna.

-----COMPONENTI----

Condensatori R4 = 270.000 ohm

R5 = 100.000 ohm
C1 = 470 pF
470 pF
R6 = 22.000 ohm (potenz. a varlaz. lln.)
c2 = R7 = 1.000 ohm
C3 = 470 pF R8 220 ohm
10 pF
=
C4 =
es := 8 pF Varie
c6 = 470 pF TR1 = BFY90
c7 = 100 pF TR2 = BFY90
C8 = 100 pF D1 = BB1O5 (varicap)
C9 = 10.000 pF D2 = BB105 (varicap)
c10 = 10 F (al tantalio) DZ1 = 9 V-1W (zener)
J1 = 10 H (imp. AF - tlpo miniatura)
Resistenze
J2 = 10 H (imp. AF - tipo miniatura)
R1 = 470 ohm J3 = 10 H (imp. AF - tipo miniatura)
R2 = 270.000 ohm L1 = bobina (vedi testo)
R3 = 2.000 ohm S1 = lnterrutt.

31

dalle impedenze di alta frequenza j 2 - l 3 e dai
condensatori C7- C8. Tale filtro blocca tutte le
frequenze di valore superiore a qualche mega-
hertz, lasciando passare soltanto la frequenza
ottenuta per sottrazione tra il segnale ricevuto
e quello dell'oscillatore locale.
A conclusione dell'analisi teorica del circuito del
convertitore, facciamo notare che la tensione
di alimentazione rimane stabilizzata tramite il
diodo zener DZ I. E ciò si rende necessario,
soprattutto per evitare eventuali slittamenti di
frequenza, derivanti dal fatto che la tensione
di comando dei due diodi varicap viene prele-
vata, dal potenziometro R6, direttamente dal
circuito di alimentazione principale.
Flg. 5- La bobina L1 è composta da 6 spire spa-
zlate dl fllo di rame, meglio se argentato, del dia-
metro di 0,8 mm. Il diametro Interno della bobina è
di 0,7 mm. L'avvolgimento è del tlpo « in aria ».
32
Fig. 4 - Disegno In grandezza reale
del circuito stampato su cui si rea-
lizza quasi Interamente il montaggio
del progetto del convertitore.
MONTAGGIO DEL CONVERTITORE
Trattandosi di un progetto che lavora sulle alte
frequenze, la realizzazione pratica di questo è
consigliata soltanto ai lettori che hanno già
acquisito un minimo di esperienza con tali tipi
di montaggi. Anche se essa può essere affrontata
da quei principianti che terranno in massimo
conto la precisione e la qualità delle saldature
a stagno e tranceranno nella maggior misura i
terminali dei componenti. In ogni caso la co-
struzione rimane agevolata dall'approntamento
del circuito stampato, di cui riportiamo il di-
segno, in grandezza reale, in figura 4.
Per quanto riguarda i componenti da utilizzare,
questi dovranno essere di ottima qualità. In
particolare, i condensatori, fatta eccezione per
e I O, dovranno essere tutti esclusivamente ce-
ramici.
Le impedenze di alta frequenza l 1-J2-13 sono
di tipo commerciale, da 10 H, avvolte in aria
e senza nucleo ferromagnetico!
Il condensatore es, che non si vede nel piano
costruttivo di figura 3, rimane in realtà fissato
nella parte di sotto del circuito stampato, ossia
sul lato delle piste di rame (il disegno dello
stampato di figura 3 è da considerarsi visto in
trasparenza). Questa tecnica consente di ridurre
al massimo la lunghezza dei terminali del com-
ponente, offrendo i migliori risultati in sede di
collaudo del convertitore. Gli stessi terminali
del condensatore es vanno saldati perfettamente
in prossimità degli elettrodi di collettore ed
emittore del transistor TR2.
Si badi bene che i due transistor TR 1- TR2
sono del tipo per alta frequenza e sono quindi
dotati di un quarto terminale, quello di schermo.
Di questi componenti non è consigliabile alcuna
sostituzione con altri corrispondenti.
Il componente più critico di tutto il circuito del
convertitore è rappresentato dalla bobina L1,
che dovrà essere realizzata avvolgendo, in aria,
sei spire di filo di rame, meglio se argentato,
del diametro di 0,8 mm. Il diametro interno
dell'avvolgimento sarà di 7 mm.
Per realizzare la bobina L1 ci si potrà aiutare
con una punta da trapano da 7 mm avvolgendo
SPINA
su di essa la bobina e poi estraendola e spa- "RCA'
ziando le spire nel modo indicato nel disegno
di figura 5.
AVVOLG.
ESISTENTE

COLLEGAMENTO CON IL RICEVITORE

Una volta realizzato il convertitore, prima di
procedere alla sua taratura, si provvederà a
collegarlo con il ricevitore radio per onde
medie.
Nel caso in cui il ricevitore fosse sprovvisto
di presa d'antenna, si procederà nel modo se-
guente. Sull'antenna di ferrite del ricevitore si
avvolgerà una decina di spire di filo flessibile
per collegamenti ricoperto in plastica. L'avvol-
gimento va fatto come indicato in figura 6, su
una delle due estremità della ferrite. Poi, in
sede di collaudo, si sposterà l'avvolgimento sul-
l'altro lato della ferrite, per individuare in qual
punto la sensibilità del ricevitore è da consi-
derarsi migliore.
Il collegamento va fatto tramite spinotto RCA
con la presa d'uscita del convertitore.
TARATURA DEL CONVERTITORE
Fig. 6 - Soltanto nel caso in cui il ricevitore radio
a onde medie e a modulazione d'ampiezza, che si
vuol accoppiare al convertitore, sia sprovvisto di
presa d'antenna, allora il collegamento fra i due
apparati dovrà essere effettuato nel modo qui illu-
strato, applicando all'antenna di ferrite un avvolgi-
mento ausiliario di filo flessibile per collegamenti, la
cui posizione esatta verrà individuata in sede di ta-
ratura del convertitore.
Inutile dire che ogni tentativo diverrà vano se
non si collegherà, all'ingresso del convertitore,
un'antenna di tipo appropriato, tenendo conto
che, per i primi tentativi, può andar bene una
antenna a stilo per modulazione di frequenza
leggermente accorciata e rinviando ad un se-
condo tempo l'installazione di un modello più
appropriato.

Le operazioni di taratura del convertitore con-

sistono principalmente nello spaziare o nel re-
stringere, molto lentamente, la bobina L1, sino
ad ottenere, con il potenziometro R6 a metà
corsa, una oscillazione a 125 MHz. E a tale
scopo ci si potrà servire di un frequenzimetro
o di un ricevitore radio sintonizzato su tale fre-
quenza. Comunque, non disponendo di questi BB105
mezzi, si provvederà ad accoppiare l'uscita del BFY90
convertitore con l'entrata del ricevitore radio,
sintonizzato sulla gamma delle onde medie, in
una zona libera da emittenti, intorno ad I MHz. Fig. 7- A sinistra è riportato lo schema del transi-
Poi con grande pazienza, senza mai più toccare stor per alta frequenza di tlpo NPN, mod. BFY90, do-
la sintonia del ricevitore, si effettueranno con- tato di quattro terminali (il quarto terminale S è quello
di schermo). Sulla destra si vede Il diodo varlcap
temporaneamente due manovre, si varierà la BB105 con l'anello in corrispondenza dell'elettrodo
spaziatura di L1 e si agirà sulla sintonia del di catodo.
convertitore (potenziometro R6) sino ad inter-
cettare qualche comunicazione sulla banda
esplorata.

33

TESTER
PER OPERAZIONALI
Gli integrati operazionali, che fino a ieri veni-
vano montati esclusivamente nei calcolatori ana-
logici, hanno ora invaso il settore consumistico.
Anche perché costano poco e sono facili da
usare da chi non possiede una notevole espe-
rienza tecnica. Sbaglia quindi quel principiante
che giudica tali componenti esclusivamente ri-
servati al mondo dei professionisti o comunque,
degli «arrivati». Oggi, infatti, gli integrati ope-
razionali sono facilmente reperibili presso ogni
rivenditore di materiali elettronici e consentono
<li realizzare apparati validi ed efficienti con
l'aggiunta di pochi altri elementi. Con gli ope-
razionali, dunque, si possono costruire quegli
apparecchi tradizionali per i quali sono richieste
decine di resistenze, di condensatori e di altri
componenti vari, con il rischio ed il pericolo
di commettere errori di cablaggio, di creare in-
stabilità di polarizzazione e di funzionamento.
Gli integrati operazionali, inoltre, pur conce-
dendo un notevolissimo risparmio di spazio e
di tempo, consentono di costruire apparati pro-
fessionali anche senza disporre di una eccezio-
nale partecipazione tecnica. Il massiccio impiego
di questi componenti, soprattutto da parte degli
hobbysti, non poteva esimerci dal presentare
34
La larga
diffusione
del A741 e simili
rende utilissimo
questo strumento.
uno strumento di prova, in grado di fornire
un'indicazione significativa sul funzionamento
dell'integrato. Dato che molti lettori acquistano
gli operazionali nei mercati surplus o li rica-
vano da vecchie schede fuori uso ed hanno
quindi il dovere, prima del loro impiego, di
provarli per accertarsi sul corretto comporta-
mento in circuito di controllo. Presenteremo
quindi questo speciale strumento, particolar-
mente adatto alla prova del ben noto integrato
.A741 e di tutti quegli altri amplificatori ope-
razionali che sono dotati della stessa piedinatura
e che rappresentano la maggior parte degli
integrati. Ma prima vogliamo riportare alcune
nozioni didattiche ed informative riguardanti
questi componenti di grande attualità.
AMPLIFICATORE OPERAZIONALE
Interpretiamo innanzitutto il vero significato
del termine, oggi tanto in voga, di « amplifica-
tore operazionale», che viene comunemente
adottato per designare certi tipi di amplifica-
tori integrati.
L'etimologia della parola deriva dal particolare
uso che, fino a qualche tempo fa, veniva fatto
di questi tipi di integrati. Essi infatti venivano
montati esclusivamente nei calcolatori analogici
per effettuare talune operazioni matematiche
come, ad esempio, le addizioni, le sottrazioni,
le derivate, gli integrati la risoluzione di equa-
zioni algebriche, differenziali ecc.
L'espressione « amplificatore operazionale » è
poi rimasta per indicare taluni amplificatori do-
tati di particolari caratteristiche, anche se l'uso
di questi integrati si è spostato dal settore del
calcolo invadendo abbondantemente il cosid-
detto settore consumistico.
CARATTERISTICHE DELL'OPERAZIONALE
Non tutti gli amplificatori, ovviamente, pos-
sono essere considerati operazionali. Perché gli
operazionali debbono possedere i seguenti re-
quisiti: resistenza di ingresso infinita, amplifi-
cazione infinita, resistenza d'uscita nulla. Ma
queste caratteristiche assumono un significato
puramente teorico, perché un dispositivo reale,
dotato delle qualità ora elencate, non esiste.
Ma esso esiste se ali aggettivo « infinito » viene
attribuita l'espressione « molto grande », confe-
rendo all'aggettivo « nullo » il significato di
molto piccolo.
Gli altri fattori, che caratterizzano il dispositivo
sono: il guadagno a spira aperta, cioè il gua-
dagno che si ottiene senza l'aggiunta di com-
ponenti esterni di controreazione, e la resi-
stenza d'uscita solitamente abbastanza piccola.
Ma esistono molti altri parametri legati agli
amplificatori operazionali, come ad esempio la
tensione e la corrente di offset, la corrente
di polarizzazione, la reiezione dei disturbi sul-
1 'alimentazione e molti altri che preferiamo tra-
La necessità di sottoporre ad una prova significativa gli inte-
grati operazionali è avvertita da tutti quei dilettanti che recu-
perano tali componenti da schede o materiali surplus. Ma anche
I tecnici possono ricorrere all'uso di questo dispositivo quando
debbono selezionare alcuni esemplari piuttosto che altri.
lasciare, perché non ritenuti fondamentali ai
fini di una preparazione a livello hobbystico.
CIRCUITI ANALOGI
Merita invece qualche nota chiarificatrice, giac-
ché l'abbiamo citata in precedenza, l'espressione
« analogico » attribuita ai calcolatori.
Come è noto, sta diventando sempre più fre-
quente l'uso di calcolatori o di apparecchiature
digitalizzate per il controllo di macchine uten-
sili, di processi industriali e quello, non meno
importante, della strumentazione digitale. Eb-
bene, in tutte queste manifestazioni della mo-
derna tecnologia elettronica sono contenuti al-
cuni concetti che stanno alla base dell'elettro-
nica digitale e che il principiante deve cono-
scere.
I due termini « analogico » e « digitale » ven-
gono utilizzati per designare due diversi settori
dell'elettronica.
Quando un circuito viene definito analogico, le
grandezze elettriche in gioco variano in con-
tinuità tra un valore minimo ed uno massimo.
Per esempio, l'amplificatore audio, che è uno
degli apparati più comuni e più noti ai nostri
lettori, costituisce un circuito analogico. Perché
in esso le tensioni e le correnti possono variare
continuamente col variare del livello del segnale.
Anche il segnale di ingresso di un amplificatore
di bassa frequenza costituisce una grandezza
analogica, perché esso può variare, in continui-
tà, da un livello O ad un livello d'uscita mas-
simo fornito dalla sorgente.
L'onda sinusoidale costituisce un altro esempio
di segnale analogico. In essa, infatti, sono pre-
senti tutti i valori di tensione compresi fra un
35
 , - - - - - - - - - - - - - - - - -1

ZOCCOLO
PER IC
0
v)
V)
2 g

- @O ?»a
I I 9V
, ICo
I PRESA
I I TESTER
I
I I
RI R3 R
I
I
I
I
I
lrrrrr ]p

_J

Flg. 1 - Circuito dello strumento che consente di analizzare il corretto fun-

zionamento degli Integratl operazlonall. La parte dello schema racchiusa da
linee tratteggiate di maggior lunghezza è quella che risulta montata sul cir-
cuito stampato. La numerazione riportata lungo le llnee tratteggiate di minor
lunghezza si identifica con quella del piedini dell'Integrato In prova, la cui
anallsl si ottiene attraverso l'onda quadra, presente all'uscita del disposi-
tivo, che può essere evidenziata tramite un tester, un oscllloscoplo o, come
indicato In questo disegno, attraverso un altoparlante.

COMPONENTI
Condensatore R3 = 680.000 ohm
C1 = 5.000 pF (ceramico) R4 = 2.200 ohm
Resistenze Varie
R1 = 270.000 ohm AP = altoparlante (8 ohm)
R2 = 270.000 ohm T1 = trasf. d'uscita
s1 = lnterrutt.

minimo negativo ed un massimo positivo. Il se-
gnale digitale, invece, è un segnale in cui sono
distinguibili soltanto due livelli di tensione,
denominati « O» e « ».
Un tipico esempio di segnale digitale ci è offerto
dall'onda quadra, che possiede soltanto due li-
velli di tensione.
I circuiti digitali, dunque, sono circuiti ai quali
si possono associare soltanto due stati: lo stato
«O» e lo stato « 1 ».
L'identificazione dello «O» o dell'« 1 » è ov-
viamente una pura convenzione matematica.
Con lo «O» si suole generalmente indicare il
livello a tensione più bassa, mentre con l '« 1 »

36
 NE RO
0

o o

CIRC.
STAMP

o o

LATO
STAGNATURE

Flg. 2 • Plano costruttivo dell'apparato analizzatore di Integrati operazionali.

In alto si nota la composizione del circuito su una lamiera che funge da pan-
nello frontale dello strumento, in basso il montaggio è visto perpendicolar-
mente. Ed è In questa parte del disegno che viene evidenziata la distanza
breve, Intercorrente fra Il circuito stampato e la lamiera, sulla quale sporge
lo zoccolo portaintegrato. Non si avverte invece la presenza, assolutamente
necessaria, di un segno di riferimento, In corrispondenza del piedino 1 dello
zoccolo, sul pannello metalllco.

si suole indicare la tensione più alta. E questa CODIFICAZIONE DEI SEGNALI

convenzione matematica viene anche chiamata
« logica positiva ». Ma esiste anche una secon-
da convenzione matematica, quella della « logi-
ca negativa », per la quale lo « 0» indica il
livello superiore, mentre l'« 1 » indica il livello
inferiore.
I nostri lettori potrebbero chiedersi, a questo
punto, se esiste un nesso tra un segnale ana-
logico ed un segnale digitale; un nesso che
permetta una reversibile trasformazione di que-
sti due tipi di segnali.

o o
cI
o o
Flg. 3 - Composizione del circulto elettronico sulla
basetta rettangolare di bachelite, vista dalla parte In
cui sono appllcatl i componenti. Nella parte opposta,
viste In trasparenza, sono presenti le piste di rame
dello stampato.
Diciamo subito che questo nesso esiste real-
mente ed è rappresentato dalla codificazione dei
segnali. Ma occorre a questo punto ricordare
che alla base dei circuiti logici vi è l'algebra
binaria, che permette di esprimere ogni numero
sotto forma di una successione di 1 e di O.
Con tale sistema, mentre un segnale analogico
può essere espresso da un numero decimale,
per esempio 5 V, lo stesso numero 5 può venir
espresso sotto forma binaria da 1 O l.
Dunque, qualsiasi grandezza analogica può es-
sere trasformata, tramite appositi circuiti deno-
minati convertitori, in una grandezza binaria
ed elaborata da circuiti digitali.
Questa tecnica, anche se può sembrare scomoda,
conduce, in pratica, al raggiungimento di note-
voli precisioni e alla possibilità di complicate
elaborazioni. memorizzando, in modo molto
semplice, i dati e sfruttandoli al momento op-
portuno.
Ma non vogliamo proseguire oltre con questo
argomento che, per una esauriente analisi, ri-
chiederebbe una lunga trattazione editoriale.
Coloro che volessero edursi in materia di cir-
cuiti digitali, allo scopo di acquistare una certa
base di logica, potranno ricorrere all'attuale
nutrita letteratura tecnica presente in ogni li-
breria.

CIRCUITO DEL TESTER

Lo schema teorico del tester per integrati ope-

r■ o ]
razionali è quello riportato in figura 1. In esso
si notano due parti racchiuse da linee tratteg-
giate. Quella più piccola, contenente il simbolo
dell'ingrato e recante la numerazione 1-2-3-4

- 1
4

7o
5-6-7-8, si riferisce all'integrato. Più preci-
samente, i numeri ora citati sono quelli dei
piedini dell'integrato, che sono otto. La parte
più grande, recante i numeri 1-2-3-4, com-

,
O
prende tutti gli elementi che vanno montati
sulla basetta rettangolare del circuito stampato.
li circuito integrato in prova IC vien fatto fun-
zionare da elemento oscillatore ad onde quadre.
È stata infatti realizzata una configurazione che
trasforma l'integrato in trigger di Schmitt, tra-
mite le due resistenze R2- R3 collegati all'in-

Lo •
Flg. 4 - Dlsegno del circuito stampato in grandezza
reale, ossia In scala unitaria.
gresso non invertente (piedino 3 dell'integrato).
Con tale accorgimento l'integrato si trova ad
avere due soglie di tensione d'ingresso che fanno
scattare a «O» e ad «l» l'uscita.
Per ottenere l'oscillazione, basta aggiungere, tra
l'ingresso invertente e l'uscita, un gruppo resi-
stivo-capacitivo, composto dal condensatore C 1
e dalla resistenza R1, in modo da realizzare un
circuito di scarica e carica, di un condensatore,
che si ripete ciclicamente.

38
 SEGNALE IN USCITA
,,
-~
' ov
- ....
ONDE QUADRE
Se il circuito integrato in prova funziona a do-
vere, il tester genera un'onda quadra (figura 5)
che, a piacere, potrà essere evidenziata con un
tester o visualizzata sullo schermo di un oscil-
loscopio oppure, molto più semplicemente, potrà
venir ascoltata tramite un altoparlante, così co-
me indicato nel progetto di figura 1.
L'accoppiamento tra il circuito d'uscita del te-
ster e l'altoparlante è di tipo induttivo, con
trasformatore di adattamento di impedenza. E
ricordiamo che questa soluzione, tra le molte
possibili, è la più comoda, perché totalmente
libera da vincoli di impiego di altri strumenti
e perché conferisce allo strumento di controllo
degli integrati operazionali autonomia ed indi-
pendenza assolute.
COSTRUZIONE DEL TESTER
Per realizzare questo particolare tester si deb-
bono osservare i due schemi di figura 2 e di
figura 3.
Nel primo di questi si vede l'apparato nella sua
completezza, nel secondo si nota il circuito
stampato con i pochi elementi di completamento
circuitale.
Per prima cosa quindi si dovrà approntare il
circuito stampato, di cui in figura 4 è riportato
il disegno in grandezza reale (scala unitaria).
Poi si applicheranno su di esso le quattro resi-
stenze R1-R2-R3-R4, il condensatore Cl e
lo zoccolo portaintegrato. Il tutto va eseguito
nel modo indicato in figura 3. Successivamente,
su un pannello metallico, che fungerà da coper-
Flg. 5 - Così si presenta il
segnale uscente dall'appara-
to analizzatore degli integre-
ti operazionali, quando esso
viene osservato tramite un
oscilloscopio.
6V
chio di un contenitore analogo a quello inviato
in regalo agli abbonati alla rivista, si monte-
ranno i seguenti elementi: l'interruttore S 1, l'al-
toparlante da 8 ohm, due prese di massa, due
boccole isolate per l'inserimento dei puntali di
un tester e, infine, il rettangolo recante il cir-
cuito stampato e composto secondo lo schema
di figura 3.
La basetta del circuito stampato deve essere
fissata al pannello dello strumento tramite quat-
tro viti munite di rondelle distanziali, che as-
sicurano l'isolamento del circuito stampato dalla
lamiera.
In corrispondenza dello zoccolo portaintegrato,
occorrerà praticare una piccola finestra rettan-
golare sul pannello, in modo da agevolare l'in-
nesto degli integrati operazionali da sottoporre
a controllo.
A proposito dello zoccolo portaintegrato racco-
mandiamo che questo sia di ottima qualità,
per sopportare ogni eventuale usura provoca-
ta dalle continue manovre di applicazione
e rimozione degli integrati da esaminare.
Poiché lo spazio tra il circuito stampato e Io
zoccolo portaintegrato è minimo, allo scopo di
far affacciare sufficientemente lo zoccolo stesso
sul pannello dell'apparato, si provvederà a ri-
baltare sul circuito il condensatore C1, in posi-
zione parallela alla basetta rettangolare.
Per ultimo facciamo notare che il circuito di
alimentazione doppio, ottenuto con due pile da
9 V, è sprovvisto di interruttore; ciò perché il
circuito stesso rimane chiuso soltanto per il bre-
ve tempo in cui l'integrato in prova rimane
inserito sullo zoccolo; tolto l'integrato. infatti.
non esiste più passaggio di corrente e quindi
consumo di energia.
39
 TELEVOLUME

Buona parte dei moderni televisori, di certi am-
plificatori, registratori, videoregistratori, sono
pilotati a distanza per mezzo di apparecchiature
ricetrasmittenti ad ultrasuoni. Nei televisori, per
esempio, oggi si controlla agevolmente, stando-
sene seduti in poltrona, il volume dell'audio, la
luminosità, il contrasto colore, per mezzo di
telecomandi che, in certi casi, consentono pure
di accendere e spegnere l'apparecchio o predi-
sporlo addirittura per l'autoaccensione in una
determinata ora del giorno. Ma queste apparec-
chiature sono molto costose e, in tempi di
crisi economica, non possono essere acquistate
da molti. Eppure, la comodità di telecomandare
almeno il volume sonoro delle apparecchiature
munite di riproduttori audio, è un'aspirazione
di molti. In particolar modo dei nostri lettori
che, proprio in questi ultimi tempi, ci hanno
ripetutamente scritto chiedendoci un progettino
di tale tipo, possibilmente da applicare al vec-
chio televisore in bianco e nero, in cui il co-
mando di volume sonoro è rappresentato dal
tradizionale potenziometro a grafite e a varia-
zione logaritmica. E tutti costoro vengono ora
accontentati con la presentazione di un semplice
dispositivo, la cui applicazione non è ristretta

Un normale cavetto bifilare, di qualsiasi lunghezza, collega un

potenziometro ausiliario con quello, originale, montato nelle più
comuni apparecchiature riproduttrici di voci e suoni, in modo
da regolarne a piacere l'audio, in ogni momento, senza muo-
versi dal posto in cui ci si trova. Le applicazioni del dispositivo,
quindi, si estendono dal televisore alla radio, dal registratore
al giradischi e dall'amplificatore al mangianastri.

40
 • Pilotate a distanza l'audio delle vostre apparecchiature
• La lunghezza del cavo non influisce sulla qualità del controllo
al solo televisore in bianco e nero di vecchio
tipo, ma a tutti i riproduttori sonori.
PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO
Il principio di funzionamento del progetto ri-
portato in queste pagine si basa sul comporta-
mento di un transistor ad effetto di campo, ossia
di un FET, fatto funzionare come amplificatore
a guadagno variabile, controllato da una ten-
sione.
Ma già a questo punto del nostro dire, molti
lettori si saranno chiesti per quale motivo, trat-
tandosi di un sistema di telecomando a fili
conduttori, si è voluto complicare ogni cosa,
con un amplificatore a FET, quando sarebbe
stato molto più semplice allungare i conduttori
del potenziometro originale, montato nell'appa-
recchio di cui si vuole controllare l'audio a
distanza. Naturalmente, a questa domanda san-
no perfettamente rispondere quei lettori che
hanno già adottato tale stratagemma con ri-
sultati disastrosi. Perché i segnali in gioco sono
molto deboli, dell'ordine di poche decine di
millivolt. E perché ogni segnale-disturbo, pre-
sente nelle vicinanze, verrebbe inevitabilmente
captato ed evidenziato dalla catena di amplifi-
cazione disturbando notevolmente l'ascolto.
Con il sistema da noi proposto, invece, la rego-
lazione dell'amplificazione avviene in corrente
continua, per cui il segnale di controllo può
venir fortemente filtrato, senza ridurre, in al-
cuna misura, le caratteristiche della banda pas-
sante del dispositivo di riproduzione sonora.
Inoltre, è possibile posizionare l'elemento di"
controllo anche a notevole distanza, senza do-
ver ricorrere all'uso di cavi schermati, ma uti-
lizzando, nell'ipotesi di massima economia, due
normali fili conduttori per collegamenti, attor-
cigliati.
CIRCUITO BASE
Lo schema teorico, riportato in figura 1, è da
considerarsi come il circuito di base del fun-
zionamento del televolume. Si tratta infatti di
uno schema di principio, che evidenzia i pa-
rametri circuitali che regolano il comportamento
elettrico del nostro dispositivo, il quale, come
abbiamo detto, è un amplificatore a transistor
FET.
Il funzionamento di un FET (Field - Effect -
Transistor = transistor ad effetto di campo) è
molto simile a quello di un classico tubo termo-
ionico.
La caratteristica di funzionamento è quella ri-
portata sulla destra di figura 2. E in essa si
nota come la pendenza della curva vari da
ZERO (circa), nel punto VP, sino ad un valore
massimo in corrispondenza dello zero di ten-
sione.
La pendenza della curva, denominata condut-
tanza, rimane strettamente connessa all'ampli-
ficazione del circuito. Pertanto, variando la po-
larizzazione VGS, è possibile variare il fattore
di amplificazione.
Per ottenere ciò, è sufficiente variare il valore
della resistenza di source RS (figura 1), il cui
compito è appunto quello di generare una op-
portuna polarizzazione VGS, tale da far lavo-
rare il transistor FET nel punto prestabilito
della curva.
IL PROGETTO COMPLETO
Prendendo le mosse dallo schema di base di
figura 1, abbiamo sviluppato il progetto com-
pleto del televolume riportato in figura 3.
Come si può notare, l'elaborazione ricalca ab-
bondantemente il tracciato dello schema teorico.
E le sole aggiunte consistono in una protezione
dell'ingresso del FET, ottenuta con l'inserimento
della resistenza R1 in serie al gate di TR l, ed
41
 + ALIM.
RO

FET
l a

43
er
E
Fig. 1 • Circuito teorico di base su cui è
( @)0 possibile interpretare agevolmente il funzio-
RG namento del dispositivo di pilotaggio a di·

..± l.,
stanza del volume sonoro di molte appa-
recchiature di bassa frequenza. Leggenda: CE
= condensatore d'entrata; CU = condensa·
tore d'uscita; CS = condensatore di source;
RG = resistenza di gate; RD = resistenza
di drain; RS = resistenza di source.

in una prepolarizzazione della tensione VGS,
realizzata tramite la resistenza R5. Ciò è stato
fatto con lo scopo preciso di consentire il com-
pleto annullamento del guadagno dello stadio
amplificatore, ovvero la totale esclusione del-
l'audio controllato.
Il condensatore C, collegato in parallelo al
potenziometro di comando, che dovrà essere
inserito nella presa jack, assume il compito di
filtrare i disturbi veloci.
Tutti gli altri disturbi, invece, quali ad esempio
i ronzii, vengono completamente eliminati dal
livellamento operato dal condensatore elettroli-
tico C4, il quale assicura una elevata immunità
del dispositivo dai disturbi esterni.
Le linee tratteggiate, che racchiudono parte del

ID

FET !Dss

D= DRAIN
S=S0URCE

3 VGS
G=GATE Fig. 2 - Curva caratteristica di
funzionamento (a destra) di un
transistor FET. Sussiste una
relazione diretta tra la penden-
za della curva e l'ampliflcazio-
ne del circuito. Sulla sinistra è
riportato il simbolo di un FET
con le principali indicazioni de·
gli elettrodi, delle tensioni e
-VGS Vp X correnti.

42
circuito teorico di figura , vogliono significare
che tutti i componenti in esse compresi vanno

IL PACCO
montati sulla basetta del circuito stampato. La
stessa numerazione trova precisa corrisponden-
za con quella riportata nei successivi schemi
pratici.
L'alimentazione in tensione continua, compresa
fra i 9 e i 1 S V, può essere derivata dallo
stesso alimentatore dell'apparato di cui si vorrà
DELL'HOBBYSTA
telecomandare il volume sonoro dell'audio. Per tutti coloro che si sono resi conto
dell'inesauribile fonte di progetti con-
tenuti nel fascicoli arretrati di Elettro-
nica Pratica, abbiamo preparato que-
INSERIMENTO DEL DISPOSITIVO sta interessante raccolta di pubblica-
zioni.
Prima di iniziare il montaggio del circuito del-
l'amplificatore a FET, occorre decidere in quale Le nove copie della rivista sono state
punto dell'apparecchio si dovrà inserire il di- scelte fra quelle, ancora disponibili,
spositivo.
ma in rapido esaurimento, In cui sono
Noi riteniamo che il punto più idoneo sia quello apparsi gli argomenti di maggior suc-
sovrastante il potenziometro di volume. Quindi, cesso della nostra produzione edito-
decidendo in tal senso, si provvederà a disinse- riale.
rire il collegamento centrale, quello sul cursore,
come indicato in figura 6. Il terminale ora li-
bero del potenziometro originale, quello, tanto
per intenderci, montato sul televisore, sull'am-
plificatore, sul registratore o sull'apparecchio
radio, verrà collegato con il terminale 1 d'en-
trata del televolume, come indicato in figura 4.

COLLEGAMENTO ALL'ALIMENTATORE

La tensione continua di valore compreso tra i

9 V e i 15 V può essere prelevata, come ab-
biamo già detto, dallo stesso apparato cui si
applica il televolume. La linea di alimentazione
positiva va collegata con il punto 6 del circuito
(figure 3-4). La linea della tensione negativa, se
questa è a massa, può essere prelevata diretta-
mente dal terminale del potenziometro, come
indicato in figura 4. Il collegamento va fatto
fra il terminale a massa del potenziometro e
L. 7.500
il punto 2 del circuito del televolume. Quanto
finora detto, invece, non è più valido se la Il pacco dell'hobbysta è un'offerta spe-
linea della tensione negativa non è a massa, ma ciale della nostra Editrice, a tutti i
il problema potrà comunque essere rapidamente nuovi e vecchi lettori, che ravviva l'in-
risolto. teresse del dilettante, che fa rispar-
miare denaro e conduce alla realizza-
zione di apparecchiature elettroniche
di notevole originalità ed uso corrente.
MONTAGGIO DEL CIRCUITO

Prima di iniziare il montaggio del circuito elet- Richiedeteci subito IL PACCO DELL'HOBBY-
tronico del televolume, occorrerà approntare il STA inviandoci l'importo anticipato
di L 7.500

necessario circuito stampato, realizzandolo su a mezzo vaglia, assegno o c.c.p. N. 916205

una basetta di bachelite rettangolare nel modo e indirizzando a: ELETTRONICA PRATICA -
20125 MILANO - Via Zurei, 52.
indicato, in scala unitaria, nella figura 5.

43
 l - ----- - - - - -----7

tiI
R3
Il Il
3
TR7
I Cl

1H"Ti
I $k I
I
e
9=15V
e
I
2
I
ij Il
l
I
J__

I
:7 ~
Il r I ~ rs
c3
I 2
I C2
QJ
I
Il Il
3

PRESA JACK

I_

FIg. 3 - Lo schema completo del dlsposltÌvo di controllo audio a distanza

è uno sviluppo di quello di base riportato In figura 1. La resistenza R1 pro-
tegge Il circuito d'entrata, la R5 Invece polarizza la tensione VGS. Il conden-
satore C3 filtra i disturbi velocl, C4 tutti gli altri e, tra questi, principalmente
I ronzii. Le linee tratteggiate racchiudono la parte di circuito che va montata
sulla basetta dello stampato.

-----COMPONENTI-----
Resistenze
Condensatori R1 = 2 megaohm
C1 = 100.000 pF R2 = 100.000 ohm
C2 = 100.000 pF R3 = 5.600 ohm
C3 = 100.000 pF R4 = 270 ohm
C4 = 100 µF • 16 VI (elettrolltico) R5 = 5.600 ohm
es = 100 F - 16 VI (elettrolitico)
Varie
TR1 = 2N3819 (Natlonal)
Alim. = 9-;-15 Vcc

44
 TELE
9:15/ POTENZ.
( alim. ampl.BF )
(10kn)

POTENZ.
VOLUME
AMPLIE

SPINA
JACK

Flg. 4 - Piano costruttivo completo del sistema di controllo a distanza dell'au-

dio del riproduttori di bassa frequenza. Sulla destra, Inserito In una scatolina
di materiale isolante, è visibile Il potenziometro ausiliario a varlazlone logarit-
mica. Sulla sinistra è disegnato il potenziometro originale montato sull'appa-
recchiatura su cul si Interviene per l'inserimento di questo dispositivo.

Su questa basetta, seguendo il piano costruttivo
di figura 4, si monteranno i vari componenti
elettronici, facendo bene attenzione a non com-
mettere errori di inserimento nel circuito del
transistor FET, denominato con la sigla TR 1,
dei due condensatori elettrolitici C4 - C5 e
della spina jack, la quale deve essere di tipo
con contatto ausiliario, ossia concepita in modo
tale che, quando si inserisce lo spinotto, i con-
tatti 2-3si aprano e, viceversa, quando si estrae
lo spinotto, gli stessi contatti si chiudano.
Il potenziometro ausiliario, che nel disegno del
piano costruttivo di figura 4 è stato denomi-
nato TELEPOTENZIOMETRO e che deve es-
sere di tipo a variazione logaritmica, del valore
di 10.000 ohm, potrà essere inserito in una sca-
tolina di materiale isolante.
Il collegamento, fra il potenziometro ausiliario
-e lo spinotto, sarà rappresentato da un qual-
siasi cavetto bifilare, il quale soltanto nel caso
in cui dovesse correre nelle vicinanze di linee
attraversate da correnti alternate, dovrà essere
sostituito con cavo schermato ricoperto da
una guaina esterna isolante e protettiva, perché
la massa dell'apparecchio di cui si vuole tele-
comandare il volume sonoro potrebbe essere
sotto tensione.
Il transistor FET da noi adottato è il modello
2N3819 della National. Esso può essere sosti-
tuito con gli stessi modelli prodotti da Case
Costruttrici diverse, ma in tal caso si faccia
bene attenzione alla precisa disposizione degli
elettrodi di gate-drain-source, che può essere
diversa da quella da noi chiaramente segnalata
nel piano costruttivo del televolume.
NOTIZIE SUL FET
A conclusione dell'argomento finora trattato ag-
giungiamo alcune notizie, di carattere generale

45
 Fig. 5 - Disegno In grandezza reale
del circuito stam pato sul quale si ap-
plicheranno i componenti elettronici
dell'amplificatore a FET.

ENTR. SEGN.
AMPIE F

CURSORE
CENTRALE
STACCARE
Fig. 6 - Il montaggio del dispo-
QUI sitivo di controllo audio a di-
stanza Inizia con il disinserl-
POTENZ. mento del conduttore saldato
sul terminale centrale (cursore)
VOLUME del potenziometro originale del-
l'apparecchiatura su cui sl ope-
AMPLIE ra.

BARRETTA
MATERIALE
"N'
_s
e
x2
,,
Fig. 7 - Struttura fisica, a sini-
stra, e simbolo teorico, a destra,

D G 5
FET di un transistor ad effetto di
campo.

46
sui transistor FET che, per molti lettori, riman-
gono ancora dei componenti sconosciuti. Perché
di essi tutti ne hanno sentito parlare, ma non
tutti conoscono il funzionamento e le caratte-
ristiche peculiari.
È pur vero che ci si può sempre servire di
questo componente senza conoscerne la mecca-
nica di funzionamento, ma ciò non accontenta
i nostri lettori che desiderano saperne di più
e vogliono rendersi conto, anche teoricamente,
di talune grandezze fisiche e matematiche che
interessano da vicino il FET.
U FET è costituito, nella sua forma più sem-
plice, da una sbarretta di materiale semicon-
duttore di tipo P o di tipo N.
Nella sbarretta di materiale semiconduttore vie-
ne ricavata una giunzione tramite una porzione
di materiale di polarità opposta, che forma una
fascetta la quale circonda la sbarretta del se-
miconduttore.
Polarizzando inversamente la giunzione, si crea
una strozzatura del canale, con il risultato di
far diminuire la corrente che viene fatta scor-
rere attraverso la strozzatura stessa che. più
comunemente, viene chiamata « canale ».
Per comprendere il meccanismo intimo della
strozzatura occorrerebbero precise nozioni di
fisica dei cristalli impuri; ma non è questa la
sede per sollecitare il lettore ad uno studio
puramente teorico e faticoso che. alla fine. ri-
sulterebbe inutile per le semplici applicazioni
dilettantistiche del semiconduttore. Occorre in-
AMPLIFICATORE • ABF 81
In scatola di montaggio
L 18.500
CARATTERISTICHE:
POTENZA DI PICCO: 12 W
POTENZA MUSICALE: 49 W
ALIMENTAZIONE: 9 Vcc- 13Vcc- 16 Vcc
Per richiedere la scatola di montaggio dell'« Amplificatore - ABF81 » occorre inviare anticipata-
mente l'importo di L. 18.500 a mezzo vaglla postale, assegno bancario, assegno circolare o
c.c.p. 46013207 Intestato a; STOCK RADIO - 20124 MILANO - Vla P. Castaldi, 2o (tele. 6891945).
vece sapere che polarizzando inversamente la
giunzione del FET, si ottiene una zona di
svuotamento delle cariche elettriche, in grado
di trasportare la corrente; ciò corrisponde so-
stanzialmente ad un assottigliamento del canale
e ad una corrispondente riduzione del flusso di
corrente.
Per far funzionare correttamente un transistor
FET, occorre provvedere all'esatta polarizzazio-
ne del componente.
I FET a canale N debbono essere polarizzati
negativamente, cioè il gate deve risultare nega-
tivo rispetto alla source; nei transistor FET a
canale P il gate deve risultare positivo rispetto
alla source.
Per ottenere le necessarie tensioni di polariz-
zazione, cioè le tensioni di alimentazione dei
vari elettrodi, si ricorre a montaggi del tutto
simili a quelli un tempo utilizzati per le val-
vole elettroniche. In pratica si inserisce. in serie
alla source, una resistenza che determina una
caduta di tensione e si collega il gate a massa
tramite una resistenza di valore compreso fra
1 e 2 megaohm.
Inoltre, per non provocare una diminuzione del
guadagno, dovuto all'inserimento della resisten-
za di source, si provvede a collegare, in paral-
lelo a questa, un condensatore di capacità pro-
porzionale al valore della frequenza di lavoro:
a questo condensatore è affidato il compito di
collegare virtualmente a massa, rispetto al se-
gnale, la source del FET.
DA UTILIZZARE:
In auto con batteria a 12 V
In versione stereo
Con regolazione di toni alti e bassi
Con due ingressi
47
ledile - pisii- Permute
VENDO cercatubi per idraulici; consiste in un oscil-
latore a radio-frequenza che utilizza come antenna le
condutture dell'acqua; alim. 9 V a L. 7.000.
CICCHILLITI PAOLO - V.Ie Antignano, 45 - 57100
LIVORNO
CERCO tromba acustica 60 W 4 Ohm. Pago fino a
• 10.000 (se in buone condizioni), o cambio con
sirena elettronica 10 W americana.
TOMATI RICCARDO - Via Aspromonte, 2- 57100
LIVORNO - Tel. (0586) 409.467
CERCO oscilloscopio funzionante in buone condizio-
ni, possibilmente a un prezzo abbastanza accessibile
per scarsità di fondi.
DE SETA FABRIZIO - Via G. Valli, 95/A- 00149 RO-
MA - Tel. (06) 526.62.49
CERCO schema elettrico lineare FM 88 --:-108 MHz
potenza 1 0 : 25 watt con potenza di entrata non
superiore ad 1 watt con lista componenti e schema
di montaggio. Pago bene.
FANELLI ENRICO - Via Ontani, 42- MILANO - Tel.
(02) 459.85.52 (ore serali)
CERCO schema mixer video tv qualunque tipo pur-
ché per tv • video pago anche purché funzionante
o con modifiche. Eseguo videoregistrazioni; cerco vi-
deocassette Beta e VHS.
BARBERIO ROBERTO - Via Fratelli Carie, 45 - 10139
TORINO - Tel. (011) 585.252
CERCO RTX cb 27 MHz in buone condizioni. Non so-
fisticato. Accetto la migliore offerta. Vendo invece
cervello lampeggii psichedelici 4 canali.
BADOLATO FRANCESCO - Via San Francesco D'As-
sisi, 44 - 88100 GAGLIANO (CZ) - Tel. (0961) 52.381
CERCO schema + elenco componenti più disegno
circuito stampato di coppia ricetrasmittenti portata
da O a 1 O Km. Costruzione facile ed economica offro
da L. 1.000 a L. 2.000 incluse spese postali.
COSTATO SERGIO - Via Castel Trivelin, 19 - 45026
LENDINARA (RO) - Tel. (0425) 62.658
CERCO schema trasmettitore FM (88 --:- 1 08 MHz)
portata un paio di Km disposto a pagare L. 2.500.
MANCINI MASSIMO - Via Piave, 48 • BRINDISI
Tel. (0831) 87.713 (telefonare dalle 18 in poi)

Di questa Rubrica potranno avvalersi tutti quei lettori che sentiranno la necessità di offrire
in vendita, ad altri lettori, componenti o apparati elettronici, oppure coloro che vorranno
rendere pubblica una richiesta di acquisto od un'offerta di permuta.
Elettronica Pratica non assume alcuna responsabilità su eventuali contestazioni che po-
tessero insorgere fra i signori lettori e sulla natura o veridicità del testo pubblicato. In
ogni caso non verranno accettati e, ovviamente. pubblicati. annunci di carattere pubblici-
tario.
Coloro che vorranno servirsi di questa Rubrica, dovranno contenere il testo nei limiti di
40 parole. scrivendo molto chiaramente (possibilmente in stampatello).

48

VENDO gioco elettronico tascabile con campi in-
tercambiabili (calcio, basket, hockey), a L. 27.500,
e una pistola ad aria compressa con gommini (3 sca-
tole) cal. 7, a L. 26.500. Il tutto per L. 50.000.
ALBERICCI MASSIMILIANO - Corso Brunelleschi,
121/E - 10141 TORINO.
VENDO 2000 condensatori poliestere 0,1 F, 0,047
F, 0,01 F 250 V (nuovi) + radiocomando varioprop
E SSM4 (in garanzia) + automodello tipo Porsche
con motore da competizione (elettrico) velocità mas-
sima 80 Km/ora.
SERRE GUIDO - Via Roma, 95 - 10069 VILLAR
PEROSA (TO) Tel. (0121) 514.128.
VENDO registratore lettore per auto, nuovo, marca
Sarem 10 W effetti vii di potenza a L. 40.000 trattabili
+ coppia casse audiola da 1 5 W, a L. 45.000, in
blocco o separati.
SETTIMO NICOLA - Via S. Chiara, 2 - 31015 CONE-
GLIANO (Treviso) - Tel. (0438) 24.340 ore 1,3-14 o
20-20,30
CERCO schemi + componenti + disegno di tra-
smettitori, ricevitori, flip flop. Purché siano facili da
attuare. Pago L. 2.000 l'uno.
MENNA GIUSEPPE - Via Madonna di Fatima, 24
SALERNO - Tel. (089) 350.915
CERCO nucleo « Amidon T 50-12 ». Realizzo circuiti
stampati su odinaziorre. Cerco schema trasmettitore
fm da 88 in su MHz.
BALDAZZI ALESSANDRO - Via Angelo Resta, 37 -
GENZANO (Roma) Tel. (06) 939.98.53.
VENDO amplificatore per auto autocostruito 20+ 20
W a L. 30.000 + spese contrassegno. Vendo impian-
to luci psichedeliche per auto a L. 27.000 + spese
contrassegno.
ARNOLDO - Tel. (050) 570.384 (ore pasti)
CERCO corsi Radio e tv della scuola Radio Elettra
anni 1958/60. Considero anche corsi radio di altre
scuole e corsi a dispense.
MORMILE ANTONIO - Via Queirolo, 15 - 56100 PISA
Tel. (050) 25.762
VENDO ricetrasmettitore AM nuovo 1 / 2 canali già
quarzati, con antenna a stilo incorporata, o con la
possibilità di antenna con attacco a PL per ground pia-
ne per L. 45.000 o L. 55.000 con antenna caricata.
Vendo inoltre amperometro 5A4 fondo scala a lire
5.000.
TROPEA TIZIANO - CANOVA DI SOTTO ABBIATE-
GRASSO (Milano)
VENDO piatto Pioneer nuovo mod. PL 200X più pia-
stra National Panasonic più impianto completo di luci
psichedeliche e più amplificatore 50 W per chitarra
elettrica. Il tutto a L. 450.000.
DEL GROSSO ANGELO - Via NIkolajevka, 2 - 20152
MILANO- Tel. (02) 456.56.53
VENDO progetti di amplificatori da 15- 50 - 100 W
in cambio di un transistor 2N3955 (cadauno) vendo
inoltre a L. 1.000 schema di pistole a ultrasuoni
(150 dB) o cambio con integrato TDA 2020 o TBA
810. Pagamento anticipato.
BERTOK PIERPAOLO - Via Droma, 93- 30011 ALBE-
RONI (Venezia)
CERCO schema elettrico o fotocopia per TV /BN
Crown Japan model 7tv - 14 e l'integrato TMC 1501NC.
Prezzo da concordarsi.
BRUZZANESE ALFREDO - Contr. Fucile Pal. G1 /34
98100 MESSINA - Tel. (090) 292.61.14 (ore serali)
CERCO aereo telecomandato completo e funzionante
anche se è usato offro in cambio corso Radio Stereo
S.R.E. con parte di materiali usati e non usati com-
presa radio stereo FM-AM con mobiletto stesso corso.
MILITONE PAOLO Via Balatelle, 14 • TRAPPETO
S. GIOVANNI LA PUNTA (Catania)
VENDO autoradio stereo Blackpunt completo di 2
altoparlanti estraibile L. 200.000 mai usato.
LOMASTO ALFONSO - Via S. Giacomo Dei Capri,
63 E - NAPOLI Tel. 251.742.
VENDO modellino (auto) con radiocomando tipo
« Reel 45 » polizia prezzo trattabile.
CACIOLO ALBERTO - Via Cerere Navicella, 7 -
03012 ANAGNI! (FR) Tel. (0775) 726.610.
49
 .

VENDO COrSo HI-FI stereo della radio elettra
Torino escluso materiale a L. 180.000 trattabili.
RAFFAELLI - Tel. (0373) 84.886.
CERCASI informationì e articoli di incisione dei
circuiti stampati con inchiostri acidi o fotoincisione.
SALVATERRA EBE - Via D. Manin, 15- SORI (GE).
VENDO diffusori Philips 3 vie, 70 watt R.M.S a So-
spensione pneumatica con Woofer passivo. in ottime
condizioni a L. 250.000 trattabili.
MARGARITO GIANLUCA - Via A. Strada, 73- 20091
BRESSO (MI) Tel. (02) 610.59.26 ore cena.
CERCO urgentemente schema elettrico Mixer video
a colori per due o più segnali possibilmente con
commutazione sincronismi interni-esterni.
MARINUCCI FRANCESCO - Via Mazzini, 135 - 67039
SULMONA Tel. (0864) 31.181.
di VENDO amplificatore stereo 15415 W autocostruito
e perfettamente funzionante munito di VU-METER
a led a L. 60.000.
COSTA MARTINO - Vla A. Omodeo, 23 - 20151 MI-
lano - Tel. (02) 308.98.25 ore pasti.
COSTRUISCO circuiti stampati su vetronite a 75/cmq
e su bachelite a L. 60/cmq. Inviare il disegno del
circuito in grandezza naturale con vaglia aumentato
di L. 1.000 per spese postali.
NALIN EMILIO - Via Montenero, 6/A - 45100 Rovigo.
VENDO TV games B/N quasi nuovo 4 giochi; ten-
nis, calcio, squash, pelota; al miglior offerente, prez-
zo base di L. 25.000; acquisto inoltre i fascicoli di
Elettronica Pratica di gennaio '80 e luglio '81 in
buono stato.
MONTANARO CLAUDIO - Vla Aldo Moro, 17 - 12051
ALBA (CN).

KIT PER OROLOGIO DIGITALE

L. 25.500
ALCUNE PRESTAZIONI DEL MODULO
- Visualizzazione delle ore e dei minuti su
display da 0,5 (pollici).
2 - Indicazioni su 12 o 24 ore.
3- Le funzioni possibili sono sei: ora e minuti
- secondi- sveglia - pisolo - spegnimento
ritardato - test dei display.
4 - Soppressione degli zeri non significativi;
per esempio 3 : 24 anziché 03 : 24.
5 - Indicazione di sveglia Inserita.
6 - Lampeggio display per insufficiente tensione
di alimentazione.
7 - Possibilità di regolazione dello spegnimento
ritardato sino a 59 minuti. Questo kit consente a chiunque. anche ai prin-
8 - Possibilità di rieccitazione automatica della cipianti di elettronica, di realizzare un moderno
sveglia dopo 9 minuti.
orologio numerico a display. I più preparati, poi,
9- Nota a 800 Hz, pulsante a 2 Hz per la sveglia.
10 - Possibilità di pilotaggio diretto di un alto- potranno, con l'aggiunta di pochi altri elementi,
parlante da 8 ± 16 ohm. quali i pulsanti, i conduttori, le fotoresistenze, i
t1 - Possibilità di agire direttamente sull'alimen- trlmmer, le resistenze, ecc., estendere le funzlo-
tazione dei ricevitori radio con linea positiva ni più elementari del modulo alla composizione di
o negativa a massa. sistemi più complessi ma di grande utilità pratica.

Il kit dell'orologio digitale costa L. 25.500.Per richiederlo occorre inviare anticipatamente l'importo
a mezzo vaglia postale, assegno bancario o c.c.p. n. 46013207 intesta to a: STOCK RADIO - 20124
MILANO - Vie P. Castald i, 20 (Telet. 6891945).

50
 "

VENDESI numeri Elettronica Pratica scelti tra tutte
le annate (20 numeri) con qualsiasi tipo di progetti
(buonissimo prezzo il blocco).
LEMBI MASSIMO - Via Toscana, 10 - 40069 ZOLA
PREDOSA - Tel. (051) 752.070.
CAMBIO con oscilloscopio SRE, RTX 5 W 6 CH quar-
zati da tarare + lineare auto 25 WAM-50 WSS +
mixer 5 ingressi con Fader microtrasmettitore Fn 40
mW. Tutto nuovo e funzionante. Con oscilloscopio da
montare aggiungo walkie-talkie e circuiti vari.
COPPOLA LUIGI- Via Campi, 12- 73100 LECCE
Tel. (0832) 661.405
CERCO libri che riguardano l'elettronica., circuiti in-
tegrati, tecniche digitali, micro computer. matema-
tica. fisica.
NOLE' VINCENZO - Via Stazione di Piteccio, 2 -
51030 PITECCIO (PT).
VENDO corso sperimentatore elettronico della S.R.E.
completo di volumi e monovaligia e misuratore già
montati. Serietà.
CHISOTTI SANDRO - Piazza S. Giovanni Bosco, 74
00175 ROMA- Tel. 745.918 ore pasti possibilmente
zona Roma.
VENDO per L. 20.000 provatransistor portatile PNP-
N PN con spese di spedizione a mio carico.
DI PINTO ENZO - Rione 167 Isolato I Scala H -
80144 SECONDIGLIANO (NAPOLI).
CERCO lampeggiatore tipo auto polizia americana.
Acquisto qualsiasi tipo di materiale elettronico (re-
gistratori, giocattoli elettrici. radio ecc.) non fun-
zionanti.
GRILLO FRANCO Cas. Postale, 12 - 92027 LICA-
TA (AG).

IN SCATOLA DI MONTAGGIO
ROUNDING LIGHT L. 24.000
LAMPEGGIATORE SEQUENZIALE
L'uso di luci diversamente colorate ed il loro
accorto collegamento, in serie o in parallelo,
che consente l'inserimento di alcune cen-
tinaia di lampadine-pisello, è determinante
per la creazione di un ambiente suggestivo
e fantasmagorico.

Caratteristiche:

Potenza elettrica pilotabile su ciascun ca-

nale: 200: 250 W aumentabile fino a 800 W
con opportuni radiatori.

La frequenza della successione dei lam-

peggii è regolabile a piacere.

Su ciascuno degli otto canali si possono • Per l'albero di Natale

collegare otto lampadine, oppure otto grup- • Per insegne pubblicitarie
pi di lampadine in un quantitativo superio-
re ad alcune centinaia. • Per rallegrare le feste
 Q

CERCO urgentemente RTX cb 23 canali minimi po-
tenza 4/5 W possibilmente completo di microfono
(posso spendere fino a L. 40.000) oppure uno sche-
ma elettrico di quest'ultimo con elenco componenti
e istruzioni pago L. 2.000.
ANFOSSI FRANCO - C.so Inglesi, 263 - 18035 s. RE-
MO (IM) Tel. (0184) 85.164 ore pasti.
VENDO circuito elettronico cercametalli Elettronica
Pratica escluso Xtal L. 10.000 + amplificatore mono
40 W L. 25.000 + ricevitore superreazione 27± 160
megahertz.
MANGANO ROBERTO - Via Altarello S. Leonardello
Strada 17 n. 76 - 95010 RIPOSTO (CT) - Tel. (095)
964.256.

~ -----------

PER Il VOSTRI INSERTI

I signori lettori che intendono avvalersi della Rubrica « Vendite - Acquisti - Permu-
te » sono invitati ad utilizzare il presente tagliando.

TESTO (scrivere a macchina o in stampatello)

-----·

Inserite il tagliando in una busta e spedite a:

ELETTRONICA PRATICA
- Rubrica « Vendite - Acquisti - Permute »

Via Zuretti, 52 - MILANO. I

52
LA FUSTA DEL LETTORE
Tutti possono scriverci, abbonati
o no, rivolgendoci quesiti tecnici
inerenti a vari argomenti presen-
tati sulla rivista. Risponderemo
nei limiti del possibile su questa
rubrica, senza accordare prefe-
renza a chicchessia, ma sce-
gliendo, di volta in volta, quelle
domande che ci saranno sem-
brate più interessanti. La regola
ci vieta di rispondere privata-
mente o di inviare progetti esclu-
sivamente concepiti ad uso di
un solo lettore.
Audiocompressore
Ho realizzato, con successo, il progetto del com-
pressore audio apparso sul fascicolo di agosto
dello scorso anno. Ma ora mi son messo in men-
te di perfezionare quel dispositivo, dotandolo di
tutta una serie di controlli ausiliari in grado di
elevare il numero di prestazioni dell'apparato.
Più precisamente, mi interesserebbe controllare
l'entità della compressione, il tempo di attacco
e quello di stacco. Dunque, se questi migliora-
menti, chiaramente vantaggiosi per il laborato-
rio del dilettante, sono possibili perché non ri-
prendete quell'interessante argomento, in uno dei
prossimi fascicoli della rivista, ripresentando il
progetto dell'audiocompressore già pubblicato,
ma arricchito con i controlli da me citati? Non
pensate che ciò sarebbe molto utile nei più sva-
riati settori dell'elettronica dilettantistica e, se-
gnatamente, in quello degli appassionati di rice-
trasmissioni, cui io stesso appartengo?
CASTELLI PIETRO
Brescia
Quasi tutti i progetti, che mensilmente pubbli-
chiamo sul periodico, possono essere perfezio-
nati. sviluppati, dotati di elementi di controllo e
regolazione in numero superiore a quello ori-
ginale. Ma in tal caso la nostra letteratura tec-
nica perderebbe le sue peculiari caratteristiche
della semplicità e della didattica elementare, che
fino ad oggi sono sempre state richieste ed accet-
tate dai lettori. Ad ogni buon conto vogliamo
esaudire le sue richieste, alle quali non serve
rispondere con la ripubblicazione dello schema
dell'audiocompressore, ma soltanto con alcune
citazioni di valori da attribuire ad una parte
della componentistica. Infatti, per introdurre nel
circuito una regolazione dell'entità di compres-
sione, basta sostituire la resistenza R15 con un
potenziometro dello stesso valore, o da 2.500
ohm, e ricavare il collegamento con il condensa-
tore C7 dal cursore dello stesso potenziometro.
Per la regolazione del tempo di stacco. invece.
occorrerà sostituire R8 con una resistenza da
47.000 ohm, collegata in serie con un potenzio-
metro da 1 megaohm. Il tempo di attacco può
essere controllato con un potenziometro da
47.000 ohm in sostituzione della resistenza R12.
Ma tenga presente che le tre regolazioni non so-
no del tutto indipendenti tra loro; in partico-
lare, il tempo di attacco influisce sulla profon-
dità di compressione in misura tanto maggiore
quanto minore è la regolazione del tempo di
stacco.
53
Collegamento ottico

Vi scrivo per esporvi un mio particolare pro-

blema, che non interessa la maggior parte dei
lettori ma sul quale spero di avere una vostra
esauriente risposta. Devo stabilire un sistema
di comunicazioni attraverso una vetrata blin-
data, in cui non è possibile far passare fili con-
duttori. Ne è pensabile il ricorso ad un collega-
mento radio, tenuto conto del carattere di riser-
vatezza di quanto occorre trasmettere. Potete
escogitare per me un modo originale di risolu-
zione al mio programma, che non consenta in-
terferenze indiscrete?
LUCIANI GILBERTO
Milano
Un sistema semplice e sicuramente rispondente
alle sue esigenze c'è ed è quello qui schematiz-
LM386
VISTI DA SOPRA
zato. Si tratta di comunicare otticamente, appli-
cando ricevitore e trasmettitore sulle pareti oppo-
ste della lastra di vetro. Nel trasmettitore, l'inte-
grato ICI modula la luce di un diodo led DL
(all'infrarosso). Nel ricevitore, l'operazionale ICI
amplifica i segnali provenienti dal fototransistor
TR I e li applica all'integrato IC2 che li trasfor-
ma, attraverso l'altoparlante, in suono.

MODERNO RICEVITORE DEL PRINCIPIANTE

CON INTEGRATO
PER ONDE MEDIE
PER MICROFONO
PER PICK UP

IN SCATOLA DI MONTAGGIO
L. 14.750 (senza altoparlante)
L. 16.750 (con altoparlante)

CARATTERISTICHE:
Controllo sintonia: a condensatore variabile - Controllo volume: a potenziometro- ' Entrata BF:
500 3-50.000 ohm - 2 Entrata BF: 100.000 ±-1 megaohm - Alimentazione: 9 Vcc - Impedenza d'u-
scita: 8 ohm - Potenza d'uscita: 1 W circa.

Il kit contiene: 1 condensatore variabile ad aria - 1 potenziometro di volume con interruttore in-
corporato - 1 contenitore pile - 1 raccordatore collegamenti pile - 1 circuito stampato- 1 bobina
sintonia - 1 circuito integrato - 1 zoccolo porta integrato- 1 diodo al germanio- 1 commutatore
- 1 spezzone di filo flessibile- 10 pagliuzze capicorda- 3 condensatori elettrolitici - 3 resistenze
- 2 viti fissaggio variabile.

Tutti i componenti necessari perla realizzazione del moderno ricevitore del principiante sono con-
tenuti in una scatola di montaggio approntata in due diverse versioni: a L. 14.750 senza altoparlan-
te, a L 16.750 con altoparlante. Le richieste debbono esserefatte inviando anticipatamente gli im-
porti a mezzo vaglia postale, assegno bancario, assegno circolare o c.c.p. n. 46013207 intestato a:
STOCK RADIO - 20124 MILANO - Va P. Castaldi, 20 (Telet. 6891945).

54
 NOVITA' ASSOLUTA
f La penna dell'elettronico dilettante

L.4.000

Condensatori
C1 = 100.000 pF
C2 = 10F- 12Vl (elettrolitico)
Resistenze
R1 5.600 ohm
R2 5.600 ohm
R3 50.000 ohm (potenz. lin.)
R4 1 megaohm
R5 1.000 ohm
R6 50.000 ohm (potenz. lin.)
R7 1.000 ohm
R8 220 ohm CON QUESTA PENNA
Varie APPRONTATE I VOSTRI
IC1 µA741
TR1 2N2222 CIRCUITI STAMPATI
DL led all'infrarosso

Questa penna permette di preparare i circuiti stampati

con la massima perfezione nei minimi dettagli. Il suo
aspetto esteriore è • quello di una penna con punta
di nylon. Contiene uno speciale inchiostro che garan-

I
tisce una completa resistenza agli attacchi di soluzione
di cloruro ferrico ed altre soluzioni di attacco normal-
mente usate. Questo tipo particolare di inchiostro ade-
risce perfettamente al rame.
±:
TRI

NORME D'USO CARATTERISTICHE

Tracciare il circuito su una La penna contiene un dì-

lastra di rame laminata e spensatore di inchiostro
perfettamente pulita; la- controllato da una valvola
sciarla asciugare per 15 che garantisce una lunga
minuti, quindi immergerla durata eliminando evapora-
nella soluzione di attacco rioni quando non viene
(acido corrosivo}. Tolta la usata. La pe·nna n-o-n con-
Condensatori lastra dalla soluzione, si tiene un semplice ta
noterà che il circuito e in ne imbevuto, ma e Co
C1 = 100.000 pF perfetto rilievo. Basta tamente riempita di
stro. Per assic
C2 = 220 F - 12V (elettrolitico) quindi togliere l'inchiostro
scrittura sempre
con nafta solvente e la
lastra del circuito è pron- la penna e muni
Resistenze ta per l'uso. punta di ricambi
nella parte
R1 - 100.000 ohm teni

R2 1megaohm
R3 - 10.000 ohm (potenz. log.)
Varie La PENNA PER CIRCUITI STAMPATI deve essere ri- •
TR1 fototransistor chiesta a: STOCK RADIO· 20124 MILANO· Via P. Ca-
IC1 A741 staldi, 20 (Tel. 6891945), inviando anticipata ite
l'importo di L. 4.000 a mezzo vaglia postale,
IC2 = LM386
Mgno
bancario o c.c.p. n. 46013207. Nel prezzo sono com-
H 8 ohm prue le spese di spedizione.
TEMPORIZZATORE A TRANSISTOR
Per l'impianto di illuminazione delle scale, dovrei
realizzare un temporizzatore a transistor con cui
pilotare un relé a 12 V. La principale caratteri-
stica del circuito dovrebbe essere quella di non
venir ripristinato se non allo scadere del tempo
di ritardo. Potete farmi avere un progetto di que-
sto tipo?
CECCHINI LUIGI
Vicenza
Le proponiamo la costruzione del semplice cir-
cuito qui pubblicato, che possiede i requisiti da
lei richiesti. In esso vengono montati due transi-
AMPLIFICATORE EP7W
Potenza di picco: 7W Potenza effettiva: 5W
In scatola di montaggio a L. 12.000
FUNZIONA:
In auto con batteria a 12 Vcc
In versione stereo
Con regolazione di toni alti e bassi
Con due ingressi (alta e bassa sensibilità)
ALIMENTATORE 14Vcc
In scatola di montaggio a L. 12.000
(appositamente concepito per
l'amplificatore EP7W)
56
stor, uno di tipo PNP e l'altro di tipo NPN, Il
relé deve essere a doppio scambio. Infatti, uno
scambio serve per l'autoritenuta, l'altro rimane
a disposizione del circuito utilizzatore. Per quan-
to riguarda il condensatore CI, le consigliamo
di far uso di un modello al tantalio da 400 F;
tuttavia, nel caso in cui questo componente fos
se irreperibile nei negozi della sua zona di resi-
denza, lei potrà ugualmente aggirare l'ostacolo
montando due condensatori, sempre al tantalio,
da 100 µF ciascuno, collegati in parallelo, oppu-
re quattro da 50 F anch'essi collegati in paral-
lelo. L'alimentazione in corrente continua può
essere derivata da tre pile piatte, da 4,5 V. col-
legate in serie.
LA SCATOLA DI MONTAGGIO DELL'AMPLIFI-
CATORE EPTW PUO' ESSERE RICHIESTA NEL-
LE SEGUENTI COMBINAZIONI:
1 Kit per 1 amplificatore L. 12.000
2 Kit per 2 amplificatori (versione stereo) L. 24.000
1 Kit per 1 amplificatore + 1 Kit per
1 alimentatore L. 24.000
2 Kit per 2 amplificatori + 1 Kit per
1 alimentatore L. 36.000
(l'alimentatore è concepito per poter alimentare
2 amplificatori)
COMPONENTI

C1 = 200 uF (al tantalio)

R1 = 500.000 ohm (trimmer)
R2 4,7 megaohm
R3 = 330 ohm
TR1- BC107
TR2 = 2N2905
RL = relé (300± 600 ohm - 12 V)
p1 - pulsante
S1 = i nterrutt.

IL CORREDO DEL PRINCIPIANTE

L. 9.500
Per agevolare il compito di chi inizia
la pratica dell'elettronica, intesa come
hobby, è stato approntato questo uti-
lissimo kit, nel quale sono contenuti,
oltre ad un moderno saldatore, legge-
ro e maneggevole, adatto a tutte le e-
sigenze dell'elettronico dilettante, sva- • • • •••••••I••+•,.■
riati componenti e materiali, non sem-
pre reperibili in commercio, ad un
prezzo assolutamente eccezionale.
'

Il kit contiene: N° 1 saldatore (220 V- 25 W) - N° 1 spiralina di filo-stagno -

N° 1 scatolina di pasta saldante- N 1 poggia-saldatore N" 2 boccole isolate
- N 2 spinotti - N 2 morsetti-coccodrillo _ N" 1 ancoraggio - N" 1 basetta per
montaggi sperimentali N" 1 contenitore pile-stilo _ N 1 presa polarizzata per
pila 9 V - N° 1 cacciavite miniatura - N° 1 spezzone filo multiplo multicolore.

57
 Amplificatore BF -1W

L'OSCILLATORE È ormai tempo che io sostituisca l'amplificatore

di bassa frequenza montato nel mangiadischi di
mio figlio. Ma questa volta, per non spendere

MORSE continuamente denaro nell'acquisto delle pile,

Necessario a tutti i candidati alla patente di
radioamatore. Utile per agevolare lo studio e
la pratica di trasmissione di segnali radio in
codice Morse.
dato che il dispositivo assai spesso viene dimen-
ticato acceso, vorrei inserire un circuito che,
allo stato di riposo, riduca quasi a zero il con-
sumo di corrente, sia pure a discapito delle
prestazioni tecniche che un ragazzino non è
certo in condizioni di poter valutare.
SACCHETTO ANTONELLO
Bologna

Le proponiamo un semplice progetto di amplifi-

catore a tre soli transistor, dotato del solo ele-
mento di controllo di volume. Il trimmer RS
dovrà essere regolato in modo che i due transi-
stor TR2 TR3 risultino al limite minimo della
loro conduzione, così da raggiungere un compro-
messo tra assorbimento e distorsione.

IN SCATOLA DI MONTAGGIO
L. 14.500
Il kit contiene: n. 5 condensatori ceramici
n, 4 resistenze - n. 2 transistor - n. 2 trimmer
potenziometrici - n. 1 altoparlante - n. 1 cir-
cuito stampato - n. 1 presa polarizzata - n. 1
pila a 9 V - n. 1 tasto telegrafico - n. 1 matas-
3
sina filo flessibile per collegamenti - n. 1 ma- h,,il
tassina filo-stagno.

CARATTERISTICHE
COMPONENTI
Controllo di tono
Controllo di volume Condensatori
Ascolto in altoparlante C1 10 F - 12 VI (elettrolitico)
C2 220 F - 12 VI (elettrolitico)
Alimentazione a pila da 9 V
C3 220 F - 12 VI (elettrolitico)
Resistenze
R1 47.000 ohm (potenz. log.)
R2 10.000 ohm
R3 39.000 ohm
R4 220 ohm
R5 1.000 ohm (trimmer)
Varie
TR1 BC109
TR2 2N1711
TR3 2N2905
AP 3+15 0hm

58
INTEGRATI SCONOSCIUTI

Ho avuto occasione di visitare un mercato sur-

plus, presso il quale ho fatto alcuni acquisti.
+- ALIM
Tra l'altro ho comperato delle schede, per rica-
varne un buon numero di componenti nuovi. E
tra questi vi erano degli integrati con la sigla
CD4001 . Sapete dirmi di che si tratta?
GEROSA PIETRO
Milano

Il prefisso CD identifica la casa costruttrice,

la rimanente parte della sigla qualifica il mo-
dello. Che è un integrato digitale della serie
CMOS. Il quale incorpora quattro circuiti NOR 7
a doppio ingresso. In questa stessa sede ripor- ho

tiamo lo schema con la relativa piedinatura, per MASSA

facilitarle l'eventuale pratico impiego del com-
ponente.

KIT PER LUCI STROBOSCOPICHE

L 12.850
Si possono far lampeggiare normali lam-
pade a filamento, diversamente colorate,
per una potenza complessiva di 800 W.
Gli effetti luminosi raggiunti sono vera-
mente fantastici.
E' dotato di soppressore di disturbi a
radiofrequenza.

Pur non potendosi definire un vero e proprio stroboscopio, questo apparato consente di trasfor-
mare il normale procedere delle persone in un movimento per scatti. Le lampade per illuminazione
domestica sembrano emettere bagliori di fiamma, così da somigliare a candele accese. E non
sono rari gli effetti ipnotizzanti dei presenti, che, possono avvertire strane ma rapide sensazioni.

Contenuto del kit:

n. 3 condensatori- n. 6 resistenze- n. 1 po-
tenziometro - n. 1 impedenza BF - n. 1 zoccolo
per circuito integrato- n. 1 circuito integrato -
n. 1 diodo raddrizzatore- n. 1 SCR- n. 1 cor-
done alimentazione con spina - n. 4 capicorda -
n. 1 circuito stampato.

59
TX per pick-up
So di chiedervi il progetto di un dispositivo che
non può essere legalmente adoperato dovunque,
ma vi assicuro che di esso ne farò uso discreto.
Si tratta di un semplice trasmettitore ad onda
media, da collegare al mio giradischi e da far
funzionare, nel raggio di qualche decina di me-
tri, nella mia casa di campagna. Il fine di tale
programma tecnico dovrebbe essere quello di
ascoltare i dischi attraverso la radio portatile,
senza essere costretto a rimanere fermo in uno
stesso locale per troppo tempo e con la certezza
di non disturbare le ricezioni radio di eventuali
altri ascolta tori.
VENTURA ALBERTO
Verona
Senza assumerci alcuna responsabilità sull'uso
dell'apparato, pubblichiamo lo schema di un tra-
INVERTER PER BATTERIE
12 Vcc - 220 Vca - 50 W
Trasforma la tensione continua della batteria d'auto in tensione alternata a 220 V.
Con esso tutti possono disporre di una scorta di energia elettrica, da utilizzare
in caso di interruzioni di corrente nella rete-luce.
60
smettitore sicuramente adatto ad un principiante
per fini hobbystici. Il progetto si avvale di tre
transistor NPN al silicio, di cui TR2 e TR3 svol-
gono funzioni di amplificazione e modulazione
di bassa frequenza. Il transistor TRI, invece,
esplica le mansioni di oscillatore di alta frequen-
za. li circuito oscillante deve essere sintonizzato
su una zona della gamma ad onde medie libera
da altre emittenti che, inevitabilmente, soffoche-
rebbero il debole segnale emesso dal trasmetti-
tore. Le bobine L1-L2 sono in realtà un unico
avvolgimento con presa intermedia. Esse do-
vranno essere da lei costruite nel seguente mo-
do: su uno spezzone di ferrite cilindrica avvol-
gerà 80 spire di filo di rame smaltato del dia-
metro di 0,3 mm, ricavando una presa intermedia
alla decima spira. Più precisamente, per L1 av-
volgerà 70 spire, per L2 avvolgerà 10 spire. Il
diametro della ferrite potrà aggirarsi fra i 6 e
gli 8 mm.
LA SCATOLA
DI MONTAGGIO
COSTA
L. 28.500
Una scorta di energia
utile in casa
necessaria in barca,
in roulotte, in auto,
in tenda.
Condensatori R4 = 1.200 ohm
C1 150 pF R5 = 1.200 ohm
c2 180 pF (compens.) R6 = 4.700 ohm
C3 1.000 pF R7 - 1.000 ohm (trimmer)
C4 10 F - 12 VI (elettrolitico) R8 470.000 ohm
C5 330.000 pF R9 = 100.000 ohm
C6 10 F - 12 VI (elettrolitico) Varie
C7 = 2F - 12 VI (elettrolitico) TR1 = BC108
C8 1.000 F - 12 V (elettrolitico) TR2 = BC108
Resistenze TR3 = BC108
R1 = 470.000 ohm D1-D2-D3-D4 = 4 Xx 1N4001
R2 = 1.000 ohm T1 = trasf. d'alim. (220 V-6,3 V)
R3 = 10.000 ohm L1-L2 = bobine

SALDATORE
ISTANTANEO
Tempo di riscaldamento 5 sec.
220 V - 100 W
Illuminazione del punto di lavoro

Il kit contiene: 1 saldatore istantaneo (220 V- 100 W) - 2 punte rame di rica.n,.;.,;u

- 1 scatola pasta saldante - 90 cm di stagno preparato in tubetto - 1 c
operazioni ricambio - punta saldatore

L. 12.500
per lavoro intermittente e per tutti i tipi di saldature del principiante.

61
Controllo relé

Tramite una fotoresistenza o un termistore, vor-

rei pilotare un relé dotato di elemento di con-
trollo dell'isteresi tra attacco e staccò. Avete
un progetto di questo tipo nei vostri archivi? In
caso affermativo potete inviarmelo direttamente
a casa?
CONFORTI ORAZIO
Palermo
LE p» B E
FOTORESISTENZA RESISTENZA NTC

Uno dei sistemi più semplici ed affidabili per ot-
tenere un circuito con le prestazioni da lei richie-
ste consiste nell'impiegare un amplificatore ope-
razionale quale elemento attivo. Il circuito pre-
scelto è quello qui raffigurato, che utilizza un in-
tegrato tipo T AA 861 della Siemens. Il potenzio-
metro R 1 regola la sensibilità del dispositivo,
mentre il potenziometro R4 consente di regolare
l'isteresi del circuito, ovvero la distanza tra la
soglia di eccitazione e quella di diseccitazione.

OROLOGIO DIGITALE
PER AUTO
L. 28.000
Di facile e immediata applicazione, que-
sto modulo per orologio può essere mon-
tato su tutte le autovetture, ma può
risultare assai utile anche ai CB, agli
SWL e ai radioamatori. L'orologio è com-
pleto di maschera frontale, viti di fissag-
gio, fili conduttori e fusibile incorporato
in uno di questi.

CARATTERISTICHE Alimentazione· 12 Vcc

Corrente a display spento 10 mA
Corrente a display acceso 100 mA

) Dimensioni esterne
Dimensioni foratura d'incasso
134
114
x 50x 35 mm
x 44 mm

62
 %
R3 Il «.
R4 #=3
21ll

5
Il

Il
Il

Il ±i
Il
UTILIZZ.
e
12/

R.2

R1 4.700 ohm (potenz.)

R2 100.000 ohm D1 1 N4004
R3 100.000 ohm IC1 TAA 861
R4 4.700 ohm (potenz.) RL relé (super. a 300 ohm)

IL RICEVITORE CB
in scatola di montaggio
a L. 15.500

Tutti gli appassionati della Citi-

zen's Band troveranno in questo
kit l'occasione per realizzare,
molto economicamente, uno stu-
pendo ricevitore superreattivo,
ampiamente collaudato, di conce-
zione moderna, estremamente
sensibile e potente.

Caratteristiche. elettriche

Sistema di ricezione: in superreazione - Banda di ricezione: 26-;-28 MHz - Tipo di sintonia: a va-
ricap - Alimentazione: 9 Vcc - Assorbimento: 5 mA (con volume a zero) - 70 mA (con volume max.
in assenza di segnale radio) - 300 mA (con volume max. in pres. di segnale radio fortissimo) -
Potenza in AP: 1,5 W

63
Nuova offerta speciale!

IL PACCO DEL PRINCIPIANTE

Una collezione di dodici fascicoli arretrati accuratamente selezionati fra quelli che hanno
riscosso il maggior successo nel tempo passato.

ELETTRONICA
==-=:.:= l'lllfll: .l
-~-···
..
':::': ;":""'

Ei.mm+a]"-
=75:E-F!
va.m
al """"""'
l M'
vu

.%
==•--.........:PIIIICl

s •4wn7I#
,r#a=
B~ .....
UIUQOI ...._.na_

-
Otallll Aitllt.~

con
l'IITtlUTI

-
118Tllf mm

UNA SUONERIA BITONALE I RADIOTELEGtlll■O

L. 9.500
Per agevolare l'opera di chi, per la prima volta, è impegnato nella ricerca degli elementi
didattici introduttivi di questa affascinante disciplina che è l'elettronica del tempo libero,
abbiamo approntato un insieme di riviste che, acquistate separatamente, verrebbero a co-
stare L. 2.000 ciascuna, ma che in un blocco unico, anziché L. 24.000, si possono avere
per sole L. 9.500.
 IN SCATOLA
ALIMENTATORE DI MONTAGGIO
PROFESSIONALE L. 34.000
e STABILIZZAZIONE PERFETTA FRA 5,7 e 14,5 Vcc e CORRENTE DI LAVORO: 2,2 A

Di facilissima costruzione e di grande utilità nel la-

boratorio dilettantistico, l'alimentatore stabilizzato e
dotato di una moderna protezione elettronica, che
permette di tollerare ogni eventuale errore d'impie-
go del dispositivo, perché la massima corrente du-
scita viene limitata automaticamente in modo da pro-
teggere l'alimentatore da eventuali cortocircuiti.

CARATTERISTICHE
Tensione d'entrata: 220 Vca
Tensione d'uscita (a vuoto): regolabile fra 5,8 e
14,6 Vcc
Tensione d'uscita (con carico 2A): regolabile fra
5,7 e 14,5 Vcc
Stabilizzazione: - 100 mV
Corrente di picco: 3 A
Corrente con tensione perfettamente stabilizzata
2,2 A (entro - 100 mV)
Corrente di cortocircuito: 150 mA

Hl kit dell'alimentatore professionale

contiene:
n, 10 Resistenze + n. 2 presaldate sul voltmetro
n. 3 Condensatori elettrolitici
n. 3 Condensatori normali
n. 3 Transistor
MI I
t

I 3 --·- . o9eg

n. 1 Diodo zener
n. 1 Raddrizzatore
~
t ttt ••

•
Tr;-.
n. 1 Dissipatore termico (con 4 viti, 4 dadi, 3 rondelle
e 1 paglietta) 8
n. 1 Circuito stampato
n. 1 Bustina grasso di silicone
n. 1 Squadretta metallica (4 viti e 4 dadi)
~ 11 9 è•
n. 1 Voltmetro (con due resistenze presaldate) tt
n. 1 Cordone di alimentazione (gommino-passante)
n. 2 Boccole (rossa-nera)
n. 1 Lampada-spia (graffetta fissaggio)
n. 1 Porta-fusibile completo
n. 1 Interruttore di rete
n. 1 Manopola per potenziometro
n. 1 Potenziometro (rondella e dado)
n. 1 Trasformatore di alimentazione (2 viti, 2 iadi
rondelle)
n. Contenitore in ferro verniciato a fuoco (2 viti au-
tofilettanti)
n. 1 Pannello frontale serigrafato
n. 7 Spezzoni di filo (colori divers,:
n. 2 Spezzoni tubetto sterling
MIRO TRASMETTITORE
FM CON CIRCUITO
INTEGRATO
CARATTERISTICHE

Tipo di emissione in modulazione di frequenza

Gamma di lavoro 88 + 108 MHz
Potenza d'uscita 10 + 40 mW
Alimentazione con pila a 9V
Assorbimento 2,5 + 5 mA
Dimensioni 5,5 x 5,3 cm (esci. pila)

Funzionamento garantito anche per i principianti - Assoluta semplicità di montaggio -

Portata superiore al migliaio di metri con uso di antenna.

in scatola di montaggio
L 9.700
Gli elementi fondamentali, che ca-
ratterizzano il progetto del microtra-
smettitore tascabile, sono: la mas-
sima semplicità di montaggio del,
circuito e l'immediato e sicuro fun-
zionamento. Due elementi, questi,
che sicuramente invoglieranno tut-
ti i principianti, anche quelli che
sono privi di nozioni tecniche, a
costruirlo ed usarlo nelle occasio-
ni più propizie, per motivi profes-

- sionali o sociali, per scopi protet-

tivi e preventivi, per divertimento.
rea.laser .sgeessn.su
DI ELETTRONICA - RADIO - TELEvisioNE
PERIODICO MENSILE - SPED. IN ABB. POST. GR 3°/70
PRATICA
ll
ANNO XI- N. 2-FEBBRAIO 1982 L. 1.800

RIMI TEORIA LE CASSE

E STORIA ACUSTICHE
ASSI DELLE---VALVOLE IN TEORIA E
NELLA PRATICA

IN SCATOLA
DI
MONTAGGIO

ALIM. STAB. 5+ 13V - 0,7A

Tutti gli strumenti
di misura e di
controllo pubblicizzati
in questa pagina
possono essere
richiesti a:

20124 Milano - Via P, Castaldi, 20 (Telet. 6891945), inviando anticipatamente il rela-

STOCK RADIO tivo importo a mezzo vaglia postale, assegno bancario o c.c.p. n. 46013207. Nel
le spese di spedizione.

OSCILLATORE MODULATO CARATTERISTICHE TECNICHE

mod. AM/FM/30 a
GAMME A B c D
RANGES 100+ 400Kc 400± 1200K 1,1+3,8Mc 3,5-12Mc

GAMME E F G
RANGES 12+40Mc 40+130Mc 80+ 260Mc

TESTER ANALIZZATORE - mcd. ALFA

(sensibilità 20.000 ohm/volt)

NO VITA'
ASSOLUTA!
Questo generatore, data la sua larga banda di frequen-
za consente con molta facilità l'allineamento di tutte Questo tester
le apparecchiature operanti in onde medie, onde lun- analizzatore è
ghe, onde corte, ed in tutta la gamma di VHF. Il qua- interamente protetto
drante delle frequenze è di grandi dimensioni che con-
da qualsiasi
sente una facile lettura.
Dimensioni: 250x170x90 mm errore di manovra
o di misura,
che non provoca
alcun danno al
CARATTERISTICHE TECNICHE
circuito interno
100 mV - 2 V-5 V - 50 V- 200 V - 1.000 V
1 O V - 25 V - 250 V - 1 .000 V 5.50
50 (A - 0,5 mA - 1 0mA - 50 mA - 1 A
1,5 mA - 30 mA - 150 mA - 3 A
2x1-0x100- 2x1.000 Ottimo ed originale strumento di misure appositamente stu-
diato e realizzato per i principianti
Volt output 1 O Vca - 25 Vca - 250 Vca - 1.000 Vca
Decibel 22 dB - 30 dB - 50 dB - 62 dB La protezione totale dalle errate inserzioni è ottenuta me-
diante uno scaricatore a gas e due fusibili.
Capacità da O a 50 F - da O a 500 F
CARATTERISTICHE GENERALI
Assoluta protezione dalle errate manovre dell'operatore. - Scala a specchio, sviluppo scala mm. 95.- Garanzia di fun-
zionamento elettrico anche in condizioni ambientali non favorevoli. - Galvanometro a nucleo magnetico schermato con-
tro i campi magnetici esterni. - Sospensioni antiurto. - Robustezza e insensibilità del galvanometro agli urti e al tra-
sporto. - Misura balistica con alimentazione a mezzo batteria interna.

SIGNAL LAUNCHER (Generatore di segnali)

Costruito nelle due versioni per Radio e Televisione. Particolarmente adatto per localizzare velocemente i guasti nei ra-
dioricevitori, amplificatori, fonovaligie, autoradio, televisori.

CARATTERISTICHE TECNICHE,
MOD. RADIO L 9.500 CARATTERISTICHE TECNICHE,
MOD. TELEVISIONE L. 9.800
Frequenza 1 Kc Frequenza 250 Kc
Armoniche fino a 50 Mc Armoniche fino a 500 Mc
Uscita 10,5 V eff. Uscita 5 V eff
30 V pp. 15 V eff
Dimensioni 12x 160 mm Dimensioni 12x 160 mm
Peso 40 grs. Peso 40 grs
Tensione massima Tensione massima
applicabile al puntale 500 V applicabile al puntale 500 V
Corrente della batteria 2 mA Corrente della batteria 50 mA
 DUE FORMULE
Una discreta raccolta di sottoscrizioni d'abbonamento al
periodico ci ha testimoniato, in questo periodo dell'an-
no, l'approvazione dei lettori alla linea editoriale fin qui
seguita, alle iniziative assunte, all'impegno con cui tutti
hanno collaborato all'approntamento della pubblicazio-
ne. Ma, soprattutto, ci ha confermato la favorevole acco-
glienza riscossa dalla formula dell'abbonamento che, f-
no al dicembre dello scorso anno, prevedeva la spedizio-
ne al domicilio del lettore di quel prezioso dono che era
il Manuale del Principiante Elettronico e che oggi assicu-
ra il regalo di un pratico ed utilissimo box, particolar-
mente adatto per l'inserimento di una gran parte degli
apparati da noi mensilmente descritti. Non sapendo ora
quanta parte del grosso pubblico di Elettronica Pratica,
maggiormente interessato alla vecchia formula, si sia fat-
to sorprendere dalla data di scadenza della sottoscrizio-
ne annuale alla rivista, vedendosi così preclusa ogni pos-
sibilità d'entrare in possesso dei prestigioso volume, la
Direzione, sempre sensibile agli appelli dei suoi ammini-
strati, ha voluto prorogare, ancora per qualche tempo, la
facoltà di richiedere l'opera-dono fino a suo completo
esaurimento, ovviamente all'atto del versamento del ca-
none e dopo precisa segnalazione ai nostri uffici. La Casa
Editrice rinuncia pertanto a porre in vendita il libro at-
traverso i consueti canali commerciali, escludendo ogni
possibilità d'acquisto dello stesso a quegli appassionati,
particolarmente interessati, che comperano mese per me-
se il fascicolo nelle edicole e che, in grande numero, ci
hanno ripetutamente scritto richiedendoci ciò che rima-
ne soitanto un dono destinato ad una precisa categoria di
lettori: quella degli abbonati. '
PER TUTTO L'ANNO!

A chi si abbona regaliamo

questo utilissimo e pratico BOX

Il box è particolarmente adatto a racchiudere e contenere la maggior parte

degli apparati elettronici mensilmente presentati e descritti in questo perio-
dico.

Per conferire un aspetto professionale o, comunque, una veste

razionale, ai vostri montaggi, non rinunciate al contenitore che
Elettronica Pratica offre in regalo a tutti coloro che sottoscrivo-
no un nuovo abbonamento o a chi rinnova quello scaduto. E ri-
cordate che Il box è più volte utilizzabile e adattabile ad un gran
numero di progetti.
La forma del box, a piano inclinato, favorisce l'immediata lettura di qualslasl
strumento od elemento di comando sistemati sul pannello superiore.

Dimensioni piastra metalllca rettangolare: mm. 210x 125

Dimensioni box: mm. 215 x 130Xx75 Xx45
Angolo piano inclinato: 15°

H box consente un'estrema facilità di lavorazione su tutte le superfici utlll

con i più comuni utensili.

Abbonatevi o rinnovate l'abbonamento a:

ELETTRONICA PRATICA
Via Zuretti 52 - Milano 20125 - tel. 6891945
per cautelarvi da ogni possibile aumento del prezzo di copertina e per ave-
re la certezza di ricevere mensilmente, a casa vostra, il periodico che, a vol-
te, diviene introvabile nelle edicole.

ALLA PAGINA SEGUENTE SONO RIPORTATI

I CANONI E LE MODALITA' DI ABBONAMENTO
0 CANONI D'ABBONAMENTO
Per l'Italia L. 21.600 Per l'Estero
>
L. 25.000
(con dono) ( senza dono)
L'abbonamento a Elettronica Pratica, per il solo territorio nazionale, garanti-
sce il diritto di ricevere dodici fascicoli della rivista e, in regalo, un box per
montaggi elettronici. l'abbonamento per l'estero, invece, non prevede alcun
dono.

La durata dell'abbonamento è annuale

con decorrenza da qualsiasi mese dell'anno

MODALITA' Per sottoscrivere un nuovo abbona-

mento, o per rinnovare quello scadu-
to, occorre inviare il canone tramite
D'ABBONAMENTO vaglia postale, assegno bancario, as-
segno circolare o a mezzo c.c.p. n.
916205 intestati e indirizzati a: ELET-
TRONICA PRATICA - 20125 MILANO
- Via Zuretti, 52. Si prega di scrivere
con la massima chiarezza, possibil-
mente in stampatello, citando con
grande precisione: cognome, nome,
indirizzo e data di decorrenza del-
l'abbonamento.

Si possono sottoscrivere o rinnovare abbonamenti anche direttamente pres-

so la nostra Editrice:

ELETTRONICA PRATICA "3%%2"-

 ELETTRONI€
PRATI€
Via Zuretti, 52 Milano • Tel. 6891945
ANNO 11- N. 2 - FEBBRAIO 1982
LA COPERTINA - Presenta il montaggio, da noi
realizzato, dell'alimentatore stabilizzato, adatto
alle più elementari esigenze del, laboratorio del
dilettante, approntato in kit e fin d'ora messo a
disposizione di tutti quei lettori che vorranno
farne richiesta. Il dispositivo è molto economi-
co, efficiente e di grande utilità pratica.

editrice
•
ELETTRONICA PRATICA

direttore responsabile
ZEFFERINO DE SANCTIS
So mar1o
disegno tecnico
CORRADO EUGENIO
ALIMENTATORE STABILIZZATO 70
stampa 5; 13 Vcc 0,7A max
TIMEC
IN SCATOLA DI MONTAGGIO
ALBAIRATE • MILANO

Distributore esclusivo per I'I- PRIMI PASSI 80

talia: '-
A. & G. Marco - Via Fortez- RUBRICADEL PRINCIPIANTE
za n. 27 - 20126 Milano tel. TEORIA DELLE VALVOLE
2526- autorizzazione Tribu- ·,
nale Civile di Milano - N. 74 \
del 29-2-1972 - pubblicità in- 90
feriore al 25%/.
LE CASSE ACUSTICHE
TIPI E MODELLI
UNA COPIA L. 1.800
DATI COSTRUTTIVI
ARRETRATO L. 2.500

ABBONAMENTO ANNUO (12 I.L WOBBULATORE

\ 98
numeri) PER L'ITALIA L.
21.600 - ABBONAMENTO AN- CON INTEGRATO
\
I
NUO (12 numeri) PER L'E- PER DILETTANTI l
STERO L. 25.000. l

DIREZIONE - AMMINISTRA- 106

ZIONE - PUBBLICITA' PREAMPLIFICATORE
VIA ZURETTI 52 - 20125 A VOLUME COSTANTE
MILANO.
CON ENTRATA A FET
Tutti i diritti di proprietà let-
teraria ed artistica sono ri-
servati a termine di Legge per VENDITE - ACQUISTI - PERMUTE 112
tutti I Paesi. I manoscritti, I
disegni, le fotografie, anche
se non pubblicati, non si re- LA POSTA DEL LETTORE 117
stituiscono.
ALIMENTATORE
STABILIZZATO
Facilmente accoppiabile con circuiti di amplificatori di bassa frequenza, ge-
neratori di segnali, timer, ecc.

Utilizzabile come alimentatore da banco, da applicare su pannelli con o

senza strumentazione voltamperometrica.

Alla collana delle nostre scatole di montaggio il circuito di un alimentatore stabilizzato da

non poteva mancare quella di un alimentatore
stabilizzato, dalle caratteristiche non proprio
eccezionali, ma adatto ad integrare la strumen-
tazione del laboratorio hobbystico. sia per la
sua compattezza sia per il prezzo alla portata
di tutti i lettori.
L'approntamento del nuovo kit è stato voluto.
ancora una volta, dalle richieste del grosso pub-
blico che, in questo particolare settore dell'elet-
tronica sono davvero molteplici. Dato che alcu-
ni pretendono di poter disporre di tensioni e
correnti stabilizzate di valore eccessivo. men-
tre ad altri interessano i valori più bassi. I no-
stri tecnici, quindi, pur tenendo in dovuto con-
to le esigenze e le necessità di coloro che ci
scrivono e, soprattutto, ricordando che rimane
tuttora in vendita il kit dell'alimentatore pro-
fessionale. pubblicizzato nella terza di coperti-
na di questo stesso fascicolo e che continua
a riscuotere un grosso successo Ira i lettori.
hanno creduto di colpire nel segno. progettando
accoppiare con la maggior parte delle appare-
chiature elettroniche realizzate dal dilettante
o acquistate in commercio.
SEMPLICITÀ DELL'APPARATO
L'esperienza ci insegna che il superalimentato-
re, assai spesso, si rivela meno utile di due
alimentatori di poco costo e di modeste prete-
se tecniche. Infatti, durante i più comuni cspe-
rimenti di laboratorio di natura dilettantistica.
si lavora sovente con tensioni di valori diversi,
ma con assorbimenti di correnti non superiori
alle poche decine o centinaia di milliampere.
E per questi tipi di lavori non vale proprio la
pena di sottoporsi a spese considerevoli per lo
acquisto di un alimentatore professionale in
grado di erogare correnti di forte intensità.
Mentre il nostro alimentatore con portata mas-
sima di 0.7 A può risolvere tanti e tanti piccoli

Per soddisfare le più elementari esigenze del laboratorio del

dilettante, abbiamo approntato questa nuova scatola di mon-
taggio, con cui tutti potranno costruire un semplice alimenta-
tore stabilizzato, economico ed efficiente e di grande utilità
pratica.

70
5 -•• 13 Vcc
0,7 A

In scatola di montaggio a L. 15.800

problemi di laboratorio con una minima spesa. migliore dall'operatore, ad esempio racchiuden-
Non abbiamo ritenuto utile inserire nel kit un do in un unico elemento due o tre alimentatori,
apposito contenitore del dispositivo, allo scopo oppure dotando lo stesso alimentatore di adat-
di lasciare libera scelta alla soluzione ritenuta ta strumentazione volt-amperometrica.

CARATTERISTICHE

Tensione regolabile 5 ± 13V

Corrente max. ass. 0,7 A
Corrente di picco 1 A
Ripple 1mV con 0,1 A d'use.
5 mV con 0,6 A d'use.
Stabilizz. a 5V d'usc. 100 mv

Protezione totale da cortocircuiti, sovraccarichi e sovrariscal-

damenti.

7+
 -..J
e::,

<ol- - - - ,.,.,

I3 Rlw
:::,
t
l"J <..)
e::,

•
(._)
...... [il

+ ,-"',
<..)

"'
<..)

_ _ _ _ _ _ _J

:,,.
e:,

72
 Fig. 2 - Schem a pratico dell'alim entatore stabilizzato. Tutti i com ponenti, attivi
e passivi, sono montati sulla stessa basetta-supporto nella quale è com posto
Il circuito stam pato, Il quale deve Intenders i visto In trasparenza, ossia dalla
parte opposta a quella in cui sono presenti le piste di ram e.

----COMPONENTI-----

Condensatori
C1 = 100.000 pF Varie
c2 = 100.000 pF T1 = trasfor. d'alim. (12 V)
C3 = 1.000 F - 40 VI (elettrolitico) IC1 = integrato mod, 7805
C4 = 100F - 16 VI (elettrolitico) D1 = 1N4002
C5 = 100.000 pF D2 = 1N4002
D3 = 1N4002
Resistenze D4 = 1N4002
R1 = 2.200 ohm (potenz. a varlaz. lln.) DZ1 = diodo zener (7,5 V - 1W)
R2 = 1.200 ohm DL1 = diodo led

73
'o 4
AL 5-13
@ la visibile, viene fissato il trasfor-
USO DELL'INTEGRATO
La moderna tecnica dei circuiti permette oggi
di realizzare, con modesta spesa, apparati ali-
men latori con caratteristi che di sta bi I izzazione
molto spinte, riducendo 111 misura drastica la
complessità circuitale ed il conseguente rischio
di insuccessi costruttivi.
Ecco perché nel nostro alimentatore stabilizza-
to è stato montato l'ormai famoso circuito in-
tegrato 7805, concepito principalmente per rea-
lizzare alimentatori a 5 V e destinati all'alimen-
tazione di integrati digitali TTL.
L'uso di questo integrato permette di realizza-
re uno strumento sicuro, di qualità eccellenti
e con la garanzia di effettuare un ottimo in-
vestimento, permettendo altresì al lettore di ri-
sparmiare denaro e acquisire nuove esperienze
nel settore dell'elettronica.
Con una semplice variazione circuitale, l'integra-
to 7805 è in grado di stabilizzare tensioni anche
superiori ai 5 V(13 V nel nostro caso), pur con-
servando, assieme ad una buona stabilizzazione,
tutte quelle caratteristiche che gli sono peculia-
r1.
74
Fig. 3 - Disegno in grandezza na-
turale della basetta-supporto con
le relative piste di rame del circui-
to. Nella parte più bassa del dise-
gno, in posizione opposta a quel-
matore di alimentazione.
I
CHE COS'E' LA STABILIZZAZIONE
Con il termine « alimentatore stabilizzato» si
definisce un dispositivo in grado di fornire una
corrente continua, di valore perfettamente co-
stante al variare, ovviamente centro certi limiti.
delle condizioni di carico.
Ma il concetto di stabilizzazione potrà risultare
nuovo a molti principianti. E' doveroso quindi,
da parte nostra, analizzare il significato di que-
sta parola, sia per scopi informativi sia per met-
tere il lettore nelle condizioni di meglio apprez-
zare le caratteristiche dell'alimentatore.
Per alimentatore stabilizzato si intende un ap-
parato generatore di tensioni in grado di for-
nire, all'uscita, tensioni che non debbono varia-
re in alcun modo quando varia il tipo di carico
applicato all'alimentatore. oppure quando varia
la tensione di rete-luce.
In un normale a 1 i menta tore ogni variazione del
carico, cioè ogni variazione della corrente assor-
bita dall'alimentatore, provoca, in accordo
con la legge di Ohm, talune cadute di ten-
sione interne nel trasformatore di alimentazio-
ne, le quali fanno variare la tensione prodotta.
Tale inconveniente non è assolutamente riscon-
trabile in tutti quei casi in cui l'assorbimento
di corrente rimane sempre costante: esso è in-
vece deleterio quando si debbono alimentare
ricevitori radio, trasmettitori, generatori audio,
strumenti di misura, ecc., nei quali l'assorbi-
mento di corrente cambia notevolmente di valo-
re con le mutazioni del segnale, oppure in rutti
i casi in cui è richiesta una perfetta stabilità 15V
della tensione di alimentazione, allo scopo di
non pregiudicare la precisione di funzionamen- ; l2/
to di taluni strumenti. In tutti questi casi è as-
solutamente necessario far uso di circuiti stabi-
9V
lizzatori di tensione.
6V
Attualmente, gran parte degli apparati elettro-
nici richiedono una alimentazione in tensione
continua abbastanza bassa, dell'ordine di 5 :
ov
13 Vcc.
Per non complicare le cose, qualche lettore
principiante di elettronica potrebbe pensare di
ottenere una tensione continua con il semplice
raddrizzamento della tensione alternata prele-
vata dall'avvolgimento secondario, a bassa ten-
sione, di un trasformatore collegato con la re-
Flg. 4 - Schema pratico e teorico del trasformatore
te-luce livellando poi la tensione pulsante tra- di alimentazione. Come si può notare, l'avvolgimento
mite un condensatore elettrolitico di elevato va- secondario è dotato di cinque terminali, Normal-
lore capacitivo. Tale soluzione viene adottata, mente si usano quelli a O V e 15V. In casi eccezio-
in realtà, in alcune applicazioni generiche, os- nall, quando l'alimentatore serve per erogare una
sola tensione fissa, si fa uso del terminali a 12V
sia non critiche, dato che essa presenta molti e a 9 V.
inconvenienti. La tensione continua così pro-
dotta, infatti, può considerarsi tale soltanto in
assenza di carico, oppure quando I 'assorbimen-
to di corrente è molto basso. Aumentando in-
fatti l'intensità di corrente assorbita, diminui-
sce la continuità di questa, ossia la corrente
tende a divenire pulsante per effetto del pro-
cesso di carica e scarica del condensatore elet- ne semplicemente filtrata, occorre inserire, fra
trolitico di filtraggio. La presenza del carico pro- l'uscita di un circuito alimentatore filtrato ed
voca inoltre un'azione nociva sulle cadute di il carico, un opportuno circuito elettronico de-
tensione che si manifestano nell'avvolgimento nominato «stabilizzatore», al quale è affidato
del trasformatore, nei fili conduttori, attraverso il compito di compensare tutte le cause di ca-
i diodi raddrizzatori, ecc. L'aumento dell'inten- duta di tensione, offrendo al carico, sempre e
sità di corrente dunque provoca delle cadute costantemente, una tensione perfettamente li-
di tensione che si identificano con un abbassa- vellata e dello stesso valore.
mento del valore della tensione d'uscita rispet- In pratica occorre distinguere uno stabilizzatore
to a auella nominale, a vuoto. cioè in assenza ideale da quello reale. I concetti teorici infatti,
di carico o con un carico di valore molto vanno ridimensionati quando vengono tradotti
basso. nella realtà, non essendo possibile ottenere ca-
ratteristiche di valore assoluto. Uno stabilizza-
tore reale, ad esempio, presenterà una certa
STABILIZZAZIONE REALE limitazione per quel che riguarda il valore mas-
simo di corrente erogabile: e anch'esso denun-
Per evitare tutte le possibili cadute di tensione cerà una lieve caduta di tensione sotto carico.
anche quelle provocate da accidentali variazio- Nelle condizioni di lavoro più gravose, poi, non
ni della tensione di linea e per ottenere una potrà mai apparire esente da quella leggera on-
tensione d'uscita esente da tutte quelle ondula- dulazione residua in uscita che è nota con il no-
zioni tipiche che caratterizzano un alimentazio- me di « ripple ».

75 •

MICA
u to in questo disegno, preoccupan-
M nente dalla lamiera del contenitore.
CARATTERISTICHE DELL'ALIMENTATORE
L'alimentatore, che presentiamo al lettore in
scatola di montaggio pur non avendo la prete-
sa di competere con certi sofisticati apparati pro-
fessionali, il cui costo risulta talvolta eccessivo
anche per un'azienda di piccole o medie dimen-
sioni, consente di ben figurare nel laboratorio
hobbystico grazie a talune prestazioni elettriche
di tutto rispetto e alla sua veste esteriore che
appare compatta e, come si suol dire oggi. di
linea piacevole.
Come è possibile dedurre dall'esame del breve
elenco riportato nelle prime pagine, le caratte-
ristiche di questo alimentatore stabilizzato so-
no sufficienti per definirlo effettivamente un ap-
parato dilettantistico cioè un dispositivo da u-
tilizzarsi nella maggior parte delle applicazioni
con le basse tensioni.
La stabilizzazione della tensione a 5 V viene ef-
fettuata direttamente dall'integrato 7805. Per
i valori superiori di tensione fino ai 13 V, la
stabilizzazione è da considerarsi ancora buona
ed è raggiunta tramite gli elementi di stabiliz-
zazione inseriti fra l'integrato e l'uscita del cir-
cuito.
76
Fig. 5 - Per usi prolungati dell'ali-
mentatore stabilizzato, soprattutto
quando il dispositivo viene racchiu-
so in un contenitore metalllco, con-
viene provvedere al raffreddamen-
to dell'integrato nel modo illustra-
dosi di isolare l'aletta del compo-
ESAME DEL CIRCUITO
La semplicità del progetto. così come essa tra-
spare dal disegno di figura 1, è di per se la
maggior garanzia di funzionalità del dispositi-
vo. Il quale fa uso di un piccolo trasformatore,
di un integrato, di alcuni semiconduttori, di
un potenziometro e di cinque condensatori. La
energia elettrica viene prelevata dalla rete-luce
ed applicata all'avvolgimento primario del tra-
sformatore Tl. Che è dotato di un avvolgimen-
to secondario a prese multiple.
Un simile trasformatore consente almeno due
vantaggi principali: quello di disporre, per usi
esterni laboratoriali, di alcuni valori di basse
tensioni alternate e quello, assai più importan-
te, di adattare la tensione d'ingresso dell'alimen-
tatore ad un valore che garantisce la minima
dissipazione termica, pur conservando inaltera-
te le caratteristiche di stabilizzazione. E ciò di-
viene utilissimo quando si usa 1 'alimentatore
con una tensione d'uscita pressoché fissa, intor-
no ai 5 + 6V. Se invece si utilizzasse la presa
a 15 V ca, si verifìchereb be un eccessivo riscal-
damento dell'integrato, senza consentirgli di e-
rogare per lungo tempo la piena corrente di

Flg. 6 - L'alimentatore stabilizzato può
to originale, inserendo il circuito in un
con strumentazione voltamperometrica
di tensioni alternate (6V- 9V- 12V-
uscita. Meglio sarebbe in tal caso un collega-
mento con le prese a 9 Vca o 12 Vca, il quale
offrirebbe un'alimentazione più adeguata, ridu-
cendo a livelli più accettabili la dissipazione
da parte dell'integrato.
RETTIFICAZIONE E LIVELLAMENTO
La tensione alternata, prelevata da uno dei quat-
tro terminali dell'avvolgimento secondario del
trasformatore T1, viene applicata al ponte di
diodi DI - D2-D3- D4 per essere rettificata a
doppia semionda. I condensatori C1 - C2 prov-
vedono a sopprimere eventuali disturbi prove-
nienti dalla rete-luce.
Il condensatore elettrolitico C3, da 1.000 F,
provvede a livellare la tensione rettificata dal
ponte di diodi, trasformandola in tensione con-
tinua. E questa tensione viene poi applicata al-
l'integrato regolatore IC1, il cui terminale di
massa M, anziché essere collegato a massa, co-
me normalmente avviene per la stabilizzazione
della tensione fissa di 5 Vcc, rimane connesso
con una delle due estremità del potenziometro
A MPER
usc. cc
VOLUM
essere perfezionato, rispetto al proget-
contenitore dotato di pannello frontale
e dlsponibllltà di prese di bassi valori
15V).
Rl, in parallelo al quale sono presenti il con-
densatore elettrolitico C4 e il diodo zener DZ1.
REGOLAZIONE DELLA TENSIONE
Tramite il potenziometro R 1 si riesce a regola-
re la tensione continua in uscita tra i valori di
5Ve 13V.
La corrente che scorre attraverso il terminale di
massa dell'integrato ICI risulta quasi indipen-
dente dalla corrente assorbita dal carico. L'uso
del potenziometro R 1 quindi permette di eleva-
re la tensione nel punto M del regolatore e di
stabilizzare una tensione d'uscita superiore a
quella di 5 V per cui è stato concepito l'inte-
grato.
Il diodo led DL1, corredato di resistenza limi-
tatrice R2, completa il circuito dell'alimentatore
e tiene informato 1 'operatore sullo stato di ac-
ceso o spento del circuito. La sua accensione
fornisce inoltre un'indicazione approssimativa
sul valore della tensione d'uscita. Infatti, ad
una maggiore luminosità del diodo led corri-
sponde una maggiore tensione d'uscita, e vice-
versa.
77
COSTRUZIONE DELL'ALIMENTATORE
La realizzazione dell'alimentatore stabilizzato
è alquanto semplice, purché si segua attenta-
mente il disegno del piano costruttivo riporta-
to in figura 2, nel quale il circuito stampato
deve intendersi visto in trasparenza. Il vero di-
segno dello stampato, visto dalla parte delle pi-
ste di rame, è quello riportato in figura 3.
li lavoro costruttivo va iniziato con l'inserimen-
to sulla basetta di tutti i componenti passivi,
che sono rappresentati dalle resistenze e dai
condensatori. Poi si prosegue con i diodi e con
l'integrato ICI.
Occorrerà prestare attenzione al verso di inse-
rimento dei diodi, perché questi sono elemen-
ti polarizzati; in ogni caso basta osservare be-
ne la posizione dell"anello di riferimento per
non errare e questo particolare è ben eviden-
ziato nel disegno di figura 2.
Raccomandiamo ancora di non scambiare il dio-
do zener con uno dei quattro diodi al silicio
che svolgono la funzione di dementi raddrizza-
tori della corrente. Perché, almeno apparente-
mente. il diodo zener è uguale ai quattro diodi
raddrizzatori, ma la scritta riportata sul corpo
del componente non ammette equivoci.
Anche i condensatori elettrolitici sono compo-
nenti polarizzati che, per il loro inserimento nel
circuito, impongono il rispetto delle polarità
del resto chiaramente indicate nello schema di
figura 2.
li diodo led DLI è pur esso un elemento pola-
rizzato. dotato di anodo e catodo. Ma il cato-
do è facilmente riconoscibile, fra i due elettro-
di del componente, perché situato da quella
parte in cui è presente una piccola smussatura
sull'involucro esterno del diodo stesso. Il cato-
do comunque va collegato con il terminale 5
del circuito.
L'integrato ICI rimane sistemato su un lato
della basetta del circuito stampato, onde per-
mettere un comodo fissaggio di un eventuale
dissipatore di calore, che potrà essere rappre-
sentato dallo stesso contenitore metallico in cui
verrà racchiuso l'alimentatore. Ma poiché I 'a-
letta di raffreddamento dell'integrato rimane
elettricamente collegata con il terminale di mas-
sa del componente M, è necessario isolare l'a-
letta stessa dalla lamiera del contenitore dello
alimentatore nel modo indicato nel disegno di
figura 5. interponendo fra 1 'aletta di raffredda-
mento del componente e la lamiera del con-
tenitore un foglietto di mica e. possibilmente
del grasso al silicone, il quale favorisce la di-
spersione dell'energia termica (calore). Anche
l'eventuale vite di fissaggio dell'integrato dovrà
78
essere di materiale isolante (plastica. nylon.
ecc.). Servendosi di una vite metallica, occor-
rerà inserire nel foro un passante di materiale
isolante.
TRASFORMATORE D'ALIMENTAZIONE
In figura 4 abbiamo riportato un disegno par-
ticolareggiato del trasformatore di alimentazio-
ne TI. L'avvolgimento primario quello a sini-
stra del disegno, è dotato di due terminali, sui
quali verranno saldati i due conduttori della
tensione di rete-luce. L'avvolgimento seconda-
rio è dotato di cinque terminali. Di essi ver-
ranno utilizzati in linea di massima soltanto
quello di O V e quello di 15 V. Tuttavia, nel caso
in cui l'alimentatore stabilizzato dovesse fun-
zionare costantemente con un solo valore di
tensione in uscita, allora converrà effettuare il
collegamento su uno dei valori intermedi dello
avvolgimento secondario. Ossia, nel caso in cui
si voglia disporre della tensione di 5V, 6V o
9 V, ritenendo inutili gli altri possibili valori, il
collegamento verrà fatto con la presa a O V e,
a scelta, con una delle altre intermedie a 9 V o
a 12 V, come indicato nell'apposita tabella.
Tabella collegamenti secondario trasf. T l
[ Presa sec. T1 Vcc uscenti
I
5
9 Vca 6
7
12 Vea - 8
9
PERFEZIONAMENTO
DELL'ALIMENTATORE
ln figura 6 abbiamo riportato lo schema dì com-
pletamento al circuito originale dell'alimentato-
re stabilizzato. Questo potrà essere realizzato da
coloro che vorranno costruire un alimentatore
autonomo adatto a molti usi laboratoriali.
In pratica l'arricchimento del progetto origina-
le, secondo quanto illustrato in figura 6, con-
siste nel montare il tutto in un contenitore me-
tallico dotato di pannello frontale, nel quale so-
no applicati il voltmetro, l'amperometro, il dio-
do segnalatore led, il potenziometro regolatore
della tensione d'uscita e le boccole per il pre-
lievo di quattro diversi valori di tensioni alter-
nate.
 IL KIT DELL'ALIMENTATORE
STABILIZZATO

COSTA L. 15.800

o0Tf
f11777%

Contiene:
N. 1 circuito stampato N. 1 diodo zener
N. 1 trast. d'alim. N. 1 circuito integrato
N. 1 potenziometro N. 1 diodo led
N, 1 matass. filo coli. N. 3 condens. ceramici
N. 1 matass. filo-stagno N. 2 condens. elettrolitici
N. 1 resistenza N. 8 capicorda
N. 4 diodi al silicio N. 2 viti con dado

Il kit dell'alimentatore stabilizzato, nel quale sono contenuti tutti gli elementi riprodotti nella fo-
to, costa L. 15.800 (nel prezzo sono comprese le spese di spedizione). Per richiederlo occorre
inviare anticipatamente l'importo a mezzo vaglia postale, assegno bancario o c.c.p. N. 46013207
intestato a. STOCK RADIO - 20124 MILANO • Via P_Castaldi. 20- Telet. 6891945.

79
 Rubrica del principiante
elettronico

RIMI

LE VALVOLE
TEORIA E STORIA
Parlare di valvole, allo stato attuale della tec-
nica, potrebbe sembrare fuori luogo. Ma una
didattica completa, sia pure a livello dilettanti-
stico, non può ignorare questi importanti com-
ponenti che, nella maggior parte, appartengono
ormai alla storia della radiotecnica. Anche per-
ché le valvole, più precisamente quelle dell'ulti-
ma generazione, hanno rappresentato il frutto
delle ricerche, delle scoperte e delle invenzioni
di molti tecnici e scienziati, condotte nel corso
di parecchi anni. Tuttavia, per analizzarne gli
sviluppi progressivi, dalle origini si giorni no-
stri, sarebbe necessaria una lunga dissertazione,
che esulerebbe dagli scopi e dall'utilità pratica
della presente rubrica. Mentre riteniamo suffi-
ciente ricordare alcuni nomi famosi e certe tap-
pe storiche raggiunte dalle valvole.
DALLE ORIGINI AD OGGI
L'inventore ed elettrotecnico autodidatta Tom-
maso Alva Edison. che fu il padre della lampa-
da a filamento ad incandescenza, può essere

80
 Uno dei capitoli più importanti della radiotecnica è occupato
sicuramente dalle valvole termoioniche le quall, pur apparte-
nendo al passato più recente della tecnologia, non sono state
ancora del tutto dimenticate dalla moderna elettronica. Di esse
il lettore deve conoscere le caratteristiche di funzionamento, la
destinazione circujtale e la storia, dalle origini sino ai gior-
ni nostri.

considerato, in un certo senso, come il caposti-
pite della valvola elettronica moderna.
Edison si accorse che sulla parte interna del
bulbo di vetro della sua lampadina si manife-
stava, col tempo, la presenza di un deposito
scuro. E nelle ricerche effettuate per interpre-
tare il fenomeno egli inserì un secondo condut-
tore all'interno della lampada, facente capo ad
una piccola placca e realizzando così il diodo
nella sua struttura fondamentale. Egli notò che,
collegando il secondo conduttore al morsetto
positivo della stessa pila di accensione del fila-
mento, tramite un amperometro, quest'ultimo
segnalava un passaggio di corrente attraverso
lo spazio presente fra il filamento e la placca.
Edison non riuscì a trovare una spiegazione
soddisfacente per questo fenomeno che fu tut-
tavia reso noto col nome di « effetto Edison ».
La spiegazione venne fornita più tardi, nel 1899,
dallo scienziato inglese Sir J. Thomson. Questi
infatti, produsse per primo la « teoria elettroni-
ca », secondo la quale particelle negative di e-
lettricità, chiamate elettroni, venivano emesse
dal filamento delle lampade di Edison, allorché
il filamento stesso era portato all'incandescenza.
Egli stabili inoltre che questi elettroni, a causa
della loro carica negativa, venivano attratti dal-
la placca caricata positivamente. Di conseguen-
za, finché il filamento era mantenuto ad una
certa temperatura, si aveva un passaggio di e-
lettroni da quest'ultimo alla placca. Tale movi-
mento di elettroni determinava una vera e pro-
pria corrente che « chiudeva », attraverso il
vuoto, il circuito apparentemente aperto tra
placca e filamento.
Un passo notevole venne compiuto poi dallo
scienziato inglese J .A. Fleming, il quale proget-
tò e tradusse in pratica la prima vera e propria
valvola elettronica.
Fleming notò che, nella lampada realizzata da
Edison, allorché la piccola placca veniva con-
nessa al morsetto negativo della pila anziché
a quello positivo, la corrente assumeva il valo-
re zero, ossia cessava di scorrere. Questa osser-
vazione costituì la base della scoperta del fun-
zionamento della valvola in veste di elemento
rettificatore. Si poteva infatti utilizzare la val-
vola elettronica per convertire una corrente al-
ternata in corrente continua.
Nel 1907 Lee De Forest, riprendendo la valvo-
la di Fleming, realizzò un nuovo dispositivo
atto ad amplificare le piccole correnti elettro-
niche. Inserendo un terzo elettrodo, a forma di
spirale. nello spazio presente tra il filamento
e la placca, egli creò la valvola amplificatrice
chiamando questo terzo elettrodo col nome di
« griglia controllo ».
De Forest chiamò la sua valvola a tre elettrodi
col nome di «audion »; questo nome però fu
in seguito sostituito con quello di « triodo ».
Il triodo rappresentò certamente un passo avan-
ti nei confronti della valvola a due elettrodi,
la quale fu denominata « diodo ».
La valvola consiste dunque in un'ampolla di ve-
tro nella quale è stato praticato il vuoto, e
nella quale sono racchiusi i vari elementi che
la compongono. Quando a tali elementi vengo-
no applicate determinate tensioni, si verifica un
passaggio di corrente che viene utilizzato per
il funzionamento delle apparecchiature elettro-
niche. In virtù della facilità con cui è possibile
controllare la corrente, le valvole possono com-
piere le seguenti funzioni: amplificare i segna-
li a radiofrequenza, mescolare segnali di fre-
quenza diversa, trasformare una corrente alter-
nata in corrente unidirezionale pulsante, cioè ri-
velare, amplificare i segnali ad audiofrequenza,
generare segnali di qualsiasi frequenza.

81

EMISS.
ELE TTR.
Fig. 1- Quando una lampadina ad
accesa, attorno al suo filamento si
cola nube elettronica: gli elettroni
continuo, fuoriuscendo e rientrando
appartengono.
EMISSIONE ELETTRONICA
Tutti i corpi metallici possono condurre in quan-
to alcuni elettroni, contenuti nel materiale, non
sono rigidamente attaccati agli atomi di cui fan-
no parte, ma possono muoversi attraverso il
conduttore stesso, sotto forma di elettroni libe-
ri, originando così un passaggio di corrente non
appena il conduttore viene sottoposto ad una dif-
ferenza di potenziale.
Gli elettroni hanno inoltre un loro movimento
vibratorio, la cui velocità aumenta con l'au-
mentare della temperatura del conduttore; se
la temperatura è normale, essi non possono al-
lontanarsi dalla superficie metallica alla quale
appartengono, in quanto la velocità di rotazio-
ne non è tale da vincere. per forza centrifuga.
la forza di attrazione esercitala su di essi dal
nucleo di ogni singolo atomo; tuttavia, appena
viene raggiunta una certa temperatura, essi rag-
Incandescenza è
forma una pic-
giungono una velocità tale da permettere loro
si muovono di di allontanarsi dal metallo di cui fanno park
nel metallo cui (figura I).
L'energia necessaria per provocare tale fenome-
no viene normalmente fornita sotto forma di
calore; l'emissione di elettroni da parte di una
sostanza portata ad una certa temperatura pren-
de il nome di « effetto termoelettronico». Lo
elemento dal quale fuoriescono gli elettroni pren-
de il nome di « catodo ».

CATODO E ANODO

Iniziamo l'analisi delle valvole partendo da due

OSSIDI
Fig. 2 - II catodo, che nella valvola elettronica ha
il compito di emettere una grande quantità di elet-
troni, è rappresentato da un tubetto di acciaio mol-
to piccolo (disegno a destra), dentro il quale, Isola-
to elettricamente, è presente Il filamento (disegno
a sinistra).
elettrodi che sono sempre presenti in tutte le
valvole di ogni tipo. Il più importante dei due
è i] « catodo »; questo elettrodo è formato da
un tubetto di acciaio molto piccolo, sulla cui
superficie esterna vengono depositati dei mate-
riali particolari (ossidi termoemissivi) i quali.
quando sono sottoposti a un forte riscaldamen-
to che li porta ad un'alta temperatura (al color
rosso) presentano la particolarità di emettere,
cioè di buttare nello spazio intorno, degli elet-
troni. Il catodo, appunto, ha il compito di e-
mettere un grande numero di elettroni (figura
2).
Ma per riuscire a far questo, la valvola necessita
di una sorgente di calore, che in questo caso
è fornita dalla corrente elettrica che circola nel
«filamento», analogo a quello delle lampadine
ad incandescenza. Il filamento è posto all'inter-
no del tubetto catodico e collegato a due piedi-
ni della valvola (da notare che il filamento è
isolato elettricamente rispetto al catodo); quan-
do a questi piedini viene collegato un genera-
tore di energia elettrica di opportune caratteri-
stiche, i] filamento si scalda divenendo incan-

82
descente. e riscaldando cosi il catodo che lo
circonda.
Gli elettroni sono cariche negative. Pertanto,
se internamente alla valvola vi è un elettrodo al placca

1
quale sia applicata una tensione positiva. gli
elettroni emessi dal catodo, risentendo dell'at-
trazione positiva. affluiscono verso tale elettro-
do. Nelle valvole elettroniche l'elettrodo al qua-
le viene applicata la tensione positiva, neces-
saria per attirare gli elettroni. prende il nome
di « placca » (figura ).
La placca è rappresentata da un cilindro me-
tallico, di diametro maggiore di quello del ca-
todo, in modo da circondare il catodo stesso.
Applicando alla placca, cioè al secondo cilindro Flg. 3- La placca, alla quale viene applicata la ten-
metallico contenuto internamente alla valvola, sione positiva, rappresenta l'elettrodo della valvola
una tensione continua positiva. e collegando il termoionica che ha il compito di attirare gli elettro-
cilindretto rappresentativo del catodo al termi- ni emessi dal catodo. Essa è composta da un ci-
lindretto metallico, di diametro maggiore di quello
nale negativo della sorgente del la tensione con- del catodo, In modo di; avvolgere questo elettrodo.
tinua, si verifica un fenomeno simile a quello
della corrente elettrica nei conduttori, ossia gli
elettroni emessi dal catodo vengono attratti dal
potenziale positivo dell'anodo e quindi si affret-
tano a raggiungerlo, formando così una vera e lettore avrà già inteso che nel gergo radiotecni-
propria corrente elettrica continua tra catodo e co si usano indifferentemente le due espressio-
anodo; questa corrente continua finché l'anodo ni «placca» e «anodo» per definire sempre
è collegato alla tensione positiva (figura 4). il lo stesso elettrodo della valvola elettronica,

100
mA

Fig. 4 - Questo semplice circui-

to Interpreta fedelmente Il com-
portamento di una valvola a
due elettrodi (diodo) sprovvista
di catodo. La pila di accensio-
ne alimenta il filamento, il qua-
,
n'
PILA
le emette elettroni. La pila a-
ANODICA
nodica, collegata con Il mor-
setto positivo alla placca, av-
via la corrente anodica segna-
lata dal milliamperometro.

83
 V.ac
V.acc

Fig. 5 - II diodo, cioè la valvola elettronica a due elettrodi, viene usato prin-
cipalmente per raddrizzare le correnti alternate. Quando nella valvola è assen-
te il catodo (schema a sinistra), è lo stesso filamento che si comporta da ca-
todo, perché da esso si preleva la corrente raddrizzata uscente. Lo schema a
destra illustra lo stesso principio tramite una valvola diodo munita di catodo.

Fig. 6- La griglia è normalmente rappresentata da una

spirale di filo avvolta ad una certa distanza dal catodo,
oppure da una reticella posta nell'interspazio anodo-ca-
todo, collegata elettricamente con uno o più piedini del-
la valvola.

griglia -IOV griglia OV

PLACCA

-IOV
10 m A lmA 50 mA

ov

Fig. 7 - Con questo circuito è facile Interpretare il comportamento della griglia

In una valvola elettronica. Variando la tensione negativa di griglia, tramite un
potenziometro, tra i valori di zero volt e dieci volt negativi, anche la corrente
anodica varia nel modo indicato dai milliamperometri.

84
VALVOLA DIODO

Il diodo rappresenta la valvola elettronica di

tipo più semplice, perché composta da due soli
elettrodi: il catodo e l'anodo. In molti casi, poi,
il catodo è sostituito dal filamento, che funge
direttamente da catodo. Quindi la valvola di ti-
po più semplice è costituita soltanto da un fila-
mento e da una placca. Ma esistono anche diodi
che contengono tutti e tre gli elettrodi essenzia-
li: filamento, catodo e placca. E se anche gli
elettrodi sono in numero di tre, la valvola con-
serva sempre la denominazione di diodo, per-
ché il filamento, cioè l'elemento riscaldante, non
viene considerato un elettrodo fondamentale a-
gli effetti del funzionamento della valvola. Le
valvole sprovviste di catodo sono chiamate « val-
vole a riscaldamento diretto». Le valvole
provviste di catodo vengono chiamate « val- Fig. 8 - Simbolo elettrico di un diodo sprovvisto di
vole a riscaldamento indiretto ». I diodi catodo, nel quale lo stesso filamento funge da ele-
provvisti di catodo, pur possedendo tre elettro- mento catodico, ossia da sorgente emettitrlce di e-
lettronl.
di, conservano il nome di diodi, e infatti gli e-
lettrodi fondamentali, quelli che rimangono in-
teressati nel circuito elettrico esterno di impie-
go della valvola sono due: il catodo e la placca.
Il diodo veniva impiegato nei circuiti radio per
svolgere diversi compiti. Quelli più importanti
erano di raddrizzare le correnti alternate e ri-
velare i segnali radio. In questi due casi la val-
vola elettronica assumeva i nomi specifici di:
« diodo raddrizzatore » e «diodo rivelatore ».
Il funzionamento del diodo raddrizzatore è sem-
plice. Se l'anodo è positivo rispetto al catodo
ANODO
la corrente elettronica passa, internamente alla
(PLACCA J
valvola, dal catodo all'anodo: se invece l'anodo
è negativo rispetto al catodo, gli elettroni ven-
gono respinti dall'anodo ancora nel catodo e
quindi non si ha passaggio di corrente. Appli- GRIGLIA
cando all'anodo della valvola una tensione al-
ternata, si otterrà un flusso di corrente, interna-
mente alla valvola, soltanto quando l'anodo sa-
rà positivo rispetto al catodo. Per concludere
si può dire quindi che: i diodi conducono cor-
rente sempre e soltanto quando l'anodo è po- CATODO
sitivo rispetto al catodo, ossia quando il cato-
do è negativo rispetto all'anodo (figura 5).
FILAM.

VALVOLA TRIODO
Fig. 9 - Simbolo elettrico di una valvola triodo, cioè
TI triodo è una valvola con tre elettrodi, nella di una valvola a tre elettrodi (Il quarto elettrodo, il
quale ai due elettrodi ormai divenuti familiari fllamento, non viene computato ai fini delle funzio-
è aggiunto un terzo elettrodo chiamato « griglia ni elettriche della valvola).
con troll o», «grigl ia di comando » o « griglia
pilota ». Questo terzo elettrodo è un poco si-
mile alla saracinesca del rubinetto dell'acqua
potabile : quando lo permette, fluisce nel triodo
un grande flusso di corrente dal catodo all'ano-

85
 2

J
- 3
Fig. 10 - Simboli elettrici ed e-
quivalenza fra la valvola elet-
tronica a tre elettrodi (triodo)
ed Il più moderno transistor
(destra).

do. mentre invece quando è in condizioni op-
portune. non permette assolutamente il passag-
gio degli elettroni (tubo interdetto).
Vediamo innanzitutto come è fatta una griglia:
in genere è costituita da una spirale di filo av-
volta a una certa distanza dal catodo. oppure
da una reticella posta nello spazio tra anodo
e catodo, collegata elettrica-mente a uno o più
piedini della valvola (figura 6).
Perché il triodo funzioni occorre. per prima co-

I
RP ,JI

e@ I
1009.
CONO.
ACC e
s:ii. 200 V

~r
~

+20/

/OmV E
D)
RG 500k

%%<
RK

Il
CK #i
Il G-100

Fig. 11 - Tipico circuito d'impiego di un triodo. La sorgente di tensione anodi-

ca è a 200 V; essa è collegata alla placca della valvola tramite una resistenza
di carico RP. La griglia è collegata alla linea della tensione negativa attraverso
la resistenza RG; il catodo ha una resistenza verso massa (RK), la cui funzione
è quella di rendere positivo il catodo stesso ad un valore pari a quello di po-
larizzazlone negativa di griglia.

86
 IL PACCO
DIODO DELL'HOBBYSTA
Per tutti coloro che si sono resi conto
dell'inesauribile fonte di progetti con-
tenuti nei fascicoli arretrati di Elettro-
nica Pratica, abbiamo preparato que-

4
3 TRIODO
ta interessante raccolta di pubbllca-
zioni.

E?e Le nove copie della rivista sono state

scelte fra quelle, ancora disponibili,
ma in rapido esaurimento, in cui sono
apparsi gli argomenti di maggior suc-
cesso della nostra produzione edito-
riale.

PENTODO

EPTODO

Fig. 12- Simboli elettrici, adottati nella composizione

.=.
·--·
t- i
--W
iinia]
''. il
±I
t 'uu e
o

dei progetti dei più importanti tipi di valvole elettro- RIVELATORE DI GAS UNA RAMPA
niche.

L. 7.50
Il pacco dell'hobbysta è un'offerta spe-
ciale della nostra Editrice, a tutti i
sa, che tra anodo e catodo esista una forte dif- nuovi e vecchi lettori, che ravviva l'in-
lerenza di potenziale (anodo positivo rispetto teresse del dilettante, che fa rispar-
al catodo) in modo che gli elettroni emessi dal miare denaro e conduce alla realizza-
catodo caldo siano attratti con molta forza dal- zione di apparecchiature elettroniche
l'anodo. Se non si applica alla griglia alcuna di notevole originalità ed uso corrente.
tensione rispetto al catodo, la valvola si com-
porta come un diodo: se la tensione applicata
alla griglia (rispetto al catodo) è positiva, la
griglia allora si comporta un po' da anodo atti-
rando parte degli elettroni che escono dai ca-
todo: e anche questo caso è privo di interesse:
se si applica invece alla griglia una tensione lie-

87
 > @
a @
e@
%+ @
• ®
Io
} s
i ©
} so
ero@
vemente negativa rispetto al catodo, si nota che
questa debole tensione fa variare molto la cor-
rente che fluisce internamente alla valvola, in
quanto la griglia negativa rimanda verso il ca-
todo parte degli elettroni emessi. Se poi la ten-
sione di griglia diventa sempre più negativa ri-
spetto al catodo, la diminuzione della corrente
nella valvola è sempre più sensibile; a un certo
punto, per un determinato valore della diffe-
renza di potenziale tra griglia e catodo, la cor-
rente cessa: questo valore di tensione prende il
nome di « tensione di interdizione » (figura 7).
Il triodo è destinato a funzionare con tensioni
di griglia, rispetto al catodo, che vanno dal va-
lore della tensione di interdizione a zero: il
88
Fig. 13 - Parti componenti di una
valvola
1 - getter;
elettronica
2 - radlatore-griglia;
3 - disco isolatore;
multigriglla:
4 - placca;
5 - terza grlglla;
6 - seconda griglia;
7 - prima griglia;
8 - catodo;
9 - filamento;
A - involucro di vetro:
B - assemblaggio degli elettrodi;
C - fondello con piedini.
principio sfruttato è quello secondo cui « picco-
le » variazioni della tensione di griglia produ-
cono « grandi » variazioni della corrente ano-
dica, variazioni di corrente che possono essere
trasformate in variazioni di tensione ai capi di
una resistenza attraversata dalla corrente anodi-
ca. Questo principio veniva sfruttato per costrui-
re gli « amplificatori », che prelevavano energia
dalla sorgente di alimentazione della tensione a-
nodica, la cedevano al segnale di ingresso nella
griglia, permettendo cosi che il segnale all'uscita,
ai capi della « resistenza di carico », ossia della
resistenza posta tra anodo e sorgente di alimen-
tazione, apparisse aumentato in tensione o in
potenza.
 NOVITN' ASSOLUTA
La penna dell'elettronico dilettante

aD L.4.000

NOVAL
9o •
7 PIEDINI

OCTAL

Flg. 14 - Esempi di valvole elettroniche e loro zoc-

coli (sotto) con otto, nove e sette piedini (da sinistra
a destra).
CON QUESTA PENNA
APPRONTATE I VOSTRI
CIRCUITI STAMPATI

ALTRE VALVOLE Questa penna permette di preparare i circuiti stampati

con la massima perfezione nei minimi dettagli. Il suo
aspetto esteriore è quello di una penna con punta
Abbiamo ora menzionato i due tipi di valvole di nylon. Contiene uno speciale inchiostro che garan-
più semplici: il diodo e il triodo. Ma esistono tisce una completa resistenza agli attacchi di soluzione
altri tipi di valvole più complesse, come ad esem- di cloruro ferrico ed altre soluzioni di attacco normal-
mente usate. Questo tipo particolare di inchiostro ade-
pio il tetrodo, il pentodo e le valvole multigri- risce perfettamente al rame.
glia.
Il tetrodo è una valvola dotata di quattro elettro-
di: catodo, griglia controllo. griglia schermo e NORME D'USO CARATTERISTICHE
placca.
Tracciare il circuito su una La penna contiene un di-
Il pentodo possiede un elettrodo in più rispetto lastra d I rame laminata e spensatore di inchiostro
perfettamente pulita; la- controllato da una valvola
al tetrodo; questo elettrodo è costituito da una sciarla asciugare per 15 che garantisce. una lunga
minuti, quindi immergerla durata eliminando evapora-
terza griglia chiamata « griglia soppressore ». nella soluzione di attacco rioni quando non viene
(acido corrosivo). Tolta la usata. La penna non· con-
Quando al pentodo vengono aggiunti altri elet- lastra dalla soluzione, si tiene un semplice tampo-
trodi, si ottengono le valvole «esodo », « epto- noterà che il circuito è in ne imbevuto, ma è comple-
perfetto rilievo. Basta tamente riempita di inchio-
do », «ottodo », ecc. Tra queste la più usata era quindi togliere l'inchiostro stro. Per assicurare una
certamente la valvola eptodo, munita di sette con nafta solvente e la scrittura sempre perfetta,
lastra del circuito è pron- la penna è munita di una
elettrodi, che veniva spesso montata nei circuiti ta per l'uso. punta di ricambio situata
nella parte terminale.
dei ricevitori radio supereterodina per realizzare
la conversione di frequenza.
Di solito le valvole multigriglia venivano consi-
derate come l'insieme <li più valvole racchiuse La PENNA PER CIRCUITI STAMPATI deve essere ri-
chiesta a: STOCK RADIO - 20124 MILANO - Vla P. Ca.
dentro lo stesso bulbo di vetro, funzionanti quin- staldi, 20 (Tel. 6891945), inviando anticipatamente
di a sezioni: triodo più pentodo, triodo più trio- l'importo di L. 4.000 a mezzo vaglia postale, assegno
do. ecc. bancario o c.c.p. n. 46013207. Nel prezzo sono com-
prese le spese di spedizione.
----
89
 ,a
·" 7-
' E7 {
LE
CASSE ACUSTICHE
Chi decide di acquistare per la prima volta un
complesso audioriproduttore ad alta fedeltà, ri-
volge quasi sempre la sua attenzione verso le ca-
ratteristiche tecniche dell'amplificatore, trascu-
rando invece molti altri importanti elementi. E
tra questi, in particolare, le casse acustiche. che
costituiscono uno degli anelli di maggior inte-
resse di una catena sonora con riproduzione hi-
fi. Tuttavia non vogliamo proporre, in questa se-
de una selezione tra le casse da ritenere buone e
quelle da considerare cattive. Perché non esisto-
no in pratica modelli migliori o modelli peggio-
ri, ma soltanto casse acustiche con caratteristi-
che diverse, adatte a questo o a quel sistema ri-
produttore, dotate di componenti pregevoli od
inutili per taluni servizi. E su questo filo condut
tore si articolerà il presente articolo, che è indi-
rizzato ai lettori principianti e a quelli che si in-
teressano di apparati a bassa frequenza.
WOOFER E TWEETER
L'altoparlante è un componente elettroacustico
che, proprio per la sua costituzione intrinseca, si
adatta a riprodurre bene soltanto una certa
parte dello spettro sonoro. Per esempio, per ri-
90
produrre le note basse, occorre un altoparlante
di grosse dimensioni, comunemente detto woo-
fer, in grado di fornire potenze ragguardevoli,
proprio perché le note basse, per poter essere
ben udite debbono venir riprodotte con maggio
potenza di quelle alte. E il risultato sarebbe con-
troproducente, sia dal punto di vista economico
sia da quello tecnico, se si utilizzasse un woo-
fer per riprodurre le note alte.
Il woofer possiede un cono di notevoli dimensio-
ni ed è quindi assai « lento », perché a causa
dell'attrito dell'aria incontra una notevole resi-
stenza al moto e non è in grado di seguire fedel-
mente le rapide oscillazioni delle note acute. Per
le note acute viene normalmente utilizzato un
altoparlante di piccolo diametro e in grado di
dissipare una potenza più ridotta, sufficiente tut-
tavia a fornire un elevato livello d'ascolto per le
note alte. Questo altoparlante, chiamato tweeter.
non può essere ovviamente utilizzato per la ri-
produzione delle note basse, perché oltre a ripro-
durle male, a causa del cono troppo piccolo per
una buona diffusione, correrebbe il rischio di
danneggiarsi, perché la potenza fornita da un am-
plificatore di bassa frequenza durante la ripro-
duzione delle note gravi è molto elevata, superio-
re di molto alle possibilità del piccolo altopar-
lante.
 Il mobile acustico rappresenta ancor oggi l'elemento più con-
troverso, sia da parte dei tecnici che dei dilettanti, di ogni in-
sieme riproduttore ad alta fedeltà. Vale dunque la pena di oc-
cupare alcune pagine con questo importante argomento, che
coinvolge buona parte del mondo delle audiofrequenze.

SCHERMO INFINITO Pet eliminare questi effetti deleteri dell'onda po-

Durante il suo movimento, ogni cono di altopar-
lante produce anteriormente una serie di onde
sonore, che possono essere di compressione o di
rarefazione dell'aria. Posteriormente si generano
invece delle onde opposte, ossia di rarefazione e
di compressione. In sostanza, ad ogni onda di
compressione anteriore corrisponde un 'onda di
rarefazione posteriore e viceversa. E queste due
onde tendono ovviamente ad annullarsi. creando
fenomeni di distorsione e battimenti.
steriore del cono dell'altoparlante. si può, molto
semplicemente, « cancellare » il suono prodotto
dalla parte retrostante, montando l'altoparlante
su uno « schermo infinito».
In pratica, lo schermo infinito (figura 1) è pura
utopia, perché le sue dimensioni sono inaccetta-
bili da ogni operatore acustico. Si pensi, infatti,
che per un ascolto corretto sino alla frequenza
di 40 Hz, occorrerebbe uno schermo di forma
quadrata e di ben nove metri di lato, che nessu-
no si sognerebbe mai di installare nella propria

LARGHEZZA 9 ml

E --
-
o, . --
t -- --
N
N
O Aro
Lu
.....
-.J
t
/-

1
Fig. 1- Lo schermo « infinito » ha il compito di eliminare gli effetti deleteri
prodotti dalle onde posteriori dell'altoparlante su quelle anteriori. Ma la sua
realizzazione pratica è quasi Impossibile a causa delle eccessive dimensioni.

91

Fig. 2 - La cassa acustica completamente chiusa ri-
pete Il concetto di schermo « intinlto », perché ell-
mina totalmente le onde sonore .emesse dalla poste-
riore del cono dell'altoparlante.
Flg. 3 - Esempio di cassa acustica di tipo bass
refex sul cui pannello frontale sono presenti la fes-
sura longitudinale e due fori per due modelli diver-
si di altoparlanti.
92
casa, pur ammettendo di disporre di un locale di
una tale altezza. Si avverte quindi la necessità
di provvedere in altro modo all'eliminazione del-
l'onda acustica posteriore.
CASSE COMPLETAMENTE CHIUSE
La cassa acustica che meglio riflette il concetto di
schermo infinito è certamente quella completa-
mente chiusa (figura 2). Essa si presenta gene-
ralmente sotto forma parallelepipeda, in dimen-
sioni anche considerevoli, internamente imbot-
tita di materiali fonoassorbenti, in modo tale
che) l'onda retrostante del cono de li 'altoparlan-
te venga totalmente assorbita.
Il maggiore svantaggio derivante dalle asse acu-
stiche completamente chiuse è quello dell'insor-
gere di onde stazionarie all'interno della cassa
stessa. Ma c'è di più: il rendimento di tali cas-
se è assai scarso, a causa dell'eliminazione del-
1 'energia prodotta dalla parte posteriore del co-
no dell'altoparlante. Infine, occorre tener pre-
sente che, per raggiungere risposte soddisfacen-
ti alle basse frequenze, quando si fa uso di nor-
mali altoparlanti, è necessario utilizzare casse
acustiche di notevoli dimensioni, dato che l'a-
ria contenuta nella cassa si comporta come una
molla, che fa variare considerevolmente le ca-
ratteristiche dello stesso altoparlante.
SOSPENSIONE PNEUMATICA
Per meglio sfruttare la semplicità delle casse
acustiche completamente chiuse, fin dagli anni
cinquanta sono stati costruiti altoparlanti con
sospensione elastica del bordo esterno del cono
sul cestello.
Questi altoparlanti assumono in pratica le ca-
ratteristiche della cassa acustica in cui vengono
racchiusi, in quanto la resistenza del cono, os-
sia l'impedenza dello stesso altoparlante, rima-
ne esclusivamente condizionata dalla cassa acu-
stica.
Sfruttando questi modelli di altoparlanti, si so-
no realizzate casse acustiche chiuse di ridotte
dimensioni, che presentano una buona risposta
anche alle basse frequenze. Tra queste cicordia-
mo le famosissime A.R.
BASS REFLEX
La cassa acustica di tipo « bass-reflex » è molto
simile al modello di cassa acustica chiusa (fi-
gura 3). Le sue dimensioni, tuttavia, sono cal-
 Dimensioni casse acustiche bass reflex
Diametro AP Diametro foro I Volume cassa Area fessure
cm cm cm' cm2
45 40 220.000 620
38 33,5 160.000 450
30 26,5 120.000 420
25 22,5 98.000 270
20 17,2 58.000 180
15 13,4 1· 38.000 135
N.B. Le dimensioni si riferiscono soltanto alle casse acustiche bass reflex con pannello frontale
munito di foro per un solo altoparlante.

colate in modo da realizzare un risuonatore di di accordo. Ma ciò è sempre imputabile ad un

Helmholtz, accordato sulle basse frequenze.
Sul pannello frontale della cassa acustica bass
reflex è praticata una fessura dalla quale può
uscire il suono, con un conseguente rafforza-
mento delle note acustiche basse in prossimità
della frequenza di accordo. Ne deriva altresì
una estensione della risposta tipica dell'altopar-
lante.
L'unico inconveniente che può scaturire da que-
sti modelli di casse acustiche è un eccessivo
rafforzamento delle frequenze attorno a quella
)
cattivo dimensionamento o ad una errata tara-
tura della cassa stessa.
La parte interna di queste casse è ricoperta con
uno strato di materiale assorbente dello spesso-
re di almeno un centimetro. Si può anche util-
mente adoperare uno strato di juta c;li 2,5 cen-
timetri di spessore.
Le dimensioni della cassa non hanno grande im-
portanza, e possono essere variate a seconda del-
la necessità, purché sia conservato il volume in-
terno e l'area della fessura.

PERCORSO
IN TERNO
DELLE ONDE
SONORE

Flg. 5 - Nei modelli di casse acustiche con radia-

Fig. 4- La cassa acustica a labirinto sfrutta entram-
be le onde sonore emesse dall'altoparlante, quelle
anteriori e quelle posteriori. Il percorso interno del-
l'onda posteriore è tale da farla uscire In fase con
l'onda anteriore.
tore passivo, in cui è montato un cono ausiliario,
privo di bobina e magnete, ma con le stesse caratte-
ristiche meccaniche del woofer principale, si elimi-
nano le distorsioni dovute ad una emissione con
due differenti sistemi.

ONDE SONORE
ONDE SONORE
Flg. 6 - Per migliorare la dispersione dei suoni si
usano dei tweeter di tipo a camera di compressione,
come quello qui schematizzato.
Flg. 7 - Le casse amplificate Incorporano, nel loro
interno, un amplificatore di bassa frequenza. Gli e-
lementi che le compongono sono: 1 - alimentatore
dei circuiti amplificatori; 2 - filtri; 3 - amplificatore
delle note alte; 4 - amplificatore delle note basse;
5- altoparlante per gll acuti; 6 - altoparlante per i
bassi.
94
ACCORDO DELLA CASSA
Una volta costruita, la cassa acustica necessita
di una taratura. Ossia, si deve accordare la ri-
sonanza della cassa con quella del cono dell'al-
toparlante, altrimenti i risultati non sono buoni.
A tale scopo occorre provvedere l'apertura fron-
tale di una chiusura, in modo da poter variare
la superficie dell'apertura stessa e accordare co-
sì la cassa.
L'accordo diviene perfetto con l'uso di appro-
priati strumenti. E' necessario infatti un oscil-
latore a bassa frequenza. un voltmetro per al-
ternata ad alta impedenza ed una resistenza da
100 ohm. La resistenza va collegata in serie con
la bobina mobile dell'altoparlante, allo scopo di
aumentare I'impedenza interna dell'amplificato-
re e di non appiattire la risonanza dell'altopar-
lante. li voltmetro va collegato ai capi della
bobina mobile, e 'oscillatore all'entrata dello
amplificatore. L'uscita va regolata in modo che
ai capi delia bobina mobile vi siano 2 V. Si va-
ria quindi la frequenza dell'oscillatore da 20 a
150 Hz e si segna l'indicazione del voltmetro per
ciascuna frequenza, ossia a 20, 25. 30, 35 Hz
ecc.
Si leggeranno due punte massime. le quali po-
tranno essere dello stesso valore o di valore di-
verso. La cassa è accordata quando i due mas-
simi hanno lo stesso valore, e la si accorda va-
riando l'area dell'apertura anteriore.
<Con casse completamente chiuse si ottiene un
massimo solo, il quale corrisponde alla frequen-
za di risonanza dell'altoparlante nella cassa in
cui si trova.
CASSE A LABIRINTO
Le casse a labirinto (figura 4) possono essere
facilmente scambiate con quelle di tipo bass re-
flex ora analizzate, essendo pur esse provviste
di feritoia sul pannello frontale, dal quale esce
il suono dopo opportuno trattamento.
li principio di funzionamento è invece totalmen-
te diverso. Perché nella cassa a labirinto si fa
in modo di allungare la strada dell'onda poste-
riore, la quale, quando esce dalla cassa, viene a
trovarsi in fase con l'onda anteriore, rafforzan-
dola considerevolmente.
li maggior pregio di queste casse è quindi l'ele-
vato rendimento, perché si sfrutta tutta lener-
gia acustica in gioco, unitamente ad una buona
risposta alle basse frequenze e alla mancanza
di onde stazionarie all'interno della cassa.
 L'OSCILLATORE
MORSE
Necessario a tutti i candidati alla patente di
radioamatore. Utile per agevolare lo studio e
la pratica di trasmissione di segnali radio in
codice Morse.

Fig. 8 - Esempio di cassa acustica multifonlca, equi-

paggiata con tre altoparlanti: uno per i suoni acuti,
uno per i medi e uno per i gravi. IN SCATOLA DI MONTAGGIO
14.500
II kit contiene: n. 5 condensatori ceramici -
n, 4 resistenze - n, 2 transistor- n. 2 trimmer
CASSE CON RADIATORE PASSIVO potenziometrici- n. 1 altoparlante- n, 1 cir-
cuito stampato- n. 1 presa polarizzata- n, 1
pila a 9 V- n. 1 tasto telegrafico- n. 1 matas-
Le casse acustiche con radiatore passivo rap- sina filo flessibile per collegamenti- n. 1 ma-
tassina filo-stagno.
presentano una evoluzione delle casse bass re-
flex.
In esse, come si può notare osservando il dise-
gno di figura 5, viene montato un cono sul foro CARATTERISTICHE
di accordo. E questo cono, ovviamente privo di
Controllo di tono
bobina e magnete, è dotato delle stesse caratte-
ristiche meccaniche del woofer principale. Controllo di volume
Con tale sistema il suono di rafforzamento alle Ascolto in altoparlante
basse frequenze viene ad assumere le stesse Alimentazione a pila da 9 V
caratteristiche di quello emesso spontaneamen-
te dall'altoparlante principale. Si eliminano co-
sì le distorsioni dovute ad una emissione con
due differenti sistemi.

TWEETER A CAMERA DI COMPRESSIONE

Uno degli scopi principali delle casse acustiche

è certamente quello di assorbire o controllare

95
l'emissione del woofer, dato che proprio su ta-
le altoparlante viene applicata la maggior parte
della potenza acustica. Inoltre, i suoni a bassa
frequenza sono quelli che, in modo particolare
richiedono casse acustiche di notevole cubatura.
Per gli altoparlanti destinati ad emettere i suo-
ni medi e quelli acuti si utilizzano solitamente
degli schermi locali, allo scopo di isolarli dal
woofer. Ma ciò che più importa in un altopar-
lante adatto all'emissione dei suoni acuti è la
capacità di questo di diffondere le note con un
sistema spaziale, mentre si sa che le note alte,
per loro natura, sono abbastanza direzionali.
Quindi, un altoparlante caricato con le alte fre-
quenze emette i suoni entro una zona relativa-
mente ristretta.
Per migliorare la dispersione dei suoni si usa-
no generalmente dei tweeter di tipo a camera di
compressione, eventualmente dotati di diffusori
esponenziali e con « lenti acustiche » composte
da lamelle che fungono da elementi dispersori
del suono (figura 6).
CASSE AMPLIFICATE
Le casse acustiche amplificate incorporano un
amplificatore di bassa frequenza nel loro inter-
no. Un esempio di tali casse è riportato in figu-
96
ra 7. Il pannello frontale è dotato di apertura
e di due altoparlanti, uno per la riproduzione
delle note acute e uno per quella delle note
gravi. All'interno della cassa acustica sono pre-
senti: un alimentatore dei circuiti di amplifica-
zione, due filtri, un amplificatore delle frequen-
ze più alte e un amplificatore delle basse fre-
quenze.
CASSE SERVOASSISTITE
Una breve menzione meritano pure la casse a-
custiche servoassistite le quali, con sistemi più
o meno complessi correggono la risposta in fre-
quenza e i difetti tipici di ogni riproduttore,
consentendo di raggiungere, con i più normali
altoparlanti, quei risultati che normalmente si
riscontrano nei tipi di riproduttori acustici più
sofisticati e maggiormente costosi.
CASSE MLIL TIFONICHE
Tutte le casse acustiche fin qui citate apparten-
gono alla categoria delle monofoniche o bifoni-
che, ma esistono pure casse plurifoniche e tra
queste le più importanti sono certamente quel-
le equipaggiate con tre altoparlanti (figura 8).

Jno dei tre altoparlanti diffonde le note acute,
mn altro le medie e il terzo le gravi.
a figura 9 illustra, attraverso una visione glo-
ale e uno spaccato, la composizione esterna
:d interna di una cassa acustica a tre canali di
:lasse elevata.
VIESSA IN FASE DEGLI ALTOPARLANTI
:::oncludiamo questo articolo con un argomen-
o di grande importanza, soprattutto per i prin-
:ipianti. Quello della messa in fase dei diffuso-
i acustici.
Quando si realizza un sistema di altoparlanti,
;ioè quando si collegano fra loro due o più al-
:oparlanti, in serie o in parallelo, oppure serven-
:losi di filtri cross over, occorre prestare partico-
are attenzione alla fase dei vari altoparlanti. Si
leve cioè fare in modo che uno stesso segnale
provochi in tutti gli altoparlanti la stessa fase
li compressione o rarefazione dell'aria. Spie-
ghiamoci meglio. Il cono dell'altoparlante, du-
rante il funzionamento, si muove in continuità
in avanti e ali 'indietro. Quando si muove in
avanti, l'aria antistante i] cono viene compres-
Fig. 9 - Visione esterna e spac-
cato di una cassa acustica mul-
tifonica di tipo com m erciale. Gli
elem enti principali sono: 1- al-
toparlante per le note alte; 2
- altoparlante per le note medie;
3- filtro; 4 - rivestim ento Inter-
no con materiale fonoassorben-
te; 5 - altoparlante per le note
basse.
sa; viceversa, quando il cono si sposta all'indie-
tro, si crea una depressione dell'aria antistante
il cono. Mettere in fase due altoparlanti signi-
fica, dunque, fare in modo che, in ogni momen-
to, i due coni dei due altoparlanti si muovano
allo stesso modo; cioè tutt'e due in avanti o
tutt'e due all'indietro.
La maggior parte degli altoparlanti ad alta fe-
deltà possiede un riferimento che facilita l'ope-
razione di messa in fase. In mancanza di questo
riferimento, la messa in fase si ottiene serven-
dosi di una semplice pila, collegata, tramite una
resistenza di limitazione, con i terminali del si-
stema di altoparlanti; si può così, ad occhio nu-
do, individuare facilmente eventuali sfasamen-
ti; si può notare cioè se entrambi i coni si muo-
vono in avanti o all'indietro, oppure se uno si
muove in avanti e l'altro all'indietro.
Nel caso dei tweeter a compressione, l'unico
sistema di messa in fase e alla portata di tutti i
principianti consiste nell'ascolto diretto di una
nota; invertendo uno solo dei due altoparlanti.
sarà possibile notare se esiste una posizione che
fornisce un segnale più forte. Soltanto in questa
posizione gli altoparlanti debbono ritenersi col-
legati in fase.
97
WOBBULATORE CON
IC
Per il laboratorio
dilettantistico
per quello
professionale.
Ci apprestiamo a descrivere uno strumento, po-
co conosciuto dai dilettanti, ma di grande uti-
lità per la messa a punto di apparati radiorice-
venti, filtri passa banda, passa alto e passa bas-
so, sia in media come in bassa frequenza. Uno
strumento, quindi, indirizzato a coloro che si oc-
cupano di costruzioni, riparazioni e collaudi di
molte apparecchiature elettroniche, ma in parti-
colare di apparecchi radio a circuito superetero-
dina e che, necessariamente si trovano in pos-
sesso di un oscilloscopio. L'invito rivolto ai let-
tori, dunque, è quello di realizzare un'apparato
utilissimo per il laboratorio dilettantistico e pro-
fessionale, con una spesa molto modesta, ben
lontana da quella necessaria per l'acquisto di
un corrispondente modello di tipo commerciale.
CHE COS'E' IL WOBBULATORE
Siamo certi che per una buona parte dei nostri
lettori il termine « wobbulatore » risulterà nuo-
vo. Ma a costoro diciamo subito che il wobbu-
98
latore è un apparato generatore di segnali di
alta frequenza, in grado di variare il valore di
frequenza in sincronismo con un particolare se-
gnale.
Potremmo anche dire che, in pratica, il wob-
bulatore altro non è che un comunissimo appa-
rato trasmettitore nel quale, in sostituzione del
microfono, quale elemento modulante, si sfrat-
ta un segnale esterno di caratteristiche radioelet-
triche ben determinate.
Ma le poche parole fin qui spese a favore del
wobbulatore non sono sufficienti a far compren-
dere come un tale strumento sia in grado di
permettere una precisa taratura di un ricevito-
re radio munito di parecchi stadi di media fre-
quenza. E non è neppure possibile intravvedere,
dopo quanto è stato :letto, l'estrema rapidità di
azione del wobbulatore.
Per poter interpretare queste peculiari caratteri-
stiche del wobbulatore, occorre prima ricordare
il significato tecnico della taratura o dell'allinea-
mento di un ricevitore radio.
 Il wobbulatore è un generatore di segnali a frequenza variabile
che, accoppiato con un oscilloscopio, anche di llmltate presta-
zioni, consente di visualizzare, In modo chiaro ed lnequlvoca-
bile, l'andamento della risposta In frequenza di un circuito.
TARATURA E ALLINEAMENTO
La taratura o, meglio, l'allineamento di un ri-
cevitore radio consiste nel far in modo che tut-
ti i circuiti accordati degli stadi di media fre-
quenza risultino regolati sullo stesso valore di
frequenza.
Per ottenere questo importante risultato, il me-
todo più semplice consiste nell'invio agli stadi
di media frequenza di un segnale radio il cui
valore di frequenza deve essere quello sul quale
si desidera effettuare la taratura. E una volta
inviato questo particolare segnale al ricevitore
radio, occorrerà regolare i nuclei ferromagnetici,
inseriti nelle induttanze dei vari circuiti accor-
dati, in modo da ottenere il valore più alto di
tensione all'uscita del diodo rivelatore.
Con questa semplice operazione di taratura non
si ottiene, tuttavia, alcuna indicazione sull'esten-
sione della banda passante del ricevitore; men-
tre questo dato riveste particolare importanza
soprattutto nelle applicazioni amatoriali.
Per esempio. se si ha a che fare con una media
frequenza di un ricevitore in modulazione di
frequenza, è assolutamente necessario che la ban-
da passante di tale ricevitore sia molto elevata
e risulti sufficientemente piatta per il consegui-
mento di una buona fedeltà di riproduzione so-
nora.
Il primo dei due requisiti, ora citati, potrebbe
essere facilmente ottenuto utilizzando un solo
circuito accordato; in questo caso, tuttavia, la
risposta risulterebbe quella tipica di un circui-
to risonante (a campana), ben diversa da quella
che si desidera ottenere.
Per aggirare l'ostacolo si utilizzano vari circui-
ti accordati, regolati non alla stessa frequenza,
ma su freauenze vicine. E la somma delle singo-
le caratteristiche dei vari circuiti accordati è in
grado di fornire le necessarie doti di linearità e
di ampiezza di banda di ogni ricevitore radio a
modulazione di frequenza.
Ma la regolazione di parecchi circuiti accordati
su frequenze di valore diverso non può essere
ottenuta ad orecchio, mentre è necessario l'uso
di una particolare strumentazione.
Uno dei sistemi di maggior precisione e più ra-
pido è quello di evidenziare, visibilmente, sul-
lo schermo di un oscilloscopio, la curva di ri-
sposta di tutta la media frequenza, tramite lo
ausilio di un wobbulatore.
Giunti a questo punto, possiamo affermare che
il wobbulatore non è uno strumento fine a sé
stesso, perché esso rappresenta un accessorio
dell'oscilloscopio.
CURVA DI RISPOSTA
Prima di analizzare il metodo con cui si eviden-
zia la curva di risposta di una media frequenza,
ricordiamo brevemente il principio elettronico
per il quale è possibile vedere il segnale sullo
schermo dell'oscilloscopio.
Com'è noto, il pennello elettronico viene nor-
malmente mosso in senso orizzontale da una
tensione a denti di sega che permette una scan-
sione a velocità costante da una parte all'altra
dello schermo.
Sull'asse verticale viene normalmente inviato il
segnale da esaminare, con il risultato di ottene-
re la « visione » di tale segnale per effetto della
composizione con il moto rettilineo uniforme
della scansione orizzontale.
Per mettere in evidenza la curva di risposta di
una media frequenza, è necessario evidenziare
le variazioni della tensione d'uscita sui terminali
del diodo rivelatore, o dei diodi rivelatori se il
ricevitore radio è di tipo a modulazione di fre-
quenza, quando la frequenza viene fatta variare
attorno al valore di risonanza.
Inviando, ad esempio, un segnale variabile fra
i 440 e i 460 KHz in una media frequenza ta-
rata a 450 KHz, la tensione d'uscita risulterà
99
100
 ALLA RETE

COMMUT USc. ENTR.

BANDA SEGN. SEGN. SPAZZOL.

Fig. 2 - Plano costruttivo del wobbulatore, che Il lettore principiante, poco pra-
tico con i montaggi di circuiti ad alta frequenza, dovrà riprodurre integralmente
dopo aver approntato Il circuito stampato. In questo disegno le piste di rame
sono viste In trasparenza, perché In realtà esse si trovano dalla parte opposta
a quella In cui vengono applicati I componenti elettronici.

COMPONENTI
Condensatori
C1 ..... 22 pF R8 = 150 ohm - 1 W
C2 180 pF R9 = 1.000 ohm
=
C3 = 500 pF Varie
C4 100.000 pF T1 =trasf. d'alim. (220 V-9 V- 3+5W)
c5 = 1uF (non elettrolitico) D1 = 1N914
C6 = 470 µF - 16 VI (elettrolitico) D2 = 1N914
C7 = 2.200F - 16 VI (elettrolitico) D3 = 1N914
D4 = 1N914
Resistenze D5 = 1N914
R1 = 10.000 ohm (trimmer) D6 = 1N914
R2 = 10.000 ohm (trimmer) DZ1 = 6,8V-1 W (zener)
R3 = 10.000 ohm (trimmer) IC1 = SN 7400
R4 = 10.000 ohm (potenz. a variaz. lin.) TR1 = BC107
R5 = 10.000 ohm (potenz. a varlaz. lin.) DL1 = led
R6 = 22.000 ohm S1a - S1b = comm. (2 vie - 3 posizioni)
R7 = 10.000 ohm s2 , =
Interruttore

101
 r
L
Flg. 3 • Disegno in scala unitaria (al vero] delle piste di rame che compongono
il circuito stampato del wobbulatore.
praticamente nulla quando il valore della fre-
quenza vale 440 KHz. Man mano che ci si av-
vicina ai 450 KHz, il valore della tensione d'u-
scita aumenta per poi diminuire nuovamente
fino a ritornare nulla sul valore di 460 KHz.
Volendo visualizzare la curva di risposta me-
diante un oscilloscopio, è necessario collegare
l'ingresso verticale dello strumento con il dio-
do rivelatore del ricevitore e far variare la fre-
quenza di un generatore collegato al ricevitore.
Ma ciò non è sufficiente, perché per ottenere
una stabilità dell'immagine è necessario che la
frequenza del generatore vari in perfetto sincro-
nismo con il moto orizzontale del pennello e-
lettronico; ciò significa che le variazioni di fre-
quenza del generatore debbono essere sincro-
nizzate con la tensione a dente di sega interna-
mente all'oscilloscopio per la scansione orizzon-
tale.
Questa sincronizzazione può essere ottenuta in
modo assai semplice. Basta infatti far in modo
che sia la stessa tensione a dente di sega a pi-
lotare le variazioni di frequenza del wobbu]a-
tore.
102
ESAME DEL CIRCUITO
Ma vedremo più avanti il modo con cui si e-
fettuano i collegamenti fra oscilloscopio, wob-
bulatore e apparato da tarare. Per ora vogliamo
sofTermarci rapidamente sulla presentazione al
lettore del progetto del wobbulatore riportato
in figura I.
L'elemento fondamentale, ovviamente, è rappre-
sentato dal circuito integrato TC t, che è un inte-
grato digitale della serie 74, più precisamente
il ben noto SN 7400.
L'integrato IC1 vien fatto funzionare come un
normale oscillatore astabile mediante un grup-
po resistive-capacitivo (R-C).
1n pratica vi sono tre gruppi R-C distinti. se-
lezionabili tramite commutatore, in modo da
centrare tre diverse frequenze di funzionamen-
to ritenute le più interessanti fra tutte: 455
KHz- 1,6 MHz- 11 MHz.
Per poter variare la frequenza di oscillazione,
senza ricorrere a sistemi troppo complicati, si è
pensato di far variare la tensione di alimenta-
 TERRA ANTENNA
~ FERRITE

WOBBULAT.
f
RICEV. RADIO
o o
%
o Oo o AN T
o o TERRA

op 1
VERT
ENTR use. CIRC.
RIVEL
------\ CAVETTI IN RG 58

Hg. 4- Schema tipico d'impiego del wobbulatore collegato con l'oscilloscopio

e con il circuito di rivelazione di un ricevitore radio supereterodina.

zione dell'integrato IC1, sia pure nei limiti di
tolleranza dello stesso componente. Pertanto, il
segnale di controllo, dopo essere stato regolato
dal potenziometro R5, che stabilisce l'ampiezza
della variazione in frequenza, viene applicato,
tramite il condensatore es, al circuito di rego-
lazione della tensione di alimentazione realizza-
to con il transistor NPN siglato con TR I.
In questo modo si ottiene una tensione di ali-
mentazione «modulata», che si estende fra i
4,5 V e i 5,5 V e serve a far variare ottimamente
una frequenza di oscillazione.
La rimanente parte del circuito di figura I, quel-
la riportata sulla destra dello schema, è costi-
tuita da un alimentatore da rete-luce stabilizza-
to alla tensione di 7 V per mezzo del diodo ze-
ner DZ1. - Le prese di uscita-segnale e di entrata-segnale-
li diodo led DL 1 indica la presenza o meno del-
la tensione di alimentazione.
REALIZZAZIONE
A tutti quei lettori che non hanno ancora ac-
quisito una certa pratica con i montaggi di al-
ta frequenza, consigliamo di riprodurre inte-
gralmente il piano costruttivo di figura 2, dopo
aver ovviamente approntato il circuito stampa-
to di cui in figura 3 è riportato il disegno in
grandezza naturale, cioè in scala 1: 1.
Anche questo apparato, come tutti quelli in cui
sono presenti tensioni e correnti ad alta fre-
quenza, deve essere realizzato con collegamenti
molto corti e perfette saldature a stagno.
Raccomandiamo di far attenzione al senso di
inserimento dell'integrato ICI, per il quale è
consigliabile far uso di apposito zoccoletto, che
consente di evitare le saldature a stagno diret-
tamente sui piedini del componente.
Questa stessa raccomandazione si estende a tut-
ti gli altri componenti polarizzati: diodi zener,
diodi al silicio, condensatori elettrolitici.
spazzolamento dovranno essere rappresentate
da boccole coassiali di tipo RCA, BNC o simi-
lari.
li condensatore es ha il valore di 1 F, ma non
è un condensatore elettrolitico. Esso può quin-
di essere composto da due condensatori cera-
mici da 500.000 pF ciascuno, collegati in pa-
rallelo, nel caso in cui non si riuscisse a reperire
in commercio un condensatore ceramico di va-

103
 lore capacitivo così elevato. Anche il condensa-
tore al tantalio può essere vantaggiosamente
montato nel circuito.
... li trasformatore di alimentazione T 1 deve es-
sere dotato di avvolgimento primario a 220 V e
-
r ., di un solo avvolgimento secondario a 9 V. La
1 sua potenza si aggira intorno ai 3-5 W.
Il commutatore multiplo S1a - S1b consente di
disporre di tre valori di frequenze di oscillazio-
ne con le seguenti corrispondenze:

J \ I-
Posiz. S1
A
Freq.
11 MHz
B 1,6 MHz
e 455 KHz
~-
-
USO DEL WOBBULATORE

2 Lo schema tipico del collegamento del wobbu-

latore con l'oscilloscopio e il ricevitore radio è
quello riportato in figura 4.
L'uscita ad alta frequenza del wobbulatore può
aa .....
i,-
""' ... essere praticamente collegata in più punti del
ricevitore radio: sulla base del primo transistor
\ (convertitore), tramite un Link sull'antenna di
~
'-- ferrite o, più comodamente, nel caso in cui si
debbano tarare ricevitori radio di tipo tascabi-
le, sul condensatore variabile, cortocircuitando
una sezione del variabile stesso.
L'uscita, che dovrà essere collegata all'entrata

,.
la

,..
,I
verticale dell'oscilloscopio, verrà prelevata a val-
le del diodo rivelatore, come indicato in figura
4, oppure sui terminali del potenziometro di vo-
~ lume, quando questo componente risulta accop-
3 1~ -
piato direttamente, e non attraverso sistemi ca-
,,., LA +
pacitivi, con il riv1:lature.

I
I ~
ad
...
Fig. 5- Curve di risposta rilevate sullo schermo del-
l'oscllloscoplo. In alto (1), quella determinata da una
catena di media frequenza perfettamente tarata. Al
centro (2), quella di una catena MF con banda pas-
sante troppo estesa e, In basso (3), quella di una
media frequenza non ben allineata.
-
,__ TARATURA DEL WOBBULATORE
A6 Prima dell'impiego vero e proprio del wobbu-
latore, si rende necessaria un 'operazione preli-
-
d minare, la quale consiste nel centrare la fre-
quenza desiderata tramiti! uno dei tre trimmer
R1- R2- R3. Tale regolazione va fatta in mo-
do che, in assenza di segnale modulante, la fre-
quenza del segnale d'uscita del wobbulatore sia
quella voluta, per esempio di 455 KHz o di 470
KHz. La taratura ora citata potrà essere effet-
tuata servendosi dello stesso oscilloscopio, op-
pure di un generatore di riferimento con cui
poter ottenere il battimento.
Raccomandiamo, in ogni caso di utilizzare, sia
per i collegamenti con l'apparato in esame, sia
per quelli con l'oscilloscopio, esclusivamente ca-
vo schermato del tipo per alta frequenza.
Gli accoppiamenti, come abbiamo già detto, po-
tranno essere fatti tanto per via capacitiva quan-
to induttiva; ad esempio, avvolgendo alcune
spire sulla ferrite d'antenna del ricevitore da
tarare, come indicato sulla destra, in alto di f-
gura 4. Ciò vale ovviamente per quei ricevitori
radio che sono sprovvisti di presa d'antenna.
La figura 5 propone tre tipi di curve osservate
sullo schermo dell'oscilloscopio durante il pro-
cedimento di taratura di un ricevitore radio con
il metodo del wobbulatore.
11 grafico I risulta dall'esame di una catena di
media frequenza ben tarata, con una banda pas-
sante ristretta.
Il grafico 2 propone la curva di una catena di
media frequenza ben tarata, ma con banda pas-
sante troppo estesa. E ciò sta ad indicare un
probabile difetto nella progettazione dei filtri di
media frequenza o nella loro realizzazione pra-
tica. Potrebbe anche trattarsi di un carico ec-
cessivo sui filtri stessi.
Il grafico 3 riflette l'analisi di una catena di me-
dia frequenza di ricevitore radio non ben alli-
neato. Si notino i due picchi in corrispondenza
dei due diversi valori di frequenza, che stanno
chiaramente ad indicare che i filtri non sono
tarati tutti sullo stesso valore di frequenza.

IL CORREDO DEL PRINCIPIANTE

L. 9.500
Per agevolare il compito di chi inizia
la pratica dell'elettronica, intesa come
hobby, è stato approntato questo uti-
lissimo kit, nel quale sono contenuti,
oltre ad un moderno saldatore, legge-
•••• t__· __ •
ro e maneggevole, adatto a tutte le e-
sigenze dell'elettronico dilettante, sva- • ■ .

riati componenti e materiali, non sem-

+
pre reperibili in commercio, ad un
a

prezzo assolutamente eccezionale.

Il kit contiene: N" 1 saldatore (220 V- 25 W) N 1 spiralina di filo-stagno -

N° 1 scatolina di pasta saldante- N" 1 poggia-saldatore _ N" 2 boccole isolate
- N" 2 spinotti - N" 2 morsetti-coccodrillo N" 1 ancoraggio - N" 1 basetta per
montaggi sperimentali_ N" 1 contenitore pile-stilo _ N" 1 presa polarizzata per
pila 9 V - N° 1 cacciavite miniatura - N° 1 spezzone filo multiplo multicolore.

Le richieste del CORREDO DEL PRINCIPIANTE debbono essere fatte a: STOCK RADIO - 20124
MILANO - a P. Castaldi, 20 (Telef. 6891945), inviando anticipatamente l'importo di L. 9.500 a
mezzo vaglia postale, assegno circolare, assegno bancario o c.c. p. N. 46013207 (le spese di spe-
dizione sono comprese nel prezzo).

105

PREAMPLIFICATORE
A VOLUME COSTANTE
Le applicazioni pratiche di questo apparato so-
no molteplici, ma il motivo per cui lo si co-
struisce è uno solo: quello di poter controllare
l'uniformità di un sistema di amplificazione an-
che in presenza di ampie variazioni della dina-
mica d'ingresso.
Alcuni lo chiamano preamplifìcatore a volume
costante, altri lo definiscono « dispositivo limi-
tatore di modulazione», altri ancora « compres-
sore di dinamica». Ma le definizioni si equival-
gono, perché il comportamento elettronico è
sempre lo stesso. Occorre invece dire che que-
sto circuito rappresenta un problema dibattuto
da parecchio tempo fra gli appassionali delle ri-
cetrasmissioni. Perché alcuni sono contrari al
suo impiego, asserendo che esso introduce di-
storsioni e diminuisce il rendimento del trasmet-
titore, mentre altri lo utilizzano e ne sono n-
tusiasti. Una terza categoria di principianti. in
106
COMPRESSORE
DI DINAMICA
CON ENTRATA
A FET
fine, ignora il funzionamento del limitatore di
modulazione e, prima di impiegarlo, desidera
conoscerlo.
Ma che cos'è veramente un preamplificatore a
volume costante? Per dirlo e farlo chiaramen-
te capire, occorre aprire una parentesi teorica,
breve ma necessaria.
Quando un principiante di elettronica entra in
possesso di un apparato trasmettitore, pensa
subito di sfruttare al massimo le possibilità del-
l'apparato modulando, nella maggior misura la
onda radio, cioè modulando in profondità il se-
gnale radiofonico.
E' possibile ci? Che cosa avviene nell'onda
portante durante una normale conversazione?
Avviene semplicemente che il livello sonoro va-
ria moltissimo senza che apparentemente, nes-
suno se ne accorga.
La sensibilità dell'orecchio umano non presenta
 Questo progetto interessa tutti quel dispositivi che, per garan-
tire l'uniformità dei llvelll d'uscita, necessitano, anche in pre-
senza di ampie variazioni della dinam ica d'Ingresso, di una pre-
cisa e sicura variazione automatica del processo di amplifica-
zione. Le sue principali, pratiche applicazioni, dunque, si in-
contrano negli stadi modulatorl del trasmettitori e nella registra-
zione magnetica, soprattutto quando si effettuano Interviste e
registrazioni dal vivo.

una variazione lineare, perché come i nostri let-
tori sanno la variazione della sensibilità dello
orecchio umano è di tipo logaritmico. Ed è que-
sto il motivo per cui i potenziometri di control-
lo del volume sonoro degli apparecchi radio e
degli amplificatori di bassa frequenza sono tut-
ti di tipo a variazione logaritmica. Facciamo un
esempio. Quando l'orecchio umano ha la sensa-
zione di un raddoppio di potenza sonora, in
realtà avviene che la potenza sonora risulti al-
meno decuplicata. Mentre quando la potenza in-
realtà raddoppia, l'orecchio umano ha la sensa-
zione di un lieve aumento della potenza stessa.
Dopo questi brevi cenni teorici è facile com-
prendere come l'ampiezza della tensione di bas-
sa frequenza, all'uscita di un circuito modula-
tore, vari notevolmente il suo livello durante un
normale QSO.
In pratica si suole designare tale fenomeno di-
cendo che si è in presenza di un'ampia dina-
mica.
APPLICAZIONI PRATICHE
_do il segnale d'ingresso aumenta di valore, il
Le principali applicazioni pratiche di questo di-
spositivo si incontrano quindi negli stadi mo-
dulatori dei trasmettitori per CB o radioamato-
ri e nella registrazione magnetica, soprattutto
quando si effettuano interviste e registrazioni
dal vivo.
I vantaggi che si ricavano dalla possibilità di
mantenere pressoché costante la tensione d'usci-
ta, anche al variare entro ampi limiti di quella
d'ingresso, non solo si manifestano attraverso
un ascolto meno faticoso, ma si traducono prin-
cipalmente in un miglior rendimento delle appa-
recchiature; la modulazione in un trasmettitore.
ad esempio, rimane sempre al cento per cento.
mentre il rapporto segnale-rumore nel registra-
tore conserva valori elevati.
Abbiamo citato soltanto pochi esempi di impie-
go pratico di un circuito CAG (Controllo Au-
tomatico di Guadagno), quelli più comunemen-
te noti, ma le sue applicazioni sono certamente
vastissime e siamo certi che i nostri lettori sa-
pranno scegliere fra queste la più appropriata
ed utile a risolvere un particolare problema.
PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO
Il principio di funzionamento di ogni compres-
sore di dinamica si basa sulla retroazione del
segnale amplificato verso l'ingresso, così da po-
ter controllare un elemento elettronico in gra-
do di consentire la regolazione del segnale di
ingresso.
Nel caso specifico del nostro progetto si fa uso,
in ingresso di un transistor di tipo FET, che
vien fatto funzionare allo stesso modo di una
resistenza controllabile elettronicamente. Quan-
circuito di controllo associato ali 'amplificatore
interviene sulla « resistenza » del transistor
FET, compensando tale aumento e mantenendo
praticamente costante il segnale da amplificare.
La figura 1, attraverso uno schema a blocchi,
interpreta il funzionamento del circuito del pre-
amplificatore con controllo automatico di guada-
gno.
Il transistor TR 1, che è di tipo ad effetto di
campo, è stato disegnato come un potenziome-
tro, perché, come abbiamo appena detto, TRI
si comporta come una resistenza variabile.
misurata fra l'elettrodo di drain e quello di
source.

107
 TR2-3

TRl

ENTR.
AMPWA ~
VARIABILE
L Il I l>1' 11
j: use
AMP,EZZA
COSTANTE

r
RETI F

Fig. 1- Lo schema a blocchi del compressore di dinamica consente di analiz-

zare rapidamente il funzionamento del dispositivo. Il transistor TR1, che è di
tipo FET, è stato disegnato come una resistenza variabile, perché questo è il
suo comportamento nel preamplifìcatore con controllo automatico di guadagno.

1---
1
F== = = = = = = = = = = = = ==== r = = = = r = ""l~I== = = ====,
I
I I
RI
I I
I
I
o 11 11 s I

R2
I
e
9'12V
c? <4 I
I
6
I

NrR'
I
R3

c3
·I
R9
C6 I

:
I
I
(i • use.

hall } peserrrleal l
I
I

Fig. 2 - Progetto del preampliflcatore con controllo automatico del livello del
segnale d'uscita. Le linee tratteggiate racchiudono tutta la parte elettronica
montata su circuito stampato. La numerazione è la stessa riportata nel plano
costruttivo.

108
 TR1

+ ALIM,
USCITA
ENTR.
MASSA

Fig. 3 - Plano costruttivo del compressore di dinamica descritto In queste pa-

gine. Il condensatore C5, disegnato In dimensioni maggiori di quelle degli al-
tri componenti, non è di tipo elettrolitico, ma possiede un valore capacitivo
elevato. Il circuito stampato è qui visto In trasparenza.

< COMPONENTI I

Condensatori
C1 = 5F - 16 VI (elettrolitico) R5 = 10.000 ohm
C2 = 2,2 F - 16 VI (elettrolitico) R6 = 470.000 ohm
c3 = 22 F - 16 VI (elettrolitico) R7 = 4.700 ohm
C4 = 5 µF - 16 VI (elettrolitico) R8 = 2.700 ohm
C5 = 1 F (non elettrolitico) R9 = 4.700 ohm
C6 = 10F - 16 VI (elettrolitico)
Varie
Resistenze TR1 = 2N3819 (Natlonal)
R1 = 100.000 ohm TR2 = BC108
R2 = 22.000 ohm TR3 = BC108
R3 = 2.700 ohm D1 = OA90 (diodo al germanio)
R4 == 220.000 ohm D2 = OA90 (diodo al germanio)

109
Per un transistor FET a canale N. di tipo a
svuotamento, come quello adottato nel progetto
reale di figura 2, la resistenza menzionata è
molto bassa, se il gaie rimane polarizzato posi-
tivamente oppure con tensione nulla rispetto
alla source, mentre aumenta gradualmente quan-
do lo si polarizza negativamente rispetto alla
source.
UNA RESISTENZA VARIABILE
Ecco dunque apparire chiaro il comportamen-
to elettrico del dispositivo attraverso lo schema
a blocchi di figura 1 : il transistor TR 1 funge
da resistenza variabile, controllata da una ten-
sione negativa ottenuta rettificando e livellan-
do il segnale d'uscita, dopo che questo è stato
amplificato dai due transistor amplificatori TR2
- TR3.
Pertanto, se il segnale in uscita tende ad aumen-
tare di livello, viene a determinarsi una tensio-
ne di polarizzazione maggiormente negativa, che
fa aumentare il valore di resistenza di TR 1 e
riporta così l'uscita al livello ottimale.
IL CIRCUITO TEORICO
Il circuito teorico completo del preamplificato-
re con controllo automatico di volume, riporta-
to in figura 2, ricalca in pratica le orme di quel-
lo a blocchi di figura I.
Il condensatore elettrolitico C2 determina, con
il suo « ritardo », la costante di «attacco» e di
« stacco », ovvero il tempo minimo richiesto per
l'intervento del compressore di dinamica.
L'accoppiamento, tra l'uscita dell'amplificatore
TR2- TR ed il circuito di rettificazione, è in
alternata, allo scopo di evitare eventuali slitta-
menti dovuti a variazioni di tensione o di tem-
peratura. Ecco perché il circuito di rettificazione
è stato realizzato con due diodi al germa-
nio (D1-D2), i quali sono caratterizzati da un
basso valore di soglia, di 0,2 V contro lo 0,6
: 07 V dei diodi al silicio.
COSTRUZIONE
Prima di iniziare il montaggio vero e proprio
del preamplificatore a volume costante, il let-
tore dovrà approntare il circuito stampato, ri-
producendo, su una basetta di materiale isolan-
te, il disegno di figura 4, nel quale il circuito
è visto, dal lato delle piste di rame, in scala uni-
taria.
110
-t--
I O 5t
Fig. 4 - Disegno in scala unitaria (grandezza reale)
del circuito stampato del compressore di dinamica
visto dal lato rame.
Sulla basetta del circuito stampato si infileran-
no i terminali di tutti i componenti elettroni-
ci seguendo attentamente il piano costruttivo
di figura 3.
Il condensatore C5 ha un valore elevato, quel-
lo di 1 µF, ma non è un condensatore elettro-
litico. Non trovandolo in commercio, questo
componente potrà essere sostituito con due con-
densatori ceramici da 500.000 pF ciascuno, col-
legati in parallelo fra di loro.
11 transistor FET dovrà essere maneggiato con
una certa cautela, onde evitare di danneggiar-
lo. In pratica questo componente, che è il mo-
dello 2N3819 della National, dovrà essere con-
servato, prima dell'uso, in un contenitore anti-
statico o avvolto in carta di stagnola. Per la
saldatura dei suoi terminali, che sono distribui-
ti nel modo indicato sulla sinistra del disegno
di figura 5 (source - gate - drain), si raccoman-
da di far uso di un saldatore a bassa tensione,
oppure dotato di punta sicuramente collegata a
terra.
Sulla destra della stessa figura 5 è riportato lo
schema distributivo dei terminali dei due tran-
sistor TR2 - TR3, che sono dello stesso tipo,
modello BC I 08.
Una volta composto il circuito di figura 3, il
dispositivo dovrà essere racchiuso in un conte-
nitore metallico con funzioni di schermo elet-
tromagnetico.
Il contenitore dovrà essere collegato elettrica-
mente con la linea di massa del circuito di fi-
gura 3 in un solo punto.
I collegamenti di entrata e d'uscita andranno
effettuati esclusivamente con cavo schermato
cercando comunque di tenerli corti il più possi-
bile.
Per quanto riguarda l'inserimento del disposi-
tivo, ricordiamo che il miglior punto è quello
fra il preamplificatore e gli stadi di amplifica-
zione; più generalmente, là dove il segnale au-
dio assume mediamente il livello di un centina-
io di millivolt.
L'alimentazione richiesta dal compressore di di-
namica è compresa tra i 9 V e i 12Vcc, e po-
irà essere derivata anche dall'apparato princi-
pale con cui il compressore vien chiamato a la-
vorare.
IL COMPRESSORE NELLA SSB
Concludiamo questo argomento citando, per co-
loro ai quali il problema potesse interessare, uno
dei settori delle radiocomunicazioni in cui il
compressore di dinamica trova maggiore, prati-
ca applicazione: quello della realizzazione dei
modulatori per la SSB. Perché in questo parti-
colare sistema di modulazione si avverte, forse
più che in AM. la necessità di appiattire, il più
possibile. la dinamica e di evitare le sovram-
modulazioni. E ciò dipende soprattutto dalle ca-
ratteristiche di linearità richieste agli stadi di
amplificazione.
Ma vediamo dapprima che cos'è la SSB.
Capita assai spesso di sentir parlare del sistema
di trasmissioni in SSB, anche perché questo si-
stema risulta preferito da tutti i radioamatori e
perché esso. in questi ultimi tempi, si va rapi-
damente diffondendo anche fra gli amici della
« 27», cioè della banda cittadina.
Prendiamo in esame un'onda radio a 14 MHz,
modulata con un segnale di frequenza di 1.000
Hz. Durante il fenomeno di modulazione, oltre
all'onda principale, si formano due onde secon-
darie, chiamate battimenti e dovute alla somma
e alla differenza dei valori della frequenza prin-
cipale e di quella modulante.
Ciò significa che, in pratica, si ottengono tre di-
versi valori di frequenze. Il primo di questi ha
il valore di 14.000.000- 1.000 = 13.999.000
Hz. li secondo è quello principale di 14.000.000
Hz: il terzo ha il valore di 14.000.000 + 1.000
= 14.001.000 Hz. Se il valore della frequenza
modulante fosse stato quello di 2.000 Hz, i va-
3
• •
sG D E
•
Fig. 5 - Sulla sinistra, visto dalla parte In cui fuori-
escono gli elettrodi, è riportato lo schema del transi
stor FET; sulla destra, quello degli altri due transi-
stor montati nel circuito del preampliflcatore.
lori delle tre frequenze risultanti sarebbero sta-
ti quelli di 13.998.000 Hz, 14.000.000 Hz e
14.002.000 Hz.
Occorre ora ricordare che l'intera « informazio-
ne » audio è contenuta in una sola delle due
bande laterali; con il sistema della modulazione
di ampiezza, dunque, si spreca una notevole
dose di potenza per trasmettere sia la portante
(onda principale), sia entrambe le bande laterali
(vengono così chiamate le due frequenze gene-
rate dai battimenti).
Con il sistema della modulazione in SSB (tra-
smissioni a banda singola (S Single - S =
Side - B = Band) si eliminano, per mezzo di so-
fisticati filtri a cristallo di quarzo, sia la por-
tante, sia una delle due bande laterali, amplifi-
cando e trasmettendo così una soltanto delle
due bande laterali, che vengono normalmente
denominate: LSB (Lower Side Band = banda
laterale inferiore) la banda a frequenza minore
e USB (Uper Side Band = banda laterale supe-
riore) quella a maggior frequenza.
Una delle maggiori particolarità della SSB con-
siste nel fatto che l'alta frequenza esiste soltan-
to se esiste la modulazione. Essa non può veni-
re moltiplicata in frequenza, perché verrebbe
moltiplicata anche la bassa frequenza, con una
conseguente duplicazione della normale frequen-
za del parlato, che renderebbe incomprensibile
il segnale.
Poiché l'amplificazione della banda laterale uni-
ca deve avvenire senza distorsioni, è necessa-
rio ricorrere agli amplificatori in classe A o AB,
evitando decisamente la classe C che è invece
la più utilizzata nel sistema di trasmissioni in
modulazione di ampiezza.
11 miglior sistema comunque, per ottenere una
buona emissione in SSB, è quello di utilizzare
un efficace compressore audio, in grado di evi-
tare saturazioni negli stadi amplificatori.
111
ledile - Apuisii- Permute
CERCO ricevitore aeronautico FM 147±155 MHz.
ALONGI TINO - Via della Regione 39 - 95031 ADRA-
NO (Catania)
VENDO oscilloscopio Chinaglia P73 8 MHz con son-
da e voltmetro elettronico Chinaglia VTM 2002 con
sonda, come nuovi imballo originale, L. 270.000 tratta-
bili o singolarmente.
VEGLIACH ROBERTO - Via A. Manzoni, 26 - 34138
TRIESTE
VENDO TV-Game 4 giochi bn a L. 35.000 o lo cam-
bio con oscilloscopio guasto ma riparabile; pagamen-
to anticipato.
CAPRINI GIUSEPPE - Via Monte Cervino, 17 - ASO-
LA (Mantova)
VENDO trasmettitore AM usato in buone condizioni
con alimentazione di 9 V a sole L. 4.000.
FORGIONE RAFFAELE - Via Aretina Nord, 2- 52040
PIEVE AL TOPPO (Arezzo)
CAMBIO con oscilloscopio SRE: RTX 5W 6 eh da ta-
rare cte + lineare cb 27 W am 50SSB 4 Mixer 5 in-
gressi Wiibikit + micro lineare TX EP FM. Valore
112
oltre L. 125.000 tutto nuovo e funzionante senza con-
tenitore (meno lineare).
COPPOLA LUIGI - Vla Campi, 12 - 73100 LECCE. Tel.
(0832) 661.405
VENDO a L. 1.500 ciascuno Elettronica Pratica in ot-
timo stato: n. 4 anno 1976-n. 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12 an-
no 1980- n. 1, 2, 3, 4 anno 1981.
PETTI GABRIELE • Via Solunto, 4/A/1 - 00183 RO-
MA. Tel. (06) 757.81.05
VENDO coppia box di diffusori a due vie per auto,
20 + 20 watt rms. completi di amplificatore interno,
marca Bandridge composto da woofer (0 102 mm) e
mindrange ( 57 mm) impedenza 4 Ohm, due mesi di
vita L. 30.000.
CARICOLA ALESSANDRO - Via M. Del Passo, 20 -
AVEZZANO (AO) - Tel. (0863) 22.363
VENDO radio CGE vecchia a 3 canali anno 1930-35
alimentazione 160 V a L. 250.000. Buonissime condi-
zioni estetiche, utile offerta per privati e per radio-
amatori. •
GUERRINI PIERPAOLO - Via Corsica, 27 - CAPAN-
NOLI (Pisa) - Tel. (0587) 609.151

IL SERVIZIO E'
COMPLETAMENTE
GRATUITO
CAMBIO televisione in bianco e nero 20/22 pollici
perfettamente funzionante (appena riparata)' con tra-
smettitore in fm 88+ 108 MHz potenza di almeno 3W.
Oppure vendo a L. 50.000.
MARIO MARINO • Via Ottavi, 28 - 31100 TREVISO •
Te!. (0422) 53.372 ore pasti
CERCO lampada a raggi ultravioletti per fotoincisio-
ne. Possibilmente di 300W, con dimensioni ridotte.
Inoltre eseguo montaggi privati, o per piccole ditte.
LUCIO CRISCUOLO - Via Largo Fusaro, 151 • NAPO-
LI- Tel. 756.11.7
CERCO urgentemente schema elettrico del ricetra-
smettitore Pony CB 75 potete spedirlo contrassegno.
TROISE DOMENICO - Via san Giovanni del Gelsi, 28
- CAMPOBASSO - Tel. (0874) 62.273
CERCO schema di circuito stampato con elenco com-
ponenti di luci psichedeliche, laser e microlaser. Pa-
go L. 2.000 ogni schema. Inoltre cerco integrati di
qualsiasi tipo funzionanti, e diodi led. resistenze di
potenza.
ROSSI FRANCESCO • Via Maggiore, 81 • 48100 RA-
VENNA - Tel. 46.52.28 ore pasti
CEDO schemi di amplificatori da 15-50-100W molto
semplici in cambio di un transistor 2N3055 o a L.
1.000 cad.
BERTOK PIER PAOLO - Via Droma, 93 - 30011 ALBE-
RONI (VE)
Piccolo mercato del lettore
PRIVATO già esperto offresi per saldature compo-
nenti elettronici per ditta seria a domicilio.
GRAMOLA MARCELLO - MILANO - Telefono (02)
614.24.22 possibilmente ore 19.30
VENDO, causa cessata attività, trasmettitore FM 60
W mai usato, ({serviva di riserva) completo stadio ec-
citatore, oscillatore. pilota, lineare 10W, montato ta-
rato completo alimentatore. pronto all'uso, N.E. a L.
550.000 + 2 quarzi regalo (del valore di L. 20.000).
GIOE' NICOLO' - Via Andromeda, 3- 90124 PALER-
MO - Tel. (091) 441.119
VENDO RTX CB 80 canali AM, 80 LSB, 80 USB, 5
watt AM modello Wagner 309 da auto + due an-
tenne da macchina + una da tetto + alimentatore
regolabile 3A, + lineare da auto 50W, + lineare da
base80W AM 150 SSB, 4 rosmetro +- 1 rosmetro-
wattmetro professionale, 45 m cavo RG 8, +
ca-
vetti, pl e altre cose varie. Tutto a L. 500.000.
MAGNI RENATO - Via Trenno, 121/4 - MILANO •
Tel. 308.94.91 ore 20
VENDO amplificatore stereo 504 50 da ultimare a L.
50.000, distorsore per chitarra a L. 10.000 mixer bf
4 entrate 1 uscita a L. 16.000, 2 amplificatori uno da
10W, l'altro da 15, da riparare a L. 15.000.
CELENTANO UMBERTO • Via Garibaldi, 40 - 84014
NOCERA INFERIORE (SA) • Tel. (081) 92.74.50
VENDO ricetrasmettitore CB 23 canali (8 W), wattme-
tro, rosmetro, alimentatore variabile e 11 metri RG
58 con bocchettoni al miglior offerente.
MARIANI MARCO - Va C. Battisti. 33- M. DI PIE-
TRASANTA (Lucca)
CERCO schema amplificatore BF 20 W a L. 4.000.
Vendo a L. 2.000 ciascuno i seguenti schemi: TX 2W,
amplificatore 1 W 2 ingressi, amplificatore telefonico,
lampeggiatore 3 Vcc, interruttore crepuscolare, am-
plificatore 15W.
COLLE FLAVIO - Via San Felice, 19 - 32036 SEDICO
(BL)
VENDO plastico treni elettrici autocostruito parzial-
mente da ristrutturare scala HO, lung. 2,4 m larg.
1,2 m; materiale Roco, Lima e Rivarossi. Completo di
paesaggio, apparati elettrici. locomotori e carrozze.
Prezzo L. 500.000 trattabili.
BUSSONI VITTORIO • Viale Partigiani d'Italia, 35 -
43100 PARMA - Tel. (0521) 41.932 ore pasti
VENDO macchina fotografica completa di istruzlohl
per l'uso nuova mai usata ancora in scatola: Agfama-
tic 50 ( + flash e pellicola). Chiedo L. 10.000 non trat-
tabili.
MODENA- Tel. (059) 870.109
Piccolo mercato del lettore
113
 EGEI• TEE
-
a
.
PAGANDO cerco qualcuno in grado di correggere i
miei errori nel montaggio di piccoli apparecchi radio
con schemi presi da riviste italiane.
ZANARDI WALTER - S. Donato, 272 - BOLOGNA -
Tel. 270.848 solo ambito provincia di Bologna
VENDO RTX CB, super Panther DX, AM, SS 4 li-
neare Speedy della C.T.E. 4 alimentatore « Bremi »
2.5A 4 ant. Boomerang + 20 metri RG11 il tutto
a L. 250.000.
VERRINI ROBERTO - Via Massa Carrara, 6 - 41012
CARPI - Tel. (059) 693.222 dopo le 20
VENDO cinepresa 58 «3M Professional » L 200.000
chitarra classica elettronica « Ovation 1616» con cu-
stodia originale L. 650.000. Flanger Electro-Harmonix
NIET!"
alim. rete 2 uscite L. 80.000. Phaser Electro-Harmonix
alim. 9V L. 30.000. Il tutto usato pochissimo.
COSCIA FAUSTO - Viale T. Michel, 36 - 15100 ALES-
SANDRIA - Tel. (0131) 2819
CAMBIO coppia di interfonici in FM + gioco tv a
colori con tre cassette cambiabili, con lineare CB
100/150 watt minimi in AM da stazione base.
LIBERTINI EMANUELE - Via Padre L.
MILANO
Monti, 23 -
CERCO diversi schemi elettrici, del materiale elettro-
nico in ottimo stato, registratori, giradischi in ottime
condizioni.
JANNUARIO GINO - V.le Colombo, 13- 71100 FOG-
GIA. Rispondo a tutte le varie offerte che mi perver--
ranno.

KIT PER LAMPEGGII PSICHEDELICI

L 15.200
Un nuovo sistema di funzionamento che
evita di mettere le mani sul riproduttore
audio.

Non occorrono fili di collegamento, per-

ché basta avvicinare il dispositivo a qual-
siasi sorgente sonora per provocare una
sequenza ininterrotta di suggestivi lam-
peggii psichedelici.

CARATTERISTICHE Circuiti a quattro canali separati indipendenti.

►
Corrente controllabile max per ogni canale: 4 A
Potenza teorica max per ogni canale: 880W
Potenza reale max per ogni canale: 100 + 400 W
Alimentazione· 220 V rete-luce

114
VENDO oscilloscopio da 6" computerizzato. completo
di sonda. e perfettamente funzionante in ogni sua
parte a L. 80.000.
SGAMBELLURI MAURIZIO - Corso Galleria, 22/10
scala A- 16142 GENOVA - Tel (010) 814.656
VENDO trasmettitore FM 88 ± 108 uscita 3 watt circa,
alimentazione 12 volt, in atto tarato a 97.200 MHz con
possibilità di spostamento su altra frequenza. Vera
occasione, prezzo L. 65.000 pari al costo dei compo-
nenti e transistor. Si risponde a tutti.
DEL CASTILLO BENEDETTO - Via Principale, 21
90010 CERDA (PA). Tel. (091) 831.198 ore serali
ESEGUO su commissione per Ditte. privati e dilet-
tanti. montaggi su schema di qualsiasi tipo di appa-
recchio elettronico. Vendo inoltre kit luci psichedeli-
che 3x600 W nuovo. prezzo da accordare.
MOLINA MAURIZIO - Strada 64, 12 - L'AQUILA
VENDO ricevitore OM-OC (4.5 + 20 MHz) a L. 50.000
+ convertitore OM/CB a L. 10.000 + il libro « Gui-
da alla elettronica » a L. 7O00 4 5 riviste di elettro-
SALDATORE
ISTANTANEO
Tempo di riscaldamento 5 sec.
220 V - 100 W
Illuminazione del punto di lavoro
Il kit contiene: 1 saldatore istantaneo (220 V - 100 W) - 2 punte rame di ricambio
- 1 scatola pasta saldante - 90 cm di stagno preparato in tubetto - 1 chiave per
operazioni ricambio - punta saldatore
per lavoro intermittente e per tutti i tipi di saldature del principiante.
nica a L. 7.000 oppure permuto il tutto con ricetra-
smettitore es.
MIRENDA WALTER - Via Crivellino, 8- 20081 ABBIA-
TE GRASSO (MI)
VENDO trasformatore 220V- 12± 12V 250W in ottime
condizioni. Tratto solo con Milano e dintorni. Possi-
bilità di scampio con materiale elettronico di equi-
valente valore.
BRIGNOLE MASSIMO - Via Veglia, 7- 20159 MILANO
VENDO corso Elettronica Industriale SR.E. del 1979
completo di dispense teoriche-pratiche rilegate, te-
ster, alimentatore stabilizzato 0: 50V 24, allarme elet-
tronico, regolatore di velocità, trapano elettrico. Tut-
to montato e funzionante.
TALLONE FRANCO - Via Risorgimento, 33 - 12030
MANTA (Cuneo)
CERCO schema c.b. Irradio 5 watt 23 ch modello n.
00045 Offro L. 1000.
ANEDDA FABRIZIO - Via Varzi, 39 - 00135 ROMA
(Palmarola)
L. 12.500
115
SCAM BIO 1 televisore 24" marca « Atlantico» ripa-
rabile, un magnetofono castelli funzionante, e una
calcolatrice Olivetti modello « Logos 245», con un
ricevitore cb qualsiasi in buono stato.
ROSSI GABRIELE - Via Resistenza, 13 - BUCCINA-
SCO (Milano) - Tel. (02) 440.82.61
VENDO impianto di luci psichedeliche (3x1000 watt)
composto da centralina luci psiche, luci rotanti, luci
fisse regolabili il tutto commutabile, + centralina
livello di entrata a Led+ 6 lampade colorate 75 watt
+ mobiletti neri L. 150.000.
CARLO FILIPPO BORRELLO - Tel. (0332) 240.885

o.-<
~ - -- --

PER I VOSTRI INSERTI

I signori lettori che intendono avvalersi della Rubrica « Vendite - Acquisti - Permu-
te » sono invitati ad utilizzare il presente tagliando.

TESTO (scrivere a macchina o in stampatello)

-- -- -
----~ -- -- --

-- ------ -- - -- ---

e e
-
-- ---

-
Inserite il tagliar.do in una, busta e spedite a:
I
ELETTRONICA PRATICA
- Rubrica • Vendite - Acquisti - Permute •
Via Zuretti, 52 - MILANO

116
LA FUSTA DEL LETTURE
Tutti possono scriverci, abbonati
o no, rivolgendoci quesiti tecnici
inerenti a vari argomenti presen-
tati sulla rivista. Risponderemo
nei limiti del possibile su questa
rubrica, senza accordare prefe-
renza a chicchessia, ma sce-
gliendo, di volta in volta, quelle
domande che ci saranno sem-
brate più interessanti. La regola
ci vieta di rispondere privata-
mente o di inviare progetti esclu-
sivamente concepiti ad uso di
un solo lettore.
Alimentatori switching
Tra le pagine di un periodico inglese, specia-
lizzato nella tecnologia dei calcolatori, mi è ca-
pitato di leggere che questi dispositivi, almeno
in una percentuale rilevante, vengono attual-
mente alimentati con circuiti stabilizzati di tipo
« switching ». Ebbene, su tale argomento non
sono riuscito, fino ad ora, a saperne di più di
quanto ho già detto. Eppure mi piacerebbe co-
noscere la tecnica di realizzazione di. tali dispo-
sitivi, nonché gli elementi che li contraddistin-
guono dai tradizionali alimentatori stabilizzati.
Attendo, fiducioso, una vostra risposta in me-
rito.
CASTELLAZZI VALERIO
Voghera
Gli alimentatori "switching", che nel nostro
linguaggio prendono la denominazione di "ali-
me latori a commutazione', possono considerar-
si l'ultima invenzione della tecnica elettronica.
Infatti, soltanto in questi ultimi tempi il loro
impiego ha conosciuto un ampio sviluppo indu-
striale e commerciale. E ciò grazie all'attuale di-
sponibilità, a basso costo, di transistor per alte
tensioni e di grande affidamento, Ma veniamo
al principio di funzionamento di questo nuovo
tipo di alimentatore a commutazione, che è lo
argomento di maggior interesse per lei. Detto in
poche parole e in modo semplice, esso consiste
nell'inserire e nell'interrompere, ciclicamente, la
tensione di alimentazione diretta verso un cari-
co in modo che questa oscilli tra un valore mi-
nimo ed uno massimo. Almeno teoricamente,
durante il processo di commutazione non viene
sprecata energia e ciò consente l'assunzione di
tensioni anche molto elevate. E in pratica, quasi
sempre ci si rifà direttamente alla tensione di
rete-luce. li mancato spreco di energia corri-
sponde poi ad un elevatissimo rendimento, an-
che del novanta per cento: un valore impensa-
bile per gli alimentatori tipo serie. E questa è
la principale caratteristica degli alimentatori
switching. A cui seguono quelle delle ridotte
dimensioni, della possibilità di controllare gran-
di potenze e del poco calore prodotto. Ma anche
assieme ai vantaggi ora dichiarati, questi alimen-
tatori presentano pure qualche svantaggio ri-
spetto ai modelli più classici: costano di più e
sono rumorosi, tanto da richiedere l'uso di op-
portuni filtri, onde evitare il ritorno, verso la
rete di alimentazione. dei disturbi di commuta-
zione.
117
Generatore di funzioni
Ho saputo che esistono circuiti integrati in gra-
do di svolgere da soli funzioni di generatori di
segnali quadri, e sinusoidali e con possibilità
di coprire l'intera gamma audio. Siete informati
su tale componente? In caso affermativo, po-
treste pubblicare un circuito realizzativo?
UBERT AZZI ALESSANDRO
Brescia
Esistono diversi dispositivi integrati che possono
svolgere le funzioni di generatori di segnali.
Uno dei più completi è quello della EXAR, re-
peribile con la sigla XR2206. che può generare
nel campo delle frequenze audio (20 --;-- 20.000
AMPLIFICATORE EP7W
Potenza di picco: 7W Potenza effettiva: 5W
In scatola di montaggio a L. 12.000
FUNZIONA:
In auto con batteria a 12 Vcc
In versione stereo
Con regolazione di toni alti e bassi
Con due ingressi (alta e bassa sensibilità)
ALIMENTATORE 14Vcc
In scatola di montaggio a L. 12.000
(appositamente concepito per
l'amplificatore EP7W)
118
Hz), segnali ad onda quadra. triangolare e sinu-
soidale. Riportiamo in questa stessa sede un ti-
pico schema applicativo dell'integrato, adatto a
generare segnali, tra 20 Hz e 20.000 Hz circa,
mediante la semplice regolazione del potenzio-
metro R5. Il potenziometro R I regola l'ampiez-
za del segnale triangolare o sinusoidale. La se-
lezione tra uscita triangolare e sinusoidale è
afjidata all'interruttore S l. li potenziometro R8
regola la forma d'onda della sinusoide, allo sco-
po di ottenere la minima distorsione. Infine, il
potenziometro R 7 consente di regolare la sim-
metria dell'onda quadra. Attribuendo valori ca-
pacitivi diversi al condensatore C3, si potranno
raggiungere frequenze sino a 0,01 Hz o sino a
I MHz circa
LA SCATOLA DI MONTAGGIO DELL'AMPLIFI-
CATORE EPTW PUO' ESSERE RICHIESTA NEL-
LE SEGUENTI COMBINAZIONI:
1 Kit per 1 amplificatore L. 12.000
2 Kit per 2 amplificatori (versione stereo) L. 24.000
1 Kit per 1 amplificatore + 1 Kit per
1 alimentatore L. 24.000
2 Kit per 2 amplificatori + 1 Kit per
1 alimentatore L. 36.000
(l'alimentatore è concepito per poter alimentare
2 amplificatori)
 --
U S C IA
f

/€ci:=
___
7
15

8_ cuso%no
14 '/ero
'3 l
rS1
ICI

R6

LII RS R9

9'

Condensatori
c1 25 F - 25 VI (elettrolitico) R5 == 1 megaohm (pot. a variaz. lin.)
C2 1F- 25 VI (elettrolitico) R6 1.000 ohm
C3 50.000 pF R7 22.000 ohm (potenz. a variaz. lin.)
C4 1 F (non elettrolitico) R8 470 ohm (potenz. a variaz. Iin.)
R9 68.000 ohm
Resistenze
1.000 ohm (potenza a variaz. lin.) Varie
R1 ==
R2 = 22.000 ohm IC1 XR 2206
R3 47.000 ohm S1 - interrutt.
R4 47.000 ohm ALIM. = 13,5 Vcc

AMPLIFICATORE- ABF 81
In scatola di montaggio
L 18.500

CARATTERISTICHE: DA UTILIZZARE:
POTENZA DI PICCO: 12 W In auto con batteria a 12 V
POTENZA MUSICALE: 49 W In versione stereo
ALIMENTAZIONE: 9 Vcc- 13 Vcc- 16 Vcc Con regolazione di toni alti e bassi
Con due ingressi

119
Convertitore DC - DC utilizza un ponte di diodi ed alcuni transistor.
La tensione d'uscita non è esattamente quella di
Vorrei far funzionare la mia autoradio, per la 12 V, ma sicuramente è tale da far funzionare
quale è prevista un'alimentazione a 12 V, con egregiamente la sua autoradio.
una batteria ricaricabile a 6 V. E a tale scopo
mi servirebbe un dispositivo in grado di trasfor-
mare la tensione continua di 6 V in quella, pu-
re continua di 12 V. So bene che non è possibile Condensatori
ricorrere ad alcun trasformatore, perché questo C1 = 2.200 F - 16 VI (elettrolitico)
componente funziona soltanto con le correnti
C2 = 15.000 pF
C3 - 15.000 pF
alternate. Ecco perché mi rivolgo a voi con la C4 = 2.200 F - 16 VI (elettrolitico)
speranza di veder presto pubblicato un dispo- C5 = 1.000 F - 16 VI (elettrolitico)
sitivo che possa assolvere questo compito.
SEVERI GIUSEPPE Resistenze
Como R1 100 ohm
R2 10.000 ohm
R3 10.000 ohm
Lei necessita di un convertitore DC- DC, ossia R4 100 ohm
di un dispositivo che converta la tensione conti-
nua di 6 V dapprima in un segnale variabile e Varie
poi nella tensione continua di 12 V. Solitamente TR1 = AD161
tali dispositivi impiegano speciali trasformatori, TR2 = AD162
che debbono essere fatti avvolgere appositamen-
TR3 = BC1O7
te, ma questa operazione non è sempre gradita
TR4 = BC107
TR5 = AD161
ai principianti. Le proponiamo quindi un cir- TR6 = AD162
cuito privo di trasformatori e di induttanze. che D1-D2-D3-D4 = 4X1N4004

REGOLATORE DI POTENZA
IN SCATOLA
Con questo dispositivo è possibile DI MONTAGGIO
controllare:

1- La luminosità delle lampade e dei

L. 11.500
lampadari, abbassando o aumen-
tando, a piacere, la luce artificiale.

2- La velocità di piccoli motori elet-

trici.

3 - La temperatura di un saldatore.

4- La quantità di calore erogata da

un forno, da un fornello elettrico
Potenza elettrica controllabile:
o da un ferro da stiro.
700 W (circa)

La scatola di montagglo del REGOLATORE DI POTENZA costa L. 11.500. Per richiederla occorre in-
viare anticipatamente l'importo a mezzo vaglia postale, assegno bancario o c.c.p. n. 46013207 citan-
do chiaramente il tipo di kit desiderato e intestando a; STOCK RADIO - 20124 MILANO - Via P. Casta!-
di, 20 (Telet. 6891945). Nel prezzo sono comprese le spese di spedizione.

120
 -,I
ho
02

era(@ +
6V

IN SCATOLA DI MONTAGGIO
ROUNDING LIGHT L. 24.000
LAMPEGGIATORE SEQUENZIALE
L'uso di luci diversamente colorate ed il loro
accorto collegamento, in serie o in parallelo,
che consente l'inserimento di alcune cen-
tinaia di lampadine-pisello, è determinante
per la creazione di un ambiente suggestivo
e fantasmagorico.

Caratteristiche:

Potenza elettrica pilotabile su ciascun ca-

nale: 200-;-250 W aumentabile fino a 800 W
con opportuni radiatori.

La frequenza della successione dei lam-

peggii è regolabile a piacere.

Su ciascuno degli otto canali si possono • Per l'albero di Natale

collegare otto lampadine, oppure otto grup- • Per insegne pubblicitarie
pi di lampadine in un quantitativo superio-
re ad alcune centinaia. • Per rallegrare le feste

La scatola di montaggio del Lampegglatore sequenziale costa L. 24.000 (nel prezzo sono
comprese le spese di spedizione). Per richiederla occorre inviare anticipatamente I'importo
a mezzo vaglia postale, assegno bancario o c.c.p. N. 46013207 intestato a: STOCK RADIO -
20124 MILANO - Vla P. Castaldi, 2O - Telet. 6891945,

121
Carillon elettronico eliminato utilizzando un altoparlante con impe
denza di 60 : 80 ohm, oppure sacrificando l
Al mio primo nipotino vorrei regalare un pic- potenza d'uscita ed inserendo una resistenza dc
colo carillon elettronico, con poche note e ri- 68 ohm in serie ad un comune altoparlante d
petizione ciclica di una semplice melodia. Po- 8 : 16 ohm.
treste pubblicare uno schema adatto allo scopo?
PORZIO GIOVANNI
Napoli Condensatori
C1 10 µF - 16 VI (elettrolitico)
C2 22.000 pF
Le proponiamo la realizzazione di questo caril-
C3 22.000 pF
lon con due integrati digitali che, per la verità, C4 25F- 16 VI (elettrolitico)
non può definirsi troppo semplice, ma neppure
eccessivamente complesso. La cadenza delle no- Resistenze
te è regolata da un oscillatore ad unigiunzione R1 500.000 ohm (trimmer)
(TR 1), mentre le varie note, selezionate in suc- P2 39.000 ohm
R3 4.700 ohm
cessione, andranno accordate tarando opportu-
namente i dieci trimmer (R7 - R8 ... RI6). I due
R4 = 100 ohm
R5 47 ohm
transistor TR3 - TR4 formano I'oscillatore di R6 39 ohm
nota, mentre TRS è il transistor pilota di po- R7... R16- 10 x 25.000 ohm (trimmer)
tenza. Il trasformatore d'uscita TI potrà essere R17 = 5.000 ohm (trimmer)

TRASMETTITORE DIDATTICO PER ONDE MEDIE

in scatola di montaggio a L. 14.800

CARATTERISTICHE

Banda di frequenza 1,1+ 1,5 MHz

Tipo di modulazione in ampiezza (AM)
Alimentazione 9 : 16 Vcc
Corrente assorbita 80: 150 mA
Potenza d'uscita 350 mW con 13,5 Vcc
Profondità di mod. 40/, circa
Impedenza d'ingresso superiore ai 200.000 ohm
Sensibilità d'ingresso regolabile
Portata 100 m. 1 Km.
Stabilità ottima PER I
COLLEGAMENTI
Entrata micro piezo, dinamico
SPERIMENTALI VIA RADIO
e pick-up
IN FONIA, DEL PRINCIPIANTE

122
 R18 2.200 ohm TR1 - 2N2646
R19 13.000 ohm TR2 = BC108
R20 2.200 ohm TR3 - BC177
R21 100 ohm TR4 = BC177
R22 - 47.000 ohm TR5 2N2905
T1 trasf. d'use. (1 W)
Varie AP altoparlante (8 ohm)
IC1 = 7490 S1 = interrutt.
IC2 - 74141 ALIM. = 9 Vcc

UL TRAPREAMPLIFICATORIE
con circuito integr·ato

In scatola di montaggio
a L. 6.000
CARATTERISTICHE
Amplificazione elevatissima
Un semplice sistema per elevare Ingresso inverting
notevolmente il segnale provenien- Elevate impedenze d'ingresso
te da un normale microfono Ampia banda passante

Utile ai dilettanti, agli hobbysti, ai CB e a tutti coloro che fanno uso di un mi-
crofono per amplificazione o trasmissione

123
Controlli di tonalità COMPONENTI
Condensatori
li mio amplificatore stereofonico, che io stesso
ho costruito seguendo un progetto da voi pub-
C1 22 F- 16 VI (elettrolitico)
c2 220.000 pF
blicato sulla rivista, è privo di elementi di con- Cc3 15.000 pF
trollo di tonalità. Ed ora vorrei aggiungere al C4 10 F - 16 VI (elettrolitico)
circuito queste regolazioni, possibilmente sepa- c5 50 F - 16 VI (elettrolitico)
rate per i bassi e gli acuti o, meglio, con facol- C6 50 F - 16 VI (elettrolitico)
tà di variazioni sia del rafforzamento sia della C7 220.000 pF
attenuazione. C8 15.000 pF
GATTUSO ANDREA Resistenze
Palermo R1 33.000 ohm
R2 1.500 ohm
Il disegno che pubblichiamo si riferisce, per R3 10.000 ohm
motivi di semplicità, ad una sola sezione mo- R4 470 ohm
nofonica, che lei raddoppierà per realizzare la R5 470 ohm
versione stereofonica. Il circuito si compone di R6 25.000 ohm (potenz. a variaz. lin.)
R7 470 ohm
uno stadio d'ingresso adattatore di impedenza,
R8 25.000 ohm (potenz. a variaz. lin.)
seguito dagli elementi di regolazione di atte- R9 47.000 ohm
nuazione degli acuti e dei bassi. Vengono poi R10 47.000 ohm
uno stadio amplificatore a circuito integrato e, R11 47.000 ohm
per ultimi, i controlli di rafforzamento dei bassi R12 47.000 ohm
(R16) e degli acuti (R19). R13 270 ohm

IL RICEVITORE CB
in scatola di montaggio
a L. 15.500

Tutti gli appassionati della Citi-

zen's Band troveranno in questo
kit l'occasione per realizzare,
molto economicamente, uno stu-
pendo ricevitore superreattivo,
ampiamente collaudato, di conce-
zione moderna, estremamente
sensibile e potente.

Caratteristiche elettriche

Sistema di ricezione: in superreazlone - Banda di ricezione: 26-:-28 MHz - Tipo di sintonia: a va-
ricap - Alimentazione: 9 Vcc - Assorbimento: 5 mA (con volume a zero) - 70 mA (con volume max.
In assenza di segnale radio) - 300 mA (con volume max. in pres. di segnale radio fortissimo) -
Potenza in AP: 1,5 W

La scatola di montaggio del RICEVITORE CB contiene tutti gli elementi lllustrati in figura, fatta ecce.
zione per l'altoparlante. II kit è corredato anche del fascicolo di ottobre '76 in cui presentato l'ary.
colo relativo alla descrizione e al montaggio dell'apparecchio. Le richieste debbono essere fatte in.
viando anticipatamente l'importo di L. 15.500 a mezzo vaglia postale, assegno bancario o c.c.p.
n. 46013207 Intestato a: STOCK RADIO • 20124 MILANO • Via P. Castaldi, 20 (Telef. 6891945).

124
 R14 47.000 ohm Varie
R15 470 ohm TR1 BC107
R16 25.000 ohm (potenz. a variaz. lin.) IC1 A741
R17 470 ohm ALIM. 15 Vcc
R18 2.200 ohm
R19 25.000 ohm (potenz. a variaz. lin.)

SERVIZIO BIBLIOTECA
COMUNICARE VIA RADIO I CIRCUITI INTEGRATI I SEMICONDUTTORI NEI
11 libro del CB Tecnologia e applicazioni CIRCUITI ELETTRONICI

L. 14.000 L. 9.000 L. 13.000

RAOUL BIANCHERI P. F. SACCHI RENATO COPPI

422 pagine- 192 Illustrazioni
formato cm 15 x21- copertina
plastificata
lo scopo che la pubblicazione
si prefigge è quello di divulga-
re, In forma piana e discorsiva,
la conoscenza tecnica e quella.
legislativa che unitamente af-
fiancano le trasmissioni radio
In generale e quelle CB In par-
ticolare.
176 pagine- 195 Illustrazioni
formato cm 15x21- stampa
a 2 colori - legatura In brossu-
ra - copertina plastificata
Il volume tratta tutto quanto
riguarda questa basilare reallz-
zazlone: dal principi di funzio-
namento alle tecniche di produ-
zione, alle applicazioni e al me-
todi di Impiego nei più svariati
campi della tecnica.
488 pagine- 367 illustrazioni
formato cm 14,8 x 21 - copertina
plastificata a due colori
Gli argomenti trattati possono
essere succintamente così In-
dicati: fisica del semiconduttori
- teoria ed applicazione dei
transistor- SCR TRIAC DIAC
UJT FET e MOS - norme di cal-
colo e di funzionamento- tecni-
che di collaudo.

Le richieste di uno o più volumi devono essere fatte inviando anticipatamente i relativi importi a
mezzo vaglia postale, assegno bancario, assegno circolare o c.c.p. n, 46013207 intestato a STOCK
RADIO - Via P. Castaldi, 20 - 20124 MILANO (Tele!. 6891945).

125
Controllo luci quadro nazione rispetto a quella standard. Tl transistor
TRI andrà opportunamente raffreddato.
Sulla mia utilitaria vorrei installare un sistema
di controllo automatico di luminosità del qua- COMPONENTI
dro in corrispondenza della luminosità ambien-
te. Esiste nei vostri archivi un progetto di que- Condensatori
sto tipo? c1 22 F - 25 VI (elettrolitico)
MOSCONI ALDO C2 470 µF - 16 VI (elettrolitico)
Teramo
Resistenze
R1 22.000 ohm
Alla sua domanda rispondiamo affermativamen- R2 100.000 ohm
te pubblicando lo schema che la riguarda. Si R3 10.000 ohm
tratta di un regolatore di tensione variabile che R4 1.000 ohm
utilizza una piccola fotoresistenza, quale elemen- R5 2.200 ohm
to sensibile, e un integrato modello A741 qua- R6 3.900 ohm
le elemento di controllo. Tre transistor, di cui R7 47.000 ohm (potenz. a variaz. lin.)
uno di potenza TRI), completano il circuito. Varie
Il potenziometro R7 regola il valore di base IC1 A741
della luminosità. Per compensare l'attenuazione TR1 AD149- ASZ15- BDX18 ...
provocata da TR, le consigliamo di potenziare TR2 2N2905
leggermente le luci già esistenti, anche per di- TR3 BC107
sporre, all'occorrenza. di una maggiore illumi- FR fotoresistenza

INVERTER PER BATTERIE LA SCATOLA

12 Vcc- 220 Vca- 50 W DI MONTAGGIO
COSTA

L. 28.500

Una scorta di energia

utile in casa
necessaria in barca,
in roulotte, in auto,
in tenda.

Trasforma la tensione continua della batteria d'auto in tensione alternata a 220 V.

Con esso tutti possono disporre di una scorta di energia elettrica, da utilizzare
in caso di interruzioni di corrente nella rete-luce.

126
 FUS.
TR1
@> 1
12V ATI. AUTO ALLE LAMPADINE

+
Cl

S7

MASSA AUTO

KIT PER OROLOGIO DIGITALE

L. 25.500
ALCUNE PRESTAZIONI DEL MODULO
- Visualizzazione delle ore e dei minuti su
display da 0,5" (pollici).
2 - Indicazioni su 12 o 24 ore.
3- Le funzioni possibili sono sei: ora e minuti
- secondi - sveglia - pisolo- spegnimento
ritardato - test dei display.
4 - Soppressione degli zeri non significativi;
per esempio 3 : 24 anziché 03 24.
5- Indicazione di sveglia inserita.
6 Lampeggio display per insufficiente tensione
di alimentazione.
7 - Possibilità di regolazione dello spegnimento
ritardato sino a 59 minuti. Questo kit consente a chiunque, anche ai prin-
8 Possibilità di rieccitazione automatica della cipianti di elettronica, di realizzare un moderno
sveglia dopo 9 minuti. orologio numerico a display. I più preparati, poi,
9 Nota a 800 Hz, pulsante a 2 Hz per la sveglia.
potranno, con l'aggiunta di pochi altri elementi,
10 Possibilità di pilotaggio diretto di un alto-
parlante da 8 : 16 ohm. quali i pulsanti, i conduttori, le fotoresistenze, i
11 Possibilità di agire direttamente sull'alimen- trimmer, le resistenze, ecc., estendere le funzio-
tazione dei ricevitori radio con linea positiva ni più elementari del modulo alla composizione di
o negativa a massa. sistemi più complessi ma di grande utilità pratica.
Nuova offerta speciale!

IL PACCO DEL PRINCIPIANTE

Una collezione di dodici fascicoli arretrati accuratamente selezionati fra quelli che hanno
riscosso il maggior successo nel tempo passato.

ILffl'BOIICA
~~~PalTICl
e!PNL.tre

ELBTl'BOIICA ...... .
2 3: PRATI€A
57
l'lflOllllml ·-
■._,- 1•

C8 %
- //_,
-- vu
~~ 11111!!!11 'ELETTRONICA
:==.:1:-:=PUTIC&
• --i::--......- Pl_l

sE
> ·- :7y-
k-<, . __ u_::- -=

Clii
·• l'IITEaATI
1B1111cn

Per agevolare l'opera di chi, per la prima volta, è impegnato nella ricerca degli elementi
didattici introduttivi di questa affascinante disciplina che è l'elettronica del tempo libero,
abbiamo approntato un insieme di riviste che, acquistate separatamente, verrebbero a co-
stare L. 2.000 ciascuna, ma che in un blocco unico, anziché L. 24.000, si possono avere
per sole L. 9.500.

Richiedeteci oggi stesso IL PACCO DEL PRINCIPIANTE Inviando anticipatamente l'importo di

L. 9.500 a mezzo vagtia, assegno o c.c.p. n. 916205, indirizzando a: Eletvonica Pratica - 20125
MILANO - Via Zureti, 52.
 IN SCATOLA
ALIMENTATORE DI MONTAGGIO
PROFESSIONALE L. 34.000
e STABILIZZAZIONE PERFETTA FRA 5,7 e 14,5 Vcc e CORRENTE DI LAVORO: 2,2 A

Di facilissima costruzione e di grande utilità nel la-

boratorio dilettantistico, l'alimentatore stabilizzato è
dotato di una moderna protezione elettronica, che
permette di tollerare ogni eventuale errore d'impie-
go del dispositivo, perché la massima corrente d'u-
scita viene limitata automaticamente in modo da pro-
teggere l'alimentatore da eventuali cortocircuiti.

CARATTERISTICHE
Tensione d'entrata: 220 Vca
LFrr0I
Tensione d'uscita (a vuoto): regolabile fra 5,8 e

•
pArA 14,6 Vcc
Tensione d'uscita (con carico 2A): regolabile fra
5,7 e 14,5 Vcc

-
Stabilizzazione: - 100 mV
Corrente di picco: 3 A
Corrente con tensione perfettamente stabilizzata
2,2 A (entro - 100 mV)
Corrente di cortocircuito: 150 mA

il kit dell'alimentatore professionale

contiene:
+
n, 10 Resistenze n. 2 presaldate sul voltmetro
- n. 3 Condensatori elettrolitici
- n. 3 Condensatori normali

~·- t
- n. 3 Transistor
n. 1 Diodo zener
- n. 1 Raddrizzatore
- n. 1 Dissipatore termico (con 4 viti, 4 dadi, 3 rondelle
e 1 paglietta) 8 e
n. 1 Circuito stampato
•
- n. 1 Bustina grasso di silicone
- n. 1 Squadretta metallica (4 viti e 4 dadi)
-,- .n. 1 Voltmetro (con due resistenze presaldate)

- n. 1
il

',=
t'-
Cordone di alimentazione (gommino-passantei
- n. 2 Boccole (rossa-nera)
- n. 1 Lampada-spia (graffetta fissaggio)
- n. 1 Porta-fusibile completo
- n. 1 Interruttore di rete
- n. 1 Manopola per potenziometro
- n. 1 Potenziometro (rondella e dado)
- n. 1 Trasformatore di alimentazione (2 viti, 2 da
rondelle)
- n. Contenitore in ferro verniciato a fuoco (2
tofilettanti)
- n. 1 Pannello frontale serigrafato
- n. 7 Spezzoni di filo (colori diversi)
- n. 2 Spezzoni tubetto sterling

La scatola di montaggio dell'ALIMENTATORE PROFESSIONALE costa L. 34.000. Per richie-

derla occorre inviare anticipatamente l'importo a mezzo vaglia postale, assegno bancario o
c.c.p. numero 46013207, citando chiaramente l'indicazione -· Kit dell'Alimentatore Protessio-
nale - ed intestando a • STOCK RADIO - 20124 MILANO • Via P. Castaldi, 20 (Tel. 6891945).
Nel prezzo sono comprese le spese di spedizione.
MICROTRASMETTITORE
FM CON CIRCUITO
INTERRATO
CARATTERISTICHE

Tipo di emissione in modulazione di frequenza

Gamma di lavoro 88 + 108 MHz
Potenza d'uscita 10 + 40 mW
Alimentazione con pila a 9 V
Assorbimento 2,5 + 5 mA
Dimensioni 5,5 x 5,3 cm (esci. pila)

Funzionamento garantito anche per i principianti - Assoluta semplicità di montaggio -

Portata superiore al migliaio di metri con uso di antenna.

in scatola di montaggio
L 9.700
Gli elementi fondamentali, che ca-
ratterizzano il progetto del microtra-
smettitore tascabile, sono: la mas-
sima semplicità di montaggio del
circuito e l'immediato e sicuro fun-
zionamento. Due elementi, questi,
che sicuramente invoglieranno tut-
ti i principianti, anche quelli che
sono privi di nozioni tecniche, a
a- costruirlo ed usarlo nelle occasio-
ni più propizie, per motivi profes-

- sionali o sociali, per scopi protet-

tivi e preventivi, per divertimento.
rea.laser .sgeessn.su
DI ELETTRONICA - RADIO - TELEvisioNE
PERIODICO MENSILE - SPED. IN ABB. POST. GR. 3°/70
PRATICA
ll
ANNO XI-N. 3- MARZO 1982 L 1.800

RIMI ALLESTIMENTO CONTROLLO

DEL DIODI
JASS! LABORATORIO SCR

SISMORIVELATURE
Tutti gli strumenti
di misura e di
controllo pubblicizzati
in questa pagina
possono essere
richiesti a:

STOCK RADIO

OSCILLATORE MODULATO
mod. AM/FM/30 l. 89.400 CARATTERISTICHE TECNICHE

GAMME A B c D
RANGES 100 +400Kc 400 - 1200Kc 1,1-3,8Mc 3.5+12Mc

GAMME E F G
RANGES 12-40Mc 40--130Mc 80 260Mc

TESTER ANALIZZATORE - mod. ALFA

(sensibilità 20 OGO ohm/volt)

NOVITA'
ASSOLUTA'
Questo generatore. data la sua larga banda d1 frequen-
za consente con molta facilità l'allineamento di tutte Questo tester
le apparecchiature operanti in onde medie, onde lun- analizzatore e
ghe. onde corte, ed in tutta la gamma di VHF. Il qua- interamente proietto
dr ante delle frequenze è di grandi dimensioni che con-
da qualsiasi
sente una facile lettura.
Dimensioni 250x 170x90 mm errore di manovra
o di misura
che non provoca
alcun danno al
CARATTERISTICHE TECNICHE
circuito interno
Tensioni continue 1 00 mV - 2 V - 5 V-.50 V - 200 V- 1 000 V
Tensioni alternate 1 O V - 25 V- 250 V - 1.000 V 35.500
Correnti cont,nue 50 A - 0,5 mA - 1 O mA - 50 mA - 1 A
Correnti éllternate 1 .5 mA - 30 mA - 150 mA - 3 A
Ohm nx 1 - 2x100- 2 1.000 Otamo ed originale strumento dr misure appositamente stu-
dato e realizzato per principianti
Volt output 10Vca - 25Vca - 250Vca - 1000Vca
Decibel 22 dB - 30 dB - 50 dB - 62 dB La protezione totale dalle errate inserzioni è ottenuta me-
Capacità da O a 50 µF - da O a 500 µF diante uno scaricatore a gas e due fusibili.

CARATTERISTICHE GENERALI
Assoluta protezione dalle errate manovre dell'operatore. - Scala a specchio, sviluppo scala mm 95 Garanza di fun-
z1onamento elettrico anche in condizioni ambientali non favorevoh. Galvanometro a nucleo magnet,co schermato con-
tro I campi magnetici esterni- Sospensioni antiurto. - Robustezza e insensibilità del galvanometro agi, urt, e al tra-
sporto Misura balistica con alimentazione a mezzo batter,a ,nterna

SIGNAL LAUNCHER (Generatore di segnali)

Costruito nelle due versioni per Radio e Televisione. Part,co larmente adatto per localizzare velocemente , guast, ne, ra-
d,or,cev1tori. ampl,ficatori, fonoval,g1e_ autoradio. telev,sor,

zmm TNTNT [AUNCHfR -""

___ J - .

CARATTERISTICHE TECNICHE,
MOD. RADIO L 9.500 CARATTERISTICHE TECNICHE,
MOD. TELEVISIONE L. 9.800
Frequenza 1 Kc Frequenza 250 Kc
Armon ,che f,no a 50 Mc Armon,che f,no a 500 Mc
Uscita 10.5 V ef-f Usc,ta 5 V ef-f
30 V pp 15 V ef-f
Dimensioni 12 x 160 mm Dimensioni 12 160 mm
Peso 40 grs. Peso 40 grs
Tensione massime Tens,one rnélss,ma
appl,cab,le al puntale 500 V applicabile al puntal 500 V
Corrente della batter:a 2 mA Corrente della batteria 50 mA
- --- - - - - -- - - -- - - -
 OPEROSITA
Molti di noi si trovano davanti all'alternativa tra la sfi-
ducia totale nei buoni propositi e il senso del dovere di
non restare inerti e passivi. E spesso, riflettendo sui tan-
ti problemi che aJfliggono buona parte dell'umanità, tal-
volta sollevati da cause e condizioni troppo gravi ed este-
se, quasi si convincono che nulla può essere modificato
con il solo impegno personale. Ma davvero la capacità di
I
lavoro, i rapporti con gli altri, l'impegno professionale,
la volontà di agire, non servono più a nulla? Noi ci rifiu-
tiamo di crederlo, nel modo più assoluto. Mentre rima-
niamo convinti che basti continuare a percorrere il cam-
mino dell'operosità, senza mai darsi per vinti, per supera-
re ogni difficoltà e per avviare il tutto verso un lieto fine.
E non ci si accusi di facili ottimismi, perché a tali con-
vinzioni siamo pervenuti dopo attenta osservazione del-
la realtà, nella sua esatta misura e nelle sue espressioni
positive. Che per noi trovano immediato riscontro in
'
quella manifestazione collettiva di entusiasmo ed appro-
vazione identificatasi nella raccolta di un discreto nume-
ro di sottoscrizioni di abbonamenti al periodico. Nelle
quali abbiamo colto il significato di una sincera esultanza
al « governo » della nostra elettronica e di una precisa
testimonianza di volontà a sostenerci nel presente é nel
futuro. Malgrado ogni pretestuosa affermazione da par-
te di coloro che ritengono le discipline culturali e ricrea-
tive già naufragate nel grande mare della crisi più gene-
rale, che sta coinvolgendo, da anni, la nostra vita. E mal-
grado l'arroganza di chi ama definire superati quegli i-
deali che nessuno finora è riuscito a sostituire e che, an-
cora una volta, si sono rivelati eterni.

--
PER TUTTO L'ANNO!

A chi si abbona regaliamo

questo utilissimo e pratico BOX

Il box è particolarmente adatto a racchiudere e contenere la maggior parte

degli apparati elettronici mensilmente presentati e descritti in questo perio-
dico.

Per conferire un aspetto professlonale o, comunque, una veste

razionale, ai vostri montaggi, non rinunciate al contenitore che
Elettronica Pratica offre In regalo a tutti coloro che sottoscrivo-
no un nuovo abbonamento o a chi rinnova quello scaduto. E ri-
cordate che il box è più volte utilizzabile e adattabile ad un gran
numero di progetti.
La forma del box, a piano inclinato, favorisce l'immedlata lettura di qualslasl
strumento od elemento di comando sistemati sul pannello superiore.

Dimensioni piastra metallica rettangolare: mm. 210x 125

Dimensioni box: mm. 215 x 130x75 X 45
Angolo piano inclinato: 15°

H box consente un'estrema facilità di lavorazione su tutte le superfici utili

con i più comuni utensili.

Abbonatevi o rinnovate l'abbonamento a:

ELETTRONICA PRATICA
Via Zuretti 52 - Milano 20125 - tel. 6891945
per cautelarvi da ogni possibile aumento del prezzo di copertina e per ave-
re la certezza di ricevere mensilmente, a casa vostra, il periodico che, a vol-
te, diviene introvabile nelle edicole.

ALLA PAGINA SEGUENTE SONO RIPORTATI

I CANONI E LE MODALITA' DI ABBONAMENTO
 CANONI D'ABBONAMENTO
Per l'Italia L. 21.600 Per l'Estero L. 25.000
(con dono) ( senza dono)
L'abbonamento a Elettronica Pratica, per il solo territorio nazionale, garanti-
sce il diritto di ricevere dodici fascicoli della rivista e, in regalo, un box per
montaggi elettronici. l'abbonamento per l'estero, invece, non prevede alcun
dono.

La durata dell'abbonamento è annuale

con decorrenza da qualsiasi mese dell'anno

MODALITA' Per sottoscrivere un nuovo abbona-

mento, o per rinnovare quello scadu-
to, occorre inviare il canone tramite
D'ABBONAMENTO vaglia postale, assegno bancario, as-
segno circolare o a mezzo c.c.p. n.
916205 intestati e indirizzati a: ELET-
TRONICA PRATICA - 20125 MILANO
- Via Zuretti, 52. Si prega di scrivere
con la massima chiarezza, possibil-
mente in stampatello, citando con
grande precisione: cognome, nome,
indirizzo e data di decorrenza del-
l'abbonamento.

Si possono sottoscrivere o rinnovare abbonamenti anche direttamente pres-

so la nostra Editrice:

ELETTRONICA PRATICA "±%%2"

 ELETTRONICA
PRATICA
Via Zuretti, 52 Milano • Tel. 6891945
ANNO 11- N. 3 - MARZO 1982
IN COPERTINA- E' riprodotto il montaggio,
approntato e collaudato nei nostri laboratori,
del slsmorivelatore. Che è li progetto presen-
tato per primo in questo fascicolo e che non
mancherà di suscitare Interesse e curiosità
nella maggior parte dei lettori. Anche perché
le sue applicazioni si estendono a molti set-
tori Industriali.

editrice
ELETTRONICA PRATICA

direttore responsabile
ZEFFERINO DE SANCTIS
Sommario
disegno tecnico
CORRADO EUGENIO
SISMORIVELATORE 134
stampa
TIMEC STRUMENTO ACUSTICO
ALBAIRATE - MILANO SENSIBILE ALLE MICROSCOSSE
Distributore esclusivo per l'l-
talia: PRIMI PASSI 142
A. & G. Marco - Via Fortez- RUBRICA DEL PRINCIPIANTE
za n. 27 - 20126 Milano tel.
2526- autorizzazione Tribu- ALLESTIMENTO DEL LABORATORIO
nale Civile di Milano - N. 74
del 29-2-1972 - pubblicità in-
feriore al 25%/. CONTROLLO DIODI SCR 152
UNA COPIA L. 1.800 CON RILEVAZIONE
L. 2.500
DI QUATTRO PARAMETRI
ARRETRATO

ABBONAMENTO ANNUO (12 COSTRUZIONE DI UN MICROFONO 160

numeri) PER L'ITALIA L.
21.600 - ABBONAMENTO AN- " DA UN ALTOPARLANTE
DERIVATO
NUO (12 numeri) PER L'E-
PER APPLICAZIONI HOBBYSTICHE
STERO L. 25.000. ". --
DIREZIONE - AMMINISTRA-
--------
ZIONE - PUBBLICITA' - CONTROLLO EFFETTO STEREO 168
VIA ZURETTI 52 - 20125 CON UN DISPOSITIVO
MILANO.
SEMPLICE ED ECONOMICO
Tutti i diritti di proprietà let-
teraria ed artistica sono ri- 176
servati a termine di Legge per VENDITE - ACQUISTI - PERMUTE
tutti I Paesi. I manoscritti, i
disegni, le fotografie, anche
se non pubblicati, non si re- LA POST A DEL LETTORE 181
stituiscono.
SISMO RIVELATORE
• Se la terra trema il sistema funziona
• Può servire come rivelatore di vibrazioni negli antifurti
• Da utilizzare in molte applicazloni Industriali.

La scienza non è ancora in grado di prevedere
i terremoti. Ma se è vero che, il più delle volte,
ogni movimento tellurico è preceduto da alcu-
ne scosse di debole intensità, allora possiamo
dire che il sistema rivelatore sismico, presen-
tato in queste pagine, può essere di valido gio-
vamento.
Per la verità l'uomo si è molto premurato nella
ricerca di motivi, sintomi o apparati premoni-
tori dei movimenti sussultori od ondulatori del-
la crosta terrestre, ma senza mai raggiungere
risultati precisi. Per esempio, in alcune regioni
italiane si usano tuttora dei sistemi arcaici, con
i quali si provoca il suono di piccole campane
collegate a cordicelle sensibili alle vibrazioni
del terreno. In molte zone del territoro cinese
invece si fermano delle palline, in equilibrio
instabile, all'apice di uno scivolo, sulla cui
estremità inferiore è montato un gong, contro
il quale le palline vanno a sbattere generando
il suono. In molte altre parti della terra, e in
particolar modo nelle regioni fortemente sismi-
che, si controlla il comportamento degli anima-
li e si ascolta il loro verso. Ebbene, neppure noi
abbiamo la pretesa di avere risolto questo anno-
so problema, perché anche il nostro è un appa-
rato molto semplice, in parte meccanico e in
parte elettronico, che forse qualche nostro let-
tore potrà apprezzare per prendere spunto nel-
l'inventare qualcosa di più sicuro.
UN SUONO CRISTALLINO
Il progetto del sismorivelatore consta di due
parti distinte: una prettamente meccanica, l'al-
tra essenzialmente elettronica. Quella meccani-
ca provvede a trasformare le vibrazioni del suo-
lo in brevi chiusure di un circuito elettrico che,
attraverso un altoparlante, genera un piacevole
suono, simile a quello emesso da un bicchiere
di cristallo ripetutamente colpito con una po-
sata.
L'imprecisione di questo nostro strumento rive-
latore di terremoti consiste nel suo modo di
reagire irrazionale ad ogni tipo di microscossa
esterna. Quindi, se applicato in un appartamen-
to di città, il suono cristallino si udrà assai

Una molla d'acciaio capta ed amplifica ogni eventuale vibra-

zione della casa in cui si applica questo strumento. Poi un
semplice circuito elettronico trasforma i movimenti meccanici
in suoni piacevoli, simili a quelli emessi da un bicchiere di cri-
stallo ripetutamente colpito con una posata.

134
spesso. soprattutto quando la strada è percorsa
da automezzi o mezzi pubblici rumorosi, quan-
do si chiudono. sbattendole. porte e finestre o
quando l'inquilino del piano di sopra provoca
un eccesso di rumore. Ecco quindi apparire
netta una prima selezione nell'uso del rivelatore
sismico, consigliandolo di più a coloro che abi-
tano in località tranquille che non a chi vive
in mezzo al traffico cittadino. Una seconda sele-
zione poi sconsiglierebbe l'uso del sismorivela-
tore nelle case abitate da bambini e ragazzi
molto vivaci, dove gli amplificatori, le radio e i
televisori funzionano a tutto volume, in prossi-
mità di cantieri, di poligoni di tiro, degli auto-
dromi o, comunque, di sorgenti di forti rumori.
Ma questo dispositivo può essere pure utiliz-
zato per scopi ben diversi da quello finora cita-
to. Per esempio può servire come rivelatore di
vibrazioni negli impianti di antifurto e in molte
applicazioni industriali.
LA MOLLA SENSITIVA
Ma veniamo alla presentazione del sensore mec-
canico del sismorivelatore, la cui illustrazione,
ricca di particolari costruttivi, è riportata in fi-
gura I.
Il «cuore » di tutto il sistema è indubbiamente
costituito dalla molla elicoidale, che il lettore
potrà recuperare da un vecchio giocattolo o da
un grosso orologio fuori uso. Questo elemento.
nel disegno di figura I, è indicato con il nume-
ro 3.
Alla molla è affidato il compito di rivelare le
microscosse telluriche e di amplificarle, in mo-
do da urtare, anche per brevissimi istanti, dei
contatti elettrici posti vicini all'estremità allun-
gata (part. 4).
La molla è fissata, tramite vite e dado ben stret-
ti, ad una tavoletta di legno o di altro materiale
rigido (part. 5). li capocorda (part. 4) consente
il collegamento ad uno dei cavetti elettrici che
raggiungono il circuito elettronico.
Facciamo notare la presenza, sotto la molla, nel
punto di fissaggio con vite e dado, di due ron-
delle, assolutamente necessarie per favorire la
rotazione della molla stessa lungo l'asse della
vite e allo scopo di evitare che gli attriti, anche
in misura ridottissima, possano ostacolare il pro-
cesso di amplificazione meccanica delle oscilla-
zioni.
PUNTI DI CONTATTO
Nella parte terminale della molla occorre for-
mare due punti di contatto elettrico mediante
due stagnature (pari. 7). Perché soltanto in que-
sto modo può essere garantita la precisa condu-
zione elettrica della corrente attraverso i due
capicorda (pari. 4). Meglio sarebbe realizzare
135
una serie di contatti in argento, ma ciò può di-
venire quasi impossibile per un principiante.
Tuttavia è pur sempre possibile comporre dei
contatti fissi tramite viti di ottone, in sostitu-
zione dei comuni capicorda, in modo da ottene-
re una regolazione micrometrica della distanza
tra la molla e contatti elettrici. Questi ultimi,
comunque, dovranno essere sistemati assai vici-
no alla molla, senza tuttavia toccarla in condi-
zioni di riposo, ossia in assenza di microoscilla-
zioni ambientali esterne.
Ricordiamo ai lettori principianti che, prima di
realizzare le due stagnature sulle facce opposte
dell'estremità allungata della molla, occorrerà
raschiare opportunamente le parti con una pic-
cola lima.
li « gioco » tra la molla e i due capicorda do-
vrà essere collaudato sperimentalmente, allo sco-
po di stabilire definitivamente e in misura esat-
ta la precisa distanza fra molla e contatti elet-
trici. Naturalmente tale operazione potrà essere
eseguita a lavoro completamente ultimato, quan-
do anche la sezione elettronica sarà stata mon-
tata e resa funzionante.
APPLICAZIONE AL MURO
Per poter applicare al muro di una stanza l'ap-
parecchio di figura I, occorrerà incollare, sulla
tavoletta superiore, una seconda tavoletta (part.
2), di dimensioni inferiori, onde evitare che le
viti di fissaggio della molla e dei capicorda pos-
sano impedire un preciso appoggio dello stru-
mento sensitivo alla parete.
Dall'apparecchio escono due cavetti elettrici,
che non hanno polarità e che possono quindi
essere impunemente scambiati fra loro. Questi
due cavetti raggiungeranno il circuito elettroni-
co nei punti che diremo più avanti.
Possiamo supporre che i nostri lettori più bra-
vi non si accontenteranno, almeno in tempi suc-
cessivi, di conservare il sismorivelatore nel mo-
do indicato in figura I. Ma vorranno conferire
ad esso una espressione esteriore più artistica o
maggiormente strumentale, costruendolo a fog-
gia di barometro o sistemandolo all'interno di
un quadro per non essere notato o per non al-
terare l'arredamento di casa.
LA SEZIONE ELETTRONICA
Passiamo ora all'esame della parte elettronica
del sistema rivelatore di movimenti tellurici, al-
la quale spetta il compito di trasformare i rapi-
dissimi impulsi elettrici, generati dal sensore di
vibrazioni, in un segnale elettrico con precise
136
caratteristiche e in grado di pilotare, all'occor-
renza, qualsiasi apparecchiatura.
Tenuto conto della particolare applicazione del
nostro dispositivo, si è di proposito voluto evi-
tare l'impiego di una rumorosa sirena, mentre
si è optato per la composizione di un circuito
di allarme acustico di modesto volume sonoro
e addirittura piacevole ad ascoltarsi. Ma nulla
vieta, prendendo spunto dal circuito di base di
figura 2,'di controllare avvisatori sonori ben più
potenti.
L'AMPLIFICATORE DI SEGNALE
Lo schema elettrico di figura 2 può essere sud-
diviso idealmente in due sezioni logiche. La
prima delle quali fa capo al transistor TR 1 ed
esplica le funzioni di amplificatore-allungatore
del segnale, mentre la seconda, che utilizza i
transistor TR2- TR3 - TR4, svolge le mansioni
di avvisatore acustico.
Il funzionamento di entrambe le sezioni è al-
quanto semplice. Quando in presenza di micro-
scosse telluriche la sonda reagisce, ponendo in
contatto i suoi due elettrodi, il condensatore
elettrolitico C 1, che può essere di tipo al tanta-
lio, data la bassa resistenza elettrica dei contat-
ti, si scarica pressoché istantaneamente attraver-
so la sonda stessa.
In tali condizioni il transistor TRl riceve, at-
traverso la resistenza R I, la corrente di ricarica
del condensatore CI, divenendo un elemento
conduttore. Esso può quindi alimentare la rima-
nente parte del circuito, ossia la seconda sezio-
ne del circuito di figura 2.
MULTIVIBRATORE ASTABILE
I transistor TR2- TR3 compongono un classico
circuito multivibratore astabile simmetrico. In
esso il segnale, proveniente da TR1, viene am-
plificato ed applicato alla base del transistor
TR4 per essere sottoposto ad un'ulteriore am-
p 1 ificazione.
II funzionamento di un multivibratore astabile
è noto ai nostri lettori. Esso genera delle oscil-
lazioni di forma quasi quadra, con delle defor-
mazioni sul fronte di salita. Le quali sono do-
vute agli effetti della resistenza di entrambi i
transistor TR2 - TR3.
Nel multivibratore astabile, quando un transi-
stor conduce, l'altro rimane all'interdizione e vi-
ceversa, per un tempo che rimane determinato
dai valori delle resistenze R3 - R4 e da quello
dei condensatori C2 - C3.
 I

3
5

Fig. 1 • Plano costruttivo, arricchito con alcuni interessanti dettagli, della parte
meccanica del dispositivo rivelatore di terremoti. Gli elementi numericamente
Indicati In figura sono: 1 - tavoletta di sostegno; 2- tavoletta supplementare
per un preciso appoggio al muro dello strumento; 3 - molla d'acciaio elicoidale;
4 - capicorda; 5 - viti da ferro con dadi (3MA); 6 - rondelle di scorrimento in
ottone; 7 - stagnatura sulle estremità della molla.

Man mano che il condensatore elettrolitico Cl AMPLIFICAZIONE FINALE

si carica, la conducibilità del transistor TR1 di-
minuisce, determinando un piacevole effetto di L'amplificazione finale dei segnali viene effettua-
variazione della tonalità del suono emesso dal- ta dal transistor TR4, che è di tipo 2N2905A.
l'altoparlante. Sul suo collettore viene direttamente collegato

137
 -----------------------;I
I

O
Q::

0-)

-Q
e::
(')

(')
Q:: ?eT

-Q

+ s. è%l M
e.
I
O I
I
I
I
+ I
d ....._ I
I
I
I
I
e:: I
I
I
I I
I I
L _ z l
--------- -- ..... ~ ►- - - -- --
 SONDA A
MOLLA LIM, ALTOP

o o

Fig. 3 - Realizzazione su basetta rettangolare di materiale Isolante, con circuito

stampato, del progetto della sezione elettronica del slsmorivelatore. Il conden-
satore elettrolitico C1 deve essere caratterizzato da una bassissima corrente di
fuga, onde evitare un prematuro esaurimento delle pile di alimentazione dello
Intero sistema di allarme. E' consigliabile, per C1, di far uso di un condensatore
al tantalio.

-----COMPONENTI-----
Condensatori R5 = 820 ohm
C1 47 F - 35 VI (elettrolitico) R6 = 820 ohm
=
C2 = 4.700 pF Varie
c3 = 4.700 pF
TR1 = BC177
Resistenze TR2 = 2N1711
R1 = 820 ohm TR3 = 2N1711
R2 = 820 ohm TRA4 = 2N2905A
R3 = 68.000 ohm AP = altoparlante (8 --:-- 40 ohm - 0,3 W)
R4 = 68.000 ohm ALIM. = 9 Vcc

139
 +
Fig. 4 - Disegno In grandezza reale, ovvero in scala unitaria, delle piste di rame
che dovranno comporre Il circuito stampato da realizzarsi prima di iniziare il
montagglo del progetto elettronico del rivelatore dl terremoti.
un altoparlante con impedenza di valore com-
preso fra gli 8 ohm e i 40 ohm. La bobina mo-
bile dello stesso altoparlante funge quindi da
elemento di carico di collettore del transistor
TR4.
La potenza dell'altoparlante non deve risu 1 tare
inferiore allo 0,3 W.
Quando la reazione della sonda cessa, per as-
senza di microscosse, il condensatore elettroli-
tico C1, dopo alcuni minuti, si ricarica comple-
tamente e la sola corrente assorbita dalla bat-
teria è quella di fuga dello stesso condensatore
elettrolitico CI impiegato. li suo valore si aggi-
ra intorno ai 3 + 150 A. Durante l'allarme, il
consumo di corrente assorbita dalle pile di ali-
mentazione è di 100 mA circa.
REALIZZAZIONE DEL CIRCUITO
Per conferire a tutto il sistema rivelatore di ter-
remoti una espressione esteriore compatta ed
elegante, occorre realizzare il circuito elettrico
su una basetta rettangolare di bachelite, nella
quale verrà prima composto il circuito stampato
nel modo indicato in figura 4.
In figura 3 è riportato il piano costruttivo della
sezione elettronica del dispositivo. I punti di ali-
mentazione positiva e negativa verranno colle-
gati con i morsetti di due pile piatte da 4,5 V
140
ciascuna, collegate in serie tra di loro in modo
da erogare la tensione di valore complessivo
di 9 V richiesto dal circuito elettrico di figura 2.
Poiché il dispositivo è destinato a rimanere co-
stantemente alimentato, consigliamo di selezio-
nare il condensatore elettrolitico CI, assumendo
per il montaggio un modello di condensatore
con bassa corrente di fuga.
SELEZIONE DEL CONDENSATORE
In figura 6 è riportato lo schema elettrico del
metodo da noi consigliato per valutare la cor-
rente di fuga del condensatore elettrolitico Cl.
Il tester, commutato nella misura delle correnti
continue e nella portata di 500 mA fondo-scala,
deve essere collegato in serie con la linea positi-
va di alimentazione proveniente dalla batteria.
Dai terminali contrassegnati con i numeri 2-3
debbono essere provvisoriamente eliminati i con-
duttori che raggiungono la sonda rivelatrice di
scosse telluriche.
Nel momento in cui si applicano i puntali, cioè
quando si procede alla misura della corrente di
fuga del condensatore elettrolitico Cl, l'indice
dello strumento si sposterà repentinamente, con
un guizzo, verso il valore dei 100 mA. Poi il
valore della corrente scenderà a zero. Quindi,
dopo una decina di minuti, si provvederà a di-
 UN
POSIT.
/J M
G
[i ee a
: TESTER

PUNT.
NEG.

C!RC.
ELETTR.

Fig. 5 - Con questo schema, di facile interpretazione, suggeriamo al lettore il

metodo più adatto e più rapido per valutare la corrente di fuga del condensatore
elettrolitico C1. La misura va fatta almeno un giorno dopo l'installazione del
slsmorivelatore, affinché il condensatore stesso possa esaurire Il suo tempo di
« rodaggio ».

minuire la portata del tester verso i valori di
100 A o 50 A fondo-scala.
Il valore della corrente di fuga del condensatore
C 1 potrà risultare ancora relativamente elevato,
intorno ai 50 + 200 A. E ciò perché si è
fatto uso di un condensatore nuovo. Infatti, se
si abbandona la misura per un tempo di 24 -;-
48 ore, ci si potrà poi accorgere che la corren-
te di fuga sarà scesa di molto, raggiungendo i va-
lori di 3 + 5 A. Si potrebbe così dire che il
condensatore elettrolitico, prima di essere sotto-
posto alle misure della sua corrente di fuga, ne-
cessita di un « rodaggio » di uno o due giorni.
Al lettore principiante ricordiamo che possono
sussistere notevoli differenze anche fra conden-
satori aventi le stesse caratteristiche, ma di mar-
che diverse. In ogni caso una corrente di fuga di
valore superiore ai 3 + 5 A non compromette
affatto il buon funzionamento del circuito elet-
tronico del rivelatore di scosse sismiche, ma
provoca soltanto un prematuro esaurimento del-
le pile.
CONTROLLI ALL'APPARATO
Se il sismorivelatore verrà sistemato in locali-
tà assolutamente tranquille, lontano dal traffico
stradale e da altre sorgenti di rumore, è ovvio
che il dispositivo di allarme sonoro rimarrà co-
stantemente silenzioso. Esso necessiterà quindi,
una volta ogni tanto, di qualche saltuario con-
trollo. In pratica si dovrà provocare artificial-
mente, toccandola con le mani, l'oscillazione del-
la molla, per ascoltare il buon funzionamento
dell'allarme. Ma soprattutto, per controllare la
distanza dei contatti dalla molla e lo stato elet-
trico delle pile di alimentazione. Le quali se
riposte in luogo asciutto, possono durare oltre
un anno.

141
 Rubrica del principiante
elettronico
ALLESTIMENTO
DEL LABORATORIO
L'allestimento di un laboratorio, grande o pic-
colo che sia, costituisce l'attuazione pratica di
un programma di organizzazione tecnica, mo-
demamente impostato che ha lo scopo di age-
volare l'attività dell'appassionato di elettronica.
Non si può quindi approntare un laboratorio
per esperimenti, montaggi o riparazioni, siste-
mando un tavolo da una parte, un armadio dal-
l'altra, accatastando alla rinfusa attrezzi ed uten-
sili, raggruppando disordinatamente gli strumen-
ti di controllo di misura, senza tener conto di
142
alcune regole fondamentali che, unitamente alla
abilità individuale, permettono di raggiungere ot-
timi risultati con il minimo dispendio di ener-
gie, rapidamente, nel modo più comodo e più
rapido possibile.
Le regole, i principi direttivi, sono sempre gli
stessi, sia nel caso in cui si debba predisporre
un laboratorio nuovo, sia in quello, non meno
importante, in cui si debba rimodernare un la-
boratorio vecchio o male impostato.
Un tempo, quando le apparecchiature elettroni-
 L'allestimento del laboratorio deve tener conto dell'indirizzo
specifico dell'attività da svolgere, che può essere quella del
montaggio, della riparazione e della sperimentazione di appa-
recchiature elettroniche. Ma in ogni caso esso deve essere
ordinatamente composto per agevolare Il compito di ogni ope-
ratore tecnico.

che erano più semplici delle attuali, potevano ba-
stare pochi elementi: un voltmetro, alcuni cac-
ciaviti, poche pinze, un saldatore. Oggi non
è più possibile svolgere un lavoro efficiente se il
laboratorio è povero di utensili. strumenti, at-
trezzature, o quando esso è impostato su basi
irrazionali.
L'avvento di tanti nuovi componenti e apparati
impone assolutamente un aggiornamento costante
del laboratorio e delle tecniche costruttive e di
intervento. L'intero mondo dei semiconduttori, i
circuiti stampati, i relé elettronici. gli impianti
di amplificazione, i dispositivi di vigilanza ed al-
larme, gli stessi elettrodomestici. richiedono un
continuo arricchimento della strumentazione e
della attrezzatura di laboratorio.
l n ogni caso un laboratorio, modernamente orga-
nizzato, deve essere suddiviso in tre parti ben
distinte: quella destinata al montaggio delle ap-
parecchiature, quella riservata alla ricerca dei
guasti delle stesse e. infine, quella adibita al de-
posito di tutti i componenti nuovi od usati, ne-
cessari per l'esercizio dell'attività.
IL BANCO DI LAVORO
Il banco di lavoro rappresenta la parte più impor-
tante del laboratorio, perché in esso si svolge
l'attività più impegnativa e difficile del tecnico:
quella del montaggio, della ricerca dei difetti
o dei guasti degli apparati e, ovviamente, quel-
la della riparazione e taratura. Sul banco di
lavoro devono esserci tutti gli strumenti neces-
sari, ma il numero e la qualità di questi dipen-
dono dal tipo di laboratorio, dalla sua impor-
tanza e dall'entità del lavoro che in esso si
svolge.
In alcuni laboratori gli strumenti per la ricerca
dei guasti ed il collaudo degli apparati sono si-
stemati su mensole, applicate alla parete sulla
quale è appoggiato il banco di lavoro.
PRESE DI CORRENTE
Ogni banco di lavoro, qualunque ne sia la conce-
zione costruttiva e la disposizione degli strumen-
ti di misura e collaudo, deve essere dotato di
almeno quattro prese di corrente. necessarie
per alimentare il saldatore, gli strumenti e le
apparecchiature.
Nel disegno del banco di lavoro, riportato in
figura I, sono montate due prese di corrente
su ogni fiancata del banco. Le prese sono distan-
ziate tra loro di 20 cm circa, in modo da age-
volare le operazioni di innesto e disinnesto delle
spine. Ogni presa di corrente è dotata di bocco-
la centrale per il collegamento di terra. La fase
attiva, ossia il conduttore su cui è possibile pren-
dere la scossa, è collegato con la boccola più
alta, il neutro con la boccola più bassa. Le quat-
tro prese che, ovviamente, potranno essere in
numero maggiore, vengono protete tramite un
fusibile da 2 + 5 A, montato u un pannello
presente sulla destra del ripiano del banco (i-
gura 1), sul quale sono pure presenti una lam-
pada al neon rossa e un interruttore collegato
in serie con la linea di fase. La lampada rossa
richiama l'attenzione dell'operatore sulla pre-
senza della tensione di rete-luce a 220 V.
PRESA DI TERRA
Una trecciola di rame corre lungo il bordo an-
teriore del ripiano (figura I). Essa rappresenta
il conduttore di terra, che è collegato, con una
estremità, ad un rubinetto dell'acqua. Nel case
in cui si voglia usare, come conduttore di terra,
quello centrale delle prese di corrente, ci si do-
vrà accertare che esso risulti effettivamente col-
legato a terra.
In linea di massima si può affermare che nelle
vecchie abitazioni il conduttore di terra degli
impianti luce è totalmente assente. Negli sta-

143
 /SOL.
ANTENNA

·ISOLATO RE

RIPIANO
--+. -.

- <c
FILO DI PANNELLO
TERRA FUS. LAMP INT.

%ITERRA

•
20cm

NEUTRO

Flg. 1 - Il banco di lavoro, nella sua espressione più semplice, può essere com-
posto da un tavolo di legno con ripiano e due cassetti. Le prese di corrente
montate sulle fiancate laterali, debbono essere distanziate tra loro di 20 cm.;
Il conduttore di terra va collegato con la boccola centrale, quello della fase
attiva con la boccola più alta ed Il neutro con la boccola più bassa. Il pannello
con fusibile, lampada-spia ed Interruttore, le trecclole di antenna e terra e la
lampada • bracclo flesslblle completano la costruzione del banco.

144
 Flg. 2 - Il continuo progredire dell'elettronica ha sollecitato le varie case co-
struttrici alla produzione di molti tipi di saldatori, adatti alle più svariate atti-
vità tecniche. Quello qul riportato bene sl adatta al lavori del laboratorio elet-
tronico dilettantistico, ossla alla saldatura del terminali del semiconduttori e di
altri componentl.
bili la cui costruzione risale ad una ventina di
anni fa il conduttore di terra può essere poco
efficiente, oppure può esistere la predisposizio-
ne per il collegamento di terra. Nelle case mo-
derne, invece, la boccola centrale di ogni presa-
luce è sempre perfettamente collegata a terra.
La linea di terra, riportata nello schema di fi-
gura 1, rimane comunque utile per il funzio-
namento di eventuali ricevitori radio a diodi.
Così come è utile la semplice antenna montata
sul ripiano e la cui discesa è fissata ad un iso-
latore.
Al conduttore di terra, quello che fa capo al ru-
Fig. 3 - La plccola cesola con manici Isolati, la pin-
za con punte ricurve ed Il plnzetto d'acclalo sono
tra gll utenslll maggiormente usatl nel laboratorlo
di elettronica.
binetto dell'acqua, si collegheranno le carcasse
metalliche degli alimentatori, dei generatori, de-
gli strumenti di misura e controllo, delle appa-
recchiature in prova, ecc.
GLI ATTREZZI
In uno dei due cassetti del banco di lavoro il
tecnico deve riporre un certo numero di attrez-
zi e di materiali assolutamente necessari, di cui
non può fare a meno. Questi sono:
1) SALDATORE ELETTRICO. Sarà bene a-
verne di due o tre tipi, di diversa potenza
ed equipaggiati con punte di varia grandez-
za (figura 2).
2) PINZETTINO D'ACCIAIO. Serve per la
presa sicura di parti meccaniche di piccola
grandezza e componenti elettronici miniatu-
rizzati (a destra di figura 3).
3) LENTE CON PILA DI ILLUMINAZIONE
INCORPORATA.
4) CESOIA PER OPERATORI ELETTRONI-
CI. Serve per tranciare i terminali dei com-
ponenti ritenuti troppo lunghi (a sinistra
di figura 3).
5) PINZE CON PUNTE RICURVE E MANICI
ISOLA TI. Consente soprattutto di afferrare
e stringere parti ed elementi riposti in zone
di non facile accessibilità (al centro di f6-
gura 3).
6)CACCIA VITI AD ALTO ISOLAMENTO.
In numero di tre o quattro e di misure di-
verse (figura 4).
145

Fig. 4 - Alcuni cacciaviti ad alto isolamento elettri-
co, di varie dimensioni, sono assolutamente neces-
sari nel laboratorio dell'hobbysta.
Fig. 5 - Sono riportati in questo disegno tre tipi di-
versi di lime assai utili nell'attività dilettantistica:
la lima piatta, a sinistra, la lima curva, al centro,
e la lima rotonda, a destra.
Oltre agli utensili ora elencati, nello stesso cas-
setto del banco di lavoro potranno trovar po-
sto alcune lime, piatte e rotonde, di misure di-
verse (figura 5), un seghetto per traforo (figura
6), un rocchetto di filo-stagno e una scatoletta
di pasta disossidante (figura 7), la semplice at-
trezzatura per la composizione dei circuiti stam-
pati (figura 8) e un minitrapano (figura 9). Si
presuppone infatti che in ogni casa, almeno in
tutte quelle in cui risiede un hobbysta di elet-
tronica, ci sia un trapano normale, che può
essere necessario per molti usi. Anche una mor-
sa di piccole dimensioni può essere necessaria
per l'attività del dilettante. Ma tra tutti gli ele-
menti ora citati ve ne sono alcuni molto costosi,
di cui, almeno in un primo tempo, si può fare
a meno. Quel che importa, invece, è il manteni-
mento dell'ordine degli attrezzi, la loro pulizia
e l'uso appropriato.
Nel secondo cassetto del banco di lavoro verran-
no ordinatamente riposti i fili conduttori i tu-
betti sterling, i nastri adesivi, la minuteria me-
canica, ecc. In questo stesso cassetto si potrà
conservare qualche libro importante, schemi e
riviste di elettronica.
SCELTA DEL SALDATORE
Prima di indirizzare il lettore verso una giusta
scelta del saldatore per il laboratorio dell'elet-
tronico dilettante, ricordiamo brevemente che
cosa s'intende per saldatura. Ebbene, la salda-
tura a stagno costituisce una « giuntura », otte-
nuta per via termica, tra le estremità di due o
più conduttori metallici o, più generalmente,
tra due metalli. Essa deve garantire la continui-
tà dei conduttori e deve essere eseguita osser-
vando alcune norme fondamentali. La saldatura
può essere esalta e perfetta, ma può anche es-
sere errata. Nel primo caso il gergo elettronico
si serve dell'espressione « saldatura calda », nel
secondo caso si usa 'espressione « saldatura
fredda». La saldatura calda è quella che garanti-
sce una perfetta continuità di conduzione elet-
trica; essa appare lucida e a superficie curva.
La saldatura fredda può presentare queste stesse
caratteristiche ma, sottoposta ad un leggero sfor-
zo di trazione, esercitato con le dita, provoca
il distacco dei conduttori e dello stagno. Per i
primi tipi di saldature, dunque, il dilettante de-
ve sempre accertarsi di avere eseguito una sal-
datura calda esercitando una trazione sui con-
duttori con le dita della mano; in pratica si ti-
rano i conduttori in verso opposto a quello in
cui è stata eseguita la saldatura.
Quando si salda non bisogna mai accontentar-
si della liquefazione dello stagno prima di to-
gliere la punta del saldatore dal punto di salda-
tura; è bene, infatti, che la punta del saldatore
rimanga ferma sul punto di saldatura per al-
cuni secondi, in modo che il calore possa distri-
buirsi unifonn emente e nella maggiore quanti-
tà sulle parti metalliche. Quando si è convinti
di aver eseguito la saldatura, si toglie il sal-
datore e si attende per qualche istante per dar
tempo allo stagno di rapprendersi; quindi si e-
sercita una leggera trazione sul conduttore, muo-
vendolo un po' da una parte e un po' dall'altra,
in modo da accertarsi del suo completo fissag-
gio sul punto di saldatura. La pratica, come sem-
pre, diverrà la migliore maestra per tutti e le
operazioni di saldatura appariranno sempre più
semplici ed istintive con il passare del tempo;
la regola fondamentale rimarrà tuttavia sempre
la stessa: pulizia perfetta dei terminali da sal-
dare ed esecuzione relativamente lenta della sal-
datura.
Per ottenere una saldatura calda, si debbono ri-
spettare alcune condizioni, ed occorre, prima di Fig. 6 - Anche il seghetto da traforo è un utensile
molto utile nel laboratorio elettronico. Esso serve
tutto, servirsi di un saldatore di potenza ade- principalmente per ritagliare le basette di bachelite
guata. Il saldatore è un utensile che trasforma nelle dimensioni più opportune.
l'energia elettrica in energia termica; è un uten-
sile, cioè che produce calore, perché per esegui-
re una saldatura occorre aver a disposizione u-
na certa quantità di calore.
Il calore erogato dal saldatore serve per fondere conduttori del calore ed è anche un metallo che
lo stagno e per elevare la temperatura delle costa relativamente poco.
parti da saldare al valore di quella di fusione In commercio si trovano molti tipi di saldatori,
dello stagno. che servono per usi diversi e per diverse profes-
L'energia termi ca, cioè il calore prodotto dal sioni.
saldatore, è presente sulla punta dell'utensile Una prima distinzione può essere fatta fra il
che è di rame, perché il rame è uno dei migliori saldatore a riscaldamento istantaneo e quello
\

Fig. 7 - In uno dei due cassetti del banco di lavoro

l'operatore deve conservare un rocchetto di buon
filo-stagno ed una scatolina di pasta disossidante.

147

Fig. 8 - GIi elem enti principali del corredo per l'ap-
prontam ento del circuiti stam pati sono indubbia-
mente rappresentati dall'acido corrosivo e da alcu-
ne piastrine com pletam ente ram ate.
Fig. 9 - Il minitrapano non è un utensile strettamen-
te necessario nel laboratorio dilettantistico, ma in
molte occasioni può rivelarsi oltremodo utile, so-
prattutto nelle operazioni di foratura dei circuiti
stampati.
Fig. 10- La messa a terra del salda-
tore dilettantistico va fatta Interponen-
do, in serie con il conduttore di rame,
una resistenza da 1.000 ohm - 1 W, con
lo scopo di sconglurare eventuall cor-
tocircuiti.
148
a riscaldamento progressivo e lento. Un'altra
suddivisione può essere fatta fra gli utensili di
grande, media e piccola potenza. I saldatori a
grande potenza sono dotati di una grossa pun-
ta di rame; i saldatori a piccola potenza sono
muniti di una punta di rame piccola e sottile.
11 saldatore ad accensione rapida serve general-
mente a coloro che debbono eseguire una sal-
datura ogni tanto e non possono attendere per
tutto il tempo necessario a far riscaldare la
punta dell'utensile. Di questo saldatore si ser-
vono i riparatori a domicilio di apparecchiature
elettroniche.
Il saldatore di grande potenza, dotato di una
grossa punta saldante, invece, serve per la rea-
lizzazione di saldature a stagno fra parti metal-
liche di una certa grandezza, per esempio tra
la carcassa di un condensatore variabile o di un
potenziometro ed il telaio metallico di un appa-
recchio radio.
II saldatore di piccola potenza, cioè il saldatore
dotato di punta sottile, serve per la saldatura
dei terminali dei componenti elettronici sulle
piste di rame dei circuiti stampati. E il saldatore
di piccola potenza è quello che ogni principian-
te acquista la prima volta, all'inizio delle sue
esperienze. Ma se con questo tipo di saldatore si
vuol lavorare sui semiconduttori più delicati,
allora bisogna ricorrere ad un piccolo accorgi-
mento. Ricordiamoci infatti che la resistenza
riscaldante a 220 V del saldatore, isolata elet-
tricamente dalla parte metallica dell'utensile
(corpo e punta del saldatore), si comporta come
un condensatore, di cui costituisce una delle ar-
mature (l'altra armatura del condensatore è rap-
presentata dal corpo metallico del saldatore). Ciò
-.
1KO
1W
ALLA
TERRA
vuol significare che la punta del saldatore si
trova ad un potenziale di 220 V. Ma essendo
la capacità del condensatore piccolissima, an-
che la corrente eventualmente generata è infini-
tesimale e non fa prendere alcuna scossa. Eppu-
re taluni componenti, come i fet, i mosfet, gli in-
IL PACCO
tegrati, possono subire gravi danni. Ecco dun-
que la necessità, per taluni lavori di elettronica,
di collegare a massa la punta del saldatore.
DELL'HOBBYSTA
Per tutti coloro che al sono resi conto
dell'Inesauribile fonte di progetti con-
PROTEZIONE DEL SALDATORE tenuti nei fascicoli arretrati di Elettro-
nica Pratica, abbiamo preparato que-
L'esperienza ci insegna che il collegamento a ta Interessante raccolta di pubblica-
massa della punta del saldatore va fatto nel zioni.
modo indicato in figura 10, interponendo una
resistenza da 1.000 ohm - 1 W in serie al colle- Le nove copie della rivista sono state
gamento. E spieghiamo subito il motivo di tale scelte fra quelle, ancora disponibili,
inserimento. ma in rapido esaurimento, in cui sono
Supponiamo di dover intervenire in un circuito apparsi gli argomenti di maggior suc-
alimentatore, di cui la linea negativa e la massa cesso della nostra produzione edito-
sono collegate a terra. E supponiamo di dover riale.
sostituire un componente in questo stesso circui-
to mentre si trova in funzione. Ebbene, se la ELETTRONICA ELETTRONICA ELETTRONICA
i
=ir=
.niin@ riunii=i=rare4
punta del saldatore fosse stata collegata diretta-
,ca~.-,~ CB.~-~
. CB=-
.
go»e. 'G
mente a terra, si sarebbe potuto verificare un
cortocircuito. Mentre la presenza della resisten- s'gg,e F l-
za da 1.000 ohm impedisce ciò, alterando
eventualmente per un attimo il valore della
EL.P.J'T!U)lrJCA ~ ELETTRONICA
rrr=E:zPHATA PsicHDtuce ,raz. PRATICA

ET° .-
%:-;.
tensione sul punto di saldatura. "O"E=. -.

l
- orsa _, "7'y.
~--.2g
Oggi, con la diffusione dei componenti minia-
turizzati anche a livello dilettantistico, è suffi- Egg
ciente l'uso di un saldatore da 30 + 50 W,
purché di ottima marca. Si pensi infatti che una
!
INDICATORE D NUOVE
E-
-- »e

i' e
BILANCIAME NTO STEREO LUCI PSICHE DELICHE LUCCIOLA ELETTRONICA
saldatura fatta male può impedire il corretto
funzionamento di tutto un apparato.
,.._.
Coloro che potranno permetterselo, faranno be- =-• ~·· .. I.;_··-.,_
--.
ne ad acquistare il tipo di saldatore con punta ' c
l'IIU 11111 •
RIVELATORE I GAS UNA RAMPA{ UMINOSMA TRASMETTIT ORE PER O
termostatica, che mantiene la temperatura della
punta saldante sempre allo stesso valore.
Un buon accorgimento da adottare per il nor-
male saldatore a punta sottile è quello di equi- 7.50
paggiarlo di una scatola nella quale si com-
porrà il circuito di figura 11. L'interruttore S1 Il pacco dell'hobbysta è un'offerta spe-
di acceso-spento evita di innestare e disinnesta- ciale della nostra Editrice, a tutti i
re di volta in volta le spine dell'utensile nella nuovi e vecchi lettori, che ravviva l'in-
corrispondente presa-luce del banco di lavoro. teresse del dilettante, che fa rispar-
Il diodo D1, di tipo 1N4007, collegato in serie miare denaro e conduce alla realizza-
con la resistenza riscaldante del saldatore, con- zione di apparecchiature elettroniche
sente di utilizzare l'attrezzo a potenza intera o di notevole originalità ed uso corrente.
a metà potenza.

LA STRUMENTAZIONE

Gli strumenti utili e necessari al tecnico dilet-

tante sono:

149
 MEZZA POTENZA
SPENTO

Hl
220V
7
f IO IO
I
[O
é[a

Fig. 11 • Il saldatore dilettantistico può essere equipaggiato con una scatolina

nella quale viene composto Il circuito elettrico qui raffigurato. Sulla parte
frontale della scatola si applicano il commutatore S1 e la lampada al neon LN.
Tramite S1 è possibile accendere, spegnere o far funzionare a metà potenza
il saldatore. Il diodo D1 è un modello al silicio di tipo 1N4007. Esso consente
di far funzionare Il saldatore a metà della sua potenza elettrica.

FILO DI TERRA

PRESE SUL
LATO SINISTRO

ALLA
PRESA LUCE

Flg. 12 - Schema elettrico completo del circuito che si consiglia di Installare

sul banco di lavoro. L'interruttore generale S1 deve essere inserito In serie
con Il conduttore della fase attiva della tensione di alimentazione.

150
 1 - Tester parati riceventi ed amplificatori. Esso inietta un
2 - Oscillatore modulato segnale, nei vari punti di un circuito in esame,
udibile attraverso l'altoparlante dello stesso ap-
3 Signal-tracer
parato.
4 Iniettore di segnali
Il provatransistor indaga sullo stato di funziona-
5- Provatransistor mento di qualsiasi tipo di transistor.
6 - Frequenzimetro 11 frequenzimetro è uno strumento che consente
7 Oscilloscopio al riparatore di effettuare rapidamente e con
8 Capacimetro grande precisione delle misure di frequenza,
9 Voltmetro elettronico in particolar modo sugli amplificatori ad alta
10 Alimentatore universale fedeltà e sui magnetofoni.
L'oscilloscopio è uno strumento necessario al
Di questi strumenti alcuni sono assolutamente riparatore TV. poiché permette di « vedere l'e-
necessari per il lavoro di montaggio e riparazio- satta forma d'onda delle diverse correnti e ten-
ne delle apparecchiature elettroniche, altri sono sioni presenti nei circuiti dei televisori; può es-
soltanto utili. sere utile per il riparatore di apparati BF quan-
Il tester, o analizzatore universale, permette la do si debbano eliminare difetti di distorsione
lettura delle tensioni e delle correnti continue negli amplificatori di tipo complesso.
ed alternate, oltre che la misura delle resisten- Il capacimetro è quello strumento che permette
ze. di rilevare il valore capacitivo esatto di quei
L'oscillatore modulato, che si rende utile per condensatori di cui, per un qualsiasi motivo,
la ricerca di uno stadio guasto in qualunque ti- non è dato sapere il loro valore preciso.
po di radioapparati, è assolutamente indispensa- Il voltmetro elettronico rappresenta il fratello
bile per la messa a punto e taratura di tutti i ra- maggiore del tester e permette una lettura più
dioricevitori. Esso è un generatore di frequenze, precisa, sia dei valori minimi che di quelli ele-
cioè di segnali radio ad alta e bassa frequenza, vati, delle correnti e tensioni di tipo alternato
corrispondenti a tutte le lunghezze d'onda ri- e continuo che fluiscono nei circuiti degli appa-
scontrabili in pratica. recchi radio e dei televisori; è assai più utile al
li signal-tracer è uno strumento. dotato di « pro- riparatore TV che al riparatore radio.
be » o testa esploratrice che permette di segui- L'alimentatore universale consente di disporre,
re il segnale immesso nel ricevitore attraverso in ogni momento, di tutte le tensioni, continue,
i vari circuiti. stabilizzate e alternate necessarie per alimen-
L'iniettore di segnali è utile al riparatore di ap- tare apparecchiature elettroniche o parti di esse.

In scatola
ALIMENTATORE STABILIZZATO di montaggio

Caratteristiche
Tensione regolabile 5 : 13 V
Corr. max. ass. 0,7A
Corr. picco 1A
Ripple 1mV con 0,1A d'use.
5mV con 0,6A d'usc.
Stabilizz. a 5V d'usc. 100mV

Protezione totale da cortocircuiti, sovraccarichi e so-

vrariscaldamentl.
L. 15.800

151

CONTROLLO SCR
CONTROLLO SCR
Gli strumenti di misura e controllo del labora-
torio del principiante di elettronica non sono
mai, o quasi mai, degli apparati professionali.
Perché ad essi non viene richiesto un assoluto
grado di precisione, ma soltanto funzionalità e
discreta attendibilità. Si può quindi dire che la
strumentazione dei nostri lettori è stata da essi
autocostruita, dato che il principiante agisce
con uno stato d'animo predisposto all'economia
e a una maggiore fiducia nei montaggi realizza-
ti personalmente con le proprie mani. Ecco per-
ché neppure noi possiamo rinunciare alla pro-
gettazione e presentazione, sulle pagine del pe-
riodico, di circuiti di prova destinati a divenire
veri e propri dispositivi di controllo dello stato
di certi componenti elettronici.
Questa volta abbiamo voluto proporre, soprat-
tutto ai principianti, un economico dispositivo
di controllo dei diodi controllati, in grado di
152
Uno strumento
di misura
per il laboratorio
del principiante
stabilire se il componente è da considerarsi fun-
zionante o guasto, fornendo a\tresì utili infor-
mazioni sulla sua sensibilità.
DIODI CONTROLLATI
I diodi controllati, chiamati anche, più comune-
mente diodi SCR o thyristor, non possono consi-
derarsi dei componenti elettronici di estrema a-
vanguardia, dato che essi trovano largo impie-
go, già da diverso tempo, nell'industria, soprat-
tutto per usi professionali. Eppure gli SCR pos-
sono ugualmente ritenersi componenti elettroni-
ci di una certa attualità, perché soltanto da po-
co tempo sono disponibili anche nel commercio
al dettaglio e, quindi, possono essere acqui-
stati dal pubblico dei dilettanti.
Tale fenomeno si è verificato soltanto quando il
prezzo degli SCR, prima accessibile ai grossi
complessi industriali, ha perduto il suo caratte-
re vertiginoso ed è sceso a valori normali. La
 Rileva le correnti di gate, di catodo e di automantenimento,
nonché la tensione gate-catodo.

grande diffusione e il favorevole sviluppo del
diodo SCR si spiega facilmente se si pensa alle
numerose realizzazioni che con esso si sono ct-
tenute. Ma esiste un altro elemento, che spiega
il perché del successo del diodo controllato: le
sue dimensioni, che sono pari a quelle di un
transistor o di uno diodo di media potenza e,
ancora, la possibilità di realizzare con il diodo
SCR dei comandi di regolazione di notevole po-
tenza, che un tempo si potevano costruire sola-
mente con l'impiego di voluminosissimi trasfor-
matori a rapporto variabile e di notevole costo.
TECNICA DI BASE
• • • • s
Il diodo SCR (Silicon-Controlled-Rectifer) è do-
tato di tre terminali: l'anodo, il catodo e la
porta (GATE). La sua rappresentazione simbo-
lica è riportata in figura 1, nella quale è rileva- ne in un tempo estremamente breve, dell'ordine
bile una certa somiglianza con il comune diodo
al germanio. In pratica, fra l'SCR, e il più co-
mune diodo esistono delle affinità, che sono ben breve di quello richiesto dagli analoghi siste-
giustificate dal comportamento dei due compo-/ mi meccanici.
nenti.
L'SCR è composto internamente da tre giunzio-
ni PN. che formano un semiconduttore di tipo
PNPN, simile a due diodi collegati in serie.
Il terminale relativo all'anodo fa capo, interna-
mente, al semiconduttore P più esterno, mentre
il catodo risulta collegato con il semiconduttore
N situato dalla parte opposta.
Al secondo settore di materiale P è collegato lo
elettrodo rappresentativo della « porta » o «ga-
te ». Applicando all'anodo una tensione negati-
va rispetto al catodo, non si avrà conduzione
di corrente in nessun caso, così come avviene
in un comune diodo; in queste condizioni lo
SCR è rappresentabile come un interruttore a-
perto.
Invertendo la polarità della tensione, l'SCR ri-
mane ancora bloccato, contrariamente a quanto
avviene in un normale diodo, nel quale si ve-
rificherebbe il passaggio della corrente elettri-
ca. Ma il blocco rimane finché non arriva sul
«gate » un impulso positivo rispetto al catodo
e di ampiezza tale da mettere il diodo control-
lato in completa conduzione.
Particolare importante: la commutazione avvie-
di 0,5 microsecondi (cioè in un mezzo milione-
simd di secondo). Questo tempo è molto più
Una volta innescato, l'SCR rimane conduttore
senza bisogno di alcuna tensione di comando sul
«gate » e rimane conduttore anche quando sul
«gate » vengono applicati nuovi impulsi di co-
mando, positivi o negativi.

Anche i diodi controllati necessitano di uno strumento che, per

i nostri lettori, deve essere semplice, funzionale ed economico,
come quello presentato e descritto in questo articolo e con il
quale si possono rilevare ben quattro parametri di fondamen-
tale importanza negli SCR.
 in questo caso la tensione alternata si rivela
molto utile, perché passa per lo zero ed inver-
te la propria polarità ad ogni semiperiodo. La
ANODO ANODO commutazione avviene in un tempo molto breve,
dell'ordine dei dodici microsecondi.
Abbiamo visto quindi che il diodo SCR si com-
porta come un interruttore elettronico, il cui co-
mando in chiusura è rappresentato da un im-
pulso positivo mentre l'apertura può essere ot-
tenuta riducendo a zero la tensione tra anodo
e catodo.
GATE Esiste dunque una sostanziale differenza di com-
portamento fra il transistor e il diodo controlla-
CATODO CATODO to, anche se il « gate » può essere apparentemen-
te considerato come la base del transistor. Ma
SCR in quest'ultimo. cioè nel transistor, la conduzio-
ne più o meno accentuata dipende dalla corrente
di base, mentre nell 'SCR la conduzione è di
tipo ON-OFF. ovvero « tutto o niente», rima-
Fig. 1 - Simbolo elettrico (a sinistra) e composizione nendo indipendente dal valore della corrente di
fisica (a destra) di un diodo SCR (Silicon- Control- « gate ». Si tenga inoltre presente che, per man-
led - Rectifler). SI notino le evidenti affinità che dare in conduzione un SCR, è sufficiente un
Intercorrono fra questo componente e il più comune
diodo a cristallo. impulso anche di breve durata, in quanto il dio-
do controllato, una volta eccitato. rimane tale
anche in mancanza di corrente di «gate ».

LO SCHEMA DI PRINCIPIO

DISECCITAZIONE DEL DIODO Fatta la conoscenza del diodo controllato, non

Come è possibile diseccitare un diodo SCR?
Per realizzare questa condizione, cioè per ripor-
tare il diodo SCR allo stato di interdizione, esi-
stono due sistemi: si può ridurre a zero la ten-
sione fra anodo negativo rispetto al catodo. E
ci resta ora che passare all'analisi del progetto
dello strumento di controllo degli SCR. E ricor-
diamo che con esso è possibile stabilire sia la
corrente di gate necessaria all'innesco del diodo
controllato, sia la tensione gate-source. Di più,
questo dispositivo permette di misurare la cor-

7o6
» 6
G
K
G A
IS/GLA

I"- A

Fig. 2 - Esempi di diodi controllati di tipo molto comune, in plastica, per basse
potenze, metallici per potenze elevate. In questo disegno vengono evidenziate
le piedinature del vari componenti.

154
 e
4.5V
e

Flg. 3 - Su questo schema teorico di principio, ma non reale, è possibile

analizzare il funzionamento del dispositivo descritto nel presente articolo. I tre
strumenti, che In pratica vengono sostituiti con un solo strumento ad indice,
rilevano I valori delle correnti di catodo e di gate, nonché la tensione di gate.

rente di automantenimento, ossia il valore di IG =corrente di gate

quella corrente al di sottò del quale il diodo pas-
sa dallo stato di conduzione a quello di inter-
dizione. A tale proposito rammentiamo che nor-
malmente, per semplicità di linguaggio, si suole
dire che un diodo SCR si diseccita soltanto
quando la tensione tra anodo e catodo diviene
nulla o negativa. Mentre in realtà ciò che assu-
me la massima importanza è la corrente e non
la tensione. Ma è ovvio che una tensione nulla e,
a maggior ragione. negativa. determina una cor-
rente nulla, che conduce al disinnesco del dio-
do. Ma la diseccitazione si può ottenere pure
con una tensione positiva, di qualsiasi valore,
se la corrente che attraversa l'SCR scende al di
sotto di una ben precisa soglia di automanteni-
mento.
Il diodo SCR, raffigurato nello schema di figura
3, risulta inserito in un tipico circuito che con-
sente la misura di tre parametri fondamentali:
VG = tensione di gate
IK = corrente di catodo
Queste tre grandezze sono riportate, nello sche-
ma logico semplificato di figura , in corrispon-
denza di tre strumenti ad indice.
CONDIZIONI INIZIALI
Supponiamo che le condizioni iniziali del cir-
cuito teorico di figura siano le seguenti. Il
cursore del potenziometro R9 sia ruotato verso
massa (linea di alimentazione negativa), men-
tre quello di R2 sia spostato verso la resistenza
R1.
Si supponga pure che il diodo SCR si trovi in
stato di non conduzione. Ebbene, con tali presup-

155
 g

(J

(T)
V)

a!

QJIJ u
Cl

•
>,: --------
.'!!
V)

ci

~
+ 11:::::::::: = = = = ===II

156
 o o

1 4@
PILA
4,5V

o o

FIg. 5 - Plano costruttivo dell'apparato composto su una lamiera che funge da

coperchio di un contenitore. Ricordiamo che, come detto nell'artlcolo, il com-
mutatore S3 deve essere rappresentato da due distinti deviatori. All'atto dello
inserimento del componente in prova sulle rispettive boccole, occorre far bene
attenzione a non scambiare fra loro I terminali di anodo-gate-catodo.

------col
I'
Resistenze Varie

R1 = 33 ohm - '/, W S1 = comm. multiplo (3 vie - 4 posizioni)

R2 = 220 ohm (potenz. a filo) S2 = interrutt.
R3 = 1 ohm (resist. a filo) S3 = due deviatori singoli
R4 = 100.000 ohm- / W D1 = diodo al sillcio (1N4002)
R5 = 8.200 ohm - ½ W pA = microamp. (100 A fondo-scala)
R6 = 1 ohm (resist. a filo) PILA 4,5 V
R7 = 13 ohm - '/, W
R8 = 47 ohm - '/ W
R9 = 1.000 ohm (potenz. a filo)

posti la corrente di catodo è nulla (IK = 0).
Premendo ora il pulsante P e manovrando il
perno del potenziometro R9, si raggiunge una
condizione elettrica in cui la corrente di catodo
passa ad un valore di molto superiore a quello
iniziale. Si ottiene quindi l'innesco dell'SCR e la
corrente IG rappresenta il valore minimo neces-
sario all'eccitazione del diodo controllato.
Contemporaneamente il voltmetro VG segnale-
rà il valore della tensione di gate.
Ora, pur abbandonando la pressione sul pulsan-
te P, il diodo SCR non si diseccita.

157

,
9 per commutare la portata dello strumento im-
77 ;
° QUATTRO POSIZIONI
CORRENTE DI AUTOMANTENIMENTO
Mantenendo invariate le condizioni di partenza
del potenziometro R9, si diminuisca poi gra-
dualmente il valore della corrente anodo-cato-
do, ruotando il cursore del potenziometro R2
verso massa.
La diminuzione progressiva della corrente verrà
inequivocabilmente evidenziata dalla misura di
IK. E ad un certo valore si potrà assistere ad
un crollo a zero della corrente catodica. Ciò sta-
rà ad indicare la diseccitazione dell'SCR.
In tali condizioni. pur premendo il pulsante
P, non si riuscirà più a far innescare il diodo
controllato .
Il valore della corrente di catodo IK, rilevato
appena prima del « crollo », a zero, rappresenta
la « corrente di automantenimento ».
CIRCUITO DEFINITIVO
11 circuito completo del « tester per SCR » è
quello riportato in figura 4. In esso, come si
può subito notare, non si fa dispendio di stru-
menti di misura come nel circuito di principio
di figura 3. Perché se ne usa uno soltanto, il
quale. volendo economizzare al massimo, potrà
anche essere rappresentato da un normale te-
ster, assegnandogli alternativamente tre diverse
funzioni, quelle ricordate in sede di esame del
circuito puramente teorico.
Il principio di funzionamento del circuito di fi-
gura 4 è del tutto analogo a quello descritto per
158
il circuito di figura 3. L'unica vera differenza
circuitale consiste nell'impiego di un commuta-
tore triplo a quattro posizioni (SI a - SI b - SI c
S1d), il quale permette di commutare le diverse
funzioni del dispositivo di controllo degli SCR.
Un'altra differenza consiste nell'inserimento del
deviatore S, che nello schema di figura 4, per
motivi di semplicità di interpretazione di dise-
gno, è stato raffigurato come un deviatore dop-
pio, mentre in pratica è consigliabile servirsi di
due singoli deviatori. Questi elementi servono
piegato.
Vediamo ora quali misure si possono effettua-
re in ognuna delle quattro posizioni del com-
mutatore multiplo S 1.
Nella posizione A è possibile leggere, sulla sca-
la del microamperometro, il valore della corren-
te di catodo, commutando tramite S3 due diffe-
rénti portate, quella di IO e quella di 1O0 mA
fondo-scala.
Nella posizione B, lo strumento indica il valo-
re della tensione gaie-catodo, sulle due portate
di 1 V e IO V fondo-scala. Nella posizione C è
possibile misurare il valore della corrente di
gate, sempre su due portate, quella di 10 mA e
quella di 100 mA fondo-scala.
La posizione D corrisponde essenzialmente alla
posizione A, con la differenza che il gate risulta
ora disinserito dal circuito. In questa posizio-
ne quindi si misura la corrente I K di automan-
tenimento.
Facciamo notare, per ultima, la presenza del
diodo al silicio D1, collegato in parallelo con
lo strumento ad indice. Compito di questo ele-
mento è la limitazione della massima tensione
sui terminali del microamperometro ai valori di
0,6 + 0,7 V, in modo da proteggere lo strumen-
to stesso da eventuali sovraccarichi.
REALIZZAZIONE PRATICA
In figura 5 abbiamo riportato il piano costrutti-
vo del dispositivo di controllo degli SCR. Di-
ciamo subito che per questo apparato il circui-
to stampato non serve, dato che non sussistono
problemi di posizionamento dei componenti e lo
intero circuito è percorso da correnti di bassa
frequenza. Possiamo anche dire che l'occasione
può essere propizia per utilizzare il contenitore
offerto in dono agli abbonati. Sulla piastra me-
tallica di quel box, infatti, si potrà comporre
l'intero circuito, così come esso è rappresentato
in figura 5. Sulla parte superiore, quindi appari-
ranno i comandi dell'apparato di controllo e mi-
sura: manopola del potenziometro R2, microam-
perometro, manopola del potenziometro R9, in-
terruttore generale S2, boccole per l'innesto del-
l'SCR in prova (presa). commutatore multiplo
S 1 e doppio deviatore S3. A proposito di que-
st'ultimo componente ricordiamo quanto già det-
to in sede di analisi del circuito teorico: per
semplicità di disegno, S3 può essere interpretato
come unico doppio deviatore, mentre in prati-
ca esso deve essere rappresentato da due singo-
li deviatori. Per quanto riguarda lo strumento ad
indice. ricordiamo che questo è un microampe-
rometro da 100 A fondo-scala, con una resi-
stenza interna di 1.000 ohm circa. E a coloro
che volessero sostituire questo strumento con
altro di valore diverso di fondo-scala e resisten-
za interna, ossia con caratteristiche diverse da
quelle da noi prescritte, diciamo che, per effet-
tuare la sostituzione, sarà necessario cambiare
il valore delle resistenze impiegate.
La pila piatta da 4,5 V, necessaria per l'alimen-
tazione del circuito, potrà essere inserita dentro
il contenitore dell'apparato. Ma per avere a di-
sposizione una buona carica di energia elettrica,
sarà bene collegare in parallelo almeno due pile
dello stesso tipo ora citato, allo scopo di dispor-
re sempre dello stesso valore di tensione, ma di
una carica elettrica maggiore.

IL CORREDO DEL PRINCIPIANTE

L. 9.500
Per agevolare il compito di chi inizia
la pratica dell'elettronica, intesa come
hobby, è stato approntato questo uti-
lissimo kit, nel quale sono contenuti,
oltre ad un moderno saldatore, legge-
ro e maneggevole, adatto a tutte le e-
sigenze dell'elettronico dilettante, sva- .................
riati componenti e materiali, non sem-
pre reperibili in commercio, ad un •
prezzo assolutamente eccezionale.

Il kit contiene: N" 1 saldatore (220 V - 25 W) N" 1 spiralina di filo-stagno -

N° 1 scatolina di pasta saldante- N" 1 poggia-saldatore N" 2 boccole isolate
- N" 2 spinotti N" 2 morsetti-coccodrillo N" 1 ancoraggio - N" 1 basetta per
montaggi sperimentali N" 1 contenitore pile-stilo N" 1 presa polarizzata per
pila 9 V_N" 1 cacciavite miniatura - N" 1 spezzone filo multiplo multicolore.

Le richieste del CORREDO DEL PRINCIPIANTE debbono essere fatte a: STOCK RADIO - 20124
MILANO - a P. Castaldi, 20 (Telef. 6891945), inviando anticipatamente l'importo di L. 9.500 a
mezzo vaglia postale, assegn o circolare, assegno bancar io o c.c. p. N. 46013207 (le spese di spe-
dizione sono comprese nel prezzo).

159

Per muovere i primi passi nel mondo delle radiotrasmissioni.
COSTRUZIONE
DI UN MICROFONO
L'autocostruzione di un microfono o, più preci-
samente, la trasformazione di un altoparlante
in un microfono, a molti lettori potrà sembrare
un'impresa assurda. Dato che la maggior parte
di questi importanti componenti elettronici vie-
ne attualmente venduta a prezzi accessibili a
tutti. Tuttavia, il piacere derivante dalla compo-
sizione personale di un dispositivo elettronico
può indurre ] 'appassionato a realizzare con le
proprie mani il microfono da utilizzare per gli
usi più svariati. Anche per individuare esatta-
mente, tra le varie soluzioni, quella che meglio
si adatta alla propria attività. Ma c'è di più.
In molte applicazioni pratiche, come ad esem-
pio negli impianti citofonici e in tutti quei casi
in cui il microfono deve rimanere assai lontano
dall'amplificatore, l'uso dell'altoparlante in fun-
zione di microfono è assai più conveniente del
microfono vero e proprio. Perché non richiede lo
impiego di cavi schermati di collegamento e ri-
mane, a causa della bassa impedenza, immune
dai disturbi elettrici.
Ci proponiamo dunque con questo articolo di in-
160
Reversi bi lità
degli
altoparlanti
segnare al lettore il modo di trasformare un co-
mune altoparlante in un ottimo microfono, me-
diante il cambiamento di impedenza dal valore
basso originale ad uno medio, tipico degli in-
gressi dei moderni amplificatori di bassa fre-
quenza. Tuttavia, prima di entrare nel merito
dell'argomento, dobbiamo ricordare alcune no-
zioni teoriche relative agli altoparlanti, alla loro
composizione fisica, ai valori di impedenza e
alla reversibilità di tali componenti.
CHE COS'E' UN ALTOPARLANTE
Tutti sanno che cosa sia un altoparlante, ma non
tutti conoscono il funzionamento di questo com-
ponente.
L'altoparlante è un trasduttore elettroacustico,
in grado di convertire un segnale elettrico in una
vibrazione meccanica, che provoca onde so-
nore.
Queste si espandono attraverso l'aria e vengo-
 Il microfono derivato dall'altoparlante offre una grande resa,
soprattutto in sensibilità e fedeltà e per tale motivo viene adot-
tato in molte applicazioni dilettantistiche. In particolare, può
sostituire vantaggiosamente ogni comune microfono omnidire-
zionale e quelli che non lavorano in circuiti ad alta fedeltà.

no percepite dall'orecchio umano sotto forma
di suono.
Il più comune degli altoparlanti, quello montato
nella quasi totalità dei riproduttori audio, è lo
altoparlante magnetodinamico, il cui principio
di funzionamento è molto simile a quello dei
motori elettrici e degli strumenti di misura con
bobina di induttanza. In questi altoparlanti, in-
fatti, si sfrutta la possibilità di generare uno spo-
stamento meccanico inviando corrente elettrica
in un filo conduttore avvolto a bobina e immerso
in un campo magnetico.
Una delle parti principali dell'altoparlante ma-
gnetodinamico è rappresentata dunque dal ma-
gnete permanente, la cui forma è quella di un
cilindro cavo, contenente un altro cilindro di
dimensioni più ridotte. Dentro la cavità viene
inserita una bobina, denominata « bobina mo-
bile », collegata meccanicamente ad un cono di
carta ed elettricamente a due terminali accessi-
bili dalla parte esterna dell'altoparlante. li cono
di cartone che, in pratica, è costruito con un
tipo particolare di carta sottoposta a speciale
trattamento, rimane fissato meccanicamente ad
una intelaiatura metallica, denominata « cestel-
lo», che si ingrossa notevolmente nella parte
posteriore dell'altoparlante, in modo da diminui-
re in grande misura la riluttanza del circuito
magnetico ed aumentare l'induzione nel trafer-
ro, dentro il quale scorre la bobina mobile.
IMPEDENZA DELL'ALTOPARLANTE
Un esame sommario dell'altoparlante, sotto il
profilo elettrico, potrebbe far credere che esso
sia uguale ad una induttanza pura, perché la re-
sistenza della bobina mobile, in presenza di
corrente continua, è molto bassa, come è facile
constatare effettuando questa misura con un
normale tester. Ma in realtà le cose non stanno
così. Perché durante la conversione dell'ener-
gia elettrica in energia acustica, cioè durante il
funzionamento dell'altoparlante, occorre neces-
sariamente dissipare potenza. E questa necessità
comporta l'insorgere di una resistenza che non è
realmente presente, ma che simula la resistenza
acustica incontrata dal cono a contatto con l'a-
ria.
Possiamo quindi concludere dicendo che l'impe-
denza di un altoparlante non è sempre ben defi-
nibile, perché essa varia considerevolmente col
variare della frequenza del segnale elettrico ap-
plicato, con quello della potenza elettrica appli-
cata e con le condizioni di impiego del compo-
nente (funzionamento all'aria aperta, dentro con-
tenitori o casse acustiche completamente chiu-
se, ecc.).
ln molti casi il valore dell'impedenza di un al-
toparlante viene definito come il minimo valore
riscontrabile, in modo da trovarsi nella certezza
di non danneggiare un amplificatore in sede di
adattamento dell'impedenza dell'altoparlante con
quella di uscita dell'amplificatore stesso. I più
comuni valori di impedenza degli altoparlanti
di tipo commerciale sono i seguenti: 4- 8- 16
ohm. Ma esistono anche altoparlanti con impe-
denze di 2 ohm - 32 ohm - 40 ohm e 120 ohm.
li concetto di impedenza di altoparlante non
può essere espresso simbolicamente con molta
precisione. Si usa tuttavia indicare un altopar-
lante di bassa impedenza simboleggiando una
bobina mobile di poche spire, mentre per l'al-
toparlante di impedenza elevata si disegna una
bobina mobile composta da molte spire. Ma ciò
non è esatto, perché non è assolutamente vere
che ad un maggior numero di spire della bobi-
na mobile corrisponda un maggior valore di im-
pedenza. Occorre tener conto infatti che la im-
pedenza elettrica è quasi sempre trascurabile
rispetto a quella meccanica. Questo concetto è

161
 1- - - - - - - - - - - - - - - 7
I I
I
I
$o ·±
AP
+
M7,
Cl
c2 i
I - - - - - - - - -
_______ _I
quasi esatto quando le bobine sono montate
sulla stessa struttura meccanica.
REVERSIBILITA' MAGNETICA
Le leggi elettromagnetiche che regolano la mec-
canica di funzionamento degli altoparlanti sono
reversibili. Nel senso che gli stessi fenomeni
elettrici si manifestano ugualmente, anche se
in misura meno appariscente, quando il cono
dell'altoparlante funge da elemento d'entrata del
circuito e la bobina mobile da elemento d'usci-
ta. Ricordiamo infatti che, facendo muovere un
filo conduttore in un campo magnetico, sui suoi
terminali si manifesta una tensione, denominata
tensione indotta, che può dar origine ad un flus-
so di corrente quando il filo cconduttore viene
rinchiuso su se stesso o su un carico esterno.
Quando si parla di fronte ad un altoparlante, le
onde sonore provocano il movimento del cono
e, conseguentemente, quello della bobina mobi-
le immersa nel campo magnetico. Per tale mo-
tivo sui terminali della bobina viene a formarsi
una tensione variabile che rispecchia l'andamen-
162
L. R7
T.
yj
C5
TR2
< R6
~ ~ = ==='= = = =='= = ===ell
to della voce di chi parla davanti all'altopar-
lante.
In pratica si tratta di un segnale che, pur rive-
landosi debole, rappresenta una grandezza elet-
trica corrispondente a quella meccanica dell'an-
damento del suono.
DIFFERENZE SOSTANZIALI
Qualche lettore potrà chiedersi, a questo punto
del nostro articolo, perché mai non vengono
normalmente utilizzati gli altoparlanti in sosti-
tuzione dei microfoni, in particolar modo in so-
stituzione di quelli cosiddetti « dinamici », che
sfruttano lo stesso principio di funzionamento
La risposta è semplice. Ogni altoparlante viene
progettato e costruito per lavorare con correnti
elettriche relativamente elevate; si pensi che lo
altoparlante, nella maggior parte dei casi, viene
collegato con l'uscita di un amplificatore di po-
tenza.
Ecco perché la bobina mobile viene realizzata
con un numero di spire relativamente basso, ma
 TRASFORMATORI DI IMPEDENZA

Quando si decide di utilizzare un altoparlante

Fig. 1 - Primo esempio circuitale di trasformazione in veste di microfono, occorre risolvere il pro-
In microfono di un normale altoparlante. La parte blema dell'adattamento di impedenza.
racchiusa fra linee tratteggiate deve essere montata Esistono due differenti modi per adattare la
in un'unica basetta di materiale Isolante.
impedenza di un altoparlante a quella d'entra-
ta di un amplificatore di bassa frequenza. li
primo di questi consistente nell'impiego di un
trasformatore con un rapporto di spire in sa-
lita. Il secondo, assai più moderno, ed anche
meno costoso, è di tipo elettronico e consiste
nell'interposizione, tra altoparlante ed ampli-
Condensatori ficatore di bassa frequenza, di uno stadio tran-
Cl = 22 F - 16 VI (elettrolitico) sistorizzato, in grado appunto di elevare consi-
c2 = 22 F - 16 VI (elettrolitico)
derevolmente l'impedenza del segnale, garanten-
C3 = 22 F - 16 VI (elettrolitico)
do altresì un accoppiamento ideale con l'ampli-
Resistenze ficatore stesso. Questo secondo modello di adat-
R1 = 3,3 megaohm tatore di impedenza è quello che ora prendere-
R2 = 4.700 ohm mo in considerazione e che consigliamo di rea-
R3 = 270 ohm lizzare a tutti i lettori principianti.
R4 = 1.500 ohm
Varie
TR1 = BC237 SOLUZIONE ELETTRONICA
DL = diodo led
AP = altoparlante Tra le possibili soluzioni elettroniche del pro-
blema, ne abbiamo scelte due. Una di tipo sem-
plice ed un'altra che appare come una versione
più sofisticata della prima. Entrambi i circuiti,
comunque, sono concepiti con gli stessi principi
di composizione, che sono quelli di uno stadio
transistorizzato con ingresso di emittore. Perché
con filo conduttore di diametro sufficientemente una tale configurazione è caratterizzata da una
elevato, in modo da garantire la dissipazione bassa impedenza di ingresso, da un guadagno
della potenza erogata dall'amplificatore. unitario in corrente e da un guadagno molto ele-
Abbiamo così interpretato esaurientemente la ri- vato in tensione. I quali determinano un valore
sposta data a quei lettori che, non possedendo di impedenza molto elevato in uscita, pratica-
mente pari al valore della resistenza di carico di
ancora idee molto chiare su tali argomenti, po-
collettore del transistor. Nello schema teorico di
trebbero pensare di scambiare tra loro, indiffe- figura 1 tale resistenza è indicata con R I ed il
rentemente, le funzioni dei due più importanti transistor con TR 1.
trasduttori acustici che si conoscano. Possiamo La resistenza R I ed il condénsatore elettroli-
ora concludere questo argomento dicendo che lo tico CI compongono la rete di polarizzazione
impiego di un altoparlante in veste di microfono del transistor TR I.
permette di disporre soltanto di un segnale a Il valore esatto della resistenza R I potrà veni-
bassissima tensione. re selezionato in relazione al guadagno del tran-
Il microfono dinamico, invece, viene realizzato sistor. In ogni caso si dovrà far in modo da
con un notevole numero di spire e con filo con- mantenere la caduta di tensione, sui terminali
della resistenza R2, intorno ai 3 6 V,
duttore di diametro molto sottile, dato che non
La resistenza R3 ed il condensatore elettroliti-
è previsto alcun passaggio di correnti a grande
co C3 compongono una rete di disaccoppiamen-
intensità attraverso il componente. In pratica si
to dalla linea di alimentazione, allo scopo di
verifica esattamente il contrario di quanto avvie- evitare eventuali insorgenze di inneschi.
ne nell'altoparlante. Il diodo led DL, dotato di opportuna resi-
Il microfono dinamico è in grado di fornire se- stenza di limitazione della corrente, visualizza
gnali di ampiezza superiore e di migliore fedel- la presenza della tensione di alimentazione e
tà. quindi la possibilità di funzionamento del mi-

163
 - 1
I
r «r+MI5 r T
R3

R2

TR1

AP
b

+
, Cl

l
l3[t
----- - - - _JI

Flg. 2 - Progetto di circuito di trasformazione di un comune altoparlante In un

microfono con amplificazione di segnale tramite il transistor TR2. La parte elet-
tronlca compresa fra linee tratteggiate è quella che verrà montata su circuito
stampato. La presa multipolare serve per I collegamenti del microfono con lo
amplificatore di bassa frequenza o Il trasmettitore e l'alimentatore.

-----COMPONENTI-----
Condensatori
C1 = 22 F - 16 VI (elettrolltlco) R4 = 4.700 ohm
C2 = 22 F - 16 VI (elettrolltlco) R5 = 3,3 megaohm
c3 = 22 F - 16 VI (elettrolitlco) R6 = 1.000 ohm
C4 = 47 uF - 16 VI (elettrolitico) R7 = 1.500 ohm
C5 = 22 uF - 16 VI(elettrolitico)
Varie
Resistenze TR1 = BC237
R1 = 100 ohm (potenz. a varlaz. log.). TR2 = BC237
R2 = 3,3 megaohm DL = diodo led
R3 = 4.700 ohm AP = altoparlante

crofono o, meglio, dell'altoparlante-microfono. Il collegamento tra presa DIN a cinque poli

Si tenga presente che, in base a quanto detto an-
che in precedenza, il trasduttore acustico potrà
essere collegato ai terminali 1-2 del circuito di
figura 1 con fili conduttori comuni lunghi alcu-
ne decine di metri.
e l'amplificatore di bassa frequenza verrà invece
effettuato tramite cavo schermato molto corto.
Questa presa serve per trasmettere all'amplifi-
catore il segnale di uscita del circuito e per
ricevere da esso la tensione di alimentazione.

164
 Fig. 3 - Realizzazione su circuito stam pato del progetto di trasformazione di
altoparlante in microfono relativo alla seconda vers ione descritta nel tes to.
SECONDA SOLUZIONE
In figura 2 riportiamo la seconda versione del
circuito adattatore di impedenza.
Questo circuito risulta dotato di uno stadio au-
siliario di amplificazione, che permette il col-
legamento dell'altoparlante-microfono anche
con amplificatori poco sensibili, quelli che nor-
malmente servono soltanto per amplificare se-
gnali forti provenienti, ad esempio, da pick-up
ceramici, sintonizzatori, registratori, ecc.
Lo stadio aggiuntivo è quello di un classico
amplificatore con emittore a massa, mentre lo
stadio adattatore risulta praticamente identico
a quello precedentemente descritto, se si esclu-
de l'inserimento del potenziometro Rl che con-
sente di regolare a piacere il livello del segnale
entrante.
Come si può notare, una parte dello schema
teorico di figura 2 rimane racchiusa fra linee
tratteggiate. Questa è la parte essenzialmente
elettronica, la quale viene montata su circuito
stampato. Gli elementi esterni a queste linee,
ossia l'altoparlante-microfono, il diodo led con
resistenza limitatrice di corrente R 7 e la presa
DIN, rimangono fuori dal circuito vero e pro-
prio e sono ad esso collegati tramite fili con-
duttori.
Flg. 4 - Disegno in grandezza
naturale del circuito stampato
sul quale converrà comporre il
progetto di figura 2 che consen-
te di trasformare un altoparlante
in microfono.
165

cosa_/
PIUMA
Fig. 5 - Esempio di realizzazione pratica di microfono da tavolo ricavato da un
altoparlante. La gomma-piuma applicata sul basamento della costruzione, con-
sente di evitare la captazione di vibrazioni meccaniche, che disturberebbero I
segnali ampllflcatl.
COSTRUZIONE DEL CIRCUITO
A seconda degli usi cui vorrà destinare il dispo-
sitivo, il lettore potrà costruire il proprio alto-
parlante-microfono nella prima o nella seconda
versione, riproducendo il circuito di figura 1
oppure quello di figura 2.
I componenti elettronici necessari per la realiz-
zazione pratica dei dispositivi sono pochi e
tutti di facile reperibilità commerciale. Per
esempio, per quanto riguarda i transistor, si
potranno adottare, oltre al prescritto BC23 7,
tutti quei transistor al silicio, di tipo NPN, che
si rivelano adatti ai piccoli segnali di bassa fre-
quenza. Tra questi possiamo citare i seguenti
modelli: BC107 - BCI08 - BC109 - BC307 -
BC357, ecc.
Ricordiamo che del progetto di figura 1 non
abbiamo pubblicato lo schema pratico, data la
semplicità del circuito. Mentre presentiamo, in
figura 3, lo schema pratico del secondo proget-
to, quello di figura 2.
Ovviamente, prima di iniziare il montaggio di
questo dispositivo, occorrerà approntare il cir-
166
9
0 COPERCHIO
POSTERIORE
USCITA
cuito stampato, di cui riportiamo il disegno in
grandezza reale in figura 4.
Le prese multipolari, riportate negli schemi elet-
trici delle figure 1-2, servono per collegare la
uscita dell'altoparlante-microfono con l'entrata
dell'amplificatore di bassa frequenza e con l'ali-
mentatore. Il collegamento verrà fatto tramite
apposito cavo stereo, oppure per mezzo di due
cavi schermati come indicato in figura 7. La
soluzione dei due cavi schermati è stata adot-
tata in previsione che sarebbe stato difficile re-
perire un cavo schermato con due conduttori
dentro la stessa guaina.
MICROFONO DA TAVOLO
A completamento di questo articolo abbiamo vo-
luto presentare il montaggio di un tipico « mi-
crofono » da tavolo (figura 5).
Il tutto è realizzato in un unico contenitore me-
tallico totalmente chiuso e dotato di un basa-
mento di gomma-piuma allo scopo di evitare la
captazione di vibrazioni meccaniche esterne.
 ALIMENTAZIONE

Nel caso in cui risultasse impossibile prelevare

5[ n la tensione di alimentazione, di valore compreso
tra i 9 e i 15 Ycc, dall'amplificatore di bassa
frequenza o, comunque, dall'apparato cui ver-
rà abbinato il microfono, sarà sempre possibile
51 provvedere ad una alimentazione autonoma del
I dispositivo, realizzando la variante di figura 6.
~ In tal caso si usufruisce soltanto dei terminali
!.
4 1-2 della presa multipolare e si applica l'inter-
1'
l Me±
•l
ruttore S1 per inserire e disinserire a piacere la
I pila di alimentazione. I terminali 3-4-5 della
/ presa rimangono quindi inutilizzati.
913,5V
Per coloro invece che preleveranno la tensione
.... e di alimentazione del microfono dall'apparato di
I Il ( bassa frequenza cui esso verrà accoppiato, ri-
.!. cordiamo che la corrispondenza fra i terminali
3
dalla presa multipolare e i relativi collegamen-
ti è la seguente:

massa
Fig. 6 - Variante al due circuiti delle figure 1-2 nel 2 uscita segnale BF
caso in cui si voglia alimentare il microfono con 3 linea alim. posit.
una tensione continua derivata da una o più pile,
evitando di manomettere i circuiti delle apparec- 4 non utilizzato
chiature cui il microfono viene abbinato. 5 massa

La presa multipolare necessita ovviamente di un

Sulla parte frontale del contenitore appaiono:
una reticella circolare di protezione dell'alto-
parlante, il perno del potenziometro regolatore
di sensibilità R 1 e il diodo led DL. Sulla parte
posteriore è presente soltanto la presa multi-
polare.
preciso e adatto spinotto multipolare, sul quale
si effettueranno i collegamenti dei due cavi
schermati, inseriti in una guaina di gomma, ri-
prodotti in figura 7.
I valori delle tensioni di alimentazione consen-
ti ti, sono stati più volte citati; ricordiamo ora
quelli delle correnti assorbite, che possono es-
sere compresi fra i 5 mA e i 1 O mA.

2 CAVI
SCHERMATI GUAINA
IN GOf'vf f'vf A

• 2ji Fig. 7 - II collegamento fra Il microfono

e le apparecchiature accoppiate sl effet-
tua tramite due cavi schermati Inseriti
- massa in una guaina di gomma.

CONTROLLO
EFFETTO STEREO
La riproduzione stereofonica ad alta fedeltà
è una conquista tecnica dei nostri tempi di cui
tutti, o quasi tutti, ne godono ed apprezzano qua-
lità e perfezione. Anche l'amplificatore stereo,
quindi, come la radio e il televisore, è divenuto
un compagno inseparabile nel tempo libero che,
nell'attività del dilettante di elettronica, solleva
alcuni problemi di controllo e manutenzione,
soprattutto quando la catena di riproduzione
audio è composta da apparecchiature autoco-
struite o acquistate ai mercati delle occasioni.
Infatti, quando si tratta di strutture ibride, com-
poste di parti di marche diverse, i collegamenti,
che apparentemente possono sembrare esatti,
non sempre sono corretti e i risultati, a causa
di involontarie inversioni di segnali, lasciano
molto a desiderare.
Per risolvere tutte queste piccole incongruenze,
relative alla riproduzione stereofonica, ci siamo
premurati di trovare una soluzione che ritenia-
mo possa essere apprezzata da tutti gli appas-
sionati della musica riprodotta, perché essa si
identifica con un dispositivo che consente di con-
trollare la fasatura elettrica di due segnali au-
dio, nonché il grado di separazione stereo tra
due canali, che in ultima analisi sono gli ele-
168
)»
menti che aiutano maggiormente a determinare
la correttezza dei collegamenti e la qualità di
alcune parti dell'impianto di riproduzione au-
dio, come ad esempio la testina magnetica o
gli stessi dischi. A proposito dei quali si deb-
bono ricordare alcune notizie.
VECCHI DISCHI STEREO
Quando sul mercato apparvero, per la prima
volta, i dischi stereofonici, le case produttrici,
allo scopo di conquistare il pubblico con questa
novità, esagerarono volutamente la separazione
dei due canali. Perché in questo modo si poteva
far ben comprendere che la stereofonia consiste-
va nella registrazione e nella riproduzione di
due canali sonori diversi. E non soltanto nella
separazione dei toni alti da quelli bassi o vice-
versa.
Chi può riascoltare oggi quei vecchi dischi con
orecchio critico, subisce la netta impressione che
essi siano stati costruiti per soli scopi dimo-
strativi, con una eccessiva esasperazione di se-
parazione dei canali.
Si può concludere quindi dicendo che i primi di-
schi stereofonici privavano l'ascoltatore di una
completa ... visione orchestrale.
In seguito, quando ormai la stereofonia era da
considerarsi un traguardo raggiunto, i dischi
migliorarono tecnicamente, perché in essi venne
introdotta una informazione comune ai due ca-
nali, così da offrire l'impressione, durante l'a-
scolto, di una orchestra disposta uniformemente
e con continuità, da uno all'altro diffusore.
Ogni medaglia tuttavia ha il suo rovescio. Per-
ché la stereofonia esige ambienti di notevoli
dimensioni, mentre in pratica le casse acustiche
vengono installate troppo vicine fra loro e in
locali di normali misure.
Questi elementi negativi conducono ad un ap-
piattimento della riproduzione sonora, renden-
dola assai più simile ad una riproduzione mo-
nofonica che ad una stereofonica.
Le casse acustiche contribuiscono, con la loro
reciproca vicinanza, a mescolare notevolmente
i due canali. Capita così che una ulteriore mi- S-D
scelazione in fase di registrazione peggiora gran- se
demente il suono. S + D

nella quale, come è facile intendere, si definisce

ANALISI MATEMATICA
Prima di iniziare la presentazione dello stru-
mento di misura della sfasatura e del grado di
separazione stereo, per coloro che volessero ad-
dentrarsi maggiormente nell'argomento, rispol-
veriamo alcuni concetti matematici o, comun-
que, teorici, relativi alla fasatura dei segnali
e alla separazione.
Consideriamo due segnali elettrici di tensione,
che denominiamo rispettivamente S e D per
riferirci al canale sinistro e al canale destro.
Ebbene la separazione tra i due canali può es-
sere espressa mediante la seguente formula ma-
tematica:
con SC la separazione stereo, con S il segnale
proveniente dal canale sinistro dell'amplificatore
e con D quello proveniente dal canale destro.
Diciamo subito che l'espressione algebrica ora
citata assume un significato vettoriale, cioè i se-
gnali S e D debbono essere considerati nei loro
valori istantanei e non nei valori medi o effica-
ci. Perché soltanto in questo caso rimane vali-
do quanto verrà ora asserito. Ed anche perché
i due segnali, pure con uguale valore medio di
tensione, qualora non risultino perfettamente in
fase tra loro, danno origine ad un segnale dif-
ferenza S-- D diverso da zero.
Analizzando brevemente l'espressione matema-
tica prima citata, si può dedurre che, quando i

L'utilizzazione di questo semplice ed economico dispositivo

consente di tenere sotto controllo l'efficienza di ogni riprodut-
tore stereofonico ad alta fedeltà. Con esso si evidenziano so-
prattutto l'effetto stereo, ossia il grado di separazione fra i due
canali, e la qualità di alcune parti della catena di amplificazione
audio.
 6

T1 DI

SEC. I

PRIMI~ 4

RI Il 2
E SEC.2

Il Il
li e:-
02
DESTRA \Q)
3
COMUNE 0

5/NISTRAY

R2
"

I.
6
I Il
.4 •
5

PRIMI~ 4

iSEC2

T2 .._. -
3

Fig. 1 - Progetto del dispositivo di controllo dell'effetto stereofonico degli am-

pliflcatorl ad alta fedeltà. Con I due potenziometri R1 - R2 si regola la sensi-
bilità del circuito, ossia l'entità dei segnali inviati ai due avvolgimenti primari
del due trasformatori T1- T2. I risultati delle Indagini si leggono sul quadrante
del microamperometro a zero centrale.

170
 -T1 c A

li..
c
g
z
Lu

Fig. 2 - Plano costruttivo dell'apparato di controllo dell'effetto stereo realizzato

su contenitore di lamiera con funzioni di schermo elettromagnetico ed elemen-
to conduttore della linea di massa. Il condensatore C1, pur avendo un valore
capacitivo elevato, non è di tipo elettrolitico. Il microamperometro è da 100
A - 0- 100 A. I due diodi al germanio sono collegati In antiparallelo.

< COMPONENTI j

Cl = 10 uF - 60 VI (non elettrolitico) R2 = 100 ohm (potenz. a variaz. lin.)

D1 = OA90 (diodo al germanio) A microamp. (100 A - a zero cent.)
D2 = OA90 (diodo al germanio) T1 = trasf. (vedi testo)
R1 = 100 ohm (potenz. a varlaz. lln.) T2 = trasf. (vedi testo)

due segnali S e D sono tra loro completamente
incorrelati, ovvero appartengono, ad esempio, a
due segnali audio che non hanno alcun legame
fra di loro, la somma vettoriale è uguale alla
differenza ed il rapporto di separazione vale 1.
Al contrario, quando i segnali sono tra loro
uguali, ad esempio quando appartengono ad un
stesso disco monofonico, la differenza tra i due>
segnali risulta essere zero ed anche il rapporto
di separazione vale quindi zero.
Sembrerebbe ora, dopo questa breve esposizione
analitica, che i valori del rapporto di separazi
 TRASE
SINGLE
ENDED
SEC.I
FINALI
PPIM,
SC.2
PILOTA
ne se possano rimanere esclusivamente com-
presi tra O ed 1. Ma ciò è vero soltanto per i
suoni stereofonici naturali. Perché nelle sale di
registrazione sonora è possibile alterare i suoni
mediante l'introduzione di sfasamenti artificiali,
che fanno assumere alla separazione stereo se
valori superiori all'unità.
Come risultato pratico si ha la sensazione che
la sorgente del suono sia esterna allo spazio
compreso tra i due altoparlanti e ciò consente
di realizzare artificialmente suoni che « nasco-
no » da un lato e «muoiono » nell'altro.
LE TRE CONDIZIONI
Si può ora ricapitolare quanto detto, ricordando
che si possono avere tre condizioni fondamen-
tali nella separazione stereo. Esse sono:
172
Fig. 3 - I trasformatori montati
nel dispositivo descritto nel te-
sto possono essere di tipo SIN-
GLE ENDED, di quelli fino a
qualche tempo fa montati nei
ricevitori radio ed attualmente
reperibili come parti di ricam-
bio od acquistabili presso l mer-
catl surplus.
1° - SEPARAZIONE = O
2° - SEPARAZIONE
3°- SEPARAZIONE
La prima condizione si ottiene ad esempio con
la riproduzione di un disco monofonico e l'ef-
fetto risultante è. quello di avere un'unica sor-
gente di segnale posizionato al centro dei ripro-
duttori.
La seconda condizione è quella della completa
separazione tra i due canali stereo. Ciascuna
sorgente stereo rimane pertanto assolutamente
indipendente ed individuabile nel relativo ripro-
duttore acustico.
La terza condizione è raggiunta in modo artifi-
ciale. Ed è quella che offre la sensazione di a-
scoltare il suono come se questo venisse gene-
rato al di fuori dello spazio compreso tra i ri-
produttori.
PROGETTO DEL DISPOSITIVO
E veniamo ora alla presentazione del circuito del
dispositivo misuratore di separazione riportato
in figura 1.
Si tratta di un circuito in grado di stabilire,
con sufficiente precisione, il valore della sepa-
razione stereo e di determinare, allo stesso tem-
po, la presenza di eventuali sfasature tra i se-
gnali riprodotti dall'amplificatore.
II misuratore è di tipo completamente passivo.
Esso non richiede quindi alcuna tensione di ali-
mentazione per il suo funzionamento e neppure
l'uso di componenti attivi quali i transistor, gli
integrati, ecc.
In pratica il circuito di figura I serve a genera-
re i segnali somma e differenza e a stabilire
quale, fra questi due, è predominante.
li risultato viene raggiunto tramite l'impiego di
due trasformatori (T 1 - T2) dotati di avvolgi-
menti secondari doppi e di pochi altri compo-
nenti.
Gli avvolgimenti dei due trasformatori sono tra
loro interconnessi in modo da ottenere la som-
ma e la differenza dei segnali provenienti dal
canale destro e dal canale sinistro dell'amplifi-
catore stereofonico. Questi due segnali vengono
quindi raddrizzati tramite i due diodi al germa-
nio D l • D2, che sono di tipo 0A90 od equiva-
lenti. II livellamento del segnale raddrizzato
viene effettuato dal condensatore CI, che non è
di tipo elettrolitico.
Poiché i due diodi al germanio Dl - D2 sono
collegati fra loro con polarità opposte, sui ter-

KIT PER LUCI STROBOSCOPICHE

L 12.850
Si possono far lampeggiare normali lam-
pade a filamento, diversamente colorate,
per una potenza complessiva di 800 W.
Gli effetti luminosi raggiunti sono vera-
mente fantastici.
E' dotato di soppressore di disturbi a
radiofrequenza.

Pur non potendosi definire un vero e proprio stroboscopio, questo apparato consente di trasfor-
mare il normale procedere delle persone in un movimento per scatti. Le lampade per illuminazione
domestica sembrano emettere bagliori di fiamma, cosi da somigliare a candele accese. E non
sono rari gli effetti ipnotizzanti dei presenti, che, possono avvertire strane ma rapide sensazioni.

Contenuto del kit:

• ti
n. 3 condensatori- n. 6 resistenze - n. 1 po-
I•
À. '
tenziometro- n. 1 impedenza BF - n. 1 zoccolo
per circuito integrato - n. 1 circuito integrato -
n. 1 diodo raddrizzatore - n. 1 SCR- n 1 cor-

et- done alimentazione con spina- n. 4 capicorda -

n. 1 circuito stampato.

Il kit per luci stroboscopiche, nel quale sono contenuti tutti gli elementi riprodotti nella foto, costa
L. 12.850. Per richiederlo occorre inviare anticipatamente l'importo a mezzo vaglia postale, asse-
gno bancario o c.c.p. n. 46013207 intestato a: STOCK RADIO - 20124 MILANO - Vie P. Castaldi, 20
(Telefono 6891945).

173
 I 6
PPIM. SEC.I
2 5
3 Fig. 4 - Schema pratico del trasfor-
SE0.2
TRASFORM.
minali del condensatore CI non vi sarà pre-
senza di tensione nel caso di uguaglianza tra i
segnali somma e differenza, ovvero quando la
separazione stereo risulta uguale ad I.
In tali condizioni il microamperometro a zero
centrale, collegato in parallelo con il condensa-
tore C 1, non viene sollecitato da alcuna tensio-
ne ed il suo indice rimane immobile.
Nel caso invece di riproduzione monofonica,
la separazione stereo vale zero e vale zero anche
il segnale differenza S D. Pertanto la tensione
elettrica presente sui terminali del condensatore
C 1 verrà totalmente stabilita dal segnale som-
ma S + O rivelato dal diodo D1 ed il micro-
amperometro fornirà un'indicazione positiva.
Al contrario, quando per effetto di sfasamenti
artificiali, il segnale differenza S - O risulta
preponderante rispetto al segnale somma S + O,
la tensione sul condensatore C 1 diviene negativa
e l'indice dello strumento si sposta in senso op-
posto a quello precedentemente descritto.
COMPORTAMENTO
DEL MICROAMPEROMETRO
Possiamo ora concludere la parte teorica del pre-
sente articolo dicendo che il microamperometro
può offrire tre indicazioni diverse, a seconda
174
matore, montato nell'apparato di con-
trollo della separazione stereo, com-
pleto di simbolismi, sigle e dati nu-
merici relativi agli avvolgimenti pri-
mari e secondari.
che si tratti di completa separazione stereo. di
separazione parziale o nulla, oppure di arricchi-
mento dei segnali con sfasamenti artificiali.
Le tre possibili indicazioni del microamperome-
tro sono:
lndice immobile - separazione stereo netta
Indice a destra - monofonia o scarsa se-
parazione
Indice a sinistra - sfasamenti artificiali o
scarsa separazione
Naturalmente si suppone che l'indice dello stru-
mento devii a destra per i valori delle tensioni
positive e a sinistra per quelli delle tensioni ne-
gative.
REALIZZAZIONE PRATICA
La realizzazione pratica del dispositivo descrit-
to si esegue secondo il disegno del piano costrut-
tivo di figura 2.
Per essa si debbono innanzitutto acquistare due
trasformatori dotati di un avvolgimento prima-
rio e di due avvolgimenti secondari uguali. Po-
tranno quindi andar bene i trasformatori di tipo
SINGLE ENDED, che vengono venduti come
ricambi per apparecchi radioriceventi. Questi
trasformatori, che attualmente non vengono più
adottati, si possono trovare anche nei mercati
surplus. In figura 3 abbiamo illustrato il tra-
sformatore SINGLE ENDED.
In ogni caso lo schema pratico del trasformatore
è quello riportato in figura 4, in cui si notano i
terminali dei vari avvolgimenti con la relativa
numerazione.
Facciamo notare che risulta estremamente im-
portante, all'atto del montaggio dei trasformato-
ri TI - T2, che si rispettino le fasi degli avvol-
gimenti, per cui, ad esempio, non è assoluta-
mente possibile scambiare tra loro i terminali
5 e 6.
Nel caso in cui appaia impossibile individuare
con sicurezza i terminali di inizio avvolgimen-
to e quello di fine avvolgimento, si potranno
collegare, dopo aver realizzato il dispositivo, en-
trambi gli ingressi dell'apparato ad un generato-
re di segnali, posizionando i due controlli di sen-
sibilità sul massimo valore (R1- R2). Quindi,
con l'aiuto di un tester, commutato nella misu-
REGOLATORE DI POTENZA
Con questo dispositivo è possibile
controllare:
1 - La luminosità delle lampade e dei
lampadari, abbassando o aumen-
tando, a piacere, la luce artificiale.
2- La velocità di piccoli motori elet-
trici.
3- La temperatura di un saldatore.
4 - La quantità di calore erogata da
un forno, da un fornello elettrico·
o da un ferro da stiro.
La scatola di montaggio del REGOLATORE DI POTENZA costa L. 11.500. Per richiederla occorre in-
viare anticipatamente l'importo a mezzo vaglia postale, assegno bancario o c.c.p. n. 46013207 citan-
do chiaramente il tipo di kit desiderato e intestando a; STOCK RADIO -20124 MILANO - Via P. Casta!-
di, 20 (Telet. 6891945). Nel prezzo sono comprese le spese di spedizione.
ra di valori delle tensioni alternate, si misurano
i valori delle tensioni presenti sugli avvolgimen-
ti secondari i quali, salvo piccolissime differen-
ze, dovranno risultare uguali. Poi si misura la
tensione presente tra il terminale 5 del trasfor-
matore T2 ed il terminale 6 del trasformatore
TI. E questa misura dovrà fornire un valore
doppio di quello della tensione di ciascun av-
volgimento. Se così non fosse, si dovranno in-
vertire i collegamenti in uno soltanto dei due
avvolgimenti secondari interessati dalla misura
ora descritta, per esempio i terminali 5-6 del
trasformatore TI.
Analoga misura dovrà essere effettuata tra il
terminale 3 del trasformatore T2 ed il termi-
nale 4 del trasformatore TI. Il risultato in tal
caso dovrà essere quello di una tensione nulla.
Diversamente, occorrerà invertire i collegamen-
ti di un solo avvolgimento secondario. A questo
punto si può dire che i due trasformatori sono
sicuramente in fase e che il dispositivo è pronto
per svolgere le sue funzioni di misuratore di se-
parazione stereo.
IN SCATOLA
DI MONTAGGIO
L. 11.50
Potenza elettrica controllabile:
700 W (circa)
175
lendite - Misti- Fermate
VENDO un registratore in buone condizioni a Lire
15.000; vendo un gioco tv a colori a 6 giochi quasi
nuovo a L. 30.000.
AQUILA PALMINO - Via Roma, 2 - 87060 PALUDI
(Cosenza).
VENDO VU-METER a led, marca Play Kits, montato
e funzionante, a L. 16.500. Spese postali a mio ca-
rico.
CIGNI MASSIMO - Via P. Lumumba, 1 - 42100 REG-
GIO EMILIA.
CERCO trasmettitore (lx) per AM 40 ± 45 mt. An-
che solo schema. Pago spese.
MANOCCHI ARNALDO - Via R. Sanzio, 304 - SENI-
GALLIA - Tel. (071) 63.937.
VENDO altoparlante (nuovissimo) Voxon per auto-
radio da installare sulla porta dell'auto. Presenta
due vie, Impedenza 8 Ohm, dimensioni 165 x 75,
risposta di frequenza 55 + 18.000 Hz, griglia in pla-
stica nera, potenza massima 13 W. Prezzo dell'alto-
parlante è L. 29.000.
CANGI SERGIO - Vla Famagosta, 8 - 00192 ROMA
- Tel. 312164 (ore pomeriggio, pranzo, cena).
176
VENDO dispense (in volumi rilegati) di corso com-
pleto di radio stereo a transistor della Scuola Ra-
dio Elettra + oscillatore modulato mod. 412, e pro-
vacircuito, mai usati, funzionanti per L. 250.000.
Inoltre vendo a L. 1.000 cadauno i seguenti fascico-
li di E. Pratica; Anno 1975 dal 4 al 12; anno 1976
dal 1 al 3 e 8; anno 1978 dal 8 al 12, anno
1979 completa; anno 1980 dal 1 al 11. Oppure cambio
con materiale elettronico.
PASQUALE - AFRAGOLA (Napoli) - Telefono (081)
860.15.72 dopo le 21.
CERCO schema luci psichedeliche 3 canali con
elenco componenti, pago L. 2.000.
MAZZI LUCA - Via Mercato, 12/A 33050 POZ-
ZUOLO DEL FRIULI (Udine).
VENDO tx - fm nuovo costruzione semi-professio-
nale completo di tutto (alimentazione, mobile) ta-
rato sui 90 MHz, funzionamento perfetto. A richie-
sta anche schema elettrico a prezzo veramente ot-
timo.
CONTIELLO VITTORIO - Via Antonino Pio, 88 -
NAPOLI- Tel. (081) 767 .81.96.

IL SERVIZIO E'
COMPLETAMENTE
GRATUITO
VENDO cuffia stereo con spinotto riparato ma fun-
zionante a L. 10.000, o scambio con radioregistrato-
re usato ma funzionabile.
LOMBARDI RAFFAELE - Via F. Ricco, 34 - 84014
NOCERA INFERIORE (Salerno).
VENDO ricetrasmettitore CB BOMAN 256 PLL 40
canali digitali + antenna ground piane potenza tra-
smettitore 5 watt effettivi tutto a L. 200.000.
DEVIA' SERGIO - Via Mazzini, 8 - 10040 LEINI' (TO)
- Tel. (011) 998.93.61 ore pasti.
VENDO amplificatore finale 40 + 40 W L. 17.000.
MAZZAVILLANI LUCA - RAVENNA - Telef. (0544)
36.294.
COMPRO a L. 1.500 qualsiasi tipo di apparecchi
radio anche se non funzionanti. Le spese di spedi-
zione sono a mio carico.
URBINO MARCO - Via Bellini, 7- CASSINO (FR) -
Tel. (0776) 25.801.
CERCO schema, elenco componenti, disegno circui-
to stampato di amplificatore di bassa frequenza per
chitarra elettrica, da circa 20-30W; pago L. 2.000
quelli da me giudicati migliori, gli altri li restituisco.
ZORZONI ROBERTO Via Galvani, 25 - 20024 GAR-
BAGNATE (Milano) - Tel. (02) 995.55.97.
VENDO coppia di ricetrasmettitori « CB» 1 watt ef-
fettivi 2 canali quarzati, Midland modello 13 • 701
Piccolo mercato del lettore
da rifare le tarature + microspia FM 50 mW (300
int) + 6 riviste di Elettronica + radio in FM - AM
1,5W, tutto in ottimo stato al prezzo di L. 55.000,
oppure di trasmettitore da 10 watt in FM + an-
tenna.
CALIA EUSTACHIO - PAOLO VI (Taranto) - Telefono
(099) 42.10.77.
VENDO temporizzatore elettronico a led e relé a L.
15.000; dado elettronico a Led L. 15.000; rivelatore
di luce per auricolare o altoparlante L. 5.000. Tutti
automontati e perfettamente funzionanti.
ALANO ROBERTO - Via della Rivoluzione, 9 - EL
LERA (PG) - Tel. (075) 79.392 ore pasti.
CERCO oscilloscopio usato in buone condizioni.
ALBERTINI GIUSEPPE - 38070 PREMIONE - VILLA
BANALE (Trento) - Tel. (0465) 71.279.
CERCO 1.C. +4A 7307 a otto piedini di B.F. od equi-
valente. Cerco semplice schema equalizzatore per
autoradio e schemi di amplificatori. Ho anche vari
schemi.
FASANELLA LORENZO - Via Roma, 112 - 87012 CA-
STROVILLARI (Cosenza).
VENDI ricetrasmettitore CB 5W 40 CH «Intek» +
antenna Boomerang il tutto a L. 85.000. Vendo inol-
tre lineare AM SSB BV 130 P (zetagi) a L. 140.000.
BESATI PAOLO -Viale G. Cesare, 237 - NOVARA -
Tel. (0321) 454.323.
CERCO riviste di Elettronica Pratica di Marzo e Ot-
tobre '81. Pago alla consegna L. 1.200 per ogni fa-
scicolo se in buone condizioni.
NERVI GUIDO - Via Borloli, 2 - SEGRATE (MD) -
Tel. 21.34.911.
VENDO 53 riviste di Elettronica Pratica dal 1972 al
1979, fra i quali 1977- 78- 79 complete, 4 26 rivi-
ste di altro tipo del valore di L. 90.000 (in copertina).
Tutto al prezzo di L.. 30.000.
CRAPANZANO MASSIMILIANO - Vla Anlene, 12 -
50045 MONTEMURLO (FI) Tel. (0574) 722.221 ore
pasti.
CERCO libri di Elettronica, tecnica digitale, proces-
sori, fisica, matematica, specificare titolo, autore,
casa editrice.
NOLE' VINCENZO - Via Stazione di Piteccio, 2 •
51030 PITECCIO (PT). Tel. (0573) 422.43.
CERCO riviste di Elettronica Pratica n.: 2,3,9,11,12
anno 1979. Pago alla consegna metà prezzo di co-
pertina per ogni fascicolo.
CARRIERO COSIMO - Via Arquà, 13- 20131 MILANO
- Tel. 282.59.82 ore pasti.
e Piccolo mercato del lettore
177
 Piccolo mercato del lettore e Piccolo mercato del lettore

VENDO causa cessata attività organo elettronico
doppia tastiera (ognuna 4/8) marca Farfisa mod.
VIP 400 (Buone condizioni) al prezzo di L. 500.000
trattabili.
ALTOBELLI GAETANO - Via Palermo, 2 - 80011 A-
CERRA (NA) (tratto con Napoli e provincia).
16ENNE cerca coetanei per corrispondenza, scam-
bio idee e opinioni. Cedo inoltre RTX portatile C.T.E.
lnternational TG632 4 CH 12 watt in cambio del cor-
so radio stereo transistor della S.R.E. (solo parte
teorica).
PINTO ANTONIO - Via Garibaldi, 193- 86100 CAM-
POBASSO.
VENDO gioco tv, compreso di 6 giochi, di cui 2 con
pistola- regolazione suono- velocità- baccetta -
angolo di battuta e dimensionamento della rac-
chetta nuovissimo a L. 30.000. Vendo inoltre 30
giornali di «Elettronica Pratica», in blocco dall'A-
prile '79 all'Ottobre '81 a L. 35.000, in buonissimo
stato.
PAPISCA FRANCO - Via Canevari, 26 - 16137 GE-
NOVA - Tel. (010) 870.257.
VENDO TX FM da 60W professionale corredato di
antenna e cavo bocchettoni. Frequenza controllata
al quarzo e contrainers, stato perfetto a L. 200.000
o cambio con oscilloscopio o frequenzimetro in ot-
timo stato.
PASCUCCI ROBERTO - Via Giovanni Angelini, 36 -
ROMA - Tel. 558.28.62 ore pasti e pomeriggio.
VENDO stazione base CB Wagner dotata di orolo-
gio display, modificata, 172 CH in AM, 172 in LSB,
172 in USB. Ottime condizioni. Prezzo L. 300.000.
RENATO- MILANO - Tel. (02) 843.71.36 dalle ore
20 alle ore 22.

RICEVITORE PER ONDE CORTE

IN SCATOLA DI MONTAGGIO
L 12.700
ESTENSIONE DI GAMMA: 6 MHz 7 18 MHz
RICEZIONE IN MODULAZIONE D'AMPIEZZA
SENSIBILITA': 10 uV ± 15 V

IL KIT CONTIENE N 7 condensatori ceramici- N. 10 resistenze- N. 1 conden-

satore elettrolitico - N. 1 condensatore variabile ad aria- N. 3 transistor - N. 1
circuito stampato - N 1 potenziometro - N. 1 supporto bobine con due avvolgi-
menti e due nuclei- N. 6 ancoraggi-capicorda N. 1 spezzone filo flessibile.
Nel kit non sono contenuti: la cuffia necessaria per l'ascolto, gli elementi per la
composizione dei circuiti di antenna e di terra e la pila di alimentazione.

La scatola di montaggio del ricevitore per onde corte, contenente gli elementi sopra elencati, può
essere richiesta inviando anticipatamente l'importo di L. 12.700 tramite vaglia postale, assegno
bancario, circolare o c.c.p. 46013207 a: STOCK RADIO - 20124 MILANO - Via P. Castaldi, 20 (Tele-
fono 6891945).

178
 Piccolo mercato del lettore Piccolo mercato del lettore

VENDO prontuario dell'Elettronico Dilettante, Manua-
le del Principiante Elettronico. fascicolo Elettronica
Pratica Agosto '78, in blocco a L. 6.000 + fascicolo
Elektor. Agosto '80 con più di 100 progetti L. 5.000.
FERRARIS PIERO - Via C. Mario, 20 - 13045 GATTI-
NARA (VC).
VENDO contagiri per auto della Falkon kit (FK 210/
C) riparazione su circuito stampato, tarato ed ora
perfettamente funzionante a L. 20.000; spese di tra-
sporto a carico del destinatario.
ZANOTTI GIORGIO - Via Cavandini, 17 - 41100 MO-
DENA (059) 239.293.

CERCO RTX CB 78 o 13 8628, in cattive condizioni CERCO schema di ricetrasmettitore FM possibil-

per recupero componenti. Schema dell'RTX Midland
13-862B pago fino a L. 5.000, se fotocopia L. 2.000.
VFO universale o a 38 MHz. Dispongo di molto ma-
teriale. Pago o cambio.
SCIACCA GIUSEPPE - Via Villanova, 69 - 91100 TRA-
PANI.
VENDO auto radiocomandata ottimo stato a Lire
30.000. Vendo Walky-Talky a L. 15.000 ottimo stato.
GUARNIERI NICOLA - Viale Risorgimento, 16 - 45011
ADRIA (Rovigo).
mente con circuisto stampato scala 1 :1 con elenco
componenti.
TERRAMOCCIA SANTE - Via Roma, 1- PORTO SAN-
TO STEFANO (Grosseto).
VENDO trasmettitore 88 -;-- 108 MHz comprendente
trasmettitore oscillatore pre pilota e pilota. lineare
da 50W con due alimentatori, ventola: tutto in un
mobile Rack anche con antenna prezzi trattabili.
PINTONELLO MAURO - Via Carlo Pisacane, 9 -
35010 CADONEGHE (PD) - Tel. (049) 700.287.

KIT - BOOSTER BF
Una fonte di energia complementare in scatola di montaggio

L. 12.500
PER ELEVARE
LA POTENZA DELLE
RADIOLINE TASCABILI
DA 40 mW A 10 W!

Con l'approntamento di questa scatola di montaggio si vuol offrire un valido aiu-

to tecnico a tutti quei lettori che, avendo rinunciato all'installazione dell'autora-
dio, hanno sempre auspicato un aumento di potenza di emissione del loro rice-
vitore tascabile nell'autovettura.

La scatola di montaggio costa L. 12.500. Per richiederla occorreinviare anticipatamente l'importo

a mezzo vaglia postale, assegno bancario o c.c.p. n. 46013207 citando chiaramente l'indicazione
«BOOSTER BF» ed intestando a: STOCK RADIO - 20124 MILANO - Via P. Castaldi, 20 (Telet.
6891945), nel prezzo sono comprese le spese di spedizione.

179
CEDO in blocco o separatamente un orologio elet-
tronico LCD ore-minuti perfettamente funzionante
con istruzioni a L. 27.000 e uno strumentino a L.
4.000. In blocco a L. 30.000.
SANTINOLI DAVID - Via Montegani, 49 - 20141 MI-
LANO.
CERCO schema elettrico, elenco componenti, dise-
gno circuito stampato per la costruzione di un ge-
neratore di eco per chitarra elettrica preampliflcata.
Pago fino a L. 2.000.
BARONI FRANCO - Via Pavia, 8 - 27039 SANNAZZA-
RO DE' BURGONDI (PV) - Tel. (0382) 997.380.

-~ -- --------

PER I VOSTRI INSERTI

I signori lettori che intendono avvalersi della Rubrica « Vendite - Acquisti - Permu-
te » sono invitati ad utilizzare il presente tagliando.

TESTO (scrivere a macchina o in stampatel1o)

- ~- ----- -
- ------- -- ~---

-- -- --- --- --- ---

_________ ..,. -~ -
----- ..
- -·
I
Inserite il tagliar.do in una busta e spedite a: I
ELETTRONICA PRATICA
- Rubrica « Vendite - Acquisti - Permute •
Via Zuretti, 52 - MILANO

180
LA POSTA DEL LETTORE
Tutti possono scriverci, abbonati
o no, rivolgendoci quesiti tecnici
inerenti a vari argomenti presen-
tati sulla rivista. Risponderemo
nei limiti del possibile su questa
rubrica, senza accordare prefe-
renza a chicchessia, ma sce-
gliendo, di volta in volta, quelle
domande che ci saranno sem-
brate più interessanti. La regola
ci vieta di rispondere privata-
mente o di inviare progetti esclu-
sivamente concepiti ad uso di
un solo lettore.
CONVERTITORE VHF
Sul fascicolo di gennaio di quest'anno è apparso
un articolo che per me è stato interessantissimo:
quello relativo alla costruzione di un convertito-
re per l'ascolto della gamma aeronautica. Già da
tempo aspettavo la pubblicazione di un tale
progetto, essendo io in possesso di un ottimo
ricevitore per onde medie e non volendo costrui-
re uno dei tanti ricevitori a superreazione, da
voi presentati in vari fascicoli arretrati, che
sempre si sono rivelati, a detta di alcuni amici,
dei dispositivi molto critici. Ora, tuttavia, non
mi è possibile ponare a compimento il mio la-
voro, perché presso i rivenditori di componen-
ti elettronici della mia città non sono reperibili
i due diodi varicap da voi prescritti. Eccomi
dunque costretto a scrivervi per chiedervi con
quali altri modelli si possono sostituire quei
diodi e, al limite, con che tipo di condensatore
variabile.
PAGANI ALDO
Rimini
Rispetto al tradizionale ed ingombrante conden-
satore variabile, il diodo varicap presenta no-
tevolissimi vantaggi. Con esso, infatti, si ottie-
ne una grande riduzione di spazio occupato, si
ha la possibilità di pilotare la sintonia tramite
la tensione, eliminando i fenomeni di slitta-
mento di frequenza dovuti alla capacità aggiun-
tiva introdotta dalla mano dell'operatore e si
realizza un comando automatico della capaci-
tà. Questi, dunque, ed altri ancora sono i mo-
tivi che ci hanno indotto a preferire l'uso del
diodo varicap a quello del condensatore varia-
bile meccanico. E vogliamo anche ricordarle che
i diodi varicap, soprattutto quelli da noi pre-
scritti per la realizzazione ciel convertitore in
banda aeronautica, non sono affatto critici e
possono quindi essere sostituiti, senza alcun ti-
mare cli incorrere nell'insuccesso, con modelli
anche soltanto similari, perché di essi non è
richiesta l'equivalenza. Tuttavia, qualora lei
proprio lo volesse, potrà sempre ricorrere al
montaggio di un condensatore variabile doppio
eia 20 + 20 pF, oppure da SO + 50 pF. pur-
ché di ottima qualità e con isolamento ad aria.
Ma siamo certi che tale sostituzione potrà
crearle qualche problema per la nuova messa
in gamma del circuito, imponendole. ad esem-
pio, un ritocco alla spaziatura delle spire della
bobina di sintonia.
181
Transistor Darlington

Ho acquistato presso un negozio di rivendita di Si tranq :illizzi, perché ha fatto certamente un

materiali elettronici di occasione un pacco di
transistor, fra i quali erano molti BUX37. A ca-
sa ho voluto provare l'integrità di questi ele-
menti attraverso il sistema più semplice del te-
ster. E mi sono subito accorto che esisteva sem-
pre conduzione tra collettore ed emittore, co-
me se tali elettrodi fossero in cortocircuito. Tra
base ed emittore, invece, l'indicazione dell'ohm-
metro non scendeva mai al di sotto dei 200
ohm in entrambi i sensi di prova. li rivenditore,
da me interpellato, mi ha assicurato che si trat-
ta di materiale nuovo e quindi sicuramente fun-
zionante. Qual è il vostro giudizio in propo-
sito?
BALESTRA RENATO
Bologna
buon affare, in quanto i BUX37 sono degli ot-
timi componenti, destinati principalmente al
controllo delle accensioni elettroniche per au-
tovetture. Le loro caratteristi che sono: V ce =
400 V; le = 15 A; Jbmax. = 4 A; Pot. = 35
W. Si tratta di transistor di tipo Darlington,
nel cui contenitore sono integrati contempora-
neamente due transistor, uno pilota ed uno di
potenza e ciò consente un elevato guadagno del
dispositivo. Come può notare nello schema qui
riportato, nello stesso contenitore sono pure pre-
senti un diodo di protezione e due resistenze di
polarizzazione. Proprio a questi componenti si
deve il comportamento da lei riscontrato con il
tester.

ROUNDING LIGHT IN SCATOLA DI MONTAGGIO

L. 24.000
LAMPEGGIATORE SEQUENZIALE
L'uso di luci diversamente colorate ed il loro
accorto collegamento, in serie o in parallelo.
che consente l'inserimento di alcune cen-
tinaia di lampadine-pisello, è determinante
per la creazione di un ambiente suggestivo
e fantasmagorico.

Caratteristiche:

Potenza elettrica pilotabile su ciascun ca-

nale: 200 +- 250 W aumentabile fino a 800 W
con opportuni radiatori.

La frequenza della successione dei lam-

peggii è regolabile a piacere.

Su ciascuno degli otto canali si possono • Per l'albero di Natale

collegare otto lampadine, oppure otto grup-
pi di lampadine in un quantitativo superio- • Per insegne pubblicitarie
re ad alcune centinaia. • Per rallegrare le feste

La scatola di montagglo del Lampegglatore sequenziale costa L. 24.000 (nel prezzo sono
comprese le spese di spedizione). Per richiederla occorre Inviare anticipatamente l'Importo
a mezzo vaglia postale, assegno bancario o c.cp. N. 46013207 Intestato a: STOCK RADIO -
20124 MILANO - VIa P. Castaldi, 20 - Telet. 6891945.
 e

BO » {

e 1400 0n
B l
L _
- l

MODERNO RICEVITORE DEL PRINCIPIANTE

CON INTEGRATO
PER ONDE MEDIE
PER MICROFONO
PER PICK UP

IN SCATOLA DI MONTAGGIO
L. 14.750 (senza altoparlante)
L. 16.750 (con altoparlante)

CARATTERISTICHE:
Controllo sintonia: a condensatore variabile • Controllo volume: a potenziometro - 1' Entrata BF:
500 +-50.000 ohm - 2° Entrata BF; 100.000±1 megaohm - Alimentazione: 9 Vcc - Impedenza d'u-
scita: 8 ohm - Potenza d'uscita: 1 W circa.

Il kit contiene: 1 condensatore variabile ad aria - 1 potenziometro di volume con interruttore in-
corporato • 1 contenitore pile • 1 raccordatore collegamenti pi1e • 1 circuito stampato • 1 bobina
sintonia • 1 circuito integrato -· 1 zoccolo porta Integrato • 1 diodo al germanio • 1 commutatore
. 1 spezzone di filo flessibile • 1 O pagliuzze capicorda • 3 condensatori elettrolitici- 3 resistenze
- 2 viti fissaggio variabile.

Tutti i componenti necessari per la realizzazione del moderno ricevitore del principiante sono con-
tenuti In una scatola di montagg io approntata In due diverse versioni: a L. 14.750 senza altoparlan-
te, aL. 16.750 con altoparlante. Le richieste debbono essere fatte inviando anticipatamente gli im-
porti a mezzo vaglia postale, assegno bancario, assegno circolare o c.c.p. n. 46013207 intestato a:
STOCK RADIO - 20124 MILANO - Via P. Castaldi, 20 (Telet. 6891945).

183
Un lampeggiatore particolare C4, si potranno ottenere differenti tempi di at-
tacco e stacco. Il transistor TR4 dovrà essere
Mi servirebbe un lampeggiatore, in grado di pi- montato su un radiatore di calore, soprattutto
lotare direttamente una lampadina a bassa ten- se il funzionamento del circuito sarà continua-
sione, possibilmente a 12 V, con potenza di al- tivo.
cuni watt, ma con la particolarità di variare
gradualmente la luminosità della lampadina, sia COMPONENTI
in fase di accensione, sia in fase di spegnimen-
to. E' possibile raggiungere un tale risultato Condensatori
con un circuito sufficientemente semplice per c1 10 F- 16 VI (elettrolitico)
un principiante? C2 10 F- 16 VI (elettrolitico)
Cc3 22 F- 16 VI (elettrolitico)
GAUDENZI CLAUDIO C4 47 µF - 16 VI (elettrolitico)
Padova
Resistenze
Lo schema qui riportato consente di realizzare R1 = 3.300 ohm
il suo programma. I due transistor TR 1- TR2 R2 = 180.000 ohm
sono montati in un classico circuito multivibra- R3 = 180.000 ohm
R4- 3.300 ohm
tore astabile e compongono l'elemento di con-
trollo dell'oscillazione. I due transistor TR3 -
R5 = 22.000 ohm
TR4 costituiscono gli elementi piloti di potenza
R6 = 22.000 ohm (trimmer)
della lampada. L'attacco e lo stacco graduali Varie
sono ottenuti attraverso un filtro passa basso TR1 = BC107
composto da R5- R6- C3- CA. Il trimmer R6 TR2 = BC107
regola la velocità di variazione della luminosità TR3 = 2N1711
e deve essere regolato in modo che la lampada TR4 = 2N3055
LP possa raggiungere comunque il valore mas- LP = lampada (12 V- 10 Wmax.)
simo di luminosità. Variando i valori di C3 e S1 = interrutt.

AMPLIFICATORE • ABF 81
In scatola di montaggio
L 18.500

CARATTERISTICHE: DA UTILIZZARE:
POTENZA DI PICCO: 12 W In auto con batteria a 12 V
POTENZA MUSICALE: 49 W In versione stereo
ALIMENTAZIONE: 9Vcc- 13Vcc- 16 Vcc Con regolazione di toni alti e bassi
Con due ingressi

Per richiedere la scatola di montaggio dell'« Amplificatore - ABF81 » occorre inviare anticipata-
mente l'Importo di L. 18.500 a mezzo vaglia postale, assegno bancario, assegn o circolare o
c.c.p. 46013207 intestato a: STOCK RADIO - 20124 MILANO - Vla P. Castaldi, 20 (telet. 6891945).

184
 RI ':?- R 2 2 R3 > RA
r-4% Il SI

u?
TRJ
e 11--...

e pN

TR1
,#',:,..

g l #
TR2
4
(g
12V
e

KIT PER OROLOGIO DIGITALE

L. 25.500
ALCUNE PRESTAZIONI DEL MODULO
- Visualizzazione delle ore e dei minuti su
display da 0,5" (pollici).
2 - Indicazioni su 12 o 24 ore.
3- Le funzioni possibili sono sei: ora e minuti
- secondi- sveglia - pisolo - spegnimento
ritardato - test dei display.
4 - Soppressione degli zeri non significativi;
per esempio 3 : 24 anziché 03 : 24.
5 - Indicazione di sveglia inserita.
6 Lampeggio display per insufficiente tensione
di alimentazione.
7 Possibilità di regolazione dello spegnimento
ritardato sino a 59 minuti. Questo kit consente a chiunque, anche ai prin-
8 Possibilità di rieccitazione automatica della cipianti di elettronica, di realizzare un moderno
sveglia dopo 9 minuti. orologio numerico a display. I più preparati, poi,
9 - Nota a 800 Hz, pulsante a 2 Hz per la sveglia.
potranno, con l'aggiunta di pochi altri elementi,
10 - Possibilità di pilotaggio diretto di un alto-
quali I pulsanti, I conduttori, le fotoresistenze, i
parlante da 8 + 16 ohm.
t1- Possibilità di agire direttamente sull'alimen- trimmer, le resistenze, ecc., estendere le funzio-
tazione dei ricevitori radio con linea positiva ni più elementari del modulo alla composizione di
o negativa a massa. sistemi più complessi ma di grande utilità pratica.

Il kit dell'orologio digitale costa. 25.500.Per richiederlo occorreInviare anticipatamente l'importo

e mezzo vaglia postale, assegno bancario o c.c.p. n. 46013207 intestato e: STOCK RADIO - 20124
MILANO· Via P. Castaldi, 20 (Telet. 6891945).
PROVAZENER
Con il tester, commutato sulle portate ohmme-
triche, ho tentato, inutilmente, di controllare
l'integrità di alcuni diodi zener. Potreste pubbli-
care lo schema di un semplice circuito che con-
senta di effettuare delle prove rapide su tali
componenti?
BERTOLOZZI ROMANO
Venezia
ster, commutato su una portata voltmetrica e
collegato in parallelo allo zener in prova, le
consentirà di valutare la tensione caratteristi-
ca. Ruotando lo zener in senso opposto, si dovrà
leggere una tensione di 0,6 + 0,8 V, mentre
nell'altro senso si leggerà il valore della ten-
sione di zener sino a 24 V circa.
COMPONENTI

Gli schemi più semplici degli strumenti di mi- Cl = 470 F - 60 VI (elettrolitico)

sura e controllo sono quelli che maggiormen- 1 = 3.300 ohm
te interessano tutti i lettori. Per questo motivo
R2 = 270 ohm
l'accontentiamo, proponendole la realizzazione
R3 = 5.000 ohm (potenz a variaz. lin.)
D1-D2-D3- D4 = 4 x 1N4007 (ponte raddrizz.)
di un generatore di corrente costante, regolabile DZ1 = diodo zener (6,2 V)
tramite il potenziometro R3, adattabile ai vari TR1 =
2N2905
tipi di diodi zener attualmente esistenti. Il te- T1 =
trasf. d'alim. (220 V - 24 V - 0,1 A)

TRASMETTITORE DIDATTICO PER ONDE MEDIE

in scatola di montaggio a L. 14.800
CARATTERISTICHE

Banda di frequenza 1,1+ 1,5 MH

Tipo di modulazione in ampiezza (AM)
Alimentazione 9 + 16 Vcc
Corrente assorbita 80 +- 150 mA
Potenza d'uscita 350 mW con 13,5 Vcc
Profondità di mod. 40%/, circa
Impedenza d'ingresso superiore ai 200.000 ohm
Sensibilità d'ingresso regolabile
Portata 100 m. + 1 Km.
Stabilità ottima PER I
COLLEGAMENTI
Entrata micro piezo, dinamico
SPERIMENTALI VIA RADIO
e pick-up
IN FONIA, DEL PRINCIPIANTE

La scatola di montaggio del TRASMETTITORE DIDATTICO costa L. 14.800. Per richiederla occorre
inviare anticipatamente l'importo a mezzo vaglia postale, assegno bancario o c.c.p. n. 46013207,
citando chiaramente l'indicazione «kit del TRASMETTITORE DIDATTICO» ed intestando a: STOCK
RADIO - 20124 MILANO- Via P. Castaldi, 20 (Telet. 6891945). Nel prezzo sono comprese le spese di
spedizione.

186
 R2 R3

OZ I

RETE

t.'
DO/DO ZENER
IN PROVA

INVERTER PER BATTERIE LA SCATOLA

12 Vcc - 220 Vca - 50 W
DI MONTAGGIO
COSTA

L 28.500

Una scorta di energia

utile in casa
necessaria in barca,
in roulotte, in auto,
in tenda.

Trasforma la tensione continua della batteria d'auto in tensione alternata a 220 V.

Con esso tutti possono disporre di una scorta di energia elettrica, da utilizzare
in caso di interruzioni di corrente nella rete-luce.

La scatola di montaggio dell'INVERTE R costa L. 28.500. Per richiederla occorre inviare anticipata-
mente l'importo a mezzo vaglia postale, assegno bancario o c.c.p. n. 46013207 intestato a: STOCK
RADIO - 20124 MILANO - Via P. Castaldi, 20 (Telef. 6891945).

187
 AMPLIFICATORE INTEGRATO
NOVITA' ASSOLUTA Su una scheda elettronica, destinata ad impie-
go in autoradio, ho notato la presenza di uno
strano dispositivo, somigliante ad un transi-
La penna dell'elettronico dilettante stor di potenza e siglato ESM222R. Sapreste
dirmi di che cosa si tratta?
CARRUBBA GIACOMO
Catania

L.4.000 Il componente da lei notato è prodotto dalla

SESCOSEM ed è un integrato che svolge tutte
le funzioni di un amplificatore di BF, con una
potenza d'uscita di ben 10 W a 14 V di alimenta.
zione e 2 ohm di carico. Il guadagno in ten-
sione varia da 34 a 46 dB, a seconda dello sche-
ma applicativo adottato. Il componente è di-
sponibile in un contenitore di potenza da fis-
sare su radiatore di calore e risulta protetto da
cortocircuiti e sovratemperature. Per comple-
tezza di tale presentazione pubblichiamo il di-
segno del contenitore e uno schema applicati-
vo consigliato dalla Casa.

CON QUESTA PENNA

APPRONTATE I VOSTRI
CIRCUITI STAMPATI

Questa penna permette di preparare i circuiti stampati

con la massima perfezione nei minimi dettagli. Il suo
aspetto esteriore è • quello di una penna con punta
di nylon. Contiene uno speciale inchiostro che garan- ESM 222 R
tisce una completa resistenza agli attacchi di soluzione (VISTO DA SOPRA)
di cloruro ferrico ed altre soluzioni di attacco normal- I

mente usate. Questo tipo particolare di inchiostro ade-

risce perfettamente al rame.

COMPONENTI
NORME D'USO CARATTERISTICHE

Tracciare il circuito su una La penna contiene un di- Condensatori

lastra di rame laminata e spensatore di inchiostro
perfettamente pulita; la- controllato da una valvola
C1 - 100.000 pF
sciarla asciugare per 15 che garantisce. una lunga C2 = 100 F - 16 VI (elettrolitico)
minuti, quindi immergerla
nella soluzione di attacco
durata eliminando evapora-
zioni quando non viene
C3 = 100 F - 16 VI (elettrolitico)
(acido corrosivo). Tolta la usata. La penna non· con- C4 470 pF
lastra dalla soluzione, si
noterà che il circuito è in
tiene un semplice tampo-
ne imbevuto, ma è comple- C5 = 68 pF
perfetto rilievo. Basta tamente riempita di Inchio- C6 = 220 F - 16 VI (elettrolitico)
quindi togliere l'inchiostro
con nafta solvente e la
stro. Per assicurare una
scrittura sempre perfetta,
C7 = 2.000 µF • 32 VI (elettrolitico)
lastra del circuito è pron- la penna è munita di una
ta per l'uso. punta di ricambio situata Resistenze
nella parte terminale.
R1 = 1 megaohm
R2 = 270 ohm
R3 = 100 ohm
La PENNA PER CIRCUITI STAMPATI deve essere ri- R4 = 1 ohm
chiestaa: STOCK RADIO - 20124 MILANO - Via P. Ca-
•• ... 8891946), Invi
•. • • ;, . : {rei .. •.nclo anticipatamente Varie
[ .- dlL.4.000 a mezzo vaglia postale, assegno IC1 ESM 222 R
r'-. c.c.p. 46013207.
, o n

prese le spese di sped izione.

. prezzoN e l s o no co m -

AP = altoparlante (2 ohm)

188
 KIT PER LAMPEGGII PSICHEDELICI
L 15.200
Un nuovo sistema di funzionamento che
evita di mettere le mani sul riproduttore
audio.

Non occorrono fili di collegamento, per-

ché basta avvicinare il dispositivo a qual-
siasi sorgente sonora per provocare una
sequenza ininterrotta di suggestivi lam-
peggii psichedelici.

CARATTERISTICHE Circuiti a quattro canali separati indipendenti.

Corrente controllabile max per ogni canale: 4 A
Potenza teorica max per ogni canale: 880W
9 Potenza reale max per ogni canale:
Alimentazione:
100 --;- 400 W
220 V rete-luce

Tutti I componenti necessari per la realizzazione del sistema di «LAMPEGGI PSICHEDELICI» sono
contenuti In una scatola di montaggio posta In vendita al prezzo di L.. 15.200. Le richieste debbono
essere fatte Inviando anticipatamente l'importo a mezzo vagile postale, assegno bancario, asse-
gno circolare o c:.c.p. n. 46013207 intestato a: STOCK RADIO - 20124 MILANO - Via P. Castaldi, 20
(Telef. 8891945). •

189
MISCELATORE A DUE CANALI pedenza d'uscita è di 3.000 ohm circa, ossia
di un valore che consente collegamenti anche
Vorrei miscelare, tra loro, i segnali provenienti lunghi tra adattatore ed amplificatore di bassa
da due microfoni piezoelettrici ed inviarli suc- frequenza, con ridotti rischi di captazione di
cessivamente, con un cavo lungo venti metri ronzio.
circa ad un amplificatore audio, che è sprov-
visto di ingresso ad alta impedenza. Mi servi-
rebbe pertanto un circuito in grado di misce-
lare i segnali e di adattare l'impendenza d'in- COMPONENTI
gresso ad un valore attorno ai 4.000 ohm. Po-
treste aiutarmi? Condensatori
ATTARDI GIOVANNI C1 = 100.000 pF
Firenze C2 - 100.000 pF
C3 = 100.000 pF
C4 = 47 F - 16 VI (elettrolitico)
Le presentiamo un semplicissimo circuito di Resistenze
miscelatore-adattatore di impedenza, che mon- R1 1 megahom
ta due transistor FET quali elementi attivi. Le R2 3.300 ohm
due resistenze R1-R3, qualora lei lo ritenesse R3 1 megaohm
opportuno, potranno essere sostituite con due R4 220 ohm
potenziometri a variazione logaritmica, di Varie
ugual valore, onde disporre di una regolazione TR1 2N3819
separata del livello di ciascun microfono. L'im- TR2 2N3819

IL RICEVITORE CB
in scatola di montaggio
a L. 15.500

Tutti gli appassionati della Citi-

zen's Band troveranno in questo
kit l'occasione per realizzare,
molto economicamente, uno stu-
pendo ricevitore superreattivo,
ampiamente collaudato, di conce-
zione moderna, estremamente
sensibile e potente.

Caratteristiche elettriche

Sistema di ricezione: in superreazione - Banda di ricezione: 26+28 MHz - Tipo di sintonia: a va-
ricap - Alimentazione: 9 Vcc - Assorbimento: 5 mA (con volume a zero) - 70 mA (con volume max.
in assenza di segnale radio) - 300 mA (con volume max. in pres. di segnale radio fortissimo) -
Potenza in AP: 1,5 W

La scatola di montaggio del RICEVITORE CB contiene tutti gli elementi illustrati in figura, fatta ecce-
zione per l'altoparlante. II kit è corredato anche del fascicolo di ottobre '76 in cui è presentato l'arti-
colo relativo alla descrizione e al montaggio dell'apparecchio. Le richieste debbono essere fatte in-
viando anticipatamente l'importo di L. 15.500 a mezzo vaglia postale, assegno bancario o c.c.p.
n. 46013207 intestato a: STOCK RADIO - 20124 MILANO • Via P. Castaldi, 2 {Telef. 6891945).

190
 R4
. R2 Il
CJ

Cl
I
!)
TR2

"d». l
s s
Il ca
ENTR./(r

ENTR.2(,.) . ( 2C Il
]]

SALDATORE
ISTANTANEO
Tempo di riscaldamento 5 sec.
220 V - 100 W
Illuminazione del punto di lavoro

Il kit contiene: 1 saldatore istantaneo (220 V - 100 W) - 2 punte rame di ricambio

- 1 scatola pasta saldante - 90 cm di stagno preparato in tubetto - 1 chiave per
operazioni ricambio - punta saldatore

L. 12.500
per lavoro intermittente e per tutti i tipi di saldature de,I principiante.

Le richieste del saldatore istantaneo debbono essere fatte a: STOCK RADIO - 20124 MILANO -
Via'P. Castaldi , 20 (Telef. IIIIÌ45), tnvlando anticipatamente l'importo di L. 12.500 a muzo vaglia
postale, assegno bancario o c.o.p. n. 46013207 (spese di spedizione comprese).

191
Nuova offerta speciale!

IL PACCO DEL PRINCIPIANTE

Una collezione di dodici fascicoli arretrati accuratamente selezionati fra quelli che hanno
riscosso il maggior successo nel tempo passato.

'
'ELETTRONICA ELfflROIICA
~-= 't,.: ,...._., PUTJCI
zr-; PRATICA
,--:z
ELBTrBOIIGA ""te

:22zz PRATICA
=
ELmrs]""s- ·-.
... Lia

("fll'IWil-■.-t•·

'· ,__.. ...__ flll~

■IIIILTVr?

pv r
BLffl'ÌÒI~ ~--
===-..=::Plint&

cn=
- .- m "Z%'-E
-.._""

Clii
·• l 'IITIIUTD
.rlllcaJS

l. 9.500
Per agevolare l'opera di chi, per la prima volta, è impegnato nella ricerca degli elementi
didattici introduttivi di questa affascinante disciplina che è l'elettronica del tempo libero,
abbiamo approntato un insieme di riviste che, acquistate separatamente, verrebbero a co-
stare L. 2.000 ciascuna, ma che in un blocco unico, anziché L. 24.000, si possono avere
per sole L. 9.500.
 IN SCATOLA
ALIMENTATORE DI MONTAGGIO
PROFESSIONALE L. 34.000
e STABILIZZAZIONE PERFETTA FRA 5,7 e 14,5 Vcc e CORRENTE DI LAVORO: 2,2 A

Di facilissima costruzione e di grande utilità nel la-

boratorio dilettantistico, l'alimentatore stabilizzato e
dotato di una moderna protezione elettronica, che
permette di tollerare ogni eventuale errore d'impie-
go del dispositivo, perché la massima corrente d'u-
scita viene limitata automaticamente in modo da pro-
teggere l'alimentatore da eventuali cortocircuiti.
r ,
v
da
CARATTERISTICHE
Tensione d'entrata: 220 Vca
Tensione d'uscita (a vuoto): regolabile fra 5,8 e
14,6 Vcc
Tensione d'uscita (con carico 2A): regolabile fra
5,7 e 14,5 Vcc

-
Stabilizzazione: - 100 mV
Corrente di picco: 3 A
Corrente con tensione perfettamente stabilizzata
2,2 A (entro - 100 mV)
Corrente di cortocircuito: 150 mA

il kit dell'alimentatore professionale

contiene:
n, 10 Resistenze + n. 2 presaldate sul voltmetro
n. 3 Condensatori elettrolitici
n. 3 Condensatori normali
n. 3 Transistor
n. t Diodo zener
''
-·
n. 1 Raddrizzatore -
n. 1 Dissipatore termico (con 4 viti, 4 dadi, 3 rondelle
e 1 paglietta) e
n. 1 Circuito stampato
n. 1 Bustina grasso di silicone
n. 1 Squadretta metallica (4 viti e 4 dadi)
.n. 1 Voltmetro (con due resistenze presaldate)

n.
n.
il

2 Boccole (rossa-nera)
',-
•
t -
1 Cordone di alimentazione (gommino-passante)

n. Lampada-spia (graffetta fissaggio)

n. Porta-fusibile completo
n. Interruttore di rete
n. Manopola per potenziometro
n. Potenziometro (rondella e dado)
n. Trasformatore di alimentazione (2 viti, 2 da
rondelle)
n. Contenitore in ferro verniciato a fuoco (2
tofilettanti)
n. 1 Pannello frontale serigrafato
n. 7 Spezzoni di filo (colori diversi)
n. 2 Spezzoni tubetto sterling
MICROTRASMETTITORE
FM CON CIRCUITO
INTERRATO
CARATTERISTICHE

Tipo di emissione in modulazione di frequenza

Gamma di lavoro 88 + 108 MHz
Potenza d'uscita 10 + 40 mW
Alimentazione con pila a 9 V
Assorbimento 2,5 + 5 mA
Dimensioni 5,5 x 5,3 cm (esci. pila)

Funzionamento garantito anche per i principianti - Assoluta semplicità di montaggio -

Portata superiore al migliaio di metri con uso di antenna.

in scatola di montaggio
L 9.700
Gli elementi fondamentali, che ca-
ratterizzano il progetto del microtra-
smettitore tascabile, sono: la mas-
sima semplicità di montaggio del
circuito e l'immediato e sicuro fun-
zionamento. Due elementi, questi,
che sicuramente invoglieranno tut-
ti i principianti, anche quelli che
sono privi di nozioni tecniche, a
a- costruirlo ed usarlo nelle occasio-
ni più propizie, per motivi profes-

- sionali o sociali, per scopi protet-

tivi e preventivi, per divertimento.
 -

RIVISTA MENSILE PER GLI APPASSIONATI

DI ELETTRONICA - RADIO - TELEVISIONE
- -
PBl"'l"A
-

i {LU
PERIODICO MENSILE - SPED. IN ABB. POST. GR. 3/70
ANNO Xl - N. 4 - APRILE 1982 L. 1.800

RIMI COMPLETAMENTO CONTROLLO

DEL VELOCITA'
LABORATORIO MOTORINI CC

TRASMETTITORE FM 27 MHz

TEMPORIZZATORE 2" + 5'

 Tutti gli strumenti
di misura e di
contro llo pubblicizzati
in questa pagina
po ssono essere
richiesti a:

"""F" 6891945), Inviando

20124 Mano - VaP. Castaldi, 2o (Tele#. anuetaan - ·- rela-
u moro » nero aa G ;; O a"VPaa mente .
STOCK RADIO
4 ghg pg

u&,
T - E "alla post e, assegno
-..,,, s
io o e.p,
e. , 4soia. , n
a

, 8)V . Nel
- a

prezzo so.no cotmmpr-rese le spese

-" - q
di
,3q1 ,
spedizione.

OSCILLATORE MODULATO
mod. AM/FM/30
CARATTERISTICHE TECNICHE
GAMME A B c D
IL DECENNALE
RANGES 100±400Kc 4001200Kc 1,1:3,8Mc 3,5:-12Mc

GAMME E F G Ricorre, questo mese, il decennale della fondazione di

RANGES 12+40Mc 40+130Mc 80+260Mc Elettronica Pratica. Ed inizia quindi, da oggi, l'undicesi-
mo anno di vita di questo periodico. Con l'immutata vo-
.'I
., •• ·•.\·1~·

/· 11·
'

TESTER ANALIZZATORE - mod. ALFA

lontà ed il fermo proponimento di continuare, il più a lun-
go possibile, la mensile e costante fatica. Pur attraverso
(sensibilità 20.000 ohm/volt)
•·-· -,, -~ • ,11 quel continuo superamento di difficoltà, che diviene sem-
"y
"""'"' ... ,.. . - '> - ° .Ìì i
NOVITA'
pre più acuto, di giorno in giorno, ma che in parte è insito
nella natura di ogni pubblicazione. Giacché tutte le ener-
ASSOLUTA! gie sono rimaste integre o, addirittura, sono uscite raf-
Questo generatore, data la sua larga banda di frequen- Questo tester forzate dai dieci anni di operosità, umile ma intensa, du-
za consente con molta facilità l'allineamento di tutte
le apparecchiature operanti in onde medie, onde lun-
analizzatore è rante i quali, con un linguaggio semplice e comprensibile
interamente protetto
ghe, onde corte, ed in tutta la gamma di VHF. II qua- a tutti, pensiamo d'aver interessato uomini d'ogni età,
drante delle frequenze è di grandi dimensioni che con- da qualsiasi
sente una facile lettura. errore di manovra
he hanno voluto trascorrere saggiamente e vantaggiosa-
Dimensioni: 250x170x90 mm
o di misura, mente il tempo libero, o hanno cercato di perfezionare
che non provoca talune conoscenze tecniche acquisite altrove e in prece-
CARATTERISTICHE TECNICHE
alcun danno al denza. Uomini che possono averci abbandonato, per es-
circuito interno.
Tensioni continue
sere entrati in un ordine di studi superiori, ma che indub-
: 100 mV-2V-5V-50V-200V - 1.000 V
Tensioni alternate 10V-25V-250 V - 1.000 V L. 35.500 biamente, ascoltandoci, apprezzandoci ed amandoci fin
Correnti continue : 50 A- 0,5mA - 10mA - 50mA - 1A dal primo numero della rivista, hanno decretato il pieno
Correnti alternate : 1,5 mA - 30 mA - 150 mA - 3 A uccesso del11irnp.resa., invitando altri e più numerosi let-
Ohm 2x1-2x100- 2x1.000 Ottimo ed originale strumento di misure appositamente stu-
diato e realizzato per i principianti. tori ad avvicinarci e seguirci con dedizione, appassionata-
Volt output 10 Vca - 25Vca - 250 Vca - 1.000 Vca
Decibel 22 dB- 30 dB - 50 dB - 62 dB La protezione totale dalle errate inserzioni è ottenuta me- mente. A quei vecchi lettori, dunque, rivolgiamo il più
Capacità da O a 50 F - da O a 500 F diante uno scaricatore a gas e due fusibili. sentito ringraziamento. Ai nuovi lettori, invece, assicuria-
CARATTERISTICHE GENERALI mo che faremo sempre di tutto per mantenere vivo lo
Assoluta protezione dalle errate manovre dell'operatore. - Scala a specchio, sviluppo scala mm. 95.- Garanzia di fun- scambio reciproco di idee, per sollecitare la collaborazio-
zionamento elettrico anche in condizioni ambientali non favorevoli. - Galvanometro a nucleo magnetico schermato con- ne attiva, per porgere l'orecchio ad ogni suggerimento,
tro i campi magnetici esterni. - Sospensioni antiurto. - Robustezza e insensibilità del galvanometro agli urti e al tra-
sporto. - Misura balistica con alimentazione a mezzo batteria interna. per sensibilizzare sempre di più, noi ed il pubblico, al pia-
cere dell'elettronica, al <li là dei livelli normalmente pro-
posti da altre espressioni editoriali od analoghe organiz-
SIGNAL LAUNCHER (Generatore di segnali)
Costruito nelle due versioni per Radio e Televisione. Particolarmente adatto per localizzare velocemente i guasti nei ra- zazioni. Con la speranza di essere sempre confortati da un
dioricevitori, amplificatori, fonovaligie, autoradio, televisori. equilibrato giudizio di chi ci legge, del tecnico e di quanti,
nell'avventura dell'elettronica, trovano quelle soddisfa-
<-ca a5 [AUNHÉR
-- - J . zioni e quelle gioie che ollrono distensione e interesse.
CARATTERISTICHE TECNICHE,
MOD. RADIO L 10.500 CARATTERISTICHE TECNICHE,
MOD. TELEVISIONE L. 10.900
Frequenza 1 Kc Frequenza 250 Kc
Armoniche fino a 50 Mc Armoniche fino a 500 Mc
Uscita 10,5 V eff. Uscita 5 V eff.
30 V pp. 15 V eff.
Dimensioni 12 x 160 mm Dimensioni 12 x 160 mm
Peso 40 grs. Peso 40 grs.
Tensione massima Tensione massima
applicabile al puntale 500 V applicabile al puntale 500 V
Corrente della batteria 2 mA Corrente della batteria 50 mA
 La forma del box, a piano inclinato, favorisce l'immediata lettura di qualsiasi
PER TUTTO L'ANNO! strumento od elemento di comando sistemati sul pannello superiore.

A chi si abbona regaliamo

questo utilissimo e pratico BOX

Dimensioni piastra metallica rettangolare: mm. 210x125

Dimensioni box: mm. 215x130x 75 x 45
Angolo piano inclinato: 15°

Il box consente un'estrema facilità di lavorazione su tutte le superfici utili

con i più comuni utensili.

Abbonatevi o rinnovate l'abbonamento a:

Il box è particolarmente adatto a racchiudere e contenere la maggior parte
degli apparati elettronici mensilmente presentati e descritti in questo perio-
dico.
ELETTRONICA PRATICA
Via Zuretti 52 - Milano 20125 - tel. 6891945
per cautelarvi da ogni possibile aumento del prezzo di copertina e per ave-
re la certezza di ricevere mensilmente, a casa vostra, il periodico che, a vol-
te, diviene introvabile nelle edicole.
Per conferire un aspetto professionale o, comunque, una veste
razionale, ai vostri montaggi, non rinunciate al contenitore che
Elettronica Pratica offre in regalo a tutti coloro che sottoscrivo-
no un nuovo abbonamento o a chi rinnova quello scaduto. E ri-
cordate che il box è più volte utilizzabile e adattabile ad un gran ALLA PAGINA SEGUENTE SONO RIPORTATI
numero di progetti. I CANONI E LE MODALITA' DI ABBONAMENTO
 CANONI D'ABBONAMENTO
Per l'Italia
(con dono)
L. 21.600 Per l'Estero
(senza dono)
L. 25.000
L'abbonamento a Elettronica Pratica, per il solo territorio nazionale, garanti-
sce il diritto di ricevere dodici fascicoli della rivista e, in regalo, un box per
montaggi elettronici. L'abbonamento per l'estero, invece, non prevede alcun
dono.
La durata dell'abbonamento è annuale
con decorrenza da qualsiasi mese dell'anno
MODALITA' Per sottoscrivere un nuovo abbona-
mento, o per rinnovare quello scadu-
to, occorre inviare il canone tramite
D'ABBONAMENTO vaglia postale, assegno bancario, as-
segno circolare o a mezzo c.c.p. n.
916205 intestati e indirizzati a: ELET-
TRONICA PRATICA - 20125 MILANO
- Via Zuretti, 52. Si prega di scrivere
con la massima chiarezza, possibil-
mente in stampatello, citando con
grande precisione: cognome, nome,
indirizzo e data di decorrenza del-
l'abbonamento.
Si possono sottoscrivere o rinnovare abbonamenti anche direttamente pres-
so la nostra Editrice:
ELETTRONICA PRATICA Via Zuretti, 52 - Milano
Telefono 6891945.
ELETTRONICA
PRATICA
Via Zuretti, 52 Milano . Tel. 6891945
ANNO 11- N. 4 - APRILE 1982
IN COPERTINA - Compaiono I montaggi relativi
ai due progetti di maggior spicco presentati
in questo fascicolo: la sezione ad alta frequen-
za del trasmettitore a modulazione dl frequen-
za, più in alto, e il temporizzatore retriggerabile,
con uscita In relé, adatto per la realizzazione
di antifurti, controlli di luci e apparati civili e
industriali.
editrice
ELETTRONICA PRATICA
direttore responsabile
ZEFFERINO DE SANCTIS
Sommario
disegno tecnico
CORRADO EUGENIO
stampa
TIMEC
TEMPORIZZATORE 2" , 5 198
ALBAIRATE - MILANO
Distributore esclusivo per I'I-
SEMPLICE - RETRIGGERABILE
ECONOMICO - VERSATILE
talia:
TRASMETTITORE IN FM 204
A. & G. Marco- Via Fortez-
za n. 27 - 20126 Milano tel. PER RADIOAMATORI E CB
2526- autorizzazione Tribu- PRIMA PUNTATA
nale Civile di Milano- N. 74
del 29-2-1972 • pubblicità in-
feriore al 25%/. PRIMI PASSI 214
UNA COPIA L. 1.800 RUBRICA DEL PRINCIPIANTE
ARRETRATO L. 2.500 COMPLETAMENTO DEL LABORATORIO
ABBONAMENTO ANNUO (12
numeri) PER L'ITALIA L. CHECK CONTROL PER AUTO 224
21.600 - ABBONAMENTO AN-
NUO (12 numeri) PER L'E- CON AVVISATORE ACUSTICO
STERO L. 25.000. CONTRO LE DISATTENZIONI
DIREZIONE -- AMMINISTRA-
ZIONE PUBBLICITA' VARIATORE E CONTROLLORE 232
VIA ZURETTI 52 - 20125
MILANO.
VELOCIT A' MOTORINI CC
DA 1 V A 12 V E FINO A 20 W
Tutti i diritti di proprietà let-
teraria ed artistica sono ri-
servati a termine di Legge per
tutti i Paesi. I manoscritti, i
disegni, le fotografie, anche
se non pubblicati, non si re-
VENDITE - ACQUISTI -. PERMUTE
LA POST A DEL LETTORE
238
243
stituiscono.
 -
TIMER 2'' • 5
•
E un dispositivo retriggerabile.
Abbinato con segnalatori ottici
od acustici, questo temporizzatore,
semplice ed economico, può fungere
da antifurto. Ma le sue pratiche
applicazioni sono innumerevoli e si
estendono dai più comuni usi civili
a quelli industriali.
11 temporizzatore è un apparato molto utile allo VARI TIPI DI TIMER
sperimentatore dilettante, perché con esso è pos-
sibile controllare automaticamente il tempo di Ogni tipo di temporizzatore, a seconda del modo
alimentazione di molti dispositivi. Il più comu- con cui esso è stato concepito, in relazione alla
ne dei quali è rappresentato dal circuito elet- sua maggiore o minore complessità e al numero
trico di illuminazione delle scale di un caseg- di componenti, serve per tener informata una
giato, dove si vuol limitare al massimo il consu- persona sul passare del tempo in una specifica
mo di energia. attività. Ed è ovvio che i temporizzatori più
Un tempo, per la realizzazione di un timer, si precisi e sicuri, che non presentano praticamen-
ricorreva all'uso di condensatori elettrolitici di te alcun limite massimo di tempo di inserimen-
grande capacità e quindi molto ingombranti. to, sono quelli digitali. Perché in questi tipi di
temporizzatori viene effettivamente contato elet-
Oggi, grazie all'avvento dei semiconduttori, gli
tronicamente, con un contatore, il numero di se-
elettrolitici di enorme capacità non servono più,
condi di ritardo che si vuol raggiungere. E un
ed è possibile risolvere il problema delle tempo-
rizzazioni molto economicamente e con grande circuito di riconoscimento de] numero di secondi
stabilito permette, infine, di far scattare un relé,
precisione. Anche la tecnica integrata, con i
circuiti logici digitali, è entrata da tempo nel set- od altro apparato di controllo. con assoluta fe-
deltà di tempo.
tore dei temporizzatori elettronici, e qualche temporizzatori digitali permettono di raggiun-
esempio in tal senso è già stato da noi presen-
gere precisioni veramente notevoli, anche per-
tato in altre occasioni. Eppure si continua an- ché, con mezzi relativamente semplici, è possi-
cora ad ispirarsi al principio di carica e scarica bile disporre di « campioni » di tempo assai pre-
di un condensatore. Dunque, su questo tipo di cisi, sfruttando la frequenza della tensione di
circuito pure noi ci vogliamo soffermare ancora rete-luce oppure quella di opportuni oscillatori
una volta, per favorire tutti coloro che lavorano pilotati a quarzo. Ecco perché i temporizzatori
in camera oscura o sono addetti a] controllo di digitali rappresentano delle vere e proprie « fi-
particolari processi chimici o, più generalmente, nezze », che spesso giustificano la spesa non in-
industriali. differente necessaria per la loro realizzazione.
198
E un dispositivo retriggerabile.
UN TIMER DILETTANTISTICO
Quello presentato in queste pagine è certamente
un timer per uso dilettantistico, che potrà dive-
nire assai utile nel procedimento di avvio di
piccoli motori elettrici, in taluni impianti di an-
tifurto oppure nella sua più immediata applica-
zione nella camera oscura del fotografo dilet-
tante.
Eppure, rispetto ai più tradizionali tipi di timer,
quello qui descritto, presenta alcune particola-
rità importanti. Per esempio esso è caratterizzato
da una estrema semplicità circuitale, che ne ren-
de adatta la costruzione anche ai lettori alle pri-
me armi con l'elettronica, Poi si debbono ricor-
dare le buone doti di ripetitività, che consente
un uso anche industriale del dispositivo. Ma ciò
che è più importante deve riscontrarsi nel fatto
che il nostro timer è da classificarsi tra gli appa-
rati cosiddetti « retriggerabili ».
DISPOSITIVI RETRIGGERABILI
Con la denominazione « retriggerabili » (pronun-
cia « retriggherabili »!), si indicano quegli ap-
parati di temporizzazione in cui, agendo sul cir-
cuito di eccitazione, è possibile far ripartire dal-
l'inizio il ciclo, prima ancora che sia ultimato il
ciclo precedente. E questa particolarità consente
al dispositivo impieghi del tutto particolari.
Per esempio è possibile, in maniera semplice,
collegare il timer ad una telescrivente. allo sco-
po di consentire il controllo automatico del mo-
tore elettrico di quest'ultima.
Facendo in modo che l'ingresso del timer venga
« triggerato » dai segnali in arrivo alla telescri-
vente, e collegando il relé del timer al motore
di questa, si ottiene l'immediato avviamento del
motore all'arrivo del primo carattere di un mes-
saggio; il timer provvede poi a mantenere atti-
vato il motore anche durante le pause tra diverse
comunicazioni.
Soltanto se, per un certo periodo di tempo, che
si può prestabilire, non giungono segnali alla tele-
scrivente, il timer finisce la temporizzazione disin-
serendo l'alimentazione del motore.
Questo è ovviamente soltanto un esempio di pra-
tica applicazione di un timer retriggerabile, ma
il lettore saprà certamente individuarne innume-
revoli altri ed altrettanto interessanti.
CARATTERISTICHE PECULIARI
Prima di iniziare l'analisi del funzionamento del
nostro timer, ricordiamo le altre più importanti
caratteristiche del dispositivo. Esse sono: l'am-
pia gamma di alimentazione, che si estende dai
10 Vcc ai 20 Vcc, il campo di temporizzazioni
regolabili fra i due minuti secondi e i cinque
minuti primi, il basso consumo di energia, tenu-
to conto che l'assorbimento di corrente, in con-
dizioni di riposo, si aggira intorno a uno o due
milliampere, mentre sale a trenta, cinquanta mil-
liampere con il relé in eccitazione.
199
 r------------------------------------------7
I I
I I
I I

I
r 6 pp re1
I

-#--
I
I
I
I r:
I
I
I
I
R3 RZ
-j'-@
N
I
I

i3-«
o
12Vcc
e

Cl

.t' a '

pli 5 pc ii

Fig. 2 - Piano costruttivo, realizzato su circuito stampato, del temporizzatore

L ---- --- --- --------- -- ---- ---- -- ---- -- _I
Fig. 1 - Schema teorico del timer. Con il potenziometro R1 si regola la tempo-
rizzazione. Le linee tratteggiate racchiudono la parte del progetto realizzato
completamente su una basetta rettangolare di materiale isolante in cui è com•
posto Il circuito stampato. L'alimentazione può essere di valore compreso tra
i 10 Vcc e i 20 Vcc derivata da pile o da alimentatore da rete-luce.
descritto nel testo. La precisione della temporizzazione dipende in gran parte
dalla qualità del condensatore elettrolitico C1, che deve essere assolutamente
nuovo e presentare una insignificante corrente di fuga. Sul terminale contras-
segnato col numero 6 va collegata la linea di alimentazione positiva. Su quello
contrassegnato con il numero 5 si collega la linea negativa.

-----COMPONENTI----- densatore C dopo il tempo T è la seguente: Finché la tensione sui terminali del condensa-
tore Cl si mantiene al di sotto del valore di

l
T
Condensatore Semiconduttori 7,7 V il circuito di temporizzazione rimane pra-
RC
C1 = 1.000 4F - 24 VI (elettrolitico) TR1 = BC109
V = Vg
ticamente isolato dalla rimanente parte del cir-
TR2 = BC109 cuito di figura 1 e nessuna corrente attraversa
Resistenze la base del transistor TR 1, che di conseguenza
D1 = 1N4004 Neppure il nostro circuito di temporizzazione fa
R1 = 470.000 ohm (potenz. a variaz. Iin.) D21 7,1V.-1 W (zener) non conduce e si comporta quindi come un in-
eccezione a tale legge.
R2 = 10 ohm terruttore aperto.
R3 = 10.000 ohm Varie Il condensatore elettrolitico C1, in figura 1, che
rappresenta il condensatore di temporizzazione Spieghiamo ora il perché si è preso come rive-
R4 = 10.000 ohm RL relé (12 V - 300 ohm)
latore di soglia il valore di tensione di 7,7 V. E a
P1 = pulsante (normai. aperto) del circuito, viene scaricato, in maniera rapida
tale scopo ricordiamoci che il valore di soglia
ALIM. 12 Vcc e pressoché totale, attraverso la resistenza R2
e il pulsante P1, alla partenza del ciclo. Ma tra base ed emittore, del transistor TR1 è di
appena si abbandona il pulsante P1, il conden- 0,6 V, mentre il valore di soglia di conduzione
dello zener è di 7, 1 V. Dunaue avremo:
satore Cl inizia a caricarsi lentamente attra-
verso il potenziometro R I e la resistenza R3. 0,6 + 7,l = 7,7 V
TEMPO DI RITARDO condensatore di valore capacitivo C, collegato Ed ecco spiegato il motivo per cui questo è il
ad un generatore di tensione Vg attraverso una valore di soglia del circuito di temporizzazione.
Come avviene in tutti i circuiti temporizzatori resistenza R, assume nel tempo un andamento RIVELATORE DI SOGLIA
di tipo analogico, il tempo di ritardo è legato esponenziale, con valore iniziale zero e valore
alla carica (o scarica) di un condensatore attra- finale uguale a Vg. La tensione presente sui terminali del conden- CONDUTTIVITÀ DI TR2
verso una resistenza. La formula matematica che esprime esattamente satore C 1 viene controllata da un circuito rive-
Come è noto. la tensione V sui terminali di un il valore della tensione sui terminali del con- latore di soglia, composto dal transistor TR1 e Durante il processo di carica del condensatore
dal diodo zener DZ I da 7,1 V - I W. elettrolitico Cl. finché questi non raggiunge e
200
201

Fig. 3 - Disegno del circuito stam pato in grandezza reale, che deve essere com -
posto su una basetta rettangolare, di materiale isolante, delle dim ensioni di
2,5 x 11,5 cm.
supera il valore di soglia di 7 ,7 V. il transistor
TRI si trova all'interdizione.
Durante questo periodo di tempo, tuttavia. il
transistor TR2 riceve corrente in base attraverso
2 rilascio del relé e la fine del ciclo di tempo-
Fig. 4 - Il potenziometro che regola fa temporizza-
zione può essere vantaggiosamente sostituito con
un certo numero di resistenze fisse, inseribili nel
circuito tramite un commutatore multiplo. I punti di
collegamento, contrassegnati con i numeri 1-2, tro-
vano precisa corrispondenza con i punti contrasse-
gnati con gli stessi numeri negli schemi elettrico e
pratico.
202
la resistenza R4 ed è quindi conduttore, ossia si
comporta come un interruttore chiuso. La cor-
rente quindi fluisce attraverso il collettore e la
bobina di eccitazione del relé R L che attrae
l'ancora.
INTERDIZIONE DI TR2
Non appena la tensione presente sui terminali del
condensatore di temporizzazione C 1 supera il
valore di soglia di 7,7V, una certa corrente fluisce
attraverso la base del transistor TR1, portando
il transistor stesso in conduzione e bloccando in
conseguenza il transistor TR2, in quanto la base
di quest'ultimo rimane cortocircuitata verso mas-
sa dal collettore di TR1. E queste condizioni
elettriche del circuito di figura 1 provocano il
rizzazione.
Occorre a questo punto far presente che, pre-
mendo il pulsante Pl durante il ciclo, il con-
densatore elettrolitico C 1 si riscarica facendo
praticamente partire da zero la temporizzazione.
PIANO COSTRUTTIVO
Il montaggio del timer si realizza secondo il
piano costruttivo riportato in figura 2, non pri-
ma di aver composto il circuito stampato il cui
disegno appare, in grandezza reale, in figura 3.
li circuito stampato deve essere eseguito su una
basetta di bachelite o vetronite, di forma ret-
tangolare, delle dimensioni di 11,5x2,5 cm.
Coloro che volessero montare un relé con zoc-
colatura diversa da quella disegnata in figura 2,
dovranno ovviamente apportare al circuito stam-
pato le dovute varianti,
Il
.i1
RL ~-
o o
PRESA
CARICO
Il
I"
@/
ALIM
51
i
12cc
I al
_________ _J
I
Non esistendo difficoltà degne di nota, in sede
di montaggio del circuito del timer, ricordiamo
soltanto di far attenzione all'inserimento esatto
del diodo zener, del diodo al silicio, del con-
densatore elettrolitico Cl e dei due transistor
TR 1-TR2. I quali sono entrambi di tipo NPN,
al silicio e per i quali si potranno montare anche
modelli diversi da quelli non prescritti, purché
ad alto guadagno e di ottima qualità.
RETE DI TEMPORIZZAZIONE
Coloro che volessero raggiungere una migliore
precisione e ripetibilità del circuito ora descrit-
to, in particolar modo una temporizzazione as-
sai più precisa, potranno sostituire la rete di
temporizzazione, composta dal potenziometro R I
e dalla resistenza R3, con un certo numero di
resistenze fisse, commutabili a mezzo di un se-
lettore, come schematizzato nel disegno di figura
4. I valore di ogni resistenza sarà tale da assi-
curare il tempo voluto. Questa soluzione po-
trebbe semplificare il laborioso procedimento di
taratura di una scala applicata sul perno del po-
tenziometro.
Il sistema delle singole resistenze, suggerito nel-
lo schema di figura 4, semplifica notevolmente
la scelta dei tempi prestabiliti con grande esat-
tezza.
Sarà bene ricordare a questo punto che la pre-
Fig. 5 - Schema applicati-
vo del temporizzatore. Sul-
la presa dl carico si col-
lega la spina del disposi-
tivo che si vuol controlla-
re. Con l'interruttore S1 sl
alimenta il circuito elet-
tronlco, con S2 si alimen-
ta quello elettrico di ca-
rico.
RETE 220V
cisione della temporizzazione dipende in larga
misura dalla qualità del condensatore elettroli-
tico C1, ossia dalla sua bassa corrente di fuga.
Ecco perché è assolutamente necessario far uso
di elettrolitici nuovi e, possibilmente, con iso-
lamento a 40- 50 V (ottimi sono gli ITT).
SCHEMA APPLICATIVO
Una volta realizzato il circuito elettronico di
figura 2, ossia il circuito di temporizzazione, oc-
correrà alimentare il tutto con una tensione con-
tinua di valori compresi tra i I O e i 20V. Si
otterrà così il contatto in scambio del relé, da
utilizzare quale controllo di potenza elettrica,
come indicato nello schema di figura 5.
In veste di alimentatore si potrà utilizzare l'ali-
mentatore stabilizzato venduto in kit dalla Stock-
Radio al prezzo di L. 15.800 e pubblicizzato
in questo stesso fascicolo. Infatti, l'assorbimento
del circuito varia da 1 mA circa, a riposo, a
30+ 50 mA in stato di eccitazione e in rapporto
al tipo di relé adottato.
A conclusione di questo argomento facciamo no-
tare che, quando si alimenta per la prima volta
il dispositivo, questo si autoeccita a causa della
condizione del condensatore di temporizzazione
che risulta scarico completamente. Pertanto, al-
lo scopo di evitare eventuali anomalie di fun-
zionamento, questa particolarità dovrà essere
tenuta presente in tutte le operazioni importanti.
203
 TRASMETTITORE
IN FM
PRIMA PUNTATA
Attualmente si possono trovare in commercio,
anche a prezzi sicuramente popolari, ottimi e
sofisticati apparati per impieghi nella banda cit-
tadina o nelle varie gamme dilettantistiche. Ma
l'emozione di « andare in aria » (così si suol de-
finire in gergo l'attività di chi trasmette via ra-
dio), con un apparecchio radiotrasmittente auto-
costruito, non può essere diversamente mag-
giore, anche se la potenza e, talvolta, le presta-
zioni non possono definirsi eccelse. Ma l'entu-
siasmo e lo spirito radiantistico superano ogni
limitazione, facendo preferire il proprio appara-
to autocostruito a quelli delle migliori marche.
Dunque, nel dare ascolto a tali motivi, abbiamo
voluto riservare alcune pagine del presente fa-
scicolo alla presentazione del circuito a radio-
frequenza di un trasmettitore in modulazione di
frequenza, rinviando al prossimo mese la de-
scrizione del circuito modulatore.
204
PREFERENZA ALLA FM
La maggior parte delle comunicazioni nella gam-
ma CB, ed in quella radiantistica più vicina dei
28± 30 MHz, avvengono in modulazione di am-
piezza, ossia in AM, e talvolta in SSB (Single-
Side-Band). Ma in questi ultimi tempi si va
sempre più diffondendo, sia nella banda CB co-
me in quelle radiantistiche, l'uso di apparecchia-
ture a modulazione di frequenza, in virtù dei
molteplici vantaggi che queste possono offrire.
Per meglio comprendere i motivi che spingono
molti radioappassionati a prediligere i sistemi
di modulazione in FM si deve capire questa
tecnica di trasmissione e la caratteristica sostan-
ziale che la differenzia da quella più tradizionale
della modulazione di ampiezza. Certamente non
sottoporremo il lettore ad una lunga e tediosa
esposizione teorica sulla materia, ma cerchere-
mo di interpretare la FM con linguaggio sem-
plice e in forma succinta.
e
Per i CB, sulla gamma dei 27 MHz.
Per i radioamatori sulla gamma dei 28 29,7 MHz
ELEMENTI TEORICI Nella modulazione di frequenza, l'ampiezza del
segnale di alta frequenza rimane costante, men-
Lo scopo essenziale di ogni trasmissione radio tre il segnale modulante fa variare la frequenza
è quello di trasportare, attraverso lo spazio, un della portante, così come indicato in basso di
messaggio, cioè un segnale audio, da un punto, figura 1.
che fa capo al trasmettitore, ad un altro rappre-
sentato dal ricevitore. Ma il segnale audio non
può essere trasmesso in modo semplice ed eco- VANTAGGI DELLA FM
nomico, da solo, perché per essere trasportato
lontano esso necessita di un altro segnale radio, La tecnica della modulazione di frequenza pre-
privo di messaggi, che viene denominato « por- senta due vantaggi fondamentali rispetto a quella
tante » e che funge da mezzo di trasporto del della modulazione d'ampiezza. Essi sono:
segnale audio. La portante è un segnale radio a
frequenza molto elevata. E quanto più elevata è 1° - Insensibilità alla maggior parte dei disturbi.
la frequenza della portante, a parità di potenza, 2°- Risparmio energetico del 50%.
tanto maggiore è la distanza che può percorrere
il segnale radio. Il primo vantaggio deriva dal fatto che la quasi
Il sistema con il quale il segnale di bassa fre- totalità dei disturbi, come ad esempio quelli im-
quenza, ossia il segnale audio, viene assimilato pulsivi prodotti dai circuiti di accensione dei
a quello di alta frequenza, cioè alla portante, veicoli con motore a scoppio, modificano l'am-
caratterizza la forma del segnale risultante. piezza del segnale, ma non la sua frequenza e
Le tecniche maggiormente note di mescolanza vengono quindi eliminati in fase di ricezione,
dei due segnali sono: la modulazione di ampiezza purché il ricevitore sia ovviamente concepito per
e la modulazione di frequenza. la ricezione delle emissioni in FM. Il secondo
Nella modulazione di ampiezza il segnale di bas- vantaggio, quello relativo al risparmio energe-
sa frequenza, denominato segnale modulante, va tico, risiede nel fatto che l'energia necessaria per
a modificare l'ampiezza del segnale di alta fre- far variare la frequenza del segnale è minima.
quenza, facendola variare in sincronismo con In pratica, con pochi milliwatt del circuito del
lo stesso segnale di bassa frequenza. modulatore, si possono pilotare potenze di qual-
Il progetto riveste, in parte, un carattere didattico, perché con-
sente di analizzare i principi che regolano le emissioni in modu-
lazione di frequenza. Di esso presentiamo l'intero circuito rela-
tivo alla radiofrequenza, con relativa taratura, mentre nel pros-
simo numero daremo spazio alla descrizione del modulatore.
205
 tre può essere moltiplicata, miscelata, ecc., con
altre frequenze, senza variare le caratteristiche
del segnale, contrariamente a quanto avviene nel-
la tecnica della modulazione d'ampiezza. Infine

[\/,
occorre tener presente che, a parità di potenza,
i transistor finali del trasmettitore vengono me-
BF no sollecitati, dovendo essi lavorare in ogni con-
dizione con un segnale di ampiezza rigorosamen-
te costante. Viene escluso quindi il pericolo del-
le sovrammodulazioni, che possono surriscaldare
i transistor portandoli alla distruzione. E se vi

RF n f è un solo pericolo, questo è da individuare in

una eventuale invasione, con la sovrammodula-
u
zione, dei canali vicini, dato che la banda di 0 700 @ 0 @ @
frequenze occupata si allarga eccessivamente. 75 MHZ 75 70 70 5 5
KHZ KHZ KHZ KHZ KHZ KHZ

LA DEVIAZIONE DI FREQUENZA

MA ~~In n•.• o nn!~ ~ An ••• n fl I Nei sistemi a modulazione d'ampiezza, quando

Fig. 2 - Nelle emittenti radiofoniche commerciali, quelle della RAI e quelle pri-
vate, la deviazione, ossia la banda attorno alla portante, è di 75 KHz (disegno

1""7MI"T} il segnale portante, per esempio a 1 O MHz,

MF
Fig. 1- L'attenta osservazlons di questi diagrammi
consente di Interpretare le due principali tecniche
di ricetrasmissione di segnali radio: quella a mo-
dulazione d'ampiezza e quella a modulazione di fre-
quenza. le curve qui riportate si riferiscono, dal-
l'alto al basso, al segnale di bassa frequenza o se-
gnale audio (BF), a quello della portante a radio
frequenza (RF), a quello dell'onda radio modulata in
ampiezza (MA) e, infine, a quello analizzato nell'ar-
ticolo dell'onda radio modulata in frequenza (MF).
siasi entità del trasmettitore, mentre con il siste-
ma della modulazione d'ampiezza è necessario
disporre di un modulatore con potenza pari a
quella d'uscita della portante.
Dalle caratteristiche ora esaminate discendono
ulteriori benefici per la tecnica della modula-
zione in frequenza. Per esempio, si possono ag-
giungere nel trasmettitore degli stadi amplifica-
tori a volontà, senza peggiorare minimamente
la qualità del segnale audio e senza dover appor-
tare modifiche al modulatore. La frequenza inol-
viene modulato con uno di bassa frequenza, per
esempio a 1.000 Hz, si viene a creare uno spet-
tro di segnali che comprende, oltre il segnale a
10 MHz, quello somma e quello differenza
10 MHz ± 1.000 Hz. Ossia:
10 MHz +- 1.000 Hz = 10,001 MHz
10 MHz - 1.000 Hz 9,999 MHz
Nella modulazione di frequenza, invece, non esi-
ste un rapporto così diretto tra la frequenza del
segnale modulante e quella che si vuol generare.
Infatti, basta tener presente che è l'ampiezza del
segnale audio che va a modulare la frequenza
e che la banda di frequenze occupata dipende
soltanto dalle caratteristiche del sistema con cui
il segnale portante viene modulato.
Pertanto un segnale di 1.000 Hz, con una por-
tante a 10 MHz, può dar luogo indifferentemen-
te a segnali di poche centinaia di Hz distanti
dalla portante, quanto a segnali distanti di di-
verse decine di migliaia di Hz, per esempio di
20 KHz.
Negli apparati di tipo commerciale la banda
utilizzata risulta normalmente di ± 75 KHz at-
torno alla portante (figura 2).
Una simile estensione sarebbe però impensabile
nel settore amatoriale, perché occuperebbe un
numero estremamente elevato di canali. Ecco
dunque che in tali bande viene utilizzata un tipo
di FM denominata « a banda stretta» o NBFM.
N- NARROW
B BAND
F FREQUENCY
M MODULATION
a sinistra), mentre per le emittenti amatoriali questa si riduce a 5 e a 10 KHz
(disegno a destra).
Questo tipo di modulazione di frequenza è ca-
ratterizzata da una limitazione della banda a
circa ± 5 KHz ( ± 10 KHz su bande alte) ri-
spetto alla fondamentale.
Concettualmente la NBFM è del tutto identica
a quella commerciale. L'unica differenza risiede
nel ricevitore, che deve essere in grado di deco-
dificare, in maniera soddisfacente, deviazioni di
pochi KHz e possedere la selettività tipica dei
ricevitori per radioamatori. Per ricevere la
NBFM è possibile impiegare anche un ricevitore
a modulazione d'ampiezza, dissintonizzandolo
leggermente. Ma tale operazione è consigliabile
soltanto come primo accostamento a tale tecnica.
Naturalmente, essendo il ricevitore costruito in
modo da non limitare il segnale in arrivo, an-
dranno perduti tutti i vantaggi dell'immunità ai
rumori.
COMPLESSIT A DEL PROGETTO
Dopo queste premesse di natura teorica e infor-
mativa, possiamo passare all'esame del progetto
del trasmettitore in modulazione di frequenza ri-
portato in figura 3. Ma, lo ripetiamo, il progetto
non è completo, perché manca il circuito del
modulatore che verrà pubblicato il prossimo
mese.
Ad un primo sguardo, il circuito di figura 3 ap-
pare abbastanza complesso, tanto che esso non
può essere consigliato a coloro che appena ora
stanno muovendo i primi passi nel mondo delle
ricetrasmissioni. Tuttavia anche i principianti
possono affrontare questa realizzazione, purché
tengano conto che la qualità dei risultati dipen-
derà in larga misura dalla cura con cui il mon-
taggio verrà effettuato e dalla sua messa a punto.
CIRCUITO OSCILLATORE
Il primo stadio del trasmettitore è quello rela-
tivo al circuito dell'oscillatore, la cui frequenza
è stabilizzata da un cristallo di quarzo (XTAL).
Il cristallo di quarzo, pur essendo un elemento
che stabilizza la frequenza, consente tuttavia del-
le leggere variazioni attorno al punto di lavoro,
se vengono variati alcuni parametri del circuito
d'accordo. E ciò è quanto avviene in realtà nel
nostro circuito.
Il segnale di bassa frequenza, proveniente dal
modulatore, viene applicato al diodo varicap D1,
che si comporta come un condensatore variabile
a comando elettrico. E poiché il diodo D1 è in-
serito nel circuito di accordo del cristallo di
quarzo, esso ne sposta il punto di lavoro.
La capacità del diodo varia, tipicamente, da una
cinquantina di picofarad, quando è alimentato
con la tensione di 2 V, ad un minimo di dieci o
quindici picofarad, quando è alimentato con la
tensione di 20 V. Con una simile escursione di

206 207
 --
;:; o
---- - -- - - - - - -
'"
:t:~G
1/1
Q)

>
u..
I
I
I
e,
ci «u
-.,
l
du
..._
h-
I
I
I

"C
E Q
.gE
- :i
tu g ve
03j
u
u 0
o
o
i
I 5g'
E -e • uuzz
o ,Q) .!2 CllCllNN
I
w I n:, "C
«-
"C

-~ 11 Il Il Il
cc I GQ'
o,
1/1
I "' I ... o
o o -
·- "ui Q) ..J
N
..J

o
I-
I
I
I o,
e,
e,
I
I
I
è"i±?
=5
E . o
e:
RI .-NM'<t
... a: 0::: 0::: a:
I- I- I- I- I-
"i: <I:
> ><01-...,1
,
RI I- .- .- .-

- g=
e,
I I ... o ....
I + I I ;g@
I-
t-
w I
I
I
I
c
I
I
I
I
I
ag
"C O o,LL
.32-
N
èg=g
:i o
5w EEEEEEEEEEE
5 z
4)
I I r
I @ o o rcrrrrrrrrc
I I =g_ 00000000000
(JJ
<(
I
I
I
o
e,
I
I
" = c'cu
-i35
n:i o E -
-:n e
o
a.
OOOOOOOONMC0
OOONMOONC0MCO
000.-Mr--o.-
or-o io.-
cc I o:
I
I "C ·-
cu -cv
o
r ·-
O'<l"O
.- ...
5
@
I I e :, I- Q)
Ȏs i Il Il Il Il Il Il Il Il Il Il
}-

o
I
I
I
I
I
I
I
I
SE-9
=?2
:il E
n:i n:i e:
VI·-·-
a.mo :i E
8 -
Q)
1/1
"iii
Q) - u)et Lt00rr
o.-

I I n:, ...
CIJ
a: a:: a: a: a: a: a: a: a: a: a: a:

E
w
I
I
I
I
-,
,_ I
I
-==
/
e,
I
I
5=?È
g=e
- e
-
è_
·- cu
Q) O"
o
I
I
I
Q)
g :, ~ ~
e o
CD I
J_
iE"
.- a9 (J
:;::

o
e:
I
I
I
,--Q)
(')
a52
i

a, -
o a.·-
e
cu ..0
Q)
...
aì
- - - - -
o
RI
aì
...
o
RI
1/1
o...
Q)
...
aì
o
RI
...
aì
o
RI
I 1/1
a:; 1/1 1/1

a.. I
I u:: .!2i =a5@ e:
Q)
c.
Eo
- e:
Q)
c.
Eo 5
e:
Q)
c.
Eo
e:
Q)
c.
Eo
(J (J ...
(O
(J (J

Lu. Lu L Lu L
c. c. c. c. c. c. c. c. :i c. c. c. c.
g8888888g888
y22 .4.20.40 2.4..4.
·;:: u-ego o-o
o gggg g-g-
ie: Il Il Il Il Il Il Il Il Il Il Il Il Il
Q)
"O
e: o.-C\IM
Out Lh00r -r
L -----------· () uuuuouuuuuoou

208 209
 cordato sulla fondamentale, ma sulla terza ar-
monica (27 MHz). Il compensatore C7 provvede
all'accordo del circuito d'uscita.
IL PACCO
STADI AMPLIFICATORI

li circuito triplicatore, pilotato dal transistor

TR2, è seguito da due stadi amplificatori dei
segnali, pilotati a loro volta dai transistor TR3
e TR4, i quali provvedono ad elevare il segnale
in uscita ad un livello di potenza di 0,5:0,6 W
su 50 ohm.
Facciamo notare che il trasformatore Ll-L2, così
come gli altri circuiti accordati, fa uso di avvol-
gimenti realizzati su nuclei toroidali.
Flg. 5 - Disegno in grandezza reale del circuito stampato che l'operatore dovrà Con questo tipo di nuclei si ottengono degli otti-
riprodurre, su una basetta di vetronite, prima di iniziare il lavoro di montaggio mi risultati, perché le perdite sono ridotte, gli
del trasmettitore,
accoppiamenti molto stretti e non richiedono
particolari schermature o altre tecniche costrut-
tive, non avendo perdite di flusso. Essi garanti-
scono quindi ottimi risultati anche ai montatori
meno esperti.
DELL'HOBBYSTA
Per tutti coloro che si sono resi conto
dell'inesauribile fonte di progetti con-
tenuti nei fascicoli arretrati di Elettro-
nlca Pratica, abbiamo preparato que-
sta interessante raccolta di pubblica-
zioni.
Le nove copie della rivista sono state
scelte fra quelle, ancora disponibili,
ma in rapido esaurimento, in cui sono
apparsi gli argomenti di maggior suc-
cesso della nostra produzione edito-
riale.

frequenza e con un cristallo di quarzo fatto STADIO TRIPLICATORE

oscillare sulla frequenza fondamentale, quindi
attorno ai 9 MHz per la gamma CB, si ottiene
una deviazione della frequenza generata di circa
2,6 MHz.
Si tenga comunque presente che l'oscillatore la-
vora, pur con i normali quarzi della CB, in fon-
damentale, per ragioni di stabilità, e che solo
successivamente la frequenza viene triplicata. Di
conseguenza viene triplicata anche la deviazione
di frequenza, che in totale risulta di 8 KHz cir-
ca, ovvero di ± 4 KHz rispetto alla fondamen-
tale.
e
20 V
50pF
MAGGIORE
e 15 pF
Il trasformatore T1 è un normale trasformato-
re dì media frequenza, dì quelli montati nei rice-
vitori radio, il cui valore normale di frequenza
è di 10,7 MHz. Esso viene accordato al valore
di 9 MHz circa tramite il compensatore C4.
Sull'avvolgimento secondario del trasformatore
Tl è presente un segnale alla frequenza di 9
MHz, il quale viene applicato alla base del tran-
sistor TR2 per essere amplificato. In questo stes-
so transistor il segnale viene pure triplicato in
frequenza. Infatti il circuito d'uscita non è ac-
Fig. 6 - Con questl due sche-
mi é possibile interpretare il
comportamento del diodo va-
rlcap. Sottoponendo il com-
ponente ad una tensione di
basso valore (disegno a si-
MINORE
nistra), il valore capacitivo
raggiunto è elevato. Il contra-
COSTRUZIONE DELLE BOBINE
La realizzazione delle bobine deve essere il pri-
mo lavoro costruttivo da eseguire secondo i
dati esposti qui di seguito.
Si procurano tre nuclei toroidali dell'Amidon,
cercandoli presso i rivenditori di materiali elet-
tronici per radioamatori. Esiste una ditta che li
vende per corrispondenza ed è la INTERNA-
ZIONALE ELETTRONICA - VIA MENTANA
50/26- 50100 TERNI.
I tre nuclei sono di tipo diverso ed hanno quindi
diametro diverso. Li elenchiamo:
LI-L2
L3- L4
L. 7.500
L5-L6 Il pacco dell'hobbysta è un'offerta spe-
ciale della nostra Editrice, a tutti i
Questi nuclei sono fragili e se cadono a terra nuovi e vecchi lettori, che ravviva l'in-
si rompono. Gli avvolgimenti su di essi si ef- teresse del dilettante, che fa rispar-
fettuano secondo quanto indicato in figura 7.
I contrassegni riportati in figura 7 (piccole frec-
miare denaro e conduce alla realizza-
zione di apparecchiature elettroniche
ce) indicano la posizione in cui debbono essere
realizzati gli avvolgimenti secondari. Ma ecco
di notevole originalità ed uso corrente.

CAPACITÀ rio si verifica invece quando
CAPACITÀ
la tensione è elevata, giacché
il valore capacitivo diminui-
sce.
il numero di spire necessario per ogni avvolgi-
mento ed il diametro del filo corrispondente che,
per i primari, è sempre di rame smaltato, mentre
per i secondari è flessibile, sottile e ricoperto
in plastica (filo comune, ma sottile, per collega-
menti).

210 211
 56 ohm e da un condensatore ceramico da stenza da 52 ohm - 1 W, di tipo non induttivo.
10.000 pF. Questa resistenza può essere realizzata collegan-
do in parallelo tra loro due resistenze da 100

es».
L2-L4

o
o
Fig. 7 - La piccola freccia, ripor-
tata in prossimità di ciascun nu-
cleo toroidale, indica la posizio-
ne in cui sì debbono avvolgere
I secondari L2- L4 - L6 delle
B bobine, i quali, come è visibile
nella parte più alta del disegno,
sono realizzati con filo flessibi-
le per collegamenti, molto sot-
tile e ricoperto in plastica. Le
lettere alfabetiche, con cui sono
contrassegnati i terminali degli
avvolgimenti, sono le stesse ri-
portate nel disegno del piano
LI L3 L5 costruttivo del trasmettitore.
LI 18 spire con presa centrale (filo da
Subito dopo le bobine si dovrà provvedere alla
0,3 mm)
costruzione del circuito stampato, di cui ripor-
L2 2 spire sopra L 1 tiamo il disegno in grandezza reale in figura 5.
L3 16 spire con presa centrale (filo da Quindi si dovrà realizzare, soltanto nel caso in
0,5 mm) cui non se ne possedesse già una, la sonda di
L4 2 spire sopra L3 alta frequenza da accoppiare al tester per la
taratura. Un semplice esempio di sonda AF, che
L5 7 spire con presa alla 2 spira lato fred-
non richiede particolari spiegazioni, è riportato
do (filo da 0,5 mm)
in figura 8. Essa è composta da un diodo al ger-
L6 3 spire sopra L5
manio, di qualsiasi tipo, da una resistenza da
MONTAGGIO E TARATURA DEL TX
A questo punto si potrà iniziare il montaggio
del trasmettitore, inserendo i componenti elet-
tronici, progressivamente, sul circuito stampato.
Inizialmente si dovrà montare il solo circuito
oscillatore, sino al trasformatore di media fre-
quenza Tl ed alimentare il circuito; quindi si
inserirà totalmente il nucleo di Tl e si tarerà
il compensatore C4 in modo da ottenere sull'av-
volgimento secondario di T1 la massima tensio-
ne d'uscita rilevata con la sonda AF.
Il valore tipico si aggira intorno allo 0,6 V.
Allo scopo di raggiungere i migliori risultati, si
potranno provare diversi transistor. Nel caso in
cui si dovessero individuare varie posizioni di C4
che danno luogo all'accordo, si dovrà scegliere
quella con la massima capacità, corrispondente
ad un accordo sulla frequenza fondamentale.
Successivamente si passerà al montaggio dello sta-
dio triplicatore (TR2 e relativo circuito), tarando
in tal caso il compensatore C7 in modo da otte-
nere sul secondario L2 la massima tensione a
radiofrequenza. Si tenga presente che i valori
tipici si aggirano attorno ad I V. Ora si passerà
alla realizzazione del primo stadio amplificatore
(TR3), regolando anche in tal caso il compen-
satore di accordo CI I sino ad ottenere un valo-
re di tensione attorno ai 3 V.
Per ultimo si monterà il circuito relativo allo sta-
dio finale TR4, collegando all'uscita una resi-
ohm- 0,5 W e collegando poi queste in serie
con una resistenza da 2 ohm - 0,25 W.
Tale resistenza simula il carico d'antenna.
Giunti a questo punto si dovrà regolare il com-
pensatore C1, sempre allo scopo di raggiunge-
re la massima tensione d'uscita, misurata diret-
tamente sui terminali della resistenza di carico.
I valori tipici in questo caso sono di 4·5V,ov-
viamente di alta frequenza, che corrispondono
mediamente a potenze rese d'uscita attorno allo
0,5 W. L'assorbimento in queste condizioni è
di circa 150 mA a 12,5 V di alimentazione, con
una conseguente potenza richiesta di 1,9 W
circa.
RIPETIZIONE DELLE TARATURE
Tutte le operazioni di taratura, fin qui elencate
e da effettuarsi durante le varie fasi costruttive
del trasmettitore, dovranno essere ripetute ad
iniziare dallo stadio oscillatore, allo scopo di
ottimizzare la potenza d'uscita dell'apparecchio
trasmittente.
Ai lettori più esperti, che desiderano di ricavare
il meglio dal proprio trasmettitore, consigliamo
di tentare la via della sostituzione del transistor
di alta frequenza con altri modelli e di spostare
leggermente le prese intermedie delle bobine
onde migliorare l'adattamento di impedenza dei
vari stadi e, di conseguenza, la resa del trasmet-
titore.

In scatola
TESTER
1/4.s.
ALIMENTATORE STABILIZZATO di montaggio

Caratteristiche
DIODO Tensione regolabile 5 ± 13 V
GE Corr. max. ass. 0,7A
Fig. 8 - Le varie opera-
zioni di taratura del tra- Corr. picco 1A
smettitore, da effettuarsi Ripple 1mV con 0,1A d'usc.
sia durante le fasi di mon-
5mV con 0,6A d'usc.
taggio dell'apparato, sia a
t montaggio ultimato, im- Stabilizz. a 5V d'usc. 100mV
H pongono l'uso di una son-
56 10000 da di alta frequenza e di
d pF un tester commutato nel- Protezione totale da cortocirculti, sovraccarichi e so-
le misure delle tensioni vrariscaldamentl.
continue e nella portata L. 15.800
di 10 V fondo-scala. Il dio-
do al germanio può esse-
MASSA re di qualsiasi tipo.

212 213
Rubrica del principiante Ogni laboratorio dilettantistico, modernamente organizzato,
può essere suddiviso in tre parti distinte: quella riservata agli

elettronico attrezzi, quella in cui sono raggruppati gli strumenti di misura e

controllo e quella adibita al deposito dei pezzi di ricambio, cioè
di tutti i componenti elettronici nuovi od usati, ma necessari per
l'esercizio di ogni giorno, di cui ci occupiamo in queste pagine.

tipo e della qualità. Nei cassetti più piccoli (figu- Sarà bene conservare sul banco di lavoro anche

RIMI ra 2) verranno riposti i capicorda. le viti. i dadi, il codice di lettura a colori dei resistori, che ri-
lo stagno e i nastri adesivi. produciamo in questa stessa sede.
Per quanto riguarda la tolleranza, consigliamo
di conservare sempre resistori al 10% (quarto
RESISTORI anello in figura 3).

E' consigliabile l'acquisto di una decina di re-

sistori per ogni valore di importanza comune
e nelle potenze di 1/3e W.
I valori più comuni sono: 10 ohm - 22 ohm -
47 ohm - 68 ohm - 100 ohm - 150 ohm - 220
ohm- 330 ohm - 4 70 ohm - 680 ohm - 820
ohm - 1.000 ohm - 1.500 ohm - 2.200 ohm -
3.300 ohm - 4.700 ohm - 6.800 ohm - 10.000
ohm - 15.000 ohm - 22.000 ohm - 33.000 ohm -
47.000 ohm - 100.000 ohm- 150.000 ohm -
CONDENSATORI
Nel laboratorio del dilettante conviene pure con-
servare un certo numero di condensatori cera-
mici a bassa tensione ( 100 7 200 V), di cui in
figura 4 sono presentati alcuni modelli. I valori
consigliabili sono i seguenti: 100 pF- 470 pF -
1.000 pF - 4.700 pF - 10.000 pF - 47.000 pF -
100.000 pF. Sarebbe opportuno conservare una

COMPLETAMENTO
220.000 ohm - 470.000 ohm - 1 megaohm - 2,2
megaohm. Un quadro completo dei valori com-
merciali dei resistori viene presentato dall'appo-
sita tabella.
decina di componenti per ogni valore citato.
Per quanto riguarda i condensatori elettrolitici
(figura 5) è consigliabile una discreta scorta di
componenti di almeno quattro valori capacitivi

DEL LABORATORIO 1
2 0

10
TABELLA VALORI RESI STIVI COMMERCIALI
2

100
K2
I
1,2
K2

10
12
I
KO

100
120
MO
I
1,2
M
10
12
1,2 12 120 I

1,5 15 150 1,5 15 150 1,5 15

1,8 18 180 1,8 18 180 1,8 18
Una volta allestito il laboratorio con la sistema- multiple, quelle componibili da tutti i lati e che 2,2 22 220 2,2 22
2,2 22 220
zione del banco di lavoro, le prese-luce, le pre- si sono rivelate molto pratiche per la loro funzio- 2,7 27 270 2,7
2,7 27 270
se d'antenna e di terra, i vari attrezzi e la stru- nalità. Le quali sono costruite in polistirolo an- 3,3 33 330 5,5
mentazione più adatta al tipo di lavoro che si 3,3 33 330
tiurto e possono essere sistemate in ogni luogo, 390 3,9 39 390 3,9
vuol svolgere, occorre perfezionare il tutto con 3,9 39
perché con la loro componibilità si adattano a 47 470 4,7 47 470 4,7
una piccola scorta di componenti elettronici, con 4,7
qualsiasi banco di lavoro. Normalmente i cas- 56 560 5,6 56 560 5,6
alcune tabelle e qualche manuale. 5,6
setti, quando sono di una certa grandezza, sono 680 6,8 68 680 6,8
Per una corretta conservazione dei componenti 6,8 68
suddivisi in più scomparti (figura 1), nei quali 82 820 8.2 82 820 8,2
8,2
è consigliabile l'uso di una o più cassettiere vengono suddivisi i componenti a seconda del I

214 215
 CORRISPONDENZE
Microfarad Picofarad Microfarad Picofarad

/
DEI VALORI
CAPACITIVI I uF pF I uF pF
/ I 0,00001 = 10 0,001 = 1.000
0,00002 -- 20 0,002 = 2.000
- 50 0,003 3.000

_
0,00003 =
0,00004 = 40 0,004 = 4.000
I 3 IMs' 1hl 0,00005
0,00006
=
=
50
60
0,005
0,006
=
=
5.000
6.000
- r
0,00007 -- 70 0,007 - 7.000
I -0,00008 - 80 0,008 7 8.000
0,00009 - 90 0,009 = 9.000
I
I

IE~-'
I
0,0001 - 100 0,01 - 10.000
D Flg. 1 • Nelle cassettiere 0,0002 - 200 .l. I
0,02 - 20.000
multiple di una certa gran- n
30.000
dezza ogni cassetto è sud- I
0,0003 - 300 0,03 =
diviso in più scomparti,
I
0,0004 = 400 0,04 = 40.000
- 500 0,05 = 50.000
[ nei quali il dilettante può
riporre gli elementi di una
stessa categoria, suddivi- I
0,0005
0,0006
0,0007
-
-
600
700
e 0,06
0,07
-
-
60.000
70.000
l si per qualità, valore e ,~
I,
I
:1
,,
'I
I 1'
grandezza. 0,0008
0,0009
=
-
800
900
7i 0,08
0,09
-- 80.000
90.000
0.1 = 100.000

CODICE
Colore 1 anello 2" anello 3" anello
A COLORI
DEI VALORI
RESISTIVI
Nero
Marrone
-
1 I
-
l
I
o
l • I
-
•J· -
-o e con tensioni di lavoro di 16 V. I valori con-
sigliabili sono: 1 O F- 47 F- 100 F- 4 70
rettificazioni e zener (fig. 6). I diodi al germanio,
da utilizzarsi principalmente nei processi di rive-
Rosso 2 2 00 µF. lazione dei segnali radio, dovranno essere in nu-
Arancio 3 3 000 Può capitare che la sigla impressa sul corpo del mero di cinque; quelli al silicio per commuta-
Giallo e
4 4 0.000 condensatore ceramico non sia di agevole let- zioni, normalmente di tipo 1N914 0 1N4148, sa-
Verde 5 5 00.000 tura. Per esempio, il valore di 1.000 pF può ranno in numero di dieci e in questa stessa
Blu 6 - essere espresso nei seguenti modi: quantità saranno quelli per rettificazioni. Il mo-
6 3 000.000
Viola 7 7 0.000.000 dello più consigliato è l'1N4007 che, avendo il
r
0,001 F più alto valore di tensione di lavoro, può sosti-
Grigio 8 8 00.000.000 .001 F tuire tutti i noti 1 N4000 - I N4002 - l N4003 -
Bianco 9 9 000.000.000 1 K (lKpF) 1N4004 - 1 N4006.
I n (1 nanofarad) Per facilitare il riconoscimento dei diodi zener
Rosso: ± 1% 13 I e 3zeri)
4" anello sarà bene che questi rechino impresso il valore
Oro: ± 5%
(tolleranza) Argento: ± 10% della tensione con cui possono lavorare. In ogni
Un altro esempio può essere il seguente: si può
Assente: caso la potenza consigliabile è quella di I W e
± 20% leggere la sigla 332 K, che può significare 3.300
i valori da conservare, in numero di tre per ogni
pF - Keramich. Dunque, conviene sempre con-
tipo, sono i seguenti: 5 V - 6V - 9 V - 12 V.
servare sul banco di lavoro una serie di appunti
e annotazioni chiarificatrici, cui poter ricorrere
in caso di necessità. Può anche essere utile una TRANSISTOR
tabella delle corrispondenze tra i valori capa-
citivi espressi in picofarad e quelli espressi in In commercio è presente una grande varietà di
FIg. 2 - Esempi di casset- microfarad. tipi di transistor, aventi forme diverse, ciascuno
tiere multiple, di tipo di- di essi ha le sue particolari caratteristiche ed è
verso e di var1e grandezze
costruito con un certo procedimento che fa im-
attualmente reperibili in
commercio e consigliabili DIODI piego di materiali diversi. Non è possibile quindi
per l'allestimento del la- disporre, nel laboratorio, di un sufficiente nu-
boratorio del dilettante. Ogni dilettante deve conservare, fra i molti com- mero di tali componenti per scopi dilettantistici,
ponenti, almeno quattro ti pi di diodi: al germa- sperimentali o di riparazione. Tuttavia possiamo
nio, al silicio per commutazioni, al silicio per consigliare il lettore di tenere sempre a dispo-

217
216

1mm 34mm
ET
EE>
%.
EE
-,'
Fig. 4 - Tipl diversi, ma molto comuni ed attuali,
di condensatori ceramici con tensioni di lavoro re-
lativamente basse. Il valore capacitivo del compo-
nente risulta Impresso, con sigle che possono va-
riare a seconda del costruttore, sul corpo del com-
ponente,
Flg. 5 • li terminale positivo del condensatori elet-
trolitici può essere quello più lungo fra I due, op-
pure quello in corrispondenza del quale sono ripor-
tate alcune crocette (simbolo della tenslone positi-
va). In alcuni casi, in corrispondenza del terminale
negativo, sono riportati I segni « meno » (conden-
satore a sinistra).
218
Fig. 3 - Nel resistori ad impasto di carbone il va-
lore ohmmico del componente viene dedotto con l'au-
silio del ben noto codice a colori. li primo anello
colorato, quello situato alla distanza di 1 mm circa.
dal bordo del componente, dalla parte opposta a
quella in cui è presente il quarto anello d'argento
o d'oro, consente di stabilire la prima cifra del valore
ohmmico. Il secondo anello consente di individuare
la seconda cifra, mentre il terzo anello è quello del
moltiplicatore. Il quarto anello stabilisce la tolle-
ranza del resistore, ossia la percentuale dl discor-
danza, in più o in meno, tra il valore effettivo e quel-
lo indicato dal codice.
sizione i seguenti transistor: BC137 (in numero
di dieci) - BC I 07 (in numero di tre) - BC 177 (in
numero di tre) - 2N1711 (in numero di cinque) -
2N3055 (6in numero di tre).
Assieme ai transistor si dovranno conservare pu-
re alcuni radiatori e dei foglietti di mica, ricor-
dando sempre che l'esatto montaggio degli ele-
menti dispersori dell'energia termica deve essere
effettuato nel modo indicato in figura 7, mentre
l'interposizione del foglietto di mica, sui transi-
stor di potenza, va fatta come illustrato in figu-
ra 8.
La scorta dei transistor può essere integrata con
alcuni integrati, per esempio con qualche A741,
con un paio di NESSS e alcuni LM380.
Quando si monta un transistor in un circuito, è
buona norma controllare se esso sia effettivamen-
te integro. Tale precauzione deve essere presa, a
maggior ragione, quando il transistor è un com-
ponente di recupero, proveniente dallo smantel-
lamento di un apparato inutilizzato. Per control-
lare l'incolumità del transistor non è necessario
il provatransistor, ma è sufficiente l'uso di un
tester commutato nella misura di resistenze e
nella portata ohm X IO.
La prova dovrà essere eseguita in due tempi suc-
cessivi. In un primo tempo si collega il puntale
positivo del tester con la base del transistor e il
puntale negativo, una prima volta, con il col-
lettore, poi con l'emittore. Ebbene, se il transi-
stor è di tipo NPN si dovrà ottenere, in entram-
bi i casi, una certa deviazione dell'indice dello
strumento, sino a circa metà scala (figura 9).
Se le prove fin qui elencate vengono condotte su
un transistor di tipo PNP, nessuna deviazione
dell'indice del tester dovrà verificarsi.
Passiamo ora alla seconda fase della prova del-
l'incolumità di un transistor. Essa consiste nello
scambio dei puntali del tester; si collega cioè
il puntale negativo del tester con la base del
transistor e il puntale positivo, una prima volta,
con il collettore. successivamente con l'emittore
(figura 10). [j
Il risultato di queste due seconde prove è il se-
guente: l'indice del tester dovrà offrire un'indica- =====m-=====-
zione con una deviazione a metà scala circa nel
caso di transistor di tipo PNP. Nessuna indica-
zione si dovrà avere nel caso di transistor di
tipo NPN.
Se un transistor dovesse far deviare l'indice del
Fig. 6 - Esempi di diodi da conservare nel labora-
tester in entrambe le prove, anche per il solo torlo dilettantistico. I primi due, in alto, sono diodi
collettore o il solo emittore, occorrerà conclude- al germanio e vengono normalmente usati nel pro-
re che nel componente esiste una giunzione in cessi di rivelazione dei segnali radio. Gli altri tre
cortocircuito. sono diodi a] silicio.
Nel caso in cui non si ottenesse alcuna deviazio-
ne dell'indice del tester in entrambe le prove,
occorrerà concludere che il transistor sotto con-
trollo è interrotto. In ogni caso i transistor che
presentino tali anomalie debbono considerarsi
irrimediabilmente perduti e possono venir uti-
lizzati soltanto per particolari applicazioni: ad
esempio come diodi, nel caso in cui una delle Fig. 7 - Quando sull'involucro del transistor viene
due giunzioni risulti integra. applicato Il radiatore, questo deve essere posizionato
in modo tale da favorire la circolazione dell'aria. La
posizione verticale è quindi da preferirsi sempre a
quella orizzontale, nella quale la dispersione dell'e-
MINUTERIE nergia termica diminuisce dei sessanta per cento.
Le minuterie debbono occupare alcuni cassetti e
debbono essere conservate in numero notevole,
sia perché non costano troppo, sia perché esse
vengono abbondantemente usate.
Tra queste ricordiamo: fili conduttori rigidi, fili
flessibili diversamente colorati, capicorda, viti e
dadi, piastre per circuiti stampati, compensatori,
trimmer, zoccoli per integrati (figura 11).
Per quanto riguarda i trimmer potenziometrici,
consigliamo i valori di 1 .000 ohm - 4.700 ohm -
10.000 ohm - 4 7 .000 ohm • 1 megaohm.
Per i lavori di riparazione e montaggio su cir-
cuiti stampati è consigliabile l'uso della lente di I
ingrandimento degli orologiai che, fissata nel- i19gu.
r OLANTE
l'orbita oculare, permette di lasciar libere le
mani durante l'esame e la riparazione di un cir-
cuito stampato. Fig. 8- Esempio pratico di applicazione su lastra me-
Sono inoltre necessarie due bottigliette: una con- •• tallica di un transistor di potenza. Poiché il collet-
tenente alcool denaturato e l'altra contenente re- tore dei componente è costituito da tutto l'involu-
cro metallico esterno, occorre provvedere all'isola-
sina al silicone o lacca disciolta. Con l'alcool si mento elettrico tramite una piastrina di mica. n-
elimina la paraffina o la resina che protegge il
che i terminali di emittore e base debbono rimane-
circuito stampato, prima della riparazione; con re isolati tramite opportune rondelle. La presa di
la resina al silicone o la lacca disciolta si ripri- collettore si effettua tramite una linguetta (capo-
corda) stretta fra una delle due viti di fissaggio.
stina lo strato protettivo del circuito in modo da
preservarlo dalla polvere e dall'umidità.
219

NPN
Per estrarre i terminali dei componenti che si
vogliono sostituire, ci si servirà di un cacciavite
la cui parte terminale verrà ridotta a punta me-
diante una lima e ripiegata poi ad angolo di
130. Con questo stesso attrezzo risulterà altresì
facilitato il compito di guidare il terminale di
un componente nel foro del circuito stampato
per poi saldarlo. Anche un piccolo pennello ri-
sulta molto utile per pulire il circuito e togliere
gli eccessi di stagno dai terminali dei compo-
nenti.
FORMULE UTILI
Sul banco di lavoro, assieme alle varie tabelle
presentate in queste pagine, si debbono conser-
vare pure alcune formule, alle quali sovente il
tecnico deve ricorrere.
PNP
220
Fig. 9 - Se un transistor di tipo NPN risulta effetti-
vamente in buono stato, collegando il puntale po-
sitivo dell'ohmmetro con la base e il terminale ne-
gativo una prima volta con il collettore e poi con
l'emittore, si dovrà ottenere una deviazione dell'in-
dice dello strumento sino a metà scala circa.
Nessuna deviazione si deve avere quando la prova
vlene condotta su un transistor di tipo PNP
Quelle più importanti riguardano i valori risul-
tanti dal collegamento di due o più condensatori
e di due o più resistori, in serie o in parallelo.
I condensatori possono collegarsi tra di loro con
due sistemi diversi: in parallelo ed in serie. Il
collegamento in parallelo è quello in cui due
o più condensatori sono collegati tra di loro
uno di fianco all'altro mentre il collegamento
in serie è quello in cui i condensatori vengono
collegati uno dopo l'altro. Per conoscere il va-
lore della capacità risultante dal collegamento
di un certo numero di condensatori, si debbono
applicare alcune formule.
Il collegamento in parallelo di due o più con-
densatori è certamente il più semplice, quello
che non richiede l'applicazione di speciali for-
mule matematiche, in quanto è possibile deter-
minare il valore della capacità risultante sem-
plicemente sommando tra di loro tutti i valori
Flg. 10 - Se un transistor di tipo PNP è realmente
integro, collegando il puntale negatlvo dell'ohmme-
tro con la base e quello positivo una prima volta
con il collettore e poi con l'emittore, l'Indice dello
strumento dovrà raggiungere la metà scala circa.
Nessuna deviazione si deve avere con un transistor
di tipo NPN.
delle capacità che concorrono al collegamento.
Si può dire quindi che il valore capacitivo di
più condensatori collegati in parallelo è dato dal-
la somma delle capacità singole.
Quindi, indicando con Cl, C2, C3, ... le capa-
cità che partecipano al collegamento in paralle-
lo, il valore della capacità risultante è determi-
nato dalla somma delle singole capacità.
C== CI + C24C3+ ...
Per i condensatori collegati in serie tra di loro, il
calcolo si presenta un po' più complicato; si trat-
ta infatti in questo secondo caso di applicare talu-
ne formule algebriche, peraltro semplici e facil-
mente applicabili anche da coloro che non hanno
una specifica preparazione algebrica. Se i con-
densatori collegati tra di loro in serie hanno lo
stesso valore di capacità, allora la capacità risul-
tante è data dalla seguente formula:
Capacità risultante =
Capacità di un condensatore
Numero dei condensatori
Per esempio. collegando in serie quattro con-
densatori da 100 pF, il valore capacitivo risul-
tante è di:
100 pF
= 25 pF
4 formula è la seguente:
Questa formula assume anche l'espressione sim-
bolica:
-- -
N
Se i condensatori collegati in serie hanno valori
Fig. 11 - II trimmer potenziometrico, a sinistra,
e lo zoccolo per integrati, a destra, sono elementi
che debbono essere conservati In un certo nume-
ro di valori e tipi diversi in ogni laboratorio di
elettronica
capacitivi diversi e sono solo due, vale la se-
guente formula:
C1 xC2
C=-----
C1 + C2
Ma i condensatori possono essere più di due e
allora occorre applicare la seguente formula:
c = -----------------
I
1 I I
l
C1 C2 C3
Quest'ultima formula, la cui applicazione richie-
de la conoscenza delle operazioni con le frazioni,
viene usata molto raramente e il principiante
può anche dimenticarla.
Per quanto riguarda i resistori, esistono ugual-
mente due fondamentali sistemi di collegamento,
come per i condensatori: quello in serie e quello
in parallelo.
Nel collegamento in serie gli elementi risultano
connessi in fila, uno dopo l'altro; nel collegamen-
to in parallelo gli elementi sono connessi paral-
lelamente l'uno all'altro. Più resistori collegati
in serie tra di loro equivalgono ad un unico re-
sistore il cui valore ohmmico è dato dalla som-
ma aritmetica dei valori dei singoli resistori.
Si tratta quindi, del calcolo più semplice, la cui
R = Rl + R2 + R3 + R4 +
in cui R rappresenta il valore della resistenza
complessiva, mentre R 1, R2, R3, R4 .... rappre-
sentano i valori dei singoli resistori collegati in
serie tra di loro. Nel caso particolare in cui tutti
i resistori collegati in serie tra di loro abbiano
221
 lo stesso valore ohmmico, la formula precedente
assume la seguente espressione:
R= RXn
in cui R rappresenta il valore ohmmico di un
solo resistore ed n rappresenta il numero dei
resistori collegati in serie. Il calcolo diviene un
poco più complesso quando si tratta di calcolare
il valore della resistenza risultante da un insieme
di più resistori collegati fra loro in parallelo. li
collegamento in parallelo di due o più resistori,
si ha quando i resistori sono collegati parallela-
mente tra di loro e trasformano un unico con-
duttore, là dove essi sono inseriti, in due, tre,
o più rami conduttori a seconda che i resistori
collegati siano due, tre o più di tre.
Nel caso di due resistori collegati tra loro in
parallelo conviene applicare la seguente for-
mula:
RI X R2
R=-----
RI + R2
Quando i resistori sono più di due, allora oc-
corre applicare la seguente formula:
l elettrica in un punto di un circuito. In entrambi
R =
I I I tensioni e delle correnti si ottengono facilmente
--+--+--+
RI R2 R3
Naturalmente, per poter applicare queste for-
mule occorre avere un po' di dimestichezza con
le operazioni matematiche relativ_e alle frazioni.
La conclusione che si trae dai due diversi con-
cetti relativi ai due tipi di collegamenti di resi-
stenze elettriche è la seguente:
« Collegando due o più resistori in serie tra di
loro, il valore complessivo della resistenza risul-
tante aumenta, mentre, collegando due o più
resistori in parallelo tra di loro, il valore della
resistenza risultante diminuisce».
I motivi per cui in pratica, nei circuiti, vengono
in seri ti due, tre o più resistori al posto di uno,
siano essi collegati in serie o in parallelo, pos-
sono essere molteplici. Nel collegamento in se-
rie, poiché ogni resistore provoca una caduta
di tensione nel circuito, è possibile ottenere tut-
ta una serie decrescente di tensioni necessarie
per l'alimentazione di particolari apparati uti-
lizzatori.
Il collegamento in parallelo, comunemente viene
fatto per derivare la corrente elettrica attraverso
rami diversi, oppure per diminuire la resistenza
i tipi di collegamento di resistori, i valori delle
applicando le diverse espressioni della legge di
Ohm.

SALDATORE
ISTANTANEO
Tempo di riscaldamento 5 sec.
220 V - 100 W
Illuminazione del punto di lavoro

li kit contiene: 1 saldatore istantaneo (220 V - 100 W) - 2 punte rame di ricambio

- 1 scatola pasta saldante - 90 cm di stagno preparato in tubetto - 1 chiave per
operazioni ricambio - punta saldatore

L. 12.500
per lavoro intermittente e per tutti i tipi di saldature del principiante.

222 223

CHECK CONTROL
PER
AUTO
Un montaggio utile per la vostra automobile
Possiamo considerare questo dispositivo come
un'unità di verifica mediante la quale, con la
semplice apertura di una portiera dell'autovet-
tura, è possibile sapere, immediatamente, tra-
mite un suono emesso da un altoparlante, se,
prima di ruotare la chiavetta di avviamento del
motore, la batteria sta già erogando corrente,
sottraendo agli organi elettrici la necessaria ener-
gia per la messa in moto.
Si tratta quindi di un progetto di elettronica
molto utile per gli automobilisti un po' distrat-
ti, che dimenticano le luci accese o lasciano in-
serito qualche apparecchio elettrico, perché ap-
pena si apre una portiera, a motore spento, l'al-
larme entra in azione. Ma l'apparato diverrà an-
cora più utile a coloro che utilizzano per molti
anni sempre la stessa batteria, ricaricandola di
quando in quando, allo scopo di risparmiare al
massimo sulle spese di gestione dell'autovettura,
perché proprio costoro non possono permettersi
alcun spreco d'energia elettrica sui circuiti di
bordo.
224
CIRCUITO APPLICATIVO
Per meglio comprendere il comportamento del
dispositivo elettronico di cui abbiamo ora elen-
cato a grandi linee l'utilità ed il funzionamento,
preferiamo analizzare in un primo tempo lo
schema applicativo di figura 1 ed esaminare poi
il circuito elettronico vero e proprio, che è prin-
cipalmente composto da integrati e transistor, i
quali consentono di raggiungere elevate presta-
zioni ed alta ripetibilità in poco spazio e con
una minima spesa.
Diciamo subito che, per motivi di facile inter-
pretazione del circuito, la nostra applicazione si
riferisce al solo controllo delle luci di posizione
dell'autovettura. Ma questo sarà senz'altro un
valido esempio pratico, perché normalmente tut-
te le altre luci dell'auto sono subordinate a quel-
le di posizione. Comunque, prendendo spunto
dal circuito di base, dopo averne compreso l'e-
satto funzionamento, chiunque sarà in grado di
adattare il dispositivo al controllo dell'elemento
elettrico prefissato. Più avanti, infatti, diremo,
quali varianti si dovranno apportare al progetto
per ogni adattamento voluto.
Senza analizzare subito il circuito elettronico,
che nello schema di figura 1 è indicato con
un rettangolino a linee tratteggiate con la scrit-
ta CIRC. ELETTR., possiamo vedere che questo
è caratterizzato dalla presenza di tre entrate:
E1 - E2- E3
le quali debbono essere collegate con altrettanti
punti del circuito elettrico dell'autovettura.
Lo stesso circuito elettronico presenta tre punti
d'uscita contrassegnati con i numeri 5-6-7. I
punti di entrata sono contrassegnati con i nu-
meri 1-2-3; il punto contrassegnato con il nume-
ro 4, e così pure quello con il numero 5, risul-
tano collegati a massa, ossia alla linea di alimen-
tazione negativa, dato che l'esempio applicativo
di figura 1 è riferito ad un 'autovettura con ali-
mentazione a 12 V e con negativo a massa.
Le due possibili posizioni della chiavetta di av-
viamento del motore sono state simboleggiate
tramite un commutatore a tre posizioni. Nella
prima posizione non si verifica alcun mutamento
elettrico del circuito; nella seconda posizione si
alimentano i circuiti di bordo e nella terza si
avvia il motore. Ora, se a motore spento e con
le luci di posizione accese si apre una portiera,
ossia si provoca la chiusura dell'interruttore
INT. LUCI PORTE, l'allarme viene attivato in-
formando l'automobilista sulla sua disattenzione.
Vedremo in seguito il perché di tale comporta-
mento.
LA LOGICA OR
Per poter capire il preciso funzionamento del
circuito elettronico o, meglio, del circuito logico,
Per una buona conservazione della batteria e per non rimanere
vittime di banali disattenzioni nel lasciare accese le luci o inse-
rito qualche dispositivo elettrico quando si abbandona in par-
cheggio la propria autovettura, consigliamo, ai nostri lettori au-
tomobilisti, l'installazione di questo semplice e moderno avvi-
satore acustico.
ben evidenziato da un rettangolino nello schema
a blocchi di figura 2, è necessario possedere al-
cune nozioni elementari di logica, alle quali vo-
gliamo richiamarci a beneficio dei nuovi e dei
vecchi lettori.
Nella realizzazione del nostro progetto si fa uso
di un circuito logico OR. E con questa sigla si
designa un circuito logico combinatorio in grado
di «combinare» dei segnali d'ingresso, di tipo
digitale « 0» o « I», fornendo in uscita un
segnale a logica « 1 » quando almeno uno dei
segnali d'ingresso risulta attivo a logica 1.
Il comportamento di un circuito OR, per esem-
pio a due ingressi, può essere riassunto dalla
seguente «·tabella della verità ».
Ingr. l
0
Ingr. 2
o
Uscita
o -
o 1 I
I o l
' " ~
7 1 I 1
LOGICA INVERTER NOT
Un altro elemento logico fondamentale è costi-
tuito dall'inverter. Esso realizza l'inversione lo-
gica del segnale dalla logica «O» a «1» e
viceversa.
Il circuito logico NOR, da noi in pratica uti-
lizzato, risulta essere l'unione di un circuito OR
e di un in verter che lo segue. A parità di con-
dizioni di ingresso, dunque, l'uscita appare in-
vertita rispetto a quella del circuito OR. E a
questo punto il comportamento logico del no-
stro « check contro! per auto » può essere facil-
mente compreso.
Facendo riferimento allo schema di figura , si
nota la presenza di un circuito NOR (]Cl) uti-
lizzato come NOR a tre ingressi.
225
 I TRE INGRESSI COMPORTAMENTO DEL CIRCUITO

AL MOTORINO Osservando lo schema dell'integrato di figura 3 Facendo riferimento allo schema di figura 3, ve-
[o===========l)► AVVIAMENTO
si potrebbe pensare che il NOR presenti quat- diamo ora come si comporta il circuito del check
Essa w Moro[] tro ingressi, ma facendo bene attenzione ai col- contro! nelle diverse condizioni di impiego.
E2 ALIM CIRC. DI BORDO legamenti si vede che i piedini 2-3 risultano Quando la chiavetta di avviamento del motore
T <@ è inserita e, ovviamente, ruotata nella posizione
INT MESSA 12 V uniti assieme.
SPENTO IN MOTO 8AI di alimentazione dei circuiti di alimentazione di
Analizziamo ora le connessioni dei tre ingressi.
LUCE
JlQ bordo dell'autovettura, l'ingresso E2 si trova
FUS. alla logica 1. Quindi l'uscita del circuito NOR
PORTE E 1-è collegato all'interruttore delle portiere
(piedino 1 dell'integrato IC1) rimane comunque
dell'auto (interruttore normalmente aperto bloccata a O, indipendentemente dallo stato de-
in condizioni di riposo). gli altri ingressi.
R2
INT LUCI
POSIZ
Lo zero logico in uscita, come verrà analizzato
E2-è collegato alla linea di alimentazione po- più avanti, significa praticamente il blocco dei
:
-------------- d sitiva dell'autovettura, dopo la chiave di circuiti che seguono.
;
.. R1
E1 [, 7 accensione. Quando la chiavetta di avviamento del motore

E3
i? /R, ci E3-è collegato al circuito di accensione delle
dell'auto è disinserita, ossia a motore spento,
l'ingresso E2 si porta allo O logico attraverso la
f =Me
1M
Il R3
lo
I
ELETTR
s'
I luci di posizione dell'autovettura. resistenza R5. E in queste condizioni lo stato
I I

t!NT.LUCI
t~--------------~
PORTE

L l l
LUCI DI POSIZIONE
l l l le l
MASSA AUTO
SERVIZIO BIBLIOTECA
COMUNICARE VIA RADIO I CIRCUITI INTEGRATI I SEMICONDUTTORI NEI
Fig. 1 - Questo schema interpreta l'Insieme di collegamenti elettrici da effettuare Il libro del CB Tecnologia e applicazioni CIRCUITI ELETTRONICI
sull'autovettura nel tipico esempio di controllo delle luci di posizione. Il circuito
elettronico deve essere inserito in un contenitore antiurto e sistemato in qualche L. 14.000 L. 9.000 L. 13.000
parte dell'auto e ciò vale pure per l'altoparlante Il quale, quando si apre una
portiera e ci si dimentica di spegnere le luci di posizione, emette un suono dì
una certa intensità.

1
1 V
BAT E RIA
+12V ALIM.

+12V +12/
+12V VIA
LUCI PORTE

~ El INTERR

RA OUL B8IANCHERI P. F. SACCHI RENATO COPPI

4
+ 12V VIA E2 CIRCUITO OSCILL.
CONTATI) • LOGICO et e
9F 422 pagine - 192 illustrazioni 176 pagine- 195 illustrazioni 488 pagine - 367 Illustrazioni

+1V VIA
E3 '' I I q,, ALTOP
formato cm 15 x21- copertina
plastificata
formato cm 15x21- stampa
a 2 colori - legatura In brossu-
ra - copertina plastificata
formato cm 14,8x21 - copertina
plastificata a due colori

LUCI POSIZ.
lo scopo che la pubblicazione
si prefigge è quello di divulga-
re, In forma piana e discorsiva,
la conoscenza tecnica e quella
SEGN. COM. legislativa che unitamente af-
fiancano le trasmissioni radio
in generale e quelle CB in par-
ticolare.
Fig. 2 - Schema a blocchi, di valore esclusivamente teorico, sul quale è possibile
analizzare il comportamento del circuito elettronico. Il circuito logico è in pra-
tica rappresentato da un Integrato, l'interruttore da due transistor e l'oscillatore
di bassa frequenza da un secondo Integrato.
Il volume tratta tutto quanto
riguarda questa basilare realiz-
zazione: dal principi di funzio-
namento alle tecniche di produ-
zione, alle applicazioni e al me-
todi di impiego nei più svariati
campi della tecnica.
Gli argomenti trattati possono
essere succintamente cosi in-
dicatl: fisica dei semiconduttori
- teoria ed applicazione dei
transistor- SCR TRIAC DIAC
UJT FET e MOS - norme di cal-
colo e di funzionamento - tecni-
che di collaudo.

226 227
 El

E2
ALTOP.
;::!
O:
l.J... E3
(t:)

--J
:::::!
(._)
(/)
o
<o
al'
MASSA

Fig. 4- Piano costruttivo della sezione elettronica del sistema d'allarme per au-
tovetture. Il circuito stampato è d'obbligo, se si vuol conferire solidità a com-
pattezza ai montaggio, così come è necessario racchiudere il tutto in un con-
tenitore antiurto. Le piste dello stampato, riportate in colore, debbono Intendersi
viste in trasparenza, perché presenti nella parte opposta della basetta.

e
< COMPONENTI I
# Il
o
(._)
o
Condensatori
C1
C2
C3
=
=
=
100.000 pF
100.000 pF
100.000 pF
R10
R11
R12
R13
=
=
=
=
5.600
5.600
100
1.200
ohm
ohm
ohm
ohm
o C4 - 100.000 pF R14 = 1.200 ohm
--J
C5 = 100.000 pF R15 = 1.200 ohm
F - 16 VI (elettrolitico) R16 = 3,3 ohm
g C6 = 220
s C7 = 100.000 pF Varie
& Il 11 e Il Il & Il Il o
DZ1 =
Q; Resistenze
diodo zener (12 V- 1W)
o DZ2 = diodo zener (12 V- 1W)
I
I R1 = 1.000 ohm DZ3 = diodo zener (12 V- 1W)
I R2 = 1.000 ohm DZ4 = diodo zener (12 V- 1W)
I
I R3 = 1.000 ohm D1 = 1N914
I R4 = 8.200 ohm IC1 = 4002
'------------ - __ _j R5 = 8.200 ohm IC2 = LM380
R6 = 8.200 ohm TR1 = 2N2905
q
R7 = 47.000 ohm TR2 = BC107
V) R8 = 8.200 ohm FUS. = fusibile da 3A - 12V

-
u)

3 R9 = 8.200 ohm AP = altoparlante da 8 ohm - 2W

G "' tu u D

228 229
dell'uscita dipende dai rimanenti due ingressi.
Se le luci di posizione rimangono accese e le
portiere contemporaneamente chiuse, l'ingresso
E 1 si trova alla logica O, mentre l'ingresso E3
si trova alla logica l. Quest'ultimo ingresso,
tuttavia, subisce una inversione attraverso l'e-
lemento NOR utilizzato semplicemente come
inverter, così che sui terminali della logica gli
ingressi assumono le seguenti condizioni:
E1 = 1 E2 = 0 E3 = O
IC2, che è di tipo LM 380 e che normalmente
viene utilizzato quale amplificatore di bassa
frequenza, è qui montato in un circuito in cui
svolge il compito di oscillatore di potenza.
L'oscillazione è ottenuta con una rete di sfasa-
mento RC composta dalle resistenze R 13-R14-
R15 e dai condensatori C3 - C4 - C5.
Il circuito d'allarme è in grado di pilotare di-
rettamente un altoparlante a bassa impedenza,
intorno agli 8 ohm ma con potenza di 2W, pro-
facendo, basterà che una sola delle apparecchia-
ture connesse rimanga sotto tensione per far
scattare l'allarme all'apertura delle portiere.
COSTRUZIONE
Trattandosi di un montaggio destinato all'auto-
vettura e quindi alle più svariate sollecitazioni
meccaniche. è necessario comporre un circuito
robusto e di piccole dimensioni. Ci riferiamo ov-
viamente al circuito elettronico il cui piano co-
struttivo è riportato in figura 4 e che risulta
effettuato su circuito stampato, di cui in figura 5
riportiamo il disegno in grandezza reale.
Ai lettori principianti raccomandiamo di fare
bene attenzione al verso esatto di inserimento
le pericolose saldature a stagno direttamente sui
piedini dei componenti.
L'individuazione degli elettrodi di base-emittore-
collettore dei due transistor TR 1 e TR2 è agevo-
lata dalla presenza di una piccola tacca metallica
sporgente sul corpo del componente, così come
chiaramente indicato nello schema pratico di fi-
gura 4. Per i diodi zener invece basta far rife-
rimento alla posizione dell'anello sul corpo di
ogni elemento per essere certi di non confondere
tra loro il catodo con l'anodo.
I collegamenti fra il montaggio elettronico e le
varie parti dell'autovettura si effettuano tenendo
sott'occhio lo schema elettrico di figura 1 e ser-
vendosi di cavi adatti, facilmente acquistabili
presso qualsiasi elettrauto.
Ancora una volta ricordiamo che tutti gli sche-

+ nel circuito dei semiconduttori, degli integrati e

dell'unico condensatore elettrolitico montato nel
progetto.
mi presentati nel corso dell'articolo si riferi-
scono ad applicazioni su autovetture con bat-
terie a 12 V e con linea di alimentazione nega-
Per quanto riguarda gli integrati consigliamo tiva a massa.
di far uso degli appositi zoccoletti, onde evitare

TRASMETTITORE DIDATTICO PER ONDE MEDIE

Flg. 5 - Disegno del circuito stampato riportato in grandezza reale e da realiz-
in scatola di montaggio a L. 14.800
zarsl su una piastrina rettangolare di materiale Isolante,

CARATTERISTICHE

Banda di frequenza 1,1: 1,5 MHz

Tipo di modulazione in ampiezza (AM)
Alimentazione 9 ± 16 Vcc
Corrente assorbita 80: 150 mA
Potenza d'uscita 350 mW con 13,5 Vcc
Profondità di mod. 40%/ circa
Ed anche in tali condizioni il circuito d'allarme ducendo un suono sicuramente distinguibile an-
Impedenza d'ingresso superiore ai 200.000 ohm
rimane dunque bloccato. Ma attenzione! Non che in una strada rumorosa.
Sensibilità d'ingresso regolabile
appena si apre una portiera per scendere dalla Portata 100 m. + 1 Km.
macchina, anche l'ingresso E 1 va a O, provo- Stabilità ottima PER I
cando la commutazione a 1 dell'uscita del NOR UNA SEMPLICE ESTENSIONE COLLEGAMENTI
Entrata micro piezo, dinamico
ed attivando i circuiti che seguono. e pick-up SPERIMENTALI VIA RADIO
Il circuito ora esaminato, previsto per il con- IN FONIA, DEL PRINCIPIANTE
trollo delle luci di posizione, si presta facil-
CIRCUITO D'ALLARME mente all'estensione ad altre luci o apparecchi
elettrici di bordo dell'autovettura. Occorrerà in
Il segnale proveniente dalla sezione logica porta tal caso collegare separatamente i terminali 9-
in conduzione il transistor TR2 che, a sua volta, 10-11-12 di I C1, dotando ciascuno di questi di
mette in conduzione il transistor TR1, il quale una rete di protezione con resistenze e diodi
alimenta il circuito integrato IC2. L'integrato zener come quella adottata per l'ingresso 3. Cosi

230
231

CONTROLLO...
DI VELOCITA
Molti piccoli motori elettrici, alimentati con
tensioni continue, come ad esempio quelli dei
piccoli trapani per circuiti stampati, oppure quel-
li dei trenini giocattolo, necessitano di un co-
mando elettronico di velocità. Il cui scopo prin-
cipale deve essere quello di garantire una velo-
cità costante dell'albero motore al variare del
carico.
Il progetto trattato in questo articolo, quindi,
consente di regolare la velocità dei motorini in
continua con tensioni di valore compreso tra
1 V e 12V e con correnti che possono raggiun-
gere anche i 2 A circa. Il che significa che con
questo dispositivo si possono controllare motori
elettrici fino a 20 W. L'argomento, dunque, pur
interessando principalmente i modellisti. non
232
PER MOTORINI IN CC
FINO A 20 W
DA 1 V A 12 V
Interessa i ferromodellisti
e, più in generale,
gli utenti di piccoli motori elettrici.
mancherà di destare interesse in molti altri ap-
passionati delle più svariate applicazioni elettri-
che ed elettroniche.
ESEMPI APPLICATIVI
Prima di iniziare la presentazione del disposi-
tivo vogliamo citare alcuni esempi di pratica
applicazione del progetto.
Nei trenini elettrici, almeno in quelli di tipo
elettronico, la velocità viene regolata semplice-
mente agendo su un potenziometro collegato in
serie con l'alimentatore. Ma un simile sistema
di controllo non garantisce in alcun modo la co-
stanza della velocità. Un locomotore, anzi il mo-
Con questo dispositivo elettronico sono possibili due importan-
ti controlli nei motorini elettrici alimentati in corrente continua
e con assorbimenti fino a due ampère: quello della velocità di
regime dell'albero e quello della costanza di rotazione dell'albe-
ro al variare del carico ad esso applicato.
tore in esso inserito, gira più velocemente a vuo-
to che non quando deve trainare parecchi va-
goni.
Un minitrapano, la cui punta a vuoto può ruo-
tare a 6.000: 7.000 giri al minuto, quasi si ar-
resta se si preme troppo con la mano sulla su-
perficie da forare. I motorini dei giradischi o
o dei mangianastri debbono assolutamente ruo-
tare a velocità costante indipendentemente dal
carico sopportato.
Gli esempi potrebbero moltiplicarsi, ma quei
pochi ora menzionati sono sufficienti per far ca-
pire quale importanza possa avere un disposi-
tivo regolatore e controllore della velocità di
rotazione dell'albero di molti motorini elettrici.
SISTEMI SUPERATI
In molti tipi di alimentatori per motori elet-
trici di piccola potenza, la regolazione della ve-
locità vien fatta con un sistema ormai superato,
applicando all'avvolgimento secondario del tra-
sformatore di alimentazione un certo numero di
prese intermedie, la cui scelta più idonea vien
fatta per mezzo di un commutatore.
11 primo fra i vari inconvenienti sollevati da
questo vecchio sistema di controllo di velocità
dell'asse del motore consiste nel non poter di-
sporre di un regolatore di velocità progressiva,
perché è possibile soltanto ricorrere ad un si-
stema di variazione a scatti che, a volte, può ero-
gare una tensione di alimentazione eccessiva o
insufficiente.
Ma il regolatore a scatti presenta ancora altri
inconvenienti. Ad esempio esso produce sem-
pre effetti spiacevoli durante le manovre di av-
viamento, di arresto o di inversione di velocità.
Perché, a causa delle correnti in gioco e dell'in-
duttanza presentata inevitabilmente dal carico,
si verifica sempre un logorio dei contatti che, a
I
t
lungo andare, si manifesta attraverso guasti an-
che irreparabili.
SVANTAGGI DEI REOSTATI
Un altro sistema, da tempo adottato nel control-
lo di velocità dei piccoli motori elettrici, è quel-
lo del reostato di potenza, cioè del potenziome-
tro a filo. Eppure anche questo sistema, pur es-
sendo considerato troppo elementare, è stato su-
perato dal progresso dell'elettronica. I reostati
producono eccessivo calore, cioè trasformano
buona parte dell'energia elettrica in energia ter-
mica, con una spesa assolutamente inutile che
si traduce, in pratica, in un aumento della bol-
letta della luce. Oltretutto i reostati sono fre-
quentemente soggetti a bruciature, soprattutto
quando si vuol far girare il motorino quasi alla
massima velocità e sotto sforzo. In queste con-
dizioni elettriche, come si sa, la corrente con-
tinua assorbita dal circuito raggiunge i valori
massimi e ben difficilmente il piccolo tratto di
reostato interessato al flusso di tale corrente
riesce a sopportare a lungo la forte dissipazione
di potenza richiestagli. Avviene così che in prossi-
mità di una delle estremità del potenziometro
a filo, si manifestano sovente i maggiori incon-
venienti, quale l'interruzione del filo resistivo,
la bruciatura del materiale isolante, l'ossidazio-
ne del cursore, ecc.
Ecco perché un tale sistema di regolazione non
può essere ritenuto affidabile specialmente quan-
do si vuol effettuare una regolazione precisa an-
che dopo un notevole tempo di funzionamento
del sistema di alimentazione e di carico.
POTENZIOMETRO A CARBONE
Ricorrendo all'ausilio dell'elettronica moderna.
233
 D1 USCITA
ENTR. USCITA
9+15 V (MOTORE )

TR2 + +
e
/
9:15/ RI

=
~

e
BASETTA /SOL.

Fig. 2 - Piano costruttivo, realizzato su contenitore metallico, dell'apparato di

b R3 regolazione della velocità di rotazione dei motorini elettrici in corrente continua.

Il contenitore funge pure da elemento radiante dell'energia termica erogata dai
TR1 due transistor.

+
Cl
la regolazione della velocità dell'asse del moto- due elementi di fondamentale importanza, non
rino a corrente continua può essere ottenuta con solo per le caratteristiche elettriche della rego-
un normalissimo potenziometro a bassa dissipa- lazione, ma anche per quelle di ordine mecca-
zione, di tipo a carbone o a filo, a seconda della nico. Infatti, soltanto con questi principi è pos-
particolare applicazione pratica desiderata, men- sibile realizzare un comando di velocità attra-
Fig. 1 - Circuito teorico del dispositivo di controllo del piccoli motori elettrici tre l'effettiva regolazione della potenza viene af- verso un normale potenziometro, di piccola po-
alimentati In corrente continua fino a 12 V. Con il potenziometro R1 si regola la fidata ad un amplificatore transistorizzato. In tenza, di facile regolazione e preciso in ogni ma-
velocità di regime dell'albero motore, con il trimmer R4 si controlla la costanza questo modo, grazie al guadagno dei transistor, novra.
di rotazione dell'albero al variare del carico applicato.
è possibile regolare potenze di parecchi watt li comando agevole e la sua sicurezza sono fat-
(spesso di alcune decine di watt) mediante una tori che possono scongiurare ogni inconveniente
minima potenza di controllo, cioè di pochi mil- di pilotaggio dei motori.
liwatt.
__......____ COMPONENTI----- ANALISI DEL CIRCUITO
PRECISIONE CIRCUITALE
li progetto del regolatore <li velocità, il cui sche-
220 ohm - 0,5 W L'argomento che ci proponiamo di trattare in ma è riportato in figura 1, fa uso di due transi-
Condensatore R3 =
R4 5 ohm -2 W (trimmer a filo) queste pagine è dunque molto interessante, so- stor al silicio, uno di tipo NPN e l'altro di tipo
c1 1.000 +F - 16 VI ( elettrolitico) =
--- prattutto perché esso si presta a molte applica- PNP.
Varie zioni che permettono di realizzare alimentatori La regolazione della velocità è ottenuta tramite
Resistenze
TR1 BD137 (BD233) elettronici ad elevato rendimento. che determi- un normale potenziometro del tipo di quelli
R1 = 10.000 ohm (potenz. a variaz. lin.) TR2 BD138 (BD234) nano il consumo della sola potenza elettrica as- montati nei ricevitori radio. Un secondo poten-
R2 = 470 ohm - 1W 14004 (diodo al silicio)
D1 sorbita dal motore, con una dissipazione di ener- ziometro semifisso, ossia un trimmer potenzio-
gia elettrica assolutamente trascurabile. La pre- metrico, consente di aggiustare la stabilizzazio-
cisione circuitale di un alimentatore elettronico ne della velocità in funzione del carico del mo-
e la sua regolazione progressiva rappresentano tore.

234 235

TR1
m2
1-PARTE DELLA
SCATOLA
, (RADIATORE)
Fig. 3- Con questo disegno viene interpretato il
modo più corretto per favorire la dispersione di
calore generato dai transistor e per isolare il com-
ponente, più precisamente Il collettore, dalla la-
miera del contenitore. la vite di fissaggio deve es-
sere di plastica.
Ma vediamo più dettagliatamente il circuito elet-
trico e supponiamo, dapprima, che il transistor
TR 1 non sia inserito. Ebbene, in tali condizioni
il dispositivo assume la tipica configurazione di
uno stadio « emitter follower ». Ed appare in
pratica come un amplificatore di corrente con
guadagno di tensione unitario. Mentre la tensio-
ne d'uscita rimane pressoché costante e di valore
pari a quello della tensione presente tra il cur-
sore del potenziometro R l e la linea positiva di
alimentazione, diminuito del valore della de-
bole caduta di tensione su R2 e di quello della
caduta fissa di 0,6 della giunzione base-emittore
di TR2.
Dunque, regolando il potenziometro R 1, si può
far variare la tensione d'uscita e, conseguente-
mente, la velocità dell'albero di un motore elet-
trico alimentato in tensione continua e ad esso
collegato.
Tuttavia, quando il carico del motore varia. men-
tre rimane costante la tensione di alimentazione
del motore, si verifica una variazione della velo-
236
cità del motore stesso. In particolare, quando
il carico aumenta, la velocità del motore dimi-
nuisce, quando il carico diminuisce, la velocità
del motore aumenta.
FUNZIONE DEL TRIMMER
Ma queste ultime osservazioni costituiscono un
inconveniente cui si deve ovviare. Ed ecco quin-
di l'utilità dell'inserimento nel dispositivo di
un circuito di controllo, pilotato dal transistor
TR 1, che valuta la corrente assorbita dal moto-
re e, a seconda delle necessità corregge, in più o
in meno, la tensione di alimentazione sui termi-
nali del motore.
Per raggiungere questo scopo, in serie con il
collettore del transistor TR2 è stata inserita la
resistenza semifissa R4, cioè il trimmer corret-
tore, che rimane interessato dalla corrente che
alimenta il motore.
Sui terminali del trimmer si viene a stabilire
una tensione di valore proporzionale all'assor-
bimento del motore e quindi del carico.
In parallelo al trimmer R4 è stato collegato il
condensatore elettrolitico di elevata capacità C 1,
il cui compito è quello di filtrare le variazioni
veloci di assorbimento di corrente, facendo in-
tervenire il circuito di controllo quando la varia-
zione diventa prolungata. Con il circuito di con-
trollo, quando l'assorbimento tende ad aumen-
tare per effetto di un aumento del carico appli-
cato al motore, la tensione sui terminali del trim-
mer R4 cresce, portando il transistor T R 1 in
conduzione e correggendo in tal modo il valore
della tensione sulla base del transistor TR2. che
fa aumentare la tensione d'uscita.
Come conseguenza di ciò, il motore aumenta la
velocità di rotazione compensando la diminu-
zione dovuta alla frenatura del carico.
La regolazione del trimmer potenziometrico R4,
dunque, consente di regolare l'entità della rea-
zione, assicurando, nella misura maggiormente
possibile, la costanza di velocità di rotazione del
motore al variare, entro ampi limiti, del carico
applicato al motore.
MONTAGGIO DEL DISPOSITIVO
L'esiguo numero di componenti, che concorro-
no alla formazione del dispositivo, sconsigliano
l'uso del circuito stampato. 11 tradizionale ca-
blaggio è dunque la soluzione migliore per com-
porre il circuito, che potrà essere realizzato se-
condo il piano costruttivo riportato in figura 2.
Per quanto riguarda il trimmer potenziometrico
R4, ricordiamo che questo componente viene at-
traversato direttamente dalla corrente del mo-
tore. Esso dovrà quindi essere in grado di sop-
portare tale corrente senza subire danni. Ma nel
caso in cui non si riuscisse a reperire un trim-
mer a filo, questo potrà essere sostituito con una
resistenza fissa a filo, selezionata in fase di ta-
ratura.
L'impiego dei due transistor TRl-TR2 può esse-
re fatto in due modi diversi, tra loro incompa-
tibili. Infatti per correnti fino a 0,8 A sono con-
sigliabili i tipi TR1 = BD137 e TR2 = BD138,
mentre in presenza di correnti sino a 2 A si do-
vranno montare i seguenti tipi: TR1 = BD233 o
BD137 e TR2 = BD234.
PROBLEMI DI RAFFREDDAMENTO
I due transistor TR1 e TR2, soprattutto quan-
do si montano i modelli adatti per le correnti
di maggiore intensità, necessitano di un oppor-
tuno sistema di raffreddamento, che abbiamo
chiaramente interpretato in figura 3.
UL TRAPREAMPLIFICATORE
--
" --
\ e
r
"UP
"
Un semplice sistema per elevare
notevolmente il segnale provenien-
te da un normale microfono
Utile ai dilettanti, agli hobbysti, ai CB e a tutti coloro che fanno uso di un mi-
crofono per amplificazione o trasmissione
Fra i due transistor è il TR2 che si riscalda di
più e che necessita di una maggiore superficie
radiante. Tuttavia, senza ricorrere ad opportuni
radiatori, i transistor possono essere raffreddati
su una faccia del contenitore metallico del di-
spositivo. Quel che importa è che essi debbono
essere accuratamente isolati, in quanto il lato
metallico dei due transistor rimane elettricamen-
te collegato con il loro collettore.
MESSA A PUNTO
L'unica regolazione da eseguirsi preliminarmen-
te sul circuito, a montaggio ultimato, riguarda
il trimmer R4. E questa va effettuata collegando
il motore, di cui si vuol regolare la velocità, con
l'uscita del circuito, senza ovviamente commet-
tere errore nelle connessioni delle polarità. Quin-
di si agisce sul trimmer in modo che, variando
il carico del motore, per esempio frenando l'al-
bero con le dita di una mano, se si tratta di un
motorino, la velocità di rotazione non vari ap-
prezzabilmente.
con circuito integrato
ln scatola di montaggio
a L 6.000
CARATTERISTICHE
Amplificazione elevatissima
Ingresso inverting
Elevate impedenze d'ingresso
Ampia banda passante
237

t.
d
4s<z
"7O
in.-<
1
2A.s<.
-~:i~
%#i 77°
dar--
endite - Misti - Perle
VENDO raccolta completa Elettronica Pratica anna- IN CAMBIO di un oscilloscopio funzionante cedo:
te: dal 1972 al 1979 rilegate in tela; dal 1980 al 1981 Autovox radioproduttore 12 4-12 W + registratore
da rilegare. Tutto in ottimo stato a L. 250.000. Trat- Philips + orologio texas ancora imballato + luci
psichedeliche professionali 3 x 1000 W con spie
to solo con Roma.
Led + ampli bf 20 20 W con attacchi per pick-up,
PETRIZZELLI ETTORE - Via Casole D'Elsa, 22
aux, radi, tape.
00139 ROMA.
PRIVITELLI ARMANDO - Via A. Borelli, Is. 236 n.
14 - MESSINA - Tel. 771.900.
VENDO svariati schemi; cerco integrato TC 5082P
in ottime condizioni.
VENDO chitarra elettrica Eko del 1978 + custodia +
MANCINI MASSIMO - Via Piave, 48 - BRINDISI. Tel.
Jack + amplificatore Davoli 20 watt a L. 150.000.
(0831) 87.713.
ZANONI MAURO - Via Confalonierl, 3- MAGENTA
(MI). Tel. 979.26.69 solo alte 12.
OCCASIONE vendo wattmetro rosmetro della Bremi
nuovissimo mai usato con portata 10/100/1000 watt
VENDO a metà prezzo il libro «I circuiti integrati »
per FM e CB al miglior offerente.
pubblicato su questo mensile. Spese postali a mio ca-
ORLANDO GIOVANNI- Via Monfalcone, 82 - 71100
rico.
FOGGIA - Tel. (0881) 76.390 ore pasti. FORTIERI GIOVANNI- Via Canova, 15 - 65100 PE-
SCARA. Tel. (085) 31.590.
CERCO urgentemente schema elettrico e circuito
stampato di amplificatore stereo 50 + 50 W e pre- VENDESI cassa attiva Davoli UP2 x 100, oltre 200 W
amplificatore stereo; contraccambierò con altri sche- RMS indistorti, 2 vie, potentissima. Per amplificazione
mi. esterni, complessi musicali. L. 300.000 trattabili.
DE MATTEIS FABIO - Via Marsaglla, 36- 18038
CHIARAMELLO LORIS - Via Roma, 54 - CUNEO. Tel.
(0171) 60982. SANREMO. Tel. (0184) 882.423 ore pasti.
Di questa Rubrica potranno avvalersi tutti quei lettori che sentiranno la necessità di offrire
in vendita, ad altri lettori, componenti o apparati elettronici, oppure coloro che vorranno
rendere pubblica una richiesta di acquisto od un'offerta di permuta.
Elettronica Pratica non assume alcuna responsabilità su eventuali contestazioni che po-
tessero insorgere fra i signori lettori e sulla natura o veridicità del testo pubblicato. In
ogni caso non verranno accettati e, ovviamente, pubblicati, annunci di carattere pubblici-
tario.
Coloro che vorranno servirsi di questa Rubrica, dovranno contenere il testo nei limiti di
40 parole, scrivendo molto chiaramente (possibilmente in stampatello).
238
IL SERVIZIO E'
COMPLETAMENTE
,
GRATUITO
VENDO corso di Elettronica 1.8.T. completo di racco-
glitori e materiale a L. 280.000; costo originale del
corso L. 360.000.
VENEZIA SALVATORE - Via Notarbartolo, 26 - Tel.
(091) 295.132 oppure Via Cappuccini, 61 - SCIACCA
(Agrigento). Tel. (0925) 21.946.
VENDO pianola elettronica « Bontempi Yunior » 15
tasti 1 O diesis 8 bassi + apposito metodo musicale
L. 30.000; registratore « Geloso » vecchio ma funzio-
nante a bobine L. 14.000; tv game 4 giochi b/n pra-
ticamente nuovo L. 25.000.
ZAGO EMILIO - Via 3 Martiri, 77 - 45100 ROVIGO.
Tel. (0425) 31.866 ore pasti.
CERCO urgentemente trasmettitore FM, schema elet-
trico elenco componenti e disegno circuito stampato.
Gamma di emissione 88± 108 MHz, potenza effet-
tiva 30 + 40 W, prezzo trattabile solo con Firenze.
BONI STEFANO - B.go San Frediano, 49 - 50124
FIRENZE.
CERCO RTX CB 23 ch AM in ottimo stato funzionan-
te a L. 40.000.
ROSSI MAURO - Via Firenzuola, 15- S. DONATO
DI S. MARIA A MONTE (Pisa).
CEDO corso Radio Elettra per radio transistors solo
teoria.
BERNARDI MARIO - Via delle Centostelle, 48 -
50137 FIRENZE. Tel. (055) 589.726 ore pasti.
CERCO urgentemente trasformatore GBC tipo H/184
per RX mono valvolare autocostruito. Pago fino a
L. 5.000. Tratto solo con la provincia di Pisa.
GIUNTINI ALESSANDRO Via della Croce, 4 -
56030 TERRICCIOLA (Pisa). Tel. 653.383 (il sabato
dalle ore 17 alle 19).
CERCO materiale elettronico non funzionante di
qualunque tipo. Omaggio o a poco prezzo.
ANDORLINI FABIO - Via G. Alessi, 8- 16100 GENO-
VA. Tel. (010) 561.649.
CERCO dati, notizie pratiche ecc., sul metodo della
preparazione dei circuiti stampati con il sistema del-
la fotoincisione per mezzo di « lampada al quarzo».
BUCCELLA DAMIANO - Via G. Verdi - 84025 EBOLI
(SA).
CERCO schemi e dettagli costruttivi di una antenna
direttiva « Cubical » 26 ± 30 MHz a tre elementi.
Pago bene a chiunque sappia fornirmi dettagli utili.
Rispondo a tutti
SWL IV3.66 P.O. BOX 15 - 33050 MORTEGLIANO
(Udine).
ACQUISTO corso Elettronica Industriale e sperimen-
tatore elettronico S.R.E. (solo dispense teoriche e
pratiche) purché a modico prezzo.
BALATRESI M. - Via S. Donato, 21/A - 50127 FI-
RENZE.
CERCO oscilloscopio usato anche scarse prestazio-
ni, solo se vera occasione.
STINCONE SALVATORE - Via Trento, 13- NOCI-
GLIA (Lecce).
CERCO in buono stato una piccola bobinatrice con
conta spire per trasformatori di alimentazione. Pago
massimo L. 12.000.
CAROLI ANTONIO - P.zza Italia, 8 - 72017 OSTUNI
(Brindisi).
COMPRO schema elettrico luci stroboscopiche pa-
gabile fino a L. 2.000 trattabili.
LAGANA' LETTERIO - Via Nuova Comunale S. Lu-
cia Sopra Contesse pal. 25 int. 7 - 98100 MESSINA.
CERCO schema di Voltmetro elettronico a tre di-
splay e schema di alimentatore universale. L. 3.500
solo schema; L. 4.000 con circuito stampato.
PATERNOSTRO UGO- Pzza Cannicci, 2 - 50018
SCANDICCI (Firenze). Tel. (055) 252.115.
VENDO gioco elettronico « Mattel calcio 2» pochi
mesi di vita usato raramente a L. 40.000 trattabili.
SENSI ANDREA - Via Libia, 22/2 - AREZZO. Tel.
(0575) 359.012.
239
 0

CERCO microfono da tavolo, ad alta impedenza T 28
dell Geloso, che veniva fornito in dotazione con il
registratore Geloso, G 257. Pagherò L. 10.000 a chi
me lo può fornire in buone condizioni.
SPINELLI GIUSEPPE - Via Vittorio Veneto, 41- 22070
LURAGO MARINONE (Como). Tel. (031) 938.394.
OCCASIONE vendo micro cassette recorder (micro-
registratore) a L. 25.000 trattabili; nuovo mai usato.
(possibilmente solo Roma e dintorni).
RAVEGGI ANDREA - Via Favretto, 9 - ROMA. Tel.
(06) 512.50.26 ore pasti.
CERCO schema, con cablaggio componenti e rela-
tivi valori con disegno c.s. in grandezza naturale di
TX FM stereo 88 : 108 MHz- 5 W minimo per
piccola radio privata.
RULLI MARCO - Via Gregorio VI+, 108 - 00165 RO-
MA. Tei. (06) 637.56.50.
CERCO laser già montato per effetti da discoteca,
o un suo schema dettagliato e preciso con elenco
componenti e disegno del circuito stampato.
BOFFA FLAVIO - Via Vittorio Emanuele, 231- BRA
(Cuneo). Tel. (0172) 423.439.
VENDO al miglior offerente le seguenti testine: mar-
ca ADC mod. Super XLM-MK Il; marca ADC mod.
XLM-MK 11; marca Audio Technica modello VM8. Il
tutto senza puntina ma completi di porta testina.
DE CICCO MEGA VINCENZO - Via Cavour, 5 -
SANTA MARINA (SA). Tel. (0974) 989.015 ore serali.
GRUPPO amici scopo assemblaggio stazione FM
acquista apparecchiature alta frequenza: (lx-linea-
re-antenna) anche autocostruite.
ALBONI MARCO - VIA Cesari, 99 - 48100 RAVENNA.
Tel. (0544) 460.767 ore pasti.
VENDO aliment. regolabile da O a 30 V. Stabilizzato-
200 W di potenza triplo Darlington a L. 60.000.
VALVO ORAZIO - Via Nino Bixio, 6 - 95125 CATANIA
Tel. 417.609.
PRINCIPIANTE cerca tester analizzatore nuovo e
funzionante. Cede in cambio coppia ricetrasmettitori
usati poco ma funzionanti. fr. 27.125 MHz con tra-
smettitore in codice morse con tabella allegata con
istruzioni originali in inglese: spese postali a carico
dell'interessato.
FERRITTO MICHELE - Via Seola Alta, 4 • 62032 CA-
ME RINO (MC).

VENDO mangiacassette 4 della Panavox non fun-
zionante ma di facile riparazione al prezzo di Lire
20.000 trattabili.
FABI BRUNO - Via Garibaldi, 59- 00068 BIGNANO
FLAMINIO (Roma).
CERCO pezzi del trenino Lima (scambi. mezze curve
ed altri accessori). Cambio con un microtrasmettito-
re FM 120 mW.
CHELLI STEFANO - Via Versilla, 55 - FORTE DEI
MARMI (Lucca).
VENDO amplificatore di antenna per TV Prestel
(UHF) e Offel (UHF + VHF): vendo inoltre mixer
per tv con V banda e alimentatore per detto mixer.
GIANNINI GIOVANNI- Viale Mameli, 155 - LIVORNO
Tel. (0586) 852.409.
VENDO a L. 1.500 l'uno moltissimi schemi di tutti
i tipi.
MORICI GIUSEPPE - Via A. De Gasperi, 13 - 06031
BEVAGNA Tel. (0742) 62.252 ore pasti.

RICEVITORE PER ONDE CORTE KIT - BOOSTER BF

IN SCATOLA DI MONTAGGIO Una Ionie di energia complementare in scatola di montaggio

L 12.700 L. 12.500
ESTENSIONE DI GAMMA: 6 MHz + 18 MHz
PER ELEVARE
RICEZIONE IN MODULAZIONE D'AMPIEZZA
LA POTENZA DELLE
SENSIBILITA': 10 V : 15 V
RADIOLINE TASCABILI
DA 40 mW A 10 W!
IL KIT CONTIENE: N. 7 condensatori ceramici- N 10 resistenze- N. 1 conden-
satore elettrolitico - N. 1 condensatore variabile ad aria- N. 3 transistor- N. 1
circuito stampato - N. 1 potenziometro - N. 1 supporto 'bobine con due avvolgi- Con l'approntamento di questa scatola di montaggio si vuol offrire un valido aiu-
menti e due nuclei- N. 6 ancoraggi-capicorda - N. 1 spezzone filo flessibile. to tecnico a tutti quei lettori che, avendo rinunciato all'installazione dell'autora-
Nel kit non sono contenuti: la cuffia necessaria per l'ascolto, gli elementi per la
dio, hanno sempre auspicato un aumento di potenza di emissione del loro rice-
composizione dei circuiti di antenna e di terra e la pila di alimentazione.
vitore tascabile nell'autovettura.

241
240
CERCO schema elettrico di luci psichedeliche, a due
canali, 400 W cadauno, o luci psichedeliche in sca-
tola di montaggio escluse lampade e portalampade,
con la spiegazione di come montarle.
TODARO STEFANO - P.zza Martiri della Liberazione
- 22043 GALBIATE (Como).
~------- -- - - - -
VENDO organo elettronico consolle Elgam due ta-
stiere batteria sette ritmi amplificato 50 W L. 600.000;
audiocenter Lesa 16 + 16 W due casse due vie 30 W
L. 220.000.
VISCONTE ANTONIO - 82030 CASALDUNI (Beneven-
to).
A PSIA DEL IETIDE
Tutti possono scriverci, abbonati
o no, rivolgendoci quesiti tecnici
inerenti a vari argomenti presen-
tati sulla rivista. Risponderemo
nei limiti del possibile su questa
rubrica, senza accordare prefe-
renza a chicchessia, ma sce-
gliendo, di volta in volta, quelle
domande che ci saranno sem-
brate più interessanti. La regola

PER I VOSTRI INSERTI ci vieta di rispondere privata-

mente o di inviare progetti esclu-
sivamente concepiti ad uso di
I signori lettori che intendono avvalersi della Rubrica « Vendite - Acquisti _ Permu- un solo lettore.
te » sono invitati ad utilizzare il presente tagliando.

TESTO (scrivere a macchina o in stampatello)

Ponte di, Wheatstone di azzeramento. Per tali motivi vi scrivo, chie-

Ho realizzato l'apparecchio denominato « La
macchina della verità », presentato nelle prime
pagine del fascicolo di gennaio di quest'anno. E
debbo dire che i risultati, dopo una breve espe-
rienza pratica, sono apparsi soddisfacenti e, so-
prattutto, divertenti per me e per i miei fami-
liari. Ora, dopo aver giocato a lungo con quel
dispositivo e ritenuta esaurita la sua funzione
di oggetto segnalatore di stati psicofisici, ho pen-
.
sato di trasformare il circuito originale in quello
di uno strumento di misura a ponte di Wheat-
stone. Le varianti da me apportate sono state
Inserite il tagliando in una busta e spedite a: le seguenti. Ho sostituito la resistenza R 1 con
una serie di resistenze commutabili tramite tre
commutatori a dieci posizioni, in modo da po-
ELETTRONICA PRATICA ter variare il valore resistivo del ramo del pon-
- Rubrica « Vendite - Acquisti - Permute >
te fra 100 ohm e 99.900 ohm. Eppure sono
Via Zuretti, 52 - MILANO rimasto alquanto deluso dal mio intervento tec-
nico, perché lo strumento non risulta stabile e
diviene alquanto difficile effettuare l'operazione
242
dendovi se in qualche modo sia possibile mi-
gliorare le prestazioni del ponte di misura, pur
conservando integra la maggior parte del cir-
cuito.
OMODEI FAUSTO
Genova
Siamo certi che lei potrà migliorare le prestazio-
ni del suo ponte di misure seguendo i nostri
consigli. Che sono i seguenti. Prima di tutto so-
stituisca l'alimentazione originale con un alimen-
tatore stabilizzato in grado di erogare la tensio-
ne di ± 15 Vcc. Poi inserisca, al posto dell'in-
tegrato A741, il modello LM308 e colleghi tra
i piedini l e 8 un condensatore ceramico da
470 pF. Infine, nel caso avesse conservato i due
potenziometri a variazione lineare R2 e R5, le
consigliamo di sostituire il primo, cioè R2, con
un trimmer a venti giri in cermet e il secondo,
ossia R5, con un commutatore a scatti, oppure
con un potenziometro di tipo professionale.
243
CROSS-OVER ELETTRONICO Condensatori
C1 5 µ,F - 16 VI {elettrolitico)
C2 330 pF s. RI3
Mi sto autocostruendo un impianto hi-fi, nel RI 5 3 R6

quale vorrei inserire dei filtri attivi seguiti da C3 330 pF R5 R12

amplificatori separati per il pilotaggio degli al- W=
Resistenze
toparlanti per gli acuti e per i gravi. Potreste R1 = 330.000 ohm TR2 TR3
e e

o
fornirmi uno schema, abbastanza semplice, ali- R2 _ 180.000 ohm Cl
b
mentabile con una tensione di 12 V continui? R3 - 2.200 ohm
R4 2.200 ohm
o
9+12V

c. •
r.
CAREDDU CLAUDIO R5- 100.000 ohm • 1° o Il e
Cagliari R6 = 270.000 ohm
R7 = 330.000 ohm
R8 -150.000 ohm www
Le proponiamo la costruzione di un filtro a due
vie, con pendenza 12 dB / ottava, avente una
frequenza di taglio di 3 KHz, eventualmente
variabile con la sostituzione dei condensatori
R9
R10
R11
R12
-

==
4.700 ohm
= 100.000 ohm
3.300 ohm
- 120.000 ohm
R2 ~R4 R7 !R9 ± l ed (!) use
BASSI

R13 - 4.700 ohm

C2-C3 con altri di diverso valore capacitivo.
I tre transistor potranno essere eventualmente Varie
rimpiazzati con altri equivalenti, purché di tipo TR1 BC108
N PN al silicio, di buon guadagno e a basso ru- TR2 BC108
more. TR3 BC108

KIT PER LUCI STROBOSCOPICHE

IL RICEVITORE CB
in scatola di montaggio
a L. 15.500
Tutti gli appassionati della Citi-
zen's Band troveranno in questo
kit l'occasione per realizzare,
molto economicamente, uno stu-
pendo ricevitore superreattivo,
ampiamente collaudato, di conce-
zione moderna, estremamente
sensibile e potente.
L 12.850
Si possono far lampeggiare normali lam-
pade a filamento, diversamente colorate,
per una potenza complessiva di 800 W.
Gli effetti luminosi raggiunti sono vera-
mente fantastici.
E' dotato di soppressore di disturbi a
radiofrequenza.
Pur non potendosi definire un vero e proprio stroboscopio, questo apparato consente di trasfor-
mare il normale procedere delle persone in un movimento per scatti. Le lampade per illuminazione
domestica sembrano emettere bagliori di fiamma, così da somigliare a candele accese. E non
sono rari gli effetti ipnotizzanti dei presenti, che, possono avvertire strane ma rapide sensazioni.

Contenuto del kit:

Caratteristiche elettriche • • n. 3 condensatori- n. 6 resistenze- n. 1 po-
Sistema di ricezione: in superreazione - Banda di ricezione: 26-;--28 MHz - Tipo di sintonia: a va- tenziometro - n. 1 impedenza BF - n. 1 zoccolo
ricap - Alimentazione: 9 Vcc - Assorbimento: 5 mA (con volume a zero) - 70 mA (con volume max. per circuito integrato - n. 1 circuito integrato -
in assenza di segnale radio) - 300 mA (con volume max. in pres. di segnale radio fortissimo) -
n. 1 diodo raddrizzatore- n. 1 SCR- n. 1 cor-
Potenza in AP: 1,5 W
done alimentazione con spina- n. 4 capicorda -
n. 1 circuito stampato.

244 245
 ALIMENTATORE STABILIZZATO Le difficoltà da lei incontrate non risiedono
tanto nella bassa tensione d'uscita, quanto nella

3
Per quanto mi sia dato da fare. non sono an- piccclissima difjerenza tra valori di tensione di
cora riuscito a trovare lo schema di un alimen- entrata e quelli d'uscita. Ad ogni modo rite- RI
tatore stabilizzato a basse tensioni. Mi spiego niamo che lo schema qui presentato possa sod-
meglio. A me servirebbe un alimentatore in disfare le sue esigenze. Ic
grado di ridurre le tensioni di valore compreso
c1 = 1 µF - 16 VI (elettrolitico)
TRJ
fra 1,8 V e 1,8 V in quella stabilizzata di 1,15
A1 = 1 megaohm I t Il Il
V, con un assorbimento di pochi milliampere.
Nei vostri archivi è disponibile un tale progetto?
A2
A3
=
=
56.000 ohm
33.000 ohm
ne R2
TA1 = BC172C 1,8V ~
Il e

è
BUSETTO CESARE TA2 = BC172C (Q

'
Padova TR3 = BC252C b use.
e
,mm e"
TR1 TR2 R3

IL CORREDO DEL PRINCIPIANTE·

L. 9.500
••~a'
é j«o

ROUNDING LIGHT IN SCATOLA DI MONTAGGIO

i " L. 24.000
f·'in,'
s.
LAMPE661ATORE SEQUENZIALE

Per agevolare il compito di chi inizia
la pratica dell'elettronica, intesa come
hobby, è stato approntato questo uti-
lissimo kit, nel quale sono contenuti,
oltre ad un moderno saldatore, legge-
ro e maneggevole, adatto a tutte le e-
sigenze dell'elettronico dilettante, sva-
riati componenti e materiali, non sem-
pre reperibili in commercio, ad un
prezzo assolutamente eccezionale.
o
L'uso di luci diversamente colorate ed il loro
accorto collegamento, in serie o in parallelo.
che consente l'inserimento di alcune cen-
J.li·..., tinaia di lampadine-pisello, è determinante
per la creazione di un ambiente suggestivo
e fantasmagorico.
111111111111111111 Caratteristiche:
Potenza elettrica pilotabile su ciascun ca-
nale: 200--,-250 W aumentabile fino a 800 W
con opportuni radiatori.

Il kit contiene: N° 1 saldatore (220 V- 25 W)-N" 1 spiralina di filo-stagno - La frequenza della successione dei lam-
N° 1 scatolina di pasta saldante- N" 1 poggia-saldatore _ N" 2 boccole isolate peggii è regolabile a piacere.
- N 2 spinotti - N" 2 morsetti-coccodrillo _ N" 1 ancoraggio - N" 1 basetta per
montaggi sperimentali - N° 1 contenitore pile-stilo _ N" 1 presa polarizzata per Su ciascuno degli otto canali si possono • Per l'albero di Natale
pila 9 V- N" 1 cacciavite miniatura - N" 1 spezzone filo multiplo multicolore. collegare otto lampadine, oppure otto grup- • Per insegne pubblicitarie
pi di lampadine in un quantitativo superio-
re ad alcune centinaia. • Per rallegrare le feste

246 247
 BILANCIAMENTO STEREO ciamento elettrico. Perché soltanto una stru-
mentazione laboratoriale, in accoppiamento con
Senza apportare modifiche sostanziali al cir- microfoni ed altri elementi di classe, consente
cuito dell'amplificatore stereofonico, vorrei ap- di raggiungere il bilanciamento acustico in un
plicare all'apparecchio uno strumentino che mi impianto stereofonico.
possa indicare con esattezza il bilanciamento R3
tra i due canali. Avete a disposizione del letto- API
ri un progetto di questo tipo? Condensatori
C1 = 2,2 F (non elettrolitico)
o
BASSANI MASSIMIUANO C2 = 2,2 F (non elettrolitico)
Como C3 = 2,2 F (non elettrolitico) CJ D4 A
Resistenze
Il circuito che pubblichiamo non implica al- R1 4.700 ohm
cuna manomissione all'amplificatore. Lo stru- R2 = 4.700 ohm R4
mento, in/ atti, potrà essere montato esterna- R3 = 4.700 ohm
mente alla catena di riproduzione audio, do- R4 = 4.700 ohm
vendo essere collegato soltanto con i morsetti
Varie
d'uscita delle casse acustiche. Vogliamo comun-
D1 diodo al silicio (1N4148 1N914)
que precisare che l'uso di tale sistema non ga-
D2 diodo al silicio (1N4148 1N914)
rantisce il corretto bilanciamento acustico, che D3 diodo al silicio (1N4148 1N914)
dipende dal posizionamento delle casse, dalle D4 diodo al silicio (1N4148 1N914)
differenze fra queste e da altre condizioni am- A microamperometro a zero centrale
bientali. Tutt'al più può servire per il bilan- (2 X 100 A)

MODERNO RICEVITORE DEL PRINCIPIANTE

KIT PER ILAMPEGGII PSICHEDELICI CON INTEGRATO
L 15.200 PER ONDE MEDIE
PER MICROFONO
PER PICK UP
Un nuovo sistema di funzionamento che
evita di mettere le mani sul riproduttore
audio.
IN SCATOLA DI MONTAGGIO
L. 14.750 (senza altoparlante)
Non occorrono fili di collegamento, per-
ché basta avvicinare il dispositivo a qual- L. 16.750 (con altoparlante)
siasi sorgente sonora per provocare una
sequenza ininterrotta di suggestivi lam-
peggii psichedelici.
CARATTERISTICHE:
Controllo sintonia: a condensatore variabile - Controllo volume: a potenziometro - 1 Entrata BF:
500 +50.000 ohm - 2 Entrata BF; 100.000:1 megaohm - Alimentazione: 9 Vcc - Impedenza d'u-
CARATTERISTICHE scita: 8 ohm - Potenza d'uscita: 1 W circa.
Circuiti a quattro canali separati indipendenti.
Corrente controllabile max per ogni canale: 4 A Il kit contiene: 1 condensatore variabile ad aria - 1 potenziometro di volume con interruttore in-
Potenza teorica max per ogni canale:
) Potenza reale max per ogni canale:
Alimentazione:
880W
100 : 400W
corporato- 1 contenitore pile- 1 raccordatore collegamenti pile- 1 circuito stampato - 1 bobina
sintonia - 1 circuito integrato - 1 zoccolo porta integrato- 1 diodo al germanio- 1 commutatore
- 1 spezzone di filo flessibile - 10 pagliuzze capicorda- 3 condensatori elettrolitici - 3 resistenze
220 V rete-luce - 2 viti fissaggio variabile.

248 249
 RADIOCOMANDO PER CANCELLO
Inviando un segnale direttamente dalla mia
auto, vorrei far aprire automaticamente il can-
cello di casa. Mi servirebbe quindi il progetto
La penna dell'elettronico dilettante
1 di un radiocomando monocanale economico è
facilmente realizzabile da un principiante.
DE CARLI VALERIO
Roma
di pilotare il relé RL. I dati costruttivi delle bo-
bine sono i seguenti: per il ricevitore, più pre-
cisamente per la bobina L2, dovrà avvolgere
10,5 spire di filo di rame smaltato del diame-
tro di 0,6 mm su un supporto, dotato di nucleo,
del diametro di 8 mm. Per L 1 occorrono 3,5
spire di filo per collegamenti elettrici avvolte
sullo stesso supporto (bobina d'aereo). J1 è
un'impedenza AF da I 00 µH (potrà realizzar-
la avvolgendo, su una resistenza da 4 70.000
ohm W, 50 : 70 spire di filo di rame
smaltato da 0,2 mm. Per quanto riguarda in-
vece il trasmettitore, i dati costruttivi delle bo-
bine sono i seguenti: Per L 1 occorrono 9 spire
compatte di filo di rame smaltato da 0,6 mm
avvolte su supporto munito di nucleo e di 8
mm di diametro. Per L2 bastano due o tre spire
di filo per collegamenti avvolte sullo stesso
supporto, nel lato freddo. dalla parte del posi-
tivo dell'alimentazione.

L.4.000 Le proponiamo la realizzazione del progetto

qui pubblicato. Il trasmettitore si compone di
un solo stadio oscillatore a quarzo, che consente
di raggiungere la necessaria stabilità in frequen-
za. Il ricevitore è di tipo a superreazione. li
transistor TR 1 svolge da solo tutte le funzioni ANT

di ricezione delle onde radio. mentre gli altri

cinque transistor al silicio provvedono ad am-
plificare il segnale presente su C5. allo scopo

ANT

CON QUESTA PENNA

APPRONTATE I VOSTRI RI c2 L2

CIRCUITI STAMPA TI

Questa penna permette di preparare i circuiti stampati

con la massima perfezione nei minimi dettagli. Il suo
aspetto esteriore è • quello di una penna con punta
di nylon. Contiene uno speciale inchiostro che garan-
tisce una completa resistenza agli attacchi di soluzione
di cloruro ferrico ed altre soluzioni di attacco normal- 9V Condensatori R6 = 68.000 ohm
mente usate. Questo tipo particolare di inchiostro ade-
risce perfettamente al rame.
e R2 01 = 100 pF R7 - 10.000 ohm
R8 22.000 ohm
y y R3 c3
c2
c3
C4
=
- 3+ 12
33

10.000
pF
pF (variabile)
pF
R9
R10
R11
-
=
-
15.000
100.000
2.700
ohm
ohm
ohm
NORME D'USO CARATTERISTICHE C5 10.000 pF =
R12
--
Tracciare il circuito su una C6 = 33 pF - 2.700 ohm
La penna contiene un di-
F 16 VI (elettrolitico) R13 3.300 ohm
C7
- 47
lastra di rame laminata e spensatore di inchiostro =
F 16 VI (elettrolitico)
-
perfettamente pulita; la- controllato da una valvola R14 2.200 ohm
sciarla asciugare per 15 che garantisce. una lunga
Condensatori C8 4,7
minuti, quindi immergerla durata eliminando evapora- Cl - 220.000 pF C9 - 2,2 F 16 VI (elettrolitico) R15 2.700 ohm
nella soluzione di attacco
(acido corrosivo). Tolta la
zioni quando non viene
usata. La penna non con- C2 - 33 pF C10 - 4,7 F 16 VI (elettrolitico) R16 = 3.900 ohm
lastra dalla soluzione, si tiene un semplice tampo- C3 10.000 F C11 = 2,2 F - 16 V (elettrolitico)
Varie

- F 16 VI (elettrolitico)
noterà che il circuito è in ne imbevuto, ma è compla-
perfetto rilievo. Basta tamente riempita di inchio-
C12 = 2,2
quindi togliere l'inchiostro stro. Per assicurare una Resistenze C13 22 F- 16 VI (elettrolitico) TR1 = BC317
con nafta solvente e la scrittura sempre perfetta, TR2
lastra del circuito é pron- la penna è munita di una
R1 15.060 ohm - BC317
ta per l'uso. punta di ricambio situata R2 4.700 ohm Resistenze TR3 = BC177
nella parte terminale. R3 150 ohm R1 = 220.000 ohm (trimmer) TR4 = BC317
R2 = 47.000 ohm TR5 = 2N2905
Varie R3 = 3.300 ohm TR6 = 2N1711
TR1 BF179C (BF275 o BF258) R4 = 330 ohm RL = relé (6 + 8 V- 200 + 400 ohm)
p1 intorrutt. a pulsante R5 = 5.600 ohm D1 - 1N4004
XTAL quarzo (27,12 MHz)

251
AVVISATORE DI TEMPERATURA tervento. Per una regolazione più precisa attorno
ai I 00 C, potrà sostituire il potenziometro eia
Vorrei realizzare un avvisatore acustico in grado
100.000 ohm con uno da 4.700 ohm.
di entrare in azione quando la temperatura di
una piastra metallica sta per raggiungere i AP

-I
90+ 100"C. R
GHIDOTTO TIZIANO COMPONENTI
Ferrara
C1 1.000 pF
Eccole un circuito che utilizza il ben noto inte- R1 NTC (47.000 ohm a 25 ·C) 8
R2 100.000 ohm (potenz. a variaz. lin.) 7
grato 555, che funziona da oscillatore BF ela
rivelatore di soglia. L'elemento sensibile alla R3
R4
1.800 ohm
1 megaohm I R6

:
temperatura è rappresentato da una resistenza R5 47.000 ohm R5
NTC, preferibilmente del tipo a vite, per con- R6 100 ohm G@ D1
sentire il miglior adattamento termico alla pia-
stra. Il potenziometro R2 consente la regolazione
della temperatura alla quale /"allarme inizia /'in-
1C1
D1
AP
555
1N4001
8 ohm
ALIM. 9V
@
~ 1(1 l ce+ •

iI Il

c1

KIT PER OROLOGIO DIGITALE

L. 25.500
ALCUNE PRESTAZIONI DEL MODULO

»
- Visualizzazione delle ore e dei minuti su

2
3
display da 0,5" (pollici).
- Indicazioni su 12 o 24 ore.
- Le funzioni possibili sono sei: ora e minuti AMPLIFICATORE· ABF 81
i.>
•
- secondi - sveglia - pisolo - spegnimento
, v
4
ritardato - test dei display.
- Soppressione degli zeri non significativi;
per esempio 3 : 24 anziché 03 : 24.
In scatola di montaggio
5
6
- Indicazione di sveglia inserita.
- Lampeggio display per insufficiente tensione
di alimentazione.
L 18.500 pf
. /
7 - Possibilità di regolazione dello spegnimento I
ritardato sino a 59 minuti. Questo kit consente a chiunque. anche ai prin-
8 - Possibilità di rieccitazione automatica della
cipianti di elettronica, di realizzare un moderno
sveglia dopo 9 minuti.
9 - Nota a 800 Hz, pulsante a 2Hz per la sveglia.
orologio numerico a display. I più preparati, poi, CARATTERISTICHE: DA UTILIZZARE:
10 - Possibilità di pilotaggio diretto di un alto- potranno, con l'aggiunta di pochi altri elementi,
POTENZA DI PICCO: 12 W In auto con batteria a 12 V
parlante da 6 -:- 16 ohm. quali i pulsanti, i conduttori, le fotoresistenze, i
trimmer, le resistenze, ecc., estendere le funzio- POTENZA MUSICALE: 49 W In versione stereo
11 - Possibilità di agire direttamente sull'alimen-
tazione dei ricevitori radio con linea positiva ni più elementari del modulo alla composizione di ALIMENTAZIONE: 9 Vcc - 13 Vcc - 16 Vcc Con regolazione di toni alti e bassi
o negativa a massa. sistemi più complessi ma di grande utilità pratica. Con due ingressi

252 253
GENERATORE DI FUNZIONI
Mi servirebbe un circuito, di semplice conce- 8] 1
7 I I6I I5I i $
zione, in grado di generare contemporaneamente R1

°
un segnale ad onda quadra ed uno ad onda
triangolare. Sarebbe sufficiente una frequenza CI
I Il
generata fissa nel campo delle audiofrequenze -■

ed auspicabile una alimentazione da batteria a

12 V.
NE 566V
è
DELL'ACQUA SILVIO
Perugia
le presentiamo un progettino versatile che fa
o I Il 5
6

/C1
8
4
use.
/\/V\ 12/
e
. use.
1 I I2113114l

=
uso dell'integrato 566. Si tratta di un VCO (Vol- Il 1
3
Jr
tage Controlled Oscillator) che genera i segnali
da lei richiesti, in un campo di frequenze che va
da 0,001 Hz a 1 MHz, con alimentazione com- R3 c2
presa fra 10 e 24 V. Variando il valore di R2
da 2.000 ohm a 20.000 ohm, otterrà una varia-
zione di frequenza in uscita nel rapporto di COMPONENTI
l
1 O : 1. Altro elemento che determina la frequen-
za di oscillazione è il condensatore C2, il cui
c1 = 1.000 pF
valore varia da 100 pF, per frequenze elevate,
c2 = 50.000 pF
sino a 10.000 F per frequenze bassissime. Quel-
R1 = 1.500 ohm
R2 = 3.900 ohm
lo di 50.000 pF è il valore tipico che consente R3 = 10.000 ohm
la generazione di frequenze audio. IC1 = 566

INVERTER PER BATTERIE LA SCATOLA

REGOLATORE DI POTENZA 12 Vcc - 220 Vca - 50 W
DI MONTAGGIO
IN SCATOLA COSTA
Con questo dispositivo è possibile
DI MONTAGGIO
controllare: L 28.500
1- La luminosità delle lampade e dei
L. 11.500
lampadari, abbassando o aumen-
tando, a piacere, la luce artificiale.
Una scorta di energia.
2- La velocità di piccoli motori elet- utile in casa
trici. necessaria in barca,
in roulotte, in auto,
in tenda.
3- La temperatura di un saldatore.

4- La quantità di calore erogata da

Trasforma la tensione continua della batteria d'auto in tensione alternata a 220 V.
un forno, da un fornello elettrico
Potenza elettrica controllabile: Con esso tutti possono disporre di una scorta di energia elettrica, da utilizzare
o da un ferro da stiro. in caso di interruzioni di corrente nella rete-luce.
700 W (circa)

0
j

254
 IN SCATOLA
Nuova offerta speciale! DI MONTAGGIO
L. 34.000
IL PACCO DEL PRINCIPIANTE e STABILIZZAZIONE PERFETTA FRA 5,7 e 14,5 Vcc e CORRENTE DI LAVORO: 2,2 A

Una collezione di dodici fascicoli arretrati accuratamente selezionati fra
riscosso il maggior successo nel tempo passato.
quelli che hanno Di facilissima costruzione e di grande utilità nel la-
boratorio dilettantistico, l'alimentatore stabilizzato è
dotato di una moderna protezione elettronica, che
permette di tollerare ogni eventuale errore d'impie-
go del dispositivo, perché la massima corrente d'u-
scita viene limitata automaticamente in modo da pro-
teggere l'alimentatore da eventuali cortocircuiti.

CARATTERISTICHE
Tensione d'entrata: 220 Vca
Tensione d'uscita (a vuoto): regolabile fra 5,8 e
14,6 Vcc
Tensione d'uscita (con carico 2 A): regolabile fra
@5pA Me
5,7 e 14,5 Vcc
.cz; Stabilizzazione: - 100 mV
Corrente di picco: 3 A
Corrente con tensione perfettamente stabilizzata:
2,2 A (entro - 100 mV)
rr a
Putrutu
Corrente di cortocircuito: 150 mA
a'
Tn Lu7i

r
o

il kit dell'ali entatore professionale

co
l'IUIIIIATIJ
IIBTAU t:mS
r
=.
te dota. 2
q i a«
contiene:

lii
UNA SUONERA BITONALE LINEARE PER I 27 IHz
-
-
-
-
n. 1 O Resistenze + n. 2 presaldate sul voltmetro
n. 3 Condensatori elettrolitici
n. 3 Condensatori normali
n. 3 Transistor
I I
t
3
I I I I
ooog

- n. 1 Diodo zener t t t t ....

-
-
n. 1 Raddrizzatore
n. 1 Dissipatore termico (con 4 viti, 4 dadi, 3 rondelle
--
e 1 pag I ietta)
"g
L 9.500 -
-
-
-
n.
n.
n.
n.
Circuito stampato
Bustina grasso di silicone
Squadretta metallica (4 viti e 4 dadi)
Voltmetro (con due resistenze presaldate)

Per agevolare l'opera di chi, per la prima volta, è impegnato nella ricerca degli elementi - n. 1 Cordone di alimentazione (gommino-passante)
- n. 2 Boccole (rossa-nera)
didattici introduttivi di questa affascinante disciplina che è l'elettronica del tempo libero, - n. 1 Lampada-spia (graffetta fissaggio)
abbiamo approntato un insieme di riviste che, acquistate separatamente, verrebbero a CO- - n. 1 Porta-fusibile completo
stare L. 2.000 ciascuna, ma che in un blocco unico, anziché L. 24.000, si possono avere - n. 1 Interruttore di rete
per sole L. 9.500. - n. 1 Manopola per potenziometro
- n. 1 Potenziometro (rondella e dado)
- n. 1 Trasformatore di alimentazione (2 viti, 2 dadi, 2
rondelle)
- n. 1 Contenitore in ferro verniciato a fuoco (2 viti au-
tofilettanti)
- n. 1 Pannello frontale serigrafato
- n. 7 Spezzoni di filo (colori diversi)
n. 2 Spezzoni tubetto sterling

La scatola di montaggio dell'ALIMENTATORE PROFESSIONALE costa L. 34.000. Per richle-

derla occorre inviare anticipatamente l'importo a mezzo vaglia postale, assegno bancario o
c.c.p. numero 46013207, citando chiaramente l'indicazione « Kit dell'Alimentatore Professio-
nale - ed intestando a -· STOCK RADIO - 20124 MILANO . Via P. Castaldi, 20 (Tel. 6891945).
Nel prezzo sono comprese le spese di spedizione.
MICROTRASMETTITORE
FM CON CIRCUITO
INTEGRATO
CARATTERISTICHE
Tipo di emissione in modulazione di frequenza
Gamma di lavoro 88 :- 108 MHz
Potenza d'uscita 10 :- 40 mW
Alimentazione con pila a 9V
Assorbimento 2,5 : 5 mA
Dimensioni : 5,5 x 5,3 cm (esci. pila)

Funzionamento garantito anche per i principianti - Assoluta semplicità di montaggio -

Portata superiore al migliaio di metri con uso di antenna.

in scatola di montaggio
L 9.700
Gli elementi fondamentali, che ca-
ratterizzano il progetto del microtra-
smettitore tascabile, sono: la mas-
sima semplicità di montaggio del
circuito e l'immediato e sicuro fun-
zionamento. Due elementi, questi,
che sicuramente invoglieranno tut-
" s E ti i principianti, anche quelli che
sono privi di nozioni tecniche, a
costruir.lo ed usarlo nelle occasio-

z!
ni più propizie, per motivi profes-
sionali o sociali, per scopi protet-
tivi e preventivi, per divertimento.
rea.laser .sgeessn.su
DI ELETTRONICA - RADIO - TELEvisioNE
PERIODICO MENSILE - SPED. IN ABB. POST. GR. 3/70
PRATICA
ll
ANNO XI- N. 5 - MAGGIO 1982- L. 2.000

IMI STRUMENTI:
L'IN1E I I ORE
SI DI SEGNALI MODULATORE PER
TX-FM
PER RADIANTI E ce

PROVATRANSISTOR
Tutti gli strumenti
di misura e di
controllo pubblicizzati
in questa pagina
possono essere
richiesti a:

STOCK RADIO

OSCILLATORE MODULATO
mod. AM/FM/30 L. 89.400 CARATTERISTICHE TECNICHE

GAMME A B c D
RANGES 100 ± 400Kc 400 + 1200K0 1,1 +3,8Mc 3,5+12Mc

GAMME E F G
RANGES 12±40Mc 40+- 130Mc 80 + 260Mc

TESTER ANALIZZATORE - mod. ALFA

(sensibilità 20.000 ohm/volt)

NO VITA'
ASSOLUTA!
Questo generatore, data la sua larga banda di frequen-
za consente con molta facilità l'allineamento di tutte Questo tester
le apparecchiature operanti in onde medie, onde lun- analizzatore é
ghe, onde corte, ed in tutta la gamma di VHF. Il qua- interamente protetto
drante delle frequenze è di grandi dimensioni che con-
da qualsiasi
sente una facile lettura.
Dimensioni: 250x170x90 mm errore di manovra
o di misura,
che non provoca
alcun danno al
CARATTERISTICHE TECNICHE
circuito interno
Tensioni continue 100 mV - 2 V-5 V - 50 V- 200 V - 1.000 V
Tensioni alternate
Correnti continue
1 O V-25V-250V- 1 .000 V
50 (A- 0,5mA - 10mA - 50 mA - 1 A
L. 35.500
Correnti alternate 1,5mA - 30 mA - 150 mA - 3 A
Ohm 2x1-0x100- 2x1.000 Ottimo ed originale strumento di misure appositamente stu-
diato e realizzato per i principianti
Volt output 1 O Vca - 25Vca - 250 Vca - 1 .000 Vca
Decibel 22 dB- 30 dB - 50 dB - 62 dB La protezione totale dalle errate inserzioni è ottenuta me-
diante uno scaricatore a gas e due fusibili.
Capacità da O a 50 F- da O a 500 F
CARATTERISTICHE GENERALI
Assoluta protezione dalle errate manovre dell'operatore. - Scala a specchio, sviluppo scala mm. 95.- Garanzia di fun-
zionamento elettrico anche in condizioni ambientali non favorevoli. - Galvanometro a nucleo magnetico schermato con-
tro i campi magnetici esterni. - Sospensioni antiurto. - Robustezza e insensibilità del galvanometro agli urti e al tra-
sporto. - Misura balistica con alimentazione a mezzo batteria interna.

SIGNAL LAUNCHER (Generatore di segnali)

Costruito nelle due versioni per Radio e Televisione. Particolarmente adatto per localizzare velocemente i guasti nei ra-
dioricevitori, amplificatori, fonovaligie. autoradio, televisori.

CARATTERISTICHE TECNICHE,
MOD. RADIO L. 9.500 CARATTERISTICHE TECNICHE,
MOD. TELEVISIONE L. 9.800
Frequenza 1 Kc Frequenza 250 Kc
Armoniche fino a 50 Mc Armoniche fino a 500 Mc
Uscita 10,5 V eff. Uscita 5 V eff
30 V pp. 15 V eff.
Dimensioni 12x 160 mm Dimensioni 12 x 160 mm
Peso 40 grs. Peso 40 grs
Tensione massima Tensione massima
applicabile al puntale 500 V applicabile al puntale 500 V
Corrente della batteria 2 mA Corrente della batteria 50 mA
NUOVI AUMENTI
Alle poche notizie liete sull'economia del Paese e alle mol-
te meno liete, siamo ormai abituati da tempo. Si può di-
re, infatti, che quasi ogni giorno, attraverso i quotidiani,
la radio e la televisione, veniamo informati sull'aumento
del prezzo di questo o quel genere di prima necessità, con
una continua diminuzione del valore dei nostri sudatissi-
mi quattrini. E lo sgomento è tale che quando ci comuni-
cano che il prezzo della benzina fa un passo indietro, pri-
ma di rilevare un motivo di consolazione, proviamo un
senso di meraviglia che ci lascia increduli e disorientati.
Purtroppo, tra gli aumenti in corso c'è pure quello di
Elettronica Pratica, il cui prezzo di copertina passa, dalle
milleottocento lire del mese scorso, alle attuali duemila
lire, mentre per ora rimane invariato il canone di abbo-
namento, che offre ancora un margine di garanzia, contro
l'inflazione, a tutti quei lettori che volessero rinnovare o
sottoscrivere per la prima volta il loro impegno annuale.
Per quanto riguarda le scatole di montaggio, invece, i ri-
tocchi sono stati praticati su pochi prodotti, con variazio-
ni da un tipo all'altro, a seconda della natura dei compo-
nenti in essi contenuti. Questi sono, dunque, i piccoli di-
spiaceri che siamo costretti a dare ai lettori. I quali sanno
accogliere queste notizie con vero spirito realistico e di-
sposizione a giustificare i sacrifici richiesti. Nè, d'altra
parte, potevamo comportarci in modo diverso, dopo aver
resistito fino ai limiti del possibile, quando i costi grafici
della rivista, al contrario di quelli del greggio petrolifero,
sono aumentati smisuratamente. E fra questi, soprattut-
to, quello della carta da stampa, che rappresenta il mag-
gior peso duramente sopportato da ogni impresa edito-
riale. Eppure siamo certi che, nonostante tutto, i nostri
amici, che mensilmente ci leggono, vorranno ugualmente
mantenerci la loro fiducia. Perché noi continueremo ad
operare in modo da meritarla.
PER TUTTO L'ANNO!

A chi i abbona regaliamo

questo utilissimo e pratico BOX

Il box è particolarmente adatto a racchiudere e contenere la maggior parte

degli apparati elettronici mensilmente presentati e descritti in questo perio-
dico.

Per conferire un aspetto professlonale o, comunque, una veste

razionale, ai vostri montaggi, non rinunciate al contenitore che
Elettronica Pratica offre In regalo a tutti coloro che sottoscrivo-
no un nuovo abbonamento o a chi rinnova quello scaduto. E ri-
cordate che il box è più volte utilizzabile e adattabile ad un gran
numero di progetti.
La forma del box, a piano inclinato, favorisce l'immedlata lettura di qualslasl
strumento od elemento di comando sistemati sul pannello superiore.

Dimensioni piastra metallica rettangolare: mm. 210 x 125

Dimensioni box: mm. 215 X 130 x 75 X 45
Angolo piano inclinato: 15°

H box consente un'estrema facilità di lavorazione su tutte le superfici utili

con i più comuni utensili.

Abbonatevi o rinnovate l'abbonamento a:

ELETTRONICA PRATICA
Via Zuretti 52 - Milano 20125 - tel. 6891945
per cautelarvi da ogni possibile aumento del prezzo di copertina e per ave-
re la certezza di ricevere mensilmente, a casa vostra, il periodico che, a vol-
te, diviene introvabile nelle edicole.

ALLA PAGINA SEGUENTE SONO RIPORTATI

I CANONI E LE MODALITA' DI ABBONAMENTO
 CANONI D'ABBONAMENTO
Per l'Italia L. 21.600 Per l'Estero L. 25.000
(con dono) ( senza dono)
L'abbonamento a Elettronica Pratica, per il solo territorio nazionale, garanti-
sce il diritto di ricevere dodici fascicoli della rivista e, in regalo, un box per
montaggi elettronici. l'abbonamento per l'estero, invece, non prevede alcun
dono.

La durata dell'abbonamento è annuale

con decorrenza da qualsiasi mese dell'anno

MODALITA' Per sottoscrivere un nuovo abbona-

mento, o per rinnovare quello scadu-
to, occorre inviare il canone tramite
D'ABBONAMENTO vaglia postale, assegno bancario, as-
segno circolare o a mezzo c.c.p. n.
916205 intestati e indirizzati a: ELET-
TRONICA PRATICA - 20125 MILANO
- Via Zuretti, 52. Si prega di scrivere
con la massima chiarezza, possibil-
mente in stampatello, citando con
grande precisione: cognome, nome,
indirizzo e data di decorrenza del-
l'abbonamento.

Si possono sottoscrivere o rinnovare abbonamenti anche direttamente pres-

so la nostra Editrice:

ELETTRONICA PRATICA "±%%2"

 ELETTRONICA
PRATICA
Via Zuretti, 52 Milano . Tel. 6891945
ANNO 11 - N. 5 - MAGGIO 1982
LA COPERTINA - Illustra il dispositivo presenta-
to e descritto, per primo, In questo fascicolo: il
provatransistor. Ossia lo strumento di precisio-
ne, adatto per il laboratorio dilettantistico, con
cui è possibile controllare Il guadagno di tutti I
tipi di transistor, di piccola, media e grande po-
tenza.

editrice
ELETTRONICA PRATICA

direttore responsabile
ZEFFERINO DE SANCTIS
Sommario
disegno tecnico
CORRADO EUGENIO

stampa PROVATRANSISTOR 262

TIMEC
STRUMENTO DI PRECISIONE
ALBAIRATE - MILANO
PER DILETTANTI E TECNICI
Distributore esclusivo per I'I-
talia:
A. & G. Marco - Via Fortez- PRIMI PASSI 274
za n. 27 - 20126 Milano tel. RUBRICA DEL PRINCIPIANTE
2526- autorizzazione Tribu-
nale Civile di Milano - N. 74 L'INIETTORE DI SEGNALI
del 29-2-1972 • pubblicità in-
feriore al 25%/.
MODULATORE PER TX - FM 282
UNA COPIA L. 2.000 PER RADIOAMATORI E CB
ARRETRATO L. 2.500 SECONDA PUNTATA
ABBONAMENTO ANNUO (12
numeri) PER L'ITALIA L. ADATTATORE D'ANTENNA 290
21.600 • ABBONAMENTO AN-
NUO (12 numeri) PER L'E- PER L'ASCOLTO DELLE O.L.
STERO L 25.000. NELLA GAMMA 10 KHz + 600 KHz
DIREZIONE AMMINISTRA-
ZIONE --- PUBBLICITA' - ALIMENTATORE ELETTRONICO 300
VIA ZURETTI 52 - 20125
MILANO. PER FERROMODELLISTI
CON SISTEMA SWITCHING
Tutti i diritti di proprietà let-
teraria ed artistica sono ri-
servati a termine di Legge per VENDITE-ACQUISTI-PERMUTE 306
tutti I Paesi. I manoscritti, I
disegni, le fotografie, anche
se non pubblicati, non si re- LA POST A DEL LETTORE 311
stituiscono.
PROVATRANSISTOR
STRUMENTO DI PRECISIONE PER IL LABORATORIO DILETTANTISTICO

La parola « transistor » corre oggi sulla bocca di CRISTALLI E SEMICONDUTTORI

tutti, del profano e di chi, per vari motivi, si
interessa di elettronica.
Generalmente si sa che il transistor è un moder-
no componente dell'apparecchio radio, dell'am-
plificatore, del televisore o di altro apparato. Ma
in particolare il tecnico sa a che cosa serve il
transistor, ne conosce il comportamento, le ca-
ratteristiche e la costituzione interna. Soltanto
chi muove i primi passi nel mondo dell'elettro-
nica non può avere tutte le idee chiare in mate-
ria. Soprattutto per quel che riguarda la natura
intima del componente e i fenomeni elettrici che
in esso si manifestano. Eppure questi concetti
rivestono grande importanza e particolare inte-
resse nella pratica applicazione di ogni giorno.
Al punto che tutti coloro che si occupano di
elettronica per diletto o professionalmente deb-
bono conoscerli. Sia pure per ridurre al mini-
mo, nella propria mente, quell'insieme di miste-
ri, o di manifestazioni ritenute tali, che ancora
sovrastano l'attività pratica. Ci soffermeremo
quindi, nella misura più breve possibile, sulla
fisica teorica dei semiconduttori, che i più pre-
parati potranno tralasciare di leggere, per intro-
dursi direttamente nel vivo dell'argomento, os-
sia nell'esposizione di tutti gli elementi teorico-
pratici relativi allo strumento atto a valutare il
guadagno dei transistor.
Ogni transistor è costituito da un corpo solido,
dal quale fuoriescono tre o quattro terminali,
corrispondenti ad altrettanti elettrodi contenuti
nel transistor stesso.
Ma come sono fatti internamente gli elettrodi
di un transistor? A quali fenomeni elettrici essi
danno luogo? In che modo il transistor riesce
ad amplificare un segnale radio? Lo vedremo
ben presto; per ora, occupiamoci di due parti-
colari cristalli che, oggi, sono alla base dell'elet-
tronica moderna: il cristallo di germanio e quel-
lo di silicio.
Quando questi cristalli vengono mescolati con
altri elementi, essi diventano dei « semicondut-
tori », cioè si lasciano attraversare dalla corren-
te elettrica in un sol verso: in pratica la corren-
te elettrica fluisce bene in un verso, mentre in-
contra una elevata resistenza nel verso opposto.
Con altre parole si può dire che il germanio e
il silicio impuri si comportano • da conduttori
quando essi vengono attraversati dalla corrente
in un determinato verso, mentre si comportano
da isolanti quando vengono attraversati dalla
corrente nel verso opposto.
Ma questo concetto può non riuscir chiaro del
tutto a quei lettori che desiderano una spiega-
zione più accurata e. nello stesso tempo, molto

Attraverso una rapida, ma necessaria analisi della struttura e

del funzionamento del transistor, interpretiamo il comportamen-
to di questo apparato, dotato di alimentatore stabilizzato e in
grado di controllare il guadagno in corrente dei transistor bipo-
lari al silicio o al germanio.

262
Controlla il guadagno
dei transistor PNP - NPN,
di piccola, media
e grande potenza.
·3i
Consente di selezionare
i transistor
per la realizzazione
degli stadi finali
degli amplificatori audio.
semplice. In realtà qui si tratta di interpretare
tecnicamente l'espressione « semiconduttore ».
I semiconduttori sono quegli elementi che stan-
no fra i conduttori veri e propri e gli isolanti;
i semiconduttori, cioè, non sono nè conduttori
nè isolanti, mentre lo sono un po' degli uni e un
po' degli altri.
A questa categoria di elementi appartengono il
germanio e il silicio impuri, dei quali se ne
sono ottenute due qualità diverse: germanio N
e germanio P, silicio N e silicio P.
Il germanio e il silicio di tipo N sono il risultato
dell'aggiunta, al cristallo, di parti di antimonio o
arsenico: il germanio P e il silicio P risultano
dall'aggiunta di parti di alluminio o indio al
cristallo.
La denominazione N del cristallo discende dal
fatto che in esso vi è una prevalenza di cariche
negative. In pratica quando al cristallo puro ven-
gono aggiunte particelle di antimonio o arsenico,
queste ultime hanno il potere di donare elettro-
ni agli atomi del cristallo, trasformandoli in
cariche negative, che si possono muovere libera-
mente e che conferiscono al cristallo una con-
duttività negativa.
NPN
• 50o
mA Ie
° ,
là
9
Nel cristallo P le particelle di alluminio o indio
esercitano il potere di catturare elettroni, sot-
traendoli agli atomi del cristallo, i quali diven-
gono cariche elettriche positive, il cristallo as-
sume così una conduttività positiva.
DIODO E TRANSISTOR
Quando si uniscono tra loro due pezzetti di cri-
stallo impuri, uno di tipo P e uno di tipo N, si
ottiene una giunzione PN, che è generalmente
conosciuta sotto il nome di DIODO (figura 1 ).
In pratica, quando si accostano tra di loro due
pezzetti di cristallo di nome diverso, P e N, si
manifesta un particolare fenomeno: si verifica
un momentaneo passaggio di elettroni, dal cri-
stallo N al cristallo P, che neutralizza soltanto
le cariche che si trovano sulla superficie di con-
tatto dei due cristalli. In questo modo la super-
ficie di contatto, privata di cariche elettriche,
si comporta come un isolante, che impedisce un
ulteriore passaggio di elettroni dal cristallo N a
quello P. Il fenomeno può paragonarsi a quello
che si manifesta tra le due armature di un con-
263

MATERIALE MATERIALE
p N
densatore, nel quale le cariche elettriche non
passano da un'armatura all'altra a causa dello
isolante interposto fra esse.
Dunque, il diodo allo stato solido è costituito
da due pezzetti di cristallo di nome diverso:
in uno vi sono cariche elettriche positive libere,
nell'altro vi sono cariche elettriche negative li-
bere; tra le due cariche vi è una barriera iso-
lante, spontaneamente formatasi all'atto della
giunzione dei due tipi di cristallo.
Il diodo è caratterizzato dalla presenza di due
terminali uscenti: quello connesso con il cristal-
lo positivo prende il nome di «anodo», mentre
quello connesso con il cristallo negativo prende
il nome di « catodo ».
li transistor altro non è che una sovrapposizione
di tre pezzetti di cristallo, due dello stesso tipo
ed uno di tipo opposto. Si ha così la possibilità
di costruire due tipi diversi di transistor; il tran-
sistor PNP e il transistor NPN (figura 4).
Il transistor PNP è ottenuto con uno strato di
cristallo positivo, uno strato centrale negativo ed
un terzo strato positivo. A ciascuno dei tre strati
FORTE CORRENTE DEBOLE CORRENTE
+- o Fig. 2 - Applicando sul terminali di un diodo la
0100 D100O
DIRETTO INVERSO
PILA
264
Fig. 1 • Ogni diodo costituisce i.I risultato del-
l'unione di due pezzetti di cristallo: uno di tipo
positlvo (P) e uno di tipo negativo (N). L'anodo
(A) è rappresentato da un semiconduttore di ti·
po P, mentre il catodo (K) è rappresentato da
un semiconduttore di tipo N.
di cristallo è collegato un conduttore, che costi-
tuisce il terminale al quale va saldato il collega-
mento secondo lo schema elettrico di impiego
del transistor.
Il transistor NPN è ottenuto mediante uno strato
di cristallo negativo, uno strato centrale positi-
vo e uno strato negativo.
I tre terminali del transistor (esistono anche tran-
sistor provvisti di quattro terminali) prendono il
nome di EMITTORE, BASE, COLLETTORE.
L'emittore viene anche chiamato « emitter ».
GUADAGNO DEL TRANSISTOR
Non tutti i transistor sono uguali fra loro. Infat-
ti, ognuno di essi viene qualificato da un insie-
me di elementi, o caratteristiche, che prendono
il nome di « parametri ». I quali dipendono, a
loro volta, dalla purezza del materiale con cui
il transistor è stato costruito, dalla forma geome-
trica delle giunzioni, dalle superfici di contatto
e da altri fattori.
La determinazione dei parametri tipici di un
tensione elettrica erogata da una plla, sl pos-
sono verificare due diverse condizioni: notevole
flusso di corrente oppure debolissimo flusso di
corrente. Nel primo caso si dice che Il diodo è
polarizzato correttamente, nel secondo caso (di-
segno a destra) il semiconduttore rappresenta
un impedimento al passaggio della corrente. Così
sl interpreta Il concetto dl elemento semlcon-
duttore.

Flg. 3 - Con questo semplice esperimento è pos-
sibile interpretare praticamente la conduttività di
un semiconduttore (diodo): con la polarizzazione
diretta la lampada si accende, mentre rimane
spenta con la polarizzazione Inversa.
transistor non è cosa da poco e soltanto i labo-
ratori più professionalmente attrezzati sono in
grado di fornire un'analisi veramente attendibile
per ogni componente. Anche se di solito, fatta
eccezione per alcune particolari esigenze, si ac-
cettano i valori attribuiti ai vari parametri dal
costruttore.
Esiste tuttavia un parametro che, il più delle
volte, viene indicato solo approssimativamente:
il guadagno (beta) del transistor, che varia e-
normemente anche nei transistor dello stesso ti-
po e della stessa casa costruttrice, perché condi-
zionato fortemente dalle impurità aggiunte ai
cristalli, ossia, per dirla più tecnicamente, dal
loro «drogaggio».
In molte applicazioni pratiche, soprattutto nel
settore analogico, tale parametro è di fondamen-
tale importanza, per cui l'indicazione fornita dal
costruttore diviene troppo vaga.
Prendiamo ad esempio il caso tipico dello sta-
dio finale, con transistor complementari, di un
amplificatore BF. Nel quale la dispersione del se-
gnale dipende dalla cura con cui si è effettuato
Fig. 4 - Rappresentazione teorica (in alto) e sim--
bolica (in basso) di un transistor di tipo NPN
e di uno di tipo PNP. Le tre lettere E-B-C In-
dicano gli elettrodi di emlttore-base-collettore
del transistor. Si noti l'unica differenza che in-
tercorre fra i due simboli relativi ai due tipi di
transistor: la freccia rivolta verso l'esterno, per
il transistor di tipo NPN e la freccia rivolta verso
l'Interno per Il transistor di tipo PNP.
D0 I0 0 O O R En1O O000 MvER&O
3
LAM
p
Lu4MP
,sa $PEIA
l'accoppiamento fra i due transistor NPN e PNP.
Ebbene, come molti sanno, è buona regola che
la differenza di guadagno fra i due transistor
non sia superiore al 10%, circa.
Ma le caratteristiche citate dal costruttore non
rientrano certamente in questo limite di tolle-
ranza, per cui si rischia di realizzare amplifica-
tori perfetti sotto il profilo realizzativo, ma con
una forte distorsione del segnale.
Da ciò discende la necessità di selezionare i tran-
sistor in base al loro guadagno. E per valutare,
con sufficiente precisione, il guadagno « beta » di
un transistor, occorre soltanto uno strumento, al
limite anche il solo tester, accoppiato con un
semplice circuito facilmente realizzabile da ogni
appassionato di elettronica.
' CARATTERISTICHE
DEL PROVATRANSISTOR
11 progetto presentato in questo articolo è quello
di un semplice strumento in grado di provare
8 8
265
 1mA

1b ,erob fii
@7,
fR
TR
B-100 B-100

e e
A e
FIg. 5 - Tenuto conto della maggior diffusione dei transistor di tipo NPN, questo
componente è stato assunto a modello di interpretazione del comportamento
elettrico del semiconduttore con tre diversi valori della corrente applicata alla
base.

transistor bipolari, sia di tipo PNP che di tipo come il rapporto

NPN, al silicio o al germanio, offrendo come re-
sponso la misura di due importanti parametri:
quello della corrente di fuga e quello del gua-
dagno in corrente. Più precisamente la corrente
di fuga Icbo e il guadagno « beta ».
Con Icbo si designa quindi la corrente di fuga
tra collettore ed emittore, quando la base rimane
non collegata, che è provocata dai portatori mi-
noritari di cariche. Il suo valore normale varia
fra pochi nanoampere, per i piccoli transistor al
silicio, e qualche microampere per i transistor
al germanio di bassa potenza, sino alla soglia dei
milliampere per i transistor al germanio di forte
potenza.
Per quanto riguarda il « beta », invece, si può
dire che questo sia il parametro più noto del
transistor, quello che da solo consente di proget-
tare la maggior parte dei circuiti analogici. Esso
viene definito come il rapporto fra le variazioni
di corrente di collettore e quelle della corrente
di base. Ma in pratica, se si trascura la corrente
di fuga tra collettore ed emittore, che è sempre
estremamente bassa, si suole valutare il « beta »
le
\ lb
tra la corrente di collettore e quella di base, tra-
scurando le variazioni di le e quelle di lb.
Altre caratteristiche salienti del provatransistor
sono quelle di possedere un proprio alimentatore
stabilizzato, di disporre di quattro portate per
la misura del guadagno e di tre portate per la
regolazione della lettura di corrente di colletto-
re. E con queste caratteristiche è possibile sotto-
porre a prova sia i transistor di bassa potenza e
guadagno elevato, sia quelli di alta potenza e
basso guadagno, senza nulla perdere nella pre-
cisione della lettura e con l'opportunità di pro-
vare i componenti in condizioni simili a quelle
di normale funzionamento. Sarebbe del tutto i-
nutile, infatti, controllare il guadagno di un
transistor di potenza, per esempio con una cor-
rente di collettore di 10 mA, quando esso è de-
stinato a funzionare con una corrente di 500 mA.
Perché il guadagno risulterebbe notevolmente di-

266
verso nei due casi e ciò condurrebbe a sicuri
errori di valutazione.
PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO
La funzione primaria di ogni transistor è quella
di controllare la corrente che scorre tra collettore
ed emittore, applicando una piccola corrente alla
base.
Il rapporto tra la corrente controllata, ossia la
corrente di collettore, e quella di controllo, os-
sia la corrente di base, determina, come abbiamo
avuto modo di dire in precedenza, il guadagno
del transistor.
Ma per chiarire meglio questi concetti prendiamo
ad esempio gli schemi riportati in figura 5. Se
si inserisce un milliamperometro in serie con il
collettore, è possibile rilevare una corrente le =
O quando non si fornisce alcuna corrente alla ba-
se (figura 5 A).
Se alla base del transistor viene fornita una cor-
rente pari ad un milliampere, supponendo che
il guadagno sia 100, la corrente di collettore as-
sumerà il valore di:
1 mA x 100 = 100 mA
Aumentando il valore della corrente di base fino
a 4 mA, supponendo ancora che il guadagno del
transistor sia di 100, la corrente di collettore
varrà:
5 mA x 100 = 500 mA
Queste due seconde condizioni elettriche sono
interpretate negli schemi delle figure 5 B e 5 C.
Da quanto ora detto si desume che il guadagno
« beta » di un transistor si determina effettuando
l'operazione inversa, misurando le correnti di
collettore e di base ed eseguendo il rapporto fra
queste due grandezze.
In pratica si misura la sola corrente di collettore,
dato che la corrente di base, tramite la selezione
di alcune resistenze, può assumere valori pre-
fissati, e così si risparmia l'uso di uno strumento
indicatore.
DUE SEZIONI DEL PROGETTO
Il progetto del provatransistor si suddivide in
due sezioni distinte: quella relativa al circuito di
controllo e quella dell'alimentatore stabilizzato.
Entrambe queste sezioni vengono montate in uno
stesso contenitore metallico, che assume l'aspet-
to di uno strumento di controllo professionale,
soprattutto per la precisione delle valutazioni
offerte.
Cominceremo quindi con l'analisi del circuito di
controllo, per passare poi a quella più semplice
dell'alimentatore e alla successiva descrizione dei
piani di montaggio di ambedue le sezioni del pro-
vatransistor. Per ultimo citeremo il procedimento
di taratura dello strumento, che in pratica si ri-
duce a ben poca cosa.
CIRCUITO DI CONTROLLO
Il circuito di controllo, riportato in figura 6, ri-
specchia sostanzialmente i principi teorici ripor-
tati in figura 5.
Il commutatore multiplo S 1 ad una via e cinque
posizioni, consente di selezionare la corrente di
base del transistor TR in prova nei seguenti va-
lori: O - 10 A- 0,1 mA - 1 mA - 10 mA.
La portata zero serve a misurare la Icbo, ossia
la corrente di fuga del transistor, che dovrà sem-
pre risultare pressoché nulla.
Le ultime due portate vengono abilitate soltanto
se il commutatore S4 è chiuso. E in queste con-
dizioni si accende il diodo led rosso D L 1, per
segnalare che il provatransistor è predisposto
nella misura di transistor di potenza e che l'even-
tuale inserimento di un componente di bassa po-
tenza può condurre alla sua distruzione. Infatti,
se ad esempio sulla portata di 5 mA di corrente
di base si inserisse un transistor da 100 mA
massimi di collettore, con un guadagno di 100
si verrebbe a determinare una corrente di col-
lettore pari a:
_) 5 x 100 = 500 mA
che rovinerebbe immediatamente il transistor.
Il secondo commutatore S2 seleziona la portata
dello strumento indicatore sulle tre scale di
5 mA - 50 mA • 500 mA
La prima delle tre portate, S2 in NC, è quella
naturale di 5 mA dello strumento. La seconda,
quella di 50 mA, si ottiene regolando il trim-
mer R5, che funge da shunt. La terza, quella di
500 mA, si raggiunge mediante uno shunt (R6),
che non è un trimmer, ma un filo di rame sottile
la cui lunghezza va opportunamente calibrata.
Il terzo commutatore S3 consente di invertire le
polarità di alimentazione e quelle dello strumen-
to, in modo da adattarlo ai transistor di tipo
NPN e a quelli di tipo PNP.
L'ALIMENTATORE
L'alimentatore stabilizzato, il cui schema teorico
è riportato in figura 8, utilizza un regolatore in-
267
 $3b 53c

/ l
lrrreserre,',

~
. R
mprova
E

Flg. 6 - Schema elettrico della sezione « provatransistor » del dispositivo pre-

sentato in queste pagine. La funzione dei vari elementi di comando è stata am-
piamente descritta nel testo e compendiata a fine articolo. La resistenza R6
non è un trlmmer, ma un semplice spezzone di filo di rame.

-----COMPONENTI-----
Resistenze Varie
R1 = 430.000 ohm mA milliamperometro (5 mA fondo-scala)
R2 = 43.000 ohm DL1 diodo led (rosso)
R3 = 4.300 ohm DL2 = diodo led (verde)
R4 = 430 ohm S1 = commutatore (1 via- 5 posiz.)
R5 = 3,3 ohm (trlmmer) S2 = commutatore (1 via- 3 posiz.)
R6 = 0,12 ohm (filo di rame da 0,2 mm) S3 = comm. quadruplo (4 x 1 via- 2 posiz.)
R7 = 10 ohm S4 = triplo Interruttore
R8 = 82 ohm
R9 = 100 ohm
R10 = 100 ohm

268
 DISTANZIALE

BASETTA
ISOLATA BASETTA C
ZOCCOLO

mà

lbO
R7

©. CONTATTI NON UTILIZZATI

Fig. 7 - Plano costruttivo della sezione « provatransistor » realizzata su un co-

perchio di un contenitore metallico il quale, nella faccia opposta, costituisce il
pannello frontale dello strumento di controllo. Di alcuni commutatori non vengono
utilizzati diversi contatti: questo è il significato assunto dall'indicazione posta a
plé dl disegno.

tegrato (IC1) a tre terminali tipo 7805 il quale,
con un montaggio di estrema semplicità, consen-
te di raggiungere ottime prestazioni.
11 trasformatore Tl è dotato di avvolgimento
secondario con presa centrale, in modo da ere-
gare le tensioni di 9 + 9 V oppure 12 + 12 V.
Con il primo valore occorre elevare il valore
capacitivo del condensatore elettrolitico C2, por-
tandolo a 220 F.
Non disponendo di un trasformatore dotato di
secondario con presa centrale, se ne potrà uti-
lizzare uno con secondario singolo a 9 V o a 12
V, montando, in sostituzione dei due diodi al
silicio D1 - D2, un ponte raddrizzatore.
MONTAGGIO DEL PROVATRANSISTOR
La apparente complessità del montaggio del pro-
vatransistor è determinata dai molteplici collega-
menti fra i vari commutatori inseriti nel circuito.
E ciò impone all'operatore una grande attenzione
durante tutto il cablaggio ed un accurato contro].
lo del lavoro eseguito ad opera ultimata.
In ogni caso la realizzazione pratica dello stru-
mento di controllo si effettua tenendo sott'occhio
i vari disegni relativi ai piani di montaggio e le
foto del prototipo uscito dai nostri laboratori.
Le resistenze R 1- R2-R3- R4, montate fra il
commutatore SI e il commutatore S2, debbono

269
 3
JC1
2

USC. 5V STA c1
+
c2
RETE
T1

Flg. 8 Circuito teorico dell'alimentatore stabilizzato a 5 V necessario per alimen-

tare il provatransistor.

COMPONENTI
Condensatori Varie
C1 = 100.000 pF D1 = diodo al silicio (1N4004)
C2 == 1.000F - 40 VI D2 = diodo al silicio (1 N4004)
IC1 = 7805 (stab. 5 V)
T1 = trasf. d'alim. (220 V - 12 V - O V - 12 V •
0,8 A)

essere di buona precisione, all'l %, se possibile,
ma non più del 2%.
Qualora non si riuscisse a trovare in commercio
il trimmer potenziometrico R5 da 3,3 ohm, si
potrà sostituire questo componente con un trim-
mer da 10 ohm collegato in parallelo ad una
resistenza da 4,7 ohm.
Il pannello frontale va composto come indicato
dalla foto di apertura di questo articolo. Il tran-
sistor in prova può essere applicato nell'apposito
zoccoletto sistemato in alto, a sinistra, sul pan-
nello frontale, accanto al diodo led verde; oppu-
re potrà essere collegato alle tre pinze a bocca di
coccodrillo, inserite sui terminali di tre fili con-
duttori di tre colori diversi, da ritenere a me-
moria in riferimento ai tre elettrodi di base
emittore collettore.
TARATURA DELLO STRUMENTO
Per effettuare la taratura delle due portate ag-
giuntive dello strumento, quello di 50 mA e
quella di 500 mA, si dovrà collegare tra C (col-
lettore) ed E (emittore), ossia fra i due « cocco-
drilli » corrispondenti e destinati al collegamen-
to del transistor sotto prova durante l'uso del
provatransistor, una resistenza da 100 ohm - 5

270

BASETTA
ISOLANTE
Flg. 9 - Plano costruttivo dell'alimentatore stablllzzato a 5 V realizzato sull'altra
parte del contenitore metalllco In cui si effettua Il montaggio completo del pro-
vatransistor.
W. Contemporaneamente si collegherà, in serie
alla linea positiva dell'alimentatore, oppure, ciò
è la stessa cosa, in serie alla resistenza ora ci-
tata, un tester commutato nella misura di cor-
renti continue e sulla portata di 50 mA fondo-
scala. Quindi si commuterà S2 su R5 e si rego-
lerà questo trimmer in modo che il tester e il
milliamperometro del provatransistor forniscano
una stessa indicazione.
Per la taratura della portata di 500 mA, non
essendoci un trimmer su cui agire, si regolerà
la lunghezza del filo di rame (R6) sino ad otte-
nere la stessa indicazione su entrambi gli stru-
menti, come è accaduto nel precedente procedi-
mento di taratura. Ovviamente, questa volta, S2
verrà commutato su R6, che sarà rappresentato
da uno spezzone di filo di rame del diametro
di 0,2 mm, eventualmente avvolto su un suppor-
VITE DI
NYLON
PPIM
~--
to per bobine. I conduttori di collettore ed emit-
tore (C- E), che durante il primo procedimento
di taratura erano collegati tramite una resistenza
da 100 ohm, ora vengono cortocircuitati con una
resistenza da 1 --+- 2 ohm, onde evitare dannosi
fuori-scala degli strumenti.
Durante questi due procedimenti di taratura il
commutatore S 1 dovrà rimanere posizionato su
ZERO.
ELEMENTI DI COMANDO
A conclusione di questo argomento, riassumia-
mo brevemente la funzione dei vari comandi
presenti sul pannello frontale del provatransi-
stor.
271
Fig. 10 - Riproduzione fo tografica della sezione di controllo del provatransistor
realizzato nel nostri laboratori di progettazione e collaudo.

Fig. 11 - Il collegam ento fra il circuito dell'alim entatore e quello di controllo

si realizza tram ite boccola e spinotto.
Gli altri elementi presenti sul pannello frontale diversamente colorati e collegati a tre « COCCO-
del provatransistor sono: lo zoccoletto per l'inse- drilli », che possono sostituire la funzione dello
rimento del transistor in prova, i tre conduttori zoccoletto e il milliamperometro.

ELEMENTI SUL PANNELLO FRONTALE

S1 commuta la corrente di base del transistor in prova.

S2- commuta le portale del milliamperometro.
S5- commuta il circuito nelle due prove (PNP- NPN).
S4 - APERTO: impedisce ad una eccessiva corrente di base di danneggiare i transistor di picco-
la potenza.
CHI USO: consente il passaggio di forti correnti di base per i transistor di potenza; si ac-
cende DLI rosso che richiama l'operatore sull'eventuale pericolo in caso di dimenticanza.
DLI - diodo led rosso (si accende con S4 chiuso).
DL2 = diodo led verde (si accende quando è inserita la spina di alimentazione).

SERVIZIO BIBLIOTECA
COMUNICARE VIA RADIO I CIRCUITI INTEGRATI I SEMICONDUTTORI NEI
Il libro del CB Tecnologia e applicazioni CIRCUITI ELETTRONICI

L. 14.000 L. 13.000

RAOUL BIANCHERI P. F. SACCHI RENATO COPPI

422 pagine - 192 illustrazioni
formato cm 15x21- copertina
plastificata
Lo scopo che la pubblicazione
si prefigge è quello di divulga-
re. in forma plana e discorsiva,
la conoscenza tecnica e quella
legislativa che unitamente af-
fiancano le trasmissioni radio
In generale e quelle CB In par-
ticolare.
176 pagine - 195 illustrazioni
formato cm 15x21- stampa
a 2 colori - legatura In brossu-
ra - copertina plastificata
Il volume tratta tutto quanto
riguarda questa basilare realiz-
zazlone: dal principi di funzio-
namento alle tecniche di produ-
zione, alle applicazioni e al me-
todi di Impiego nel più svariati
campi della tecnica.
488 pagine - 367 illustrazioni
formato cm 14,8x21 - copertina
plastificata a due colori
Gli argomenti trattati possono
essere succintamente cosi In-
dicati: fisica dei semiconduttori
- teoria ed applicazione dei
transistor- SCR TRIAC DIAC
UJT FET e MOS - norme di cal-
colo e di funzionamento- tecni-
che di collaudo.

273
Rubrica del principiante
elettronico
INIETTORE
DI SEGNALI
Per riparare un radioricevitore o un amplificato-
re di bassa frequenza, si possono seguire due
metodi fondamentali: il cosiddetto « metodo sta-
tico », che consiste nel misurare tensioni e cor-
renti, verificando se queste sono normali od
errate, e il cosiddetto « metodo dinamico», che
consiste nell'applicare un segnale all'entrata del-
l'apparato in riparazione, seguendolo lungo il
percorso, attraverso gli stadi successivi, dall'en-
trata fino all'uscita, cioè, nel caso di un ricevi-
tore radio, dall'antenna all'altoparlante. Un volt-
274
RIMI
metro, preferibilmente a grande resistenza inter-
na (voltmetro elettronico) è più che sufficiente
per l'applicazione del primo metodo, il metodo
statico.
Per il metodo dinamico, invece, è necessario po-
ter disporre di un apparato elettronico, denomi-
nato iniettore di segnali, con il quale si immette,
punto per punto, un segnale nell'apparato in ri-
parazione, sia esso di alta frequenza oppure di
bassa frequenza.
L'iniettore di segnali è praticamente un genera-
 Un piccolo strumento
utile a tutti i tecnici
montatori e riparatori
di apparati radioriceventi, amplificatori, TV.

tore di oscillazioni che il riparatore inietta nel
circuito sotto esame ed ascolta poi attraverso
il trasduttore acustico di cui è dotato lo stesso
apparato in riparazione.
Per la verità, il metodo dinamico può essere con-
dotto anche tramite un altro strumento, deno-
minato Signa! Tracer, che, forse è ancor più
importante dell'iniettore di segnali.
Il signal tracer preleva il segnale in un punto
dell'apparato in riparazione e lo fa ascoltare attra-
verso un trasduttore acustico che può essere,
indifferentemente, una cuffia o un altoparlante.
In sostanza, il signal tracer preleva dai vari pun-
ti in esame, di un radioapparato o di un ampli-
ficatore, il segnale, che può essere quello di una
emittente radiofonica, oppure quello di un oscil-
latore modulato. Lo rivela, lo amplifica e lo ren-
de più udibile.
L'iniettore di segnali, invece, come abbiamo già
detto, immette un segnale nei vari punti presi in
esame di un radioapparato o di un amplificatore
e questo segnale diventa udibile nello stesso tra-
sduttore acustico di cui è dotato l'apparato.
SEMPLICIT A' D'USO
Vediamo ora, più dettagliatamente, come è com-
posto un iniettore di segnali.
In pratica si tratta di un circuito oscillatore

Con questo semplice apparato, ben noto a tutti i tecnici profes-

sionisti e dilettanti, ogni principiante di elettronica può essere
in grado di localizzare velocemente guasti e interruzioni circui-
tali in moltissimi dispositivi autocostruiti o di tipo commerciale.

275
 P1
-I-
R1

8
t 7
6
HR
e
PILA9V
IC1 e
3 2
I
L
1
t

\
I
Fig. 1 - Circuito teorico dell'iniettore di segnali alimentato con una pila a 9 V.
Il segnale ad onda quadra, generato dall'integrato IC1, è presente sulla punta
soltanto quando si preme Il pulsante P1, ossia quando si chiude il circuito di
alimentazione.

-----COMPONENTI-----
Condensatori Resistenze Varie
C1 = 10.000 pF R1 = 5.600 ohm IC1 = integrato 555
C2 =10.000 pF R2 = 33.000 ohm P1 pulsante normai. aperto
PILA -- 9 V

di bassa frequenza, in grado di generare un gran
numero di frequenze armoniche, cioè multiple
della frequenza principale dell'oscillatore. Que-
ste frequenze sono quindi in grado di superare
tutti gli stadi di un dispositivo radiofonico, quel-
li di bassa frequenza, di media e di alta fre-
quenza.
Per la ricerca del guasto, dopo aver acceso l'ap-
parato sotto esame, si inietta il segnale nei vari
punti degli stadi di bassa frequenza più prossi-
mi all'altoparlante, risalendo via via verso lo
stadio rivelatore, per passare quindi a quelli di
media e di alta frequenza.
Man mano che ci si allontana dalla zona dell'al-
toparlante, cioè dagli stadi amplificatori di bas-
sa frequenza, il suono, ascoltato attraverso il tra-
sduttore acustico dell'apparecchio in riparazio-
ne, deve aumentare gradualmente di intensità,
dato che, tra l'iniettore di segnali e l'altoparlan-
te, risultano interposti degli stadi amplificatori.
Quando nel risalire verso gli stadi di entrata del-
1 'apparecchio in riparazione si nota, ad un cer-
to punto, una diminuzione, oppure una scom-
parsa totale del segnale, si dovrà concludere
che lo stadio non funzionante è quello compreso
tra l'ultimo punto che ha permesso di ascoltare
il segnale dell'iniettore e quello che ha dato esi-
to negativo.
Basterà ora analizzare con maggior attenzione
tutti gli elementi che si trovano in questa zona,

276
 STAGNARE

>
O
<
I
H @

--

Fig. 2 - Plano costruttivo dell'Iniettore di segnali da eseguirsi su circuito stam-

pato. Il pulsante P1 è di tipo normalmente aperto, mentre il contenitore metalli-
co è della serie Teko Mini Enclosures n. 404. Si noti l'indicazione della saldatura
a stagno, da effettuarsi fra la pista di rame dello stampato, conduttrice della li-
nea di alimentazione negativa, e la faccia interna del contenitore.

servendosi ad esempio del tester, che permette
di controllare i valori delle tensioni, delle cor-
renti, delle resistenze, nonché la continuità degli
avvolgimenti di media o di alta frequenza. E sol-
tanto quando ci si accerterà che tutto risulta in
ordine, si potrà provvedere alla sostituzione del
transistor che pilota lo stadio non funzionante.
LE ONDE QUADRE
Molti lettori si saranno già chiesti a questo
punto come sia possibile che un generatore di
frequenze audio, quale è l'iniettore di segnali,
possa controllare lo stato di efficienza di circuiti
concepiti soltanto per essere interessati dalle me-
die e dalle alte frequenze.
La risposta a questa domanda è già stata data in
precedenza, quando si è detto che l'iniettore di
segnali è in grado di generare un gran numero di
frequenze armoniche, ossia multiple della fre-
quenza fondamentale. Infatti lo strumento non
produce un segnale sinusoidale, ma uno ad onda
quadra.
L'onda quadra, ciò è dimostrabile matematica-
mente, può essere considerata come la sovrappo-
sizione di un numero infinito di onde sinusoidali
con frequenza uguale o multipla della frequenza
della stessa onda quadra. L'ampiezza di queste
onde sinusoidali diminuisce man mano che au-
menta l'ordine dell'armonica. Praticamente, do-
po la trentesima armonica, non vi è più alcun con-
tributo apprezzabile alla formazione dell'onda
quadra. Un'onda quadra della frequenza di 1.000
Hz ad esempio, è il risultato della sovrapposi-
zione di tante onde sinusoidali di 1.000- 2.000
- 3.000... Hz, sino ad un valore massimo di
30.000 Hz. Da ciò appare evidente che, con un
solo segnale ad onda quadra, è possibile sosti-
tuire un elevato numero di prove effettuate con
onde sinusoidali.
Quando in un amplificatore, che non abbia un
responso lineare, s.i inietta un segnale quadro,
questo si presenta all'uscita con una forma diver-
sa da quella con cui si presenta all'entrata; ciò
perché non tutte le armoniche vengono amplifi-
cate e sfasate in ugual misura.

277

FIg. 3 - Disegno in grandezza reale del circuito stam-
pato sul quale si compone il montaggio dell'iniettore
di segnali.
A seconda del tipo di deformazione subito dal
segnale, si possono dedurre le anomalie dell'am-
plificatore, si può constatare cioè, se l'amplifica-
tore amplifica eccessivamente le note gravi, quel-
le acute, oppure se introduce distorsioni nel se-
gnale.
Per concludere in forma assai semplicistica l'ar-
gomento, si potrebbe paragonare il segnale ad
onda quadra al segnale radio, nel quale la « por-
tante » ad alta frequenza rappresenta una delle
frequenze armoniche, mentre tutte le altre gene-
rano la modulazione.
Questo modo di interpretare il segnale ad onda
quadra spiega immediatamente come esso possa
venir utilizzato anche in circuiti di alta frequen-
za, con il vantaggio di non richiedere alcuna
sintonizzazione e contrariamente a quanto av-
viene negli oscillatori modulati o apparati simi-
lari.
SPINA
MASCHIO
PUNTA GUAINA
a
I che deve essere quasi completamente
+
e--li&iidllldidldillullltii
E ricoperto con una guaina, onde evitare
278
ANALISI DEL PROGETTO
Analizziamo ora brevemente il circuito teorico
dell'iniettore di segnali riprodotto in figura 1.
La soluzione adottata consiste nell'impiego di un
circuito integrato di tipo 555, che vien fatto fun-
zionare come oscillatore astabile ad onda quadra.
La frequenza di oscillazione è determinata dal
valore delle due resistenze R 1- R2 e dal valore
del condensatore C2. Comunque, con i valori at-
tribuiti ai componenti nell'apposito elenco, essa
risulta di 2 KHz circa, mentre la frequenza del-
le armoniche del segnale arriva ai 12 MHz circa.
Il circuito dell'iniettore di segnali entra in fun-
zione soltanto quando si preme il pulsante P1,
che in pratica è un interruttore normalmente a-
perto. Quando Pl vien chiuso, il circuito rima-
ne alimentato dalla pila a 9 V.
L'assorbimento tipico di corrente, con la tensio-
ne di alimentazione di 9 V, si aggira intorno ai
6± 7mA. Ciò consente allo strumento una no-
tevole autonomia di funzionamento con una sola
pila a 9 V.
Il segnale quadro, uscente dal piedino 3 dell'in-
tegrato I C 1, viene applicato al condensatore C 1,
che lo invia al puntale, il quale esplica le vere
e proprie funzioni di « iniettore » del segnale.
REALIZZAZIONE DEL CIRCUITO
La realizzazione del circuito stampato, il cui di-
segno in grandezza reale è riportato in figura 3.
è d'obbligo, se si vuol raggiungere una composi-
zione pratica dello strumento, razionalmente con-
cepita come quella illustrata nella foto di testa di
questo articolo.
L'intero circuito potrà poi essere racchiuso in un
contenitore metallico di forma appropriata, che
Flg. 4 - Così si realizza la punta dello
strumento. Su uno spinotto si salda a
stagno uno spezzone di filo di rame,
cortocircuiti fra le parti dell'apparato In
esame.
 IFE T TOSO

lls e

Fig. 5 - Schematizzazione di un circuito di amplificatore di bassa frequenza sul

quale è possibile Interpretare l'uso pratico dell'iniettore di segnali. La punta
dello strumento si applica dapprima sul punto indicato dalla freccia 1, poi via
via a tutti gli altri punti, fino a quello indicato dalla freccia 8. Supponendo che il
transistor TR2 sia difettoso, quando la punta dell'iniettore è applicata al punto 6,
non si deve udire alcun suono attraverso l'altoparlante.

REGOLATORE DI POTENZA
IN SCATOLA
Con questo dispositivo è possibile DI MONTAGGIO
controllare:

1- La luminosità delle lampade e dei

L. 11.500
lampadari, abbassando o aumen-
tando, a piacere, la luce artificiale.

2- La velocità di piccoli motori elet-

trici.

3 - La temperatura di un saldatore.

4 - La quantità di calore erogata da

un forno, da un fornello elettrico
Potenza elettrica controllabile:
o da un ferro da stiro.
700 W (circa)

279
 Fig. 6 - Anche l'esame di un ricevitore radio, qui schematizzato per motivi di
semplicità di interpretazione dell'uso dell'iniettore di segnali, si esegue allo stes-
so modo dell'amplificatore BF. La punta dello strumento va applicata dapprima
al punto indicato dalla freccia 12 e poi, via, via, a tutti gli altri punti, fino a rag-
giungere Il punto indicato dalla freccla 1.

conferirà allo strumento un'espressione profes- COSTRUZIONE DELLA SONDA

sionale.
Il contenitore più adatto è quello della serie
TEKO - MINI ENCLOSURES n. 404 reperibile
presso tutti i negozi della GBC.
Ciò non significa peraltro che non si possano
utilizzare altri contenitori, anche di materiali
plastici.
Tenuto conto dell'esiguo numero di componenti,
che concorrono alla formazione del circuito, pos-
siamo affermare che il successo, ad opera esegui-
ta, è certamente garantito, data anche l'impossi-
bilità di commettere errori. L'unica precauzione
da prendere sarà quella di inserire nella basetta
dello stampato l'integrato 555 nel suo verso giu-
sto, ricordando che il piedino 1 del componente
si trova in prossimità della piccola tacca di rife-
rimento, come chiaramente indicato nel piano
costruttivo di figura 2. Un'altra raccomandazione
da farsi è quella di stare attenti a non invertire
le polarità della pila a 9 V.
Il morsetto positivo va a congiungersi diretta-
mente col pulsante Pl. Il morsetto negativo e
collegato con la linea di massa.
Servendosi di un contenitore metallico, come
quello indicato in figura 2, è necessario realiz-
zare una saldatura a stagno fra la linea di mas-
sa del circuito stampato e la faccia interna del
contenitore.
In figura 4 viene proposto un semplice sistema di
realizzazione del puntale dell'iniettore di segnali.
Su una spina tipo RCA è saldato uno spezzone
di filo di rame, della lunghezza di 5 cm. circa.
Il diametro del- filo potrà essere di 1 mm, meglio
se di 2 mm affilato in punta e ricoperto con una
guaina isolante, onde evitare pericolosi ed acci-
dentali cortocircuiti fra i componenti dell'appa-
rato in prova. La guaina potrà essere di gomma,
di plastica o di tubetto sterlingato. Ovviamente,
servendosi dello spinotto, si dovrà applicare al-
1 'uscita del circuito dell'iniettore un'appropria-
ta boccola.
IMPIEGO DELLO STRUMENTO
Per capire bene il metodo di impiego dell'iniet-
tore di segnali, facciamo riferimento ad un tipi-
co circuito di amplificatore di bassa frequenza,
come quello riportato in figura 5, e ad un circui-
to di ricevitore radio supereterodina, come quel-
lo riportato in figura 6.
Prima di iniziare l'esposizione del metodo di
controllo di questi due classici apparati, ricor-
diamo che gli schemi riportati nelle figure 5-6
hanno valore indicativo, cioè non hanno un pre-

280
ciso riscontro con i circuiti reali, che sono ovvia-
mente più complessi e maggiormente arricchiti
di componenti. Tuttavia la semplificazione dei
circuiti, che debbono avere soltanto valore indi-
cativo, è più che sufficiente per il nostro scopo.
E cominciamo con l'esame del circuito dell'ampli-
ficatore riportato in figura 5.
Il puntale dell'iniettore va applicato sul collettore
del transistor TR4, dopo aver premuto il pul-
sante dello strumento. Ebbene, se attraverso l'al-
toparlante si ode un suono debole, ciò starà a si-
gnificare che l'altoparlante o, meglio, la sua bo-
bina mobile, è integra e il guasto va ricercato
più a monte.
Si sposterà quindi il puntale sul punto 2 e, se il
transistor è sano, si dovrà ascoltare un suono
lievemente più forte attraverso l'altoparlante,
perché esso viene amplificato da TR4. Queste o-
perazioni continuano fino al punto 8. E il segna-
le apparirà vieppiù rafforzato mano a mano che
ci si avvicinerà al punto 8.
Supponiamo ora che il suono. con la punta dello
iniettore di segnali applicata sul punto 6, sia di
intensità inferiore a quella del suono riprodotto
con la punta dello strumento applicata sul pun-
to 5, oppure di intensità nulla. Ebbene, in tal
caso bisognerà arguire che il transistor TR2, op-
pure qualcuno dei componenti ad esso collegati,
risulti difettoso o interrotto.
Quando si ripara un ricevitore radio (figura 6),
si procede con lo stesso metodo. Ossia si parte
sempre dall'altoparlante (12) per risalire via via
allo stadio convertitore (1). Quindi, prima si con-
trollano gli stadi di bassa frequenza, poi lo stadio
rivelatore, quelli di media frequenza e, per ulti-
mo, lo stadio di alta frequenza.

IL CORREDO DEL PRINCIPIANTE

L. 9.500
Per agevolare il compito di chi inizia
la pratica dell'elettronica, intesa come
hobby, è stato approntato questo uti-
lissimo kit, nel quale sono contenuti,
oltre ad un moderno saldatore, legge-
ro e maneggevole, adatto a tutte le e-
sigenze dell'elettronico dilettante, sva- .......... t ...

riati componenti e materiali, non sem-

$1 , $1
pre reperibili in commercio, ad un
'4

prezzo assolutamente eccezionale.

Il kit contiene: N° 1 saldatore (220 V- 25 W) _ N" 1 spiralina di filo-stagno -

N° 1 scatolina di pasta saldante N" 1 poggia-saldatore _ N" 2 boccole isolate
- N" 2 spinotti _ N 2 morsetti-coccodrillo N" 1 ancoraggio - N" 1 basetta per
montaggi sperimentali N" 1 contenitore pile-stilo _ N 1 presa polarizzata per
pila 9 V - N° 1 cacciavite miniatura - N" 1 spezzone filo multiplo multicolore.

Le richieste del CORREDO DEL PRINCIPIANTE debbono essere fatte a: STOCK RADIO - 20124
MILANO - a P. Castaldi, 20 (Telet. 6891945), inviando anticipatamente l'importo di L. 9.500 a
mezzo vaglia postale, assegno circolare, assegno bancario o c.c. p. N. 46013207 (le spese di spe-
dizione sono comprese nel prezzo).

281
MODULATORE PER
TX-FM
Il mese scorso abbiamo presentato e descritto
la parte più importante di un trasmettitore a
modulazione di frequenza, ossia la sezione a ra-
diofrequenza. Ora completiamo l'argomento pub-
blicando il circuito del modulatore, ossia di quel
circuito che trasforma le voci e i suoni, captati
dal microfono, in segnali a bassa frequenza pron-
ti per essere applicati al circuito a radiofre-
quenza.
Diciamo subito che questo modulatore è stato
concepito in modo da funzionare in accoppia-
mento coi soli microfoni di tipo dinamico, ca-
ratterizzati da un valore di impedenza medio-
bassa, di 600 ohm circa. Tuttavia, la principale
peculiarità del progetto sta nel fatto di poter es-
sere alimentato con tensioni continue di valore
compreso fra i 12 V e i 15 V. Anche se poi, nel
circuito « interno », la tensione di alimentazione
viene elevata al punto da poter pilotare il diodo
varicap D1, che si trova all'ingresso della sezio-
ne RF e che si comporta come un condensatore
variabile a comando elettrico. Tale aumento di
tensione si ottiene tramite l'inserimento nel cir-
282
SECONDA PUNTATA
cuito del modulatore di un « DC/DC converter »,
che raddoppia, o quasi, la tensione di alimenta-
zione, rendendo possibile il funzionamento del-
la stazione trasmittente FM con la tensione di soli
12 Vcc, a beneficio di tutti quei CB o radioama-
tori che fanno uso del trasmettitore in autovet-
tura.
AMPLIFICAZIONE ELEVATA
Altro elemento di notevole importanza del mo-
dulatore è quello d'essere stato concepito attra-
verso un circuito ad alta amplificazione, ottenu-
to con un circuito integrato e, quindi, con un
componente che garantisce la massima affidabi-
lità e la più grande semplicità realizzativa.
L'elevata amplificazione dei segnali di bassa fre-
quenza consente poi di « tosare » i segnali stes-
si, anche se ciò va a scapito della distorsione.
Ma, d'altra parte, poiché la banda passante e la
fedeltà di riproduzione non assumono eccessiva
importanza, trattandosi di un trasmettitore in fo-
nìa (300 + 3.000 Hz). la distorsione introdotta
 Nella puntata precedente abbiamo imparato a costruire e col-
laudare la sezione a radiofrequenza dell'emittente dilettantistica
a modulazione di frequenza. Ora, a conclusione dell'argomento
trattato, è la volta del modulatore, che trasforma i messaggi
captati dal microtono in segnali di bassa frequenza.

non costituisce certo un problema, mentre è sen- POLARIZZAZIONE D'INGRESSO

za dubbio assai più apprezzabile la limitazione
dell'ampiezza dei segnali, che evita le eccessive
escursioni di frequenza della portante di alta fre-
quenza con i conseguenti « sconfinamenti ».
LA SEZIONE AMPLIFICATRICE
11 circuito teorico del modulatore, riportato in
figura 1, può essere concettualmente suddiviso
in due parti: quella che fa capo all'integrato lC 1
e quella pilotata dall'integrato 1C2.
Le due sezioni svolgono funzioni totalmente di-
verse. La prima, quella che fa capo all'integrato
IC 1, presiede al processo di amplificazione dei
segnali di bassa frequenza provenienti dal mi-
crofono, la seconda, che fa capo all'integrato
IC2, costituisce la sezione di conversione DC/,
DC, ossia quella che provvede ad elevare la ten-
sione di alimentazione.
Cominciamo quindi coll'esaminare la prima se-
zione del progetto di figura 1.
Come si può notare, l'amplificatore operazionale
ICI viene impiegato nella classica configurazio-
ne « invertente ». Nella quale, supponendo di
utilizzare un microfono con impedenza Rimp, ad
esempio di 600 ohm, si ottiene un guadagno pari
a:
R3
G =
Rimp
che, con i valori tipici citati nell'elenco compo-
nenti, assume il valore di ben 7 .800 volte circa!
Il vantaggio dell'utilizzo di un circuito integrato
operazionale, quale è lCl, è quello di ottenere
delle caratteristiche che dipendono esclusivamen-
te dalla tolleranza dei pochi componenti ester-
ni. Ciò garantisce la ripetibilità del progetto
con identiche caratteristiche, senza che sia ne-
cessario selezionare i componenti atti vi.
L'ingresso « non invertente », rappresentato dal
piedino 3 dell'integrato ICI, è polarizzato a me-
tà della tensione di alimentazione tramite il par-
titore resistivo R1 - R2. In questo modo la ten-
sione d'uscita sul terminale 6 dell'integrato, in
assenza di segnale, risulta anch'essa a metà del
valore della tensione di alimentazione e permet-
te, di conseguenza, un'ampia escursione del se-
gnale amplificato.
Gli ultimi elementi, degni di menzione, della
sezione amplificatrice del modulatore, sono rap-
presentati dall'impedenza di radiofrequenza J 1
e dal condensatore C 1, che compongono il filtro
d'ingresso, che è stato inserito nel circuito allo
scopo di evitare che eventuali segnali di alta
frequenza, captati dal microfono, possano giun-
gere al] 'integrato operazionale IC 1 saturandolo.
CONVERTITORE DC - DC
Lo scopo del convertitore DC/DC è quello di
produrre una tensione di alimentazione di 24
Vcc circa, necessaria per pilotare correttamente
il diodo varicap presente nel circuito ad alta
frequenza del trasmettitore.
Come è noto, non è possibile trasformare la
tensione continua di un certo valore in altra di
valore più basso o, come nel nostro caso, più
alto, tramite un trasformatore, perché questo di-
spositivo funziona soltanto con le tensioni al-
ternate. Non resta quindi che ricorrere ai vari
sistemi elettronici.
Quello da noi utilizzato è molto semplice e fa
uso del circuito integrato di tipo 555.
Che è assai noto per una grande quantità di im-
pieghi di timer, ma che oggi viene sfruttato in
moltissime altre applicazioni e in circuiti diversi
fra loro.

283
 :,,.
2 <
.,. V)
V)
~ 3
..:.
r--u '-ti'----,
I
I I
I
I I
I I
I
I
I
I
I

4
I
I
I
I I
I
I
I
I
I "'u
I
I

+
u
"'
a:

"'
u

"<
a:

- - -- - - - - - - - - - ql. »-l

284
 AL VARICAP
VIA C9

o V.
MASSA (MASSA)
ENTR.
MICROFONO

Fig. 2 • Piano costruttivo realizzato su circuito stampato, del modulatore. Le

piste di rame del circuito sono quelle riprodotte in colore e si trovano dalla parte
opposta della basetta; esse debbono quindi essere considerate come viste In
trasparenza. I due condensatori C4 • C6 sono di tipo al tantalio. Per quanto ri-
guarda gli Integrati IC1 - 1C2, sarà bene Inserire questi componenti nel circuito
framite due adatti zoccoletti.

< COMPONENTI I
Condensatori Resistenze
Cc1
C2
C3
- 1.000 pF
100.000 pF
100.000 pF
R1
R2
R3
= 18.000 ohm
= 18.000 ohm
= 4,7 megaohm
C4 = 10 µF - 35 VI (al tantallo) R4 = 8.200 ohm
C5 = 100.000 pF R5 = 8.200 ohm
C6 = 10F - 35 VI (al tantallo)
C7 = 3.300 pF Varie
C8 = 100.000 pF IC1 = µA741
IC2 = 555
D1 = 1N914
D2 == 1N914
J1 Imp, RF (1 mH)

285

AUTOOSCILLAZIONE
L'integrato modello 555, siglato IC2 nello sche-
ma teorico di figura 1, viene fatto autooscillare
ad una frequenza il cui valore si aggira intorno
ai 14,4 KHz. E alla sua uscita, ossia sul piedino
3, si ottiene un segnale quadro il cui valore si
estende da O V al valore della tensione di ali-
mentazione adottato o quasi.
Questo segnale alternato viene poi raddrizzato a
mezzo di un circuito duplicatore di tensione,
che è composto da due diodi D 1-D2e dai due
condensatori al tantalio C4 - C6.
Si dispone così di una tensione positiva, sui
terminali del condensatore al tantalio C4, il cui
valore è quasi il doppio di quello dell'alimenta-
zione principale.
Osservando bene il circuito del convertitore di
strisce
colorate
punto di
vernice
terminale terminale
negativo positivo
286
Fig. 3 - Disegno in grandezza reale del circuito
stam pato su cui si effettua il montaggio del mo-
dulatore.
tensione, si può notare l'assenza di grossi con-
densatori elettrolitici di filtraggio. Ciò è stato
possibile grazie alla frequenza molto elevata
della tensione, che nei normali alimentatori è
quasi sempre di 50 Hz. Il buon livellamento
della tensione, quindi, si raggiunge con conden-
satori di media capacità.
COSTRUZIONE DEL MODULATORE
La realizzazione pratica del modulatore, che è
assai più semplice di quella del circuito di alta
frequenza presentato il mese scorso, si effettua
seguendo il piano costruttivo riportato in figura
2
Il primo elemento che il lettore è chiamato a co-
struire è senza dubbio il circuito stampato, che
Fig. 4- Il condensatore al tantalio si differenzia
notevolmente dal condensatore elettrolitico per
la forma esteriore, le colorazioni che consen-
tono di risalire, tramite l'apposito codice, al va-
lore capacitivo del componente e per le ridotte
dimensioni.
 )B0CCH. ANTENNA

1E. c9
51

r-.}---{5
I
I
I
I
I
___ j !I
I
I
I
1
I
I
I

i CIRCMOD.
: I
I
I
I
I
3 CIRC. RF I I
I

: ~y--m----14
DLI
e
ALIM 12+15V
I
I
I
e
-------------- ----- -- - ~
I

+
CIO

Fig. 5 - Schema completo della stazione trasmittente In FM. Sono chiaramente

evidenziati tutti I collegamentl fra Il circuito a radiofrequenza, li modulatore e
l'alimentatore. Il diodo led DL 1 tiene Informato l'operatore sullo stato di acceso-
spento dell'emittente.

COMPONENTI
Condensatori R7 1.000 ohm
C9 = 500.000 pF
C10 = 100uF - 16 VI (elettrolitico) Varie

Resistenze
DL1 = diodo led
s1 = Interruttore
R6 = 47 .000 ohm J1 = Imp, RF (1 mH)

si realizza su una basetta di bachelite o vetroni-
te, di forma rettangolare e delle dimensioni di
cm 7 x 2,5.
Il disegno del circuito è quello riportato in gran-
dezza naturale, cioè in scala 1/1, in figura 3.
Nelle prime pagine di questo articolo è riprodot-
ta la fotografia del prototipo del modulatore rea-
lizzato nei nostri laboratori di progettazione e
collaudo. In essa si può notare che i due circuiti
integrati I C 1 -I C2 sono stati direttamente ap-
plicati alla basetta del circuito stampato. Ma
questa è una tecnica che non consigliamo ai no-
stri lettori dilettanti, ai quali raccomandiamo in-
vece di far uso di due adatti zoccolini i cui pie-
dini verranno saldati a stagno direttamente sul
circuito e nei quali verranno poi innestati i due
integrati, senza che i piedini di questi subiscano
il dannoso e pericoloso contatto con la punta
del saldatore.
Prima di inserire i due condensatori al tantalio

287
 ANT.

I r------- ------- -- - -- - - -,------,

$ g {
D

E±:
RX
+
=' -
TX
+ I
II I
+}i-
L
CIO.
T s
@

Flg. 6 - Composizione dell'emittente In modulazione- di frequenza nel caso di

utilizzo di microfono dotato di pulsante PT.T, II relé a doppio scambio prov-
vede a commutare l'antenna fra ricevitore e trasmettitore e a commutare pure
l'alimentazione fra I due diversi apparati (RX - TX).

-----COMPONENTI-----
C10
C11
100 F - 16 VI ( elettrolitico)
= 200.000 pF
R7
DL1
RL
- 1.000 ohm
= diodo led
= relé a doppio scambio (12 V)

C4- C6, si faccia bene attenzione alle loro po-
larità, che si possono individuare osservando la
posizione del punto colorato impresso da una
parte del componente.
Più precisamente, ricordiamo che il terminale
positivo si trova a destra del componente, osser-
vando frontalmente il condensatore dalla parte
in cui è riportato il punto colorato.
Le varie strisce colorate che avvolgono il con-
densatore al tantalio determinano, tramite il
codice, il valore capacitivo, ricordiamo che la pri-
ma striscia è quella riportata sulla parte più
alta.
COLLEGAMENTI INTERSEZIONI
Lo schema generale riportato in figura 5 inter-
preta il sistema di interconnessioni fra il circui-
to del modulatore e quello di radiofrequenza.
Si può anche dire che lo schema di figura 5
teorizza la composizione completa della sta-
zione trasmittente in FM.
Come si può notare, l'uscita 3 del circuito del
modulatore rimane accoppiata con l'ingresso I
del trasmettitore tramite il condensatore cera-
mico C9, che ha il valore di 500.000 pF.
In parallelo con i piedini di ingresso del trasmet-

288
titore (1 - 2) si dovrà inserire una resistenza di
carico (R6) del valore di 47.000 ohm.
In serie al circuito di alimentazione è inserito lo
interruttore S1 che, quando è chiuso, provoca
l'accensione del diodo led DL1, collegato in se-
IL PACCO
rie con la resistenza di protezione R7 da 1.000
ohm. Con la presenza di questo diodo l'opera-
tore rimane informato sullo stato elettrico di
acceso o spento del trasmettitore.
DELL'HOBBYSTA
Per tutti coloro che sl sono resi conto
In parallelo all'alimentatore è inserito il conden- dell'lneeaurlblle fonte di progetti con-
satore elettrolitico C 10 del valore di 100 F - 16 tenuti nei fascicoli arretrati di Elettro-
VI. L'impedenza J I invece è la stessa montata nlca Pratica, abbiamo preparato qu
nel circuito del modulatore e riprodotta in figu- sta interessante raccolta di pubblica-
ra 2. zioni.

Le nove copie della rivista sono state

COLLEGAMENTI STELLARI
scelte fra quelle, ancora disponibili,
ma in rapido esaurimento, in cui sono
I vari collegamenti, fra i moduli della sezione apparsi gli argomenti di maggior suc-
modulatrice, a· radiofrequenza ed alimentatrice, cesso della nostra produzione edito-
dovranno essere eseguiti con il sistema stellare. riale.
Ciò significa che occorreranno più fili conduttori
per comporre la stazione trasmittente. In pratica
dall'alimentatore si dirameranno più fili che
raggiungeranno i vari punti allo stesso potenzia-
le elettrico. Ciò vale anche per i conduttori del-
la linea di massa, che non può assolutamente
essere rappresentata da un solo conduttore per
tutti i punti.
L'uso improprio di un solo filo con fonore di
massa può condurre all'instb 'ità degi apparati
e alla produzione di innesc ii onzii. Quindi,
per ogni collegamento di massa, occorrerà servir-
si di un filo conduttore esclusivo per quel collega-
mento di massa. La stessa osservazione si esten-
de pure alla linea positiva dell'alimentatore, che
non potrà in alcun modo essere rappresentata
da un solo filo conduttore, ma da tanti fili quanti
sono i punti da alimentare.

PULSANTE P.T.T.
L. 7.500
Il pacco dell'hobbysta è un'offerta spe-
Per la realizzazione di questo trasmettitore, qual- ciale della nostra Editrice, a tutti i
che lettore vorrà utilizzare un microfono dotato nuovi e vecchi lettori, che ravviva l'in-
di pulsante PT.T. (Push To Talk), che consente teresse del dilettante, che fa rispar-
la commutazione del dispositivo dalla posizione miare denaro e conduce alla realizza-
di trasmissione a quella di ricezione. zione di apparecchiature elettroniche
1n tal caso lo schema relativo ai collegamenti di notevole originalità ed uso corrente.
fra i vari moduli subisce delle varianti, che sono
quelle riportate in figura 6.
ln pratica occorre inserire nel circuito un relé
(RL), il quale realizza lo scambio di collegamen-
to dell'antenna ora sul trasmettitore ora sul rice-
vitore ed effettua pure lo scambio delle alimen-
tazioni fra ricevitore e trasmettitore.

289
ADATTATORE
D'ANTENNA PER O.L.
10 KHz -•• 600 KHz

Il mondo delle onde lunghe rimane ancor oggi
sconosciuto, a molti radioutenti, per il solo mo-
tivo che l'industria non ha finora provveduto a
programmare una produzione in serie di ricevi-
tori economici, dotati di questa particolare gam-
ma d'ascolto. Mentre quella delle onde lunghe è
una gamma densa di emittenti private, pubbliche
e militari che ogni appassionato di elettronica
deve conoscere.
L'estensione del la gamma va dai 5 KHz ai 500
KHz; subito dopo iniziano le onde medie (figura
1). Taluni usano suddividere la gamma delle on-
de lunghe in due sottogamme: quella delle onde
lunghissime e quella delle onde lunghe vere e
proprie. Ma vediamo più in particolare che cosa
si può ascoltare in pratica. Ebbene, nella parte
iniziale, fra i 5 KHz e i 50 KHz, si possono rice-
vere i segnali dei LORAN, ossia di emittenti pa-
ragonabili ai radar a lungo raggio. E si possono
ascoltare pure le comunicazioni dei sommergibili
in immersione. Tra i 50 KHz e i I 00 KHz in-
vece lavorano quelle emittenti che, in codice o in
fonìa, trasmettono ininterrottamente l'ora esatta.
Al di sopra dei 100 KHz e fino ai 300 KHz si
affollano le varie Broadcasting, mentre i radio-
fari, installati in molti porti per indicare la rotta
alle navi, usufruiscono delle frequenze comprese
fra i 300 KHz e i 500 KHz. Sul valore esatto dì
500 KHz la frequenza rimane normalmente libe-
ra e viene utilizzata soltanto in caso dì S.O.S.
APPARATI D'ASCOLTO
Per ascoltare le onde lunghe ci sono molti meto-
di. C'è infatti chi si serve di apparati professio-

Tutte le emittenti scientifiche e commerciali, che trasmettono

sulle onde lunghe, possono essere ascoltate con un comune
ricevitore radio, purché opportunamente accoppiato con un con-
vertitore come quello presentato nel fascicolo di aprile 1980 e
un sintonizzatore come quello descritto in queste pagine.

290
 - ~,
I

Una buona antenna, accoppiata ad un modesto ricevitore, vale sicuramente

di più di un ottimo ricevitore con un'antenna scadente.

nali, appositamente concepiti per questo tipo di
ricezioni e c'è chi si autocostruisce un converti-
tore, come quello presentato e descritto da noi
nel fascicolo di aprile 1980, per accoppiarlo poi
ad un buon apparato ricevente, di tipo amato-
riale o per SWL, consentendo così la commuta-
zione su una gamma radiantistica di tutti i se-
gnali delle emittenti che lavorano sulle onde lun-
ghe. Anche i ricevitori BC americani, o i vari
BARLOW ed FRG7 si adattano benissimo allo
accoppiamento con il commutatore ora citato,
mentre rimangono esclusi dall'accorgimento tec-
nico tutti gli apparecchi radio di casa, anche
quelli di alta qualità.
L'ANTENNA RICEVENTE
In ogni caso, il maggior ostacolo di chi si appre-
sta all'ascolto delle onde lunghe non è costituito
tanto dalla realizzazione di un convertitore, da
anteporre al ricevitore già in possesso, per adat-
tarlo all'ascolto di tale banda, quanto dalla in-
stallazione di un sistema d'antenna efficace. sen-
za dover ricorrere necessariamente alla posa di
cavi di lunghezza eccessiva.
L'apparato che ci accingiamo a descrivere, dun-
que, consentirà di adattare al ricevitore una an-
tenna di lunghezza discreta, come può essere
quella già esistente, se si è radioamatori sulle
gamme decametriche degli 80 o dei 40 metri.
LUNGHEZZA DELL'ANTENNA
Molti lettori si saranno chiesti per quale motivo
occorre un'antenna molto lunga per ascoltare la
gamma delle onde lunghe. Cerchiamo quindi di
rispondere a tale implicita domanda.
Riportandoci con la memoria ai tempi di scuola,
possiamo ricordarci quel famoso esperimento e-
seguito con due diapason: eccitando uno solo dei
diapason, che possiamo assimilare ad un appa-
rato trasmettitore, anche il secondo diapason,
paragonato al ricevitore, si metteva ad oscillare,
cioè entrava in risonanza. Ma tale fenomeno si
verificava soltanto se il secondo diapason (ricevi-
tore) era esattamente accordato sulla stessa tona-

291
 lità del primo (frequenza di oscillazione).
Le antenne sono in tutto e per tutto paragona-
bili a dei diapason. Perché in base alle loro ca-
30 10 ratteristiche fisiche (lunghezza, induttanza, ca-
pacità) selezionano una ben precisa gamma di se-
gnali. Dunque, per le onde lunghe occorrono an-
10 30 tenne lunghe.

u
b.

FREQ. 3
u
LUNGHEZZA D'ONDA
3 100
L'elemento fondamentale che identifica ogni an-
tenna è la sua lunghezza. Esiste infatti una di-
retta corrispondenza fra questo parametro e la
frequenza di ricezione. ln pratica è necessario
1,6 190 che la lunghezza dell'antenna risulti un multiplo
di un quarto d'onda del segnale elettromagnetico
che costituisce l'onda radio.
La lunghezza d'onda del segnale radio è diretta-
mente collegata alla frequenza del segnale stesso
600 500 tramite la seguente relazione:

500 600 f
FREQ.
IN KHz nella quale « v» rappresenta la velocità di pro-
pagazione del segnale radio nel mezzo conside-
400 750 ,::;x: rato, che può essere l'aria, il rame, ecc., mentre
I
lu N «f» misura la frequenza del segnale.
ur [
] Supponendo che la velocità dell'onda elettroma-
23$
-.J
o 1000 r
~
gnetica sia pari a 300.000 Km/sec., la lunghezza
d'onda potrà essere espressa tramite la formula:
:::,
I 200 1500
-.J
À,
300.000

nella quale la lunghezza d'onda À è valutata in

100 3000
metri e la frequenza f in kilohertz.
u
. I E con ciò si è dimostrato che un segnale ad onde
u lunghissime, con frequenza di 30 KHz, ha una
é
g] so 6000 lunghezza d'onda di ben 10.000 metri. In tal ca-
so la lunghezza teorica dell'antenna ad un quarto

l 30
20
10000
15000
d'onda dovrebbe risultare di 2,5 Km., cosa asso-
lutamente impossibile nella pratica delle antenne.
Abbiamo così spiegato il motivo per cui nella ri-
cezione delle onde lunghe occorrerebbero anten-
10 30000 ne di una lunghezza enorme.
\

Fig. 1- Con questo monogramma si stabilisce la e- L'ADATTATORE D'ANTENNA

satta corrispondenza tra i valori delle frequenze,
espressi In MHz e in KHz, e quelli delle lunghezze
d'onda espressi In metri, riferiti alle onde cortissime,
corte, medie, lunghe e lunghissime.
Non potendo installare sopra il tetto un'antenna
di enorme lunghezza, si ricorre ad un accorgi-
mento tecnico, che consiste nell'allungare artifi-
cialmente l'antenna stessa, ricorrendo ad un si-

292
sterna che fa impiego di elementi capacitivi e in-
duttivi. Così facendo non si aumenta la « sensi-
bilità » vera e propria dell'antenna. dato che la
quantità di energia elettromagnetica che essa può
captare dipende direttamente dalle sue dimensio-
ni, ma si fa in modo che in una determinata ban- La penna dell'elettronico
da, quella che interessa maggiormente, tutta l'e-
nergia captata possa raggiungere i1 ricevitore,
senza subire attenuazioni eccessive a causa del
disadattamento.

CIRCUITO DELL'ADATTATORE

In figura 2 riportiamo lo schema teorico dell'a-

dattatore d'antenna per onde lunghe e lunghissi-
me.
Si tratta sostanzialmente di un circuito accordato
regolabile. Nel quale, date le frequenze in gioco,
non è possibile utilizzare un comune condensa-
tore variabile, mentre è resa variabile l'induttan-
za Ll mediante un nucleo di ferrite facilmente
estraibile, nella misura desiderata dall'avvolgi-
mento.
L'artificio cui siamo ricorsi comprende ancora
una batteria di condensatori commutabili secon- CON QUESTA PENNA
do le necessità (CI-C2-C3...CI2). APPRONTATE I VOSTRI
La selezione del condensatore e della posizione
del nucleo di ferrite dentro il supporto della CIRCUITI STAMPATI
bobina L 1 si effettua in modo da ottenere il
massimo segnale ricevuto.
Questa penna permette di preparare i circuiti stampati
L'uscita verso il ricevitore è filtrata tramite il fil- con la massima perfezione nei minimi dettagli. Il suo
tro passa-basso composto dall'impedenza a ra- aspetto esteriore è quello di una penna con punta
diofrequenza J 1 e dal condensatore C13, che e- di nylon. Contiene uno speciale inchiostro che garan-
vita la ricezione di segnali ad alta frequenza. tisce una completa resistenza agli attacchi di soluzione
di cloruro ferrico ed altre soluzioni di attacco normal-
Se il ricevitore radio disponesse già di filtri o, mente usate. Questo tipo particolare dì inchiostro ade-
meglio, di circuiti sintonizzati d'ingresso, il filtro risce perfettamente al rame.
ora descritto potrà essere omesso. In tal caso va-
le lo schema riportato in figura 4, che sostituisce
y y
quello di figura 2. NORME D'USO CARATTERISTICHE

Tracciare il circuito su una La penna contiene un di-

lastra di rame laminata e spensatore di inchiostro
perfettamente pulita; la- controllato da una valvola
COSTRUZIONE DELLA BOBINA sciarla asciugare per 15
minuti, quindi immergerla
che garantisce. una lunga
durata eliminando evapora-
nella soluzione di attacco zioni quando non viene
(acido corrosivo). Tolta la usata. La penna non - con-
Prima di iniziare la costruzione dell'adattatore lastra dalla soluzione, si tiene un semplice tampo-
d'antenna, occorrerà realizzare la bobina L1, noterà che il circuito è in
perfetto rilievo. Basta
ne imbevuto, ma è comple-
tamente riempita di inchio-
che rappresenta !"elemento più importante di quindi togliere l'inchiostro stro, Per assicurare una
con nafta solvente e la scrittura sempre perfetta,
tutto l'adattatore. lastra del circuito è pron- la penna e munita di una
ta per l'uso. punta di ricambio situata
La bobina LI è composta da un supporto di car- nella parte terminale.
tone o altro materiale isolante, sul quale si ef-
fettuano gli avvolgimenti, e da una ferrite, scor-
revole dentro il supporto stesso, della lunghezza
di 20 cm. almeno, di forma cilindrica e con dia- ~ -.
_ . • 97cx1
g!g;'ey; ~::,~11- •l•f'!l~~:
' -20124 .-_"
MAN0.va '-'"
.ca-

±±±E
#E}Era=
metro di 10 mm.
Lo scorrimento della ferrite dentro il supporto
consente di variare la sintonia dell'adattatore. Gi i. aiséiione.
M' ,
 ANT. ANT
LU NGA CORTA

• I
·1 t I 51

l ·4.f1f T•
T es7.F7
C6 EFFE
C7 CB ,
T.

in- T -· I

D o
TERRA
AL RICEVITORE

Fig. 2 - Schema elettrico dell'adattatore d'antenna per onde lunghe e lunghissi-

me, nel quale si riconosce il circuito di un sintonizzatore, di cui Il commutatore
multiplo S1 funge da condensatore variabile. Posizionando opportunamente il nu-
cleo di L 1 e selezionando il condensatore più adatto, si raggiunge la massima
ricezione di segnai! radio.

-----COMPONENTI

Condensatori C10 = 4.700 pF

C1 10 pF C11 10.000 pF
=
C2 = 22 pF c12 = 20.000 pF
C3 = 47 pF C13 = 1.000 pF
C4 = 100 pF
C5 200 pF Varie
=
C6 = 470 pF J1 = imp. AF (220 H)
C7 = 1.000 pF L1 = bobina
ca = 2.000 pF S1 = comm. multiplo (1 via - 12 posiz.)
C9 = 3.000 pF

294
 FILO DI MASSA

Flg. 3 - Plano costruttivo dell'adattatore d'antenna realizzato su contenitore di

materiale Isolante, in modo da favorire la captazione delle onde radio da parte
della bobina L1, dentro la quale è reso scorrevole Il nucleo di ferrite. Si noti il
particolare dell'ancoraggio del nucleo nel mobile tramite uno spago, che evita la
possibilità di cadute In terra della stessa ferrite. La presa per antenna lunga è
indicata con AL, quella per l'antenna corta con AC.

AN[ AI

r
LUNGA CORTA

%
LI

AL
RICE V1ORE

D TERRA

Flg. 4 - Nel caso in cui Il ricevitore radio, cui si intende accoppiare l'adattatore
d'antenna, fosse già dotato di circuiti sintonizzatori d'Ingresso, il circuito origl-
nale riportato In figura 2 si riduce a quello qui riprodotto, privato cioè del filtro
passa-basso.

295

ANT
RX
Fig. 5 - Schematizzazione del sistema d'ascolto delle
onde lunghe tramite adattatore d'antenna. ll conden-
satore C simboleggia in questo caso Il commutatore
multiplo S1.
+ Le prese d'antenna sono due: AL (antenna lun-
I
• RX
rp [
Flg, 6 - Soluzione alternatlva al sistema di collega-
mento originale proposto. Si tratta di un accoppia-
mento di tipo in serie, che prevede la connessione
del terminale centrale del selettore S1 con la presa
d'uscita.
296
II filo, con cui si realizza l'avvolgimento. dovrà
essere di rame smaltato, del diametro di 0,2 mm.
Le spire, tutte compatte, debbono essere 50 per
il tratto AB, 200 per il tratto BC e 650 per il
tratto CD. In totale le spire sono 900.
Una precauzione costruttiva consiste nel dotare il
nucleo di ferrite di un sistema di «fermo». li
quale si realizza con uno spago, ancorato da
una parte al contenitore e dall'altra ad una estre-
mità della ferrite. Così facendo, si evita il peri-
colo che la ferrite possa fuoriuscire dal supporto,
cadere per terra e rompersi.
COSTRUZIONE DELL'ADATTATORE
In figura 3 è riprodotto il semplice piano co-
struttivo dell'adattatore d'antenna. In questo di-
segno si nota il particolare, appena ricordato, del-
l'ancoraggio della ferrite sul contenitore tramite
uno spago.
E' assolutamente necessario che il contenitore non
sia metallico, ma di materiale isolante. Per il
nostro prototipo si è fatto uso di un contenitore
di plastica delle dimensioni di 18,5 x 10,5 x 6,5
cm.
In posizione centrale si applica il selettore ad 1
via - 12 posizioni SI, che funge da condensatore
variabile, sia pure di tipo a scatti. Il fìlo di massa,
con il quale si compone pure l'anello di massa,
cui vanno saldati a stagno i terminali dei con-
densatori CI - C2- C3... CI2, deve essere di ra-
me pieno, del diametro di 1 mm almeno.
ga) e AC (antenna corta). L'antenna verrà quin-
di collegata con quella presa che offre il miglior
rendimento in pratica.
Il selettore S 1 è di tipo miniatura, mentre l'im-
pedenza di alta frequenza j 1 è da 220 H.
Il gioco della ferrite lungo il supporto e la com-
binazione con uno dei dodici condensatori fa va-
riare la sintonia dell'adattatore fra 600 KHz e
10 KHz.
L'uso di un contenitore di plastica consente alla
ferrite di fungere da antenna, ossia di compor-
tarsi da un buon elemento captatore di segnali.
In ogni caso, la miglior resa dell'adattatore si ha
con la minima capacità e con la ferrite inserita
il più possibile dentro il supporto. Anche l'orien-
tamento del contenitore concorre a migliorare i
risultati.
COLLEGAMENTI COL RICEVITORE
li collegamento fra l'adattatore d'antenna e il ri-
cevitore, con cui si intende effettuare l'accoppia-
mento, si ottiene come indicato nello schema di
 ANT.

-
L CIRC

Fig. 7- La combinazione di due adattatori, uno

di tipo serie e l'altro di tipo parallelo, entrambi RX
accoppiati allo stesso ricevitore, consente di
raggiungere i migliori risultati, anche se con
questo sistema l'operatore è chiamato a svol-
gere un maggior numero di operazioni per la
perfetta sintonizzazione dell'emittente.

INVERTER PER BATTERIE LA SCATOLA

12 Vcc - 220 Vca - 50 W
DI MONTAGGIO
COSTA

L. 28.500

Una scorta di energia

utile in casa
necessaria in barca,
in roulotte, in auto,
in tenda.

Trasforma la tensione continua della batteria d'auto in tensione alternata a 220 V.

Con esso tutti possono disporre di una scorta di energia elettrica, da utilizzare
in caso di interruzioni di corrente nella rete-luce.

297
 EMITTENTI DI INTERESSE SCIENTIFICO

Frequenza Nominativo Potenza

16 KHz GBR : OSSERVA TORIO REALE GREENWICH 750 KW

19,6 KHz GBZ : OSSERVA TORIO REALE GREENWICH 750 KW
24 KHz NBA : OSSERVATORIO NAVALE USA 1.000 KW
50 KHz OMA : ISTITUTO ASTRONOMICO 0,2 KW
CECOSLOVACCO
60 KHz - : LABORATORIO FISICO NAZIONALE I
50 KW
INGLESE ,+

66,66 KHz RBU : STAZIONE DEL TEMPO ORARIO - MOSCA -

I 77,5 KHz DCF77 : LABOR. FISICO TECNICO - 50 KW
REP. FED. TED.
91 KHz FTA91 : UFFICIO INTERNAZ. DELL'ORA - PARIGI 45 KW
185 KHz DGI : STAZIONE DEL TEMPO ORARIO - 750 KW
ORANIENBUR RFT (DDR)

figura 5. L'adattatore, quindi, funge da vero e
proprio stadio accordato d'ingresso. Il conden-
satore C di figura 5 è rappresentato nel nostro
caso dal selettore S 1. Con questo sistema d'ascol-
to, i migliori risultati si ottengono con antenne
lunghe.
Una soluzione alternativa allo schema di figura
5 viene proposta attraverso lo schema di figura
6. Il quale impone di rivedere, sia pure in mi-
sura modesta, i collegamenti dell'adattatore, con-
nettendo il terminale centrale del selettore S 1 di-
rettamente con la presa d'uscita anziché con il
punto D dell'.avvolgimento.
La combinazione di due apparati, uno di tipo se-
rie ed uno di tipo parallelo, entrambi accop-
piati con lo stesso ricevitore, così come schema-
tizzato in figura 7, fornirà certamente i migliori
risultati, anche se questo sistema imporrà un
maggior numero di operazioni per la perfetta
sintonizzazione di ogni emittente.
II CIRC. n. 1 accorda al massimo l'antenna, men-
tre il CIRC. n. 2 la sintonizza. Ma se lo schema
di figura 7 costituisce la perfezione tecnica del
sistema di ricezione delle onde lunghe, tramite a-
dattatore d'antenna, non è detto che quello di fi-
gura 5 valga meno, perché anche con quel tipo
di collegamento dell'adattatore d'antenna al ri-
cevitore si otterranno già dei segnali fortissimi.
INDICAZIONE SULLE O.L.
Concludiamo questo argomento riportando un
elenco delle principali emittenti radiofoniche
sulle onde lunghe e lunghissime.
Tra i 265 KHz e i 510 KHz le frequenze sono de-
stinate ai radiofari, alla marina e all'aviazione.
Il valore di 500 KHz è riservato alla frequenza
internazionale per !'SOS. Fra i valori di 100
KHz e di 150 KHz sono presenti le stazioni che
trasmettono carte meteorologiche in FACSIMI-
LE.
RADIOFARI
I radiofari emettono costantemente una portante,
modulata ad intervalli regolari dal loro nomina-
tivo, in MORSE, molto lentamente. Orientando
verso questo segnale un'antenna di ferrite, si tro-
va la direzione da cui provengono i segnali. Per
esempio, se un'imbarcazione in navigazione nel
mare Adriatico deve puntare su Venezia, essa
sintonizza la frequenza, riconosce il segnale
MORSE e direziona l'antenna per il massimo se-
gnale (Direction Finder). Ovviamente la prua
del natante verrà orientata verso la provenienza
del segnale. La stessa spiegazione si estende
anche agli aerei.

298
 EMITTENTI COMMERCIALI O.L.

I
Freq. (KHz) Nominativo Potenza (KW)
151 DONEBACH (GERMANIA OVEST) 250
164 ALLOVIS (FRANCIA) 2000
173 MOSCA (URSS) 1000
180 SAARLOUIS (GERMANIA OVEST) 2000
182 ANKARA (TURCHIA) 1200
185 BERLINO (GERMANIA OVEST) 750
191 CALTANISSETTA ITALIA) IO
191 MOTALA (SVEZIA) 300
200 DROITWICH (INGHILTERRA) 400
209 KIEV (URSS) 500
218 MONTECARLO (MONACO) 1400
227 KOSTANTYNOW (POLONIA) 2000
236 LUSSEMBURGO 2000
245 DANIMARCA 150
251 TEBESSE (ALGERIA) 1500
263 MOSCA (URSS) I
2000

KIT PER LUCI STROBOSCOPICHE

L 12.850
Si possono far lampeggiare normali lam-
pade a filamento, diversamente colorate,
per una potenza complessiva di 800 W.
Gli effetti luminosi raggiunti sono vera-
mente fantastici.
E' dotato di soppressore di disturbi a
radiofrequenza.

Pur non potendosi definire un vero e proprio stroboscopio, questo apparato consente di trasfor-
mare il normale procedere delle persone in un movimento per scatti. Le lampade per illuminazione
domestica sembrano emettere bagliori di fiamma, così da somigliare a candele accese. E non
sono rari gli effetti Ipnotizzanti dei presenti, che, possono avvertire strane ma rapide sensazioni.

Contenuto del kit:

[1 ·a [

lv[ ". n. 3 condensatori- n. 6 resistenze - n. 1 po-

tenziometro - n. 1 impedenza BF - n. 1 zoccolo

a-
per circuito integrato- n. 1 circuito integrato -
n. 1 diodo raddrizzatore- n. 1 SCR- n. 1 cor-
done alimentazione con spina - n. 4 capicorda -
n. 1 circuito stampato.

299
REGOLATORE
SWITCHING PER
FERROMODELLISTI
Il modellismo, di qualunque natura esso sia, non
è materia primaria nei nostri programmi. Ma
quando estende i suoi confini fino al settore
dell'elettronica, allora anche l'aeromodellismo, il
ferromodellismo e il navimodellismo divengono
argomenti del nostro periodico, che non possiamo
sottovalutare e tanto meno trascurare. Soprattut-
to perché oggi rappresentano una delle più affa-
scinanti attività del tempo libero. Che rinnovano
puntualmente l'interesse di milioni di persone,
di ogni età e strato sociale, nel mondo intero.
Persone che, come i nostri lettori, non intendono,
al di là delle loro normali occupazioni, sprecare
banalmente le ore destinate alla vita privata, ma
vogliono divertirsi, in modo costruttivo, indiriz-
zando i loro interessi alle attività e agli esercizi
manuali ed intellettuali di vero appagamento
dello spirito.
velocità di marcia dei loro convogli, in partico-
lar modo alle basse velocità. Un problema che
non può essere risolto con i normali variatori di
velocità, i quali si limitano a regolare la cor-
rente erogata tramite un potenziometro. Mentre
i piccoli motori elettrici a corrente continua ri-
chiedono, allo spunto, e alle basse velocità di ro-
tazione, delle forti correnti.
Ecco spiegato, quindi, il motivo per cui molti
convogli ferromodellistici stentano a partire e
quando riescono a mettersi in movimento aumen-
tano automaticamente la velocità, con una ine-
satta simulazione di quanto avviene nella realtà.
Dunque, per ovviare a tale inconveniente tecni-
co, si deve necessariamente ricorrere a sistemi
di alimentazione elettrica delle rotaie basati su
diversi principi.

RISOLUZIONE DI UN PROBLEMA
Uno dei maggiori problemi che assillano i fer-
romodellisti è quello di riuscire a regolare la
SISTEMA SWITCHING
Con il sistema switching, ossia a commutazione,
che vogliamo proporre al lettore in questo arti-
colo, il problema della partenza e della marcia

In generale, gli alimentatori per ferromodellisti, non consentono

di far marciare o di manovrare un convoglio o una motrice a ve-
locità ridottissime. Eppure questo problema può essere facil-
mente risolto utilizzando degli impulsi positivi, come accade nel
dispositivo presentato in questa sede.

300
 Per le basse velocità di marcia dei convogli.

dei convogli a bassa velocità, costante, è comple- tensione alternata di rete-luce al valore di 13
tamente risolto. V ca. Il fusibile da 1 A protegge il trasformatore
Ma vediamo in che cosa consiste questo metodo. da eventuali anomali assorbimenti di corrente
Interpretiamo cioè la denominazione « commu- da parte dell'avvolgimento secondario. S 1 rap-
tazione ». presenta l'interruttore generale di tutto il dispo-
Alle rotaie del treno si applica una tensione tra- sitivo.
mite un interruttore elettronico che interrompe Sui terminali dell'avvolgimento secondario di T 1
e chiude ciclicamente l'alimentazione. L'interrut- è collegato il ponte raddrizzatore, composto dai
tore elettronico è dunque collegato tra l'alimen- quattro diodi al silicio D1- D2- D3- D4, i
tatore e le rotaie. quali raddrizzano la corrente alternata di 13 Vca
La forma d'onda della tensione ottenuta è qua- trasformandola in corrente unidirezionale pul-
dra e varia da O V al valore massimo dell'alimen- sante. Successivamente la corrente viene livella-
tazione, con una frequenza ed una simmetria che ta e trasformata in corrente continua tramite il
dipendono dal circuito di controllo. condensatore elettrolitico CI.
Con questo sistema di alimentazione il motorino Sui terminali del condensatore C 1 è ora presente
elettrico riesce ad avviarsi con facilità, perché, la tensione continua di 17 V circa, la cui pre-
quando l'interruttore elettronico rimane chiuso, senza viene evidenziata dal diodo led rosso D6,
ad esso viene applicata la massima tensione di che funge quindi da «spia» per l'apparato in
alimentazione. Se poi il tempo in cui l'interrut- funzione.
tore elettronico rimane chiuso è breve, rispetto
a quello in cui rimane aperto, il motore non
riesce a prendere velocità e tende invece a de- SEGNALE AD ONDA QUADRA
celerare.
Se le continue aperture e chiusure dell'interrut-
Sul terminale 1 dell'avvolgimento secondario del
tore elettronico sono di breve durata, l'effetto del-
trasformatore di alimentazione T 1 è collegato il
le decelerazioni e delle accelerazioni non è in pra-
diodo al silicio DS, il quale preleva una semi-
tica avvertito, mentre il risultato è quello di una
onda della tensione a 13 Vca e alla frequenza
marcia ben uniforme anche alle velocità molto
di SO Hz. Questa semionda sinusoidale viene
basse.
quadrata dal transistor TR 1, di tipo NPN, mod.
2N 1711, che si comporta da elemento amplifi-
ESAME DEL CIRCUITO catore.
Sul collettore del transistor TR 1, è presente un
Vediamo ora come i concetti esposti siano stati segnale ad onda quadra con frequenza pari a
attuati in pratica nel nostro regolatore switching. quella di rete-luce, cioè di SO Hz.
Lo schema elettrico completo del circuito di con- Questo segnale ad onda quadra vien fatto pas-
trollo è quello riportato in figura I. Analizzia- sare attraverso il condensatore C2 ed inviato al
molo dettagliatamente. terminale 2 dell'integrato ICI, che è di tipo NE
Il trasformatore di ali men !azione TI riduce la 555.

301
 ...
e::(

Q:
q
«z.,

Jl
A
"'
V)

C\I
l 1 ___ e Cl)
1 '> ... C\I
...e Il') (0 ... ::,
u..
I (/) (/) C Cl-
I
I ,,.--....
é
I N
I ·;: "'
.... I "'>
g I
I -...
G)
"'
N

-
E e
I E
G)

I ·;: o
.::. c.
I
I E E
5555
ooo ... Il') Il')
oòoo ... Il') Il')
Nor-O ,.. o Il')
..; c:i C\i c:i
=
g25
,.. C\I ,..
'<I' '<I'

Il Il Il Il 11 Il Il Il

'<!'lt'lCOr-.CIO
a: a: a: a: a:
ou
E
o...
z
-
G)

5
(0
M
EEE
u.. u.. u.. .e .e .e
:i c. c. 000
oOO 000
oOO 000
oOO C\1010
-;: LO 8......8 ...
i cò LO

-"'
o
Il Il Il
G)
N
e Il Il Il

-
Il)
e
Q)
Q)
Il)
'C
e "iii
o 1""(\JP) G)1""C\IM
U U(.)U a: a: a: a:

302
 Fig. 2 - Realizzazione pratica su circuito stam pato di una parte del controllo
switching, quella com prendente quasi tutti i com ponenti elettronici. Il trlm m er
R5 va regolato soltanto in fase di taratura dell'apparato. La num erazione ripor-
tata lungo I bordi del circuito si identifica con quella presente nello schema
teorico.

Ciò serve per triggerare, ossia per innescare
un impulso prodotto dall'integrato stesso, il qua-
le funziona da monostabile, ovvero da generatore
di impulso singolo.
La durata dell'impulso è regolabile tramite il
trimmer R5 e il potenziometro a variazione linea-
re R8.
TRANSISTOR DI POTENZA
li trimmer potenziometrico R5 serve in pratica
per la taratura. Esso viene regolato per la mas-
sima durata ammissibile dell'impulso. Anche il
potenziometro R9 serve per tarare il dispositivo
nel modo che diremo più avanti.
L'uscita dell'integrato ICI (terminale 3) pi-
lota, attraverso la resistenza R 7, il transistor di
potenza TR2, che è di tipo NPN, mod. 2N3055,
il quale rimane conduttore di corrente per tutta
la durata dell'impulso. Alla fine del tempo di im-
pulso, il transistor TR2 va ali 'interdizione e bloc-
ca l'alimentazione sino all'arrivo del successivo
impulso.
COSTRUZIONE DEL REGOLATORE
Non sussistendo difficoltà di ordine pratico o
tecnico, il montaggio del regolatore per ferromo-
dellisti potrà essere effettuato come si vorrà. Lo
uso di un circuito stampato, tuttavia, renderà più
razionale ed affidabile la costruzione.
In figura 3 riportiamo quindi il disegno in gran-
dezza reale del circuito stampato sul quale si
monterà tutta quella parte elettronica che in figu-
ra 1 rimane racchiusa fra linee tratteggiate.
Questa stessa parte, montata su circuito stampato
è riprodotta in figura 2.
Per semplicità di disegno il circuito integrato ICI
è stato montato direttamente sulla basetta dello
stampato, ma ai lettori principianti raccomandia-

303

L 4 _J
mo di far uso di uno zoccoletto, onde evitare le
saldature a stagno eseguite direttamente sui pie-
dini del componente. Nel quale è riportata una
tacca di riferimento in corrispondenza del piedi-
no I, che non consente di commettere errori di
inserimento dell'integrato sullo zoccolo.
Si tenga ben presente che i diodi al silicio sono
elementi polarizzati, che non possono essere co-
munque inseriti nel circuito, ma soltanto nel ri-
spetto delle loro polarità. Nello schema di figura
2 su tutti i diodi è visibile l'anellino cui occorre
far riferimento in fase di montaggio dei compo-
nenti. Press'a poco la stessa osservazione si e-
stende al condensatore elettrolitico Cl, di cui nel
disegno di figura 2, è ben evidenziato il terminale
positivo.
Per quanto riguarda poi il transistor amplifica-
tore TR 1, rammentiamo che è assai facile indi-
viduare i suoi terminali di emittore base --
collettore facendo riferimento alla piccola tacca
sporgente in prossimità dell'elettrodo di emittore.
La numerazione riportata lungo i lati della ba-
setta del circuito stampato, sui vari terminali
delle piste di rame, è la stessa presente nello
schema teorico di figura 1.
MONTAGGIO COMPLETO
11 disegno riportato in figura 4 propone al let-
tore il piano costruttivo completo del regolatore
switching, ottenuto su contenitore metallico.
304
Fig. 3 - Disegno in grandezza reale del circuito
stampato necessario per ottenere una composi-
zlone razionale ed affidabile dell'alimentatore.
Sulla parte frontale del contenitore appaiono in-
seriti: il fusibile da 1 A, l'interruttore generale
SI, il diodo led che funge da « spia », il poten-
ziometro R8 e il doppio deviatore S2.
Il diodo led D6, è pur esso un componente po-
larizzato, che non può essere inserito nel circuito
a casaccio. Il suo catodo, infatti, facilmente rico-
noscibile tramite la presenza di una tacca sullo
involucro del componente, deve essere collegato
con la linea negativa dell'alimentatore.
IL doppio deviatore S2 serve per facilitare l'in-
versione di moto dei convogli.
Il transistor di potenza TR2 deve essere fissato
sul contenitore, che fungerà da elemento disper-
sore del calore prodotto dal componente. Il qua-
le sarà in ogni caso inferiore alle aspettative,
dato che il componente lavora in commutazione
e non in regime lineare. Per esempio, se sui mor-
setti della tensione di alimentazione dei binari si
misura la tensione di 7 Vcc, con un assorbimen-
to di 1 A, mentre la tensione misurata sui termi-
nali del condensatore elettrolitico CI è di 17 Vcc,
si potrebbe arguire che il transistor dissipi la
potenza di:
(17 • 7) Vcc x 1 A = IO W
Ma in realtà ciò non accade e la dissipazione
di calore del transistor TR2 rimane limitata alle
sole perdite della commutazione, dovute al fatto
che l'onda quadra generata non può risultare per-
fetta. Pertanto non occorre un preciso dissipato-
 (SOLARE
CON MICA

Al
BINARI

C/RC.
STAMPE

Flg. 4 - Piano costruttivo completo dell'alimentatore per ferromodellistl. Il tran-

sìstor di potenza TR2 è applicato sulla parte superiore del contenitore metallico,
che funge pure da elemento radiante del calore erogato dal componente. La
durata degli Impulsi d'uscita, applicati alla base del transistor di potenza, viene
regolata tramite Il potenziometro RB, che dev'essere di tipo a variazione lineare.

re di calore, ma basterà allo scopo lo stesso con- TARATURA

tenitore metallico del dispositivo, senza pericolo
di danneggiare il transistor, anche quando le po-
tenze in gioco sono notevoli.
Naturalmente, per applicare il transistor di po-
tenza TR2 sulla parte superiore del contenitore
metallico, si dovranno usare gli accorgimenti del
caso, tenendo conto che l'involucro metallico del
componente è in intimo contatto elettrico con
l'elettrodo di collettore. Ecco quindi la necessi-
tà di interporre un foglietto di mica isolante fra
il transistor e la lamiera del contenitore; il tran-
sistor va applicato ovviamente nella parte ester-
na del contenitore.
Le due viti di fissaggio, allo scopo di non creare
cortocircuiti, dovranno essere di plastica ed i
fori, attraverso i quali passeranno gli elettrodi
di base ed emittore, ben larghi.
L'unica operazione di taratura, che si dovrà ef-
fettuare a montaggio ultimato, consiste nel re-
golare il trimmer potenziometrico R5. Per far
ciò occorrerà ruotare il perno del potenziometro
R8 al massimo di resistenza, quindi il più lon-
tano possibile dal collettore di TR2, mentre il
trimmer R5 verrà regolato al minimo di resi-
stenza. Quindi si applica all'uscita del disposi-
tivo un carico, che può essere unal ampadina
o una resistenza, e si regoli lentamente il trim-
mer R5 sino ad ottenere la massima uscita, cioè
tivo un carico, che può essere una lampadina
e la massima tensione nel caso della resistenza
(misurata con tester). Le operazioni di taratura
finiscono qui ed il regolatore è pronto ad assol-
vere il suo scopo.

305
lenite - Misti- Permute
VENDO tester digitale Amtron UK 422 a L. 50.000.
TRABALZA STEFANO - Via G. Pontano, 22 - 06049
SPOLETO (PG) - Tel. (0743) 49.046 ore pasti.
VENDO a L. 6.000 trattabili o offro in permuta un
cercaguasti tipo multivibratore astabile, frequenza
fondamentale 1.000 Hz. Possiede gamma estesa di
armoniche, in scatola di montaggio nuova. completa
di schema per individuare i guasti e di ampie istru-
zioni.
ADAMI MASSIMO - Via Erta, 1 - 37060 CUSTOZA
(Verona) - Tel. (045)'51.60.57 ore serali.
CERCO urgentemente schema pratico, con relativo
elenco componenti. di un amplificatore BF a Mosfet
con potenza di almeno 50W. Non importa anche se
di potenza superiore. Pago massimo L. 1.500.
D'AMBROSIO MICHELE - Via Nizza, 33 - 10125 TO-
RINO.
VENDO schema luci stroboscopiche, circuito elet-
trico, elenco componenti più lampada stroboscopica
nuova mai usata tutto a L. 9.000 trattabili.
DE AMICIS MARCO - Via Lucio Elio Seiano, 50 -
00174 ROMA.
306
VENDO, causa cambio frequenza, RTX Alank 350
BC 33 canali AM (omologato) antenna + accorda-
tore rosmetro filtro anti TVI e alimentatore a Lire
200.000 trattabili. Il suddetto materiale ha un anno
di vita.
MORELLO COSIMO - GENOVA PONTEDECIMO -
Tel. 782.760 dalle ore 19,30 alle 21.00 (solo Genova
e provincia).
COMPRO VFO universale CTE o simile 37 MHz C
solo se vera occasione e in zona. Cerco anche
(circuito) preampl. compressore di Mike CB e RTX
se vera occasione anche manomesso o cambio con
2 Walkie-Talkie.
SCIACCA GIUSEPPE Villaggio Polese - 74020 S.
VITO (Taranto).
COMPRO lineare In AM o in AM/SSB W (45/50 W
min. AM) a prezzo ragionevole Vendo schema di la-
ser da discoteca (5 mW) con elenco componenti e
circuito stampato in grandezza naturale. Vendo an-
che schemi di trasmettitori da 5 a 12 W in AM. Ri-
spondo a tutti.
BOLDRIN WALTER - Via Alessandria, 21/B/18 - 39100
BOLZANO - Tel. (0471) 42.118

IL SERVIZIO E'
COMPLETAMENTE
GRATUITO
CERCASI schema TX FM 88 ± 108 MHz completo
di lista componenti minimo 2W. Pago L. 5.000 (trat-
tabili).
LENTINI ANTONIO - Via San Michele, 3 - 89030
BRUZZANO ZEFFIRIO (RC).
VENDO coppia ricetrasmittenti quarzati come nuovi
per L. 100.000 (portatili).
CALABRO' GIUSEPPE - Via Sbarre Inferiori, 405 -
REGGIO CALABRIA - Tel. 53.901.
VENDO a L. 2.500 cad. schemi + elenchi componen-
ti di tester a display, timer digitale. termostato ad
alta precisione, organo elettronico, telecomando a
4 canali relé fonico, filtro dinamico. ricaricatore di
nichel cadmio.
RICCI LINDA - Via Cairoll, 20 - 48020 S. AGATA SUL
SANTERNO (RA).
VENDESI organo Farfisa VIP 202-r, con cassa acu-
stica 50W, 14 ritmi tempo regolabile. Svariati effet-
ti tra cui WHA-WHA, vibrato, percussione, etc., il
tutto combinabile per ottenere altri numerosi effetti
5 ottave. Nuovo. mai usato, a sole L. 460.000.
GILIOLI SERGIO - Str. 56N 7/A - L'AQUILA - Tel.
28.958.
VENDO TV game b/n tennis, squash, practive, ho-
key e tiro pistola L. 25.000 e-o luci psichedeliche 3
canali+ 3 faretti L. 50.000 (autocostruite).
BETTI FULVIO- Vla Canova, 13 - 47033 CATTOLI-
CA (FO).
CAMBIO francobolli usati italiani; cerco vecchie mo-
nete italiane cambio con materiale RT TX.
LOCASCIO MARIO - PO BOX, 188 - 90100 PALER-
MO.
CERCO TV game bianco e nero o a colori- 10 gio-
chi o a cassette intercambiabili.
MOLON ALBERTO - Via Niccolini, 47 - GENOVA -
Tel. (010) 335.511
CERCO urgentemente rivista Elettronica Pratica me-
se marzo '80. Se in buono stato pago. L. 1.500 op-
pure cambio con rivista Elettronica Pratica n. 3 anno
1981.
BELLI ALESSANDRO - Piazza Mercato, 32 - MARGHE-
RA (VE) - Tel. (041) 922.380
RTX CB 40 eh con antenna e alimentatore possibil-
mente in otimo stato e a buon prezzo cerco, e/o
scambio con modulatore luci psichedeliche 3 cana-
li per 3.000 W cad. max superprotetto con master
entrata ed uscita. controllo scala 7 led. controlli
e spie led singoli canali. Astenersi perditempo.
SANTINO ARRIGO - Via Nazionale, 737 - 98027 ROC-
CALUMERA (ME).
VENDO radio elettronico a Led automontato perfetta-
mente funzionante a L. 15.000 spese postali escluse.
ALANO ROBERTO - Via della Rivoluzione, 9- ELLE-
RA (Perugia) - Tel. (075) 79392 ore pasti
CAMBIO luci psichedeliche 800 watt 3 canali, rego-
lazione alti, medi e bassi, e fusibile protezione, sca-
tola effetto eco per microfono e scatola effetti sonori
spaziali, o con trasmettitore FM 88 108 MHz 25.30
watt funzionante.
FLORI ALESSIO - Via F. Favini, 43- PRATO (FI) -
Tel. (0574) 35.592
PRINCIPIANTE nel campo dell'elettronica cerca libri,
riviste e materiale del genere che lo aiutino ad ap-
profondire le sue conoscenze in questo campo. Son
disposto a pagare bene.
RE PETTO GIULIANO - Via Catalogna, 58 - 07041 AL-
GHERO (SS) - Tel. (079) 975.567
OFFRO L. 10.000 per schema elettrico o fotocopia
per tv/bn Crown a pan model 7TV-14. Inoltre cerco I.
C. TMC 1501NC prezzo da concordarsi.
BRUZZANESE ALFREDO - Fondo Fucile Pal. G1/34 -
98100 MESSINA - Tel. (090) 292.61.14 ore serali: 18-
22 circa
CERCO schemi di qualsiasi televisore a colori pago
molto bene.
VALLETTA GIANCARLO - Via Manzoni, 26 B - NA-
POLI- Tel. 65.90.64 solo ore pranzo e sera dopo
le ore 21,00.
307
 In scatola
ALIMENTATORE STABILIZZATO di montaggio

Caratteristiche
Tensione regolabile 5 ± 13 V
Corr. max. ass. 0,7A
Corr. picco 1A
Rlpple 1mV con 0,1A d'usc.
5mV con 0,6A d'usc.
Stabilizz. a 5V d'use. 100mV

Protezione totale da cortocircuiti, sovraccarichi e so-

vrariscaldamentl.
L. 15.800

VENDO Nano Computer Sinclair Z x 80, con espans.
16 K bits garanzia da spedire, usato pochissimo;
vendo per passaggio computer categoria superiore
L. 500.000 completo di istruzioni in Italiano ed In-
glese. Imballo originale con alimentatore
AIMI AMOS - Via Zanella, 11- 43015 NOCETO
(Parma).
VENDO organo elettronico Bontempi mod. HF26 con
6 registri. vibrato. 5 ritmi per batteria L. 100.000
trattabili. oppure scambio con oscilloscopio Radio
Elettra, o multimetro digitale, inoltre compro questi
ultimi due.
D'ALBERO PAOLO - Piazzale dei Caduti della Mon-
tagnola, 6 - 00142 ROMA.

AMPLIFICATORE - ABF 81
in scatola di montaggio
L 18.500

CARATTERISTICHE: DA UTILIZZARE:
POTENZA DI PICCO: 12 W In auto con batteria a 12 V
POTENZA MUSICALE: 49 W In versione stereo
ALIMENTAZIONE: 9 Vcc- 13Vcc- 16 Vcc Con regolazione di toni alti e bassi
Con due ingressi

308
CERCO schema elettrico + precise indicazioni ri-
guardo il montaggio + elenco componenti di trasmet-
titore FM stereo 88-:-108 MHz che permetta una tra-
smissione hi-fi con potenza 1-:-5W per canale, con
buona separazione stereo e minimo rumore.
LANCIA ANDREA - Via A. Carracci, 8 - 00013 TORLU-
PARA (Roma) - Tel. (06) 900.9565 sera
VENDO ricevitore Barlow: sintonia continua 0530
MHz, SSB AM a L. 200.000. Tratto solo zone limi-
trofe.
BRUNETTI MIRKO - Via C. Israelitico, 1/N - CARPI
(MO) - Tel. (059) 695.259.
CERCO urgentemente schema laser o minilaser con
relativo elenco componenti e disegno circuito stam-
pato.
GIANGREGORIO PAOLO Via Francesco Tamagno,
91 int. 9 - 00168 ROMA.
VENDO CB 40 eh frequenza 27 MHz (AM) per Lire
80.000 usato circa 2 mesi. nuovo della stessa marca
costa L. 135.000.
PATRUCCO PAOLO - Via Righi, 55 - 28100 NOVARA.
SALDATORE
ISTANTANEO
Tempo di riscaldamento 5 sec.
220 V- 100 W
Illuminazione del punto di lavoro
Il kit contiene: 1 saldatore istantaneo(220 V- 100 W) - 2 punte rame di ricambio
- 1 scatola pasta saldante - 90 cm di stagno preparato in tubetto - 1 chiave per
operazioni ricambio - punta saldatore \
per lavoro intermittente e per tutti i tipi di saldature del principiante.
PERITO elettronico esegue per ditte o privati lavori
di cablaggio elettronico, riparazione kit, costruzione
e riparazione impianti HI-Fl, progettazione apparec-
chiature varie. costruzione tasmettitori fm. Massima
serietà. prezzi modici.
LOVISOLO PIER MAURIZIO. C.so Peschiera, 163 -
10141 TORINO.
VENDO a L. 15.000 tv-game come nuovo marca
« Tenko » mod. pp 160 4 giochi: presa per Jack 2,5
vari comandi. (Tratto solo zona Milano).
LANGIU ANDREA - Via Delfico, 2 - Milano Tel.
349.59.36 ore pasti.
VENDO giochi tv (colore b/n) «conic », completo di
3 cassette (Wipeout-supersport-motorcycle), ancora
nell'imballo originale, a L. 140.000 spese escluse.
COREZZI ALBERTO - Via Nazionale, 1 - 52100 SOCI
(Arezzo).
GIOVANI elettronici. costruiscono a richiesta qual-
siasi tipo di kit.
FILARETTI MASSIMO Via Magnolie, 6 - 20089 ROZ-
ZANO (MI) - Tel. (02) 825.42.65 ore 19,00.
' 1
309
CERCO schema microcomputer con elenco compo-
nenti e disegno circuito stampato L. 5.000. Oppure
cerco ricetrasmittente con antenna, possibilmente
basso costo. (88+108MHz - 16:30 KHz). -~
BIANCO FIORE MASSIMILIANO - Vla Martin Luther
Klng, 3 - 70124 BARI- Tel. (080) 413.237
CERCO schema più circuito stampato ed elenco
componenti di TX FM 88 + 108 MHz di potenza
5 + 15 W di modica spesa di costruzione pago
L. 3.000 e cerco amici per scambio idee.
MONTRONE GIUSEPPE - Via Umberto, 270 - 70059
TRANI (Bari).

PER I VOSTRI INSERTI

I signori lettori che intendono avvalersi della Rubrica « Vendite - Acquisti - Permu-
te » sono invitati ad utilizzare il presente tagltiando.

TESTO (scrivere a macchina o in stampatello)

--- ------- -- -
o -·-- --

------ -- -- --· ---

. -
--- .

-· ----

I
Inserite il tagliar.do in una busta e spedite a.
!
ELETTRONICA PRATICA
- Rubrica • Vendite - Acquisti - Permute •
Via Zuretti, 52 - MILANO.

310
LA FUSTA DEL LETTURE
Tutti possono scriverci, abbonati
o no, rivolgendoci quesiti tecnici
inerenti a vari argomenti presen-
tati sulla rivista. Risponderemo
nei limiti del possibile su questa
rubrica, senza accordare prefe-
renza a chicchessia, ma sce-
gliendo, di volta in volta, quelle
domande che ci saranno sem-
brate più interessanti. La regola
ci vieta di rispondere privata-
mente o di inviare progetti esclu-
sivamente concepiti ad uso di
un solo lettore.
UNA MODIFICA DIFFICILE
Ho acquistato il kit dell'alimentatore stabilizza-
to pubblicizzato, per la prima volta, sul fascico-
lo di febbraio di quest'anno. La realizzazione del
progetto, seguendo gli schemi e le chiare descri-
zioni teorico-pratiche pubblicati in quel fascicolo
di Elettronica Pratica, è risultata facile e il suc-
cesso è stato quindi immediato. Mi sto servendo
tuttora dell'alimentatore come di un generatore
di tensioni continue e stabilizzate da banco. Ma
in talune occasioni mi sono accorto che l'assor-
bimento di corrente massimo consentito di 0,7
A è assolutamente insufficiente. Ed ora mi sono
messo in mente di potenziare le prestazioni del-
l'apparato, aumentando appunto il valore della
corrente erogata, portandolo a 3 A. A questo
scopo ho pensato di sostituire il regolatore inte-
grato modello 7805 con un LM123K della Na-
tional. Ovviamente utilizzando un trasformatore
di maggior potenza ed equipaggiando il nuovo
regolatore integrato con un buon dissipatore di
calore, qualora ciò fosse necessario. Non ho an-
cora acquistato il nuovo componente e neppure
il nuovo trasformatore di alimentazione, perché
prima vorrei ascoltare il vostro autorevole pare-
re. Ma penso che la modifica da me auspicata
sia possibile senza apportare eccessivi rivoluzio-
namenti al progetto originale.
PACCAGNELLA DARIO
Rovigo
Sotto l'aspetto teorico, la modifica che lei vuol
apportare al circuito dell'alimentatore stabilizza-
to è possibile. Purché si effettuino le sostituzio-
ni che ha citato. ossia quella del trasformatore
di alimentazione e del regolatore integrato. Ma
a queste si deve aggiungere anche la sostituzione
dei quattro diodi al silicio con altri più potenti,
o, meglio, con un ponte raddrizzatore, elevando
poi il valore capacitivo del condensatore elettro-
litico C3 da 1.000 F a 4.700 F. Tuttavia,
aumentando /'assorbimento di corrente, anche la
stabilizzazione deve aumentare e per tale motivo
non è consig/iabife l'uso del regolatore integrato
7805. Per ottenere invece una tensione regolabi-
le con assorbimento di ben 5 A massimi, le con-
sigliamo di montare l'integrato 78 HG della Fair-
child, anche se si tratta di comporre un progetto
diverso da quello originale da noi pubblicato
che. contrariamente a quanto lei desidera, rivo-
' I
luziona tutto.
/ 311
IL PROVAPILE R n n
RI 45 47
I
Nella mia nutrita serie di strumenti/dilettantisti- R2 30 33
ci manca un vero provapile. Potreste pubblicare 22,5 22
R3
uno schema semplice di tale dispositivo.
R4 15 15
DI CAPRTO GABRIELE R5 7,5 6,8
Napoli
t \
I

E' evidente che lei ha capito t·he le tensioni VALORE VALORI

IDEALE STANDARD
delle pile non si valutano con il tester, come fan-
no molti, ma si misurano quando ad esse è col-
legato il carico. A vuoto, infatti.' si misura la
forza elettromotrice della pila, che è pressoché
costante anche a batteria esaurita.1 Le proponia- COMPONENTI
mo quindi un circuito che assorlie una corrente
R1- R2 ... R5 = vedi tabella
di 200 mA circa. Nella tabella sono elencati i D1 = 1N4004
valori teorici e pratici delle resistenze di carico, mA = milliamperometro (300..;-500 mA fon-
che saranno tutte da 1 W. do-scala)

TRASMETTITORE DIDATTICO PER ONDE MEDIE

in scatola di montaggio a L. 14.800
CARATTERISTICHE r

Banda di frequenza 1,1+ 1,5 MHz

Tipo di modulazione in ampiezza (AM)
Alimentazione 9 + 16 Vcc
Corrente assorbita 80 -;- 150 mA
Potenza d'uscita 350 mW con 13,5 Vcc
Profondità di mod. 40% circa
Impedenza d'ingresso superiore ai 200.000 ohm
Sensibilità d'ingresso regolabile
Portata 100 m. + 1 Km.
Stabilità ottima PER I
COLLEGAMENTI
Entrata micro piezo, dinamico
SPERIMENTALI VIA RADIO
e pick-up
IN FONIA, DEL PRINCIPIANTE

312
 mA
---
RI
1)
Il Il rr
R2
W,

ii
R4
}DI

w
R5
wt===dJ
c
L.) PILA
IN ESAME

MODERNO RICEVITORE DEL PRINCIPIANTE

CON INTEGRATO
PER ONDE MEDIE
PER MICROFONO
PER PICK UP

IN SCATOLA DI MONTAGGIO
L. 14.750 (senza altoparlante)
L. 16.750 (con altoparlante)

CARATTERISTICHE:
Controllo sintonia: a condensatore variabile - Controllo volume: a potenziometro ~ 1' Entrata BF:
500 +-50.000 ohm - 2' Entrata BF 100.000 ±1 megaohm - Alimentazione: 9 Vcc - Impedenza d'u-
scita: 8 ohm - Potenza d'uscita: 1 W circa. \

Il kit contiene: 1 condensatore variabile ad aria - 1 potenziometro di volume con interruttore in-
corporato - 1 contenitore pile - 1 raccordatore collegamenti pile - 1 circuito stampato - 1 bobina
sintonia - 1 circuito lntegr.:to - 1 zoccolo porta Integrato - 1 diodo al germanio - 1 commutatore
- 1 spezzone di filo flessibile - 1 O pagliuzze capicorda - 3 condensatori elettrolitici)· 3 resistenze
- 2 viti fissaggio variabile.

313
 UNO « ZENER » VARIABILE
RI
------------
Quando mi capita di realizzare un semplice ali-
mentatore con diodo zener, sono costretto a li-
mitarmi ai valori di tensioni d'uscita imposti da e
ENTR.
~
Mt use.
STA.
quelli standard con cui vengono costruiti tali
componenti. Non è possibili ricorrere a qualche 6 Dr
accorgimento per ovviare alla restrizione citata?
I
/ DE LUCA ALFIO
,/' Roma

Certamente. Basta eliminare dal primo circuito

qui presentato il diodo zener Dz e sostituirlo
con il secondocircuito, le cui prestazioni sono
pari a quelledello zener. ma che offre la possi-
di
bilità egolare
r la tensione in uscita fra 12 V zione del valore di R3, supponendo di attribuire
et V. La tensione di zener si ottiene applicando ad R2 il valore di 4.700 ohm. La resistenza R 1
,, ,,la formula riportata nel grafico, che sintetizza lo è quella originale già esistente nel circuito stabi-
andamento della tensione di regolazione in fun- lizzato con diodo DZ

KIT - BOOSTER BF
Una fonte di energia complementare in scatola di montaggio

L 12.500
PER ELEVARE
LA POTENZA DELLE
RADIOLINE TASCABILI
DA 40 mW A 10 W!

Con l'approntamento di questa scatola di montaggio si vuol offrire un valido aiu-

to tecnico a tutti quei lettori che, avendo rinunciato all'installazione dell'autora-
dio, hanno sempre auspicato un aumento di potenza di emissione del loro rice-
vitore tascabile nell'autovettura.

314
 RI

R2

e e use
ENTR
e TR1 e°8
COMPONENTI
R4
R1 resist. orig.
R2 4.700 ohm
RJ
R3 100.000 ohm (trimmer)
R4 4.700 ohm
TR1 2N2907
TR2 2N2222

R3 (KAI
5,6 6,8 8,210 12

,l /so o» JJ ]9 47 56 68 82 /00
H+II,I4
. I I I Il
1
I J
Il
I I I
Ii 1Ili IrT I I Ii i I I
i Il I I i I
,i
T7 rn-r,,, TTTTT I I T'TTT7
I, ,i

I 2 J 5 6 7 8 9 IO Il 12
Vu/USC)

vo. R2.R3
5=>

IL RICEVITORE CB
in scatola di montaggio
a L. 15.500

Tutti gli appassionati della Citi-

zen's Band troveranno in questo
kit l'occasione per realizzare,
molto economicamente, uno stu-
pendo ricevitore superreattivo,
ampiamente collaudato, di conce-
zione moderna, estremamente
sensibile e potente.

Caratteristiche elettriche

Sistema di ricezione: in superreazione - Banda di ricezione: 26:28 MHz - Tipo di sintonia: a va-
ricap - Alimentazione: 9 Vcc - Assorbimento: 5 mA (con volume a zero) - 70 mA/(con volume max.
in assenza di segnale radio) - 300 mA (con volume max. in pres. di segnale /radio fortissimo) -
Potenza in AP: 1,5 W

315

--- _,
 PREAMPLIFICATORE RIAA
I
L'OSCILLATORE I
Ho deciso di sostituire la testina ceramica del
mio giradischi con una di tipo magnetico, che
necessita di una adeguata preamplifìcazione e

MORSE correzione di frequenza. Vi chiedo quindi se di-

sponete di uno schema adatto allo scopo e con
caratteristiche di alta fedeltà. Se possibile, vorrei
Necessario a tutti i candidati alla patente di applicare il preamplificatore in posizione esterna
radioamatore. Utile per agevolare lo studio e rispetto all'amplificatore ed alimentarlo con la
la prati~n,'!rrasmlssione di segnali radio in tensione di 24 V già disponibile.
codice /e.
CANEPARI GIOSUE'
Salerno
I
Le proponiamo un circuito classico a due transi-
stor, di sicuro funzionamento. La tolleranza dei
componenti della rete di controreazione R9 - R l O
- RH1, C5- C6, dovrà essere del 2% per le resi-
stenze e del 5% per i condensatori, onde seguire
fedelmente la curva di equalizzazione RIAA. Il
circuito. raddoppiato per la versione stereo, po-
trà essere sistemato all'interno del giradischi o
nelle immediate vicinanze. purché accuratamente
schermato. Per quanto riguarda /'alimentazione
nulla osta alla soluzione da lei auspicata.
IN SCATOLA DI MONTAGGIO
L 14.500 COMPONENTI

II kit contiene: n. 5 condensatori ceramici -

Condensatori
n. 4 resistenze - n. 2 transistor - n. 2 trimmer C1 = 2,2 F (non elettrolitico)
potenziometrici- n. 1 altoparlante- n. 1 cir- C2 470 F - 25 VI (elettrolitico)
cuito stampato - n. 1 presa polarizzata - n. 1 C3 100 F - 25 VI (elettrolitico)
pila a 9 V - n. 1 tasto telegrafico- n. 1 matas- C4 10 µF - 25 VI (elettrolitico)
sina filo flessibile per collegamenti- n. 1 ma- C5 10.000 pF
tassina filo-stagno. • C6 22.000 pF
C7 47F - 25 VI (elettrolitico)
Resistenze
CARATTERISTICHE
R1 3.300 ohm
Controllo di tono R2 = 47.000 ohm
R3 680.000 ohm
Controllo di volume 10.000 ohm
R4
Ascolto in altoparlante R5 470 ohm
Alimentazione a pila da 9 V R6 6.800 ohm
R7 560 ohm
R8 3.900 ohm
R9 560 ohm
R10 10.000 ohm
R11 150.000 ohm
R12 47ohm
Transistor
TR1 = BC109C
TR2 = 8C109C

316
 R IO

e
12+2
~

U S C ITA

C7

IN SCATOLA DI MONTAGGIO
RDUNDING LIGHT L. 24.000
LAMPEGGIATORE SEQUENZIALE
L'uso di luci diversamente colorate ed il loro
accorto collegamento. in serie o in parallelo,
che consente \'inserimento di alcune cen-
tinaia dì lampadine-pisello, è determinante
per la creazione di un ambiente suggestivo
e fantasmagorico.

Caratteristiche:

Potenza elettrica pilotabile su ciascun ca-

nale: 200± 250 W aumentabile fino a 800 W
con opportuni radiatori.

La frequenza della successione dei lam-

peggii è regolabile a piacere.

Su ciascuno degli otto canali si possono • Per l'albero di Natale

collegare otto lampadine, oppure otto grup-
• Per insegne pubblicitarie
pi di lampadine in un quantitativo superio-
re ad alcune centinaia. • Per rallegrare le feste

317
 DL
R8

rtt. , 11 52
I
+ A
RII] CI e,

-r
«- ,

S «o 6
co [' Tp;
e
1
G
ISCR $
9V

R7

KIT PER LAMPEGGII PSICHEDELICI

L. 18.200
Un nuovo sistema di funzionamento che
evita di mettere le mani sul riproduttore
audio.

Non occorrono fili di collegamento, per-

ché basta avvicinare il dispositivo a qual-
siasi sorgente sonora per provocare una
sequenza ininterrotta di suggestivi lam-
peggii psichedelici.

CARATTERISTICHE Circuiti a quattro canali separati indipendenti.

Corrente controllabile max per ogni canale: 4 A
Potenza teorica max per ogni canale: 880W
► Potenza reale max per ogni canale:
Alimentazione:
100 -:- 400 W
220 V rete-luce

319
 DL

++# ,·:
, 7 S2I
-

..# ;=
Il +
i-4
7@ o
RI Cl • A

.e
TR1 i$2
.#e±
SCR
e
K 9V

KIT PER LAMPEGGII PSICHEDELICI

L. 18.200
Un nuovo sistema di funzionamento che
evita di mettere le mani sul riproduttore
audio.

Non occorrono fili di collegamento, per-

ché basta avvicinare il dispositivo a qual-
siasi sorgente sonora per provocare una
sequenza ininterrotta di suggestivi lam-
peggii psichedelici.

CARATTERISTICHE Circuiti a quattro canali separati indipendenti.

Corrente controllabile max per ogni canale: 4 A
Potenza teorica max per ogni canale: 880W
► Potenza reale max per ogni canale:
Alimentazione:
100 + 400 W
220 V rete-luce

319
Nuova offerta speciale!

IL PACCO DEL PRINCIPIANTE

Una collezione di dodici fascicoli arretrati accuratamente selezionati fra quelli che hanno
riscosso il maggior successo nel tempo passato.

'
'ELETTRONICA ELfflROIICA
~-= 't,.: ,...._., PUTJCI
zr-; PRATICA
,--:z
ELBTrBOIIGA ""te

:22zz PRATICA
=
ELmrs]""s- ·-.
... Lia

("fll'IWil-■.-t•·

'· ,__.. ...__ flll~

■IIIILTVr?

pv r
BLffl'ÌÒI~ ~--
===-..=::Plint&

cn=
- .- m "Z%'-E
-.._""

Clii
·• l 'IITIIUTD
.rlllcaJS

l. 9.500
Per agevolare l'opera di chi, per la prima volta, è impegnato nella ricerca degli elementi
didattici introduttivi di questa affascinante disciplina che è l'elettronica del tempo libero,
abbiamo approntato un insieme di riviste che, acquistate separatamente, verrebbero a co-
stare L. 2.000 ciascuna, ma che in un blocco unico, anziché L. 24.000, si possono avere
per sole L. 9.500.
 IN SCATOLA
ALIMENTATORE DI MONTAGGIO
PROFESSIONALE L. 34.000
e STABILIZZAZIONE PERFETTA FRA 5,7 e 14,5 Vcc e CORRENTE DI LAVORO: 2,2 A

Di facilissima costruzione e di grande utilità nel la-

boratorio dilettantistico, l'alimentatore stabilizzato e
dotato di una moderna protezione elettronica, che
permette di tollerare ogni eventuale errore d'impie-
go del dispositivo, perché la massima corrente d'u-
scita viene limitata automaticamente in modo da pro-
teggere l'alimentatore da eventuali cortocircuiti.
r ,
v
da
CARATTERISTICHE
Tensione d'entrata: 220 Vca
Tensione d'uscita (a vuoto): regolabile fra 5,8 e
14,6 Vcc
Tensione d'uscita (con carico 2A): regolabile fra
5,7 e 14,5 Vcc

-
Stabilizzazione: - 100 mV
Corrente di picco: 3 A
Corrente con tensione perfettamente stabilizzata
2,2 A (entro - 100 mV)
Corrente di cortocircuito: 150 mA

il kit dell'alimentatore professionale

contiene:
n, 10 Resistenze + n. 2 presaldate sul voltmetro
n. 3 Condensatori elettrolitici
n. 3 Condensatori normali
n. 3 Transistor
n. t Diodo zener
''
-·
n. 1 Raddrizzatore -
n. 1 Dissipatore termico (con 4 viti, 4 dadi, 3 rondelle
e 1 paglietta) e
n. 1 Circuito stampato
n. 1 Bustina grasso di silicone
n. 1 Squadretta metallica (4 viti e 4 dadi)
.n. 1 Voltmetro (con due resistenze presaldate)

n.
n.
il

2 Boccole (rossa-nera)
',-
•
t -
1 Cordone di alimentazione (gommino-passante)

n. Lampada-spia (graffetta fissaggio)

n. Porta-fusibile completo
n. Interruttore di rete
n. Manopola per potenziometro
n. Potenziometro (rondella e dado)
n. Trasformatore di alimentazione (2 viti, 2 da
rondelle)
n. Contenitore in ferro verniciato a fuoco (2
tofilettanti)
n. 1 Pannello frontale serigrafato
n. 7 Spezzoni di filo (colori diversi)
n. 2 Spezzoni tubetto sterling
MICROTRASMETTITORE
FM CON CIRCUITO
INTERRATO
CARATTERISTICHE

Tipo di emissione in modulazione di frequenza

Gamma di lavoro 88 + 108 MHz
Potenza d'uscita 10 + 40 mW
Alimentazione con pila a 9 V
Assorbimento 2,5 + 5 mA
Dimensioni 5,5 x 5,3 cm (esci. pila)

Funzionamento garantito anche per i principianti - Assoluta semplicità di montaggio -

Portata superiore al migliaio di metri con uso di antenna.

in scatola di montaggio
L 9.700
Gli elementi fondamentali, che ca-
ratterizzano il progetto del microtra-
smettitore tascabile, sono: la mas-
sima semplicità di montaggio del
circuito e l'immediato e sicuro fun-
zionamento. Due elementi, questi,
che sicuramente invoglieranno tut-
ti i principianti, anche quelli che
sono privi di nozioni tecniche, a
a- costruirlo ed usarlo nelle occasio-
ni più propizie, per motivi profes-

- sionali o sociali, per scopi protet-

tivi e preventivi, per divertimento.
rea.unenr re.su eeesse
DI ELETTRONICA - RADIO -TELEVISIONE
PERIODICO MENSILE - SPED. IN ABB. POST. GR. 3/70
PRATICA
A&
ANNO XI- N. 7-LUGLIO 1982 L. 2.000

RIMI STRUMENTI: CONTROLLO

IL TESTER LUCI
ASSI GENERALITÀ NEI FERROMODELLI

L'ANALIZZATORE
UNIVERSALE
Tutti gli strumenti
di misura e di
controllo pubblicizzati
in questa pagina
possono essere
richiesti a:

20124 Milano - Via P, Castaldi, 20 (Telet. 6891945), inviando anticipatamente il rela-

STOCK RADIO tivo importo a mezzo vaglia postale, assegno bancario o c.c.p. n. 46013207. Nel
le spese di spedizione.

OSCILLATORE MODULATO CARATTERISTICHE TECNICHE

mod. AM/FM/30 a
GAMME A B c D
RANGES 100+ 400Kc 400± 1200K 1,1+3,8Mc 3,5-12Mc

GAMME E F G
RANGES 12+40Mc 40+130Mc 80+ 260Mc

TESTER ANALIZZATORE - mcd. ALFA

(sensibilità 20.000 ohm/volt)

NO VITA'
ASSOLUTA!
Questo generatore, data la sua larga banda di frequen-
za consente con molta facilità l'allineamento di tutte Questo tester
le apparecchiature operanti in onde medie, onde lun- analizzatore è
ghe, onde corte, ed in tutta la gamma di VHF. Il qua- interamente protetto
drante delle frequenze è di grandi dimensioni che con-
da qualsiasi
sente una facile lettura.
Dimensioni: 250x170x90 mm errore di manovra
o di misura,
che non provoca
alcun danno al
CARATTERISTICHE TECNICHE
circuito interno
100 mV - 2 V-5 V - 50 V- 200 V - 1.000 V
1 O V - 25 V - 250 V - 1 .000 V 5.50
50 (A - 0,5 mA - 1 0mA - 50 mA - 1 A
1,5 mA - 30 mA - 150 mA - 3 A
2x1-0x100- 2x1.000 Ottimo ed originale strumento di misure appositamente stu-
diato e realizzato per i principianti
Volt output 1 O Vca - 25 Vca - 250 Vca - 1.000 Vca
Decibel 22 dB - 30 dB - 50 dB - 62 dB La protezione totale dalle errate inserzioni è ottenuta me-
diante uno scaricatore a gas e due fusibili.
Capacità da O a 50 F - da O a 500 F
CARATTERISTICHE GENERALI
Assoluta protezione dalle errate manovre dell'operatore. - Scala a specchio, sviluppo scala mm. 95.- Garanzia di fun-
zionamento elettrico anche in condizioni ambientali non favorevoli. - Galvanometro a nucleo magnetico schermato con-
tro i campi magnetici esterni. - Sospensioni antiurto. - Robustezza e insensibilità del galvanometro agli urti e al tra-
sporto. - Misura balistica con alimentazione a mezzo batteria interna.

SIGNAL LAUNCHER (Generatore di segnali)

Costruito nelle due versioni per Radio e Televisione. Particolarmente adatto per localizzare velocemente i guasti nei ra-
dioricevitori, amplificatori, fonovaligie, autoradio, televisori.

CARATTERISTICHE TECNICHE,
MOD. RADIO L 9.500 CARATTERISTICHE TECNICHE,
MOD. TELEVISIONE L. 9.800
Frequenza 1 Kc Frequenza 250 Kc
Armoniche fino a 50 Mc Armoniche fino a 500 Mc
Uscita 10,5 V eff. Uscita 5 V eff
30 V pp. 15 V eff
Dimensioni 12x 160 mm Dimensioni 12x 160 mm
Peso 40 grs. Peso 40 grs
Tensione massima Tensione massima
applicabile al puntale 500 V applicabile al puntale 500 V
Corrente della batteria 2 mA Corrente della batteria 50 mA
 TUTTI IN FERIE
Anche quest'anno, anticipatamente e tempestivamente,
la Casa Editrice di Elettronica Pratica e la consociata
Stock Radio, che è la diretta fornitrice dei kit, degli stru-
menti di misura, degli apparati di controllo e di ogni al-
tro prodotto di elettronica, hanno fissato e comunicano
ai loro affezionati Lettori il periodo delle ferie estive, du-
rante il quale verranno sospese le attività editoriali e com-
merciali ed entrambe le sedi milanesi rimarranno chiuse

DAL 6 AL 28 AGOSTO
Non funzioneranno quindi, in quei giorni, i nostri tele-
foni, gli uffici amministrativi e tecnici, i reparti addetti
alle spedizioni. E chi avrà ritardato troppo nel comuni-
carci un ordine o nell'affidarci una consultazione, potrà
correre il rischio di veder passare un mese prima di rice-
vere precisa risposta. In questo senso, dunque, conver-
rebbe affrettarsi, finché il dialogo rimane aperto ed ani-
mato. Perché dopo prenderemo congedo dai nostri amici,
per recarci in luoghi diversi da quelli che ci hanno visto
impegnati per un anno intero.

I
PER TUTTO L'ANNO!

A chi si abbona regaliamo

questo utilissimo e pratico BOX

Il box è particolarmente adatto a racchiudere e contenere la maggior parte

degli apparati elettronici mensilmente presentati e descritti in questo perio-
dico.

Per conferire un aspetto professlonale o, comunque, una veste

razionale, ai vostri montaggi, non rinunciate al contenitore che
Elettronlca Pratica offre In regalo a tutti coloro che sottoscrivo-
no un nuovo abbonamento o a chi rinnova quello scaduto. E ri-
cordate che il box è più volte utilizzabile e adattabile ad un gran
numero di progetti.
La forma del box, a piano inclinato, favorisce l'immediata lettura di qualslasl
strumento od elemento di comando sistemati sul pannello superiore.

Dimensioni piastra metalllca rettangolare: mm. 210x 125

Dimensioni box: mm. 215 x 130Xx75 Xx45
Angolo piano inclinato: 15°

H box consente un'estrema facilità di lavorazione su tutte le superfici utlll

con i più comuni utensili.

Abbonatevi o rinnovate l'abbonamento a:

ELETTRONICA PRATICA
Via Zuretti 52 - Milano 20125 - tel. 6891945
per cautelarvi da ogni possibile aumento del prezzo di copertina e per ave-
re la certezza di ricevere mensilmente, a casa vostra, il periodico che, a vol-
te, diviene introvabile nelle edicole.

ALLA PAGINA SEGUENTE SONO RIPORTATI

I CANONI E LE MODALITA' DI ABBONAMENTO
0 CANONI D'ABBONAMENTO
Per l'Italia L. 21.600 Per l'Estero
>
L. 25.000
(con dono) ( senza dono)
L'abbonamento a Elettronica Pratica, per il solo territorio nazionale, garanti-
sce il diritto di ricevere dodici fascicoli della rivista e, in regalo, un box per
montaggi elettronici. l'abbonamento per l'estero, invece, non prevede alcun
dono.

La durata dell'abbonamento è annuale

con decorrenza da qualsiasi mese dell'anno

MODALITA' Per sottoscrivere un nuovo abbona-

mento, o per rinnovare quello scadu-
to, occorre inviare il canone tramite
D'ABBONAMENTO vaglia postale, assegno bancario, as-
segno circolare o a mezzo c.c.p. n.
916205 intestati e indirizzati a: ELET-
TRONICA PRATICA - 20125 MILANO
- Via Zuretti, 52. Si prega di scrivere
con la massima chiarezza, possibil-
mente in stampatello, citando con
grande precisione: cognome, nome,
indirizzo e data di decorrenza del-
l'abbonamento.

Si possono sottoscrivere o rinnovare abbonamenti anche direttamente pres-

so la nostra Editrice:

ELETTRONICA PRATICA "3%%2"-

 ELETTRONICA
PRATICA
Via Zuretti, 52 Milano - Tel. 6891945

ANNO 11- N. 7 - LUGLIO 1982

LA COPERTINA • È interessata, In tutto Il suo
spazio, da uno degli argomenti di maggior inte-
resse nel settore della strumentazione dilettan-
tistica: il tester, che ora viene presentato attra-
verso l'espressione più generale, ma che nel
prossimi fascicoli sarà analizzato nelle sue fun-
zioni più specifiche.

editrice
ELETTRONICA PRATICA

direttore responsabile
ZEFFERINO DE SANCTIS
Sommario
disegno tecnico
CORRADO EUGENIO

stampa
PRIMI PASSI 390
TIMEC
ALBAIRATE - MILANO RUBRICA DEL PRINCIPIANTE
GENERALITA' SUL TESTER
Distributore esclusivo per II-
talia:
A. & G. Marco - Via Fortez- RICEVITORE AD ONDE CORTE 400
za n. 27 - 20126 Milano tel. SENSIBILE E SELETTIVO
2526 - autorizzazione Tribu-
nale Civile di Milano - N. 74 CON ASCOLTO IN CUFFIA
del 29-2-1972 - pubblicità in-
feriore al 25%/
TACHIMETRO PER BICICLETTE 408
UNA COPIA L. 2.000
AD USO SPORTIVO-TURISTICO
ARRETRATO L. 2.500 ALIMENTATO A PILA
ABBONAMENTO ANNUO (12
numeri) PER L'ITALIA L. CONTROLLO LUCI TRENINI 416
21.600 - ABBONAMENTO AN-
NUO (12 numeri) PER L'E- FERMI E IN MOVIMENTO
STERO L 25.000. PER FERROMODELLISTI
DIREZIONE -- AMMINISTRA-
ZIONE - PUBBLICITA' GENERATORE BITONALE 424
VIA ZURETTI 52 - 20125
MILANO. STRUMENTO PORTATILE
PER IL LABORATORIO
Tutti I diritti di proprietà let-
teraria ed artistica sono ri-
servati a termine di Legge per VENDITE - ACQUISTI - PERMUTE 432
tutti i Paesi. I manoscritti, i
disegni, le fotografie, anche
se non pubblicati, non si re- LA POSTA DEL LETTORE 437
stituiscono.
Rubrica del principiante
elettronico
IL TESTER
Il tester è uno strumento di misure elettriche
indispensabile a chi si diletta con l'elettronica e
a chi esercita la propria professione in questo
settore del lavoro tecnologico. Esso costituisce
quindi il ferro del mestiere più importante di
ogni laboratorio, il più usato di tutti, quello che
consente di «vedere», con immediatezza e pre-
cisione, tutte le grandezze elettriche che sfuggo-
no ai nostri sensi, ma che debbono assolutamen-
te essere conosciute e valutate ogni volta che si
ha a che fare con un e\ettroapparato o una ri-
parazione.
L'industria mondiale produce attualmente una
390
RIMI
grande quantità di tester (figura 1), che possono
essere classificati in tre gruppi principali:
Tester normali
Tester elettronici analogici
Tester elettronici digitali
Prima di decidersi ad acquistare il tester, i let-
tori debbono quindi sapere tutto quanto è possi-
bile su questo strumento, anche perché, in tem-
pi di svalutazione progressiva del valore del de-
naro, la spesa può costituire un investimento in-
tel\igen te.
 L'argomento trattato è di una tale vastità da non poter essere
esaurito in una sola puntata. La materia è stata quindi suddi-
visa in più parti e si articola fra le nozioni più generali e quelle
particolari dell'uso dello strumento nelle sue varie funzioni di
voltmetro - amperometro - ohmmetro.

STRUMENTO UNIVERSALE sta vite una piccolissima rotazione, in avanti o

Ma all'analisi degli elementi fondamentali, che
caratterizzano questo strumento universale di
misura e che debbono servire da guida per il
lettore nella scelta del tester, anticipiamo alcu-
ne notizie sul significato etimologico e su quello
pratico assunto dalla parola « tester ». La parola
« tester » deriva dall'inglese « to test » che si-
gnifica « provare ». Infatti, con il tester. prima
ancora di rilevare l'esatto valore di una gran-
dezza fisica, si prova se in un determinato punto
di un circuito vi è presenza di tensione, se vi è
passaggio di corrente, se sussiste continuità cir-
cuitale. In altre parole, il tester, prima di es-
sere uno strumento di misura, è un apparato cer-
caguasti insostituibile per chi monta o ripara una
apparecchiatura elettronica. Con esso, poi, si ef-
fettuano misure di tensioni continue e alterna-
te, di correnti continue, di frequenze, di resi-
stenze, di capacità. E queste sono le misure fon-
damentali che possono interessare il principian-
te. Chi ne sa di più, infatti, utilizza il tester per
eseguire anche misure d'uscita e di decibel.
L'ASPETTO ESTERIORE
I tester sono costruiti press'a poco tutti allo stes-
so modo. Si presentano sotto l'aspetto di cofa-
netti, di forma quadrata o parallelepipeda e re-
cano, sulla parte superiore, un pannello sul qua-
le vi è un quadrante, protetto da vetro o pla-
stica e su cui sono segnate diverse scale gradua-
te. Un indice molto sottile scorre lungo il qua-
drante quando si fa uso dello strumento permet-
tendo la lettura esatta delle varie grandezze elet-
triche in esame. Immediatamente sotto il qua-
drante è presente una vite regolabile, che serve
per effettuare l'azzeramento dello strumento: ciò
significa che, quando l'indice non coincide esat-
tamente con lo zero delle varie scale del qua-
drante, allo stato di riposo. imprimendo a que
all'indietro, tramite un piccolo cacciavite, è sem-
pre possibile riportare l'indice dello strumento
esattamente sul valore zero delle varie scale.
Questa operazione, peraltro, viene fatta assai ra-
ramente perché è difficile che l'indice si sposti
dalla sua esatta posizione di riposo.
Nell'altra parte del pannello frontale- del tester
vi è tutta una serie di piccole prese contrasse-
gnate da numeri e da simboli.
Nella parte interna del cofanetto vi è un galva-
nometro, conosciuto dai più sotto il nome di
milliamperometro; si tratta di un piccolo stru-
mento che, quando è attraversato da una debole
corrente elettrica, fa deviare un indice che è
poi quello visibile nel quadrante del tester. Que-
sto galvanometro fa parte di un circuito elettri-
co, composto principalmente di resistenze e di
altri componenti" elettrici.
TESTER NORMALI
I tester di tipo normale sono certamente i più
diffusi nel settore dilettantistico. Tra questi ri-
cordiamo gli analizzatori da 10.000 ohm/volt
(vedremo più avanti il significato di tale espres-
sione), che sono i più economici ed offrono in-
dicazioni valide anche agli elettricisti, ma non a
chi lavora con tensioni e correnti di valori mol-
to bassi.
Fra tutti i tester normali, la classe più diffusa è
senza dubbio quella dei 20.000 ohm/volt. An-
che perché, salvo particolari indicazioni, i valo-
ri delle grandezze elettriche citati negli schemi
teorici si intendono rilevati con questo tipo di
strumento. Del quale riportiamo in figura 2 un
esempio ben noto ai nostri lettori, perché da
tempo pubblicizzato nella seconda pagina di co-
pertina di ogni fascicolo di Elettronica Pratica.
Fra tutti i tester normali, il più sensibile è quel-
lo da 40.000 ohm/volt, ma questo strumento è

391
 Fig. 1 - Esiste attualmente In commercio una grande quantità di tester, per usa
dilettantistico, per professionisti elettronici e per elettricisti. In questa panoramica
predominano gli strumenti a pinza, adatti per misurare le correnti di forte in-
tensità senza interrompere i cavi conduttori; si tratta di tester usati principal-
mente nell'industria elettrica e in taluni settori dell'artigianato.

anche il più costoso e non sempre di facile repe-
ribilità commerciale.
11 prezzo dei tester normali varia da un minimo
di 15.000 lire, per i modelli da 10.000 ohm/volt,
ad un massimo di 100.000 lire per i modelli da
40.000 ohm/volt.
TESTER ELETTRONICI ANALOGICI
Esternamente, i tester elettronici analogici sem-
brano quasi uguali ai tester normali. Ma in pra-
tica essi si differenziano dai secondi per la pre-
senza, nel loro circuito interno, di un amplifica-
tore che sensibilizza enormemente ogni possibi-
lità di un normale tester. Questi strumenti, il
cui ingresso può essere di 1.000.000 ohm/volt,
servono soltanto ai tecnici più esperti e presen-
tano lo svantaggio dell'alimentazione a pile. Non
è perdonabile quindi dimenticarli accesi. Soltan-
to pochi modelli sono concepiti per l'alimenta-
zione da rete-luce. Il costo di questi tester può
variare fra le 100.000 e le 400.000 lire. Un esem-
pio di questi analizzatori è riportato in figura 3.
TESTER ELETTRONICI DIGITALI
Sono questi i tester più moderni attualmente in
commercio. In essi la lettura delle grandezze
elettriche, anziché avvenire su una scala nume-
rica tramite un indice mobile, si effettua, per
mezzo di un display a diodi led o a cristalli li-
quidi, direttamente in numeri.
Coloro che volessero oggi acquistare un tester
di questo tipo, dovrebbero orientarsi verso i no-
mi più noti e di maggior prestigio, anche se que-
sti possono costare di più degli altri. Attualmen-
te un buon tester digitale di tipo portatile può
costare fra le 200.000 e le 300.000 lire. Quello
da banco di lavoro può costare fra le 300.000
e le 500.000 lire.
Un esempio di tester digitale è riportato in figu-
ra 4, mentre con la figura 5 si vuol raffrontare

392
il tester analogico (in basso) con quello digitale
(in alto). li primo costringe l'operatore ad una
lettura laboriosa, ma offre il vantaggio dell'eco-
nomicità e dell'eccezionale robustezza. 11 secon-
do consente una lettura facilissima ed immedia-
ta delle grandezze elettriche, ma costa media-
mente dieci volte di più del tester analogico e
impone una certa accuratezza d'uso.
Dopo queste indicazioni di carattere generale,
prima di acquistare il tester. il lettore dovrà in-
formarsi sui vari sistemi di protezione dello stru-
mento, sull'esistenza o meno di un lit retto di
accompagnamento contenente tutte le possibili
istruzioni sull'uso e la manutenzione del tester,
nonché sulla garanzia che lo protegge da even-
tuali guasti.
Quando si guasta un normale tester da 20.000
ohm/volt, questo può essere riparato da qual-
siasi tecnico; quando si guasta un tester elettro-
nico, analogico o digitale, si deve ricorrere alla
casa costruttrice.

SENSIBILITA' DEL TESTER

Abbiamo avuto occasione, in sede di presenta-

zione dei tre tipi fondamentali di tester, di ci-
tare le espressioni di 10.000 ohm/volt, 20.000
ohm/volt, 1.000.000 ohm/volt senza interpre- Fig. 2 - Esempio di tester normale con sensibilità di
tarne il significato. Lo facciamo ora dicendo su- 20.000 ohm/volt. Questo strumento, particolarmente
bito che esse si riferiscono alla sensibilità dello consigliabile per l'uso dilettantistico, dotato di pro-
strumento. Ma che cosa si intende per sensibili- tezione totale dalle errate inserzioni, viene mensil-
mente pubblicizzato nella seconda pagina di coper-
tà di un tester? In parole semplici si potrebbe tina del presente periodico.
dire che la sensibilità, assieme alla portata, co-
stituisce quello che potrebbe essere il nome e il
cognome per ciascuno di noi. In pratica quindi
la sensibilità e la portata di un tester sono le
sue caratteristiche fondamenta I i.
Ma per comprendere bene questi due concetti
si deve fare un discorsetto a parte. abbastanza
semplice e facilmente assimilabile da tutti.
Per sensibilità di uno strumento, in generale, si
intende la corrente necessaria che si deve far
passare attraverso lo strumento per far deviare
il suo indice a fondo-scala.
Ne consegue che più alta è la sensibilità del te-
ster e più piccola è la corrente necessaria a far
deviare il suo indice a fondo-scala e quindi mag-
giore è l'attitudine del tester a rilevare piccole
misure.
E poiché nei circuiti elettronici si ha spesso a
che fare con tensioni e correnti debolissime, è
necessario che il tester risponda alla qualità di
essere molto sensibile, ossia di possedere una
Fig. 3 - Esempio di tester di tipo analogico con ali-
elevata sensibilità. mentazione a pile.
Possiamo dire, a titolo di esempio, che la sen-
sibilità necessaria per far deviare l'indice di un
 EECKM AN a0 2o
tester a fondo-scala è da considerarsi bassa quan-
do si aggira intorno ai 10 mA. La sensibilità è
invece elevatissima quando la corrente richie-
sta dal tester per far deviare l'indice a fondo-
scala è di 10 A.
Nel linguaggio tecnico corrente, tuttavia, la sen-
sibilità di un tester non si esprime in microam-
pere o in milliampere ma in ohm/volt, come ab-
biamo detto prima. Con questa espressione si
vuol esprimere il valore della resistenza posta in
serie al galvanometro (comunemente chiamato
milliamperometro), di cui è dotato il tester, per
far deviare l'indice a fondo-scala con una ten-
sione di un solo volt.
Conoscendo questa espressione è facile, median-
te la legge di Ohm, dedurre il valore della sen-
sibilità espresso in milliampere. così come è fa-
394
Fig. 4 - Moderno tester elettro-
nico digitale con lettura numeri-
ca diretta del valorl delle gran-
dezze elettriche misurate.
cile risalire dalla sensibilità dichiarata in mil-
liampere, a quella di ohm/volt.
Facendo riferimento al tester modello Alfa, pub-
blicizzato nella seconda pagina di copertina del
presente fascicolo, tenendo conto che si tratta
di uno strumento da 20.000 ohm/volt, dalla leg-
ge di Ohm si ottiene:
I= V:R
oss1a:
1 : 20.000 = 0,00005 A = 50 A
Concludiamo quindi dicendo che il tester mo-
dello Alfa ha una sensibilità di 50 A, ossia che
si rende necessaria una corrente di 50 A per
far deviare il suo indice a fondo-scala.
Fig. 5 - Raffronto fra l'indicazlo-
ne delle misure rilevate con un
tester elettronico digitale (in al-
to) e quelle indicate sulla scala
di un tester analogico (In bas-
so). La lettura dei valori in que-
sto secondo tipo di strumento
appare alquanto laboriosa, ma
diviene agevole soltanto con
l'abitudine all'uso del tester.

Il valore di corrente ora citato rappresenta an-
che la minor portata amperometrica dello stru-
mento.
In linea di massima possiamo dire che uno stru-
mento voltmetrico deve risultare il più possibile
sensibile per avvicinarsi allo strumento ideale.
Non è detto invece che uno strumento sensibile
si avvicini di più alle caratteristiche ideali in or-
dine alle misure amperometriche.
All'atto della scelta dello strumento, comunque.
occorre sempre tenere in grande considerazione
la sensibilità, anche se questa caratteristica,
quando diviene eccessiva, rende il tester oltre-
modo vulnerabile sotto l'aspetto elettrico e quel-
lo meccanico. Possiamo quindi ritenere che la
sensibilità di 20.000 ohm/volt, come è quella
del tester modello Alfa, debba considerarsi otti-
ma sotto ogni punto di vita.

Fig. 6 - Quando con un tester, commu-

tato In posizione voltmetrica, si rileva
O,r 12V
TESTER
il valore della tensione presente tra i 12 V IN VOLT
morsetti di una pila, le indicazioni cor-
rispondono esattamente a quelle dei
valori reali, giacché la resistenza in-
terna dello strumento non influisce In
alcun modo sulla lettura, anche se un
minimo assorbimento di corrente si ve-
rifica sempre in ogni caso.

395
e,a,O
12 V
av, Fig. 7 - Reallzzando que-
e, sto circuito, è possibile
TESTER constatare l'Importanza
IN VOLT della senslblllt del te-
ster, dato che le misure
rilevate non possono esse-
re mal perfettamente Iden-
tlche fra un modello e un
altro.

PORTATA DEL TESTER sensibilità di 50 A. Ora, se questo strumento

Un altro elemento che condiziona l'acquisto di
un tester è rappresentato dalla quantità di por-
tate disponibili e dalla varietà di misure effet-
tuabili. Esso scaturisce immediatamente dal con-
cetto di sensibilità ora analizzato.
Abbiamo detto che il tester modello Alfa ha una
avesse una sola portata, esso permetterebbe di
rilevare misure di correnti comprese tra O e
50 A e non correnti di valore superiore a que-
sto secondo valore. Ecco quindi la necessità di
dotare i tester di più scale di misura e cioè dì
più portate, onde permettere misure sia di va-
lori bassi. sia di valori alti delle varie grandez-

/'000.fl.

Ie
12V

5
or R2~ RESIST.
TESTER Flg. 8 - L'Inserimento del tester,
commutato nelle misure voltme-
triche, aggiunge una resistenza
In parallelo a quella dello stes-
so circuito falsando Il valore rea,
le della differenza di potenzlale.

396
ze elettriche. Il numero delle portate di un te-
ster, dunque, ha grande importanza; tanta quan-
ta ne ha la sua sensibilità; queste due caratte-
ristiche, assieme, bastano a defìnire la qualità e
la bontà di un tester.
LA SENSIBILITA' IN PRATICA
Per capire ancor meglio il concetto di sensibili-
tà di un tester, occorre far riferimento ad alcuni
esempi circuitali peraltro molto semplici.
Se con un tester da 10 000 ohm/volt, con un al-
tro da 20.000 ohm/volt e con un terzo da 1 me-
gaohm/volt misuriamo la tensione di una pila
da 12 V, come indicato nello schema di figura
6, in tutti e tre i casi gli strumenti segnalano un
valore di 12 V. E ciò perché la resistenza inter-
MANUALE DEL PRINCIPIANTE ELETTRONICO
L. 5.000
Edito In formato tascabile, a cura della
Redazione di Elettronica Pratica, è com-
posto di 128 pagine riccamente illustrate
a due colori.
na del generatore di corrente, ossia la pila, è
molto bassa; la resistenza del tester non influi-
sce quindi minimamente sulla lettura, anche se
tutti i tester assorbono un po' di corrente du-
rante le misure; corrente che è tanto più bassa
quanto più alta è la resistenza, cioè la sensibi-
lità dello strumento. Ricordiamoci infatti che la
sensibilità, espressa in ohm/volt, determina in
pratica il valore della resistenza interna dello
strumento sulla portata di 1 V fondo-scala. Per
le altre portate basta moltiplicare la sensibilità
per il valore di fondo-scala per ottenere il valore
della resistenza interna, per esempio, con 1 O V
fondo-scala e 20.000 ohm/volt, si ottengono
200.000 ohm.
Ma veniamo al circuito di figura 7, nel quale alla
solita batteria di 12 V sono collegate due resi-
stenze dello stesso valore (1.000 ohm). Ebbene,
la legge di Ohm ci dice che fra le due resistenze
L'opera è il frutto dell'esperienza pluridecenna-
le della redazione e dei collaboratori di questo
periodico. E vuol essere un autentico ferro del
mestiere da tenere sempre a portata di mano,
una sorgente amica di notizie e informazioni,
una guida sicura sul banco di lavoro del dilet-
tante.
!I volumetto è di facile e rapida consultazione
per principianti, dilettanti e professionisti. Ad
esso si ricorre quando si voglia confrontare la
esattezza di un dato, la precisione di una for-
mula o le caratteristiche di un componente. E
rappresenta pure un libro di testo per i nuovi
appassionati di elettronica, che poco o nulla
sanno di questa disciplina e non vogliono ulte-
riormente rinviare il piacere di realizzare i proget-
ti descritti in ogni fascicolo di Elettronica Pra-
tica.
Tra i molti argomenti trattati si possono men-
zionare:
Il simbolismo elettrico - L'energia elettrica - La
tensione e la corrente- La potenza- Le unità
di misura - I condensatori - I resistori - I diodi
- I transistor- Pratica di laboratorio.
Viene inoltre esposta un'ampia analisi del prin-
cipali componenti elettronici, con l'arricchimento
di moltissimi suggerimenti pratici che, al dilet-
tante. consentiranno di raggiungere Il successo
fin dalle prime fasi sperimentali.
/
397
e
12V
~
R2
il valore della tensione è di 6 V, ossia la metà
di quello della pila. Vediamo quindi con i _no-
stri tre tipi di tester che cosa misuriamo.
Per quanto già detto, il tester da 10.000 ohm/
volt presenterà una resistenza di ingresso, per
una portata di 10 V fondo-scala, di 100.000
ohm. Quello da 20.000 ohm/volt presenterà una
resistenza di 200.000 ohm e quello da 1 me-
gaohm/volt una resistenza di 10 megaohm. In
pratica, dunque, il circuito di figura 7 si trasfor-
ma in quello di figura 8. Il quale mostra chiara-
mente che nel punto di incontro delle due resi-
stenze da 1.000 ohm si inserisce una terza resi-
stenza, più precisamente la resistenza R2 del
tester, la quale fa diminuire il valore della ten-
sione di 6 V esistente in assenza del tester.
Per calcolare il valore della resistenza risultan-
te dal collegamento in parallelo di R1 ed R2 oc-
corre applicare la seguente formula:
RI x R2
RI + R2
quindi:
1.000 X 100 .000
------- = 990,099 ohm
1.000 + 100.000
l valore della resistenza totale applicata sui
398
TESTER
IO V f.s. Flg. 9 - Con questo semplice cir-
culto si vuol dimostrare che la
maggiore senslbilltà del tester
offre i suoi principali vantaggi
soltanto In presenza dl resisten-
ze di valore elevato.
morsetti della pila non è più di 1.000 + 1.000
ohm = 2.000 ohm, ma di 1.000 4 990,099 =
= 1990,099 ohm. E la tensione fra R 1 ed R3
non è più di 6 V esatti ma di 5,96 V circa. Que-
sto è l'errore di lettura introdotto nel circuito
dal tester.
Con un tester da 20.000 ohm/volt, ossia con
uno strumento di sensibilità maggiore, il valore
della tensione letta sarebbe stato di 5,98 V, cioè
un po' più alto e quindi un po' più preciso.
Con il tester elettronico da 1 megaohm/volt, il
valore della tensione letto dallo strumento sa-
rebbe stato di 5,9997 V, cioè quasi esatto.
Ecco dunque meglio interpretato il concetto d1
sensibilità come caratteristica fondamentale per
la precisione delle letture delle grandezze elet-
triche.
ESEMPIO CONCLUSIVO
Lo schema riportato in figura 9 vuol essere un
esempio conclusivo sull'interpretazione del con-
ctto di sensibilità e un suggerimento al lettore
prima di decidere l'acquisto del tester. Analiz-
ziamolo. E ancora una volta facciamo ricorso al-
la legge di Ohm. per la quale, sul punto di sal-
datura delle due resistenze R1-R3. si dovrebbe
misurare il valore di tensione di 6 V. ossia il
valore metà di quello misurato sui morsetti del-
la pila da 12V. Ma ciò è valido solo in teoria.
perché in pratica, quando si effettuano le mi-
sure con il tester, i valori sono diversi a secon-
da della sensibilità dello strumento adottato. In-
fatti, senza rifare i calcoli, che il lettore in base
agli esempi citati in precedenza può eseguire da
solo, con il tester da 10.000 ohm/volt si rileva
il valore di 4 V, con quello da 20.000 ohm/volt
si legge 4,8 V e con quello da 1 megaohm/volt
si misura 5,6 V. Anche questa volta dunque con
lo strumento di maggior sensibilità si ottengono
letture quasi perfette. Ma l'esempio riportato in
figura 9 assume un altro significato, quello di
far pure capire al lettore che la maggiore sensi-
bilità del tester offre i suoi principali vantaggi
soltanto in presenza di resistenze di valore ele-
vato (nel caso di figura 9 le due resistenze R1-R3
hanno entrambe il valore di 100.000 ohm).
In ogni caso è doveroso ricordare che, data l'ec-
cezionale diffusione dei tester da 20.000 ohm/
volt, nella maggior parte dei progetti elettronici
e in particolar modo in tutti quelli pubblicati da
Elettronica Pratica i valori elettrici riferiti sugli
schemi si intendono rilevati con tester da 20.000
ohm/volt.

IL CORREDO DEL PRINCIPIANTE

L. 9.500 s
I

Per agevolare il compito di chi inizia

la pratica dell'elettronica, intesa come
hobby, è stato approntato questo uti-
lissimo kit, nel quale sono contenuti,
oltre ad un moderno saldatore, legge-
ro e maneggevole, adatto a tutte le e- ' .
sigenze dell'elettronico dilettante, sva- .
riati componenti e materiali, non sem- % 9
4

pre reperibili in commercio, ad un

prezzo assolutamente eccezionale.

li kit contiene: N° 1 saldatore (220 V- 25 W) N" 1 spiralina di filo-stagno -

N° 1 scatolina di pasta saldante - N 1 poggia-saldatore N" 2 boccole isolate
- N" 2 spinotti _ N 2 morsetti-coccodrillo N" 1 ancoraggio - N" 1 basetta per
montaggi sperimentali N" 1 contenitore pile-stilo _ N" 1 presa polarizzata per
pila 9 V - N° 1 cacciavite miniatura - N" 1 spezzone filo multiplo multicolore.

399
ASCOLTO IN CUFFIA
O IN ALTOPARLANTE
RICEVITORE
PER ONDE CORTE
Ci eravamo prefisso lo scopo di affidare al let-
tore il progetto di un ricevitore, semplice, mo-
derno ed economico, che potesse renderlo parte-
cipe di una gamma delle trasmissioni radio ve-
ramente interessante: quella delle onde corte.
Ma ora possiamo dire che le prestazioni, raggiun-
te dall'apparato presentato e descritto in questo
articolo, hanno superato ogni più rosea previ-
sione perché, servendosi di una buona antenna,
i risultati appariranno certamente superiori a
quelli ottenuti con un normale ricevitore per on-
de corte di tipo commerciale. Il quale non è
neppure consigliabile a coloro che hanno le pos-
sibilità economiche per acquistarlo. Perché chi
si avvicina per la prima volta al mondo delle
400
. E%%- r
.....&g,
·---. a1.
,.-·.
,,•,}." ·
•
onde corte non può sapere a priori quale svi-
luppo futuro potrà assumere il suo interesse per
questo settore di ascolto delle emissioni radio'.
foniche. Infatti, col passare del tempo, l'hobby
per le onde corte finisce per assumere un pre-
ciso orientamento e in pratica ci si appassiona
all'ascolto di una determinata banda, per la qua-
le è sufficiente un ricevitore monogamma auto-
costruito.
CARATTERISTICHE DEL RICEVITORE
Il ricevitore radio per onde corte che ci accin-
giamo a descrivere bene si adatta a tutti i prin-
2 MHz -•• 30 MHz
ALIMENTAZIONE A PILE
GRANDE SELETTIVITA'

cipianti, perché esso, senza vantare una partico-
lare specializzazione in qualche settore delle on-
de corte, permette l'ascolto di tutte le emittenti
radiofoniche, comprese quelle dei radioamatori,
dei CB, dei porti, quindi del settore privato e
di quello pubblico. Dato che l'estensione di gam-
ma va dai 2 MHz ai 30 MHz. Ma prima di en-
trare nel merito di una pur semplice analisi teo-
rica del ricevitore, vogliamo ricordare ai nostri
lettori su quali frequenze e su quali lunghezze
d'onda si potranno ascoltare talune emissioni
radiantistiche, che, sono sempre quelle prese di
mira dai principianti e dagli SWL.
Banda radioamatori: 28-29 MHz = 10 metri
Banda CB: 27 MHz = 11 metri
Banda radioamatori: 14 MHz = 20 metri
Ma ritorniamo al ricevitore e completiamo l'elen-
co delle sue caratteristiche dicendo che, essen-
do dotato di un amplificatore di alta frequenza
a due transistor e di uno stadio accordato a FET,
esso vanta una buona sensibilità ed una elevata
selettività. Il circuito è completato da un am-
plificatore di bassa frequenza con integrato, in
grado di pilotare una cuffia di bassa impendenza
o un piccolo altoparlante. Il tutto è poi alimen-
tato con una tensione continua di valore com-
preso fra i 9 Vcc e i 12 Vcc, che consente di
utilizzare il ricevitore per usi portatili (con ali-
mentazione a pile) o come stazione fissa, in ac-
coppiamento con un alimentatore stabilizzato,
come può essere quello pubblicizzato mensilmen-
te nelle pagine interne di ogni fascicolo di que-
sto periodico.

Queste bande di frequenza sono le più interes-

santi per i principianti. anche se, come abbia-
mo detto, con questo ricevitore radio per onde
corte si potranno ascoltare moltissime emittenti
radiofoniche commerciali e private. nonché ta-
lune emittenti radiotelegrafiche.
AMPLIFICAZIONE AF
Cominciamo con l'esame della prima parte del
ricevitore per onde corte, che è quella a sinistra
dello schema elettrico di figura 1 e che è rap-

Con l'uso di una buona antenna, le prestazioni raggiunte da que-

sto semplice ricevitore per onde corte possono ritenersisupe-
riori a quelle dei normali apparati commerciali. L'intercambia-
bilità di tre diverse bobine di sintonia consente l'ascolto di tutte
le emittenti che lavorano in questa gamma di frequenze, com-
prese quelle della banda cittadina, dei radioamatori e dei traf-
fici portuali.

401
 '-

o
@3@
vi
0

r
'.!]
_o

S!I
Flg. 2 - Plano costruttivo del rl-
!!1
"r si
o-
cevltore peronde corte eseguito
su circuito stampato. Sul pannel-
lo frontale del contenitore me-
5
o I talllco, che deve essere collega-
to a massa (conduttore del-
l'acqua o del termosifone), sono
presenti tutti gli organi di co-
mando. SI nota Il sistema di
t I J montaggio del condensatore di
u
<1 I accordo d'antenna C1, che rl-
mane perfettamente Isolato dal
contenitore.

ci:
G I -r-I g
u
l-.k
I
Il8
WI
z
I .... ,~

"'o

Flg. 1 - Il circuito teorico del rl-

cevitore per onde corte è com-
"'o posto principalmente di tre sta-
k di: quello preampllflcatore di alta
frequenza (TR1-TR2), quello am-
y
Q: plificatore AF e rivelatore (TR3)
e quello amplificatore di bassa
frequenza (IC1). Il condensatore
C1 funge da accordatore d'an-
tenna. Con C7 si effettua la sin-
tonia e con R9 si regola Il volu-
me In cuffia.

402
 TELAIO METALLICO

REG. ANI. SINTONIA VOLUME

< COMPONENTI I

Condensatori
c1 = 1O+100 pF (variabile) R3 = 82ohm
C2 = 100.000 pF R4 = 5.600 ohm
C3 = 10.000 pF R5 = 1.000 ohm
C4 = 50 pF R6 = 82ohm
es = 10.000 pF R7 = 1megaohm
C6 = 50 pF R8 = 3.300 ohm
C7 10: 100 pF (varlabile) R9 = 100.000 ohm (potenz. a varlaz. log.)
ca = 100 pF R10 = 2,2 ohm
C9 = 2.200pF R11 = 100 ohm
C10 = 100.000 pF
C11 = 100 F - 16 VI (elettrolitico) Varie
c12 = 100 F - 16 VI (elettrolitico) TR1 = BC237
C13 = 2.200 pF TR2 = BC237
c14 = 100.000 pF TR3 = 2N3819 (Texas)
Cc15 = 100.000 pF IC1 = LM380
Cc16 = 220 F - 16 VI (elettrolitico) J1 = 220 H (imp. AF)
J2 = 1 H (imp. AF)
Resistenze L1 = bobina sintonia (vedi testo)
R1 = 5.600 ohm s1 = interrutt.
R2. = 1.000 ohm - ' Cuffia = 8 o 16 ohm

403
presentata da due stadi amplificatori di alta fre-
quenza pilotati dai due transistor TR1-TR2.
I segnali captati dall'antenna vengono applicati,
tramite il piccolo condensatore variabile ad aria - -r
Cl, alla base del primo transistor amplificatore I
TRl. La presenza del condensatore Cl consente Q
l'adattamento di impedenza dell'antenna, in mo-
do da sfruttare al massimo i deboli segnali capta-
ti, oppure di attenuarli qualora questi appaiano
troppo forti, tanto da saturare l'ingresso dell'am-
plificatore con una conseguente forte distorsione
dei segnali.
1 primi due stadi amplificatori di alta frequenza
sono assolutamente simili tra loro ed apparten-
gono alla categoria degli amplificatori aperiodici.
Ciò significa che non dispongono di circuiti ac-
cordati, soggetti a taratura e messa a punto, ma
sono in grado di amplificare, quasi uniforme-
mente, una larga banda di frequenze.
L'uso dei circuiti accordati, maggiormente van-
taggioso sotto il profilo del guadagno e del rap-
porto segnale/rumore, avrebbe creato non po-
che difficoltà in questo ricevitore dilettantistico,
a causa della necessità del ricorso a condensatori
variabili multipli, a commutazioni di bobine, ad
allineamenti difficili. Ecco perché abbiamo rite-
nuto più idonea la soluzione aperiodica degli
amplificatori di alta frequenza.
Le impedenze a radiofrequenze 11- I 2, di verse
fra loro, costituiscono i carichi dei collettori
dei due transistor TRA-TR2. Esse consentono il
passaggio della tensione di alimentazione dei
transistor, ma non lasciano sfuggire i segnali di
alta frequenza, che sono costretti a raggiungere
la bobina di sintonia LI.
Le due impedenze a radiofrequenza [1-12 sono
state volutamente scelte con caratteristiche di-
verse, onde evitare ogni eventuale fenomeno di
innesco o autooscillazione, difficilmente neutra-
lizzabile dai meno esperti. In sostanza tra le due
impedenze esiste una evidente diversità del va-
lore di induttanza, perché la prima è da 220 H.
la seconda da I mH.

SINTONIA E SELETTIVITA'

L'uscita dei due stadi amplificatori di alta fre-

quenza è accoppiata, tramite il condensatore C6,
al circuito selettore di frequenza, che è in pra-
tica il circuito di sintonia del ricevitore e che
Flg. 3 - Disegno In scala unitarla, al
è composto dal condensatore variabile ad aria naturale, del circuito stampato che co-
C7 e dalla bobina LI, che può essere costruì ta stituisce il primo lavoro costruttivo per
dal lettore in tre diversi esemplari, in modo da la realizzazione del ricevitore ad onde
coprire l'intera gamma di frequenze comprese corte.
fra i 2MHz e i 30 MHz.
Per ottenere una elevata selettività del circuito

404
accordato ovvero, come si suole dire più tecni-
camente, un alto fattore di merito « Q», si è
fatto uso di un circuito amplificatore a FET qua-
le stadio successivo.
KIT PER CIRCUITI
Il transistor FET, che a differenza dei normali
transistor bipolari è caratterizzato da una elevata STAMPATI L. 16.000
impedenza d'ingresso, consente di non caricare Dotato di tutti gli elementi necessari per
il circuito di sintonia e di raggiungere conse- la composizione di circuiti stampati su
guentemente un alto fattore di merito « Q », os- vetronite o bachelite, con risultati tali da
soddisfare anche I tecnici più esigenti, que-
sia una elevata selettività.
sto kit contiene pure la speciale penna
Ma il transistor FET TR3, oltre che amplificare riempita di Inchiostro resistente al perclo-
i segnali di alta frequenza, provenienti dal cir- ruro e munita di punta di riserva. Sul di-
cuito di sintonia, funge pure da elementò rive- spensatore d'inchiostro della penna è pre-
latore dei segnali modulati in ampiezza, come sente una valvola che garantisce una lunga
sono quelli della gamma delle onde corte. In mo- durata di esercizio ed Impedisce l'evapo-
do che all'ingresso del successivo stadio ampli- razione del liquido.
ficatore, rappresentato dall'integrato ICI, sono
presenti soltanto segnali di bassa frequenza. Il
condensatore C9, infatti, convoglia a massa la
rimanente parte di segnali ad alta frequenza an-
cora presenti nel segnale rivelato da TR.

AMPLIFICAZIONE BF

Ricapitolando, possiamo dire che il ricevitore è

composto da due stadi preamplificatori di alta
frequenza, pilotati dai due transistor TR1-TR2.
da uno stadio amplificatore di alta frequenza e
rivelatore, rappresentato dal transistor FET TR3
e, come ora vedremo, da uno stadio amplifica-
tore di bassa frequenza integrato. Consente un controllo visivo conti-
nuo del processo di asporto.
L'integrato ICl è prodotto dalla National ed è
di tipo LM58O. La nostra scelta è caduta su que- Evita ogni contatto delle mani con
sto modello dopo aver tenuto conto della sua il prodotto finito.
semplicità di impiego, non richiedendo esso al- E' sempre pronto per l'uso, anche
cun componente esterno particolare. dopo conservazione illimitata nel
L'accoppiamento fra il segnale dì bassa frequen- tempo.
za, cioè il segnale rivelato da TR3 e ICI viene Il contenuto è sufficiente per tratta-
effettuato tramite il condensatore C 1 O e la re- re più di un migliaio di centimetri
sistenza variabile R8, che è un potenziometro di quadrati di superfici ramate.
tipo a variazione logaritmica il quale, dosando
il segnale da applicare all'entrata dell'integrato,
funge da elemento di controllo del volume so-
noro del ricevitore in cuffia e in altoparlante.
I segnali di bassa frequenza amplificati vengono
prelevati dal piedino 8 dell'integrato IC1 e, tra-
mite il"condensatore elettronico C16, applicati
ad una cuffia da 8 o 16 ohm, oppure ad un pic-
colo altoparlante con lo stesso valore di impe- .. -
denza e con una potenza di 1 W. ~
i

i5.

Diminuendo il valore capacitivo del condensato-

re elettrolitico C16, si potranno filtrare le basse
frequenze. In pratica diminuiranno le qualità
musicali di talune ricezioni, ma aumenteranno
in cambio quelle del parlato. Intervenendo inve-
ce sul valore capacitivo del condensatore Cl 3. si

405
può far variare la risposta in frequenza dell'am-
plificatore: in pratica, aumentando il valore di
Cl 3, diminuisce la risposta alle alte frequenze.
Per quanto riguarda l'alimentazione del circui-
to, questa può essere derivata da due pile piatte
da 4,5 V ciascuna, collegate in serie tra di loro
in modo da erogare la tensione continua di 9 V
e da conferire al ricevitore la funzione di appa-
rato portatile.
COSTRUZIONE DELLE BOBINE
MONTAGGIO DEL RICEVITORE
Il montaggio del ricevitore per onde corte inizia
subito dopo aver composto il circuito stampato,
il cui disegno in grandezza reale è riportato in
figura 3.
li piano costruttivo, che il lettore dovrà seguire
attentamente è quello riportato in figura 2. In
esso sono ben visibili le indicazioni relative agli
elettrodi dei tre transistor. In particolare, per i
transistor TR1-TR2, fa da guida per la lettura
dell'ordine distributivo dei terminali di base-
emittore-collettore la lieve smussatura ripor-

Sullo schema pratico di figura 2 la bobina di sin-

tonia è una sola, ma con una sola bobina non è
possibile coprire l'intera gamma delle onde cor-
te. Quindi chi si accontenta di ascoltare un par-
ticolare settore delle onde corte, per esempio
quello dei CB o dei radioamatori, potrà accon-
tentarsi di comporre una sola bobina LI, gli al-
tri dovranno invece costruirne almeno tre. Qua-
lunque sia il numero delle bobine LI, queste
debbono essere realizzate sempre con lo stesso
tipo di filo e su un supporto cilindrico di bache-
lite del diametro di 20 mm. Il filo deve essere
di rame smaltato del diametro di 0,5 mm.
Il numero delle spire e la presa intermedia con-
tata dal lato massa, in corrispondenza con la
gamma di frequenze coperte. sono riportati nel-
l'apposita tabella.

N. SPIRE BOBINA L 1

tata stil corpo esterno del componente. La stessa

Gamma di freq. N. spire Presa intermedia
osservazione si estende agli elettrodi del tran-
sistor FET, che sono quelli di Drain-Gate-Sour-
10+ 30 MHz 10 alla 3 spira ce (D-G-S).
Volendo evitare di eseguire delle saldature di-
5+15 MHz 20 alla 6 spira
rettamente sui piedini del circuito integrato, si
2: 6MHz 70 alla 20 spira potrà far uso di apposito zoccoletto a quattordi-
ci terminali, ricordando che il piedino 1 rimane
in prossimità di un dischetto (od altro segno di
Per rendere le bobine L1 intercambiabili si pos- riferimento) riportato sulla faccia superiore del-
sono applicare sul circuito stampato tre boccole l'integrato, come chiaramente evidenziato nello
in corrispondenza dei punti di fissaggio dei tre schema pratico di figura 2. Anche per i conden-
terminali della bobina. Ovviamente, su tutte e satori elettrolitici sono state riportate le apposite
indicazioni in corrispondenza dei terminali po-
tre le bobine, più precisamente sui terminali di
sitivi (crocette).
queste. si applicheranno tre spinotti. Una volta ultimato il lavoro di montaggio de:
L'ascolto delle onde marittime. reso assai facile componenti sulla piastrina del circuito stampa-
per chi abita in prossimità dei porti, si ottiene to, occorrerà racchiudere il tutto in un conteni-
con il terzo tipo di bobina L1, quella che con- tore metallico ed effettuare i collegamenti con
sente di coprire la gamma-dei 2± 3 MHz. gli organi di controllo fissati sul pannello fron-

406
tale. In questo infatti vanno applicati: la boc-
cola per la presa di cuffia, l'interruttore S1, il
potenziometro di controllo di volume R9, il con-
densatore variabile ad aria di sintonia C7, il con-
densatore variabile ad aria di accordo d'antenna
e il morsetto per il collegamento del conduttore
IL PACCO
di discesa dell'antenna.
È importante che la linea di massa del circuito
elettronico venga collegata con la massa del con-
DELL'HOBBYSTA
tenitore metallico. Per tutti coloro che si sono resi conto
Le pile di alimentazione potranno trovare posto dell'Inesauribile fonte di progetti con-
all'interno dello stesso contenitore del ricevitore. tenuti nei fascicoli arretrati di Elettro-
Giunti a questo punto richiamiamo l'attenzione nica Pratica, abbiamo preparato que-
del lettore sul sistema di montaggio del conden- sta interessante raccolta di pubblica-
satore Cl di accordo d'antenna. Questo compo- zioni.
nente infatti, contrariamente a quanto accade
per C7, non deve assolutamente avere un'arma- Le nove copie della rivista sono state
tura collegata con la linea di massa. E per iso- scelte fra quelle, ancora disponibili,
larlo dalla lamiera del pannello frontale del ri- ma in rapido esaurimento, in cui sono
cevitore, si potrà interrompere la lamiera stessa, apparsi gli argomenti di maggior suc-
praticando poi una finestra e fissando su questa cesso della nostra produzione edito-
una piastrina di materiale isolante. Un secondo riale.
sistema di isolamento del condensatore CI dal
telaio può essere quello dell'uso di appositi di-
stanziali e del collegamento del perno, se questo
è di metallo, alla rispettiva manopola. tramite
una prolunga isolante.

IMPIEGO DEL RICEVITORE

Ai principianti consigliamo di controllare l'esat-

tezza del montaggio prima di chiudere l'inter-
ruttore S1 ed alimentare il circuito. Se tutto
sembrerà in ordine, allora si potrà collegare l'ap-
parecchio con l'antenna che, per le prove ini-
ziali, potrà essere rappresentata da uno spezzone
di filo conduttore della lunghezza di qualche me-
tro, teso più in alto possibile. Anche il collega-
mento a terra del telaio metallico del ricevitore
risulta indispensabile. A tale scopo ci si potrà
collegare con un rubinetto dell'acqua, con una
conduttura del termosifone od altro elemento si-
L. 7.500
curamente interrato. Tale collegamento si realiz- Il pacco dell'hobbysta è un'offerta spe-
za con filo di rame rigido di un certo spessore. ciale della nostra Editrice, a tutti i
Dopo aver calzata la cuffia di bassa impedenza si nuovi e vecchi lettori, che ravviva l'in-
farà ruotare il perno del condensatore variabile teresse del dilettante, che fa rispar-
C7 fino a sintonizzare il ricevitore su una emit- miare denaro e conduce alla realizza-
tente allo scopo di controllare il buon funziona- zione di apparecchiature elettroniche
mento dell'apparecchio.' Soltanto in un secondo di notevole originalità ed uso corrente.
tempo si provvederà al collegamento di un'an-
tenna lunga, la quale certamente imporrà al-
l'operatore l'uso del condensatore variabile C{
per rendere meglio intellegibili le ricezioni radio.
E dopo un brevissimo periodo di esperienza an-
che l'uso di questo componente diverrà familiare
e semplice.

407
 TACHIMETRO PER

BICI
Controllate le vostre capacità sportive e i miglioramenti raggiunti.

Il carburante costa caro, le strade sono sempre
le stesse, il traffico automobilistico è in continuo
aumento ed oggi gli stessi marciapiedi sono in-
vasi dalle macchine in sosta. Che non sia giun-
to il momento di inforcare tutti la vecchia bici-
cletta? Anche per tutelare meglio la nostra sa-
lute e vivere una vita più serena? Se così è o
sarà, prepariamoci a ripulire il vecchio veloci-
pede ad acquistarne uno nuovo ed attrezziamo-
lo con tutti i conforti consentiti dalle moderne
tecnologie. Per esempio dotiamolo di un tachi-
metro autocostruito ma funzionale, economico e
di facile applicazione come quello che ci accin-
giamo a descrivere. li quale, ben inteso, può es-
sere montato non solo sulle biciclette, ma in tut-
ti i ciclomotori sprovvisti di questo interessante
ed utile strumento.
OCCORRONO I RAGGI
Che cosa sia un tachimetro è inutile dirlo, per-
ché esso è presente in tutte le autovetture e nel-
le motociclette e i nostri lettori sanno che è uno
strumento indicatore della velocità di marcia del
mezzo in ogni momento. Occorre invece dire

408
che il nostro strumento, per funzionare deve es-
sere applicato in prossimità di una ruota nella
quale siano ben visibili i raggi. Sono infatti que-
sti ultimi, assieme ad un appropriato elemento
sensore, a fornire al circuito elettronico di con-
trollo le « informazioni » relative alla velocità
della ruota durante il suo movimento.
PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO
In pratica il tachimetro per biciclette si compo-
ne di tre parti principali: il sensore, il circuito
elettronico e lo strumento indicatore. Il sensore
viene ricavato da una vecchia cuffia telefonica,
il circuito elettronico si realizza con due tran-
sistor, un integrato, un elemento stabilizzatore e
pochi altri elementi passivi. Il sensore deve es-
sere applicato sul la forcella della bici, in pros-
simità dei raggi, il resto può essere installato
sul manubrio.
Prima di analizzare il comportamento del circui-
to elettronico, riteniamo necessario soffermarci
sul meccanismo di funzionamento del- nostro ta-
chimetro elettronico, prendendo le mosse dal
sensore, che è rappresentato da un pick-up ma-
gnetico ricavato da una vecchia cuffia dinamica
da 2.000 ohm o più di impedenza, dalla quale
sono stati eleminati il padiglione e la membra-
na vibrante.
Per coloro ai quali l'espressione « flusso magne-
tico » risultasse nuova, diciamo che con essa si
suole designare l'insieme di linee di forza ma-
gnetiche, ovviamente invisibili, che si dipartono
da un magnete, da una calamita o da un elettro-
magnete.
In condizioni statiche, sui terminali degli avvol-
gimenti delle bobine della cuffia non è presente
alcuna tensione, ma non appena un qualsivoglia
oggetto metallico va a perturbare il flusso ma-
gnetico costante, generato dai magneti perma-
nenti, in virtù del principio dell'induzione ma-
gnetica, sui terminali degli avvolgimenti viene a
formarsi una tensione che, in base ad una nota
legge dell'elettrologia, risulta proporzionale al-
la variazione di flusso che l'ha prodotta. Per chi
volesse saperne di più ricordiamo che questa è
la famosa legge di Lenz.
Nella nostra applicazione, ogni volta che un rag-
gio della ruota della bicicletta passa davanti al-
le espansioni polari dei magneti della cuffia, es-
so taglia il flusso magnetico provocando un cam-
biamento della riluttanza del circuito magnetico
e quindi una variazione di flusso che determina,
sui terminali delle bobine, una tensione elettrica
la quale, nel nostro caso, viene impiegata per
segnalare, tramite opportuna elaborazione. la ve-
locità di marcia del velocipede.
SEGNALI IMPULSIVI

IL FLUSSO MAGNETICO In pratica, il passaggio di ciascun raggio della

Come è noto, ogni cuffia è composta da una o
due bobine avvolte sulle espansioni polari di
uno o due magneti permanenti. Diciamo quindi
che, per la nostra applicazione, è molto impor-
tante che la cuffia utilizzata sia di questo tipo,
dato che il flusso magnetico, prodotto dai due
magneti, sta alla base del funzionamento del
captatore.
ruota davanti ai magneti della cuffia provoca un
segnale impulsivo. E la frequenza di ripetizione
di questi impulsi dipende ovviamente dalla ve-
locità di rotazione della ruota. Misurando quin-
di il valore della frequenza degli impulsi è pos-
sibile stabilire con grande precisione la velocità
di marcia della bicicletta e questa funzione è ap-
punto demandata al modulo di controllo che ora
esamineremo.

Mentre sta per rifiorire il culto delle due route, da parte di schie-
re sempre più numerose di ecologi, sportivi ed appassionati
della bicicletta, può essere interessante realizzare questo sem-
plice indicatore di velocità, il cui funzionamento è basato sulla
conta dei raggi della ruota che scorrono davanti un captatore
magnetico.

409
 -

o!
NN-J,..
. ======-

a!

ci:

L_ ___ _j

410
 ENTR.
SENS.

uA

SENZA
RADIATORE +7

Flg. 2 - Plano costruttivo della sezione elettronica del tachimetro realizzato su

circuito stampato. L'Integrato IC1, tenuto conto che il dispositivo è destinato
a subire le continue sollecitazionl meccaniche della bicicletta durante la sua
marcla, è saldato direttamente con I suoi terminali sulle corrispondenti piste del
circuito stampato. Volendo utilizzare per esso un adatto zoccoletto, questo do-
vrà essere ad elevata ritenzione.

-----COMPONENTI-----
Condensatori R4 = 10.000 ohm
C1 = 5.000 pF R5 = 100.000 ohm
C2 = 10F- 16VI (elettrolitico) R6 = 1.000 ohm
C3 = 100.000 pF R7 = 56.000 ohm
C4 = 10 F - 16 VI (elettrolltlco) R8 = 10.000 ohm
es = 100.000 pF R9 = 15.000 ohm
C6 = 100.000 pF R10 = 10.000 ohm (trimmer)
C7 = 100.000 pF
ca = 100.000 pF Varie
TR1 = BC107
TR2 = BC177
Resistenze IC1 = CD4001
R1 = 22.000 ohm 1c2 = 7805 (stabilizz.)
R2 = 100.000 ohm .A = microamperom. (100 A fondo-scala)
R3 = 1.000 ohm $1 = lnterrutt.

411
 Il
&
g
Hj}Né!·
l!Dir-J,
LA SEZIONE ELETTRONICA
Dopo quanto si è detto, il problema della misu-
ra della velocità della bicicletta si trasforma in
quello della misura del valore della frequenza
degli impulsi, che viene risolto tramite il cir-
cuito elettronico riportato in figura 1.
Il progetto del modulo elettronico potrebbe sem-
brare alquanto complesso ad un primo e super-
ficiale sguardo. Ma in realtà non è così e nep-
pure si può dire che il circuito sia critico per-
ché esso può essere tranquillamente realizzato
anche dai lettori meno esperti.
Diciamo subito che una delle prerogative del cir-
cuito di figura 1 è quella di richiedere un basso
assorbimento di corrente. Ed è questa una ca-
ratteristica indispensabile 'per il funzionamento
del tachimetro, il quale deve lavorare su una bi-
cicletta, dove mancano sorgenti di tensioni al-
ternative a quella d'obbligo della pila. La quale
avrebbe certamente una vita di breve durata se
l'assorbimento di corrente non fosse oltremodo
contenuto.
E vero che si sarebbe potuto utilizzare come sor-
gente di energia elettrica la dinamo, ma con que-
sto sistema di alimentazione si sarebbero creati
attriti ben maggiori e poi ci sarebbe stata la ne-
cessità di complicare il circuito dell'alimentato-
re, perché la dinamo della bicicletta è in pratica
un alternatore, che genera corrente alternata di
valore discontinuo e variabile con la velocità
della bicicletta.
412
Fig. 3 - Disegno In grandezza naturale del clr-
cuito stampato sul quale va effettuato Il mon-
taggio della sezione elettronica del tachimetro
per blclclette.
TRE SEZIONI CIRCUITALI
11 circuito elettronico di figura 1 si suddivide
in tre sezioni. La prima di queste, funzionante
a transistor, provvede ad amplificare i segnali
captati dal sensore, la seconda, che fa capo all'in-
tegrato re 1, funge da sezione di controllo ed in-
tegrazione degli impulsi prodotti, la terza si iden-
tifica con l'alimentatore ed è controllata dallo
stabilizzatore 1C2.
La sezione amplificatrice utilizza due stadi tran-
sistorizzati con emittore comune ed accoppiati tra
loro in alternata.
Una tale configurazione, se da un lato non può
garantire un'alta fedeltà di amplificazione, dal-
l'altro consente dì raggiungere un guadagno mol-
to elevato con un circuito relativamente sem-
plice.
Sul collettore del transistor TR2 sono presenti
gli impulsi amplificati, captati dal sensore ma-
gnetico. I quali vengono inviati all'integrato Je 1,
che è un CMOS di tipo 4001, composto da quat-
tro NOR a doppia porta.
Le varie sezioni dell'integrato ICI sono connes-
se in modo da formare un circuito monostabile.
che ad ogni impulso di ingresso ne genera uno
in uscita di durata ed ampiezza rigorosamente
costanti.
La durata dell'impulso dipende sostanzialmente
dal valore della resistenza R 7 e da quello del
condensatore es, mentre l'ampiezza dipende dal-
la tensione di alimentazione che. nel nostro ca-
so, risulta ben stabilizzata tramite l'integrato re-
golatore a tre terminali IC2.
Gli impulsi « calibrati », prodotti da ICI. ven-
gono inviati, attraverso la resistenza R9, ad uno
strumento ad indice, il quale provvede da sé a
fungere da integratore del segnale grazie alla
considerevole inerzia meccanica dell'equipaggio
mobile dell'indicatore.
Le segnalazioni offerte dallo strumento risulte-
ranno pertanto direttamente proporzionali alla
frequenza del segnale, perché quanto più ravvi-
cinati sono gli impulsi, tanto maggiore è la ten-
sione media che va ad interessare lo strumento
e, conseguentemente, tanto più precisa è l'indi-
cazione.
Il trimmer RIO, collegato in parallelo con i mor-
setti del microamperometro, consente una tara-
tura perfetta del fondo-scala dello strumento,
con il risultato di adattare il tachimetro a tutti i
tipi di ruote e a tutte le velocità possibili, sia
nelle biciclette. sia nei ciclomotori.
INVERTER PER BATTERIE
12 Vcc - 220 Vca - 50 W
Trasforma la tensione continua della batteria d'auto in tensione alternata a 220 V.
Con esso tutti possono disporre di una scorta di energia elettrica, da utilizzare
in caso di interruzioni di corrente nella rete-luce.
REALIZZAZIONE PRATICA
li montaggio del modulo elettronico va eseguito
secondo ii piano costruttivo riportato in figura
2, dopo aver composto il circuito stampato il
cui disegno in grandezza reale è quello di figu-
ra 3.
Il componente più delicato di tutto il montaggio
è certamente l'integrato !Cl, il .quale va salda-
to sulle corrispondenti piste del circuito stam-
pato con un saldatore avente sicuramente la pun-
ta a massa (ottimi risultati si ottengono con i
saldatori a bassa tensione e con trasformatore
di isolamento).
Coloro che volessero evitare le saldature dirette
sui terminali dell'integrato e avessero deciso di
servirsi di un apposito zoccoletto, dovranno as-
sicurarsi che questo sia ad alta forza di riten-
zione onde evitare che le vibrazioni meccani-
che della bicicletta in marcia possano far sfilare
il componente dallo zoccolo stesso.
LA SCATOLA
DI MONTAGGIO
COSTA
L 28.500
Una scorta di energia
utile in casa
necessaria in barca,
in roulotte, in auto,
in tenda.
413
 SENSO DEL RAGGIO
DELLA RUOTA

AVVOLGIMENTO
' / MAGNETI

CUFFIA SENZA
MEMBRANA

I CAVETTO
FIg. 4 - L'elemento sensore del tachimetro è costituito da uno del due auricolari
di una cuffla magnetlca da 1.000:2.000 ohm di impedenza, dal quale verranno
eliminati la membrana vibrante e Il coperchio di chiusura. La posizione del sen-
sore, sulla forcella della bicicletta, deve essere quella per cui i raggi rimangano
perpendicolari al magneti, come Indicato nel disegno.

Per quanto riguarda il regolatore di tensione APPLICAZIONE DELLA SONDA

IC2, facciamo presente di aver adottato il mo-
dello 7805, in quanto facilmente reperibile in
commercio. Tale regolatore è in grado di for-
nire una corrente d'uscita di 1 A, cioè di un
valore assolutamente esuberante rispetto ai soli
5 mA tipici richiesti dal circuito del modulo
elettronico.
Riuscendoli a trovare in commercio a prezzi
più bassi, si potranno tuttavia utilizzare i «fra-
telli minori » del 7805, che sono il 78M05 da 0,5
A o il 78L05 da 100 mA.
L'alimentazione del circuito, allo scopo di con-
sentire il perfetto funzionamento del tachime-
tro, dovrà essere compresa tra gli 8 V e i 12 V.
Concludiamo dicendo che, ripetendo fedelmen-
te il piano costruttivo di figura 2, il sistema de-
ve funzionare alla perfezione, senza imporre par-
ticolari interventi nella sostituzione di compo-
nenti elettronici che sono le eventuali e probabili
cause di un insuccesso.
Una volta realizzato il modulo elettronico, oc-
correrà provvedere all'approntamento del sen-
sore e alla sua installazione sulla forcella della
bicicletta.
Si dovrà reperire pertanto una cuffia da 1.000
ohm di impedenza o di valore di impedenza com-
preso fra i 1.000 ohm e i 2.000 ohm, ricordan-
do che sono da scartare le cuffie da 8:16 0hm
e quelle piezoelettriche, le quali lavorano con
un principio totalmente diverso.
Alla cuffia elettromagneiica prescelta (un solo
auricolare) si dovrà togliere la membrana vi-
brante e il padiglione auricolare; poi occorrerà
ricoprire la parte scoperta con resina o stucco
per esterni, in modo da proteggerla perfettamen-
te dagli agenti atmosferici (acqua, polvere, fan-
go, ecc.).
Quando il sensore sarà pronto, lo si dovrà mon-
tare sulla forcella della bicicletta nel modo in-
dicato sulla figura riportata all'inizio del presen-
te articolo.

414
li montaggio dovrà essere effettuato a regola
d'arte e forse questa è l'operazione più delicata
dell'intero dispositivo. Infatti è assolutamente
necessario che i raggi della bicicletta taglino il
flusso magnetico della cuffia nel modo indicato
dal disegno di figura 4. Ed è anche importante
che la capsula magnetica non debba in alcun
modo finire fra i raggi della ruota, con le nefa-
ste ed immaginabili conseguenze. Montandola
sulla forcella della ruota posteriore. un eventua-
le bloccaggio della bicicletta sarebbe molto meno
pericoloso. Ad ogni modo, se il fissaggio sulla for-
cella viene fatto da mano esperta, non può es-
serci alcun pericolo che il sensore possa striscia-
re o penetrare fra i raggi.
TARATURA DELLO STRUMENTO
L'ultima operazione da esegui re consiste nel ta-
rare la scala del microamperometro in Km/ora.
E un tale problema può essere risolto in vari
modi. J\ più semplice fra tutti, per esempio, po-
trebbe essere quello del confronto con le indi-
cazioni di un tachimetro per autovetture o mo-
tociclette. Ma si può anche tarare lo strumento
al banco, contando il numero di raggi della ruo-
ta e il diametro di questa ed applicando la se-
guente formula:
V
f --. N
rD
in cui f misura la frequenza in Hz, v ]a velocità
in metri al secondo, D il diametro della ruota
espresso in metri ed N i] numero di raggi che in-
teressano il sensore. Con questa formula si stabi-
lisce il valore della frequenza del segnale da
iniettare e che corrisponde alla velocità di fondo
-scala prefissata e in base alla quale si regola
poi il trimmer RIO collegato in parallelo al mi-
croamperometro.

KIT PER LAMPEGGI PSICHEEICI

L. 18.200
Un nuovo sistema di funzionamento che
evita di mettere le mani sul riproduttore
audio.

Non occorrono fili di collegamento, per-

ché basta avvicinare il dispositivo a qual-
siasi sorgente sonora per provocare una
sequenza in-interrotta di suggestivi lam-
peggii psichedelici.

CARATTERISTICHE Circuiti a quattro canali separati indipendenti.

Corrente controllabile max per ogni canale: 4 A
Potenza teorica max per ogni canale: 880W
Potenza reale max per ogni canale: 100 : 400 W
Alimentazione: 220 V rete-luce

415
CONTROLLO LUCI
NEI TRENINI
Il ferromodellismo è un hobby che appartiene al
mondo dei giovani e dei non più giovani e, in
una certa misura, a quello di molti nostri let-
tori. Ecco perché questa interessante attività del
tempo libero non può essere da noi trascurata,
soprattutto in questi tempi in cui l'elettronica
più sofisticata è entrata a far parte di questo set-
tore in molti suoi aspetti pratici. Basti pensare,
infatti, che sono molti i ferromodellisti i quali
controllano oggi i loro « plastici » addirittura
con i microcalcolatori, automatizzando in modo
completo la gestione del traffico ferroviario e
quella dei suoi servizi, come ad esempio, le lam-
padine di illuminazione, i passaggi a livello, gli
avvisatori acustici o gli scambi. Ed il nostro pro-
getto appartiene ad uno di questi automatismi,
che gli appassionati vogliono installare per ren-
dere sempre più moderna ed interessante la lo-
ro rete ferroviaria. Più precisamente si tratta di
un apparato capace di accendere le luci all'in-
terno delle carrozze, variandone l'intensità lumi-
nosa, quando il convoglio è fermo o in movi-
mento.
416
LE ONDE CONVOGLIATE
Il sistema, con il quale è possibile accendere le
lampadine delle carrozze del trenino, oppure
spegnerle quando si vuole, è quello delle onde
convogliate, che molti lettori già conoscono, per-
ché con esso si progettano molti tipi di citofoni
senza fili. Quindi non è necessario aggiungere
ulteriori rotaie sulla rete e neppure fili aerei o
contatti striscianti, dato che l'energia, necessa-
ria per l'illuminazione dei convogli viene prele-
vata dalle stesse rotaie sulle quali si applica con-
temporaneamente la tensione continua necessa-
ria per la trazione elettrica.
Riassumendo. sulle rotaie vengono applicate due
diverse forme di energia simultaneamente: quel-
la che alimenta il motore dell'elettromotrice e
quella che fa accendere le lampadine. La prima
corrisponde alla corrente continua. la seconda
ad una corrente alternata ad alta frequenza.
Il lettore a questo punto si domanderà per qua-
le motivo si deve ricorrere alle rotaie del treni-
no, quali elementi conduttori dell'energia ad alta
 Ferromodellisti, con questo modulo potrete accendere e spe-
gnere fino a trenta lampadine!

frequenza, quando nei citofoni ad onde convo-
gliate non si fa alcun uso di fili conduttori. Eb-
bene, la risposta in tal caso è semplice: non è
affatto vero che nei citofoni non si faccia uso
di fili conduttori, quando essi vengono concepiti
secondo il principio delle onde convogliate, per-
ché i fili conduttori ci sono e sono quelli della
rete-luce, nei quali si immettono i segnali ad al-
ta frequenza destinati a convivere con l'energia
di bassa frequenza, a 50 Hz; dunque, soltanto
apparentemente i fili conduttori sono assenti, da-
to che in pratica ci sono e sono in parte quelli
installati in casa e in parte quelli esterni di pro-
prietà dell'Ente erogatore dell'energia elettrica.
PRINCIPIO DELLA CONVIVENZA
Ma il principio della convivenza di due forme
di energia elettrica, con caratteristiche diverse.
non è nuovo e neppure trova il suo unico esem-
pio nei citofoni ad onde convogliate. Si pensi ad
esempio agli amplificatori d'antenna per TV, nei
quali l'alimentazione e i segnali viaggiano assie-
me attraverso un unico cavo. Rimane cosi giu-
stificato il motivo per cui siamo ricorsi al gemel-
laggio fra una tensione continua di alimenta-
zione ed una alternata ad alta frequenza.
Forse qualcuno, a questo punto, potrebbe pen-
sare che, per semplicità realizzativa. si sarebbe
potuto utilizzare, come segnale alternato, la stes-
sa tensione di rete-luce a 50 Hz, opportunamen-
te ridotta di valore tramite un trasformatore ab-
bassatore di tensione. Ma tale soluzione non ri-
sulta praticamente applicabile; prima di tutto
perché il sistema di miscelazione e demiscela-
zione dei due segnali imporrebbe l'uso di conden-
satori ed induttanze enormi, in secondo luogo
per l'inevitabile effetto di vibrazioni meccani-
che che la tensione a 50 Hz produrrebbe sul mo-
tore del trenino. Di qui la necessità di utilizza-
re un segnale pilota, a frequenza relativamente
elevata, di alcune decine di migliaia di hertz.
tale da consentire l'impiego di condensatori ed
induttanze di dimensioni accettabili in un nor-
male apparato elettronico e, allo stesso tempo,
in grado di consentire un sufficiente trasferimen-
to di energia dall'unità di controllo alle lampa-
dine.
PROGETTO DEL GENERATORE
La parte fondamentale del progetto riportato in
figura 1 è costituita da un generatore di segnali
alternati con frequenza che si aggira intorno ai
50.000 Hz, il quale può erogare una potenza
elettrica del valore massimo di 10 W. E ciò si-
gnifica che il circuito è in condizioni di garanti-
re, pur considerando le inevitabili perdite di

Chi realizzerà questo semplice dispositivo, potrà pilotare a di-

stanza la luminosità delle lampadine applicate dentro le car-
rozze di ogni convoglio, quando è fermo o quando è in piena
corsa, senza aggiungere fili aerei o rotaie supplementari al pro-
prio impianto ferromodellistico.

417
 -~
Ll. 'Il

_r==@~!
-
V") -
:::,-
~'Il ~
■
u a: ~
u

;::;

418
 FISSARE
IC1 O AL TELAIO
METALLICO

ALLE
} ROTAIE

ALIM.

FIg. 2 - Plano costruttivo del modulo di controllo delle lampadine di un Impianto

ferromodelllsllco. L'Integrato IC1, durante Il funzionamento, emana calore, che
deve essere disperso tramite un radiatore, oppure fissando l'aletta metallica del
componente al contenitore del modulo, se questo è di metallo e a potenziale
zero. L'Impedenza di alta frequenza J1, di non facile reperibilità commerciale,
può essere agevolmente autocostrulta.

< COMPONENTI ]

Condensatori Resistenze
1 = 1.000 pF R1 = 1.000 ohm
C2 = 1.000 pF R2 = 1.000 ohm
C3 = 1.000 pF R3 = 4.700ohm
C4 = 100.000 pF R4 = 68.000 ohm
es = 100.000 pF RS = 1.000 ohm
C6 = 50F - 16 VI (elettrolitico) R6 = 470 ohm
C7 = 50 F - 24 VI (elettrolitico) R7 = 4.700 ohm (trlmmer)
ca = 100.000 pF R8 = 2,2 ohm
C9 = 50 F - 16 VI (elettrolltlco) R9 = 220 ohm
C10 = 100.000 pF R10 = 2,2 ohm
C11 = 10F (non elettrolltlcol) R11 = 22ohm-5 W
C12 = 10F (non elettrolltlcol)
Varie
TR1 = 2N1711
IC1 = TDA2003
J1 220 H (Imp. AF)

419
 EP
82

Flg. 3 • Disegno in grandezza

reale del circuito stampato che
Il lettore dovrà realizzare prima
di Iniziare la costruzlone dell'in-
ero sistema di controllo della
luminosità delle lampadine del
« plastlco » ferromodellistico.

energia, l'accensione di un elevato numero di CIRCUITO OSCILLATORE

lampadine.
Come si può notare, il circuito di figura I consta
di due parti diverse e fondamentali: quella del-
l'oscillatore sinusoidale e quella dell'amplifica-
tore. La prima fa capo al transistor TRl, che è
un normale transistor NPN di tipo 2N1711, la
seconda è pilotata dall'integrato I Cl, che è un
TDA2003.
Il circuito dell'oscillatore, che fa capo al tran-
sistor TR!, svolge la funzione di oscillatore si-
nusoidale di tipo a sfasamento. Esso è quindi
realizzato esclusivamente con resistenze e con-
densatori, senza far ricorso a circuiti di accordo
o ad induttanze varie che rendono sempre cri-
tica la realizzazione pratica per un principiante.
li segnale uscente dal collettore di TR1 è distor-

ROTAIE

• COLLEGAMENTI RF
IMPED. D0A
(più corti possibili ) Flg. 4 - Schema completo del-
AGGIUNGERE
l'Installazione del modulo di con-
trollo sull'Impianto ferromodelll•
stico. Le due impedenze, colle-
gate In serie con i conduttori di
ALIMENT. OSC/LL. ALIMENT.
alimentazione dei motori del tre-
MOTORI AMPLIE 13:16Vcc nini, sono dello stesso tipo di
( 50KHz ) quella (J1) montata sul modulo
[220 µH). Esse Impediscono che
I segnali alternali, provenienti
dal modulo, possano raggiunge-
re l'allmentatore del motori.
RETE RET E

420
to, ma utilizzabile senza alcun problema dallo
stadio amplificatore seguente, il quale è appli-
cato tramite il condensatore C5.
Il trimmer R7 serve a regolare l'ampiezza del se-
gnale inviato all'amplificatore e, in pratica, per-
mette di variare la luminosità delle lampadine
sulle carrozze del convoglio ferroviario. In cor-
rispondenza del trimmer R 7, sullo schema teori-
co di fìgura 1, è riportato il diagramma che
identifica il tipo di segnale uscente dal colletto-
re di TR 1. Si tratta di un segnale sinusoidale di-
storto ad ampiezza regolabile tramite un trim-
mer.
CIRCUITO AMPLIFICATORE
Per garantire la certezza del funzionamento e la
sicurezza delle prestazioni, lo stadio amplifica-
tore è stato realizzato tramite un integrato di
potenza.
L'integrato ICI era stato concepito all'origine
per impieghi audio; soltanto successivamente in
virtù della sua ampia gamma passante e della
notevole robustezza, lo si adottò quale circuito
amplificatore di potenza di un segnale anche a
50.000 Hz. Esso è un TDA2003 della SGS il
quale, oltre ad essere caratterizzato da ottime
prestazioni, per quanto concerne la potenza e
la banda passante, appare anche di impiego pra-
tico estremamente semplice ed immediato. Si
presenta infatti come un transistor di media po-
tenza, in contenitore plastico TO-220, con cin-
que terminali al posto dei soliti tre.
Lo schema di impiego dell'integrato 1 Cl, come
si può notare nel progetto di figura I, è ridotto
ai minimi termini, essendo necessarie per il suo
funzionamento le sole resistenze R8 ed R9, le
quali determinano il guadagno del componente.
Pochissimi altri componenti passivi completano
il circuito.
All'uscita dell'integrato è disponibile un segna-
le alternato alla frequenza di 50.000 Hz, pronto
per essere « convogliato » sulle rotaie del tre-
nino. La connessione non è comunque diretta,
ma avviene attraverso i due condensatori C11-
C 12, di grossa capacità, che non sono conden-
satori elettrolitici!
L'impedenza di alta frequenza J 1, collegata in
parallelo con l'uscita del dispositivo, ha lo sco-
po di cortocircuitare a massa ogni eventuale se-
gnale di bassa frequenza amplificato dall'inte-
grato I C 1. Questa impedenza ha il valore di
220 H. Essa, rispetto al segnale utile a 50.000
Hz, si comporta come un elemento di blocco,
senza provocare alcuna attenuazione dell'ener-
gia erogata dall'amplifìcatore.
MONTAGGIO
[I montaggio del dispositivo, finora descritto teo-
ricamente, si esegue in due tempi: il primo ri-
guarda la costruzione della sezione elettronica
vera e propria, il secondo è destinato all'adat-
tamento dell'apparato al ferromodello.
Prima di iniziare l'approntamento della parte
elettronica, il lettore dovrà comporre il circuito
stampato su basetta di vetronite secondo il di-
segno riprodotto in grandezza reale in figura 3.
Rispettando fedelmente il piano costruttivo di
figura 2, il circuito funzionerà immediatamente,
senza necessità alcuna di aggiustamenti o messe
a punto. La sola resistenza variabile R7, come
abbiamo già detto, può essere regolata a piace-
re per controllare l'ampiezza del segnale inviato
all'amplificatore, consentendo di variare la lu-
minosità delle lampadine sulle carrozze del tre-
nino.
L'integrato TDA2003 dissipa una certa quantità
di calore durante il suo funzionamento e questa
quantità è proporzionale al carico, ossia al nu-
mero di lampadine che si debbono accendere.
Occorrerà quindi provvedere ad un adeguato raf-
freddamento del componente in uno dei due se-
guenti modi: fissando l'aletta metallica dell'in-
tegrato sul contenitore, se questo è di tipo me-
tallico, oppure equipaggiando l'integrato stesso
con un adatto elemento radiatore.
L'impedenza J1 ha il valore nominale di 220 H,
ma i valori superiori a questo potranno esse-
re comunque adottati, per esempio quelli di
300 H e 400 H. Essa dovrà in ogni caso es-
sere adatta a tollerare correnti relativamente ele-
vate, di 1_A circa.
Nel caso in cui riuscisse difficoltoso reperire in
commercio questo componente, sarà facile co-
struirlo. Occorrerà infatti avvolgere su una fer-
rite cilindrica recuperata da un ricevitore radio
fuori uso (antenna di ferrite), della lunghezza
di almeno 1 O centimetri, del filo di rame smal-
tato del diametro di 0,5+0,8 mm. L'avvolgi-
mento va fatto con spire compatte per tutta la
lunghezza della ferrite (1 O cm). Una seconda
soluzione potrebbe essere quella dei nuclei to-
roidali, che sono più costosi ma meno ingom-
branti.
I condensatori C11-C12 costituiscono gli altri
componenti di non facile reperibilità. Perché la
loro capacità elevata di ben 1 O µF li rende poco
comuni. Non riuscendo a trovarli, si dovrà ri-
correre al solito accorgimento del collegamento
in parallelo di più elementi, ricordando che le
capacità collegate in parallelo si sommano. Quel
che importa è che la tensione di lavoro dei con-
densatori non sia inferiore ai 50 V.
421
 3
Per raggiungere il valore di 10 F si potranno
collegare in parallelo tra di loro due conden-
satori da 4,7 uF, oppure tre da 3,3 F. Basterà
ricordarsi che in nessun caso si dovranno uti-
lizzare condensatori elettrolitici.
ALIMENTAZIONE
Per alimentare il modulo di controllo occorre
un alimentatore stabilizzato, ma ciò non è stret-
tamente necessario. E invece importante che es-
so sia in grado di erogare la corrente di 1 A, se
la sua tensione d'uscita è di 12 V, mentre sa-
ranno necessari 2 A se la tensione dell'alimen-
tatore è di 16 V.
Alimentatori con potenze inferiori possono esse-
re ugualmente adottati, purché si limiti il nume-
ro delle lampadine collegate ad essi.
Coloro che sono già in possesso del nostro ali-
mentatore a 13 V, mensilmente pubblicizzato in
ogni fascicolo di questo periodico, potranno tran-
quillamente servirsi di tale alimentatore stabiliz-
zato, senza preoccuparsi di procurarsene altri.
In ogni caso la tensione continua di alimentazio-
ne del modulo di controllo deve rimanere con-
422
Fig. 5- La tensione di alimentazione delle lam-
padine applicate dentro le carrozze del trenini
viene prelevata dal morsetti del motori, ossia
dalle rotaie. In serie ad ogni lampadina occor-
re Inserire un condensatore da 0,2 F 1 uF non
elettrolitico. Gli elementi Indicati nel disegno1
sono: 1 - motore del trenino; 2 - condensatori
ceramici; 3 - lampadine; 4 - contatti striscianti
(prelevano sia la tensione AF per le lampadine,
sia quella continua per Il motore); 5 - rotaie mon-
tate su traversine isolate.
tenuta entro i limiti dei 12-16 V. Con i valori
superiori la potenza elettrica in uscita dal mo-
dulo di controllo aumenta e consente la rego-
lazione di un maggior numero di lampadine.
COLLEGAMENTO DEL MODULO
li collegamento del modulo alle rotaie del treno
si effettua secondo lo schema teorico di figura 4.
All'alimentatore originale dei motori elettrici dei
locomotori, disegnato sulla sinistra dello sche-
ma, si debbono collegare due impedenze a ra-
diofrequenza, in serie con i conduttori elettrici,
dello stesso tipo di quella utilizzata all'uscita del
modulo (J 1). Si tratta quindi di due impedenze
AF da 220 H. Ad esse è affidato il compito di
impedire ai segnali alternati ad alta frequenza,
provenienti dal modulo, di raggiungere l'alimen-
tatore dei motori e di essere invece « convo-
gliati » sulle rotaie.
Sulla destra, in basso di figura 4, sono disegnati
i due blocchi relativi al modulo (oscill.-amplif.)
e al suo alimentatore (aliment. 13+ 16 V). Ri-
sulta così completato l'esame dello schema di fi-
gura 4 relativo al collegamento del sistema di
accensione delle lampadine alle rotaie della rete
ferroviaria.
COLLEGAMENTO LAMPADINE
Le lampadine da installare nelle carrozze del
treno vanno collegate nel modo indicato in fi-
gura 5.
I conduttori di alimentazione delle lampadine
sono collegati sui morsetti del motore della loco-
motiva. In pratica quindi il segnale di accensio-
ne o di spegnimento viene prelevato dalle ro-
taie, dove è presente pure la tensione di alimen-
tazione del motore del treno.
In serie a ciascuna lampadina deve essere inse-
rito un condensatore, che consente l'accensione
soltanto tramite la tensione alternata provenien-
te dal modulo di controllo, respingendo in pari
tempo la tensione continua di alimentazione del
motore del treno. Come si sa, infatti, attraverso
i condensatori non passano le correnti continue,
mentre hanno via libera le correnti alternate.
li valore dei condensatori, da collegare in serie
a ciascuna lampadina, deve essere compreso tra
REGOLATORE DI POTENZA
Con questo dispositivo è possibile
controllare:
1- La luminosità delle lampade e dei
lampadari, abbassando o aumen-
tando, a piacere, la luce artificiale.
2- La velocità di piccoli motori elet-
trici.
3- La temperatura di un saldatore.
4 - La quantità di calore erogata da
un forno, da un fornello elettrico
o da un ferro da stiro.
0,2 F e 1 F. Ed anche in questo caso si trat-
ta di condensatori non elettrolitici.
I valori capacitivi più bassi, come ad esempio
quello di 100.000 pF, inseriscono automatica-
mente, in serie alla lampadina, una resistenza
elevata che non consente l'accensione completa
della lampadina stessa; nell'esempio citato il va-
lore della resistenza sarebbe di 200 ohm. Con il
valore capacitivo di 200.000 pF e alla frequenza
di 500.000 Hz, la resistenza addizionale, in se-
rie alle lampadine. è di 100 ohm; con conden-
satori da 1 F, il valore della resistenza addizio-
nale scende a 20 ohm.
Le lampadine, che potranno essere in numero ai
due per carrozza, avranno le seguenti caratteri-
stiche: 6 V-0,05 A (50 mA), pari a 0,3 W. Quin-
di, se teniamo conto che la potenza complessi-
va massima erogabile dal modulo di controllo
può essere quella di 1 O W, possiamo conclude-
re affermando che, nel caso non vi siano per-
dite di energia elettrica lungo la rete dell'im-
pianto ferromodellistico, il numero delle lampa-
dine che si possono controllare con il nostro di-
spositivo ammonta a trenta.
IN SCATOLA
DI MONTAGGIO
L. 11.500
Potenza elettrica controllabile:
700 W (circa)
423
Un validissimo
strumento portatile,
alimentato a pile e di facile uso.
GENERATORE
BITONALE
Uno dei segreti per realizzare con successo la
maggior parte dei montaggi elettronici, sta nel
disporre, nel proprio laboratorio, di una stru-
mentazione adeguata. Purtroppo, il più delle vol-
te, i dilettanti sono costretti a rinunciare, sia
pure malvolentieri, al possesso dei più utili stru-
menti, a causa dell'elevato prezzo di acquisto di
questi.
Anche la complessità di certi strumenti sconsi-
glia il procedimento dell'autocostruzione, soprat-
tutto al principiante, ma esistono molti apparati
che possono essere realizzati da coloro che non
posseggono una particolare esperienza e dai qua-
li sarebbe assurdo pretendere quelle prestazioni
che caratterizzano taluni strumenti industriali di
cui, nei laboratori professionali, non si può fare
a meno. Eppure per il principiante lo strumento
autocostruito può assolvere più che egregiamen-
te alle sue funzioni nell'ambito dell'attività di-
lettantistica.
424
GENERATORE BF
Uno degli strumenti più utili per il principiante,
di facile costruzione e di costo assai modesto, è
certamente il generatore di segnali sinusoidali,
di cui proponiamo la realizzazione in queste pa-
gine.
Non è facile dire con esattezza guaii siano le
funzioni di un generatore di bassa frequenza. E
facile invece citare gli usi principali di questo
apparato. Per esempio, esso può servire per il
controllo del guadagno, della distorsione, della
risposta in frequenza negli amplificatori audio
e per molte altre svariate operazioni: taratura
della profondità di modulazione di un trasmetti-
tore, taratura di filtri audio, misura della fre-
quenza con metodo di confronto e, in genere,
collaudo e controlli di apparecchiature a bassa
frequenza e ad alta fedeltà. nonché i trasmetti-
tori SSB.
TECNICHE DIVERSE
Esistono due diverse tecniche nelle pratiche ap-
plicazioni dei generatori sinusoidali. Quella che
può considerarsi la più tradizionale consiste nel-
l'uso diretto di segnali sinusoidali generati dal
dispositivo. La seconda, assai più sofisticata del-
la prima, offre all'operatore la possibilità di uti-
lizzare segnali di tipo impulsivo. È questa una
tecnica che consente di raggiungere risultati no-
tevoli, ma che richiede una strumentazione com-
plementare a livello professionale, che si esten-
de fino all'uso del calcolatore elettronico. In pra-
tica essa consiste nel rilevare la risposta di un
sistema sottoposto ad esame attraverso una serie
di segnalazioni impulsive, consentendo di analiz.
zare, tramite uno spettro, la curva di risposta,
le distorsioni di vario tipo e molti altri importan-
ti elementi. E ovvio che per condurre queste
prove, che richiedono una interpretazione anali-
tica dei risultati, occorre possedere, oltre che
una costosa strumentazione tecnica. una prepa-
razione specifica.
TECNICA SINUSOIDALE
La tecnica più tradizionale consiste invece nel-
l'utilizzare uno o più segnali sinusoidali e di ap-
plicarli all'entrata di un circuito in esame, per
osservarli poi all'uscita e rilevarne le eventuali
deformazioni.

Realizzando questo semplice strumento, ogni dilettante potrà

arricchire il proprio laboratorio con un dispositivo che si rive-
lerà indispensabile durante le più importanti operazioni di mes-
sa a punto, taratura, verifica e riparazione di ogni apparato au-
dio e, in generale, della maggior parte dei circuiti di bassa fre-
quenza.

425
 G

-7

I
I
I
I
I

g
<>:

e
I

------

426
La tecnica sinusoidale è la più semplice e più
economica fra tutte e, soprattutto, la più diffusa
fra gli hobbysti e in quelle piccole industrie che
non dispongono di attrezzature idonee per l'ana-
lisi impulsiva.
samento esistente tra segnale entrante e quello
uscente.
L'impiego di un segnale complesso, dunque, met-
te chiaramente in luce tale fenomeno attraverso
una evidentissima distorsione del segnale uscente.

UTILITA' DI DUE SEGNALI IL NOSTRO GENERATORE

In molti tipi di pratiche applicazioni conviene Il generatore sinusoidale, che ci accingiamo a

effettuare delle prove servendosi di un segnale
complesso, composto da due o più frequenze,
tra loro mescolate, anziché effettuare dei control-
li successivi con differenti frequenze, per trarre
analoghe conclusioni in via analitica. Ma spie-
ghiamoci meglio con esempio e riferiamoci a
quello più classico di un amplificatore audio.
Può accadere, negli amplificatori di bassa fre-
quenza, che si verifichi una distorsione di fase
a causa di una diversa velocità di propagazione
delle varie frequenze. Ebbene, se si effettuassero
su questi apparati dei controlli successivi, con
diversi segnali a valori di frequenze diverse,
l'anomalia potrebbe sfuggire all'indagine, a me-
no che non si misuri. per ogni frequenza, lo sfa-
presentare e a descrivere nel presente articolo,
pur non essendo in grado di competere, per quel
che riguarda la purezza del segnale, la costanza
dell'ampiezza d'uscita e della frequenza, è tut-
tavia in grado di svolgere ottimamente le nor-
mali operazioni di prova richieste dagli apparati
audioriproduttori, anche di qualità elevata.
Di questo generatore sinusoidale proponiamo il
progetto in figura I, facendo notare subito che
in pratica esso è costituito da due oscillatori si-
nusoidali a frequenza fissa e da un miscelatore
con controlli separati di livello.
11 tutto è realizzato con l'impiego di quattro tran-
sistor di tipo NPN e costituisce uno strumento
portatile, alimentato a pile e di facile uso.

<_ COMPONENTI_

Condensatori R7 = 1.000 ohm

c1 = 20.000 pF R8 = 10.000 ohm (potenz. avariaz. Iin.)
= =
c2
C3 =
20.000 pF
20.000 pF
R9
R10
- 270ohm
680 ohm
C4
c5
C6 =
=
=
10 F-
100 F -
10 F-
16 VI (elettrolitico)
16 VI (elettrolitico)
16 VI (elettrolitico)
R11
R12
R13 -
=
=
270 ohm
1.000 ohm
10.000 ohm (potenz. a varlaz. lin.)
C7
c8
C9
c10
=
=
=
=
100 F -
100 F -
100 F -
10 F-
16 VI (elettrolitico)
16 VI (elettrolitico)
16 VI (elettrolitico)
16 VI(elettrolitlco)
R14
R15
R16
R17
-
=
=
=
1.000 ohm
5.600 ohm
1.000 ohm
68.000 ohm
c11 = 5.000 pF R18 = 5.600ohm
c12 = 5.000 pF R19 = 5.600 ohm
C13 = 5.000 pF R20 = 5.600 ohm

-=
Resistenze Varie
R1 5.600 ohm TR1 = BC237
R2 5.600 ohm TR2 = BC237
R3 68.000 ohm TR3 = BC237
R4 = 5.600 ohm TR4 = BC237
= =
R5
R6
- 5.600
1.000
ohm
ohm
S1-$2
ALIM. =
due doppi interrutt.
9Vcc

427
428
 Flg. 3 - Disegno del circuito stampato riprodotto in grandezza reale, ossia In
scala unitaria. La composizione si effettua su basetta di bachelite di forma ret-
tangolare.
La sua realizzazione è alquanto semplice e po-
trà essere affrontata, senza timore alcuno. da
ogni principiante che desideri arricchire il pro-
prio laboratorio con uno strumento di controllo
di valido aiuto.
RETI DI SFASAMENTO
l due oscillatori sinusoidali, che fanno capo ai
due transistor TR1-TR4, appaiono circuitalmen-
te uguali e sono oscillatori di tipo a sfasamento,
quindi di sicuro funzionamento, perché utiliz-
zano soltanto componenti resistivo-capacitivi
(R-C) per la temporizzazione e non necessitano
quindi di alcun intervento di taratura o di mes-
sa a punto.
Ciascuna rete R-C provoca uno sfasamento di
60° della frequenza di oscillazione, in modo che.
complessivamente, tra collettore e base dello
stesso transistor. si ottiene uno sfasamento di
180°, tale cioè da consentire l'automantenimen-
to dell'oscillazione stessa.
CIRCUITO MIXER
11 segnale presente sui collettori dei due tran-
sistor oscillatori TR1-TR4 è di tipo sinusoidale,
con una distorsione molto bassa se si considera
la semplicità circuitale.
Da questi transistor i due segnali vengono invia-
ti al circuito miscelatore attraverso due distinti
partitori resistivi. composti da R7-R8 e da R14-
Rl3.
I due potenziometri R8-R 13 consentono la re-
golazicne indipendente del livello dei due segna-
li allo scopo di raggiungere la massima duttilità
di impiego dello strumento.
Il miscelatore, composto dai due transistor TR2-
TR3, entrambi di tipo NPN, compone ed ampli-
fica i segnali, presentando all'uscita. sui due col-
lettori, collegati assieme, un segnale composto,
che è uguale al segnale a frequenza più alta e
modulato da quello a frequenza più bassa. In
figura 4 sono riportati i diagrammi relativi a que-
sti tre segnali: quello di bassa frequenza, gene-
rato dal primo circuito oscillatore sinusoidale
pilotato dal transistor TR 1 (disegno in alto),
quello a frequenza più alta, generato dal secon-
do oscillatore sinusoidale e pilotato da TR4 (di-
segno al centro) e quello miscelato, uscente dai
collettori di TR2-TR5 (disegno in basso).
PILOTAGGIO D'USCITA
L'impedenza d'uscita di questo generatore bito-
nale risulta relativamente bassa, tanto da non
creare grossi problemi di adattamento in sede
di collegamento con gli amplificatori di bassa
frequenza, di qualunque tipo essi siano.
Due doppi interruttori (S1-S2) consentono di se-
lezionare i tre diversi modi di funzionamento
429

1,11%3%1%,%i1MM4
'WWWWWWW'
dell'oscillatore sinusoidale. Essi sono:
S1 Un solo segnale di bassa frequenza
S2 Un solo segnale a frequenza elevata
S1+S2 Un segnale miscelato come risultante
dall'insieme dei due segnali generati
dai due oscillatori.
I due doppi interruttori S1-S2 consentono inol-
tre il totale disinserimento dell'apparato, perché
essi agiscono direttamente sul circuito di alimen-
tazione a 9 Vcc. , quanto meno auspicabile, anche per conferire al
Riassumendo, se si chiude S1, funziona soltanto
TR 1; se si chiude S2 funziona soltanto TR2; se
si chiudono entrambi gli interrutori S 1-S2, fun-
ziona tutto l'apparato e il segnale uscente è di
tipo modulato. E poiché TR 1 oscilla ad una fre-
quenza che si aggira intorno ai 500 Hz, mentre
TR4 oscilla ad una frequenza di 2.000 Hz circa,
il segnale miscelato ha una frequenza di 2.000
Hz, modulata da un segnale alla frequenza di
500 Hz.
COSTRUZIONE DEL GENERATORE
La realizzazione pratica del generatore bitonale
si ottiene dopo aver costruito il circuito stam-
430
FREO
BASSA
FREO
ALTA
Flg. 4 - Queste sono le curve che
Interpretano la forma del segnali
uscenti dal generatore bitonale.
In alto quella dell'oscillatore sl-
nusoldale presleduto dal transi-
FREO
ME SCOL
stor TR1, al centro quella relatl-
va all'oscillatore TR4 e, In basso,
quella del segnale miscelato,
presente sul collettori del transi-
stor TR2-TR3.
pato, il cui disegno in grandezza reale è ripor-
tato in figura 3, ed applicando su di esso tutti i
componenti nel modo indicato dal piano realiz-
zativo di figura 2.
I componenti necessari per la composizione del
circuito non sono critici, ma è consigliabile uti-
lizzare, per TR 1 e TR4, dei transistor di tipo
NPN ad elevato guadagno, allo scopo di ottene-
re una oscillazione ampia e poca distorta.
Il circuito, una volta composto, non necessita
di un contenitore metallico, ma il suo impiego è
montaggio un aspetto strumentale corretto. Du-
rante l'uso, i collegamenti con gli apparati sotto
controllo dovranno esser fatti tramite cavo scher-
mato di tipo per bassa frequenza. Ciò è assai
importante, soprattutto nei collegamenti relati-
vamente lunghi, per evitare la captazione di ron-
zii od altri disturbi.
VARIAZIONI DELLE FREQUENZE
Gli oscillatori a sfasamento, come abbiamo avu-
to già occasione di ricordare, sono adatti alla ge-
nerazione di segnali sinusoidali a frequenza fis-
sa. Trasformarli in generatori a frequenza varia-
bile non è facile né conveniente. È comunque
 Oscillatore TR 1
Valori C1 =C2=C3 Freq. Use.
100.000 pF
50.000 pF
100
200
H
Hz
L'OSCILLATORE
20.000 pF
6.800pf
5.000 pF
500
1.200
2.000
Hz
H
Hz
MORSE
3.300 pF 3.500 Hz Necessario a tutti i candidati alla patente di
radioamatore. Utile per agevolare lo studio e
la pratica di trasmissione di segnali radio in
codice Morse.

Oscillatore TR4
Valori CI1==C12=C13 Freq. Use.
100.000 pF 100 Hz
50.000 pF 200 Hz
20.000 pF 500Hz
6.800 pF 1.200 Hz
5.000 pF 2.000 Hz
3.300 pF 3.500 Hz

molto semplice variare la frequenza di oscilla-

zione da un valore ad un altro e questo risultato IN SCATOLA DI MONTAGGIO
si raggiunge cambiando i valori dei componenti
che concorrono alla formazione della rete di sfa-
samento.
Sull'elenco componenti abbiamo attribuito ai
L. 14.500
condensatori C 1-C2-C3, che sono uguali fra loro,
il valore di 20.000 pF e con questo valore si ot- Il kit contiene: n. 5 condensatori ceramici
tiene, da parte dell'oscillatore sinusoidale che n. 4 resistenze - n. 2 transistor - n. 2 trimmer
fa capo a TR I, un segnale con frequenza di potenziometrici - n. 1 altoparlante - n. 1 cir-
500 Hz. Ai condensa tori C 11-012-C13, che so- cuito stampato- n. 1 presa polarizzata- n. 1
pila a 9 V - n. 1 tasto telegrafico - n, 1 matas-
no pure uguali fra loro, abbiamo attribuito il va- sina filo flessibile per collegamenti - n. 1 ma-
lore di 5.000 pF e con questo valore ]'oscillatore tassina filo-stagno.
sinusoidale presieduto dal transistor TR4 genera
un segnale con frequenza di 2.000 Hz. Ebbene,
è facile capire come, attribuendo a questi con-
CARATTERISTICHE
densatori valori diversi da quelli prescritti, si
possano facilmente ottenere segnali a frequenze Controllo di tono
di valori diversi. E per non lasciare al lettore il Controllo di volume
compito di valutare analiticamente i valori ca-
Ascolto in altoparlante
pacitivi, abbiamo riportato nelle apposite tabelle
le corrispondenze esatte tra questi valori e quel- Alimentazione a pila da 9 V
li delle frequenze in uscita dallo strumento. In
questo modo ogni lettore potrà scegliere a pia-
cere i valori di frequenza più utili per le pro-
prie applicazioni.
I più esperti potranno dotare il generatore di
commutatori tripli, in grado di commutare age-
volmente e rapidamente le frequenze d'uscita,
senza ricorrere alla sostituzione dei condensa-
tori e trasformando l'apparato in un generatore
a frequenza quasi variabile.

431
lemdite - Misti- Permute
VENDO Oscilloscopio NYCE TS 5000.00 L. 200.000 e
duplicatore traccia Nuova EL LX 233 L. 20.000.
PORRA' VINCENZO - Via La Vega, 1 - 09100 CAGLIA-
RI - Tel. (070) 490.382 ore pasti
VENDO alimentatore completamente stabilizzato re-
golabile da 4,5 a 30 V 200 W di potenza con Voltme-
tro e amperometro, protetto contro i cortocircuiti e
il calore (stacca automaticamente) L. 100.000.
STELLA SERGIO - Via Poderino, 2- 57010 CASTEL-
L'ANSELMO (Livorno)
VENDO amplificatore Finale «Pantec » 25425 W su
8 Ohm e 33+33 W su 4 Ohm tranne contenitore a
L. 100.000. Pagamento in contrassegno.
D'ECCLESIA ANTONIO - Via Calata San Vito, 3 -
84100 SALERNO
ATTENZIONE vendo TV 5 pollici a colori Orion per-
fettamente funzionante ottima per campeggio con 6
canali presintonizzabili e radio AM-FM ottimo prezzo.
PIRON ANTONIO - Via M. Gioia, 8 - 35100 PADOVA
- Tel. (049) 653.062

VENDO automodello fuoristrada radiocomandato ti-
po «Skorpion » completo di motore « Thunder Tiger »
3,5 Cc e radiocomando « Futaba» 2Ch, il tutto L.
140.000.
GAGLIARDINI PAOLO - Via Radlclotti, 13 - JESI (An-
cona) - Tel. (0731) 4.792 ore pasti
VENDO trenino Lima con tanti accessori (stazioni,
locomotiva, scambi ecc.) a L. 85.000 trattabili senza
alimentatore traslar. e L. 150.000 con alimentatore
traslar. con centralina scambi. Rispondo a tutti.
CHELLI STEFANO - Via Versllla, 55 - FORTE DEI
MARMI (Lucca)
CERCO amplificatore con cassa unico, da 50+60 W
3 o 4 canali, offro interessati non più di L. 50.000.
Naturalmente funzionante.
ORRU' ANTONIO - MARITELE TAVOLARA - OLBIA
(SS) - Tel. (0789) 46.950
OFFRO TX-RX CB nuovo Midland Alan 68 344 34
canali AM-FM; antenna Ground-Plane, 20 m cavo
RG58 ed alimentatore, il tutto a L. 200.000 trattabili
oppure cambio con oscilloscopio usato in buone con-
dizioni.
GAULE MASSIMILIANO - Via Verdi, 8/3 - 39042
BRESSANONE (Bolzano)

Di questa Rubrica potranno avvalersi tutti quei lettori che sentiranno la necessità di offrire
in vendita, ad altri lettori, componenti o apparati elettronici, oppure coloro che vorranno
rendere pubblica una richiesta di acquisto od un'offerta di permuta. .
Elettronica Pratica non assume alcuna responsabilità su eventuali contestazioni che po-
tessero insorgere fra i signori lettori e sulla natura o veridicità del testo pubblicato. In
ogni caso non verranno accettati e, ovviamente, pubblicati, annunci di carattere pubblici-
tario. '
Coloro che vorranno servirsi di questa Rubrica, dovranno contenere il testo nei limiti di
40 parole, scrivendo molto chiaramente (possibilmente in stampatello).
}

432

IL SERVIZIO E'
COMPLETAMENTE
GRATUITO
VENDO altoparlante Wooter della « Philips » 9 _cm. 30
impedenza 8 Ohm potenza 70W a sospensione
pneumatica. Prezzo L. 40.000 trattabili.
BIGHI FRANCO • Via Palestro, 71 • 44100 FERRARA
- Tel. (0532) 40.220 ore pasti
CERCO ricetrasmettitore CB 23 0 24 canali di secon-
da mano e in buone condizioni. Pago bene.
NOTARANTONIO GIACINTO - Via Bruno Carlonl, 30
- 03036 ISOLA URI (Frosinone) - Tel. (0776) 85.373
PERITO in telecomunicazioni cerca lavoro presso
serie ditte e a domicilio.
NORDIO DIEGO - Via Betulla, 5/A - 30019 SOTTO-
MARINA (VE).
VENDO gioco elettronico « Dunk'n Sunk» Basket e
battaglia navale, usato poco, in buone condizioni,
completo di istruzioni a L. 50.000 trattabili.
RUELLO GIULIO - Via G. Bovlo, 8-12-A - 16146 GE-
NOVA • Tel. (010) 366.546
CERCO urgentemente rivista Elettronica Pratica me-
se di dicembre '81. Se in buono stato pago L. 2.000.
DAMIANI TONINO - Via Giobbe, 28 - 86170 ISERNIA
CERCO schema trasmettitore FM 88-:-108 MHz mini-
mo 40 W con suo schema cablaggio (scala 1 -1).
CUNEGO DAVIDE - Via A. Lucio, 4 • 37023 GREZZA-
NA (VR)
- .
I •i \ ~
y [.
VENDO treno Lima HO scale molti pezzi come nuo-
vo o scambio con materiale elettronico o piccoli ap-
parecchi.
PIZZONIA LUCA • Via C. De Nardis, 49 - 80127 NA-
POLI - Tel. 64.27.72
VENDO Video Gioco « Play o Tronic » (Zanussi) in
ottimo stato, anno 1980, con 10 possibilità di cambio
gioco, al miglior offerente: prezzo base L. 45.000.
SALVADOR! SILVIO • Via P. S. Vlgilio, 6 - 25049
ISEO (BS) - Tel. (030) 981.482 nei giorni di: lunedl,
mercoledi, venerdl solo ore 16-17
CERCO oscilloscopio usato anche scarse prestazio-
ni, solo se vera occasione. Cerco inoltre capacime-
tro a prezzo modico.
ALQUATI EMANUELE - Via G. Busl, 59 - S. GIOVAN-
NI IN CROCE (CR)
CERCO con estrema urgenza il fascicolo di Elettro-
nica Pratica relativo ad Agosto 1977. Qualsiasi prez-
zo max L. 5.000.
FACCHIANO CARMINE - Via A. Gramsci, 26 - 82020
-OIANO VALFORTORE (Benevento)
ECCEZIONALE vendo a sole L. 140.000 trattabile ra-
dio Transoceanica 6 gamme d'onda pagata L. 270.000
1 anno di vita: alimentatore superstabilizzato 13 V
2 A a sole L. 20.000.
RICCI GUIDO - Via Capo le Case, 19 - 67015 MON-
TEREALE (AO) - Tel. (0862) 90.242 dalle 20,30 alle 23
VENDO stazione base RTX Tipo Colt-Excalibur 2000
AM-FB-SS + DELTA TUNE Rosmetro, antenna di-
rettiva Yagi 3 elementi + Rotore, Palo, Ground-Plane
ecc. Tutto come nuovo. Prezzo L. 850.000 trattabili.
Tel. (011) 967.79.57 dalle 15 alle 17
CERCO schema di amplificatore e preamplificatore
(30+ 30 W) con relativi circuiti stampati e schema lu-
ci stroboscopiche con circuito stampato.
MOSCA GENNARO - Trav. Pier delle Vigne, 4 - 80137
NAPOLI
CAMBIO episcopio Vistarama con regolatore proiet-
ta e ingrandisce fotografie disegni, francobolli, in-
setti, con colori naturali. Alimentazione 220 Volt. Lo
scambio con microtrasmettitore tm, possibilmente
120mW.
DALLA POZZA ROBERTO - Via Chlesa, 21 - 36021
BARBARANO (VI) - Tel. (0444) 886.021
CERCO semplice schema di un trasmettitore FM
88+ 108 MHz, potenza minima 1 W con elenco com-
ponenti, disegno in grandezza naturale del circuito
stampato e relativo posizionamento dei componenti
sulla basetta. Pago fino a L. 2.000.
BITTONI MARCO - Via Caracciolo, 74 - 20155 MILA-
NO - Tel. (02) 31.86.320 ore serall
i
•
lL, lli
433
CERCO il volume « staziono di servizio » da «il libro
dell'elettrauto » edizione Hoepli. Compro o cambio
con tester nuovo.
SALVOLDI RENATO - Via Roma, 4 - GRIGNASCO
(Novara) - Tel. (0163) 418.173 ore pasti
VENDO un gioco TV quasi nuovo a 6 giochi con pi-
stola a L. 35.000.
AQUILA PALMINO - Via Roma, 2 - 87060 PALUDI (Co-
senza)
CERCO laser già montato. Solo zona Genova e din-
torni.
CRINITI GABRIELE - Via B. Carrea, 12/25 - 16149
GENOVA SAMPIERDARENA - Tel. 41.45.37
CERCO urgentemente schema di luci psichedeliche
2 o 3 o 4 canali, potenza 800 W circa per ogni cana-
le. Con elenco componenti, disegno circuito stampa-
to. Pago sino a L. 3.000.
ANTICO DOMENICO - Via Villoresl, 60 - 20099 SE-
STO SAN GIOVANNI (Milano)
VENDO o cambio Fiat 500 L anno 1976 in buone con·
dizioni di carrozzeria e di motore, con ricetrasmetti-
tore da auto o da tavolo di notevole portata.
Tel. (041) 421.410 solo se veramente Interessati.
CERCASI urgentemente schemi elettrici ed elenco
componenti e relativo schema del circuito stampato
di effetti per chitarra in particolar modo « Phease,
Flanger»; cerco inoltre schema per un laser di pic-
cola potenza.
DE GENNARO PASQUALE - Vla Fleming, 7 - 87012
CASTROVILLARI (CS)
CERCO ogni informazione sulla CB riguardante ca·
ratteristiche, trasmissione, installazione ed altro.
BENEDET RAIMONDO • Vla Corridonl, 67 - 31010
ORSAGO (TV)
VENDO annate complete di « Elettronica Pratica» del
1978-1979-1980-1981 in ottimo stato.
SCHIVARDI VITALIANO • Via Roma, 20 - 31100 TRE-
VISO - Tel. (0422) 50183

SALDATORE
ISTANTANEO
Tempo di riscaldamento 5 sec.
220 V - 100 W
Illuminazione del punto di lavoro

Il kit contiene: 1 saldatore istantaneo (220 V - 100 W) - 2 punte rame di ricambio

- 1 scatola pasta saldante - 90 cm di stagno preparato in tubetto - 1 chiave per
operazioni ricambio - punta saldatore

L. 12.500
per lavoro intermittente e per tutti i tipi di saldature del principiante.

434
 • .
CERCO urgentemente il n. 8 agosto '74 - per
completamento raccolta fascicoli Elettronica Pratica.
Cerco inoltre il n. 1 di Elettronica 2000. Prezzo a
convenirsi se in perfetto stato.
BIANCHI ALESSANDRO - Via Irnerio, 16 - 40126 BO-
LOGNA
VENDO Tester analogico Philips vita un mese valore
L. 41.000 a L. 30.000. Vendo alimentatore regolabile
da 0-15 Volt e da 0-2,5 ampere a L. 20.000.
ROSSI WAL TER - Via Campobasso, 9- ROMA - Tel.
758.73.44 dalle 13,45 alle 14,30 o dalle 20,00 in poi.
VENDO al miglior offerente, molte valvole radio tv
usate ma in buone condizioni. Cerco, inoltre l'inte-
grato UPD 946 D di un calcolatore tascabile.
MILANO - Tel. 407.55.21 (dalle 14 alle 15)
CERCO vecchie riviste di Elettronica, Elettrotecnica,
Arrangistica ecc. (anni 1946-1972) tipo sistema A, Fa-
re, Tecnica Pratica, ecc. e materiale elettronico del-
l'epoca. Acquisto o scambio. Inviare elenchi detta-
gliati.
GUIDUCCI ENRICO - Via Pietro Aretino, 15 - 52100
AREZZO

VENDO PRE - AMPLI- STEREO - Equalizzatore
R.LA.A.- CC.AR. L. 22.000 + RX VHF per la gam-
ma 110 - 190 MHz in FM (bande di ascolto: aero-
nautica, polizia, finanza, marina) a L. 50.000 + RX
« Tanga » gamma 88+ 108 MHz a L. 30.000.
SCARASCIULLI TOMMASO - Via Macchie, 54 - 70057
PALESE (BA)
CERCO urgentemente schema elettrico o disegno del
circuto stampato e l'elenco componenti di un micro-
trasmettitore fm 88: 108 MHz 5+10W di facile rea-
lizzazione più istruzioni per il montaggio. Disposto a
pagare fino a L. 3.500.
MERHI BASSAM - Casa dello Studente App. E I -
Via Lambro, 1 - 6010O TORRETTE DI ANCONA

KIT - BOOSTER BF
Una fonte di energia complementare in scatola di montaggio

L. 12.500
PER ELEVARE
LA POTENZA DELLE
RADIOLINE TASCABILI
DA 40 mW A 10 W!

Con l'approntamento di questa scatola di montaggio si vuol offrire un valido aiu-

to tecnico a tutti quei lettori che, avendo rinunciato all'installazione dell'autora-
dio, hanno sempre auspicato un aumento di potenza di emissione del loro rice-
vitore tascabile nell'autovettura.

435
 t « S e
i Ll} i

Q2 • w

VENDO mixer 5 CH con fadder a L. 25.000: calcola-
trice nuova a L. 16.000; dipolo per fm senza cavo a
L. 10.000; 10 m di cavo RG 8 a L. 10.000; oppure cam-
bio il tutto con lineare fm 88+ 108 da 20 W. Il tutto
deve essere funzionante.
DE CICCO MARCELLO • Via Donlzettl, 10 • 70012
CARBONARA (Bari)
CERCO urgentemente schema di un sintonizzatore
FM stereo con indicatore della sintonia digitale. Si
richiede un circuito non troppo sofisticato ma di fa-
cile realizzazione anche per principanti. Pago max
L. 3.500.
D'AMBROSIO MICHELE • Via Nizza, 33 - 10125 TO-
RINO

~ ---------------------

PER I VOSTRI INSERTI

I sign,ori lettori che intendono avvalersi della Rubrica « Vendite - Acquisti • Permu-
te » sono invitati ad utilizzare il presente tagliando.

TESTO (scrivere a macchina o in stampatello)

Inserite il tagliando in una busta e spedite a:

ELETTRONICA PRATICA
- Rubrica « Vendite - Acquisti - Permute »

Via Zuretti, 52 - MILANO.

436
 LA PSIA DEl LETTIERE
Tutti possono scriverci, abbonati
o no, rivolgendoci quesiti tecnici
inerenti a vari argomenti presen-
tati sulla rivista. Risponderemo
nei limiti del possibile su questa
rubrica, senza accordare prefe-
renza a chicchessia, ma sce-
gliendo, di volta in volta, quelle
domande che ci saranno sem-
brate più interessanti. La regola
ci vieta di rispondere privata-
mente o di inviare progetti esclu-
sivamente concepiti ad uso di
un solo lettore.
TERRA O MASSA?
Tra le vostre righe mi capita spesso di leggere
le espressioni « terra » e « massa ». Talvolta ri-
ferite allo stesso concetto, talaltra usate con si-
gnificato apparentemente diverso. Ora, dopo al-
cuni anni di superficiale dilettantismo, essendo
riuscito ad acquisire molte nozioni teoriche, vor-
rei chiarire anche questo dubbio, per memoriz-
zare una volta per tutte, delle idee giuste in pro-
posito. Potete accontentarmi?
BASILE ENRICO
Palermo
Per affrontare, svolgere ed esaurire un argomen-
to così importante e complesso come quello da
lei proposto, non possono bastare poche frasi
concise, anche se ricche di contenuti tecnici, co-
me quelle inserite nelle risposte alle lettere dei
nostri lettori.
Cercheremo tuttavia di essere esaurienti nella
misura maggiormente possibile. E cominciamo
col separare i significati attribuiti alle due pa-
role in elettronica e in elettrotecnica, dato che
a lei interessano principalmente i primi. Ebbe-
ne, per « massa » si intende la linea comune di
alimentazione elettronica cui fanno capo tutti i
circuiti e che può identificarsi con quella posi-
tiva o con quella negativa. Le citiamo un esem-
pio chiarificatore. In un ricevitore radio, in cui
si fa uso di transistor tipo NPN, la linea di mas-
sa si identifica con la linea di alimentazione ne-
gativa. Se invece i transistor sono dei PNP, allo-
ra la linea di massa coincide con quella di ali-
mentazione positiva. Si suole anche dire che.
nel primo caso, il negativo è a massa, nel secon-
do è a massa il positivo. Ma la « massa » nulla
ha a che vedere con la « terra », perché con que-
sta parola si designa il potenziale zero della ter-
ra, che è da ritenersi un elemento buon condut-
tore di elettricità, non tanto per le caratteristiche
elettriche di un pezzo di terreno limitato. che po-
trebbe risultare scarsamente conduttore, quanto
per la grandezza che consente di paragonarla ad
un gigantesco filo conduttore. Per agganciarsi
elettricamente a questo conduttore o, come si
dice, per realizzare una buona presa di terra, si
possono adottare vari sistemi. E non è raro il
caso in cui la massa dei circuiti venga collegata
a terra, creando identità fra i due termini. anche
se i concetti sono diversi.
437
IL GIOCO Al PULSANTI Condensatori
C1 = 100F- 12VI (elettrolitico)
E possibile realizzare in casa propria, sia pure C2 = 100F- 12VI (elettrolitico)
in formato ridotto, uno di quei giochi ai pulsan-
Resistenze
ti, con accensione di lampadine. che si vedono
R1 1.000 ohm
molto spesso alla televisione?
R2 3.300 ohm
CARNEVALI ANGELO R3 47.000 ohm
Torino R4 47.000 ohm
R5 3.300 ohm
Ciò che lei ci chiede è facilmente ottenibile con R6 1.000 ohm
un circuito integrato digitale di tipo 74123. Con
il quale si dispone di un doppio circuito mono- Varie
stabile dotato di doppio ingresso. Appena un TR1 = 2N1711
concorrente preme il proprio pulsante. si avvia TR2 = 2N1711
il monostabile che fa accendere la lampadina IC1 = 74123
LP1 = lampadina (6 V - 50 mA)
corrispondente. Contemporaneamente si verifica
LP? = lampadina (6 V - 50 mA)
il blocco dell'altro monostabile, che dura finché
il primo non ha completato il proprio ciclo di S1 = interrutt.
p1 - pulsante
temporizzazione. P2 = pulsante

KIT PER LUCI STROBOSCOPICHE

L 12.850
Si possono far lampeggiare normali lam-
pade a filamento, diversamente colorate,
per una potenza complessiva di 800 W.
Gli effetti luminosi raggiunti sono vera-
mente fantastici.
E' dotato di soppressore di disturbi a
radiofrequenza.

Pur non potendosi definire un vero e proprio stroboscopio, questo apparato consente di trasfor-
mare il normale procedere delle persone in un movimento per scatti. Le lampade per illuminazione
domestica sembrano emettere bagliori di fiamma, cosi da somigliare a candele accese. E non
sono rari gli effetti ipnotizzanti dei presenti, che, possono avvertire strane ma rapide sensazioni.

Contenuto del kit:

• • ++

lo
, I
n. 3 condensatori- n. 6 resistenze- n, 1 po-
tenziometro - n. 1 impedenza BF - n. 1 zoccolo
I I per circuito integrato - n. 1 circuito integrato -
n. 1 diodo raddrizzatore - n. 1 SCR n. 1 cor-
done alimentazione con spina - n. 4 capicorda -
n. 1 circuito stampato.

438
 RJ

SI
LP2

> R6
15 1 6 7
13 16

o
6V
'
ICI
e 10

9 12

I
Là•
8 5

~ R5

TRASMETTITORE DIDATTICO PER ONDE MEDIE

in scatola di montaggio a L 14.800

CARATTERISTICHE

Banda di frequenza 1,1 -è- 1,5 MHz

Tipo di modulazione in ampiezza (AM)
Alimentazione 9 -è- 16 Vcc
Corrente assorbita 80 -è- 150 mA
Potenza d'uscita 350 mW con 13,5 Vcc
Profondità di mod. 40%/ circa
Impedenza d'ingresso superiore ai 200.000 ohm
Sensibilità d'ingresso regolabile
Portata 100 m. -è- 1 Km.
Stabilità ottima PER I
COLLEGAMENTI
Entrata micro plezo, dinamico
SPERIMENTALI VIA RADIO
e pick-up
IN FONIA, DEL PRINCIPIANTE

439
PRESCALER PER FREQUENZIMETRO
Il frequenzimetro digitale, da me costruito, e In
grado di valutare le frequenze sino ad 1 + 2
MHz. Ed ora vorrei estendere le possibilità di
misura dello strumento sino ed oltre i I 00 MHz.
Esiste qualche elemento che possa svolgere con
semplicità tale funzione?
GALANTI LUIGI
Genova
Esistono diversi circuiti integrati adatti a realiz-
zare prescaler digitali. Tra questi abbiamo scel-
to l'SP8629 della Plessy per la sua semplicità
d'uso e per la possibilità di superare i I SO MHz.
La sensibilità d'ingresso è di 100 mV. Tenga pre-
sente che l'integrato incorpora uno zener per
stabilizzare l'alimentazione, ottenuta da una ten-
sione esterna compresa fra 9 e 14 Vcc. L'appa-
rato va racchiuso in contenitore metallico dota-
to di connettore BNC per cavi coassiali.

TRI

COMPONENTI
ICI 2%4 -= -l
C1 = 10.000 pF
C2 = 10.000 pF
C3 = 100.000 pF R;
E1B
R1 = 10.000 ohm u5€

R2 = 1.300 ohm
R3 = 10.000 ohm
TR1 = BC108
IC1 = SP8629 (Plessey)

ALIMENTATORE STABILIZZATO In scatola

di montaggio

Caratteristiche
Tensione regolabile 5+ 13 V
Corr. max. ass. 0,7A
Corr. picco 1A
Ripple 1mV con 0,1A d'usc.
5mV con 0,6A d'usc.
Stabilizz. a 5V d'usc. 100mV

Protezione totale da cortocircuiti, sovraccarichi e so-

vrariscaldamentl.
L. 15.800

440
CONTROLLI DI TONO
Il mio giradischi portatile, alimentabile con la
tensione continua di 12 V, non dispone di ele-
menti di controllo di tonalità. È possibile inse-
rire nell'apparecchio questi elementi? Quali mo-
difiche si debbono apportare al circuito origina-
le dell'amplificatore?
PERUCCHETTl LUCIANO
Varese
Il suo problema è di facile soluzione. Realizzi
quindi il circuito di controllo attivo delle tona-
lità qui riportato e lo inserisca direttamente in
serie alla linea che collega il pick-up con l'in-
gresso dell'amplificatore, oppure subito dopo il
primo stadio preamplifìcatore. Le caratteristiche
del circuito sono: controlli indipendenti dei to-
ni alti e di quelli bassi, escursione di ±- 15 dB
e risposta in frequenza tipica da 30-:-20.000 Hz.

R12

RI
ALTI I r 1"
ii-l l wwi
l l-
I
7lH Il +

t
ce cs

c,~11 w Il Il
i
u,
Il
Il
Il CB
1
T 9-13

r:
@

» 4
BASSI
#à} le

COMPONENTI R3 = 22.000 ohm (potenz. a variaz. lin.)

R4 = 100.000 ohm (potenz. a variaz. lin.)
Condensatori R5 = 820 ohm
C1 = 1 F (al tantalio) R6 = 68.000 ohm
C2 = 50.000 pF R7 = 1.000 ohm
C3 = 50.000 pF R8 = 150.000 ohm
C4 = 10.000 pF R9 = 2.700 ohm
C5 = 1F (al tantalio) R10 = 47.000 ohm
C6 = 4,7 F - 16 VI (elettrolitico) R11 = 1.500 ohm
C7 = 22 F - 16 VI (elettrolitico) R12 = 470 ohm
es = 100 F - 16 VI (elettrolitico)
Varie
Resistenze TR1 = BC108
R1 = 820 ohm S1 = interrutt.
R2 = 68.000 ohm ALIM. = 9--c- 13 Vcc

441
LA MPEGGIATORE TRANSIST 0RIZZAT0 interdizione di TR2, corrispondente all'accensio-
ne della lampada, è dato dal prodotto R2 X C 1.
Debbo far lampeggiare una lampadina per auto In entrambe le formule le capacità sono espres-
da 12 V-2 A tramite un circuito transistorizzato. se in microfarad e le resistenze in megaohm.
Gradirei quindi conoscere le formule che con-
sentono di determinare il tempo di accensione COMPONENTI
e di spegnimento onde poter dimensionare a pia-
cere il circuito. C1 = 10F (al tantalio)
GROPPI FEDERICO C2 10 F (al tantalio)
Mantova R1 2.700 ohm
R2 180.000 ohm
Il circuito che riportiamo fa uso del classico asta- R3 180.000 ohm
bile, composto da due transistor TR 1-TR2 rea- R4 2.700 ohm
zionati tra loro positivamente. Altri due tran- R5 33.000 ohm
TR1 BC237
sistor amplificatori (TR3-TR4) consentono poi il
TR2 BC237
pilotaggio di un carico di potenza quale può es- TR3 2N1711
sere quello della lampada da lei citata. Il tempo TR4 2N3055
di interdizione di TR I, espresso in secondi e cor- LP 12 V-2 A max (lampada per auto)
rispondente allo spegnimento della lampada, è S1 interrutt.
dato dal prodotto R3 x C2. mentre quello di ALIM. batteria d'auto a 12V

MODERNO RICEVITORE DEL PRINCIPIANTE

CON INTEGRATO
PER ONDE MEDIE
PER MICROFONO
PER PICK UP

IN SCATOLA DI MONTAGGIO
L. 14.750 (senza altoparlante)
L. 16.750 (con altoparlante)

CARATTERISTICHE:
Controllo sintonia: a condensatore variabile- Controllo volume: a potenziometro - 1' Entrata BF:
500 +50.000 ohm - 2' Entrata BF: 100.000 ±1 megaohm - Alimentazione: 9 Vcc - Impedenza d'u-
scita: 8 ohm - Potenza d'uscita: 1 W circa.

Il kit contiene: 1 condensatore variabile ad aria- 1 potenziometro di volume con interruttore in-
corporato- 1 contenitore pile - 1 raccordatore collegamenti pile- t circuito stampato - 1 bobina
sintonia- 1 circuito integrato - 1 zoccolo porta Integrato- 1 diodo al germanio. 1 commutatore
- 1 spezzone di filo fiessibile- 10 pagliuzze capicorda - 3 condensatori elettrolitici- 3 resistenze
- 2 viti fissaggio variabile.

442
 R1 R22 :f!- R3 z RI
=k %e
i
Cl Il Il C2 Il r

12 V
e
%- TR1
TRJ 11 ,.

•
TRI.

ROUNDING LIGHT IN SCATOLA DI MONTAGGIO

L. 24.000
LAMPEGGIATORE SEQUENZIALE
l'uso di luci diversamente colorate ed il loro
accorto collegamento, in serie o in parallelo,
che consente l'inserimento di alcune cen-
tinaia di lampadine-pisello, è determinante
per la creazione di un ambiente suggestivo
e fantasmagorico. '

Caratteristiche:

Potenza elettrica pilotabile su ciascun ca-

nale: 200- 250 W aumentabile fino a 800 W
con opportuni radiatori.

la frequenza della successione dei lam-

peggii è regolabile a piacere.

Su ciascuno degli otto canali si possono • Per l'albero di Natale

collegare otto lampadine, oppure otto grup-
pi di lampadine in un quantitativo superio- • Per insegne pubblicitarie
re ad alcune centinaia. • Per rallegrare le feste

.
• •J

.
SONDA LOGICA
Dedicandomi già da qualche tempo ai montaggi
con circuiti integrati digitali, mi servirebbe una
semplice sonda logica, con responso ottico, che
potesse visualizzare con immediatezza lo stato
« alto » o « basso » del segnale.
DEL GRANDE CRISTIANO
Roma
Quello che pubblichiamo è veramente un dispo-
sitivo semplice. Con esso lo stato del circuito in
esame viene evidenziato mediante due led, uno
di color rosso, l'altro di color verde. L'accensio-
ne contemporanea di entrambi i led indica la
presenza di un segnale variabile, come ad esem-
pio un clock. L'alimentazione va prelevata dal
circuito sotto controllo.

COMPONENTI
C1 = 100.000 pF
R1
R2
= 4.700 ohm
27.000 ohm
=
R3 33 ohm

rs
=
R4 = 1.000 ohm
.,le @
R5 = 33 ohm
D1
D2
=
=
1N914
1N914 - u' T ALL'AMEN1DEL
O

-
/RC. ALI22.
DL 1 = diodo led 50N0A
DL2 = diodo led
TR1 = BC107
EN7R
.n L
TR2 = BC107

RICEVITORE PER ONDE CORTE

IN SCATOLA DI MONTAGGIO
L. 12.700
ESTENSIONE DI GAMMA: 6 MHz + 18 MHz
RICEZIONE IN MODULAZIONE D'AMPIEZZA
SENSIBILITA': 10 V ± 15 V

IL KIT CONTIENE: N. 7 condensatori cerami-ci - N. 10 resistenze - N. 1 conden-

satore elettrolitico - N. 1 condensatore variabile ad aria - N. 3 transistor- N. 1
circuito stampato - N. 1 potenziometro- N. 1 supporto bobine con due avvolgi-
menti e due nuclei- N. 6 ancoraggi-capicorda - N. 1 spezzone filo flessibile.
Nel kit non sono contenuti: la cuffia necessaria per l'ascolto, gli elementi per la
composizione dei circuiti di antenna e di terra e la pila di alimentazione.
SEMPLICISSIMO ANTIFURTO
Vorrei installare un semplice dispositivo anti-
furto in grado di segnalare l'eventuale intrusione
nel laboratorio di persone estranee o malinten-
zionati finché io mi trovo in negozio. Non mi
serve quindi una sirena. ma una normale suo-
neria che possa entrare in funzione all'apertura
di una porta o di una finestra.
MARZO LO DAR IO
Rovigo
I circuito che fa al caso suo è certamente quel-
lo che pubblichiamo in questa stessa sede. ll di-
spositivo è quello di una suoneria elettronica
che entra in funzione quando viene interrotto
l'anello di sorveglianza, che può essere rappre-
sentato da qualche microinterruttore o da un
conduttore sottile ed invisibile sistemato in qual-
che modo sulla porta e sulla finestra. L'avvolgi-
mento secondario del trasformatore d'uscita de-
ve avere un'impedenza pari a quella della bo-
bina mobile dell'altoparlante.

COMPONENTI
RI TR2
C1 10.000 pF
R1 470.000 ohm
TR1 2N2904
TR2 2N2222
S1 interrutt.
T+ trasf. d'uscita per transistor
AP altoparlante (1 W) e
9V
o
ANELLO DI
SORVEGLIANZA

AMPLIFICATORE -ABF 81
In scatola di montaggio
L 18.500

CARATTERISTICHE: DA UTILIZZARE:
POTENZA DI PICCO: 12 W In auto con batteria a 12V
POTENZA MUSICALE: 49 W In versione stereo
ALIMENTAZIONE: 9 Vcc- 13Vcc- 16 Vcc Con regolazione di toni alti e bassi
Con due ingressi

445
RX PER PRINCIPIANTI de medie, di facile reperibilità commerciale. Il
trasformatore T1 è un modello per accoppiamen-
Soltanto da poco tempo sono divenuto un assi- ti intertransistoriali, mentre la cuffia è magne-
duo lettore della vostra rivista. E in questa cer- tica con 2.000 ohm di impedenza. Tenga presen-
co sempre i progetti più semplici e adatti alle te che il funzionamento di questo ricevitore di-
mie modeste capacità tecniche. Non ho ancora pende dalla qualità dell'antenna ad esso colle-
trovato tuttavia il circuito di un ricevitore radio gata.
a transistor, di tipo portatile, appositamente con-
cepito per l'ascolto delle onde medie in cuffia. COMPONENTI
A quando l'apparizione di un articolo di que-
sto genere? c1 350 pF (variabile ad aria)
POGGIALI FABIO C2 10 F- 16VI (elettrolitico)
Milano A1 5 megaohm (trimmer)
R2 100.000 ohm
TR1 2N107
Non possiamo per ora programmare l'articolo
TR2 2N107
richiestoci. Si accontenti intanto del progetto qui L1 = bobina su ferrite per onde medie
presentato e che risponde alle sue esigenze. Il T1 trasf. intertransistoriale
condensatore variabile ad aria deve avere un va- Cuffia = 2.000 ohm
lore capacitivo di 350 pF circa, mentre L1 è una S1 interrutt.
tipica bobina d'aereo avvolta su ferrite per on- Pila 3V

ANT.
T1
/

RI

LI

JV 51
(Dg ollhl l

TERRA

LA TARATURA DELLO SWITCHING

Ho realizzato il regolatore switching per ferro-
modellisti apparso sul fascicolo di maggio di
quest'anno. Tutto funziona bene, ma per mag-
giore scrupolo vorrei conoscere tutto il procedi-
mento di taratura che, per cause tipografiche, è
apparso ... mutilato nel testo di pagina 305. Po-
tete ripubblicare quelle poche righe che ovvia-
mente interesseranno molti altri lettori?
LUPRANO FRANCO
Bari
La tipografia si scusa e ci ripubblica il blocchet-
to ... disastrato. Eccolo:
« Quindi si applica all'uscita del dispositivo un
carico, che può essere una lampadina o una resi-
stenza, e si regola lentamente il trimmer R5 si-
no ad ottenere la massima uscita, cioè la massi-
ma luminosità nel caso della lampadina e la
massima tensione nel caso della resistenza (mi-
surata con tester). Le operazioni di taratura fi-
niscono qui ed il regolatore è pronto ad assol-
vere il suo scopo ».

446
ERRORI NEL PROVATRANSISTOR

Ho rilevato una discordanza fra il circuito elet-

trico e quello pratico dell'alimentatore stabiliz-
zato del provatransistor presentato a pagina 271
del fascicolo di maggio del corrente anno. Si
tratta del collegamento dei due condensatori C 1
e C2. Volete dirmi dove sta l'errore?
BUSCAGLIONE EDOARDO
Torino

Lo schema elettrico di pagina 270 è esatto. È

parzialmente sbagliato invece quello pratico di
pagina 271. Le due sigle C1-C2 vanno infatti
invertite fra loro e il terminale positivo dell'elet-
trolitico va collegato con il terminale 1 dell'in-
tegrato.

SERVIZIO BIBLIOTECA
IMPIEGO RAZIONALE I CIRCUITI INTEGRATI I SEMICONDUTTORI NEI
DEI TRANSISTORI Tecnologia e applicazioni CIRCUITI ELETTRONICI
L. 12.000 L. 9.000 L. 13.000

J.P. OEHMICHEN P. F. SACCHI RENATO COPPI

222 pagine. 262 illustrazioni
formato cm. 21x29,7 - legatura
in tela con Incisioni In oro -
sovraccoperta plastificata.
Tutta la pratica del semicon-
duttori è trattata In questo li-
bro con molta chiarezza e sem-
plicità, dagli amplificatori al cir-
cuiti logici. con i più recenti
aggiornamenti tecnici del settore.
176 pagine - 195 Illustrazioni
formato cm 15 x 21- stampa
a 2 colori - legatura in brossu-
ra - copertina plastificata
Il volume tratta tutto quanto
riguarda questa basilare reallz-
zazione: dai principi di funzlo-
namento alle tecniche di produ-
zione, alle applicazioni e ai me-
todi di impiego nel più svariati
campi della tecnica.
488 pagine - 367 Illustrazioni
formato cm 14,8x21- copertina
plastificata a due colori
Gli argomenti trattati possono
essere succintamente cosi In-
dicati: fisica dei semiconduttori
- teoria ed applicazione dei
transistor- SCR TRIAC DIAC
UJT FET e MOS - norme di cal-
colo e di funzionamento - tecni-
che di collaudo.

447
Nuova offerta speciale!

IL PACCO DEL PRINCIPIANTE

Una collezione di dodici fascicoli arretrati accuratamente selezionati fra quelli che hanno
riscosso il maggior successo nel tempo passato.

ILffl'BOIICA
~~~PalTICl
e!PNL.tre

ELBTl'BOIICA ...... .
2 3: PRATI€A
57
l'lflOllllml ·-
■._,- 1•

C8 %
- //_,
-- vu
~~ 11111!!!11 'ELETTRONICA
:==.:1:-:=PUTIC&
• --i::--......- Pl_l

sE
> ·- :7y-
k-<, . __ u_::- -=

Clii
·• l'IITEaATI
1B1111cn

Per agevolare l'opera di chi, per la prima volta, è impegnato nella ricerca degli elementi
didattici introduttivi di questa affascinante disciplina che è l'elettronica del tempo libero,
abbiamo approntato un insieme di riviste che, acquistate separatamente, verrebbero a co-
stare L. 2.000 ciascuna, ma che in un blocco unico, anziché L. 24.000, si possono avere
per sole L. 9.500.

Richiedeteci oggi stesso IL PACCO DEL PRINCIPIANTE Inviando anticipatamente l'importo di

L. 9.500 a mezzo vagtia, assegno o c.c.p. n. 916205, indirizzando a: Eletvonica Pratica - 20125
MILANO - Via Zureti, 52.
 IN SCATOLA
ALIMENTATORE DI MONTAGGIO
PROFESSIONALE L. 34.000
e STABILIZZAZIONE PERFETTA FRA 5,7 e 14,5 Vcc e CORRENTE DI LAVORO: 2,2 A

Di facilissima costruzione e di grande utilità nel la-

boratorio dilettantistico, l'alimentatore stabilizzato è
dotato di una moderna protezione elettronica, che
permette di tollerare ogni eventuale errore d'impie-
go del dispositivo, perché la massima corrente d'u-
scita viene limitata automaticamente in modo da pro-
teggere l'alimentatore da eventuali cortocircuiti.

CARATTERISTICHE
Tensione d'entrata: 220 Vca
LFrr0I
Tensione d'uscita (a vuoto): regolabile fra 5,8 e

•
pArA 14,6 Vcc
Tensione d'uscita (con carico 2A): regolabile fra
5,7 e 14,5 Vcc

-
Stabilizzazione: - 100 mV
Corrente di picco: 3 A
Corrente con tensione perfettamente stabilizzata
2,2 A (entro - 100 mV)
Corrente di cortocircuito: 150 mA

il kit dell'alimentatore professionale

contiene:
+
n, 10 Resistenze n. 2 presaldate sul voltmetro
- n. 3 Condensatori elettrolitici
- n. 3 Condensatori normali

~·- t
- n. 3 Transistor
n. 1 Diodo zener
- n. 1 Raddrizzatore
- n. 1 Dissipatore termico (con 4 viti, 4 dadi, 3 rondelle
e 1 paglietta) 8 e
n. 1 Circuito stampato
•
- n. 1 Bustina grasso di silicone
- n. 1 Squadretta metallica (4 viti e 4 dadi)
-,- .n. 1 Voltmetro (con due resistenze presaldate)

- n. 1
il

',=
t'-
Cordone di alimentazione (gommino-passantei
- n. 2 Boccole (rossa-nera)
- n. 1 Lampada-spia (graffetta fissaggio)
- n. 1 Porta-fusibile completo
- n. 1 Interruttore di rete
- n. 1 Manopola per potenziometro
- n. 1 Potenziometro (rondella e dado)
- n. 1 Trasformatore di alimentazione (2 viti, 2 da
rondelle)
- n. Contenitore in ferro verniciato a fuoco (2
tofilettanti)
- n. 1 Pannello frontale serigrafato
- n. 7 Spezzoni di filo (colori diversi)
- n. 2 Spezzoni tubetto sterling

La scatola di montaggio dell'ALIMENTATORE PROFESSIONALE costa L. 34.000. Per richie-

derla occorre inviare anticipatamente l'importo a mezzo vaglia postale, assegno bancario o
c.c.p. numero 46013207, citando chiaramente l'indicazione -· Kit dell'Alimentatore Protessio-
nale - ed intestando a • STOCK RADIO - 20124 MILANO • Via P. Castaldi, 20 (Tel. 6891945).
Nel prezzo sono comprese le spese di spedizione.
MICROTRASMETTITORE
FM CON CIRCUITO
INTERRATO
CARATTERISTICHE

Tipo di emissione in modulazione di frequenza

Gamma di lavoro 88 + 108 MHz
Potenza d'uscita 10 + 40 mW
Alimentazione con pila a 9 V
Assorbimento 2,5 + 5 mA
Dimensioni 5,5 x 5,3 cm (esci. pila)

Funzionamento garantito anche per i principianti - Assoluta semplicità di montaggio -

Portata superiore al migliaio di metri con uso di antenna.

in scatola di montaggio
L 9.700
Gli elementi fondamentali, che ca-
ratterizzano il progetto del microtra-
smettitore tascabile, sono: la mas-
sima semplicità di montaggio del
circuito e l'immediato e sicuro fun-
zionamento. Due elementi, questi,
che sicuramente invoglieranno tut-
ti i principianti, anche quelli che
sono privi di nozioni tecniche, a
a- costruirlo ed usarlo nelle occasio-
ni più propizie, per motivi profes-

- sionali o sociali, per scopi protet-

tivi e preventivi, per divertimento.
rea.laser .sgeessn.su
DI ELETTRONICA - RADIO - TELEvisioNE
PERIODICO MENSILE - SPED. IN ABB. POST. GR. 3°/70
PRATICA
ll
ANNO Xl - N. 8 - AGOSTO 1982 L. 2.000

RIMI STRUMENTI: MISURE

IL TESTER E PROVE DEGLI
ASSI VOLTMETRO ELETTROLITICI

PROTEZIONE
ELEI IRAUTO

CONTROLLO
CAVI COASSIALI
Tutti gli strumenti
di misura e di
controllo pubblicizzati
in questa pagina
possono essere
richiesti a:

20124 Milano - Via P, Castaldi, 20 (Telet. 6891945), inviando anticipatamente il rela-

STOCK RADIO tivo importo a mezzo vaglia postale, assegno bancario o c.c.p. n. 46013207. Nel
le spese di spedizione.

OSCILLATORE MODULATO CARATTERISTICHE TECNICHE

mod. AM/FM/30 a
GAMME A B c D
RANGES 100+ 400Kc 400± 1200K 1,1+3,8Mc 3,5-12Mc

GAMME E F G
RANGES 12+40Mc 40+130Mc 80+ 260Mc

TESTER ANALIZZATORE - mcd. ALFA

(sensibilità 20.000 ohm/volt)

NO VITA'
ASSOLUTA!
Questo generatore, data la sua larga banda di frequen-
za consente con molta facilità l'allineamento di tutte Questo tester
le apparecchiature operanti in onde medie, onde lun- analizzatore è
ghe, onde corte, ed in tutta la gamma di VHF. Il qua- interamente protetto
drante delle frequenze è di grandi dimensioni che con-
da qualsiasi
sente una facile lettura.
Dimensioni: 250x170x90 mm errore di manovra
o di misura,
che non provoca
alcun danno al
CARATTERISTICHE TECNICHE
circuito interno
100 mV - 2 V-5 V - 50 V- 200 V - 1.000 V
1 O V - 25 V - 250 V - 1 .000 V 5.50
50 (A - 0,5 mA - 1 0mA - 50 mA - 1 A
1,5 mA - 30 mA - 150 mA - 3 A
2x1-0x100- 2x1.000 Ottimo ed originale strumento di misure appositamente stu-
diato e realizzato per i principianti
Volt output 1 O Vca - 25 Vca - 250 Vca - 1.000 Vca
Decibel 22 dB - 30 dB - 50 dB - 62 dB La protezione totale dalle errate inserzioni è ottenuta me-
diante uno scaricatore a gas e due fusibili.
Capacità da O a 50 F - da O a 500 F
CARATTERISTICHE GENERALI
Assoluta protezione dalle errate manovre dell'operatore. - Scala a specchio, sviluppo scala mm. 95.- Garanzia di fun-
zionamento elettrico anche in condizioni ambientali non favorevoli. - Galvanometro a nucleo magnetico schermato con-
tro i campi magnetici esterni. - Sospensioni antiurto. - Robustezza e insensibilità del galvanometro agli urti e al tra-
sporto. - Misura balistica con alimentazione a mezzo batteria interna.

SIGNAL LAUNCHER (Generatore di segnali)

Costruito nelle due versioni per Radio e Televisione. Particolarmente adatto per localizzare velocemente i guasti nei ra-
dioricevitori, amplificatori, fonovaligie, autoradio, televisori.

CARATTERISTICHE TECNICHE,
MOD. RADIO L 9.500 CARATTERISTICHE TECNICHE,
MOD. TELEVISIONE L. 9.800
Frequenza 1 Kc Frequenza 250 Kc
Armoniche fino a 50 Mc Armoniche fino a 500 Mc
Uscita 10,5 V eff. Uscita 5 V eff
30 V pp. 15 V eff
Dimensioni 12x 160 mm Dimensioni 12x 160 mm
Peso 40 grs. Peso 40 grs
Tensione massima Tensione massima
applicabile al puntale 500 V applicabile al puntale 500 V
Corrente della batteria 2 mA Corrente della batteria 50 mA
 SIAMO IN VACANZA
Tutti i punti di vendita di quotidiani e periodici, a turno
e giustamente, rimangono chiusi al pubblico per alcune
settimane in questo periodo dell'anno. Anche perché la
maggior parte delle pubblicazioni dell'editoria nazionale,
nel mese di agosto, subisce un'usuale battuta d'arresto. '
Ma ciò potrebbe mettere a disagio alcuni nostri lettori,
abituati ad acquistare la rivista presso lo stesso rivendi-
tore, costringendoli a cercare un'edicola aperta. Eppure,
la necessaria, temporanea interruzione estiva del lavoro
concede, a ciascuno di noi, un meritato tempo di riposo,
anche se questo può divenire la causa di un forzato isola-
mento per chi, dcvendo reperire un fascicolo arretrato o
ricevere da noi consigli, pareri e componenti elettronici,
si vede costretto a rinviare ogni programma al già prean-
nunciato giorno di riapertura degli uffici e di regolare ri-
presa di tutte le attività. Vogliamo sperare peraltro che,
coloro che sono incappati in questa spiacevole situazione,
siano veramente pochi. E a questi pochi chiediamo di
non volercene, se sono costretti ad aspettare il nostro ri-
torno. Perché la necessità di giorni di rilassamento fisico
e mentale, in località diverse da quelle che ci videro im-
pegnati per un anno intero, è pure nostra.
I
I

'I
I
PER TUTTO L'ANNO!

A chi si na
questo utilissimo e pratico BOX

Il box è particolarmente adatto a racchiudere e contenere la maggior parte

degli apparati elettronici mensilmente presentati e descritti in questo perio-
dico.

Per conferire un aspetto professlonale o, comunque, una veste

razionale, ai vostri montaggi, non rinunciate al contenitore che
Elettronica Pratica offre In regalo a tutti coloro che sottoscrivo-
no un nuovo abbonamento o a chi rinnova quello scaduto. E ri-
cordate che il box è più volte utilizzabile e adattabile ad un gran
numero di progetti.
La forma del box, a piano inclinato, favorisce l'immediata lettura di qualslasl
strumento od elemento di comando sistemati sul pannello superiore.

Dimensioni piastra metallica rettangolare: mm. 210X125

Dimensioni box: mm. 215x130x75 Xx45
Angolo plano inclinato: 15°

ll box consente un'estrema facilità di lavorazione su tutte le superfici utili

con i più comuni utensili.

Abbonatevi o rinnovate l'abbonamento a:

I
Via Zuretti 52 - Milano 20125 - tel. 6891945
per cautelarvi da ogni possibile aumento del prezzo di copertina e per ave-
re la certezza di ricevere mensilmente, a casa vostra, il periodico che, a vol-
te, diviene introvabile nelle edicole.

ALLA PAGINA SEGUENTE SONO RIPORTATI

I CANONI E LE MODALITA' DI ABBONAMENTO
 CANONI D'ABBONAMENTO
Per l'Italia L. 21.600 Per l'Estero L. 25.000
(con dono) ( senza dono)
L'abbonamento a Elettronica Pratica, per il solo territorio nazionale, garanti-
sce il diritto di ricevere dodici fascicoli della rivista e, in regalo, un box per
montaggi elettronici. l'abbonamento per l'estero, invece, non prevede alcun
dono.

La durata dell'abbonamento è annuale

con decorrenza da qualsiasi mese dell'anno

MODALITA' Per sottoscrivere un nuovo abbona-

mento, o per rinnovare quello scadu-
to, occorre inviare il canone tramite
'ABBONAMENTO vaglia postale, assegno bancario, as-
segno circolare o a mezzo c.c.p. n.
916205 intestati e indirizzati a: ELET-
TRONICA PRATICA - 20125 MILANO
- Via Zuretti, 52. Si prega di scrivere
con la massima chiarezza, possibil-
mente in stampatello, citando con
grande precisione: cognome, nome,
indirizzo e data di decorrenza del-
l'abbonamento.

Si possono sottoscrivere o rinnovare abbonamenti anche direttamente pres-

so la nostra Editrice:

Via Zuretti, 52 - Milano

A Telefono 6891945.
 Via Zuretti, 52 Milano. Tel. 6891945
ANNO 11- N. 8 - AGOSTO 1982
LA COPERTINA - Presenta al lettore l'apparato
descritto nelle prime pagine del presente fasci-
colo: ll « Riflettometro ». I quale consente di
effettuare un preciso controllo dello stato del
cavi coassiali, di quelli nuovi e di quelli che,
avendo fatto Il loro tempo, possono accusare
delle perdite.

editrice
•
ELETTRONICA PRATICA

direttore responsabile
ZEFFERINO DE SANCTIS
Somm I
disegno tecnico
CORRADO EUGENIO

stampa
RIFLETTOMETRO 454
TIMEC
ALBAIRATE • MILANO
PER IL CONTROLLO
DEI CAVI COASSIALI
Distributore esclusivo per l'I-
talla:
A. & G., Marco - Vla Fortez- PRIMI PASSI 464
za n. 27 - 20126 Milano tel. RUBRICA DEL PRINCIPIANTE
2526- autorizzazione Tribu-
nale Civile di Milano - N. 74 IL VOLTMETRO
del 29-2-1972 - pubblicità In-
feriore al 25%.
MISURE E PROVE 474
UNA COPIA L. 2.000
SUI CONDENSATORI
ARRETRATO L. 2.500. ELETTROLITICI
ABBONAMENTO ANNUO (12
numeri) PER L'ITALIA L. ALIMENTATORE STABILIZZATO 484
21.600 - ABBONAMENTO AN-
NUO (12 numeri) PER L'E- PER LA PROTEZIONE
STERO L. 25.000. DEGLI APPARATI IN AUTO
DIREZIONE - AMMINISTRA-
ZIONE - PUBBLICITA' - INTERRUTTORE-PIASTRINA 490
VIA ZURETTI 52 - 20125
MILANO. SENSIBILE AL TOCCO
DELLE DITA DELLA MANO
Tutti I diritti di proprietà let-
teraria ed artistica sono ri-
servati a termine di Legge per VENDITE - ACQUISTI - PERMUTE 498
tutti i Paesi. I manoscritti, i
disegni, le fotografie, anche
se non pubblicati, non si re- LA POSTA DEL LETTORE 503
stituiscono.
 Può fungere da generatore di segnali
campione ad onda quadra.

Agevola l'acquisto, a prezzi molto bassi,

di cavi surplus per usi amatoriali.

E' richiesto l'accoppiamento con un o-

scilloscopio.

RIFLETTOMETRO
per il controllo dei cavi coassiali
Tutti coloro che svolgono la loro attività dilet-
tantistica nel settore dell'alta frequenza o, più
specificatamente, si occupano di trasmissioni di
dati, sanno quale importanza assumono i cavi
coassiali ai fini dei risultati delle loro appare-
chiature.
Un cavo coassiale, infatti, se non è adatto a
svolgere una determinata funzione, oppure pre-
senta delle perdite troppo elevate, pregiudica
certamente il buon esito di un lavoro accurato
ed eseguito secondo i canoni della tecnica più
rigorosa.
Ma anche i cavi coassiali, perfettamente idonei
a svolgere un determinato compito, già installati
ed originariamente rispondenti ai requisiti ri-
chiesti, col passare del tempo possono deterio-
rarsi, subendo delle strozzature, interruzioni o
cortocircuiti. E non sempre tali anomalie sono
facilmente localizzabili; basti pensare alle grosse
difficoltà pratiche di ispezionare un cavo che
corre lungo le pareti di alcuni locali, per parec-
chie decine di metri, all'interno di un edificio.
I
SPECIALI STRUMENTI
Non sempre l'ohmmetro è in grado di fornire in-
dicazioni esatte sulla presenza di cortocircuiti o
interruzioni nel lungo cammino dei cavi coas-
siali. Certamente non può rivelare variazioni di
impedenza, che è la caratteristica primaria di
ogni cavo.
Esistono comunque in commercio degli speciali
strumenti, normalmente adottati in ambienti pro-
fessionali, per esempio presso le emittenti radio-
foniche e televisive, con i quali, senza procedere
ad alcuna manomissione dell'impianto già instal-
lato, è possibile ottenere delle indicazioni preci-
se sulla presenza di difetti lungo i cavi coassiali
e di stabilire addirittura, con buona approssima-
zione, il punto dove risiede il guasto. Ma tali
strumenti rimangono ovviamente fuori della por-
tata di un principiante di elettronica, soprattutto
se si tiene conto del ridotto impiego che di essi
viene fatto. E' comunque possibile, con una mo-
dica spesa, realizzare un semplice strumento, da

454
accoppiare ad un oscilloscopio, con il quale tutti
possono ottenere risultati, se non proprio corri-
spondenti a quelli raggiunti con la strumenta-
zione professionale, per lo meno ugu almente utili
per stabilire la natura dei guasti ed individuarne
la loro po sizione lungo i cavi coassiali di qual-
siasi tipo.
PROPAGAZIONE DEI SEGNALI
Il principio di funzionamento dello strumento
che ~amo per presentare è basato sulla teoria
della propagazione di un segnale impulsivo lungo
un conduttore uniforme. Una teoria che, per esse-
re esposta con rigore di linguaggio e in forma
esauriente, imporrebbe il ricorso ad espressioni
matematiche ad alto livello, non accettabili dalla
maggior parte dei nostri lettori. Ci limiteremo
quindi, in questa sede, a riassumere i risultati
cui l'analisi matematica perviene.
Ogni linea di trasmissione, che può essere costi-
tuita da una coppia di fili conduttori paralleli,
attorcigliati o coassiali, è caratterizzata da un

I cavi coassiali costituiscono i conduttori ideali di segnali ad

alta frequenza nel settore de!le radiotrasmissioni, in quello te-
levisivo, nei computer e in moltissimi altri campi dell'elettronica
moderna. Poterne controllare le caratteristiche, soprattutto
dopo un certo periodo di invecchiamento, è una necessità cui
molti tecnici, radioamatori ed appassionati della banda citta-
1 dina non possono rinunciare. .

o-

455
 r-----------~-----------------1

SI

Cl

RI

I
I
e
12 Il 111 ............ IO
J 3 jj [-[;+ 4.5V
e
I
I
'fuse,
XTAL
□I ~ Il
, .il
+
y e,
T I"T T 11
I
J_
6

\ I
\ I
L---------------------\- -------- - _ _j
I

Flg. 1 • Circuito teorico del rlflettometro, essenzialmente composto da un gene-

ratore di onde quadre, a fronte ripido, realizzato con un Integrato TTL e pilotato
tramite un cristallo di quarzo ad 1 MHz. Una delle due uscite va collegata con
l'oscllloacoplo, l'altra con Il cavo In esame. La parte di schema racchiusa tra
linee tratteggiate • quella che viene composta su circuito stampato.

----COMPONENT
Condensatori Varie
C1 = 56 pF (ceramico) IC1 = 74S04
C2 = 39 pF (ceramico) DL1 = dlodoled
C3 = 100.000 pF (ceramico) s1 = Interrutt.
C4 = 100.000 pF (ceramico) PILA = 4,5V
es = 22F - 18 VI (elettrolitico) XTAL = quarzo (1 MHz)

Resistenze
R1 = 100ohm
R2 = 470ohm

456
 FORI EISS.
AL TELAIO

ALIM.

a DLI

\
Flg. 2 - Plano costruttivo della sezlone elettronlca del riflettometro, realizzato
su una basetta di vetronlte In cui è composto lI circulto stampato, L'Integrato
IC1 e Il crlstallo di quarzo XTAL debbono essere applicati al circulto tramite
appositi zoccoletti. Due fori, praticati sulla basette, consentono Il fissaggio del
circuito, per mezzo di adatti distanziali, al contenitore metalllco.

preciso valore di impedenza, che dipende dalla ASSORBIMENTO E RIFLESSIONE

geometria dei conduttori stessi.
Ai lettori principianti ricordiamo che l'impeden-
za caratteristica di una linea di trasmissione
nulla ha a che vedere con la resistenza dei con-
duttori. Infatti, quest'ultima varia con la lun-
ghezza del conduttore, oltre che con il suo dia-
metro e la natura del metallo, mentre l'impe-
denza caratteristica di un cavo rimane una gran-
dezza costante ed indipendente dalla lunghezza.
Ma procediamo con la nostra esposizione teori-
ca.
Quando un segnale, applicato ad un terminale
di una linea di trasmissione, giunge, dopo un
certo tempo, richiesto dalla velocità di propaga-
zione del segnale stesso, all'altro terminale, si
possono verificare due condizioni distinte.
La prima delle due condizioni è la seguente: se
la linea sfocia su un carico resistivo, di impe-
denza uguale a quella tipica della stessa linea
di trasmissione, il segnale viene completamente
assorbito.
La seconda condizione è questa: se esiste un
disadattamento di impedenza, oppure se lungo
la linea di trasmissione è presente un cortocir-
cuito o la linea stessa è aperta in un punto, si
verifica allora una riflessione del segnale che può
essere parziale o totale, che fa ritornare indietro
il segnale verso il generatore.
Questa seconda condizione modifica evidente-
mente, in misura macroscopica, la forma del

457
 + +
segnale generato. E dall'analisi di tale deforma-
zione si possono ottenere le necessarie informa-
zioni sul comportamento dinamico dei cavi coas-
siali.
IL PROGETTO
Sul principio teorico ora esposto si basa il fun-
zionamento del nostro apparato, che abbiamo
denominato « riflettometro » e il cui progetto,
relativamente semplice, è riportato in figura 1.
In pratica si tratta di un elementare generatore
di onde quadre, a fronte ripido, realizzato con
un circuito integrato TTL e pilotato a cristallo
di quarzo alla frequenza di 1 MHz.
Diciamo subito che la stabilità della frequenza,
in questo generatore di onde quadre, non costi-
tuisce una dote strettamente indispensabile per
le funzioni strumentali del dispositivo. Tuttavia
abbiamo preferito ricorrere all'impiego di un cri-
stallo di quarzo per poter semplificare il proget-
to ed ottenere, sempre e comunque, risultati tra
loro comparabili, anche con misure effettuate a
notevole distanza di tempo.
CIRCUITO TEORICO
Spendiamo ora qualche parola sul circuito teo-
rico del riflettometro riportato in figura 1 . Come
458
Flg. 3 - Disegno In grandezza reale del circuito
stampato che si dovrà realizzare su una basetta
di vetronlte, o bachelite, delle dimensioni di
6 cm x 5,5 cm.
si può notare, sono assai pochi i componenti
che concorrono alla composizione dello schema,
che appare subito come quello di un progetto
alquanto semplice. Nel quale domina il circuito
integrato TTL, che è di tipo 74S04 e che funge
da elemento oscillatore controllato, in frequen-
za, dal cristallo di quarzo XT AL da 1 MHz.
Si sarebbe potuto adottare anche l'integrato
7404, ma quello prescelto risulta assai più velo-
ce e più adatto a pilotare una linea a 50 ohm.
La frequenza di oscillazione non è esattamente
quella di 1 MHz, dato che il cristallo di quarzo,
per motivi di semplicità circuitale, non risulta
opportunamente caricato.
Tuttavia, volendo ottenere una frequenza di o-
scillazione di valore preciso, allo scopo di uti-
lizzare il riflettometro come generatore di se-
gnali campione, basterà collegare, in serie con
il cristallo di quarzo, un compensatore, con lo
scopo di aggiungere al circuito un elemento di
regolazione fine della frequenza. Ma di ciò par-
leremo più avanti.
L'uscita dell'oscillatore è «bufferata » tramite
una delle sei sezioni invertenti dell'integrato IC 1,
in modo da separare il circuito oscillatore dal
carico.
Dall'inverter, attraverso il condensatore C4, il
segnale raggiunge due connettori tipo BNC per
alta frequenza collegati tra loro in parallelo. U-
no di questi viene utilizzato per eccitare la linea
di trasmissione, l'altro serve per il collegamento
con I'oscilloscopio.
 Flg. 4 - Questa foto riproduce la composizione definitiva del rtflettometro rea-
llzzato dal nostri tecnici. Il contenitore è di allumlnlo e In esso trova posto anche
la pila piatta da 4,5 V che, per Il buon tunzlonamento dell'apparecchlo, deve
essere perfettamente carica. In sostituzlone di questa sl potrà adottare un minu-
scolo alimentatore stablllzzato.

L'INTEGRATO TTL svolgono funzioni logiche impiegando esclusiva-

Prima di procedere con la descrizione del mon-
taggio del dispositivo, riportiamo qualche noti-
zia utile, di carattere generale, relativa agli in-
tegrati TTL. I quali vengono ormai utilizzati in
larga misura in ogni settore industriale ed ora
sono divenuti accessibili anche ai dilettanti in
virtù della loro diffusione capillare sul mercato
e dei costi abbastanza contenuti. Gli integrati
appartenenti alla cosiddetta famiglia TTL, cioè
Transistor-Transistor-Logic. sono dei circuiti che
mente transistor di tipo NPN.
Le principali caratteristiche di questi integrati
sono le seguenti.
Alimentazione pari a 45 Vcc ± 5%.
Temperatura ambiente di funzionamento,
compresa fra O" e 70 °C per la versione com-
merciale e 55%C ± 125%C per quella mili-
tare.
Elevata velocità di funzionamento.

459

E N TR
- Lo « O » logico in ingresso si ha per tensioni
inferiori allo 0,8 Vcc.
- L'« 1 » logico si ha per tensioni superiori a
2V.
- Le uscite presentano per uno « O » una ten-
sione superiore a 0,4 V, mentre per un « 1 »
presentano una tensione non inferiore a
2,4 V. La corrente assorbita da ciascun in-
gresso è di 40 A per lo stato « 1», mentre
assume il valore di 1,6 mA per lo stato « O ».
Ciascuna uscita è in grado di pilotare nor-
malmente dieci ingressi e più di dieci nel
caso di « buffer ».
MONTAGGIO DEL RIFLETTOMETRO
È importante che il progetto del riflettometro
venga realizzato con quelle attenzioni che di
solito vengono richieste dai montaggi ad alta
frequenza. Perché soltanto con un simile com-
portamento si possono poi sperare risultati ap-
460
1
Flg. 5 - L'Integrato TTL, mon-
tato nel circuito del rifletto-
metro, è composto da sel clr-
culti, simbolegglatl da altret-
tanti triangoll, ad ognuno del
quali corrisponde lo schema
circuitale riportato sulla de-
stra del disegno.
prezzabili in sede di impiego dello strumento. E'
quindi necessario approntare per primo il cir-
cuito stampato, il cui disegno in grandezza reale
è riportato in figura 3. La realizzazione del cir-
cuito stampato deve essere eseguita su una ba-
setta di vetronite, od anche di bachelite, delle
dimensioni di 6 cmx 5,5 cm. E su di essa si ap-
plicheranno i vari componenti elettronici se-
condo quanto indicato dal piano costruttivo di
figura 2.
L'integrato IC 1 dovrà essere applicato al circuito
tramite uno zoccoletto, per evitare le saldature
a stagno sui suoi terminali, come ben visibile
nella foto riportata in figura 4, che riproduce il
prototipo del riflettometro realizzato nei nostri
laboratori. Lo stesso accorgimento, anche se non
proprio necessario, è consigliabile per l'applica-
zione del cristallo di quarzo XTAL da 1 MHz.
Ai principianti raccomandiamo di inserire esat-
tamente il condensatore elettrolitico nel circuito,
tenendo conto delle sue esatte polarità, le quali
sono state chiaramente riportate nel disegno del-
lo schema pratico di figura 2.
IL CONTENITORE
CI
Una volta realizzata la parte elettronica sulla ba-
setta del circuito stampato, occorrerà inserirla
in un contenitore metallico, così come indicato RI
nella foto riportata in figura 4. A questo conte-
nitore, per il quale nel nostro prototipo si è
fatto uso di alluminio, spetta il compito di scher-
mo elettrostatico.
12
I collegamenti tra i vari punti del circuito elet-
tronico e gli elementi applicati sulla parte fron-
tale del contenitore dovranno risultare molto
corti, i più corti possibile, per non influire ne-
gativamente sulle caratteristiche originali dei ca-
vi coassiali sotto esame. XTAL
li pannello frontale del dispositivo comprende
i seguenti elementi: l'interruttore S1, il diodo
n l□I h ,
COMPENS.
led DL 1 e due bocchettoni di tipo BNC per alta 60:10F
frequenza.
Il diodo led DLI si accende ogni volta che si Flg. 6 - Qualora Il lettore volesse destinare Il dispo-
agisce sull'interruttore S 1 e tiene informato l'o- sltivo all'uso di generatore di segnali campione ad
peratore sullo stato di acceso o spento dell'ap- 1 MHz, al circulto originale dovrà essere apportata
parecchio. una piccola variante: l'aggiunta In serie al crlstallo
di quarzo, di un compensatore del valore Indicato nel
disegno.

I I

GENERATORE o. ......
:.- @
o@
4 2
@

TERMINALE
RESISTIVO

Flg. 7 - Il metodo di Impiego del ri-

flettometro è Illustrato chiaramente In
questo disegno. Su uno del due con-
nettori d'uscita è collegato l'osclllo-
scoplo, sull'altro è Inserito Il cavo coas-
slale In esame, di cui l'altro terminale
è collegato ad un carico resistivo rea-
llzzato con due resistori In parallelo.

461

Flg. 8 - Le conclusloni sullo stato del cavo coassiale
In esame si traggono dopo una attenta osservazione
del diagramma fo rmatosi sullo schermo dell'oscillo-
scopio. I! quale, risultando quello qui riprodotto, con-
sen te di decidere che Il cavo In prova gode di un
pe rfetto adattamento di impedenza ed assicura un
otti mo rendimento energetico.
Uno dei due connettori BNC serve per il colle-
gamento del ri-flettometro con l'oscilloscopio, l'al-
tro serve per il collegamento del cavo coassiale
che si vuol esaminare.
All'interno del contenitore metallico è applicata
ure la pila di alimentazione del circuito da
4,5 V, che deve risultare ben carica.
Sarebbe meglio comunque servirsi di un piccolo
alimentatore stabilizzato, ricordando che la ten-
sione deve essere di 4,5 V mentre 1 'assorbimento
di corrente è di 25 mA.
IMPIEGO DEL DISPOSITIVO
L'uso dello strumento è semplicissimo; meno
semplice risulta invece formulare delle conclu-
sioni valide dopo ogni prova. In ogni caso il
dispositivo può servire per due usi diversi: per
controllare i cavi coassiali e per generare un
segnale ad onda quadra con ampiezza di 3,75 V
e frequenza di I MHz. Ma su questo secondo
uso dell'apparato, in qualità di generatore di se-
gnali campione, non riteniamo necessario soffer-
marci. Facciamo notare invece che, divenendo
critico il valore della frequenza del segnale ge-
nerato, potrà rendersi necessario un aggiusta-
mento, ossia una possibilità di regolazione, otte-
nuta mediante un trimmer capacimetrico, colle-
gato in serie con il cristallo di quarzo, così come
indicato in figura 6. Il valore di tale compensa-
tore dovrà essere di 10 -;- 60 pF. Anche i due
condensatori Ct-C2, anziché ceramici, dovranno
462
essere di tipo a mica, se si deciderà di destinare
l'apparecchio alla sola funzione di generatore di
segnali campione.
Ma veniamo all'esame dei cavi coassiali, i quali
dovranno essere inseriti in uno qualsiasi dei due
connettori BNC, mentre l'oscilloscopio andrà
collegato con l'altro connettore rimasto libero.
A proposito dell'oscilloscopio, che per un prin-
cipiante può rappresentare l'unico ostacolo nella
realizzazione del riflettometro, non essendo que-
sto strumento alla portata di tutti, ricordiamo
che dovrà essere adatto alla visualizzazione di
fronti ripidi ed avere una larghezza di banda
di almeno 10 MHz.
Nell'esempio di analisi di cavi coassiali, non
installati, riportato in figura 7, il carico resistivo
del terminale libero del cavo può essere compo-
sto da un collegamento in parallelo di due resi-
stenze, secondo i dati riportati nell'apposita ta-
bella e in relazione ai principali valori di impe-
denza dei cavi stessi.
TABELLA CARICHI RESISTIVI
Impedenza N. 2 resistori Valore resist.
cavo coli. in parali. risultante
50ohm 100 ohm 50ohm
60ohm 120 ohm 60ohm
75ohm 150 ohm 75ohm
90ohm 180 ohm 90ohm
I resistori, destinati a comporre il carico resi-
stivo dei cavi sotto prova, saranno di W e di
tipo a carbone e i loro terminali dovranno es-
sere saldati a stagno sui terminali liberi del cavo
stesso.
In condizioni di perfetto adattamento di impe-
denza, e in assenza di imperfezioni strutturali
del cavo, l'oscillogramma che apparirà sullo
schermo dovrà assumere l'espressione riportata
in figura 8. Mentre in tutti gli altri casi di disa-
dattamento si verificheranno quelle variazioni di
forma al diagramma di figura 8 che, a seconda
dei casi, assumeranno gli andamenti proposti in
figura 9.
I RISULTATI
Quando sull'oscilloscopio si osservano dei disa-
dattamenti di impedenza od altri inconvenienti
denunciati dai cavi coassiali in esame, è possibi-
le risalire alla loro localizzazione attraverso l'ap-
plicazione di una semplice formula matematica.
Flg. 9- Le prim e due curv e, dall'alto In bas -
so, denotano un sicuro disa datta m ento di
Im pedenza del cavi sotto esam e. Quella più
In basso denuncia una Interruzione della con-
tinultà elettrica.
Basta infatti tener presente che il segnale si pro-
paga lungo il cavo con una velocità pari a quella
della luce che, come si sa, è di 300.000 km al
secondo. Questo dato va moltiplicato per un
fattore correttivo, di valore tipico compreso tra
0,6 e 0,85.
Per individuare lo spazio S ove è localizzato il
guasto, basta applicare la seguente formula:
v X
--c
2 zioni.
tenendo conto che « v» misura la velocità di
propagazione del segnale lungo il cavo coassia-
le, mentre « t » misura il tempo valutato con
l'oscilloscopio, ossia il tempo che intercorre tra
il fronte principale del segnale ad onda quadra
e il punto in cui il diagramma comincia a non
essere più uniforme. L'entità delle variazioni dei
diagrammi, poi, saranno quelle che forniranno
le necessarie indicazioni sul grado del disadat-
tamento di impedenza del cavo, che risulterà
massimo in presenza di cortocircuiti o interru-
463
 Rubrica del principiante
elettronico

IL TESTER
VOLTMETRO
La misura delle tensioni elettriche, continue ed
alternate, è la più frequente fra tutte quelle pos-
sibili con il tester. E in questa funzione l'ana-
lizzatore universale viene maggiormente usato,
sia in campo professionale che in quello dilet-
tantistico. Con il tester, infatti, si possono misu-
rare le tensioni continue delle pile, quella alter-
nata di rete-luce, nonché le differenze di poten-
ziale fra i vari punti di tutti i circuiti elettronici.
E il rilievo delle tensioni elettriche, in un appa-
rato elettronico, consente di « vedere » la preci
sione di funzionamento del circuito o di consta-
tare un'eventuale avaria, mettendo l'operatore in
condizione di apprezzare la qualità dei risultati
o di intervenire prontamente quando ve ne sia
bisogno. Il voltmetro dunque è uno degli stru
menti di maggior importanza fra quelli conglo
bati nel tester
LO STRUMENTO BASE
Anche in questa occasione, allo scopo di poter
illustrare l'uso del tester in funzione di voltme

464
 Uno degli strumenti di misura di maggior rilievo, conglobati nel
tester, è certamente il voltmetro, con il quale è possibile effet-
tuare una grandissima quantità di controlli delle tensioni con-
tinue e di quelle alternate di tutte le apparecchiature elettro-
niche. Il riferimento continuo ad un analizzatore di tipo com-
merciale, già noto ai lettori, si è reso necessario per esempli-
ficare le varie operazioni manuali con le quali il principiante
deve acquistare confidenza ed impratichirsi.

tro, dobbiamo far riferimento ad un modello di TENSIONI CONTINUE: 100 mV -2 V-5V •

strumento commerciale, più precisamente al mo-
dello ALFA, mensilmente pubblicizzato sulla
seconda pagina di copertina di ogni fascicolo
del nostro periodico. Del quale riproponiamo in
figura 1 lo schema teorico e in figura 2 quello
pratico. Ma per capire bene il comportamento
dello strumento, nella sua funzione di voltme-
tro, ossia di strumento di misura delle tensioni
continue (analizzeremo più avanti il voltmetro
per tensioni alternate), occorre semplificare al
massimo lo schema di figura 1, riducendolo a
quello più elementare riportato in figura 3.
Come si può notare, quando il tester funziona da
voltmetro, in serie allo strumento ad indice da
50 F fondo-scala, viene collegata una resistenza
di valore appropriato, in grado di sopportare la
corrente che la tensione sotto misura provoca.
Ecco perché tale resistenza prende il nome di
resistenza di caduta: essa provoca quella caduta
di tensione necessaria a far passare una minima
corrente attraverso il microamperometro. Il qua-
le valuta questa corrente, lasciando al tester il
compito di applicare la legge di Ohm:
V- Ix R
Dunque la misura delle tensioni elettriche con
il tester si riduce a quella delle correnti che at-
traversano il microamperometro, mentre l'indice
dello strumento calcola, su un'apposita scala, il
valore della tensione.
Il microamperometro inserito nel tester modello
ALFA ha la stessa sensibilità di quello riporta-
to in figura 3, cioè di 50 A. E ciò significa che
è necessaria una corrente di 50 A per far de-
viare l'indice a fondo-scala.
Tutti i tester sono caratterizzati dalla possibilità
di effettuare le misure delle tensioni su diverse
portate. Il tester ALFA è dotato delle seguenti
portate:
50 V- 200V- 1.000 V
TENSIONI ALTERNATE: 10V-25V-250 V-
1.000 V.
Ma perché tutte queste portate? Non poteva ba-
starne una soltanto, per non complicare l'uso
dello strumento? No, assolutamente no! Perché
se fosse stata prevista la sola tensione massima
di 1.000 V, ad esempio, non si sarebbero potu-
te effettuare le letture delle basse tensioni; sulla
portata di 1.000 V, infatti, la misura della ten-
sione di una decina di volt avrebbe provocato
una deviazione minima, quasi impercettibile del-
l'indice del microamperometro, determinando
l'impossibilità della lettura delle grandezze volt-
m
etriche sulla scala del tester. Quindi, per mi-
suraretensione ladi una pila da 1,5 V, il tester
deve essere commutato nella portata voltmetrica
di 2 V fondo-scala. per la tensione di 4,5 V ser-
ve la portata di 5 V e così via. Ma quando
non si ha la benché minima idea del valore del-
la tensione in esame, conviene sempre commuta-
re il tester sulla portata più alta, per scendere
eventualmente poi verso quelle più basse che
consentono una lettura più agevole. Ciò per evi-
tare che l'indice dello strumento venga troppo
energicamente sollecitato verso il fine-scala. os-
sia verso lo stop meccanico.
Tutti i tester sono protetti contro i sovraccarichi
di breve durata e, in modo particolare, lo è il
tester ALFA. Ma in certi strumenti può capitare
che l'indice, dopo aver sbattuto contro il fondo-
scala, rimanga bloccato in questa posizione. In
questi casi è sufficiente picchiare con un dito il
vetro che protegge le varie scale per azzerare
nuovamente il microamperometro.

465
 _ _ _ _ _ _ _ -- - SELET TO RE VER DE ,
I
I
I

,,7Kfl
o ~
------------------ ------,I
C2
O O=O l
I

I
.Il il 'v dB

«0A
2250 n
"\., D2
C7 D3
&i 267Kfl

0,5fl

9,5n 950 n0 5k • Kil 38kn 60Kn 900Kn 3Mn 16Mn

111

1 i 44
-«-s 211 2 Il
tq i Il 2

5CARICAT. --
2
t 4
1 é
é8?
€
gg
:,.>-

"'"'
SELETT.
_ .flxl Jlx/00 _JlxlK -11- I ARANCIO

5A Q O 250mA

Flg. 1 - Schema elettrico completo del tester analizzatore modello ALFA, cui
si fa spesso ricorso nel testo per l'esempllflcazione delle varie operazioni ne-
cessarle per valutare le tensioni continue e quelle alternate.

ESEMPIO DI LETTURA contrassegnata dal segno della tensione positiva,

e quello di color nero nella boccola di destra,
Passiamo ora ad un esempio pratico di lettura contrassegnata con il segno della tensione nega-
di una tensione di 4,5 V erogata da una pila tiva.
piatta, ovviamente servendoci del tester ALFA. Successivamente, così come indicato nel disegno
Prima di iniziare qualsiasi tipo di misura di ten- di figura 4, si provvederà a manovrare il selet-
sioni continue, l'operatore deve aprire il coper- tore di destra finché sulla piccola finestra con-
chio di plastica del contenitore dello strumento, trassegnata con il simbolo della tensione conti-
estrarre completamente i due puntali ed infilare nua compare il colore verde. Poi si manovra il
quell_o di color rosso nella boccola di sinistra, commutatore di portata, facendo in modo che

466
Fig. 2 - Questa fotografia ri- RV1
produce la parte Interna del
tester analizzatore modello
Alla, accessibile soltanto do-
po aver allentato due viti ap-
plicate sulla parte posteriore
del contenitore. In questa
stessa figura si notano Il va-
no di allogglamento della pi-
la e l'esatto inserimento di
quest'ultima sul due morsetti
positivo e negativo.

il colore arancio compaia sul foro relativo alla il fatto che essa supera di poco il valore della
portata voltmetrica ritenuta più idonea alla mi- tensione continua della pila, che è di 4,5 V no-
sura; nell'esempio di figura 4 il color arancio minali. Durante questi tipi di misure occorre far
compare in corrispondenza della portata di 5 Vcc bene attenzione a non invertire fra loro i pun-
fondo-scala. Questa portata viene prescelta per~li; il puntale rosso deve essere applicato sul
,,

RESISI
CADUTA

l -4-
50
PUNTALI A

Flg. 3- Questo semplice circuito teorico In-

terpreta le condizioni elettriche di funziona-
mento del tester quando esso viene predi-
sposto per la misura delle tensioni continue. VOLM. CC.

467
 PILA 4,5V
protected
Lu 3l-
ygu. Sa- 2!
a 3su- dB,=
gal·ice2i '
il
50·
ARANCIO NEL 5 V
morsetto positivo della pila, quello nero sul mor-
setto negativo, che è anche il più lungo dei due.
Per quanto riguarda la lettura dei valori delle
tensioni, essa va fatta sull'arco di quadrante cor-
rispondente, suddiviso in quattro ordini di valo-
ri e precisamente: 10-50-200-250 Vcc. Se il
commutatore di portata (disco arancione) è in
posizione 200 Vcc, la lettura è immediata sul-
l'ordine di valori compresi tra O e 200 Vcc. E
si ha pure lettura diretta quando il commutatore
di portata è posizionato in corrispondenza dei
valori di 10 Vcc - 50 Vcc • 250 Vcc fondo-scala.
In tutti gli altri casi ci si dovrà servire della
scala che risulta più comoda, moltiplicando il
valore rilevato per il coefficiente di scala pari al
rapporto tra il valore reale (elettrico) del fondo-
scala e quello grafico della suddivisione. Per
esempio. nella portata I .000 Vcc si utilizzerà.
468
Flg. 4 - Esemplo pratico di misura
della tensione continua generata da
una pila da 4,5 V. Il puntale positivo
(rosso) deve essere portato a contatto
del terminale positivo della pila (lamel-
la più corta); Il puntale negativo (nero)
deve essere portato a contatto con Il
morsetto negativo della pila (lamella
più lunga). Il commutatore di funzioni
VERDE deve essere posizionato In modo che
NEL== la colorazlone verde compaia sulla fi-
nestra contrassegnata con Il segno ca-
ratteristico delle tensioni e correnti
continue. Il commutatore di portata de-
ve essere posizionato sulla finestra
circolare corrispondente al valore di
5 Vcc (aranclo).
per comodità, la graduazione O+ I O, moltipli-
cando poi per 100 il valore letto sulla scala allo
scopo di conoscere il valore reale.
ISOLAMENTO DEL TESTER
Le misure delle tensioni continue potrebbero ri-
sultare errate quando il tester viene fatto lavo-
rare in prossimità di campi elettromagnetici ad
alta frequenza, per esempio nelle vicinanze di
apparati trasmittenti, di oscillatori, stazioni ra-
dio private, ecc. Ma l'inesattezza delle misure
può rilevarsi pure quando si fa uso del tester su
certe apparecchiature elettroniche in funzione,
come ad esempio nei televisori. negli apparecchi
radio e in certi amplificatori. Ciò perché alla
tensione continua si mescola un segnale alterna-
 + AL(M.

' +5
FIg. 5 - Sul collettore di que- seo c " 5VCC TENSIONE
sto transistor ampllflcatore é" I[.
sono presenti due tensioni: COMPLESSA
quella relatlva al segnale am- CC+BF
pliticato e quella dl allmen-
tazlone a 5 Vcc. La prima è
una tensione alternata, la se-
conda è una tensione conti-
nua. Per valutare separata-
us ; SEGNALE
BF AMPL.
mente le due tensioni con Il
tester, occorre qualche ac-
corgimento pratico, come
spiegato nel corso dell'artlco-
lo.

to ad alta frequenza, ma che a volte può essere
di bassa frequenza.
Lo schema di figura 5 interpreta questo feno-
meno, proprio nel caso di un amplificatore di
bassa frequenza. Il transistor amplifica un se-
gnale applicato alla sua base. Sul collettore sono
quindi presenti due tensioni mescolate assieme:
quella di alimentazione del collettore e quella
del segnale amplificato. Per misurare il valore
di tensione di alimentazione di 5 Vcc, si deve
quindi ricorrere a qualche artifizio, in grado di
eliminare il segnale alternato. Per esempio con-
vogliando a massa lo stesso segnale alternato
tramite un adeguato condensatore che, come si
sa, consente il passaggio delle correnti alternate,
mentre blocca quello delle correnti continue.
TENSIONI AL TERNATE
Per la misura delle tensioni alternate vale tutto
quanto è stato detto per la misura delle tensioni
tinue, con la sola eccezione che i due puntali,
rosso e nero, possono ora essere scambiati fra

308
220V
t
200

100V
Flg. 6 - Con queste sinusoidi si vuol Inter-
pretare il comportamento della tensione di --------1---1---1,-----.--ov
rete-luce presente nelle nostre case. Il va-
lore nominale dl 220 V, come si può notare,
è presente soltanto per qualche attimo. Ad
esso è stato dato Il nome di " valore effi-
cace ».

469
 RETTE
+ uA
PUNTALI
VOLTM. CA.
loro indifferentemente, senza il timore di creare
danni allo strumento. Quando il tester viene pre-
disposto per la misura di tensioni alternate, nel
suo circuito interno si inserisce un diodo rad-
drizzatore, al quale è affidato il compito di ripor-
tare la misura delle grandezze alternate a quelle
in continua.
Per l'uso pratico dello strumento, il selettore
verde dovrà essere posizionato sul simbolo ca-
ratteristico delle tensioni e correnti alternate. Il
selettore di portata va invece usato come nei ca-
si precedenti, ossia commutandolo sulla portata
desiderata. L'inserimento del diodo rettificatore
provoca comunque delle variazioni nella linea-
rità della scala, per cui le misure in alternata
andranno effettuate servendosi dell'apposita sca-
la rossa Vca.
PUNTALE
DI MASSA
}zz
C0CC0ORIL LO
470
Flg. 7 - Quando Il tester vie-
ne commutato nella posizione
di misura delle tensioni al-
ternate, Il circuito voltmetri-
co, adatto a valutare le ten-
sioni continue, si arricchisce
di un nuovo componente: Il
diodo rettificatore, che tra-
sforma le tensioni alternate
In tensioni continue.
La scala rossa si trova immediatamente al di
sopra di quella nera relativa alle letture delle
tensioni e delle correnti continue e risulta col-
legata a quest'ultima per mezzo di trattini più
o meno inclinati, allo scopo di compensare la
lieve distorsione introdotta, in questo tipo di
misure, dallo strumento, che risulta più sensi-
bile all'inizio della scala, cioè a sinistra.
VALORI EFFICACI
In genere tutti i tester, quando lavorano in al-
ternata, sono meno sensibili di quando lavorano
in continua. Per esempio, il tester da 20.000
ohm/volt in continua riduce la sua sensibilità
a 4.000 ohm/volt in alternata. Ed anche le Jet-
Flg. 8 • Il puntale di massa può
rappresentare un utlle accesso·
rio per Il tester, soprattutto nel-
la sua funzione di voltmetro per
tensioni continue. La pinza a
bocca dl coccodrillo può essere
fissata, una volta per tutte,
sulla Ilnea dl massa del clrculto
In esame, mentre con Il puntale
positivo si toccano I vari punti
In cui è presente la tensione
positiva.
 + ALIM.
TESTER A.C.

vv
Flg. 9- Per misurare la ten-
slone dl un segnale alterna-
to mescolato con un segnale
a tensione continua, occorre
applicare, In serie con Il pun- e
tale, un condensatore, che
Impedisce Il flusso della cor-
rente continua, mentre al la-
scia attraversare da quella al-
ternata di cui si vuol misura-
re la tensione con Il tester
commutato In Vca.

SALDATORE
ISTANTANEO
A PISTOLA
L. 13.500

CARATTERISTICHE:
Tempo di riscaldamento: 3 secondi
Alimentazione: 220V
E dotato di punta di ricambio e di
Potenza: 80 W istruzioni per l'uso. Ed è particolar-
Illuminazione del punto di saldatura mente adatto per lavori intermittenti
professionali e dilettantistici.

Le rchleste del SALDATORE ISTANTANEO A PISTOLA debbono essere fatte a: STOCK -. RA-
DIO - 20124 MILANO - Vie P. CASTALDI 20 (Telot. 6891945), Invlando anticipatamente !'Importo dl
L. 13.500 a mezzo vaglia postale, assegno bancario o c.c.p. n. 46013207 (spese di spedlzlone
comprese).

471

DG
MASSA
Fig. 10 - Reallzzando questa sonda,
si possono rilevare con Il tester le
tensioni a radiofrequenza, che ven-
gono trasformate In tensioni a bassa
frequenza.
ture delle tensioni alternate sono meno precise
di quelle continue.
Nel disegno di figura 6 sono riportate alcune si-
nusoidi rappresentative della tensione alternata
di rete-luce a 220 V e alla frequenza di 50 Hz.
Ma come si può notare, il valore di 220 V appa-
re soltanto in qualche punto delle curve, ossia
per brevissimi attimi. Infatti la tensione di
220 V, presente nelle nostre case, varia dal va-
lore zero ad un massimo positivo di + 308 V per
ritornare nuovamente a zero e scendere quindi a
-308 V, ciò avviene per ben cinquanta volte al
minuto secondo. Ma l'effetto pratico di questa
tensione variabile, ossia alternata, prodotto ad
esempio su una lampadina, è identico a quello
che si otterrebbe con una tensione continua di
220V.
Il valore di 308 V della tensione alternata è de-
nominato valore di picco o valore massimo, quel-
lo di 220 V prende il nome di valore efficace
della tensione alternata, che è poi quello a cui
nella pratica quasi sempre ci si riferisce.
Per convenzione i tester debbono leggere questo
valore.
RETTIFICAZIONE
Lo schema elettrico del tester semplificato e
commutato nella misura di tensioni alternate è
quello riportato in figura 7.
Come si può vedere, in serie alla resistenza di
472
AL
PUNTALE
~ POSITIVO
l.
T AL
@PUNTALE
NEGATIVO
c1 = 100 pF
c2 = 10.000 pF
R1 = 10.000 ohm
DG = diodo al germanio (di qualsiasi tipo)
caduta, risulta inserito un diodo raddrizzatore
delle tensioni alternate, che provvede alla loro
trasformazione in correnti continue. Se non si
effettuasse questa trasformazione, l'indice dello
strumento oscillerebbe teoricamente in avanti e
all'indietro per cinquanta volte al minuto secon-
do, ma la presenza del diodo rettificatore impe-
disce ogni tipo di oscillazione dell'indice, facen-
dolo spostare da sinistra verso destra ed arre-
standolo sul valore efficace della tensione alter-
nata in esame.
Una piccola capacità mantiene il valore della
tensione al giusto livello, impedendo il raggiun-
gimento del valore massimo, perché altrimenti
si avrebbe un'indicazione di 308 V anziché di
220V.
Nello schema generale del tester, riportato in fi-
gura 1, il diodo rettificatore, di cui ora si è
parlato, è indicato con Dl, mentre la capacità
che mantiene il valore della tensione al giusto
livello, è rappresentata dal condensatore C2.
ACCESSORI DEL VOLTMETRO
Per una maggiore estensione delle possibilità di
misura del voltmetro, conviene corredare il te-
ster con alcuni semplici accessori. Per esempio.
quando si effettuano misure di tensioni continue
sui circuiti elettronici, il puntale negativo dello
strumento, che è sempre quello nero, deve esse-
re collegato a massa cioè. nella maggioranza dei
casi, con la linea di alimentazione negativa, che
corrisponde al morsetto negativo della pila. Eb-
bene, per facilitare le operazioni di rilievo delle
tensioni continue, che si eseguono spostando nei
vari punti di lettura il puntale positivo del te-
ster, che è quello rosso, conviene applicare sul
IL PACCO
puntale negativo una pinzetta a bocca di cocco-
drillo, da fissare una volta per tutte in un punto
della linea di massa, così come indicato in figu-
DELL'HOBBYSTA
ra 8. Per tutti coloro che si
Se poi per motivi professionali o dilettantistici
ell'inesauribile font
diviene necessario misurare tensioni continue tenuti nei fascicoli arretrati di Elettro-
mescolate con tensioni alternate, allora conviene biamo preparato
applicare, in serie con i] puntale positivo (rosso), sante raccolta di pubblica-
un condensatore da 500.000 pF con valore di
tensione appropriato, come indicato nello sche-
ma di figura 9, nel quale si ripete il concetto in- Le nove copie de11a rivista sono state
terpretato dallo schema di figura 5, relativo al- scelte fra quelle, ancora disponibili,
l'amplificazione di un segnale di bassa frequenza. ma in rapido esaurimento, in cui sono
Il voltmetro conglobato nel tester può servire apparsi gli argomenti di maggior suc-
pure per la misura di tensioni a radiofrequenza. cesso della nostra produzione edito-
E per raggiungere tale scopo, si deve costruire riale.
la sonda di alta frequenza di cui in figura 1 0 ri-
portiamo il circuito teorico. Il condensatore C 1 ELETTRONICA ELETTRONICA ELETTRONICA
impedisce l'ingresso nella sonda di tensioni con-
r
- -
z;FRiTi z-fifCi'razza;PBurta
·-· ·---- -- -- ~----·- --
tinue diverse ed eventualmente presenti nei pun- CB::: ,~ CB5"",.., CB:-
ti circuitali sottoposti a misura, mentre lascia ' 1ge @ ----
via libera al passaggio delle correnti a radio- i go él -
frequenza. Il diodo al germanio DG rivela le lELET'l'ROIICA
re:, ~ 'ra
ILE'l'Tllomc.&
tensioni RF, la resistenza R I funge da elemento r- .. PRATI z;Pur#A
PscHpeucHe

o""tgr= .ai

di carico, mentre il condensatore C2 convoglia

a massa eventuali residui di segnali alternati non
ancora trasformati in segnali a tensione conti-
=-@ i !@
nua. ooso@ wo - ._

COSTRUZIONE DELLA SONDA

;#E
=-='5
1--·---.
""-· ·'--w
··, ca
I
1'6A
, ...
~-·
RIVELATORE DI GAS ' UNA RAMPA LUMINOSA TRAOESE
PER TTTT
Tenuto conto della semplicità costruttiva della
sonda, che consente il prelievo delle tensioni ad
alta frequenza, abbiamo ritenuto inutile presen-
tare, oltre che lo schema teorico di figura 1 O.
7.500
quello pratico. Non è assolutamente necessario.
infatti, ricorrere al circuito stampato, data la Il pacco dell'hobbysta è un'offerta spe-
estrema facilità del cablaggio e l'esiguo numero ciale della nostra Editrice, a tutti i
di componenti che concorrono alla sua compo- nuovi e vecchi lettori, che ravviva l'in-
sizione. teresse del dilettante, che fa rispar-
L'elemento di maggior importanza, per la rea- miare denaro e conduce alla realizza-
lizzazione pratica della sonda, è costituito dalla zione di apparecchiature elettroniche
buona schermatura della sonda stessa, che do- di notevole originalità ed uso corrente.
vrà essere racchiusa in un piccolo contenitore
metallico, con funzioni di schermo elettroma-
gnetico e conduttore della linea di massa. T va- Richiedeteci subito IL PACCO DELL'HOBBY-
lori dei componenti elettronici, inseriti nel cir- STA Inviandoci l'Importo anticipato di L. 7.500
cuito della sonda, non sono critici e piccole va- a mezzo vaglia, assegno o cc.p. N. 916205
riazioni rispetto a quelli citati nell'elenco a piè e Indirizzando a: ELETTRONICA PRATICA -
20125 MILANO - Via Zuretti, 52.
di figura 1 O sono da considerare tollerabilissimi.

473

ELETTROLITICI
IN PROVA
Vi è mai capitato di rimettere in funzione, dopo
anni di inattività, un vecchio ricevitore radio o
un amplificatore di potenza? Certamente sì! E
quasi sicuramente avrete potuto constatare che
le voci e i suoni erano accompagnati da una
certa dose di ronzio.
Il più delle volte, quando le apparecchiature
elettroniche denunciano questo difetto, si è in-
dotti, troppo frettolosamente, ad attribuirlo al-
l'invecchiamento dei transistor o ad una insuffi-
ciente schermatura. Mentre la causa prima del-
l'insorgenza di un ronzio considerevole è provo-
cata dal deterioramento dei condensatori elettro-
litici che, più di ogni altro componente, sentono
il peso degli anni e la mancanza di attività.
Come è noto, infatti, il miglior farmaco per man-
tenere in perfetto stato di salute i condensatori
elettrolitici, è quello di tenerli costantemente,
o almeno saltuariamente, sotto tensione. per im-
474
Imparate
a conoscere
la struttura
di questi
importanti
componenti.
pedire che l'elettrolita, contenuto nel condensa-
tore, si deteriori.
Purtroppo, negli apparati rimasti inutilizzati per
parecchi anni, questa condizione non viene ri-
spettata e uno o più condensatori possono pre-
sentare il caratteristico fenomeno della perdita.
E un condensatore elettrolitico difettoso, in un
apparato elettronico, può causare diversi incon-
venienti, a seconda della sua localizzazione.
Normalmente i condensatori elettrolitici più espo-
sti ai rischi di danneggiamento sono quelli di
filtraggio della tensione di rete-luce e ciò spiega
il ronzìo dovuto ad insufficiente livellamento
della tensione raddrizzata. Ma un condensatore
elettrolitico inefficiente può produrre guai an-
cora più seri, come ad esempio il mancato fun-
zionamento di un ricevitore radio o la riprodu-
zione sonora completamente distorta in un am-
plificatore ad alta fedeltà. Nel primo caso l'in-
 Confrontate i valori capacitivi reali con quelli nominali.
Evitate l'invecchiamento e rigenerate i vostri elettrolitici.

conveniente va ricercato nei condensatori elet- CARICA DI UN CONDENSATORE

trolitici collegati sugli emittori dei transistor, nel
secondo caso l'inconveniente è localizzato fra i
condensatori elettrolitici degli stadi amplificatori
finali di potenza.
Ogni principiante deve quindi essere in grado di
conoscere, attraverso un semplice circuito di pro-
va e controllo, lo stato elettrico dei condensatori
elettrolitici, dato che difficilmente si riesce ad in-
dividuare con esattezza e con il solo ragionamen-
to un condensatore difettoso.
Prima di entrare nel vivo dell'argomento, rite-
niamo utile una breve esposizione teorica sul
condensatore elettrolitico e, più in generale, sul
condensatore che, assieme alla resistenza e all'in-
duttanza, costituisce uno dei componenti basi-
lari di tutta la moderna elettronica. Ebbene, il
parametro che caratterizza ogni condensatore è
la sua
capacità, ossia la facoltà di immagazzinare
cariche elettriche.

Chi non possiede uno strumento particolarmente adatto, può

ugualmente, attraverso un semplice circuito analizzatore, ve-
rificare la caratteristica principale dei condensatori elettrolitici
rimasti Inattivi anche per molti anni: la loro capacità, che può
rivelarsi tuttora integra, o richiedere un intervento di ringiova-
nimento.

475
«, I}
FIg. 1- Il condensatore elettrico, nella sua esprea-
elettrodo 1 slone più elementare, si compone di due pia-
stre metalliche affacciate fra di loro; su ognuna del-
le due piastre è collegato elettricamente un filo con-
dielettrico duttore, che prende Il nome di elettrodo; fra le due
, _solante )
plaatre è Interposto l'elemento Isolante, che prende
ll nome dl « dielettrico »; questo ultimo può essere
elettrodo 2 un elemento gassoso, llquldo o solido (aria, olio,
mica, ceramica, carta ecc.).

elettrodo
n•I
Flg. 2- Nella sua espressione più semplice, Il con-
densatore a carta di tipo clllndrlco, è composto da
due strisce di allumlnlo con Interposto elemento 110-
lante. Il tutto viene avvolto a guisa di clllndretto e
reoforo le due strisce rappresentano gll elettrodi del con-
densatore.

ELETTROLITA

m7

e
Flg. 3- Il condensatore elettrolltlco può essere pa-
ragonato ad un componente piatto, composto da
NASTRI DI due fogll dl allumlnlo, fra I quall è Interposto l'elet-
trollta, ossla una sostanza chimica conduttrice che
ALLUMINIO può essere, ad esempio, l'acido solforico.

476
 La capacità di un condensatore è una grandezza
elettrica che ha la sua unità di misura, ma che
per essere chiaramente interpretata si deve prima
analizzare la composizione fisica del condensa-
tore.
Il condensatore, nella sua forma più semplice è
costituito da due lamine metalliche, chiamate
« armature », affacciate a breve distanza tra di
loro e separate da un isolante, che prende il
nome di « dielettrico » (figura 1).
Così sono concepiti tutti i condensatori, anche
se varia la loro grandezza, la loro forma, e se
diverso·è il loro impiego.
Generalmente l'elemento isolante, interposto tra
le armature di un condensatore, cioè il « dielet-
trico », è l'aria, la mica, la ceramica, la carta
paraffinata, l'olio. Questi condensatori prendono
rispettivamente il nome di condensatori ad aria,
a mica, a ceramica, a carta paraffi.nata (figura 2),
ad olio. producono un campo elettrico fra le superfici af-
Il nome di condensatore deriva dal fatto che sulle facciate delle armature stesse. Si può dire quindi
superfici contrapposte delle armature si trovano che il condensatore rappresenti un serbatoio di
condensate le cariche elettriche libere. le quali cariche elettriche e, in pratica, di energia elet-
trica. Tale definizione non deve tuttavia creare
confusione fra il condensatore, le pile e gli ac-
cumulatori elettrici, perché le pile e gli accumu-
latori elettrici, rappresentano altrettanti serbatoi
di energia elettrica, ma, a differenza dei conden-
satori, sono dei veri è propri generatori di elet-
tricità. Il condensatore invece non genera elet-

a
@

2.
.,
o
(
6OMMA

CONTENITORE
tricità e quella in esso contenuta proviene sem-
pre da un generatore, che può essere appunto
una pila o un accumulatore.
In generale, ogni corpo conduttore può essere
sempre considerato come l'armatura di un con-
densatore, di cui l'altra armatura è rappresen-
tata dal suolo, o dalle pareti di una stanza o, più
I Il I comunemente, da tutti gli altri corpi conduttori
circostanti, appoggiati o collegati a terra. La
quantità di cariche elettriche, rispettivamente
1
l
Ii ARMATURE
A NASTRI
positive e negative, che si trovano separate tra
di loro sull'una o sull'altra armatura, rappresen-
ta l « carica elettrica del condensatore »: essa
'·
·. ARROTOLATI viene isurata in « coulomb » ed è chiaro che la
'·
!'
ll . carica e Irica positiva di un'armatura è sempre
uguale, in alore, alla carica elettrica negativa
' dell'altra.

FIg. 4 - Realtà costruttiva di un condensatore elettro-
lltlco, nel quale le armature sono rappresentate da
due nastri di alluminio .arrotolali. Il tappo di gomma
Impedisce all'elettrolita di uscire dal contenitore me-
talllco del condensatore che-, quasi sempre, costitui-
sce l'elettrodo negativo del componente polarizzato.
CAPACITA' DI UN CONDENSATORE
La carica elettrica che un dato condensatore vie-
ne ad assumere dipende unicamente dalla ten-
sione esistente fra le armature. Però, due o più
condensatori diversi, quando vengono caricati
tutti fino a raggiungere la medesima tensione,
assumono, in generale, sulle rispettive armature,
delle quantità di elettricità differenti.

477
Si esprime brevemente questo fatto dicendo che
i vari condensatori che, per una data tensione,
assumono sulle arma-ture una carica elettrica
maggiore, mentre hanno una capacità minore
quei condensatori che assumono una carica elet-
trica minore.
D'altra parte, per uno stesso condensatore, la
quantità di elettricità, o carica elettrica, che si
trova addensata sulle arm ature, è proporzionale
in ogni caso alla tensione esistente fra un'arma-
tura e l'altra. Ossia, comunque si vari lo stato
di carica di un dato condensatore, la carica elet-
trica dislocata sulle armature, e la corrisponden-
te tensione fra un'armatura e l'altra, aumentano
o diminuiscono in proporzione. Ne s ue che
il rapporto tra la carica elettrica « Q» e la en-
sione « V » rimane sempre costante, e costituis e
una grandezza fisica caratteristica, che ha un va-
lore determinato per ogni singolo condensatore;
questo rapporto viene assunto a definire precisa-
mente la « capacità C » del condensatore ponen-
do senz'altro:
Q sultino al valore minimo possibile.
- V
Nella quale « C» è la «capacità » del conden-
satore, « Q» è la «carica » elettrica in coulomb
e «V»è la «tensione » in volt.
In tal caso si viene a definire la capacità di ogni
condensatore mediante la carica elettrica che es-
so assume, rapportata all'unità di tensione. Cioè
la capacità viene definita mediante la quantità
di elettricità che viene a trovarsi contrapposta
sulle armature, positiva sull'una e negativa nel-
1 'altra, quando esiste tra di esse la tensione di
un volt.
Poiché il « coulomb » rappresenta l'unità di mi-
sura della quantità di elettricità o di carica elet-
trica corrispondente ad 1 ampere al secondo, si
può dire che la capacità di un condensatore espri-
me in generale quel numero costante di coulomb
che devono essere di volta in volta dislocati sul-
le armature affinché la tensione tra l'una e l'altra
si elevi ogni volta e progressivamente di I volt.
La capacità dei condensatori viene misurata con-
seguentemente in coulomb per volt (coulomb/
volt). In memoria del fisico inglese « Farady »,
l'unità di capacità così definita viene designata
col nome internazionale di « farad », ponendo
precisamente:
1 coulomb
1 farad = -----
1 volt
478
Ed ecco un'altra notizia molto importante per i
principianti di elettronica.
La capacità del condensatore dipende dalla su-
perficie affacciata delle armature, dalla distan-
za che separa le armature stesse e dal tipo di
dielettrico interposto.
Facciamo un esempio pratico. Tutti i nostri let-
tori conoscono il condensatore variabile e sanno
che questo è composto da uno « statore » e da
un « rotore ». Lo statore è costituito da un insie-
me di lamine, affacciate tra di loro e costante-
mente fisse. Il rotore è composto da un insieme
di lamine, affacciate tra di loro, mobili, perché
esse sono tutte pilotate da un perno; la rotazione
di questo perno permette alle lamine mobili di
affacciarsi più o meno in corrispondenza delle
lamine fisse. Ne consegue che il condensatore
variabile assume il suo massimo valore capaci-
tivo quando le lamine mobili sono completamen-
te affacciate alle lamine fisse; esso assume il suo
minimo valore capacitivo quando, ruotando il
perno del rotore, si estraggono completamente
le lamine mobili dal componente, facendo in
modo che le superfici affacciate tra di loro ri-
MISURE DI CAPACITA'
L'unità di misura delle capacità elettriche è il
« farad » (abbrev. F). Tale unità di misura è pe-
rò molto grande, per cui vengono sempre impie-
gati i suoi sottomultipli. Essi sono:
il microfarad (µF) = un milionesimo di farad
il picofarad (pF) == un milionesimo di milione-
simo di farad.
Il picofarad si usa generalmente per valori fino
a 100.000 pF. Per capacità più grandi si usa il
microfarad.
COSTANTE DIELETTRICA
La dipendenza del valore capacitivo di un con-
densatore dalle sue caratteristiche fisiche può es-
sere espressa attraverso la nota formula:
s
C= K
d
nella quale « C» indica il valore capacitivo del
condensatore, «$» la superficie degli elettrodi,
«d» la distanza fra gli elettrodi e «K» la co-
stante dielettrica caratteristica del materiale con
cui è composto il materiale isolante interposto
fra le armature del condensatore.
Ed ora, in base a quanto è deducibile dalla for-
mula citata, si può dire che, per costruire con-
densatori di elevata capacità, è possibile interve-
nire su tre distinti elementi:

1° • Si possono utilizzare materiali ad elevata

costante dielettrica, per esempio a mica.
2° - Si può diminuire la distanza tra le armature.
3° - Si può aumentare la superficie affacciata
delle armature.

Il primo elemento incontra dei vincoli dovuti al-

la disponibilità di materiali ad elevata costante
dielettrica. Il secondo denuncia dei limiti fisici
attribuibili allo spessore dell'isolante tra le ar-
mature. Inoltre, diminuendo la distanza tra le
armature, diminuisce pure la cosiddetta tensio- Attualmente esistono molti tipi di condensatori
ne di lavoro del condensatore, ossia la tensione elettrolitici, ma tutti sono componenti polariz-
massima che il componente è in grado di sop- zati, cioè muniti di un terminale positivo e di
portare. li terzo elemento presenta il vincolo uno negativo. Invertendo l'ordine di applicazio-
delle dimensioni del condensatore. ne delle due tensioni sui reofori, si corre il ri-
schio di distruggere in breve tempo il compo-
nente. In figura 5 sono riportati i simboli elet-
GLI ELETTROLITICI trici più comuni di un condensatore elettrolitico
semplice e di uno doppio; sotto sono stati dise-
Dopo tutte queste premesse di carattere teorico, gnati i corrispondenti elementi così come essi
vediamo subito in che modo è stato risolto, per si presentano nella realtà.
mezzo della produzione dei condensatori elettro-
litici, il problema del raggiungimento di una ele-
vata capacità in un piccolo spazio. CONDENSATORI AL TANTALIO
Facendo riferimento al disegno riportato in figu-
ra 3, possiamo assimilare il condensatore elet- Una variante ai condensatori elettrolitici è rap-
trolitico ad un condensatore piatto, composto da presentata dai condensatori al tantalio. Nei qua-
due fogli di alluminio, fra i quali è interposto li uno dei due elettrodi è costituito da un ma-
un foglio di carta impregnato di una sostanza teriale spugnoso con superficie di contatto appa-
chimica che prende il nome di « elettrolita con- rentemente piccola, ma in realtà molto elevata.
duttore » e che può essere, ad esempio, l'acido
solforico.
Una delle due facce interne di uno dei fogli di
alluminio è ossidata, assolvendo due compiti im-
portanti in questo tipo di condensatore: ~

1°- Funge da dielettrico isolante con uno spes-

sore molto ridotto.
2° - Aumenta la superficie di contatto tra lastra
di alluminio ed elettrolita, dato che l'ossi-
dazione conferisce rugosità alla lastra stessa.

Si può ora affermare che il vero elettrodo del

condensatore è l'elettrolita e non il foglio di al-
luminio non ossidato.
Nella realtà costruttiva degli elettrolitici i due
fogli di alluminio, fra i quali è interposto l'elet-
trolita, sono avvolti ed inseriti in un cilindretto
contenitore (figura 4).

479
 elettro litico elettro litico doppio
I L
T T
-i
terminale negativo
li materiale poroso (figura 6), che fa capo ad
uno dei due elettrodi, è immerso nell'elettrolita
e racchiuso in un contenitore di alluminio a for-
ma di goccia e ricoperto con resina colorata.
L'armatura non ossidata del condensatore al tan-
talio è soltanto un contatto elettrico per l'elettro-
lita il quale, essendo un conduttore. si inserisce
in tutti i pori del nucleo.
ANALOGIE CON I DIODI
Abbiamo detto e ripetuto più volte, nel corso
dell'articolo, che i condensatori elettrolitici sono
componenti polarizzati e ciò significa che ad essi
occorre applicare soltanto correnti continue con
polarità corrette. Perché, in pratica, questi con-
densatori si comportano come se fossero dei dio-
di. Infatti, se polarizzati esattamente, una volta
trascorso il periodo di tempo necessario per ca-
ricare completamente il condensatore o, come si
suol dire più tecnicamente, una volta esaurito il
transitore di carica, gli elettrolitici non condu-
cono più corrente, mentre, se inseriti in un cir-
cuito in senso errato, ossia in senso opposto, essi
conducono corrente, proprio come se si trattasse
di un diodo polarizzato direttamente.
Le analogie con i diodi vengono interpretate nei
due schemi di figura 7. Con lo schema di figura
7-1 si vuol dimostrare che, se il condensatore è
collegato nel circuito in senso corretto, esso si
comporta come un diodo polarizzato inversa-
480
Fig. 5 - II condensatore elettro-
litico è un componente di pri-
maria importanza nel circuiti e-
lettronici. I simboli elettrici, con
I quali esso viene citato nei vari
progetti teorici, sono quelli di·
segnati più In alto. Essi si rife-
riscono al componente singolo
e a quello doppio. Sotto sono
disegnati I corrispondenti con-
densatori reali nel tipo a cilin-
dretto.
mente, cioè non consente più il passaggio di cor-
rente dal momento in cui il condensatore si è
completamente caricato. Lo strumento indica il
passaggio di corrente iniziale per poi azzerarsi.
Lo schema di figura 7-2 interpreta il secondo ca-
so, quello in cui il condensatore elettrolitico vie-
ne collegato in modo inverso: l'amperometro se-
gnala il passaggio di corrente come se si trattasse
di un diodo polarizzato direttamente. Ma ciò
non deve mai accadere nella pratica di ogni gior-
no, perché il condensatore elettrolitico verrebbe
in breve tempo portato alla distruzione. Ciascun
lettore può rendersi conto di quanto finora affer-
mato realizzando praticamente i due circuiti di
figura 7 e servendosi di un tester. La resistenza
da 100 ohm serve a limitare il flusso di corrente.
In ogni caso si dovrà tener conto che un con-
densatore elettrolitico, collegato come nello sche-
ma di figura 7-2, può surriscaldarsi al punto di
esplodere.
Nell'eseguire le prove pratiche di figura 7, si do-
vrà inizialmente commutare il tester nella por-
tata di 100 mA fondo-scala; appena si alimenta
il circuito si noterà un guizzo dell'indice dello
strumento verso i valori alti di corrente, poi co-
mincerà a scendere lentamente verso lo zero. A
questo punto si commuterà lo strumento nella
portata di 50 A fondo-scala e ci si accorgerà
che il condensatore elettrolitico lascerà passare
ancora un po' di corrente. Comunque, se il con-
densatore si trova in uno stato di perfetto fun-
zionamento. dopo cinque minuti potrà circolare

Flg. 6 - II condensatore al tan-
tallo costltulsce una variante del
condensatore elettrolltlco, per-
ché anch'esso è di tipo polarlz-
zato e ad alto valore capacitivo.
SERVIZIO BIBLIOTECA
IMPIEGO RAZIONALE
DEI TRANSISTORI
L. 12.000
J.P. OEHMICHEN
222 pagine- 262 illustrazioni
formato cm. 21 x 29,7 - legatura
In tela con Incisioni in oro
sovraccoperta plastificata.
Tutta la pratica del semicon-
duttori è trattata In questo li-
bro con molta chiarezza e sem-
plicità, dagli amplificatori al cir-
cuiti logici, con I più recenti
aggiornamenti tecnici del settore.
Le richieste di uno o più volumi devono essere fatte inviando anticipatamente i relativi importi a
mezzo vaglia postale, assegno bancario, assegno circolare o c.c.p. n. 46013207 intestato a STOCK
RADIO - Via P. Castaldi, 20 - 20124 MILANO (Telef. 6891945).
CONDENS. TANTALIO
NUCLEO
POROSO
I CIRCUITI INTEGRATI
Tecnologia e applicazioni
L. 9.000
P. F. SACCHI
176 pagine - 195 illustrazioni
formato cm 15 x 21 - stampa
a 2 colori - legatura in brossu-
ra - copertina plastificata
Il volume tratta tutto quanto
riguarda questa basilare realiz-
zazione: dal principi di funzio-
namento alle tecniche di produ-
zione, alle applicazioni e ai me-
todi di Impiego nel più svariati
campi della tecnica.
OSSIDO
CONTE NIT.
METALLICO
e
I SEMICONDUTTORI NEI
CIRCUITI ELETTRONICI
L. 13.000
RENATO COPPI
488 pagine - 367 illustrazioni
formato cm 14,8 x 21 - copertina
plastificata a due colori
Gli argomenti trattati possono
essere succintamente cosi In-
dicati: fisica del semiconduttori
- teoria ed applicazione del
transistor - SCR TRIAC DIAC
UJT FET e MOS - norme di cal-
colo e di funzionamento - tecni-
che di collaudo.
481
 /00.IJ. /00.Il.

rk
@
# .h .i
l6VCC Flg. 7 - Schemi analoglcl
di paragone fra Il com-

°
portamento del condensa-
tore elettrollUco e Il dio-
do a semiconduttore, sia
nel caso di polarizzazione
diretta, sia In quello del-
la polarlzzazlone Indiretta.
..--
@ 0

una corrente di 2 + 3 µA per ogni 100 F di Quando un condensatore elettrolitico esplode

valore capacitivo.
Tenendo sotto tensione per qualche giorno i
condensatori elettrolitici in stato di funziona-
mento non perfetto, questi si possono rigenerare
e ritornare come nuovi.
Ad un condensatore elettrolitico rimasto inuti-
lizzato per alcuni anni non si deve mai appli-
care la massima tensione consentita, ma occorre
cominciare a farlo lavorare con una tensione ri-
dotta del 50%.
(caso molto raro), normalmente salta via il tappo
di gomma e l'elettrolita bollente viene proiettato
a Il 'intorno.
CIRCUITO DI CONTROLLO
La verifica della capacità di un condensatore
elettrolitico, dopo molti anni di servizio, è un'o-
perazione spesso necessaria. E se non si possiede

CARICA SCARICA
o
100
SI

G
ALIM. CC
e CONO,
IN ESAME
+ ~
V [__ 20·000 Il x V
TESTER

Flg. 8 - Semplice circuito di

prova della capacità del con-
densatorl elettrolltlcl.

482
uno strumento appositamente concepito per que-
sto scopo, si può procedere alla determ inazione
indiretta della capacità attraverso la misura del
tempo di scarica su una resistenza di valore no-
to. A tale scopo serve il circuito di misura di
figura 8, che è costituito essenzialmente da un
alimentatore a tensione continua, preferibilmente
uguale o simile a quella di lavoro del condens a-
tore elettrolitico sotto esame, da una resistenza
di limitazione della corrente di carica, da un
deviatore (carica-scarica) e da un comune tester
da 20.000 ohm/volt.
La legge che regola la scarica di un condensatore
di capacità C su una resistenza R (nel nostro
caso quella del tester) è contenuta nella form ula:
esprimendo R in ohm (valore della resistenza
interna del tester sulla portata utilizzata).
Facciamo un esempio pratico e supponiamo di
determinare la capacità reale di un condensatore
elettrolitico di capacità presunta di 100 F a
35 VI. Ebbene, con il circuito riportato in figura
8 si alimenti il condensatore in esame tramite
un alimentatore a 30 Vcc. Il tester da 20.000
ohm/volt verrà commutato sulla portata di 50
V cc e ciò corrisponderà ad un valore della re-
sistenza interna di 20.000 X 50 = 1 megaohm.
La tensione di «stop» del cronometro varrà:
30 V
11 V circa
2,718

Cronometro alla mano, si faranno ora partire

V - Vo e Rc
contemporaneamente la scarica del condensatore
(tramite S1) e il cronometro, controllando co-
stantemente l'indicazione del tester. E quando
in cui Vo rappresenta il valore iniziale della ten-
questo segnalerà il valore di 11 V, si arresterà
sione, t il tempo trascorso dall'inizio della sca-
il tempo.
rica, R la resistenza del tester, C la capacità del
Supponiamo di aver effettuato una misura di 90
condensatore ed e = 2,718 circa. Ma in pratica
secondi. Ciò condurrà ad un valore calcolato di
basta effettuare la misura che determina t/RC =
Cdi
= 1, ossia rilevare quando lo strumento indica
un rapporto tra la tensione iniziale Vo e la ten- 90 secondi
sione misurata V pari a 2,718 circa e ricavare = 90F
quindi il valore della capacità in Farad attra- 1 megaohm
verso la più semplice relazione:
contro i 100 F nominali del condensatore.
t E con questo esempio riteniamo di aver messo
C ---- il lettore nelle condizioni di poter ora control-
R lare facilmente e assai rapidamente il valore no-
minale capacitivo dei condensatori elettrolitici.

ALIMENTATORE STABILIZZATO In scatola

di montaggio

Caratteristiche
Tensione regolabile 5± 13 V
Corr. max. ass. 0,7A
Corr. picco 1A
Rlpple 1mV con 0,1A d'usc.
5mV con 0,6A d'usc.
Stabilizz. a 5V d'usc. 100mV

Protezione totale da cortocircuiti, sovraccarichi e so-

vrariscaldamenti.
L. 15.800
La scatola di montagglo dell'alimentatore stabilizzato costa L. 15.800 (nel prezzo sono com-
prese le spese di spedizione), Per richiederla occorre inviare anticipatamente l'importo a
mezzo vaglia postale, assegno bancarlo o c.c.p. n. 46013207 Intestato a: STOCK RADIO -
20124 MILANO - Via P. Castaldi 20 • Telet. 6891945.

483
 Proteggete

gli apparati

elettronici di bordo

con un circuito

alimentatore

stabilizzato.

PROTEZIONE
ELETTRAUTO
A bordo delle autovetture vengono installate, as-
sai spesso, delle apparecchiature elettroniche di
un certo valore, che richiedono un accurato trat-
tamento d'uso. Ovviamente, per esse, la tensio-
ne di alimentazione non può essere altro che
quella erogata dalla batteria, che alimenta pure
l'intero circuito elettrico dell'auto. Ma l'alimen-
tatore dell'autovettura, ossia la batteria quando
il motore è spento, l'alternatore o la dinamo
quando il motore è avviato, non sempre si rive-
la adatto per un particolare tipo di autoradio, di
amplificatore di bassa frequenza, di trasmettitore
o di televisore a colori. Perché la tensione gene-
rata non è costante e neppure priva di segnali-
disturbo.
TENSIONE NOMINALE
Il valore della tensione nominale fornita da una
batteria d'auto è di 13,2 V nelle condizioni di
buona carica. E ciò potrebbe far considerare inu-
tile ogni preoccupazione sulla corretta alimenta-
zione delle apparecchiature elettroniche, anche
perché col passare del tempo, la scarica della

a
I
Non si può installare sull'autovettura un televisore a colori di
classe, o un amplificatore ad alta fedeltà, se non si provvede
ad eliminare ogni disturbo locale a radiofrequenza e, soprat-
tutto, a derivare dall'alimentatore generale una tensione per-
fettamente costante.

484
batteria tende a far abbassare la tensione e non
certo ad elevarla.
Quindi non dovrebbe sussistere alcun timore per
l'integrità, ad esempio, di un piccolo televisore
a colori, dotato di una sofisticata tecnologia, con
una infinità di circuiti integrati. Purtroppo, una
volta assolta la sua funzione primaria dell'avvia-
mento del motore a scoppio, la batteria cessa
di rimanere l'alimentatore dell'autovettura, per-
ché subentrano la dinamo o l'alternatore a sta-
bilire il vero valore della tensione di alimenta-
zione dell'impianto elettrico e delle eventuali ap-
parecchiature elettroniche ausiliarie. E questa
tensione, in particolari condizioni, può raggiun-
gere e superare i 15 . ;.- 16 V.
TENSIONE
I 7
V€L_QC_[A
16
MOTORE
15
FERMO
14 + scoppio, la tensione subisce
IJ
12
Il
1O
DISTURBI ANOMALI
Ma il pericolo delle sovratensioni non è il solo
nemico dei circuiti elettronici un po' delicati, in-
stallati a bordo delle automobili. Perché l'im-
pianto elettrico risente di tutta una .erie di di-
sturbi provocati principalmente dalla bobina di
accensione, dal generatore di tensione e dai vari
organi elettromeccanici montati sull'auto, quali i
motorini elettrici, i relé e gli interruttori.
Tutti questi dispositivi introducono dei disturbi
rapidi, che si sommano alla tensione del gene-
ratore, provocando un valore anomalo di ten-
sione che va al di là di quello di esercizio e
che può presentare dei picchi di oltre 20 V. E
Flg. 1 - La tensione erogata
dalla batterla dell'auto varia
notevolmente nelle due con-
dizioni: con motore spento e
coll'aumento progressivo del-
la velocità di moto del vel-
colo. Al momento della mes-
sa In moto del motore a
Il suo massimo abbassamen-
to, al quale succede una se-
rie di osclllazlonl Impulsive-,
che possono essere danno-
se per molte apparecchiatu-
TEMPO re elettroniche sofisticate.
485
 1 O FUS.l RI
e· •

TR1

l
BATT.
DI
..l e
USCITA
Auro
?
1C/

T
02
T 12V
@

OZI

MASSA AUTO

FIg. 2 - Circuito teorico dell'alimentatore stablllzzatore della tensione prove-

niente da una batterla d'auto a 12 V. La stablllzzazlone è raggiunta tramite 11

,
transistor di potenza TR1, II diodo zener DZ1 e I due diodi al slllclo D1-02. 11
fuslblle, che deve essere dl tipo volante, protegge Il circuito elettrico dell'auto
da eventuali e perlcoloal cortocircuiti.

_
Condensatori Varie
C1 = 500F- 24 VI (elettrolltlco) TR1 = 2N3055
C2 = 500.000 pF (ceramico) s1 = lnterrutt.
D1 = 1N4004
Resistenza D2 = 1N4004
R1 = 10ohm- 1 W DZ1 = diodo zener (12V- 10W)
FUS. = fusibile (5 A)

in tali condizioni non è raro ohe apparati elet-
tronici, destinati ad un impiego con alimentatori
a 12 V possano, a lungo andare, rimanere dan-
neggiati anche seriamente, con un conseguente
danno economico per l'utente.
Per evitare queste spiacevoli sorprese occorre
dunque far uso di un semplice dispositivo di
protezione, poco costoso, in grado di fornire una
alimentazione privilegiata, esente da pericolose
sovratensioni.
IL PROGETTO
L'idea, sorta nella mente dei nostri tecnici, è
apparsa alquanto semplice. Essi hanno pensato,

486
 --------
#
- CAVO

Flg. 3 - Plano costruttivo del dispositivo descritto e presentato nel testo. L'u-
sclta, rappresentata da due morsettl serraflll, può essere moltlpllcata per due
o per tre volte a seconda del carichi che si dovranno collegare con l'alimentatore
stablllzzato. Il contenitore metallico funge contemporaneamente da schermo elet-
tromagnetico, conduttore della linea di alimentazlone negatlva e da radiatore
dell'energla termica emessa dal translstor dl potenza.

infatti, di inserire, in serie al circuito di alimen-
tazione dell'apparato che si vuol proteggere, uno
stabilizzatore di tensione, che potesse garantire
l'erogazione di una tensione costante, anche
quando la tensione della batteria, per effetto del-
la carica o degli altri fattori collaterali prima
citati, dovesse raggiungere i pericolosi picchi di
valore superiore ai 16 V.
L'andamento della tensione reale, presente in
un'autovettura, può essere quello diagrammato
in figura 1. Finché il motore è spento, la tensione
erogata dalla batteria è perfettamente continua
e costante {tratto orizzontale della curva). Quan-
do si provvede ad avviare il motore a scoppio,
dapprima si verifica un abbassamento repentino
e sensibile della tensione, poi è tutto un susse-
guirsi di rapide variazioni. Successivamente, do-
po che il motore si è avviato, la tensione tende
a salire progressivamente coll'aumentare della
velocità di moto dell'autovettura.
Il diagramma di figura 1 dimostra assai chiara-
mente che non c'è assolutamente da fidarsi a
collegare, sul circuito di ali ntazione di bordo,
un dispositivo elettronico che ri da una ten-
sione di alimentazione perfettamente continua e
sempre dello stesso valore.
Ma la stabilizzazione richiesta non è d'altra par-
te molto spinta, per cui un semplice stabilizza-
tore a transistor e diodo zener può utilmente
assolvere il compito prefissato.
ESAME DEL CIRCUITO
Analizziamo ora il circuito teorico del disposi-
tivo riportato in figura 2.
Come si può notare, si tratta dello schema clas-
sico di uno stabilizzatore transistorizzato con
tensione d'uscita a 12 Vcc.

487
La tensione di riferimento è ottenuta mediante
il diodo zener DZl da 12V-10 W, collegato in
serie con altri due diodi al silicio, polarizzati VITI DI NYLON
direttamente, che inseriscono i valori di 1,2 V +
1,4 V, per un valore totale di tensione di 13,2 V
: 13,4 V misurati tra massa e base del transi-
l cereo !
stor TR1.
Con questo accorgimento la tensione d'uscita ri-
mane stabilizzata attorno ai 12,6 V circa, dato
che la tensione rilevata sull'emittore del transi-
stor TR1, entro ampie variazioni della corrente
di carica, rimane stabilizzata a 0,6 V--;- 0,7 V al
di sotto dì quella di base. Il circuito di figura 1
è completato dalla presenza del fusibile di pro-
tezione FUS. 1 e dall'interruttore S 1 collegato
in serie con la linea di alimentazione positiva del Pi=T MICA
circuito elettrico tovettura. .-llEe'
±3E>i
z

Il condensatore elettroliti C1 provvede a filtra-

re in misura rilevante i disturbi presenti all'in-
gresso. Il condensatore C2 invece convoglia ver- 4 e:,
so massa eventuali disturbi a radiofrequenza 6
captati dai cavi di alimentazione. CONTENITORE
METALLICO

MONTAGGIO DELLO STABILIZZATORE =

1
I

Il dispositivo descritto in quest'articolo deve sop-
portare le sollecitazioni meccaniche dell'autovet-
tura a bordo della quale verrà installato. Ma
deve sopportare anche correnti di una certa in-
tensità, fino a 3 A. Esso impone pertanto l'uso
di un transistor di potenza e di un diodo zener
che debbono risultare adeguatamente raffreddati.
Ciascun lettore potrà scegliere la soluzione rea-
lizzativa che riterrà più conveniente. Da parte
nostra abbiamo presentato, in figura 3, un piano
costruttivo dell'alimentatore stabilizzato ottenuto
su contenitore metallico, che assume funzioni di
schermo elettrostatico, elettromagnetico e con-
duttore della linea di massa, che in questo caso
coincide con la linea della tensione negativa del-
la batteria dell'auto.
Il fusibile, che deve essere da 5 A, è un compo-
nente volante, perfettamente isolato all'esterno
allo scopo di non creare facili cortocircuiti fra
la tensione positiva della batteria e la massa
dell'auto.
1 due diodi al silicio D1-D2 sono collegati, in
serie fra di loro, fra la base del transistor TR 1
e il diodo di potenza zener DZl.
Ai principianti raccomandiamo di inserire secon-
do le esatte polarità il condensatore elettrolitico
Cl di grande capacità.
Nel circuito di uscita sono applicati due mor-
setti, per il prelievo della tensione stabilizzata
positiva e negativa. Ma è chiaro che coloro i
quali vorranno disporre di un numero più ele-
,or_
@
»
COLLETTORE
Fig. 4 - Vista In « esploso » del slstema di appllca-
zlone, sulla faccia esterna superiore del contenitore
metallico dell'alimentatore stabilizzato, del transistor
di potenza TR1. Si noti la presenza del foglletto di
mica interposto fra il componente e la superficie me-
tallica del contenitore. Lo stesso componente deve
essere protetto, dall'esterno, tramite un cappello di
plastica.
vato di uscite, dovranno provvedere al collega-
mento, in parallelo ai primi, di altri morsetti
stringifilo.
TRANSISTOR DI POTENZA
Abbiamo detto che il transistor di potenza TRl
deve risultare opportunamente raffreddato. A ta-
le scopo abbiamo riportato in figura 4 lo schema
di montaggio di questo componente, che risulta
elettricamente isolato dalla lamiera del conteni-
tore metallico dell'alimentatore tramite un fo-
glietto di mica, mentre rimane rispettato il con-
tatto termico che favorisce la dispersione del
calore generato dal transistor stesso durante il
suo funzionamento.
Per raggiungere un perfetto isolamento del tran-

488

Flg. 5 - Abbiamo riprodotto con questo disegno Il
diodo zener da noi conslgllato per Il montaggio del-
l'alimentatore stablllzzato. SI noti la presenza del due
elettrodi, di catodo e di anodo, nella parte superiore
e In quella inferiore del componente.
sistor TR 1, non è sufficiente servirsi soltanto del
foglietto di mica, da interporre fra il componente
e il contenitore metallico. Occorre anche pro-
teggere il transistor con apposito cappuccio pla-
stico, per evitare che una eventuale massa me-
tallica o l'attrezzo di un meccanico possano in-
volontariamente provocare dei cortocircuiti.
MONTAGGIO DELLO ZENER
In figura 5 è stato riportato il disegno del diodo
zener da noi consigliato per questo particolare
dispositivo. Si tratta di un componente metallico
il cui catodo si trova nella parte superiore, men-
tre l'anodo è situato nella parte inferiore. Nel-
l'applicare questo componente ci si dovrà ricor-
dare di stringere energicamente il dado di fis-
saggio. 11 terminale di catodo dello zener DZ l
•
USCITA 2
1 tare, il più possibile, i classici disturbi provocati
Flg. 6 - Con questo schema interpretiamo Il concetto
cli Inserimento di due uscite collegate In parallelo e
necessarie per l'allmentazlone di due carichi diversi
cli plccola potenza.
- - CATODO
viene collegato direttamente con il metallo del
contenitore, oppure con un qualsiasi elemento
di massa presente nei dintorni (questo partico-
lare non è visibile nel piano costruttivo di figu-
ra 3).
LINA VARIANTE
Coloro che non riuscissero a reperire in com-
mercio un diodo zener da 12 V-10 W, potranno
aggirare l'ostacolo ricorrendo all'uso di un co-
munissimo zener da 13,6 V-1 W, escludendo dal
circuito originale di figura 2 i due diodi al sili-
cio D1-D2 e sostituendo la resistenza Rl, del
valore di 10ohm-1 W, con altra da 100 ohm.
Anche il transistor di potenza TRI, prescritto
nel tipo 2N3055, dovrà essere sostituito con un
modello di tipo Darlington, per esempio con un
MJ3001, oppure MJ3000, 2N6055, 2N6056.
COLLEGAMENTI
a
In sede di installazione del dispositivo bordo
dell'autovettura, si dovrà derivare la tensione di
alimentazione direttamente dai morsetti della
batteria, e non in due punti qualsiasi dell 'im-
pianto dove sia pur presente la tensione di ali-
mentazione. Ciò è necessario se si vogliono evi-
dai vari apparati elettromeccanici di bordo.
11 fusibile volante dovrà essere sistemato nelle
vicinanze della stessa batteria, onde evitare che
eventuali cortocircuiti possano danneggiare l'ac-
cumulatore o, peggio, provocare incendi.
L'unica limitazione, imposta dall'uso del dispo-
sitivo, consiste nel non superare il valore massi-
mo della corrente che si può assorbire. Ma si po-
tranno utilizzare due o più prese d'uscita, in pa-
rallelo, qualora i singoli carichi richiesti siano
di piccola potenza.
489

TOCCO MAGICO
Il dispositivo presentato e descritto in questo
articolo può definirsi un « comando sensore»,
dato che esso esplica le stesse funzioni di quei
comandi attualmente adottati in molti televisori,
registratori o ricevitori radio, in sostituzione dei
più tradizionali tasti, interruttori o manopole e
che sono rappresentati da alcune piastrine sotti-
li, le quali debbono essere toccate, o appena
sfiorate con un dito, per provocare la chiusura
o l'apertura di un determinato circuito elettrico
od elettronico.
Il lettore principiante potrà realizzare questo
semplice progetto per due scopi precisi. Prima
di tutto per destinarlo ad una pratica applica-
zione, che agli occhi dei profani potrà sembrare
un gioco di magia, in secondo luogo per l'alto
contenuto didattico presente nel circuito, che
consente di sperimentare a fondo il funziona-
mento del famoso « trigger di Schmitt », a ragio-
ne considerato uno dei circuiti fondamentali del-
la moderna elettronica.
490
Basta toccare
con un dito
una piastrina
per avviare
qualsiasi circuito
elettrico.
COME FUNZIONA
Il funzionamento del comando sensore si basa
sull'amplificazione della debolissima corrente
che scorre attraverso il polpastrello di un dito,
quando questo tocca una piastrina nella quale
sono presenti due conduttori metallici, provo-
candone il collegamento, poiché il dito della ma-
no simula una resistenza elettrica di basso va-
lore.
Le variazioni di corrente sono convertite in equi-
valenti variazioni di tensione, che controllano
lo stato di un trigger di Schmitt la cui uscita, ul-
teriormente amplificata, può essere in grado di
pilotare un qualsivoglia carico. Che può essere
rappresentato da una lampadina, un automati-
smo, un relé, ecc.
Ovviamente questo interruttore magico mantie-
ne chiuso il circuito di controllo finché il dito
rimane pressato sulla piastrina sensitiva; toglien-
do il dito dalla piastrina, il circuito si apre. Per
esempio, finché si preme il dito sul sensore, una
lampadina in veste di carico rimane accesa, to-
gliendo il dito si spegne. Ma ciò non significa
che non si possa trasform are l'interruttore magi-
co in un interruttore con funzioni analoghe a
quelle dei comuni interruttori manuali. Cioè è
sempre possibile far in modo che, dopo aver toc -
cato con un dito l'elemento sensibile del dispo -
sitivo, il circuito pilotato rimanga chiuso anche
quando il dito viene tolto. Basta infatti collegare
all'uscita dell'apparato un relé del tipo passo-
passo, in modo che ogni impulso in arrivo com-
muti e faccia rimanere il relé in una precisa po-
sizione, finché non giunge ad esso un altro im-
pulso di comando in grado di provocare un'altra
commutazione.
In ogni caso il relé ad uno scambio è necessario
in tutte quelle applicazioni in cui si vogliono
pilotare circuiti interessati dalla tensione di rete-
luce a 220 V, perché la tensione disponibile nel
dispositivo, che è poi quella di alimentazione
dell'intero circuito, ha il valore di 12 V cc.
LO SCHEMA TEORICO
Il progetto del comando sensore, riportato in fi-
gura 1, è stato realizzato con quattro transistor
bipolari i quali, pur elevando di poco il caratte-
re di complessità del circuito, conferiscono al-
i 'apparato una robustezza eccezionale, di gran
lunga superiore a quella raggiungibile con gli
integrati di tipo MOS o i transistor MOSFET.
L'elemento sensore, schematizzato sulla sinistra
del disegno di figura 1, è rappresentato da due
striscioline di rame parallele, ricavate su una
piastrina di bachelite con lo stesso sistema con
cui si compongono i circuiti stampati.
STADIO D'ENTRATA
Il circuito d'entrata del progetto riportato in fi-
gura 1 è costituito da uno stadio « emitter follo-
wer », ossia da uno stadio amplificatore a tran-
sistor con uscita di emittore, al contrario di
quanto avviene solitamente nei comuni stadi am-
plificatori, nei quali il segnale amplificato viene
prelevato dal collettore.
Lo stadio « emitter follower » è caratterizzato
da un guadagno quasi unitario di tensione, ma
da una notevole amplificazione di corrente. Esso
assolve pertanto la funzione di adattatore di im-
pedenza tra il sensore ad alta impedenza e il
trigger di Schmitt ad impedenza medio-bassa.
La debole corrente, che attraversa la resistenza
R1 ed il sensore, scorre attraverso la base del
transistor TR 1 e viene da questo amplificata, pro-
ducendo sui terminali della resistenza R2 e del
trimmer R3 una tensione che controlla il trigger
di Schmitt.
TRIGGER DI SCHMITT
Il trigger di Schmitt è un circuito in grado di
discriminare una ben precisa soglia di tensione,
« scattando » da uno stato di conduzione ad uno
stato di interdizione, e viceversa, non appena la
soglia viene superata anche di pochissimo. E
possibile in tal modo, dopo opportuna regola-
zione del trimmer R3, far « scattare » il trigger
quando il polpastrello di un dito o un'altra parte
del corpo agisce sul sensore.
Ma per coloro che vogliono saperne di più cer-
chiamo di spiegare perché si produce lo « scat-
to» del trigger.
Quello composto dai transistor TR2 e TR3 può
considerarsi come il più classico dei trigger di
Schmitt. I due transistor compongono un circuito
reazionato positivamente ed accoppiato in cor-
rente continua, cioè senza l'interposizione di
condensatori tra uno stadio e l'altro. Il segnale
d'ingresso è rappresentato dalla tensione che ar-
riva alla base del transistor TR2.
Ma, a seconda della posizione del cursore del

Presentiamo e descriviamo, in questo articolo, un comando

elettronico assolutamente moderno, simile a quelli montati su
molti televisori, registratori o radioricevitori. Realizzandolo e
destinandolo ad una pratica applicazione, simulerà, agli occhi
dei profani, un vero gioco di magìa.

491
 ............ :: u
OOOr,.. U
... ,.. ,.. ... >
QQ2zc
ù«-
+r
o
E 11 Il Il Il Il

•
rrrrI
> ............ -e

-...
Cli
E
E
E
:::,
EEEEE
.e .e .e .e .e
00 0 0 0
ggggg
8882a
.... ,.: co,.. c:i,..
c:i
,,:r

Il Il Il Il Il

EE
LL. .e .e
:i 00
o oo
~ 88
c:i ...:
,.. ,,:r
a,
~ Il Il
-Cli
IIJ
'ii
a, ,.. C\I
a: a: a:

492
 12 V

~ 7
USCITA

BASETTA
ISOLATA

Flg. 2 - Plano costruttivo del comando elettronlco a sensore. La maggior parte

del componenti è appllcata su una basetta rettangolare di bachellte munita, late-
ralmente di capicorda, che agevolano le operazioni di saldatura a stagno. Il con-
tenltore metallico assume funzlonl dl schermo elettrostatico e tutl gli elementi
debbono essere ben Isolati da questo.

trimmer potenziometrico R3, la tensione d 'in-
gresso del circuito può assumere valori diversi.
E se il cursore è spostato completamente verso
massa, la tensione sulla base del transistor TR2
è di O V circa. Con tale valore di tensione in
base, il transistor TR2 si trova sicuramente al-
l'interdizione, ossia non conduce corrente. Al
contrario, il transistor TR conduce, perché la
sua base è libera di ricevere corrente attraverso
le resistenze R4 ed R5. L'uscita di TR3 risulta
quindi « bassa ».
La corrente che fluisce attraverso le resistenze
R6 ed R7 provoca, sulla resistenza R6, una ca-
duta di tensione pari a:
R6
Valim. = -----
R6 + R7
in cui Valim. misura il valore della tensione di
alimentazione.
A questo punto il transistor TR2 non diverrà
conduttore sino a che la base non riceverà una
tensione di 0,6 V almeno superiore a quella pre-
sente sui terminali della resistenza R6. Si è così
determinata la prima soglia del trigger di Sch-
mitt che, per motivi di facilità di interpretazione
del circuito, chiameremo VH.
Al raggiungimento del valore di soglia VH, del
segnale applicato all'ingresso del circuito, il tran-
sistor TR2 comincia a condurre corrente, pro-
vocando una diminuzione di tensione sul suo
collettore. Alla quale fa seguito una diminuzione
della conduzione di TR3 e della corrente che
attraversa la resistenza R6, con una conseguente
caduta di tensione su questa stessa resistenza.
Ma il transistor TR2 ora conduce di più ed il
meccanismo descritto porta rapidamente al ri-
baltamento dello stato di conduzione, con TR2
saturo e TR3 interdetto.
L'uscita del circuito in tal caso raggiunge un
livello « alto » e sulla resistenza R6 si stabilisce
una diversa tensione, minore di quella preceden-
te a causa della minore corrente che attraversa
le resistenze R4 ed R6.

493

KIT PER CIRCUITI
STAMPATI L. 16.000
Dotato di tutti gll elementi necessari per
la composizione di circuiti stampati su
vetronite o bachelite, con risultati tali da
soddisfare anche I tecnici più esigenti, que-
sto kit contiene pure la speciale penna
riempita di inchiostro resistente al perclo-
ruro e munita di punta di riserva. Sul di-
spensatore d'Inchiostro della penna è pre-
sente una valvola che garantisce una lunga
durata di esercizio ed Impedisce l'evapo-
razione del liquido.
Consente un controllo visivo conti-
nuo del processo di asporto.
Evita ogni contatto delle mani con
il prodotto finito.
E' sempre pronto per l'uso, anche
dopo conservazione illimitata nel
tempo.
Il contenuto è sufficiente per tratta-
re più di un migliaio di centimetri
quadrati di superfici ramate.
MODALITA' DI RICHIESTE
II kit per circuiti stampatl è corredato di
un pleghevole, riccamente Illustrato, in cul
sono elencate e abbondantemente Inter-
pretate tutte le operazioni pratiche attra-
verso le quali, si perviene all'approntamen-
to del circuito. Il suo prezzo, comprensivo
delle spese di spedizione, è di L. 16.000.
Le richieste debbono essere fatte inviando
l'importo iato a: STOCK RADIO - 20124
MILANO - Via P. Castaldi, 20 (Tel. 6891945)
a mezzo vaglia postale, assegno bancario,
assegno circolare o c.c.p. n. 46013207.
494
Chiameremo questo nuovo valore di tensione,
aumentata di 0,6 V circa (pari alla soglia di
base-emittore di TR2) VL
SECONDA SOGLIA
Quando si fa diminuire la tensione d'ingresso
del circuito, agendo sul trimmer R3, si nota che,
pur scendendo a valori al di sotto di quello di
soglia VH, non si verifica alcuna variazione del-
l'uscita.
Per ottenere la commutazione dell'uscita è ne-
cessario scendere al di sotto del valore VL. E
a questo punto si ritorna alla situazione iniziale,
per cui la nuova soglia attiva risulta VH, men-
tre il superamento della soglia VL non porta
ad alcuna modifica dell'uscita.
Variando il valore della resistenza R6, è possi-
bile constatare la contemporanea variazione del-
le due soglie, mentre variando la sola resistenza
R4 si regolerà la soglia VL, ossia l'isteresi del
trigger di Schmitt.
ISTERESI DI SCHMITT
Abbiamo introdotto la parola « isteresi » ed è
giusto quindi attribuire a questa il suo preciso
significato. Ma per farlo dobbiamo richiamarci
ai concetti più generali del trigger di Schmitt.
li quale, come abbiamo visto, è in grado di
fornire, all'uscita, due soli livelli: il livello O
e il livello 1, in stretto rapporto con ciò che ac-
cade nei circuiti di tipo logico (AND, OR, FLTP,
FLOP, ecc.).
I livelli O e I rappresentano, ovviamente, sol-
tanto delle indicazioni simboliche formali, dato
che gli effettivi valori di tensione possono assu-
mere valori diversi; ad esempio lo O può essere
rappresentato dalla tensione di 1 V, mentre l'l
può essere rappresentato da una tensione di
lOV.
L'uscita del dispositivo si porta bruscamente da
O a 1 non appena il segnale di entrata supera
un certo valore di soglia; il superamento di
questo valore può essere di pochi millivolt. A
differenza di quanto avviene nei circuiti di com-
parazione, l'uscita non passa gradualmente dal-
lo O ali' 1, ma il passaggio si verifica attraverso
un «salto » che caratterizza appunto questo tipo
di circuito.
Ed è proprio per quest'ultimo motivo che il trig-
ger di Schmitt viene spesso usato per convertire
segnali di forma irregolare o strana, spesso so-
vrapposti a segnali-disturbo di vario genere, in
onde perfettamente squadrate che non risentono
in alcun modo dei disturbi presenti nel segnale.
 15mm

RAME
_l_ . .....j
Flg. 3 - Il sensore può essere comunque costruito
dal lettore, purché risponda alle sue caratteristiche
di elemento di chiusura di un circuito elettrlco.
Quello Indicato In questo disegno è realizzato con
Il sistema del circuiti stampati.

Ma ritorniamo sui nostri passi e diciamo che,
pur rimanendo valido il concetto per cui, una
volta superato il valore di soglia, l'uscita passa
da O ad 1, ed essendo altrettanto valido il con-
cetto opposto per cui scendendo al di sotto del
valore di soglia, l'uscita ritorna da 1 a O, è
altrettanto vero che i due valori di soglia non
coincidono mai perfettamente, ma differiscono
fra loro di un valore, normalmente abbastanza
piccolo, chiamato « isteresi ».
Per chiarire meglio tale concetto occorre far ri-
ferimento al diagramma riportato in figura 5 nel
quale è espresso l'andamento della tensione di
uscita Vu in funzione di quella di entrata Ve.
Osservando questo diagramma si può notare che,
applicando un segnale di entrata di tensione Vo
molto bassa, il corrispondente valore della ten-
sione di uscita è O. Aumentando invece gradual-
mente il valore della tensione di entrata, si rag-
giungerà un valore della tensione di soglia di
V2 che rappresenterà una transizione dell'uscita
a 1.
Continuando ad aumentare la tensione di entra-
ta, elevandola ad esempio sino a V3, non si
verificherà alcun mutamento all'uscita.
Riprendendo ora a diminuire il segnale di en-

t :. =
l. +
D t :::)

# 3
LP USCITA ,Ji

r· Rl

Flg. 4- I due esempi più comuni di lsteml utlllzzatorl del circuito d'uscita del
comando elettronlco a sensore sono qui rappresentati: la lampadina e ll relé
da 12V- 300+800 ohm, In parallelo al quale occorre Inserire un diodo al slllclo
con lo scopo di ellmlnara la axtrantenslonJ di apertura.

495
 Irata da V3 verso V2, ci si accorgerà che, una
volta raggiunto questo valore, la tensione di

L'OSCILLATORE uscita non ritorna a O, ma rimane a 1 sino a

che, diminuendo ulteriormente il segnale, non
si giunge ad una nuova tensione di soglia V1,

MORSE che determinerà il ritorno della tensione di usci-

ta a O.

Necessario a tutti i candidati alla patente di

radioamatore. Utile per agevolare lo studio e AMPLIFICAZIONE FINALE
la pratica di trasmissione di segnali radio in
codice Morse.
L'uscita del trigger di Schmitt è collegata con il
transistor amplificatore TR4, che è un NPN di
tipo 2N1711.
In condizioni di riposo, il transistor TR4 non
conduce e quindi non consuma energia, mentre
quando lavora conduce corrente e può pilotare
un carico.
In figura 4 sono rappresentati i due tipi di ca-
richi più comuni: quello di una lampada e quel-
lo di un relé.
La lampada LP deve essere da 12 V, ossia dello
stesso valore di tensione di quello di alimenta-
zione del circuito di figura 1. Ed anche il relé
deve essere adatto a funzionare con questo stes-
so valore di tensione. La sua bobina sarà da
IN SCATOLA DI MONTAGGIO 300 : 800 ohm.
In parallelo con la bobina del relé occorre in-
serire un diodo al silicio, che provvede ad elimi-
nare le extratensioni di apertura.
Se si desidera che la lampada rimanga accesa
anche dopo che si è tolto il dito dal sensore,
il relé ad uno scambio non va più bene e dovrà
Il kit contiene: n. 5 condensatori ceramici
n. 4 resistenze- n. 2 transistor- n. 2 trimmer
essere sostituito con uno del tipo passo-passo,
potenziometrici- n. 1 altoparlante- n, 1 cir- in modo che l'impulso di comando faccia com-
cuito stampato- n. 1 presa polarizzata - n. 1 mutare il relé in una posizione in cui la stabilità
pila a 9 V- n. 1 tasto telegrafico - n, 1 matas- possa essere annullata soltanto da un successivo
sina filo flessibile per collegamenti- n. 1 ma-
tassina filo-stagno.
impulso di comando.
Il relé è necessario pure quando si vogliono ac-
cendere lampade con la tensione di rete-luce.
CARATTERISTICHE
Controllo di tono COSTRUZIONE
Controllo di volume
Ascolto in altoparlante Anche se per la realizzazione del progetto di fi-
gura 1 occorrono ben quattro transistor, non
Alimentazione a pila da 9 V
si può dire che la costruzione del « tocco magi-
co » sia difficile, anzi, essa si adatta a tutti i
principianti.
Prima di tutto si dovrà comporre l'elemento
La scatola di montaggio dell'OSCILLATORE sensore, di cui in figura 3 offriamo al lettore un
MORSE deve essere richlesta a: STOCK RA- esempio realizzativo. Questo è ricavato, col si-
DIO - 20124 MILANO - Via P. Castaldi, 2o
(Telet. 6891945) inviando anticipatamente l'Im-
stema dell'approntamento dei circuiti stampati,
porto di L. 14.500 a mezzo vaglia postale, as- da una piastrina di bachelite, ramata in una del-
segno bancario o c.c.p. n. 46013207. Nel prez- le due superfici, in modo che rimangano due
zo sono comprese le spese di spedizione. striscioline di rame vicine distanti tra loro non
più di 1 mm, in funzione di elementi conduttori,

496
 PIANO COSTRUTTIVO

Vu
In figura 2 abbiamo riportato un esempio di pia-
, 1-----------rr no costruttivo del progetto del « tocco magico».
Come si può notare, la maggior parte dei com-
ponenti elettronici rimane inserita su una ba-

·.-.lli
V
1
V
I Ve
Flg. 5 - Questo grafico Interpreta chiaramente Il fe•
nomeno di Isteresi del frigger di Schmltt. L'andamen-
to della tensione d'uscita Vu viene espresso In fun-
zione di quella di entrata Ve.
destinati ad essere cortocircuitati con il polpa-
strello di un dito, quando si vuol avviare il fun-
zionamento del « tocco magico ».
La realizzazione del sensore illustrata in figura
3 non è obbligatoria, nel senso che il lettore po-
trà comporre il sensore in molti altri modi diver-
si, anche senza ricorrere alla tecnica dei circuiti
stampati, ma incollando, ad esempio, due stri-
scioline di rame su un piccolo supporto di ba-
chelite. Quel che importa è che il sensore possa
svolgere la sua funzione di chiusura di una li-
nea di conduzione elettrica.
setta-supporto di bachelite, di forma rettangola-
re e munita, lungo i lati maggiori, di dieci capi-
corda da una parte e dieci dall'altra. I quali age-
volano il cablaggio del circuito, rendendolo suf-
ficientemente razionale e compatto.
Ai lettori principianti raccomandiamo di far be-
ne attenzione all'inserimento esatto dei transi-
stor nel circuito, tenendo presente che il termi-
nale di emittore, per tutti e quattro i semicon-
duttori, si trova da quella parte del componente
in cui è ricavata una piccola linguetta di rife-
rimento.
Quelli citati nell'elenco componenti sono i tran-
sistor da noi montati nel prototipo, ma questi
possono essere sostituiti con elementi analoghi,
tenuto conto della non criticità del progetto.
II contenitore metallico assume funzioni di scher-
mo ma non quelle di conduttore di massa. La
tensione di alimentazione del circuito, prescritta
nel valore nominale di 12 V, può assumere i
valori estremi ed intermedi fra 9 V e 15V,
senza apportare alcuna modifica al progetto ori-
ginale.

AMPLIFICATORE - ABF 81
In scatola di montaggio
L 18.500

CARATTERISTICHE: DA UTILIZZARE:
POTENZA DI PICCO: 12 W In auto con batteria a 12V
POTENZA MUSICALE: 49 W In versione stereo
ALIMENTAZIONE: 9 Vcc- 13 Vcc- 16 Vcc Con regolazione di toni alti e bassi
Con due ingressi
I

Per richiedere la scatola di montaggio dell'« Amplificatore - ABF8 » occorre Inviare anticipata-
mente l'importo di L. 18.500 a mezzo vaglla postale, assegno bancario, assegno circolare o
c.c.p. 46013207 Intestato a: STOCK RADIO - 20124 MILANO - Via P. Castaldi, 2O (telet. 6891945).

497
liendite -pisi- Fermte
VENDO a L. 2.000 i seguenti progetti: microtrasmet-
titore FM 1W prova transistor sonda logica prova
diodi zener convertitore da OM a OC e CB.
BUONOCORE CATELLO - Vla Roma, 70 - 80047 S.
GIUSEPPE VESUVIANO (NA) - Tel. (081) 827.21.14
CERCO schemi: Sanyo Radiocassette mod. n, M 1700
F e National 3 band radio cassette 447F. Disposto
equo compenso a chi me li fornisce anche fotoco-
piati.
CARABELLESE PASQUALE - Vla Marcello Scotti, 34-
80079 PROCIDA (NA)
VENDO organo « Eco Micky » come nuovo a L. 100.000
trattabili. Oppure scambio con TX, oppure con RTX,
oppure con ricetrasmettitore CB 5W 40 CH oppure
con radio stereo da applicare nella macchina.
SALINELLI MARCELLO - Via Giuseppe Manfredi, 4 -
27058 VOGHERA (PV) - Tel. (0383) 37.392
POTENZA
CERCO autoradio in ottimo stato qualsiasi marca
(preferibilmente Autovox Philips Blaupunk o Inno
ITT), spesa massima L. 50.000.
SANTARSIERE GAETANO - Via O. Gavloll, 9 - 85100
POTENZA
498
CERCO schema con elenco componenti e disegno
circuito stampato di pannello elettronico relativo ad
un segna punti.
MANCUSO MARIO • Via Serafino, 27 - 90014 CASTEL-
DACCIA (PA)
CERCO schema timer digitale con possibilità di suo-
neria pluriprogrammabile. Scambio con schema linea-
re AM/SSB 30/60 watt e Beep-Beeb. Frecce per auto
e moto (posso anche pagare).
GIAVANI FRANCESCO • Loc. Blenna, 14 - ARIZZA-
NO (NO) rispondo a tutti
CERCO Metal-Detector anche solo schema purché
chiaro da seguire.
MAGROTTI ANDREA - Vla Priv. Campeggi, 15 - 27100
PAVIA - Tel. (0382) 31.717
CERCO schema pratico (sono un principiante) di un
amplificatore 250 + 250 w RTS (anche 200 + 300 +
200 + 300 W RMS). Pago L. 3.000.
SERAFIN DIEGO - VIII. De Gasperi, 1 - 36063 MARO-
STICA (VI) - Tel. (0424) 72.585 ore pasti

IL SERVIZIO E'
COMPLETAMENTE
GRATUITO
VENDO causa cambio auto coppia box di altopar-
lanti a tre vie marca Inno-Hit, ciascuno composto
da: woofer (/> 126 mm. sospensione pneumatica, mi-
drange Q 70 mm. e tweeter b 20 mm.; impedenza
4 ohm, potenza 30 W risposta in frequenza 30-20.000
Hz, cusodia in ABS nera cm. 23 x 15 x 1 O, tre mesi
di vita, a L. 80.000.
GIROLAMI LUCIO - Vla Cerbara, 40 - M. MAGGIORE
(Pesaro)
ACQUISTO millivoltmetro Heath-Kit IM 21E a valvole
anche guasto contanti.
SALVI LUIGI - Vla Pleve Fosclanà, 71 - 00146 ROMA -
Tel. (06) 526.96.31
OCCASIONISSIMAI Vendo le 16 dispense del corso
sperimentatore elettronico della S.RE. in ottime con-
dizioni a sole L. 100.000. Utilissimo ai ragazzi ma an-
che al principianti spese a carico del destinatario.
DI BARI ANDREA - Vla Gandhi, 19 - PESARO - Te4.
(0721) 55.390
SUPEROFFERTA 38 fascicoli di Elettronica Pratica
a sole L. 15.000 provacircuiti S.R.E. a L. 10.000. Tutto
in ottimo stato. Rispondo a tutti.
BERTI MARIO - Viale Matteotti, 9/a - 51100 PISTOIA
ELETTRONICO dilettante, ma con molta esperienza
eseguirei per privato o per ditta (piccola). Montaggi
su c.s. di qualsiasi tipo.
STEFANO VENTURI - Via S. Pierino C.V., 41- 51100
PISTOIA
Piccolo mercato del lettore
VENDO RTX 40 eh portatile-fisso Midland 77-86 L.
200.000 e RTX 40 eh Midland con alimentatore stabi-
lizzato e antenna L. 100.000 tutto nuovo e perfetto.
PASTORELLO MICHELE - PADOVA - Tel. (049)
609.240
VENDO video game bianco nero-colore 6 giochi con
fucile e pistola usato pochissimo (con imballaggio
originale) a L. 25.000.
VALDINA VINCENZO - Via C. Monti, 7 - 40119 PERU-
GIA - Tel. (075) 40.119 (ore pasti serali)
VENDO registratore «Geloso » a bobine funzionante
L. 15.000, pianola « Bontempi Junior » L. 25.000, TV
game B-N 4 giochi L. 25.000 comprese spese dì
spedizione.
ZAGO EMILIO - VIa 3 Martirl, 77 - 45100 ROVIGO -
Tel. (0425) 31.866 (ore pasti)
VENDO proiettore 16 mm Micro 27 sonoro ottico per-
fettamente funzionante + n. 2 bobine vuote + lente
per cinemascope + lampada dì ricambio. Valore ol-
tre due milioni. Il tutto per L. 700.000.
DELL'IMPERATORE G. PAOLO - Via Coronelll, 17 -
45100 ROVIGO - Tel. (0425) 24.737 ore serali
VENDO organo elettronico Farfisa « Vip 600 » in per-
fette condizioni, prezzo L. 400.000, oppure cambio
con temporizzatore radiocomandato 12 Volts (esami-
no eventuali proposte di solo schema).
TROTTA ETTORE - Vla Settembrinl, 72 - 00012 VIL-
LANOVA DI GUIDONIA (Roma) - Tel. (06) 499.62.99
VENDO microtrasmettitore tascabile con circuito in-
tegrato in modulazione di frequenza della gamma de-
gli 88+ 108 MHz. La portata massima è di 1W L. 8.000.
SBARAGLIA DAVID - Via Poggl D'Oro, 35 - 00179
ROMA
VENDO ricetrasmettitore CB 5 watt: 6 canali quarza-
ti marca Sharp a L. 40.000 ottime condizioni. Vendo
inoltre antenna CB modello Sigma a L. 25.000 ottime
condizioni.
MANDUZIO STEFANO - Tel. (06) 557.70.77
ECCEZIONALE: Vendesi ricetrasmettitore CB a 40 ca-
nali modello Irradio Micro 2 + antenna CB/auto
commant + Rosmetro C.T.E. il tutto a L. 150.000.
Inoltre vendo sirena elettronica con 24 ritornelli di
canzoni memorizzati ideali come clackson per auto
potenza 8 Watt 12 Volt a L. 65.000.
PEROTTO GIANFRANCO - Via I Maggio, 15/Bis -
10090 ROSTA (Torino) - Tel. (011) 954.09.36
VENDO schemi amplificatori 10 W, 20W, 15 W L. 2.000
uno 40W, 50W, 80W L. 3.000 uno 100W, 300 W, L.
4.000. Amplificatori stereo 20+20 W finale L. 3.000
20+20 preamplificato con controlli L. 5.000.
GALLE DOMENICO- ROMA - Tel. (06) 619.00.14
e Piccolo mercato del lettore
499
 Piccolo mercato del lettore e Piccolo mercato del lettore

CERCO schema con elenco componenti, possibilmen-
te con circuito stampato, di alimentatore ben stabi-
lizzato da 0+20 V circa 3 A regolabili entrambi con
due potenziometri, pago L. 2.000.
CANNIZZO MAURIZIO - Vla Nocera Umbra, 178 -
00181 ROMA - Tel. (06) 785.67.53
CERCO RTX CB 78 o 13.862 B funzionanti o in cat-
tive condizioni. Acquisto RTX non funzionanti ma
completi, per recupero componenti. Scrivetemi max
serietà.
SCIACCA GIUSEPPE - Villagglo Polese Porticciolo -
74020 S. VITO (TA)

VENDO annate 1978 e 1979 di Elettronica Pratica in
ottimo stato per L. 12.000 cadauna. Annate 1980 e
1981. Nuovissime per L. 15.000 cadauna.
VITALIANO SCHIVARDI - Vla Roma, 20 - 31100 TRE-
VISO - Tel. 50.183
CERCO urgentemente corso « Elettronica Industriale »
(escluso materiali e strumenti) della scuola Radio E-
lettra (solo dispense di teoria).
RIVA MAURIZIO - Vla Ardlgò, 16 - 21013 GALLARATE
(VA) - Tel. (0331) 785.142

VENDO schema ZX81/Zx80 INPUT/OUTPUT: otto fo-
gli completi di schemi, istruzioni, programmi pilota
in linguaggio macchina, esempi, applicazioni A/D e
D/ A, tutto in Italiano, a L. 8.000.
VIALETTO DANTE - Via Gorizia, 5- 21053 CASTEL-
LANZA (VA) - Tel. (0331) 500.713
VENDO impianto stereofonico composto da giradischi
Thorens TD 104, amplificatore NAD 3140, casse Mis-
sion 700. Il tutto nuovo in imballo originale a Lire
1.160.000.
MASSIMO BIFFI - Via S. Maurizio, 86 - 10073 CIRIE'
(Torlno) - Tel. (011) 9204220

ROUNDING LIGHT IN SCATOLA DI MONTAGGIO

L. 24.000
LAMPEGGIATORE SEQUENZIALE
L'uso di luci diversamente colorate ed il loro
accorto collegamento, in serie o in parallelo,
che consente l'inserimento di alcune cen-
tinaia di lampadine-pisello, è determinante
per la creazione di un ambiente suggestivo
e fantasmagorico.

Caratteristiche:

Potenza elettrica pilotabile su ciascun ca-

nale: 200+250 W aumentabile fino a 800 W
con opportuni radiatori.

La frequenza della successione dei lam-

peggii è regolabile a piacere.

Su ciascuno degli otto canali si possono • Per l'albero di Natale

collegare otto lampadine, oppure otto grup-
pi di lampadine in un quantitativo superio- • Per insegne pubblicltarle
re ad alcune centinaia. • Per rallegrare le feste

La scatola di montagglo del Lampeggiatore sequenziale costa L. 24.000 (nel prezzo sono
comprese le spese di spedizione). Per richiederla occorre Invlare anticipatamente l'importo
a mezzo vaglia postale, assegno bancario o c.c.p. N. 46013207 intestato a: STOCK RADIO -
20124 MILANO - Vla P. Castaldi, 20 - Telet. 6891945.

500
 Piccolo mercato del lettore e Piccolo mercato del lettore

VENDO giradischi stereo Philips 205 con cambio ve-
tocità 33-45-78 giri semiautomatico 2 anni di vita L.
30.000 trattabili. Vendo inoltre materiale per ferromo-
dellismo Lima mai usato, tutto in ottimo stato.
SARACCO PIERCARLO - Vla Valfenera, 6 - 10147 TO-
RINO - Tel. (011) 25.72.35
VENDO causa cambio stazione ricetrasmettitore cb -
marca Teaberry mod. TBear 40 canali digitali 5 W -
dotato di PA. con imballo originale a L. 80.000 non
trattabili
MEZZANATTO GIAN DOMENICO - Via Gallmbertl, 11 -
CUORGNE' (TO) - Tel. (0124) 668.174
VENDO TV-game modello PP 150 4 giochi bianco e
nero a L. 25.000 usato poche ore.
DEMARIN MASSIMO - Via Rlelta, 61/B - 30170 ME-
STRE (Venezia) - Tel. (041) 612.375
CERCO fotocopie della rubrica « Primi Passi » dall'i-
nizio della pubblicazione fino a maggio '82 escluso
novembre '81 e aprile '82. Pago L. 100 a pagina.
LECCI FULVIO - Vlale Caravagglo, 1 - 72100 BRIN-
DISI - Tel. (0831) 882.985
VENDO schema di laser da discoteca (5mW), schemi
di TX o RX, di amplificatori, automatismi, ecc. Eseguo
C.S.
BOLDRIN WALTER - Via Alessandrla, 21/B/18 - 39100
BOLZANO - Tel. (0471) 931.018
CERCO urgentemente schema elettrico con lista com-
ponenti e disegno circuito stampato di un registratore
a bobine stereo Hl FI Philips. Type N44 17 /00. E un
trasformatore di alimentazione n. 3103 118 31091 OP
510 per il registratore sopra indicato.
AMER GIADI C.P. 8382 TRIPOLI (Libia) - Tel. 42.411

MODERNO RICEVITORE DEL PRINCIPIANTE

CON INTEGRATO
PER ONDE MEDIE
PER MICROFONO
PER PICK UP

IN SCATOLA DI MONTAGGIO
L. 14.750 (senza altoparlante)
L. 16.750 (con altoparlante)

CARATTERISTICHE:
Controllo sintonia: a condensatore variabile - Controllo volume: a potenziometro- t' Entrata BF;
500+50.000 ohm- 2 Entrata BF: 100.000+1 megaohm - Alimentazione: 9 Vcc - Impedenza d'u-
scita: 8 ohm - Potenza d'uscita: t W circa.

li kit contiene: 1 condensatore variabile ad aria- 1 potenziometro di volume con interruttore in-
corporato- l contenitore pile- t raccordatore collegamenti pile- 1 circuito stampato - 1 bobina
sintonia- 1 circuito integrato - 1 zoccolo porta integrato- 1 diodo al germanio- 1 commutatore
- 1 spezzone di filo flessibile - 10 pagliuzze capicorda - 3 condensatori elettrolitici - 3 resistenze
- 2 viti fissaggio variabile.

Tutti i componenti necessari per la realizzazione del modero ricevitore del principiante sono con-
tenuti in una scatola di montaggio approntata in due diverse versioni: a L. 14.750 senza altoparlan-
te, aL. 16.750 con altoparlante. Le richieste debbono essere fatte inviando anticipatamente gli im-

porti a mezzo vaglia postale, assegno bancario, assegno circolare o c.c.p. n. 46013207 intestato a:
STOCK RADIO - 20124 MILANO - Via P. Castaldi, 20 (Telef. 6891945).

50
 Piccolo mercato del lettore e Piccolo mercato del lettore

REGALO riviste di Elettronica Pratica e Radio Elet-
tronica vecchie. Inoltre regalo più di sessanta val-
vole e inoltre regalo ancora svariato materiale di e-
lettronica.
PIERO OLIVIERO - Fraz. Piovani, 91 - FOSSANO
(Cuneo) - Tel. (0172) 643.142
VENDO amplificatore Akay 23 4 23 W, 8 Ingressi co-
lore nero + coppia casse acustiche Akay a sospen-
sione pneumatica, due vie, 30 W (cadauna), impeden-
za 8 Ohm. Il tutto quasi nuovo vendo a L. 200.000.
TORTORICI LUCIANO - Str. Pellzzina, 20 - 10081 CA-
STELLAMONTE (TO) - Tel. (0124) 581.205 dopo le 19

PER I VOSTRI INSERTI

I signori lettori che intendono avvalersi della Rubrica « Vendite - Acquisti - Permu-
te » sono invitati ad utilizzare il presente tagliando.

TESTO (scrivere a macchina o in stampatello)

--· ---

-
--- o

------- - -- --- -- ----- -- --~

--~----- -
--- --

I
Inserite il taglìar.do in una busta e spedite a:
I

ELETTRONICA PRATICA
- Rubrica • Vendite - Acquisti - Permute.
Via Zuretti, 52 - MILANO

502
LA PSIA DE LETTE
Tutti possono scriverci, abbonati
o no, rivolgendoci quesiti tecnici
inerenti a vari argomenti presen-
tati sulla rivista. Risponderemo
nei limiti del possibile su questa
rubrica, senza accordare prefe-
renza a chicchessia, ma sce-
gliendo, di volta in volta, quelle
domande che ci saranno sem-
brate più interessanti. La regola
ci vieta di rispondere privata-
mente o di inviare progetti esclu-
sivamente concepiti ad uso di
un solo lettore.
CHE COSA SONO I VARISTORI?
Ho notato che, per difendere i vari compo-
nenti elettronici dalle sovratensioni di apertura e
chiusura dei circuiti, che si verificano a causa
della presenza di induttanze, voi consigliate l'uso
di diodi al silicio. I quali sono sempre presenti,
nei vostri progetti, in parallelo alle bobine dei
relé, dove è più frequente la formazione di dan-
nose scintille. Eppure, presso il laboratorio pro-
fessionale di un mio conoscente, ho potuto no-
tare come la difesa dalle sovratensioni, nei cir-
cuiti induttivi, venga effettuata tramite un com-
ponente a forma di dischetto. Ho quindi chiesto
spiegazioni su questo elemento e mi è stato detto
che si tratta di un varistore, ossia di un com-
ponente che io ancora non conosco perché non
l'ho mai montato nei dispositivi da me costruiti
e perché non l'ho mai visto citato nei vostri ar-
ticoli. Sapete dirmi qualcosa in merito?
MARCUCCI ALFONSO
Bari
E' vero. Uno dei componenti meno conosciuti
da parte dei nostri lettori è, senza ombra di dub-
bio, il varistore, chiamato pure resistenza V.D.R.,
che vuol dire: « Voltage Dependent Resistor »,
ossia: resistenza il cui valore dipende dalla ten-
sione. Ma il motivo di ciò è presto detto: il vari-
store è un componente di non facile reperibilità in
tutti i punti di vendita di materiali elettronici,
mentre risulta sempre reperibilissimo il diodo al
silicio che per le applicazioni da lei citate lo so-
stituisce egregiamente. In ogni caso tenga ben
presente che con la sigla ora citata si designa
una vasta gamma di componenti non lineari,
realizzati con le tecniche più svariate. Normal-
mente ci si riferisce però ad un componente il
cui valore resistivo intrinseco diminuisce quando
aumenta il valore della tensione applicata sui
suoi terminali. E la maggior parte delle tecniche
applicative si estende dalla soppressione dei pic-
chi di sovratensione, su linee disturbate, a quella
degli archi voltaici che vengono spontaneamen-
te a formarsi fra i contatti dei relé, degli inter-
ruttori e, più in generale, degli apparati con par-
ti soggette a movimento. T tipi più comuni han-
no un aspetto simile a quello di un condensa-
tore ceramico a disco.
503
 RIPETITORE DI FLASH terruttore S2, ad ogni lampo di luce è consentito
di innescare l'SCR che, a sua volta, comanda il
Oltre che dilettante di elettronica, sono pure flash ausiliario. Stia bene attento a rispettare le
un appassionato di fotografia. E per ottenere esatte polarità di connessione: il positivo dovrà
delle foto di posa, vorrei sincronizzare un flash giungere all'anodo dell'SCR ed il negativo al ca-
ausiliario con quello principale, ma in modo todo.
optoelettronico, ossia senza l'uso di cavi. E' pos-
sibile ciò? COMPONENTI
CAPECELATRO ANDREA
Verona C1 10.000 pF
c2 100.000 pF
Le affidiamo questo semplice, ma sensibile cir- R1 470.000 ohm (trimmer)
cuito, controllato da un fototransistor, che pilo- R2 = 1.000ohm
ta il frigger di un integrato mod. 555, fatto fun- R3 = 560 ohm
zionare da monostabile. li trimmer Rl regola R4 15.000 ohm
la sensibilità del fototransistor TRA il quale do- SCR di qualsiasi tipo ma di piccola potenza
vrà essere orientato verso la sorgente primaria TR1 = fototransistor di qualsiasi tipo
IC1 integrato 555
di luce. La sincronizzazione è evidenziata dalla DL1 = diodo led
accensione del diodo led DLI. Chiudendo l'in- s1 = interrutt.
s2 = interrutt.

KIT PER LUCI STROBOSCOPICHE

L 12.850
Si possono far lampeggiare normali lam-
pade a filamento, diversamente colorate,
per una potenza complessiva di 800 W.
Gli effetti luminosi raggiunti sono vera-
mente fantastici.
E' dotato di soppressore di disturbi a
radiofrequenza.

Pur non potendosi definire un vero e proprio stroboscopio, questo apparato consente di trasfor-
mare il normale procedere delle persone in un movimento per scatti. Le lampade per illuminazione
domestica sembrano emettere bagliori di fiamma, cosi da somigliare a candele accese. E non
sono rari gli effetti ipnotizzanti dei presenti, che, possono avvertire strane ma rapide sensazioni.

Contenuto del kit:

n. 3 condensatori- n. 6 resistenze - n. 1 po-
tenziometro - n. 1 impedenza BF - n. 1 zoccolo
pe-r circuito integrato - n. 1 circuito integrato -
n. 1 diodo raddrizzatore- n. 1 SCR- n. 1 cor-
done alimentazione con spina - n. 4 capicorda -
n. 1 circuito stampato.

Il kit per luci stroboscopiche, nel quale sono contenuti tutti gli elementi riprodotti nella foto, costa
L. 12.850. Per richiederlo occorre inviare anticipatamente l'importo a mezzo vaglia postale, asse-
gno bancario o c.c.p. n. 46013207 intestato a: STOCK RADIO - 20124 MILANO - Via P. Castaldi, 20
(Telefono 6891945).

504
 SI

l======t2

IC1 o
9V
R2
e

c2

IL CORREDO DEL PRINCIPIANTE·

L. 9.500
Per agevolare il compito di chi inizia
la pratica dell'elettronica, intesa come
hobby, è stato approntato questo uti-
lissimo kit, nel quale sono contenuti,
oltre ad un moderno saldatore, legge-
ro e maneggevole, adatto a tutte le e- '
sigenze dell'elettronico dilettante, sva- ..................
riati componenti e materiali, non sem- %. $ , w E

pre reperibili in commercio, ad un +

prezzo assolutamente eccezionale.

Il kit contiene: N" 1 saldatore (220 V - 25 W) -N" 1 spiralina di filo-stagno -

N° 1 scatolina di pasta saldante - N" 1 poggia-saldatore N" 2 boccole isolate
- N 2 spinotti - N" 2 morsetti-coccodrillo - N° 1 ancoraggio - N" 1 basetta per
montaggi sperimentali - N° 1 contenitore pile-stilo _ N" 1 presa polarizzata per
pila 9 V - N° 1 cacciavite miniatura - N° 1 spezzone filo multiplo multicolore.

Le richieste del CORREDO DEL PRINCIPIANTE debbono essere fatte a: STOCK RADIO - 20124
MILANO - Wa P. Castaldi, 20 (Telef. 6891945), inviando anticipatamente l'importo di L. 9.500 a
mezzo vaglia postale, assegno circolare, assegno bancario o e.e. p. N. 46013207 (le spese di spe-
dizione sono comprese nel prezzo).

505
PER I DEBOLI D'UDITO Condensatori
C1 = 15.000 pF
Vorrei far contento mio nonno, il cui udito si C2 = 100.000 pF
è indebolito col passare degli anni, costruendo C3 = 47pF
per lui un piccolo amplificatore con uscita in C4 = 10µF-16Vl(elettrolitico)
auricolare. Non importa se il dispositivo non
C5 = 10µF-16Vl(elettrolitico)
sarà di tipo miniaturizzato, perché è sufficiente
C6 =
330.000 pF
un apparecchio tascabile.
C7 = 100 µF -16 VI (elettrolitico)

D'AMATO ALFONSO Resistenze

Roma R1 2,7 megaohm
R2 1 megaohm
R3 1,2 megaohm
R4 27.000 ohm
R5 10.000 ohm
Il progettino che pubblichiamo fa uso di com-
ponenti reperibilissimi sul nostro mercato ed è
R6 = 4.700 ohm
R7 2.200 ohm
alimentato con una pila da 9 V. L'uscita è pre- R8 2.200 ohm (trimmer)
vista per un auricolare a bassa impedenza. Il R9 33.000 ohm
trimmer R8 regola il volume e adatta il livello R10 33.000 ohm
sonoro alle facoltà uditive dell'utente. All'entra- R11 == 10.000 ohm
ta dovrà collegare una capsula piezoelettrica. R12 10.000 ohm

MANUALE DEL PRINCIPIANTE ELETTRONICO

L'opera è Il frutto dell'esperienza pluridecenna-
le della redazione e del collaboratori di questo
periodico. E vuol essere un autentico ferro del
mestiere da tenere sempre a portata di mano,
una sorgente amica di notizie e informazioni,
una guida sicura sul banco di lavoro del dilet-
tante.
Il volumetto è di facile e rapida consultazione
per principianti, dilettanti e professionisti. Ad
esso si ricorre quando si voglia confrontare la
esattezza di un dato, la precisione di una for-
mula o le caratteristiche di un componente. E
rappresenta pure un libro di testo per i nuovi
appassionati di elettronica, che poco o nulla
sanno di questa disciplina e non vogliono ulte-
riormente rinviare il piacere di realizzare i proget-
ti descritti in ogni fascicolo di Elettronica Pra-
tica.
Tra i molti argomenti trattati si possono men-
zlonare:
Il simbolismo elettrico - L'energia elettrica - La
tensione e la corrente - La potenza - Le unità
di misura- I condensatori - I resistori- I diodi
L. 5.000 - I transistor - Pratica di laboratorio.
Viene inoltre esposta un'ampla analisi dei prin-
cipali componenti elettronici, con l'arricchimento
Edito In formato tascabile, a cura della di moltissimi suggerimenti pratici che, al dllet-
Redazione di Elettronica Pratica, è com- tante. consentiranno di raggiungere Il successo
posto di 128 pagine riccamente illustrate fin dalle prime fasl sperimentall.
a due colori.

Richiedeteci oggi stesso Il MANUALE DEL PRINCIPIANTE ELETTRONICO Inviando anticipata-

mente l'importo di L. 5.000 a mezzo vaglia, assegno o c.c.p. n. 916205, Indirizzando a: Elettro-
nlca Pratica - 20125 Milano - Via Zuretti, 52.

506
 SI

RI iR,
.l. 2 e!;,, I
R9

. . ,r
R3
Cl

S
·o
:;,R7
hr
R8 RIO
R12
1
TRI
+
9V

Varie TR2 = BC177

D1 = 1N4002 TR3 BC107
IC1 = .A741 TRA = BC177
TR1 C108 S1 = interrutt.

RICEVITORE PER ONDE CORTE

IN SCATOLA DI MONTAGGIO
L 12.700
ESTENSIONE DI GAMMA: 6 MHz + 18 MHz
RICEZIONE IN MODULAZIONE D'AMPIEZZA
SENSIBILITA': 10 V ± 15 V

IL KIT CONTIENE: N. 7 condensatori ceramici- N 10 resistenze- N. 1 conden-

satore elettrolitico - N. 1 condensatore variabile ad aria - N. 3 transistor - N. 1
circuito stampato - N. 1 potenziometro - N. 1 supporto bobine con due avvolgi-
menti e due nuclei - N. 6 ancoraggi-capicorda - N. 1 spezzone filo flessibile.
Nel kit non sono contenuti: la cuffia necessaria per l'ascolto, gli elementi per la
composizione dei circuiti di antenna e di terra e la pila di alimentazione.

La scatola di montaggio del ricevitore per onde corte, contenente gli elementi sopra elencati, può
essere richiesta inviando anticipatamente l'Importo di L. 12.700 tramite vaglia postale, assegno
bancario, circolare o c.c.p. 46013207 a: STOCK RADIO - 20124 MILANO - Va P. Castaldi, 20 (Tele-
fono 6891945).

507
ECONOMIZZATORE TELEFONICO COMPONENTI

Per quante raccomandazioni faccia ai miei fami- Condensatori

liari di fare un uso discretamente economico del C1 100 F - 16 VI (elettrolitico)
C2 1F- 16VI (elettrolitico)
telefono, la bolletta mi arriva sempre ... salatina!
C3 100.000 pF
Ora, come assiduo vostro lettore ed appassiona-
to di elettronica, ho pensato di realizzare un av- C4 = 10.000 pF
visatore acustico di richiamo all'interlocutore
sul passare del tempo, da sistemare in prossimi- Resistenze
R1 = 5 megaohm (pot. a variaz. lin.)
tà dell'apparecchio telefonico. Potete darmi una
mano nel realizzare questo mio programma? R2 = 100.000 ohm
R3 = 1megaohm
LORENZON GIAMPIERO R4 10.000 ohm
Treviso R5 1,5 megaohm
R6 = 56.000 ohm
R7 15.000 ohm
Costruisca questo temporizzatore con integrato RB 68ohm
555 che, allo scadere di un tempo prestabilito,
provoca l'avviamento di un generatore acustico Varie
intermittente, realizzato con circuiti integrati di- IC1 555 (integrato)
gitali CMOS. L'allarme viene bloccato interve- IC2-1C3= 4011B (CMOS)
nendo sul pulsante di reset Pl. La regolazione TR1 = 2N2905
del tempo di « attesa » è impostata tramite il re- AP altoparlante (40 ohm)
golatore R1, mentre il ciclo inizia ogni volta che p{ = pulsante
si chiude l'interruttore di alimentazione S 1. S1 = interrutt.

REGOLATORE DI POTENZA
IN SCATOLA
Con questo dispositivo è possibile DI MONTAGGIO
controllare:

1- La luminosità delle lampade e dei

L. 1.500
lampadari, abbassando o aumen-
tando, a piacere, la luce artificiale.

2- La velocità di piccoli motori elet-

trici.

3- La temperatura di un saldatore.

4- La quantità di calore erogata da

un forno, da un fornello elettrico
Potenza elettrica controllabile:
o da un ferro da stiro.
700 W (circa)

La scatola di montaggio del REGOLATORE DI POTENZA costa L. 11.500. Per richiederla occorre In-
viare anticipatamente l'importo a mezzo vaglia postale, assegno bancario o c.c.p. n. 46013207 citan-
do chiaramente il tipo di kit desiderato e intestando a; STOCK RADIO • 20124 MILANO - Via P. Castal-
di, 20 (Telet. 6891945). Nel prezzo sono comprese le spese di spedizione.

508
 lI
CJ

RI lf==='1I
• RL Il Il ! •t=i Il

I "
R2
7 i
Il

+ ~ Il Il 1,

ICI I :ERJ Il t Jj Il
o-
Il IRI

p;«
_JI,
1
9V
6

+
Cl ±.
L ho»l I
Il T ~
[
I i 1 e,

KIT - BOOSTER BF
Una fonte di energia complementare in scatola di montaggio

L. 12.500
PER ELEVARE
LA POTENZA DELLE
RADIOLINE TASCABILI
DA 40 mW A 10 W!

Con l'approntamento di questa scatola di montaggio si vuol offrire un valido aiu-

to tecnico a tutti quei lettori che, avendo rinunciato all'installazione dell'autora-
dio, hanno sempre auspicato un aumento di potenza di emissione del loro rice-
vitore tascabile nell'autovettura.

La acatola di montaggio costa L 12.500. Per rtchlederta occorre inviare anticipatamente l'importo
• mezzo vaglia postale, assegno bancario o c.c.p. n. 46013207 citando chiaramente !'Indicazione
«BOOSTER BF» ed Intestando a: STOCK RADIO· 20124 MILANO· Via P. Castaldi, 20 (Telef.
6891945), nel prezzo sono comprese le spese di spedizione.

509
INDICATORE DI STATI LOGICI « non collegato». Nel disegno più piccolo, a
parte, si hanno le seguenti corrispondenze: A =
Sto aspettando da tempo la presentazione, sul stato logico 1; B = stato logico O; C = stato lo-
vostro periodico, di un semplice progetto di in- gico incerto o non collegato.
dicatore logico, che per la mia attività dilettan-
tistica sarebbe più utile del tester. Ma non ve-
dendolo ancora comparire sulle pagine della ri-
vista, mi sono deciso a scrivervi per farvene for-
male richiesta. Posso sperare in una pronta ri-
sposta?
REMJGI GIUSTINO
Firenze
f787
A B e
Evidentemente lei è un nuovo lettore di questa
pubblicazione, perché in passato abbiamo più R1 = 1.000 ohm
volte presentato vari indicatori di stati logici. Le R2 = 470 ohm
proponiamo comunque lo schema di un origina-
R3 = 220 ohm
le circuito, che fa uso di un display a sette seg-
R4 = 100 ohm
R5 = 150 0hm
menti in veste di indicatore di stato, in cui si D1 = 1N914
forma no i simboli «O, 1,-», a seconda che D2 = 1N914
l'ingresso controlli uno stato «O », « 1 », oppure 1C1 = 7.400

INVERTER PER BATTERIE LA SCATOLA

12 Vcc - 220 Vca - 50 W
DI MONTAGGIO
COSTA

00

Una scorta di energia

utile in casa
necessaria in barca,
in roulotte, in auto,
in tenda.

Trasforma la tensione continua della batteria d'auto in tensione alternata a 220 V.

Con esso tutti possono disporre di una scorta di energia elettrica, da utilizzare
in caso di interruzioni di corrente nella rete-luce.

La scatola di montaggio dell'INVERTE R costa L. 28.500. Per richiederla occorre inviare anticipata-
mente l'importo a mezzo vaglia postale, assegno bancario o c.c.p. n. 46013207 intestato a: STOCK
RADIO - 20124 MILANO - Via P. Castaldi, 20 (Telef. 6891945).

510
 Il
te
1
R

A
PUNTA
ANODO
COMUNE
6 L_____/ Il $ Il
F e

0?
RI

R3

KIT PER LAMPEGGII PSICHEDELICI

L 18.200
Un nuovo sistema di funzionamento che
evita di mettere le mani sul riproduttore
audio.

Non occorrono fili di collegamento, per-

ché basta avvicinare il dispositivo a qual-
siasi sorgente sonora per provocare una
sequenza ininterrotta di suggestivi lam-
peggii psichedelici.

CARATTERISTICHE Circuiti a quattro canali separati indipendenti.

Corrente controllabile max per ogni canale: 4 A
Potenza teorica max per ogni canale: 880W
► Potenza reale max per ogni canale:
Alimentazione:
100 + 400 W
220 V rete-luce

Tutti i componenti necessari per la realizzazione del sistema di «LAMPEGGI! PSICHEDELICI» so-
no contenuti In una scatola di montaggio posta In vendita al prezzo di L. 18.200. Le richieste deb-
bono essere fatte inviando anticipatamente l'Importo a mezzo vaglia postale, assegno bancario,
assegno circolare o c.c.p. n. 46013207 intestato a: STOCK RADIO - 20124 MILANO - Vla P. Ca-
staldi, 20 (Telet. 6891945).

511
Nuova offerta speciale!

IL PACCO DEL PRINCIPIA

Una collezione di dodici fascicoli arretrati accuratamente selezionati fra quelli che hanno
riscosso il maggior successo nel tempo passato.

ELETTRONICA
#=z2<z PRATICA
=z
EL.mm]""s- ·-.
uu u

'rThu ts7 a

Clii
·• L 'IITlllATD
DGrTaE ca0s

UuA SUONERIA BITONALE ] RADIOTELECOMANDO LINEARE PER I 27 N

9.500
Per agevolare l'opera di chi, per la prima volta, è impegnato nella ricerca degli elementi
didattici introduttivi di questa affascinante disciplina che è l'elettronica del tempo libero,
abbiamo approntato un insieme di riviste che, acquistate separatamente, verrebbero a co-
stare L. 2.000 ciascuna, ma che in un blocco unico, anziché L. 24.000, si possono avere
per sole L. 9.500.

Richiedeteci oggi stesso lL PACCO DEL PRINCIPIANTE Inviando anticipatamente l'importo di

L. 9.500 a mezzo vaglia, assegno o c.c.p. n, 916205, indirizzando a: Elettronica Pratica - 20125
MILANO - Via Zuretti, 52.
 IN SCATOLA
ALIMENTATORE DI MONTAGGIO
PROFESSIONALE L. 34.000
e STABILIZZAZIONE PERFETTA FRA 5,7 e 14,5 Vcc e CORRENTE DI LAVORO: 2,2 A

Di facilissima costruzione e di grande utilità nel la-

boratorio dilettantistico, l'alimentatore stabilizzato è
dotato di una moderna protezione elettronica, che
permette di tollerare ogni eventuale errore d'impie-
go del dispositivo, perché la massima corrente d'u-
scita viene limitata automaticamente in modo da pro-
teggere l'alimentatore da eventuali cortocircuiti.

CARATTERISTICHE
Tensione d'entrata: 220 Vca
LFrr0I
Tensione d'uscita (a vuoto): regolabile fra 5,8 e

•
pArA 14,6 Vcc
Tensione d'uscita (con carico 2A): regolabile fra
5,7 e 14,5 Vcc

-
Stabilizzazione: - 100 mV
Corrente di picco: 3 A
Corrente con tensione perfettamente stabilizzata
2,2 A (entro - 100 mV)
Corrente di cortocircuito: 150 mA

il kit dell'alimentatore professionale

contiene:
+
n, 10 Resistenze n. 2 presaldate sul voltmetro
- n. 3 Condensatori elettrolitici
- n. 3 Condensatori normali

~·- t
- n. 3 Transistor
n. 1 Diodo zener
- n. 1 Raddrizzatore
- n. 1 Dissipatore termico (con 4 viti, 4 dadi, 3 rondelle
e 1 paglietta) 8 e
n. 1 Circuito stampato
•
- n. 1 Bustina grasso di silicone
- n. 1 Squadretta metallica (4 viti e 4 dadi)
-,- .n. 1 Voltmetro (con due resistenze presaldate)

- n. 1
il

',=
t'-
Cordone di alimentazione (gommino-passantei
- n. 2 Boccole (rossa-nera)
- n. 1 Lampada-spia (graffetta fissaggio)
- n. 1 Porta-fusibile completo
- n. 1 Interruttore di rete
- n. 1 Manopola per potenziometro
- n. 1 Potenziometro (rondella e dado)
- n. 1 Trasformatore di alimentazione (2 viti, 2 da
rondelle)
- n. Contenitore in ferro verniciato a fuoco (2
tofilettanti)
- n. 1 Pannello frontale serigrafato
- n. 7 Spezzoni di filo (colori diversi)
- n. 2 Spezzoni tubetto sterling

La scatola di montaggio dell'ALIMENTATORE PROFESSIONALE costa L. 34.000. Per richie-

derla occorre inviare anticipatamente l'importo a mezzo vaglia postale, assegno bancario o
c.c.p. numero 46013207, citando chiaramente l'indicazione -· Kit dell'Alimentatore Protessio-
nale - ed intestando a • STOCK RADIO - 20124 MILANO • Via P. Castaldi, 20 (Tel. 6891945).
Nel prezzo sono comprese le spese di spedizione.
MICROTRASMETTITORE
FM CON CIRCUITO
INTERRATO
CARATTERISTICHE

Tipo di emissione in modulazione di frequenza

Gamma di lavoro 88 + 108 MHz
Potenza d'uscita 10 + 40 mW
Alimentazione con pila a 9 V
Assorbimento 2,5 + 5 mA
Dimensioni 5,5 x 5,3 cm (esci. pila)

Funzionamento garantito anche per i principianti - Assoluta semplicità di montaggio -

Portata superiore al migliaio di metri con uso di antenna.

in scatola di montaggio
L 9.700
Gli elementi fondamentali, che ca-
ratterizzano il progetto del microtra-
smettitore tascabile, sono: la mas-
sima semplicità di montaggio del
circuito e l'immediato e sicuro fun-
zionamento. Due elementi, questi,
che sicuramente invoglieranno tut-
ti i principianti, anche quelli che
sono privi di nozioni tecniche, a
a- costruirlo ed usarlo nelle occasio-
ni più propizie, per motivi profes-

- sionali o sociali, per scopi protet-

tivi e preventivi, per divertimento.
rea.laser .sgeessn.su
DI ELETTRONICA - RADIO - TELEvisioNE
PERIODICO MENSILE - SPED. IN ABB. POST. GR. 3/70
PRATICA
ll
ANNO Xl - N. 9 - SETTEMBRE 1982 L. 2.000

RIMI STRUMENTI: GARA

IL TESTER Al
ASSI L'AMPEROMETRO • PULSANTI

ANTIFURTO
PORTATILE

CINGUETTII ELETTRONICI
Tutti gli strumenti
di misura e di
controllo pubblicizzati
in questa pagina
possono essere
richiesti a:

20124 Milano - Via P, Castaldi, 20 (Telet. 6891945), inviando anticipatamente il rela-

STOCK RADIO tivo importo a mezzo vaglia postale, assegno bancario o c.c.p. n. 46013207. Nel
le spese di spedizione.

OSCILLATORE MODULATO CARATTERISTICHE TECNICHE

mod. AM/FM/30 a
GAMME A B c D
RANGES 100+ 400Kc 400± 1200K 1,1+3,8Mc 3,5-12Mc

GAMME E F G
RANGES 12+40Mc 40+130Mc 80+ 260Mc

TESTER ANALIZZATORE - mcd. ALFA

(sensibilità 20.000 ohm/volt)

NO VITA'
ASSOLUTA!
Questo generatore, data la sua larga banda di frequen-
za consente con molta facilità l'allineamento di tutte Questo tester
le apparecchiature operanti in onde medie, onde lun- analizzatore è
ghe, onde corte, ed in tutta la gamma di VHF. Il qua- interamente protetto
drante delle frequenze è di grandi dimensioni che con-
da qualsiasi
sente una facile lettura.
Dimensioni: 250x170x90 mm errore di manovra
o di misura,
che non provoca
alcun danno al
CARATTERISTICHE TECNICHE
circuito interno
100 mV - 2 V-5 V - 50 V- 200 V - 1.000 V
1 O V - 25 V - 250 V - 1 .000 V 5.50
50 (A - 0,5 mA - 1 0mA - 50 mA - 1 A
1,5 mA - 30 mA - 150 mA - 3 A
2x1-0x100- 2x1.000 Ottimo ed originale strumento di misure appositamente stu-
diato e realizzato per i principianti
Volt output 1 O Vca - 25 Vca - 250 Vca - 1.000 Vca
Decibel 22 dB - 30 dB - 50 dB - 62 dB La protezione totale dalle errate inserzioni è ottenuta me-
diante uno scaricatore a gas e due fusibili.
Capacità da O a 50 F - da O a 500 F
CARATTERISTICHE GENERALI
Assoluta protezione dalle errate manovre dell'operatore. - Scala a specchio, sviluppo scala mm. 95.- Garanzia di fun-
zionamento elettrico anche in condizioni ambientali non favorevoli. - Galvanometro a nucleo magnetico schermato con-
tro i campi magnetici esterni. - Sospensioni antiurto. - Robustezza e insensibilità del galvanometro agli urti e al tra-
sporto. - Misura balistica con alimentazione a mezzo batteria interna.

SIGNAL LAUNCHER (Generatore di segnali)

Costruito nelle due versioni per Radio e Televisione. Particolarmente adatto per localizzare velocemente i guasti nei ra-
dioricevitori, amplificatori, fonovaligie, autoradio, televisori.

CARATTERISTICHE TECNICHE,
MOD. RADIO L 9.500 CARATTERISTICHE TECNICHE,
MOD. TELEVISIONE L. 9.800
Frequenza 1 Kc Frequenza 250 Kc
Armoniche fino a 50 Mc Armoniche fino a 500 Mc
Uscita 10,5 V eff. Uscita 5 V eff
30 V pp. 15 V eff
Dimensioni 12x 160 mm Dimensioni 12x 160 mm
Peso 40 grs. Peso 40 grs
Tensione massima Tensione massima
applicabile al puntale 500 V applicabile al puntale 500 V
Corrente della batteria 2 mA Corrente della batteria 50 mA
 IL DOPOFERIE
Eccoci qua nuovamente, ciascuno al proprio posto di la-
voro, riposati e rinvigoriti, pronti a dar vita ai nuovi pro-
grammi editoriali che, in parte, sono maturati nel tempo
delle ferie, in parte stanno concretandosi in questi giorni.
Con quello spirito, che ci ha sempre contraddistinto, per
soddisfare, ancora una volta, pienamente e indistinta-
mente, ogni lettore di Elettronica Pratica. Il lavoro intra-
preso è certamente serio e impegnativo, perché coinvolge
un po' tutti, progettisti, tecnici e lettori, con le loro idee
e i desideri di autentici appassionati; in una comunione
di forze vive ed esaltanti che inneggiano al lavoro, al pro-
gresso, alla creazione di ricchezze, in una collaborazione
fattiva e moderna che tiene conto dell'espansione, sempre
più rapida, delle conoscenze tecnico-scientifiche, delle
nuove discipline e metodologie che sono emerse dalla ri-
cerca in molti ambiti tecnologici. E i risultati dovrebbero
vedersi presto, copiosi ed invitanti, ma di questo, per ora,
non possiamo anticipare nulla. Perché qualsiasi inizia-
tiva, ritenuta valida oggi, potrebbe sembrare di poco in-
teresse domani, ed essere accantonata proprio al momen-
to del suo avvio. Il nostro invito è dunque quello di at-
tenderci, fra qualche tempo, sulle edicole, mentre dedi-
chiamo questi giorni, che ancora ci separano dai risultati
finali, al disbrigo del cosiddetto lavoro arretrato, ossia
di quel cumulo di corrispondenza, di segnalazioni ed av-
visi ancora in attesa di risposta, con la certezza che, mol-
to presto, tutti saranno soddisfatti nei loro appelli, nelle
loro proposte e nelle loro richieste.
PER TUTTO L'ANNO!
■
A chi I na
questo utilissimo e pratico BOX

Il box è particolarmente adatto a racchiudere e contenere la maggior parte

degli apparati elettronici mensilmente presentati e descritti in questo perio-
dico.

Per conferire un aspetto professlonale o, comunque, una veste

razionale, ai vostri montaggi, non rinunciate al contenitore che
Elettronlca Pratica offre In regalo a tutti coloro che sottoscrivo-
no un nuovo abbonamento o a chi rinnova quello scaduto. E ri-
cordate che il box è più volte utilizzabile e adattabile ad un gran
numero di progetti.
La forma del box, a piano inclinato, favorisce l'immedlata lettura di qualslasl
strumento od elemento di comando sistemati sul pannello superiore.

Dimensioni piastra metallica rettangolare: mm. 210 x125

Dimensioni box: mm. 215 x130x 75 X 45
Angolo piano inclinato: 15°

H box consente un'estrema facilità di lavorazione su tutte le superfici utili

con i più comuni utensili.

Abbonatevi o rinnovate l'abbonamento a:

ELETTRONICA PRATICA
Via Zuretti 52 - Milano 20125 - tel. 6891945
per cautelarvi da ogni possibile aumento del prezzo di copertina e per ave-
re la certezza di ricevere mensilmente, a casa vostra, il periodico che, a vol-
te, diviene introvabile nelle edicole.

ALLA PAGINA SEGUENTE SONO RIPORTATI

I CANONI E LE MODALITA' DI ABBONAMENTO
 CANONI D'ABBONAMENTO
Per l'Italia L. 21.600 Per l'Estero L. 25.000
(con dono) ( senza dono)
L'abbonamento a Elettronica Pratica, per il solo territorio nazionale, garanti-
sce il diritto di ricevere dodici fascicoli della rivista e, in regalo, un box per
montaggi elettronici. l'abbonamento per l'estero, invece, non prevede alcun
dono.

La durata dell'abbonamento è annuale

con decorrenza da qualsiasi mese dell'anno

MODALITA' Per sottoscrivere un nuovo abbona-

mento, o per rinnovare quello scadu-
to, occorre inviare il canone tramite
'ABBONAMENTO vaglia postale, assegno bancario, as-
segno circolare o a mezzo c.c.p. n.
916205 intestati e indirizzati a: ELET-
TRONICA PRATICA - 20125 MILANO
- Via Zuretti, 52. Si prega di scrivere
con la massima chiarezza, possibil-
mente in stampatello, citando con
grande precisione: cognome, nome,
indirizzo e data di decorrenza del-
l'abbonamento.

Si possono sottoscrivere o rinnovare abbonamenti anche direttamente pres-

so la nostra Editrice:
 ELETTRONICA
PRATICA
Via Zurettl, 52 Milano • Tel. 6891945
ANNO 11 -N. 9 -SETTEMBRE 1982
LA COPERTINA • Presenta I due apparati elet-
tronici di maggior Interesse descritti ed anallz-
zatl nelle prime pagine del presente fascicolo.
Il primo potrà rallegrare le ore di riposo, per-
ché riproduce Il canto del bosco; Il secondo
vuol essere una copia, In formato ridotto, del
famoso gioco televisivo al pulsanti.

editrice
ELETTRONICA PRATICA

direttore responsabile
ZEFFERINO DE SANCTIS
Sommario
disegno tecnico
CORRADO EUGENIO

stampa
CINGUETTII ELETTRONICI 518
TIMEC
ALBAIRATE • MILANO SINGOLI E CORALI
DI OGNI SPECIE D'UCCELLI
Distributore esclusivo per l'I-
talia:
A. & G. Marco - Via Fortez- GARA AI PULSANTI 526
za n. 27 • 20126 Milano tel. PER FARE A TESTA E CROCE
2526 - autorizzazione Tribu-
nale Civile di Milano - N. 74 O PARI E DISPARI
del 29-2-1972 - pubblicità in-
feriore al 25%.
PRIMI PASSI 534
UNA COPIA L. 2.000
RUBRICA DEL PRINCIPIANTE
ARRETRATO L. 2.500 IL TESTER: AMPEROMETRO
ABBONAMENTO ANNUO (12
numeri) PER L'ITALIA L. INDICATORE TELEFONICO 544
21.600 - ABBONAMENTO AN-
NUO (12 numeri) PER L'E- DI VIA LIBERA O OCCUPATA
STERO L.. 25.000. TRAMITE DIODO LED
DIREZIONE AMMINISTRA-
ZIONE -- PUBBLICITA' - ANTIFURTO PORTATILE 552
VIA ZURETTI 52 - 20125
MILANO. A RADIOFREQUENZA
PER ROULOTTE E CASE
Tutti I diritti di proprietà let-
teraria ed artistica sono ri-
servati a termine d Legge per VENDITE - ACQUISTI - PERMUTE 562
tutti I Paesi. I manoscritti, I
disegni, le fotografie, anche
se non pubblicati, non sl re- LA POSTA DEL LETTORE 567
et/tulscono.

517

CINGUETTII
ELETTRONICI
Le vacanze estive, trascorse in parte nei boschi,
fra lo stormire delle foglie e il canto degli uccelli,
hanno offerto ai nostri tecnici l'ispirazione per
progettare questo originale circuito che, siamo
certi, non mancherà di attirare l'attenzione di
molti. Con esso, infatti, si riproduce elettronica-
mente il cinguettìo di uno, due o più uccelli
della stessa razza o di razze diverse, fino a com-
porre un vero e proprio coro naturale della fo-
resta.
l I dispositivo, dunque, interesserà gli appassio-
nati di cinematografia, per l'arricchimento del
sonoro, i commercianti, per introdurre nei ne-
gozi e nelle vetrine un elemento di richiamo
inconsueto, i conduttori delle emittenti radiofo-
niche private, per occupare gli intervalli con
suoni dal sapore esotico, gli allestitori dei ba-
racconi da fiera, gli automobilisti alla ricerca di
518
Le melodie del bosco
riprodotte a casa vostra
Per rallegrare le ore
di riposo e per destare
stupore fra gli amici
segnalazioni acustiche mai ascoltate prima d'ora
e tante, tante altre categorie di operatori del com-
mercio e dell'industria.
IMITAZIONE ELETTRONICA
Per imitare il cinguettìo degli uccelli, occorre
realizzare un generatore di bassa frequenza che
sia in grado di produrre un suono che possa
venir ritmicamente modulato da un altro segnale
a bassissima frequenza, in modo da offrire la
perfetta simulazione del cinguettìo degli uccelli.
Servono quindi degli oscillatori di bassa frequen-
za, variabili, cioè modulabili con altri segnali.
Per conferire maggiore veridicità all'effetto so-
noro, al segnale generato deve potersi aggiungere
un ulteriore elemento, affidato al gusto dell'ope-
ratore e tale da far variare a piacere una troppo
monotona sequenza periodica di cinguettìi. fo
pratica, dunque, agendo su appropriati comandi,
si deve poter alterare il ritmo dei cingu ettii,
traendo dal circuito risultati certamente piace-
voli.
Coloro poi che vorranno raggiungere degli effetti
speciali, potranno, a loro piacimento, costruire
un certo numero di apparati simili, pilotabili da
un banco di regla, come avremo modo di dire
più avanti.
Per ora iniziamo con l'esame del circuito nella
sua versione più semplice, quella riportata in fi-
gura 1 e che può essere idealmente suddivisa in
due sezioni distinte: quella dell'oscillatore a bas-
sissima frequenza e quella dell'oscillatore a bassa
frequenza.
PRIMA SEZIONE
Il circuito riportato in figura 1 è composto da
quattro transistor, dei quali tre sono di tipo NPN
ed uno è di tipo PNP. Più precisamente, sono
degli NPN i transistor TR1-TR2-TR3, mentre
TR4 è un PNP.

Il canto corale di un gran numero di uccelll, di ogni specie e

razza, Indigeni ed esotici, può essere fedelmente riprodotto
con questo semplice circuito elettronico, economico e di fa-
elle realizzazlone per tutti. Le stesse modulazioni canore, le
variazioni di Intensità sonora e I ritmi sono pilotati e diretti dal
gusto personale dell'operatore che, In questa occasione, as-
sume le vesti di maestro concertatore.

519
 @ ?@
O),-===-=..........ii

Il.
"
"
V)

g
u
,..--lt-
1
D ~

EEEEEEEE
.c.c.c.c.c.c.c.c
00000000
g888888g
iR55r
.l-
u giéégg
,..
~
z -
GI
I Il Il Il Il II Il 11

g GI
lii

1ia: .-N(')'lll'll)CO ..... CIO

a: a: a: a: a: a: a: a:
5
o
u
---.---.---.---...-...
88888
<t EEEEE
-===NIN-== 00000
+ ±±±±±
GI GI GI GI àl
'i'i'i'i'i
..............................
"
Il:

55555
,.. ,.. ,.. ,.. ,..
U)U)U)U)U)

a: I a I I I
IJ. IJ. IJ. IJ. IJ. IJ. IJ. IJ. IJ.
:i :i :I, :i ;;1 D. D. D. D.
geveggggg
e,,- ,-o 000
,- N ..... oo
;: <'i ,a: o o
.2 ,..
ON

:le Il Il Il Il Il Il Il Il Il
GI
'C
e
_Q .-N("?""'l()CO ..... IIOO>
U OOUU<.>0000

520
 Flg, 2 • Plano costruttivo del modulo generatore di cinguettii. Il transistor TR4
è munito di aletta di raffreddamento, per agevolare la dispersione dell'energia
termica prodotta durante Il funzionamento del circuito. Fra I terminall 3-4 sl
deve Inserire l'altoparlante. Fra I terminali 1-2 si Inserisce l'Interruttore a pul-
sante (normalmente chiuso) S2, oppure uno degli altrl tre circuiti riprodotti In
figura 4, che consentono di produrre effetti canori speciali.

La prima sezione, composta dai transistor TR1-
TR2, svolge le funzioni di oscillatore a bassissi-
ma frequenza. In pratica si tratta di un circuito
oscillatore astabile, nel quale le resistenze di
temporizzazione Rl e R3, collegate con le basi
dei transistor TRl e TR2, anziché essere pola-
rizzate direttamente dalla tensione di alimenta-
zione positiva, ricevono la tensione di polariz-
zazione attraverso l'interruttore S2 e la resistenza
R8. In questo modo, aprendo temporaneamente
l'interruttore S2, scaricando e ricaricando il con-
densatore elettrolitico C 1 che, assieme alla resi-
stenza R8, funge da elemento di temporizzazio-
ne, è possibile far variare la frequenza di oscil-
lazione del circuito astabile, ossia la frequenza
dei cinguettii.

/
Flg.1 - Il progetto del modulo generatore di cinguettll può essere Idealmente
suddiviso In due parti: quella dell'oscillatore a bassissima frequenza, composto
dall'astablle TR1.TR2 e quella dell'oscillatore dl bassa frequenza pilotato dal
translstor TR3-TR4, Aprendo periodicamente l'Interruttore S2, si provoca una va-
riazione della frequenza del cinguettii. Il condensatore C10, riportato nel disegno
con linee tratteggiate, non d un componente d'obbllgo e può essere Inserlto
soltanto per i) raggiungimento di effetti sonori diversi da quelli da noi ottenuti.

521
 0 0» o
SECONDA SEZIONE
La seconda sezione del circuito di figura 1 è
principalmente composta dai transistor TR3 e
TR4. Essa rappresenta un oscillatore di bassa
frequenza, che determina la tonalità del cinguet-
tìo. La quale potrà essere variata a piacere cam-
biando i valori capacitivi attribuiti ai tre con-
densatori C8-C9-Cl0.
Questo secondo circuito oscillatore viene modu-
lato dall'oscillatore astabile, che compone la pri-
ma sezione del circuito di figura 1, in modo che
l'effetto conclusivo sia quello di un suono molto
simile al cinguettìo degli uccelli.
L'irregolarità del cinguettìo può essere raggiunta
aprendo temporaneamente l'interruttore S2 e fa-
cendo quindi variare la frequenza dell'astabile.
A piacere si potranno poi variare C8-C9-C10 per
ottenere la tonalità che piace di più.
Il condensatore ClO, presente nello schema teo-
rico di figura 1, è stato indicato con linee trat-
teggiate. Ciò significa che nel montaggio pratico
questo componente non compare. Inserendolo,
varia la frequenza della melodia. Ad ogni modo
questi condensatori, qualunque sia il loro nu-
mero, sono tutti di valore compreso fra i 100.000
pF e i 20.000 pF.
Un altro componente, il cui valore può essere
522
Fig. 3 • Disegno in grandezza rea-
le, ossia in scala unitaria, del cir-
cuito stampato del modulo gene-
ratore di cinguettii. Questo cir.
cuito potrà essere realizato in
una o più versioni, a seconda del-
la composizione prestabilita del
simulatore elettronico di cinguet-
tii.
variato rispetto a quello prescritto nell'elenco
componenti, sempre allo scopo di raggiungere
effetti sonori speciali, è il condensatore C7, il
cui valore può variare fra 2.000 e 10.000 pF.
L'uscita del circuito di figura 1 è ovviamente
rappresentata da un piccolo altoparlante, del
diametro di 4:8 cm, con impedenza di 22± 16
ohm. Questo sarebbe il valore ideale per l'alto-
parlante; tuttavia, coloro che non riuscissero a
reperire un componente di questo tipo, potranno
utilizzare un altoparlante da 8 ohm, ossia del ti-
po più comune fra tutti, con la certezza di otte-
nere ugualmente buoni risultati.
MONTAGGIO
Il piano costruttivo del generatore di cinguettìi
elettronici è riportato in figura 2, mentre in fi-
gura 3 è stato riprodotto il disegno in grandezza
reale del circuito stampato, che il lettore dovrà
comporre come primo elemento, per poter poi
iniziare l'inserimento su di esso dei vari compo-
nenti elettronici. Coloro che vorranno realizzare
il dispositivo nella versione multipla, come spie-
gheremo più avanti, dovranno ovviamente co-
struire tre o quattro circuiti stampati identici.
li transistor TR4, che è di tipo BC170 e che può
 essere sostituito con il BC238, deve essere mon-
tato nel circuito con una aletta di raffreddamen-
to del dispositivo. Questo particolare è chiara-
mente evidenziato nella foto che riproduce il
prototipo montato nei nostri laboratori e che è
stata pubblicata all'inizio dell'articolo.
Per quanto riguarda i transistor TR1-TR2-TR3,
che sono tutti dello stesso tipo, cioè dei BC237,
questi consentono un'agevole individuazione de-
gli elettrodi di collettore-base-emittore se si fa
riferimento alla smussatura riportata sul corpo
esterno del componente, come indicato nel dise-
gno del piano costruttivo dell'apparato riportato
in figura 2.
Nel circuito risultano montati ben cinque con-
g +I
IT IT
Flg. 4 - Allo scopo di arricchire con effetti sonori speclall la riproduzlone acu-
stica ottenuta con Il progetto del generatore dl cinguettll, sul terminall 1-2 del
modulo converrà Inserire uno del quattro dlsposltlvi qul riportati.,
• densatori elettrolitici (C1-C2-C3-C4-C5), i quali,
lo diciamo ai lettori principianti, sono compo-
nenti polarizzati che, al contrario degli altri con-
densatori e delle resistenze, non possono essere
inseriti nel circuito a caso, ma soltanto rispet-
tando le loro polarità; nello schema pratico di
figura 2, la posizione del terminale positivo dei
condensatori elettrolitici è contrassegnata con
una crocetta.
Anche il diodo al silicio D1, di tipo 1N914, è
un componente polarizzato, che deve essere in-
serito nel circuito tenendo conto della posizione
dell'anello riportato in prossimità dell'elettrodo
di catodo, come ben evidenziato nello schema
pratico di figura 2.
Non sussistono poi altri elementi degni di nota
e se non si saranno commessi errori di montag-
gio, per esempio scambiando tra loro condensa-
tori e resistenze di valori diversi, il dispositivo
dovrà funzionare subito e perfettamente.
Ricordiamo ancora che il condensatore C10, co-
me detto in sede di analisi teorica del circuito,
non è stato disegnato nello schema pratico di
figura 2, ma soltanto abbozzato, per indicare la
sua esatta posizione di inserimento a coloro che
volessero montarlo con lo scopo di raggiungere
effetti sonori diversi da quelli da noi ottenuti.
Sui terminali 3-4 si dovranno collegare le estre-
mità di due conduttori provenienti da un pic-
colo altoparlante, possibilmente con impedenza
di 16:22 ohm. Ma, come abbiamo detto, anche
gli altoparlanti con impedenza di 8 ohm possono
essere utilizzati con esito favorevole. Il diametro
potrà oscillare fra i 4 e gli 8 centimetri.
52
Fra i terminali 1-2 si dovrà applicare l'interrut-
tore S2, che potrà essere di tipo a levetta oppure
a pulsante normalmente chiuso, perché soltanto
aprendolo, di quando in quando, si potrà far va-
riare la frequenza dei cinguettìi.
ALIMENTAZIONE
Per alimentare il circuito del generatore di cin-
guettii elettronici non è necessario ricorrere ad
un particolare alimentatore stabilizzato. Perché
qualsiasi alimentatore a pile o da rete-luce, in
grado di fornire una tensione di valore compreso
fra i 9 Vcc e i 13 Vcc, potrà venir utilmente im-
piegato allo scopo. La corrente erogabile dell'ali-
mentatore non dovrà comunque essere inferiore
al centinaio di milliampère.
523
 ,--------- • ---- - ----7
C/RC.1 I I
I
I
I
I
I
I
I
I
"L L y
C/RC.2 L
I CONSOLLE DI COMANDO _ jl

C/RC.3
}
I I I
r 422K0
gg
'
I
L-------

CIRC.4 ALL 'AMPLIF. BF

!
USCtrA MIXArA

470F

+
J

Flg. 5 - Esempio di versione multipla, utlllzzante quattro Identici moduli del

generatore di cinguettii, pllotablle da un banco di regia tramite la CONSOLLE
DI COMANDO composta da Interruttori e potenziometri. Le uscite del modull,
anziché essere collegate con gli altoparlanti, confluiscono verso un miscelatore
(MIXER), II quale viene poi collegato con l'entrala di un comune amplificatore
di bassa frequenza, che consente di controllare Il livello sonoro dell'Intera con-
certazione.

524
Per coloro che volessero conoscere dati più pre-
cisi in proposito, ricordiamo che il consumo di
corrente di un solo circuito si aggira intorno ai
4 + 15 mA, a seconda del valore prescelto per
la tensione di alimentazione, che può variare fra
i 9 Vcc e i 13Vcc, e a seconda della posizione
fatta assumere all'interruttore S2.
Quei lettori che avessero già acquistato il kit del-
l'alimentatore stabilizzato, mensilmente pubbli-
cizzato sui fascicoli di Elettronica Pratica, po-
tranno servirsi di quel circuito, senza perdere
tempo o spendere denaro per realizzare un ali-
mentatore per questo generatore di cinguettìi
elettronici. Con quell'alimentatore, infatti, si po-
tranno pilotare più circuiti, per simulare il con-
certo canoro del bosco o della foresta, perché
esso è in grado di erogare una corrente continua
di ben 700 mA.
ALCUNE VARIANTI
Quando si chiude l'interruttore S1, che fa parte
del circuito di alimentazione, esterno al disegno
di figura 2, da collegarsi in serie fra i terminali
2-4 (sul terminale 2 si dovrà collegare la linea
positiva, sul terminale 4 quella negativa) attra-
verso l'altoparlante si ascolta il « cip-cip » ca-
ratteristico dell'uccello. Ma se fra i terminali
1-2 si apre l'interruttore S2, che normalmente
deve rimanere chiuso ed il cui circuito schema-
tico è rappresentato dal primo elemento a sini-
stra di figura 4, allora si altera la cadenza del
cinguettìo, con un effetto risultante veramente
gradevole.
Per ottenere altri effetti speciali ed un preciso
controllo sulla velocità di variazione del cinguet-
tìo; si potranno collegare, sempre fra i terminali
1-2, i rimanenti circuiti riportati in figura 4.
VERSIONE MULTIPLA
Per il raggiungimento di effetti sonori veramente
suggestivi, conviene realizzare una versione mul-
tipla dell'apparato riportato in figura 2.
L'intero dispositivo verrà pilotato da un banco di
regìa, ogni circuito in modo indipendente dal-
l'altro e secondo le preferenze dell'operatore.
Un esempio di versione multipla del sistema di
simulazione elettronica del canto degli uccelli è
quello riportato in figura 5, che a prima vista
potrebbe sembrare alquanto complesso. ma che
in pratica è abbastanza semplice.
I moduli (chiamiamo così il circuito di figura 2)
sono quattro, ma potrebbero essere molti di più,
dato che l'estensione del circuito di figura 5 non
solleva alcun problema di ordine teorico o pra-
tico. Ovviamente coll'aumentare del numero dei
moduli, aumenta l'assorbimento di corrente ed
il conseguente consumo di energia per chi si af-
fida alle normali pile in funzione di elementi
alimentatori del sistema circuitale.
L'intero complesso di figura 5 è controllato da
una consolle di comando composta da interrut-
tori e potenziometri da 1 megaohm di tipo a va-
riazione lineare.
Le quattro uscite dei quattro moduli, anziché
dirigersi verso altrettanti altoparlanti, come nel
caso di un solo modulo, risultano collegate con
quattro resistenze di carico da 18 ohm ciascuna.
Da queste raggiungono poi un semplicissimo ap-
parato miscelatore (MIXER), di tipo resistivo,
che a sua volta le invia ad un amplificatore di
bassa frequenza, in modo da raggiungere una
riproduzione sonora anche a notevole livello so-
noro.
Coloro che volessero evitare la composizione del
MIXER e l'uso dell'amplificatore di bassa fre-
quenza, potranno collegare le quattro uscite dei
quattro moduli dello schema di figura 5 con
altrettanti altoparlanti, dello stesso tipo di quello
prescritto per un solo modulo.
Con la presentazione della versione multipla di
figura 5, che fa uso di un alimentatore unico e
di un amplificatore di bassa frequenza, abbiamo
voluto tener conto che una gran parte dei nostri
lettori ha già fatto acquisto di due importanti
kit mensilmente pubblicizzati su questo periodi-
co: quello dell'alimentatore già citato e quello
dell'amplificatore ABF 81, che richiede lo stesso
tipo di alimentazione del dispositivo di riprodu-
zione di cinguettìi elettronici. Questi due kit
sono particolarmente indicati per la realizzazione
del programma esposto in quest'ultima parte del-
1 'articolo.
abbonatevi a:
ELETTRONICA
PRATICA
525
 Con un circuito elettronico

giochiamo a testa o croce.

Aggiorniamo con l'ausilio

dell'optoelettronica il vecchio gioco

del pari o dispari.

GARA Al PULSANTI
Uno dei segreti per introdursi piacevolmente
nel mondo dell'elettronica consiste nel realiz-
zare un montaggio con finalità ricreative. E que-
sto simulatore del vecchio gioco del lancio in
aria di una monetina, del « testa o croce », come
si suol dire, oppure del « pari o dispari » dei
ragazzi, potrà sollecitare il lettore, che per la
prima volta sfoglierà questa rivista, a prendere
in mano il saldatore per costruire il suo primo
progetto di una certa validità. Da parte nostra,
prima di concepirlo, ci si è voluti ispirare a quel
moderno e popolarissimo gioco ai pulsanti che,
attraverso la televisione, ha interessato noi tutti.
Un gioco che fa leva sulla prontezza di riflessi
del gareggiante e che offre la vittoria a chi è
più svelto a segnalare il proprio messaggio.
gici molto semplici e costituisce quindi un ideale
banco di prova per chi ha iniziato soltanto da
poco tempo ad interessarsi di elettronica. In pra-
tica si tratta di un dispositivo indicatore elettro-
nico di primo evento che, proprio in virtù del
moderno progresso tecnologico, garantisce un
tempo di risposta estremamente rapido, essendo
in grado di distinguere perfettamente uno solo
fra due eventi distanziati fra loro anche di pochi
microsecondi (S). E a tale proposito ricordiamo
che un microsecondo vale:
1 µS = ----- sec.
t.000.000
ossia: un milionesimo di secondo.

UN APPARATO LOGICO PREFERENZA Al TRANSISTOR

Il circuito, presentato e descritto in questo arti- Il dispositivo, che forma l'oggetto del presente
colo, appartiene atla categoria degli apparati lo- articolo, poteva essere molto sinteticamente con-
526
Due pulsanti

per due concorrenti.

cepito facendo uso di moderni circuiti integrati.
Eppure abbiamo preferito ricorrere ad una so-
luzione meno professionale, ma sicuramente di
maggior contenuto didattico, che consente di ri-
cordare come all'interno dei più complessi cir-
cuiti integrati siano inseriti innumerevoli circuiti
più semplici, concepiti anch'essi sul comporta-
mento dei normali transistor, delle resistenze e
dei diodi, proprio come avviene nel progetto
elementare che abbiamo voluto proporre ai nostri
lettori.
Diciamo subito che il dispositivo, con il quale
ogni lettore potrà svolgere, unitamente ad altro
concorrente, la sua gara ai pulsanti, è composto
di due soli transistor al silicio di tipo NPN e che
è assolutamente privo di memoria. Ciè significa
che un evento, per poter essere riconosciuto,
deve avere una durata nel tempo tale da essere
valutata dall'occhio. In altre parole ciò vuol dire
che chi preme per primo il proprio pulsante,
deve mantenerlo premuto se non vuole vedersi...
soffiare ·la palma del vincitore.

Quando due concorrenti al gioco prendono posto ai pulsanti,

Il circuito elettronico, qui presentato e descritto, è In grado di
stabilire, senza possibilità di errore, chi è Il più veloce a pre-
mere Il proprio bottone, provocando l'accensione di un corri-
spondente diodo led e costringendo Il secondo led, quello
assegnato al perdente, a rimanere spento.

527
 RI

R.2 R3

e
9V
e
rN

OLI
VERDE/ROSSO
lp rpll

Flg. 1 • Circuito teorico del dispositivo che consente di effettuare la gara al

pulsanti. Il diodo led DL 1 è di tipo doppio e bi colore. Quando è spento assume
Il colore del vetro, quando una delle due sezioni è attraversata da corrente,
esso sl accende di luce verde o rossa, segnalando esattamente quale del due
Interruttori P1 o P2 è stato chiuso per primo.

----COMPONENTI-----
Resistenze Varie
R1 = 1.500ohm TR1 = BC237
R2 = 100.000 ohm TR2 = BC237
R3 = 100.000ohm P1 = lnterrutt. a pulsante
R4 = 1.500ohm P2 = lnterrutt. a pulsante
DL1 = diodo led bicolore
ALIM. = 9Vcc

ANALISI DEL CIRCUITO suol dire elettricamente, quando i due circuiti di

Il circuito elettronico dell'apparato che consente
di svolgere il gioco ai pulsanti è quello rappre-
sentato in figura l.
Il funzionamento del dispositivo è di facile ed
immediata interpretazione. Quando entrambi i
pulsanti P1-P2 non sono premuti o, come si
528
emittore dei due transistor TR1-TR2 sono aper-
ti, non esiste alcun passaggio di corrente, neppu-
re attraverso il diodo led DLl, che rimane spen-
to. E in queste condizioni è nullo anche l'assor-
bimento di corrente dell'intero circuito, garan-
tendo così una lunghissima autonomia di fun-
zionamento dell'apparato ed il conseguente
 PRESA PER
PI LA 9V

Flg. 2 - Plano costruttivo del dispositivo con il quale chiunque può cimentarsi
nella gara ai pulsanti. Qualora i due elementi di pllotagglo P1 e P2 fossero rite-
nuti eccessivamente vicini tra loro, concedendo poco spazio di manovra ai
concorrenti, questi potranno essere derivati dal circuito orlglnale, tramite 1111
conduttori, per essere maggiormente distanziati tra loro.

risparmio dell'interruttore che, in altre occasioni, IL DIODO LED

si usa collegare in serie con l'alimentatore.
Appena viene premuto uno dei due pulsanti, per
esempio il pulsante P 1, si verifica la conduzione
del transistor ad esso collegato, cioè del transi-
stor TR1, che a sua volta provoca l'illuminazio-
ne del diodo led inserito nel circuito di emittore.
Nel nostro caso, trattandosi di un diodo led dop-
pio, si accende la sezione Al verde.
Contemporaneamente, la tensione presente sul
collettore del transistor TR 1 scende al valore di
O V, rispetto all'emittore, impedendo in tal modo
la conduzione del transistor TR2, perché anche
premendo il pulsante P2, attraverso la resistenza
R2 non passa alcuna corrente che possa raggiun-
gere la base di TR2 per polarizzarlo e renderlo
conduttore. In questo modo si rivela otticamen-
te, attraverso l'accensione di un diodo led e in
maniera inequivocabile, quale dei due pulsanti è
stato premuto per primo.
La maggior parte dei nostri lettori conosce già
il diodo led, ma per coloro che di recente si sono
avvicinati all'elettronica vogliamo ricordare al-
cuni elementi essenziali di questi componenti.
I diodi led, cioè i diodi emettitori di luce, sono
i componenti optoelettronici che, più d'ogni al-
tro, hanno suscitato e continuano a suscitare
l'interesse dei tecnici e degli studiosi.
La caratteristica principale, di queste « lampa-
dine » allo stato solido, è senza dubbio la dura-
ta praticamente infinita, che ne permette l'uso
in apparati segnalatori con la garanzia della più
assoluta affidabilità. Inoltre, a differenza delle
comuni lampadine a filamento, i diodi led sono
componenti « freddi », per cui è possibile inse-
rirli in punti delicati, riducendo eventualmente
le dimensioni di possibili proiettori. proprio per-
529
 ll y
ché non richiedono alcun procedimento di raf-
freddamento. Questi diodi consumano poca ener-
gia rispetto alla luce emessa; sono di piccolissime
dimensioni ed infrangibili.
I diodi led, a seconda del materiale usato per la
loro costruzione, possono emettere luce visibile,
principalmente rossa, e luce invisibile (infraros-
sa), con bande di emissione molto strette, che
permettono l'eliminazione dei poco convenienti
filtri ottici.
Essendo privi di inerzia, i diodi led possono
essere impiegati per modulare la luce a frequen-
ze assai elevate (3 MHz circa), permettendo la
CONTENIT
LED (n'2)
530
Flg. 3 - Dlsegno In grandezza naturale delle pi-
ste di rame che compongono Il circuito stam-
pato sul quale conviene comporre Il dispositivo
descritto In queste pagine.
realizzazione di ottimi sistemi di telecomunica-
zione luminosa.
Per condurre la corrente elettrica, i diodi led
devono essere polarizzati direttamente; a seconda
dei tipi ai diodi, la corrente può variare da po-
chi milliampere alle centinaia di milliampere,
per quelli di potenza, raggiungendo anche vari
ampere in regime impulsivo.
Il diodo led deve essere correttamente inserito
nei circuiti di utilizzazione, poiché la bassa ten-
sione inversa, sopportabile da questi tipi di com-
ponenti, potrebbe condurre, in caso di errato in-
serimento, alla distruzione del diodo stesso.
Flg. 4 - Il diodo led doppio e bicolore è dotato
di un catodo comune (K) e di due anodl (A1-A2).
Con questo disegno viene Illustrata al lettore la
struttura fisica del componente.
IL LED BICOLORE

Una particolarità realizzativa del progetto ora

analizzato consiste nell'impiego, in qualità di
elemento indicatore ottico, di un diodo led bi-
IL PACCO
colore, che costituisce una variante moderna del
vecchio componente optoelettronico.
Il diodo led bicolore, la cui struttura fisica è
DELL'HOBBYSTA
riportata in figura 4, è composto internamente
Per tutti coloro che si sono resi conto
da due diodi led, uno di color rosso e uno di
dell'inesauribile fonte di progetti con-
color verde. Ovviamente, quando il componente
tenuti nei fascicoli arretrati di Elettro-
non è attraversato da corrente, esso appare di
color vitreo, ossia incolore, ma quando la cor- nica Pratica, abbiamo preparato que-
rente lo percorre, uno dei due diodi emette luce ta interessante raccolta di pubblica-
zlonl.
rossa, l'altro emette luce verde.
In pratica il diodo led bicolore è dotato di un Le nove copie della rivista sono state
catodo comune (K) e di due anodi (A 1-A2). Il scelte fra quelle, ancora disponibili,
costo di tale componente è certamente superiore ma in rapido esaurimento, in cui sono
a quello di due comuni diodi led di colori diversi apparsi gli argomenti di maggior suc-
ed anche la sua reperibilità non è del tutto fa- cesso della nostra produzione edito-
cile, soprattutto nei piccoli centri, dove i riven- riale.
ditori di materiali elettronici quasi mai dispon-
gono di elementi all'avanguardia. Ma è ovvio
che nelle grandi città il diodo bicolore, già da
tempo, è divenuto un componente reperibilissi-
mo. Tuttavia, coloro che non riuscissero a tro-
vare subito questo componente, oppure voles-
sero utilizzare dei diodi led già in loro possesso,
sia pure per motivi di economia, potranno sem-
pre adottare la soluzione dei diodi separati, pur-
ché di colore diverso, applicando lo schema di 1

figura 5. Il quale, in pratica, non si discosta

di molto da quello originale di figura 1.
La scelta di due colori diversi, per i due diodi
led, è importantissima, se si vuol raggiungere
una netta distinzione fra i due gareggianti al
gioco dei pulsanti.

COMPONENTI ELETTRONICI

I componenti elettronici, che concorrono alla

L. 7.500
formazione del circuito di figura 2, sono tutti di Il pacco dell'hobbysta è un'offerta spe-
tipo molto comune, eccezion fatta per il diodo ciale della nostra Editrice, a tutti i
led bicolore. Per esempio, per quanto riguarda nuovi e vecchi lettori, che ravviva l'in-
i due transistor TR1-TR2, per i quali sono stati teresse del dilettante, che fa rispar-
prescritti i modelli BC237, possiamo affermare miare denaro e conduce alla realizza-
che quasi tutti i transistor di tipo NPN, al sili- zione di apparecchiature elettroniche
cio o al germanio, adatti per i piccoli e medi di notevole originalità ed uso corrente.
segnali, possono essere utilmente impiegati. E
ciò significa che molti lettori, senza sottoporsi a
nuove spese, potranno servirsi dei componenti
di ricupero conservati nel loro cassetto del ban-
co di lavoro. Per esempio tutta la gamma dei
transistor BC ... può essere utilizzata per questo
montaggio.
531

s}
Le quattro resistenze sono da ¼ W e i due· in-
terruttori-pulsanti sono del tipo normalmente
aperto.
ALIMENTAZIONE
La tensione di alimentazione prescritta nello
schema di figura 1 è di 9 Vcc, ma anche le ten-
sioni di valori compresi tra i 4,5 Vcc e i 24 Vcc,
ed oltre, potranno essere utilizzate per alimen-
tare il progetto. Ovviamente, servendosi di va-
lori di tensioni di alimentazione diversi da quello
di 9 Vcc, occorrerà ricalcolare i valori ohmmici
da attribuire alle due resistenze di collettore R1-
R4, applicando la seguente formula:
Valim.-2V
R1 = R4 = -----
1 R1
nella quale l'espressione 2 V tiene conto della
caduta di tensione sul diodo led e sul transistor
in conduzione, mentre con « I» si indica il va-
lore della corrente che si vuole far scorrere at-
traverso il diodo led e che dovrà essere scelto
in rapporto alla luminosità che si desidera rag-
giungere. Questo valore deve rimanere compreso
532
Flg. 5 - Coloro che non rluscis-
sero a reperire In commercio Il
modernissimo diodo led bicolo-
re, potranno ugualmente risolve-
re Il problema del montaggio
del dispositivo servendosi di due
distinti diodi led, purché dl co-
lore diverso, modificando Il cir-
cuito originale di figura 1 con
2e la variante qui riportata.
fra i limiti estremi di 4 mA e 20 mA. Facciamo
un esempio. Supponiamo di dover alimentare il
circuito con la tensione continua di 24 V e di
far scorrere attraverso i diodi led la corrente di
10 mA. Ebbene, applicando la formula ora ci-
tata, per le due resistenze R1-R4 si ottengono
i valori seguenti:
24-2
R1 = R4 = --- = 2.200 ohm
10
Se invece la tensione di alimentazione disponi-
bile fosse stata di 4,5 V e la corrente di accen-
sione dei diodi led di 20 mA, allora, sempre ap-
plicando la stessa formula, si sarebbe ottenuto
il valore seguente:
= R4 _ 45-2 120 ohm circa
20
Come si può vedere, attraverso l'esposizione di
questi due semplici esempi, l'applicazione della
formula è cosa semplice ed accessibile a tutti,
anche a coloro che non godono di una precisa
preparazione matematica, dato che tutto si ri-
duce a poche operazioni elementari.
MONTAGGIO
Tl montaggio del dispositivo non è affatto im-
pegnativo, ma per renderlo razionale e compatto
conviene servirsi del circuito stampato, il cui di-
segno a grandezza naturale è stato pubblicato
in figura 3. Questo disegno riproduce, ovviamen-
te, l'insieme delle piste di rame presenti sulla
faccia della basetta di bachelite opposta a quella
sulla quale verranno a trovarsi i vari compo-
nenti.
Ai principianti consigliamo di seguire il piano
costruttivo di figura 2 e di far bene attenzione
al preciso ordine di inserimento dei terminali
dei due transistor e di quelli del diodo led bico-
lore.
Per quanto riguarda i due transistor TR1-TR2.
MANUALE DEL PRINCIPIANTE ELETTRONICO
L. 5.000
Edito In formato tascabile, a cura della
Redazione di Elettronica Pratica, è com-
posto di 128 pagine riccamente illustrate
a due colori
questi presentano. sul corpo esterno, una picco-
la smussatura, ben visibile nel1o schema pratico
di figura 2. Facendo riferimento a questa smus-
satura, sarà facile individuare l'esatta posizione
dei tre elettrodi di collettore-base-emittore (c-b-e).
Per quanto riguarda poi i terminali del diodo
led bicolore, il problema è ancora più semplice,
perché il terminale del catodo comune (K) è
quello centrale, mentre i due terminali laterali
rappresentano i due anodi.
Coloro che si serviranno di due diodi led sepa-
rati e di colore diverso. dovranno ricordarsi che
il terminale di catodo, che va collegato con la
linea della tensione di alimentazione negativa, si
presenta sotto forma di una lamella con mag-
gior superficie rispetto a quella rappresentativa
dell'anodo.
L'opera è Il frutto dell'esperienza pluridecenna-
le della redazione e del collaboratori di questo
periodico. E vuol essere un autentico ferro del
mestiere da tenere sempre a portata di mano,
una sorgente amica di notizie e informazioni,
una guida sicura sul banco di lavoro del dilet-
tante.
Il volumetto è di facile e rapida consultazione
per principianti, dilettanti e professionisti. Ad
esso si ricorre quando si voglia confrontare la
esattezza di un dato, la precisione di una for-
mula o le caratteristiche di un componente. E
rappresenta pure un llbro di testo per i nuovi
appassionati di elettronica, che poco o nulla
sanno di questa disciplina e non vogllono ulte-
riormente rinviare il piacere di reallzzare i proget-
ti descritti in ogni fascicolo di Elettronica Pra-
tica.
Tra i molti argomenti trattati si possono men-
zionare:
Il simbolismo elettrico- L'energia elettrica- La
tensione e la corrente- La potenza- Le unità
di misura - I condensatori - I resistori . I dlodi
- I translstor - Pratica di laboratorio.
Vlene inoltre esposta un'ampia analisi dei prin-
cipali componenti elettronici, con l'arricchimento
di moltissimi suggerimenti pratici che, al dllet-
tante. consentiranno di raggiungere il successo
fln dalle prime fasl sperimentali.
533
Rubrica del principiante
elettronico
c
IL TESTER
AMPEROMETRO
Il rilievo dei valori delle correnti continue e di
quelle alternate, mediante l'uso del tester, rap-
presenta una delle operazioni più importanti che
principianti e professionisti eseguono costante-
mente durante l'esercizio della loro professione.
Anche perché il campo di misure effettuabili con
l'analizzatore universale, così come viene altri-
menti denominato il tester, è assolutamente va-
sto. E si estende da quelle dell'assorbimento in
continua delle apparecchiature elettroniche, fino
alle misure delle correnti alternate che percorro-
no una lampadina a filamento o l'intero circuito
di un elettrodomestico. Purché non si pretenda
534
RIMI
di valutare correnti continue di intensità supe-
riore ad 1 A, oppure correnti alternate al di so-
pra dei 3 A, essendo questi i limiti massimi di
misure consentiti dal tester analizzatore modello
ALFA preso ad esempio e verso il quale si fa
costante riferimento nel corso di questo articolo.
Per coloro che non avessero mai sentito citare
questo modello di tester, ricordiamo che esso
rimane mensilmente pubblicizzato nella seconda
pagina di copertina di ogni fascicolo di Elettro-
nica Pratica e che da parte nostra viene costan-
temente consigliato ai principianti, soprattutto
per la sua assoluta protezione da eventuali errate
 L'uso dell'analizzatore universale, in qualità di strumento di
misura delle correnti continue e di quelle alternate, è molto co-
mune fra tutti i principianti di elettronica, i quali vogliono con-
trollare, con grande precisione, l'esatto assorbimento cli un
particolare componente o di tutto un circuito, con lo scopo di
raggiungere il funzionamento ottimale delle loro apparecchia-
ture.

manovre dovute ad impreparazione o, più sem-
plicemente, a distrazione.
Dovremmo ora entrare nel vivo dell'argomento,
cioè spiegare dettagliatamente al lettore quali
manovre si debbano effettuare sullo strumento
per predisporlo al rilievo dei valori delle correnti
continue ed alternate. Pur tuttavia, preferiamo
anteporre all'argomento alcune nozioni teoriche,
relative ai concetti di intensità di corrente elet-
trica e della sua unità di misura.
DUE TIPI DI CORRENTI
Due sono i principali tipi di correnti elettriche
che debbono essere conosciuti da ogni princi-
piante: la corrente « continua » e la corrente
« alternata ». La prima, quella continua, è pro-
vocata dalle pile, dagli accumulatori e dalle di-
namo. La seconda, cioè la corrente alternata, è
promossa dagli alternatori installati nelle cen-
trali elettriche o, molto più semplicemente da
quei piccoli alternatori montati sulle biciclette
allo scopo di accendere le lampadine inserite
nei proiettori di luce.
Al lettore attento non saranno sfuggiti i termini
« provocata » e « promossa », adottati per carat-
terizzare le sorgenti delle varie correnti elettri-
che. E si sarà pure chiesto perché non si è pre-
ferito l'aggettivo « generata ». Ma ecco la nostra
pronta risposta. Tutti i dispositivi prima citati
sono generatori di tensioni elettriche e non di
correnti. Infatti, la tensione è la « causa » della
corrente, e questa ne è l'«effetto ». Si dovrà
quindi dire che la pila, la batteria, l'alternatore,
sono generatori di tensioni e che le tensioni
elettriche provocano, promuovono, fanno scorre-
re o fluire, lungo i fili conduttori, le correnti
elettriche.
Chiusa questa doverosa parentesi chiarificatrice,
ritorniamo sul tema iniziato per dire che, in
pratica, la differenza sostanziale che intercorre
fra i due tipi di correnti elettriche è la seguente:
la corrente continua è determinata da un mo-
vimento di elettroni che fluisce lungo i condut-
tori elettrici sempre nello stesso verso e con una
medesima velocità. La corrente alternata è de-
terminata da un movimento alternato, in un
senso e nell'altro, degli elettroni lungo i condut-
tori elettrici. In altre parole ciò significa che,
nei conduttori elettrici percorsi da corrente al-
ternata, gli elettroni non si muovono mai da una
piccola zona ristretta del conduttore stesso: essi
rimangono in quella stessa zona, muovendosi,
alternativamente, in avanti e all'indietro, in mo-
do tale che, attraverso ogni sezione di un con-
duttore elettrico, percorso da corrente alternata,
vi è sempre movimento di elettroni, che si muo-
vono in avanti e all'indietro e che sono sempre
gli stessi.
Nella corrente continua, al contrario, gli elettroni
partono dal generatore, che può essere la pila,
l'accumulatore o la dinamo, attraversano, in tutta
la loro lunghezza, i conduttori elettrici che co-
stituiscono il circuito esterno e ritornano al ge-
neratore. Nella corrente continua, dunque, gli
elettroni compiono un lungo viaggio, tanto quan-
to sono lunghi i conduttori, sempre con la stessa
velocità.
IMMAGINE ANALOGICA
Abbiamo detto che la corrente elettrica rappre-
senta l'effetto di quella causa che vien denomi-
nata tensione. Essa è costituita da un insieme,
più o meno intenso, di elettroni in movimento.
I quali vengono sollecitati nel loro cammino da
un generatore elettrico.
Ma per assimilare ancor meglio questo importan-
te concetto, conviene ricorrere ad un'immagine
analogica, quella riportata in figura 1, che inter-
preta esattamente il fenomeno della corrente
continua.
535
 INT
CON0.2

/
Flg. 1 • Ogni generatore di corrente elettrica
può essere paragonato ad un serbatolo pieno
6% LAMp di elettroni e sempre pronti ad uscire quando
P'°9o ,9
PIL_A $z5@g
e
vien chiuso l'Interruttore INT. Ossia quando
questo componente circuitale collega tra loro
6°
o I due conduttori (CONO. 1 • CONO. 2). La
lampadina, collegata In serie con Il se-
condo conduttore, funge da elemento di stroz-
zatura, costringendo gll elettroni ad esercl-
tare una forza di attrito attraverso Il suo fila-
mento, che diviene pertanto Incandescente.

Nello schema di figura 1 il generatore elettrico
(PILA) è rappresentato da un serbatoio ripieno
di palline (elettroni) e i conduttori da tubi ci-
lindrici che, ad un certo punto, subiscono una
strozzatura (LAMP .) , attraverso la quale gli elet-
troni sviluppano una forza d'attrito (accensione
della lampada).
MISURA DELLA CORRENTE
L'intensità di corrente. cioè il numero di elettroni
che attraversano la sezione di un conduttore elet-
trico in un minuto secondo, costituisce una gran-
dezza fisica la cui unità di misura è l'« ampère »
(abbrev. A).
I filamenti delle comuni lampadine ad incan-
descenza sono percorsi da correnti elettriche
alternate la cui intensità può variare da alcuni
decimi di ampère, sino ad alcuni ampère. I mo-
tori elettrici delle vetture tranviarie possono as-
sorbire una corrente compresa fra i 50 e i 100
ampère.
L'ampère è un'unità di misura della corrente

RESISI
SHUNT

7+ ll
PUNTALI

A Flg. 2 • Circuito teorico Inter-

pretativo delle condizioni elettri-
che di funzionamento del tester
predisposto per la misura delle
AMPEROMETRO C.C. correnti continue.

536
Flg. 3 • Esem pio pratico di mi-
sura della corrente continua che,
erogata da una plla piatta da
4,5 V, attraversa una lam padina
a filam ento. Il commutatore di
funzlone del tester rimane posi-
zlonato sulla stessa finestra cor-
rispondente alla misura delle ten-
sioni continue (verde). Il com-
mutatore di portata (arancio) è
poslzlonato sul valore dl 1 A.
poco usata in elettronica, dove si ha a che fare
di frequente con correnti la cui intensità è molto
spesso inferiore all'ampère. Conviene dunque far
uso di valori che sono sottomultipli dell'ampère.
Essi sono:
Milliampère = un millesimo di ampère
(simbolo = mA)
Microampère = un milionesimo di ampère
(simbolo = A)
Lo strumento elettrico atto a rilevare le misure
dell'intensità di corrente prende il nome di « am-
perometro ». L'amperometro viene usato princi-
palmente in elettrotecnica per la misura di cor-
renti particolarmente intense. Per la misura di
correnti più deboli si usa il milliamperometro e
il microamperometro. In elettronica la misura
delle correnti elettriche si effettua con il tester.
ARANCIO
SU 1A=
I PERICOLI DELLA CORRENTE
Chi si occupa praticamente di elettronica, si
trova a contatto ogni giorno con taluni circuiti
che possono essere fonte di incidenti anche gravi.
E' necessario, quindi, essere ferrati in tale ma-
teria per poter agire con la massima disinvoltura
e tener sempre presente quando è possibile di-
strarsi durante il lavoro e quando, invece, oc-
corre mantenere la massima attenzione per non
incorrere in spiacevoli inconvenienti.
Contrariamente a quanto si crede non sono le
tensioni elevate, la causa prima di effetti mor-
tali, bensì le correnti che attraversano il corpo
umano.
L'organismo umano accusa già una sensazione
chiaramente percettibile (scossa elettrica) quan-
do è attraversato da una corrente anche inferiore
ad un millesimo di ampère. Purtroppo tra i pro-
fani regna generalmente molta confusione. per-
537
 LA M P
4,5V 500m 4
r @ +
INTERR.
IL CIRC.
ché si ritiene che gli effetti fisiologici della cor-
rente dipendano solo dalla tensione in gioco. In
realtà gli effetti in questione dipendono esclu-
sivamente dall'intensità della corrente che attra-
versa l'organismo; perciò l'effetto è nullo, qua-
lunque sia la tensione, se il contatto avviene in
modo che sia nulla la corrente che attraversa
il corpo. Facciamo un esempio. Sulla bobina ad
alta tensione dell'impianto elettrico di un'auto-
vettura è presente una tensione dell'ordine di
alcune migliaia di volt; si tratta, quindi, di una
tensione elevata. Ma tale tensione, anche se ap-
plicata al corpo umano, non costituisce alcun
pericolo letale e ciò perché la corrente elettrica,
che si può assorbire dalla bobina ad alta ten-
sione dell'automobile, ha una debole intensità.
Viceversa, applicando al corpo umano la tensio-
ne elettrica della rete-luce, che è di 220 V appe-
na, si possono verificare effetti mortali. Ciò per-
ché, se il corpo umano, che è un conduttore
abbastanza buono di elettricità, riesce a stabilire
un ottimo collegamento fra la rete-luce e la terra,
l'intensità di corrente può raggiungere valori di
una decina di milliampère, sufficienti a paraliz-
zare i muscoli del corpo umano e, in partico-
lare, il muscolo cardiaco. Dunque, occorre ri-
cordare bene che, se di pericolo si deve parlare,
quando si lavora con l'elettricità, questo proviene
soltanto dalla intensità di corrente e non già
dalla tensione elettrica. Se le tensioni possono
costituire un pericolo all'incolumità fisica, ciò
deriva dal fatto che le tensioni elevate, in ge-
nere, sono capaci di mettere in movimento una
grande quantità di elettroni, cioè di determinare
correnti elettriche molto intense.
538
Flg. 4 • Con questo semplice schema teorico si
Interpreta Il concetto di misura delle correnti
continue In un qualsiasi circuito. E' necessario
Interrompere Il circuito In un punto qualsiasi ed
appllcare sul due tronconi, I puntali del tester.
ESEMPI PRATICI
Finora si è parlato degli effetti fisiologici della
corrente sotto un aspetto essenzialmente teorico,
ma per il principiante sono necessarie alcune
citazioni di ordine pratico, da tenere bene a me-
moria e da mettere in atto quando si lavora.
Si prende la scossa toccando un solo conduttore
della linea di rete-luce se si appoggiano i piedi
per terra; ma si può toccare senza alcun peri-
colo un solo filo di una linea a tensione anche
molto elevata se si poggiano i piedi su un so-
stegno sufficientemente isolato allo stesso modo
come gli uccelli si posano, senza subire alcun
danno, sui fili della linea di trasmissione del-
l'energia elettrica.
E' necessario in ogni modo tener sempre pre-
sente che la tensione elettrica, nelle reti di di-
stribuzione dell'energia elettrica, sussiste fra un
conduttore e l'altro, e fra questi e il suolo. Per
tale motivo si può essere folgorati sia toccando
contemporaneamente due fili della linea, sia toc-
cando uno dei conduttori e il suolo. Il contatto
risulta senz'altro mortale se la corrente che in
tal modo viene a circolare attraverso il corpo
raggiunge una intensità di appena una decina di
millesimi di ampère.
MISURE DI CORRENTI CONTINUE
E veniamo finalmente all'uso del tester in fun-
zione di strumento di misura delle correnti con-
tinue, che costituisce l'argomento fondamentale
trattato in questa sede.
 R

é
ALIM.
e
ARANCIO

ESATTO
Flg. 5 - I puntall del tester, predisposto per la misura di correnti continue, non
possono essere comunque appllcati sul terminali formati dall'interruzione del
circuito, perché il puntale positivo deve essere posto In contatto con la porzione
di llnea conduttrice della tensione positiva, come Indicato In questo schema.

8
ALIM.
8
PUNT.
PO SIT.

ARANCIO

ERRATO
Flg. 6 - Quando l'ordine di inserimento del puntall del tester, commutato nella
funzione di strumento di misura delle correnti continue, è errato, come Indicato
In questo schema, allora l'indlce dell'anallzzatore sbatte violentemente verso
sinistra, sollecltando l'operatore ad invertire la posizione del puntali.

539
 RE SIST.
SHUNT
COMMUT.
PORTATE

uA Fig. 7 • Ogni tester è dotato di un

certo numero di portate per la mi-
PUNTALI
sura delle correnti continue e la
commutazione si effettua tramite
apposito commutatore che inse-
e risce nel circuito dell'analizzato•
re diverse resistenze di shunt.

RESIST.
SHUNT
COMMUT,
PORTATE

Flg. 8 - Per la valutazione delle

PUNTALI correnti alternate, il tester inse-
DIODO risce, nel suo circuito Interno,
RET TIFIC. In serie con lo strumento ad In-
dice, un diodo raddrizzatore,

e che riconduce ogni operazione

di misura a quelle per le correnti
continue.

540
Fig. 9 - La corrente elett rica gene-
rata dalla tensione di rete-luce
può provocare effetti pericolosi
per l'incolum ità dell'operatore. Si
raccom anda quindi una grande
prudenza quando si fa uso del te-
ster per m isure di correnti alter-
nate assorbite dai più com uni
elett rodom estici, com m utando
sem pre il tester nella sua m assi-
m a portata.

AMPLIFICATORE -ABF 81
In scatola di montaggio
L 18.500

CARATTERISTICHE: DA UTILIZZARE:
POTENZA DI PICCO: 12 W In auto con batteria a 12V
POTENZA MUSICALE: 49 W In versione stereo
ALIMENTAZIONE: 9 Vcc- 13 Vcc- 16 Vcc Con regolazione di toni alti e bassi
Con due ingressi

l ,

541
 FIg. 10 - II tester è uno strumento da trattare con alcune precauzioni, onde evi-
tarne la possibile distruzione. Ciò vale pure per Il tester modello ALFA, che è
uno strumento partlcolarmente robusto e lnsenslblle alle errate manovre dell'o-
peratore, ma che, In ogni caso, rimane sempre uno strumento elettronlco da
usare con un certo buon senso.

La misura delle correnti continue comporta la
trasformazione del tester nel circuito riportato
in figura 2. La resistenza esterna, questa volta,
al contrario di quanto si verifica per le misure
voltmetriche, è di valore tanto più basso quanto
più elevata è la portata amperometrica. La resi-
stenza di shunt deve infatti provocare una de-
viazione notevole della corrente, scaricandone
soltanto i 50 A di fondo-scala attraverso la
bobina dello strumento.
Facendo riferimento al modello del tester ALFA,
le misure di corrente si effettuano in pratica,
secondo la programmazione dello strumento in-
dicata in figura 3, dopo aver interrotto il circuito
sotto misura in un punto qualsiasi, come indi-
cato teoricamente nello schema elettrico di f-
gura 4.
Facendo riferimento allo schema pratico di figu-
ra 3, diciamo che il selettore di misure deve es-
sere posizionato in modo che la colorazione ver-
de compaia sulla finestra che trovasi in corri-
spondenza del simbolo caratteristico della cor-
542
rente contina, che è anche lo stesso delle ten-
sioni continue.
Il selettore di portata (color arancio) invece
deve essere posizionato nella portata ampero-
metrica prescelta. Anche per questo tipo di mi-
sure si dovranno rispettare le polarità di inseri-
mento dei puntali, tenendo conto che la corrente
scorre, convenzionalmente, dal morsetto positivo
a quello negativo del generatore.
Gli schemi riportati nelle figure 5-6 propongono
i due possibili modi di applicazione dei puntali
dello strumento sui punti del circuito sotto mi-
sura, quello esatto (figura 5) e quello errato
(figura 6). Nel primo caso l'indice dello stru-
mento si muove correttamente da sinistra verso
destra, fermandosi nel punto della scala corri-
spondente al valore di intensità di corrente ri-
levato. Nel secondo caso, l'indice dello strumen-
to, che per sua posizione naturale si trova alla
estrema sinistra del quadrante, cioè all'inizio-
scala. subisce un balzo violento verso sinistra.
Ma nessun danno subisce il tester modello Alfa
per questa errata manovra, in virtù delle sue
protezioni automatiche interne.
MISURE DI CORRENTI ALTERNATE
Le due diverse espressioni elettriche circuitali
interne, assunte dal tester, nel caso di misure di
correnti continue e in quello di misure di cor-
renti alternate, sono interpretate tramite gli sche-
mi riportati nelle figure 7-8. L'unica differenza,
in pratica, come è dato a vedere in figura 7,
consiste nell'inserimento di un diodo rettifica-
tore, collegato in serie allo strumento, al quale
è affidato il compito di riportare la misura delle
correnti alternate a quelle continue.
Per l'uso pratico del tester modello ALFA, il
selettore verde dovrà essere posizionato sul sim-
bolo caratteristico delle tensioni e correnti al-
ternate. Il selettore di portata va invece usato
come nei casi precedenti, ossia commutandolo
KIT PER LAMPEGGII PSICHEDELICI
CARATTERISTICHE Circuiti a quattro canali separati indipendenti.
Corrente controllabile max per ogni canale:
Potenza teorica max per ogni canale:
9
Potenza reale max per ogni canale:
Alimentazione:
sulla portata desiderata. L'inserimento del diodo
rettificatore provoca comunque delle variazioni
nella linearità della scala, per cui le misure in
alternata andranno effettuate servendosi delle
apposite scale rosse Vca e mAca.
ERRORI DI PARALLASSE
Per evitare errori di lettura sulle scale delle cor-
renti continue ed alternate, comunemente noti
sotto il nome di « errori di parallasse », è neces-
sario servirsi di un occhio soltanto, facendo in
modo che l'immagine diretta dell'indice coincida
con quella riffessa dallo specchio.
Soltanto periodicamente occorrerà controllare
che, in posizione di riposo, l'indice rimanga per-
fettamente fissato sulla posizione di inizio-scala
(zero). In caso contrario basterà agire lievemente
sulla vite sistemata sul pannello frontale dello
strumento, in modo da riportare il tester nelle
sue condizioni ottimali di lavoro.
L. 18.200
Un nuovo sistema di funzionamento che
evita di mettere le mani sul riproduttore
audio.
Non occorrono fili di collegamento, per-
ché basta avvicinare il dispositivo a qual-
siasi sorgente sonora per provocare una
sequenza In-interrotta di suggestivi lam-
peggii psichedelici.
4 A
880W
100 : 400 W
220 V rete-luce
543

TELEFONO
OCCUPATO O LIBERO
Spesso, nelle nostre case, quando tutti i membri
della famiglia fanno un discreto uso del tele-
fono, sarebbe comodo sapere, tramite un avvi-
satore ottico, se in un dato momento la linea è
libera o occupata. Per esempio installando un
lampeggiatore nel soggiorno, se questo si trova
ad una certa distanza dall'apparecchio telefoni-
co, oppure al piano superiore, quando l'appar-
tamento è suddiviso su due piani ed il telefono
è installato al piano inferiore.
Quando poi gli apparecchi sorto almeno due, la
presenza di un avvisatore consente di non in-
terrompere, per distrazione e non certo con in-
tenzionalità, il dialogo tra due interlocutori, an-
che quando questo si prolunga ormai da troppo
tempo, fino a farci perdere la pazienza.
Un dispositivo, dunque, in grado di tenerci in-
formati quando un nostro congiunto sta parlan-
do al telefono e, soprattutto, per quanto tempo
nel corso della giornata questi tiene occupata
la linea, potrebbe far comodo a molti, anche se
la Società per l'esercizio Telefonico vieta, nel
modo più assoluto, di manomettere l'apparecchio
telefonico o, molto più semplicemente, di effet-
tuare qualsiasi collegamento con la linea. come
544
Se il diodo led è acceso
la linea è occupata!
Se il diodo led rimane spento,
la linea è libera.
dovrebbe accadere nel nostro caso. Tuttavia non
è proibito tenere informati i lettori sulla possi-
bilità di realizzare questo tipo di conforto, as-
sai utile in casa, negli uffici e nelle piccole azien-
de ed interpretarne il funzionamento.
LA LINEA TELEFONICA
Per poter capire perfettamente il principio di
funzionamento del dispositivo presentato e de-
scritto in queste pagine, è necessario che il let-
tore conosca le caratteristiche basilari presen-
tate da una linea telefonica. Quindi, . prima di
intraprendere la descrizione dell'apparato, che
consente di informare l'utente se la sua linea è
libera o occupata, vediamo di interpretare il
comportamento dei fili conduttori che, nelle no-
stre abitazioni, raggiungono l'apparecchio tele-
fonico.
E cominciamo subito col dire che il cavetto te-
lefonico contiene due fili conduttori che, nor-
malmente, sono di color bianco o vitreo e ros-
so. Attraverso questi due fili conduttori scorre
la corrente che provoca lo squillo del campa-

nello di chiamata e quella contenente i messag-
gi verbali. Ebbene, quando la linea telefonica
si trova nello stato di riposo, ossia quando il
telefono non lavora, tra i due conduttori esiste
una differenza di potenziale elettrico valutabi-
le fra i 50 e i 60 V. Si potrebbe quindi parago-
nare la linea telefonica, in ogni suo punto, ad
un generatore di tensione con elevata impeden-
za interna. Un generatore che, sui suoi mor-
setti, allo stato di riposo, presenta una forza
elettromotrice di 50+ 60 V circa.
Quando sulla linea viene inserito il carico, co-
stituito da un apparecchio telefonico, si mani-
festa una caduta di tensione interna al « gene-
ratore » che riduce a soli 5 + 7 V la tensione
misurata fra un conduttore e l'altro.
In presenza dì una conversazione telefonica, ai
valori di tensione ora citati si sovrappone un
segnale alternato di bassa frequenza. E tutto
ciò è chiaramente interpretato tramite il dia-
gramma riportato in figura 1.
Quando la linea telefonica è in riposo, la ten-
sione tra i due conduttori si aggira intorno ai
50 V e questo comportamente elettrico si iden-
tifica con il primo tratto rettilineo del grafico
di figura 1. In presenza dei trilli di chiamata
del campanello, la tensione subisce delle va-
riazioni violente tra i 20 V e i 30V circa (li-
nee verticali al centro del diagramma). Poi,
quando ha inizio la conversazione vera e pro-
pria, la tensione scende al valore di 6 V, circa,
ed appare leggermente variabile data la presen-
za della modulazione a bassa frequenza della
voce umana (tratto orizzontale frastagliato a de-
stra del diagramma di figura 1 ).
Possiamo ora concludere questi brevi cenni di
carattere teorico sulle linee telefoniche dicendo
che, per discriminare lo stato di libero o occu-
pato dell'apparecchio telefonico, è sufficiente ve-
rificare se la tensione in linea risulta approssi-
mativamente di 50 V oppure di 6 V. Ed essen-
do' lo scarto di tensione molto elevato, è pos-
sibile raggiungere dei risultati validi anche con
circuiti estremamente semplici, la cui messa a
punto non richiede alcuna particolare strumen-
tazione e neppure una precisa esperienza.
RETTIFICAZIONE DELLA TENSIONE
Il collegamento tra il nostro dispositivo e la li-
nea telefonica può essere fatto, senza danneg-
giare l'impianto telefonico, aprendo la scatoli-
na di attacco e senza alcuna preoccupazione

Pur essendo rigorosamente vietato ogni collegamento con la

linea telefonica, cerchiamo di spiegare ai nostri lettori in qual
modo sarebbe possibile installare, nelle abitazioni private o nel
plccoll centri di lavoro, un comodo dispositivo, dotato di se-
gnalatore ottico, In grado di avvertire gli utenti che Il proprio
telefono è llbero o Impegnato.

545
 VOLT
LI N E A

6o1 TELEF IN
RIPOSO
50
TRILLI CAMP
40

30
20

I O CONVERSAZ.

o
TEMPO

Flg. 1 • Questo aempllce diagramma Interpreta con la massima chiarezza ogni

poulblle condizione elettrlca di una llnea lelefonlca. Quando Il telefono non à
Impegnato, la tensione sulla llnea al aggira Intorno al 50 V (primo tratto orlz-
zontale a sinistra). Quando Il campanello di chiamata squllla, la tensione scende
ed oscllla fra I 20 e I 30 V circa (llnee vertlcall obllque al centro del dlagram-
ma). Quando è In atto una conversazione, Il valore della tensione scende a 6 V
circa ed Il tratto orizzontale, presente sull'estrema destra del diagramma, appare
llevemente modulato dalla voce umana.

++++++++
+
CFl +
+

CF2
[= Flg. 2 • Se Il collegamento ca-
suale del due caplflll CF1-CF2
A con la llnea telefonlca corrispon-
de a quanto riportato In questo
schema del raddrizzatore a pon-
te, la tensione positiva viene
convogllata, attraverso Il diodo
I D4, verso la resistenza R1, come

e R3 rlchlesto dal circulto elettronico

del disposltlvo presentato in
queste pagine.

546
sulla polarità dei conduttori, perché a ciò prov-
vede il circuito rettificatore collegato a monte
dell'app arato. In ogni caso, qualunque sia il
punto di collegamento del dispositivo con la
linea, occorrerà ricordarsi che si tratta di una
connessione di tipo « in parallelo».
Abbiamo detto che il collegamento del nostro
circuito con la linea telefonica non deve tener
conto delle polarità dei conduttori e ciò risulta
chiaramente interpretato per mezzo dei due
schemi teorici riportati nelle figure 2 e 3. Co-
minciamo quindi coll'esaminare il caso in cui
il capoflo CF1 venga collegato con il condutto-
re della tensione positiva della linea, mentre il
capofilo CF2 sia collegato con la linea negativa.
Ebbene, in queste condizioni, il flusso di cor-
rente prende la via del diodo raddrizzatore D4
e raggiunge la resistenza R 1. Non potrebbe in-
fatti scorrere attraverso il diodo raddrizzatore
AL e ------,·
CF1
Flg. 3 - Quando Il collegamento
del dispositivo con la llnea te-
lefonlca, contrariamente a quan-
to si è verificato nello schema
dl figura 2, fa colncldere Il ca-
pofllo CF1 con Il conduttore a
tensione negativa e Il capofllo
CF2 con Il conduttore della ten-
AL@
= CF2
slone positlva, sulla resistenza
R1 è ancora presente la tenslo-
ne positiva, la quale raggiunge
R1 attraverso Il diodo D3.
al silicio D 1, perché questo, rivoltando il cato-
do verso la tensione positiva, costituirebbe un
ostacolo al passaggio della corrente.
Nello schema di figura 3 è prospettato il caso
opposto, quello in cui il capofilo CFl viene ca-
sualmente collegato con la linea della tensione
negativa, mentre il capofilo CF2 è collegato con
la linea della tensione positiva. Ma il risultato
è sempre lo stesso, perché in virtù della pre-
senza del ponte raddrizzatore a diodi la tensio-
ne positiva è ancora una volta rivelabile sulla
resistenza R 1. Sulla resistenza R è sempre pre-
sente la tensione negativa. E il fenomeno si
spiega facilmente se si tiene conto che, sempre
facendo riferimento allo schema di figura 3, la
corrente scorre attraverso il diodo raddrizzato-
re D3 e non attraverso il diodo D2 che rivolge
il catodo alla tensione positiva.
R1
+ +
l4
I
++++
+
I
e R3
547
CFl

51

=
R4

CF2

R3

Flg. 4 - Progetto dell'apparato che consente di vlsuallzzare In ogni momento lo

stato di libero od impegnato dell'apparecchlo telefonico. I capoflll CF1-CF2 sl
applicano, senza tener conto di alcuna polarità, alla llnea telefonica (condut-
tore rosso e trasparente). II trimmer R2 consente d! tarare In maniera taclle ed
Immediata Il circuito. Il diodo led DL1 sl accende soltanto quando la linea il
occupata.

-----COMPONENTI
Resistenze Varie
R1 = 1 megaohm TR1 =BC177
R2 = 1 megaohm (trimmer) TR2 =
BC107
R3 == 1 megaohm D1-D2-D3-D4 =
4 X 1N4007 (diodi la slllclo)
R4 33.000 ohm DL1 =
diodo led (quals. tipo)
R5 = 100 ohm s1 = interrutt.
PILA = 3 V (due torce da 1,5 v)

ANALISI DEL CIRCUITO minata e che provvede al raddrizzamento delle

La prima parte del progetto del dispositivo, che
consente di controllare se la linea telefonica è
libera oppure occupata, è quella stessa ora esa-
548
correnti variabili.
I morsetti contrassegnati con le sigle CF1-CF2
si riferiscono ai due capifila che, senza osserva-
re alcun ordine di contatto con la linea, debbono
 CFl
ALLA LINEA
TELE FONICA

3V

Flg. 5 - II cablagglo del dispositlvo presentato ed analizzato nel testo sl effettua

su una basetta dl bachellte dl forma rettangolare, munita di dlecl ancoraggi In
entrambi I latl magglori, II tutto, comprese le plle di alimentazlone, dl tlpo a
torcia e di grosse dimenslonl, può essere racchluso In un contenitore di plastica
o di altro materiale isolante.

essere a questa applicati preferendo, come ab-
biamo detto, la scatolina di attacco dell'im-
pianto.
Il progetto di figura 4 utilizza due transistor al
silicio, di cui TR 1 è un PNP, mentre TR2 è un
NPN. Per mezzo di questi due transistor è pos-
sibile discriminare le due uniche condizioni elet-
triche in cui si può trovare la linea, quella di
libera o occupata. E lo stato della linea risulta
otticamente indicato dal diodo led DL1.
Ma vediamo più dettagliatamente il funziona-
mento del circuito di figura 4, il cui collega-
mento con la linea telefonica serve a prelevare
da questa la tensione che si vuol controllare.
La tensione prelevata tramite i due capifilo CFl
-CF2 viene preliminarmente raddrizzata per mez-
zo del ponte di diodi al silicio D1-D2-D3-D4.
Il quale, come è già stato detto, evita all'ope-
ratore di doversi preoccupare delle polarità del-
la linea e rettifica, inoltre, i segnali alternati
presenti sulla linea stessa, evitando che le ten-
sioni inverse possano danneggiare l'apparato
elettronico.
La tensione raddrizzata dal ponte di diodi vie-
ne poi applicata ad un partitore resistivo, com-
posto dalle due resistenze R1-R3 e dal trimmer
potenziometrico R2, che consente di regolare,
come vedremo in sede di taratura del disposi-
tivo, la soglia di intervento del diodo led Dùl.
La tensione utile viene prelevata tra il cursore
di R2 ed uno dei terminali di questo compo-
nente. Ciò consente di effettuare la taratura del
circuito, adattandolo ad ogni linea reale e ad
ogni tolleranza dei componenti adottati per il
montaggio dell'apparato.
In condizioni di riposo della linea telefonica,
549
 la tensione presente sui terminali del trimmer
potenziometrico R2 è sufficientemente elevata

L'OSCILLATORE per costringere il transistor TR1 all'interdizio-

ne, ossia a non condurre corrente, in quanto la
base del componente si trova ad un valore di

MORSE tensione maggiore di quello presente sull'emit-

Necessario a tutti i candidati alla patente di
radioamatore. Utile per agevolare lo studio e
la pratica di trasmissione di segnali radio in
codice Morse.
IN SCATOLA DI MONTAGGIO
tore e perché il transistor è di tipo PNP.
Lo stato di interdizione del transistor TR 1 non
consente lo scorrimento di alcuna corrente at-
traverso la base del transistor TR2, che rimane
quindi, pur esso, bloccato.
In tali condizioni del circuito di figura 4, dun-
que, il diodo led DLl, indicatore dello stato
della linea telefonica, rimane spento.
Concludendo, possiamo dire che, quando il dio-
do led DLl è spento, la linea telefonica è li-
bera e possiamo quindi far uso liberamente del
telefono.
Al contrario, se la linea telefonica risulta im-
pegnata, la tensione presente sui terminali del
trimmer potenziometrico R2 appare molto bas-
sa ed il transistor TR1 diviene conduttore,
provocando lo scorrimento della corrente attra-
verso la resistenza R4 e la base del transistor
TR2. Pertanto, anche il secondo transistor TR2
diviene conduttore e la sua corrente di colletto-
re può ora investire il diodo led DL 1 che si ac-
cende. Ed anche in questo caso concludiamo

L. 14.500 dicendo che, quando il diodo led è acceso, la

linea telefonica è occupata.

Il kit contiene: n. 5 condensatori ceramici -

ALIMENTAZIONE
n. 4 resistenze - n. 2 transistor- n, 2 trimmer
potenziometrici- n. 1 altoparlante- n. 1 cir- L'alimentazione prescritta per il circuito di fi-
cuito stampato- n. 1 presa polarizzata- n. 1 gura 4 è a 3 Vcc. Questa si ottiene collegando
pila a 9 V - n. 1 tasto telegrafico - n. 1 matas-
sina filo flessibile per collegamenti- n. 1 ma- in serie tra di loro due pile di tipo a torcia da
tassina filo-stagno. 1,5 V ciascuna. Tuttavia, coloro che vorranno
sostituire il diodo led normale con uno ad in-
termittenza, per disporre di un segnale ottico di
CARATTERISTICHE
maggior attrazione, dovranno aumentare il va-
lore della tensione di alimentazione a 6 V, col-
Controllo di tono legando in tal caso, in serie fra di loro, quattro
Controllo di volume pile a torcia da 1,5 V ciascuna.
Ascolto in altoparlante Il diodo led ad intermittenza, lo sappiamo per
esperienza, pur essendo un componente più
Alimentazione a pila da 9 V spettacolare del diodo led normale, non è di
facile reperibilità commerciale e lo si può tro-
vare soltanto presso i grossi punti di rivendita
di materiali elettronici delle grandi città. Sul
circuito dell'alimentatore è presente l'interrut-
tore S1, che può essere di tipo a levetta o a
slitta, ma per il quale si può anche far uso di
un interruttore a pulsante, normalmente aper-
to, che impone tuttavia all'operatore di tener
premuto il dito su di esso per il controllo della
linea telefonica.
550
Se le pile adottate sono quelle di grosse dimen-
sioni, allora il circuito di figura 4 potrà rimane-
re sempre acceso, almeno per alcuni mesi, sen-
za dover provvedere al ricambio delle batterie.
Infatti, quando il led è spento, pur essendo chiu-
so l'interruttore S 1, cioè quando la linea tele-
fonica è libera, il consumo di corrente del di-
spositivo si aggira intorno a pochi microampe-
re, mentre quando il diodo led è acceso il con-
sumo di corrente sale a 10 mA circa.
REALIZZAZIONE PRATICA
Come è facilmente intuibile, osservando lo sche-
ma teorico di figura 4, la realizzazione pratica
dell'apparato è alquanto semplice e adatta a
tutti, anche ai principianti.
Il circuito, ovviamente, potrà venir composto
in molti modi diversi, non presentando questo
alcun aspetto critico. Ma i meno esperti, per
non commettere errori di cablaggio, potranno
seguire il piano costruttivo riportato in figura
5, purché facciano bene attenzione alle polarità
dei diodi e all'esatta distribuzione dei termina-
li dei due transistor. Ma anche questi elementi
sono chiaramente indicati nello schema di fi.
gura 5, perché per i due transistor TR1-TR2 fa
da guida la piccola tacca sporgente dal corpo
•••
ALIMENTATORE STABILIZZATO
Caratteristiche
Tensione regolabile 5 ± 13 V
Corr. max. ass. 0,7A
Corr. picco 1A
Ripple 1mV con 0,1A d'usc.
5mV con 0,6A d'usc.
Stabilizz. a 5V d'usc. 100mV
Protezione totale da cortocircuiti, sovraccarichi e so-
vrariscaldamenti.
del componente, mentre per i quattro diodi al
silicio si fa riferimento all'anello riportato sul
corpo del semiconduttore. Anche il diodo led
DLt è un componente polarizzato ed il suo ca-
todo (K) è facilmente individuabile in corri-
spondenza della piccola tacca ricavata sul] 'in-
volucro esterno.
TARATURA
La taratura del dispositivo è alquanto semplice
e si esegue nel seguente modo. Dopo aver col-
legato i due capifili CF1-CF2 alla linea telefo-
nica, si dovrà controllare che questa sia libera,
anche misurando la tensione fra i due condut-
tori, normalmente rosso e trasparente, che do-
vrà aggirarsi intorno ai 50 V. Quindi si inter-
viene sul trimmer potenziometrico R2 e lo si
regola appena al di sotto dello spegnimento del
diodo led DLt. Subito dopo si potrà sollevare
il cornetto del telefono e constatare che la ten-
sione sulla linea sarà scesa a 6 V, mentre il
diodo led si sarà acceso. E' tutto. Da questo
momento, prima di telefonare, per sapere se
la linea è libera o occupata, basterà gettare uno
sguardo sul nostro dispositivo per controllare il
segnalatore ottico .
In scatola
di montaggio
L. 15.800
551

ANTIFURTO
PORTATILE
E' noto che la maggior parte degli antifurti di
tipo commerciale, per poter funzionare corret-
tamente, impongono una installazione spesso
complessa e laboriosa. E, soprattutto, una spesa
notevole, che molti lettori principianti di elet-
tronica non possono permettersi. Anche se l'a-
spirazione a montare un circuito di antifurto
elettronico è comune a tutti.
A questo tacito appello di tutti i nostri amici
rispondiamo presentando un semplicissimo si-
stema di antifurto, la cui peculiarità fondamen-
tale è quella di essere portatile e di non richie-
dere alcuna stesura di cavi lungo le pareti dei
locali da proteggere. Anzi, possiamo dire che,
proprio per il suo carattere di portatilità, questo
dispositivo si adatta perfettamente alla difesa
552
Particolarmente adatto
per la protezione delle roulotte.
Alimentablle con le comuni
batterie d'auto.
Facile ed immediata applicazione
direttamente sulle maniglie
delle porte
della roulotte, del capanno, dello chalet o del
villino prefabbricato. Dato che il montaggio del-
l'apparato si esegue in qualche minuto ed è ef-
fettuabile da tutti, anche da chi di elettronica
non se ne intende. Mentre per la realizzazione
pratica del circuito è necessario possedere una
certa passione per questa disciplina ed alcune
nozioni tecniche basilari.
UN VALIDO DETERRENTE
La portatilità dell'antifurto presentato in que-
sto articolo è determinata, oltre che dalle mo-
destissime misure esteriori dell'apparecchio, an-
che dal fatto che esso è alimentabile con la ten-
 Tutti lo possono installare, ma soltanto gli appassionati di elet-
tronica, anche se principianti, sono in grado di costruirlo e ta-
rarlo, per far squillare, in caso di necessità, un campa nello o
per avviare l'alimentazione di una sirena d'allarme .

sione di 12 Vcc erogata da una comune batte- fa uso di un transistor ad effetto di campo (TR 1)
ria d'auto. Ma la portatilità dell'antifurto non quale elemento attivo.
costituisce la sola e principale caratteristica del La frequenza di oscillazione del circuito è sta-
progetto, perché ad essa se ne aggiunge un'altra: bilita dai valori intrinseci della bobina Ll e del
quella di entrare in azione prima ancora che il condensatore a mica Cl.
malintenzionato riesca ad introdursi nel locale In pratica, la bobina L1 è simile alla bobina
protetto. di sintonia di un ricevitore radio ad onde me-
Nella sua semplicità, dunque, il nostro minian- die e la sua realizzazione è alquanto semplice.
tifurto può costituire un valido deterrente, se Il potenziometro a variazione lineare R 1 con-
non proprio nei confronti dei criminali incalliti, sente di regolare la reazione, in modo da inne-
senz'altro rispetto a quella miriade di sbandati e scare l'oscillazione al punto giusto. Questo ele-
balordi che oggi ingigantiscono le fila della de- mento va regolato ovviamente in sede di tara-
linquenza comune. tura dell'antifurto.
Quando si tocca con una mano il conduttore
indicato con la voce TRAPPOLA, vengono ad
PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO alterarsi le caratteristiche della reazione, con un
conseguente blocco delle oscillazioni.
Il segnale a radiofrequenza, generato dall'oscil-
Prima di iniziare l'esame particolareggiato del
progetto dell'antifurto, riportato in figura 1 cer-
chiamo di interpretare, a grandi linee, il princi-
pio di funzionamento del circuito. E diciamo
subito che esso è composto da due sezioni pri-
marie: quella di un oscillatore a radiofrequenza
e quella dell'allarme vero e proprio.
In condizioni normali, l'oscillatore a radiofre-
quenza produce un segnale radio che mantiene
bloccata la sezione di allarme, che può essere
di tipo acustico e ottico.
Non appena un qualsiasi elemento, in grado di
assorbire segnali a radiofrequenza, come può
essere la mano dell'uomo, entra nel raggio d'a-
zione dell'oscillatore, si verifica l'immediato
blocco dell'oscillazione con il conseguente in-
nesco del circuito di allarme.

L'OSCILLATORE HARTLEV

La sezione oscillatrice del progetto dell'antifur-

to, riportato in figura 1, è rappresentata da un
classico oscillatore Hartley (questo è il nome
dello scienziato ideatore di tale circuito), che
553
 ai
iii
::I
g
@@ 1

:Q
cl

.,..,..,.. ~
e, ..I a.. N ,.. ,!. ,..
ai0a.1

....
a: -I-z .....

~
,e%9 o,
_u_ I w
z
EEE
.e.e.e
00 0
8g8
e
lii
ca
,e

o.

o
a.
~ .C'<!
o,-
,..
Eg
C")o ...
zo
Il II Il 11 Il Il
~
o
(.) a: a: a:
CW>'l:l'II)
-Cli.. ,-('lo
~
a: a:
1-1-cn
a:

6G
.-.u u

-
rii E
E ca.... ca
Cli Cli
i:i' ...............u
ca u
EE
LLLL LL .e.e
a.a.a. 00

8gg $8i
= &é
0 ,.. ,..
Il)

ie 1111 Il
GI
~ Il Il
Cli
Cli
'C ii
e
8 583 ] ,-('I
a: a: a:

554
 SC ATO LA METALLICA

LAM P LED

Fig. 2 - Trattandosi della realizzazione di un circuito che, almeno per metà,

funziona in alta frequenza, è assai importante che i conduttori relativi a questa
sezione dell'antifurto rimangano molto corti, In particolar modo quello che col-
lega il gate del transistor ad effetto di campo con la manlglla della porta messa
sotto protezione. Non influisce invece In alcun modo, sul buon rendimento del
dispositivo, la lunghezza dei cavi collegati con la batteria di alimentazione e
con l'avvisatore d'allarme acustico od ottico.

latore di Hartley, viene applicato, tramite l'ac-
coppiamento induttivo Ll-L2, al circuito di ri-
velazione, composto dal diodo al germanio DG
e dal condensatore C3, che convoglia a massa la
parte del segnale ad alta frequenza ancora pre-
sente a valle del diodo DG.
Sui terminali del condensatore C3 è presente
una tensione positiva, che provoca la conduzio-
ne del transistor TR2 il quale, cortocircuitando
praticamente a massa il gate dell'SCR, ne im-

FIg. 1 - Il progetto dell'antifurto elettronico è composto da due partl princlpall:

quella dell'oscillatore di alta frequenza e quella del sistema di allarme per cui
l'innesco di un diodo controllato provoca l'alimentazione di un campanello o di
un avvisatore ottico. L'oscillatore si blocca, ed entra in funzione il segnale acu-
stico, quando la mano di un mallntenzlonato si avvicina al conduttore collegato
con la manlglla della porta, che si vuol proteggere, alterando le caratteristiche
del circuito oscillatore.

555
 filo 030 smaltato
I \
·«nel
,80 101 0 o 1IO
pedisce l'innesco, purché questo non sia già in
conduzione!
Dunque, finché l'oscillatore funziona, il diodo
controllato SCR rimane bloccato, la lampada
LP1 spenta ed il campanello d'allarme silen-
zioso.
IL TRANSISTOR FET
Anziché procedere direttamente con l'analisi
della seconda sezione del circuito dell'antifur-
to di figura 1, preferiamo soffermarci brevemen-
te sul transistor TR 1 che, per i lettori princi-
pianti, potrebbe risultare un componente anco-
ra sconosciuto.
Il comportamento del transistor ad effetto di
campo, ossia del transistor FET (Field Efect
Transistor), è noto da lungo tempo e, contraria-
mente a quanto si potrebbe pensare, è di uso
semplicissimo e crea minori problemi di stabi-
lità, oscillazioni parassite degli equivalenti cir-
cuiti con transistor comuni.
Il transistor ad effetto di campo possiede, so-
prattutto in alta frequenza, caratteristiche elet-
triche difficilmente superabili, perché è dotato
di una elevata resistenza di ingresso che per-
mette di realizzare, ad esempio, circuiti riceven-
ti altamente selettivi, molto stabili, senza dover
ricorrere alle scomode e sempre critiche prese
intermedie nelle bobine per raggiungere lac-
coppiamento di impedenza.
Il transistor convenzionale viene normalmente
chiamato «bipolare», perché al suo funziona-
mento contribuiscono sia le cariche positive sia
quelle negative. Le quali vengono anche deno-
minate « buchi » ed « elettroni ».
Il transistor ad effetto di campo viene detto in-
vece « unipolare », perché il passaggio della cor-
556
Flg. 3 - Datl costruttlvl della bobina L1-L2, che
deve essere composta su nucleo di ferrite di
forma cilindrica, del tlpo di quelll utillzzatl per
le bobine ad onde medie nel ricevitori radio. La
distanza fra I due avvolglmentl è di pochi mllli-
metrl e la presa Intermedia, sulla bobina L1, è
ricavata alla decima spira.
rente è dovuto esclusivamente alle cariche mag-
gioritarie nel canale di conduzione e queste o
sono dei « buchi » o sono degli « elettroni »,
cioè o sono positive o sono negative.
In un transistor ad effetto di campo si distin-
gue un canale di conduzione, nel quale scorre
la corrente, proveniente da un terminale di con-
tatto (source), sino ad un altro terminale di
contatto detto drain. La conduzione del canale
è controllata mediante una porta detta « gate »,
la quale è costituita da un elettrodo che, in fun-
zione del potenziale applicato, varia il campo
elettrico all'interno del canale di conduzione.
I transistor unipolari possono essere catalogati
in relazione al tipo di drogaggio nel canale di
conduzione, che può essere di tipo P oppure
N. Possono essere ancora catalogati in funzione
del tipo di porta, a giunzione inversa o a ca-
pacità.
Ogni principiante suddivide i transistor FET in
due tipi: quelli a canale N e quelli a canale P.
I primi, come i transistor NPN, vengono gene-
ralmente utilizzati in circuiti con negativo a
massa, come avviene nel caso del circuito del-
1 'antifurto di figura 1, cioè in circuiti in cui il
drain (D) viene alimentato con una tensione
positiva rispetto alla source (S).
I secondi, come i transistor PNP, vengono uti-
lizzati nei circuiti con positivo a massa; nei FET
a canale P, dunque, il drain deve essere sempre
negativo rispetto alla source.
La denominazione di transistor ad effetto di
campo scaturisce dalla caratteristica di questo
componente del restringimento del canale, cioè
della sbarretta di silicio, che fa capo al drain e
alla source, quando il transistor viene sottoposto
all'azione del campo elettrico generato da una
opportuna tensione applicata tra gate e source.

Flg. 4 - Essendo la ferrite un elemento molto
fraglle, occorrerà proteggerlo dagli urti con cor-
pi contundenti realizzando due supporti di ma-
terlale isolante. I terminall degli avvolgimenti po-
tranno essere fissati alla ferrite con collante ra-
pido o nastro adesivo.
LA SEZIONE D'ALLARME
E dopo queste brevi citazioni teoriche sulla na-
tura ed il comportamento del transistor FET,
ritorniamo all'esame del circuito di figura 1, più
precisamente a quello della seconda sezione del-
l'antifurto.
Quando l'oscillatore a radiofrequenza, a causa
di un tentativo di intrusione nell'ambiente sotto
controllo, si blocca, a valle del diodo al germa-
nio DG non è più presente il segnale rivelato e
nessuna tensione è rilevabile sui terminali del
condensatore C3. Dunque, mancando la ten-
sione di polarizzazione di base nel transistor
TR2, questo passa dallo stato di conduzione a
quello di interdizione. E in tali condizioni, at-
traverso la resistenza R4, giunge della corrente
sul gate (G) del diodo controllato SCR, che si
innesca, consentendo il passaggio di corrente
fra anodo e catodo e quindi attraverso la lam-
pada LPl ed il campanello d'allarme. Quando
si ripristinano le condizioni di riposo, ossia
quando l'oscillatore ritorna in funzione il diodo
controllato SCR rimane innescato e l'allarme
continua a farsi sentire. Per tacitarlo, infatti,
occorre interrompere momentaneamente la cor-
rente anodo-catodo e ciò si ottiene premendo
per un momento il pulsante P 1 che rappre-
senta elettricamente un interruttore normalmen-
te chiuso.
La lampadina LP1, collegata in parallelo al cam-
panello d'allarme, diviene strettamente indispen-
sabile soltanto nel caso in cui il campanello sia
di tipo tradizionale, ad interruzioni periodiche,
mentre risulta superflua in accoppiamento con
fissare supporti
le spire isolanti
campanelli o sirene di tipo elettronico o, comun-
que, senza interruzioni di corrente.
FUNZIONAMENTO DELL'SCR
Cerchiamo ora di chiarire meglio il comporta-
mento del diodo controllato SCR attraverso una
breve esposizione di elementi teorici. E dicia-
mo, innanzitutto, che il diodo SCR, esternamen-
te, si presenta come un componente a tre ter-
minali (a destra di figura 5), che prendono i
nomi di anodo (A), catodo (K) e gate (G); que-
st'ultimo elettrodo viene talvolta denominato,
tenuto conto della terminologia anglosassone,
con il nome di porta.
La sola osservazione del simbolo elettrico del
diodo SCR, riportato nello schema di figura 1,
permette la formazione di un'idea semplice ma
immediata del funzionamento del componente
e della sua denominazione di « diodo control-
lato ». L'SCR infatti si comporta in pratica co-
me un diodo nel quale l'avviamento della con-
duzione della corrente anodica viene comanda-
to da un impulso di corrente di gate, anche di
breve durata e di bassa potenza, applicato ov-
viamente all'elettrodo di gate.
Si tenga presente che, così come avviene nei
diodi raddrizzatori, il diodo SCR rimane co-
munque bloccato, cioè si comporta come un
circuito interrotto, se polarizzato inversamente,
cioè con l'anodo negativo rispetto al catodo.
Per capire a fondo il funzionamento di un diodo
controllato è necessario analizzare la sua curva
557

AC127 2N3819 I -
j t
TEXAS i '-'
I I
·y
e o K] [J UG
B A
caratteristica tensione-corrente riportata in fi-
gura 6. - si innesca, conducendo corrente in quantità im-
Tale caratteristica è di tipo asimmetrico rispet-
to alla tensione di « O»», in quanto il diodo si
comporta in maniera diversa se polarizzato di-
rettamente o inversamente.
La caratteristica inversa indica che, similmen-
te a quanto accade in un diodo rettificatore, il
diodo SCR conduce soltanto una corrente di di-
spersione quando risulta polarizzato inversamen-
te. E ciò si verifica finché la tensione rimane al
di sotto di un valore di rottura (breakdown).
Una volta superato questo valore di rottura, si
verifica un brusco aumento della corrente, che
fisicamente corrisponde alla rottura dei vincoli
cristallini del semiconduttore e alla conseguen-
te distruzione del diodo controllato.
Polarizzando direttamente il diodo SCR, cioè
facendo in modo che l'anodo risulti positivo ri-
spetto al catodo, ci si porta sulla caratteristica
diretta (zona a destra di figura 6). Questa cur-
va è caratterizzata dalla tensione di breakower
(Vbo), che corrisponde alla tensione da appli-
care tra anodo e catodo per ottenere l'innesco
del componente.
In condizioni di riposo, cioè senza polarizzare
in alcun modo il gate, la tensione di breakower
può raggiungere, a seconda del tipo di diodo
controllato SCR, valori di alcune centinaia di
volt. Quindi, per ottenere la conduzione spon-
tanea del diodo, è necessario applicare ad esso,
tramite una resistenza di carico di limitazione
della corrente dopo l'innesco, una tensione su-
periore a quella di breakower.
Successivamente, in virtù della caratteristica ne-
558
o
I
I Flg. 5 - Riproduciamo In questo dlse-
gno i tre principali semiconduttori,
montati nel circuito dell'antlfurto, con
tutte le Indicazioni relative all'esatta
posizione del loro terminali. Per quan-
to riguarda Il diodo controllato C106,
ricordiamo che questo componente
può trovarsi In commercio In due ver-
slonl: con o senza aletta di raffredda-
mento {elettricamente collegata con
l'anodo). Per Il progetto dell'antlfurto
sl possono adottare Indifferentemente
entrambe le versioni.
gativa (linea tratteggiata della curva), il diodo
posta dalla natura del carico applicato. Non è
questo tuttavia il metodo solitamente utilizzato
per l'innesco dei diodi SCR, perché nella mag-
gior parte dei casi pratici la tensione di alimen-
tazione non può essere variata in misura tale
da superare il valore della tensione di breakower.
Ma a questo punto entra... in azione il terzo
elettrodo del diodo controllato, cioè il gate. In-
viando una corrente a questo terzo elettrodo, si
ottiene una diminuzione della tensione di brea-
kower, così che anche con tensioni modeste
I 'SCR è in grado di innescarsi passando sul trat-
to di curva caratteristico della conduzione del-
la corrente anodica.
Si noti che, quando il diodo risulta in condu-
zione, l'impulso di corrente necessario all'in-
nesco non serve più, perché la tensione di brea-
kower può ritornare a valori elevati senza pre-
giudicare l'avvenuta conduzione.
Per -disinnescare l'SCR occorre far diminuire la
corrente anodica al di sotto del valore minimo
di automantenimento IN. Normalmente il si-
stema più semplice per raggiungere tale condi-
zione è quello di togliere momentaneamente
l'alimentazione al diodo controllato. E tale con-
dizione si verifica anche automaticamente ad
ogni semionda della corrente alternata, quando
si alimenta il componente e il suo carico con una
tensione alternata.
Nel caso del nostro antifurto, lo ripetiamo, per
disinnescare l'SCR, si provvede ad interrompe-
re la corrente anodo-catodo intervenendo sul
pulsante P 1 .
COSTRUZIONE DELLA BOBINA
Presentiamo ora, dopo la teoria relativa al com-
portamento del diodo controllato, i dati costrut-
tivi della bobina L1-L2, che costituisce il primo
elemento che il lettore dovrà praticamente rea-
lizzare prima di passare alle varie operazioni di
cablaggio del dispositivo. I due avvolgimenti
L1-L2 si eseguono su uno stesso nucleo di fer-
rite, di forma cilindrica, del tipo di quelli adot-
tati per la bobina ad onde medie nei ricevitori
radio, con diametro di 8 mm. Per entrambi gli
avvolgimenti, primario e secondario, si farà uso
di uno stesso tipo di filo, di rame smaltato del
diametro di 0,3 mm.
Per l'avvolgimento L1 occorrono 80 spire com-
patte, con presa intermedia alla decima spira,
così come indicato nello schema costruttivo di
figura 3. Per l'avvolgimento secondario L2, che
verrà composto a mezzo centimetro di distanza
da L1, occorreranno 1 O spire soltanto. I termi-
nali di inizio e fine avvolgimento potranno es-
sere fissati al nucleo per mezzo di collante ra-
pido o di nastro adesivo.
Ci si dovrà ricordare che la ferrite è un elemen-
to molto fragile e che una sua caduta od un
urto accidentale con corpi solidi possono man-
darla in mille pezzi. Converrà quindi proteggere
questo componente montandolo, in sede di rea-
lizzazione pratica del dispositivo antifurto, su

IL CORREDO DEL PRINCIPIANTE

L. 9.500
Per agevolare il compito di chi inizia
la pratica dell'elettronica, intesa come
hobby, è stato approntato questo uti-
lissimo kit, nel quale sono contenuti,
oltre ad un moderno saldatore, legge-
ro e maneggevole, adatto a tutte le e-
sigenze dell'elettronico dilettante, sva- ..................
riati componenti e materiali, non sem- 1 #$ e
pre reperibili in commercio, ad un
prezzo assolutamente eccezionale.

Il kit contiene: N" 1 saldatore (220 V- 25 W) N" 1 spiralina di filo-stagno -

N° 1 scatolina di pasta saldante- N" 1 poggia-saldatore _ N" 2 boccole isolate
- N" 2 spinotti _ N 2 morsetti-coccodrillo . N" 1 ancoraggio - N" 1 basetta per
montaggi sperimentali N" 1 contenitore pile-stilo _ N" 1 presa polarizzata per
pila 9 V-N 1 cacciavite miniatura - N° 1 spezzone filo multiplo multicolore.

559
 +I
i
TENSIONE CORRENTE
IN VERSA » ANODICA
DI CRESTA
I ,9re9
-- V +v
Vso
( INVERSA )
-I
due supporti di materiale isolante, secondo
quanto illustrato in figura 4.
Nel ricavare la presa intermedia alla decima
spira, sull'avvolgimento Ll, si avvolgeranno i
due terminali tra loro, come indicato in figura
4, soltanto dopo aver raschiato gli stessi con
una lametta da barba o un temperino, allo sco-
po di eliminare lo smalto protettivo che è un
isolante e non consentirebbe la continuità elet-
trica dell'avvolgimento. Un'operazione molto
utile potrebbe essere quella di ricoprire con un
velo di stagno i conduttori che rappresentano la
presa intermedia di L 1 .
MONTAGGIO
Il montaggio del dispositivo antifurto si esegue
tenendo sott'occhio il piano costruttivo di f5-
gura 2 e tenendo ben presente che, trattandosi
di una realizzazione che in parte lavora in alta
frequenza, si dovranno mantenere i conduttori,
che concorrono alla formazione della sezione
AF, molto corti.
Per quanto riguarda l'individuazione dei termi-
nali dei due transistor TR1-TR2 e del diodo con-
trollato SCR, questa è facilmente deducibile dal
disegno riportato in figura 5, in cui sono indi-
cati questi tre semiconduttori con tutte le ci-
tazioni relative agli elettrodi.
Ricordiamo che il diodo controllato SCR può
presentarsi in due versioni diverse: con o senza
aletta di raffreddamento, la quale è collegata
elettricamente con l'elettrodo di anodo. Per il
560
Flg. 6 - Un'attenta analisi di questo diagramma
consente di conoscere Il preciso funzionamento
di un diodo controllato, cosi come chiaramente
esposto nel corso dell'articolo.
nostro apparato, tenuto conto della modestissi-
ma dissipazione di potenza elettrica, si possono
adottare entrambi i modelli, senza alcun timo-
re di influire negativamente sul buon funzio-
namento del circuito.
Il contenitore, come indicato nello schema rea-
lizzato di figura 2, dovrà essere di tipo metal-
lico, meglio se in lamiera stagnata per ottimiz-
zare l'effetto schermante. Il contenitore funge
anche da conduttore della linea di alimentazio-
ne negativa del circuito.
Poiché l'alimentatore consigliato per questo di-
spositivo è la batteria d'auto a 12V, possiamo
dire che, in pratica, il morsetto negativo della
batteria va collegato con il contenitore metalli-
co del circuito. Nulla vieta peraltro di far uso
di un alimentatore in corrente continua da rete-
luce, tenendo presente che, nello stato di riposo
del circuito, l'assorbimento di corrente è di
una ventina di milliampere circa.
IMPIEGO DELL'ANTIFURTO
Prima di eseguire la taratura dell'antifurto, oc-
corre effettuarne l'applicazione alla porta d'in-
gresso agli ambienti da proteggere contro i ma-
lintenzionati.
Si provvederà quindi a collegare il dispositivo,
attraverso gli appositi morsetti, ad un segnala-
tore acustico od ottico e poi alla maniglia della
porta o, eventualmente, alla toppa della chiave.
Il collegamento tra maniglia e apparecchio do-
vrà essere il più corto possibile. E se la mani-
glia è di tipo anodizzato, cioè ricoperta di uno
strato isolante, occorrerà effettuare un collega-
mento elettrico con una delle viti di fissaggio
della serratura. Altrimenti sarà sufficiente un
semplice gancio metallico chiamato a svolgere
la duplice funzione di collegamento elettrico e
di supporto della scatola metallica dell'antifurto.
La lunghezza dei collegamenti con l'alimenta-
tore e con l'avvisatore d'allarme non ha alcuna
limitazione, per cui questi due elementi del si-
stema dell'antifurto potranno essere sistemati
anche a parecchi metri di distanza.
N a turai mente l'interruttore S1, che consente di
inserire o disinserire l'alimentatore, cioè in pra-
tica l'antifurto, dovrà essere sistemato in posi-
zione segreta, fuori della porta messa sotto pro-
tezione, in modo da poterlo azionare subito do-
po essere usciti di casa, altrimenti potrebbe es-
sere proprio una delle persone che abitano la
roulotte o l'appartamento a mettere in funzione
l'antifurto.
TARATURA
La taratura dell'antifurto consiste nella sola re-
golazione del potenziometro Rl. E questa si ese-
gue in modo da ottenere, mediante alcune pro-
ve sulla maniglia, l'entrata in funzione dell'al-
larme.
Ma la sensibilità di R1 non deve mai essere
regolata al massimo, in quanto eventuali aumen-
ti di temperatura, od altre variazioni delle ca-
ratteristiche ambientali, potrebbero divenire la
causa di falsi allarmi.
Nel caso di applicazione dell'antifurto alla rou-
lotte, sarebbe consigliabile effettuare la taratura
quando la temperatura ambiente è massima, con
l'esposizione del veicolo al sole.

INVERTER PER BATTERIE LA SCATOLA

12 Vcc - 220 Vca- 50 W
DI MONTAGGIO
COSTA

L 28.500

Una scorta di energia

utile in casa
necessaria in barca,
in roulotte, in auto,
in tenda.

Trasforma la tensione continua della batteria d'auto in tensione alternata a 220 V.

Con esso tutti possono disporre di una scorta di energia elettrica, da utilizzare
in caso di interruzioni di corrente nella rete-luce.

561
lendie -pisii- Permute
CERCO schema trasmettitore stereo FM da 5 W - 20
W max munito di schema del circuito stampato.
VASAI ALESSANDRO - Vla Roma, 6/A - LORO CIUF-
FENNA (Arezzo). Tel. (055) 972.173.
CERCO schema radiotrasmittente portatile 2-3-5 W
AM gamma 27 - 30 MHz. Cambio con schema di foto-
comando, trasmettitore fm 88- 108 MHz mW E con
scema di generatore di effetti sonori.
FOTI GIUSEPPE - Via S. Pio V, 13 - 40131 BOLO-
GNA.
CERCO riviste di Elettronica Pratica complete dell'in-
dice degli anni 1979 - 1980, o semplicemente fotoco-
pie di quest'ulaimo. Prezzo da concordare.
FONTI CASTELBONESE ALDO - Via Bellini, 84 - 95047
PATERNO' (Catania).
CERCO schema di radiocomando con relativo ricevi-
tore adatto per modellini radiocomandati, un solo ca-
nale possibilmente non quarzato. Pago fino a L.
15.000.
TIRELLA CARMELO - Vico Ponte, 7- 97015 MODICA
(RG).

VENDO a L. 2.000 progetto voltmetro digitale 2 cifre

e mezzo schema elettrico e pratico, disegno circuito
stampato, elenco componenti, descrizione montaggio
e taratura.
LUPI RAFFAELE - C.s Garibaldi, 261 - 20025 LEGNA-
NO (Milano).
VENDO corso sperimentatore elettronico S.R.E. com-
pleto di materiale non usato escluso solo il materiale
del giradischi a L. 100.000 trattabili.
FERRARI BORTOLO ANTONIO - Via Tioli, 3 - 25050
NOVELLE (BS).

VENDO robusta cassettina autcostruita con due alto-
parlanti di cui uno alta qualità, HI-FI, marcia C.I.A.R.E.,
toni bassi, 4 ohm 10 W; più altoparlante melody, 4
Ohm, 10 W il tutto in ottimo stato, a L. 12.000.
PICCOLO RENATO - Via N. Fabrizi, 215 - 65100 PE-
SCARA.
CERCO Walkie-Talkie, giochi tv, giochi elettronici
vari funzionanti o da riparare fare offerta dettagliata
specificando tipo, portata, stato conservazione, prez-
zo ecc.
BARBI ENRICO - Via Circondarla Sud, 17- 41013.
CASTELFRANCO EMILIA (MO).

Di questa Rubrica potranno avvalersi tutti quei lettori che sentiranno la necessita di offrire
in vendita, ad altri lettori, componenti o apparati elettronici, oppure coloro che vorranno
rendere pubblica una richiesta di acquisto od un'offerta di permuta.
Elettronica Pratica non assume alcuna responsabilità su eventuali contestazioni che po-
tessero insorgere fra i signori lettori e sulla natura o veridicità del testo pubblicato. In
ogni caso non verranno accettati e, ovviamente, pubblicati, annunci di carattere pubblici-
tario.
Coloro che vorranno servirsi dì questa Rubrica, dovranno contenere il testo nei limiti di
40 parole, scrivendo molto chiaramente (possibilmente in stampatello}.

562

IL SERVIZIO F
COMPLETAMENTE
GRATUITO
VENDO macchina fotografica Mamlya NC 1000 S con
obiettivo 50 mm + 135 F 2,8 L. 300.000.
CATANIA • Tel. 441.776 re pasti.
CERCO schema ed elenco componenti del ricevitore
« Eddystone » EB 36.
SIRONI GIULIO • Via San Qulrico, 111/1- 16163 GE-
NOVA. Tel. (010). 799.618.
VENDO amplificatore per chitarra Honey 30 W anco-
ra in garanzia a L. 190.000 trattabili.
LASCIATO GAETANO • Piazza Cavour, 14 - 00068 RI-
GNANO FLAMINIO (Roma). Tel. (0761) 509.358.
SLENDERTONE apparecchio per la ginnastica auto-
matica, in perfette condizioni, cerco urgentemente.
PADOVAN ENZO - Via Oropa, 2 - 13055 OCCHIEPPO
INFERIORE (Vercelli)
CERCO trasmettitore per FM 88± 108 MHz in buo-
ne condzlioni che abbia almeno 2-3 W. Sarà accet-
tata la proposta migliore.
SIMONETTO ENRICO • Via Raffaello, 2- 37100 VE-
RONA. Tel. 560.581 dalle 13 alle 14,30.
VENDO CB della C.T.E. 747 da 40 canali digitali a L.
70.000; alimentatore da 12,6 V- 2 A a L. 20.000. li
tutto In ottimo stato.
PERAZZOLO ANTONIO • Via Orti Ovest, 969 - CHIOG-
GIA (Venezla). Tel. (041) 404.805.
VENDO il Manuale del principiante Elettronico da L.
2.500.
ZORZONI ROBERTO Via Galvani, 25 • 20024 GARBA·
GNATE (Milano). Tel. 99.55.597.
CERCO circuito stampato dell'amplificatore pubblica-
to in copertina su Elettronica Pratica Gennaio '79.
Due cpie già forai a prezzo onesto.
MORO LORENZO Via Cavour, 146 - 96017 NOTO (SR).
VENDESI microcomputer ZX80 sinclair, espanso 4
kram con due memorie da 4 e 8 krom commutabili
mediante interruttore. Completo di tantissimi altri ac-
cessori L. 480.000 trattabili.
MARTELLO MASSIMO - Via De Foro, 1/3 - 15100
ALESSANDRIA. Tel. (0131) 56.517.
VENDO RXTX CB Tenko H 21/$ 23 canali 3 anni di
vita solo 8 mesi usato, prezzo trattabile. Cerco tasto
CW elettronico buono a modico prezzo.
MIRABUTTI FRANCESCO - P.O. Box, 106 - 60100
ANCONA
CERCO schema di microricevitore FM e microtrasmet-
titore FM a prezzo trattabile.
BINARELLI BRUNO - Via Del Furi, 33 - ROMA. Tel.
761.36.93.
VENDO elettro-calamita; prezzo da concordare, buone
condizioni.
VITTORIA MASSIMILIANO - COLOGNO MONZESE
(Milano). Tel. 254.36.79. Ore pomeridiane dalle 13,30
alle 14.
CERCO schema di ricevitore FM stereo di discreta
qualità, se possibile col relativo schema del pream-
pliflcatore.
NORDIO DIEGO - Via Betulla, 5/A - 30019 SOTTOMA-
RINA (Venezia).
ECCEZIONALE vendo luci stroboscopiche della Apel
condizioni ottime, mal usata, perfettamente funzio-
nante, ancora imballata a L. 35.000 o permuto con
multimetro digitale PDM 35 della Sinclair funzionante
e in buone condizioni.
BALDUINI GIUSEPPE • Via A. Usodlmare, 8 - 44100
BOLOGNA • Tel. 358.318
CERCO ricetrasmettitore CB omologato solo vera oc-
casione (anche da riparare).
PERRONE ANTONIO - Via Duso, 24 - 34170 GORIZIA.
Tel. (0481). 82. 684 ore pasti.
VENDO al miglior offerente dispense Corso Radio
Transistor S.R.E. ultima edizione in fotocopie. Spese
postali al 50%.
VARISCO GIAMPAOLO - Va F. Guardi, 19 • 30030
PESEGGIA (Scorzè) (Venezia)
563
CERCO schema con relativo elenco componenti di VENDO a L. 1.600 (cadauno) tre schemi di radiorice-
mixer. vitore a diodi. Funzionanti con alimentazione a 9 V
LUCCHINI MARIO - Via Lamarmora, 19/A - 20037 PA- (2) e con alimentazione gratuita. Spese postali com-
DERNO DUGNANO (MIiano). prese nel prezzo.
CALSOLARO MAURIZIO - Vla M. Ruta, 59 - CASOL-
LA (CE)
VENDO apparecchio trasmittente e ricevente Zodiac
B 5024 prezzo trattabile.
GARAZZINO ADRIANA - Via Conte Verde, 67 - ASTI CERCO RTX SSB qualsiasi marca o modello, prezzo
- Tel. 214.834 da proporre purché vera offerta.
TREPPAOLI LUCA - Via Fabio Filzi, 18 - 06100 PERU-
GIA - Tel. (075) 73.309 ore pasti.
CERCO schemi di sintetizzatori con elenco compo-
nenti, pago secondo la validità dello schema (max
L. 2.000). Indicare se il progetto è stato realizzato SENSAZIONALE prezzo basso per l'esecuzione su
con successo. Chi mi fornisce una tastiera per meno commissione per Ditte o privati di qualsiasi disposi-
di L. 20.000? tivo elettronico.
CATALANO MASSIMO - Vla Piemonte - 95100 CATA- TAMPELLINI VALERIANO - Via Opificio Tampelllnl,
NIA 30 - 25020 GAMBARA (Brescla) - Tel. (030) 956.239

MODERNO RICEVITORE DEL PRINCIPIANTE

CON INTEGRATO
PER ONDE MEDIE
PER MICROFONO
PER PICK UP

IN SCATOLA DI MONTAGGIO
L. 14.750 (senza altoparlante)
L. 16.750 (con altoparlante)

CARATTERISTICHE:
Controllo sintonia: a condensatore variabile- Controllo volume: a potenziometro. 1" Entrata BF;
500 +50.000 ohm - 2 Entrata BF: 100.000;1 megaohm - Alimentazione: 9 Vcc - Impedenza d'u-
scita: 8 ohm - Potenza d'uscita: 1 W circa.

Il kit contiene: 1 condensatore
corporato - 1 contenitore pile -
sintonia- 1 circuito integrato -
- 1 spezzone dl filo flessibile-
- 2 viti fissaggio variabile.
variablle ad aria - 1 potenziometro di volume con Interruttore In-
1 raccordatore collegamenti pile - 1 circuito stampato - 1 bobina
zoccolo porta integrato- 1 diodo al germanio- 1 commutatore
10 pagliuzze capicorda - 3 condensatori elettrolitici- 3 resistenze

564
VENDO schemari TV bianco e nero completi dal n. 1
al 55 Editrice il Rostro in ottimo stato. Vendo oscil-
loscopio S.R.E. usato molto poco. Compro misura-
tore di campo anche di vecchio tipo purché funzio-
nante.
VOLONGHI GIUSEPPE - Vla Vittorio Emanuele, 15 -
25020 GAMBARA (Brescla) - Tel. (030) 956.621 dopo
ore 18
VENDO mobile LX 193 N.E. + Preantenna + prese-
lezione + scala luminosa.
DE MARIA - Vla Acri, 8- BOLOGNA Tel. (051) 228.433
VENDO a L. 10.000 radio AM funzion.; a L. 12.000
mangiadischi guasto; a L. 5.000 basette surplus con
componenti. Cerco vecchie radio a valvole, schema-
ri, libri riviste e valvole.
PAPALE ANTIMO • Plazza 1 Ottobre, 4 - 81055 S.
MARIA CAPUA VETERE (Caserta)
VENDO autoradio Voxson valvolare antica perfetta,
OM. OL al miglior offerente. Tratto solo con Cagliari
e provincia.
MARRAS ROBERTO - VIa Giolitti, 5 • 09028 SESTU
(Cagliari)

CERCO intere annate in buono stato di Elettronica CERCO generatore d'Eco, anche vecchio ma funzio-
Pratica dal 1 anno al X scrivetemi e ci accorderemo. nante. Pago bene.
FASANELLA LORENZO • Via Roma, 112 • 87012 CA- FABRIZIO GENNARO - Vla R. Sanzlo, 1 - SIGNA (FI-
STROVILLARI (CS) renze) - Tel. (055) 87.67.30 ore pastl

ROUNDING LIGHT IN SCATOLA DI MONTAGGIO

L. 24.000
LAMPEGGIATORE SEQUENZIALE
L'uso di luci diversamente colorate ed il loro
accorto collegamento, in serie o in parallelo,
che consente l'inserimento di alcune cen-
tinaia di lampadine-pisello, è determinante
per la creazione di un ambiente suggestivo
e fantasmagorico.

Caratteristiche:

Potenza elettrica pilotabile su ciascun ca-

nale: 200± 250 W aumentabile fino a 800 W
con opportuni radiatori.

La frequenza della successione dei lam-

peggii è regolabile a piacere.

Su ciascuno degli otto canali si possono • Per l'albero di Natale

collegare otto lampadine, oppure otto grup-
pi di lampadine in un quantitativo superio- • Per insegne pubblicitarie
re ad alcune centinaia. • Per rallegrare le feste

565
CERCO il fascicolo arretrato di Elettronica Pratica
del mese di Agosto '77 (n. 8). Corrisponderei con per-
sone (ragazzi-e) amanti dell'Elettronica, della Sarde-
gna, per formazione sede distaccata del « Club Ita-
liano Pierini Radio Elettronici ».
BUTZU STEFANO - Via Cavallottl, 2 - 09016 IGLE-
SIAS (CA)
VENDO il volume "Transistor cross-referenze guide"
della ICE, nuovissimo, a L. 7.000; riduttore dinamico
di rumore di n.e. già montato e funzionante, senza
contenitore e con istruzioni allegate a L. 25.000. Spe-
se di spedizione comprese.
MAFRICA PINO - Via Rlghele, 10 - 36040 VALDASTI-
CO (Vicenza)

PER I VOSTRI INSERTI

I signori lettori che intendono avvalersi della Rubrica « Vendite - Acquisti - Permu-
te » sono invitati ad utilizzare il presente tagliando.

TESTO (scrivere a macchina o in stampatello)

--
--- ____ , __ o

-------- e
-·-

·----- -- - -~--

---- -
---- -- -----
_,

Inserite il tagliar.do in una busta e spedite a. I

ELETTRONICA PRATICA
- Rubrica « Vendite - Acquisti - Permute •
Via Zuretti, 52 - MILANO

566
LA PUSIA DEI LETTE
-
ee=e
Tutti possono scriverci, abbonati
o no, rivolgendoci quesiti tecnici
inerenti a vari argomenti presen-
tati sulla rivista. Risponderemo
nei limiti del possibile su questa
rubrica, senza accordare prefe-
~
.=
~ =
<
renza a chicchessia, ma sce-
gliendo, di volta in volta, quelle
domande che ci saranno sem-
brate più interessanti. La regola
ci vieta di rispondere privata-
mente o di inviare progetti esclu-
sivamente concepiti ad uso di
un solo lettore.

TELECOMANDI plificatore. Anche perché, nel corso delle vostre

Soltanto nel periodo delle ferie estive ho tro-
vato il tempo e l'occasione per realizzare un
progetto che mi stava particolarmente a cuore:
quello del « Televolume », da voi presentato
nel primo fascicolo dell'anno in corso. Ed ora
debbo dire di essere rimasto soddisfatto, perché
finalmente sono in grado di pilotare, a distan-
za, standomene tranquillamente seduto in pol-
trona, il volume sonoro del mio televisore in
bianco e nero. Ma poiché in quell'articolo si
afferma che il dispositivo può avere moltissime
applicazioni, che si estendono dal televisore al-
la radio, dal registratore al giradischi e dal-
l'amplificatore al mangianastri, mi sentirei ten-
tato di intervenire pure nel mio riproduttore au-
dio stereofonico ad alta fedeltà; questa volta,
per controllare a distanza il volume dei due
canali e le varie tonalità dei suoni. Naturalmen-
te, trattandosi di un impianto hi-fi abbastanza
costoso, prima di manomettere l'apparecchio nei
suoi circuiti originali, ho voluto interpellarvi,
per sapere se tutto ciò è possibile ed eventual-
mente in qual modo debba intervenire sull'aro-
esposizioni tecniche, non si fa mai riferimento
ai controlli di tonalità, ma soltanto a quelli dei
livelli sonori.
SANTORO NICOLA
Firenze
Avevamo affermato che il progetto del « Tele-
volume », presentato sul fascicolo di gennaio di
quest'anno, si prestava alle più svariate appli-
cazioni pratiche. Ed ora non possiamo far al-
tro che ribadire quel preciso concetto. Pertanto
nulla osta al montaggio del dispositivo sul suo
amplificatore stereofonico ad alta fedeltà. Ma,
faccia bene attenzione, soltanto limitatamente
al controllo del livello sonoro dei due canali e
per il quale il circuito dovrà essere realizzalo in
versione doppia. Per quanto concerne invece il
controllo dei toni, non la consigliamo di attua-
re il suo programma, perché esso dipende in
gran parte dal circuito dell'amplificatore. Occor-
rerebbe infatti uno schema diverso di regola-
zione, con l'inserimento di attuatori indipen-
denti e fluttuanti rispetto all'alimentazione.
567
 CAMPANELLO CON MEMORIA

KIT PER CIRCUITI Per evitare di non accorgermi che il campanello

della porta di casa sta squillando, vorrei colle-

STAMPATI L. 16.000 gare a questo un ripetitore visivo con possibi-

Dotato di tutti gli elementi necessari per
la composizione di circuiti stampati su
vetronlte o bachelite, con risultati tali da
soddisfare anche I tecnici più esigenti, que-
sto kit contiene pure la speciale penna
riempita di inchiostro resistente al perclo-
ruro e munita di punta di riserva. Sul di-
spensatore d'Inchiostro della penna è pre-
sente una valvola che garantisce una lunga
durata di esercizio ed Impedisce l'evapo-
razione del liquido.
lità di eventuale memorizzazione del segnale. E'
possibile realizzare un programma di questo
tipo?
VALLINOTTO LUIGI
Verona
Certamente! Realizzi il progetto qui pubblicato
e risolverà brillantemente il suo problema. L'ali-
mentazione è derivata dal circuito dello stesso
campanello, sia esso di tipo in continua o in
alternata, purché a bassa tensione. Il circuito
deve essere collegato in parallelo con il pulsan-
te del campanello (non in parallelo con il cam-
panello!). Quando una persona suona alla por-
ta, i due diodi led DL1-DL2 iniziano a lampeg-
giare e i lampeggi durano per mezzo minuto cir-
ca, poi tutto si arresta automaticamente. Un cir-
cuito ausiliario memorizza la chiamata premen-
do il pulsante P 1, che in pratica prolunga il lam-
peggìo dei diodi led

COMPONENTI
Condensatori
C1 100 F -24 VI (elettrolitico)
Consente un controllo visivo conti-
C2 100 F - 16 VI (elettrolitico)
nuo del processo di asporto. C3 = 10F- 16VI (elettrolitico)
Evita ogni contatto delle mani con C4 100.000 pF
il prodotto finito. C5 220.000 pF
- E' sempre pronto per l'uso, anche
dopo conservazione illimitata nel Resistenze
tempo. R1 - 10ohm
Il contenuto è sufficiente per tratta- R2 1.000 ohm
re più di un migliaio di centimetri R3 = 100 ohm
R4 = 3,6 megaohm
quadrati di superfici ramate.
R5 = 56.000 ohm
R6 - 2 megaohm
R7 = 10.000 ohm
R8 = 100.000 ohm
R9 = 10megaohm
R10 == 1.000 ohm
R11 = 1.000 ohm

Varie
D1-D2-D3-D4 = 4 Xx 1N4004
D5 = OA200
DZ1 = zener (12 V- 1 W)
DL1 = diodo led
DL2 = diodo led
IC1 = 4093
TR1 = BC109
P1 = pulsante
568
 R3

AL
TRASFORMATORE D3 f o2
+
CAMPANELLO +
12/- R2

05

SERVIZIO BIBLIOTECA
IMPIEGO RAZIONALE CIRCUITI INTEGRATI I SEMICONDUTTORI NEI
DEI TRANSISTORI Tecnologia e applicazioni CIRCUITI ELETTRONICI
L. 12.000 L. 9.000 L. 13.000

J.P. OEHMICHEN P. F. SACCHI RENATO COPPI

222 pagine- 262 illustrazioni
formato cm. 21 x 29.7 • legatura
in tela con Incisioni in oro -
sovraccoperta plastificata.
Tutta la pratica dei semicon-
duttori è trattata in questo li-
bro con molta chiarezza e Sem-
plicità, dagll amplificatori ai cir-
cuiti logici, con i più recenti
aggiornamenti tecnici del settore.
176 pagine - 195 Illustrazioni
formato cm 15 x 21 - stampa
a 2 colori - legatura In brossu-
ra - copertina plastificata
Il volume tratta tutto quanto
riguarda questa basilare realiz-
zazione: dal principi di funzio-
namento alle tecniche di produ-
zione, alle applicazioni e al me-
todi di impiego nel più svariati
campi della tecnica.
488 pagine- 367 Illustrazioni
formato cm 14,8 x 21 - copertina
plastificata a due colori
Gli argomenti trattati possono
essere succintamente così In-
dicati: fisica del semiconduttori
- teoria ed applicazione dei
transistor - SCR TRIAC DIAC
UJT FET e MOS - norme di cal-
colo e di funzionamento - tecni-
che di collaudo.
TESTER PER OPERAZIONALI rà un cattivo funzionamento dell'operazionale
sotto esame.
Vorrei disporre, nel mio laboratorio dilettanti-
stico, di un semplice strumento di prova dello COMPONENTI
stato degli integrati operazionali, di tipo µA 741
o similari di provenienza surplus. Per me sa- Condensatori
rebbe sufficiente il responso di « buono » e C1 5uF- 6 VI (elettrolitico)
« non buono », ossia quello sul funzionamento C2 100 uF - 16 VI (elettrolitico)
globale del componente in prova. Avete uno
schema di tale dispositivo? Resistenze
ORIGA LUIGI R1 86 ohm
Ancona R2 180.000 ohm
R3 10.000 ohm
R4 10.000 ohm
lo schema qui riprodotto è di estrema facilità R5 100 ohm
realizzativa e di uso elementare. Il suo funzio- R6 100 ohm
namento si basa sull'inserimento di un oscilla-
tore ad 1 Hz, che pilota contemporaneamente Varie
un integrato logico EX-OR (OR esclusivo) e IC1 4093
l'operazionale in prova. L'uscita dell'OR esclusi- IC2 4030
vo 1C2 risulterà ad « 1 » soltanto se i due in- DZ1 zener (4,3V- 1W)
gressi saranno diversi tra loro, ossia se l'opera- DZ2 zener (4,3V- 1W)
DL1 diodo led
zionale assolverà correttamente alle sue funzio-
DL2 diodo led
ni di «invertitore ». In tali condizioni sarà il S1 interrutt.
led DL2 ad accendersi, mentre l'accensione del ALIM. = 9 Vcc
led DLl, anche in alternativa con DL2. indiche- ICP integrato in prova

UL TRAPREAMPLIFICATORE
con circuito integrato

ln scatola di montaggio
a L. 6.000
CARATTERISTICHE
Amplificazione elevatissima
Un semplice sistema per elevare Ingresso inverting
notevolmente il segnale provenien- Elevate impedenze d'ingresso
te da un normale microfono Ampia banda passante

Utile ai dilettanti, agli hobbysti, ai CB e a tutti coloro che fanno uso di un mi-
crofono per amplificazione o trasmissione

570
 RI

M'I ! R
M'I
51 Il Il ,l
Il . t
"A
3

r1
Il+
~
9V Il ~ JCTb

R2

DZ2
...L lW

RICEVITORE PER ONDE CORTE

IN SCATOLA DI MONTAGGIO
L 12.700
ESTENSIONE DI GAMMA: 6 MHz -;- 18 MHz
RICEZIONE IN MODULAZIONE D'AMPIEZZA
SENSIBILITA': 10 V ± 15 V

IL KIT CONTIENE: N. 7 condensatori ceramici - N. 1 O resistenze - N. 1 conden-

satore elettrolitico - N. 1 condensatore variabile ad aria - N. 3 transistor - N. 1
circuito stampato - N. 1 potenziometro - N. 1 supporto bobine con due avvolgi-
menti e due nuclei - N. 6 ancoraggi-capicorda - N. 1 spezzone filo flessibile.
Nel kit non sono contenuti: la cuffia necessaria per l'ascolto, gli elementi per la
composizione dei circuiti di antenna e di terra e la pila di alimentazione.
AMPLIFICATORE STEREOFONICO COMPONENTI

Disponendo di un certo numero di transistor ti- Condensatori

po BO 124, vorrei con questi costruire un am- C1 = 10F- 24 VI (elettrolitico)
plificatore stereofonico alimenta bile a 12V.L'ap- C2 = 10.000 pF
parato dovrebbe pilotare casse acustiche da 4 C3 = 22F - 24 VI (elettrolitico)
ohm ed erogare una potenza di qualche watt. C4 22 F - 24 VI (elettrolitico)
C5 = 100 pF
Disponete di uno schema adatto allo scopo?
C6 = 100.000 pF
MAESTRINI FIORENZO 470 F -
Roma
C7 = 470 F -
25 VI (elettrolitico)
25 VI (elettrolitico)
C8
Le presentiamo lo schema classico a simmetria Resistenze
quasi complementare con transistor finali BD 124 R1 -= 27.000 ohm
da raffreddarsi opportunamente con adatti radia- R2 = 100.000 ohm (potenz. a variaz. lin.)
tori. Ciò vale anche per TR3 e TRS. Il trimmer R3 47.000 ohm (potenz. a variaz. Iog.)
R 10 va regolato in modo che l'assorbimento, in R4 1,5 megaohm
assenza di segnale, sia di 1 O+ 20 mA, mentre il R5 = 6.800 ohm
trimmer R 7 va regolato in modo da ottenere, R6 = 220 ohm
sull'emittore di TR4, una tensione di valore pa- R7 12.000 ohm (trimmer)
R8 = 68.000 ohm
ri alla metà di quello di alimentazione. R2 è il R9 56ohm
controllo di tono, R3 quello di volume. Su un R10 = 470 ohm (trimmer)
carico di 4 ohm, con l'alimentazione di 14 V, è R11 1.500 ohm
di 6 W. Per la versione stereo occorre raddop- R12 2ohm
piare il circuito. R13 = 620 ohm

REGOLATORE DI POTENZA
Con questo dispositivo è possibile
IN SCATOLA
controllare:
DI MONTAGGIO

t - La luminosità delle lampade e dei

L. 11.500
lampadari, abbassando o aumen-
tando, a piacere, la luce artificiale.

2- La velocità di piccoli motori elet-

trici.

3- La temperatura di un saldatore.

4- La quantità di calore erogata da

un forno, da un fornello elettrico
Potenza elettrica controllabile:
o da un ferro da stiro.
700 W (circa)

572
 R5

+
Cl

R1

TRI.

+n1l
'
R12

usc
ALIOP

C6 9

Varie TR3 = 2N2219 DL1 = diodo led

TR1 = BC109 TR4 = BO124 D1 = 1N4148
TR2 = 2N2904 TR5 == 2N2905 D2 = 1N4148
TR6 = BD124 S1 = interrutt.

KIT - BOOSTER BF
Una fonte di energia complementare in scatola di montaggio

L. 12.500
PER ELEVARE
LA POTENZA DELLE
RADIOLINE TASCABILI
DA 40 mW A 10 W!

Con l'approntamento di questa scatola di montaggio si vuol offrire un valido aiu-

to tecnico a tutti quei lettori che, avendo rinunciato all'installazione dell'autora-
dio, hanno sempre auspicato un aumento di potenza di emissione del loro rice-
vitore tascabile nell'autovettura.

573
AMPLIFICATORE PER CUFFIA COMPONENTI
Condensatori
Per ascoltare la musica, attraverso il mio im- C1 = 100.000 pF
pianto hi-fi, posso disporre soltanto di alcune C2 = 100F- 16 VI (elettrolitico)
ore serali, quando per ovvii motivi non è pos- C3 = 100.000 pF
sibile far funzionare le casse acustiche a pieno C4 = 100F- 16VI (elettrolitico)
volume. Vorrei quindi acquistare una cuffia ste- C5 = 100F - 16 VI(elettrolitico)
reo, ma l'amplificatore finale non dispone di Resistenze
una presa adatta allo scopo. Mi servirebbe quin-
di un adattatore per cuffia da collegare al pream-
R1 = 220.000 ohm
R2 = 100.000 ohm
plificatore-correttore di toni. R3 = 100.000 ohm
PEREGO SILVANO R4 = 1megaohm
Milano R5 = 220.000 ohm
R6 = 100.000 ohm
Per pilotare una cuffia, tenuto conto delle debo- R7 = 100.000 ohm
li potenze in gioco, sono sufficienti circuiti mol- R8 = 1megaohm
R9 = 100 ohm
to semplici, come quello qui riportato, che uti-
lizza due integrati operazionali. L'amplificazio- Varie
ne di ciascuno stadio è pari a cinque volte, ma IC1 = A741
potrà essere finalmente modificata variando il IC2 = A741
valore delle resistenze di controreazione R4 ed DZ1 = zener (10V- 1W)
R8.

SALDATORE
ISTANTANEO
A PISTOLA
L. 13.500

CARATTERISTICHE:
Tempo di riscaldamento: 3 secondi
Alimentazione: 220V
E dotato di punta di ricambio e di
Potenza: 80 W istruzioni per l'uso. Ed è particolar-
Illuminazione del punto di saldatura mente adatto per lavori intermittenti
professionali e dilettantistici.

574
 R2 - lr R5 ...........11- Il Il R9

I
RI
2DI 3 5
hl- l? li
+
e
12-16V
yoz Ics @),

l= "
Il
' 31 ,/

l'r R3

T" l 7

ENTR. ~
STEREO J
I I
I
T
LL:
C• b •
PRESA CUFFIA

STEREO

KIT PER LUCI ST1ROBOSCOPICHE

L 12.850
Si possono far lampeggiare normali lam-
pade a filamento, diversamente colorate,
per una potenza complessiva di 800 W.
Gli effetti luminosi raggiunti sono vera-
mente fantastici.
E' dotato di soppressore di disturbi a
radiofrequenza.

Pur non potendosi definire un vero e proprio stroboscopio, questo apparato consente di trasfor-
mare il normale procedere delle persone in un movimento per scatti. Le lampade per illuminazione
domestica sembrano emettere bagliori di fiamma, così da somigliare a candele accese. E non
sono rari gli effetti ipnotizzanti del presenti, che, possono avvertire strane ma rapide sensazioni.

Contenuto del kit:

n. 3 condensatori- n. 6 resistenze - n. 1 po-
tenziometro - n. 1 impedenza BF - n. 1 zoccolo
pe-r circuito integrato - n. 1 circuito integrato -
n. 1 diodo raddrizzatore- n. 1 SCR- n. 1 cor-
done alimentazione con spina - n. 4 capicorda -
n. 1 circuito stampato.
Nuova offerta speciale!

IL PACCO DEL PRINCIPIANTE

Una collezione di dodici fascicoli arretrati accuratamente selezionati fra quelli che hanno
riscosso il maggior successo nel tempo passato.

ILffl'IOIICA ELfflBOIICA
::::..=:~~Pll'l'ICl
~..:;,-~---- ~ ... -' ElaETTROlflC.&
_....,'::.:~i'UTICA ~-=~-=Pll!TIC.I
ELITl'BOIICA e"2"re

=
#=:2<z PRATICA
ELur]""s- ...·-""'.
l"1111911l~-■i,-,,1•

# tii4aa.a
surra. t toro
-· ~ ... ---•-~""

2A-
'BOIICI_- -1

CBE?'-·--
' - :.=.PUr

·- --F=
0
-

-.
" --

::;

1:111
·• l 'IITEIU TD
DIT ALE c0S

L. 9.500
Per agevolare l'opera di chi, per la prima volta, è impegnato nella ricerca degli elementi
didattici introduttivi di questa affascinante disciplina che è l'elettronica del tempo libero,
abbiamo approntato un insieme di riviste che, acquistate separatamente, verrebbero a co-
stare L. 2.000 ciascuna, ma che in un blocco unico, anziché L. 24.000, si possono avere
per sole L. 9.500.
 IN SCATOLA
ALIMENTATORE DI MONTAGGIO
PROFESSIONALE L. 34.000
e STABILIZZAZIONE PERFETTA FRA 5,7 e 14,5 Vcc e CORRENTE DI LAVORO: 2,2 A

Di facilissima costruzione e di grande utilità nel la-

boratorio dilettantistico, l'alimentatore stabilizzato è
dotato di una moderna protezione elettronica, che
permette di tollerare ogni eventuale errore d'impie-
go del dispositivo, perché la massima corrente d'u-
scita viene limitata automaticamente in modo da pro-
teggere l'alimentatore da eventuali cortocircuiti.

CARATTERISTICHE
Tensione d'entrata: 220 Vca
LFrr0I
Tensione d'uscita (a vuoto): regolabile fra 5,8 e

•
pArA 14,6 Vcc
Tensione d'uscita (con carico 2A): regolabile fra
5,7 e 14,5 Vcc

-
Stabilizzazione: - 100 mV
Corrente di picco: 3 A
Corrente con tensione perfettamente stabilizzata
2,2 A (entro - 100 mV)
Corrente di cortocircuito: 150 mA

il kit dell'alimentatore professionale

contiene:
+
n, 10 Resistenze n. 2 presaldate sul voltmetro
- n. 3 Condensatori elettrolitici
- n. 3 Condensatori normali

~·- t
- n. 3 Transistor
n. 1 Diodo zener
- n. 1 Raddrizzatore
- n. 1 Dissipatore termico (con 4 viti, 4 dadi, 3 rondelle
e 1 paglietta) 8 e
n. 1 Circuito stampato
•
- n. 1 Bustina grasso di silicone
- n. 1 Squadretta metallica (4 viti e 4 dadi)
-,- .n. 1 Voltmetro (con due resistenze presaldate)

- n. 1
il

',=
t'-
Cordone di alimentazione (gommino-passantei
- n. 2 Boccole (rossa-nera)
- n. 1 Lampada-spia (graffetta fissaggio)
- n. 1 Porta-fusibile completo
- n. 1 Interruttore di rete
- n. 1 Manopola per potenziometro
- n. 1 Potenziometro (rondella e dado)
- n. 1 Trasformatore di alimentazione (2 viti, 2 da
rondelle)
- n. Contenitore in ferro verniciato a fuoco (2
tofilettanti)
- n. 1 Pannello frontale serigrafato
- n. 7 Spezzoni di filo (colori diversi)
- n. 2 Spezzoni tubetto sterling

La scatola di montaggio dell'ALIMENTATORE PROFESSIONALE costa L. 34.000. Per richie-

derla occorre inviare anticipatamente l'importo a mezzo vaglia postale, assegno bancario o
c.c.p. numero 46013207, citando chiaramente l'indicazione -· Kit dell'Alimentatore Protessio-
nale - ed intestando a • STOCK RADIO - 20124 MILANO • Via P. Castaldi, 20 (Tel. 6891945).
Nel prezzo sono comprese le spese di spedizione.
MICROTRASMETTITORE
FM CON CIRCUITO
INTERRATO
CARATTERISTICHE

Tipo di emissione in modulazione di frequenza

Gamma di lavoro 88 + 108 MHz
Potenza d'uscita 10 + 40 mW
Alimentazione con pila a 9 V
Assorbimento 2,5 + 5 mA
Dimensioni 5,5 x 5,3 cm (esci. pila)

Funzionamento garantito anche per i principianti - Assoluta semplicità di montaggio -

Portata superiore al migliaio di metri con uso di antenna.

in scatola di montaggio
L 9.700
Gli elementi fondamentali, che ca-
ratterizzano il progetto del microtra-
smettitore tascabile, sono: la mas-
sima semplicità di montaggio del
circuito e l'immediato e sicuro fun-
zionamento. Due elementi, questi,
che sicuramente invoglieranno tut-
ti i principianti, anche quelli che
sono privi di nozioni tecniche, a
a- costruirlo ed usarlo nelle occasio-
ni più propizie, per motivi profes-

- sionali o sociali, per scopi protet-

tivi e preventivi, per divertimento.
RIVISTA MENSILE PER GLI APPASS IONATI
DI ELETTRONICA - RADIO - TELEvisioNE
PBll a1111c1
PERIODICO MENSILE - SPED. IN ABB. POST. GR. 3°/70
ANNO Xl - N. 11 - NOVEMBRE 1982 L. 2.000

RIMI STRUMENTI: RIVElATORE

IL TESTER DI
ISSI CAPACIMETRO SOVRACCARICHI

i. DO
-o

-1

ORIGINALE SCATOLA
NOVITÀ! DI MONTAGGIO

BARRA LUMINOSA
Tutti gli strumenti
di misura e di
controllo pubblicizzati
in questa pagina
po ssono essere
richiesti a:

20124 Milano - Via P. Castaldi, 20 (Telef. 6891945), inviando anticipatamente il rela-

STOCK RADIO tivo importo a mezzo vagita postale, assegno bancario o c.c.p. n. 46013207. Nel
'zione

OSCILLATORE MODULATO CARATTERISTICHE TECNICHE

mod. AM/FM/30
GAMME A B e D
RANGES 100+400Kc 400+ 1200Kc 1,1+3,8Mc 3,5+12Mc
GAMME E F G
RANGES 12-;-40Mc 40-;-130Mc 80+260Mc

$
t TESTER ANALIZZATORE - mod. ALFA
(sensibilità 20.000 ohm/volt)
" .... ,.,
Se, e]

e..._' g NOVITA'
ASSOLUTA!
Questo generatore, data la sua larga banda di frequen-
Questo tester
za consente con molta facilità l'allineamento di tutte.
le apparecchiature operanti in onde medie, onde lun- analizzatore è
ghe, onde corte, ed in tutta la gamma di VHF. Il qua- interamente protetto
drante delle frequenze è di grandi dimensioni che con- da qualsiasi
sente una facile lettura.
errore di manovra
Dimensioni: 250x170x90 mm
o di misura,
che non provoca
alcun danno al
CARATTERISTICHE TECNICHE
circuito interno
Tensioni continue 100 mV - 2 V - 5 V - 50 V - 200 V - 1.000 V
Tensioni alternate 1 O V - 25 V - 250 V - 1 .000 V L. 39.500
Correnti continue 50 A - 0,5 mA - 1 O mA - 50 mA - 1 A
Correnti alternate 1 ,5 mA - 30 mA - 150 mA - 3 A
hm 2x 1 - x100 - 2x1.000 Ottimo ed originale strumento di misure appositamente stu-
diato e realizzato per i principianti.
oit output 1 O Vca - 25 Vca - 250 Vca - 1.000 Vca
Dee: bel 22 dB- 30dB - 50dB - 62 dB La protezione totale dalle errate inserzioni è ottenuta me-
diante uno scaricatore a gas e due fusibili.
da O a 50 F - da O a 500 F
CARATTERISTICHE GENERALI
.:.s.soluta protezione dalle errate manovre dell'operatore. - Scala a specchio, sviluppo scala mm. 95. - Garanzia di fun-
amento elettrico anche In condizioni ambientali non favorevoli. - Galvanometro a nucleo magnetico schermato con-
campi magnetici esterni. - Sospensioni antiurto. - Robustezza e insensibilità del galvanometro agli urti e al tra-
szz70.- Misura balistica con alimentazione a mezzo batteria interna.

SlGNAL LAUNCHER (Generatore di segnali)

:::-3s:·<1 io nelle due versioni per Radio e Televisione. Particolarmente adatto per localizzare velocemente i guasti nei ra-
zstori, amplificatori, fonovaligie, autoradio, televisori.

CARATTERISTICHE TECNICHE,
M4OD, FADIO L. 12.500 CARATTERISTICHE TECNICHE,
MOD. TELEVISIONE
L 12 900
• •
equeza 1 Kc Frequenza 250 Kc
·moniche fino a 50 Mc Armoniche fino a 500 Mc
scta 10,5 V eff. Uscita 5 V eff.
30 V pp. 15 V eff.
esioni 12 x 160 mm Dimensioni 12 X 160 mm
es 40 grs. Peso 40 grs.
zsn massima Tensione massima
±cz z3/e al puntale 500 V applicabile al puntale 500 V
_=e tela batteria 2 mA Corrente della batteria 50 mA
 ORIGINALITA'
DEL KIT
Il programma tecnico-commerciale di approntamento e
presentazione al lettore di nuovi kit è in corso di svolgi-
mento. Il mese scorso è stata la volta della scatola di mon-
taggio delle luci psichedeliche. Ora, al secondo appunta-
mento autunnale con il nostro affezionato pubblico, de-
dichiamo le prime pagine del presente fascicolo alla pub-
blicazione di un originale progetto elettronico che, pro-
prio per la sua assoluta originalità, non poteva essere pro-
posto agli interessati se non nella forma più attesa: quel-
la dell'assiemaggio e della vendita, da parte dell'organiz-
zazione commerciale, dei pochi, a volte introvabili, com-
ponenti necessari per realizzare uno dei più svaria ti di-
spositivi che si possono comporre e che interessano il
mondo della guida automobilistica, della riproduzione
audio e della strumentazione elettronica. Con la certez-
za di un successo immediato, per l'oculatezza della pro-
gettazione, la precisione dei collaudi e l'accurata coordi-
nazione in kit. Dunque, ancora una volta ci auguriamo
di aver colpito nel segno per non aver potuto escogitare
nulla di meglio che un apparato altamente didattico, di
grande interesse per tutti ed assolutamente inedito. Una
nuova scatola di montaggio, quindi, si aggiunge alla lun-
ga serie delle altre di Elettronica Pratica. Pure questa con-
cepita sui principi assunti dalla ben nota impostazione
programmatica, che è quella della semplicità e della com-
petitività economica, della validità nella formula dell'in-
segnamento di una materia in continua ascesa nel mon-
do di coloro che, sempre più, amano aprirsi all'elettroni-
ca e al suo continuo sviluppo.
PER TUTTO L'ANNO!

A chi si abbona regaliamo

questo utilissimo e pratico BOX

Il box è particolarmente adatto a racchiudere e contenere la maggior parte

degli apparati elettronici mensilmente presentati e descritti in questo perio-
dico.

Per conferire un aspetto professionale o, comunque, una veste

razionale, ai vostri montaggi, non rinunciate al contenitore che
Elettronica Pratica offre in regalo a tutti coloro che sottoscrivo-
no un nuovo abbonamento o a chi rinnova quello scaduto. E ri-
cordate che Il box è più volte utilizzabile e adattabile ad un gran
numero di progetti.
La forma del box, a piano inclinato, favorisce l'immediata lettura di qualslasl
strumento od elemento di comando sistemati sul pannello superiore.

Dimensioni piastra metalllca rettangolare: mm. 210x 125

Dimensioni box: mm. 215 x 130Xx75 Xx45
Angolo piano inclinato: 15°

H box consente un'estrema facilità di lavorazione su tutte le superfici utlll

con i più comuni utensili.

Abbonatevi o rinnovate l'abbonamento a:

ELETTRONICA PRATICA
Via Zuretti 52 - Milano 20125 - tel. 6891945
per cautelarvi da ogni possibile aumento del prezzo di copertina e per ave-
re la certezza di ricevere mensilmente, a casa vostra, il periodico che, a vol-
te, diviene introvabile nelle edicole.

ALLA PAGINA SEGUENTE SONO RIPORTATI

I CANONI E LE MODALITA' DI ABBONAMENTO
0 CANONI D'ABBONAMENTO
Per l'Italia L. 21.600 Per l'Estero
>
L. 25.000
(con dono) ( senza dono)
L'abbonamento a Elettronica Pratica, per il solo territorio nazionale, garanti-
sce il diritto di ricevere dodici fascicoli della rivista e, in regalo, un box per
montaggi elettronici. l'abbonamento per l'estero, invece, non prevede alcun
dono.

La durata dell'abbonamento è annuale

con decorrenza da qualsiasi mese dell'anno

MODALITA' Per sottoscrivere un nuovo abbona-

mento, o per rinnovare quello scadu-
to, occorre inviare il canone tramite
D'ABBONAMENTO vaglia postale, assegno bancario, as-
segno circolare o a mezzo c.c.p. n.
916205 intestati e indirizzati a: ELET-
TRONICA PRATICA - 20125 MILANO
- Via Zuretti, 52. Si prega di scrivere
con la massima chiarezza, possibil-
mente in stampatello, citando con
grande precisione: cognome, nome,
indirizzo e data di decorrenza del-
l'abbonamento.

Si possono sottoscrivere o rinnovare abbonamenti anche direttamente pres-

so la nostra Editrice:

ELETTRONICA PRATICA "3%%2"-

 ELETTRONICA
PRATICA
Via Zuretti, 52 Milano - Tel. 6891945
ANNO 11 - N. 11 - NOVEMBRE 1982
IN COPERTINA - Sono riprodotte le due barre
luminose, quella monocolore, rossa e quella bi-
colore, rossa e verde. Entrambi I dispositivi so-
no stati approntatì in due scatole di montaggio,
disponibili, da questo mese, presso la nostra
organizzazione commerclale. Con esse Il lettore
potrà realizzare molte, Interessanti pratlche ap-
pllcazlonl.

editrice
ELETTRONICA PRATICA

direttore responsabile
ZEFFERINO DE SANCTIS
Sommario
disegno tecnico
CORRADO EUGENIO

stampa BARRA LUMINOSA 646

TIMEC
PER APPARATI ELETTRONICI
ALBAIRATE - MILANO
IN SCATOLA DI MONTAGGIO
Distributore esclusivo per l"I-
talia:
PRIMI PASSI / 658
A. & G. Marco - Via Fortez-
za n. 27 - 20126 Milano tel. RUBRICA DEL PRINCIPIANTE
2526 - autorizzazione Tribu-
nale Civile di Milano - N. 74 IL CAPACIMETRO
del 29-2-1972 - pubblicità in-
fer1ore al 25%. 666
ESAILTATORE DI TONALITA'
UNA COPIA L. 2.000 NELLE NOTE ACUTE E GRAVI
ARRETRATO L. 2.500 PER STRUMENTI MUSICALI
ABBONAMENTO ANNUO (12
numeri) PER L'ITALIA L. RIVELATORE DI SOVRACCARICHI 674
21.600 - ABBONAMENTO AN-
NUO (12 numeri) PER L'E- PER TRASMETTITORI
STERO L. 25.000. IN SINGLE SIDE BAND
DIREZIONE -- AMMINISTRA-
ZIONE - PUBBLICITA' - GENERATORE DI IMMAGINI TV 680
VIA ZURETTI 52 - 20125
MILANO.
PER DILETTANTI
E VIDEORIPARATORI
Tutti I diritti di proprietà let-
teraria ed artistica sono ri-
servati a termine di Legge per VENDITE - ACQUISTI - PERMUTE 686
tutti I Paesi. I manoscritti, I
disegni, le fotografie, anche
se non pubblicati, non si re- LA POSTA DELr 'LETTORE 693
stltulecono.
 BARRA LUMINOSA
Le molte, pratiche applicazioni interessano il mondo dell'auto,
della riproduzione audio e della strumentazione elettronica.

Consente pure la realizzazione di pannelli luminosi con effetti

di sicuro richiamo, psichedelici e fantasmagorici.

L'applicazione di un segnale, alla barra, provoca l'accensione

di uno o più trattini di color rosso o rosso e verde.

Molti apparati dinamici, il cui funzionamento
è basato sul movimento di organi meccanici, so-
no stati oggi soppiantati da nuovi dispositivi sta·
tici, realizzati con elementi allo stato solido e
caratterizzati da affidabilità e precisione di
intervento di gran lunga superiori.
E questa è certamente una delle maggiori con-
quiste dell'elettronica moderna.
Un esempio tipico, in tal senso, proviene dai
relé allo stato solido, nei quali un diodo con-
trollato o un triac svolge le mansioni di inter-
ruttore di potenza, in assenza totale di movimen-
ti meccanici.
Altro esempio è costituito dagli strumenti di mi-
sura, nei quali lo sviluppo dell'elettronica inte-
grata ha provocato una sostanziale trasformazio-
ne. Infatti, il tradizionale strumento ad indice
è stato progressivamente sostituito con indica·
tori numerici, dapprima con i tubi a scarica di
gas, le famose valvole nixie, poi con i display
a led, fluorescenti o a cristalli liquidi. E le pre-
stazioni degli strumenti ne sono uscite esaltate
ed ampliate. Eppure, non è ancora del tutto
conveniente sostituire uno strumento ad indice
di basse prestazioni e di costo nettamente infe-
riore con un modernissimo apparecchio « solid
state ». Perché assai spesso l'indicazione di tipo
analogico è di più immediata comprensione di
quella numerica. Si pensi, ad esempio, all'indica-
tore della quantità di carburante presente nel
serbatoio dell'autovettura, alle cui segnalazio-
ni di facile ed immediata interpretazione (pieno
un mezzo un quarto riserva) noi tutti
siamo abituati. Ebbene, se questo utile ed indi-
spensabile strumento venisse sostituito con altro
più moderno, allo stato solido, l'automobilista

Con questa nuova, originale scatola di montaggio, approntata

In due versioni similari, una dotata di modulo monocolore ros-
so, l'altra contenente un modulo rosso-verde, si vuol offrire al
lettore l'opportunità di realizzare un gran numero di dispositivi
elettronici, di utilità Immediata e continua, in funzione di ele-
mento di controllo, di misura e divertimento.

646

L. 16.600 (con modulo monocolore}
L. 19.800 (con modulo bicolore)
si troverebbe a disagio nel dover computare
mentalmente, durante la guida, il quantitativo di
carburante corrispondente ad un preciso dato nu-
merico. Ma la gamma di applicazioni, in cui lo
strumentino ad indice, da poche migliaia di lire,
è ancora utile e conveniente, rimane sempre
vasta. Anche se l'elettronica non sembra proprio
dover concedere un'esistenza tranquilla a questi
vecchi apparati.
IL NUOVO COMPONENTE
È di questi giorni, infatti, l'apparizione in com-
mercio di un nuovo elemento indicatore a led,
pilotato da appositi circuiti integrati, che si pre-
senta sotto forma di barra luminosa e che si il-
lumina progressivamente, in relazione con il
valore della tensione di un segnale ad essa appli-
cato. Questo componente, dunque, si comporta
come un normale voltmetro, nel quale la segna-
lazione ad indice è sostituita con una indica-
zione luminosa. E i suoi vantaggi appaiono su-
bito evidenti. Innanzitutto, la completa costi-
tuzione « solid state », che ne consente il tran-
quillo impiego anche in condizioni critiche, ad
esempio in auto, su macchine industriali e do-
vunque si è in presenza di sollecitazioni mec-
caniche, in secondo luogo la precisione tipica
degli strumenti elettronici privi di incertezze
provocate da errori di parallasse o vibrazioni
dell'indice e, ancora, la perfetta visibilità, pure
in condizioni di scarsa illuminazione esterna,
con un piacevole effetto estetico.
IN SCATOLA DI MONTAGGIO
IL MODULO INDICATORE
Con uno di questi moderni componenti, prodotto
dalla AEG - TELEFUNKEN e da noi completato
con un circuito stampato in veste di supporto
e pochi altri elementi aggiuntivi, abbiamo con-
cepito un pratico modulo indicatore che il let-
tore potrà destinare ai più svariati usi e alle
più fantasiose applicazioni.
Il tutto è stato approntato in scatola di mon
taggio, soprattutto per agevolare il compito di
quei lettori che abitano in zone lontane dai gros-
si punti di rivendita di materiali elettronici o
il cui fornitore abituale non si è ancora aggior-
nato su questo prodotto.
GLI INTEGRATI
Il cuore elettronico della barra luminosa è co-
stituito da due circuiti integrati, tra loro simi-
lari, ognuno dei quali è composto da cinque
comparatori di tensione in grado di pilotare,
attraverso dei transistor e un generatore di cor-
rente costante, altrettanti diodi led.
L'accensione dei diodi led è realizzata in modo
che ogni incremento di 200 mV della tensione
di ingresso provochi l'accensione di un diodo
led. Ciò significa, ad esempio, che al di sotto
dei 200 mV non si accende alcun diodo led,
mentre con la tensione di 200 mV si accende il
primo led, a 400 mV si accende il primo e il
secondo e così via sino al valore di 1 V, con il
quale tutti e cinque i led si accendono.
647
 FIg. 1 - Schema teorico relativo ad un solo circuito integrato che, assieme ad
altro circuito similare, concorre a formare il modulo luminoso. Sono presenti
cinque comparatori di tensione in grado di pilotare, attraverso cinque transistor
e un generatore di corrente costante, altrettanti diodi led.

In figura 1 riportiamo lo schema teorico ad un LA BARRA

solo integrato. L'altro, come abbiamo detto, è
similare.
I due integrati, realizzati dalla AEG, differiscono
tra loro per il fatto che, mentre uno è sensibile
alle soglie di 200 - 400 - 600 - 800 - 1.000 mV,
l'altro rimane sensibile alle soglie di 100 - 300 -
500 - 700 - 900 mV.
Impiegando pertanto due integrati, ed interca-
lando tra loro i diodi led, nel modo indicato
dallo schema elettrico di figura 2, si ottiene una
serie di dieci led, che si accendono a barra con
una risoluzione di 100 mV.
Spieghiamoci meglio. Su ogni barra sono presenti
dieci trattini, ognuno dei quali viene illuminato
da un diodo led. Aumentando la tensione d'in-
gresso di O, 1 V in O, 1 V si ottiene l'accensione
successiva dei dieci diodi led. Quindi, applican-
do all'entrata della barra la tensione di 100 mV
(O, 1 V), si accende il primo led. Con 0,2 V si
accendono i primi due led e così via, fino all'il-
luminazione completa della barra con la ten-
sione di 1 V.
Con tensioni di valore inferiore a O, 1 V, tutti i
diodi rimangono spenti.
Con la tensione di 1 V tutti i diodi sono accesi
e la barra diviene un voltmetro da 1 V fondo-
scala, con incremento di O, 1 V per led.
L'integrazione elettronica. non si è tuttavia fer-
mata a questo punto. I due circuiti integrati in-
fatti sono stati deposti su un microcircuito stam-
pato, nel quale allo stesso modo sono stati in-
seriti dei diodi led, così da formare un'unica
serie lineare di dieci visualizza tori.
Il disegno riportato in figura 3 mostra chiara-
mente ogni particolare costruttivo della barra
luminosa.
Facciamo presente che i due circuiti integrati
(5) sono montati senza alcun involucro protet-
tivo di plastica e ciò rende sconsigliabile ogni
eventuale apertura della barra tramite il disin-
nesto del coperchio ( 1), del diffusore (2) e del
riflettore (3).
I particolari citati fin qui numericamente si ri-
feriscono alla figura 3.
MODULO DI VISUALIZZAZIONE
Utilizzando come elemento base la barra lumi-
nosa, abbiamo approntato due scatole di mon-
taggio, che differiscono _tra loro soltanto per il
colore dei diodi led della barra. In una, infatti,
meno costosa dell'altra, i dieci diodi led sono

648
 ICI !C2

o
EIR. ALIM.

Fig. 2 - La combinazione di due In-

tegrati, ottenuta con l'Intercalare
del diodi led, consente di realizza-
re una serie di elementi luminosi
che si accendono lungo una barra
suddivisa In dieci trattini, ad ognu-
no del quali corrisponde un aumen-
to di tensione del segnale applica-
to dl 100mv.

f
2
2222>
eA_
-
ccc.es
Z
=
5E, _,
si

Flg. 3 - La serie lineare del dlecl vlsua-

llzzatorl è composta su un unico micro-
circuito stampato, dotato di quattro termil-
nall e opportunamente racchiuso in un
contenitore di plastlca. GII elementi che
compongono Il modulo sono: coperchio
(1) - diffusore (2) - riflettore {3) - diodi
led (4) - circuiti Integrati (5) - microcir-
culto stampato (6).

649
 -,
I
I
BARRA LUMINOSA
E M
I
M @

H-'

&I
.A R2
I
zn I~
I 1
2 3

CIRC. STAMPATO I
l

Fig. 4 - Clrculto di appllcazlone della barra luminosa reallzzablle tramite gll

elementi contenuti nel kit approntato dalla nostra organizzazione commerciale.
Il trimmer R1 permette di tarare Il circuito, regolando la tensione di fondo-scala
del modulo di vlsuallzzazlone. Le llnee trattegglate stanno a significare che tutto
Il progetto è composto su basetta rettangolare di materiale fenolico con clrcul-
to stampato.

-----COMPONENTI-----
c1 = 4, 7 F- 16 VI (elettrolitlco) R2 = 100.000 ohm
R1 = 4.700 ohm (trimmer) D1 = diodo al germanio (quals. tipo)

tutti di color rosso; nell'altra sono verdi i primi
sette diodi, mentre sono rossi i rimanenti tre.
E quest'ultima versione è particolarmente adatta
per individuare con immediatezza certi limiti di
allarme.
Il circuito elettrico del modulo di visualizzazio-
ne è quello riportato in figura 4. Le linee trat-
teggiate stanno a significare che l'intero pro-
getto viene realizzato su circuito stampato. I ter-
minali del circuito, numericamente contrasse-
gnati, trovano precisa corrispondenza con quelli
dello schema realizzativo di figura 5.
Dei quattro terminali presenti nel circuito, due
fanno capo all'alimentatore, che deve essere in
grado di erogare una tensione continua di va-
lore com preso tra i 12 e i 15 V, gli altri due
rappresentano l'ingresso per il segnale da visua-
lizzare..
I componenti aggiuntivi sono tutti di tipo pas-
sivo e servono in pratica ad accettare lo stesso
circuito alle più svariate esigenze pratiche. È
stato infatti previsto l'inserimento di un poten-
ziometro (Rl) di ingresso, che permette di re-
golare la tensione di fondo-scala. Inoltre è stato
aggiunto un semplice raddrizzatore ad una se-
mionda, seguito da una cella di livellamento, che
consente, ad esempio, la visualizzazione di se-
gnali alternati.

650
 -
BARRA LUMINOSA

ALIM.
•
+
Fig. 5 - Plano costruttivo del modulo cli visualizzazione. L'efficienza di questo
montaggio potrà subito essere controllata, a lavoro ultimato, applicando la ten-
sione di alimentazione sui relativi morsetti (tre pile piatte da 4,5 V ciascuna col-
legate In serie) e, all'entrata, una pila da 1,5 V con una resistenza cli protezione
da 100 ohm collegata in serie ad uno dei due morsetti della pila. Regolando R1
si provoca l'accensione di uno o più trattini della barra.

MONTAGGIO DEL MODULO La resistenza R2, che ha il valore di 100.000 ohm

Le operazioni di montaggio del modulo sono
semplicissime e tutti coloro che sono provvisti
di saldatore elettrico possono eseguirle. Il lavoro
costruttivo, infatti, risulta ancor più facilitato
dalla presenza, nella scatola di montaggio, di
un piccolo circuito stampato, di forma rettango-
lare, il cui schema in grandezza reale è ripor-
tato in figura 6.
Non si possono commettere errori in fase di
montaggio della barra sul circuito stampato, per-
ché i due terminali di essa, relativi all'ingresso
del segnale, sono disposti in linea trasversale,
così come lo sono i corrispondenti fori presenti
sul circuito stampato, che obbliga l'inserimento
della barra in un'unica e precisa posizione.
Le lettere alfabetiche maiuscole, riportate in
prossimità della barra nello schema costrutti-
vo di figura 5, assumono il seguente significato:
M = massa
E = entrata
(marrone - nero - giallo) viene inserita, comun-
que, in posizione trasversale rispetto alla ba-
setta di materiale fenolico del circuito stampato.
Non è così invece per il diodo Dl che, essendo
un componente polarizzato, deve essere inse-
rito nel circuito con la fascetta di riferimento
rivolta verso il terminale positivo del condensa-
tore elettrolitico C 1. II diodo D 1 è di tipo
al germanio e la fascetta riportata sull'involucro
esterno, che normalmente appare come un anel-
lino nero, indica la posizione del catodo del
componente.
Anche il condensatore elettrolitico C 1 è un
componente polarizzato e deve essere applicato
al circuito nel modo indicato in figura 5, con il
terminale negativo rivolto verso la M della R1,
perché i suoi tre terminali condizionano infal-
libilmente la posizione esatta di montaggio sul
circuito.
A lavoro ultimato, coloro che volessero speri-
mentare gli effetti luminosi della barra, prima
ancora di destinare il montaggio alla sua defi-

VU·82

Fig. 6 - Circuito stampato, riprodotto in grandezza reale e realizzato su una:

basetta rettangolare di materiale fenolico presente nella scatola di montaggio.

651
 DZ

O FUS.

k
Flg. 7 - Pratica appllcazlone
CIRCUITO BARRA del modulo di vlsuallzzazione
LUMINOSA montato in un circuito di
controllo della tensione della
AUTO batterla a bordo dell'auto-
vettura. L'apparecchio può
essere In qualche modo In-
serito sul cruscotto della
macchina.

R1 = 1.000 ohm
DZ = 10V-1W (diodo zener)
COMPONENTI FUS. = 0,5A

IOKfl.
"6V
r 330.
I
BARRA LUMINOSA
I
E

-
M M
A Il
/Kfl.
Il I
12 V
B BATT.
TOGLIERE
R/ f: DI R2

2 3

CIRC. STAMPATO
- - MASSA
AUTO

Flg. 8 - Originale applicazione pratlca della barra luminosa, a bordo dell'auto•

vettura, con lo scopo di Informare costantemente Il pilota sull'entità di consumo
di carburante. Dal circuito di figura 4 occorre eliminare Il trlmmer R1 e Il diodo
al germanio D1. Le linee tratteggiate racchiudono gli elementi montati sul cir-
cuito stampato. Gli altrl, come viene ampiamente riportato nel testo, sono com-
ponenti aggiuntivi.

652

FIg. 9 - Circuito di applica-
zlone della barra lum inosa in
veste di elem ento visuallzz a-
tore del segnale d'uscita. A
seconda dell'Intensità dei
segnali di bassa frequenza,
uscenti dall'altoparlante, il
numero dei trattini accesi è ALLA RADIO
maggiore o minore e co- AMPLIE BE
munque variabile, con un AUTORADIO
effetto piacevole. ECC. ECC.
nitiva applicazione pratica, potranno verificarne
il comportamento collegando, sui terminali di
alimentazione, tre pile piatte da 4,5 V ciascuna,
collegate in serie tra di loro in modo da disporre
del valore complessivo di tensione di 13,5 V. Sui
terminali d'entrata (1 - 2), invece, si collegherà
una pila da 1,5 V con una resistenza da 100 ohm
in serie. Quindi, agendo sul trimmer R 1, si ve-
rificherà l'accensione successiva di dieci diodi
led. La resistenza di protezione da 100 ohm potrà
essere collegata, indifferentemente, sul morsetto
positivo o su quello negativo della pila da
1,5 V.
APPLICAZIONI PRATICHE
Come abbiamo già detto, le possibili applica-
zioni pratiche della barra luminosa sono limi-
tate soltanto dalla fantasia di ciascun lettore.
Esse si estendono dall'autovettura ai riprodut-
tori audio, dagli effetti luminosi fantasmagorici
alla strumentazione elettronica.
Noi, in questa stessa sede, ne descriveremo al·
cuni, quelli qui elencati:
t O
- Controllo batteria auto
2°- Indicatore consumo carburante
5°. Visualizzazione segnale d'uscita
4°- Pannello psichedelico
5°. Voltmetro a tre portate
Riteniamo così, con queste cinque applicazioni
pratiche del modulo visualizzatore, di toccare
tutti i punti di maggior rilievo della destina-
BARRA LUMINOSA
ALIM.
·R
4 12+15V
zione del dispositivo. Da esse, infatti, il lettore
prenderà lo spunto per dar vita ad altre appa-
recchiature di grande interesse ed utilità.
CONTROLLO BATTERIA
Con il circuito proposto in figura 7, è possibile
tenere sotto controllo, in auto, la tensione della
batteria tramite una scala espansa.
Con l'espressione « scala espansa » vogliamo
dire che le indicazioni della barra luminosa ini-
ziano dal valore di 1 O V e finiscono su valori di
fondo-scala di 15 7 18 V, regolabili, a piacere,
per mezzo del trimmer R1 del modulo.
I soli componenti aggiuntivi per realizzare que-
sta comoda prestazione della barra luminosa
sono rappresentati dalla resistenza R1 da 1.000
ohm, di protezione, da un fusibile e da un diodo
zener da 1 O V-1 W, che consente le misure
soltanto al di sopra dei 10 V. In pratica, dun
que, se la tensione della batteria scende sotto
i 10 V, la barra non si accende, perché lo zener
non conduce corrente.
Regolando opportunamente il trimmer del mo-
dulo, si verificherà l'accensione di una parte
dei diodi led o, meglio, del solo primo diodo led.
Quando invece la tensione aumenta, e con l'au-.
tovettura in moto sale certamente, si accende-
ranno altri diodi.
Effettuando la taratura una volta per tutte,
tramite un tester commutato nelle misure volt-
metriche, si potrà realizzare uno strumento di
precisione di grande utilità, da applicare sul
cruscotto dell'auto.
653

ALL 'AUTO RADIO
MASSA
AUTO
Fig. 10 - Il segnale di bassa frequenza, uscente dal-
l'altoparlante dell'autoradio, non può essere comun-
que appllcato al terminall 1-2 d'ingresso del modulo
vlsualizzatore, perché si correrebbe il rischio di crea-
re un cortocircuito all'uscita dell'ampllflcatore. Oc-
corra invece Individuare Il terminale di massa, tra-
mite un tester o una lampadina,• come Indicato In
questo disegno, e collegarlo con Il terminale 2 del
modulo. La massa dell'autovettura e quella dell'au-
toradio rimangono cosi collegate sulla stessa llnea
del modulo.
CONTROLLO CONSUMO CARBURANTE
Il dispositivo che consente di tenere costante-
mente sotto controllo il carburante, durante la
marcia dell'autovettura, non è certamente un
apparecchio sofisticato, in grado di controllare
con precisione l'effettivo consumo, ma soltanto
di indicare la· posizione esatta del pedale del-
1 'acceleratore. Il suo schema è quello riportato
in figura 8.
La realizzazione pratica di questo dispositivo
comporta il montaggio meccanico di un poten-
ziometro lineare di tipo appropriato, slider o
rotativo, accoppiato alla leva dell'acceleratore,
nel punto ritenuto più adatto.
Ogni variazione della posizione dell'acceleratore
viene visualizzata dal modulo.
Questa applicazione pratica necessita di una
654
semplicissima modifica al circuito originale del
modulo e dell'impiego di pochissimi componenti.
La modifica da apportare al circuito originale
di figura 4 consiste, come chiaramente indicato
nello schema di figura 8, nell'alimentazione del
trimmer R 1 e del diodo al germanio D 1. Quindi
il circuito di figura 4 si riduce alla sola parte
racchiusa fra linee tratteggiate di figura 8. Gli
elementi da aggiungere sono: il potenziometro
da 1.000 ohm (slider o rotativo), il trimmer da
10.000 ohm, il diodo zener da 6 V - 1 W e la
resistenza da 330 ohm.
Il potenziometro da 1.000 ohm, da collegare fra
i punti A e B, deve essere applicato meccani-
camente alla leva del gas, sul motore dell'auto-
vettura, e non sul pedale dell'acceleratore. E
questa è un'operazione che risulta semplicissi-
ma se effettuata con l'aiuto di un meccanico.
In fase di montaggio del potenziometro si dovrà
far in modo che, a zero gas, il cursore risulti tutto
ruotato verso il punto B, mentre a tutto gas
deve essere spostato verso il punto A.
La taratura si effettua così: a motore spento
si preme a fondo il pedale dell'acceleratore e si
regola il trimmer da 10.000 ohm in modo che
la barra sia tutta accesa. Togliendo il piede dal
pedale, la barra deve essere tutta spenta. Il ri-
sultato pratico è il seguente: più si preme il pe-
dale dell'acceleratore e più diodi led si accen-
dono.
Sui terminali A e B deve essere presente la
tensione di 1 V, ossia il valore che fa accendere
tutti i dieci diodi led della barra.
SEGNALE D'USCITA
Un'ulteriore applicazione automobilistica, realiz-
zabile peraltro su qualunque apparato ampli-
ficatore di bassa frequenza, è quella della vi-
sualizzazione del segnale d'uscita.
Per ottenere dal modulo una simile prestazio-
ne, è sufficiente collegare direttamente l'ingresso
del modulo con l'altoparlante, in paral1elo, come
indicato nello schema di figura 9.
Nel realizzare questo collegamento, occorrerà
far bene attenzione che il terminale di massa
dell'altoparlante venga collegato con il termi
nale 2 del modulo, perché, in caso contrario,
si verificherebbe un cortocircuito sull'uscita del-
l'amplificatore.
L'individuazione del terminale dell'altoparlante
collegato con la massa si ottiene con l'uso del
tester o di una lampadina, come indicato in
figura 1 O. Il terminale di massa è quello che non
provoca alcun rumore, o quasi, nell'altoparlan-
te, quando lo si tocca.
 2,3,4 O PIÙ BARRE

?
-
===1a, ~

EE
===1al I

====;0 2 3

ls
>
a.

FIg. 11 - Il segnale uscente da

o
Cl
.J
<(
(J

o
.J
r
o
Cl
e
&
o
.J
7Q FUS.

I
un altoparlante può anche esse- it: it:
re vlsuallzzato tramlte un colle-
gamento In parallelo di più mo-
duli, cosl come indicato In que-
sto schema, in modo da forma-
re un suggestivo pannello psl- ALL' AP 12V BATT.
cnedellco. AUTORADIO

La taratura si effettua nel seguente modo. Si PANNELLO PSICHEDELICO

posiziona a zero il trimmer R1, quindi lo si
regola in modo che, in presenza del massimo
segnale di bassa frequenza, tutta la barra lumi-
nosa venga accesa.
In virtù della presenza del diodo al germanio
D1 e per l'effetto di ritardo provocato dal con-
densatore elettrolitico Cl, la tensione all'in-
gresso, alla massima sensibilità del trimmer,
dovrà essere di 1,4 V.
L'effetto luminoso così ottenuto è bellissimo ed
è ancora più bello se ottenuto con la barra bi-
colore verde-rossa.
L'assorbimento di corrente, quando tutti i dieci
diodi led sono accesi, con una alimentazione di
12 -;- 15 V, ammonta a circa 30 mA.
L'applicazione precedentemente descritta, rela-
tiva alla visualizzazione del segnale uscente da
un amplificatore di bassa frequenza, può assu-
mere effetti luminosi stupefacenti se si compone
il pannello psichedelico riportato in figura 11.
In questo tipo di applicazione pratica le barre
sono più di una e sono collegate in parallelo
tra di loro.
Ovviamente, anche per questo tipo di collega-
mento, se esso viene fatto sull'autovettura, si
dovranno prendere le precauzioni precedente-
mente descritte, quelle che riguardano il colle-
gamento con il terminale di massa dell'alto-
parlante.

655
 BARRA LUMINOSA
E M M @
10V 51
=
RI l Mw
D1

-
ENTR.
" Il
R6

Il Il -
12+13V
e

Fig. 12 - La sola barra luminosa può essere utilizzata per la costruzione di un.
voltmetro elettronico, a tre portate, di Immediato e sicuro controllo delle ten-
sionl continue dl valorl compresi fra O V e 100V. I due trimmer R4-R5 consen-
tono di tarare Il fondo-scala dello strumento sulle due portate di 10V e 100 V.

-----COMPONENTI-----
R1 = 1.000 ohm - 3 W R6 100.000 ohm
R2 = 860.000 ohm - ¼ W D1 = 1N4007
R3 = 8,6 megaohm - ¼ W D2 = 1N4007
R4 = 470.000 ohm {trlmmer) s1 = commutatore (1 via - 3 posiz.)
R5 = 4, 7 megaohm (trimmer) s2 = lnterrutt.

L'interruttore ed il fusibile da 0,5 A sono ele·
menti aggiuntivi.
Gli effetti luminosi migliori si ottengono regolan-
do diversamente i trimmer dei moduli. Ma qui
la tecnica non serve, mentre ci si deve appel-
lare al buon gusto personale e al senso artistico.
VOLTMETRO A TRE PORTATE
L'ultima applicazione del modulo, descritta in
questo articolo, forse quella più interessante fra
tutte, consiste nella realizzazione di un volt-
metro a tre portate, più precisamente di un volt-
metro elettronico ad alta impedenza (100.000
ohm x volt).
Lo strumento prevede l'uso di tre portate: di
1 V - 1 O V - I 00 V.
Lo schema relativo è quello riportato in figura
12. Come si può subito comprendere, di tutto
il kit si utilizza in questo caso la sola barra,
mentre è necessario comporre un nuovo, adatto
circuito stampato opportunamente studiato.
Lo strumento, pur esprimendosi attraverso una
veste circuitale assai semplice, potrà divenire
molto utile per molti impieghi pratici dove, al
di là della misura di precisione, è richiesta una
rapida e sicura valutazione del valore della ten-
sione sottoposta a controllo.
Osservando lo schema di figura 12,si nota che la
tensione sotto misura viene applicata ad una re-
sistenza da 1.000 ohm - 3 W, che funge da
elemento di limitazione di corrente in caso di
errori commessi dall'operatore, per esempio in
caso di misure di tensioni di 100 V sulla por-
tata di 1 V.

656
Gli stessi diodi D 1 - D2, di tipo al silicio, prov-
vedono ad impedire alla tensione di superare i
limiti di 1,8+ 2 V.
Le altre due portate, quella di 10 V e quella
di 10 0 V, sono ottenute trami te una resistenza
fissa ed un trimmer, il quale verrà regolato in
modo tale che, applicando la tensione di 1 O V
all'entrata dello strumento, oppure quella di
10 0 V, tutta la barra risulti accesa. Dunque, il
trim mer R4 e quello R5 regolano il fondo-scala
dello strumento sulle due portate di 10 V e di
100 V.
E evidente che con questo strumento si legge-
ranno valori di tensioni approssimativi. Per
esempio, anziché il valore di 95 V, si leggerà
quello di 90 V. E così pure, al posto del valore
di 0,26 V, si leggerà quello di 0,2 V; al posto
di 6,1 V si leggerà 6 V. Ma le letture saranno
rapide e sicure.

BARRA LUMINOSA

---

Prezzi delle due versioni L. 16.600 (con modulo monocolore rosso)

L. 19.800 (con modulo bicolore rosso-verde)

Contenuto del kit: n. 1 circuito stampato - n. 1 modulo (visto dalla parte del c.s.) - n. 1
trimmer - n. 1 diodo - n. 1 resistenza - n. 1 condens. elettrolitico - n. 4 capicorda.

Il kit per la realizzazione della « Barra luminosa », nel quale sono contenuti tutti gli elementi riprodottl nel-
la foto, deve essere richiesto Inviando antlclpatamen!e il rispettivo importo a mezzo vaglla postale, asse-
gno bancario o c.c.p. 46013207 Intestato a: STOCK RADIO - 20124 MILANO - Via P. Castaldi, 20- Tel.
6891945.

657
 Rubrica del principiante
elettronico
IL TESTER
CAPACIMETRO
Con tutti i tester si possono effettuare misure
capacitive, più o meno precise, sui condensa-
tori di ogni tipo e specie. Ma il sistema di mi-
sura varia da uno strumento all'altro, con alcuni
tester, infatti, si utilizza la tensione di rete alla
frequenza di 50 Hz e si valuta la reattanza del
componente in esame per risalire automatica-
mente al valore capacitivo (figura 1). Con altri,
e questo è il caso del tester modello ALFA, da
noi preso ad esempio, si misura la resistenza
incontrata dalla corrente di carica, erogata dalla
stessa pila incorporata nel tester, secondo il me-
todo che verrà descritto più avanti. Per ora in-
teressa l'esposizione teorica di alcune nozioni,
di fondamentale importanza, senza le quali non
658
RIMI
è possibile interpretare i metodi di misura dei
valori capacitivi dei condensatori con il norma-
le tester. E fra queste, la più importante, quel-
la che richiede una particolare interpretazione,
è certamente la facoltà di ogni condensatore di
lasciarsi attraversare dalle correnti elettriche va-
riabili e non da quelle continue.
CONDUCIBILITA'
Quando si inserisce un condensatore lungo un
filo conduttore di corrente alternata, esso, pur
presentando una sua propria e caratteristica re-
sistenza, è un buon conduttore di elettricità. In-
 Si può dire che l'uso del tester, nella funzione di capacimetro,
sia poco comune fra tutti I principianti di elettronica. Tuttavia,
durante le riparazioni delle più svariate apparec chiature, può
verificarsi la necessità di controllare il comportamento di uno
o più condensatori, senza ricorrere a particolari strumenti spe-
cifici, ma servendosi dell'onnipresente analizzatore universale.

serendo invece un condensatore nel circuito di
alimentazione di una pila, esso risulta condut-
tore soltanto per il brevissimo tempo in cui le
armature del componente (figura 2) assumono
una differenza di potenziale, cioè una tensione
pari a quella misurabile sui morsetti della pila.
Tale fenomeno, del resto, è facilmente intuibile,
perché discende immediatamente dalle afferma-
zioni or ora esposte. Nel momento in cui si in-
serisce un condensatore, nel circuito di alimen-
tazione esterno di una pila, la tensione sulle
armature è di O V; questo valore di tensione au-
menta progressivamente fino a raggiungere quel-
lo reale della pila; ma durante questo processo.
che è un processo di carica del condensatore.
la corrente varia dal valore iniziale fino al va-
lore massimo consentito dalle caratteristiche
elettriche del circuito. Si tratta quindi di una
corrente variabile e, come abbiamo detto, il
condensatore è un componente conduttore delle
correnti variabili (il tipo più noto di corrente
variabile è quello della corrente alternata).
REATTANZA
Ai concetti fin qui esposti di conducibilità dei
condensatori ci si arriva gradatamente, attraver-
so la conoscenza di tutte quelle nozioni elettri-
che che regolano il comportamento stesso dei
condensatori. Eppure, lo ripetiamo, ancora una
volta, al lettore che sta muovendo i primi passi
in questa meravigliosa disciplina, che prende il
nome di elettronica, interessa prima di tutto sa-
pere che il condensatore è un componente con-
duttore delle correnti variabili, anche se la sua

COND.
TESTER IN
Flg. 1 - Alcunl tester sono In CAPACIMETRO
grado di misurare Il valore
capacitivo del condensatori
sfruttando la tensione di rete
alla frequenza di 50 Hz. Il
principio di collegamento
dello strumento è quello In-
dlcato nel presente schema.

659
 ISOLANTE
l
ARMATURA ARMATURA
1 ?
maggiore o minore conducibilità è condizionata
da talune grandezze elettriche tra le quali, pri-
ma fra tutte, la speciale resistenza che il con-
densatore oppone al passaggio delle correnti va--
riabili e che prende il nome di « reattanza ».
CAPACITA' DI UN CONDENSATORE
Abbiamo finora parlato di conducibilità e di
reattanza di un condensatore, ma per capire be-
ne che cosa si misura con il tester, quando si
sottopone al suo controllo un condensatore, oc-
corre sapere che cosa si intende per capacità di
un condensatore.
Ebbene, per parlare di capacità di un conden-
satore, è necessario parlare di carica elettrica e
i nostri lettori sanno che cosa sono le cariche
COND.
INT.
PILA
L @) @è l chiudendo l'interruttore, la lampadina rimane
660
Flg. 2 - Il condensatore elettrlco, nella sua
espressione più elementare, è composto da
due plastre metalliche, denominate ARMATU-
RE, e da un elemento Isolante che le separa.
Entrambe le armature sono collegate a 1111 con-
duttori, che costituiscono I terminal! del com-
ponente.
elettriche, cioè un concentrato di elettroni, nel
caso di cariche elettriche negative oppure di
atomi depauperati di elettroni, nel caso di ca-
riche elettriche positive.
La carica elettrica che un dato condensatore vie-
ne ad assumere, dipende unicamente dalla ten-
sione esistente fra le armature. Però, due o più
condensatori diversi, quando vengono caricati
tutti fino a raggiungere la medesima tensione, as-
sumono, in generale sulle rispettive armature,
delle quantità di elettricità differenti.
Si esprime brevemente questo fatto dicendo che
i vari condensatori, per una data tensione, as-
sumono sulle armature una carica elettrica mag-
giore, mentre hanno una capacità minore quei
condensatori che assumono una carica elettrica
minore.
D'altra parte, per uno stesso condensatore, la
Fig. 3- II condensatore non è un elemento con-
duttcre dl correnti continue. Lo dimostra questo
semplice schema applicativo nel quale, pur
spenta.
 TESTER
Fig. 4 - La caratteristica dei
IN mA
condensatori di non condur-
re le correnti continue può
ess ere facilm ente controllata
con il tester com m utato nella
funzione di m llliam perom e-
tro, com e ind icato In questo
schem a applicativo nel quale
l'indice del tester, dopo
aver chiuso l'interruttore, ri-
m ane Im m obile nella sua po-
sizione di riposo. e}).== /

quantità di elettricità, o carica elettrica, che si o

trova addensata sulle armature, è proporziona·
le in ogni caso alla tensione esistente fra un'ar-
matura e l'altra. Ossia, comunque si vari lo sta-
' V

to di carica di un dato condensatore, la carica nella quale « C» è la «capacità » del conden-

elettrica dislocata sulle armature, e la corrispon-
dente tensione fra un'armatura e l'altra, aumen-
tano o diminuiscono in proporzione. Ne segue
che il rapporto tra la carica elettrica « Q » e la
tensione « V» rimane sempre costante, e CO-
stituisce una grandezza fisica caratteristica, che
ha un valore determinato per ogni singolo con-
densatore; questo rapporto viene assunto a de-
finire precisamente la «capacità C» del con-
densatore ponendo senz'altro:
satore, « Q » è la «carica » elettrica in coulomb
e «V»» è la «tensione » in volt.
In tal caso si viene a definire la capacità di
ogni condensatore mediante la carica elettrica
che esso assume, rapportata all'unità di tensio-
ne. Cioè la capacità viene definita mediante la
quantità di elettricità che viene a trovarsi con-
trapposta sulle armature, positiva sull'una e ne-
gativa nell'altra, quando esiste tra di esse la ten-
sione di un volt.

-«
Flg. 5 - Soltanto I condensa-
tori di grande capacità de- TESTER

I 3
nunclano un breve, repentino IN mA
passaggio di corrente conti-
nua, all'atto di chiusura di NO.
un circuito di alimentazione TTROL.
come quello riportato nel di-
segno. L'indice dello stru-
mento subisce uno sposta-

•
mento ma poi ritorna lenta-
mente verso l'inizio-scala.
Ciò avviene durante Il perlo- PILA
do di carica del condensato- @- 2
re .

661

CONO.
Poiché il « coulomb » rappresenta l'unità di mi-
sura della quantità di elettricità o di carica elet-
trica corrispondente ad 1 ampère al secondo, si
può dire che la capacità di un condensatore
esprime in generale quel numero costante di
coulomb che devono essere di volta in volta
dislocati sulle armature affinché la tensione tra
l'una e l'altra si elevi ogni volta e progressiva-
mente di 1 volt.
La capacità dei condensatori viene misurata
conseguentemente in coulomb per volt (cou-
lomb/volt). In memoria del fisico inglese « Fa-
rady » l'unità di capacità così definita viene de-
signata col nome internazionale di « farad », po
nendo precisamente:
1 coulomb
1 farad = -------
1 volt
CAPACITA' E SUPERFICI
Ed ecco un'altra notizia molto importante per i
principianti di elettronica.
La capacità di un condensatore dipende dalla
superficie affacciata delle armature, dalla distan-
za che separa le armature stesse e dal tipo di
dielettrico interposto.
Facciamo un esempio pratico. Tutti i nostri Jet-
662
TESTER
IN n.
Flg. 6 - Con alcuni tipi di te-
ster, come ad esempio con
Il modello ALFA, le misure
capacitive del condensatori
si effettuano commutando Io
strumento nella sua funzione
dl ohmmetro. Dalla misura
della resistenza di carica si
risale a quella della capa-
cltà.
tori conoscono il condensatore variabile e san-
no che questo è composto da uno « statore » e
da un « rotore ». Lo statore è costituito da un
insieme di lamine, affacciate fra di loro e co-
stantemente fisse. Il rotore è composto da un
insieme di lamine, affacciate tra di loro, mobili,
perché esse sono tutte pilotate da un perno; la
rotazioni di questo perno permette alle lamine
mobili di affacciarsi più o meno in corrisponden-
za delle lamine fisse. Ne consegue che il conden-
satore variabile assume il suo massimo valore ca-
pacitivo quando le lamine mobili sono completa-
mente affacciate alle lamine fisse; esso assume il
suo minimo valore capacitivo quando, ruotando
il perno del rotore, si estraggono completamente
le lamine mobili dal componente, facendo in
modo che le superfici affacciate tra di loro ri-
sultino al valore minimo possibile.
MISURE DI CAPACITA'
L'unità di misura delle capacità elettriche è il
« farad » (abbrev. F). Tale unità di misura è pe-
rò molto grande, per cui vengono sempre impie-
gati i suoi sottomultipli. Essi sono:
il microfarad (F) = un milionesimo di
farad.
il picofarad (pF) = un milionesimo di
milionesimo di farad.
 protact■d mod. TS25D
Fig. 7 - Con Il tester analizza-
tore modello Alfa si possono an-
che rilevare misure capacitive
Li. 3le
50il- 10nl- Qrl
or-200 Y= lOOOV•
di condensatori con valorl com- 10l- 304- sgy.zgL-
presi tra O e 500 F. In questo 05al· 1Sl- 5 Y= 25
schema di esempio di misura si 2'Y= Y.
rlleva il valore capacitivo di un
condensatore elettrolltico da
50 F. II commutatore dl funzlo-
ne è posizionato sulle misure
ARANCIO
ohmmetrlche e quello di portata
sul valore di ohm x1.000 (1 K). SU 1K vERE Ne2

Il picofarad si usa generalmente per valori fi-
no a 100.000 pF. Per capacità più grandi si usa
il microfarad.
Occorre ricordare, ad ogni modo, giacché a volte
si usa il microfarad anche per valori non molto
elevati, che 1 picofarad (1 pF) = 0,000.001 mi-
crofarad per cui 100.000 pF = 0,1 F.
CIRCUITI PRATICI
Esaminiamo ora, attraverso alcuni semplici cir-
cuiti pratici, quali possono essere i comporta-
menti dei condensatori. Con queste applicazioni
circuitali, inoltre, tutti potranno sperimentare i
concetti teorici esposti in precedenza.
In figura 3 è rappresentato un circuito aperto
composto da un condensatore, una lampadina,
una pila e un interruttore. In tali condizioni non
vi è ovviamente alcun passaggio di corrente e
la lampadina rimane spenta. Ma anche quando
vien chiuso l'interruttore, la lampada rimane
spenta, e ciò sta a significare che nel circuito
non vi è passaggio di corrente, perché la cor-
rente continua, erogata dalla pila, non può at-
traversare il condensatore.

663

Flg. 8 - Ricorrendo all'Interpretazione di queste
due scale di corrispondenza, contenute nel li-
bretto dl istruzioni che accompagna Il tester
modello Alfa, è facile dedurre Il valore capacl-
tlvo incognito di un condensatore sottoposto
a mlsura.,
Questo stesso fenomeno può essere controllato
realizzando il circuito di figura 4, ossia sosti-
tuendo la lampadina con il tester commutato
nella funzione di rilevatore di correnti (mA).
Si potrà così ugualmente notare che, pur chiu-
dendo l'interruttore, l'indice del tester non su-
bisce alcun spostamento.
Tuttavia, se il condensatore è di capacità eleva-
ta, come lo sono i condensatori elettrolitici (fi-
gura 5), al momento della chiusura dell'inter-
ruttore, l'indice del tester si sposta con un guiz-
zo verso le indicazioni di valori di corrente, ma
poi ritorna lentamente verso lo zero. Ciò sta a
significare che il condensatore elettrolitico, pur
non conducendo la corrente continua erogata
dalla pila, assorbe una certa carica elettrica che,
come abbiamo detto, è proporzionale al suo va-
lore capacitivo. Il guizzo dell'indice diventa per-
cettibile anche con i condensatori non elettro·
litici, purché di valore capacitivo non inferiore
ai 100.000 pF. E diviene sempre più sensibile
con i valori capacitivi superiori.
CONDENSATORI DIFETTOSI
Se il circuito riportato in figura 5, dopo aver
chiuso l'interruttore, dà luogo ad un passaggio
di corrente ed il tester segnala un certo valore di
intensità in milliampere, ciò significa che il con·
densatore, come si suol dire tecnicamente, è in
perdita, ossia presenta una certa corrente di fu-
ga. Quando invece i condensatori, con valori
capacitivi superiori ai 100.000 pF, non provoca-
no il guizzo dell'indice del milliamperometro, di
cui si è in precedenza parlato, allora ciò sta a
significare che il condensatore è « aperto », cioè
664
o 1o eo 3o
""" H++IuuuuuuHu++-
+i@o o [1 1oo eoo sooyF
O 4o RO a3o
'+k o[H#HA'-
]l 1o eo sor
un suo elettrodo risulta non collegato con la cor-
rispondente armatura.
Quando l'indice dello strumento sbatte violen-
temente verso il fondo-scala e rimane in questa
posizione definitivamente, si deve arguire che
il componente in esame è in cortocircuito. E
questo è il caso più frequente, che si rileva fa-
cilmente con il tester commutato nella funzione
di misure ohmmetriche. Dunque, se la resisten-
za di un condensatore è nulla, od ammonta a
pochi ohm, il componente è chiaramente in cor-
tocircuito (figura 6).
A volte i condensatori denunciano dei guasti in-
termittenti, ma questi sono i più difficili da ri-
levare.
I condensatori elettrolitici, soprattutto quelli
nuovi, possono evidenziare una corrente di fu-
ga notevole, variabile fra i 20 A e qualche mil-
liampère, dimostrando un isolamento non per-
#Etto. Ma se questi sono efficienti, quando ven-
gono sottoposti alla tensione di lavoro, la cor-
rente di fuga scende immediatamente quasi ver-
so lo zero. In ogni caso, prima di sottoporre a
misura un condensatore, soprattutto se di valore
capacitivo elevato, si debbono sempre cortocir-
cuitare i reofori, possibilmente ripetendo più
volte l'operazione, in modo da essere certi di
averlo scaricato completamente. Anche perché
i grossi condensatori (500 F e più), se comple-
tamente carichi, possono danneggiare il tester
con cui vengono controllati.
IL TESTER ALFA
Con il tester modello ALFA si possono ottene-
re misure di valori capacitivi utilizzando lo stru-
mento come galvanometro balistico. La gamma
di misure si estende su due scale: nella prima
si valutano i valori capacitivi fino a 50 F, nel-
la seconda quelli fino a 500 F. L'uso del te-
ster, in tal caso, è il seguente. Si predispone il
commutatore di misura del tester sulla funzio-
ne ohmmetrica, mentre il commutatore di. por
tata verrà posizionato su ohm x 100 (500 uF
fondo-scala) o su ohm x 1 K (50 F fondo-scala).
Quindi si procederà alla regolazione del fondo-
scala allo stesso modo con cui si opera nelle mi-
sure ohmmetriche, cortocircuitando fra loro i
due puntali. Successivamente si provvede a sca-
ricare completamente il condensatore da sotto-
porre a misura capacitiva, cortocircuitandone i
due terminali. Poi si collegano i puntali dello
strumento sui terminali del condensatore. così
come indicato in figura 7, facendo in modo che
il puntale positivo (rosso) venga in contatto con
il reoforo negativo del condensatore; viceversa,
il puntale negativo (nero) verrà posto in contat-
to con il reoforo positivo del condensatore.
Si osservi quindi il movimento dell'indice che,
partendo dalla posizione zero, raggiungerà una
posizione di massima deviazione, per ritornare
poi lentamente all'indietro. Una volta individua-
ta la posizione di massima deviazione sulla sca-
la O+ 50, ricorrendo alle due scale riportate in
figura 8, sarà facile dedurre il valore capacitivo
incognito del condensatore. In ogni caso, prima
di effettuare ulteriori misure di controllo dello
stesso condensatore, ci si dovrà sempre ricorda-
re di scaricare il componente.

IL CORREDO DEL PRINCIPIANTE

L. 9.500
Per agevolare il compito di chi inizia
la pratica dell'elettronica, intesa come
hobby, è stato approntato questo uti-
lissimo kit, nel quale sono contenuti,
oltre ad un moderno saldatore, legge- a a t

ro e maneggevole, adatto a tutte le e-

sigenze dell'elettronico dilettante, sva-
riati componenti e materiali, non sem-
.................
9$i $
pre reperibili in commercio, ad un
prezzo assolutamente eccezionale.

Il kit contiene: N" 1 saldatore (220 V - 25 W) _ N" 1 spiralina di filo-stagno -

N° 1 scatolina di pasta saldante- N" 1 poggia-saldatore N" 2 boccole isolate
- N" 2 spinotti N 2 morsetti-coccodrillo _ N" 1 ancoraggio - N" 1 basetta per
montaggi sperimentali - N° 1 contenitore pile-stilo - N° 1 presa polarizzala per
pila 9 V - N° 1 cacciavite miniatura - N" 1 spezzone filo multiplo multicolore.

t. rtdihlslt ,... ~ _
%. s é
i's6-.'se %%s5".%.".3
... 1%%:
IIÌl&fftllll &- · 'ileiboilo .. . • •• ;~ - . ~w,m
·
s
......!M.
"
•••.: ."17%:.
77" ··ii s ··i·-i a- e"r

665
 ESALTATORE
DI TONALITA
Gli appassionati di musica moderna sanno va-
lutare l'importanza assunta, in questi ultimi an-
ni, da tutti gli apparati elettronici in grado di
integrare ed arrichire, con effetti nuovi, origi-
nali ed esaltanti, il suono emesso dagli strumen-
ti tradizionali.
La chitarra elettrica, l'organo elettronico ed altri
strumenti musicali moderni, bene si prestano a
tali elaborazioni, perché possono egregiamente
trasformare il suono normale in espressioni più
aggressive e meglio accettate dalle nuove gene-
razioni.
I nostri lettori hanno già imparato ad accoppia-
re ai loro strumenti musicali i dispositivi elet-
tronici più vari, allo scopo di introdurre nelle
loro esecuzioni musicali effetti di distorsione ar-
tificiale delle note, oppure quelli di rimbombo
che, diversamente, potrebbero verificarsi soltan-
to in certe sale da concerto o nelle cattedrali.
Tutti questi dispositivi, da noi presentati nel
corso degli ultimi anni, sono stati espressi in
forme e versioni semplici, che, tuttavia, pur non
raggiungendo livelli professionali, si sono ugual-
mente resi utili ai dilettanti e ai piccoli comples-
si musicali.
Questa volta presentiamo un dispositivo che
serve ad esaltare le note acute e quelle basse, a
666
piacere, durante ogni esecuzione musicale, con
un cambiamento di timbro repentino che nulla
ha a che vedere con i più comuni controlli di
tonalità mediante potenziometri, perché pilo-
tabile con un semplice commutatore a tre po-
sizioni.
Questo apparato può essere accoppiato con gli
amplificatori di bassa frequenza appositamen-
te concepiti per l'abbinamento con gli strumen-
ti musicali, ma può risultare utile negli studi
delle emittenti radiofoniche private, in serie con
i pick-up e, comunque, in punti a basso livello
di segnale, onde evitare le forti distorsioni.
CONCEZIONE CIRCUITALE
Il commutatore multiplo S1a - S1b, ben visi-
bile nello schema elettrico del dispositivo esal-
tatore di tonalità, riportato in figura 1, consente
di commutare il circuito in tre diverse condizioni,
contrassegnate con le lettere B - N. A, le quali
assumono i seguenti significati:
B = esaltazione note basse
N = riproduzione naturale
A = esaltazione note alte
 Per chi va alla ricerca continua di effetti spec iali nelle riprodu-
zioni musicali.

Lo si accoppia con molti strumenti musicali elettronici, ma può

servire per altri usi pratici.

Facilmente pilotabile, non provoca distrazioni durante le ese-

cuzioni musicali.

La variazione del timbro musicale può avvenire
durante le esecuzioni musicali, senza che il mu-
sicista venga distratto durante il suo impegno.
E tale semplicità d'uso del dispositivo rappre-
senta la dote primaria dell'apparato che, siamo
certi, potrà interessare molti nostri lettori, an-
che quelli non propriamente musicisti.
Tenuto conto della semplicità circuitale del pro-
getto riportato in figura 1, possiamo tranquilla-
mente asserire che la sua realizzazione diviene
possibile anche per coloro che si trovano alle
prime armi con l'elettronica e non posseggono
quindi una specifica preparazione in materia.
FILTRO INDUTTIVO CAPACITIVO
La prima parte del circuito di figura 1, quella
a sinistra dello schema, è rappresentativa di un
filtro induttivo-capacitivo o, come si suol dire
più tecnicamente, un filtro L- C che, a seconda
della posizione fatta assumere al commutatore
multiplo S1a - S1b, diviene un filtro passa alto
o passa basso (posizione A e B). La terza po-
sizione del commutatore multiplo S1, cioè la
posizione N, che è quella centrale, esclude total-
mente il filtro, consentendo il responso naturale
nella catena di amplificazione e riproduzione
audio.
AMPLIFICATORE BF
L'uscita del filtro risulta accoppiata, tramite il
condensatore C3, con uno stadio transistoriz-
zato, nel quale TRl svolge le funzioni di ampli-
ficatore di bassa frequenza in un circuito con
emittore a massa.
Il potenziometro R2, di tipo a variazione loga-
ritmica, controlla a tutti gli effetti, il livello del
segnale amplificato e realizza in tal modo un
vero e proprio controllo di volume.
ALIMENTATORE
L'alimentazione del circuito di figura 1 avviene
con la tensione continua a 9 V. Che deve essere
ottenuta mediante pile. Non è infatti consiglia-
bile ricorrere all'uso di alimentatori separati o,

L'inserimento di un dispositivo di esaltazione repentina delle

note acute e di quelle gravi, in una catena di riproduzione so-
nora di piccola o media classe, perfeziona e valorizza le esecu-
zioni di solisti e di moderni complessi muslcall.

667
 s2

C3 RI

PILA 9V

Sia Slb
e
B • A I C2
ENTR.
N

Cl ° Usc.

Fig. 1 - Circuito elettrico del dispositivo esaltatore di toni bassi ed acufl. Le tre
posizioni possibili per Il commutatore S1 consentono d passare bruscamente da
una condizione musicale all'altra: B = esaltazione bassi; N =
riproduzione na-
turale; A = esaltazione acuti. Con R2 si regola Il volume sonoro.

-----COMPONENTI-----
Condensatori Varie
C1 = 50.000 pF (vedi testo) TR1 = BC1O9
C2 = 2.000 pF (vedi testo) T1 = trasf. d'use. per RX valv. (3.000 ohm)
C3 = 50.000 pF S1a-S1b == comm. doppio (2 vie - 3 posiz.)
C4 = 50.000 pF S2 = interrutt.
ALIM. = 9Vcc
Resistenze
R1 = 2,2 megaohm
R2 = 4.700 ohm (potenz. a variaz. log.)

peggio, ai circuiti di alimentazione dell'ampli- ESALTAZIONE BASSI

ficatore di bassa frequenza cui il dispositivo
verrà accoppiato. Perché questi sistemi di ali-
mentazione sono sempre, più o meno, fonti di
ronzii spuri difficilmente eliminabili. Meglio
dunque ricorrere al collegamento di due pile
piatte, da 4,5 V ciascuna, collegate in serie tra
loro, in modo da erogare la tensione nel valore
complessivo di 9 V, come indicato nello sche-
ma costruttivo di figura 2.
Vediamo ora di esaminare, più dettagliatamente,
in qual modo venga modificato il circuito ori-
ginale di figura 1 quando il commutatore mul-
tiplo S1 assume le sue tre posizioni possibili.
Ovviamente ciò interessa il filtro L- C e non
la rimanente parte del circuito, che rimane in-
variata nella sua funzione di amplificatore e
controllore di volume.

668
 SCATO LA METALLICA

Fig. 2 - Piano costruttivo del dispositivo esaltatore dei tonl altl e bassi reallzzato
su contenitore di lamlera stagnata. L'alimentazione è ottenuta con due plle plat-
te da 4,5 V clacuna, collegate In serie tra di loro. L'avvolgimento secondario
del trasformatore T1 vlene lasciato lnutillzzato (NC).

Cominciamo quindi con lo schema di figura 3,
ossia con la condizione di esaltazione delle note
basse.
Il commutatore multiplo è posizionato in B. E
la configurazione circuitale è quella tipica di un
filtro risonante in serie, nel quale l'induttanza
T 1 e il condensatore C 1 costituiscono gli ele-
menti primari.
Il condensatore C 1, a seconda del suo valore ca-
pacitivo, che può oscillare tra i 10.000 pF e i
100.000 pF, lascia passare, ossia convoglia a
massa, disperdendolo, una parte più o meno si-
gnificativa del segnale di frequenza relativa-
mente alta, cioè una parte delle note acute. I se-
gnali rappresentativi delle note basse, invece,
attraversano il condensatore di accoppiamento
C3 e raggiungono l'amplificatore di bassa fre-
quenza TR1. Prelevando pertanto il segnale dai
terminali del condensatore C 1 si ottiene una esal-
tazione delle note gravi rispetto a quelle acute.
NESSUNA ESALTAZIONE
Quando il commutatore multiplo S 1 si trova
nella posizione N, che è poi la posizione cen-
trale del commutatore, il percorso dei segnali,
indicato dalle frecce nello schema di figura 4,
non interessa i componenti del filtro, fatta ec-
cezione per il condensatore di accoppiamento
C3, che non introduce alcun effetto apprezzabile
sui segnali. Questa posizione del commutatore
multiplo S1 viene pertanto definita NATURALE.
Ad essa il musicista ricorre quando non ritiene
opportuno di inserire il filtro per non alterare
elettricamente il responso musicale.
ESALTAZIONE ALTI
Lo schema elettrico riportato in figura 5 inter-
preta il percorso dei segnali quando il commu-
tatore multiplo S 1 viene posizionato in A.
Come si può osservare, in questo caso la situa-
zione elettrica si capovolge, rispetto a quella
dello schema di figura 3. Perché il segnale viene
ora prelevato dal collegamento in parallelo con
l'induttanza Tl, con una conseguente esaltazione
delle note acute.
Altra variante, rispetto al circuito di figura 3,
consiste nel diverso valore attribuito al conden-
satore C2, che è molto più basso. Questo valore

669
 w C3

I
Sia

FIg. 3 - La condizione circui-

ENTR. tale di esaltazione del bassi
Cl viene facllmente Interpretata
In questo semplice schema
relativo al filtro passa basso.
Le frecce Indicano Il percor-
so del segnali quando S1 è
ESALTAZIONE BASSI commutato In B.

può variare tra i 1.000 pF e i 10.000 pF a se- I condensatori di valore capacitivo relativa-
conda delle preferenze dell'operatore. Noi ab- mente basso favoriscono il passaggio di segnali
biamo proposto, nel! 'elenco componenti, il va- a frequenza più alta, mentre si oppongono al
lore di 2.000 pF. passaggio di quelli a frequenza più bassa. E

»" »

t !
t
w e l
t I
t r1il
--+-

,__
l
4

t
°'-
B
N
·,A · t·
5}t
BN A [
O:::
H.

-.J
<
Flg. 4 - Quando Il commutatore
S1 è posizionato In N, Il flltro
viene escluso dal circuito utlllz-
zatore e nessuna variazione su-

I
ENTR. - ) bisce la riproduzione musicale.
Il percorso del segnale, Indicato
dalle frecce, Incontra, lungo Il
cammino, il solo condensatore
C3, che non Interferisce, se non
NESSUNA ESALTAZIONE In misura lrrllevante, sulla qua-
7 lità del suono riprodotto.

670
questo è il motivo per cui il circuito di figura 5 è
un circuito di esaltazione delle note acute.
Anche in questo caso abbiamo indicato, mediante
linee tratteggiate, il percorso esatto dei segnali,
dall'entrata all'uscita del filtro, che ora diviene
un filtro passa alto.
Il condensatore di accoppiamento con lo stadio
amplificatore successivo è sempre lo stesso e con-
tinua ad avere il valore costante di 50.000 pF.
Nè, d'altro canto, ci sarebbe stato alcun motivo
per intervenire sul valore capacitivo di C3 i cui
effetti sui segnali che lo attraversano sono molto
ridotti.
REALIZZAZIONE PRATICA
Poiché il dispositivo descritto in questa sede è
destinato a lavorare con segnali audio a bassis-
simo livello, che normalmente sono quelli uscen-
ti dalla chitarra elettrica, si rende necessaria una
realizzazione accurata e, soprattutto, ben scher-
mata, per non captare segnali estranei che, ine-
vitabilmente, finirebbero per interferire nega-
tivamente sulla riproduzione sonora finale. Ecco
quindi imporsi l'uso di un contenitore metalli-
co, possibilmente di lamiera stagnata, al quale
t i
t w
t
+
+
FIg. 5 - Commutando S1 su A,
Il circuito selezionatore diviene
un filtro passa alto, in condlzlo-
nl dl esaltare le note acute nel-
• ENTR
la riproduzione musicale. Le
frecce riportate nello schema
Indicano il percorso del segnale
dall'entrata fino al raggiungimen-
to del transistor amplificatore.
si possa tranquillamente affidare il compito di
conduttore unico della linea di massa, che coin-
cide con quella di alimentazione negativa.
Il disegno riportato in figura 2 propone al lettore
il piano costruttivo da noi consigliato per la rea-
lizzazione del dispositivo esaltatore di tonalità
musicali.
L'uso di una piccola basetta isolante, con un solo
ancoraggio, serve ad irrigidire il cablaggio fra il
condensatore C3, la resistenza R1 e la base del
transistor TRl.
I COMPONENTI
Tutti i componenti elettronici, necessari per la
realizzazione dell'apparato esaltatore di toni,
sono di facile reperibilità commerciale, fatta ec-
cezione per l'induttanza T 1, che potrebbe solle-
vare qualche difficoltà.
In pratica, l'induttanza Tl è un trasformatore
d'uscita per ricevitori radio di vecchio tipo a
valvole, che potrà essere ricuperato in qualche
ricevitore fuori uso, che nel laboratorio del prin-
cipiante non manca quasi mai. Di questo tra-
sformatore si utilizza soltanto l'avvolgimento pri-
mario, quello composto da un maggior numero
t t t
e2
!
,
ESALTAZIONE ALTI
671

ESA LTATO R E
Flg. 6- Se la destinazione del dispositivo di esaltazione dei toni è quella più
congegnale degli strumenti musicali, allora il punto di Inserimento dell'apparec-
chlo è fra lo strumento e l'entrata dell'amplificatore dl bassa frequenza, coma
Indicato nel presente schema.
MANUALE DEL PRINCIPIANTE ELETTRONICO
L. 5.000
Edito In formato tascablle, a cura della
Redazione di Elettronica Pratica, è com-
posto di 128 pagine riccamente illustrate
a due colori.
22,,""%,23,ggegesAue , enewvre erose, E89. ";"gz;
ment
e _r'importo_di• 5.000 a mezzo_vaglia, assegno 6 cc.p. n. 916205, Initrtzanio T,
nlca Pratica • 20125 Milano - Via Zurettl, 52.
672
AM P LI F ICA TO R E
TON I
o @ o o
L'opera è Il frutto dell'esperienza pluridecenna-
le della redazione e dei collaboratori di questo
periodico. E vuol essere un autentico ferro del
mestiere da tenere sempre a portata di mano,
una sorgente amica di notizie e informazioni,
una guida sicura sul banco di lavoro del dilet-
tante.
Il volumetto è di facile e rapida consultazione
per principianti, dilettanti e professionisti. Ad
esso si ricorre quando si voglia confrontare la
esattezza di un dato, la precisione di una for-
mula o le caratteristiche di un componente. E
rappresenta pure un libro di testo per i nuovi
appassionati di elettronica, che poco o nulla
sanno di questa disciplina e non vogliono ulte-
riormente rinviare il piacere di realizzare i proget-
ti descritti in ogni fascicolo di Elettronica Pra-
tica .
Tra i molti argomenti trattati si possono men-
zionare:
II simbolismo elettrico - L'energia elettrica - La
tensione e la corrente- La potenza- Le unità
di misura- I condensatori- I resistori - I diodi
- I transistor - Pratica di laboratorio.
Viene inoltre esposta un'ampia analisi dei prin-
cipali componenti elettronici, con l'arricchimento
di moltissimi suggerimenti pratici che, al dilet-
tante. consentiranno di raggiungere Il successo
fin dalle prime fasi sperimentali.
di spire di filo di rame smaltato più sottile, men-
tre si lascia inutilizzato l'avvolgimento seconda-
rio quello composto da poche spire di filo di ra-
me smaltato di maggior sezione. Ma, si faccia be-
ne attenzione, non si può utilizza re un trasforma-
IL PACCO
tore qualsiasi, ma un trasform atore d'uscita con
avvolgimento primario di impedenza di 3.000
ohm; l'impedenza dell'avvolgimento secondario
DELL'HOBBYSTA
non assume alcuna importanza ai fini del funzio- Per tutti coloro che si sono resi conto
namento del dispositivo perché questo, come si dell'inesauribile fonte di progetti con-
può notare nel disegno dello schema costrutti- tenuti nei fascicoli arretrati di Elettro-
vo, viene lasciato inutilizzato, ossia non viene nlca Pratica, abbiamo preparato que-
collegato (NC). sta interessante raccolta di pubblica-
Abbiamo detto che il valore dell'impedenza del- zioni.
l'avvolgimento primario del trasformatore T1
deve essere di 3.000 ohm. Ma ciò non significa Le nove copie della rivista sono state
che, non trovando un siffatto trasformatore, non scelte fra quelle, ancora disponibili,
se ne possa utilizzare un altro con diverso valore ma in rapido esaurimento, in cui sono
di impedenza, perché variando i valori capacitivi apparsi gli argomenti di maggior suc-
dei condensatori Cl e C2, entro le gamme pre cesso della nostra produzione edito-
cedentemente citate, è sempre possibile adat- riale.
tare, all'uso specifico, ogni trasformatore d'u-
scita per ricevitori radio a valvole e selezionare
lo spettro acustico di esaltazione dei bassi e de-
gli acuti nella misura più gradita.
I due connettori di entrata e d'uscita dei segnali
debbono essere adatti per cavi coassiali e colle-
gati al telaio con il terminale freddo, quello
connesso con la calza metallica del cavo coas-
siale.
Per quanto riguarda il transistor TR1, noi ab-
biamo prescritto nell'elenco componenti il mo-
dello BC 109, ma pure altri transistor, purché
a basso rumore, adatti per l'amplificazione di
piccoli segnali, di tipo al silicio NPN, potranno
essere montati nel circuito senza alcuna preoc
cupazione.

COLLEGAMENTO

Lo schema di figura 6 interpreta il modo mi-

L. 7.500
gliore di inserimento del dispositivo esaltatore
Il pacco dell'hobbysta è un'offerta spe-
di toni nel sistema di riproduzione audio di una
ciale della nostra Editrice, a tutti i
chitarra elettrica. Il punto di collegamento va 1

nuovi e vecchi lettori, che ravviva l'in-

ricercato là dove il livello del segnale è più teresse del dilettante, che fa rispar-
basso, onde evitare la possibile saturazione del miare denaro e conduce alla realizza-
transistor TRl e le conseguenti distorsioni del zione di apparecchiature elettroniche
segnale amplificato. di notevole originalità ed uso corrente.
Con gli strumenti musicali, il punto più adatto
è dunque quello indicato nello schema di figura
6, tra lo strumento e l'amplificatore di bassa
frequenza. Ma la cosa più importante, lo ripe-
tiamo, consiste nell'effettuare le connessioni di
entrata e d'uscita esclusivamente con del buon
cavo schermato per bassa frequenza.

673
 INDICATORE
DI SOVRACCARICHI
PER TX IN SSB
Le radioricetrasmissioni occupano certamente
uno dei settori dell'elettronica che maggiormen·
te affascinano i lettori più giovani e quelli meno
giovani. Non c'è tecnico elettronico, infatti, che
all'inizio della sua carriera non abbia costruito
uno o più apparati ricetrasmittenti. Ebbene, a
questi appassionati ci rivolgiamo ora con la pre-
sentazione di un semplice ed utile strumento
da accoppiare agli apparati di trasmissione di
tipo amatoriale, allo scopo di tenere sotto con-
trailo la modulazione durante le emissioni radio
in SSB e in AM. Ma ad alcuni lettori la sigla
SSB potrà risultare meno nota della più famo-
sa AM, che vuol indicare il sistema di collega-
menti in modulazione di ampiezza. E a questi
vogliamo rammentare, qui di seguito, il preciso
significato di tale abbreviazione, citando pure
alcune note tecniche esemplificative. Poi ci ad-
dentreremo nel vivo dell'argomento, interpre-
tando il funzionamento dell'indicatore di sovra-

Proponiamo, in questa sede, agli aspiranti radioamatori e ai CB,

la realizzazione di uno strumento di controllo dei sovraccarichi
durante le trasmissioni in fonìa. Con esso si eviteranno danni
ai circuiti del trasmettitore e si eluderanno, soprattutto, le cat-
tive emissioni radiofoniche.

674
Per il sistema
di modulazione
preferito dai radianti.
Per avere la certezza di inviare nello spazio segnali perfettamente modulati.
Per completare il proprio trasmettitore con l'accoppiamento di uno strumen-
to utile ed economico.
pilotaggio e descrivendone il montaggio. Pertan-
to, coloro che si sentono già sufficientemente
eruditi in materia, potranno evitare la lettura
della parte seguente, per iniziare quella speci-
ficatamente descrittiva dello strumento.
INTERPRETAZIONE DELLA SIGLA
Con la sigla SSB si intende abbreviare la dici-
tura di lingua anglosassone « Single - Side •
Band », che sta a significare: banda laterale
unica. E con essa si designa una tecnica di tra-
smissioni di segnali, in fonìa, molto usata tra i
radioamatori e che ora sta sempre più conqui-
stando anche i CB, che rappresentano una rami-
ficazione popolare del radiantismo.
Come è noto, per trasmettere un messaggio acu-
stico attraverso lo spazio, non basta trasforma-
re il segnale fonico in segnale elettrico ed elet-
tromagnetico ed applicarlo quindi ad una an
tenna. Occorre invece che la frequenza del se-
gnale sia molto elevata, se si vogliono superare
le gradi distanze. li messaggio deve dunque es-
sere accoppiato, attraverso varie tecniche, ad un
segnale portante ad alta frequenza con le carat-
teristiche necessarie per vincere le distanze del-
lo spazio.
LO SPETTRO DI FREQUENZE
Nel processo di accoppiamento del segnale audio
con il segnale portante di alta frequenza, che
costituisce la fase di modulazione del segnale
di alta frequenza, vengono generati dei segnali
con frequenze pari alla somma e alla differenza
dei segnali di alta e di bassa frequenza. Si suole
quindi dire che il processo dì modulazione dà
origine ad uno spettro di frequenze formato da
ben quattro segnali:
1 ° Segnale BF
2° Segnale AF
3° Segnale somma AF + BF
4° Segnale differenza AF-BF
Per meglio comprendere la formazione di questi
quattro segnali conviene citare un esempio con-
creto.
Supponiamo di voler trasmettere un segnale alla
frequenza di 1 KHz con una portante di 1 MHz,
ossia di 1.000 KHz. Ebbene, durante il proces-
so di modulazione vengono generati pure i due
segnali:
1° 1 KHz + 1.000 KHz == 1.001 KHz
2° 1.000 KHz--1 KHz = 999 KHz
675
 R5 SI

ENTR.
e
PILA 9V
e
R4

DI C2 C3

Fig. 1 - Progetto dello strumento indicatore e, quindi, di controllo di eventuali

sovrammodulazlonl durante le radiotrasmissioni. Con il potenziometro R2 si ese-
gue la messa a punto dell'apparato. Il lampeggio del diodo verde DL1 sta a si-
gnificare che le trasmissioni avvengono in condizioni ottimali. Il lampeggio del
diodo rosso DL2 indica un eccesso di modulazione, ossia un sovraccarico in
uscita del trasmettitore.

----COMPONENTI----
Condensatori Varie
C1 = 10.000 pF (ceramico) TR1 = 2N2646
C2 = 100.000 pF (ceramico) D1 1N914 (diodo al siliclo)
C3 = 100.000 pF (ceramico) D2 = 1N914 (diodo al silicio)
DL1 = diodo led (verde)
Resistenze DL2 = diodo led (rosso)
R1 = 3.300 ohm J1 = imp. AF (1mH)
R2 = 4.700 ohm (potenz. a variaz. lin.) s1 = interrutt.
R3 = 270 ohm PILA = 9V
R4 = 3.300 ohm
R5 = 12.000 ohm

Nel processo più comune di modulazione, cioè
con la tecnica della modulazione di ampiezza
(AM), il segnale inviato nello spazio è in prati-
ca composto dai tre seguenti segnali:
1° 999 KHz
2° 1.000 KHz
3° 1.001 KHz
Ma il segnale a 1.000 KHz, ai fini dell'informa-
zione acustica, non porta alcun contributo al
processo di ricezione, mentre è sufficiente uno
soltanto dei due segnali a 999 KHz o a 1.001
KHz per poter « ricostruire », nel ricevitore ra-
dio, il messaggio acustico originale a 1 KHz. Pos-
siamo così concludere che, nel processo della
modulazione di ampiezza, si opera uno... spre-

676
 BASET TA
ISOLANTE
J7

PILA
9Y -----·0--

Fig. 2 - La realizzazlone pratica dell'indicatore dI sovraccarico sl esegue col

sistema del normale cablagglo, senza l'auslllo di alcun circuito stampato, ma'
servendosi di una morsettiera a nove ancoraggi, come Indicato In questo dlse-
gno. Il contenitore, che funge da conduttore della linea dl massa, deve essere
di lamiera Internamente stagnata.

co di potenza elettrica, dato che con esso ven- gradita ai radioamatori e ai CB, ai quali sono
gono trasmesse informazioni inutili e doppie. concesse delle esigue porzioni di gamme radio-
foniche.

TRASMISSIONI AMATORIALI
Nel traffico radiantistico, dove è cosa importan-
te raggiungere le distanze notevoli con esigue po-
tenze, è da tempo diffusa una più sofisticata
tecnica di modulazione, quella appunto della
SSB, che consiste nella trasmissione di uno solo
dei due segnali utili, per esempio quello a 999
KHz, se ci rifacciamo all'esempio precedente,
con la completa soppressione della portante e
dell'altro segnale «doppione».
La modulazione in SSB, oltre che consistere, a
parità di potenza d'uscita, una triplicazione del-
la resa del trasmettitore, permette di ridurre a
metà la gamma di frequenze adottate, offrendo
un raddoppio del numero dei canali disponibili
per le trasmissioni, cosa questa molto utile e
CARATTERISTICHE DELLA SSB
Da quanto ora esposto si deduce che la carat-
teristica fondamentale di un segnale modulato
in SSB è quella di continuare ad essere un se-
gnale ad alta frequenza, ma con presenza limi-
tata soltanto al periodo di modulazione. Inoltre,
lo stesso segnale, sia pure entro limiti ristretti,
risulta variabile sia in frequenza che in am-
piezza.
Possiamo ora concludere dicendo che le trasmis-
sioni e le ricezioni in SSB offrono notevoli van-
taggi rispetto a quelle più tradizionali, ma ne-
cessitano di apparecchiature più sofisticate, non
facilmente realizzabili dai principianti.

677
 USCITA
ANT. CAVO COASSIALE
I RACCORDO
4T
si72 %
OO
O e
oo
RICE TRASMET T, t
··
····-,
t
A
. .
INDICATORE
CONTROLLO DI SOVRAPtLOTAGGIO
A coloro che dispongono già dì un trasmettito-
re di tipo commerciale vogliamo proporre, in
questa sede, la realizzazione di uno strumento di
controllo dei sovraccarichi che, quasi sempre,
non risulta inserito nei trasmettitori commercia-
li di costo limitato.
Con esso, si potranno evitare danni ai circuiti
del trasmettitore e si elimineranno soprattutto
le cattive trasmissioni.
Il controllo dell'entità della modulazione si ef·
fettua attraverso due diodi led, ossia con un si-
stema veloce e sicuro durante il corretto svol-
gimento della trasmissione radiofonica.
ESAME DEL CIRCUITO
Il progetto dello strumento di controllo della
sovrammodulazione di un trasmettitore in SSB
è quello riportato in figura 1.
Il segnale d'ingresso viene prelevato direttamen-
te dal cavo d'antenna del trasmettitore, median
te un giunto a « T», come indicato nello sche-
ma applicativo di figura 3.
Il potenziometro R2, di tipo a variazione linea-
re, sul quale è presente la tensione relativa al
segnale radio, regola l'entità del segnale da in-
viare al circuito di misura.
Il potenziometro R2 è collegato con un circui-
to raddrizzatore, formato dai due diodi al sili-
cio D1-D2, e con il circuito di filtro, rappresen-
tato dall'impedenza di alta frequenza J 1 e dai
due condensatori ceramici C2-C3.
678
-
ALL'ANT. FIg. 3 - Per non interferire
negativamente sull'Impeden-
za del cavo coassiale, Il col-
legamento fra l'uscita del
trasmettitore, l'antenna e
l'Indicatore di sovraccarico,
si esegue mediante un rac-
cordo a «T», come quello
Indicato in questo schema
di Impiego pratico dello
strumento.
Sui terminali del condensatore C3 si forma una
tensione continua, proporzionale all'ampiezza
del segnale d'ingresso.
Dai terminali del condensatore C3 viene pre-
levata la tensione da applicare al circuito di
misura.
CIRCUITO DI MISURA
Il circuito di misura è composto dal diodo led
DLl, che inizia ad illuminarsi non appena la
tensione supera il valore di 2 V, circa, indican-
do in tal modo un processo di modulazione suf-
ficiente.
li rivelatore di soglia, rappresentato dal transi-
stor unigiunzione TRl, completa, assieme al dio-
do led DL2, il circuito di misura.
Il transistor UT si innesca quando la tensione
supera il valore di 3 V circa, provocando in tal
modo il lampeggiamento del diodo led DL2. E
quando il diodo led DL2 lampeggia, ciò sta a
significare che ci si trova in presenza di un ec-
cesso di modulazione, ossia di sovrammodula-
zione e sovraccarico, che dir si voglia.
Concludendo, il punto ottimale di modulazio-
ne e, quindi, di trasmissione, è quello che fa
accendere soltanto il diodo led verde e mantie-
ne spento il diodo led rosso.
MONTAGGIO
Dato l'esiguo numero di componenti, che con-
corrono alla formazione del circuito dello stru-

Fig. 4 - Osservando que-
sto disegno, il lettore po-
esterno dell'UJT.
Il connettore d'entrata dello strumento deve es-
sere assolutamente adatto per segnali ad alta
frequenza. Possiamo quindi consigliare l'uso dei

••
?e
trà facilmente localizzare
l'esatta posizione degll
elettrodi del trar)slstor
unlgiunzlone montato nel
circuito dell'indicatore di
tipi 50-239 oppure BNC.
Per non alterare l'impedenza del cavo coassiale
e creare onde stazionarie aggiuntive, è necessa-
rio collegare l'indicazione di sovraccarico, al
E sovrammodulazlone. trasmettitore e all'antenna, mediante un giun-
to di raccordo come illustrato in figura 3.

mento, è possibile arguire che il montaggio rea- TARATURA DELLO STRUMENTO

le del dispositivo diviene una facile operazione.
E ciò vuol anche significare che l'uso del cir
cuito stampato non è stato ritenuto necessario.
Basta infatti una morsettiera a nove ancoraggi,
come quella disegnata nel piano costruttivo di
figura 2, per garantire una buona rigidità ed una
notevole compattezza del cablaggio dello stru-
mento.
In fase di montaggio del dispositivo raccoman-
diamo, ai meno esperti, di rispettare le esatte
polarità dei due diodi led DL1 e DL2, il cui
elettrodo di catodo, che va collegato con la li-
nea di massa, è facilmente individuabile dalla
presenza di una piccola tacca di riferimento ri-
portata sull'involucro del componente.
Per quanto riguarda l'identificazione dei termi-
nali del transistor unigiunzione TR I. questa do-
vrà essere dedotta dallo schema riportato in fi-
gura 4, nel quale si nota come, fra gli elettrodi
di emittore e di BASE 2 (B2), sia presente una
piccola tacca metallica ricavata sull'involucro
La messa a punto dell'indicatore di sovraccari-
co è intuitiva e scaturisce immediatamente dal-
l'analisi del circuito teorico dello strumento.
Essa consiste nel regolare opportunamente il so-
lo potenziometro R2. Ma vediamo in qual modo.
Prima di tutto occorre effettuare un collegamen-
to radio con un « corrispondente » e farsi dare
i dati relativi alle condizioni ottimali di trasmis-
sione. Quindi, durante il parlato, si regola il po-
tenziometro R2 in modo che il solo diodo led
verde DL 1 lampeggi, mentre rimane completa-
mente spento il diodo led rosso DL2. Più pre-
cisamente, in sincronismo con la voce modulan-
te, il diodo led rosso deve rimanere al limite
dell'accensione, senza mai riuscire a lampeggia-
re. È tutto. Ora l'indicatore di sovrammodula-
zione è pronto per l'uso, per garantire un cor-
retto lavoro di trasmissione ai radioamatori
principianti e agli appassionati alla banda cit-
tadina.

ALIMENTATORE STABILIZZATO In scatola

di montaggio

Caratteristiche
Tensione regolabile 5± 13 V
Corr. max. ass. 0,7A
Corr. picco 1A
Rlpple 1mV con 0,1A d'use.
5mV con 0,6A d'use.
Stabillzz. a 5V d'usc. 100mV

Protezione totale da cortocircuiti, sovraccarichi e so-

vrariscaldamenti,
L. 15.800

679
 GENERATORE
DI IMMAGINI TV
Lo strumento, presentato e descritto in queste
pagine, è un rudimentale ma efficiente genera-
tore di immagini TV. Esso serve, principalmen-
te, al tecnico riparatore principiante, ma può
divenire assai utile, nel laboratorio, per la ri-
parazione e la messa a punto, eseguite con me-
todo razionale e professionale, di una grande
quantità di apparecchiature elettroniche moder-
ne, oltre che, ovviamente, del ricevitore TV.
Questo apparato potrà anche essere utilizzato,
in accoppiamento con eventuale amplificatore di
potenza, come generatore di segnali, per occu-
pare un canale TV, da chi desidera installare
una piccola emittente televisiva privata. Oppure,
ma ciò è assolutamente vietato, per disturbare
saltuariamente il televisore del vicino di casa
che, sordo ad ogni legittima protesta, continua
a mantenere troppo elevato il volume sonoro.
Infine, al di là di ogni altra possibile utilizza-
zione pratica, possiamo ricordare che, la rea-
lizzazione dello strumento è ricca di contenuti
680
didattici, perché consente ad ogni dilettante di
seguire, passo passo, il montaggio di un vero
e proprio trasmettitore TV, sia pure di tipo a
barre.
CARATTERISTICHE
La validità di impiego di questo generatore di
immagini TV, che consente di effettuare rapi-
damente l'allineamento del cinescopio, è da ri-
scontrarsi nella possibilità di modulare il segna-
le di alta frequenza generato, sia in ampiezza
che in frequenza. E ciò significa pure che, con
tale apparato, è possibile effettuare una verifi-
ca del canale audio del televisore e riparare e
mettere a punto i ricevitori radio a modulazione
d'ampiezza.
Per queste ed altre peculiari caratteristiche e,
soprattutto, per la semplicità circuitale del pro-
getto, il lettore non potrà fare a meno di pren-
 • Utile al videoriparatore principiante.

• Consente di approntare una emittente TV a barre.

• È una realizzazione ricca di contenuti didattici.

dere in considerazione la realizzazione di tale po ad un terzo elettrodo denominato EMITTER.

dispositivo, anche soltanto in previsione di un
suo futuro impiego.
L'OSCILLATORE BF
Lo schema circuitale del generatore di segnali
TV, riportato in figura 1, può essere suddiviso
in due parti: la sezione a bassa frequenza e
quella ad alta frequenza.
La sezione di bassa frequenza è costituita da
un oscillatore di tipo a rilassamento, pilotato
da un transistor unigiunzione (TR1), che si pre-
sta assai bene alla realizzazione di simili circuiti.
Per chi ancora non lo sapesse, ricordiamo che
il transistor unigiunzione, conosciuto tecnicamen-
te con la sigla UJT, può essere utilizzato da so-
lo oppure in abbinamento con altri semicondut-
tori: transistor bipolari, diodi controllati, triac.
Questo tipo di transistor occupa, a torto, un po-
sto di secondo piano nello studio e nelle appli-
cazioni dilettantistiche.
L'unigiunzione è realizzato tramite una barretta
di materiale semiconduttore (silicio) di tipo N,
alla cui estremità vengono ottenuti dei contatti
ohmmici con i terminali di BASE 1-BASE 2.
Una punta di alluminio vien fatta pentrare in
una zona intermedia della barretta di sicilio, for-
mando una giunzione P-N. Questa punta fa ca-
Come avviene per tutti i dispositivi a semicon-
duttore, anche in questo caso il miglior modo
per condurre un'analisi abbastanza dettagliata
del componente è quello di servirsi di un circui-
to equivalente, composto con elementi semplici,
in grado di simulare il funzionamento e le ca-
ratteristiche del dispositivo (figura 4).
Lo schema elettrico del circuito equivalente è
composto da due resistenze e da un diodo. La
resistenza di BASE 1 è di tipo variabile, essa
sta ad indicare che il valore della resistenze.
EMITTER-BASE 1 non è una costante del cir-
cuito, ma varia in funzione della corrente che
scorre attraverso tale circuito, diminuendo col-
l'aumentare della corrente.
Il simbolo elettrico del transistor unigiunzione
somiglia un po' a quello del FET, con l'unica
differenza che la linea contenente la freccia è
sistemata in posizione obliqua rispetto alla bar-
retta centrale più grossa (figura 5).
Ricorrendo al circuito equivalente dell'unigiun-
zione, è facile comprendere il funzionamento di
un classico oscillatore a rilassamento.
Quando il circuito viene alimentato nel punto
di « contatto » interno all'UJT, si stabilisce una
certa tensione di soglia a causa del partitore re-
·sistivo composto dalle resistenze di base inter-
ne ed esterne.

Chi non vuole sottoporsi alla spesa di costosi generatori di bar-

re o di monoscopi, troverà In questo semplice progetto l'occa-
slone per costruirsi un efficiente strumento per la riparazione •
di televlsorl e la messa a punto di ricevitori radio a modulazio-
ne di frequenza.

681
 RI

R5 C5 LI
51
c8

+
TR2
Cl
Il 8 use.

e
13,5V TR1 a 1 ,

6
C2 R3 R4 C4

• R6

Fig. 1 - II circuito del generatore di segnall TV è composto da due osclllatorl1

quello di bassa frequenza, pllotato dal transistor unlgiunzione TR1, e quello
di alta frequenza che fa capo al transistor TR2. Il potenziometro R2 consente
di regolare Il numero delle barre che appaiono sul cinescopio, mentre Il con-
densatore C7 sintonlzza il generatore sul canale prescelto.

COMPONENTI
Condensatori R2 = 2 megaohm (pot. a varlaz. lin.)
C1 = 10F- 16 VI (elettrolitlco) R3 = 2.400ohm
C2 = 20.000 pF R4 = 6.200ohm
C3 = 200.000 pF R5 = 8.200 ohm
C4 = 470pF R6 = 150ohm
C5 = 1.000 pF
7 pF Varie
C6 =
C7 = 7:60 pF (variablle ad aria) TR1 = 2N2646
c8 = 47 pF TR2 = 2N2222
L1 = bobina (vedi testo)
Resistenze S1 = lnterrutt.
R1 = 10.000 ohm

Grazie all'azione del diodo di EMITTER il cir- viene oltrepassato, il diodo diviene conduttore
cuito di carica del condensatore (R-C) non vie- ed il condensatore si scarica sulle resistenze di
ne perturbato finché la tensione di carica risulta BASE 1, generando dei picchi molto rapidi e
inferiore a quella di soglia. Quando tale valore potenti.

682
 BASETTA (SOL.

PORTAPILE
(3PILE DA4,5V)

use.

Flg. 2 - Plano costruttivo del generatore di segnali TV. La lunghezza dei colle-
gamentl è ridotta al minimo possibile e le saldature a stagno sono esegulte a
regola d'arte. Il contenitore deve essere di lamiera stagnata: in esso vengono
Inserite le tre pile piatte che compongono l'alimentatore.

FUNZIONAMENTO DELL'OSCILLATORE satore C3, la sezione ad alta frequenza del cir-

E dopo queste brevi note teoriche sull'unigiun-
zione, vediamo come funziona l'oscillatore di
bassa frequenza, ossia la prima parte, a sinistra,
del circuito del generatore di segnali TV ripor-
tato in figura 1 .
Tutto si basa sui fenomeni di carica e scarica
del condensatore C2, che è controllato da una
tensione di soglia tipica del transistor unigiun-
zione utilizzato.
In pratica, il condensatore C2 si carica progres-
sivamente, attraverso la resistenza R 1 ed il po-
tenziometro R2, sino al raggiungimento del va-
lore della tensione di soglia caratteristica del
circuito. E quando tale valore viene raggiunto,
il transistor unigiunzione TR1, che in preceden-
za si trovava allo stato di interdizione, passa
bruscamente allo stato di conduzione, provocan-
do una repentina scarica del condensatore C2,
che può ora iniziare un nuovo ciclo di carica.
Contemporaneamente, a causa della corrente di
scarica del condensatore C2, viene prodotto un
segnale impulsivo sui terminali della resistenza
R3, il quale raggiunge poi, attraverso il conden-
cuito.
L'OSCILLATORE AF
La sezione ad alta frequenza, che si trova sulla
destra dello schema teorico di figura I, è com-
posta da un classico oscillatore in cui la neces-
saria reazione positiva, che fa innescare l'oscil
lazione, è determinata dal condensatore C6 col-
legato fra collettore ed emittore del transistor
TR2.
Il valore della frequenza di oscillazione è sta-
bilito dal circuito accordato, composto dalla bo-
bina L 1 e dal condensatore variabile miniatura
C7. E poiché C7 è variabile, anche la frequenza
risulta variabile, consentendo così una maggio-
re flessibilità di impiego dello strumento.
MODULAZIONE AM - FM
Quando il segnale di bassa frequenza giunge
sulla base del transistor TR2, esso provoca una

683

TR1 TR2
%%
FIg. 3 - Facendo riferimento a questo disegno, Il
lettore potrà facilmente e immediatamente individua-
re la posizione esatta degli elettrodi del due tran-
sistor montati nel circuito del generatore di segna-
li TV.
variazione della polarizzazione del transistor
stesso e, conseguentemente, una variazione della
corrente di collettore che, in pratica, si trasfor-
ma in una modulazione di ampiezza del segnale
prodotto.
Contemporaneamente, il segnale modulante pro-
voca pure una variazione capacitiva nella giun-
zione base-emittore del transistor TR2, che mo-
difica pertanto la frequenza generata dal circui-
to. E ciò comporta anche una modulazione in
frequenza del segnale che, come abbiamo già
detto, potrà servire per il controllo della sezione
audio del televisore in esame, oppure per la mes-
sa a punto di ricevitori radio con ricezione in
modulazione di frequenza.
BASE 2
BASE 1
Fig. 4 - La simulazione del circuito Interno di un
transistor UJT, tramite un circuito equivalente, com-
posto con elementi semplici, permette di condurre
un'analisi abbastanza dettagliata del funzionamento
del componente.
684
Il segnale uscente dal circuito è prelevato da
una presa intermedia ricavata sulla bobina L 1,
allo scopo di ottenere una bassa impendenza,
eventualmente adattabile ad una antenna di ti-
po a stilo o ad altro tipo di antenna idonea.
COSTRUZIONE DEL GENERATORE
Anche se il progetto del generatore di segnali
TV è caratterizzato da una evidente semplici·
tà circuitale, la sua realizzazione si addice a
chi già dispone di una pur minima esperienza in
materia di costruzioni di strumenti AF, in quan-
to potrebbero insorgere, nel corso del montag-
gio, problemi di centratura della frequenza di
oscillazione, dovuti alle tolleranze costruttive
dell'induttanza L1 e a quelle tipiche degli altri
componenti.
Dopo questa doverosa premessa, che non vuol
certo scoraggiare i nostri lettori principianti, ma
renderli soltanto consapevoli delle inevitabili
difficoltà che possono insorgere durante la rea-
lizzazione dello strumento, passiamo direttamen-
te alla citazione dei dati costruttivi della bobi-
na L1, che non è un componente commerciale,
ma che deve essere composta dal lettore.
La bobina L1, che costituisce l'elemento più
critico dell'intero circuito, verrà realizzata avvol-
gendo, in aria, cinque spire di filo di rame nudo
o argentato, del diametro di 0,8 mm. Il diametro
interno dell'avvolgimento dovrà essere di 6 mm.
Una volta composto il solenoide, questo verrà
allungato, in modo da realizzare una « molla »
della lunghezza di 18 mm.
La presa intermedia, come indicato nello sche-
ma pratico di figura 2, è ricavata alla prima
spira.
SCHEMA TOPOGRAFICO
In figura 2 è proposto lo schema topografico del
generatore di segnali TV. Esso rappresenta un
valido esempio di montaggio per i lettori princi-
pianti, mentre per i più esperti potrà costituire
soltanto un suggerimento pratico.
A tutti raccomandiamo in ogni caso di mante-
nere i collegamenti molto corti, soprattutto quel-
li della sezione ad alta frequenza, e di realizza-
re saldature a stagno perfette ..
Per quanto concerne l'identificazione dei termi-
nali dei due transistor TR1-TR2, occorre far ri-
corso, oltre che allo schema pratico di figura 2,
al disegno riportato in figura 3, nel quale i due
transistor sono visti dal di sotto. I tre terminali
sono ben individuabili facendo riferimento alla

BASE 2
EMITTER
BASE I
Flg. 5 - Il simbolo eleltrico del transistor unlglunzlo-
ne non differisce di molto da quello del transistor ad
effetto di campo. La sola differenza consiste nell'ln-
cllnazione della freccia Indicante l'EMITTER.
linguetta metallica sporgente dal corpo del com-
ponente.
Il contenitore previsto per questo strumento de-
ve essere di metallo, preferibilmente in lamiera
stagnata, e dovrà avere dimensioni tali da con-
tenere, oltre che il circuito elettronico, anche le
pile di alimentazione.
Il connettore d'uscita potrà essere di tipo BNC,
ossia molto professionale, e quindi, costoso. Ma
si potrà pure utilizzare, in sostituzione del BNC,
un semplice connettore per antenna TV, purché
si tratti sempre di un modello per alta frequenza.
mente l'esattezza di esecuzione, si potrà iniziare
la taratura del dispositivo, la quale consiste
esclusivamente nella centratura della frequenza
di oscillazione.
Occorrerà dunque regolare il condensatore va-
riabile C7 a metà corsa, circa; quindi, dopo aver
acceso il televisore e sintonizzato su uno dei
canali bassi (gamma 1 • o 3") e non sulle UHF,
si regola lentamente la spaziatura della bobina
L1 sino all'apparizione, sullo schermo del televi-
sore, di alcune righe bianche e nere. Il numero
di tali righe diviene regolabile agendo sul po-
tenziometro R2.
È ovvio che la scelta del canale basso deve coin-
cidere con un canale in quel momento libero da
segnali.
Con tutta probabilità, durante le prove di tara-
tura si potranno ottenere varie condizioni che
danno origine alle righe. Ma tra queste, occor-
rerà scegliere quella che, pur allontanandosi di
qualche metro dal televisore, con l'uso di un'an-
tenna a stilo inserita nello strumento, darà ori-
gine alle righe più nette e meglio contrastate.
Effettuata la regolazione preliminare di L1, si
potrà ora agire semplicemente sul variabile C7
allo scopo di perfezionare l'accordo o sintoniz-
zarsi su un canale contiguo.

ALIMENTATORE

L'alimentazione del circuito del generatore di

segnali TV si ottiene con la tensione continua
a 13,5 V generata da tre pile piatte, da 4,5 V
ciascuna, collegate in serie tra di loro. Queste,
che ovviamente formano un pacchetto volumi-
noso, dovranno essere inserite nel contenitore
metallico dello strumento. Ecco perché abbiamo
suggerito, in fase di approntamento del conte-
nitore, di tener conto delle necessarie dimensio-
ni del vano di alloggiamento delle pile.
In commercio è facile reperire un contenitore
di plastica per le tre pile piatte, che consente di
abbonatevi a:
irrigidire l'alimentatore.
ELETTRONICA
TARATURA

Una volta ultimato il montaggio del generatore

PRATICA
di segnali TV, dopo averne controllato attenta-

685
 lenite - Amnisti- Permute
CERCO schema elettronico di un ricetrasmettitore cb
23 canali (o più o meno) di potenza minimo 1W in
cambio di altri schemi o di una rivista di « Elettroni-
ca Pratica ».
TENCA MARCO - Via L. Da Vinci, 2/ A - 20053 MUG-
GIO' (MI) - Tel. (039) 792.765 \
CERCO fascicoli di Aprile e Novembre '81 di «Elet-
tronica Pratica » pago L. 1.000 il fascicolo. Contattare
prima con lettera ( pregasi scrivere recapito telefo-
nico).
SCURATI EMILIO - Via Tonale, 36 - PADERNO DU-
GNANO (Ml)
VENDO radiatore per un solo transistor. Un interrut-
tore della B Ticino con due fusibili da 16 a 380 V
(industriale), 4 interruttori a levetta. Un interruttore
a levetta montato su una piccola scatola di plastica.
Un microtester (danneggiato) il tutto a L. 12.000 an-
che sciolti.
NENCIONI PAOLO - Via A. Ponchielli, 68- 50018
SCANDICCI (Firenze) (non telefonare in nessun caso)
CERCO schema e lista componenti per la costruzione
di una lampada a ultravioletti. Offro sino a L. 2.000.
MAURIZI ATTILIO - Via Cinque Giornate, 12 - 00019
TIVOLI - Tel. 24.250 ore pasti
VENDO al miglior offerente Mixer 442 ingressi mo-
nostereo con preascolto autocostruito funzionante
ottimamente. Mai usato.
ANDREA - Tel. (0543) 67.908 dalle ore 20 alle ore 22
escluso il sabato
VENDO alimentatore stabilizzato a transistor, usato
pochissimo. Uscita 6-7,5-9-12 Vcc, carico 3W, sta-
bilità migliore del 5%; a L. 5.000.
STROZZI MASSIMILIANO - Via Gran Paradiso, 3 -
20020 ARESE (Milano) - Tel. 938.27.24 pasti serali
CERCO schema per costruzione trasmettitore FM.
Pago fino a L. 2.000 (accetto anche fotocopia).
DALLA POZZA ROBERTO - Via Chiea, 21 - BARBA-
RANO (Vicenza) - Tel. (0444) 886.021

VENDO trasmettitore FM stereo 100 W + mixer 12

VENDO TX RX CB nuovissimo, ottimo prezzo, mai canali, ottima occasione. Scrivere indicando il nu-
usato, 40 canali AM, midland 100 M. mero telefonico.
ANTONIO - Tel. (081) 407.513 non in orario scola- PANELLI BORTOLO • Via Monte Grappa, 36 - 25065
stico. LUMEZZANE (Brescia)

Di questa Rubrica potranno avvalersi tutti quei lettori che sentiranno la necessità di offrire
in vendita, ad altri lettori, componenti o apparati elettronici, oppure coloro che vorranno
rendere pubblica una richiesta di acquisto od un'offerta di permuta.
Elettronica Pratica non assume alcuna responsabilità su eventuali contestazioni che po-
tessero insorgere fra i signori lettori e sulla natura o veridicità del testo pubblicato. In
ogni caso non verranno accettati e, ovviamente, pubblicati, annunci di carattere pubblici-
tario.
Coloro che vorranno servirsi di questa Rubrica, dovranno contenere il testo nei limiti di
40 parole, scrivendo molto chiaramente (possibilmente in stampatello).

IL SERVIZIO E'
COMPLETAMENTE
GRATUITO
CERCO schema elettrico, elenco componenti, dise-
gno circuito stampato di un lineare per trasmetti-
tore FM 88 + 108 MHz. Segnale l'ingresso 1 W RF,
segnale d'uscita da 10± 30 W RF, Anche fotocopie
se leggibili. Pago quelli da me ritenuti migliori.
DE GiORGI CLAUDIO - Via Cavour, 11 - 73020 ACQUA.
RICA DI LECCE (Lecce)
CERCO urgentemente integrato tipo « TDA 2002 » e
condensatore 1.000 µF/elettr. 25 V.
CICERO MARIA - Via Piacenza, 65/9 - 16138 GENOVA
VENDO schemi TX FM 88 + 108 MHz a L. 6.000,
inoltre schema mixer 5 canali per emittente FM
L. 5.000. Spedire vaglia.
a CERCO semplice schema di un trasmettitore FM 88
CERVESATO CLAUDIO - Via Manuzza, 51 - 30020 CE-
SAROLO (Venezia) Tel. (0431) 57245 chiedere di Fa-
biano, ore 18.
VENDO o cambio battaglla sottomarina in ottimo
stato. La cambio con componenti elettronici. Vendo
pure progetti di qualunque tipo.
NICCOLAI ANDREA - Tel. (055) 8999993
VENDO schema pratico + elenco componenti +
schema elettrico e istruzioni per il montaggio di
uno scacciazanzare elettronico, a L. 5.000.
NOT ARANTONIO GIACINTO - Via Bruni Carloni, 30 -
ISOLA DEL LIRI (Frosinone)
CERCASI schema elettrico apparato Midland 3 W 3
canali, anche fotocopia. Pago max. L. 2.000.
MORGANTI ENRICO - Via R. Sanzio, 3- 63100 ASCO-
LI PICENO
CERCO urgentemente tasto telegrafico (Morse) mod.
ministeriale funzionante ed in ottimo stato. Cerco
inoltre apparecchiature RX/TX o parti di esse in of-
ferta surplus. Soddisfo qualunque ragionevole richie-
sta.
BOSCOLO LUIGI - Via Sinigaglia, 13 - 46043 CASTI-
GLIONE DELLE STIVIERE (Mantova)
ACQUISTO a L. 300 cadauno vecchi transistor già
usati ma funzionanti del tipo: 2N2646- 2N3819 -
2N2905- BC108 - BC109 - BC1O7.
COGHENE GIANFRANCO - Via Cavour, 85 - 07046
PORTO TORRES (Sassari)
CERCO schema di un mini-ricevitore in FM stereo
con indicatore di sintonia digitale e relativi circuiti
stampati. Pago 4.000 o cambio con Turner FM 88 +
108 MHz.
ALOISI FABRIZIO - Via Carlo Cipolla, 16 - 00179 ROMA
VENDO luci psichedeliche 3 canali 2000 W per c
nale L. 45.000 trattabili.
MAZZAVILLANI LUCA - Via Col di Lana, 8 - 48100
RAVENNA Tel. 36294.
CERCO schema elettrico del ricevitore 470361 Au-
tovox- Ra 106- 12 V + elenco componenti. Pago
max L. 2.000.
DI TULLIO NAZARIO - Via Fratelli Bandiera, 64 - 71015
SANNICANDRO GARGANICO (foggia)
CERCO semplice schema di trasmettitore FM 88 +
108 MHz, potenza minima 2 W con elenco compo-
nenti, disegno in grandezza naturale del circuito
stampato e relativo posizionamento dei componenti
sulla basetta. Pago fino a L. 8.000.
MANTOVANI BRUNO . Via E. Curiel, 10 - 41030 RO-
VERETO S/S (Modena)
± 108 MHz potenza minima 3 W con elenco com-
onenti disegno in grandezza naturale del circuito
stampato relativo posizionamento dei componenti
sulla basetta e schema elettrico. Pago fino a L. 3.000.
MEZZANA MARCO - Via Bari, 16 - 00011 VILLALBA
DI GUIDONIA (Roma) Tel. (0774) 527263 ore pasti
VENDO TX-RX 23 eh quarzati, con possibilità di col-
legamento VFO L. 80.000 + alimentatore .per detto
2 A 13,5 V L. 12.000 + lineare da base 100 W AM,
180 W SSB L. 120.000. Oppure i I tutto a L. 200.000.
MIRENDA WALTER • Via Crivellino, 8 - 20081 ABBIA-
TEGRASSO (Milano) Tel., (02) 9468218
CERCO schema organo elettronico 7 note con elen-
co componenti e disegno del circuito stampato, pos-
sibilmente semplice. Pago max L. 3.500. Massima se-
rietà, non restituisco gli schemi.
CAVALLINI ANDY • Via Madonna, 23 • 22070 GUAN-
ZATE (Como)
687
CERCO per autocostruzloni, componenti di recupero
da amplificatori I ineari (trasformatori, condensatori
ecc.) o amplificatori valvolari guasti. Rispondo a
tutti.
STORTI CESARE • P.zza Stazione, 25 - 27100 PAVIA
VENDO cervello per lampeggii psichedelici autoco-
struito, completo di 4 canali indipendenti + con-
trollo sensibilità generale, al prezzo di L. 55.000.
LORUSSO FABRIZIO • Via Cesare Algranati, 21 •
ROMA Tel. (06) 4381258.
CERCO espansore da 3 K byte per lo ZX80 sinclalr
oppure lo schema elettrico relativo.
MONTELEONE GIUSEPPE • Via Monzoro, 20 - 20010
CORNAREDO (Milano) Tel. (02) 9362908
OCCASIONE! Vendo Integrato per suoni e rumori
SN76477 + variatore di luminosità 2.000 W 220 V
a L. 25.000 + spese postali. Matasslna stagno in
omaggio.
CALSOLARO MAURIZIO • Via M. Ruta, 59 CASOLLA
(Caserta) Tel. (0823) 442605 dalle ore 16

CERCO urgentemente l'integrato 4706 possibilmente
munito di aletta di raffreddamento.
LEBAN LUCA - Via Aquileja, 7- 34070 VILLESSE (Go-
rizia) Tel. (0481) 91281
VENDO tutto per cessata attività tecnico TV Sche-
mi più molte radio e TV riparabili. Tratto solo zone
Cagliari e dintorni.
MARRAS ROBERTO - Via Giolitti, 5 • 09028 SESTU
(Cagliari)
CERCO schema ed elenco componenti di un TX FM
88 + 108 MHz 4 - 5 W, di facile esecuzione. Pago
fino a L. 3.000.
DEL GAUDIO MICHELE • Via Morelli e Silvati, 90 •
83100 AVELLINO
CERCO schemi ed elenco componenti di amplifi-
catori BF, televisori, organi elettronici, effetti lumi-
nosi e sonori, calcolatrici elettroniche. Anche solo
in prestito.
CARBONE ANDREA - Via Popilia 80/C • 87100 CO-
SENZA
CERCO i seguenti Integrati: n. 1 LA2200 e n. 1
LA2210 . Pago L. 20.000.
PITITTO SALVATORE - Via Birago, 2- 20038 SEREGNO
(Milano) Tel. (0362) 221246
VENDO radio tascabile per estrarre componenti fun-
zionanti, a L. 8.500.
SEBASTIANUTTI GIANLUCA - Via Gattesco, 4 - 33050
S. MARIA DI LESTIZZA (Udine)

KIT PER LUCI PSICHEDELICHE

IN SCATOLA DI MONTAGGIO
A L. 19.500
CARATTERISTICHE
Circulto a tre canali
• Controllo tonl altl
Controllo toni medi
Controllo toni bassi
Carico medio per canale: 600 W
Carico max. per canale: 1.400 W
Alimentazlone: 220V (rete-luce)
Isolamento a trasformatore

688
CERCO schema elettrico e del circuito stampato,
con elenco componenti, per qualsiasi tipo di am-
plificatore stereo. Pago L. 1.000 per ogni schema.
MARTIN! ALBERTO - Pza Castel S. Pietro - 37129 VE-
RONA
CERCO schema con elenco componenti e disegno
circuito stampato di macchinine radiocomandate, in-
cluso anche il circuito del radiocomando.
CALO' FRANCESCO - Via Allò, 60 - 90014 CASTEL-
DACCIA (Palermo)
VENDO proiettore seminuovo 16 mm ottico sonoro
della Microtecnica (Micro 27) completo di 2 bobine
vuote, lampada di ricambio, altoparlante, cavi e lente
per cinemascope. Il tutto per L. 700.000.
DELL'IMPERATORE G. PAOLO - Via Coronelli, 17 •
45100 ROVIGO Tel. (0425) 24737 ore serali
VENDO software in cassetta per ZX8: gran prix, la-
birinto 3D, scacchi.
TOMASI ALFREDO - Via C. Colombo, 59 - 07019 VIT-
TORIA Tel. (0932) 987152 dalle 20,30 alle 21,30

CERCO urgentemente schema ed elenco componenti
di laser o mini laser completi di istruzioni per l'uso
e montaggio.
PAGNONI ROBERTO - Viale Trento, 300 - 61100 PE-
SARO Tel. (0721) 68144
VENDO • Manuale pratico del ripatore Radio TV "
nuovissimo a L. 15.000. Riparo e monto kit di qualsiasi
genere. Fornisco schemi di qualsiasi TV e CB.
ANTIMO PAPALE - P.za t° Ottobre, 4 - 81055 S. MA-
RIA CAPUA VETERE (Caserta)

KIT PER LUCI STROBOSCOPICHE

L 12.850
Si possono far lampeggiare normali lam-
pade a filamento, diversamente colorate,
per una potenza complessiva di 800 W.
Gli effetti luminosi raggiunti sono vera-
mente fantastici.
E' dotato di soppressore di disturbi a
radiofrequenza.

Pur non potendosi definire un vero e proprio stroboscopio, questo apparato consente di trasfor-
mare il normale procedere delle persone in un movimento per scatti. Le lampade per illuminazione
domestica sembrano emettere bagliori di fiamma, cosi da somigliare a candele accese. E non
sono rari gli effetti ipnotizzanti dei presenti, che, possono avvertire strane ma rapide sensazioni.

Contenuto del kit:

n. 3 condensatori- n. 6 resistenze - n. 1 po-
tenziometro - n. 1 impedenza BF - n. 1 zoccolo
per circuito integrato - n. 1 circuito integrato -
n. 1 diodo raddrizzatore - n. 1 SCR- n. 1 cor-
done alimentazione con spina - n. 4 capicorda -
n. 1 circuito stampato.

689
VENDO causa variazione hobby il ricevitore CB di VENDO: Manuale pratico del riparatore radio-TV (ed.
Elettronica Pratica, funzionante e quasi mai usato Ravalico) a L. 17.500 + saldatore stilo della Elto »
a L. 14.000 trattabili. Inoltre cerco urgentemente val- 40 W a L. 7.000; + orologio da polso (uomo) al
vola per radio serie rossa della Philips recante la quarzo, 15 funzioni a L. 20.000.
sigla ECH4. MANCINI UMBERTO - Via Sbarre inferiori Ina Casa
LORENZETTI ROBERTO - Via Caduti di Rigosecco, 25 . n. 17 - REGGIO CALABRIA
BUONCONVENTO (Siena) Tel. 806503 ore pasti
FORNISCO, su richiesta, schemi di ogni tipo a L.
ECCEZIONALE! Vendo pianola elettrica • Bontempi 1.500; schema + disegno del circuito stampato a L..
Junior» 15 tasti, 10 diesis, 8 bassi + apposito me- 2.000. Dispongo di oltre 600 schemi con elenco com-
todo, L. 30.000; macchina telecomandata un canale ponenti. Inviare la richiesta con l'importo + L. 500
tipo Porsche, praticamente nuova L. 15.000. Il tutto per spese postali. Rispondo a tutti.
+ spese postali. PASCALE GUIDO - Via L. Pasteur, 24 - 34100 TRIESTE
ZAGO EMILIO - Via 3 Martiri, 77 - 45100 ROVIGO Tel.
(0425) 31866
VENDO rack Toshiba: piatto SR-225, sintonizzatore
ST-335, amplificatore SB-225 40 + 40 W, registratore
VENDO corso radio stereo transitori della Scuola Ha- PC-2460 con mobile, 2 casse teac 3 vie, cuffie Stan-
dio Elettra con volumi rilegati e strumenti a lire ton LXX1, microfono Sennheiser, tutto a L. 1.500.000
500.000. trattabili.
SCANDI AUGUSTO - Via Tiberina Km 13- 00060 CA- MUSSO ROBERTO - Via XI febbraio, 11 - 31055 QUIN-
STELNUOVO DI PORTO (Roma) TO DI TREVISO Tel. (0422) 598052

RICEVITORE PER ONDE CORTE

IN SCATOLA DI MONTAGGIO
L 12.700
ESTENSIONE DI GAMMA: 6 MHz + 18 MHz
RICEZIONE IN MODULAZIONE D'AMPIEZZA
SENSIBILITA': 10 V ± 15

IL KIT CONTIENE: N. 7 condensatori ceramici - N. 10 resistenze- N. 1 conden-

satore elettrolitico- N. 1 condensatore variabile ad aria- N. 3 transistor- N, 1
circuito stampato- N. 1 potenziometro - N. 1 supporto bobine con due avvolgi-
menti e due nuclei - N. 6 ancoraggi-capicorda - N. 1 spezzone filo flessibile.
Nel kit non sono contenuti: la cuffia necessaria per l'ascolto, gli elementi per la
composizione dei circuiti di antenna e di terra e la pila di alimentazione.

690
CERCO schema elettrico di luoi psichedeliche muni-
to di elenco componenti. Prezzo da trattare.
GUBAU GIUSEPPE . Via D. Burzio, 3 - 6° piano . IVREA
(Torino) Tel. 40771
VENDO coppie di quarzi CB a L. 4.000 (eh 7 • 9 - 11
- 20- B- G) + quarzo mono a L. 2.000 (ch 14).
Tutto in blocco a L. 23.000.
CIACELLUTI GIANLUCA - Via Gioberti - 65100 PE-
SCARA Tel. (085) 70275
VENDO circuito stampato con elenco componenti e
schema elettronico e pratico per la costruzione di
un campanello musicale a L. 4.000.
ROTONDI ANDREA - Via Vecchia Traversara, 5 -. 48012
BAGNACAVALLO (Ravenna)
VENDO RTX Pace 8030, 40 eh, 5 W + mike pream-
plificato + rosmetro + alimentatore a L. 120.000.
Inoltre vendo provatransistor portatile a L 20.000.
Telefonare al (081) 7543843 chiedere di ENZO

VENDO amplificatore lineare, potenza uscita 25 W,

alimentazione 12 V, entrata max 5 W L. 30.000 +
alimentatore stabilizzato GBC, tensione regolabile da
6-:- 14 V, corrente max uscita 7 A, due strumenti
di controllo dei volt e ampere L. 60.000.
DIOMEDE GIANNI - Via Monte Rosa, 25 - 20066 MEL-
ZO (Milano) Tel. 9550205
VENDO video Games Atari, nuovo, corredato con 5
cassette calcio- adventure- dama - combat- code
breaker, corredato con tastiere, cloche, manopole,
alimentatore. Valore reale L. 600.000 vendo a L.
425.000.
Telefonare al (06) 7594898 ore serali

MODERNO RICEVITORE DEL PRINCIPIANTE

CON INTEGRATO
PER ONDE MEDIE
PER MICROFONO
PER PICK UP

IN SCATOLA DI MONTAGGIO
L. 14.750 (senza altoparlante)
L. 16.750 (con altoparlante)

CARATTERISTICHE:
Controllo sintonia: a condensatore variabile - Controllo volume: a potenziometro - 1 • Entrata BF:
500 ±-50.000 ohm - 2 Entrata BF: 100.000 ±1 megaohm - Alimentazione: 9 Vcc - Impedenza d'u-
scita: 8 ohm • Poten za d'uscita: 1 W circa.

ll kit contiene: 1 condensatore variabile ad aria - 1 potenziometro di volume con interruttore in-
corporato- 1 contenitore pile- 1 raccordatore collegamenti pile- 1 circuito stampato- 1 bobina
sintonia - 1 circuito integrato - 1 zoccolo porta integrato- 1 diodo al germanio - 1 commutatore
- 1 spezzone di filo flessibile • 10 pagliuzze capicorda • 3 condensatori elettrolitici - 3 resistenze
- 2 viti fissaggio variabile.

691
 •
e
n

VENDO al miglior offerente dispense corso radio tran-
sistor S.R.E. ultima edizione. Spese postali al 50%.
Telefonare dopo le 20,30.
VARISCO GIAMPAOLO - Via F. Guardi, 19 - PESEG-
GIA • SCORZE' (Venezia) Tel. (041) 449571
CERCO un alimentatore con entrata 220 Vca e uscita
variabile da O a 20 Vcc, minimo 3 A. Se in buone
condizioni pago L. 30.000.
AQUILA PALMINO • Via Roma, 2 - 87060 PALUDI (Co-
senza)

-~ ~-~--- ------~- -- -
--- , __ -- - -- --. -

PER I VOSTRI INSERTI

I signori lettori che intendono avvalersi della Rubrica « Vendite - Acquisti - Permu-
te » sono invitati ad utilizzare il presente tagliando.

TESTO (scrivere a macchina o in stampatello)

"- - --- ---

--------- . --

o ------- -

--------~ -

--- -------

I
Inserite il tagliar.do in una busta e spedite a: i

ELETTRONICA PRATICA
- Rubrica .. Vendite - Acquisti - Permute •
Via Zuretti, 52 - MILANO

692
LA PISTA DE LETTE
Tutti possono scriverci, abbonati
o no, rivolgendoci quesiti tecnici
inerenti a vari argomenti presen-
tati sulla rivista. Risponderemo
nei limiti del possibile su questa
rubrica, senza accordare prefe-
renza a chicchessia, ma sce-
gliendo, di volta in volta, quelle
domande che ci saranno sem-
brate più interessanti. La regola
ci vieta di rispondere privata-
mente o di inviare progetti esclu-
sivamente concepiti ad uso di
un solo lettore.
/--
GENERATORE BITONALE
Ritenendomi un lettore particolarmente interes-
sato ai montaggi di progetti a bassa frequenza e
di strumenti adatti al loro controllo, vorrei ascol-
tare il vostro parere in merito ad alcune modi-
fiche che ho in animo di apportare al circuito
del generatore bitonale apparso sul fascicolo di
luglio di quest'anno. In pratica, sarebbe mia in-
tenzione rendere variabile la frequenza del se-
gnale generato da ciascuno dei due oscillatori,
quello pilotato da TR1 e l'altro che fa capo a
TR4. Le regolazioni dovrebbero risultare indi-
pendenti tra loro e inserite in una gamma non
eccessivamente contenuta, che utilizzerei per la
messa a punto di amplificatori ad alta fedeltà.
GIOVANELLI RENATO
Voghera
Nell'articolo pubblicato assieme al progetto cui
lei fa riferimento, è detto chiaramente che i due
oscillatori, che partecipano alla composizione del
circuito del generatore bitonale, sono di tipo a
sfasamento e, quindi, adatti alla generazione di
segnali sinusoidali a frequenza fissa. Tuttavia
abbiamo anche ricordato che diviene molto sem-
plice variare la frequenza di oscillazione da un
valore ad un altro cambiando i componenti che
formano la rete di sfasamento. E a tale scopo
abbiamo anche riportato su due tabelle le cor-
rispondenze esatte tra i valori dei condensatori
sostituibili e quelli delle frequenze in uscita dal-
lo strumento. Si possono peraltro cambiare le so-
le resistenze R1 - R2 - RA4 ed R18- R19 - R20,
ma le variazioni vanno effettuate contemporanea-
mente su tre componenti e debbono essere con-
tenute in una gamma assai ristretta, perché l'o-
scillatore a sfasamento è da ritenersi un oscilla-
tore a frequenza fissa. Ora, se lei vuole attuare
il suo programma, le consigliamo di realizzare
due modelli del generatore di funzioni pubbli-
cato a pagina 119 del fascicolo di febbraio di
quest'anno, che utilizza un circuito integrato ed
è dotato di comandi di regolazione di frequenza
e di ampiezza dei segnali prodotti. In tal caso,
dell'oscillatore bitonale lei dovrà utilizzare il solo
stadio miscelatore, che collegherà con le uscite
dei due generatori.
693
 SCARICATORE DI BATTERIE

'OSCILLATORE Mi capita spesso di dover effettuare delle prove

di scarica, a corrente costante, con batterie di
vario tipo e diverse capacità. Fino ad oggi ho

MORSE fatto uso di voluminosi potenziometri, sui quali

Necessario a tutti i candidati alla patente di
radioamatore. Utile per agevolare lo studio e
la pratica di trasmissione di segnali radio in
codice Morse.
ogni tanto devo intervenire per regolare la co-
stanza della corrente. Ma ora vorrei aggiornare
questo vecchio sistema con uno più moderno ed
elettronico. Come devo fare, tenendo conto che
la corrente può assumere valori compresi fra
0,1 e 2A?
fNTINI ELIO
Verona

La risoluzione del suo problema è abbastanza

semplice, perché si tratta di realizzare un cir-
cuito a corrente costante che possa dissipare una
potenza dell'ordine dei 25 W. Costruisca quindi
il progettino qui riportato, che è in grado di
regolare e mantenere costante, entro ampie va-
riazioni della tensione della batteria (minimo
6 Vcc), la corrente di scarica fra pochi milliam-
pere e i 3 A. Ovviamente dovrà provvedere al
raffreddamento dei due transistor con radiatori
a stella.
IN SCATOLA DI MONTAGGIO
14.500
R1
II kit contiene: n. 5 condensatori ceramici •
n. 4 resistenze- n. 2 transistor- n. 2 trimmer
potenziometrici- n. 1 altoparlante- n, 1 cir-
b
cuito stampato- n. 1
pila a 9 V - n. 1 tasto
presa polarizzata- n. 1
telegrafico- n. 1 matas- e
12V R3
sina filo flessibile per
tassina filo-stagno.
collegamenti- n. 1 ma-
e
OZI 01
CARATTERISTICHE
Controllo di tono 02

Controllo di volume
Ascolto in altoparlante
Alimentazione a pila da 9 V

COMPONENTI

R1 1.000 ohm
R2 5.000 ohm (potenz. a variaz. Iin.)
R3 = 1ohm- 10 W
TR1 2N1711
TR2 2N3055
D1 1N914
D2 1N914
DZ1 5,1V-1W {diodo zener)

694
COME RITARDARE I RELE' ricorrere a costosi temporizzatori che. oltretut-
to, complicano i circuiti originali?
E possibile ritardare l'eccitazione o la disecci- GERARDO PAOLO
tazione di un relé senza dover necessariamente Genova

R
1A
-
4o E -J

+
e

RELE'
- ()p
@

UL TRAPREAMPLIFICATORE
con circuito integrato

In scatola di montaggio
L 6.000
CARATTERISTICHE
Amplificazione elevatissima
Un semplice sistema per elevare Ingresso inverting
notevolmente il segnale provenien- Elevate impedenze d'ingresso
te da un normale microfono Ampia banda passante

Utile ai dilettanti, agli hobbysti, ai CB e a tutti coloro che fanno uso di un mi-
crofono per amplificazione o trasmissione

695
Certamente, se non si pretendono tempi lunghi,
grande precisione e ripetitività di intervento. Ba-
sta infatti collegare un condensatore e una resi-
stenza, come indicato nello schema A (relé ritar-
dato nell'eccitazione) e nello schema B (relé ri
tardato nella diseccitazione). I tempi di ritardo
dipendono dalla resistenza del relé, da quella
di R e dalla capacità di C. Ecco perché non ci è
possibile indicare i valori di questi due ultimi
componenti.

RELE'
- _)p
@

.-
KIT - BOOSTER BF
Una fonte di energia complementare in scatola di montaggio

L 12.500
PER ELEVARE
LA POTENZA DELLE
RADIOLINE TASCABILI
DA 40 mW A 10 W! l
Con l'approntamento di questa scatola di montaggio si vuol offrire un valido aiu-
to tecnico a tutti quei lettori che, avendo rinunciato all'installazione dell'autora-
dio, hanno sempre auspicato un aumento di potenza di emissione del loro rice-
vitore tascabile nell'autovettura.

696
SONDA RF PER CB
t possibile con un circuito elettronico molto
semplice ascoltare esattamente ciò che si sta tra-
smettendo con il proprio ricetrasmettitore? Es-
sendo io un appassionato CB, mi capita spesso
di ricevere dei controlli sfavorevoli da parte di
amici che mi seguono soprattutto nella qualità
di modulazione. Ora vorrei io stesso verificare
quanto mi si comunica.
RICCI GUERRINO
Firenze
Realizzi questa semplice sonda per radio/ requen-
ze con la quale le sarà possibile captare il se-
gnale elettromagnetico in prossimità dell'anten-
na o di altri stadi del suo ricetrasmettitore. L'ele-
mento captatore è composto da qualche spira di
filo di rame smaltato. Per esempio da due spire
di filo da 0,8:1 mm, avvolte in aria su un dia-
metro virtuale di 1,5 mm. Il dispositivo consen-
te sia il monitoraggio della modulazione trami-
te auricolare o cuffia ad alta impedenza, sia la
misura del segnale a radiofrequenza mediante
uno strumento voltmetrico, per esempio il tester.
Potrà così effettuare l'eventuale taratura degli
stadi accordati del trasmettitore allo scopo dì
ottenere la massima efficienza di lavoro.
COMPONENTI
C1 = 1.000 pF
R1 = 50.000 ohm (pot. miniat. a variaz. Iog.)
DG = diodo al germanio (qualsiasi tipo)

PRESA
CUFFIA

CAVO COASSIALE USCIA

DG
r TESTER

RI

SONDA
c1
-'

AMPLIFICATORE • ABF 81-

ln scatola di montaggio
L 18.500

CARATTERISTICHE: DA UTILIZZARE:
POTENZA DI PICCO: 12 W In auto con batteria a 12V
POTENZA MUSICALE: 49 W In versione stereo
ALIMENTAZIONE: 9 Vcc - 13Vc0- 16 Vcc Con regolazione di toni alti e bassi
Con due ingressi

697
LAMPEGGIATORE DI POTENZA

Vorrei sostituire i lampeggiatori a relé delle ve- Resistenze

trine del mio negozio con circuiti allo stato so- R1 33 ohm -1 W
lido, di durata praticamente illimitata e che non R2 100 ohm - 1 W
richiedano manutenzione. Potete aiutarmi in tale R3 500 ohm (trimmer)
R4 10 ohm
lavoro di sostituzione?
SIMONCELLI VINCENZO
Roma
Varie
Riteniamo che la soluzione migliore al suo pro- TR1 BC107
blema sia la nostra scatola di montaggio deno- TRIAC = 220 V- 2 A
IC1 SN7414N
minata ROUNDING LIGHT. Ma vogliamo, in 220 V - 100 W
LP1
alternativa, proporle ugualmente uno schema, D1 = 1N4004
quello qui riportato. D2 1N4004
DZ1 diodo zener (5,1 V- 1W)
Condensatori F1 fusibile (220 V- 5 A)
C1 = 470.000 F 16Vl (elettrolitico) F2 fusibile (220 V 250 mA)
C2 = 2.200 F - 16 VI (elettrolitico) T1 trasf. (220 V- 6+6V)

TRASMITTITORE DIDATTICO PER ONDE MEDIE

in scatola di montaggio al. 14.800 '
CARATTERISTICHE

Banda di frequenza 1,1+ 1,5 MHz

Tipo di modulazione in ampiezza (AM)
Alimentazione 9 : 16 Vcc
Corrente assorbita 80 + 150 mA
Potenza d'uscita 350 mW con 13,5 Vcc
Profondità di mod. 40%/ circa
Impedenza d'ingresso superiore ai 200.000 ohm
Sensibilità d'ingresso regolabile
Portata 100 m. ; 1 Km.
PER I
Stabilità ottima
COLLEGAMENTI
Entrata micro piezo, dinamico SPERIMENTALI VIA RADIO
e pick-up IN FONIA, DEL PRINCIPIANTE

TI
SERVIZIO BIBLIOTECA
IMPIEGO RAZIONALE
DEI TRANSISTORI
L. 12.000
J.P. 0EHMICHEN
222 paglne- 262 illustrazlonl
formato cm. 21x29,7 - legatura
in tela con incisioni In oro
sovraccoperta plastificata.
Tutta la pratica del semicon-
duttori è trattata in questo li-
bro con molta chiarezza e sem-
pllcltà, dagli amplificatori ai cir-
cuiti logici, con i più recenti
aggiornamenti tecnici del settore.
Lp
+
cI
TRIAC
02
CIRCUITI INTEGRATI
Tecnologia e applicazioni
L. 9.000
P. F. SACCHI
176 paglne- 195 Illustrazioni
formato cm 1521 - stampa
a 2 colori - legatura In brossu-
ra - copertina plastificata
Il volume tratta tutto quanto
riguarda questa basilare realiz-
zazione: dal principi di funzio-
namento alle tecniche di produ-
zione, alle applicazioni e al me-
todi di Impiego nel più svariati
campi della tecnica.
c?
I SEMICONDUTTORI NEI
CIRCUITI ELETTRONICI
L. 13.000
RENATO COPPI
488 pagine - 367 Illustrazioni
formato cm 14,8x21 - copertina
plastificata a due colori
Gli argomenti trattati possono
essere succintamente così In-
dicati: fisica dei semiconduttori
- teoria ed applicazione dei
transistor - SCR TRIAC DIAC
UJT FET e MOS - norme di cal-
colo e di funzionamento- tecni-
che di collaudo.
RELE' A TOCCO to, alimentabile con batteria a 12 V, vi pregherei
di pubblicarlo.
Desidero realizzare un relé temporizzato, il cui BELMONTE GIORGIO
avviamento avvenga sfiorando con la mano una Palermo
piastra sensibile. Se disponete di un tale proget-

7
S1

RI R2

4 8
lk6 2p= l PIASTRA 9,
!Cl
e
3ln
D

Cl

~
RL

REGOLATORE DI POTENZA
IN SCATOLA
Con questo dispositivo è possibile
DI MONTAGGIO
controllare:

1- La luminosità delle lampade e dei

L. 13.500
lampadari, abbassando o aumen-
tando, a piacere, la luce artificiale.

2- La velocità' di piccoli motori elet-

trici.

3- La temperatura di un saldatore.

4- La quantità di calore erogata da

un forno, da un fornello elettrico
Potenza elettrica controllabile:
o da un ferro da stiro.
700 W (circa)

700
La piastra, di materiale conduttore, è colle-
gata all'ingresso di trigger e comanda l'inizio del.
la temporizzazione di ICl che, a sua volta, ec-
cita il relé RL per un tempo che dipende dai
valori di R1 e Cl. Se Cl è di tipo elettrolitico,
il terminale positivo va collegato col piedino 7
dell'integrato. Con i valori citati nell'elenco com-
ponenti, la temporizzazione è di 3 secondi circa.
NE555
c1 = 330.000 pF (220 pF ±- 50 F)
o
R1 = 8,2 megaohm (10.000 ohm 10
megaohm)
R2 2,2 megaohm
IC1 NE555
D1 = 1N4004
RL relé (6 V - 410 ohm)
S1 interrutt.

INVERTER PER BATTERIE LA SCATOLA

12 Vcc - 220 Vca - 50 W
DI MONTAGGIO
COSTA

L. 34.200

Una scorta di energia

utile in casa
necessaria in barca,
in roulotte, in auto,
in tenda.

Trasforma la tensione continua della batteria d'auto in tensione alternata a 220 V.

Con esso tutti possono disporre di una scorta di energia elettrica, da utilizzare
in caso di interruzioni di corrente nella rete-luce.

701
 ' Condensatori
AUTOSCATTO ELETTRONICO
C1 22 F (al tantalio)
Mi è stato regalato un apparecchio fotografico C2 10.000 pF
dotato di comando per autoscatto, ma privo di C3 1F - 16 VI (elettrolitico)
questo accessorio, che vorrei ora realizzare in C4 = 22 F - 16V (elettrolitico)
veste semplice ed economica. Disponete di uno
Resistenze
schema di questo genere?
R1 1 megaohm (potenz. a variaz. lin.)
GALLI GIULIO
R2 18.000 ohm
Mantova
R3 18.000 ohm
R4 180 ohm
R5 330.000 ohm
R6 1 megaohm (potenz. a variaz. lin.)
Il circuito qui riportato controlla la chiusura Varie
temporizzata del relé RL, con un ritardo dallo 555
1C1
« start » (azione su P 1) regolabile fra O sec. e 555
IC2
25 sec. Questo tempo potrà aumentare utilizzan- RL relé (12V- 330 ohm)
do per RI un potenziometro da 2,2 megaohm, S1 interrutt.
oppure un condensatore C1 di maggior capacità, p{ pulsante
purché di tipo al tantalio. D1 = 1N4004 (diodo al silicio)

SALDATORE
ISTANTANEO
A PISTOLA
L. 13.500

CARATTERISTICHE:
Tempo di riscaldamento: 3 secondi
Alimentazione: 220V
Potenza: E dotato di punta di ricambio e di
80W
istruzioni per l'uso. Ed è particolar-
Illuminazione del punto di saldatura mente adatto per lavori intermittenti
professionali e dilettantistici.

702
 R5

<sI I Il t===I SI

R2
I f t" I d3e»
.C}UTIUZZ
2 1 HI

EL,±'
I
C2

6 !Cl I
4

+
+JL
Cl
1 ~ PI
I le Il C4

ROUNDING · LIGHT IN SCATOLA DI MONTAGGIO

L. 24.000
LAMPE661ATORE SEQUENZIALE
L'uso di luci diversamente colorate ed il loro
accorto collegamento, in serie o in parallelo,
che consente l'inserimento di alcune cen-
tinaia di lampadine-pisello, è determinante
per la creazione di un ambiente suggestivo
e fantasmagorico.

Caratteristiche:

Potenza elettrica pilotabile su ciascun ca-

nale: 200+250 W aumentabile fino a 800 W
con opportuni radiatori.

La frequenza della successione dei lam-

peggii è regolabile a piacere.

Su ciascuno degli otto canali si possono • Per l'albero di Natale

collegare otto lampadine, oppure otto grup-
• Per insegne pubblicitarie
pi di lampadine in un quantitativo superio-
re ad alcune centinaia. • Per rallegrare le feste
Nuova offerta speciale!

IL PACCO DEL PRINCIPIANTE

Una collezione di dodici fascicoli arretrati accuratamente selezionati fra quelli che hanno
riscosso il maggior successo nel tempo passato.

ILffl'BOIICA
~~~PalTICl
e!PNL.tre

ELBTl'BOIICA ...... .
2 3: PRATI€A
57
l'lflOllllml ·-
■._,- 1•

C8 %
- //_,
-- vu
~~ 11111!!!11 'ELETTRONICA
:==.:1:-:=PUTIC&
• --i::--......- Pl_l

sE
> ·- :7y-
k-<, . __ u_::- -=

Clii
·• l'IITEaATI
1B1111cn

Per agevolare l'opera di chi, per la prima volta, è impegnato nella ricerca degli elementi
didattici introduttivi di questa affascinante disciplina che è l'elettronica del tempo libero,
abbiamo approntato un insieme di riviste che, acquistate separatamente, verrebbero a co-
stare L. 2.000 ciascuna, ma che in un blocco unico, anziché L. 24.000, si possono avere
per sole L. 9.500.

Richiedeteci oggi stesso IL PACCO DEL PRINCIPIANTE Inviando anticipatamente l'importo di

L. 9.500 a mezzo vagtia, assegno o c.c.p. n. 916205, indirizzando a: Eletvonica Pratica - 20125
MILANO - Via Zureti, 52.
 IN SCATOLA
ALIMENTATORE DI MONTAGGIO
PROFESSIONALE L. 38.400
e STABILIZZAZIONE PERFETTA FRA 5,7 e 14,5 Vcc e CORRENTE DI LAVORÒ: 2,2 A

Di facilissima costruzione e di grande utilità nel la-

boratorio dilettantistico, l'alimentatore stabilizzato è
dotato di una moderna protezione elettronica, che
permette di tollerare ogni eventuale errore d'impie-
go del dispositivo, perché la massima corrente d'u-
scita viene limitata automaticamente in modo da pro-
teggere l'alimentatore da eventuali cortocircuiti.

CARATTERISTICHE
Tensione d'entrata: 220 Vca
Tensione d'uscita (a vuoto): regolabile fra 5,8 e

•
14,6 Vcc
Tensione d'uscita (con carico 2A): regolabile fra

-
t'
5,7 e 14,5 Vcc
SPIA + Stabilizzazione: - 100 mV
,LE NvTATORE STABILIZZATO md1$1°
i3_ zv' Corrente di picco: 3 A
Corrente con tensione perfettamente stabilizzata:
2,2 A (entro - 100 mV)
Corrente di cortocircuito: 150 mA

il kit dell'alimentatore professionale

contiene:
- n. 10 Resistenze + n. 2 presaldate sul voltmetro
I I I I
- n. 3 Condensatori elettrolitici
ç3 ooo9
- n. 3 Condensatori normali
- n. 3 Transistor tor g
- n. 1 Diodo zener 4 ttt @a

n. 1 Raddrizzatore
-
- n. 1 Dissipatore termico (con 4 viti, 4 dadi, 3 rondelle sG
e 1 paglietta)
- n. Circuito stampato
- n. Bustina grasso di silicone
- n. Squadretta metallica (4 viti e 4 dadi)
- n. Voltmetro (con due resistenze presaldate)

- n. 1 Cordone di alimentazione (gommino-passante)

- n. 2 Boccole (rossa-nera)
- n. 1 Lampada-spia (graffetta fissaggio)
- n. 1 Porta-fusibile completo
- n. 1 Interruttore di rete
- n. 1 Manopola per potenziometro
- n. 1 Potenziometro (rondella e dado)
- n. 1 Trasformatore di alimentazione (2 viti, 2 dadi, 2
rondelle)
- n. 1 Contenitore in ferro verniciato a fuoco (2 viti au- ,
tofilettanti)
- n. 1 Pannello frontale serigrafato
- n. 7 Spezzoni di filo (colori diversi)
n. 2 Spezzoni tubetto sterling

La scatola di mc "? 'TATORE PROFESSIONALE com L 38.400. Per richie-

derla occorre i..ia .. l'importo a mezzo vaglia postale , oassegno bancario

cc.p. numero 46013. mente l'indicazione • Kit Professio-

rsié- ca intesa! 1,,'
dell'Alimentatore

o - 2124 MILANO - va P. cast. 2o ret. se9ros».

Nelprezzo sonoe'
ur

P P di spedizione.
MICROTRASMETTITORE
FM CON CIRCUITO
INTERRATO
CARATTERISTICHE

Tipo di emissione in modulazione di frequenza

Gamma di lavoro 88 + 108 MHz
Potenza d'uscita 10 + 40 mW
Alimentazione con pila a 9 V
Assorbimento 2,5 + 5 mA
Dimensioni 5,5 x 5,3 cm (esci. pila)

Funzionamento garantito anche per i principianti - Assoluta semplicità di montaggio -

Portata superiore al migliaio di metri con uso di antenna.

in scatola di montaggio
L 9.700
Gli elementi fondamentali, che ca-
ratterizzano il progetto del microtra-
smettitore tascabile, sono: la mas-
sima semplicità di montaggio del
circuito e l'immediato e sicuro fun-
zionamento. Due elementi, questi,
che sicuramente invoglieranno tut-
ti i principianti, anche quelli che
sono privi di nozioni tecniche, a
a- costruirlo ed usarlo nelle occasio-
ni più propizie, per motivi profes-

- sionali o sociali, per scopi protet-

tivi e preventivi, per divertimento.
RIVISTA MENSILE PER GLI APPASSIONATI
DI ELETTRONICA - RADIO - TELEVISIONE
PERIODICO MENSILE - SPED. IN ABB. POST. GR. 3° /70
PRl"'ICA
~-
ANNO XI -N. 12 - DICEMBRE 1982 L. 2.000

RIMI STRUMENTI: ROULETTE

IL TESTER ELETTRONICA
ISSI PROVAGIUNZIONI

IN SCATOLA
DI MONTAGGIO

OROLOGIO
E TERMOMETRO
Tutti gli strumenti
di misura e di
controllo pubblicizzati
in questa pagina
po ssono essere
richiesti a:

20124 Milano - Via P. Castaldi, 20 (Telef. 6891945), inviando anticipatamente il rela-

STOCK RADIO tivo importo a mezzo vagita postale, assegno bancario o c.c.p. n. 46013207. Nel
'zione

OSCILLATORE MODULATO CARATTERISTICHE TECNICHE

mod. AM/FM/30
GAMME A B e D
RANGES 100+400Kc 400+ 1200Kc 1,1+3,8Mc 3,5+12Mc
GAMME E F G
RANGES 12-;-40Mc 40-;-130Mc 80+260Mc

$
t TESTER ANALIZZATORE - mod. ALFA
(sensibilità 20.000 ohm/volt)
" .... ,.,
Se, e]

e..._' g NOVITA'
ASSOLUTA!
Questo generatore, data la sua larga banda di frequen-
Questo tester
za consente con molta facilità l'allineamento di tutte.
le apparecchiature operanti in onde medie, onde lun- analizzatore è
ghe, onde corte, ed in tutta la gamma di VHF. Il qua- interamente protetto
drante delle frequenze è di grandi dimensioni che con- da qualsiasi
sente una facile lettura.
errore di manovra
Dimensioni: 250x170x90 mm
o di misura,
che non provoca
alcun danno al
CARATTERISTICHE TECNICHE
circuito interno
Tensioni continue 100 mV - 2 V - 5 V - 50 V - 200 V - 1.000 V
Tensioni alternate 1 O V - 25 V - 250 V - 1 .000 V L. 39.500
Correnti continue 50 A - 0,5 mA - 1 O mA - 50 mA - 1 A
Correnti alternate 1 ,5 mA - 30 mA - 150 mA - 3 A
hm 2x 1 - x100 - 2x1.000 Ottimo ed originale strumento di misure appositamente stu-
diato e realizzato per i principianti.
oit output 1 O Vca - 25 Vca - 250 Vca - 1.000 Vca
Dee: bel 22 dB- 30dB - 50dB - 62 dB La protezione totale dalle errate inserzioni è ottenuta me-
diante uno scaricatore a gas e due fusibili.
da O a 50 F - da O a 500 F
CARATTERISTICHE GENERALI
.:.s.soluta protezione dalle errate manovre dell'operatore. - Scala a specchio, sviluppo scala mm. 95. - Garanzia di fun-
amento elettrico anche In condizioni ambientali non favorevoli. - Galvanometro a nucleo magnetico schermato con-
campi magnetici esterni. - Sospensioni antiurto. - Robustezza e insensibilità del galvanometro agli urti e al tra-
szz70.- Misura balistica con alimentazione a mezzo batteria interna.

SlGNAL LAUNCHER (Generatore di segnali)

:::-3s:·<1 io nelle due versioni per Radio e Televisione. Particolarmente adatto per localizzare velocemente i guasti nei ra-
zstori, amplificatori, fonovaligie, autoradio, televisori.

CARATTERISTICHE TECNICHE,
M4OD, FADIO L. 12.500 CARATTERISTICHE TECNICHE,
MOD. TELEVISIONE
L 12 900
• •
equeza 1 Kc Frequenza 250 Kc
·moniche fino a 50 Mc Armoniche fino a 500 Mc
scta 10,5 V eff. Uscita 5 V eff.
30 V pp. 15 V eff.
esioni 12 x 160 mm Dimensioni 12 X 160 mm
es 40 grs. Peso 40 grs.
zsn massima Tensione massima
±cz z3/e al puntale 500 V applicabile al puntale 500 V
_=e tela batteria 2 mA Corrente della batteria 50 mA
 DUE MESSAGGI
Ogni anno, in questi tempi, siamo soliti inviare, a tutti i
lettori, due calorosi messaggi: l'augurio più schietto di
buone feste e l'invito a rinnovare o ad effettuare nuovo
abbonamento annuo alla rivista. Con il primo vogliamo
ripetere ai nostri amici quelle espressioni di affettuosa
simpatia che, altre volte, abbiamo avuto modo di formu-
lare e che sempre sono state favorevolmente recepite;
con il secondo riteniamo di conoscere il giudizio del pub-
blico sulla linea da noi fin qui seguita, sulle iniziative as-
sunte, sulla validità dell'impegno con cui molti hanno
collaborato per mantenere viva ed attuale questa bella
impresa. Perché soltanto da questo giudizio potremo
trarre il necessario vigore per continuare il cammino in-
trapreso con sempre maggiore entusiasmo. Ed anche
perché la sottoscrizione dell'abbonamento testimonia la
precisa volontà del lettore a sostenerci nel presente e
nel futuro, a difenderci dagli aumenti di prezzo delle
materie prime, del costo del lavoro, delle tariffe postali,
senza costringerci a ricorrere a quelle misure impopola-
ri, faticosamente accettate e giustificate, che si rifletto-
no, in primo luogo, sugli aumenti del prezzo di coperti-
na. Ed ecco perché il nostro messaggio può essere inter-
pretato come un consiglio a risparmiare denaro e a cau-
telarsi dal pericolo di non trovare in edicola la pubbli-
cazione che, presso la casa editrice, è sempre disponibile.
Con il vantaggio di ricevere prontamente il duplicato,
qualora, per un qualsiasi disguido, la prima copia non
fosse giunta a destinazione, evitando la mutilazione di
un'opera di grande interesse per i giovani, i meno giova-
ni, i dilettanti e i professionisti.
 L'Abbonamento a ELETTRONICA PRATICA
e' un'idea vantaggiosa

Perché abbonandosi si risparmia sul prezzo di copertina

e perché all'uscita di ogni numero
Elettronica Pratica viene recapitata direttamente a casa.

LA DURATA DELL'ABBONAMENTO
Canoni d'abbonamento
E' ANNUALE Per l'Italia L. 20.000
CON DECORRENZA ]
DA QUALSIASI MESE DELL'ANNO · Per l'Estero L. 30.000

L'abbonamento a Elettronica Pratica dà a tutti il diritto

di ricevere dodici fascicoli della rivista.

MODALITA' D'ABBONAMENTO
Per sottoscrivere un nuovo abbonamento, o per rinnovare quello scaduto, oc-
corre inviare il canone tramite vaglia postale, assegno bancario, assegno
circolare o a mezzo c.c.p. n. 916205 intestati e indirizzati a: ELETTRONICA
PRATICA - 20124 MILANO - Via Zuretti, 52. Si prega di scrivere con la mas-
sima chiarezza, possibilmente in stampatello, citando con grande precisione:
cognome, nome, indirizzo e data di decorrenza dell'abbonamento.

Si possono sottoscrivere o rinnovare abbonamenti anche direttamente pres-

so la nostra Editrice:
 ELET
Via Zuretti, 52 Milano • Tel. 6891945
ANNO 11 - N. 12 - DICEMBRE 1982
LA COPERTINA • Riproduce l'apparato elettroni-
co, approntato in scatola di montaggio, denomi-
nato « Orologio-Termometro », dato che il di-
spositivo è stato progettato in modo da svol-
gere le due funzioni di misura del tempo e del-
la temperatura. Nel prossimo mese verranno
analizzate altre possibili applicazioni pratiche.

editrice
ELETTRONICA PRATICA •
direttore responsabile
ZEFFERINO DE SANCTIS
IO
disegno tecnico
CORRADO EUGENIO

stampa OROLOGIO-TERMOMETRO 708

TIMEC IN SCATOLA DI MONTAGGIO
ALBAIRATE - MILANO PRIMA PARTE: DUE FUNZIONI
Distributore esclusivo per l'I-
talia: PRIMI PASSI 720
A. & G. Marco - Via Fortez- RUBRICA DEL PRINCIPIANTE
za n. 27 - 20126 Milano tel.
2526 - autorizzazione Tribu- IL PROVASEMICONDUTTORI
nale Civile di Milano - N. 74
del 29-2-1972 - pubblicità In- ROULETTE ELETTRONICA 730
feriore al 25%/.
CON INTEGRATI E LED
UNA COPIA L. 2.000
SENZA PALLINA ROTANTE
ARRETRATO L. 2.500

ABBONAMENTO ANNUO (12

CONTROLLO TEMPERATURA 740
numeri) PER L'ITALIA L. PER CELLE FRIGORIFERE
20.000 - ABBONAMENTO AN-
NUO (12 numeri) PER L'E-
FREEZER E CONGELATORI
STERO L. 30.000.
RIVELATORE DI CARICHE 746
DIREZIONE - AMMINISTRA-
ZIONE - PUBBLICITA' - ELETTRICHE E DI CAMPI
VIA ZURETTI 52 - 20125 STATICI E DINAMICI
MILANO.

Tutti i diritti di proprietà let- VENDITE • ACQUISTI - PERMUTE 752

teraria ed artistica sono ri-
servati a termine di Legge per
tutti I Paesi. I manoscritti, I
LA POST A DEL LETTORE 759
disegni, le fotografie, anche
se non pubblicati, non si re- INDICE DELL'ANNATA 1982 766
stltulscono.
 OROLOGIO
TERMOMETRO
IN SCATOLA DI MONTAGGIO AL. 56.000

UN NUOVO KIT PER COSTRUIRE:

un moderno orologio numerico a display

un termometro di precisione

una radiosveglia

un Interruttore elettrico temporizzato

Con posslbilltà di realizzare innumerevoli e sofisticate ulteriori

applicazioni tecniche.

Meno di due anni ci dividono dal giorno in cui
su questo periodico venne presentato ai lettori
il kit dell'orologio digitale. Con il quale molti
hanno realizzato un moderno apparato, con
numerazione a display, di grande prestigio e a
prezzo ridotto.
Ma quella scatola di montaggio, che ancor oggi
molti richiedono, invano, non è più stata ap-
prontata dalla nostra organizzazione, per il
semplice motivo che il modulo elettronico, allo-
ra adottato, era divenuto poi introvabile sul
mercato nazionale. Quindi, per non far morire
un'iniziati,va tecnico-commerciale di notevole
successo, abbiamo cercato un componente si-
milare, di sicura e continua reperibilità, che
potesse validamente sostituire quello indu-
strialmente ormai superato, senza peraltro ri-
voluzionare troppo il vecchio progetto base
dell'orologio, da noi concepito. Ebbene, da og-
gi possiamo dire di aver felicemente riesuma-
to, ammodernato ed arricchito con prestazioni
tecniche superiori, un vecchio dispositivo di
grandissimo interes-se per il grosso pubblico.
REALTA' TECNOLOGICA
Lo sviluppo tecnologico dei nostri tempi av-
viene tanto in fretta che, quanto ieri poteva
sembrare semplice utopia, diviene oggi pratica-
mente realizzabile senza eccessive difficoltà. E
questo è il caso dell'orologio digitale che, pu-
re nella sua nuova versione, vanta la visua-
lizzazione numerica a diodi led ed è dotato di
tutti quei conforti che maggiormente interes-
sano il lettore. Vale a dire: la suoneria, la ra-
dio sveglia, il mantenimento dell'informazione
nel caso di interruzione della tensione di rete,

708
la possibilità di protrarre per alcuni minuti il
sonno, la lettura della temperatura espressa in
gradi centigradi o Fahrenheit ed altri ancora
che citeremo nel corso dell'articolo.
IL NUOVO MODULO
A distanza di pochi mesi dall'esaurimento di
quello che poteva sembrare un modulo favo-
loso, per la complessità circuitale rapportata
alla semplicità d'uso, è nato un discendente di-
retto che, a tutte le funzioni incorporate nel
vecchio modulo elettronico, ne aggiunge alcu-
ne nuove, in grado di trasformare lo stesso
componente in un validissimo termometro di-
gitale, che indica, con grande precisione, la
temperatura ambiente, quella dei corpi liquidi
o solidi, nonché quella esterna, tramite fili con-
duttori, pur rimanendo riparati in casa, sen-
za risentire in alcun modo della lunghezza dei
collegamenti.
Anche questa volta le connessioni, fra il mo-
dulo e il circuito stampato, vengono effettuate
per mezzo di microsaldature e si può dire che
tutta la parte elettronica vitale rimanga con-
densata nello spazio esiguo occupato da un co-
mune bottone. Pertanto, su di un'unica piastri-
na di circuito stampato, delle dimensioni di
qualche decina di centimetri quadrati, trova

In questa prima parte della presentazione del nuovo kit dell'oro-

logio-termometro, vengono illustrate ed interpretate le due prin-
cipali funzioni ed applicazioni del modulo digitale: la misura
del tempo e quella della temperatura. Nel prossimo numero del
periodico analizzeremo le altre più importanti realizzazioni che,
l
con questa stessa scatola di montaggio, si possono facilmen-
te ottenere.

709
 Q:

~t====r
U)
I~
"
o

>o: "<

.l o
!
o
o:
o
f'\j
2
e}
-.é -:i:-
o <:;(
Il Il Il Il Il O
..J
o
-J
> :L, -:i:-
:,.
è{
GI
·-.. > ..J
:)
e
,-o
::) ca ,- e( e( ,- O ""
Cl > 1-CI.CI.U)_,c
o ~
>
g

.,
- "'"'
n
o,
"'

--..
Q:

I GI
E
I E

I --
E
E E E E
I 555
oooo
,-,-('1111)
I GI
yr-

I I Il Il Il
Cl)

_j iii
'iii
Cl) ,-('IIC')~
a: a:a:a:a:

710
 t 1ci
rsoRE cON
TUET TO STERLING.

PAV

PAL

RETE 220V

OROL.
51
TERM.

LINEA SALDAT.
12 mm MODULO

Fig. 2 - Piano costruttivo dell'orologio-termometro realizzato su basetta di ma-

teriale isolante, delle dimensioni di 9 x 9,5 cm. Il circuito stampato, contraria-
mente a quanto avviene per ogni altra applicazione pratica di circuiti elettronici,
è sprovvisto di fori e i pochi componenti necessari vengono applicati dalla
parte delle piste di rame. I due pulsanti PAV (pulsante avanzamento veloce)
e PAL (pulsante avanzamento lento) debbono essere saldati direttamente sulle
rispettive piazzole di rame, senza ripiegarne i terminali, ma usando una buona
quantità di stagno, in grado di irrigidire a sufficienza i pulsanti stessi.

posto un intero e complesso orologio digitale, di pratiche applicazioni, che si possono rag-
che svolge molteplici attività e che, per essere giungere tramite opportune varianti. Ma venia-
attivato, necessita soltanto di alimentazione e mo subito all'elenco delle caratteristiche prin-
di pulsanti di controllo. cipali di questo componente. Esse sono:

1 • Visualizzazione delle ore e dei minuti su

PRESTAZIONI DEL MODULO
Il modulo elettronico integrato, da noi scelto
per la realizzazione dell'orologio digitale, cor-
risponde alla sigla MA 1026. Viene prodotto
dalla National Semiconductor ed appare estre-
mamente versatile per le molteplici possibilità
display giganti da 0,7 pollici.
2 - Indicatore termometrico in •e (gradi centi-
gradi) e in °F (gradi Fahrenheit).
3 - Campo di temperatura esteso fra 40"C
e 4 89"Ced equivalente a quello di - 40°F
e + 193°F (Fahrenheit).
4 - Le funzioni possibili sono sei: ora e mi-

711
·c,
=jl

-
-
·-

- \
-
-
-
\i
,
- 32

220
Fig. 3 - Disegno In grandezza
reale del circuito stampato ne-
cessario per la realizzazione
dell'orologlo-termometro.

nuti - secondi - sveglia -pisolo -spegnimento 15 - Possibilità di agire direttamente sull'ali-

ritardato • test dei display. mentazione dei ricevitori radio con linea
5 - Soppressione degli zeri non. significativi; positiva o negativa a massa.
per esempio 3 : 24 anziché 03 :24.
6 - Indicazione di sveglia inserita.
7 - Lampeggìo display per insufficiente ten- CIRCUITO TEORICO
sione di alimentazione.
8 - Possibilità di regolazione dello spegnimen- Lo schema teorico riportato in figura 1 inter-
to ritardato sino a 59 minuti. preta il sistema più semplice e più naturale di
9 • Assenza di interferenze a radiofrequenza. impiego del modulo MA1026, quello consen-
10 - Luminosità controllabile su due livelli, an- tito dagli elementi contenuti nel kit, ovvero la
che automaticamente. realizzazione di un dispositivo che è orologio
11 - Oscillatore interno per il funzionamento elettronico e termometro insieme.
continuato anche in caso di mancanza di Il modulo MA1026 viene alimentato dalla ten-
tensione di rete. sione di rete tramite il trasformatore T1, che
12 - Possibilità di rieccitazione automatica della riduce la tensione alternata dal valore di 220
sveglia dopo 9 minuti. V a quello di 10 V, per l'alimentazione dei
13 - Nota a 800 Hz, pulsante a 2 Hz per la piedini 3-9 del modulo, e a quello di 5 + 5 V
sveglia. per l'alimentazione dei piedini 1-32 del mo-
14 Possibilità di pilotaggio diretto di un alto- dulo. Le due resistenze R1-R2 riducono di po-
parlante da 8 : 16 ohm. co la tensione, ma limitano il flusso di corrente

712
 t/19 PUNTO 2

n/III
ID PUNTOJ
PUNTO I

Flg. 4 - Il modulo elettronico integrato MA1026, oltre che di display giganti, è

dotato pure di quattro punti che possono accendersi, spegnersi o lampeggiare a
seconda delle funzioni in cui il modulo stesso lavora e che risultano chiaramen-
te interpretate nel testo. In questo disegno sono riportati i numeri corrispondenti
al vari piedini del modulo.

che alimenta i diodi led che forniscono le ci-
fre. Con il trimmer R3 si effettua la taratura
del termometro che, per la verità, è abbastan-
za critica. Con il pulsante PA V (pulsante avan-
zamento veloce) si regolano velocemente le ore,
mentre con il pulsante PAL (pulsante avanza-
mento lento) si regolano lentamente i minuti
primi.
SENSORE DI TEMPERATURA
Sui terminali 5-6-7 del modulo è collegato l'e-
lemento sensibile alla temperatura. Più preci-
samente un sensore integrato di tipo LM334.
Il quale si presenta esteriormente come un nor-
male transistor, mentre in realtà racchiude un
complesso circuito integrato, che fa funziona-
re il dispositivo come un generatore di corren-
te variabile, proporzionale alla temperatura.
La variazione di corrente tipica del compo-
nente è di 1 A per ogni grado centigrado di
variazione della temperatura.
A causa delle inevitabili dispersioni di corren-
te, dovute alle diverse caratteristiche dei com-
ponenti elettronici, il sensore richiede una pre-
cisa taratura per mezzo del trimmer poten-
ziometrico R3, allo scopo di offrire all'utente
letture corrette di valori di temperatura.
MONTAGGIO DELL'APPARATO
La realizzazione pratica dell'apparato si effet-
tua tenendo sott'occhio il piano costruttivo di
figura 2 e la sequenza fotografica delle figure
riportate nel corso dell'articolo.
Le prime operazioni da eseguire sono quelle
relative all'inserimento, sul circuito stampato,
del trasformatore T1, delle tre resistenze R1-
R2-R4, del trimmer R3, dei due pulsanti PAV
e PAL, dei conduttori che raggiungono la son-
da di temperatura (IC1), del commutatore S1 e
del cordone di alimentazione.
I terminali della sonda di temperatura, cioè
dell'integrato ICI, debbono essere isolati tra
di loro. A tale scopo nel kit è stato inserito
uno spezzone di tubetto sterlingato, che il let-
tore dividerà in tre piccole parti e con le quali
rivestirà i terminali dell'integrato.
L'ultima operazione di montaggio consiste nel-
la saldatura dei terminali del modulo sul cir-

713

cuito stampato, che va eseguita nel modo indi-
cato dal disegno di figura 8. Ma in ogni caso,
prima di por mano al saldatore, occorrerà far
bene attenzione che i piedini del modulo cor-
rispondano perfettamente con le piste di rame
del circuito stampato. La prima saldatura, dun-
que, è la più importante di tutte, perché da
essa dipende la precisione delle altre. E sol-
tanto quando si sarà convinti che i piedini del
modulo combaciano esattamente con i termi-
nali delle corrispondenti piste di rame del cir-
cuito stampato, allora si realizzeranno le suc-
cessive saldature indicate nel disegno di figura
8, facendo bene attenzione a non provocare cor-
tocircuiti e ricordando che i terminali 5-6 e 9-8-
10-12-13 possono essere saldati assieme.
Il lettore avrà certamente notato che questo ti-
po di montaggio si differenzia di molto da ogni
altro tipo di realizzazione pratica di circuiti
elettronici. Infatti, in questo caso, il circuito
stampato è senza fori e i pochi componenti
necessari vengono applicati dalla parte delle
piste di rame del circuito stampato, contraria-
mente a quanto avviene di solito. I due pul-
santi debbono quindi essere saldati, diretta-
mente sulle rispettive piazzole di rame, sen-
za ripiegare i terminali, ma usando una buo-
na quantità di stagno in grado di irrigidire a
sufficienza i pulsanti stessi.
Per quanto riguarda il trasformatore di alimen-
714
Flg. 5 • Il modulo MA1026 della Natio-
nal Semiconductor fotografato nella
parte posteriore, quella in cui è pre-
sente li microcircuito stampato e i va-
ri componenti ad esso collegati.
tazione, questo è dotato di due terminali da
una parte (220 V) e di cinque dall'altra. Essi
vanno saldati come indicato nelle foto delle
figure 6 e 7. Sui due terminali a 220 V si sal-
dano anche i terminali del cavo di alimentazio-
ne dotato di spina all'estremità opposta.
Concludiamo dicendo che per ottenere salda-
ture precise occorre servirsi di saldatore mu-
nito di punta sottile collegata a massa (rubi-
netto dell'acqua), utilizzando lo speciale stagno
contenuto nel kit.
TARATURA DELL'ORA
Più che di una taratura, si tratta di una messa
a punto dell'ora, che va eseguita subito dopo
aver ultimato il montaggio e controllato che
non vi siano saldature fredde o cortocircuiti.
Dunque, soltanto quando si sarà convinti che
tutto è stato fatto con la massima precisione
allora si potrà infilare la spina nella presa di
corrente a 220 V.
Ci si accorgerà che il display si accenderà su-
bito, segnalando un'ora qualsiasi. Si provve-
derà quindi a premere contemporaneamente i
due pulsanti PAL e PAV; questa operazione
consente di azzerare l'orologio. Successivamen-
te, a seconda dell'ora in cui si eseguono que-
ste operazioni, si premerà il pulsante PAL per
l'avanzamento lento dei minuti oppure il pul-
sante PA V per un avanzamento rapidissimo
delle ore. Ovviamente si toglierà il dito dal
pulsante premuto soltanto quando l'orologio
raggiunge l'ora esatta.
TARATURA DELLA TEMPERATURA
La taratura del dispositivo nella funzione ter-
mometrica è alquanto semplice e si effettua in-
tervenendo sul commutatore S1, ossia spostan-
dolo nella posizione termometro, ed agendo sul
trimmer potenziometrico R3 in modo tale che
la temperatura segnalata dal modulo coincida
con quella indicata da un preciso termometro
a mercurio utilizzato come elemento campione.
Come alternativa al termometro campione, è
possibile raggiungere un preciso riferimento
con lo 0 C facendo fondere del ghiaccio ed
immergendo il sensore nell'acqua di fusione,
ma ricordando che, con questo sistema, i ter-
minali di I C 1 dovranno essere affogati nel sili-
cone, onde garantire un totale isolamento elet-
trico tra essi.
In ogni caso la taratura del termometro richie-
de un po' di pazienza, dato il comportamento
sufficiente del trimmer, che potrebbe essere so-
stituito, soprattutto da coloro che vorranno
realizzare un termometro di grande precisione,
con un trimmer multigiro, unitamente ad una
resistenza R4 di tipo a strato metallico.
La sonda ICI potrà essere sistemata anche a
distanza dall'apparecchio, senza influenzare le
letture dei valori di temperatura. Infatti, il sen-
sore lavora in corrente e le indicazioni di tem-
peratura non possono risultare alterate da ca-
dute di potenziale lungo la linea di collega-
mento. Tuttavia, con i collegamenti lunghi,
consigliamo di connettere R3 ed R4 diretta-
mente nei pressi del sensore, realizzando un
collegamento con soli due conduttori (bifilare).
FUNZIONE DEI PUNTI
Il display, oltre che essere dotato dei segmenti
che compongono le cifre, sia dell'ora che di
temperatura, possiede pure dei punti, per la
precisione quattro, che possono accendersi o
rimanere spenti.
In figura 4 questi punti sono stati numerica-
mente indicati. Elenchiamone il significato e
la precisa funzione:
PUNTO 1 - Se acceso, sta a significare che la
sveglia risulta inserita.
PUNTO 2 - Si accende quando il dispositivo
è commutato nella funzione termo-
metrica.
PUNTO 3 - Si accende quando il dispositivo
funziona come orologio e lampeg:
gia scandendo i minuti secondi.
PUNTO 4 - Poiché l'orologio può fornire in-
dicazioni su 12 o 24 ore, si accende
quando il modulo viene usato con
il primo sistema, indicando il tem-
po del pomeriggio. Per esempio,
con il punto acceso, le ore 3,30 in-
dicano le 15,30.
Nel disegno di figura 3, che rappresenta in
grandezza reale il circuito stampato su cui si
realizza l'apparato descritto in queste pagine,
così come in figura 4, si può notare che i ter-
minali 5-6 e 8-9 compongono due piste, anzi-
ché quattro. Ciò perché come abbiamo già det-
to, i corrispondenti terminali del modulo pos-
sono essere collegati assieme con saldatura a
stagno, senza creare cortocircuiti.
FUNZIONE DEI PIEDINI
Il modulo contenuto nel kit si presta ad alcu-
ne varianti, ossia ad un certo numero di appli-
cazioni pratiche, diverse da quelle del sempli-
ce orologio o del termometro. E queste va-
rianti, che formeranno l'oggetto di un prossimo
articolo, verranno in parte affidate alla fantasia
e all'inventiva dei lettori, i quali sapranno cer-
tamente individuarle, dopo aver attentamente
seguito l'analisi dei piedini del modulo, con
cui si interpretano le varie funzioni di ogni
possibile collegamento.
PIEDINI 1-3-9-32
Questi piedini servono per la normale alimen-
tazione del modulo. Come si può notare, sono
previste, per motivi di dissipazione di potenza
elettrica, due diverse alimentazioni, quella a
10 V (piedini 3-9) per la sezione elettronica e
quella duale a 5 + 5 V per i display. Entrambe
queste tensioni vengono erogate dal trasforma-
tore T1 che è contenuto nel kit.
PIEDINO 2
Il piedino 2 del modulo consente il collega-
mento con una batteria da 9 V allo scopo di
disporre di una tensione di back-up in grado di
715
 Flg. 6 - In questa foto Il mon-
tagglo dell'orologio-termome-
tro è visto dalla parte In cui
Il trasformatore di alimenta-
zlone Ti presenta i suoi ter-
minall d'usclta (avvolglmenti
secondarl).

garantire il funzionamento dell'orologio an- massa, la luminosità diminuisce.

che quando viene a mancare la tensione di
rete-luce. La pila a 9 V funge da batteria in
tampone. PIEDINO 7
Con l'alimentazione a pila viene meno il rife-
rimento a 50 Hz della tensione di rete-luce. Costituisce il piedino d'ingresso del sensore di
L'informazione temporale è in questo caso otte- temperatura e va collegato ad ICl, ossia all'in-
nuta <la un oscillatore interno, regolato alla tegrato fornito con la scatola di montaggio.
frequenza di 20 Hz tramite un trimmer ester-
no da 5 megaohm, che viene collegato fra i
piedini 6 e 26 del modulo. La regolazione del PIEDINO 9
trimmer, per coloro che non dispongono di
un oscilloscopio o di un frequenzimetro con Fornisce un segnale utile ogni ventiquattro ore,
ingresso ad alta impedenza, da collegare al che può essere sfruttato per far funzionare un
calendario.
piedino 6, verrà fatta sperimentalmente, trami-
te una serie di ripetuti tentativi, simulando in-
terruzioni <li tensione e ricontrollando ogni PIEDINO 10
volta il tempo trascorso fra l'interruzione della
tensione di rete ed il suo ritorno. Questo piedino consente di selezionare l'unità
di misura in gradi centigradi (C) oppure in
gradi Fahrenheit (F). Se collegato a massa, le
PIEDINO 4 indicazioni avvengono in gradi centigradi.
Il piedino 4 consente la regolazione della lumi-
nosità delle indicazioni numeriche dell'orolo- PIEDINO 11
gio. Se questo piedino viene lasciato libero,
la luminosità è massima: se viene collegato a Se il piedino 11 viene lasciato libero, ossia non

716
Flg. 7 • SI notano chlaramen-
te In questa foto le posizlo-
ni del commutatore a slitta
S1 (orologio - temperatura),
del due pulsanti PAV e PAL
e del cordone di alimenta-
zione.
collegato, il punto centrale del modulo lam-
peggia ad ogni secondo. Collegando invece a
massa questo piedino il lampegglo viene bloc-
cato.
PIEDINO 12
Questo piedino consente di selezionare la fre-
quenza di impiego, che nel nostro paese è di
50 Hz (frequenza della tensione di rete-luce).
Per tutti gli usi europei del modulo, questo
piedino verrà collegato a massa.
PIEDINO 13
Il piedino 13 consente la scelta tra una visua-
lizzazione su 12 ore o su 24 ore. Nel primo
caso si lascia libero il piedino, nel secondo ca-
so lo si collega a massa.
PIEDINI 14- 15
I piedini 14-15, che nel nostro orologio sono
collegati con i pulsanti PA V e PAL, consento-
no la messa in passo dell'orologio numerico
in maniera veloce o lenta.
Premendo simultaneamente i due pulsanti as-
sociati a questi piedini, si ottiene l'azzeramen-
to dell'orologio.
PIEDINI 17 - 18 - 19
Il piedino 17 del modulo corrisponde alla vi-
sualizzazione dei minuti secondi. Il 18 con-
sente la visualizzazione di allarme e il 19
quella del ritardo per addormentarsi.
PIEDINO 20
Collegando a massa questo terminale, il display
si comporta come termometro, indicando nu-
mericamente i valori della temperatura, segui-
ti dalle lettere "C oppure "F, a seconda dell'u-
nità di misura selezionata.
PIEDINI 21 - 22
Il piedino 21 corrisponde alla sveglia ON-OF.
717
 \
CIRCUITO
STAMPATO

Fig. 8 • Con questo disegno abbiamo voluto interpretare due concetti importanti,
relativi alla messa a. punto e alla costruzione del dispositivo trattato in questa
sede: la taratura del termometro, tramite un semplice cacciavite, e il preciso
metodo di saldatura dei piedini del modulo sulle corrispondenti piste del circui-
to stampato. La massa del saldatore deve essere collegata a terra (rubinetto del-
l'acqua) tramite un filo di rame, onde evitare dispersioni di energia elettrica at-
traverso la punto dell'utensile.

Questo terminale, se collegato a massa, disabi-
lita la sveglia. Portandolo invece momenta-
neamente a massa, esso blocca la suoneria, ri-
pristinandola per le 24 ore successive.
Quando il piedino 22 viene momentaneamen-
te collegato a massa, esso consente di protrar-
re il sonno con un pisolino supplementare di
9 minuti. La sveglia viene tacitata, ma ripren-
de a squillare nuovamente quando sono tra-
scorsi i nove minuti di proroga.
PIEDINI 27 - 28 - 29 - 30
I piedini 27-28 si riferiscono alla possibilità di
inserimento di un interruttore per radio-sve-
glia, mentre i piedini 29-30 consentono il col-
legamento diretto della sveglia con un altopar-
lante. In caso di sveglia, il suono emesso ha una
frequenza di 800 Hz, è pulsante a 2 Hz e leg-
germente modulato a 100 Hz.
PIEDINO 31
Questo terminale del modulo, detto anche ter-
minale HOLD (mantenimento), consente di
fermare il conteggio del tempo. Esso può anche
essere utilizzato come segnale esterno per un
clock controllato a quarzo a 50 o a 60 Hz.
L'elenco e la corrispondenza dei vari piedini
con le funzioni elettroniche del modulo sono
stati, appena accennati, per appagare la natu-
rale curiosità del lettore. Ma il prossimo me-
se daremo maggior spazio a questo argomen-
to, interpretando alcune tra le più importanti
e possibili applicazioni pratiche che si possono
ottenere con il modulo.

718
 IL KIT DELL'OROLOGIO -TERMOMETRO
costa L 56.000

CONTIENE:
N. 1
trasformatore N. 3 resistenze
N. 1
cordone di alimentazione N. 1 trimmer
N. 1
circuito stampato N. 1 tubetto sterlingato
N. 1
modulo MA1026 N. 1 deviatore
N. 1
matassina conduttori a tre N. 1 integrato
colori N. 2 pulsanti
N. 1 matassina filo-stagno

NB. - I quattro capicorda, erroneamente fotografati nell'assiemaggio, non so-

no contenuti nel kit.

Il kit dell'OROLOGIO-TERMOMETRO, nel quale sono contenuti tutti e soltanto gli elementi illustrati nella
foto, costa L. 56.000. Per richiederlo occorre inviare anticipatamente l'importo a mezzo vaglia postale, asse-
gno bancario, circolare o c.c.p. n. 46013207 intestato a: STOCK RADIO - 20124 MILANO • Via P. Castaldi, 20
(Telef. 6891945).

719
Rubrica del principiante
elettronico

RIM

IL TESTER
PROVAGIUNZIONI
Con il tester si possono eseguire molti controlli
sui semiconduttori. Ma ciò che più importa
per un principiante, entrato in possesso di un
tester, è la facoltà di stabilire se un semicon-
duttore è da ritenersi efficiente o fuori uso.
In pratica, con l'analizzatore universale si con-
trollano le giunzioni dei cristalli di tipo posi-
tivo e negativo, ossia i diodi, che esprimono
gli esempi più elementari di semiconduttori.
E il controllo si estende poi facilmente ai tran-
sistor, in quanto tali componenti altro non so-
no che l'accoppiamento di due diodi. Quindi,
prima di entrare nel merito dell'argomento,
cioè prima di interpretare i vari sistemi d'uso
del tester nel controllo e nella misura dei se-
miconduttori, è necessario che il lettore abbia
assimilato bene i concetti relativi alle giunzioni.
LE GIUNZIONI
Possiamo dire subito che ogni sostanza può
appartenere, elettricamente, ad una delle tre
seguenti categorie: isolante, conduttore, semi-
conduttore.
Si definisce « isolante » un corpo che non con-

720
duce elettricità, cioè un corpo che conduce
male la corrente elettrica.
« Conduttore » è invece un corpo che condu-
ce molto bene l'elettricità, mentre il « semi-
conduttore » costituisce una via di mezzo fra
i corpi isolanti e i corpi conduttori.
Qualsiasi corpo presente in natura, oppure
artificialmente composto, è costituito da un
insieme di atomi, ognuno dei quali consta di
una particella centrale fissa, denominata « nu-
cleo », e di un certo numero di particelle, ruo-
tanti attorno al nucleo, chiamate « elettroni »;
ciascun elettrone ruota su un'orbita, descritta
attorno al nucleo, secondo leggi fisiche ben
precise. La corrente elettrica è composta da un
insieme di elettroni, che sono riusciti ad ab-
bandonare l'edificio atomico di appartenenza.
Senza volerci addentrare in profondità nelle
leggi della fisica molecolare, ricordiamo che
un elettrone, per poter uscire dalla struttura
atomica, deve passare da una banda, detta di
« valenza », ad un'altra detta di « conduzione ».
Negli isolanti la distanza tra le due bande è
notevole; ciò significa che, per « far uscire »
un elettrone dall'orbita atomica, occorre neces-
sariamente disporre di un'energia notevole, co-
me ad esempio quella prodotta da un campo
elettrico di notevolissima intensità (scarica nel
dielettrico).
Nei conduttori la banda di conduzione e quella
di valenza si sovrappongono; per tale motivo,
per determinare l'uscita degli elettroni dall'ato-
mo e la conseguente conduzione di elettricità,
è sufficiente l'energia termica acquisita sotto
forma di temperatura dal corpo conduttore.
Nei semiconduttori la distanza tra le due ban-
de è molto piccola, ma non sovrapposta; con
una piccola quantità di energia, dunque, è
possibile provocare il movimento di elettroni
e la conseguente conduzione elettrica nei semi-
conduttori.
Questa teoria trova la sua più naturale con-
ferma in uno storico esperimento, che risale al
lontano 1840, nel quale l'energia ottica forni-
ta alla sostanza semiconduttrice risultò suffi-
ciente per vincere il legame atomico e provo-
care la conduzione elettrica.
DROGAGGIO
I materiali semiconduttori sono dotati, allo
stato puro, di una struttura cristallina ben de-
finita.
Nel germanio, ad esempio, i quattro elettroni
di valenza di ogni atomo risultano in compar-
tecipazione con gli atomi vicini, realizzando
dei legami « covalenti » estremamente stabili.
Ma se tra i vari cristalli si introducono delle
«impurità», ovvero, come si suol dire, si
« drogano » i cristalli, la struttura stessa si
modifica favorendo, come avremo occasione di
dire più avanti, la conduzione elettrica.
Il drogaggio dei semiconduttori può essere ef-
fettuato con due tipi di sostanze diverse: tri-
valenti o pentavalenti. Le prime danno luogo
ad un semiconduttore di tipo P.
Le sostanze trivalenti posseggono un elettrone
di valenza in meno della sostanza semicondut-
trice; ecco perché nella struttura cristallina dro-
gata si forma un « buco » o «lacuna», cioè la
mancanza di un elettrone al legame covalente
(figura 1 ).
La mancanza di un elettrone corrisponde ad
una carica elettrica positiva, che consente il
passaggio di corrente elettrica « positiva »; da
tale fatto scaturisce la denominazione « P ».
Il meccanismo di passaggio della corrente, do-
vuto alle lacune, è abbastanza semplice. Il con-
cetto di lacuna è stato definito per un atomo,
ma esso si estende ovviamente a tutto il semi-
conduttore; è facile pensare come in un semi-

La grande versatilità del tester consente allo strumento anche il

controllo del semiconduttori. Di cui è molto importante cono-
scere l'integrità quando questi componenti provengono da fon-
ti di recupero o dallo smantellamento di apparati dilettantistici
inutilizzati. Il provadiodi e Il provatransistor sono quindi degli
apparati incorporati, in una certa misura, nell'anallzzatore uni-
versale.

721
 GERMANIO "p"
elettrone in meno
(foro )
atomo di indio
conduttore, al quale sia stata aggiunta una pic-
cola porzione di « impurità », le « lacune » sia-
no molte, e cioè come siano molte le regioni
del corpo semiconduttore in cui si è formata
naturalmente una carica positiva.
Fig. 2 - Il fenomeno della corrente elettrica, per mez-
zo di «lacune », si interpreta facilmente ricorrendo
all'analogia idraulica raffigurata in questo disegno.
722
Fig. 1 - Con questa raffigurazione si
interpreta, simbolicamente, il processo
fisico naturale che si verifica Interna-
mente alla struttura atomica, in una
massa di germanio puro, quando un
atomo di impurità (indio) viene intro-
dotto In essa.
CORRENTE ELETTRICA
Quando al semiconduttore, arricchito di im-
purità, viene applicata una differenza di poten-
ziale, si stabilisce in esso una corrente elet-
trica.
Succede che un elettrone va a riempire la « la-
cuna » dell'atomo adiacente, dando luogo, nel-
l'atomo precedente, ad una nuova « lacuna ».
Questo movimento di « lacuna » altro non è
che la corrente elettrica.
Per comprendere bene questo concetto di cor-
rente elettrica per mezzo di « lacune » si può
ricorrere ad una analogia idraulica.
Rimane inteso che l'analogia vuole interpre-
tare il concetto di movimento di elettricità (cor-
rente elettrica) nei semiconduttori di tipo P.
Consideriamo un tubo verticale immerso in
una bacinella (figura 2). Il tubo verticale e
la bacinella sono riempiti d'acqua e la colonna
è suddivisa in un certo numero di scomparti-
menti, comunicanti fra loro per mezzo di por-
te. Supponiamo, inizialmente, che tutti gli
scompartimenti, fatta eccezione per quello n.
2, siano riempiti di acqua. Lo scompartimen-
to n. 2 è riempito di sola aria. Come avviene
nel semiconduttore di tipo P, nel quale l'ag-
giunta di impurità crea delle « lacune », anche
in questa analogia si è voluto creare una « la-
cuna», rappresentata dallo scompartimento n.
2 riempito di aria.
Cominciamo ora con l'aprire la porta immedia-
tamente al di sopra dello scompartimento n. 2:
 GERMANIO "N'

Fig. 3 • Nel germanio di tipo N esistono

elettroni allo stato libero. La libertà degli
elettroni è provocata da atomi di impurità
nella massa dei cristallo puro. Gli atomi
di impurità prendono il nome di « dona-
tori » perché essi donano elettroni liberi
al germanio. I semiconduttori di tipo N
assomigliano un po' ai conduttori metal-
lici, ma in questi ultimi esistono elettro-
ni liberi dovunque, in ogni punto della
massa del metallo.

~ ~
.D
D aD
gDp -aD

GERMANIO 'p'

movimento
elettroni

Fig. 4- Il movimento dei « fori », nei cristalli di

germanio di tipo P, si sviluppa in senso inver-
so a quello degli elettroni.

(3 è'
c; (') ~
1• ':') (_~
6 G) e
GERMANIO 'N'

Fig. 5 • Nei cristalli di germanio di tipo N esi-

ste movimento di elettroni. Nei semiconduttori
di tipo N il movimento delle cariche elettriche è
più rapido di quello dei semiconduttori di tipo P.

723
 SEMICONDO SEMICOND
LP
SPENTA
l'aria contenuta nello scompartimento si tra-
sferisce nello scompartimento n. , mentre l'ac-
qua contenuto nello scompartimento n. 3 si
trasferisce nello scompartimento n. 2. Se ora
apriamo la porta che sta al di sopra dello scom-
partimento n. 3, lo stesso fenomeno di scambio
aria-acqua tra lo scompartimento n. 3 e quel-
lo n. 4 si ripete.
Ogni volta che apriamo una porta dobbiamo
chiudere quella immediatamente inferiore; il
risultato complessivo è il seguente: l'aria si
sposta dal basso verso l'alto, ma questo mo-
vimento dell'aria, cioè delle « lacune » verso
l'alto, è solo un fenomeno apparente, perché
in realtà, è l'acqua che scende dall'alto verso
il basso.
Lo spostamento delle cariche positive nei se-
miconduttori di tipo P avviene allo stesso mo-
do: l'acqua rappresenta l'elettrone, mentre l'a-
ria rappresenta le zone senza elettroni, cioè le
« lacune », che corrispondono alle cariche po-
sitive.
movimento movimento
dei "tori elettroni
GERMANIO 'P'
- GERMANIO ''
724
Flg. 6 • Il diodo a semicondutto-
re è In grado di condurre cor-
rente soltanto quando esso è
polarizzato direttamente [dise-
"G)/
-
LP
ACCESA
gno a destra); quando esso è
polarizzato Inversamente, non
I \ conduce corrente e la lampada
rimane spenta [figura a sii-
stra).
Dunque, il movimento delle cariche positive è
soltanto apparente ed è pure apparente lo
spostamento, dentro il semiconduttore, delle
« lacune ».
Quando un semiconduttore viene drogato con
una sostanza pentavalente, cioè dotata di 5
elettroni nell'orbita più esterna, il semicondut-
tore stesso, legandosi con il cristallo, offre in
compartecipazione soltanto quattro dei suoi
elettroni, permettendo al quinto elettrone di
abbandonare il cristallo (figura 3).
E chiaro che con l'applicazione di un campo
elettrico si crea una corrente di elettroni se-
condo un meccanismo simile a quello del moto
delle lacune (figure 4-5).
IL DIODO
Vediamo ora di interpretare il fenomeno della
circolazione di corrente in un diodo a semicon-
duttore.
Flg. 7 - Le cariche fornite dalla pila vanno a
neutralizzarsi sulla superficie di giunzione dei
due semiconduttori di tipo N e di tipo P.
 , ll[l, d + IL PACCO
Flg. 8 - Per avere circolazione di corrente attra-
verso un blocco di cristalli semiconduttori di
tipo P ed N, occorre collegare Il morsetto posi-
tlvo della pila al semiconduttore di tipo P e
quello negativo al semiconduttore di tipo N.
NPN
e e
PNP e
B L. 7.500
E teresse del dilettante, che fa rispar-
Flg. 9 • In questo disegno sono rappresentati, a
sinistra, I simboli elettrici del due tipi di tran-
slstor NPN (In alto) e PNP (In basso). Sulla de-
stra sono riportate le strutture diodiche Interne
dei due transistor.
{
DELL 'HOBBYSTA
Per tutti coloro che si sono resi conto
dell'inesauribile fonte di progetti con-
tenuti nei fascicoli arretrati di Elettro-
nica Pratica, abbiamo preparato que-
sta interessante raccolta di pubblica-
zioni.
Le nove copie della rivista sono state
scelte fra quelle, ancora disponibili,
ma in rapido esaurimento, in cui sono
apparsi gli argomenti di maggior suc-
cesso della nostra produzione edito-
riale.
Il pacco dell'hobbysta è un'offerta spe-
ciale della nostra Editrice, a tutti i
nuovi e vecchi lettori, che ravviva l'in-
miare denaro e conduce alla realizza-
zione di apparecchiature elettroniche
di notevole originalità ed uso corrente.
Richiedeteci subito ILPACCO DELL'HOBBY.
STA inviandoci l'importo anticipato di L 7.500
• mene v«g9+ "1""2,,ç,e.e._.e12os
e indirizzando a: TTRONICA PRATICA -
20125 MILAN O - Va Zurenti, 52.
725
 4000/ V
i o
5 >2
2s?
8° a-
10
>
15 +A
·22 B
mod. TS250
ARANCIO VERDE
Supponiamo di realizzare un piccolo blocco di
semiconduttori, composto da una parte di ger-
manio di tipo P e da una parte di germanio di
tipo N; le due parti sono unite insieme su una
superficie, che prende il nome di « superficie
di giunzione ». Supponiamo ancora di aver sal-
dato due fili conduttori sulle due superfici li-
bere del blocco del semiconduttore.
La saldatura dei due fili conduttori metallici
sulle superfici libere del blocco semicondutto-
re potrebbe creare alcuni problemi di ordine
pratico. Occorre, infatti, che esista libera circola-
zione elettrica dei portatori di cariche, corrispon-
denti alla natura del semiconduttore, tra il me-
tallo e il semiconduttore stesso. Si risolve tale
726
a
v-
Fig. 10 - Anche I diodi e le giun-
zloni base-emittore e base-collet-
tore dei transistor possono es-
sere controllati con il tester
analizzatore modello Alfa. In
questo schema si interpreta
chiaramente l'uso dello stru-
mento per questo particolare
tipo di controlli.
problema effettuando là saldatura, sul semicon-
duttore di tipo P, mediante una sostanza ricca
delle impurità introdotte nel germanio di tipo P,
come ad esempio l'indio o il boro. AI contrario,
per saldare un conduttore metallico su un se-
miconduttore di tipo N, si ricorrerà ad una so-
stanza ricca di elementi aventi 5 elettroni sul-
l'orbita atomica esterna, come ad esempio l'ar-
senico. La zona nella quale si effettua la sal-
datura risulterà ancor più « impura » del se-
miconduttore stesso. Soltanto così non si crea-
no discontinuità fisiche. Ma ritorniamo al no-
stro blocco di due semiconduttori, uno di tipo
P e l'altro di tipo N, uniti tra di loro attraver-
so una superficie che viene chiamata superfi-

Fig. 11 - Esempi di alcuni tipi di
diodi, scelti fra quelli più comu-
nemente usati dai principianti,
con le indicazioni relative alle
posizioni dei catodi e degli
anodi.
cie di giunzione. Se si collegano i due fili
uscenti dal blocco ad una sorgente di corren-
te, come ad esempio una pila, e si connette il
morsetto positivo della pila al semiconduttore
di tipo P, mentre si collega il morsetto nega-
tivo della pila al conduttore uscente dal semi-
conduttore di tipo N, si ottiene un movimento
di corrente elettrica in tutto il circuito. Vedia-
mo ora di analizzare con maggior precisione
che cosa avviene fisicamente dentro il cristallo.
Nel momento della realizzazione della giunzio-
ne, gli elettroni dalla parte N tendono a trasfe-
rirsi nella zona P, occupando i « buchi » delle
impurità. Questo fenomeno di interscambio
provoca, in prossimità della giunzione e nel
semiconduttore di tipo P, una zona negativa,
originata dall'interscambio con gli elettroni,
mentre nel semiconduttore N si forma una zo-
na positiva, che ha origine dall'abbandono de-
gli elettroni del cristallo per combinarsi con le
lacune e lasciando l'atomo ionizzato positiva-
mente.
BARRIERA DI POTENZIA LE 1
Il risultato finale del fenomeno ora analizzato è
quello della formazione di una « barriera » di
potenziale che, dopo un certo tempo, impedi-
sce l'interscambio di ulteriori elettroni con le
lacune.
li valore di questa barriera di potenziale vale
0,2 V per le giunzioni di germanio e 0,6 V per
le giunzioni al silicio.
La conduzione nel diodo a semiconduttore si
verifica quando una forza elettromotrice ester-
CATODI
ANODI
na e in grado di annullare tale barriera con
una tensione superiore a 0,2 V o 0,6 V.
Una volta annullata la barriera, elettroni e la-
cune non trovano più alcun ostacolo al pas-
saggio da una parte e dall'altra della giunzione,
dando luogo ad un interscambio continuo, ov-
viamente rigenerato dalla batteria esterna.
Questo fenomeno è interpretato nello schema
a destra di figura 6.
Invertendo le polarità della pila, si otterrà una
accentuazione della barriera di potenziale cioè
il passaggio nullo di corrente, così come inter-
pretato nello schema a sinistra di figura 6.
In realtà, se si va a misurare la corrente in
questo secondo tipo di circuito, mediante am-
perometri sensibilissimi, si può constatare che
anche in questo circuito fluisce corrente elet-
trica, ma essa è assolutamente irrilevante e
non può trovare alcuna pratica applicazione.
Si tratta di una corrente di fuga, che può avere
svariate origini: effetto termico sul blocco di
germanio, luminosità sulla superficie di giun-
zione, cattivo isolamento fra le superfici di
contatto, ecc.
li comportamento di una giunzione P-N risulta
quello di un diodo che conduce corrente sol-
tanto se polarizzato in un verso, mentre non
conduce corrente se polarizzato inversamente.
IL TRANSISTOR
Il passo che porta dal concetto diodo a quello
transistor è assai breve. Basta infatti aggiun-
gere alla giunzione P-N un altro cristallo, di ti-
po N o di tipo P, per realizzare un dispositivo
727

ARANCIO
NEL nxd
TESTER
IN
Flg. 12 • Se un transistor di tipo NPN risulta effettivamente in buono stato, con
la prova illustrata in questo schema, l'indice dello strumento deve spostarsi e
raggiungere una posizione Intorno alla metà della scala.
a due giunzioni che prende il nome di « tran-
sistor».
E ovvio che si possono realizzare due tipi di
transistor, gli NPN o i PNP, a seconda del
tipo di cristallo utilizzato.
In figura 9 sono rappresentati schematicamen-
te questi due tipi di transistor e sono anche
rappresentati i due corrispondenti simboli elet-
trici.
Come si può notare, i transistor sono caratte-
rizzati da tre terminali, contrassegnati con le
lettere E-B-C ( emi ttore-base-collettore).
Facciamo notare che non è possibile realizzare
un transistor prendendo le mosse da due diodi
a giunzione e collegando fra loro gli anodi o
i catodi per derivarne il terminale di base. In-
fatti, una condizione primaria di funzionamen-
to del transistor impone che la base risulti mol-
to più sottile del collettore e dell'emittore.
IL PROVADIODI
Il tester, se adoperato come indicato dalla fi-
gura 10, diviene un ottimo provadiodi.
Naturalmente, dovendo far riferimento ad un
728
PUNT.
NEGATIVO
preciso modello di tester, anche in questa occa-
sione prendiamo ad esempio il tester modello
ALFA. Con esso è possibile stabilire se un
diodo è da ritenersi efficiente o fuori uso.
Il controllo si effettua utilizzando lo strumen-
to nella funzione di ohmmetro, commutato sul-
la portata ohm x 1,e sottoponendo alla prova
illustrata in figura 10 il diodo, ossia la giun-
zione, nei due versi possibili, alternativamente.
In uno dei due versi lo strumento non deve
fornire alcuna indicazione, se il componente
è in perfetto stato, nell'altro (senso della con-
duzione) l'indice dovrà segnalare un valore
compreso fra i 5 e i 20 ohm circa.
Per facilitare l'opera di controllo dei diodi, ab-
biamo riportato in figura 11 alcuni diodi, scelti
fra quelli più comunemente adottati in elettro-
nica, con le precise indicazioni delle posizioni
dei catodi e degli anodi.
PROVATRANSISTOR
La prova dei transistor si effettua in maniera
analoga a quella dei diodi, con il tester anco-
ra commutato nella funzione di ohmmetro. In-
fatti, dopo quanto è stato detto in sede di espo-
 5"
,
\
TESTER
IN n
Fig. 13 - Un transistor di tipo PNP è realmente integro se la prova qui illustrata
e condotta con un tester modello Alfa fa spostare l'indice dello strumento verso
la metà della scala, circa.
sizione teorica, il transistor è assimilabile a
due diodi, secondo quanto indicato in figura 9,
e la prova si effettua sulle giunzioni del com-
ponente.
In pratica, dunque, tutto si riduce al controllo
singolo, prima di un diodo, poi dell'altro. Na-
turalmente, prima della prova, ci si dovrà ac-
certare che le polarità dei puntali dello stru-
mento siano esatte. E ciò vuol dire che, essen-
do incorporata nel tester una pila, occorre
appurare come escono dallo strumento le po-
larità di questa. Per quanto riguarda il mo-
dello ALFA non vi sono problemi, perché le
figure 10-12-13 non ammettono equivoci, es-
sendo in esse citati pure i colori dei puntali.
Ma per gli altri modelli bisogna far bene at-
tenzione, anche se in quasi tutti i tester la pila
è collegata in modo che il puntale positivo
(rosso) rimane connesso con il morsetto ne-
gativo della pila stessa e viceversa. Ma ciò po-
trebbe ugualmente trarre in inganno l'operato-
re perché i colori appaiono invertiti rispetto
alle polarità.
Nelle figure 12-13, che interpretano la prova
di un transistor NPN e PNP, si vede bene che
il puntare rosso è stato denominato « NEGA-
TIVO » mentre quello nero è indicato con la
'
il E
PNP
PUNT.
POSITIVO
•r,
dicitura « POSITIVO ».
In ogni caso la polarità dei puntali può essere
individuata con l'ausilio di un altro tester,
commutato nella funzione di voltmetro, oppu-
re tramite un diodo, dopo averne controllato
il verso di conduttività.
L'esempio riportato in figura 12 si riferisce al
controllo dello stato di un transistor di tipo
NPN. Questa prova serve pure a stabilire se
un transistor è effettivamente di tipo NPN op-
pure PNP.
Collegando il puntuale « POSITIVO » dell'ohm-
metro (nero) sulla base del transistor NPN
e quello «NEGATIVO» (conduttore rosso).
prima sul collettore e poi sull'emittore del
componente, si deve verificare un certo sposta-
mento dell'indice dello strumento. In caso con-
trario il transistor è di tipo PNP, oppure inter-
rotto e quindi da eliminare.
Collegando invece il puntale « NEGATIVO »
(conduttore rosso) sulla base di un transistor
di tipo PNP, come indicato in figura 13, e poi
il puntale « POSITIVO » (conduttore nero),
prima sull'emittore e quindi sul collettore del
componente, l'indice dello strumento deve spo-
starsi dall'inizio scala se il transistor è di tipo
PNP e in buono stato.
729

ROULETTE
ELETTRONICA
Fra tutti gli apparati che l'elettronica può pro-
porre al consumo di ogni giorno, ve ne sono
certi che hanno lo scopo dichiarato di far
divertire e trascorrere un po' di tempo in alle-
gria. Ma per chi li realizza, tutti i progetti
vantano un contenuto didattico, che consente
di acquisire nuove esperienze ed allarga sem-
pre di più le conoscenze della materia. E que-
sto è pure il caso del dispositivo presentato e
descritto nelle seguenti pagine, che ripropone,
in chiave elettronica, il famosissimo gioco del-
la roulette. Anche se, in verità, si tratta sol-
tanto di una roulette in formato ridotto, per-
ché dispone di soli dieci numeri e perché la
famosa pallina vagante, che tiene tutti con il
fiato sospeso, è stata qui sostituita con un si-
stema luminoso rotante: in pratica, una rota-
zione luminosa apparente di dieci diodi led,
diversamente colorati o colorati a piacere.
730
Si può giocare sul numero,
sul colore,
sul pari o dispari.
Non più palline rotanti,
ma rotazione luminosa
apparente di dieci led.
Allo stop,
casuale nel tempo,
un solo diodo rimane acceso.
SEMPLICITA' DEL GIOCO
Per giocare alla nostra roulette, il croupier, os-
sia la persona che dirige il gioco, preme per
un momento un pulsante. A questo punto la
« pallina elettronica » inizia la sua corsa, vale
a dire che le luci cominciano a ruotare. E con-
tinuano a ruotare, ovviamente, anche dopo aver
abbandonato il pulsante. Poi, improvvisamen-
te, dopo un certo tempo, che dipende da un
temporizzatore interno al dispositivo, che per
la sua... imprecisione garantisce la casualità
del comportamento elettrico, la « pallina » si
ferma in corrispondenza di un numero, che fa
vincere il giocatore che l'ha prescelto.
Naturalmente, con questa roulette sono possi-
bili pure i giochi effettuati con la vera rou-
lette. Per esempio si può giocare a pari o dispa-
ri, oppure a rosso e verde, anziché a rosso e
 Con questo dispositivo, Interamente elettronico, si Imita alla
perfezione Il più famoso del giochi d'azzardo, anche se I tradi-
zlonali trentasette numeri son qui ridotti a dieci soltanto e la ro-
tazione della vecchia pallina è simulata dall'accensione succes-
siva del moderni diodi led di color verde e rosso.

nero, se metà dei diodi led è di color rosso e BUFFER SEPARATORE

metà di color verde, intercalati tra loro, uno
verde uno rosso, uno verde uno rosso e così via.
La « pallina elettronica » si ferma ad un certo
momento in corrispondenza di un preciso nu-
mero, cioè rimane acceso un solo diodo led, di
color rosso o di color verde, in corrispondenza
di un numero pari o dispari, facendo vincere
il fortunato giocatore che ha fatto bene la sua
puntata.
L'INTEGRATO IC2
Interpretato il comportamento della roulette
elettronica e il modo di giocare, vediamo ora di
analizzare il progetto riportato in figura 2, che
potrebbe essere suddiviso in più sezioni logiche,
chiamate a svolgere le varie funzioni elettriche.
E cominciamo con l'integrato IC2 che è senza
dubbio l'elemento di maggior importanza di
tutto il circuito teorico della roulette riportato in
figura 1.
Dunque, la nostra analisi comincia proprio da
questo integrato, che appartiene alla tecnologia
CMOS ed è relativamente complesso.
L'integrato IC2 è il modello CD4017 ed è
tecnicamente definito come contenitore di John-
son a cinque stadi, con uscite decodificate. Si
tratta quindi di un contatore di impulsi, che
attiva sequenzialmente una delle dieci uscite.
Ad ogni nuovo impulso di ingresso, l'uscita vie-
ne commutata su quella successiva, per ricomin-
ciare da capo dopo l'ultima uscita.
Il componente dispone di due ingressi di conteg-
gio, corrispondenti alle entrate 1-2 e di un
ingresso di reset, non utilizzato nel caso della
nostra roulette elettronica, che azzera il con-
tatore, selezionando l'uscita zero.
Lo schema simbolico, con relativa numerazio-
ne dei piedini, dell'integrato IC2, è riportato
in figura 5, mentre in figura 6 è rappresentato
lo schema equivalente di IC2 che, come ab-
biamo detto, è il modello CD4017.
Ogni uscita di IC2 è collegata con un buffer-
separatore del tipo emitter-follower, cioè con
uscita di emittore.
Le uscite sono dieci e dieci sono i buffer-sepa-
ratori che, in virtù della notevole amplificazio-
ne di corrente, consentono di pilotare, con una
buona corrente, i dieci diodi led, senza sovrac-
caricare minimamente l'integrato, che non è as-
solutamente in grado di fornire correnti di va-
lore superiore ad 1 mA.
La amplificazione di tensione dei buffer-separa-
tori è pari all'unità.
Con il sistema ora illustrato, a seconda dei va-
lori delle resistenze di limitazione, collegate fra
gli emittori dei transistor e i diodi led, i cui va-
lori debbono essere compresi fra i 100 ohm e i
220 ohm, si possono ottenere, attraverso i diodi
led, delle correnti di valore compreso fra i 30
e i 13 mA circa, con conseguente variazione di
luminosità di questi componenti.
EFFETTO ROTANTE
L'effetto rotante della roulette elettronica si ot-
tiene applicando all'ingresso di conteggio del-
l'integrato IC2 un clock, ovvero un segnale pe-
riodico ad onda quadra generato da un altro cir-
cuito integrato, più precisamente l'integrato
ICI, che è di tipo 4011, realizzato anch'esso in
tecnologia CMOS.
L'integrato ICI è meno complesso dell'integra-

731
 r-{· --------7
I
I I
I I
I I ,
I I o
I I Q.
I
I
I
I ...o ;:::
E3
I I 1ii .!!! t:
I -;; .!! Cli
I e Q.

-...
1111
I ca ::, 1111
CT
..... Cl)

-- oE
~ Cl) Cli
.--..·- - E
gg2 sa
gg, È
Cl Dir, =6 ._
di o
EòGos
::.::.m ::, ,.. 0u
r±hg9
,..,.. g
e:,
ogo
.., .., ,..
o
,..
go
lii Cl)
e e a: -l 5 ·I·
00t- Ca..5v

.!!
""s t-;-
so
q :E
a. r
ca ooa:
'g "
..J,-,-..J
> --t- CA.U>c(

t..... - - --
o
e
.J::.
o
u
z o
...
G ,..
CIO

=ai
Cl)

e
o
:,: ■ s
LI. LI. LI.
Q. Q. :i.
88°
.:::
"" ""
..; ..;
o
ze
GI
Il Il
"D
e
O 000
O -

I-< o:

732
Flg. 2 - Piano costruttivo del gloco dellaroulette. I due circuiti Integrati C1 e
IC2 anche se non indicato in questo disegno, debbono essere montati tramite
appositi zoccoletti. I terminali contrassegnati con i numeri 1-2 debbono essere
collegati con un pulsante di tipo normalmente aperto. I terminall 3.4 vanno colle-
gati con l'alimentatore a 4 + 6 Vcc. Il circuito stampato si Intende visto In traspa-
renza.

Fig. 1 • Circuito teorico completo della roulette elettronica. I dieci diodi led si
accendono Immediatamente e successivamente, nell'ordine dall'uno al dieci, per
riprendere poi ancora dall'uno, appena si preme Il pulsante P1. I diodi 1-3-5-7-9
sono di color rosso, I diodi 2-4-6-8-10 sono di color verde, tn modo da consentire
al giocatore di effettuare le sue puntate anche sul colore, oltre che sul numero
o sul pari e dispari.

733
 +

000000

l 1

-+
Flg. 3 - La realizzazione del circuito stampato, di cui riportiamo il disegno in sca-
la unitaria, è un'operazione che richiede attenzione e precisione, dafa la sotti-
gllezza delle piste di rame e la loro estrema vicinanza.

734
to IC2. Nel circuito teorico di figura I esso è
chiamato a svolgere le funzioni logiche di
quattro porte NAND, a doppio ingresso, delle
quali due rimangono inutilizzate. BC237
Le porte « attive » sono collegate in modo da
formare un oscillatore astabile ad onda qua-
dra, che può essere avviato o bloccato a se-
conda dello stato logico applicato al piedino 6.
In particolare lo stato logico « 1 » abilita il
clock, mentre lo stato logico «O » lo blocca. In
pratica, quando si preme il pulsante P1, il pie-
dino 6 dell'integrato IC1 viene portato al valo-
re della tensione positiva di alimentazione e cioè
allo stato logico « 1 » e di conseguenza si abi-
lita il clock e, quindi, il conteggio del contatore. e
Quando invece si abbandona il pulsante PI,
interrompendo la tensione di alimentazione,
non si verifica subito il blocco dell'oscillatore, Fig. 4 • I dieci transistor, tutti dello stesso tipo,
perché la tensione sul piedino 6 di ICI si por- montati nel dispositivo presentato in queste pagine,
ta lentamente verso lo stato logico « O » a debbono essere preparati, prima del loro inserimento
causa dell'effetto ritardante introdotto dalla nel circuito, nel modo indicato dal disegno, ripiegan-
done l'elettrodo di base.
presenza del condensatore C, che ha il valore
di 1 F, ma che non è un condensatore elettro-
litico, bensì un componente di tipo ceramico
o a carta.
Quando il valore della tensione sul piedino 6
di ICl scende al di sotto della metà di quella Quindi, qualunque sia il metodo prescelto per
di alimentazione, il clock si arresta, bloccando la realizzazione dello stampato, raccomandia-
in una posizione del tutto casuale il contatore mo la massima precisione e il perfetto isola-
IC2. mento tra una pista e l'altra, perché talvolta
la presenza di polvere o di umidità può inter-
Anche dell'integrato ICI. così come abbiamo
Ferire negativamente sul buon comportamento
fatto per l'integrato IC2, pubblichiamo nelk
degli integrati in tecnologia CMOS.
figure 7-8 lo schema simbolico con relativa
piedinatura e quello elettrico corrispondente,
ma relativo ad una sola delle quattro porte
NANO. I piedini relativi alle quattro tensioni
VDD e VSS sono unici per le quattro porte e
corrispondono ai numeri 7 e 14.
voo
16l [5l [@ 13 121 I11 10 9
CIRCUITO STAMPATO

In figura 3 presentiamo il disegno del circuito

stampato che occorrerà realizzare su una baset- CD4O17
ta di materiale isolante, di forma rettangolare
e delle dimensioni di 11 cm x 17 cm. Quindi il
disegno di figura 3 è riprodotto in scala I: I.
cioè in grandezza reale. 2 3 4 5 6 7 8
Il circuito stampato va realizzato per primo, 5° "Y' "O "2" '6° "7 "3 VSS
perché senza di esso non è possibile iniziare
il lavoro di costruzione della roulette elettro-
nica. Ma questo lavoro, lo diciamo subito, è un
po' delicato, perché le piste di rame sono assai Fig. 5 • Schema simbolico, con la relativa numerazio-
ne dei piedini, del circuito integrato 1C2.
sottili e, in talune parti dello schema, molto
vicine l'una all'altra, soprattutto in corrispon-
denza dei piedini dei due integrati ICI e IC2.

735
 piedino 8 = VSS
piedino 16 - VDO

o 2

Flg. 6 - Lo schema elettrico corrispondente dell'Integrato IC2 dimostra tutta la

complessità circuitale interna del componente realizzato in tecnologia CMOS.

COSTRUZIONE DEILLA ROULETTE molte altre occasioni, gli integrati realizzati

La realizzazione pratica della roulette elettro-
nica si effettua dopo aver composto il circuito
stampato e dopo essersi procurati tutti i com-
ponenti necessari. E la si raggiunge tenendo
sott'occhio il piano costruttivo riportato in fi-
gura 2, che si riferisce soltanto alla sezione
elettronica della roulette, quella che, nello sche-
ma teorico di figura 1, è racchiusa fra linee
tratteggiate. Del resto in questa sezione rimane
compreso quasi tutto il dispositivo, perché al
di fuori di esso vengono montati: l'interrutto-
re S 1, il pulsante P 1 e l'alimentatore a 4,5 V.
Sulla basetta dello stampato, dunque, vengono
inseriti quasi tutti i componenti, cominciando
con i due zoccoli portaintegrati che, nello sche-
ma pratico di figura 2, non sono stati disegnati,
ma che sono assolutamente necessari se non
si vogliono danneggiare irreparabilmente i due
integrati ICI e IC2 durante le saldature a sta-
gno. Infatti, lo abbiamo detto e ripetuto in
con tecnologie CMOS sono particolarmente
sensibili alle cariche elettrostatiche e proprio
per questa importante ragione vengono sempre
venduti in contenitori antistatici o su apposite
spugnette conduttive.
Coloro che volessero saldare gli integrati diret-
tamente sulle corrispondenti piste del circuito
stampato, dovranno in ogni caso servirsi di sal-
datori a temperatura costante e sicuramente
collegati a terra attraverso la punta saldante.
Questi particolari saldatori sono attualmente
presenti presso i migliori punti di rivendita di
materiali elettronici, ma vengono a costare
molto di più del tradizionale saldatore elettrico.
COLLEGAMENTI SU ICI
Per non complicare ulteriormente lo schema
del circuito stampato, abbiamo lasciato liberi
i piedini 8-9-12-13 dell'integrato ICI, ma per

736
 VDD

Flg. 7 - Schema slmbollco con piedinatura del-

l'integrato IC1 di tipo CD 4011 realizzato in tec-
nologia CMOS. vss

motivi precauzionali, sia pure per non dan-
neggiare l'integrato, sarebbe opportuno colle-
gare questi piedini, indifferentemente, con la
linea di alimentazione positiva o con quella
negativa. Noi non lo abbiamo fatto, anche per-
ché il funzionamento della roulette realizzata
nei nostri laboratori si è rivelato perfetto.
Tuttavia, chi volesse farlo si metterà al riparo
da eventuali campi elettrici ed elettromagne-
tici presenti nelle vicinanze del dispositivo,
che potrebbero provocarne un comportamento
anomalo. Comunque, lo ripetiamo, questi col-
legamenti, nel nostro giochino, non sono stret-
tamenti necessari.
IL TRANSISTOR BC237
I dieci transistor BC237, tutti dello stesso tipo,
indicati nei due schemi, elettrico e pratico del-

VDD

I
I
ENrR.A CAN.N I
I I
I I
I I
I I
I I
I
Flg. 8 - Per semplicità di disegno, riportiamo lo Miss
ENTR.B I -L :
schema elettrico corrispondente di una sola del-
le quattro porte NANO dell'integrato IC1. L --- -------

737
le figure 1-2, con le dieci sigle TR1-TR2-TR3...
TRl0, prima di essere applicati al circuito
stampato necessitano di una semplice e rapida
preparazione.
In pratica si tratta di ripiegare l'elettrodo di
base del componente, quello centrale, nel mo-
do indicato in figura 4. La piegatura è all'in-
fuori e si rende necessaria per lasciare un certo
spazio fra le sottostanti piste di rame del cir-
cuito stampato che, altrimenti, sarebbero risul-
tate troppo vicine l'una all'altra.
Se questa preparazione dei transistor non viene
fatta regolarmente prima del loro inserimento
sul circuito, rispettando le precise misure di
ripiegamento del terminale, le operazioni di
montaggio del dispositivo divengono troppo
difficoltose.
ULTIME RACCOMANDAZIONI
Concludiamo la descrizione della parte realiz-
zativa della roulette elettronica con alcune rac-
comandazioni di ordine pratico, che indiriz-
ziamo in modo particolare ai lettori princi-
panti. Per esempio, quando si va ad inserire
ciascun integrato nel rispettivo zoccolo, occor-
re far bene attenzione al verso di inserimen-
to del componente. Ogni circuito integrato,
infatti, è caratterizzato dalla presenza di un
segno di orientamento in corrispondenza del
piedino 1. E questo segno può essere una tacca,
un dischetto od altro particolare grafico, ripor-
tato sul corpo esterno del componente stesso.
Per quel che riguarda poi i transistor, è fa.
cile individuare su questi l'esatta posizione del
terminale di emittore e di quello di collettore.

SERVIZIO BIBLIOTECA
IMPIEGO RAZIONALE I CIRCUITI INTEGRATI I SEMICONDUTTORI NEI
DEI TRANSISTORI Tecnologia e applicazioni CIRCUITI ELETTRONICI
L. 12.000 L. 9.000 L. 13.000

J.P. 0EHMICHEN P. F. SACCHI RENATO COPPI

222 pagine. 262 illustrazioni
formato cm. 21 x 29,7 • legatura
in tela con Incisioni In oro -
sovraccoperta plastificata.
Tutta la pratica dei semicon-
duttori è trattata In questo li-
bro con molta chiarezza e Sem-
plicltà, dagli amplificatori ai cir-
cuiti logici. con I più recenti
aggiornamenti tecnici del settore
176 pagine- 195 illustrazioni
formato cm 15 x21- stampa
a 2 colori - legatura In brossu-
ra - copertina plastificata
Il volume tratta tutto quanto
riguarda questa basilare realiz-
zazione: dai principi di funzio-
namento alle tecniche di produ-
zione, alle appllcazlonl e al me-
todi di Impiego nel più svariati
campi della tecnica.
488 pagine - 367 Illustrazioni
formato cm 14,8 x 21 - copertina
plastificata a due colori
Gli argomenti trattati possono
essere succintamente cosi In-
dicati: fisica del semiconduttori
- teoria ed applicazione del
transistor- SCR TRIAC DIAC
UJT FET e MOS - norme di cal-
colo e di funzionamento- tecnl-
che di collaudo.

Le richieste di uno o più volumi devono essere fatte inviando anticipatamente i relativi importi a
mezzo vaglia postale, assegno bancario, assegno circolare o c.c.p. n. 46013207 intestato e STOCK
RADIO - Via P. Castaldi, 20 - 20124 MILANO (Telel. 6891945).

738
perché basta osservare il disegno di figura 4
per vedere come la semicirconferenza e la
smussatura esterna del componente costituisca-
no gli elementi di un preciso orientamento.
L'elettrodo di base si trova al centro.
I diodi led sono pur essi elementi polarizzati.
dotati di catodo e anodo, che debbono essere
applicati al circuto in un determinato senso.
Il catodo dei led, riconoscibile per la presenza
di una tacca riportata sul componente, deve
essere collegato con la linea della tensione di
alimentazione negativa. Nello schema pratico
di figura 2 questa linea è rappresentata dal cer-
chio attorno al quale sono montati i dieci dio-
di led.
Facendo ancora riferimento allo schema pra-
tico di figura 2, ricordiamo che i terminali
contrassegnati con i numeri 1-2 sono quelli che
MANUALE DEL PRINCIPIANTE ELETTRONICO
L. 5.000
Edito in formato tascabile, a cura della
Redazione di Elettronica Pratica, è com-
posto di 128 pagine riccamente illustrate
a due colori.
Richiedeteci oggi stesso II MANUALE DEL PRINCIPIANTE ELETTRONICO Inviando anticipata-
mente l'importo di L. 5.000 a mezzo vaglia, assegno 0 c.c.p. n. 916205, indirizzando a: Elettro-
nica Pratica - 20125 Milano - Via Zuretti, 52.
debbono essere collegati con il pulsante P 1. I
terminali 3-4 debbono invece essere collegati
con un alimentatore da 4:6 Vcc.
L'ALIMENTATORE
Se la roulette elettronica viene usata poco, al-
lora può essere sufficiente un alimentatore co-
stituito da una batteria di pile piatte da 4,5 V
ciascuna collegate in parallelo tra di loro (pos-
sono bastare due o tre pile). Se invece, come
riteniamo possa accadere nella maggioranza dei
casi, la roulette funzionerà ininterrottamente
per alcune ore, consigliamo di far uso di un
qualsiasi alimentatore in corrente continua, la
cui tensione d'uscita deve rimanere entro i limi-
ti di 4 V e 6 V.
L'opera è il frutto dell'esperienza pluridecenna-
le della redazione e del collaboratori di questo
periodico. E vuol essere un autentico ferro del
mestiere da tenere sempre a portata di mano,
una sorgente amica di notizie e informazioni,
una guida sicura sul banco di lavoro del dilet-
tante.
Il volumetto è di facile e rapida consultazione
per principianti, dilettanti e professionisti. Ad
esso si ricorre quando si voglia confrontare la
esattezza di un dato, la precisione di una for-
mula o le caratteristiche di un componente. E
rappresenta pure un libro di testo per i nuovi
appassionati di elettronica, che poco o nulla
sanno di questa disciplina e non vogliono ulte-
riormente rinviare il piacere di realizzare i proget-
ti descritti in ogni fascicolo di Elettronica Pra-
tica.
Tra i molti argomenti trattati si possono men-
zionare:
II simbolismo elettrico - L'energia elettrica - La
tensione e la corrente- La potenza- Le unità
di misura- I condensatori - I resistori • I diodi
- I transistor - Pratlca di laboratorio.
Viene inoltre esposta un'ampla analisi dei prin-
clpall componenti elettronici, con l'arricchimento
di moltissimi suggerimenti pratici che, al dllet-
tante. consentiranno di raggiungere Il successo
fin dalle prime fasi sperimentali.
739

CONTROLLO
CONGELATORI
L'economia domestica ha finalmente convin-
to molti di noi a conservare alcuni alimenti
nel congelatore, con assoluta preferenza per le
carni, i pesci e le verdure che, oggi, con i
prezzi che continuano a salire, sono divenuti
beni di consumo preziosi, anche se di prima
necessità. Chi possiede un piccolo allevamento
di animali da cortile, chi va a pesca o a cac-
cia e chi coltiva l'orticello, non può consu-
mare in breve tempo i frutti delle proprie fa-
tiche, ma deve necessariamente metterli da par-
te per servirsene quando ce ne sarà bisogno.
Ecco quindi che la modesta dispensa dei no-
stri nonni si è trasformata, sotto la spinta del
progresso tecnologico, in un moderno conteni-
tore, con funzionamento elettrico, termico e
740
Un semplice dispositivo
a salvaguardia
dell'economia domestica.
Per celle frigorifere,
freezer e congelatori.
Utile in casa,
necessario in negozio.
meccanico, che provvede a congelare i cibi e
a conservarli integri per lungo tempo.
Guai, tuttavia, se questo importante elettrodo-
mestico si guasta! Perché in tal caso verrebbe-
ro vanificati i sacrifici di mesi e mesi di lavoro
con un danno economico notevole, che si ri
percuote in misura negativa sul bilancio fami
liare.
Purtroppo, le case costruttrici di queste appa
recchiature, non prevedono alcun sistema di al
larme che possa tener informato l'utente su
continuo e perfetto funzionamento del congela
tore o, più semplicemente, del freezer nel co
mune frigorifero. Mentre un dispositivo di que
sto tipo appare necessario, sia per non solle
vare preoccupazioni, sia per evitare che ur
 Pochi componenti elettronici sono necessari per realizzare un
sistema di allarme, pronto a scattare quando, per un qualsiasi
motivo, la temperatura di conservazione degli alimenti nei fri-
goriferi sale al di sopra dei limiti di tolleranza.
intervento riparatore arrivi troppo in ritardo.
E per realizzarlo si ricorre ancora una volta
all'elettronica, che si presta assai bene ad effet-
tuare una esatta, costante diagnosi della tem-
peratura interna del congelatore.
PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO
Nel progettare questo utilissimo circuito, ab-
biamo tenuto conto del fatto che molti utenti
hanno sistemato il congelatore in luoghi isola-
ti o comunque lontani dai locali maggiormen-
te frequentati dai membri della famiglia; per
esempio, in cantina, in soffitta, nel garage o
nel capanno, dove l'elettrodomestico può es-
sere soltanto saltuariamente ispezionato. E do-
ve non ci si accorge tanto facilmente se lo
sportello è stato perfettamente chiuso o se la
spina della corrente è stata inavvertitamente
rimossa.
Abbiamo dunque optato per la realizzazione
di un allarme sonoro che, tramite un altopar-
lante, emettesse un segnale di richiamo ogni
volta che la temperatura del freezer o dello
scomparto di congelazione dovesse salire al di
sopra di un prefissato limite di soglia.
L'ELEMENTO SENSIBILE
Lo schema circuitale del dispositivo di allar-
me è quello riportato in figura 1. Esso impiega
tre transistor di tipo NPN al silicio ed un cir-
cuito integrato CMOS quali elementi di con-
trollo. Ma l'elemento sensibile alla tempera-
tura è rappresentato da una resistenza NTC,
che viene pure designata con il nome di ter-
mistore. Vediamo quindi di che cosa si tratta.
I termistori, indicati con la sigla NTC (Negati-
ve Temperature Coeficient), sono elementi re-
sistivi dotati della particolarità di presentare
un elevato coefficiente di temperatura negativo;
in pratica, quando aumenta la temperatura, di-
minuisce notevolmente il valore della resisten-
za ohmmica. Essi sono composti da una mi-
scela di ossidi metallici, trattati chimicamente
in modo da presentare proprietà semicondut-
trici, i quali vengono pressati insieme ad un
legante plastico e sinterizzati ad alta tempe-
ratura.
Il valore nominale della resistenza viene nor-
malmente calcolato alla temperatura di 25°C.
Ai fini dell'impiego è abbastanza utile poter
conoscere la variazione di questa resistenza al
variare della temperatura: la dipendenza tra
questi due parametri è di tipo logaritmico.
Per le loro caratteristiche i termistori vengono
utilizzati in numerose applicazioni: misura e
regolazione della temperatura, misura del flusso
di gas e liquidi, compensazione del coefficiente
di temperatura di bobine e avvolgimenti, tempo-
rizzazione di relé, compensazione di circuiti
transistorizzati.
Si potrebbe dire che i termistori si comportano
in modo contrario a quello dei metalli (rame,
argento, platino, oro, ecc.), nei quali un au-
mento della temperatura provoca anche un
aumento della resistenza elettrica. Perché, nei
termistori, agli aumenti della temperatura cor-
rispondono diminuzioni della resistenza. E le
variazioni sono considerevoli, tanto da con-
sentire la realizzazione di semplici circuiti di
controllo termostatico che, pur non offrendo
indicazioni della massima precisione, sono suf-
ficienti per la maggior parte delle pratiche ap-
plicazioni. Con il vantaggio di una grande
semplicità circuitale, certamente non otteni-
bile con altri sistemi di misura. Nel nostro
dispositivo, infatti, sono sufficienti due tran-
sistor amplificatori, collegati in configurazione
Darlington, per ottenere un completo circuito
di controllo a soglia.
741
 r------------------------------------------7I
I
I s
v0

R4

1
I
I
I = I I I ICI

I
I
I
I
I
I
I
I
I
}L _ [

Flg. 1 - Circuito teorico del dispositivo d'allarme per congelatorl., Le linee trat-
teggiate racchiudono tutti gli elementi montati sulla basetta del circuito stam-
pato. Quelli esterni sono: l'altoparlante AP, l'alimentatore a 9 V, l'interruttore S1
ed il sensore rappresentato dalla resistenza NTC (termistore). Con il trimmer R3
si regola la soglia di intervento dell'allarme, quando la temperatura interna al
congelatore sale al di sopra dei limiti di tolleranza.

I
Condensatori R6 = 1 megaohm
C1 = 220.000 pF R7 = 10.000 ohm
C2 = 1.000 pF Varie
Resistenze 1C1 = CD4001
R1 = termistore (10.000 ohm ± 22.000 ohm T+ = Trasf. (vedi testo)
a 25'C) S1 = interrutt.
R2 = 100 ohm AP = altoparlante
R3 = 10.000 ohm (triinmer) TR1 = BC109
R4 = 33.000 ohm TR2 = BC1O9
R5 = 1megaohm TR3 = 2N1711

FUNZIONAMENTO tore dei transistor, che nei modelli al silicio

Per comprendere il funzionamento del circuito
di figura 1, occorre tener presente che i due
transistor TR1-TR2 divengono conduttori
quando la base di TRl risulta polarizzata con
una tensione di poco superiore a 1,2 V-+- 1,4 V.
E questi valori sono imposti da quelli della
soglia di conduzione della giunzione base-emit-
valgono 0,6+0,7 V.
In questo modo, finché la tensione della base
del transistor TR 1 rimane al di sotto di 1,2 +
1,4 V, il transistor stesso, e così pure TR2, ri-
mangono all'interdizione, cioè non conducono
corrente e bloccano il circuito di allarme che
analizzeremo più avanti.
Quando poi, per effetto di un aumento della

742
 T1
"/.

:l

Fig. 2 - Piano costruttivo del progetto d'allarme per congelatori realizzato su cir-
cuito stampato che, in questo disegno, deve intendersi visto in trasparenza, dato
che in realtà esso si trova nella faccia posteriore della basetta. La numerazione
riportata lungo i lati della basetta è la stessa che appare sullo schema teorico.
Sì noti la presenza di un dischetto dì orientamento dell'integrato, situato in pros-
simità del piedino 1 del componente. Per quanto riguarda la collocazione dei ter-
minali sui transistor, vale la presenza della tacca (linguetta) di riferimento.

temperatura sul sensore, la resistenza del ter- alcuna.

mistore diminuisce, allora si verifica un supe-
ramento della soglia di 1,2:1,4 V e, data la
notevole amplificazione dei due transistor TR 1-
TR2, un passaggio rapido alla condizione di
saturazione dei due transistor, cioè al loro nuo-
vo stato di conduzione. Ciò innesca il circuito
di allarme e mette in azione l'avvisatore acu-
stico che, nel nostro caso, è rappresentato da
un altoparlante.
Con questa configurazione circuitale il consu-
mo di corrente totale del dispositivo, allo sta-
to di riposo, è di 0,5 mA circa ed è provocato,
per la quasi totalità, dalla presenza delle due
resistenze R1 ed R3, ossia dal termistore e dal
trimmer.
CONSUMO LIMITATO

L'INTEGRATO CMOS Il perché del consumo limitato di energia elet-

Il circuito d'allarme è pilotato da un integrato
di tipo CMOS, modello 4001, appartenente
alla categoria degli integrati digitali e classifi-
cato come quadruplo NOR a due ingressi. La
scelta dell'integrato CMOS è stata voluta di
proposito, per l'esiguo consumo di corrente,
che è dell'ordine dei milliampere, e per la pos-
sibilità di un impiego diretto del componente
con le tensioni continue di alimentazione di 9
V o 12 V, senza necessità di stabilizzazione
trica di un circuito integrato, può essere spie-
gato tramite lo schema equivalente di una del-
le quattro porte NOR, quello riportato in fi-
gura 4. Infatti, come si può vedere, nell'inte-
grato CMOS sono inseriti componenti MOS
sia a canale N che a canale P, in modo tale che,
qualsiasi possa essere lo stato logico, uno dei
due elementi rimane in conduzione e l'altro
all'interdizione. Il consumo di corrente si ri-
duce così soltanto ed esclusivamente alle per-
dite per correnti minoritarie.

743
 Flg. 3 • Disegno In grandezza reale del
circuito stampato che li lettore dovrà
comporre prima di accingersi al mon-
tagglo del dispositivo di allarme.

r------------------,
I
I VIX)
I
I
€'p {
I
I
I
é 2payho e

Flg. 4 - Schema elettrico equivalente di una

delle quattro sezioni dell'Integrato CMOS nel
L ---------. circuito del dispositivo di allarme.

CD4001
VDD

Flg. 5 - Raffigurazione simbolica, con l'esatta

distribuzione dei terminali, del circuito inte-
VSS grato CD4001.

744
CIRCUITO D'ALLA RME
Vediamo ora un po' più dettagliatamente il
funzionamento del circuito d'allarme, che ri-
sulta composto da due oscillatori.
Uno dei due oscillatori funge da generatore
audio con frequenza di qualche centinaio di
hertz, mentre l'altro interrompe la frequenza
audio per dare maggiore incisività all'allarme.
Il secondo oscillatore è a sua volta controlla-
to dal circuito rivelatore, che abilita o meno
il funzionamento degli oscillatori. Più sinteti-
camente, si può dire che, se tutto va bene, sul
piedino 1 dell'integrato è presente un « 1 »
logico, che blocca l'oscillatore a bassissima
frequenza. Corrispondentemente, pure sul pie-
dino 8 è presente un « 1» logico, che blocca
anche il secondo oscillatore.
In condizioni di allarme, il piedino 1 passa al-
lo « 0» logico, abilitando il primo oscillatore
che, durante i periodi in cui l'uscita 6 viene por-
tata allo « 0» logico, abilita a sua volta l'oscil-
latore audio.
Il segnale viene poi amplificato dal transistor
TR3 ed inviato ad un altoparlante per mezzo
di un trasformatore d'uscita.
REALIZZAZIONE
Non si può dire che la realizzazione di que-
sto semplice dispositivo presenti degli aspetti
difficoltosi, perché ponendo una certa attenzio-
ne, durante il montaggio, il successo dovreb-
be essere garantito, anche ai meno esperti.
In ogni caso, per evitare errori di cablaggio,
meglio sarà servirsi di un circuito stampato, di
cui in figura 3 riportiamo il disegno in gran-
dezza reale o, come suol dirsi, in scala unitaria.
Sulla basetta del circuito stampato si appli-
cheranno tutti i componenti disegnati nello
schema pratico di figura 2.
Facciamo presente che le linee tratteggiate, ri-
portate sullo schema teorico di figura 1, rac-
chiudono gli elementi che vanno montati sulla
basetta del circuito stampato, ossia tutto quan-
to è compreso nel disegno di figura 2.
A proposito delle due sigle citate nello schema
elettrico di figura 1, vogliamo appena ricor-
dare che queste si riferiscono alle due linee di
alimentazione; più precisamente VDD (tensio-
ne di drain) indica la linea della tensione di
alimentazione positiva, mentre VSS si riferi-
sce alla linea di massa (tensione di substrato).
Non vengono montati sul circuito stampato l'al-
toparlante e la resistenza NTC (R1), che verrà
ovviamente sistemata all'interno del frigorife-
ro e collegata, tramite due conduttori, con i
terminali 1-2.
L'altoparlante invece dovrà essere collegato.
pur esso tramite due conduttori, ai terminali
3-6.
Per evitare la saldatura a stagno diretta dei
piedini dell'integrato CMOS sulle corrispon-
denti piste del circuito stampato, consigliamo
di servirsi di un apposito zoccoletto. Oppure
di utilizzare un saldatore a basso voltaggio e
sicuramente collegato a terra.
I trasformatore d'uscita T1 è un trasformatore
da 1 W per push-pull di transistor. Potrebbe an-
dar bene un componente con impedenza di
500 ohm circa sull'avvolgimento primario e
8 ohm sul secondario, ma molti altri modelli
possono essere utilmente adottati. Il termina-
le centrale dell'avvolgimento primario deve ri-
manere inutilizzato. L'avvolgimento secondario
verrà collegato direttamente con la bobina mo-
bile di un altoparlante da 1 W, con impeden-
za di 8 ohm.
Per quanto riguarda l'alimentazione, questa
deve essere di 9 Vcc. Quindi la si potrà rica-
vare da due pile piatte, da 4,5 V ciascuna,
collegate in serie tra di loro, oppure ci si
potrà servire di un piccolo alimentatore in con-
tinua con lo stesso valore di tensione in uscita.
MESSA IN OPERA
Ultimato il lavoro di assiemaggio dei compo-
nenti elettronici, dopo aver collegato i vari ter-
minali del circuito stampato con gli elementi
esterni, ossia con il termistore, l'altoparlante
e l'alimentatore, si dà intervenire sul trim-
mer potenziometrico R, regolandolo in modo
tale che l'allarme non entri in funzione quan-
do· il sensore viene inserito nel freezer alla cor-
retta temperatura di conservazione dei cibi,
ma scatti immediatamente quando lo si estrae
dal freezer stesso, a causa dell'aumento della
temperatura.
Tra i vari tipi di sensori in commercio, consi-
gliamo di utilizzarne uno dotato di vite di fis-
saggio, che risulta più facilmente montabile ed
è dotato di maggiore inerzia termica. Ma que-
sto tipo di sensore, anche se non reperibile,
potrà essere facilmente costruito dal lettore.
ovviamente dopo aver acquistato la resisten-
za NTC, che può essere di qualsiasi modello.
Il sensore a vite evita di far scattare l'allarme
quando si apre per pochi secondi la porta del
congelatore.
745
RIVELATORE
DI CARICHE
Si dice che le cariche elettrostatiche possano
essere causa di alcuni inconvenienti fisiologici,
come il mal di capo, le vertigini e certe forme
di nausea. Ma noi non possiamo affermarlo
con sicurezza. Tuttavia, senza scomodare il
mondo della medicina, a noi sconosciuto, sia-
mo in grado di affermare, con la massima cer-
tezza, che le cariche elettrostatiche, quando si
ha a che fare con i circuiti integrati MOS e
CMOS, o con altri componenti elettronici affi-
ni, diventano particolarmente temibili. Perché
in tutti i dispositivi ad altissima impedenza in-
terna, come quelli ora citati, l'accumulo di ca-
riche statiche può dare origine a tensioni elet-
triche tanto elevate da provocare la perfora-
zione del sottile strato di ossido con cui sono
realizzati. Dunque, le cariche elettrostatiche
debbono essere considerate dannose e talvolta
pericolose e vanno opportunamente combattute.
Ma per combatterle occorre prima accertarne la
presenza e ciò è quanto viene proposto al letto-
re in questo articolo. Nel quale presentiamo
e descriviamo un semplice progetto di rivela-
tore di cariche statiche con avvisatore acustico.
Ossia un apparato che, quando viene avvicina-
to ad un punto in cui si presume la presenza
746
di un consistente agglomerato di cariche elet-
triche positive, emette un debole segnale acu-
stico, che può diventare anche un forte suono
emesso da un altoparlante, se il dispositivo
viene accoppiato, in uscita, con un qualsiasi
amplificatore di bassa frequenza.
CARICHE ELETTROSTATICHE
Ma che cosa sono in pratica queste cariche
elettrostatiche che, a volte, si rivelano tanto
dannose?
A questa domanda possiamo rispondere rifa-
cendoci in breve all'elettrologia, cioè alla scien-
za che analizza teoricamente i fenomeni elet-
trici.
Ognuno di noi ha appreso, fin dall'infanzia,
che il vetro, l'ebanite, lo zolfo, la ceralacca e
moltissime altre sostanze, energicamente stro-
finate con un pezzo di flanella, hanno la pro-
prietà di esercitare azioni meccaniche su corpi
leggeri e mobilissimi. Si tratta di fenomeni
che si possono facilmente osservare sospen-
dendo ad un sostegno di vetro, per mezzo di
 Controllate l'assenza o la presenza di cariche statiche su
componenti ad elevata impedenza interna.

Proteggetevi dalle dannose conseguenze fisiologiche provocate

da sorgenti o indumenti carichi di elettricità.

un filo di seta, una pallina di midollo di sam-
3uc0.
Con questo semplice apparecchio, che ognuno
può rapidamente costruire, la pallina rimane
elettricamente isolata. Strofinando con un pez-
zo di flanella un bastoncino di vetro ed avvi-
:inandolo alla pallina, quest'ultima viene at-
tratta dal vetro. E una volta stabilito il con-
tatto tra questi due elementi, la pallina non è
più attratta ma, al contrario, viene respinta.
Se si sostituisce il vetro con un bastoncino di
ceralacca e lo si strofina sempre con lo stesso
sistema, accostando la ceralacca alla pallina,
questa, che sarebbe ancora respinta dal vetro
elettrizzato, viene invece vivamente attratta
dalla ceralacca.
L'ordine progressivo di questi due elementari
esperimenti può essere invertito se si tocca la
pallina con un dito. Quest'ultima operazione
serve per scaricare la pallina elettrizzata. Toc-
cando dapprima la pallina con la ceralacca
strofinata e poi con il vetro, si noterà che la
ceralacca respinge la pallina mentre il vetro
l'attira.
Questi esperimenti stanno a dimostrare che
con lo strofinio si producono due diversi stati

Con questo strumento, che rivela la presenza di campi elettro-

statici ed elettromagnetici, si possono esplorare i muri percorsi
l
internamente da correnti elettriche, gli indumenti, quando si te- II
me che questi siano colmi di elettricità, le carrozzerie esterne
delle autovetture e molti altri elementi, in particolar modo duran-
te le giornate asciutte che facilitano gli agglomerati di cariche
statiche.

747
 ANT.

Cl c2
TR7

9V
~
}e
RI

Fig. 1 • L'entrata del circuito del rivelatore di cariche elettrostatiche è costituita

da una piccola antenna, l'uscita da una capsula piezoelettrica in funzione di ele-
mento emettitore di deboli segnali acustici. Il pulsante P1 consente di annullare
eventuali cariche elettriche presenti nel dispositivo prima di iniziare il lavoro di
Indagine.

COMPONENTI
Condensatori
c1 =
100.000 pF Varie
c2 =
1.000 pF IC1 = CD4011 (MC14011)
Reslstenze TR1 = 2N3819 (Texas)
= TR2 = BC107
R1
R2 =
4,7megaohm
1 megaohm
P1 = pulsante (normai. aperto)
= s1 = lnterrutt.
R3
R4 =
1megaohm
220.000 ohm
MICRO = capsula piezoelettrica
R5 =
47.000 ohm
PILA = 9V

elettrici e che due corpi si respingono se han-
no lo stesso stato elettrico, mentre si attraggo-
no se hanno stato elettrico opposto. I due stati
elettrici prendono il nome di « positivo », quel-
lo del vetro, e « negativo » quello della cera-
lacca.
Ci siamo finora riferiti al vetro e alla ceralacca,
ma gli stessi fenomeni si verificano strofinan-
do una penna a sfera su un maglione di lana,
un pettine su un indumento di nylon, ecc.
ELETTRIZZAZIONE PER INFLUENZA
La formazione di cariche elettriche può essere
ottenuta, come è stato detto, per mezzo di

748
 SCATO LA METALLICA

PILA 9V

~
ANT.

Fig. 2 • Piano costruttivo del rivelatore di cariche elettriche. La sezione elettro-

nica, realizzata su circuito stampato, è racchiusa, assieme alla pila di alimenta-
zione, dentro un contenitore metalllco, dal quale fuoriesce, tramite gommino pas-
sante, il solo elemento captatore. Il pulsante P1 deve essere premuto prima del-
l'uso del dispositivo.

azioni meccaniche (strofinìo), oppure attraver-
so reazioni chimiche (pila). Ma vi è un terzo
modo per dislocare le cariche in un punto o
sulla superficie di un corpo metallico: quello
dell'induzione elettrostatica. Vediamo dunque
di interpretare anche questo fenomeno.
Ogni corpo elettrizzato, cioè ogni corpo in cui
esiste un certo numero di cariche elettriche po-
sitive o negative, genera un «campo elettrico»,
cioè un insieme di forze elettriche che si di-
partono dal corpo elettrizzato e sono in grado
di interessare l'ambiente circostante.
Supponiamo di disporre di uri corpo metallico
sulla cui superficie siano condensate delle ca-
riche elettriche. Ebbene, da ognuna di queste
cariche prende origine una forza elettrica, in-
visibile, che è in grado di influenzare qualun-
que corpo posto nelle vicinanze. Per esempio,
se a quel corpo ne avviciniamo un altro origi-
nariamente scarico, ossia privo di cariche, esso
si elettrizza per « induzione » e da corpo neu-
tro si trasforma in corpo carico di elettricità.
Sfruttando questo fenomeno, abbiamo conce-
pito il nostro dispositivo rivelatore di cariche
elettriche, che ogni lettore potrà costruire e
collaudare, anche per ricevere da esso la con-
ferma di quanto ora esposto teoricamente.
POSSIBILITA' DI CONTROLLO
Le possibilità di controllo del nostro rivelatore
di cariche elettrostatiche si estendono, in pra-
tica, verso molte altre situazioni elettriche che
occorre tenere sotto controllo. Infatti, esso rea-
gisce non solo in presenza di campi elettrosta-
tici, ma anche di quelli elettromagnetici; per
esempio i campi elettromagnetici generati dalle
correnti alternate. Ed ecco che l'utilità dello
strumento si manifesta opportunamente quan-
do, dovendo praticare dei fori sui muri, si teme
di danneggiare i conduttori elettrici. Basta in-
fatti avvicinare al muro l'apparato, ed ascolta-
re se da esso proviene il segnale d'allarme, per
decidere se si può lavorare in tutta tranquilli-
tà, tenendo conto che la prova va fatta con i

749

conduttori percorsi da corrente elettrica du-
rante il controllo.
Un altro esempio di pratica applicazione del
rivelatore di cariche può essere quello della
ricerca delle sorgenti di disturbi negli apparec-
chi radio e nei televisori. Oppure quello del-
l'elettricità statica accumulata sulla carrozze-
ria dell'automobile. Possiamo così concludere
dicendo che il dispositivo è molto versatile e,
se visto sotto l'aspetto didattico, interessantis-
simo. Passiamo quindi all'esame del progetto
riportato in figura 1, che suddividiamo ideal-
mente in due sezioni: quella del rivelatore di
cariche vero e proprio e quella del circuito
d'allarme.
CIRCUITO D'INGRESSO
L'ingresso del circuito è rappresentato da una
piccola sonda, che può essere un'antennina,
+ 9V
u allo stadio d'uscita questo semplice
ALTO
750
Fig. 3 - Disegno in grandezza reale del
circuito stam pato che il lettore dovrà rea-
lizzare su basetta di materiale isolante per
comporre la sezione elettronica del rive-
latore di cariche.
un bastoncino di rame, un qualsiasi corpo me-
tallico. Su di essa agisce il campo elettrostati-
co esterno ricercato, che provoca la formazione
di un certo numero di cariche, le quali vanno
ad interessare il gate (G) del transistor TRl
che, come si nota osservando lo schema di fi-
gura 1, è un FET (Field Effect Transistor), os-
sia un transistor ad effetto di campo, dotato
di una elevatissima impedenza di ingresso, che
è poi la caratteristica primaria che lo ha fatto
preferire ad ogni altro componente nella pro-
gettazione del nostro dispositivo.
L'elettrodo di gate di TR1, oltre che alla son-
da, è pure collegato al pulsante Pl, di tipo
normalmente aperto che, quando viene pre-
muto, cortocircuita a massa il gate stesso, an-
nullando l'eventuale carica elettrostatica accu-
mulatasi sull'antenna che, lo ripetiamo, può
essere rappresentata da un'astina metallica, da
una piastra o da una sfera, purché di metallo,
ossia conduttrice di elettricità.
Fig. 4- Coloro che non si acconten-
teranno del debole tic-tic emesso dal-
la capsula piezoelettrica quando lo
strumento avverte la presenza di ca-
riche esterne, potranno aggiungere
circuito di amplificatore di bassa fre-
quenza.
C3 = 500.000 pF
R5 =47.000 ohm
TR2 = BC107
AMPL. BF = LM380
Quando l'antenna capta· delle cariche, il tran-
sistor modifica il suo stato elettrico, passando
da quello di interdizione a quello di satura-
zione, cioè da non conduttore diviene condut-
tore, abilitando il successivo stadio di allarme.
CIRCUITO RIVELATORE
Il circuito rivelatore di carica è composto da
un doppio oscillatore, realizzato con un inte-
grato di tipo CMOS.
L'utilizzazione di un CMOS consente di man-
tenere i consumi entro limiti bassissimi, senza
caricare il circuito rivelatore, che è caratteriz-
zato da un'impedenza d'uscita tipica di 4,7 me-
gaohm.
L'uso di un oscillatore transistorizzato, in sosti-
tuzione di quello integrato, avrebbe bloccato
ovviamente il funzionamento del dispositivo.
Dei due oscillatori, il primo è a bassissima fre-
quenza e serve in pratica per ottenere una in-
termittenza del segnale d'allarme vero e pro-
prio, il secondo genera il segnale ed è sintoniz-
zato su una frequenza acustica.
CIRCUITO D'ALLARME
L'uscita dell'ultimo oscillatore controlla la con-
duzione del transistor TR2, sul cui collettore,
in parallelo con la resistenza di carico R5, è
stata inserita una capsula microfonica (MI-
CRO) di tipo piezoelettrico che, in questo ca-
so, anziché funzionare da elemento captatore
di segnali, si comporta come un riproduttore
acustico. La capsula può essere sostituita con
un auricolare, purché di tipo piezoelettrico.
Quando il dispositivo viene avvicinato ad un
elemento ricco di elettricità statica, dalla cap-
sula esce un debole segnale acustico, che po-
tremo definire con un tic-tic simile ai segnali
emessi dai contatori Geiger.
SEGNALI AMPLIFICATI
Nel caso in cui non ci si accontentasse dei de-
boli segnali acustici emessi dal rivelatore di
cariche statiche, è sempre possibile elevare il
livello dei suoni tramite un amplificatore di
bassa frequenza. In questo caso occorre colle-
gare, sul collettore del transistor TR2, un con-
densatore di accoppiamento da 500.000 pF e a
questo un qualsiasi amplificatore BF. Tale va-
riante al circuito originale di figura 1 è ripor-
tata in figura 4. Per essa consigliamo di uti-
lizzare un amplificatore integrato di tipo LM
380. L'altoparlante potrà essere da 8 ohm-2 W.
Ovviamente, con l'uso dell'amplificatore di bas-
sa frequenza e dell'altoparlante, quando il ri-
velatore si mette in azione, il consumo di cor-
rente aumenta e la semplice pila a 9 V non è
più sufficiente ad erogare l'energia richiesta dal
dispositivo. Occorre quindi disporre di un'ali-
mentazione a 9 Vcc fornita da due pile piatte
da 4,5 V ciascuna e collegate in serie tra di
loro.
MONTAGGIO
Tenendo sott'occhio il piano costruttivo del ri-
velatore di cariche, il montaggio si effettua in
due tempi. Dapprima si realizza il circuito elet-
tronico sulla basetta dello stampato, poi si ese-
gue il montaggio finale in un contenitore me-
tallico. Ma la prima operazione da fare con-
siste nell'approntamento del circuito stampato,
di cui presentiamo il disegno in grandezza na-
turale in figura 3.
Sulla basetta dello stampato vengono sistema-
ti: la capsula piezoelettrica, le cinque resisten-
ze, i due transistor, i due condensatori e l'inte-
grato. Tuttavia, coloro che vorranno collegare
a TR2 l'amplificatore BF, dovranno apportare
al circuito le necessarie varianti.
Dentro il contenitore metallico trova posto pu-
re la pila a 9 V, mentre dall'esterno debbono
risultare accessibili l'interruttore S 1, il pulsan-
te P1 ed il sensore.
A proposito della sonda, ricordiamo che que-
sta, nello schema pratico di figura 2, è rappre-
sentata come uno spezzone di conduttore di
rame di grossa sezione, simile ad un'antenna.
li diametro del filo di rame potrà essere di 2
mm e la lunghezza di 30 cm o meno, tenendo
conto che, quanto più lungo è il conduttore
di rame, tanto più sensibile diviene il dispo-
sitivo, anche se ciò non sempre può essere
vantaggioso. Ma questo verrà stabilito dal let-
tore in sede sperimentale.
Ritornando alla descrizione del montaggio
dell'apparato, ricordiamo che, nel nostro dise-
gno di figura 2, la piedinatura del transistor
TR 1, ossia del transistor FET, si riferisce ad un
modello della TEXAS (altre case costruttrici
impiegano per lo stesso modello piedinature
diverse).
Per ultimo consigliamo di montare l'integrato
tramite uno zoccolo, onde evitare di porre la
punta del saldatore direttamente sui piedini
del componente. La cui numerazione è facil-
mente individuabile, se si fa riferimento al di-
schetto riportato sulla parte superiore del com-
ponente che si trova in corrispondenza del pie-
dino 1.
751
 lendite - Acuisti- Permute
VENDO RTX Pace 8030 • 40 ch - 5 W + mike pream-
pllflcato + alimentatore + rosmetro + 25 metri cavo
RG 58 a • 200.000 trattabili.
DI PINTO VINCENZO - Rlone 167, isol. I, scala H • SE-
CONDIGLIANO (Napoli)
"
CERCHIAMO apparati elettronici guasti di qualsiasi
tipo, specialmente RTX e walkie talkie. Anche pezzi
sclolt-1 (resistenze, condensatori ecc.).
QUARTA GIANLUCA e VENDITTI MAURO - Via Vittoria
Colonna 11 - ROMA Tel. 3619823. ore pastl
CERCO fascicolo di Elettronica Pratica di aprile 1980
in buone condizioni. Pagherò quanto indicherete.
Tratto con tutti.
MONNO EMANUELE • Via FIrenze, 13 - 70050 S. SPI-
RITO (Bari)
VENDO riviste di elettronica tutte in perfetto stato.
GUALTIERI MARIO • Largo Antonio Beltramelli, 1-B -
ROMA Tel. (06) 4380849
CERCO progetto (fotocopia) con elenco componenti
per costruire laser. Pagamento max L. 500 per foto-
copia.
BULLO CESARE • Via Lavisotto, 71 • 38100 TRENTO
752
CERCO TX-RX 26 : 28 MHz quarzati per telecoman-
do, portata 300 + 400 m., frequenza di trasmissione
compresa nel canali 28 + 35. Ringrazio fin d'ora chi
ml invierà qualche suo schema di sicuro funziona-
mento con elenco componenti e descrizione pratica
di eventuali impedenze.
BELTRAMI RtCCARDO • Via Ferrara, 2 - 19100 LA
SPEZIA Tel. (0187) 502602
CERCO materiale elettrico non utilizzabile.
MORGANTE MARCO • Via Rosolina, 1 · 00010 TIVOLI
(Roma) Tel. (0774) 530015 ore pasti
VENDO 10 valvole surplus di televisore Phonola a L.
25.500+ 4 trasformatori L. 25.000. Spese a carico del
destinatario. Oppure cambio con tester da 20.000
ohm/V + L. 15.000.
FERRITO MICHELE • Via Seola Alta, 4 - 62032 CAME-
RINO (Macerata) Tal. (0737) 2649 ore pasti
CERCO schema elettrico con elenco componenti del
radioricevitore onde medie a 4 valvole Telefunken
mignonette baby serie del giubileo, anno '53, Cerco
inoltre schema elettrico del registratore Nord-Mende
multi recorder TYP 430 A. Pago max 1.500 L. cad.
DI NUCCI FERNANDO • Via S. Maria di Loreto, 50 •
86082 CAPRACOTTA (Isernia)

IL SERVIZIO E'
COMPLETAMENTE
GRATUITO
VENDO, causa militare, multimetro digitale a led
rossi, marca SAE, 3 cifre, 4 portate più alimentatore
stabilizzato ISEAT mod. SPS35M2, tensione variabile
7,5 : 35 V 2 A, protezione in corrente e tempera-
ratiura, tutto a L. 140.000 o anche separatamente.
Telefonare ore serali (011) 641249
CERCO urgentemente schema elettrico con lista com-
ponenti di un registratore stereo mod. ST-804 SL
• AIMOR • pago L. 2.500.
JRSHEID ISSA - Via Duca Alessandro, 57 • 43100 PAR-
MA Tel. (0521) 492749
CERCO schema pratico con relativo elenco componenti
di un tester a display. Pago massimo L. 1.500.
CATTANEO ROBERTO - Via Redipuglia, 6 - 20030 BO-
VISIO MASCIAGO (Milano)
CEDO al miglior offerente numerose valvole radio-tv
usate ma ancora In ottime condizioni. Cerco l'in-
tegrato uPD 946 C di un calcolatore tascabile.
Telefonare ore pasti (02) 4075521
VENDO registratore a bobine Ploneer RT 707 usato
poche ore a L. 450.000 non trattabili.
MAIR WALTER - Via Marconi, 18 - 37011 BARDOLINO
(Verona)
VENDO libro manuale pratico del riparatore radio-tv
a L. 15.000 comprese spese postali. Inoltre schema
di laser per effetti luminosi compreso disegno c.s
+ elenco componenti. L. 4.000.
PAPALE ANTIMO - Piazza I ottobre, 4 - 81055 S. MA-
RIA CAPUA VETERE (Caserta)
Piccolo mercato del lettore
CERCO urgentemente riviste Elettronica Pratica in
buono stato di aprile e settembre '81; cambio com
Elettronica Pratica dicembre '81, Radio Elettronica
maggio '79 più schema elettrico di amplificatore
10 W R.M.S.
DI CELLO BRUNO - Via Fosso, 25 • 88040 PLATANIA
(Catanzaro) Tel. (0968) 45319
VENDO macchina fotografica Polaroid EE44 istantanea
a colori e b/n munita di regolatore chiaro scurale,
bloccoscatto, innesto cubo, flash e treppiede, corre-
data di istruzioni. Prezzo L. 45-50.000 trattabili.
ROSSI FABIO - Via Ortigara, 187 • CONEGLIANO
(Treviso)
VENDO multitester • Akigawa » nuovissimo ancora im-
ballato, mai usato, con avvisatore acustico di corto-
circuito, a L. 49.950. Oppure cambio con altro appa-
rato elettronico,
MORELLI GIANFRANCO • Via Ferrovia, 5 - 87070 SI-
BARI (Cosenza)
VENDO TV game b/n o colori 6 giochi (2 con pistola),
alimentazione rete-pile, sonoro L. 25.000. Nendo coppia
ricetrasmittenti Handic 32 ( 3 eh - 2W) con 7 coppie
di quarzi + walkie-talkie 27,125 MHz Inno -hit UT 151
L. 50.000
TASSI FABRIZIO • Via Piretti, 14 - 40012 CALDERARA
DI RENO (Bologna) Tel. (051) 727675 dopo le 19
CERCO urgentemente rivista di Elettronica Pratica
aprile '82, pago L. 2.000 + spese postali.
AQUILA PALMINO - Via Roma, 2- 87060 PALUDI (Co·
senza)
VENDO TX-RX CB Grundig 15 eh AM, 15 eh FM com-
pleto di microfono, cavi alimentazione, bocchettone,
mai usato L. 120.000 trattabili.
CECCO FABIANO - Via Matteotti - CESAROLO (Vene-
zia) Tel. (0431) 57245
VENDO schemari elettrici di TV bianco/nero editrice
«Il Rostro » dal N. 31 al 55 in ottimo stato. Prezzo
da\concordare.
VOLONGHI GIUSEPPE • Via Vittorio Emanuele, 15 -
25020 GAMBARA (Brescia) Tel. (030) 956621 ore
pasti
CERCO gruppo completo alta frequenza OM-OC col-
legato alla convertitrice 6BE6 del radioricevitore
Winner mod. Tevere. Offro L. 5.000. Spese di spedi-
zione a mio carico.
LOMBARDO ARCANGELO - Via Nilo, 11 • 93012 GELA
(Cattanissetta) Tel. (0933) 934015
CERCO converter 2M Geloso anche non funzionante
ma in buono stato. Eventualmente permuto con RTX
Hygain 2795 AM FM SSB 120 ch.
COSTA MASSIMO - Via Emilia, 3 - 01100 VITERBO Tel.
(0761) 32281 dalle 20,30 alle 22
e Piccolo mercato del lettore
753
 Piccolo mercato del lettore Piccolo mercato del lettore

REALIZZO circuiti stampati tramite serigrafia a L. VENDO 20 condensatori 4 20 resistenze a L. 10.000;

100 cm' su vetronite e a L. 80 cm' su bachelite. 1 altoparlante a L. 5.000; 1 voltmetro a L. 2.000.
MONTESI MARCO • Via Bernardlnucci, 78 • 65100 PE- PALLANTE EVARISTO • Piazza Ronchl, 16 • ROMA
SCARA Tel. (085) 72215 Tel. (06) 2710387

VENDO impianto luci stroboscopiche. N. lampeggli da
5 A - 15 al secondo, tensione d'innesco, lampada
7.000 V, massima corrente assorbita 75 mA funzio-
nante a 220 V, a L. 27.000 non trattabili.
RICCHI GIULIANO • Via Capanne, 118 -47023 CESENA
(Forlì)
PROGETTISTA vende schema di filtro • DNR • per re-
gistratori (si tratta di un filtro passa-basso la cui VENDO apparato ricetrasmittente Astro Line CB 555
banda passante varia continuamente in relazione ai
segnale audio che necessita di correzione). La spesa
della realizzazione è di circa L. 8.000.
FALCO DOMENICO • Viale I Maggio, 20 • 71100
FOGGIA Tel. (0881) 33662 dalle 13,30 alle 15
CERCO riviste arretrate di Elettronica Pratica in buo-
ne condizioni, possibilmente In serie, pago il 10 per
cento sul prezzo di copertina. Cerco Inoltre ampli
max 20 4 20 W e registratore stereo 7 in buone con-
dizioni.
LO IACONO ENZO • Via del Fante, 119 • PRIOLO (Si-
racusa) Tel. (0931) 769673
G 5 W 46ch in buono stato di manutenzione + antenna
da macchina con sistema bloccante Sigma, Il tutto non
separabile, a L. 100.000.
SEDRANI MAURO - Grand'Rue 47 - 2710 TAVANNES
SVIZZERA

VENDO corso completo tecnico radlo-tv + schemi di
radio e televisori b/n e colori + tester 680G della
I.C.E. + saldatore aspiratore Ewig + radioregistra-
tore Sharp GF 2500. Tratto preferibilmente con Pa-
lermo.
SANDRO ENEA • Via Mater Dolorosa, 124 - 90146
PALERMO Tel. (091) 462789 dopo le ore 20
VENDO trasmettitore FM 88 + 108 MHz 10 W + tra-
smettitore FM 40 :- 80 MHz + ricevitore 60 MHz +
2 dipoli aperti 88+ 108 dorati, potenza max applica-
bile 2.000 W. Tutto per L. 1.000.000. Oppure vendo
singolarmente; tratto solo con Emilia.
CONSOLI GIULIANO • Via O. Pederzoll, 35 - 41019
SOLIERA (Modena)

BARRA LUMINOSA
IN SCATOLA DI MONTAGGIO

L. 16.600 (con modulo monocolore)

L. 19.800 (con modulo bicolore)

L'applicazione alla barra di un qualsiasi segnale provoca l'accensione di uno

o più trattini di color rosso o rosso-verde. Serve per realizzare un gran nume-
ro di dispositivi di utilità immediata e continua, in casa, nel laboratorio e in
automobile. Di questi, una buona parte è illustrata e interpretata nel fascico-
lo di novembre '82 del periodico, che viene allegato gratuitamente al kit.

Il kit per la realizzazione della « Barra luminosa » deve essere richiesto Inviando anticipatamen-
te Il rispettivo importo a mezzo vaglia postale, assegno bancario o c.c.p. n. 46013207 Intestato
a: STOCK RADIO - 20124 MILANO - Via P. Castaldl, 20 - Telef. 6891945.

754
 Piccolo mercato del lettore e Piccolo mercato del lettore

VENDO leslie elettronico L. 30.000, n. 78 riviste di e-
lettronica a L. 1.000 cad. Per acquisto in blocco re-
regalo appunti di elettronica n. 1 e 2, tester digitale
Amtron UK428 da tarare L. 90.000, n. 300 i.c. TTL DLT
ECL mos nuovi L. 20.000.
IEPPARIELLO NICOLA - C.so Roma, 92 - 20075 LODI
Tel. (0371) 64638
CERCO il fascicolo arretrato di Elettronica Pratica del
mese di ottobre '78.
BRESCIA ROBERTO - Via F. Fapanni, 54-2 MESTRE-Ve-
nezia Tel. ore pasti (041) 950632
CERCO i seguenti integrati: uno AL220 e uno AL2210.
Li pago L. 20.000.
PITITTO FILIPPO SALVATORE - Via Birago, 2 • 20038
SEREGNO (Milano) Tel. (0362) 221246
CERCO schema, disegno (scala 1 - 1) circuito stam-
pato, elenco componenti ed eventuali disegno di ca-
blaggio di un cercametalli abbastanza sensibile.
DE FALCO FRANCESCO • Via Vittorio Emanuele, 12 •
80038 POMIGLIANO D'ARCO (Napoli)
VENDO a L. 20.000 tutte le riviste Elettronica Pra-
tica anno '79.
AQUILA PALMINO - Via Roma, 2 - 87060 PALUDI (Co-
senza)
VENDO oppure cambio con Urania dall'1 al 550 corso
radio stereo, oscilloscopio, oscillatore modulato, pro-
valvole, corso TV della S.R.E., saldatore e 10.000
resistenze.
TAGLIAFERRI EGIDIO - Via S. Lucia, 88 - 18100 ONE-
GLIA-IMPERIA

INVERTER PER BATTERIE LA SCATOLA

12 Vcc - 220 Vca- 50 W
DI MONTAGGIO
COSTA

• 200

Una scorta di energia

utile in casa
necessaria in barca,
in roulotte, in auto,
in tenda.

Trasforma la tensione continua della batteria d'auto in tensione alternata a 220 V.

Con esso tutti possono disporre di una scorta di energia elettrica, da utilizzare
in caso di interruzioni di corrente nella rete-luce.

La scatola di montagglo del/'INVERTER costa L. 34.200. Per richiederla occorre inviare anticl-
patamente l'importo a mezzo vaglla postale, assegno bancario o c.cp. n. 46013207 Intestato a:
STOCK RADIO - 20124 MILANO - Vla P. Castaldi, 2O (Telet. 6891945).

755
 Piccolo mercato del lettore e Piccolo mercato del lettore

VENDO metronomo elettronico completo di batterie e
altoparlante, a L. 10.000 escluso spese postali.
ROTONDI ANDREA - Vla Vecchia Traversara, 5 48012
BAGNACAVALLO (Ravenna)
VENDO giochi televisivi a colori con cassette inter-
cambiabili In ottimo stato. Qualche piccolo guasto.
Prezzo da concordare non inferiore a L. 50.000. Cerco
registratori a bobina rotti per le parti elettroniche.
RAGUSA FRANCO - Via D.r. V. Vitale, 72 - 94016
PIETRAPERZIA (Enna) Tel. (0934) 961750
CAMBIO cervello per stroboscopica 220 V - 800 W
max e minitester Hung Chang HM 101 con quattro
portate di misura, con un ricetrasmettitore CB di
qualsiasi tipo. Rispondo a tutti. --
CALVETTI FABRIZIO - Via A. Vespucci, 32 - ANZIO
(Roma) Tel. (06) 9844325
VENDO amplificatore telefonico per poter ascoltare e
volendo anche registrare, qualsiasi conversazione te-
lefonica a L. 35.000 e due microtrasmittenti tasca-
bili in FM (una dim. 3x5 cm) portata 500 mt : 1 km
a L. 15.000 cad. Tratto solo con Roma.
PICCOTTI ALESSIO - Via Donna Olimpia, 84 - 00152
ROMA Tel. 532756 dalle 15 alle 16 e dalle 21 alle 22
SCHEMI elettrici completi di cablaggio, disegno dello
stampato ·in scala I: I e consigli per il montaggio,
vendo a sole L. 2.000 'uno più L. 300 per spese po-
stali. Specificare bene le caratteristiche.
CHIARA SALVATORE - Via Salvemlni, 104 - 71100
FOGGIA Tel. (0881) 72305
VENDO pick-up per chitarra classica o acustica, ottime
condizioni, a L. 30.000 trattabili.
MARCONI ALESSANDRO • Via Mazzini, 151 - 27043
BRONI (Pavia) Tel. (0385) 52160

KIT PER LAMPEGGI PSICHEDELICI

a • 00
Un nuovo sistema di funzionamento che
evita di mettere le mani sul riproduttore
audio.

Non occorrono fili di collegamento, per-

ché basta avvicinare il dispositivo a qual-
siasi sorgente sonora per provocare una
sequenza ininterrotta di suggestivi lam-
peggii psichedelici.

CARATTERISTICHE Circuiti a quattro canali separati indipendenti.

Corrente controllabile max per ogni canale: 4 A
Potenza teorica max per ogni canale: 880W
)
Potenza reale max per ogni canale: 100 ± 400W
Alimentazione: 220 V rete-luce

Tutti i componenti necessari per la realizzazione del sistema di «LAMPEGGII PSICHEDELICI» so-
no contenuti in una scatola di montaggio posta in vendita al prezzo di L. 18.200. Le richieste deb-
bono essere fatte Inviando anticipatamente l'importo a mezzo vaglia postale, assegno bancario,
assegno circolare o c.c.p. n. 46013207 intestato a: STOCK RADIO - 20124 MILANO - Via P. Ca-
staldi, 20 (Telef. 6891945).

756
 Piccolo mercato del lettore e Piccolo mercato del lettore

PERMUTEREI cinepresa Eumig 8 mm (non super)
mod. C3 F1: 1,9-9-12,5 completa borsa cuoio e proiet-
tore Silma telematic 8 zoom (non super) con RTX de-
cametrico.
CAMI ALESSANDRO - Viale Monza, 325 MILANO lei.
(02) 2575864
VENDO scatola per esperimenti elettronici (50) della
Phillps EE2003 nuova, usata tre volte, a L. 50.000
LO FARO FILIPPO • Via Bellomia, 50 • 95040 MIRABEL-
LA IMBACCARI (Catania)
CERCO ricevitore AM 10- 20- 40 - 80 m. valvolare
anche guasto o di vecchia fabbricazione.
SANTE GIACOBBE • Via XXIV Maggio, 12 - 89010
SCIDO (Reggio Calabria)
URGENTISSIMO! Cerco schema di radiocomando con
relativo ricevitore a 4 o 5 canali, o schema di radio-
comando con relativo ricevitore da 1 canale al quarzo.
Pago fino a L. 5.000
PALADINI FRANCESCO • Via Imbrianl, 44-F - 73100
LECCE

VENDO oscilloscope Nyce 75 mm con istruzioni per

l'uso (usato solo due volte) a L. 300.000. Vendo i-
noltre una sonda per AT 30.000 V con istruzioni L.
10.000.
OLIVA GIUSEPPE - Via Duca degli Abruzzi, 35 -
FIAIANO BARANO D'ISCHIA lei. (081) 905212 dopo
le 21 tutti I giorni
• VENDO pista Polisti I comprendente parabolica, inoltre
vendo gioco pallacanestro. Cerco TX omologato an-
che irreparabilmente rosso, oppure solo la scatola
che lo conteneva.
RUMIEL GIORGIO • Via Generai Cantore, 8 - 34170
GORIZIA

SALDATORE
ISTANTANEO
A PISTOLA
L. 13.500

CARATTERISTICHE:
Tempo di riscaldamento: 3 secondi ·
Alimentazione: 220 V
E dotato di punta di ricambio e di
Potenza: 80 W istruzioni per l'uso. Ed è particolar-
Illuminazione del punto di saldatura mente adatto per lavori intermittenti
professionali e dilettantistici.

Le richieste del SALDATORE ISTANTANEO A PISTOLA debbono essere fatte a: STOCK - RA-
DIO - 20124 MILANO - Vla P. CASTALDI 20 (Telet. 6891945), inviando anticipatamente l'Importo di
L. 13.500 a mezzo vaglia postale, assegno bancario o c.c.p. n. 46013207 (spese dl spedlzlone
comprese).

757
 Piccolo mercato del lettore e Piccolo mercato del lettore

CERCO urgentemente RTX CB 40 canali compreso di
alimentatore, cambio con giradischi automatico Per-
sier (escluso box).
PALLOTTINI SAMUELE - Via Pletragrossa, 1 - 66100
CHIETI Tel. (0871) 61467 ore pasti
VENDO TV game a cassette • Reel • 10 giochi, ri-
produzione suoni, b/n colore, alimentazione a rete
quasi nuovo L. 50.000
RAHMATI PATRICK • Via della Vigna, 147 • 57100
LIVORNO Tel. (0586) 403390

PER I VOSTRI INSERTI

I signori lettori che intendono avvalersi della Rubrica « Vendite - Acquisti - Permu-
te » sono invitati ad utilizzare il presente tagliando.

TESTO (scrivere a macchina o in stampatello)

-------, - ~-

. - -- .g

- -- ----- - .
-------- - -
---

----- -
Inserite il tagliar.do in una busta e spedite a. i
'I

ELETTRONICA PRATICA
- Rubrica « Vendite - Acquisti - Permute •
Via Zuretti, 52 - MILANO

758
LA PSIA DE LETTE
Tutti possono scriverci, abbonati
o no, rivolgendoci quesiti tecnici
inerenti a vari argomenti presen-
tati sulla rivista. Risponderemo
nei limiti del possibile su questa
rubrica, senza accordare prefe-
renza a chicchessia, ma sce-
gliendo, di volta in volta, quelle
domande che ci saranno sem-
brate più interessanti. La regola
ci vieta di rispondere privata-
mente o di inviare progetti esclu-
sivamente concepiti ad uso di
un solo lettore.

RELE' ALLO STATO SOLIDO bito che con l'espressione generica di « relé »
si designa una vasta gamma di dispositivi che
Qualche tempo fa ho visitato una locale fiera funzionano automaticamente su comando e-
dove, tra i vari prodotti elettronici esposti, ho sterno, che può essere elettrico, magnetico, ot-
notato la presenza di alcuni componenti, deno- tico e meccanico. In particolare, quelli allo
minati « relé allo stato solido », dotati di « ze- stato solido non debbono considerarsi, come
ro crossing », sui quali, rimanendo in quel mo- lei crede, dei componenti elettronici, ma un in-
mento assente la persona incaricata ad infor- sieme di componenti elettronici. Tra essi, i più
mare tecnicamente il pubblico, non sono riu- importanti sono gli optoisolatori, che sono di-
scito ad ottenere alcun dato tecnico illustra- spositivi composti normalmente da un diodo led
tivo. Eppure quei dispositivi mi hanno incu- ed un fototransistor, accoppiati tra loro ottica-
riosito al punto di scrivervi, con la speranza mente. L'optoisolatore controlla poi la conduzio-
di avere da voi qualche delucidazione in pro- ne di un triac, che rappresenta il vero e proprio
posito, in particolar modo sull'espressione ci- commutatore allo stato solido. In altre parole, il
tata di « zero crossing », che, così almeno mi sistema diodo led-fototransistor si comporta da
pare, credo di aver letto in passato in qualche circuito di innesco del triac, ossia come l'ele-
fascicolo arretrato del periodico. Se decide- mento pilota della conduzione del triac stesso.
rete di rispondermi, mi sarà indifferente leg- E veniamo ora alla seconda parte della sua do-
gervi privatamente o sulla rubrica apposita- manda, che rimane in stretto rapporto con la
mente destinata alle lettere dei lettori. prima. Infatti, con l'espressione « zero cros-
ZANOTTO MANLIO sing », riferita al relé allo stato solido da lei
Verona osservato, si informa l'utente che il circuito di
controllo di innesco del triac è tale da provo-
Preferiamo risponderle pubblicamente, perché care la conduzione elettrica del componente in
riteniamo necessari alcuni chiarimenti in ma- corrispondenza con i valori di tensione molto
teria che potranno rivelarsi utili a molti altri prossimi allo zero. E in questo modo dimi-
lettori anche a quelli che già hanno fatto uso nuiscono fortemente i disturbi causati dall'en-
di relé allo stato solido. Quindi le diciamo su- trata in conduzione del triac.

759
CONTROLLO DI POTENZ A OPTOISOLATO

Con un dispositivo a TRIAC, provvisto di co- Condensatori

mando isolato galvanicamente dal circuito di po- C1 = 100.000 pF
tenza, vorrei controllare l'accensione di una lam- C2 = 100.000 pF
pada. C3 = 100.000 pF
V ALENTINI GABRIELE
ROMA Resistenze
R1 = 68.000 ohm
Le proponiamo una rielaborazione del comune R2 = 33.000 ohm
variatore di luminosità. La fotoresistenza FR so- R3 = 1.000 ohm
stituisce il tradizionale potenziometro. La con- R4 = 100 ohm
duttività di FR è controllata dal diodo led DL 1, Varie
che si comporta da elemento di comando isolato
L1 = impedenza (220 H - 2 A)
galvanicamente. Ovviamente, tra FR e DL 1, oc-
L2 impedenza (220 H- 2 A)
corre realizzare un accoppiamento ottico ade- DL1 diodo led
guato (tubetto di plastica ben chiuso). Il con- FR fotoresistenza
trollo si ottiene con una corrente continua com- TRIAC TXAI 388 B (3 A)
presa fra O e 40 mA max. DIAC quals. tipo

1
KIT PER LUCI STROBOSCOPICHE
12.85
Si possono far lampeggiare normali lam-
pade a filamento, diversamente colorate,
per una potenza complessiva di 800 W.
Gli effetti luminosi raggiunti sono vera-
mente fantastici.
E' dotato di soppressore di disturbi a
radiofrequenza.

Pur non potendosi definire un vero e proprio stroboscopio, questo apparato consente di trasfor-
mare il normale procedere delle persone in un movimento per scatti. Le lampade per illuminazione
domestica sembrano emettere bagliori di fiamma, così da somigliare a candele accese. E non
sono rari gli effetti ipnotizzanti dei presenti, che, possono avvertire strane ma rapide sensazioni.

Contenuto del kit:

n. 3 condensatori - n. 6 resistenze - n. 1 po-
tenziometro - n. 1 impedenza BF - n. 1 zoccolo
per circuito integrato - n. 1 circuito integrato -
n. 1 diodo raddrizzatore - n. 1 SCR - n. 1 cor-
done alimentazione con spina- n. 4 capicorda -
n. 1 circuito stampato.

Il kit per luci stroboscopiche, nel quale sono contenuti tutti gli elementi riprodotti nella foto, costa
L. 12.850. Per richiederlo occorre inviare anticipatamente l'importo a mezzo vaglia postale, asse-
gno bancario o c.c.p. n. 46013207 intestato a: STOCK RADIO - 20124 MILANO - Via P. Castaldi, 20
(Telefono 6891945).

760
 LI

r------------,

CARCO

SEGN.
COMANO

DLI FR

L2

e
~------------)

Il CORREDO DEL PRINCIPIANTE·

L. 9.500
Per agevolare il compito di chi inizia
la pratica dell'elettronica, intesa come
hobby, è stato approntato questo uti-
lissimo kit, nel quale sono contenuti,
oltre ad un moderno saldatore, legge-
ro e maneggevole, adatto a tutte le e-
sigenze dell'elettronico dilettante, svi ..................
riati componenti e materiali, non sem-
$9 %l Py
pre reperibili in commercio, ad un
i s

"
prezzo assolutamente eccezionale.

Il kit contiene: N° 1 saldatore (220 V - 25 W) - N° 1 spiralina di filo-stagno -

N° 1 scatolina di pasta saldante - N" 1 poggia-saldatore N" 2 boccole isolate
- N° 2 spinotti - N" 2 morsetti-coccodrillo -N" 1 ancoraggio - N" 1 basetta per
montaggi sperimentali - N° 1 contenitore pile-stilo . N" 1 presa polarizzata per
pila 9 V - N° 1 cacciavite miniatura - N" 1 spezzone filo multiplo multicolore.

Le richieste del CORREDO DEL PRINCIPIANTE debbono essere fatte a: STOCK RADIO - 20124
MILANO - a P. Castaldi, 20 (Telef. 6891945), inviando anticipatamente l'importo di L. 9.500 a
mezzo vaglia postale, assegno circolare, assegno bancario 0 cc.p. N. 46013207 (le spese di spe-
dizione sono comprese nel prezzo).
INVERTER PER LA MPADE FLUORESCENTI 8 spire ciascuno, realizzate con filo di rame smal-
tato da 1 mm di diametro. Sopra questo avvolgi-
Mi servirebbe un inverter per alimentare con la mento, che verrà opportunamente isolato, sem-
corrente continua a 12 V una lampada fluore- pre in maniera bifilare, dovrà comporre gli av-
scente di bassa potenza. volgimenti di base, con 3 spire ciascuno e filo da
CUPELLINI MARIO 0,3 mm. L'avvolgimento secondario, che con-
Torino trolla la lampada, è composto di 400 spire di filo
da 0,2 + 0,3 mm. I puntini neri stanno ad in-
Il progetto che ci chiede è circuitalmente molto dicare gli inizi dei versi di avvolgimento.
semplice. Ciò che ne complica la realizzazione è
il trasformatore T1. Per esso lei dovrà utilizzare C1 = 470F-16VI (elettrolitico)
il nucleo di ferrite di un trasformatore EAT di C2 = 150.000 pF
televisore. Il primo avvolgimento va composto R1 = 2.000 ohm (trimmer)
in maniera bifilare, utilizzando contemporanea- R2 = 22 ohm
mente due fili, in modo da ottenere due avvol- TR1 = 2N3055
gimenti identici: quelli di collettore, composti da TR2 2N3055

25 cr

c2 R2

ALIMENTATORE STABILIZZATO In scatola

di montaggio

Caratteristiche
Tensione regolabile 5 + 13 V
Corr. max. ass. 0,7A
Corr. picco 1A
Ripple 1mV con 0,1A d'use.
5mV con 0,6A d'usc.
Stabillzz. a 5V d'usc. 100mV

Protezione totale da cortocircuiti, sovraccarichi e so-

vrariscaldamentl.
L. 15.800
La scatola di montaggio dell'alimentatore stabilizzato costa L. 15.800 (nel prezzo sono com-
prese le spese di spedizione). Per richiederla occorre inviare anticipatamente l'importo a
mezzo vaglia postale, assegno bancario o c.c.p. n. 46013207 intestato a: STOCK RADIO -
20124 MILANO - Vla P. Cas taldi 20 - Telet. 6891945.

762
INTEGRATO TDA 1045

Prima di accingermi a riparare un ricevitore ra-

dio che, nella sezione di bassa frequenza, fa uso
di un integrato TDA 1045, vorrei visionare uno
schema applicativo di tale componente. Potete
pubblicarlo?
BOSISIO PIERFRANCO
Varese
Eccolo qui riportato. L'alimentazione in continua
deve essere compresa fra i 6 e i 12 Vcc. La po·
tenza d'uscita massima è di 1,3 W su 8 ohm di
carico. La corrente di riposo è di 6 mA, quella
di picco è di 160 mA. La sensibilità, con una
potenza d'uscita di 50 mW, è di 5,2 mV, mentre
l'impedenza d'ingresso risulta di ben 50 mega-
ohm.
KIT PER CIRCUITI
STAMPATI L. 16.000
Dotato di tutti gli elementi necessari per
la composizione di circuiti stampati su
vetronlte o bachelite, con risultati tali da
soddisfare anche i tecnici più esigenti, que-
sto kit contiene pure la speciale penna
riempita di Inchiostro resistente al perclo-
ruro e munita di punta di riserva. Sul di-
spensatore d'Inchiostro della penna è pre-
sente una valvola che garantisce una lunga
durata di esercizio ed Impedisce l'evapo-
razione del liquido.

[I7

Consente un controllo visivo conti-

nuo del processo di asporto.
Evita ogni contatto delle mani con
il prodotto finito.
E' sempre pronto per l'uso, anche
dopo conservazione illimitata nel
tempo.
Il contenuto è sufficiente per tratta-
re più di un migliaio di centimetri
Condensatori quadrati di superfici ramate.
C1 = 50.000 pF
C2 = 47F- 16 VI (elettrolitico)
C3 = 220 pF
C4 = 220 F - 16 VI (elettrolitico) MODALITA' DI RICHIESTE
C5 - 150 pF II kit per circuiti stampati è corredato di
C6 == 100.000 pF un pieghevole, riccamente Illustrato, In cui
Cl = 220 F - 16 VI (elettrolitico) sono elencate e abbondantemente Inter-
pretate tutte le operazioni pratiche attra-
Resistenze verso le quall, sl perviene all'approntamen-
R1 1 megaohm to del circuito. Il suo prezzo, comprensivo
R2 47 ohm delle spese di spedizione, è di L. 16.000.
R3 1 ohm Le richieste debbono esse re fatte Inviando
l'importo iato a: STOCK RADIO - 20124
Varie MILANO • Via P. Castaldi, 20 (Tel. 6891 945)
IC1 TDA 1045 a mezzo vaglia postale, assegno bancario,
AP altoparlante (8 ohm) • assegno circolare o c.c.p. n. 46013207.
ALIM. 6:12 Vcc

763
TEMPORIZZATORE FOTOGRAFICO

Per disinserire automaticamente le apparecchia-

ture fotografiche sotto carico, mi occorrerebbe
un temporizzatore con una gamma di intervento
compresa fra 1 secondo e 20 secondi circa. Di-
sponete di uno schema di questo tipo, ma abba-
stanza preciso?
MEZZADRI ELIGIO
Venezia

Il progetto qui presentato, allo scadere del tem-

po impostato tramite R1, genera, con TR2, un
impulso che diseccita momentaneamente il relé
RL, impedendo il contatto di autoritenuta e di·
sinserendo permanentemente il carico.
Varie
TR1 = 1 BC177
Condensatori TR2 = UJT (TIS 43)
C1
C2
=

Resistenze
R1
R2
R3
47 µF -16 VI (elettrolitico)
= 100.000 pF

= 200.000 ohm (potenz. a variaz. lin.)

=
=
10.000 ohm
150 ohm
o
- TR3
D1
2
D3
RL
S1
p
=
=
=
=
=
=
=
ALIM. =
BC107
1N914
1N914
1N4007
relé (9 V- 250 ohm)
interrutt.
pulsante
9V
R4 = 1.000ohm
R5 = 47.000 ohm

KIT PER LUCI PSICHEDELICHE

IN SCATOLA DI MONTAGGIO
A L. 19.500
CARATTERISTICHE
Circuito a tre canall
Controllo toni altl
Controllo toni medi
Controllo ton! bassl
Carico medio per canale: 600 W
Carico max. per canale: 1.400 W
Allmentazlone: 220 V (rete-luce)
Isolamento a trasformatore

Il kit per lucl psichedeliche, nel quale sono contenuti tuttl gll elementi riprodottl nella toto,
costa L. 19.500. Per rlchlederlo occorre Inviare anticipatamente l'Importo a mezzo vaglla po-
stale, assegno bancario o c.c.p. n. 48013207 Intestato a: STOCK RADIO - 20124 MILANO -
Vla P. Castaldi, 20 - Tel. 6891945.

764
FOTOTIMER to dal fotodiodo. Soltanto nel caso in cui l'im-
pulso generato dovesse pilotare un relé, lei do-
Dovrei realizzare, per un mio conoscente, un vrà aggiungere, all'uscita, uno stadio transisto-
dispositivo elettronico in grado di produrre un rizzato in grado di comandare lo stesso relé.
impulso, di durata regolabile, ogni volta che
viene interrotto un raggio di luce incidente su COMPONENTI
di un opportuno sensore ottico. Finora non so-
Condensatori
no mai riuscito ad individuare, sulle vostre pub-
blicazioni, un progetto di questo tipo. Ecco per- C1 = 100 F 6 VI (elettrolitico)
ché vi scrivo, nella speranza di veder esaudito C2 100 F 6 VI (elettrolitico)
il mio desiderio. Resistenze
RATTI GIORGIO R1 1 megaohm (trimmer)
Piacenza R2 = 500.000 ohm (trimmer)
Varie
Le proponiamo la realizzazione di un dispositi- IC1 = A741
vo che utilizza circuiti integrati CMOS, per IC2 74014
quanto concerne la sensazione di temporizzazio- IC3 = CD4011
ne, e un integrato operazionale per la parte di F1 = fotodiodo (quals. tipo)
rivelazione ed amplificazione del segnale capta- S1 = interrutt.

J
usc
MruL
Jl ,V

AMPLIFICATORE - ABF 81
in scatola di montaggio
L 18.500

CARATTERISTICHE: DA UTILIZZARE:
POTENZA DI PICCO: 12 W In auto con batterla a 12V
POTENZA MUSICALE: 49 W In versione stereo
ALIMENTAZIONE: 9 Vcc - 13Vcc- 16Vcc Con regolazione di toni alti e bassi
Con due Ingressi

Per richiedere la scatola di montaggio del!' Amplificatore - ABF81 » occorre inviare anticipata-
mente l'importo di L. 18.500 a mezzo vaglla postale, assegno bancario, assegno circolare o
c.c.p. 46013207 Intestato a: STOCK RADIO - 20124 MILANO - Vla P. Castaldl, 20 (telet. 6891945).

765
INDICE DELL'ANNATA
AMPLIFICAZIONE mese pagina
Casse acustiche febbraio 90
Preamplificatore con FET febbraio 106
Generatore bitonale luglio 424
Stereofonia in cuffia ottobre 622
Esaltatore di tonalità novembre 666

APPARATI VARI mese pagina

La macchina della verità gennaio 6
Televolume a fili gennaio 40
Alimentatore stabilizzato febbraio 70
Wobbulatore con integrato febbraio 98
Sismorivelatore marzo 134
Controllo diodi SCR marzo 152
Un microfono da un altoparlante marzo 160
Controllo effetto stereo marzo 168
Temporizzatore retriggerabile aprile 198
Check contro! per auto aprile 224
Variatore di velocità-motorini aprile 232
Modulatore per TX-FM maggio 282
Adattatore d'antenna per OL maggio 290
Alimentatore per ferromodellisti maggio 300
Generatore d'armoniche giugno 326
Led temporizzato giugno 342
Superantenna CB giugno 348
Rigeneratore di pile giugno 356
Tachimetro per biciclette luglio 408
Controllo luci trenini luglio 416
Riflettometro per cavi agosto 454
Misure dei condensatori agosto 474
Alimentatore stabilizzato agosto 484
Interruttore-piastrina agosto 490
Cinguettii elettronici settembre 518
Gara ai pulsanti settembre 526
Indicatore telefonico settembre 544
Antifurto portatile settembre 552
Luci psichedeliche ottobre 582
Indicatore di temperatura ottobre 604
Esposimetro direzionale ottobre 614
Barra luminosa novembre 646
Rivelatore di sovraccarichi novembre 674
Generatore di immagini TV novembre 680
Orologio-termometro dicembre 708
Roulette elettronica dicembre 730
Controllo congelatori dicembre 740
Rivelatore di cariche dicembre 746

DIDATTICA mese pagina

il led temporizzato giugno 342
Misure condensatori elettrolitici agosto 474
 I I
I
Barra luminosa novembre 646
Note acute e gravi novembre 666
Sovraccarichi nei trasmettitori novembre 674
Le cariche elettrostatiche dicembre 746

RADIORICEZIONE mese pagina

Convertitore VHF gennaio 26

Adattatore d'antenna 10 KHz+-600 KHz maggio 290
Taratura RX giugno 326
Superantenna CB giugno 348
Ricevitore ad onde corte luglio 400

RADIOTRASMISSIONE mese pagina

Trasmettitore in FM aprile 204

Modulatore per TX-FM maggio 282
Superantenna per RX-TX giugno 348
Rivelatore di sovraccarichi SSB novembre 674
Generatore di immagini TV novembre 680

STRUMENTAZIONE mese pagina

Tester per operazionali gennaio 34

Wobbulatore febbraio 98
Sismorivelatore marzo 134
Controllo diodi SCR marzo 152
Controllo effetto stereo marzo 168
Temporizzatore 2"+5' aprile 198
Provatransistor per dilettanti maggio 262
Generatore d'armoniche giugno 326
Tachimetro per biciclette luglio 408
Generatore bitonale luglio 424
Controllo cavi coassiali agosto 454
Indicatore di temperatura ottobre 604

PRIMI PASSI mese pagina

Altoparlanti e microfoni gennaio 16

Teoria delle valvole febbraio 80
Allestimento del laboratorio marzo 142
Completamento del laboratorio aprile 214
Iniettore di segnali maggio 274
Signa! tracer giugno 334
Generalità sul tester luglio 390
Voltmetro agosto 464
Tester: amperometro settembre 534
Tester: ohmmetro ottobre 594
Tester: capacimetro novembre 658
Tester: provagiunzioni dicembre 720
Nuova offerta speciale!

IL PACCO DEL PRINCIPIANTE

Una collezione di dodici fascicoli arretrati accuratamente selezionati fra quelli che hanno
riscosso il maggior successo nel tempo passato.

'
'ELETTRONICA ELfflROIICA
~-= 't,.: ,...._., PUTJCI
zr-; PRATICA
,--:z
ELBTrBOIIGA ""te

:22zz PRATICA
=
ELmrs]""s- ·-.
... Lia

("fll'IWil-■.-t•·

'· ,__.. ...__ flll~

■IIIILTVr?

pv r
BLffl'ÌÒI~ ~--
===-..=::Plint&

cn=
- .- m "Z%'-E
-.._""

Clii
·• l 'IITIIUTD
.rlllcaJS

L. 9.500
Per agevolare l'opera di chi, per la prima volta, è impegnato nella ricerca degli elementi
didattici introduttivi di questa affascinante disciplina che è l'elettronica del tempo libero,
abbiamo approntato un insieme di riviste che, acquistate separatamente, verrebbero a co-
stare L. 2.000 ciascuna, ma che in un blocco unico, anziché L. 24.000, si possono avere
per sole L. 9.500.
 IN SCATOLA
ALIMENTATORE DI MONTAGGIO
PROFESSIONALE L. 38.400
e STABILIZZAZIONE PERFETTA FRA 5,7 e 14,5 Vcc e CORRENTE DI LAVORÒ: 2,2 A

Di facilissima costruzione e di grande utilità nel la-

boratorio dilettantistico, l'alimentatore stabilizzato è
dotato di una moderna protezione elettronica, che
permette di tollerare ogni eventuale errore d'impie-
go del dispositivo, perché la massima corrente d'u-
scita viene limitata automaticamente in modo da pro-
teggere l'alimentatore da eventuali cortocircuiti.

CARATTERISTICHE
Tensione d'entrata: 220 Vca
Tensione d'uscita (a vuoto): regolabile fra 5,8 e

•
14,6 Vcc
Tensione d'uscita (con carico 2A): regolabile fra

-
t'
5,7 e 14,5 Vcc
SPIA + Stabilizzazione: - 100 mV
,LE NvTATORE STABILIZZATO md1$1°
i3_ zv' Corrente di picco: 3 A
Corrente con tensione perfettamente stabilizzata:
2,2 A (entro - 100 mV)
Corrente di cortocircuito: 150 mA

il kit dell'alimentatore professionale

contiene:
- n. 10 Resistenze + n. 2 presaldate sul voltmetro
I I I I
- n. 3 Condensatori elettrolitici
ç3 ooo9
- n. 3 Condensatori normali
- n. 3 Transistor tor g
- n. 1 Diodo zener 4 ttt @a

n. 1 Raddrizzatore
-
- n. 1 Dissipatore termico (con 4 viti, 4 dadi, 3 rondelle sG
e 1 paglietta)
- n. Circuito stampato
- n. Bustina grasso di silicone
- n. Squadretta metallica (4 viti e 4 dadi)
- n. Voltmetro (con due resistenze presaldate)

- n. 1 Cordone di alimentazione (gommino-passante)

- n. 2 Boccole (rossa-nera)
- n. 1 Lampada-spia (graffetta fissaggio)
- n. 1 Porta-fusibile completo
- n. 1 Interruttore di rete
- n. 1 Manopola per potenziometro
- n. 1 Potenziometro (rondella e dado)
- n. 1 Trasformatore di alimentazione (2 viti, 2 dadi, 2
rondelle)
- n. 1 Contenitore in ferro verniciato a fuoco (2 viti au- ,
tofilettanti)
- n. 1 Pannello frontale serigrafato
- n. 7 Spezzoni di filo (colori diversi)
n. 2 Spezzoni tubetto sterling

La scatola di mc "? 'TATORE PROFESSIONALE com L 38.400. Per richie-

derla occorre i..ia .. l'importo a mezzo vaglia postale , oassegno bancario

cc.p. numero 46013. mente l'indicazione • Kit Professio-

rsié- ca intesa! 1,,'
dell'Alimentatore

o - 2124 MILANO - va P. cast. 2o ret. se9ros».

Nelprezzo sonoe'
ur

P P di spedizione.
MICROTRASMETTITORE
FM CON CIRCUITO
INTERRATO
CARATTERISTICHE

Tipo di emissione in modulazione di frequenza

Gamma di lavoro 88 + 108 MHz
Potenza d'uscita 10 + 40 mW
Alimentazione con pila a 9 V
Assorbimento 2,5 + 5 mA
Dimensioni 5,5 x 5,3 cm (esci. pila)

Funzionamento garantito anche per i principianti - Assoluta semplicità di montaggio -

Portata superiore al migliaio di metri con uso di antenna.

in scatola di montaggio
L 9.700
Gli elementi fondamentali, che ca-
ratterizzano il progetto del microtra-
smettitore tascabile, sono: la mas-
sima semplicità di montaggio del
circuito e l'immediato e sicuro fun-
zionamento. Due elementi, questi,
che sicuramente invoglieranno tut-
ti i principianti, anche quelli che
sono privi di nozioni tecniche, a
a- costruirlo ed usarlo nelle occasio-
ni più propizie, per motivi profes-

- sionali o sociali, per scopi protet-

tivi e preventivi, per divertimento.