ea eaae e.as.

nana
>I ELETTRONICA - RADIO - TELEVISIONE
PRA&.
ATIC.A,
nno III - N. 1 GENNAIO 1974 - Sped. in Abb. Post. Gr. 111 Lire 500·

DUE NUOVE
SCATOLE -
DI MONTAGGIO

SINTONIZZATORE CB

.,

MICROSTRASMElTITORE :.TASCABILE
 PER ASCOLTARE

•
le emittenti
ad onda media

•
le emittenti
a modulazione
di frequenza

•
le emittenti
della Polizia,
degli aerei,
degli aeroporti,
dei radiotaxi,
degli organi
di pronto soccorso.

Dal Giappone, direttamente ai lettori di Elettronica Pratica,

UNA ECCEZIONALE OFFERTA

RICEVIT ORE SWOPS

AL PREZZO SPECIALE DI L. 24.50O
CARA TTERISTICHE
Semiconduttori 13 transistor 4 7 diodi 4 2 raddrizz. + 1 varistor
Frequenze OM 525 - 1605 KHz
Frequenze FM : 88- 108 MHz - POLIZIA 145 - 175 MHz - AEREI 108 - 145 MHz
Altoparlante dinamico (0 75 mm - imp. 8 ohm)
Allmentazione : a rete 220 - a batterie 6 V (4 pile mezza torcia 1,5 V)
Amenna interna : in ferrite
Antenna esterna: telescopica a 7 elementi orientabile
Potenza d'uscita: 350 mW
Dimensloni 247 x 152 x 76 mm
Corredo aurirolare + 4 batterie

Le richieste debbono essere fatte i nviando anticipatamente !'importo, a

mezzo vaglia o c.c.p. n. 3/26482, intestato a: ELETTRONICA PRATICA -
20125 MILANO - Via Zuretti, 52.
IL PIACERE DELL'ELETTRONICA
IN REGIMEE DI AUSTERITA'
1 regime di austerita impostoci,
per limitare sprechi di energia, ci
chiama tutti a dare prova di maturi-
ta e di civismo. Non lamentiamoci,
perché non siamo i solí al mondo in
questa situazione, né siamo i piü ric-
chi per poter essere privilegiati.
La crisi dell'energia era stata avver-
tita giá da tempo e, in una certa mi-
sura, i sacrifici ai quali siamo chia-
mati sono anche causa della nostra
imprevidenza. Sono causa del con-
sumismo, che é un vero cancro della
societa che continua ad allargarsi a
macchia d'olio e coinvolge un nume-
ro sempre piu grande di persone; un
tornado che distrugge e dov'é pas-
sato non c'e piü la possibilita di tro-
vare una pianta dritta; una droga che
colpisce creando l'illusione di una vi-
ta comoda, mentre maschera abil-
mente il danno che porta.
L e misure limitative sono quindi
indispensabiliper l'interesse indivi-
duale e collettivo. Perché la societa
dell'abbondanza e dei consumi sfre-
nati, che ci ha portato il benessere,
ma anche mille gravi problemi e in-
giustizie, deve finire, per lasciar po-
sto a una societa piü giusta, piü at-
tenta ai consumi collettivi. Perché
dai sacrifici, sopportati da tutti, deve
nascere un maggior senso di respon-
sabilita e di emancipazione nei con-
fronti di alcuni consumí che si iden-
tificano, sovente a· torto, come segni
di progresso civile.
M a vogliamo ritenere che i rime-
di adottatí siano sufficienti, specie
per chi, come noi in questi anni, ha
condotto una vita nella quale il con-
sumo non era una necessita pura ma
solo un di piú. E siamo anche certi
che il regime di austerita stia lenta-
mente trasformandosi in fatto edu-
cativo. Perché ora abbiamo piü tem-
po per leggere o per discutere in ca-
sa, perché, facendo a meno delle
quattro ruote, abbiamo riscoperto il
piacere del relax. Perché il maggior
spazio concesso al tempo libero al-
larga anche il nostro settore, dove
altri e numerosi lettori hanno giá as-
saporato un nuovo piacere: il piace-
re dell'elettronica.
L'ABBONAMENTO A
ELETTRONIGA
PRATIGA
vi da la certezza di ricevere, puntualmenute, ogni mese, in casa
vostra, una Rivista c'he e, prima di tutto, una scuola a domici-
lio, divertente, efficace e sicura. Una guida attenta e prodiga
di insegnamenti al vostro flanco, durante lo svolgimento del vo-
stro hobby preferito. Una fornitrice di materiali elettronici, di
apparecchiature e scatole di montaggio di alta qaalita e sicuro
funzioname nto.

ABBONARSI
significa divenire membri sostenitori di una grande famiglia.
Creare un legame affettivo, duraturo nel tempo. Testimoniare
a se stessi e agli altri la propria passione per l'elettronica.

CONSULTATE
nell'interno le pagine in cui vi proponiamo le due forme di abbo-
namento, scegliendo quella preferita e da voi ritenuta la piu
i nteressante.
 ELETTRONICA
PRATIA
Vla Zuretti, 52 - Milano - Tel. 671945

ANNO 3 - N. 1 - GENNAIO '74

LA COPERTINA - Propone i due articoli di aper-
tura di questo primo fascicolo del nuovo anno.
Due articoli e due interessanti scatole di mon-
taggio, che rinnovano e aggiomano altrettanti
kit di grande successo ormai superati e invec-
chlati: un meraviglioso ricevitore per la gamma
dei CB e una stupenda microtrasmittente con
sensbilita assolutamente eccezionale.

editrice
ELETTRONICA PRATICA
direttore responsablle
ZEFFERINO DE SANCTIS
Sommario
dlsegno tecnico
CORRADO EUGENIO
MONOGAMMA CB SINTONIZZATORE
stampa
LA VELTRO
IN SCATOLA DI MONTAGGIO 4
COLOGNO MONZESE
MILANO MI CROTRASMETTITORE
DIstributore esclusivo per I'E- ULTRASENSIBILE 14
talla:
A. & G. Marco - Vla Fortez- 1 PRIMI PASSI ELEMENTI DI PRATICA
za n° 27 • 20126 MIiano
tel, 2526 autorlzrzlone CON LE LAMPADE AL NEON 24
Trlbunale Clile dl MI!ano -
N. 74 del 29-2-1972 - pubbll-
celta Inferiore al 25%. GENERATORE SINUSOIDALE 100 - 15.000 Hz 32
UNA COPIA L. 500
SCINTILLE, LUCI E ... MAGIE
ARRETRATO L. 500
CON IL TRASFORMATORE DI TESLA 40
ABBONAMENTO ANNUO (12
numer!) PER L'ITALIA L. 5.500.
ABBONAMENTO ANNUO {12 ALIMENTATORE STABILIZZATO
numerl) PER L'ESTERO L.
8.000. A BASSO CONSUMO 50
DIREZIONE - AMMINISTRA-
ZIONE - PUBBLICITA' - DISTORSORE PEA CHITARRA ELETTRICA 56
VIA ZURETTI 52 - 20125
MILANO.
VENDITE ACQUISTI PERMUTE 64
Tutti I dirltti di proprieta let-
terarla ed artística sono riser-
vatl a terminl di Legge per UN CONSULENTE TUTTO PEA VOi 74
tutti I Paesi. 1 manoscrlttl, 1
dlsegnl, le fotografle, anche
se non pubbllcati, non st re- INDICE DELL'ANNATA 1973 78
etltulscono.
,

3
 MONOGAMMA
SINTONIZZATORE IN SCATOLA DI MONTAGGIO
In esclusiva per i lettori di Elettronica Pratica, abbiamo progettato, collau-
dato, approntato in scatola di montaggio, un meraviglioso sintonizzatore
per l'ascolto della Citizen's Band.
Su! fascicolo di aprile dello scorso anno abbiamo
presentato, in scatola di rnontaggio, il progetto di
un sintonizzatore per onde medie e per la gam-
ma CB. Quell'apparato, denominato « Bigam-
ma», fino ad oggi ha riscosso un grande succes-
so fra i nostri lettori. Un successo che ci ha per-
messo di constatare un corale interesse verso la
Citizen's Band.
Eppure, anche se il sintonizzatore « Bigamma » e
risultato un progetto validissimo, con esso l'intera
gamma CB poteva essere esplorata con una pie-
cola rotazione del condensatore variabile, dando
luogo ad una notevole difficolta di sintonizzazio-
ne. - dell'apparato profondendo in esso tempo e dana-
Abbiamo quindi ritenuto opportuno concepire un
nuovo sintonizzatore per l'ascolto esclusivo della
banda CB, cosí da poter maggiormente soddisfa-
re le esigenze della maggior parte dei nostri let-
tori che, a questo tipo di ascolto, si stanno appas-
sionando sempre piü.
UNA QUESTIONE DI SCEL TA
Fra le molte lettere che giornalmente pervengono
alla nostra redazione, ci capita di leggere qual-
4
L. 5.900
che critica sulla eccessiva semplicitá degli appa-
rati presentati sulla nostra rivista. E a questi let-
tori dobbiamo ricordare, ancora una volta, che
la semplicita costituisce il filo conduttore di tutta
la nostra produzione editoriale. Nel settore spe-
cifico della Citizen's Band, poi, non e assoluta-
mente possibile proporre ad un principiante il
progetto di un ricevitore radio, a circuito supe-
reterodina, adatto per la ricezione della Citi-
zen's Band. Perché soltanto pochi sarebbero in
grado di realizzare questo progetto, mentre al-
tri, a ttratti dal fascino di questa banda radio-
fonica, si cimenterebbero nella realizzazione
ro, senza approdare ad alcun risultato concreto, e,
peggio, con la precisa sensazione di essere stati...
gabbati in una certa misura.
Ma ai nostri lettori possiamo dire di piü. Possia-
mo cioé decisamente aflermare che l'appronta-
mento della scatola di mnontaggio di un ricevitore
supereterodina, anche a doppia conversione, con
filtri ceramici, VFu, circuito preamplificatore a
MOS-FET, risulterebbe per noi assai piü vantag-
gioso sotto l'aspetto tecnico e sotto il profilo eco-
nomico. Ma non e nostra abitudine sottoporre il
lettore ad uno sforzo economico, quando sappia-
mo, in partenza, che la mancanza di una adegua-
ta attrezzatura di laboratorio non permette asso-
lutamente la realizzazione di un complesso. Ecco
perché, pur rinunciando a malicuore alle presta-
zioni professionali, abbiamo ritenuto di comportar-
ci molto piü onestamente preparando una scatola
di montaggio adatta a tutti i lettori principianti.
IL SINTONIZZATORE
Per poter raggiungere la massima semplicita di
realizzazione del sintonizzatore, il nostro proget-
to non poteva che appartenere, ovviamente, alla
categoría dei superreattivi. Perché questi tipi di
progetti aggiungono all'estrema semplicita circui-
tale una notevolissima sensibilitá ed una selettivitá
almeno pari a quella di una supereterodina a cin-
que e sei transistor, con il notevole vantaggio di
non richiedere alcuna operazione di allineamento,
sempre diflcilmente raggiungibile senza adeguata
strumentazione.
La caratteristica dell'elevata sensibilita, ottenibile
dal circuito in superreazione, pilotato da un solo
transistor, e da ricercarsi nel particolare sistema
di funzionamento di questo tipo di sintonizzato-
re. Infatti, mentre nei circuiti radio, di concezio-
ne classica, per amplificare un segnale sono ne-
cessari vari elementi amplificatori (transistor, val-
vole, FET, IC), connessi in cascata, cioe !'uno
dopo l'altro, nei circuiti superreattivi il segnale,
una volta amplificato, ritorna parzialmente all'en-
trata dello stesso transistor che lo amplifica ulte-
riormente. E questo ritorno si ripete un'infinita
di volte, sino ad ottenere la massima sensibilitá.
Questo circuito poi incrementa notevolente la
selettivita del circuito accordato di entrata, per-
ché ogni ciclo entrata-uscita del segnale equivale
ad un ulteriore circuito accordato e l'intero pro-
cesso di rivelazione dei segnali radio si svolge co-
me se questi avessero attraversato innumerevoli
circuiti sintonizzati, in grado di fornire, ciascuno,
una buona selettivitá.
Vogliamo ancora ricordare che, mentre nel cir-
cuito supereterodina tutti i passaggi da uno stadio -
all'altro possono ritenersi utili soltanto se si provve-
cle ad una accurata taratura, nel ricevitore su-
perreattivo tutto cio avviene automaticamente,
perché il ciclo del segna!e trova sempre il circui-
to perfettamente tarato.
Il principio di funzionamento del ricevitore super-
reattivo e analogo a quello reattivo. La diflerenza
5
 O) ANI.
R1
O

TR1

1
L1
C7
S1

se
llMM 4l
ó o

Fig. 1 - Progetto del sintonizzatore

CB. Le tensioni, riportate in cor-
rispondenza del transistor TR1, so-
no state da noi rilevate, all'inne-
sco della superreazione, con un te-
ster da 20.000 ohm/volt. I numeri Condensatori
riportati nei vari puntl del circuito C1 = 10.000 pF
trovano preciso riscontro con quel- C2 = 10 pF (condensatore
li riportati sul piano di cablaggio variabile)
di figura 2. L'alimentazione a· 9 V
puo essere ottenuta, indifferente- C3 = 10 pF
mente, con una pila a 9 V o con C4 = 10 pF
un piccolo alimentatore stabilizza- es = 10.000 pF
to. In considerazione dell'esigua C6 = 220.000 pF
amplificazione dei segnali radio, ot- C7 = 2.200 pF
tenuta tramite il transistor TRI, l'a-
scolto delle emittenti CB non puo Resistenze
essere assolutamente ottenuto in Rt = 4.700 ohm
cuffia o in auricolare. E' dunque ne- R2 = 4.700 ohm
cessario collegare l'uscita del sin- R3 220 ohm
tonizzatore con un qualsiasi ampli-
ficatore di bassa frequenza, con po- R4 = 33.000 ohm
tenza compresa fra i 100 mW e i 2 R5 33.000 ohm
w. R6 = 4.700 ohm (potenz. a
variaz. lin.)

fra i due circuiti consiste in ció: nel ricevitore a Varie

S1 interrutt. incorpor. con R6
reazione il segnale che ritorna all'entrata e leg-
TR1 = BC107/B
germente superiore alle perdite introdotte da!
PILA = 9 V
circuito; in quello superreattivo il segnale supe- L1 bobina (2-3 spire filo
ra le perdite introdotte da! circuito stesso. Poiché flessibile)
la massima sensibilita si ottiene quando il segna- L2 bobina (14 spire filo rame
le t.iguaglia esattamente le perdite, succede che, smaltato 0,5 mm)
nel ricevitore superreattivo, nel quale il grado di
accoppiamento entrata-uscita varia continuamen-

6
 ANT.
EVENT,
MASSA
Fig. 2 • Seguendo il piano di cablaggio, qui riportato,
il lavoro di costruzione del sintonizzatore CB risulta
assolutamente semplice. ll lettore dovra stare atten-
to ad inserire, negli appositi fori, i tre terminali del
transisklr TR1 senza errori di scambio e facendo ri-
ferimento alla linguetta metallica presente sull'invo-
lucro estemno del componente.
te, esiste un istante in cui si verifica la condizione
citata, che conferisce al ricevitore una eccezionale
sensibilitá.
ANALISI DEL CIRCUITO
In figura 1 e rappresentato il circuito teorico del
sintonizzatore CB. In esso e possibile distinguere
il circuito di selezione dei segnali radio che vengo-
no captati dall'antenna e trasferiti, per induzione
elettromagnetica, dall'avvolgimento Ll all'avvol-
gimento L2. Quest'ultimo, unitamente ai conden-
satori C2-C3, compone il vero circuito sintonizza-
to, che viene regolato sul valore di frequenza della
banda dei 3 MHz tramite il condensatore varia-
bile C2 (piü avanti diremo in qua! modo sía pos-
sibile ridurre la frequenza).
11 transistor TRI e montato in un circuito con ba-
se a massa, anche se ció non puó sembrare vero,
dato che non esiste alcun collegamento diretto
tra la base e la massa, cioe la linea negativa del-
l'alimentazione. Occorre tuttavia ricordare che le
PILA
9 V
CAVO
SCHERMATO
use. BF
espressioni « base a massa », « emittore a massa »
e « collettore a massa » fanno riferimento a segna-
li variabili, cioe a segnali per i quali i condensa-
tori rappresentano elementi in cortocircuito; ne!
nostro caso il condensatore C7 costituisce un cor-
tocircuito fra base del transistor e massa e cio
spiega la terminologia adottata (base a massa).
11 condensatore C4, collegato fra emittore e collet-
tore, assieme alle capacita interne del transistor
TRl ed alle capacita parassite dei terminali, per-
mette di ottenere la reazione, riportando parte
del segnale presente sull'emittore nel circuito ac-
cordato di entrata.
Un ruolo importante assume il potenziometro R6,
che e un potenziometro a var:iazione lineare da
4.700 ohm, munito di intermttore; questo poten-
ziometro, assieme alle resistenze R4-R5, permet-
te di regalare il guadagno dello stadio transisto-
rizzato controllando in tal modo la superreazio-
ne.
II segnale di bassa frequenza viene prelevato, tra-
mite la resistenza R2, da una posizione inconsue-
ta per questo tipo di circuito. In sede sperimenta-
7
le, tuttavia, questa posizione si e rivelata la piü
favorevole fra tutte e ci ha costretti ad abbando-
nare il sistema di uscita di emittore che, teori-
camente, sarebbe risultato piü logico. Lasciamo
quindi da parte ogni ulteriore analisi teorica su
questo sistena di uscita del segnale ed afFidiamo-
ci completamente alla reata pratica.
Su! circuito di uscita e presente anche il conden-
satore C5 che, assieme alla resistenza R2, compo-
ne un filtro passa-basso; questo filtro permette il
passaggio della sola bassa frequenza ed elimina
parte del fruscio che accompagna sempre e in
misura assai rilevante, le radioricezioni in super-
reaz1one. Fig. 3 - Circuito stampato, riprodotto in grandezza
naturale, necessario per la realizzazione del sinto-
nizzatore CB.

COME RESTRINGERE LA BANDA DI RICE-

ZIONE
Con i componenti contenuti nella nostra scatola
di montaggio e possibile esplorare, mediante la
rotazione del condensatore variabile C2, una ban-
da di 3 MHz circa. Con questo valore e possibile
esplorare, oltre che la gamma CB, anche l'attigua
gamma dei 10 metri (28-30 MH), totalmente ri-
servata ai radioamatori.
Ricordiamo comunque che la maggior parte delle
trasmissioni sulla banda dei 10 metri avvengono
attualmente in SSB e non possono essere ricevute
da un apparato superreattivo, che e in grado di
rivelare esclusivamente i segnali radio a modu-
lazione di ampiezza (AM) e quelli a modulazione
di frequenza (FM).
Abbiamo ritenuto necessario chiarire questo con-
cetto perché il lettore non debba pensare ad un
difetto del ricevitore o ad una sua errata taratura,
quando tali bande risultano spesso... mute.
Coloro che volessero limitare l'ascolto alla sola
banda CB, cioé alle frequenze di 26,967 MH e
27,255 MHz, potranno restringere notevolmente
la banda di ricezione con un notevole vantaggio
di una maggior spaziatura tra le emittenti. A tale
scopo occorrera aumentare a 30 pF circa il valo-
re del condensatore G3, diminuendo conseguen-
temente di una o due spire la bobina L2, in mo-
do da rimanere in gamma.
REALIZZAZIONE PRATICA
La nostra scatola di montaggio permette a tutti
di realizzare in poco tempo e con la massima pre-
cisione il cablaggio dell'intero circuito.
II lettore dovra soltanto provvedere alla realiz-
zazione delle bobine L1-L2, servendosi del filo di
rame smaltato e di quello ricoperto in plastica
che risultano contenuti nel kit.
La bobina L2 si realizza avvolgendo 14 spire com-
patte di filo di rame smaltato· del diametro di
0,5 mm, su un supporto del diametro di 8 mm,
munito di nucleo di ferrite di regolazione. La bo-
bina Ll si ottiene avvolgendo due o tre spire di
filo flessibile, ricoperto in plastica, sopra lavvolgi-
mento L2, cercando eventualmente la posizione
piü favorevole alla ricezione.
Per quanto riguarda la rimanente parte del mon-
taggio, consigliamo il lettore di seguire attenta-
mente lo schema pratico di figura 2, ponendo
particolare attenzione ai terminali del transistor
TRl, cioe facendo attentamente riíerimento alla
linguetta metallica uscente dall'involucro del com-
ponente.
Sul circuito teorico di figura 1 sono riportati dei
numeri, che trovano precisa corrispondenza con
quelli riportati sullo scheina pratico di figura 2.
Fig. 4 - Coloro che vo-
lessero realizzare un con-
trollo « fine » della super-
POTENZ
reazione, potranno colle-
4,7 Kn
gare, in serie con il po-
tenziometro R6, un secon-
do potenziometro, a va-
riazione lineare da 250
ohm, cosi come indicato
in questo schema.
POTENZ.
-- 250 0

8
Questa numerazione agevola notevolmente il la-
voro di montaggio del sintonizzatore e, in parti-
colar modo, i collegamenti esterni relativi all'ali-
mentazione, al potenziometro R6, all'interruttore
SI e all'amplificatore di bassa frequenza. Quest'
ultimo eassolutamente necessario per ottenere l'
ascolto, dato che la potenza fornita dal sintoniz-
zatore superreattivo e
talmente esigua da non
poter pilotare neppure un auricolare.
Non esistono limitazioni sul tipo di amplificatore
di bassa frequenza da utilizzare in accoppiamento
con il sintonizzatore. Ovviamente sono sconsiglia-
bili gli amplificatori ad alta fedelta e quelli di
potenza, perché sarebbero veramenté ... sprecati.
Possono risultare utili invece gli amplificatori con
potenze comprese fra i 100 mW e i 2 W, eventual-
mente pilotati con circuiti integrati.
Come si potra notare, sullo schema teorico di f-
gura 1 abbiamo riportato alcuni valori di tensio-
ne relativi ai punti principali del progetto. Que-
sti valori si intendono riferiti alla linea di ali-
mentazione negativa e sono stati da noi misurati
con un tester da 20.000 ohm/volt al momento del-
l'innesco della superreazione. Essi permetteranno
di effettuare un eventuale controllo del circuito
in caso di mancatQ funzionamento.

ISOLATORI Fig. 5- Le caratteristiche di ri-

cezione del sintonizzatore CB so-
no in gran parte condizionate
dalla qualita e dal tipo di in-
stallazione dell'antenna. Quella
piü semplice ed economica e
f ALMENO 3 mT rappresentata dal dipolo vertica-
<.J le, composto da due trecciole di
ú1 rame, collegate fra loro e agli
(J)
u elementi di sostegno tramite iso-
latori di porcellana. E' assai im-
portante che il primo tratto del
cavo di discesa, nella lunghezza
ISOLAT
-7
- -- --,,_ 1

1----- CAVO
di 3 metri almeno, risulti perfet-
tamente perpendicolare all'anten-
na.

E
fcoise
<.J
u
(J) MONTARE '
N IN VERTICALE 111
1y
111
I II
I II
ISOLATORI ti»
CONO.
VARIABILE
j
1
L1

9
MESSA A PUNTO
Una volta montato il sintonizzatore, occorre con-
trollare l'esattezza delle tensioni sugli elettrodi del
transistor TR1 tenendo conto che lievi variazioni
possono essere tollerate senza che si verifichino
inconvenienti. Poi occorre mettere in gamma il
ricevitore, cioe centrare le emittenti che si voglio-
no ricevere. Cio si ottiene agendo su! nucleo fer-
romagnetico delle bobine Ll-L2, tenendo coilto
che, eón il nucleo tutto inserito, la sintonia av-
viene sui 24 MHz, mentre con il nucleo estratto la
ricezione avviene sulla banda dei 32 MHz.
Volendo centrare la gamma CB, consigliamo di
regolare il condensatore variabile C2 a meta cor-
sa, agenda su! nucleo di ferrite sino a sintoniz-
zarsi esattamente su uno dei canali centrali (11-
12-13).
Il potenziometro R6 dovrá essere regolato contem-
poraneamente, in modo da ottenere la superrea-
zione e la massima sensibilitá e chiarezza di ri-
produzione del ricevitore.
Volendo ottenere una regolazione piü accurata
della superreazione, si potra collegare, in serie
con il potenziometro R6, un secondo potenziome-
tro, da 250 ohm, con funzione di regolatore fine
della superreazione.
Facciamo notare che, durante la ricezione della
banda CB e di quelle limitrofe, si ascolteranno
distintamente i disturbi prodotti dalle accensioni
degli autoveicoli. Ció non costituisce un difetto
del ricevitore, ma soltanto una caratteristica nega-
tiva delle radiotrasmissioni a modulazione di am-
piezza.
Possiamo consigliare di inserire sul perno del con-
densatore variabile C2 una robusta demoltiplica,

n. 1 circuito stampato - n. 1 con- con nucleo ferrite - n. 1 pinzetta a

densatore variabile - n. 2 manopo- bocea di coccodrillo isolata - n. 1
le - n. 1 poi:enziometro con inter- spezzone di cavo a 6 conduttori -
ruttore - n. 6 condensatori - n. 5 n. 1 spezzone di filo di rame smal-
resistenze - n. 1 supporto bobina tato.

Tutti i componenti necessari per la realizzazione di questo apparato

sono contenuti in una scatola di montaggio venduta dalla nostra Or-
ganizzazione al prezzo di L. 5.900. Le richieste debbono essere fatte
inviando anticipatamente !'importo a mezzo vaglia o c.c.p. n. 3/26482
intestato a: Elettronica Pratica - 20125 MILANO - Via Zuretti, 52.

10
 in modo da poter sintonizzare, abbastanza facil-
mente, ciascuno dei 23 canali della banda CB.
L'alimentazione del sintonizzatore e ottenuta con
una pila da 9 V e con un consumo di soli 2 mA.
Si potra utilizzare, in sostituzione della pila, un
piccolo alimentatore stabilizzato, che potra ali-
mentare contemporaneamente il sintonizzatore e
l'amplificatore di bassa frequenza.
Per evitare che l'esaurirsi delle pile provochi ano-
malie di funzionamento, si potra collegare, in pa-
rallelo alla pila stessa, oppure fra i punti 5 e 6,
un condensatore elettrolitico da 100 F-12 V, con
il terminale positivo rivolto verso il punto 5; con-
viene anche collegare, allo stesso modo, un con-
densatore ceramico da 10.000 pF.
L'ANTENNA
Le prestazioni che si possono raggiungere con il
nostro sintonizzatore CB sono in gran parte condi-
zionate dal tipo di antenna adottata.
L'apparato e in grado di funzionare anche con
un'antenna corta, di tipo filare o a stilo, della lun-
ghezza di l o 2 metri, ma e evidente che i miglio-
ri risultati si possono ottenere soltanto con un'an-
tenna appropriata.
Per la banda CB esistono in commercio numero-
si tipi di antenne, ma non vogliamo ritenere ne-
cessario e, soprattutto, economico ricorrere ad
esse, perché verrebbero a costare piü dello stesso
sin tonizzatore.
L'antenna piü economica, di tipo omnidirezionale,
cioé in grado di captare con uguale sensibilita le
emittenti, qualunque sia la loro direzione, e sen-
z'altro il dipolo verticale, che e un'antenna di fa-
cile costr.uzione.
Questo tipo di antenna dovra essere realizzato,
cosl. come indicato in figura , per mezzo di due
trecciole di rame della lunghezza di 265 cm cia-
scuna, collegate tra loro e fissate, alle estremita,
ad isolatori per antenna.
Il collegamento con il sintonizzatore dovrá essere
effettuato tramite cavo per TV da 75 ohm, anche
se puó essere tollerato il cavo coassiale da 50-52
11

LIRE 3.500
CASSETTIERA « MINOR ,,
Contenitore a 12 cassetti, componi-
bile ad incastro; dimensioni di un cas-
setto: 115 x 55 x 34. Ogni cassetto e
provvisto di divisori interni.
LIRE 3.800
CASSETTIERA « MAJOR ,,
Contenitore a 6 cassetti, componibile
ad incastro; dimensioni di un casset-
to: 114 x 114 x 46. Ogni cassetto e
provvisto di divisori interni.
•
Organizzate il vostro lavoro! Conser-
vate sempre in ordine i componenti
elettronici! Trasformate, a poco a po-
co, il vostro angolo di lavoro in un
vero e proprio laboratorio!
12
obm. E' invece· importante che il cavo di discesa,
dal punto di collegamento con il dipolo, fino alla
distanza di 3 metri almeno, risulti perpendicola-
re al dipolo stesso, cioe assuma una posizione oriz-
zontale. Dalla distanza di 3 metri in poi, qualun-
que sia la disposizione geometrica del cavo, essa
non influirá in alcun modo il rendimento dell'ap-
parato.
ADATTAMENTO DI IMPEDENZA
Per ottenere le massime prestazioni dal sintoniz-
zatore, occorre adattare, in modo perfetto, l'im-
pedenza dell'antenna con quella di entrata del
ricevitore. Per ottenere tale condizione si potra
utilizzare un condensatore variabile da 300 pF
circa, del tipo di quelli isolati a mica e montati
nei piccoli ricevitori radio a transistor.
Questo condensatore variabile dovra essere colle-
gato nel modo indicato nello schema di figura 5;
esso dovrá essere regolato in modo da raggiunge-
re la massima sensibilitá, cioé in modo che i segna-
li ricevuti assumano la massima intensita sonora.
AUMENTO DELLA SENSIBILITA'
Abbiamo gia detto che ogni circuito superreatti-
vo e caratterizzato da una notevolissima sensibili-
ta. Ma questa puó essere aumentata ancor piü,
sol che si faccia precedere il circuito di entrata
nel sintonizzatore da un preamplificatore di alta
frequenza. E a tale scopo possiamo consigliare il
lettore di realizzare il progetto presentato a pa-
gina 249 del fascicolo di aprile '73 della rivista,
che fa impiego di un transistor FET tipo 2N3819.
Con l'abbinamento del circuito preamplificatore,
il condensatore variabile C2 deve essere sostituito
con un compensatore da 40 pF circa, mentre le
bobine L4-LS del circuito del preamplificatore ora
citato dovranno risultare identiche ad Ll ed L2.
In ogni caso occorre tarare per primo il sintoniz-
zatore e, successivamente, il preamplificatore, a-
gendo sul nucleo dellé bobine L4-L5 e sul com-
pensatore semifisso. Questa operazione dovrá es-
sere efTettuata una volta per tutte, tarando pre-
feribilmente il preamplificatore sui canali centrali.
L'uscita del preamplificatore dovra essere colle-
gata con l'entrata (bobina LI) del sintonizzatore •
CB.
Per ultimo consigliamo di disporre perpendicolar-
mente far loro le bobine Ll-L2 ed L4-LS, allo
scopo di evitare l'insorgere di inneschi. Le bobine
stesse potranno essere eventualmente separate fra
loro mediante l'inserimento di un lamierino me-
tallico collegato con il circuito di massa.
AMPLIFICAT0RE BF
50 WATT
IN SCATOLA
DI MONTAGGIO
L. 21500
CARATTERISTICHE
Potenza musicale sow
Potenza continua 45 W
lmpedenza d'uscita 4 ohm
lmpedenza entrata E1 superiore a 100.00 ohm
Impedenza entrata E2 superiore a I megaohm
Sensibilita entrata Et 100 mV per 45 W
Sensibllitá entrata E2 t V per 45 W
Controllo toni atten. - 6 dB; esaltaz.
+ 23 dB a 20 KHz
Distorsione
Semiconduttori
inf. al 2%, a 40 W
8 transistor al silicio
11 kit e comprensivo di tutti gli
+ 4 diodi al silicio elementi necessari per la realiz-
+ 1 diodo zener
Alimentazione 220 V zazione dell'amplificatore ripro-
Cons.umo a pieno carico 60 VA
Consumo in assenza di segnale 2 W
dotto nella foto. Per il suo com-
Rapporto segnale/disturbo 55 dB a 10 W pletamento il lettore dovrá pro-
curarsi, per proprio conto, gli al-
toparlanti e il contenitore. Ricor-
Questa scatola di montaggio, veramente pre-
stigiosa, si aggiunge alla callana dei kit ap- diamo inoltre che questa scato-
prontati dalla nostra organizzazione. L'ampli- la di montaggio, giá presentata
ficatore di potenza, appositamente concepito
per l'accoppiamento con la chitarra elettrica, sul fascicolo di ottobre dello
é dotato di due entrate ed e quindi adattabile scorso anno, viene ora equipag-
a molle altre sorgenti di segnali BF, cosi da
rendere l'apparato utilissimo per gli usi piü giata con due omaggi a scelta e
svariati. sempre allo stesso prezzo di
11 kit é comprensivo di tut\i gl i elementi necessari per la realiz-
L. 21.500: una capsula microfo-
zazione dell'amplificatore riprodotto nella foto. Per il suo com-
pletamento il lettore dovrá procurarsi, per proprio conto, gli
nica o un condensatore variabi-
altoparlanti e il contenitore. le doppio ad aria.
 TITORE
MICROTRASMET
IN SCATOLA DI
MONTAGGIO A
L. 6.800

fr
9
M
reg
dell'appar
dal microf
del microfono.
Dimensioni pari a _
pacchetto di sigaret
e di messa a punto.

14
ULTRASENSIBILE
e
L'ultrasensibilita una delle caratteristiche attual-
mente piü richieste da coloro che, per scopi e
usi speciali, si servono di apparati trasmittenti di
piccole dimensioni.
Assieme ad una sensibilitá molto spinta, si pre-
tende anche lassoluta chiarezza di ricezione del
suono e della parola. La portata, dunque, non e
piü un pregio predominante in questi minuscoli
apparati, anche se essa rimane sempre una carat-
teristica peculiare dell'emittente, apprezzata da
tutti i principianti.
Aderendo a queste nuove esigenze del grosso pub-
blico, i nostri tecnici hanno voluto riprendere il
... filo conduttore della vecchia e gloriosa « micro-
trasmitten te ultrasensibile con circuito integrato »
per progettare un nuovo e piü moderno microtra-
smettitore in scatola di montaggio, ne! quale ri-
sultano maggiormente esaltate la sensibilitá, la
chiarezza di ricezione e la portata.
E anche questa volta si e fatto ricorso alla gamma
a modulazione di frequena, estendendola ulte-
riormente per concedere a tutti la possibilitá di
lavorare anche sulla gamma radiantistica dei
144 MHz. E' stato conservato invece il sistema
di alimentazione con pila a 9 V, ed e stato con-
servato il pilotaggio dello stadio di bassa frequen-
za con circuito integrato. Ma una grande novitá
e un progresso tecnico, almeno per i principianti,
e stato raggiunto nel sistema di concezione della
bobina di alta frequenza, che fa parte integrante
del circuito stampato del microfrasmettitore, senza
costringere il lettore al non facile esercizio, co-
struttivo di un solenoide per il quale si debbono
scrupolosamente rispettare talune grandezze mil-
limetriche e centimetriche.
Il nostro microtrasmettitore, che e in realta una
vera e propria stazione trasmittente, di piccole
dimensioni, e in grado di trasportare, attraverso
lo spazio, sotto forma di onde radio, la voce uma-
na e di farla ascoltare, a distanza, in un qualsiasi
apparecchio radio, a valvole o a transistor, a so-
pramrnobile o portatile, purché dotato della gam-
ma a rnodulazione di frequenza. Si tratta dunque
di un tipo di apparato che fa sempre ... gola a
tutti i principianti e agli appassionati di radio e,
in particolar modo, alla maggior parte dei nostri
lettori.
-EMISSIONI IN FM
Quando nel settore dilettantistico apparvero, per
la prima volta, i piccoli trasmettitori, denominati
radiornicrofoni, questi operavano esclusivarnente
nella gamma delle onde medie. Ma questo siste-
ma di collegamenti radio poneva limiti notevoli
alla portata, dato che, per raggiungere distanze
apprezzabili, occorreva dotare il trasmettitore di
antenne di grandi dimensioni, cioé molto ingom-
branti. Inoltre, con quei tipi di trasmettitori, oc-
correvano circuiti risonanti di dimensioni eccessi-
ve, ingombranti, che non permettevano la realiz-
zazione di un apparato portatile. Anche la poten-
za richiesta dall'alimentatore risultava sempre
elevata e ció andava a scapito dell'autonomia del
trasmetti tore.
II sistema di emissioni in modulazione di ampiez-
za, poi, rendeva spesso incomprensibile il debole
segnale captato dal ricevitore, a causa dei molti
disturbi sernpre presenti sulla gamma delle onde
medie.
Molto meglio si efatto in seguito, quando si e
adottata, come banda di lavoro, quella oggi de-
nominata VHF. Infatti, con le frequenze rela-
tivamente elevate, si possono realizzare circuiti di
piccole dimensioni ed occorrono piccole potenze
per coprire distanze relativamente lunghe.
e
Con la modulazione di frequenza si raggiunto un
ulteriore progresso, perché con essa vengono eli-
minati i disturbi radiofonici e si raggiungono i li-
miti dell'alta fedelta.
Ecco come si arriva ad ottenere tutti quei bril-
lanti risultati e quelle meravigliose caratteristi-
che radioelettriche di cuí sono dotati, oggi, i piu
moderni trasmettitori tascabili.
Occorre tuttavia segnalare che, ben difficilmente,
gli apparati di tipo commerciale sfruttano piena-
mente ogni possibile e attuale sistema elettroni-
co. La loro concezione circuitale e costruttiva li
fa apparire poco piü che semplici apparati di-
dattici, utilissimi a far compiere al principiante
i primi passi ne! settore delle trasmissioni, ma pri-
vi di un carattere pratico e applicativo. E ció per-
ché la loro portata eridotta a poche decine di
metri, perché necessitano dell'antenna e perché,
la modulazione e di pessima _qualita e lascolto si
15
 t

R3

R1
"

7
4"z
2
re 6
••C1
4 3

C2

±_
R4
R8

-
11 l

l Fig. 1- Il progetto del microtrasmettitore e composto

di due stadi: quello modulatore pilotato dal circuito
integrato e quello oscillatore e amplificatore, pilotato
dal transistor. La bobina L1 risulta stampata sulla
stessa basetta di sostegno dei componentl. 11 micro-
fono e di tipo piezoelettrico; il trimmer potenziome-
trico R1 regola la sensibilitá, mentre il compensatore
Condensatori C4 regola la frequenza di emissione fra i valori estre-
mi di 90 a 150 MHz, comprendendo anche la gamma
C1 = 47.000 pF dei radioamatori a 144 MHz.
C2 = 1.000 pF
C3 = 1.000 pF
C4 = 6/30 pF (compensatore)
es = 1.000 pF
C6 = 10 pF riduce ad un suono accompagnato da distorsioni
e disturbi. Anche la sensibilita e talmente ridotta
Resistenze che, per trasrnettere, e necessario parlare a voce
R1 2,2 megaohm (trimmer
potenziometríco) alta o quasi a contatto con il microfono.
R2 100.000 ohm Abbiamo voluto elencare tutte queste considera-
R3 = 100.000 ohm zioni di carattere tecnico e comrnerciale al solo
R4 = 6.800 ohm scopo di informare il lettore come sía possibile
R5 1.800 ohm oggi, con gli attuali mezzi offerti dalla tecnica
R6 8.200 ohm elettronica, realizzare un microtrasmettitore utile
R7 = 6.800 ohm in una vasta gamma di impieghi pratici.
R8 = 150 ohm
Varíe
TR1 = transistor CARATTERISTICHE DEL MICROTRASMET-
IC = circuito integrato TITORE
MICRO = microfono piezoelettrico
PILA = 9 V Le caratteristiche del nostro microtrasmettitore
possono riassumersi in due punti fondamentali : la
possibilita di irradiare un forte segnale anche

16
senza l'uso dell'antenna e la sensibilitá, manual-
mente regolabile, con valori cosi spinti da supe-
rare, di molto, quella normale dell'orecchio uma-
no.
La prima caratteristica vuol significare che, oc-
cultando il piccolo apparato in una tasca, in un
cassetto, dentro una lampada o in un pacchetto di
sigarette, e possibile trasmettere a notevoli distan-
ze, senza che nessuno possa accorgersi di ció.
La seconda caratteristica vuol far comprendere
come sia possibile, sistemando 1'apparato in un
qualsiasi locale di un appartamento anche di no-
tevoli dimensioni, captare e trasmettere fedelmen-
te tutti i rumori e i suoni in esso prodotti. Que-
sta seconda caratteristica, dunque, da adito ad
una innumerevole serie di pratiche applicazioni
PUNTI DI
COLLEG. ANT.
PRESA
PILA '
Fig. 2 • La realizzazione del microtrasmettitore in sca-
tola di montaggio deve essere effettuta tenendo sem-
pre sott'occhio il piano di cablaggio qui raffigurato,
ricordando che il circuito stampato, comprendente
anche la bobina L1, deve essere considerato visto in
trasparenza. Il ponticello, visibile in alto a sinistra
dello schema, congiunge una delle due estremita del-
la bobina L 1 con il compensatore C4 e con la linea
positiva di alimentazione: questo ponticello e rappre-
sentato da uno spezzone di filo ricavato da un termi-
nale eccessivamente lungo di uno dei tanti componenti
montati nel circuito. L'integrato IC e dotato di 8 ter-
minali; soltanto 5 di questi vengono utilizzati; i ri-
manenti 3 terminali debbono essere inseriti nei rela-
tivi fori, tranciati e non saldati. 11 terminale caldo del
microfono deve essere collegato sulla pista di rame
cui fa capo la resistenza R2. La numerazione riportata
in corrispondenza della bobina stampata L1 trova
preciso riferimento ne[ testo relativo all'aumento del-
la portata del microtrasmettitore.
t
ROSSO
17

Fig. 3 - Riproduzione in scala 1/1 del
circuito stampato del microtrasmettito-
re. Si notino, in alto, sulla destra, le
piste di rame rappresentative della bo-
bina L1.
e, prima fra tutte, quella dell'antifurto.
La grande sensibilita del rnicrotrasrnettitore non
e stata raggiunta a danno della modulazione, per-
ché la gamma di frequenze sonore e limitata sol-
tanto dalla capsula microfonica; infatti, se si col-
legasse il modulatore con una sargente di segna-
li ad alta fedelta, si otterrebbe una trasmissione
Hi-Fi.
Ma il nostro microtrasmettitore possiede molte
altre caratteristiche. Le sue dimensioni, ad esem-
pio, sono molto ridotte; lo spazio occupato dal
circuito vero e proprio, comprendente anche il
microfono, ma fatta esclusione della pila, e
di
e
5,5 x 5,3 cm. Anche il peso rnolto ridotto e po-
trebbe considerarsi nullo se si eccettuasse la pila,
e
che di tipo a 9 V, di quelle usate per l'alimenta-
zione dei ricevitori radio a transístor portatili.
Il consumo di energia elettrica, in virtu del rendi-
mento elevato dei circuiti, elimitatissimo. L'as-
sorbirnento di corrente si aggira intorno ai 9-10
mA e l'autonomia del circuito raggiunge le 200
ore circa.
Fig. 4 - Per aumentare la portata del microtra-
smettitore si puó far uso, indifferentemente, di
un'antenna a stilo, di un dipolo orizzontale o di
un'antenna Ground Plane verticale. Nel caso di
dipolo orizzontale, la lunghezza complessiva dei
due bracci deve essere pari a mezza lunghezza
d'onda.
18
STADIO D'USCIT A AF
II circuito d'uscita del trasrnettitore, cioé il circui-
e
to di alta frequenza, molto stabile; esso innesca
regolarmente sia con lausilio dell'antenna, sia
senza di questa. Anche lo slittamento di frequen-
za, dovuto al collegamento deUl'eventuale anten-
e
na, assai ridotto e ció conferma la notevole sta-
bilitá del circuito.
Lo stadio AF e pilotato da un transistor planare
al silicio (TRI), che risulta assai poco sollecitato
e non richiede quindi alcun elemento radiante
dell'energia termica. La concezione del circuito
AF, ne! quale il transistor TRl assume le funzioni
di elemento pilota, etale da permettere un fun-
zionamento sicuro alle piü svariate condizioni,
con una modulazione di qualitá elevata e una
potenza a radio frequenza superiore ai 50 mW
effettivi.
II circuito oscillante e
di tipo Colpitts. II carico
dell'oscillatore si trova su! collettore di transi-
stor, nel quale e presente il circuito risonante,
cioe quel circuito che determina la frequenza di
oscillazione. Esso e composto dalla bobina LI e
da! condensatore C4. Il dimensionamento di que-
e
sti componenti stato realizzato in modo tale da
rendere molto acuta la curva di risonanza.
La bobina Ll, rappresentata da una pista di rame
riportata su una delle estremitá della basetta di
sostegno, irradia nello spazio l'energia di alta
frequenza. Coloro che volessero aumentare la por-
tata del trasmettitore dovranno collegare su una
pista di rame della bobina LI l'antenna prescelta
secondo le indicazioni citate piü avanti.
Il transistor TRI funziona in un circuito con base
a massa per il segnale; il condensatore C2, infatti,
costituisce un elemento di corto-circuito per i
segnali variabili fra base e massa.
II condensatore C6 riconduce, all'ingresso, una
frazione di segnale presente sul carico, provveden-
do, unitamente alla bobina Ll, alla realizzazione
di una sfasatura, in modo da poter realizzare la
somma fra questo segnale e quello giá presente
all'entrata. Con questá concezione circuitale e
/ LUNG. D'ONDA
ISOLATORt DI
CAVO
SOSTEGNO

uo.
D'ONDA
ISOLAT. DI
SOSTEGNO
CAVO
20+100 PF
COMP.
Fig. 5 - Piano costruttivo dell'antenna Ground
Plane verticale. La lunghezza dello stilo deve es-
sere pari ad 1/4 della lunghezza d'onda; i 4 ele-
menti radiali, che formano un angolo di 90° ri-
spetto allo stilo, debbono avere la stessa lun-
ghezza dell'antenna vera e propria; l'lnclinazio-
ne puó essere anche di 100° o 120°; essi ser-
vono per eliminare le onde stazionarie. Utiliz-
zando questo tipo 'di antenna, occorre inserire,
in serie con il conduttore caldo, un compensa-
tore di adattamento dell'antenna del valore di
20-100 pF. Questo elemento verra regolato, In
sede sperimentale, in modo da ottenere la mas-
sima resa del microtrasmettitore
possibile stabilire una reazione positiva, la qua-
le pennette di conservare le oscillazioni nello sta-
dio.
Ogni problema di stabilitá d'innesco e scongiurato
grazie all'uso del transistor TRI che e in grado
di oscillare anche ne! settore delle UHF. Lo stadio
quindi funziona regolarmente su tutta la gamma,
anche in condizioni di alimentazione abbastanza
lontane da quelle nominali.
E' sempre possibile mutare la frequenza di fun-
zionamento del trasmettitore agendo su! compen-
satore C4.
La tensione di alimentazione dello stadio puó es-
sere elevata sino al valore di 24 V, anche se ció
e sconsigliabile, sia perché il transistor TRI ri-
sulterebbe eccessivamente sollecitato, sia perché,
pur ottenendo un notevole incremento della po-
tenza assorbita dall'alimentazione, si verifichereb-
bero soltanto lievi mutamenti della potenza a ra-
diof requenza.
La polarizzazione dello stadio AF e stata partico-
larmente studiata per assicurare la possibilita di
modulazione e quella di una perfetta stabilit.
La tensione di base del transistor e ottenuta tra-
mite un partitore di tensione, composto dalle re-
sistenze R6-R4, le quali, pur avendo un valore
sufficientemente elevato per non assorbire una
corrente eccessiva, hanno, allo stesso tempo, un
valore sufficientemente basso per garantire una
buona stabilita dello stadio.
La tensione di base puó essere variata dal modu-
latore di quel tanto che risulta sufficiente a far
variare la frequenza dell'oscillatore, in modo da
ottenere una erogazione di segnali modulati in
frequenza.
La tensione di emittore e stabilita dalla resisten-
za R8, la quale provvede a dar origine ad una
energica controreazione in corrente continua, che
impedisce al transistor di mutare di molto il pro-
prio punto di lavoro, anche con valori di alimen-
tazione diversi, contrastando in pari tempo gli
effetti delle variazioni di temperatura.
LO STADIO MODULATORE
Allo stadio modulatore e affidato il compito di
amplificare il debole segnale generato da! micro-
fono piczoelettrico. Questo segnale viene inviato
sulla base del transistor TRl tramite il condensa-
tore Cl, in modo da attuare un sistema di modu-
lazione di frequenza dello stadio e, a rigore, anche
di una moclulazione di ampiezza che, nel nostro
caso, non interessa.
11 segnale generato dal microfono viene inviato,
tramite la resistenza R2, all'entrata del circuito
integrato, cioé al piedino 2 di questo componente.
19
 Il ritorno del segnale di entrata avviene sul pie-
dino 4.
Alla resistenza semifissa Rl e affidato il compito
di regolare la sensibilitá del circuito amplificato-
re. Questo controllo e molto importante; infatti,
una modulazione troppo bassa rende l'ascolto assai
disturbato e poco chiara e costringe l'ascoltato-
re ad elevare al massimo il volume dell'apparato
ricevente. La modulazione eccessiva, invece, di-
storce paurosamente il segnale, che diviene prati-
camente incomprensibile. Sollecitando al massimo
la modulazione, il trasmettitore supera le possi-
bilitá del ricevitore e lascolto scompare quasi
completamente. Occorre dunque regolare la mo-
dulazione su un valore immediatamente inferio-
re a quello in cui compare la distorsione.
MONTAGGIO
II montaggio del microtrasmettitore <leve essere
effettuato seguendo lo schema pratico di figura 2.
II disegno del circuito stampato deve considerar-
si visto in trasparenza, cioe dalla parte opposta
a quella in cui vengono inseriti i componenti.
Non esiste un ordine di preferenza nell'inseri-
20
mento dei componenti elettronici nei vari punti
del circuito; conviene tuttavia lasciare per ultimi.
il microfono e la presa polarizzata, in modo da
regalare tutte le operazioni di saldatura. Si po-
tra cominciare, ad esempio, con l'inserimento del-
lo spezzone di filo (ponticello) tra il terminale
centrale della bobina Ll e quello della piccola
pista di rame che fa capo al terminale centrale
del compensatore C4. Poi si potra collegare il
circuito integrato, che e dotato di 8 terminali dei
quali soltanto 5 sono terminali utili, mentre i ri-
manenti 3 vengono infilati in altrettanti fori senza
essere saldati. Prima di infilare i terminali del
circuito integrato nei 7 fori del circuito stampato,
conviene creare una piccola guida di riferimento
sollevando l'elettrodo n° 8 e tranciandolo in mo-
1
do che esso formi uno spezzone di filo in corri-
'
\'
spondenza esatta della tacca metallica presente
sull'involucro esterno del componente; si tenga 'i
presente che il terminale n° 8 si trova in corri-
spondenza della stessa tacca e ció non puó dar
adito ad errore di sorta.
Successivamente si potra applicare il transistor
TRl, cercando di evitare ogni possibile errore di
scambio fra gli elettrodi del componente; ma cio
e assolutamente impossibile se si fa riferimento alla

Fig. 6 - Dopo una serie di precise e attente
prove sperimentali, e uscito dai nostri laboratori
il prototipo del microtrasmettitore ultransensibi-
le. Lo abbiamo fotografato e qui riprodotto. Es-
so potra servire, unitamente al piano di cablag-
gio di figura 2, come elemento guida durante il
lavoro di costruzione dell'apparato. In alto, a si-
nistra, si puo notare il ponticello che collega un
terminale della bobina L1 con la linea positiva
dell'alimentazione (la bobina L 1 e inclusa nel
circuito stampato e non richiede alcun lavoro di
avvolgimento). In corrispondenza del piedino 8
del circuito integrato e in corrispondenza della
tacca metallica del componente e stato ripiega-
to, verso l'estemo, il conduttore inutilizzato rap-
presentativo dell'elettrodo n. 8; in questo modo
possono essere evitati eventuali errori di inse-
rimento dell'integrato nel circuito stampato e gli
stessi elettrodi non possono in alcun modo es-
sere scambiati fra loro. 11 circuito e sprovvisto
di interruttore: occorre dunque disinserire la pi-
la quando non si fa uso del microtrasmettitore.
piccola tacca metallica presente sull'involucro
esterno del componente, in corrispondenza della
quale e presente il terminal e di emittore; il ter-
minal e di base e quello successivo, mentre all'e-
stremita opposta trovasi quello di collettore. In
ogni caso il lettore, prima di infilare gli elettrodi fetta e quella che permette di vedere una goccia
del transistor nei tre fori del circuito stampato,
dovrá osservare attentamente il disegno di fi-
gura 2, ne! quale i tre elettrodi del componente
sono chiaramente indicati con le lettere «c-d-e ».
Poi si potranno inserire ne! circuito tutte le re-
sistenze, il trimmer potenziometrico Rl e i con-
densatori. Per ultimi si applicheranno il micro-
fono e la presa polarizzata. II microfono e dotato
di due terminali; uno di questi si trova in intimo
contatto con l'involucro metallico esterno del
componente e rappresenta il conduttore di rnassa;
il secando terminale (tenninale caldo) e isolato
rispetto all'involucro metallico.
Sui due terminali del microfono si dovranno
collegare e saldare due piccoli spezzoni di filo
che, per comodita, possono essere due spezzoni, , danneggiare il microtrasmettitore.
di filo tranciati da due componenti con termi-
nali eccessivamente lunghi.
Il terminale « caldo » del microfono, cioé il ter-
minale isolato dalla carcassa del componente,
deve essere collegato con il foro praticato sulla
pista di rame diretta verso la resistenza R2. I
terminale di massa, cioé il terminale del micro-
fono che si trova in contatto elettrico con il me-
tallo del componente, deve essere collegato con
la pista di rame sulla quale e applicata la linea
negativa di alimentazione, che rappresenta an-
che la linea di massa del rnicrotrasmettitore.
La presa polarizzata e dotata di due fli fessi-
bili diversamente colorati, uno rosso e uno nero;
il conduttore di color rosso e quello della ten-
sione positiva; il conduttore di color nero e quello
della tensione negativa. Occorre far bene atten-
zione a non scambiare fra loro questi terminali,
collegando il conduttore rosso con la pista che
fa capo al terminale 7 del circuito integrato,
mentre il conduttore nero deve essere callegato
con la pista di rame che, allestremita opposta,
fa capo al terminale di massa del microfono
(questa stessa pista risulta collegata ad altri ter-
minali di altri componenti elettronici).
II buon funzionamento del microtrasmettitore
e condizionato dalla precisione delle saldature
a stagno. Ai principianti, quindi, raccomandiamo
prima di inflare i terminali dei componenti negli
appositi fori del circuito stampato, di raschiarli
con una Jametta da barba o con la lama di un
temperino, in modo da far apparire la lucentez-
za del metalla, cioe in modo da far scomparire
eventuali impurita che non permettono di otte-
nere una saldatura a stagno perfetta.
Durante il Iavoro di saldatura e consigliabile
servirsi di un saldatore dotato di punta sottile
e ben calda, avendo cura di effettuare saldature
con una giusta quantitá di stagno, ne troppo ne
poco. Ricordiamo ancora che la saldatura per-
di stagno lucente e uniformemente curva.
TARATURA DEL CIRCUITO
Una volta ultimato il cablaggio del microtra-
smettitore, si potra collegare la pila a 9 V alla
presa polarizzata e misurare le tensioni in alcuni
punti del circuito. 11 Jettore dovra tuttavia te-
ner conto che il nostro trasmettitore, cosi come
esso e proposto, non e dotato di un interruttore;
e ció significa che per spegnere e accendere il
circuito occorre disinserire e inserire la pila di
alimentazione. Chi dimentica di disinserire la
pila dal circuito per alcuni giorni rischia di
I dati che ora forniremo sono stati da noi rile-
vati con un tester da 20.000 ohm/volt, commuta-
to sulla scala di misura delle tensioni continue di
10 V. •
21
 I valori ora citati possono non corrispondere
esattamente con quelli rilevati da! lettore. Cio
non e assolutamente importante; e importante
E cominciamo con i valori delle tensioni con- invece che essi non si discostino oltre il 20%
tinue misurate sugli elettrodi del circuito inte- rispetto a quelli citati.
grato. Essi SOno: Dopo aver effettuato il controllo definitivo del
terminale 1 ov circuito, si accende un ricevitore, commutato
terminale 2 0,5 V sulla gamma a modulazione di frequenza e lo si
terminale 3 7 V sintonizza su una frequenza compresa fra gli 80
terminale 4 ov e i 110 MHz, tenedo conto che il ricevitore FM
terminale 5 ov richiede l'uso dell'antenna.
terniinale 6 7,8 V Servendosi di un cacciavite di plastica, si agi-
terminale 7 9V sce sul compensatore C4 e si fa ruotare lenta-
terminale 8 ov mente la ·rite, presente sulla parte superiore del
compensatore, fino a sentire su! ricevitore radio
Quelli del transistor TRl sono : il caratteristico innesco dovuto allefetto Larsen.
Durante questa prova la profondita di modula-
base 0,5 v zione deve essere regolata con il cursare del trim-
collettore 9V mer potenziometricoRI a meta corsa.
emittore 1,4 V Normalmente il segnale del trasm.,ettitore e udi-
bile in piü punti della scala del ricevitore. Spetta
L'assorbimento totale del circuito, senza anten- dunque all'operatore la scelta del migliore di que-
na, si aggira intorno ai 9-10 mA. sti punti, tenendo conto che la frequenza di e-
missione puó essere variata a piacere interve-
nendo su! compensatore C4. E' importante far in
modo che l'emissione del microtrasmettitore non
coincida con una emittente presente sulla gam-
ma del ricevitore radio.

n
22
11 trimmer Rl verra regolato in un secondo tempo
in modo da soddisfare gli scopi cui viene adi-
bito il microtrasmettitore.
La nostra scatola di montaggio non comprende
alcun contenitore, ma il lettore potra inserire il
circuito in un normale pacchetto di sigarette
ne! quale puó trovar posto anche la pila di ali-
mentaz:ione.
AUMENTO DELLA PORTATA
La portata del nostro microtrasmettitore, in as-
senza di antenna, varia, in media, fra 300 metri
e 1 chilometro, a seconda delle condizioni am-
bientali di propagazione delle onde radio e a se-
conda dell'efficienza del transistor TRl.
Coloro che volessero ulteriormente aumentare
la portata del microtrasmettitore, dovranno far
uso dell'antenna, che puó essere di tre tipi di-
vers1:
Antenna a stilo (1/4 onda o 1/2 onda)
Dipolo orizzontale
Ground Plane verticale
L'antenna a stilo e quella piü semplice e piü co-
mune. Essa verra saldata direttamente sulla pi-
sta di rame della bobina L1, nei punti contras-
n. 5 condensatori; n. 7 resistenze; n. 1 circuito
integrato; n. 1 transistor al silicio; n. 1 trimmer
capacimetrico; n. 1 trimmer potenziometrico; n. 1
capsula piezoelettrica (microfono); n. 1 circuito
stampato; n. 1 presa polarizzata; n. 1 pila a 9 V
Il kit non comprende alcun contenitore, in mo-
do che il lettore•possa sentirsi libero nella scel-
ta di questo elemento, che puó andare dal pac-
chetto di sigarette alla piü generica scatola di
plastica.
LA SCATOLA DI
MONTAGGIO COSTA
richiederla occorre inviare
anticipatamente il relativo impor-
to a mezzo vaglia o c.c.p. n.
3/26482 intestato a: ELETTRONI-
CA PRATICA - 20125 MILANO -
Via Zuretti n. 52 (nel prezzo sano
comprese anche le spese di spe-
dizione).
segnati con il numero 1 o con il numero 2, sce-
gliendo fra questi la posizione che offre i mi-
gliori risultati.
L'antenna a stilo puó essere direttamente acqui-
stata presso un rivenditore di materiali radioe-
lettrici, ma puo anche essere realizzata diretta-
mente dal lettore per mezzo di un conduttore di
rame o di acciaio. La lunghezza varia a seconda
della frequenza di emissione del rnicrotrasmetti-
tore e a seconda che si preferisca il 1/4 d'onda o
il 1/2 d'onda.
Nella seguente tabella riportiamo i valori delle
lunghezze d'antenna a stilo in corrispondenza
delle frequenze di emissione e del tipo di lun-
ghezza d'onda:
FREQUENZA LUNGHEZZE ANTENNA
MHz 1/4 onda 1/2 onda
100 70 cm. 140 cm.
110 65 cm. 130 cm.
120 60 cm. 120 cm.
130 55 cm. 110 cm.
140 50 cm. 100 cm.
150 45 cm. 90 cm.
Coloro che volessero utilizzare il dipolo orizzon-
tale, dovranno far riferimento alla figura 4, te-
nendo conto che il conduttore caldo del cavo
coassiale dovrá essere saldato sul punto I o sul
punto 2 della pista di rame della bobina Ll
(vedi figura 2), mentre la calza metallica deve
essere saldata sul punto 3. Fra il conduttore caldo
e la pista di rarne si dovrá interporre un com-
pensatore da 20-100 pF, che permetterá di ot-
tenere un accordo perfetto tra l'impedenza di an-
tenna e quella di uscita del circuito. In pratica
questo compensatore verrá regolato in modo da
raggiungere la massima resa.
Volendo utilizzare un'antenna di tipo Ground
Plane verticale, si dovra far riferimento alla fi-
gura 5. Anche in questo caso la calza metalli-
ca dovrá essere collegata con il punto 3 della
stessa pista (vedi figura 2). Su! terminale caldo
dovrá essere inserito, anche questa volta, un com-
pensatore di accordo. Gli elementi radiali sono 4;
essi dovranno essere piegati, indifferentemente,
a 90º, a 100° o a 120° rispetto all'antenna ve-
ra e propria, in modo da eliminare le onde
stazionarie.
23
1 PBIIII PISSI
Rubrica
dell'aspirante
elettronico

LAMPADE AL NEON
Queste pagine sono principalmente dedicate agii aspiranti elettronici, cioe
a coloro che si rivolgono a noi per chiederci una mano amica e sicura nella
guida attraverso l'affascinante mondo dell'elettronica. Per questa particola-
re categoria di lettori citeremo, di volta in volta, mensilmente, le ·nozioni piu
elementari, quelle che potrebbero sembrare banali, senza esserlo, e che
molti hanno gia acquisito, automaticamente, durante l'esercizio pratico.

TEORIA DELLA CONDUZIONE DEI GAS

Quando si parla di lampade al neon si e spesso
portati a pensare ai tubi delle insegne pubbli-
citarie o a quelli per lilluminazione domestica,
dirnenticando che esistono innumerevoli altri tipi
di lampade a luminescenza il cui funzionamento
e press'a poco lo stesso di quello delle Iampade
per illuminazione.
Le lampade a luminescenza, di piccole dimensio-
ni, sono conosciute, in elettronica, sotto il nome
di lampade-spia, piu generalmente, lampade indi-
catrici.
Queste lampade, che possono essere inserite di-
rettamente sulla rete-luce, consumano poca ener-
gia elettrica e vengono spesso sfruttate in cir-
cuiti stabilizzatori di tensione o negli oscillatori
a rilassamento.
Prima di addentrarci nel settore delle realizza-
zioni pratiche, nelle quali assumono parte es-
senziale le lampade al neon, cercheremo di rias-
sumere brevemente il principio di funzíonamento
di questi dispositivi, che si basa sulla conduzione
elettrica dei gas.
I nostri lettori sanno, per esperienza personale,
per averlo sentito dire o per averlo letto sui libri,
e riviste, che in condizioni normali l'aria puó
essere considerata come un elemento isolante.
Infatti, applicando una tensione elettrica fra due
elettrodi distanziati fra loro, ben difficilmente si
verifica il passaggio della corrente elettrica.
Un debole flusso di corrente potrebbe essere otte-
nuto ionizzando P'aria con la fiamrna di una
candela, colpendo lo spazio interelettrodico con
raggi ultravioletti o con altri simili sistemi.

24
Aumentando fortemente la tensione elettrica
applicata ai due elettrodi, cioé aumentando for-
temente il campo elettrico, si giunge ad un punto
in cui gli eventuali ioni presenti vengono forte-
mente accelerati; questi urtano contro gli atomi
AMPOLLA
dell'aria producendo nuovi ioni e generando una CON NEON
reazione a catena che provoca il passaggio di
corrente sotto forma di una scarica luminosa che,
nel linguaggio elettronico, e conosciuta sotto il
nome di « carica disruttiva » (badi bene il let- EETTRODI
tore che non si tratta di an errore tipografico,
cioc non deve essere chiamata scarica distruttiva).
Nell'aria, quando la pressione atmosferica e nor-
male, questa scarica si manifesta soltanto se
l'intensitá del campo elettrico raggiunge i 24.000
ZOCCOLO
V/cm, cioe quando fra i due elettrodi, distanzia- ,/
ti fra loro di un centímetro, si applica una difle-
renza di potenziale di 24.000 V. REOF OR

CONDUZIONE NEI GAS RAREFATTI RESISTEN2

L'elevatissimo valore di tensione, che deve es-

sere applicato fra due elettrodi per provocare
la scarica, puo essere notevolmente ridotto sino
a valori prossimi al centinaio di volt se il gas,
che circonda gli elettrodi, anziché trovarsi ad un
valore di pressione normalc, cioe di 760 mm di
mercurio, viene notevolmente ridotto sino a pochi
decimi di millirnetri di mercurio.
Per ottenere tale condizione e necessario rac-
chiudere ermeticamente gli elettrodi dentro una
ampolla di vetro o di plastica, nella quale viene
creata una depressione, estraendo parte dell'aria
tramite una pompa.
Fig. 2 - Le lampade al neon, utilizzate in elettro-
nica, si differenziano tra loro per la forma e la
grandezza, ma la maggior differenziazione sca-
turisce dalla presenza, o meno, di una resisten-
za, collegata in serie con un elettrodo e conte-
nuta interamente alla lampada stessa. A questa
resistenza e affidato il compito di limitare la
corrente di accensione.

La scarica, che si manifesta fra i due elettrodi,

Fig. 1 - Anche la lampada al
neon, cosi come avviene per
tutti i componenti elettroni-
ci, viene indicata, negli sche-
mi teorici, tramite un sim-
bolo elettrico. Esso e dise-
[_[} gnato in modo tale da evi-
denziare chiaramente la com-
posizione del componente:
due elettrodi racchiusi ir, un
involucro, di vtro o di pla-
slica, contenente il gas neon.
puó assumere diverse colorazioni a seconda del
tipo di gas contenuto dentro l'ampolla. In pra-
tica si fa largo uso del gas neon, che emette
radiazioni ultraviolette lungo tutto il tubo in
cui sono racchiusi gli elettrodi; queste radia-
zioni colpiscono degli . strati di sostanze fluore-
scenti, depositate lungo le pareti interne del tubo,
creando quella luminosita che siamo soliti osser-
vare. In sostanza, nei tubi elettrofluorescenti av-
viene questo fondamentale fenomeno: le radia-
zioni di luce invisibile, emesse dalla scarica in-
terelettrodica, colpendo gli strati fluorescenti si
trasformano in radiazioni di luce visibile.

UN PARTICOLARE FENOMENO

Un comportamento particolare della scarica si

verifica in prossimita del catodo, cioe dellelettro-

25

RE SIST. LIMIT.
VOLT
LN
Fig. 3 - Semplice circuito teorlco di una lampa-
da al neon munita di resistenza limitatrice colle-
gata in serie con un elettrodo.
do negativo, intorno al quale si crea una zona
priva di luminositá. Ma lo stesso catodo, quando
e costruito con materiali opportuni, presenta una
luminescenza, di color arancione, provocata dal-
l'urto degli ioni contro lo stesso elettrodo.
Mentre nei tubi al neon per illuminazione non
ci si preoccupa di questo fenomeno secondario,
sfruttando invece la luminositá della scarica lun-
go tutto il tubo, nelle lampadine al neon per in-
dicazione (lampada-spia) si sfrutta principalmente
il fenomeno ora citato, che permette di avvici-
nare notevolmente tra loro gli elettrodi, cosl. da
poter realizzare lampadine di dimensioni estre-
mamente ridotte, come sono i ben noti « pisel-
lini » dell'albero natalizio.
VOLT
100
75
50
25
10 100 1000 m ticolare fenomeno; il diagramma dimostra come
Fig. 4 - Questo e il diagramma caratteristico di
interpretazione del funzionamento di una lampa-
da al neon. La corrente rimane pressocché co-
stante fino ad un certo valore della tensione
(tensione d'innesco). Aumentando successiva-
mente il valore della ten.sione applicata agli
elettrodi della lampada, il flusso di corrente au-
menta notevolmente.
26
TENSIONE D'INNESCO
Un'altra caratteristica assai importante dei tubi
a scarica e rappresentata dalla tensione d'innesco
della scarica stessa, che e ben definita e costante
per ogni tipo di lampada. La scarica varia molto
poco al variare dell'intensita della corrente che
attraversa il tubo. E quest'ultima prerogativa del-
le lampade al neon permette di sfruttare tali
componenti in funzione di elementi stabilizzatori
di tensione per tensioni superiori ai 70 V, sino
ai 200-300 V ed oltre, collegando in serie vari
elementi.
Questo tipo di applicazione delle lampade al
neon e particolarmente risentito la dove i diodi
zener sono difficilmente utilizzabili.
LAMPADE-SPIA
La lampada al neon, in particolare la lampada-
spia montata nei circuiti elettronici, viene indi-
cata con un simbolo elettrico, che evidenzia
chiaramente il sistema costruttivo della lampada
stessa (figura 1 ).
Attualmente esistono in commercio moltissimi
tipi di lampade al neon, di grandezze e forme di-
verse; ale une vengono costruite in vetro, altre in
plastica, con o senza lente concentrica, con elet-
trodi sagomati in diverse forme, con attacchi a
vite o a saldatura, ecc.
In ogni caso, la caratteristica piü importante, che
contraddistingue una lampada al neon dall'altra,
e rappresentata dalla tensione d'innesco. Un'al-
tra caratteristica importante e determinata dalla
presenza, o meno, della resistenza interna limi-
ta trice di corrente (figura 2).
La resistenza limitatrice di corrente si rende ne-
cessaria quando la lampada al neon viene utiliz-
zata per i normali impieghi di lampada indica-
trice. Essa e collegata in serie con la linea di ali-
mentazione (figura 3).
La necessita della resistenza limitatrice e risen-
tita in quei casi in cuí una variazione, anche mí-
nima, della tensione di alimentazione della lam-
pada provocherebbe un fortissimo sbalzo di cor-
ren te, non sopportabile dall'alimentatore. In fi-
gura 4 e rappresentato graficamente questo par-
da un certo valore di tensione la corrente au-
menti notevolmente.
UN TESTEA INDICATORE DI POLARITA'
Con !'uso di una sola lampada al neon e possi-
bile accertarsi se il valore di una tensione supera
un certo livello; ed e anche possibile riconoscere

RL
1 ELETTRODO
ILLUMINATO
1s0 v
@ pada al neon non coincidono mai perfettamente.
LN
RL
2 ELETTROI
ILLUMINATI
O to di un oscillatore a rilassamento, il cui funziona-
LN
Fig. 5 - La lampada al neon si rivela molto uti-
le in particolari tipi di prove pratiche; Ira que-
ste, la piü importante e certamente quella che
permette di individuare la fase altiva della rete-
luce. JI circuito riprodotto in alto permette di
individuare la corrente continua, facendo cono-
scere all'operatore il conduttore della tensione
negativa e quello della tensione positiva. L'ac-
censione contemporanea di entrambi gli elet-
trodi (schema in basso) dimostra all'operatore
di trovarsi in presenza di tensione alternata.
il terminale positivo da quello negativo; un'ulte-
riore possibilita di indagine, con le lampade al
neon, puó essere condotta sull'analisi delle cor-
renti elettriche, per riconoscere se queste sono cor-
renti continue o correnti alternate.
Utilizzando il circuito di figura 5 si possono con-
durre tutte le prove fin qui cítate. Ad esempio,
con una lampada al neon con tensione di inne-
sco di 75 V e con una resistenza in serie di
100.000 ohm, dopo una preliminare taratura, ne-
cessaria per conoscere il valore esatto della ten-
sione in esame e inferiore o superiore a tale li-
mite (tensione d'innesco); inoltre, osservando la
luminescenza della lampada al neon, in corri-
spondenza degli elettrodi, si potra facilmente ri-
salire alla conoscenza della polarita della tensione
in esame ricordando che l'elettrodo illuminato e
quello negativo.
Nel caso in cui entrambi gli elettrodi della lam-
pada al neon dovessero illuminarsi, si puó essere
j
certi di trovarsi in presenza di una corrente al-
ternata.
UN CIRCUITO OSCILLATORE
Le tensioni di innesco e di disinnesco di una lam-
Per esempio, se per eccitare una lampada al neon
occorre aumentare la tensione sino a 90 V, per
diseccitare questa stessa lampada occorre dimi-
nuire progressivamente il valore della tensione
sino a 70 V. Questo fenomeno viene sfruttato per
la realizzazione di economici oscillatori a rilassa-
mento, il cui impiego e tutt'altro che eccezionale.
Sono suffcienti pochi componenti di tipo passivo,
condensatori e resistenze, per realizzare il circui-
mento e assai semplice.
Facciamo riferimento allo schema elettrico di fi-
gura 6, che e alimentato con la tensione conti-
nua di 150 V.
Quando si comincia ad alimentare il circuito, il
condensatore CI inizia il suo processo di carica
attraverso la resistenza R1. E finché il valore della
tensione presente sui terminali del condensatore
C1 rimane inferiore al valore della tensione di
innesco della lampada al neon, questa rimane
spenta e sui terminali della resistenza R2 non si
manifesta alcuna differenza di potenziale.
Appena il valore della tensione supera quello di
soglia, cioe di innesco, la lampada al ncon LN si
accende, conducendo corrente; sui terminali della
resistenza R2 e presente ora una certa tensione.
Ma la resistenza R1, a causa del suo elevato va-
lore, non puo fornire alla lampada al neon tutta
la corrente necessaria; la lampada, quindi, pre-
leva l'energia di alimentazione da! condensatore
C 1 precedentemente caricato; questo condensa-
tore, quindi, subisce un processo progressivo di
scarica. Ad un certo punto la scarica del conden-
satore Cl raggiunge il valore della tensione di di-
sinnesco della lampada al neon, che si spegne e,
improvvisamente, non conduce piü corrente; con-
seguentemente la tensione sui terminali della re-
sistenza R2 diviene nulla, pennettendo un succes-
sivo ciclo di carica del condensatore C 1.
II periodo di tempo durante il quale la lampada
al neon rimane spenta puó essere varia to; a tale
scopo basta inserire, al pos to della resisten za R 1,
il sistema di resistenze rappresentato in figura 9,
che pennette la regolazione manuale del periodo
di spegnimento.
Anche il periodo di tempo in cui rimane accesa
la lampada puo essere variato, ma i risultati non
sono in questo caso vistosi. A tale scopo occorre
t
variare il valore della resistenza R2.
27
 COSTRUZIONE DELL'OSCILLATORE A RI-
Ct = 470.000 pF (2 Hz) - 47.000 pF (100 Hz) LASSAMENTO
C2= 47.000 pF
R1= 2,5 megaohm Per la realizzazione dell'oscillatore a rilassamento,
R2 = 1.000 ohm rappresentato in figura 6, non sussistono pra-
LN= lampada al neon senza resistenza (75 V)
ticamente problemi di ordine tecnico; la realiz-
zazione pratica, infatti, e da considerarsi alla
portata di tutti, anche di coloro che, per la pri-
ma volta, si trovano a maneggiare i componenti
elettronici. L'unica cosa da tener presente consiste
nell'inserimento esatto del diodo raddrizzatore
~ • --=I
!
2
D1 (figura 10) e del condensatore elettrolitico C3,
perché questi due componenti elettronici sono po-
11% ~ larizzati e debbono essere inseriti ne! circuito se-
use ITA
SE GAALE condo il loro verso esatto. Lo schema pratico di
figura 7 e la fotografa del prototipo montato nei
nostri laboratori (figura 8jiterpretano chiara-
Fig. 6 - Schema teorico di circuito oscillatore a ment? 1,I f L:15lagg1?. dell'o~~Q:T, d1mostrando
rilassamento. Variando il valore della resistenza altres1 1 es. ta posizione di inserimento del con-
R2, si puo variare il tempo durante il quale la
lampada al neon LN rimane accesa. densatore flettrolitico C3 e <le! • ~odo raddrizza-
tore al silicio D1. "/
1 /
i/2
1 ~/ '

Fig. 7 - Realizzazione pratica dell'oscillatore

a rilassamento. Al lettore principiante di elet-
tronica raccomandiamo di inserire, secondo
le esatte polarita, il condensatore elettroliti-
co C3 e il diodo raddrizzatore al silicio D1.

Fig. 8 - Riproduciamo in questa foto il pro-

totipo dell'oscillatore a rilassamento realizza-
to nei nostri laboratori. La lampada al neon
e di tipo a pisello, senza resistenza interna
e con tensione di innesco di 75 V.
01
28
 CARICA
BATTERIE
IN SCATDLA
DI MONTAGGIO
L. 14.500

Acquistando il kit del caricabatte-

rie, appositamente approntato per
i lettori di Elettronica Pratica, si puó ENTRATA: 220 V- 50 Hz
essere certi di reclamizzare il mon-
taggio veramente completo di un
apparato perfettamente funzionan- USCITA: 6 - 12 Vcc - 4 A
te e indispensabile per tutti gli auto-
mobilisti.

R1
/
-------/\,____
500K
Fig. 9 - 11 periodo di tempo, durante il quale la
lampada al neon rimane spenta nel circuito del-
l'oscillatore a rilassamento, rappresentato in fi-
gura 6, puó essere variato. A tale scopo basta
sostituire la resistenza originale R1 con il siste-
ma di resistenze qui raffigurato.
Fig. 10 - Per alimen-
tare il circuito dell'o-
scillatore a rilassa-
mento, non e necessa-
rio ricorrere ad un CO-
stoso alimentatore mu-
nito di trasformatore e
circuito raddrizzatore-
livellatore. Si puó in-
fatti, molto piü econo-
micamente, realizzare
il circuito qui • raffigu-
rato, che e quello di
un semplice riduttore
di tensione. Per esso
forniamo i valori dei
componenti in relazio-
ne a tre possibili ten-
sioni alternate di en-
trata.
30
TENSIONE DI ALIMENT AZIONE
La tensione continua di alimentazione del proget-
to dell'oscillatore a rilassamento, rappresentato
e
__\ in figura 6, di 150 V. Per ottenere questa ten-
sione non e necessario un vero e proprio alimenta-
tore, munito di trasformatore di alimentazione,
diodi raddrizzatori e condensatori di livellamento.
Si puo infatti prelevare la tensione di alimenta-
zione direttamente della rete-luce, purché si prov-
veda ad una riduzione e ad un successivo raddriz-
zamento, tenendo presente che, per il funziona-
mento dell'oscillatore a rilassamento, e necessa-
ria una piccola quantita di energia.
In figura 10 e rappresentato il semplice circuito
riduttore della tensione di rete e raddrizzatore del-
la tensione alternata. Per questo circuito abbiamo
citato i valori dei componenti necessari per tre
diversi valori di tensioni di entra ta: 220 V - 160
v- 120 V.
COMPONENTI
Tensione di entrata = 220 V
R3 = 56.000 ohm - 1 W
R4 = 56.000 ohm - 1 W
C3 = 100 F - 250 VI (elettrolitico)
D1 = BY127 (diodo al silicio)
Tensione di entrata = 160 V
R3 = 33.000 ohm ½ W
R4 = 56.000 ohm 1 W
C3 = 100 F - 250 VI (elettrolitico)
D1 = BY127 (diodo al silicio)
Tensione di entrata = 120 V
R3 = 5.000 ohm - ½ W
R4 = 56.000 ohm- 1 W
C3 = 100 F - 250 VI (elettrolitico)
D1 = BY127 (diodo al silicio)
01
d l
+
_J
R4 C3
 CARACOL
RADIORICEVITORE IN SCATOLA DI MONTAGGIO
L. 7.900
8 TRAN.SISTOR

2 GAMME D'ONDA

Riceve tutte le principali emittenti ad onde medie LA SCATOLA DI MONTAGGIO COSTA

e quelle ad onde lunghe di maggior prestigio,
FRANCE 1 - EUROPE 1 - BBC - M. CARLO - L. 7.900 (senza auricolare)
LUXEMBOURG. l. 8.400 (con auricolare)

11 ricevitore « Caracol » viene fornito anche mon- Antenna interna: in ferrite

tato e perfettamente funzionante, allo stesso prez-
zo della scatola di montaggio: L. 7.900 (senza
auricolare) - L. 8.400 (con auricolare).
CARA TTERISTI CHE
Potenza d'uscita: 0,5 W
Ricezione in AM: 150 265 KHz (onde lunghe)
Ricezione in AM: 525 - 1700 KHz (onde medie)
Semiconduttori: 8 transistor + 1 diodo
Alimentazione: 6 Vcc (4 elementi da 1,5 V)
Presa estema: per ascolto in auricolare
Media frequenza: 465 KHz
Banda di risposta: 80 Hz - 12.000 Hz
Dimensioni: 15,5 x 7,5 x3,5 cm.
Comandi esterni: sintonia - volume - interruttore
- cambio d'onda

LA SCATOLA DI MONTAGGIO DEVE ESSERE RICHIESTA A:

ELETTRONICA PRATICA - 20125 MILANO - Via Zuretti, 52, inviando anticipatamente
l'importo di L. 7.900 (senza auricolare) o di L. 8.400 (con auricolare) a mezzo vaglia
postale o c.cp. n. 3/26482 (spese di spedizione comprese).
 GENERATORE
SINUSOIDALE
100-15.000 HZ
11 procedimento dell'autoco-
struzione di uno strumento di
mi.sura e sempre consigliabi-
le per il laboratorio del prin-
cipiante e, soprattutto, quan-
do da esso non si pretendo-
no misure di assoluta preci-
sione.
32
U no dei segreti per realizzare con successo la
maggior parte dei montaggi elettronici, e quel-
lo di poter disporre, nel proprio laboratorio,
di una strumentazione adeguata. Purtroppo,
il piü delle volte, i dilettanti sono costretti
a rinunciare, sia pure malvolentieri, al pos-
sesso dei piu utili strumenti, a causa dell'ele-
vato prezzo di acquisto di questi.
Anche la complessita di certi strumenti sconsiglia
il procedimento dell'autocostruzione, soprattutto
al principiante, ma esistono molti apparati che
possono essere realizzati anche da coloro che non
posseggono una particolare esperienza.
Ma sarebbe assurdo pretendere da questi stru-
menti quelle prestazioni, che caratterizzano ta-
luni apparati industriali di cui nei laboratori
professionali non si puo fare a meno. Ma per il
principiante lo strumento autocostruito puo as-
solvere piü che egregiamente alle sue funzioni
nell'ambito dell'attivita dilettantistica.
IL GENERATORE DI BASSA FREQUENZA
Uno degli strumenti piü utili per il principiante,
di facile costruzione e di costo assai modesto, e
certamente il generatore di segnali sinusoidali,
di cui proponiamo la realizzazione a tutti i no-
stri lettori.
Non e facile dire con esattezza quali siano le
funzioni di un generatore di bassa frequenza. E'
facile invece citare gli usi principali di questo
apparato. Per esempio esso puo servire per il
controllo · del guadagno, della distorsione, della
risposta in frequenza negli amplificatori audio
 .es
~ ------- ~ -::- -
e#
e per molte altre svariate operazioni: taratura
della profonditá di modulazione di un trasmet-
titore, taratura di liltri audio, misura della fre-
quenza con il metodo di confronto, ecc.
E' facile dunque arguire che un tale strumento
risulta di grande utilita per tutti ed e questo íl
motivo· per cui ci sentiamo in grado di consi-
gliarne la costruzione a quei dilettanti che, con
poca spesa, intendono attrezzare un laboratorio
hobbistico. •
SCHEMA DEL GENERATORE
SINUSOIDALE
JI progetto del generatore sinusoidale, rappre-
sentato in figura l, e completamente transisto-
rizzato. Cio offre il notevole vantaggio della tra-
sportabilita dello strumento e dell'alimentazione
indipendente, cioe non legata alla rete-luce.
JI progetto utilizza tre transistor al silicio di tipo
PNP la cui scelta non e critica; infatti, con alcuni
sernplici accorgimenti, e possibile utilizzare i co-
muni BC107-BC108-BC19 di tipo NPN.
Passiamo ora ad una breve analisi del circuito
elettrico rappresentato in figura 1.
Loscillaione sinusoidale e ottenuta tramite il
classico circuito a ponte di Wien, che presenta
il vantaggio di utilizzare condensatori e resisten-
ze in modo da rendere facilmente _ possibile la
regolazione della frequenza generata.
Si tratta, in sostanza, di un amplificatore accop-
piato in corrente continua, pilotato dai transistor
TR1-TR2-TR3, nel quale vengono inserite due
reti di retroazione: una positiva (reazione), che
genera le oscillazioni ed e costituita da R l-R4-
C3 ed R2-R3-Cl, l'altra negativa (controrea-
zione), che stabilizza il guadagno dellamplifi-
catore e pennette di regolare la distorsione del
segnale.
La seconcla rete di reazione e composta da! con-
densatore C4, che preleva da! cursore del poten-
ziometro R10 parte del segnale d'uscita, ripor-
tandolo poi su] circuito di emittore di TRI.
Come si puó notare, nello stesso circuito di emit-
tore e inscrita una lampadina (Ll) da 6 V -
50 mA, che non ha le funzioni di lampada-spia,
ma di regolatrice automatica del livel!o d'uscita.
L'inserimento di questa lampada provvede quin-
di a mantenere suficientemente costante, entro
certi limiti, la tensione di uscita al variare della
frequenza e del carico.
 Poiché tale circuito potra risuhare nuovo per
molti lettori, cercheremo ora di spiegarne bre-
vemente e semplicemente il funzionamento.

CONTROLLO AUTOMATICO DEL GUADA-

GNO
COMPONENTI
In un amplificatore controreazionato, il cui gua- Condensatori
dagno dipende esclusivamente da! valore dei C1 = 100.000 F
componenti della rete di controreazione, questo C2 = 1.000 F - 25 VI. (elettrolitico)
risulta indipendente, in larga misura, dagli al- C3 = 100.000 pF
tri componenti del circuito. E poiché la lampada C4 = 1.000 F - 25 VI. (elettrolitico)
e
LE inserita ne! circuito di controreazione dello C5 = 250 F - 25 VI. (elettrolitico)
amplificatore, il guadagno dell'amplificatore e, Resistenze
in ultima analisi, il valore della tensione di usci- R1-R2 = 10.000 + 10.000 ohm
ta, dipendono dalla resistenza di Ll. (potenziometro doppio)
R3 500 ohm
Ma per comprendere il funzionamento del cir-
cuito di controllo automatico del guadagno, oc-
R4
R5
= 500 ohm
corre citare un secando ed importante fenomeno:
= 4.700 ohm
quello della variazione della resistenza della lam-
R6
R7
= 1.000 ohm

R8
= 1.500 ohm
padina a filamento al variare della tensione ad 1.500 ohm
essa applicata. Infatti, se si aumenta la ten- R9 3.300 ohm
sione sui terminali della lampada, la corrente R10 220 ohm (trimmer)
R11 270 ohm
che in essa circola tende sempre piü a riscal-
R12 47 ohm
dare il filamento e, quindi, in base ad una ben
nota legge elettrica, si ottiene un aumento della
R13 = 50.000 ohm (potenziometro)
resistenza dello stesso filamento. Dunque, se per Varie
una qualsiasi causa la tensione d'uscita tende TR1 = BC177
TR2 = BC177
ad aumentare, anche la tensione sull'emittore
TR3 = 2N2905/A
del transistor TR3 aumenta in proporzione, ed S1 = interruttore
un uguale aumento si ripercuote tramite il con- Alimentaz = 13,5 V
densatore C4, sulla lampada Ll la quale, dopo
un breve periodo, dovuto all'inerzia termica del
filamento, aumenta la propria resistenza, facen-
do diminuire il guadagno dell'amplificatore e fa-
cendo diminuire ancora la tensione di uscita.

REALIZZAZIONE PRATICA
componenti al fine di ottenere una discreta pre-
Il generatore sinusoidale puó essere realizzato in
Is1one.
qualsiasi maniera, ma noi consigliamo di ricor-
I componenti sono stati calcolati in modo da po-
rere alla tecnica dei circuiti stampati, che - per-
ter coprire, con la sola rotazione del potenzio-
mette di ottenere un montaggio ordinato, sem-
metro doppio R1-R2, la gamma di frequenza
plificando notevolmente il problema delle· con-
compresa fra i 100 e i 15.000 Hz circa.
nessioni e mettendo al riparo il principiante da
La nostra concezione circuitale non esclude la
facili errori di cablaggio. Inoltre, il montaggio
possibilita di, ottenere varie portate. Per questo
su circuito stampato e il pi adatto per uno stru-
mento destinato ad usi di laboratorio, cioe sog-
scopo e sufficiente modificare il valore dei com-
ponenti dei condensatori Cl-C3, sernpre uguaii
getto a sollecitazioni meccaniche.
fra loro, ricordando che quanto piü grande sara
In figura 2 e rappresentato il piano di cablag- il valore capacitivo tanto minore risultera il
gio dello strumento. Come si puo notare, sono valore della frequenza generata. Ad esempio,
stati evitati i selettori per le varie portate, che con condensatori da 1 µF si potranno raggiun-
avrebbero complicato notevoimente il circuito gere i 10 Hz, mentre con condensatori da 10.000
ed avrebbero richiesto una scelta accurata dei pF si potranno facilmente superare i 20.000 Hz.

34
 R4
"a R9
$
TR3 11 / S1
TR2
TRl l
.±. 1 .·4e
e
• e

C3
ba

e
JICS

-
R7 S 11 11 @
13,5V

JI +
<.._ jJ ca
Cl ~ C4

L1 U SCITA
R3 RB

Fig. 1 - 11 progetto del generatore sinusoidale e com-

pletamente transistorizzal!o. L'oscillazione é ottenuta
tramite il classico circuito a ponte di Wien.

1 COMPONENTI controllo automatico di livello, soprattutto in vir-

Come abbja.1110 annunciato all'inizio di questo
articolo non esistono componenti particolannen-
te critici per la costruzione del genera.tare di si-
nusoidi; ció permettera a chiunque lo desideri
di autocostruirsi il generatore sinusoidale, sosti-
tuendo eventualmente quei componenti che po-
tessero risultare introvabili con altri di piú facile
reperibifüa.
Per quanto riguarda la lampada Ll, non dovreb-
bero esserci problemi di acquisto, perché si trat-
ta di un modelJo che viene spesso costruito per
fungere da lampada-spia. Comunque, quanto pi
piccola sara la potenza richiesta per l'accensio-
ne della lampada, tanto piu efficace risultera il
tu della minore inerzia tennica della lampada.
Per quanto riguarda i transistor, oltre ai com-
ponenti prescritti, si potranno adottare tutti i
tipi PNP al silicio per bassa frequenza dota.ti di
un buon guadagno come, ad esempio, i modelli :
BC157 - BS158 - BC159 - BC177 - BC178 -
BCI79- BCI16 - BC116A - BC154 - BCI60 -
BC161, ecc.
Volendo, si potraimo addirittura utilizzare dei
tipi di transistor NPN, purche al silicio e adatti
per la bassa frequenza, avendo cura di invertire
sia la polarita di alimentazione, sía quella di
tutti i condensatori elettrolitici presentí nel cir-
cuito. La realizzazione del circuito verra comple-
tata con l'inserimento di questo in un conteni-

35
tore, che potra essere di metallo o di plastica, Fig. 2- Non vi sono pre- REGOLAZ
indifferentemente. scrizioni d'obbligo per la •
realizazione del progeF REQUENZ
Sul pannello frontale del contenitore verra ri- del generatore sinusoida-
portata una scala per il rilevamento del valore le. La tecnica del circui-
della frequenza di uscita. Sullo stesso pannello to stampato é comunque
frontale verranno inseriti: l'interruttore S1, il la piü consigliabile, se si
tiene conto che lo stru-
potenziometro doppio Rl-R2, la presa di uscita mento e 'destinato all'uso
e l'eventuale presa per la tensione di alimen- di laboratorio e, conse-
tazione di 13,5 V. guentemente, soggetto a
Per ottenere una presentazione professionale del- sollecitazioni meccaniche.
11 circuito, una voltif mon-
lo strumento, consigliamo di servirsi degli appo- tato, verra racchiuso in
siti caratteri trasferibili, in vendita presso le car- un contenitore di metallo
tolerie, con i quali si potranno « scrivere » in ma- o di plastica, indifferen-
niera perfetta le varíe diciture e i riferimenti temente.
nurnerici sulle scale.
Ricordiamo infine che la funzione del potenzio-
metro R13, presente su! pannello frontale dello
strumento, e quella di regolare il valore della
tensione di uscita. Ció permette di utilizzare il
generatore sia in accoppiamento con amplifica-
tori particolarmente sensibiii, sia con altri addi-
rittura privi di circuito preamplificatore.

FISSARE AL
TELAIO ME TALLICO

TARATURA

• A
Fig. 3 - Le
qui riportate
curve
si ri-
feriscono alle varie
forme d'onda otte-
nibili nelle diverse
posizioni del curso-
re del trimmer R10,
La taratura enecessaria per la forma d'onda
generata e per ottenere precisi riferimenti sulla
scala dei valori delle frequenze di uscita.
Per la messa a punto della sinusoide, occorrera
regolare il trimmer R 1 O in modo che la forma
d'onda, analizzata all'oscilloscopio, risulti del tut-

1
La curva A si rife-
risce alla posizione to priva di distorsioni.
8 di trimmer tutto In figura 3 abbiamo riportato i disegni relativi
chiuso; in B la cur-
va con il trimmer
a meta corsa; in C
il cursore del trim-
- mer e spostato a
tre quarti di corsa;
in D é rappresen-
tata la sinusoide

t
perfetta, ottenibile
con la miglior re-
golazione del trim-
mer R10.
Fig. 4 - Sul pannetlo frontale dello strumento sono
presentí: la manopola, munita di indice che percorre
una scala graduata in valori di frequenza, l'interrut-
tore acceso-spento, la presa di uscita dei segnali di
bassa frequenza e la manopola corrispondente al po-
tenziometro R13, • che permette di regolare il valore
della tensione di uscita.

36
 TR3

AL TELAIO
METALLICO

S1

13,5 v

o C4

SCALA FREQUENZA

ACC.

%
SP

LIVELLO
alle varíe forme d'onda, rilevate sull'oscillosco-
pio, per diverse posizioni del cursore del trim-
mer R10.
Quando il cursare risulta tutto ruotato verso la
resistenza Rl 1, si ottiene la curva riportata in A
di figura 3. Spostando lentamente il cursare di
RlO verso Femittore di TR3, si otterranno le cur-
ve riportate in B e C, fino ad ottenere la sinu-
soide perfetta riportata in D di figura 3.
Coloro che non possedessero l'oscilloscopio, do-
vranno accontentarsi di una taratura ad orecchio,
ricordando che una nota sinusoidale e del tutto
simile a quella di un fischio; ci si potra dunque
avvicinare notevolmente ad una corretta forma
d'onda paragonando, ad orecchio, la nota emes-
sa dal generatore con un fischio, della stessa to-
nalita, emesso dalloperatore.
Per la taratura della scala delle frequenze ci si
potra servire dell'oscilloscopio, oppure di un fre-
quenzimetro. Non possedendo questi strumenti,
si dovrá ricorrere ad un generatore giá tarato,
effettuando la taratura per confronto.

Fig. 5 - Circuito
stampato, in gran-
dezza naturale, _ ne-
cessario per la rea-
lizzazione del ca-
blaggio del genera-
tore sinusoidale.

38
 WALKIE TALKIE
COPPIA DI RADIOTELEFONI CONTROLLATI A OUARZO

ATTRAENTI e DIVERTENTI e DIDATTICI

CAR.ATTERI-
STICHE
CIRCUITO:
transistorizzato
( 4 transistor)

FREQUENZA:
27.125 MHz

ALIMENTA-
ZIONE:
9 volt

ANTENNA:
telescopica
8 elementi

DIMENSIONI:
6,2 x3,7x15

LA C0PPIA A S0LE L. 15.500

Richiedeteceli inviando l'importo a mezzo vaglia postale o c.c.p. n. 3/26482
intestato a: ELETTRONICA PRATICA- 20125 MILANO - VIA ZURETTI, 52.
scintile,
Fra tutti gli apparati che, fin dagli inizi della
storia dell'elettronica, continuano a mantener vi-
vo l'interesse degli studiosi e degli sperimentatori

luci e...
dilettanti, il trasformatore di Tesla conserva un
posto di primo piano.
Esso e un trasformatore ad alta tensione e ad

magie alta frequenza, realizzato verso la seconda meta

dell'ottocento dal fisico croato Nikola Tesla, del
quale ha conservato il nome. Questo trasforma-

con il
tore, che puo mettere a contatto chiunque con

40
tensioni elevatissime assolutamente innocue, per-
mette di ottenere effetti strani e suggestivi, irrag-
giungibili con qualsiasi altro apparecchio.
Quello che vi presentiamo non costituisce una
copia fedele dello storico trasformatore di Tesla,
ma di esso ricalca fedelmente il principio di
funzionamento, pur facendo ricorso a compo-
nenti moderni, di miglior qualitá e di minor co-
sto di quelli rnontati sui primissimi tipi di tra-
sfonnatori.
E DI TESLA
Le esperienze realizzabili con questo apparato sono innumerevoli, ma tut-
te risultano suggestive e stupefacenti. La tensione elevatissima, ad una
frequenza molto alta, risulta assolutamente innocua e puó essere scherzo-
samente toccata con mano.
L1
PRIM. SEC.
Fig. 1 - Questo schema interpreta il concetto del fe-
nomeno dell'induzione elettromagnetica; l'energia elet-
tromagnetica, generata dalla corrente che attraversa
la bobina L1, coinvolge, con il suo campo, la bobina
L2, trasformandosi nuovamente in energia elettrica.
IL FENOMENO DELL'INDUZIONE
Vogliamo subito chiarire i concetti fondamentali,
ben noti a molti lettori, che regolano il fun-
zionamento di questo particolare tipo di trasfor-
matore.
Tutti sanno che, facendo ' scorrere una corrente
continua, attraverso un qualsiasi avvolgimento
di filo con el uttore, si produce un campo elettro-
magnetico i cui effetti possono essere parago-
nati a quelli di una normale calamita. Se la
corrente e di tipo alternato, anche in campo elet-
tromagnetico risulta tale.
Avvicinando ad un avvolgimento percorso da
corrente alternata o, comunque, variabile, un se-
condo avvolgimento di filo conduttore, e possibile
rilevare, fra i terrninali del secando avvolgimento,
la presenza di una tensione, denominata « ten-
sione indotta », che risulta proporzionale al nu-
mero di spire del primo e del secondo avvolgi-
mento. In particolare, se si riesce ad interessare,
con tutto il flusso magnetico prodotto <lal primo
avvolgimento, il secando avvolgimento, la ten-
sione su quest'ultimo assumera il seguente valore:
N2
V2 - Vl x
Nl
in cui VI rappresenta la tensione misurata sui
terminali dell'avvolgimento primario, mentre Nl
ed N2 rappresentano rispettivamente il numero
di spire dell'avvolgimento primario e di quello
secondario (figura 1).
Questo concetto appare ancor piü evidenziato
in figura 2.
L'accoppiamento delle due•.. bobine assume il no-
41
 me di « trasformatore » e le leggi che lo rego-
.3
lano sono valide per qualsiasi altro tipo di tra-
sformatore, sia esso di bassa frequenza o di alta
frequenza o, ancora, di alimentazione.
La formula prima citata assume un valore pu-
ramente teorico, perché la sua validita concreta
rimane condizionata a molti altri fattori. Infat-
lOV
ti, se si realizzasse un trasformatore con avvol-
5V gimenti « in aria», il cuí primario sia formato
da 24 spire e quello secondario da 2400 spire,
alimentando l'avvolgimento primario con una
tensione di 10 V - 50 Hz, anziché ottenere, sul-
l'avvolgimento secondario il valore di 10.000 V,
deducibile dalla formula, si misurerebbero valori
13
notevolmente diversi, per esempio 10 V - 50 V
o altro valore. Inoltre, in considerazione della
modesta impedenza dell'avvolgimento Ll, la cor-
rente di magnetizzazione risulterebbe elevatissi-
ma e creerebbe notevoli problemi pratici.
Per raggiungere una situazione tecnica di mag-
?
gior normalita, si fa uso di nuclei ferromagnetici,

±
che trovano largo impiego nei trasformatori di
alimentazione e in quelli ad audiofrequenza.
-~ Bsw, 20v

a Alimentando invece il precedente circuito con

correnti ad alta frequenza, per esempio a 2 MHz,
e possibile, anche con un avvolgimento di poche
spire, limitare sufficientemente la corrente pri-
maria di magnetizzazione e diminuire notevol-
mente i flussi dispersi, rilevando valori di ten-
sioni molto prossimi a quelli deducibili teorica-
mente dalla formula gia citata. Questi concetti
vengono interpretati dagli schemi di figura 3.

Fig. 2 - La tensione indotta sull'avvolgimento secon-

dario L2 dipende dal rapporto delle spire delle due
bobine, dalla tensione presente sulla bobina L1 e dal
sistema di accoppiamento delle due bobine. Gli esem-
pi, qui riportati, dimostrano che, a parita di tensione
e di spire dell'avvolgimento L1, la tensione indotta
sull'avvolgimento L2 raddoppia, progressivamente, col
raddoppiare del numero di spire dell'avvolgimento
secondario L2. 10 V
50 HZ

0p
UUU

10000V
Fig. 3 - A parita di numero di spire e di tensione pre-
sente sull'avvolgimento primario, la tensione indotta,
sull'avvolgimento secondario, aumenta con l'aumen-
tare della frequenza della tensione applicata all'av-
volgimento primario.

42
Fig. 4 - 11 pro getto del circuito del trasfo rmatore di
Tesla puo essere idealmente suddiviso in tre sta di:
alimentato re - oscillatore AF - trasfo rmatore AT. L'al-
ta tensione e presente sul terminale E della bobina
L2. Su questo terminale si possono far scoccare scin-
tille elettriche la cui lunghezza dipende dal numero
di spire dell'avvolgimento.
11 condensatore C11, che rappresenta il componen-
te piu critico dell'intero circuito, e stato sdoppiato
in due condensatori del valore di 150 pF ciascuno,
allo scopo di smaltire piil agevolmente il. calore pro-
dotto a causa delle perdite. Questo stesso conden-
satore potra essere sostítuito con un condensatore
variabile da 300 pF - 3000 VI. Sull'avvolgimento pri- (@)
mario del trasformatore TI non e presente alcun in-
terruttore, in modo da permettere alla valvola VI di
rimanere costanteritente accesa. L'alta tensione viene
erogata soltanto quando si interviene sull'interrutto-
re S1.
L2

11

T1 01 D2 11 c1O
N 11

Vl La cs

5 11 C9

H Hl t [

±4l
l{

••
c7

Con i valori di frequenze elevatissime non e pos-

sibile invece utilizzare i nuclei ferromagnetici, Condensatori
perché questi creerebbero grandi perdite ne! fer- C1 = 2.200 pf
- 1500 VI. (ceramico)
ro, che impedirebbero il funzionamento del tra- C2 = 2.200 pf
- 1500 VI. (ceramico)
sformatore. C3 = 5.000 pF
- 3000 VI. (a carta)
C4 = 8 F
- 800 VI. (elettrolitico)
es = 150 pF (a mica)
IL CIRCUITO DEL TRASFORMATORE DI
C6 = 4.700 pF
- 350 VI. (a carta)
TESLA
C7 = 2.200 pF (ceramico)
ca = 150 pf (a mica)
C9 = 300 pF (a mica)
Lo schema elettrico completo del trasformatore C10 = 500 pF (a mica o ceramico
di Tesla e rappresentato in figura 4. Questo pro- per AT)
getto non e
di per sé rnolto complicato, anche C11 = 150 pf + 150 pF (a mica)
se a prima vista potrebbe sembrare il contrario. Resistenze
Ma per semplificare ogni cosa, occorre distin- R1 100 ohm- 3 W
guere tre singole sezioni nel progetto, che svol-
R2 = 4.700 ohm - 3 W
gono funzioni specifiche e diverse. Esse sono :
R3 = 150.000 ohm - 1 W
Varie
T1 =
trasf. d'alimentaz. (80 - 100 W)
alimentatore VI =
6BQ6
oscillatore AF LP1 = 6,3 V - 300 mA
trasformatore AT D1-D2-D3-D4 = BY127
J1 = impedenza AF (adatta per correnti
Seguendo questa suddivisione, dunque, analizze- superiori ai 200 mA)
remo, nel corso dell'articolo, le tre distinte se-

43
 zioni del trasformatore di Tesla, cominciando, ov-
viamente, dalla sezione alimentatrice, che ela
C1-C2-C3-C4 = 2.200 +F - 1500 VI. prima a sinistra del circuito teorico di figura 4.
R1-R2-R3-R4 = 330.000 ohm - 1/2 wW

SEZIONE ALIMENTATRICE

L'alimentatore serve a produrre la corrente con-

T suD.
a 280V
Fig. 5 • 11 sistema di raddrizzamento della tensione
presente sull'avvolgimento secondario del trasforma-
tore T1 e di tipo a doppia semionda. Nel caso in cui
la tensione sui terminali del secondario sia superiore
ai 280 V, occorre apportare, al circuito di figura 4, la
variante qui rappresentata, in modo da evitare la di-
struzione dei diodi a causa delle sovratensioni.
tinua necessaria per far funzionare la valvola o-
scillatrice VI. L'alimentatore produce inoltre la
tensione alternata a 6,3 V necessaria per laccen-
sione del filamento.
II trasformatore Tl potra essere facilmente repe-
-t-
rito in commercio, oppure prelevato da qualche
vecchio ricevitore radio a valvole. La sua poten-
za deve essere compresa tra gli 80 e i 100 W e
l'avvolgimento secondario deve essere in grado di
erogare, oltre che la tensione di 6,3 V, quella di
250 V + 250 V (valore minimo) o di 380 V +
380 V ( valore massimo). .
Dunque, l'alta tensione, presente suli'avvolgimen-
to secondario del trasformatore di alimentazione
T1, potra oscillare fra i 250 e i 400 V circa. E'
ovvio che quanto piü elevata sara la tensione,
tanto maggiori saranno le prestazioni del trasfor-
matore di Tesla, ricordando tuttavia che, con le
tensioni maggiori, aurnenteranno anche i proble-
mi di isolamento.
Sull'avvolgimento primario del trasformatore T l
e
non stato previsto alcun interruttore; ció signi-
fica che, una volta inserita la spina nella presa di
rete, il circuito si portera in una condizione di
« stand by», permettendo l'accensione della val-
vola VI, ma senza fornire l'alta tensione sino
a che non venga chiuso l'interruttore S1.
Il sistema di raddrizzarnento e di tipo a doppia
semionda, realizzato con i diodi D1-D2-D3-D4.
Questi diodi, ne! caso in cui la tensione sull'avvol-
gimento secondario di T1 sia superiore ai 280 V,
dovranno essere collegati secando la variante ri-

Fig. 6 Questo

-
schema, puramen-
te indicativo, vuol
segnalare al lettore
i punti del trasfor-
matore di Tesla in
cui sono presenti

-
tensioni elevate e
pericolose, perché
tensioni a bassa
frequenza.

--
44
 al 'c"
di L1
@
bobina AT
aJ1
Fig. 7 - Piano di cablaggio del trasformatore di Tesla nella parte di sotto del telaio metallico.
portata in figura 5, in modo da evitarne la distru-
zione a causa delle sovratensioni.
Si noti che i condensatori Cl-C2 fungono da fil.
tri rispetto agli eventuali ritorni di alta frequenza
dall'oscillatore alla rete-luce, mentre i condensa-
tori C4-C5 hanno il compito di livellare la ten-
sione pulsante prodotta dai raddrizzatori, in mo-
do da ottenere una tensione suficientemente con-
tinua.
CIRCUITO DELL'ALIMENTATORE
La valvola VI e un pentodo di tipo 6BQ6, che
puó essere sostituita con altre valvole simili; essa
pilota un circuito oscillatore di potenza, regolato
sulla frequenza di 1,8-2 MHz circa (l'esatto va-
lore non assume grande importanza).
L'oscillatore e sostanzialmente di tipo I·lartley e
sfrutta, per produrre la reazione positiva neces-
saria per l'oscillazione, una presa centrale della
bobina L1 (B).
La polarizzazione catodica, anziché essere ottenu-
ta con la solita resistenza collegata a massa, viene
raggiunta tramite l'inserimento di una lampadina
(LPl), che avverte l'operatore sull'entrata in fun-
zionamento del generatore di alta frequenza; la
lampadina LPI rimane spenta quando l'apparato
si trova in condizioni di attesa, cioé in « stand
by».
centro
AT
o
TRASFORMATORE AT
Il trasformatore ad alta tensione vero e proprio e
costituito dal tratto A-B della bobina Ll e dal-
lintera bobina L2 (E-D).
Poiché la bobina Ll e composta da 24 spire, men-
tre la bobina L2 e composta da 2400 spire circa
(in ogni caso piú di 2000 spire), la tensione pro-
clotta dall'oscillatore sulla bobina Ll risultera mol-
tiplicata di 100 volte circa sulla bobina L2, ot-
tenendo cosl. una tensione dell'ordine dei 20.000
volt.
REALIZZAZIONE DEL TRASFORMATORE
La parte realizzativa che comporta il maggior im-
pegno e senza dubbio la costruzione del trasfor-
matore L1-L2.
Prima di tutto occorrerá procurarsi due tubi, uno
per la realizzazione della bobina LI e laltro per la
realizzazione della bobina L2.
JI primo tubo <leve avere un diametro di 5 cm
e una Iunghezza di 12 cm. JI secando tubo deve
avere un diametro di 3 cm e una lunghezza di 30
cm.
'i tenga presente che il diametro dei due tubi
011 costituisce un valore critico, perché qualche
45
 Foro per il capo ''
di L2 (a massa)

T1

V1
C8 C5
@
LP1
o S1
0 C4

rnillimetro in pm o in meno non puo pregiudi- REALIZZAZIONE COMPLESSIVA

care il risultato finale.
I due tubi potranno essere di qualsiasi materiale, Pur non essendo critica la realizzazione dell'intero
purché isolante: per esempio: plastica, plexiglas, trasfonnatore di Tesla, occorre prestare malta
cartone bachelízzato, ecc. Possono essere utilmente attenzione alle operazioni di isolamento, perché
impiegati i tubi zdottati in idraulica per le con- nel circuito sono presentí elementi percorsi da
dutture dellacqua. al ta tensione.
La bobina Ll verra realizzata avvolgendo sul tubo Per sensibilizzare maggiormente il Jettore verso
di maggior diametro 24 + 24 spire di filo di rame questo particolare problema, presentiarno, in fi-
smaltato del diarnetro di 1 mm. La presa centrale gura 6, un disegno nel quale sono riportati sol-
deve essere ovviamente ricavata dalla 24 spira. tanto quei componenti e quei conduttori che, nor-
Per la realizzazione della bobina L2 si dovranno malmente, si trovano sotto tensione e che non
avvolgere 2500 spire circa (in ogni caso piü di possono assolutamente essere toccati quando l'ap-
2000 spire) su! tubo di diametro minore (3 cm.). parato e in funzione, pena una pericolosa scossa
In sede di realizzazione pratica dell'avvolgimento elettrica.
L2 potra riuscire difficile il conteggio esatto delle L'alta tensione ad alta frequenza, prodotta da!
spire; ma noi consigliamo. di non preoccuparsi trasformatore di Tesla, non e assolutamente peri-
eccessivamente e di proseguire l'avvolgimento, colosa e di ció ci si potra subito rendere conto du-
servendosi di filo di rarne smaltato del diametro rante tutte _ le possibili esperienze.
di 0,2 mm, per una lunghezza di 45-50 cm circa; II rnontaggio del circuito verra effettuato tenen-
su questa lunghezza verranno avvolte certamente do sott'occhio gli schemi presentati nelle figure 7-8.
2300-2500 spire. Occorrerá quindi provvedere, in un primo tempo,
I terminali di inizio e fine avvolgimento dovran- al montaggio meccanico dei vari componenti su!
no essere saldamente ancorati al tubo per rnezzo telaio, che potra essere metallico o di materiale
di linguette metalliche; una di queste verra col- isolante. In quest'ultimo caso e necessario realiz-
legata a massa, l'altra verra saldata ad una punta zare un circuito di massa unico, servendosi di un
metallica, per esempio ad un ago, che permetterá cavo di rame di grossa sezione, sul quale verran-
di ottenere gli effetti suggestivi caratteristici del no saldati tutti i ritorni di massa.
trasformatore di Tesla. Prima di montare la bobina L2 all'interno della

46
Fig. 8 - Elementi del trasfo rmato re di Tesla montati
sulla parte superiore del telaio meta llico. L'imped en-
za di alta frequenza J1 non e facilmente reperibile in
commercio; tuttavia, qualsiasi tipo di bobina a nido
d'api, con filo di sezione tale da permettere il flusso
di una corrente non inferiore ai 200 mA, potra esse-
re utilmente montata nel circuito; questi tipi di bo-
bine possono essere facilmente recuperati da vecchi
apparati surplus.
Fig. 10 - Questo e uno degli esperimenti piü interes-
santi che si possono realizzare con il trasformatore
di Tesla. Con gli elementi indicati nel disegno si rea-
lizza un mulinello che ruotera velocemente perché
sospinto dal « vento elettrico », producendo una gi-
randola violacea che riproduce, in miniatura, quelle
dei fuochl d'artificio.
Fig. 9 - Elementi costruttivi delle due bobine di usci-
ta del t_rasformatore di Tesla. ll supporto della bobina
L1 potra avere una lunghezza di 12 cm, mentre quel-
lo della bobina L2 potra essere lungo 30 cm. Sul ter-
minale estremo dell'avvolgimento L2 occorre fissare
una punta metallica (ago), che permettera di condur-
re molteplici e suggestivi esperimenti.
bobina L1, in modo che esse risultino perfetta-
mente coassiali, occorrera procedere ad un parti-
colare... trattamento delle bobine stesse. Sara ne-
cessario quindi aumentare l'isolamento delle bobi-
ne eliminando ogni eventuale traccia di umiditá,
che provocherebbe una sensibile diminuzione del-
le caratteristiche dell'apparato. A tale scopo occor-
re sistemare le bobine su un calorífero, su una stu-
fa o dentro un forno a temperatura moderata, per
ale une ore; u tilizzando il termosifone, ad esempio,
saranno suficienti 8 ore.
Sugli avvolgimenti si dovranno applicare quelle
vernici isolanti che vengono vendute dai negozian-
ti di materiali radioelettrici. Anche uno strato di
cera vergine puó risultare suficiente per proteg-
gere gli avvolgimenti e i supporti da infiltrazioni
di umiditá.
Poiché il trasformatore di Tesla produce tensio-
ni elevate ed anche elevate frequenze, i compo-
nenti elettronici dovranno essere di ottima qua-
lita. Per esempio, i condensatori C5-C8-C9-C10-
C11 dovranno essere di tipo a mica o ceramici
per alta tensione (3000 VI). Tali condensatori non
sono facilmente reperibili sul mercato; essi ven-
gono normalmente usati nei circuiti dei trasmet-
titori, dai quali potranno essere facilmente recu-
perati.
II condensatore CI 1, che rappresenta il compo-
nente piu critico dell'intero circuito, e stato sdop-
47
IBRIDO
CARATTERISTICHE
ELETTRICHE
Responso:
Potenza nominale: 30-20.000 Hz a - 1,5 dB.
5 W con altoparlante Distorsione alla massima
da 4 W - 5 ohm. potenza: inferiore all'1%/.
Sensibilitá: Alimentazione-
15 mW a 1.000 Hz. 13,5 Vcc. I

AMPLIFICATORE
BF IN SCATOLA
DI MONTAGGIO L. 11.000
Realizzando questo amplificalore in due esem-
plari identici, si paira ottenere un ottimo appa-
rato stereofonico, che potril essere inst .. llato Le richieste debbono essere fatte inviando anti-
anche a bordo dell'autovettura. Tutti gli elemen- cipatamente l'importo a mezzo vaglia o c.c.p.
ti necessari per la realizzazione dell'amplifica- n. 3/26482 intestato a: ELETTRONICA PRATICA -
tore, falta eccezione per l'altoparlante, sono 20125 MILANO - Via Zuretti, 52 (nel prezzo sono
contenuti nella lnostra scatola di montaggio. comprese anche le spese di spedizione).

Per la costruzione dei nostri progetti servitevi del

KIT PER CIRCUITI STAMPATI

facilita d'uso
rapidita di esecuzione
completezza di elementi

11 kit e corredato di fogli illustrativi nei

quali, in una ordinata, chiara e precisa
sequenza di fotografíe, vengono presen-
tate le successive operazioni che condu-
cono alla composizíone del circuito
stampato.

Le richieste debbono essere fatte invian-

do anticipatamente l'importo a mezzo va-
glia o c.c.p. n. 3/26482 intestato a: ELET-
TRONICA PRATICA - 20125 MILANO
Via Zuretti, 52 - Telef. 671945.
piato in due condensatori, allo scopo di smalti
piü agevolmente il calore che si produce a can
delle perdite. Questo stesso condensatore potra e·-
sere sostituito con un condensatore variabile per GLI ATTREZZI
trasmettitori da 300 pF (3000 VI);· regalando 11
condensatore variabile sara possibile regolare 1, DEL
circuito sulla massima efficienza.
Vogliamo ricordare, tuttavia, che l'inserimento PRINCIPIANTE
del condensatore varíabile rappresenta una sol 11 -
zione molto costosa; essa potra risultare vantaggio-
sa soltanto se il componente potra essere recupe-
rato da un vecchio apparato di próvenienza rn 1-
plus.

ESPERIMENTI ED EFFETTI

Con il trasformatore di Tesla si possono reali:-

zare esperienze suggestive, se non proprio magi-
1
che. Si possono ottenere effetti luminosi che, 111 ,
una stanza buia, assumono forme e colorazion
pittoresche
Disponendo di un ago sull'estremita superiore del.
la bobina L2, in virtu del potere disperdente delle
punte, sul cui principio si basa notoriamente .l
funzionarnento del parafulmine, si potra notan'
in corrispondenza dell'ago, un pennacchio o un.,
spazzola luminosa, di color violaceo, della lu1
ghezza di 15-20 mm.
IN UN UNICO KIT
Sistemando sopra lago un filo di rame, cosl come PER SOLE
indicato in figura 10, si realizzera una girandola
luminosa simile a quelle dei fuochi artificiali.
Avvicinando un <lito alla punta dello spillo, scoc-
LIRE 7.500
chera una scintilla fra l'ago e il dito, senza av-
vertire ale una scossa!
Avvicínando al trasformatore di Tesla una qual- CONTIENE:
siasi lampadina ad incandescenza bruciata, si po-
tranno rilevare all'interno di questa scintille lu- saldatore istantaneo (220 V- 90 W)
punta rame di ricambio
minose.
scatola pasta saldante
Avvicinando alla bobina L2 un tubo al neon, que-
90 cm. di stagno preparalo in tubetto
sto si accendera e rimarra acceso anche se la di-
1 chiave per operazioni ricambio punta saldatore
stanza fra il tubo e la bobina supera il metro.
paio forbici isolate
Avvicinando un pezzo di carta al!a scintilla, que-
pinzetta a molle in acciaio inossidabile con
sta, dopo breve tempo, prende fuoco. punte internamente zigrinate
Introducendo nella bobina LI un cacciavite, que- cacciavite isolato alla tensione di 15000 V
sto si riscaldera a causa delle correnti indotte. 4 lame intercambiabili per cacciavite con innesto
a croce
Una lampadina da 12 V - 5 W, il cui filamento
venga cortocircuitato esternamente con una spira
di filo conduttore, si accendera per induzione sol-
tanto se avvicinata al trasforrnatore dí Tesla. Le richieste del kit degli ATTREZZI DEL PRIN-
Questi soo soltanto alcuni suggerimenti sulle po-- C[PIANTE debbono essere fatte a: Elettronica
sibilí esperienze realizzabili con l'apparato di 1- Pratica - 20125 MILANO - Via Zuretti n. 52, in-
sla. Ma ogni lettore potra sbizzarrirsi a piacee viando anticipatamenle !'importo di L. 7.500 a
mezzo vaglia postale o c.c.p. n. 3/26482 (spese
nella ricerca degli efTetti piü strani, senza alcu:.a di spedizione comprese).
paura e senza alcun rischio per la propria in, o
lumita personale.

49
 PROGETTAZIONE
DELL' ALIMENTATORE-
STABILIZZATO

A BASSO
CONSUMO
Unitamente al progetto di un semplice alimentatore sta-
bilizzato, elenchiamo anche gli elementi fondamentali
necessari per progettare un alimentatore adattoalle piü
svariate esigenze dei lettori.

50
 Sono molti, forse troppi i progetti di alimentatori
stabilizzati presentati sulla nostra rivista in questi
ultimi mesi. Eppure ci sono ancora lettori che ci
scrivono perché assillati dal problema del ricam-
bio delle pile. In realta. questo problema e sen-
tito un po' da tutti. E molti lo risolvono acqui-
stando uno dei tanti alimentatori reperibili in
commercio. Ma questa soluzione non puó essere
certamente accettata da chi ha fatto dell'elettro-
nica il proprio hobby.
La realizzazione di un alimentatore per piccoli
ricevitori radio, mangianastri o altri apparati si-
mili di piccola potenza ·e estremamente semplice
e, a parita. di prestazioni, certamente meno co-
stosa dell'acquisto del prodotto finito. Esistono
tuttavia diverse ragioni che giustificano lautoco-
struzione dell'alimentatore: la soddisfazione per-
sonale, il progresso nello studio dell'elettronica e
l'economia.
Ma questa volta non vogliamo limitarci alla pre-
sentazione del progetto di un alimentatore sta-
bilizzato, in grado di alimentare la maggior par-
te degli apparati transistorizzati di piccola po-
tenza. Vogliamo invece spiegare al lettore il pro-
cedimento che conduce alla progettazione dello
alimentatore, in modo che ognuno, a seconda
delle proprie esigenze, possa realizzare lapparato
di cui necessita.
T tori, fra i terminali estremi dell'avvolgimento secon-
01
02
EVENTUALE 2 CONO. DA
TERR
3,3 KpF
L' ALIMENTAZIONE
Il primo passo da compiere per progettare un
alimentatore e rappresentato dalla conoscenza
precisa delle caratteristiche di funzionamento del-
l'apparato che si vuol alimentare. In particolare
occorrerá conoscere il valore della tensione e la
massima corrente richiesta. Questi dati non ven-
gono normalmente indicati negli apparati tran-
sistorizzati, mentre viene citato il valore della
potenza massima assorbita. Da c¡uesto valore e
possibile risalire a quello della corrente assorbita
tramite la seguente relazione:
W
I =
V
La conoscenza di questi dati permette di dimen-
sionare l'intero circuito.
Il primo componente necessario per la realizza-
zione dell'alimentatore e rappresentato dal tra-
sformatore riduttore di tensione, cioé in grado
di ridurre il valore della tensione di rete a quel-
lo di alimentazione dell'apparato di piccola po-
tenza. II trasformatore puo essere di due tipi di-
versi: uno con avvolgimento secondario doppio,
l'altro con avvolgimento secondario singolo. Ami-
Fig. 1 - Questo circuito vuol rappresentare una va-
riante al progetto dell'alimentatore stabilizzato pre-
sentato in figura 2. L'inserimento dei due condensa-
dario del trasformatore T1 e il nucleo di questo, e
consigliabile quando l'alimentatore debba funzionare
in accoppiamento con ricevitori radio sensibili al ripple.
51
 hedue possono essere utilizzatí per realizzare l'ali-
entatore stabilizzato.
Per alimentazione a 9 V La tensione alternata, presente su ogni avvolgi-
mento secondario del trasformatore di alimen-
Condensatori tazione, deve essere pari o leggermente superiore
C1 = 500 F - 16 VI. (elettrolitico} al valore della tensione continua che si desidera
C2 = 500 F - 16 VI. (elettrolitico) ottenere all'uscita dell'alimentatore.
Supponiamo di dover alimentare un piccolo ri-
Varíe cevitore radio con la tensione continua di 9 V
R1 = 150 ohm - 1 W
D1-O2-D4 = 10D4 - BY126 (diodi al silicio e con una corrente di 200 mA. Se il trasforma-
D3 = diodo zener (10 V - 1 W) tore e dotato di un avvolgimento secondario sin-
TR1 AC128 (con raffredd.) golo, questo deve erogare la tensione di 9 V;
LP1 = lampada-spia al neon se l'avvolgimento secondario e di tipo doppio,
S1 = interruttore doppio esso deve erogare la tensione di 9 + 9 V.
T1 = trasf. d'alimentaz. (vedi testo) In figura 1 e rappresentato lo schema di princi-
pio del raddrizzamento della tensione alternata
erogata da un trasformatore di alimentazione con
avvolgimento secondario doppio. Il processo di
raddrizzamento e del tipo a doppia semionda, che
Per alimentazione a 6 V permette di ottenere un• minor ronzio; il raddriz-
Condensatori zamento e ottenuto tramite i due diodi D1-D2.
C1 = 500 {F - 16 VI. (etettrolitico) Per ridurre ulteriormente il ronzio provocato dal-
C2 = 500 F - 16 VI. (elettrolitico) la corrente alternata, vengono utilizzati due con-
densatori, da 3.300 pF, che debbono essere col-
Varie legati con il nucleo di ferrite del trasformatore di
R1 = 220 ohm - 1 W
D1-D2-D4 10D4 - BY126 (diodi al silicio alimentazione Tl ed eventualmente con il cir-
D3 = diodo zener (6,8 V - 1 W) cuito di terra. Disponendo di un trasformatore
TR1 = AD162 con avvolgimento secondario singolo, si potra
LP1 = lampada-spia al neon ottenere il raddrizzamento a doppia semionda con
S1 = interruttore doppio un ponte di diodi al silicio, inserendo sempre i
T1 = trasf. d'alimentaz. (vedi testo) due condensatori da 3.300 pF.

IL CIRCUITO STABILIZZATORE

In figura 2 e rappresentato lo schema completo

di un piccolo alimentatore stabilizzato. I due con-
densatori antironzio, prima citati, sono stati o-

D1

TR1

S1 04
LP1

2
+ IIC2

52
ETE TR1
LP1 S1
€9 % e;,+ s
Fig. 3 - Il progetto dell'alimentatore stabilizzato puó
essere comunque reafizzato. E' consigliabile servirsi
di un contenitore di plastica munito di coperchio me-
tallico per agevolare la dissipazione dell'energia ter-
mica erogata dal transistor TR1.
Fig. 2 - Progetto dell'alimentatore stabilizzato a bas-
so consumo. ll diodo al silicio D4 protegge il circuito
dell'alimentatore da eventuali ritorni di tensione da
parte di condensatori elettrolitíci, ad elevata capa-
cita, presenti nel circuito di carico.
I
USCIT
messi per semplicita di disegno; essi possono essere
inseriti, a piacere, nel modo dianzi specificato.
II circuito utilizza una piccola lampadina al neon
a 220 V, dotata di resistenza interna di prote-
zione; a questa lampadina e affidato il compito
di segnalarc lo stato di accensione del circuito.
A valle del circuito alirnentatore, gia descritto, e
presente il circuito di stabilizzazione, realizzato
tramite un diodo zener (D3) e un transistor
(TRl).
11 diodo zener mantiene costante il valore della
tensione sulla base del transistor TR1. E poiché
rimangono praticamente costanti anche le ten-
sioni base-ernittore del transistor ed anoclo-cato-
do del diodo D4, rimane costante anche la ten-
sione d'uscita, pur variando il carico ad essa col-
legato,
In particolare, poiché la tensione base-ernittore
e quella del diodo D4 yalgono rispettivamentc
0,2 V e 0,6 V, la tensione di uscita avrá il se-
53
guente valore:
Vu = Vz ((0,6 + 0,2) Vz 0,8 V
nella quale Vz rappresenta il valore della ten-
sione dello zener.
Volendo quindi ottenere una tensione di uscita
del valore di 9,1 - 9,2 V (pari al valore delle
pile cariche), si dovra utilizzare un diodo zener
da 10 V. Per ottenere una tensione di uscita di
6 V, occorrerá un diodo zener da 6,8 V.
Un altro componente di grande interesse e rap-
presentato dal transistor TRl, che dovra essere
scelto in modo da sopportare agevolmente la
massima corrente richiesta dal carico, dissipando
la potenza alla quale esso lavara.
La resistenza Rl fornisce alla • base del transistor
TRI la necessaria corrente di polarizzazione, cioe
la corrente che permette al transistor di condurre
nel modo corretto; questa stessa corren te <leve
pcrmettere un preciso funzionamento del diodo
zener D3.
Normalmente i valori attribuibili ad Rl, per pic-
coli alimentatori con diodo zener da I W, va-
riano da 150 V, per l'uscita a 9 V, a 220 V,
per l'uscita a 6 V.
Utilizzando transistor ad elevato guadagno, que-
sti valori possono anche essere aumentati legger-
mente.
FILTRAGGIO
Per ottenere un filtraggio della corrente rettifi-
cata con eliminazione del ronzio residuo, deno-
minato ripple, occorre servirsi di condensatori
elettrolitici di elevata capacita (500 o piü pF).
Ma per ridurre ulteriormente un eventuale re-
siduo di ronzio, conviene collegare, in parallelo
al diodo zener D3, un condensatore elettrolitico
da 200 F - 12 VI., la cui capacita viene mol-
tiplicata per il coefficiente di amplificazione del
transistor, formando, assieme a questo, un idea-
le condensatore di elevatissima capacita e molto
efficace ai fini del fltraggio.
Rimane ora da esaminare ancora un altro com-
ponente : il diodo D4 collegato in serie con la
la linea di uscita della tensione negativa.
L'inserimento di questo componente e necessa-
rio per proteggere l'alimentatore da eventuali
ritorni di tensione, dovuti ad esempio a grosse
capacita nel circuito di carico, le quali tende-
rebbero a scaricarsi su! circuito dell'alimentatore
quando guesto viene spento. La presenza del dio-
do D4 e dunque essenziale ai fini del buon fun-
zionamento dell'alimentatore, anche se esso in-
troduce ne! progetto un certo svantaggio: guel-
lo di provocare una lieve diminuzione della sta-
bilizzazione.
54
Chi volesse eliminare il diodo D4, <leve tener
presente che, ferma restando la tensione di zener,
si verifica un aumento della tensione di uscita
di 0,6 V circa.
Ai principianti raccomandiamo di non misurare
mai la tensione di uscita dell'alimentatore stabi-
lizzato senza che ad esso sia collegato il carico,
perché i valori delle tensioni misurate, con o
senza il diodo D4, risulterebbero completamente
errate.
REALIZZAZIONE DELL'ALIMENTATORE
L'analisi del circuito dell'alimentatore dimostra
che la realizzazione pratica non presenta grosse
diffcoltá e che ogni lettore puó, a piacere, va-
riare taluni componenti per adattare l'apparato
alle proprie esigenze.
I dio di raddrizzatori D 1 - .D2 - D4 dovranno
essere di tipo al silicio, in grado di sopportare
almeno la tcnsione di 50 V e la corrente di 1 A
circa. A tale scopo si potranno usare i seguenti
tipi: 10D4- BY126- BY127 - 1N4006.
Per quanto riguarda il transistor TRl, esso dovra
essere di tipo PNP e di media potenza. Fer una
uscita di 9 V e un assorbimento massimo di cor-
rente di 200-300 mA, puó essere suffciente il co-
mune AC128, purché provvisto di a1etta di raf-
freddamento che dovra essere fissata su una
superficie metallica, ad esempio sul coperchio
del contenitore.
Molto piü adatti, comunque, sono i transistor
AC142K - AC188K - AC193K, giá provvisti di
apposito contenitore che facilita il fissaggio del
componente su un dissipatore di calore. Con que-
sti transistor, inoltre, e possibile ottenere una
maggior dissipazione di potenza.
Per tensioni di uscita di 6 V, o per correnti su-
periori ai 300 mA, e preferibile un transistor
di maggior potenza, come, ad esempio, l'AD162,
AD262, AD263.
11 montaggio dell'alimentatore stabilizzato po-
tra essere eseguito a piacere. Noi consigliamo
di servirsi di un piccolo contenitore di pla-
stica con coperchio metallico, che potra servire
per raflreddare il transistor.
Volendolo, il lettore potra approntare anche un
piccolo circuito stampato, ma ció non e neces-
sario, anzi potrebbe creare delle diffcoltá prati-
che per il fusaggio del transistor al dissipatore.
Normalmente i condensatori antironzio, da 3.300
pF, citati all'inizio di questo articolo, non sono
necessari. Essi dovranno essere montati soltanto
nel caso in cui l'alimentatore stabilizzato venga
collegato con un ricevitore radio estremamente
sensibile.
 alimentatore stabilizzato
JOLLV con protezione elettronica
IN SCATOLA DI
MONTAGGIO
L. 15.500
CARATTERISTICHE
Tensione variabile in modo continuo: 0,7 V - 22 V
Corrente massima alla minima tensione: 1,1 A
Ronzio residuo con assorbimento di 1 A: 1 mV
t V d'uscita
Presenza di limitatore elettronico di corrente.
Protezione dell'alimentatore dalle correnti inverse.
Stabilizzazione termica.
Protezione contro le correanti inverse.

e un apparato assolutamente necessario a tutti

gli sperimentatori elettronici dilettanti e pro-
fessionisti.
11 kit e comprensivo di tutti gli elementí necessari per la realizzazione dell'alimentatore riprodotto nel-
la foto. Per richiederlo basta inviare l'importo di L. 15.500 a mezzo vaglia, assegno circolare o e.e.
p. n. 3/26482 intestato a: ELETTRONICA PRATICA 20125 MILANO - Vía Zuretti, 52 {nel prezzo so-
no comprese anche le spese dí spedizione).

Chi comincia soltanto ora a

muovere i primi passi nel mon-
do dell'elettronica pratica, non
mazo e
RTATA DI TUTTI! ■L, 1750 ■
puó sottoporsi a spese eccessi-
ve per attrezzare il proprio banco di lavoro, anche se questc deve assumere un carattere essenzialmente dilet-
tantistico. Il saldatore del principiante, dunque, deve essere economico, robusto e versatile, cosi come lo é
quello qui raffigurato. La sua potenza e di 50 W e l'alimentazione e quella normale di rete-luce di 220 V.
 DISTORSORE
PER CHITARRA
ELETTRICA
Questo apparato interessa tutti gl i esecutori di musica leggera e, in
particolar modo, i chitarristi che, per loro temperamento, amano tra-
sformare i normali suoni in emissioni musicali piü aggressive e piü
originali.
Tutti i cultori della musica moderna sanno certa-
mente quale importanza abbiano assunto, negli
ultimí anni, i vari apparati elettronici in grado di
integrare ed arricchire, con effetti nuovi ed origi-
nali, il suono prodotto dagli strumenti tradizio-
nali.
La chitarra elettrica e lo strumento musicale che,
piu di tutti gli altri, si presta a queste elaborazio-
ni. Essa e il capostipite di tutta una serie di tra-
sfonnazioni musicali-elettroniche perché proprio
ad essa, per primi, vennero accoppiati quegli ap-
parati che trasfotrnano il suono nonnale in emis•
sioni musicali piü aggressive e piü adatte per le
nuove generazioni.
Il distorsore e certamente il piu conosciuto tra
questi apparati e di esso presentiamo una sempli-
ce versione che, pur non raggiungendo livelli pro-
fessionali, potra ugualmente servire per i piccoli
complessi e per le esibizioni ... casalinghe.
II vantaggio del nostro distorsore, rispetto ai mo-
delli di tipo commerciale, e rappresentato prin-
cipalmente dalla esiguita del costo. La semplicitá
circuitale, poi, permette, a chiunque abbia una
pur minima dimistichezza con il saldatore elet-
trico, di realizzare in poco tempo e con felicissimi
56
risultati un esemplare di distorsore veramente in-
vidiabile.
COS'E' LA DISTORSIONE
Al lettore principiante sorge spontanea una do-
manda: come e possibile alterare il suono prodot-
to da uno strumento musicale e quali sono le ca-
ratteristiche elettriche che contraddistinguono un
suono dall' altro?
Rispondiamo subito a questa domanda premet-
tcndo che ogni suono, cioe ogni nota musicale, si
distingue da un'altra per il valore della propria
frequenza. Ma questa prima distinzione non e suf-
ficicnte perché, ad esempio, un « do» di un cla-
rino e ben diverso da un « do» di una chitarra
o di un pianoforte. Il suono, quindi, e caratteriz-
zato, oltre che dalla propria frequenza, anche dal
timbro musicale, che e una caratteristica intrin-
seca dello strumento con cui si suona.
Se si fa uso dell'oscilloscopio e si osserva in esso
la curva caratteristica di una stessa nota prodot-
ta da vari strumenti musicali, si puó facilmente
notare che, elettronicamente, il timbro del suono
trova una precisa corrispondenza con la forma

d'onda del segnale. I vari segnali, dunque, diffe-
riscono fra loro per il diverso contenuto armoni-
co in essi presente.
Alterando il contenuto armonico di uno stesso se-
e
gnale, possibile variare il timbro, realizzando con
mezzi elettronici suoni del tutto nuovi e assolu-
tamente impossibíli da ottenere con gli strumenti
musicali pit classici.
Il processo di distorsione di un segnale elettrico
consiste appunto nell'alterazione del contenuto
armoníco del segnale stesso. E questa alterazione
viene ottenuta mediante ii passaggio del segnale
-e
attraverso stadi di amplificazione, non lineari, che
forniscono all'uscita un segnale che, di quello pri-
mitivo, conserva soltanto il valore della frequen-
za ma non certo la forma.
CIRCUITO DEL DISTORSORE
Il progetto del nostro distorsore, rappresentato in
figura l, comprende due stadi amplificatori a
transistor, dei quali uno puo essere polarizzato
a piacere, costringendolo a lavorare in una zona
qualsiasi compresa fra la regione lineare e quella
di saturazione, cioe di interdizione, che corrispon-
de alla massima « non linearita » delle curve ca-
ratteristiche del transistor.
Il doppio deviatore Sl permette dí scegliere, con
estrema semplicita e rapidita, senza il bisogno di
togliere o inserire spine, la posizione di riproclu-
zione normale o quella di distorsione.
•
57
 PULS.
PEDALE ---------------------------------
N

1
1

S1 I
o

N
ill <R1 <R2 < R3 2R4 h
nr~
1

'
4%
e
Ge
9V
11

e •
D C1 l !! e
R6

11 TR2
ENTR.
"
DIST
<R5
uscIT

Poiche le mani del suonatore sono normalmente

occupate, cioe impegnate dallo strumento musi-
cale, per agevolare la commutazione si fa uso, per Condensatori
S1, di un doppio deviatore di tipo a pedale, anzi- C1 = 4,7 1F - 50 VI. (a carta)
C2 = 47.000 pF
ché di un modello tradizionale. II deviatore tradi-
C3 = 12.000 pF
zionale, tuttavia, non comprornettc l'efficienza del
circuito e puo essere montato ne! cablaggio, anche
se esso crea una certa scomodita d'uso.
Resistenze
Quando il deviatore S1 si trova nella posizione megaohm
1,2
R1 =
indicata nello schema elettrico di figura 1, il se- R2 = 4.700ohm
gnále, proveniente dalla chitarra elettrica ed ap- R3 = 10.000 ohm
plicato all'entrata del circuito attraverso un ca- R4 10.000ohm
vetto schermato, giunge direttamente alla presa R5 1
megaohm (potenz. a variaz.
d'uscita, senza alcuna elaborazione. lin.)
R6 = 150.000 ohm (potenz. a variaz. log.)
La pila di alimentazione risulta esclusa automa-
ticamente da! circuito tramite il deviatore S l e
R7 = 330.000 ohm
ció permette di economizzare rispetto alla sohu-
zione dall'interruttore generale.
Varie
Nella posizione « distorsore » il segnale, dopo a- TR1 BC109
ver attraversato il condensatore di disaccoppia- TR2 = BC109
mento Gl, si trasferisce sulla base del primo tran- S1 = doppio deviatore a pulsante
sistor preamplificatore (TRl), che viene polariz- PILA = 9 V
zato tramite la resistenza Rl.
Questo primo stadio e di tipo lineare e non pro-
duce· praticamente alcuna distorsione del segnale.
Esso e comunque necessario per elevare il segnale
di entrata ad un livello tale da poter pilotare il
secando stadio amplificatore, cosi da costringere
il transistor alla saturazione o all'interdizione.
Per facilitare tale compito si puo far lavorare il
transistor TR2 in una zona vicina alla saturazione
o a quella di interdizione; a tale compito prov-

58
Fig. 1 - Le due possibili posizioni del do ppio devia-
tore S1 perm etto no di inserire (posiz. O) o di disin-
serire (posiz. N) il circuito del distorsore nel colle-
gamento in serie fra la chitarra elettrica e l'amplifi-
catore di bassa frequenza. 11 potenziometro R5 per-
mette di regolare il grado di distorsione del circuito;
il potenziometro R6 permette di controllare il volume.
USCITA
TR2
9V
@
Fig. 2 - 11 contenitore del distorsore e di tipo me-
tallico e, superiormente di forma adatta all'appoggio
del piede, con il quale si interviene sul pulsante SI;
i regolatori di isensibilita e di volume sono monta-
ti sulle fiancate laterali dell'apparato. La pila a 9 V,
nel caso di esecuzioni musicali di lunga durata, deve
essere ad elevata capacita elettrica.
EN TRATA
DISTORS.
TR1
Fig. 3 - 11 contenitore metal-
lico del distorsore deve es-
sere ancorato ad una pia-
stra di ferro, di ghisa o di
piombo. Sotto la piastra si
dev. applicare un pannello di
gomma o, indiferentemente,
quattro piedini di gomma, on-
de evitare che, durante l'e-
secuzione musicale, l'appara-
to possa scivolare lungo il
pavimento.
e e
b di volume sul circuito del distorsore
BC 109
vede la resistenza R5, che permette di regalare
il grado di distorsione del segnale stesso. • La re-
sistenza R5 e un potenziometro da. 1 mega.ohm a
variazione lineare.
11 segnale distorto, presente su! collettore del tran-
sistor TR2, viene prelevato tramite il condensa-
tore C3 ed inviato al potenziometro di volume R6,
che provvede a sua volta ad inviare, tramite la
resistenza R7, il scgnale alla presa di uscita e,
quindi, all'entrata _ dell'amplificatore di bassa fre-
quenza esterno cui viene normalmente collegata
la chitarra elettrica.
Giunti a questo punto, alcuni lettori potrebbero
obiettare che, essendo il comando di volume nor-
malmente inserito sull'amplificatore di bassa fre-
quenza e, molto spesso, anche sulla stessa chitar-
ra, la presenza del potenziometro R6 e da rite-
nersi una inutile ripetizione. Ma noi non siamo di
questo avviso, perché disponendo di un comando
e possibile
passare dalla posizione normale alla posizione
« distorsore » con lo stesso livello di riproduzione,
oppure con un salto prefissato a piacere; dispo-
nen do invece dei soli controlli di volume presentí
sull'amplificatore di bassa frequenza e sulla chi-
tarra elettrica, occorrerebbe regolare, di volta in
volta, il volume sonoro, eseguendo un'operazione
assolutamente scomoda per chi desidera un rapido
passaggio fra i due diversi modi di riproduzio-
ne sonora.
REALIZZAZIONE PRATICA
Abbiamo giá detto, all'inizio di questo articolo,
che la realizzazione del distorsore e adatta anche

DISTORSIONE

l
PUL S-S1
VOLUME

Fig. 4 - l due transistor, mon.

tati nel circuito del distorso-
re, sono identici: due NPN di
tipo BCI09. In questo dise-
gno viene illustrata la dispo-
sizione dei tre elettrodi del
componente (collettore-base
-emittore). II terminale di e-
mittore trovasi in corrispon-
denza della linguetta metal- G0MM
lica presente sull'involucro e-
sterno del contenitore. PIASTRA
IN FERRO

60
 OCOMANDO
e interruttore crepuscolare
• conteggio di oggetti o persone
antifurto
apertura automatica del garage
lampeggiatore
tutti i comandi a distanza

La scatola di montaggio deve essere richiesta a: ELET-

TRONICA PRATICA - 20125 MILANO - Via Zuretti 52,
inviando anticipatamente l'importo di L. 9.700 a mezzo
vaglia postale o c.c.p. n. 3/26482. Nel prezzo sono
comprese le spese di spedizione.

61

1 FASCICDLI
ARRETRATI
DI
ELETTBOIICA
PBATICA
sono le « perle » di una prezio-
sa collana tecnico-pratica, che
porta in casa vostra il piacere
e il fascino di una disciplina mo-
derna, proiettata nel futuro, che
interessa tutti: lavoratori e stu-
denti, professionisti e .studiosi,
giovani e meno giovani.
RICHIEDETECELI
SUBITO
PRIMA CHE
SI ESAURISCANO
inviando, per ogni fascicolo,
!'importo di L. 500, a mezzo va-
g lia o c.c.p. n. 3/26482 e indiriz-
zando le vostre richieste a:
ELETTRONICA PRATICA
20125 MILANO - Via Zuretti, 52.
62
ai principianti, perché e suficiente eseguire il
montaggio dell'apparato seguendo lo schema pra-
tico di figura 2 per essere certi di raggiungere il
successo. E' ovvio che si dovranno rispettare e
seguire Je norme che regolano i montaggi di bas-
sa frequenza. E per coloro che non conoscessero
queste regole,-vogliamo qui riassumerle brevemen-
te.
II montaggio dell'apparato deve essere effettuato
in un contenitore metallico collegato con la mas-
sa del circuito elettrico, alla quale fa capo la li-
nea dell'alimentazione negativa.
UTILIZZARE CAVI SCHERMATI
Si debbono usare cavi schermati per effettuare i
rollegamenti frn: l'entrata del distorsore e la chi-
tarra elettrica e fra J'uscita del distorsore e len-
trata dell'amplificatore di bassa frequenza.
Le carcasse metalliche dei due potenziometri R5-
R6 debbono essere collegate a massa.
I collegamenti tra i vari componenti elettronici
devono risultare corti, senza tuttavia esagerare,
perché si potrebbe correre il rischio di distrug-
gere qualche componente a semiconduttore a Cau-
sa dell'eccessiva quantita di calore erogata dalla
punta del saldatore.
Le saldature debbono essere effettuate a regola
d'arte, cioe si devono evitare le cosiddette salda-
ture « fredde », pulendo accuratamente ed even-
tualmente raschiando l'ossido dai conduttori e
dai terminali dei vari elementi.
Alle raccomandazioni fin qui elencate dobbiamo
ancora aggiungere qualche avvertimento che, per
molti lettori, potra risultare superfluo.
T n sede di cablaggio non si debbono commettere
errori durante la saldatura dei terminali dei due
transistor, scambiando tra loro gli elettrodi dei
componenti. Coloro che vorranno sostituire i tran-
sistor da noi prescritti con altri di tipo diverso,
dovranno ricordarsi di utilizzare transistor NPN.
E' ovvio che il piano di cablaggio rappresentato
2
in figura puó essere effettuato anche apportando
delle varianti, dato che non sussistono elementi
ritici degni di nota.
l n figura 3 presentiamo l'apparato nella sua veste
vsteriore. In esso e possibile notare la disposizio-
ne dei. tre comandi, che i. nostri tecnici proget-
tisti hanno ritenuto la piü razionale e la piü age-
ole per il musicista. Esternamente l'apparato as-
mue la caratteristica forma del pedale, cio la
forna piü adatta per il comando a piede.
II lettore dovra equipaggiare il contenitore con r
o
un basamento pesan te, di ferro di ghisa e di uno
strato di gomma, oppure di quattro gommini, al-
lo scopo di evitare che l'apparato scivoli sul pa-
vimento.

il nostro
1 COMPONENTI

I componenti necessari per la realizzazione del

distorsore sono quelli elencati sotto lo schema di
indirizzo e
figura l. Facciamo notare, tuttavia, che si pos-
sono utilizzare anche transistor di tipo diverso,
purché al silicio, di piccola potenza e adatti per
usi di bassa frequenza; i transistor devono essere
a basso rumore. Si potranno, quindi, ad esem-
pio, utilizzare i tipici BC209 - BC208 - BC108.
Per quanto riguarda il condensatore CI, converra
servirsi di un componente a carta da 4,7 F, con
una tensione di lavoro compresa fra i 50 e i 100
V. Qualora questo condensatore risultasse di diff-
cile reperibilitá commerciale, si potra ricorrere
all'uso di un condensatore elettrolitico da 4,7 o
5 F, con tensione di lavoro di 15 V circa, te-
nendo presente che il terrninale positivo dell'elet-
trolitico dovra essere collegato verso il lato massa,
cioe verso la base del transistor TRl o, il che e lo
ELET'TRONIGA
stesso, verso la resistenza R1.
PRATICA
SCONGIURARE LA DISTORSIONE

Utilizzando pile di modesta capacita, soprattutto

per lunghi periodi, converra collegare, in parallelo
ad esse o, indiferentemente, tra qualsiasi punto
della linea positiva dell'alimentazione e massa, un
condensatore elettrolitico da 100 F - 15 VI. Ció
servira a compensare !'aumento di resistenza in-
terna delle pile provocato dalla progressiva sca-
rica. In pratica, la presenza di questo condensa-
tore elettrolitico non e strettarnente necessaria, ed
e questa la ragione per cui esso non e presente
nello schema elettrico di figura 1; lassenza di
questo condensatore, infatti, provoca principal-
mente un aumento di distorsione del segnale, che
Via Zureti 52
non potrebbe essere tollerata in un circuito pream-
plificatore ad alta fedelta, ma che costituisce un
vantaggio ne! caso di circuito produttore di distor-
20125 - Milano
sioni. L'inserimento del condensatore elettrolitico,
comunque, permette di ottenere per lungo tem-
po, senza alcun ritocco del potenziometro R5, lo
Telel. 671.945
stesso grado di distorsione, concedendo una piü
precisa regolazione del circuito.

63
 7endite
r
rmute
IL SERVIZIO
E'
COMPLETAMENTE
GRATUITO

ATTENZIONE. Dilettanti, appassionati ecc. per qual- nici fra cui i seguenti tipi: 6V6- 6S97 - 6SK7 - 6S7
s1asl cosa vi abbisogni e non trovate, rivolgetevi a me. - 3543 - 35D5 - DL9A - 50B5 + condensatori elettro-
Altoparlanti - valvole radio e T\/ antiche e moderne - litici anche a vitone per apparecchi a valvole; L. 3.000
motorini tutte le tensioni e misure - parti staccate ra- + spese postali.
dio TV - tubi RC - congegni meccanici - riduttori - relé Scrivere a:
- amperometri ecc. Zampolli Fiorenzo - Via XX Settembre 110 - 40014
Chiedete inviando francobollo a: CREVALCORE (Bologna).
Mangano Ferruccio - Via Campomorone, 39 R - 16164
PONTE DECIMO (Genova) - Tel. 414686.
VENDO impianti luci psichedeliche 3 canali con toni
alti- medi - bassi, con mobile senza fari: 660 W per
CERCO 2 fascicoli di Elettronica Pratica numero di canale, il tutto a L. 25.000. A 1.200 W L. 35.000 +
aprile 1972. Pago L. 1.000 + L. 200 per spese po- spese postali. Massima serietá. Pagamento anticipato.
stali ogni fascicolo. Rivolgersi a:
Per accordi scrivere a: Narduzzi Angelo - Via l. Nievo, 3 - 33033 CODROIPO
Casadio Paolo - Via Filippo Lanciani, 31 - 48100 RA- (Udine) - Tel. 0432-90224.
VENNA.
VENDO stereo (Studium extra Lesa) + registratore
VENDO amplificatori BF 3 W di mia costruzione con a bobine (Renas R3 Lesa) il tutto quasi nuovo, a
controllo tono e volume su circuito stampato a sale L. 60.000 trattabili.
L. 3.000 + L. 300 s.p. e, in contenitore legno con ma- Per accordi scrive re a:
nopole a L. 4.000 + L. 500 s.p. lgnesti Stefano - Via dei Gelsi, 10 - 00171 ROMA.
Vendo anche supertester della Eurotest, modello TS210
20.000 ohm/V con numerosissime portate e grande CEDO 60 schemi nazionali ed esteri in cambio di un
scala, in contenitore moplen che consente due incli- misuratore universale tipo I.C.E. 680 perfettamente
nazioni, a sale L. 10.000. II tutto ancora imballato, non funzionante, anche usato; oppure coppia di radiotele-
e mai stato usato ed ha una settimana di vita. foni in buono stato.
Per accordi scrivere a: Scrivere o telefonare a:
Bevoni Osear - Vía Trieste, 57 - 48100 RAVENNA. Fasano Gaetano - Via Pasubio, 59 - 70125 BARI.

VENDO macchina fotografica automatica con carica- ATTENZIONE, • vendo pacco completo di 30 valvole
tore Ferrania, completa di flash + 5 lampadine e istru- miste, 3 trasformatori d'alimentazione, 3 d'uscita, 5 al-
zioni, usata pochissimo, L. 10.000. Pacco tubi elettro- toparlanti, 2 microfoni (carbone e piezoelettrico), 80

64
 i questa Rubrica potranno avvalersi tutti quei lettori che sentiranno la
•
D necessita di offrire in vendita, ad altri lettori, componenti o apparati
elettronici, oppure coloro che vorranno rendere pubblica una richiesta
di acquisto od un'offerta di permuta.
Elettronica Pratica non assume alcuna responsabili.ta su eventuali contesta-
zioni che potessero insorgere fra i signori lettori e sulla natura o veridicita
del testo pubblicato. In ogni caso non verranno accettati e, ovviamente,
pubblicati, annunci di carattere pubblicitario.
Coloro che vorranno servirsi di questa Rubrica, dovranno contenere il testo
nei limiti di 40 parole, scrivendo molto chiaramente (possibilmente in stam--
patello).

resistenze 50 condensatori, 2 motorini per giradischi, a
L. 10.000. 11 tutto e funzfonante. Garantisco il meglio
e la· massima serieta. Spese postali a mio carico.
Scrivere a:
Di Mare Antonio - Gradoni Santa Maria Apparente, 12
- 80121 NAPOLI.
VENDO CB 5 W 6 canali Pony, ancora in garanzia
per quattro mesi, unitamente ad antenna per mobile
L. 36.000. Vendo Matchbox (Johnson) unitamente a
mini SWR Meter (Sansei) nuovi L. 19.000. Vendo tut-
31...% di
Geom. Alfani Sergio - Via XXV Aprile, 10/B - 20090
SEGRATE (Milano).
A CAUSA di altra .attivita cedo a L. 18.000 trattabili,
ricevitore CB 27 MHz (UK365) pagato L. 31.000, mai
usato. Manca il trasformatore di alta frequenza e quel-
lo oscillatore.
Rivolgersi a:
Solenne Nicola - Via S. Donato, 158 , 72019 S. VITO
DEI NORMANNI (Brindisi).
CORSO completo S.R.E. M.F. con tester - provavalvole
osc. mod. L. 30.000. Binary demonstrator L. 7.500.
TX UK255 L. 4.500. Tuner VHF UK525 + B.F. al. + su lucido o carta normale. Forati + L. 2 al cm'.
de. L. 10.000. Mis di campo 24 ± 32 MHz L. 8.500.
Ampl. di B.F. 12 W Geloso AC e DC 12 V L. 22.000.
Tratto con zona Torino.
Rivolgersi a:
DARAGHIN SERGIO - Via Bengasi, 33 - 10040 NI-
CHELINO (Torino).
VENDO riviste Elettronica Pratica n" 1-2-3-5-6-7-8-9-
10-11 anno 1973 L. 500 cadauna. Tutte per L. 4.000.
Hiviste « Sperimentare • marzo - dicembre 1972- ot
tobre 1973 L. 750 cada una; tutte L. 1.700. Spese po-
stali a mio carico.
Scrivere a:
Chinni Sergio - Via G. Boccaccio, 4 - 40069 ZOLA
PREDOSA (Bologna) - Tel. 754339.
DISPERATO CB (cioé il sottoscritto) cerca anima ge-
nerosa disposta a mandargli schema di qualsiasi li-
neare pr la 27 MHz (sia a valvola che a transistor)
non inferiore ai 15 W. Pago L. 300 ogni schema.
Scrivere a:
Cordoni Giampiero - Via Arno, 42 - 64100 TERAMO.
CERCO, purché in buono stato e a prezzo ragionevole,
corso TV della Scuola Radio Elettra.
Scrivere a:
Profenna Gaetano - Via F.lli Bandiera, 67 - 20099 SE-
STO S. GIOVANNI (Milano).
ESEGUO clrcuiti stampati con il metodo della fotoin-
c,sione L. 5 al cm' su supporto in bachelite. L. 8 al
cm' eseguiti su vitronite. Inviare disegno in scala 1: 1
Per informazioni rivolgersi a:
Landriani Silvano - Via Nuova Europa, 3 - 20086 MOT-
TA VISCONTf (Milano).
STAZIONE Saturno cerca RXTX 23 canali 5 W comple-
to di microfono e accessori foiniti all'acquisto dalla

65
fabbrica. Cerca anche R.O.S. wattmetro e coppia
RXTX portatili 1,5-2 W 3 canali purché funzionanti.
Rispondere a:
Radio Saturno, P.O.BOX 132 Velcom GBC - 43100
PARMA.
CEDO le seguenti valvole: GAX46T; SV46B; IB36T;
6CL6; 6AWBA; 6CB6; 12AX7; (2)RAV7; 3SA; (3)
6AV6; 6AL5: (2)6BQ5; 6BQ6 6T. Sintonizzatore VHF
completo capsula microfonica, trasmettitore UK350,
Pot. doppi; 0,5 megaohm + 400 ohm, 2 megaohm +
0, 1 megaohm, 1 megaohm + 0,05 megaohm. Cerco
ricetrasmlttente funzionante íntera gamma CB di 2 -
3 W, quarzata, oppure radiotelefono.
lndirízzare offerte a:
Blasi Vito - Via Madonella - Lotto 4 A rione INCIS -
80147 NAPOLI.
SENSAZIONALEf! Vendo con garanzia nuovissimo
studio 320 Grundig HI-FI composto da: sezione radio
4 gamme d'onda, bilanciamento stereo, decoder auto-
matico incorporato + registratore stereofonico automa-
tico 4 tracce - con box 203 M Grundig HI-FI. 11 tutto
a L. 190.000 trattablli. Pre-zzo I isti no L. 287 .000 + IVA.
Rivolgersi a:
Genovesio Luigi - Via F.lli Bandiera, 65 - Tetti Fran-
cesi - 10040 RIVALTA (Torino).
ATTENZIONE cerco una o píiJ fotoresistenze di qual-
siasi tipo purché a bassa dissipazione (pago bene).
Per informazioni rivolgersi a:
Tonelli Fiorenzo - Via Medaglie D'Oro, 22 - 21019
SOMMA LOMBARDO {Varese).
CERCO ricetrasmettitore CB 5 W 23 canali, comple-
tamente quarzato, preferibilmente stazione base. Per-
fettamente funzionante, offro un massimo di L. 50.000.
Hivolgersi a:
Fagiolini Fabiano - loc. Sdriscia n° 21 - 57020 COL-
MATA DI PIOMBINO (Livorno),
CEDO trenino Lima composto da 70 pezzi vari, a scam-
bi elettrici ed a mano, pulsantiere e scatole di deri-
vazione, 4 vagoni e 4 motricí. Cerco ricetrasmittente,
materiale elettronico vario, trapano elettrico. Rispon-
do a tutti.
Scrivere a:
Cerutti Mario - Via Juvara, 6 - 10042 NICHELINO
(Torino).
ATTENZIONE vendo amplificatori completí di preampll-
ficatore e alimentatore ai seguenti prezzi: con poten-
za efficace di 20 W L. 29.000; 30 W L. 39.000; 70 W
L. 51.000. Amplíficatore AI-FI 1 O + 1 O W stereofoni-
co L. 21.000 + casse acustiche l. 30.000.
Scrivere a:
Lodi Roberto - Vía Lamarmora, 4 - 46034 GOVERNOLO
(Mantova).
OCCASIONISSIMA vendo ricevitore SWOPS perfet-
tamente funzionante su tute le gamme ancora imbal-
latura originale completo di pile, auricolare e ístru-
zioni. Causa prossima installazione stazlone da ra-
d ioamatore piiJ completa. A L. 20.000 comprese spese
di spedizione.
Scrivere a:
Rondoni Carlo - Via Palmiro Togliatti, 14 - 47034 FOR-
LIMPOPOLI (Forli).
66
ATTENZIONE per fine attivita vendo riviste Radio Elet-
tronica 1972/1973 in blocco di Nº 15 L. 4.000; Nuova
Elettronica dal Nº 15 7 28 in blocco L. 6.000; Elettro-
n ica Pratica dal n º 1 7 15 in blocco L. 6.000.
Scrivere a:
Lodi Roberto - Via Lamarmora, 4 - 46030 GOVERNO-
LO (Mantova).
CERCO urgentemente schema elettrico e di cablaggio
dí un ricetrasmettitore sui 27 MHz di un minimo di
3 W 2 canali a valvola o transistorizzato.
Inviare offerte a:
Romano Giovanni - Via Orefice, 23 - 80040 MASSA
DI SOMMA • CERCOLA {Napoli).
ACQUISTO radiocomando 4/8 con n" 4 serví, frequen-
za 72 Mc. Specificare marca, caratteristiche, stato, lo-
calita di assistenza.
Scrvere a:
Petronio Domenico - Via Mentana, 31/A - 53100 SIENA.
VENDO microscopio da 1200 íngrandímenti con mi-
crometro, luce incorporata con accessori vari, in vali-
getta (praticamente nuovo) + tavole di mlcroscopie
e vetriní vari. Piü microscopio' da 100 - 200 - 300 in-
grandimenti. Tutto a L. 30.000.
Rivolgersi a:
Gallucci Mario - Corso Bormida, 2 - 13100 VERCELLI.
CORSO completo Radío Stereo Scuola Radio Electra
- 52 lezioni teorico pratiche, materíale nuovo per il
montaggio degli strumenti, degli esperimenti e della
Radio Stereofonica finale. 32 lezioni ancora in busta
sigillata. Pagato L. 200.000 vendo L. 120.000.
Telefonare ore pasti a: •
Brogini Giovanni - Via Levico, 9 - 00198 ROMA -
Tel. 852462.
VENDO materiale elettrico Rlvarossl (locomotori, va-
goni, scambi ed altro) tutto in ottimo stato.
Scrivere a:
Balli Filippo e/o Balli Alfredo - Via Firenze, 90 - 50047
PRATO (Firenze).
CERCO tester usato purché funzionante (anche senza
puntalí).
lndirizzare offerte a:
Righetti Roberto - Via Edoardo Traverso, 2/9 - 16146
GENOVA.
OCCASIONE vendo carica batterie Westinghouse tipo
Mediwest, alimentazione 220 - 260 - 380 V 50 Hz. Ero-
gazione 6-12-24 V 10 A max. L. 20.000.
Scrivere per accordi a:
Trlmarchi Rosario - Via Borelli, 12 - 20146 MILANO.
VENDO a L. 10.000 prima annata Elettronica Pratica e
annata 1972 Radio Elettroníca (tutte senza copertine}
+ cassettiera con 50 componenti + alimentatore sta-
bilizzato 9 vcc + 11 riviste varie di elettr. + fotorelé
+ microscopio (100-200-300 ingran.) con accessori +
prontuario semiconduttori 1972 + altoparlante 0 mm
160 x 11 O; a L. 20.000 vendo mangiadischi per auto
da collegare ad autoradio (12 V/45 giri) +- 2 trasfor-
matori di potenza + un motare per giradischi 220 V.
In blocco vendo a L. 25.000. Spese spedizione escluse.
Scrivere a:
Collura Giuseppe - Via Monte Grappa, 199 - 70124
BARI.
OCCASIONE, pacco del dilettante cedo a L. 5.500 piü
spese postali, contenente valvole, transistor, resisten-
ze, condensatori, trasformatori, 2 piastre giradischi,
medie frequenze, gruppl UHF e altro materiale di re- VARIATORI
cupero.
lnviare richieste a:
Trimarchi Rosario - Via Borelli, 12 - 20146 MILANO. ELETTRONICI
VENDO hitorgan Bontempi, organo con 30 tasti nor-
DI LUMINOSITA'
mali, 8 passi, regolazione di volume, ancora imballa- Con questi piccoli apparati elettronici, pi-
tura originale, con spartiti e metodo. Nuovissimo mai lotati a TRIACS, potrete regalare, a pia-
usato perfettamente funzionante, a L. 12.000.
cere, la luminosita di un lampadario, di
Scrivere a:
Berta Pierluigi - Corso Appio Claudio, 5 - 10143 TO-'
una lampada da tavolo o da notte. Favo-
RINO. riscono il risparmio, non dissipano corren-
te inutilmente, moltiplicano le prestazioni
delle vostre lampade e valorizzano i vostri
VENDO a L. 12.000 un radiotelefono BC1O0O parti in- lampadari.
terne complete. Altoparlanti (0 mm 150 - 0 mm 100 -
0 mm 75) per sole L. 2.000. Pagamento anticlpato.
Rivolgersi a:
Zagame Maurizio - Via Atanasia, 31 - 95024 ACIREALE
(Catania).

CB vendo per cambio frequenza, RX TX Lafayette HB

625 - 23 ch-5 W- nuovo a L. 140.000; RX TX Midland
13/795 - 23ch - 5 W - semlnuovo a L. 75.000. Lineare
Sommerkamp - 40 W antenna - nuovo a L. 40.000; Ali-
mentatore Telesaund- 12 V - 2 A - seminuovo a
L. 15.000; Mike amplif. Turner m2/u nuovo L. 15.000. Mod. vel 300/v/e
Scrivere a: e
Sostituisce gli interruttori su cavo, completo di
Volpati A. - Via Trivulzio, 99 - 27029 VIGEVANO (Pa- manopola, interruttore separato, spina, metri 1,5
via). piü metri 1 di cavo. Regola una sola luce (300 W
- 220 V).
Prezzo L. 6.400

«E
VENDO o cambio con ricetrasmettitore perfettamente
funzionante 27 MHz 1 canale 1 W. Supertester ICE
e complesso stereo 12 + 12 W (UK 120 + UK 120
+ UK 165 + UK 125) + trasformatore nuovo scher- od. vel 300/p
mato, primario universale, secondario 24 V, 12 V, 8 V, E' dota to d I inter-
con 20 A totali. ruttore a scatto sul-
Per informazioni rivolgersi a: la manopola di re-
Loguercio Giuseppe • Vía del Trullo, 242 - 00148 RO- golazione. E' com-
MA. pleto di presa in-
corporata, metri 1,5
di cavo e spina che
IN CAMBIO di un PONY 6 canal! di cui almeno 3 quar- permettono l'a I lac-
ciamento immediato
zati e se vera occásione, offro: 3 altoparlanti- 7 tra- alle spine di qual-
sformatori - 12 condensatori elettrolitici - 2 quarzi siasl lampada o lu-
27125 MHz - 1 condensatore variabile- 4 valvole me (300 W - 220
FIVRE - 1 campanello- 1 potenziometro - 3 fascicoli V).
di Nuova Elettronica nº 26-27-28. Prezzo L. 5.900
Per accordi rivolgersi a:
Sassone Alfredo - Via Por S. Maria, 2- 50122 FI-
RENZE.

Mod. vel 500/parete

VENDO al miglior offerente amplificatore 100 watt di E' particolarmente
marca Milani - tre canali separati, privo di altopar- adatto per lampada-
lanti. Possibilmente offerte mínimo L. 30.000. ri. L'interruttore e
lnviare offerte a: di tipo statico (500
Trotta Francesco - Via del Corso, 165 - 0004 9 VEL-
w- 220 V).
Prezzo L. 6.200
LETRI (Roma) - Tel. (06) 960975.

POSSESSORE di oscillatore modulato- tester - oscil-

loscopio - voltmetro elettronico della R.S.I. con rela-
tive dispense vende a migliori offerte, Permuta con
materiale fotografico Nikon. '
Scrivere a:
Boschetti Luigi - Via Mazzini, 7 - 20087 ROBECCO
SUL NAVIGLIO (Milano).

67
 2 FORME DI ABBONAMENTO
MA UNA SOLA MODALITA' DI SOTTOSCRIZIONE

per abbonarsi a Elettronica Pratica basta ABBONAMENTO ANNUO SEMPLICE

compilare il modulo di c.c.p. n. 3/26482, qui
accanto riportato, specificando chiaramente, per l'ltalia L. 5.500
nello spazio riservato alfa causale di versa- per l'Estero L. 8.000
- mento, la forma di abbonamento preferita e
indicando la data di decorrenza dell'abbona- ABBONAMENTO ANNUO CON DONO DI
mento stesso. UN MICROSALDATORE
per !'Italia L. 7.500
per !'Estero L. 10.000

11 microsaldatore, offerto in dono a quei let-

tori che scelgono la seconda forma di abbo-
namento, e un utensile di modernissima con-
cezione tecnica, necessario per la realizza-
zione di perfette saldature a stagno sui termi-
nali dei semiconduttori e particolarmente in-
•
dicato per i circuiti stampati. E' maneggevo-
le e leggero ed assorbe la potenza di 20 W
alla tensione alternata di 220 V.

L'abbonam·_ento a
ELETTRONICA PRATICA
Vi garantisce da ogni sorpresa su eventuali
aumenti di prezzo di copertina, per.metten-
dovi la raccolta sicura dei fascicoli dell'inte-
ra annata e, con essi, la libera scelta dei pro-
getti che piü vi interessano.
E' un servizio mensile, a domicilio, che non
tradisce mai nessuno, perché in caso di
smarrimento o disguido postale, fa nostra
Organizzazione si ritiene impegnata a rispe-
dire, completamente gratis, una seconda co-
pia della Rivista.
E' un appuntamento importante con tutti voi
lettori. Perché esso vi offre la possibilita di
entrare in possesso, con la massima certez-
za, di 12 fascicoli della Rivista, senza il timo-
re di non trovarla piü in edicola, dove si puó
esaurire presto, nei primi giorni di vendita.
 i
l
-
o
o
·-== ~r::
G,I <::!

t:o 5::.
u r::
:::,
·a= ·-'"1::1
o

:i .g ..¡
~o
!!!

.!!
.
:.:¡;
Ny e,
·s :;_;
g
~ -~
; e
.!!
Ei"
# a r. e E
E ~
'"

-
.....:1
<
f-1
-.
°' 4
E
it:ª
ll E
.!!

;¡
!!!
:."
:¡;
~
o
e
E
e ~11
....
U'l 1i
" -¡;
o .
%
-.a
-
a, o
~
a
:J
..¡
:;_;
.
;.¡
1:1

fo-
z
l
3 i-;·
1
-~
:1
t [C'-1 .2
;a "'
o : 1.1') 3 .5
u
-
<(

:•- • -
'"1::1
-

o
(.): - '"1::1
.: -: aí
i--::: ...
-q; f:o
1-- : et: :::, lii
z
o
: 0:' N
; a.,¡ -~ z
u > .±"' .9

- .
: <('

3'
,_,o .&.
...a
-
N.
'¡;
::i
,z:z i G
o,
l C\I:
, o·: et .. ge t
Q a:,: a:, ...J
- i! .=
--
é F: 2 ¿

o ó: F; u

O
=
N UJ: N -3 . ±
....._, ...J' .... ff ..,;; ~11
N
> e
... .g .s
C'); UJ) ~
•
;,:;
••
.
i..
i
-
<::! t3
0t :t e, "'
l
QI
·s ~ -
~ e,
ts
ti
1:1
-4
U'l
c8 -~
.::J 1 1
~
5
·::;;
g u
E
"' ·~ -
------------------------------------
 "
";I o
1:1,
o A
e
#a

L'ALLEGATO MODULO DI
c-/C POST ALE PUO' ES-
SERE UTILIZZATO PER
EFFETTUARE L'ABBONA-
MENTO A ELETTRONICA
PRATICA IN UNA DELLE
TRE FORME PROPOSTE
l
N DAL NOSTRO SERVIZIO
z, ABBONAMENTI, OPPURE
Lrl PER LA RICHIEST A DI
¡-. FASCICOLI ARRETRATI,
p APPARATI ELETTRONICI,
l SCATOLE DI MONTAG-
> GIO PUBBLICIZZATI SUL-
> LE PAGINE DELLA RIVI-
<4 ST A. SI PREGA DI SCRI-
VERE CHIARAMENTE E DI
PRECISARE NELL' APPO-
SITO SPAZIO LA CAUSA-
LE DEL VERSAMENTO.
 UN
ONSULENTE
TUTTO
PIB VOi
Tutti i lettori di ELETTRONICA PRATICA. abbonati o no, possono
usufruire del nostro servizio di consulenza, rivolgendoci quesiti
tecnici inerenti i vari progetti presentati sulla Rivista. Da parte no-
stra saremo ben lieti di rispondere a tutti, sen za distinzione alcuna,
pubblicamente, su queste pagine, oppure, a richiesta, privatamen-
te, tramite lettera. Per rimborso spese postali e di segreteria si
prega aggiungere alla domanda ['importo di L. 800 (abbonati L.
600) in francobolli.

Disturbi TV che CB con stazione radiotrasmittente installata

Nel!a rnia abitazione ho installato, con l'ausilio
di un amico, l'antenna e l'amplificatore necessa-
ri per ricevere il prograrnma svizzero H2. Tutto
funziona perlettamente, l'immagine e l'audio so-
no eccellenti, fatta eccezione per i programmi se-
rali durante i quali, assai spesso, un notevole
disturbo viene a togliere totalmente l'irnrnagine
annullando anche l'audio. Lo schermo del tele-
visore risulta percorso da linee trasversali fittissi-
me e l'irnmagine appare come un negativo foto-
grafico, accompagnato con un forte rumore di
fondo. Ció che sorprende e che a distanza di 100
metri, in un'altra abitazione la ricezione sul ca-
nale H2 risulta sempre perfetta. Alcune per-
sone competenti mi hanno detto che !'inconve-
niente e da attribuirsi alle trasrnissioni radianti-
stiche e che questo puo essere eliminato tramite
l'inserimento di un filtro d'antenna tarato sulla
frequenza del canale H2. Mi rivolgo quindi a
voi per conoscere il vostro parere ed eventual-
mente l'indirizzo di una ditta rivenditrice di
questo tipo di filtri.
CAPELLI GIOVANNI
Borgomanero
Anche a ostro avviso il disturbo e
da attribuirsi
ad interferenze provocate da qualche emittente
radiantistica o, molto pi probabilmente, da qua-l
in prossimita della sua abitazione. Per attenuare
questi disturbi, le consigliamo di realizzare il fil-
tro presentato a pagina 555 del fascicolo di lu-
glio '73 della nostra rivista. Tenga conto tutta-
via che lei puo sporgere regolare denuncia pres-
so i competenti uffici P.P.T.T., presso i carabi-
nieri o presso la pi vicina sede RAI, senza ov-
viamente precisare che il disturbo si manif esta
esclusivamente durante la ricezione dei program-
mi svizzeri. I radioamatori e i CB sono tenuti
per legge ad astenersi dalle trasmissioni quando
queste creino disturbi sugli apparati radio-TV.
Contagiri elettronico
Ho realizzato il contagiri elettronico apparso sul
fascicolo di settembre '72 della vostra rivista.
Terminando il rnontaggio, non sono riuscito ad
ottenere alcuna deflessione dell'ago dello stru-
mento, pur applicando in entrata un segnale
sinusoidale. prelevato da una sargente a 160 V
e dopo aver interposto una resistenza da 150.000
ohm. Ho voluta tuttavia provare il contagiri sul-
l'autovettura e, con mio grande stupore, ho con-
statato che lago dello strumento seguiva le va-
riazioni di giri del motore, sia pure con un incon-

71
venientc: con il motare al massimo regime, non
sono riuscito a portare !'indice a fondo-scala, pur
avendo ruotato il potenziometro R9 fino alla
massima sensibilita. Debbo dirvi che ho usato un
milliamperometro da 1 mA fondo-scala, anzi-
ché uno da 0,5 mA fondo-scala come' da voi
prescritto. Le domande che vi pongo sono le
seguenti:
come <levo tarare lo strumento se questo si e sto secando tipo di ricevitore viene denominato
dimostrato insensibile alla forma d'onda sinu-
soidale?
E' possibile usare il milliamperometro da 1 mA?
Quali sono le varianti da apportare al circuito?
DE LUCA SALVATORE
Scisciano
Il nostro progetto e stato appositamente conce-
pito per funzionare con uno strumento da 0,5 mA
fondo-scala. Non e quindi possibile alcuna sosti-
tuzione di. questo elemento. Per quanto riguarda
poi la taratura, le consigliamo di inserire, in pa-
rallelo con il condensatore G 1, un dio do zener
da 3,9-4,7 V circa, diminuendo il valore della
resistenza addizionale da 220.000 ohm a 50.000
ohm circa.
Il ricevitore professionale BC603
Da molto tempo seguo con grande interesse la
vostra rivista e posso dire di aver trovato in essa
molti progetti di ricevitori radio. Volendo diven-
tare radioamatore, desidererei acquistare un ri-
cevitore, di provenienza surplus, di basso costo,
suffi.cientemente sensibile e di facile reperibilita
commerciale. Trattandosi di un ricevitore profes-
sionale ed essendo io un principiante, vorrei evi-
tare l'autocostruzione, orientandorni verso un ap-
parato giá costruito e funzionante. Gradirei inol-
tre che il ricevitore permettesse anche Pascolto
della CE, che ritengo molto interessante.
VITTORIO BERICO
Ravenna
Uno dei ricevitori pi diffusi sul mercato sur-
plus, di costo accessibile a tutti, e senza dubbio
il BC603, che e in grado di ricevere le gamme a
modulazione di ampiezza e quella a modulazio-
ne di frequenza compresa tra i 20 e i28 lv!Hz.
La sensibilita di 1 V, che costituisce un va-
lore senz'altro ottimo.
Accoppiando il ricevitore con appositi converti-
tori, e possibile coprire tutte le gamme radianti-
stiche. Le ricordiamo inoltre che questo ricevitore
viene spesso usato per la ricezione amatoriale
de lle fotografie teletrasmesse in FM dai satelliti
metereologici, sulla frequenza di 136-138 MHz.
72
Al'atto dell'acquisto occorre accertarsi che il ri-
cevitore sia provvisto di alimentatore in corrente
alternata, perché questi tipi di apparati vengono
spesso immessi nel commercio con l'alimentazio-
ne continua a 12 V. Le ricordiamo anche che
esiste un ricevitore gemello, che si discosta dal
BC603 soltanto perché consente la ricezione di
frequenze comprese tra i 27 e i 39 MHz. Que-
BC683.
Segnali deboli
Ho realizzato il ricevitore per onde corte presen-
tato su! fascicolo di marzo '73 della vostra rivi-
sta. 11 montaggio e stato da me eseguito, sia
nello stadio a bassa frequenza, sia nello stadio ad
alta frequenza, con conduttori molto corti. Ció
nonostante il segnale in cuffi.a, con impedenza
di 16 ohm, e molto debole. Vi pregherei quindi
di consiglianni lo schema di un circuito pream-
plificatore ad alta frequenza, in modo da au-
mentare notevolmente il segnale.
MAZZA UMBERTO
Roma
Le consigliamo di realizzare il circuito del pre-
amplificatore presentato a pagina 249 del fasci-
colo di aprile '73, sostituendo il condensa/ore
variable a + sezioni, denominato G2, con un con-
densatore variable da 50 pF o, meglio, con un
condensatore variabile doppio, utilizzando una
sezione di questo per il circuito preamplificatore
e l'altra sezione per il circuito del ricevitore. Vo-
fendo tuttavia evitare il problema della do ppia
sintonía, le consigliamo di realizzare il circuito
del preamplificatore d'antena presentato a pa-
gina 452 del fascicolo di giugno '73, eliminando
il condensatore C1 e la bobina LA, connettendo
l'ingresso direttamente con il condensatore C2.
T ermometro e!ettronico
Sono un vostro assiduo lettore, interessato alla co-
struzione del tennometro eleftronico presentato
LE NOSTRE
sul fascicolo di maggio '73. A me interesserebbe
misurare valori di temperatura compresi tra i
359C e i 4 50°C. Quali variazioni dovrei
CUFFIE STERED
per l'ascolto personale dei suoni ad alta
apportare al circuito? Per raggiungere una mag-
giore precisione dell'apparato, voi consigliate -l'uso fedelta e per un nuovo ed emozionante
di un diodo zener stabilizzante e di una resisten- incontro con il mondo della musica ste-
za per la limitazione della corrente. Di quali ti- reofonica.
pi debbono essere il diodo e la resistenza? Come Nuove ed eleganti linee, scaturite dalla
debbono essere inseriti nel circuito? fusione di una musicalita elevata con un
CAVANNA RENZO perfetto adattamento anatomico.
Alessandria

E' chiaro che volendo misurare valori di tempe-

ratura compresi nella gamma da leí citata, che
CUFFIA STEREO
e di 85°C, la precisione del termometro non po- MOD. LC25
tra risultare notevole. Non le consigliamo, del L. 5.500
resto, di ricorrere a resistenze di tipo NTC dí
CARATTERISTICHE:
precisione, che sono molto costase, mentre le
consigliamo di servirsi di normali componenti, lmpedenza: 8 ohm
come quelli da noi prescritti. La resistenza di li- Gamma di freq.: 18 -
15.000 Hz
mitazione, che dovrá avere il valore di 150 ohm, Peso: 320 grammi
dovra essere inserita in serie al circuito di alimen-
tazione positiva, nel caso in cuí la tensione sia di
6 V. Questa stessa resistenza dovrá avere il va-
lore di 300 ohm nel caso di tensione di alimen-
tazione a 9 V. Il diodo zener, che dovrá essere CUFFIA STEREO
da 4,7 V -1 W, verra collegato fra i nodi di ali- MOD. DH08
mentazione del ponte . L. 18.500

•••
CARATTERISTICHE:
lmpedenza: 8 ohm
Sensibilitá: 110 dB
a ,1.000 Hz
Gamma' di freq.:
Alimentatore a doppia polarita 20 - 20.000 Hz
Da qualche tempo sto dedicando la mia attivitá Peso: 450 grammi
di elettronico principiante al montaggio di cir- La cuffia e provvista
cuiti con integrati. Questi dispositivi, come e no- di regolatore di
livello a manopola
to, richiedono - molto spesso una doppia alimen- del tweeter.
zione, positiva e negativa rispetto a massa, ge-
neralmente di ± 15 V. Ecco perché vi scrivo,
Adattatore
chiedendovi la pubblicazione di un semplice ali-
per cuffie stereo
mentatore stabilizzato, in grado di alimentare
Mod. JB-11 D
uno o due integrati, senza dover ricorrere alle
normali pile e, con la loro scarica, pregiudicano L. 3.500
spesso i risultati. Questo piccolo ap-
TARCISIO BONF ANTI parecchio consente
il collegamento di
Frosinone una o due cuffie ste-
Esistono molti tipi di amplificatori operazionali, reo con tutti i com-
alcuni dei quali fanno uso di circuiti integrati. plessi stereofonici.
Vogliamo ritenere tuttavia che, per condurre e- la commutazione al-
toparlante - cuffia e
sperienze non particolarmente critiche, lei pos- immediata, senza al-
sa utilizzare, con successo, un semplicissimo ali- cun intervento sui
mentatore stabilizzato come quello qui raffigu- collegamenti
rato. In pratica si tratta di due alimentatori se-

73
parati, uno dei quali utilizza un transistor di ti-
po NPN (TRl),.l'altro un PNP (TR2), oltre che,
ovviamente, due dio di zener di stabilizzazione.
N el caso in cui i circuiti o perazionali, che lei do-
vra alimentare, dovessero lavorare a larga ban-
da, risultera utile collegare, in parallelo con i
diodi zener, dei condensatori di fuga, di tipo ce-
ramico, da 10.000 pF circa, in modo da corto-
circuitare il « rumore bianco » che questi disposi-
tivi generan.o in virtu della loro costituzione fi-
sica intrinseca.
1rT
S1
u I
t[l. Ir ce.
74
Magnetizzatore e smagnetizzatore
La maggior parte degli utensili del mio piccolo
laboratorio dilettantistico risultano piu o meno
calamitati. Questo fenomeno risulta per me mol-
to vantaggioso quando debbo raccogliere un pie-
colo oggetto metallico, una vite, un dado, una
rondella di ferro. Non mi e invece gradito in al-
tre occasioni, quando vorreÍ che Je lame dei cac-
ciaviti fossero completamente smagnetizzate. La
domanda che vi pongo e la seguente: esiste un
semplice apparato in grado di magnetizzare o
smagnetizzare rapidamente gli utensili del labo-
ratorio? Potreste eventualmente pubblicare lo
schema costruttivo di questo apparato?
GIANCARLO BETTINI
Civitanova Marche
Per risolvere il suo problema non occorre alcun
particolare apparato. E' sufficiente, invece, che
lei elimini il nucleo ferromagnetico da un tra-
sformatore di alimentazione recuperato possibil-
mente da un vecchio ricevitore radio a valvole
inutilizzato. Collegando i terminali dellavvolgi-
mento primario alfa rete-luce, lei crea nello spa-
zio circostante l'avvolgimento, un campo elet-
tromagnetico variabile, che e piu intenso nella
parte interna dell'avvolgimento, quella creatasi
dopo l'asportazione dei lamierini di ferro. Per
smagnetizzare le lame dei cacciaviti e
sufficiente
TRl
2 e - @ 1sv
R2
a -'
1,,
4
ea ÁD6
io
I
@
TR2
immergere ed estrarre pi volte le lame stesse
dalla zona dellavvolgimento. Per magnetizzare
la lama del cacciavite basta immergere questa
nel campo elettromagnetico e, senza rimuoverla,
eliminare la corrente di alimentazione dell'avvol-
gimento; questa prova puó essere fatta pi vol-
te, finché si accorgera di aver ottenuto la mas-
sima magnetizzazione dei suoi utensili.
mA
e
24V
e tempo fa, lo schema di un preamplificatore cor-
VOLTM.
•••
Controllo dei diodi zener
Da poco tempo mi sto dedicando con grande
passione all'elettronica, che ho imparato a cono-
scere leggendo le vostre riviste. Gran parte del
materiale elettronico, con iI quale realizzo i vo-
stri progetti, viene da me recuperato da basette
di tipo surplus. E fra questo materiale vi sono
molti diodi per i quali vi pregherei di spiegarmi
in qua! modo sia possibile distinguere i diodi
zener dai normali diodi al silicio. Vorrei anche
chiedervi in qua! modo sia possibile misurare la
tensione caratteristica zener, dato che, quasi
sempre, i diodi da me recuperati non recano al-
cuna indicazione, oppure portano delle sigle as-
solutamen te estranee e non riscontrabili nei nor-
mali prontuari.
RENATO BAZZONI
Milano
Non sempre e possibile distinguere un diodo ze-
ner da un normale diodo, senza incorrere in er-
rore. Poiché esistono diodi zener per tensioni di
pochi volt m.a anche di centinaia di volt, si po-
trebbe correre il rischio, durante la prava della
tensione, di distruggere il componente in esame,
soprattutto se questo non e uno zener. Anche i
diodi normali, con tensioni di rottura non mol-
to elevate, verrebbero distrutti.
S'upponendo comunque di limitare l'indagine si-
no alle tensioni di 20-22 V circa, e possible ser-
virsi del circuito qui raffigurato. In esso il po-
tenziomelro Rl, che ha il valore di 5.000 ohm
circa, dovra risultare inizialmente tutto inserito,
per evitare il sovraccarico del diodo zener in
prova. La tensione di zener sara quella indicata
dal voltmetro quando, regalando il potenziome-
tro Rl, si potra notare il passaggio di una cor-
rente di qualche milliampere.
•••
L'integrato T AA 151 S
Da una pubblicazione estera ho tratto, qualche
rettore-stereo, facente irnpiego di due circuiti
integra ti di tipo T AA 151 S. Sol tan to ora sono
riuscito a procurarrni questi due componenti, ma
non posso realizzare il circuito del preamplifica-
tore soltanto perché mi sono dimenticato di nu-
merare nello schema la zoccolatura dell'integra-
to. Siete voi in grado di fornirmi questi elemen-
ti, citando possibilmente la corrispondenza fra i
terminali del componente e gli elementi in esso
contenuti?
CLAUDIO RIGOLI
Cuneo
8 9
,--
1
1
R3
5
10
TR1 TR2 11 TR3
_ _ _J
2 3 4
Il suo e
un problema di carattere strettamente
personale, che non puo interessare la gran mas-
sa dei nos tri lettori. M a questa volt a, come si
suol dire, f acciamo uno strappo alla re gola e la
accontentiamo, anche perché l'integrato, cui lei
fa rif erimento, puo trovare senza dubbío ottime
applicazioni in molti altri settori. Esso e infatti
composto da tre stadi transistorizzati, che per-
75
mettono una notevole versatilitá di impiego del
componente in. funzione di amplificatore; due
dei tre stadi sono accoppiati tra loro in continua.
Rl = 3.500 ohm
R2 = 3.500 ohm
R3 = 1.000 ohm
R4 = 320 ohm
•••
Temporizzatore. con consumo nullo a
riposo
Sono un vostro affezionato lettore e desidererei
realizzare un circuito in grado di mantenere ec-
citato un relé per la durata di 10-15 secondi ogni
volta che si agisce anche per breve tempo su
un apposito pulsante rappresentato, ne! mio ca-
so, da! contatto di un relé eccitato da una foto-
cellula.
II dispositivo, se possibile, dovrebbe avere un
consumo limitato quando il relé (quello del di-
spositivo da progettare) non risulta eccitato, cos1
da poter utilizzare per l'alimentazione un accu-
mulatore da 12 V, senza che questo corra il pe-
ricolo di scaricarsi troppo in fretta.
FORTUNATO OLIVA
Roma
02
R1
DI
12 V
" volentieri il circuito di un
Pubblichiamo ben
temporizzatore pilotato con integrato CA3018
della RCA. Esso permette di ottenere tempi di
eccitazione di 12 secondi circa; tale condizione e
strettamente le gata con i componenti elencati:
il tempo, tuttavia, puo essere notevolmente au-
mentafo utilizzando per Cl un condensatore di
maggior capacita, di 2000 F o pi. Il temporiz-
zatore presenta il notevole vantaggio di non
consumare nulla nelle condizioni di riposo e di
poter essere alimentato con tensioni abbastanza
basse.
Facciamo notare che il contatto del relé, ripor-
tato nel disegno, oltre che come contatto di au-
toritenuta, puó essere utilizzato come contatto
76
« interruttore » per il carico, qualora questo fun-
zioni con la tensione di 12 V. Per altre appli-
cazioni occorrerá servirsi di un secondo contatto
di scambio (relé a due 'vie).
CI 100 F - 25VI. (elettrolitico)
Rl 3.900 ohm
R2 120.000 ohm
R3 = 12.000 ohm
R4 12.000 ohm
D1 = diodo al silicio (10D4)
D2 diodo al silicio ( 10D4)
RL = relé (12 V - 330 ohm)
IC integrato CA3018
•••
La presa fono nel Caracol
Ho realizzato il ricevitore Caracol, da voi invia-
tomi in scatola di montaggio, e debbo dirvi di
essere rimasto molto soddisfatto. Soprattuto per-
ché la resa sonora del ricevitore e risultata supe-
riore ad ogni mia previsione. Questa graditissima
sorpresa mi ha fatto venire l'idea di utilizzare gli
stadi di bassa frequenza di abbinamento con il
mio mangianastri, allo scopo di ottenere un ascol-
to migliore. E' possibile, in qualche modo, ' con-
cretare questa mía idea?
LANA MIRKO
Padova
Lei in pratica vuol dotare il ricevitore Caracol
di una presa fono. E il suo problema puo essere
L facilmente risolto perché si tratta di aggiungere
E2?'al circuito un deviatore a slitta, un condensatore
elettrolitico e una presa jack microminiatura.
Ricorrendo al montaggio di componenti suffi-
cientemente piccoli, non sussistono problemi di
cablaggio. E' importante invece che il suo man-
gianastri sía dotato di un circuito con tensione
positiva a massa. In tal caso e sufficiente colle-
gare la presa fono del riceuitore con l'uscita del-
la cuffia o amplificatore esterno del suo appa-
rato. Il deviatore_ deve essere collegato fra il
diodo D1 e il terminale del potenziometro Rl0
cui originariamente e collegato il diodo stes-
so. Questo deuiatore serve per far funziona-
re il ricevitore Caracol nelle due condizioni
possibili: come riceuitore radio e come amplifi-
catore di bassa frequenza. Sulla seconda posi-
zione del commutatore si deve collegare un con-
densatore elettrolitico da 25 F - 12 V, colle-
gato a sua volta con una piccola presa fono;
il terminale positivo del condensatore elettrolitico
deve essere collegato con la seconda posizione del
commutatore, quello negativo con la presa di ti-
po jack.
 OFFERT A SPECIALE!
1 COMPENSATORI
DEL PRINCIPIANTE
5 compensatori assortiti in un unico kit al prezzo di L. 2.500!

Componen ti Variazioni
contenuti nel kit di capacita
1 Compensatore professionale
base in ceramica 5-80 pF
1 Compensatore professionale
base in ceramica 1,8- 6pF
1 Compensatore professionale
base in ceramica 3- 16 pF
Compensatore ceramico a mica 3-35 pF
Compensatore concentrico
ad aria tipo a chiocciola 3-30 pF

AP

Gll ESPERIMENTI
DEl PRINCIPIANTE NUCLEO

11 MIO PRIMO
RICEVITORE
IN SCATOLA
DI MDNTAGGIO
• Costruendolo, sarete certi di raggiun-
gere il successo e potrete vantarvi di La scatola di montaggio, che puó es-
aver brillantemente realizzato un im- sere richiesta con o senza l'altopar-
portante impegno con il mondo del- lante, comprende tutti gii elementi raf-
l'elettronica, perché potrete finalmen- figurati nel piano di cablaggio, ad ec-
te affermare di aver composto, con cezione della basetta di legno che
le vostre mani e la vostra capacita, ogni lettore potra facilmente costrui-
il primo ricevitore radio. re da sé.
 INDICE DELL' ANNATA
AMPLIFI CATORI fascicolo pagina
mese
Amplificatore stereo per cuffie Hi-Fi gennaio 56
Amplificatore BF con integrato TAA 611C febbralo 140
Amplificatore ibrido potenza d'uscita: 4 W marzo 172
Quattro usi diversi dell'amplificatore da 50 W marzo 208
Preamplificatore elettronico a lunga durata aprile 260
Amplificatore BF: 6 W - con l'integrato SN76013 aprlle 280
Preamplíflcatore-miscelatore BF maggio 372
Pre amplificatore d'antenna per autoradio giugno 452
Pre amplificatore per microfoni a cristallo luglio 506
Amplificatore BF - 3 W- 2 valvole luglio 518
Amplificatore telefonico miniaturizzato settembre 672
Amplificatore BF - potenza: 2 W dicembre 934

APPARATI VARI fascicolo

mese
. pagina

Diac e Triac per il controllo delle potenze elettriche gennaio 4

2 transistor per 1 distorsore gennaio 34
11 rumore rosa febbraio 100
Controllo automatico di luci con SCR febbralo 112
Oscillatore BF febbraio 118
Circuiti logici a scatto per principianti febbraio 130
La spia telefonica marzo 164
Interfono con unítá premontata marzo 190
Originale sirena elettronica marzo 202
Temporlzzatore elettronico a lunga durata aprile 266
Regolatore di tensione continua aprile 294
Jolly - allmentatore stabilizzato maggio 324
Contatti REED per antifurti maggio 344
Caleidoscopio elettronico maggio 352
11 contrabbasso elettronico maggio 378
Telecomando monocanale giugno 426
La stereofonia in cuffia giugno 446
• Baby • controllo di umiditá via radio agosto 564
Dispositivo d'allarme agosto 580
Mixer a 3 vie agosto 596
Proteggiamo l'alimentatore stabilizzato settembre 644
Un semplice limitatore di disturbi settembre 678
Controllate la temperatura nel motare della vostra auto ottobre 744
Avviamento progressivo di piccoli motori elettrici ottobre 752
lndicatore di direzione per moto e ciclomotori ottobre 759
Caricabatterie ottobre 772
Caricabatterie novembre 804
Relé temporlzzato novembre 840
Fotocomando per inte rruttore crepuscola re dicembre 884
Filtri di rumore - filtri di parola dicembre 922

DIDATTICA fascicolo pagina

mese
1 semiconduttori proteggono gli strumenti di misura gennaio 48
Relé surplus e loro adattamento gennaio 62
Un pannello per il laboratorio del principiante marzo 215
Applicazioni pratiche con I fotothyristor marzo 219
Gli oscillatori sinusoidali - realizzazioni pratiche aprile 299
Misure precise di induttanza e capacitá giugno 436
Multivibratori astabili - Prima puntata giugno 458
Multivibratori astabili - Seconda puntata \uglio 536
FET - controlli rapidi prove empiriche agosto 586
Applicazioni pratiche dei FET agosto 602
SCR - controlli rapidi prove empiriche agosto 618

78
Diodi in 'radioricezione - Prima puntata ottobre 766
PNP o NPN? ottobre 778
Avviamento alla conoscenza e all'uso dei FET novembre 822
Diodi in radioricezione - Seconda puntata novembre 846
L'impianto d'antenna dicembre 914
Controllo dei condensatori dicembre 942

PRIMI PASSI fascicolo pagina

mese
Le bobine gennaio 14
Le antenne febbraio 94
1 Transistor marzo 182
Che cos'e il display aprile 252
Elementi di pratica con il tester maggio 332
1 ci rcu lti stampati giugno 412
11 simbolismo luglio 490
Elementi di pratica con le pile agosto 572
Il transistor amplificatore BF settembre 652
Elementi di pratica con le fotoresistenze ottobre 736
Elementi di pratica con i diodi LED novembre 814
Elementi di pratica con le cellule solari dicembre 892

RICEVITORI fascicolo pagina

mese
Ricevitore superreattivo con FET gennaio 28
Elementare ricevitore senza pila gennaio 44
Ricevitore per onde medie a due valvole febbraio 84
Un compactron per ricevere le onde medie febbraio 124
Rlcevitore per onde corte marzo 196
Bigamma - ricevitore OM-CB aprile 244
Ricevitore per principianti con circuito integrato maggio 366
Giullare - ricevitore per principianti giugno 420
Ricevitore OM con valvola 6SL7 settembre 692
Caracol - ricevitore OM-OL ottobre 724
Per i principianti un ricevitore con FET novembre 830

STRUMENTI fascicolo pagina

mese
Metronomo audiovisivo gennaio 39
Organino elettronlco febbraio 106
Capacimetro rapido aprile 274
Un tester per SCR e TRIAC aprile 286
Termometro elettronico maggio 358
Signal tracer - iniettore di segnali giugno 404
Regolatore di temperatura con SCR luglio 500
Provaquarzi luglio 512
Generatore di onde quadre luglio 524
Voltmetro elettronico con FET luglio 530
Amplificatore per voltmetro elettronico agosto 610
Tach imetro fotoelettronico con circu iti i nteg rati settembre 662
Controlliamo i condensatori con un generatore AT settembre 686
Misurate la potenza del vostro TX settembre 702
lndicatori di sintonía e di livello BF novernbre 854

TRASMETTlTORI fascicolo pagina

mese
Trasmettitore di segnali VHF per i 144 MHz gennaio 22
II primo trasmettitore ad onde medie del principiante luglio 484
Trasmettitore n CW-potenza erogabile: 2 W dicembre 900

79
 OFFERTA SPECIALE!
AL PREZZO D'OCCASIONE DI L. 3.200!
ABBIAMO APPRONTATO, per tutti i lettori che vor- Coloro che sono gia in possesso di alcuni fascicoli
ranno farne richlesta, un pacco contenente i fascicoli arretrati del '72, potranno completare la raccolta del-
ancora disponibili dell'annata 1972 di Elettronica Pra- l'annata richiedendoci i fascicoli mancanti ed inviando,
tica (maggio - giugno - luglio - agosto - settembre - per ogni fascicolo, l'importo di L. 500.
ottobre - novembre - dicembre), cioe 8 fascicoU arre-
trati al prezzo d'occasione di L. 3.200.

11 fascicolo arretrato non invecchia mai! Perché i progetti in esso contenuti, le

molte nozioni teorico-pratiche chiaramente esposte, le illustrazioni e gli schemi
presentati, rimangono sempre attuali. E concorrono certamente al perfezionamento
dell'attrezzatura di base di chi desidera ottenere risultati sicuri nella pratica
dell'elettronica.

RICHIEDETECI SUBITO IL PACCO

OFFERTA SPECIALE L. 3.200
Le richieste debbono essere effettuate inviando l'importo a mezzo vaglia o c.c.p.
N. 3/26482 e indirizzando a: ELETTRONICA PRATICA - Via Zuretti, 52 - 20125
Milano - Telefono: 671945.
Abbiamo
scelto per voi
al prézzo
di L.15.500
l'analizzatore
3201 lll
IL TESTEA CHE RITENIAMO PIU' ADATTO
PER IL PRINCIPIANTE. Quello che riunisce in
un solo strurnento le possibilitá di effettuare
con sernplicitá e precisione rnisure di tensioni,
correnti e resistenze, soddisfacendo altresi le
esigenze degli elettricisti, dei riparatori radio-
TV, ecc.
Questo analizzatore accoppia ad un formato
ridotto e robusto un quadrante di grandi di-
mensioni e di facile lettura; il galvanometro,
a bobina mobile, é protetto contro i sovrac-
carichi di breve durata e garantisce la preci-
sione delle letture e la vita eccezionale dello
strumento. Le diverse misure che sí possono
esegulre e la precisione delle indicazioni ren-
dono questo strumento indispensabile nei la-
boratori di riparazione e controllo. 11 tester
viene fornito con il corredo di cordoni, libret-
to di istruzione e custodia in plastica.

MISURE ESEGUIBILI: Misure di livelli in dB da - 1 O a + 52 dB

Tensioni e correnti continue Livello 0 dB = 1 rnW su 600 ohm ossia 0,775 V
Tensioni e correnti alternate Correnti continue
Resistenze (6 portate) 100 {A - 1- 10- 100 mA-1-5 A
Livelli
Precisione: ± 1,5/, del valore max
Caduta di tensione: 1,25 V circa - aggiunta di 1,5 V
CARATTERISTICHE TECNICHE sulla portata di 1 mA
Tensioni continue Correnti alternate
(7 portate) 1,5 - 3 - 10 - 30 - 100 - 300 - 1000 V (5 portate) 1- 10- 100 mA - 1 - 5 A
Precisione: ± 1,5%/ del valore massimo, -± 3%/, sulla Precisione: ± 2,5% del valore max
porta ta 1000 V Caduta di tensione: 1,25 V circa
Resistenza interna: 20.000 ohm/V (1000 ohm/V sulla Resistenze 3 gamme:
scala 1,5 V) x 1 5 ohm 10 Kohm
Tensioni alternate x 100 500 ohm 1 Mohm
(6 portate) 3 - 1 0- 30 - 100 - 300- 1000 V x 1000: 5 Kohm : 10 Mohrn
Precisione: ± 2,5%, del valore massimo, ± 4%/, sulla Dimensioni In mrn
portata 1000 V larghezza 11 O, altezza 150, profonditá 45
Resistenza interna: 20.000 ohm/V Peso netto - 530 g.
CARICA BATTERIE
IN SCATOLA DI MONTAGGIO
L. 14.500
ENTRATA: 220 V - 50 Hz
USCITA: 6 - 12 Vcc - 4 A

Tutti i .componentI necessari per la realizzazione di questo apparato sano contenuti in

una scatola di montaggio venduta dalla nostra Organizzazione al prezzo di L. 14.500.
Le richieste debbono essere fatte inviando anticipatamehte l'importo a mezzo vaglia o
c.c.p. n. 3/26482 intestato a: Elettronica Pratica - 20125 MILANO - Via Zuretti, 52.
ge.nene .aueees.sen.su
DI ELETTRONICA - RADIO - TELEVISIONE
PRA& AT[;
U
Anno 111 - N. 2- FEBBRAIO 1974 - Sped. in Abb. Post. Gr. 111 Lire 500

IN
IL RICEVITORE SCATOLA
DI
DE PRINCIPIANTE MONTAGGIO
 PER ASCOLTARE

•
le emittenti
ad onda media

•
le emittenti
a modulazione
di frequenza

•
le emittenti
della Polizia,
degli aerei,
degli aeroporti,
dei radiotaxi,
degli organi
di pronto soccorso.

Dal Giappone, direttamente ai lettori di Elettronica Pratica,

UNA ECCEZIONALE OFFERTA

RICEVITORE SWOPS
AL PREZZO SPECIALE DI L. 24.500
CARATTERISTICHE
Semiconduttori 13 transistor + 7 diodi 4 2 raddrizz. + 1 varistor
Frequenze OM 525 - 1605 KHz
Frequenze FM 88 - 108 MHz - POLIZIA 145 - 175 MHz - AEREI 108 - 145 MHz
Altoparlante dinamico (0 75 mm - imp. 8 ohm)
Alimentazione a rete 220- a batterie 6 V (4 pile mezza torcia 1,5 V)
Amenna interna : in ferrite
Antenna esterna : telescopica a 7 elementi orientabile
Potenza d'uscita : 350 mW
Dimensioni 247 152 x 76 mm
Corredo auricolare 4 4 batterie

Le richieste debbono essere fatte i nviando anticipatamente l'importo, a

mezzo vaglia o c.c.p. n. 3/26482, intestato a: ELETTRONICA PRATICA -
20125 MILANO - Via Zuretti, 52.
EVOLUZIONE
E AGGIORNAMENTO
DEL KIT

L'approntamento di un catalogo delle nostre scatole di montaggio, au-

spicato e richiesto dalla maggioranza dei lettori, non puo essere realiz-
zato, perché esso non conserverebbe il carattere dell'opera permanente.
11 kit, infatti, e un po' come il film che viene pubblicizzato ad ondate
successive, programmato per un certo tempo e poi scompare. Perché
non esistono scatole di montaggio che « restano » o, almeno, che « re-
stino » a lungo. Ció e insito nella natura stessa del kit, inteso e ac-
cettato quale bene di consumo, oltre che strumento di studio e ricrea-
zione, che deve assolutamente mantenere il passo con il progresso e
l'ammodernamento della tecnica e, soprattutto, tenere desto l'entu-
siasmo del lettore.
Nell'evoluzione del kit, purtroppo, un altro elemento cambia col mutare
dei tempi: il prezzo. Non sappiamo ancora fino a quando; certamente
per qualche tempo, finché dovremo vivere in regime di maneta relativa,
vale a dire non contando tanto sul numerario quanto sul coeficiente
di moltiplicazione che ognuno, imprenditore o lavoratore, puo appli-
carvi mediante l'aumento dei prezzi, le scale mobili, i congegni di
indicizzazione. Lo vuole il mercato e noi dobbiamo accettare. Anche
se alle imposizioni di mercato abbiamo sempre opposto la nostra vo-
lonta ad emarginare la speculazione e a soddisfare le esigenze del lettore.
In clima di continui aggiornamenti, dunque, la realizzazione di un
catalogo dei kit diverrebbe opera ímproba e insoddisfacente, per noi
e per tutti voi, amici lettori.

81
L'ABBONAMENTO A
ELETTRONIC
PRATIGA
vi da la certezza di ricevere, puntualmente, ogni mese, in casa
vostra, una Rivista che e, prima di tutto, una scuola a domici-
lio, divertente, efficace e sicura. Una guida attenta e prodiga
di insegnamenti al vostro fianco, durante lo svolgimento del vo-
stro hobby preferito. Una fornitrice di materiali elettronici, di
apparecchiature e scatole di montaggio di alta qualita e sicuro
funzionamento.

ABBONARSI
significa divenire membri sostenitori di una grande famiglia.
Creare un legame affettivo, duraturo nel tempo. Testimoniare
a se stessi e agli altri la propria passione per l'elettronica.

CONSULTATE
nell'interno le pagine in cui vi proponiamo le due forme di abbo-
namento, scegliendo quella preferita e da voi ritenuta la piu
interessante.
 ELET'TRONICA
PRATIGA
Va Zurettl, 52 - MIiano - Tel. 671945

ANNO 3 - N. 2 - FEBBRAIO '74

LA COPERTINA • Offre un appuntamento im-
portante a chi vuol muovere i primi passi nel
mondo della radio, additando la vía plü facile
da percorrere lnizialmente: la costruzione di un
semplice ricevitore radio transistorizzato e con
ascolto in altoparlante. Sara certamente una e-
mozione lndescrivibile per chi vuol mettere al-
la prova le propria attitudini nella pratica della
radio.

edltrlce
ELETTRONICA PRATICA
dlrettore reeponeeblle
ZEFFERINO DE SANCTIS

dleegno tecnlco
CORRADO EUGENIO
IL RICEVITORE DEL PRINCIPIANTE
estampe IN SCATOLA DI MONTAGGIO
LA VELTRO
COLOGNO MONZESE
MILANO 1 PRIMI PASSI ELEMENTI DI PRATICA
DIstrlbutore escluslvo per I'I- CON LA BILANCIA DI SCHMITT 92
tella:
A. & G. Marco • Vla Fortez- AMPLIFICATORE OPERAZIONALE 98
za n° 27 - 20128 MIlano
tel. 2528 - autorizzzlone
Trbunale CIvlle dl Mllano - CALIBRATORE A CRISTALLO DI QUARZO 108
N. 74 del 29-2-1972 - pubbll-
o!ta inferlore al 25%/.
UNA COPIA L. 500
MISURIAMO IL GUADAGNO
DEGLI AMPLIFICATORI BF 114
AARETRATO L. 500
ABBONAMENTO ANNUO (12 AMPLIFICATORE A SIMMETRIA COMPLE-
numerl) PER L'ITALIA L. 5.500.
ABBONAMENTO ANNUO (12 MENTARE POTENZA D'USCITA: 1 W 122
numen) PER L'ESTEAO L.
8.000.
DISTURBI INTERFERENZE RADIO TV 128
DIAEZIONE - AMMINISTAA-
ZIONE - PUBBLICITA' -
VIA ZUAETTI 52 - 20126 ANTENNE RICETRASMITTENTI
MILANO.
TEORIA E PRATICA 134
Tutti I dirittl di propriet let-
terarla ed artistlca sono riser-
vetl e termlnl dl Legge par VENDITE ACQUISTI PERMUTE 146
tutti I Paeel. 1 manoecrlttl, 1
dieagnl, le fotogrefle, anche
a non pubbllcatl, non el re- UN CONSULENTE TUTTO PER VOi 153
etltulacono.

83
 IL RICEVITORE
Un appuntamento importante per chi comin-
cia e un'emozione indescrivibile per chi vuol
mettere alla prova le proprie attitudini e
capacita nella pratica della radio.

L'esperienza ci insegna che il settore delle radio-

ricezioni rappresenta l'anticamera del mondo del-
l'elettronica; almeno per chi a questa materia si
interessa soprattutto ne! tempo libero, per passione
o per divertimento.
E il ricevitore radio, nella sua espressione piü sem-
plice, costituisce il terreno piü adatto per muo-
versi inizialmente, per provare le proprie attitu-
dini e, con esse, il piacere di forgiare una creatu-
ra parlante in cui sono riposti tutti i principi teo-
rici della radioricezione e quelli, assai piü affasci-
nanti, delle piü moderne tecnologie.
Ancora una volta, dunque, vogliamo aprire le
porte della radio, intesa come materia di studio
e applicazione, a tutti coloro che, per la prima
volta, si avvicinano a noi.
E le apriamo con la presentazione di una nuova
scatola di montaggio, che sostituisce quella, or-
mai superata, de « Il mio primo ricevitore » e
che vuol essere il primo capitolo, forse la piü sem-
plice introduzione, di que! grande libro che e
l'elettronica.
Questo nuovo kit appartiene pur esso alla colla-
na dei molti esperimenti del principiante, cui i FUNZIONAMENTO DEL RICEVITORE
nostri progettisti rivolgono, con passione e peri-
zia, parte della loro attivitá mensile. Prima di iniziare l'analisi particolareggiata del
La composizione della scatola di montaggio e progetto del ricevitore del principiante, possia-
stata realizzata con materiali di prima scelta, mo idealmente suddividere il ricevitore stesso in
perfettamente effcienti e moderni. tre principali settori: quello del circuito di sinto-
11 progetto e realizzato, in modo semplice e chia- nía, quello al quale e affidato il processo di ri-.
ro, con l'ausilio del circuito stampato e il benefi- velazione dei segnali radio e, per ultimo, il cir-
cio dell'alimentazione autonoma, tramite pila di cuito amplificatore di bassa frequenza, pilotato
tipo a torcía. con tre transistor di tipo NPN.
Gli schemi, teorico e pratico, sono anch'essi di Su ognuno di questi tre principali settori ci sof-
una chiarezza estrema che non puó tradire, in fermeremo per analizzarne i componenti e le loro
alcun modo, neppure quel lettore che, per la funzioni, cosí che il lettore possa rendersi conto,
prima volta, si accinge a realizzare un piccolo durante lo stesso lavoro applicativo, dei principa-
ricevitore radio transistorizzato, con ascolto in li fenomeni radioelettrici che si manifestano du-
altoparlante della gamma radiofonica delle onde rante il percorso del circuito dall'antenna all'al-
medie. toparlante.

84
DEL PRINCIPIANTE
LA SCATOLA
DI MONTAGGIO
COSTA:
L. 3.500 con altoparlante
L. 2.900 semza altoparlante
Passeremo poi alla descrizione delle varíe fasi -
di montaggio del ricevitore, suggerendo, per ul-
tima, una eventuale modifica intesa a realizza-
re un comando di sintonía del tipo di quelli pre-
sentati nei ricevitori radio commerciali.
CIRCUITO ACCORDATO
Il circuito accordato, cioé il circuito di sintonia,
e composto dalla bobina L2 e dai condensatori
C1-C2. La bobina L1 che, assieme alla bobina
L2, e avvolta sullo stesso supporto, costituisce
l'avvolgimento di antenna, quello ne! quale so-
no presentí tutti i segnali radio che si affollano
nello spazio che circonda il ricevitore radio.
Ma le emittenti radiofoniche non possono esse-
Realizzata con materiale di prima scelta, per-
fettamente efficienti e moderni, questa sea-
tola di montaggio vuole soltanto tendere
una mano amica a quei lettori che, per
la prima volta, si avvicinano a noi e all'af-
fascinante mondo della radio.
re aoscoltare tutte insieme; esse devono essere ri-
cevute e trasformate in voci e suoni, dall'alto-
parlante, una alla volta. Occorre dunque un cir-
cuito selezionatore, cioe un filtro in grado di
concedere via libera ad un solo segnale radio,
quello inviato nello spazio dalla emittente che
desideriamo ascoltare. E questo circuito e rap-
presentato dall'avvolgimento L2 e dai conden-
satori C 1- C2. Ma occorre ora spiegare il per-
ché di questo fenomeno.
Quando ognuno di noi si avvicina al ricevitore
radio per sintonizzarsi con una emittente radio-
fonica, la prima operazione, la piü istintiva da
noi compiuta, e quella di far motare la manopola
di sintonia. Ebbene, quasi sempre, quando si fa
ruotare questa manopola si provoca una corri-
spondente rotazione del perno del condensatore
variabile, cioé di quel componente formato da
un certo numero di lamine fisse e da uno stesso
numero di lamine mobili. La rotazione del per-
no del condensatore variabile provoca una in-
frapposizione delle lamine mobili in quelle fisse,
oppure le fa allontanare fra loro.
Questa operazione meccanica provoca una va-
riazione di capacita del condensatore variabile e,
conseguentemente, un cambiamento delle carat-
teristiche intrinseche del circuito di sintonía, che
e sempre e principalmente composto da una bo-
bina e da! condensatore variabile. Il variare del-
le caratteristiche del circuito di sintonía provoca
una variazione della cosiddetta frequenza di
sintonia di questo circuito, cioé quella frequenza
corrispondente alla frequenza delle onde di una
ben definita emittente radiofonica.
Per concludere possiamo dire che, quando varia
la capacita del condensatore variabile, per mezzo
della rotazione da noi imposta alla corrispon-
dente manopola di comando, il circuito di sin-
tonía e predisposto per ricevere un solo segna-
85
 A1 A2 A3

t
5c4 11 1 11 111 AP
TR1 11 TR2 II TR3

t
q 0& 4
a lt L2 _2
1
f R1
a 11 / S1

Fig. 1- La prima parte del ricevitore, quella costituita

dalla bobina L1-L2 e dai condensatori C1-C2, rappre-
senta il circuito di sintonía dell'apparecchio radio.
11 diodo DI e l'elemento rivelatore dei segnali radio.
1 tre transistor, tutti di tipo NPN, compongono lo
stadio amplificatore di bassa frequenza. L'ascolto e
ottenuto attraverso un altoparlante, di piccolo o me-
dio diametro, con impedenza compresa fra i 4 e gli
8 ohm. Le tre prese di entrata A1-A2-A3 permettono
di collegare al ricevitore tre diversi tipi di antenna.
La tensione di alimentazione e
quella erogata da una
pila a torcia da 1,5 V. La ricerca delle emittenti si ef-
fettua spostando, lungo il suo asse, il nucleo di fer-
COMPONENTI
rite inserito nel supporto della bobina di sintonla.

Condensatori
C1 = 300 pF
C2 = 1.000 pF
le radio, scartando tutti gli altri presenti sul- C3 = 220.000 pF
l'avvolgimento di antenna Ll. C4 = 10.000 pF
In taluni apparecchi radio di tipo commercia-
le il sistema di ricerca delle emittenti radiofoni- Resistenze
che avviene in modo diverso, sía sotto l'aspetto R1 = 100.000 ohm
elettrico, sía sotto quello meccanico. In questi R2 = 33 ohm
apparecchi radio, che ebbero soprattutto grande
diffusione negli anni cinquanta, per ottenere una Varie
variazione della frequenza di risonanza, il valore TR1 = AC127
capacitivo del condensatore, che non e piü con- TR2 = AC127
densatore variabile, rimane costante, mentre si TR3 = BC301
provvede a far variare l'induttanza della bobina S1 = interruttore
di sintonía. E il risultato e sempre lo stesso. D1 = diodo al germanio
L1-L2 = bobina sintonía
Questo cambiamento viene ottenuto introducen-
Pila = 1,5 V
do un nucleo di ferrite dentro il supporto della
bobina di sintonía, oppure estraendolo, lenta-
mente, durante il processo di ricerca delle emit-

86
 A1
A2
A3
TR1 TR2
tenti. Questo stesso sistema di sintonia, sia pure
in forma rudimentale, cioé esente da ogni si-
stema meccanico, e stato adottato ne! nostro
ricevitore del principiante transistorizzato per
onde medie. Praticamente, dunque, il lettore,
per sintonizzarsi con una determinata emittente,
provvederá ad inserire, con un movimento di
apparente avvitamento, il nucleo di ferrite den-
tro la bobina Ll, oppure provvederá ad estrarlo.
Questa operazione e perfettamente equivalente
a quella piü tradizionale della rotazione del per-
no del condensatore variabile. Sotto un aspetto
radioelettico si puó dire che, in un caso si fa va-
riare il valore capacitivo del circuito di sinto-
nía, ne! nostro caso si fa variare quello in-
duttivo.
PROCESSO DI RIVELAZIONE
Tutti i segnali radio, presentí ne! circuito di sin-
tonia, sono segnali ad alta frequenza. E come
e ben risaputo, i segnali ad alta frequenza non
possono essere trasformati in onde sonore per-
cepibili dallorecchio umano. Il ricevitore radio
deve quindi provvedere alla trasformazione dei
Fig. 2 - II montaggio del ricevitore del principiante
viene effettuato su una basetta di bachelite, con clr-
cuito stampato, delle dimensioni di 6,5x4 cm. La bo-
bina L1-L2 e incollata sulla basetta stessa, dalla parte
opposta a quella in cui sono presenti le piste di rame
del circuito. In questa stessa parte della basetta pren-
dono posto gli alri componenti elettronici. 11 tutto po-
trá essere inserito in un contenitore di materiale iso-
lante. Non si puó far uso di un contenitore metallico,
perché questo rappresenterebbe uno schermo elettro-
magnetico per le onde radio in arrlvo. Si tenga pre-
sente che in questo disegno le piste di rame sono vi-
ste in trasparenza.
segnali radio di alta frequenza in segnali di
bassa frequenza
Negli apparecchi radio a valvole di vecchia pro-
duzione questo processo viene affidato ad una
valvola elettronica, che prende il nome di val-
vola rivelatrice. In essa sono presentí due elet-
trodi : una placea e un catodo. Durante il pas-
saggio del segnale dal catodo alla placea, si ve-
rifica il processo di rivelazione, che non e an-
cora un processo di rivelazione totale; infatti
esso consiste nella eliminazione delle semionde
di uno stesso nome (positive o negative) dal se-
gnale di alta frequenza. Ma le semionde di uno
87

Flg. 3 - Dlsegno, a grandezza naturale, del circuito
stampato necessario per la realizzazlone del ricevito-
re del principiante. Questo circuito dovra essere rea-
lizzato da tutti coloro che vorranno costrulre il rice-
vitore senza l'ausilio della nostra scatola di montaggio.
stesso nome, uscenti dalla placea della valvola ri-
velatrice, contengono ancora una parte di segna-
li di alta frequenza, che debbono essere eliminati
tramite un condensatore cui e affidato il compito
di convogliare a massa, cioe di disperdere questi
segnali. Ma lasciamo da parte il processo di rive-
lazione a mezzo valvola elettronica e veniamo a
quello piü modero, adottato nel nostro ricevi-
tore, tramite componenti allo stato solido.
La semplicita circuitale del nostro ricevitore non
permette la composizione di un circuito di rivela-
zione complesso. Esso, infatti, viene ridotto alla
sola presenza del diodo al germanio D 1.
Il diodo al germanio e un semiconduttore, cioé
un componente allo stato solido che permette il
passaggio delle sale correnti unidirezionali e non
delle correnti variabili.
Ma i segnali radio sano rappresentati da correnti
alternate ad alta frequenza; queste correnti,
presentí ne! circuito di sintonía, incontrano, ne!
loro percorso, il diodo D 1, attraverso il quale
soltanto le semionde di uno stesso nome riescono
a raggiungere il condensatore C3. A valle del
diodo D 1, dunque, si puo dire che siano presen-
tí soltanto segnali di bassa frequenza, che pos-
sono essere amplificati e trasformati in voci e
suon1.
AMPLIFICAZIONE DEI SEGNALI RADIO
I segnali rivelati raggiungono la base del tran-
sistor TRl, che e un transistor NPN di tipo
AC127. In questo transistor si verifica il primo
processo di amplificazione dei deboli segnali capta-
ti dall'antenna e trasformati in segnali di bassa
frequenza da! diodo D 1. I segnali amplificati
escono dall'emittore di TRI e raggiungono la
base del secando transistor amplificatore di bassa
frequenza TR2, che e identico a TRl.
Normalmente l'uscita dei segnali amplificati e
rappresentata da! collettore del transistor; ne!
nostro caso invece l'uscita e rappresentata dal-
88
e
1 • e ·:=2q
1RX ap
2 3
@
7
--L-
l'emittore, che puo essere collegato direttamente
con la base del transistor successivo in virtu della
quasi uguaglianza dell'impedenza di uscita di
TRl con quella di entrata di TR2.
Per poter continuare con il sistema del colle-
gamento diretto fra un transistor e l'altro, an-
che per il secondo transistor ci si serve, come ele-
mento di uscita dei segnali amplificati, dell'emi-
tore, il quale viene direttamente collegato con la
base del transistor amplificatore finale TR3. La
resistenza R2 ha il compito di polarizzare la base
del transistor TR3 e l'emittore di TR2.
Lo stadio finale, pilotato da! transistor TR3, e
montato secando la tecnica abituale; l'uscita,
cioé, e rappresentata dal collettore, il quale ri-
sulta collegato con !'altoparlante, la cui bobina
mobile funge anche da elemento di carico di
collettore di TR3.
II transistor finale di potenza e un NPN di tipo
BC301.
L'interruttore Sl permette di accendere e spe-
gnere il circuito di alimentazione, evitando un
eccessivo consumo di energía della pila quando
non si ascolta la radio.
L'alimentazione del circuito e ottenuta con una
pila di tipo a torcia, con tensione di 1,5 V. II
consumo medio di corrente dell'intero circuito e
di 80 mA circa.
Prima di chiudere l'argomento alimentazione,
sentiamo il dovere di raccomandare a quei let-
tori, che fossero tentati di aumentate il valore
della tensione di alimentazione, ne! vano tenta-
tivo di elevare la potenza di uscita, di non sosti-
tuire, per alcun motivo, la pila da 1,5 V con al-
tra di tensione superiore, perché in questo caso
si provocherebbe la distruzione immediata di
uno o piü transistor.
COSTRUZIONE DEL RICEVITORE
Tenendo canto che qualche lettore principiante
puó essere giá in possesso di un piccolo altopar-
!ante, con impedenza compresa fra i 4 e gli 8
ohm, la nostra organizzazione ha ritenuto oppor-
tuno approntare il kit del ricevitore del princi-
piante in due diverse versioni, quella comprensi-
va dell'altoparlante e quella sprovvista dell'alto-
parlante.
Tutti gli altri componenti che partecipano alla
composizione del ricevitore di figura 2 sono con-
tenuti nella scatola di montaggio.
La bobina di sintonia L1-L2 deve essere fissata
alla basetta del circuito stampato per mezzo di
collante cellulosico, cioé per mezzo di un qualsia-
si adesivo non conduttore.
Le quattro estremita dei due avvolgimenti ven-
gono infilate negli appositi fori e saldate a sta-
gno sulle relative piste di rame su! lato opposto
della basetta.
I conduttori contrassegnati con le lettere A1-A2-
A3, sono degli spezzoni di filo di rame rigido; su di
essi, nel punto prescelto, verra collegato il con-
duttore di discesa d'antenna. Volendo ottenere
una costruzione piü accurata, il lettore potra so-
stituire i tre spezzoni di filo con altrettante boceo-
le colorate.
Una volta applicata la bobina d'antenna, si prov-
vedera ad inserire ne! circuito i condensatori,
collegando a stagno i loro terminali sulle piste
di rame; poi si applicheranno le due resistenze,
il diodo al germanio Dl, i tre transistor, l'inter-
ruttore S1 e la pila. Il tutto potra essere inserito
in una scatolina di plastica con funzioni di con-
tenitore. Si tenga presente che il diodo al germa-
nio DI e nn semiconduttore, cioe un componen-
te polarizzato. In esso appare una fascetta co-
lorata, cosl come indicato nello schema pratico di
figura 2. Ebbene, il terminale del diodo che si
trova dalla parte della fascetta <leve essere col-
legato sulla pista di rame alla quale fa capo un
Fig. 4 - Coloro che voles-
~ ._ !:
sero abbellire il ricevlto-
re del principiante con un
efficlente e pratico coman-
do di sintonia, potranno
PULEGGIA
realizzare questo semplice
sistema meccanico di spo- OCCHIELLI
stamento del nucleo di fer- IN RAME
rite lungo l'asse della bo-
bina di sintonia.
terminale della resistenza R1.
I transistor sono dotati di tre terminali, che cor-
rispondono agli elettrodi di collettore-base-emit-
tore. Il terminale di collettore si trova in corri-
spondenza di un puntino colorato impresso sull'in-
volucro esterno del componente; questo puntino
colorato permette di non sbagliare quando si ef-
fettuano le saldature dei terminali. Comunque,
la disposizione degli elettrodi riportata nello
schema di figura 2 e talmente chiara che non
puó dar adito ad alcun dubbio.
II transistor TR3, che e un transistor al silicio,
risulta costruito in modo diverso dai transistor
TRl - TR2. In esso non e presente alcun punti-
no colorato in corrispondenza dell'elettrodo di
collettore. E' presente invece una piccola tacca
metallica (tacca-guida) in corrispondenza del-
l'elettrodo di emittore. Anche in questo caso,
prima di inserire il transistor su! circuito, oc-
correrá far bene attenzione al disegno di figura
2, disponendo gli elettrodi ne! modo chiaramente
indicato dal piano di cablaggio.
ANTENNA RICEVENTE
A montaggio ultimato, nessuna operazione di ta-
ratura o messa a punto e necessaria per il buon
funzionamento del ricevitore, che richiede sol-
tanto due operazioni: quella di accensione del
circuito, tramite l'interruttore S1, e quella di ri-
cerca delle emittenti radiofoniche, tramite lo
spostamento del nucleo di ferrite dentro il sup-
porto della bobina L1-L2.
Ma per ottenere un ascolto sufficientemente for-
te delle emittenti locali, e assolutamente neces-
sario realizzare i collegamenti di antenna e di
terra.
EVENTUALE INDICE
,
oAa
(,,} NUCLEO •·-·,1
/
-~
/
FUNICELLA
- /
2 GIRI
'
\ 7 I PERNO
SINTONIA
/ FORI $ 1/2 mm
89
11 collegamento di terra si effettua collegando al
circuito di massa del ricevitore un filo di rame,
di qualunque diametro, il cui terminale opposto
verra saldamente attorcigliato e legato attomo
ad un conduttore dell'acqua, del gas o del ter-
mosifone.
Questo secondo collegamento deve essere ef-
fettuato a regola d'arte; il filo di rame, ad esem-
pio, dovrá essere prima raschiato accuratamente
fino ad evidenziare tutta la lucentezza del me-
tallo. 11 conduttore dell'acqua o del gas dovra
essere anch'esso raschiato allo stesso modo, cosi
che fra il conduttore di rame e il tubo si veri-
fichi un perfetto contatto elettrico.
L'antenna piu adatta per ottenere il massimo
rendimento da! ricevitore e quella di tipo Mar-

LA SCATOLA DI MONTAGGIO DEL

RICEVITORE DEL PRINCIPIANTE
CONTIENE:

N. 1 circuito stampato - n. 1 bobina sintonia - n. 1 spezzone di ferrite - n. 1 interruttore -

n. 1 pila a torcia da 1,5 V - n. 3 transistor- n. 4 condensatori - n. 2 resistenze - n. 1 diodo
al germanio.

.-
j "
=emee
Tutti i componenti necessari per la realizzazione di questo ricevitore sono contenuti in
una scatola di montaggio venduta dalla nostra organizzazione in due diverse versioni: a
L. 3.500 con altoparlante e a L. 2.900 senza altoparlante. Le richieste debbono essere fat-
te inviando anticipatamente l'importo a mezzo vaglia o c.c.p. 3/26482 intestato a ELETTRO-
NICA PRATICA - 20125 MILANO - Via Zuretti, 52.

90
 coni, installata nella parte piü alta del tetto, nel-
lunghezza di qualche decina di metri. Quest'ul-
rima soluzione e da considerarsi ottima per co-
loro che abitano fuori dai centri abitati, in lo- GLI ATTREZZI
calita isolate.
Per chi abita in citta e, soprattutto, per chi abita DEL
nei primi piani dei palazzi costruiti con cemento
;;.rrnato, e consigliabile l'installazione di un'anten- PRINCIPIANTE
na estema, che puo essere rappresentata da un
filo teso lungo il davanzale della finestra.
ulio schema elettrico di figura 1 e su quello pra-
tico di figura 2, i punti del circuito sui quali ver-
ra saldato il terminale di antenna sono con-
trassegnati con Al - A2 - A3. In questi tre punti
verra collegato uno dei tre possibili tipi di an-
ienna, ne! modo seguente: ~ , f
f

Al = antenna lunga (oltre i 5 metri) ~

A2 = antenna media (al di sopra dei 2 metri

al di sotto dei 5 metri)

A3 = antenna corta (sino a 2 metri).

Qualunque sia il tipo di antenna adottata, il

rendimento del ricevitore risultera condizionato
dalla localitá in cui esso e destinato a funzionare, IN UN UNICO KIT
cioe dalla distanza piü o meno grande dalla
emittente locale. PER SOLE
INDUTTORE VARIABILE
LIRE 7.500
Coloro che volessero abbellire il ricevitore con
un comando di sintonía normale, potranno rea-
lizzare la meccanica riportata in figura 4, crean-
CONTIENE:
do un vero e proprio induttore variabile. 1 saldatore istantaneo (220 V - 90 W)
1 punta rame di ricambio
L'unica diffcoltá che si incontra nella realizza-
1 scatola pasta saldante
zione di questo comando e rappresentata dalla
90 cm. di stagno preparato in tubetto
foratura dello spezzone di ferrite, che e un mate-
1 chiave per operazioni ricambio punta saldatore
riale duro ma fragile. Per ottenere i due fori paio forbici isolate
alle due estremita del nucleo si dovranno usare
pinzetta a molle in acciaio inossidabile con
piccole frese smerigliate, del tipo di quelle adot- punte internamente zigrinate
tate nei gabinetti dentistici. cacciavite isolato afia tensione di 15000 V
Queste piccole frese si possono acquistare presso 4 lame intercambiabili per cacciavite con innesto
i negozi di ferramenta. Con le normali punte da a croce
trapano da 1 mm si fora male, perché il filo della
punta si consuma subito.
Ma la foratura del nucleo di ferrite puo anche
Le richieste del kit degli ATTREZZI DEL PRIN-
essere evitata; basta infatti applicare alle estre- CIPIANTE • debbono essere fatte a: Elettronica
mita della ferrite un po' di nastro adesivo, in Pratica - 20125 MILANO - Via Zuretti n. 52, in-
modo da creare un attacco con le due estremitá viando anticipatamente l'importo di L. 7.500 a
mezzo vaglia postale o c.c.p. n. 3/26482 (spese
della funicella. Lasciamo dunque allo spirito di
di spedizione comprese).
iniziativa del lettore e alla sua fantasia creativa
questo particolare compito.

91
1 PRIMI PASSI

Queste pagine sono principalmente dedicate agli aspiranti elettronici, cioe

a coloro che si rivolgono a noi per chiederci una mano amica e sicura nella
guida attraverso l'affascinante mondo dell'elettronica. Per questa particola-
re categoria di lettori citeremo, di volta in volta, mensilmente, le nozioni piü
elementari, quelle che potrebbero sembrare banali, senza esserlo, e che
molti hanno gia acquisito, automaticamente, durante l'esercizio pratico.

11 trigger di Schmitt, noto anche come « bilan-
cia di Schmitt » e uno dei circuiti che si incontra-
no pi frequentemente nelle varie applicazioni
elettroniche. La sua funzione e quella di « di-
scriminare » in ampiezza un segnale applicato
all'entrata, cioé di riconoscere se un segnale e su-
periore o inferiore ad un livello di tensione pre-
stabilito.
Le applicazioni di questo circuito sono moltepli-
ci ed abbracciano praticamente tutti i settori
dell'elettronica, quello industriale, ove e utilizza-
to nei sistemi di controllo, quello delle logiche nei
laboratori, quello dei dispositivi di aliarme e,
per ultimo quello di taluni circuiti radio nelle
stazioni dei radioamatori e dei CB, nelle quali
permette di pilotare lo squelch.
COME FUNZIONA IL TRIGGER DI SCHMITT
Il trigger di Schmitt e un circuito in grado di
fornire, all'uscita, due soli livelli: il livello O e
il livello I, in stretto rapporto con ció che accade
nei circuiti di tipo logico (AND, OR, FLIP-FLOP,
ecc.).
I livelli O e 1 rappresentano, ovviamente, soltan-
to delle indicazioni simboliche formali, dato che
gli eff ettivi valori di tensione possono assumere

92
 15 V 1 1 1 1 1 1 1 L___j

be ... TENSIONE
IN USCITA -- ...-- -
-

Fig. 1 - Questi due gruppl di diagrammi interpretano il funzlonamento della bllancla di Schmitt. Comunque
siano i segnali applicati all'entrata del circuito, di forma irregolare, gruppo a sinistra, oppure di forma re-
golare sinusoidale, gruppo a destra, all'uscita del circuito sono presenti onde perfettamente squadrate.

valori diversi; ad esempio lo 0 puó essere rap-
presentato dalla tensione di 1 V, mentre l'l puo
essere rappresentato da una tensione di 10 V.
L'uscita del dispositivo si porta bruscamente da
O a 1 non appena il segnale di entrata supera un
certo valore di soglia; il superamento di questo
valore puo essere di pochi millivolt.
A differenza di quanto avviene nei circuiti di
comparazione, l'uscita non passa gradualmente
dallo O ali' 1, ma il passaggio si verifica attraver-
so un « salto » che caratterizza appunto questo
tipo di circuito.
Ed e proprio per quest'utimo motivo che la bi-
lancia di Schmitt viene spesso usata per conver-
tire segnali di forma irregolare o strana, spesso
sovrapposti a segnali-disturbo di vario genere, in
onde perfettamente squadrate che non risentono
in alcun modo dei disturbi presentí ne! segnale.
I diagrammi riportati in figura 1 interpretano il
funzionamento della bilancia di Schmitt in pra-
tica.
Finché il valore della tensione di entrata si con-
serva al di sotto del valore di soglia, indipenden-
temente dalla forma del segnale stesso, la ten-
sione di uscita rimane ferma al valore O, mentre
quando si verifica il superamento del valore di
soglia, il trigger entra bruscamente in azione ele-
vando ad 1 il valore della tensione di uscita.
to del valore di soglia, l'uscita ritorna da 1 a O,
e altrettanto vero che i due valori di soglia non
coincidono mai parfettamente, ma differiscono
fra loro di un valore, normalmente abbastanza
piccolo, chiamato « isteresi »
Per chiarire meglio tale concetto occorre far ri-
ferimento al. diagramma riportato in figura 2,
ne! quale e espresso l'andamento della tensione
di uscita Vu in funzione di quella di entrata Ve.
Osservando questo diagramma si puo notare che,
applicando un segnale di entrata di tensione V
molto bassa, il corrispondente valore della ten-
sione di uscita e O. Aumentando invece gradual-
mente il valore della tensione di entrata, si rag-
Fig. 2 - 11 grafico qui rlportato interpreta il fenomeno
di lsteresi della bllancla di Schmitt. L'andamento del-
la tensione di uscita Wu e espresso In funzlone di
quella di entrata We.
Vu
,a
]----------r

~
ISTERESI DEL CIRCUITO
Sino ad ora abbiamo considerato la bilancia di 0[---- ±
1
1 1
Schmitt come un circuito dotato di un preciso 1

valore di soglia. Ma cío non corrisponde alla Vo V V v, Ve

realta. Infatti, pur rimanendo valido il concetto
che, una volta superato il valore di soglia, l'usci-
ta passa da O ad 1, ed essendo altrettanto valido
il conce1 to opposto per cuí, scendendo al di sot-

93

giungera un valore della tensione di soglia V,
che rappresenterá una transizione dell'uscita a 1.
Continuando ad aumentare la tensione di en-
trata, elevandola ad esempio sino a V,, non si
verifichera alcun mutamento all'uscita.
Riprendendo ora a diminuire il segnale di entra-
ta da V verso V,, ci si accorgera che, una volta
raggiunto questo valore, la tensione di uscita non
ritorna a O, ma rimane a I sino a che, diminuen-
do ulteriormente il segnale, non si giunge ad una
nuova tensione di soglia V,, che determinerá il
ritorno della tensione di uscita a O.
CIRCUITO ELETTRICO
II circuito piu classico del trigger di Schmitt e
pilotato da due transistor, che compongono un
circuito razionato positivamente ed accoppiato
in corrente continua, cioe senza l'interposizione
di condensatori tra uno stadio e l'altro. In que-
sto tipo di circuito quando un transistor si trova
all'interdizione, cioe non conduce, l'altro e in
saturazione o, almeno, nello stato di forte con-
duzione.
II circuito elettrico del trigger di Schmitt di tipo
classico e riportato nelle figure 3 - 4, nelle quali
sono schematizzate le due diverse condizioni di
funzionamento del circuito.
In figura 3 il pulsante e aperto e non vi e quin-
di alcuna corrente su! circuito di base del tran-
sistor TRI; esso si trova all'interdizione, essendo
94
Fig. 3 - Esem plo di cir-
cuito elettrico, di tipo piü
clas sico , del trigger di
Schmitt. In questo sche-
ma vien e inte rpretata la
prima de lla due co nd izio,
ni di funzlonamen to del cir-
cuito . Con il pulsante aper-
to nessuna corrente flui-
sce attraverso il circuito
di base del transistor TR1,
che si trova all'lnterdizio-
ne. La lampada LP1 ri-
mane spenta.
polarizzato a massa (tensione di O V) attraverso
la resistenza R2; non verificandosi il passaggio
di corrente, la lampada LPI rimane spenta.
Supponendo che la tensione di alimentazione sia
d 24 V, su! collettore di TRI si misura l'intero
valore di questa tensione, perché sulla resistenza
non si verifichi alcuna caduta di tensione e quin-
di non esiste corrente di collettore.
La tensione di 24 V viene applicata, tramite il
partitore resistivo R3-R4, alla base del transi-
stor TR2 che, in virtú della forte corrente di
base, che lo viene ad interessare, si porta in con-
duzione, permettendo l'accensione della lampa-
da LP2.
Quando si preme il pulsante (figura 4) fluisce una
certa corrente sulla base del transistor TRI, at-
traverso la resistenza di limitazione Rl. II tran-
sistor TRI, quindi, raggiunge lo stato di satura-
zione e provoca l'accensione della lampada LPl.
Poiché la resistenza R5 e calcolata in modo da
ottenere una caduta di tensione di 5 V, e dato
che la tensione di collettore-emittore di TRI e
di circa O V, ne consegue che anche la tensionc
su! collettore di TRI e di 5 V circa; conseguen-
temente, per effetto del partitore di tensione
R3 - R4, la base del transistor TR2 si trova alla
tensione di 3 V circa.
Poiché la tensione sull'emittore di TR2 e di 5 V
e quella sulla base e di solí 3 V, cioe negativa di
2 V rispetto all'emittore, questo transistor si tro-
va sicuramente ed automaticamente all'interdi-
zione e la lampada LP2 rimane spenta.
UN CIRCUITO PRATICO
Abbiamo fin qui chiaramente interpretato il fe-
nomeno per cui, in un trigger di Schmitt, quando
un transistor conduce, l'altro si trova all'interdi-
zione e viceversa. Non abbiamo invece ancora in-
terpretato la caratteristica piu saliente del trig-
ger di Schmitt, cioé quella di « scattare » quan-
do viene superato un certo valore di soglia.
II circuito che pennette di verificare praticamen-
te tale caratteristica e riportato in figura 5.
Esso ripropone sostanzialmente gli stessi circuiti
rappresentati nelle figure 3-4, con la sola ecce-
zione della diversa polarizzazione del transistor
TRl, che permette, tramite il potenziometro R2,
di regolare con continuita la conduzione elet-
trica del transistor stesso.
Le resistenze R1 - R3 servono per limitare la mas-
sima corrente di base attraverso TRl, mentre la
resistenza R3 permette di regolare la sensibilita
del trigger.
COME SI PRODUCE LO SCATTO
Come abbiamo visto in precedenza, supponendo
di far variare R2, partendo da massa, la tensione
PUS
CIU SO
Fig. 4 - Seconda condi-
zione di funzionamento del- R2
la bilancia di Schmitt. 11
pulsante chiuso fa scorrere
una certa corrente sulla
base del transistor TR1,
che raggiunge lo stato di
saturazione e provoca l'ac-
censione della lampada
LP1.
di emittore risultera di 5 V e il transistor TRl
si portera all'interdizione.
Quando la tensione di base di questo transistor
supera di 0,6 V la tensione di emittore, il tran-
sistor comincia a diventare conduttore, mentre
la tensione di collettore di TRl diminuisce. In
conseguenza di ció si verifica una diminuzione
della corrente di base di TR2 e una sua minore
conduzione che si traduce in un abbassamento
della tensione sui terminali della resistenza RS.
Quest'ultima condizione elettrica provoca un au-
mento della tensione di base di TRl e un ulterio-
re aumento della conduzione di TRl, che porta
ad un ciclo di reazione analogo a quello appena
descritto.
Non appena TRI diviene conduttore, scatta un
meccanismo automatico di reazione che, rapida-
mente, ne! tempo di pochi milionesimi di secon-
do, costringe il transistor TR2 alla totale condu-
zione, mentre TR2 si trova all'interdizione senza
che sia necessario aumentare ulteriormente la
tensione di entrata.
Un fenomeno analogo avviene durante la com-
mutazione inversa; anche in questo caso quindi,
non appena si scende al di sotto del valore di
soglia, si ottiene un'azione rigenerativa del cir-
cuito che provvede ad invertire rapidamente
l'uscita.
24V
1 LP1
ACCESA
LP7
5
RA R5
95
 Fig. 5 - Non essendo posslbile aver sottomano un ap-
parato generatore di segnali variabili a frequenze mol-
to basse, visiblli ad occhio nudo, si provvede a far
variare la tensione, in modo irregolare, ruotando a
destra e a sinistra la manopola del potenziometro R2.
P2 Sul voltmetro e possibile leggere il valore della ten-
sione di soglia. La reallzzazlone pratica di questo trig-
ger di Schmitt permettera di constatare che l'accen-
sione delle due lampade avviene alternativamente. Le
resistenze R1-R3 limitano la corrente di base sul tran-
24v
sistor TRI1.
e

prescritto, si potra notare come la sensibilitá del

circuito ed i valori di soglia varino in dipendenza
dei diversi componenti.
Il progetto di figura 5, dovendo pilotare diretta-
VOLTM mente lampade a filamento, non risulta molto
sensibile. Esso non e dunque utilizzabile per il
funzionamento di fotoresistenze, termistori o com-
ponenti simili, in sostituzione delle resistenze RI
o R2, per la realizzazione di antifurti, allarmi elet-
tronici o altri apparati di questo tipo.
Qualora non si pretendessero prestazioni profes-
sionali del circuito, evitando il funzionamento a
frequenze elevatissime, con fronti di salita e di-
scesa di pochi nanosecondi (miliardesimi di se-
condo), la realizzazione del progetto di figura 5
e da considerarsi alla portata di tutti i princi-
COMPONENTI pianti. Anche il cablaggio « volante » riportato
in figura 6 permette di ottenere un buon fun-
zionamento, parí a quello ottenibile con la rea-
lizzazione su circuito stampato.
Resistenze
L'alimentazione del trigger di Schmitt e otte-
R1 = 1.500 ohm
nuta con il collegamento di pile, in serie, fino
R2 = 20.000 ohm (potenziometro)
R3 = 1.500 ohm al raggiungimento della tensione di 24 - 26 V
R4 = 1.500 ohm cIrca.
R5 = 100 ohm Volendo sostituire le pile con un alimentatore, si
R6 = 3.300 ohm potra realizzare il circuito rappresentato in figura
7, che risulta di semplice concezione e di facile
Varie costruzione; ma la caratteristica fondamentale di
TR1 = 2N1711 questo alimentatore e quella di risultare molto
TR2 = 2N1711 econom1co.
LP1 = lampada a filamento (24 V - 50 mA)
LP2 = lampada a filamento (24 V- 50 mA) Qualsiasi altro tipo di alimentatore, anche non
Alimentaz. = 24 V stabilizzato, puó essere accoppiato con la nostra
Voltmetro = 30 V fondo-scala bilancia di Schmitt, purché la tensione di uscita
rimanga compresa fra i 24 e i 26 V.
Gli elementi necessari per la realizzazione del-
l'alimentatore di figura 7 sono: trasformatore di
ELEMENTI DI PRATICA alimentazione TI, che <leve essere in grado di
erogare, su! secondario, una tensione di 20 V e
Servendosi di un voltmetro, cosl come indicato una corren te di 0,5 ampere; servono ancora 4
nello schema pratico di figura 6, si potranno mi- diodi al silicio, un condensatore elettrolitico e
surare i due valori di soglia e, mediante succes- una lampada-spia, che rimarrá costantemente
sivi esperimenti, il valore della resistenza R3. accesa finché l'avvolgimento primario di TI si
Servendosi di transistor di tipo diverso da quello trova sotto tensione.

96
 VOLT METRO
30V fondo scala

TR2

Flg. 6 - Realizzazlone pratlca del trlgger di Schmitt.
Servendosi di un tester, commutato nelle misure volt-
metriche a 30 V fondo-scala, si potranno misurare i
due valori di soglia. La senslbilita del circuito e gli
stessi valori di soglia variano col variare del tipo di
componenti adottatl.
Fig. 7 - Con semplice alimentatore, munito di trasforma-
tore con secondario a 20 V, e possiblle far funziona-
re il progetto di figura 6, che rlchiede una tenslone di
alimentazione continua di 24 V.

11

►
20v

COMPONENTI 24-26V

C1 = 1.000 F - 35 VI (elettrolitico)
D1 - D2- D3 - D4 = diodi al silicio tipo BY126
LP = lampada-spia (24 V - 50 mA)
T1 = trasf. d'alimentaz. (sec. 20 V - 0,5 A)

97
AMPLIFICATORE
OPERAZIONALE

VI PRESENTIAMO
ALCUNE
TIPICHE
u
E SEMPLICI
APPLICAZIONI
DEGLI OPERAZIONALI,
CON
PARTICOLARE
ATTENZIONE ALL'INTEGRAT A709

Molti nostri lettori avranno certamente sentito
parlare di amplificatori operazionali e, senza sa-
pere di che si tratti, avranno pensato a chi sa
quali diavolerie tecniche o scientifiche.
In realtá gli amplificatori operazionali, che un
tempo venivano abbondantemente utilizzati nei
calcolatori analogici, che non sono quelli cono-
sciuti attualmente e che vanno sotto il nome di
calcolatori digitali, logici o numerici, servivano
per risolvere determinate operazioni e altro non
erano che normalissimi amplificatori dotati di un
elevatissimo guadagno, anche 200.000 volte, e
di un'ampia banda passante necessaria per otte-
nere una suficiente velocita di calcolo.
I primi tipi di amplificatori operazionali, utiliz-
zati nei calcolatori, montavano ovviamente val-
vole elettroniche, apparendo come degli appa-
rati molto voluminosi ed ingombranti, anche se
il guadagno raggiunto con le valvole elettroni-
che era notevolissimo.
Successivamente, gli amplificatori operazionali
vennero miniaturizzati, dopo l'avvento dei tran-
sistor. Soltanto in tempi recenti, con l'introdu-
zione degli operazionali integrati, a basso costo,
essi hanno raggiunto un notevole sviluppo anche
ne! settore consumistico.
Gli amplificatori operazionali, per le loro eccel-
lenti qualitá e facilita d'impiego, possono essere
utilizzati anche al di fuori del settore industriale,
permettendo la realizzazione di semplici amplif-
catori audio, correttori di tono, equalizzatori, fil-
tri attivi, alimentatori stabilizzati ed una infi-

98
Flg. 1- Gli am plificato ri operazion ali rlchiedono un
sistema di alimenta zione doppia; occo rre quindi poter
disporre di due te nsioni di ugual valor e ma di segno
opposto rispe tto a mass a. Queste po ss ono esse re ot-
tenute con due pile oppure con due alimentatori sta-

►
bllizzati

PILA 15V
e +
30V

Fig. 2 - Esempio di impiego dell'integrato µA709 In un

amplificatore di bassa frequenza. Piu precisamente si
tratta di un amplificatore invertltore, dato che il segnale ± 1\/
di entrata e applicato tra l'ingresso negativo (piedino 2)
e massa.

nita di altre apparecchiature di uso corrente.

A questo punto sorge spontanea la domanda di
che cosa possa servire un amplificatore con un
guadagno tanto elevato, dato che esso non puo
essere praticamente utilizzato in un qualsiasi cir-
cuito lineare.
In pratica il guadagno di un operazionale, cosi
come quello di ogni altro buon amplificatore, puo
venire totalmente determinato da una opportuna
rete di controreazione. Infatti, tanto piu elevato
e il guadagno dell'amplificatore (guadagno in-

Fig. 3- Cablaggio dell'amplificatore invertitore con in-

tegrato A709; i cavetti di entrata e di usclta devono
necessariamente essere realizzati con cavetto scher-
mato. Le piste di rame debbono intendersi viste in
trasparenza.

COMPONENTI
Condensatori
C1 = 1 F
100 pF ENTR.
C2 =
C3 4,7 pF

Resistenze
R1 = 10.000 ohm
R2 = 10.000 ohm
R3 = 1.500 ohm
R4 = 3 megaohm
R5 = 47 ohm

Varie
IC = A7O9
Alimentaz. = + 15 V - 15 V

99
 L'INTEGRATO A709

Prima di tutto, per fare una certa conoscenza

con questo interessantissimo circuito integrato, ri-
teniamo necessario presentare la sua... carta di
identitá, cioé le sue caratteristiche tecniche piü
salienti.
Il contenitore piü diffuso del (A709 di tipo
TO-99 (simile ad un transistor di media poten-
za in con teni tore TO-5, ma con 8 terminali);
viene costrui ta anche la serie D IP plastica a 14
piedini come quella dei comuni circuiti integrati
digitali.

COMPONENTI
Fig. 4 - Circuito stampato, in grandezza naturale, ne-
cessario per la realizzazione del cablaggio dell'ampli- Condensatori
ficatore operazionale. C1 = 1 F
C2 = 100 pF
C3 = 4,7 pF
trinseco senza controreazione), tanto pid questo
puo venir determinato con precisione dalla sola Resistenze
rete di controreazione. E ció permette, ad esem- R1 = 100.000 ohm
pio, di realizzare due amplificatori perfettamen- R2 = 10.000 ohm
te identici, sia per quel che riguarda l'amplif- R3 = 1.500 ohm
R4 = 10.000 ohm
cazione, sia per quel che riguarda la risposta in
frequenza, utilizzabili in complessi stereofonici di
R5 = 47 ohm
R6 = 10.000 ohm (potenz. a variaz. lin.)
ottima qualita. R7 = 100 ohm

Varie
VANTAGGI DEGLI INTEGRATI IC = A7O9
Alimentaz. = + 15 V 15 V
La realizzazione di una apparecchiatura con cir-
cuiti integrati non e soltanto un adeguamento
tecnico con il progresso dell'elettronica, ma si-
gnifica anche il raggiungimento di un complesso
di migliori prestazioni in minor spazio e, gene-
ralmente, a piü basso costo. Inoltre, quando si e
fatta un po' di pratica con questi componenti,
ci si accorge presto della possibilita di realizzare
apparati al passo con i tempi, notevolmente sofi-
sticati e con il solo impiego di pochi componenti
esterni e poche saldature, che permettono di sem-
plificare il lavoro di montaggio con risultati im-
mediati e di alto livello qualitativo.
Abbiamo quindi voluto presentarvi alcune tipi-
e.
che e semplici applicazioni degli operazionali, in-
dirizzando la nostra scelta verso il piu popolare
di questi dispositivi, cioe verso un circuito intc-
grato di facile reperibilitá commerciale e a prez-
zo decisamente concorrenziale, perché esso viene Fig. 5- Esempio di circuito amplificatore di bassa fre-
quenza ad elevata impedenza di ingresso. Questo cir-
a costare press'a poco quanto un paio di tran- cuito che, come gli altri, utilizza l'operazionale µA709,
sistor di media potenza. puó essere collegato con sorgenti di tipo piezoelettrico.

100
AMPLIFICATORE BF
50 WATT
IN SCATDLA
DI MONTABGGIO
l. 21.500
CARATTERISTICHE
Potenza muslcale 50 W
Potenza continua 45 W
lmpedenza d'uscita 4 ohm
lmpedenza entrata El superlore a 100.00 ohm
lmpedenza entrata E2 superlore a 1 megaohm
Sens!bilitá entrata Et 100 mV per 45 W
Senslbllita entrata E2 1 V per 45 W
Controllo toni atten. - 6 dB; esaltaz.
+ 23 dB a 20 KHz
Distorsione int. al 2% a 40 W
Semlconduttori 8 transistor al silicio
+ 4 diodl al silicio
+ 1 diodo zener
Allmentazlone 220 V
Consumo a pieno carico 60 VA
Consumo in assenza di segnale 2 W
Rapporto segnale/dlsturbo 55 dB a 10 W

11 kit e comprensivo di tutti gli

Questa scatola di montaggio, veramente pre- elementi necessari perla realiz-
stigiosa, si agglunge alla collana • del kit ap-
prontati dalla nostra organizzazione. L'ampli- zazione dell'amplificatore ripro-
ficatore di potenza, appositamente concepito dotto nella foto. Per il suo com-
per l'accoppiamento con la chítarra elettrica,
e dotato di due entrate ed e quíndi adattabile pletamento il lettore dovra pro-
a molte altre sorgenti di segnali BF, cosl da curarsi, per proprio conto, gli al-
rendere l'apparato utilissimo per gll usi piu
svariati. toparlanti e il contenitore.
lI kit e comprensivo di tutti gli elementi necessari per la realiz
zazione del/amplificatore riprodotto nella foto, Per il suo com-
pletamento Il lettore dovrá procurarsi, per proprio conto, gli
altoparlantie il contenitore

LA SCATOLA DI MONTAGGIO COSTA L. 21.500. Per richiederla occorre inviare

il relativo importo a mezzo vaglia o c.c.p. n. 3/26482 intestato a: ELETTRONICA PRA-
TICA - 20125 MILANO - Via Zureti 52 (nel prezzo sono comprese anche le spese
di spedizione).

293
 Questo tipo di integrato assai raramente reca la

RIATOR sigla citata, ma a seconda della casa produttrice

e del tipo di contenitore vengono usate le se-

ELETTRONICI guenti sigle: U5B770939X (SGS in TO-99),

U6E7709393 (SGS in DIP 14), FAIRCHILD

DI LUMINOSITA'
Con questi piccoli apparati elettronici, pi-
(stessa siglatura), MCl 709CG (Motorola in TO-
99), MCl 709CL (Motorola DIP 14), LM709C e
LM709CN (National), SN52709L e SN72709L
lotati a TRIACS, potrete regolare, a pia-
(Texas).
cere, la luminositá di un lampadario, di
una lampada da tavolo o da notte. Favo- Noi facciamo riferimento al modello µA709C, il
riscono il risparmio, non dissipano corren- cui standard di temperatura va da 0ºC a 70ºC;
te inutilmente, moltiplicano le prestazioni esistono altri modelli con gamma piü ampia di
delle vostre lampade e valorizzano i vostri
temperatura, destinati per la maggior parte ad
lampadari.
applicazioni militari ed industriali; questi mo-
delli sono di costo assai superiore e di difficile
reperibilita commerciale.
Il A709 e un amplificatore operazionale ad alto
guadagno, costruito su un singolo « chip » di si-
licio con il processo planare epitassiale.
Esso offre una bassa deriva, un'alta impedenza
d'ingresso, un'ampia dinamica della tensione di
ingresso, un'elevata uscita e un basso consumo.
Mod. vel 300/v/e
11 dispositivo, inoltre, e dotato di una eccezio-
Sostituisce gil interruttori su cavo, é completo di
manopola, interruttore separata, spina, metrl 1,5 nale stabilitá termica e puó operare entro ampi
plú metrl 1 di cavo. Regala una sola luce (300 W limiti della tensione di alimentazione, con lievi
- 220 V).
Prezzo L. 6.400
degradazioni delle caratteristiche.
L'amplificatore e destinato ad impieghi in servo-
meccanismi, calcolatori analogici ad alta impe-
denza, strumentazioni a basso livello e genera-
E' dotato di inter- zione di speciali funzioni di trasferimento li-
ruttore a scatto sul-
la manopola di re-
nean.
golazione. E' com- Questa descrizione, riportata dalla SGS, forni-
pleto di presa in-
corporata, metri 1 ,5 sce esaurientemente tutte le note caratteristiche
di cavo e spina che del componente, suggerendo molte idee sulla sua
permettono l'allac-
clamento immedlato possibilitá di pratica applicazione. Ma vogliamo
alle spine di qual- anche citare alcune cifre, relative alle caratteri-
siasi lampada o lu-
me (300 w - 220 stiche del componente, in modo da completare
V). •
Prezzo L. 5.900
esaurientemente questo argomento:

Tensione di alimentazione ± 18 V
Mod. vel 500/parete Resistenza d'ingresso 250.000 ohm
E' particolarmente Resistenza d'uscita 150 ohm
adatto per lampada-
ri. L'interruttore é Guadagno 45.000 volte
di tipo statico (500
w- 220 V). Reiezione 90 dB
Prezzo L. 6.200 Consumo 80 mW
Tensione d'ingresso max ± 14 V
Le richieste debbono essere fatte invian Banda passante 0- 1 MHz
do anticipatamente l'importo, a mezzo va
glia o c.c.p. n. 3/26482, intestato a: ELET
TRONICA PRATICA - 20125 MILANO Come si vede, queste caratteristiche sono di ...
Via Zureti, 52. tutto rispetto e ben si adattano alla realizzazione
di apparati audio in bassa frequenza.

102
 flg. 6 - Progetto di filtro passa-basso, cloé di ampli-
ficatore controreazionato, a guadagno varlablle, con
lngresso ad alta lmpedenza.

sporre di due tensioni di ugual valore ma di se-

gno opposto rispetto a massa, ottenibili ad esem-
pio con due pile o, meglio, con due alimentatori
stabilizzati.

f.±.-
l
IL A709 IN PRATICA

Uno dei pm semplici circuiti di impiego del

.A709 e riportato in figura 2.
L'amplificatore operazionale e evidenziato, sim-
bolicamente, da un triangolo, che forma una
freccia ideale indicante il verso dell'amplificazio-
ne. Alla punta della freccia, cioe al vertice del
triangolo, corrisponde l'uscita del componente;
sulla base del triangolo sono presentí due entra-
te, contraddistinte con i simboli (ingresso in-
vertitore) e + (ingresso non invertitore). Ció sta
a significare che, applicando all'ingresso un se-
gnale negativo, esso verra riprodotto in uscita
amplificato e capovolto, cioé sfasato di 180°; ap-

COMPONENTI plicando il segnale all'entrata positiva, questo

all'uscita conservera la stessa fase del segnale di
entrata.
Condensatori
Lo schema rappresentato in figura 2 e quello di
C1 = 1 F
un amplificatore invertí tore, dato che il segnale
C2 = 10.000 pF
di entrata e applicato tra l'ingresso negativo e
C3 = 100 pF
massa a ttraverso la resistenza R 1.
C4 = 4,7 pF
Tra l'uscita e l'entrata-invertitore e posta la re-
Resistenze sistenza R4 che realizza una reazione negativa e,
R1 = 1.000 ohm unitamente alla resistenza Rl, determina il gua-
R2 = 10.000 ohm dagno dell'amplificatore parí a R4/Rl, se il se-
R3 = 100.000 ohm gnale di entrata e a bassa impedenza.
R4 = 1.500 ohm In questo stesso circuito si possono notare altri
R5 = 100 ohm
componen ti elettronici come, ad esempio, R2-C1,
R6 = 10.000 ohm
che provvedono a bilanciare gli stadi di ingres-
R7 = 10.000 ohm (potenz. a variaz. lin.)
so dell' amplifica to re; la resistenza R5 protegge
R8 - 47 ohm
l'operazione da eventuali cortocircuiti in uscita.
Varie Ai componenti R3-C2-C3 e affidato il compito
IC = A709 di mantenere stabile il circuito entro tutta la
Alimentaz. =4 15 V 15 V banda passante. Se questi componenti non fos-
sero presentí, quando si controreaziona un ope-
razionale, insorgerebbero delle oscillazioni dovute
alla estesissima banda passante asunta dall'am-
plificatore, rendendo cosl precarie le condizioni
L'ALIMENTAZIONE
d'impiego dell'apparato. Con l'aggiunta di que-
L'unico svantaggio, di questo e di molti altri sti componenti esterni, che realizzano la cosid-
amplificatori operazionali, consiste nel richiedere detta « compensazione di frequenza », ci si mette
una alimentazione doppia. Ció significa, come al riparo da simili aventualitá.
si puó vedere in figura 1, che occorre poter di- In circuiti integrati operazionali, di tipo piu

103
 luzione realizzativa ogni qualvolta si debbano
impiegare circuiti integrati senza incorrere ne!
rischio di falsi contatti fra i piedini del compo-
GUADAGNO
nente.
·n circuito stampato e stato appositamente con-
cepito per !'uso dell'integrato µA709 in conte-
nitore metallico T0-99. Per il contenitore di pla-
stica occorre provvedere ad una diversa proget-
tazione del circuito stampato, tenendo presente
la corrispondenza dei terminali, tra i due mo-
1

wE-7
--y-- _y----
/ F

500 100 O 2000 5000 HZ

Flg. 7 - Questo diagramma evidenzia le frequenze alte

dello spettro audio; la risposta in frequenza si rife-
risce a quella del progetto rappresentato In figura 6.

Fig. 8 - Esempio di filtro passa-alto. II condensatore

C2 si comporta come un circuito aperto e il guadagno
e
dell'ampllficatore determinato dal rapporto R6/R2.

moderno, come ad esempio l'integrato L141, che

ha la stessa configurazione del pA709 ed e quin- Condensatori
di con esso perfettamente sostituibile, anche van- C1 = 1 F
taggiosamente, in quanto dotato di migliori ca- C2 = 100 pF
ratteristiche, non e nemmeno necessario prov- C3 = 4,7 pF
vedere ad alcuna compensazione, in quanto essa C4 = 16.000 pF
viene giá realizzata internamente all'integrato
stesso. Resistenze
L'amplificatore ora presentato dispone di un R1 = 10.000 ohm
guadagno di 50 dB circa, con una banda pas- R2 = 100.000 ohm
san te che si estende fino a 100.000 Hz circa e R3 = 1.500 ohm
questo dato permette di comprendere la vasti-
R4 = 100.000 ohm
R5 = 10.000 ohm
ta di applicazioni dell'amplificatore nel settore R6 = 47 ohm
audio. R7 = 10.000 ohm (potenz. a variaz. lin.)
R8 = 100 ohm

REALIZZAZIONE Varie
IC == A709
Alimentaz. = + 15 V - 15 V
Il progetto teorico, rappresentato in figura 2, vie-
ne anche presentato nella versione pratica in
figura 3. Si fa impiego di un circuito stampato
che, a nostro avviso, costituisce la migliore so-

104
delli, deducibili dalla seguente tabella:
T0-99 DIP 14
1 3
2 4
3 5
4 6
5 9
6 10
7 11
8 12
I terminali non elencati debbono considerarsi
internamente non collegati.
Una volta realizzato il montaggio occorrerá te-
ner conto che, trattandosi di un amplificatore
dotato di una elevata sensibilitá, questo dovrá
essere racchiuso in un contenitore metallico col-
legato a massa.
I collegamenti di entrata e di uscita dovranno
essere effettuati esclusivamente con cavetto scher-
mato, tenendo conto che l'entrata dovrá essere
collegata con sorgenti di segnali a bassa impe-
denza.
AMPLIFICATORE AD ALTA IMPEDENZA
DI ENTRATA
Coloro che desiderassero realizzare un amplifi-
catore di bassa frequenza con elevata impedenza
d'ingresso, in modo da poterlo adattare alle sor-
genti piezoelettriche, dovranno applicare il se-
gnale al terminale di en trata positivo (iedino 3)
del progetto di figura 5.
In questo circuito e previsto anche un controllo
manuale del guadagno, realizzato tramite il po-
tenziometro R6, che permette di <losare la ten-
sione di controreazione dell'operazionale.
FILTRO PASSA-BASSO
Abbiamo giá detto che gli amplificatori opera-
zionali si prestano ottimamente alla realizzazione
di ottimi filtri passa-basso e passa-alto.
I progetto rappresentato in figura 6 e quello di
un filtro passa-basso, la cui risposta in frequenza
e interpretata da! diagramma riportato in f-
gura 7.

Per costruzlone dei nostri progetti servitevi

KIT PER CIRCUITI STAMPATI

«ne«. L3.000T
rapidita di esecuzione
completezza di elementi
11 kit e corredato di fogli illustrativi nei
quali, in una ordinata, chiara e precisa
sequenza di fotografíe, vengono presen-
tate le successive operazioni che condu-
cono alla composizione del circuito
stampato.

Le richieste debbono essere fatte invian-

do anticipatamente l'importo a mezzo va-
glia o c.c.p. n. 3/26482 intestato a: ELET-
TRONICA PRATICA - 20125 MILANO -
Via Zuretti, 52 - Telef. 671945.

105
 Anche in questo caso si tratta di un amplifica-
tore controreazionato, a guadagno variabile, con
GUADAGNO
ingresso ad alta impedenza (entrata non inverti-
trice), ne! quale l'unica differenza, rispetto al
precedente circuito, consiste nella sostituzione
della resistenza di controreazione con un gruppo
di componenti tra i quali e compreso il con-
FREOUENZ E
BASSE densatore C4. In questo modo il condensatore
C4 si comporta, alle basse frequenze, come un
circuito aperto e si ottiene un elevato guadagno
del circuito. In presenza delle alte frequenze,
G + 10 B
cioe al di sopra della frequenza di taglio di 500
Hz, il condensatore C4 si comporta come un ele-
mento in cortocircuito, creando un parallelo fra
F
le resistenze R4-R5 e facendo diminuire il gua-
200 500 1K 2KHZ
dagno; la curva caratteristica di questo filtro e
quella típica di tutti i filtri passa-basso.

Fig. 9 - 11 guadagno, in funzlone della frequenza, otte-
niblle dal filtro passa-alto rappresentato in figura 8,
assume l'andamento del diagramma qui riportato.
Fig. 10 - Per facilitare il compito di quei lettori che
vorranno realizzare uno dei tanti operazionali presen-
tati in questo articolo, riportiamo la disposizione nu-
merica dei piedini dell'integrato µA709 (visto dall'alto).
8 con i componenti da noi indicati, risulta essere di
2 6
4 tenere prendendo le mosse da quello di figura 3.
VISTO DALE'ALTO
FILTRO PASSA-ALTO
Con lo stesso principio con il quale e stato rea-
lizzato il filtro passa-basso, si realizza anche il
filtro passa-alto. Questo e rappresentato in fi-
gura 8. Come si puó notare, il gruppo RC risul-
ta inserito in parallelo alla resistenza di ingres-
so R2, anziché in parallelo alla resistenza di con-
troreazione R6; dalla resistenza R2 di pende il
guadagno dell'amplificatore, ma in maniera in-
versa rispetto a quello di penden te da R6; in-
fatti, aumentando il valore di R2, il guadagno
diminuisce.
E dopo queste brevi premesse, il principio di
funzionamento del filtro passa-alto di figura 8 e
facilmente intuibile : alle basse frequenze, cioe
alle frequenze inferiori a quella di taglio che,
2.000 Hz, il condensatore C2 si comporta come
un circuito aperto e il guadagno dell'amplifica-
tore e determinato da! rapporto R6/R2.
All'aumentare della frequenza, il condensatore
C2 cortocircuita sempre piü la resistenza R2,
facendo aumentare in tal modo il guadagno che
assume l'andamento, in funzione della frequen-
za, indicato dal diagramma di figura 9.
Dei due circuiti di filtro non forniamo gli sche-
mi pratici, perché essi si possono facilmente ot-
Coloro che volessero variare la frequenza di taglio
dei due filtri, per adattarli alle proprie esigenze,
dovranno intervenire sul valore del condensatore
C4, per il filtro passa-basso e su quello del con-
densatore C2 per il filtro passa-alto.

106
 CARACOL
RADIORICEVITORE IN SCATOLA DI MONTAGGIO
L. 7.900
8 TRANSISTOR

2 GAMME D'ONDA

ficeve tutte le principali emittenti ad onde medie LA SCATOLA DI MONTAGGIO COSTA

e quelle ad onde lunghe di maggior prestigio.
FRANCE 1- EUROPE 1 - BBC - M. CARLO - L. 7.900 (senza auricolare)
LUXEMBOURG. L. 8.400 (con auricolare)

I, ricevitore « Caracol » viene fornito anche mon- Antenna interna: in ferrite

tato e perfettamente funzionante, allo stesso prez-
zo della scatola di montaggio: L. 7.900 (senza
auricolare) - L. 8.400 (con auricolare).
CARATTERISTICHE
Potenza d'uscita: 0,5 W
Ricezione in AM: 150 - 265 KHz (onde lunghe)
icezione in AM: 525 - 1700 KHz (onde medie)
Semiconduttori: 8 transistor + 1 diodo
Alimentazione: 6 Vcc (4 elementl da 1,5 V)
Presa estema: per ascolto in auricolare
Media frequenza: 465 KHz
Banda di risposta: 80 Hz - 12.000 Hz
Dimensioni: 15,5 x 7,5 x 3,5 cm.
Comandi esterni: sintonia - volume - interruttore
- cambio d'onda

LA SCATOLA DI MONTAGGIO DEVE ESSERE RICHIESTA A:

ELETTRONICA PRATICA - 20125 MILANO - Via Zuretti, 52, inviando anticipatamente
l'importo di L. 7.900 (senza auricolare) o di L. 8.400 (con auricolare) a mezzo vaglia
postale o c.c.p. n. 3/26482 (spese di spedizione comprese).

251
11 marker e uno strumento calibratore indi spensabile per una agevole e precisa tara-
tura di qualsiasi ricevitore radio ad onde medie, corte e VHF. Con questo stesso stru-
mento si possono anche tarare tutti gli apparati generatori di alta frequenza. Le emissioni
non modulate del calibratore a cristallo di quarzo possono essere facilmente trasformate
in segnali modulati tramite un comunissimo genera-
tore di segnali di bassa frequenza.

CALIBRATORE
A CRIST ALLO DI OUARZO
Non e certo la prima volta che ci capita di ri-
chiamare l'attenzione del lettore sull'importanza
di una adeguata strumentazione per l'imposta-
zione razionale del laboratorio elettronico, sia
esso di tipo professionale o, piü semplicemente,
dilettantistico.
Soltanto con una buona attrezzatura strumentale
e possibile portare a termine felicemente ogni
realizzazione elettronica, perché con essa, in caso
di mancato funzionamento di un dispositivo, e
sempre possibile intervenire per identificare l'ano-
malia o per correggerla in un secondo tempo.
Le capacita dello sperimentatore elettronico, in-
fatti, non debbono essere valutate in relazione al
numero di progetti costruiti e subito funzionanti,
ma anche, e soprattutto, in base ai progetti ... sof-
ferti, cioe realizzati saldando e dissaldando piu
volte i componenti elettronici, effettuando mi-
sure di controllo, analizzando le curve di rispo-
sta, sostituendo taluni elementi, sino a raggiun-
gere, con la massima personale soddisfazione, il
piü completo dei risultati pratici. ,
Ma gli strumenti di laboratorio, come e noto,
sono assai spesso molto costosi ed e questa la
causa che sollecita il principiante a costruirseli,
almeno fino a que! punto in cui il programma
puó essere affrontato.
Si tratta di una filosofa spicciola, che ogni prin-

108
 TR1 TR2

...r,_:¡
~~-by
-s •
-
5
~ns.> 11 / S2

1
R4

1 R
XTAL 1 D XTAL 2

e7

--
11

I=
,USCITA

T T .T T, R3 R5 R6

Fig. 1 - 11 circuito elettrico del marker puo enere Ideal-

mente suddivlso In due stadl. 11 primo di questi, pilo-
tato dal transistor TRI, costituisce II circuito dell'o•
scillatore; l'altro, pllotato dal transistor TR2, funge da
circuito amplificatore separatore d'uscita. Per mezzo del
commutatore S1 é posslbile effettuare una taratura gros-
solana ed una fine del rlcevltore radio sottoposto a
processo di messa in scala.

COMPONENTI
Condensatori
C1 = 20 pF
C2 = 30 pF (compensatore)
C3 = 20 pF
CA = 30 pF (compensatore)
es = 470 pF
C6 = 220 pF
C7 = 100.000 pF
cipiante ha fatto sua e persegue nel tempo con ca = 100.000 pF
risultati concreti. Ma anche in questa partico- C9 = 50 F - 15 VI (elettrolitico)
lare attivita elettronica il lettore necessita di una
guida, di una mano amica che possa concedergli Resistenze
affidamento e sicurezza ne! !avaro che si vuol in- R1 = 3.300 ohm
traprendere. Ecco perché sulle pagine della no- R2 = 100.000 ohm
stra rivista compaiono frequentemente i progetti R3 = 6.800 ohm
di semplici apparati da laboratorio ed ecco per- R4 = 1.000 ohm
ché questa volta ci siamo proposti di consigliare R5 = 56.000 ohm
ai nostri lettori la costruzione di un marker che
R6 = 1.500 ohm
ris.ultera di grande interesse per tutti gli appas-
sionati delle radiofrequenze. Varie
L'apparecchio, pur appartenendo alla categoría TR1 = AF125
degli strumenti di precisione, non necessita, per TR2 = BC107
S1 = commutatore
sua realizzazione, di particolari operazioni di s2 = interruttore
ratura ed esso risulterá di valido aiuto per l'al- XTAL1 = cristallo di quarzo (1 MHz)
linea mento in scala dei ricevitori radio e per la XT AL2 = cristallo di quarzo (100.000 Hz)
ra della scala parlante. Pila = 9 V

109
CHE COS'E' IL MARKER
II marker e un generatore di segnali di alta fre-
quenza in grado di produrre un'onda quasi qua-
dra, la cui frequenza e generalmente di 100.000
Hz o 1 MHz.
Poiché la forma d'onda generata non e di tipo
sinusoidale, e ció viene fatto di proposito al con-
trario dei generatori di alta frequenza o dei tra-
smettitori, essa contiene, oltre alla frequenza fon-
damentale, per esempio quella a 100.000 Hz, un
elevatissimo numero di armoniche di frequenza
multipla della fondamentale (200 KHz, 300 KHz,
400 KHz, ecc.). La produzione di frequenze ar-
moniche raggiunge valori elevatissimi, dell'ordine
di parecchie decine di MHz, superando talvolta
i 100-150 MHz.
E' facile comprendere come un tale dispositivo
sía in grado di fornire segnali, la cuí frequenza
si estende dai 100 Hz sino ai 100 MHz, distan-
ziati fra loro di 100 KHz, che possono venir uti-
lizzati per una comoda e precisa taratura di qual-
siasi ricevitore radio, ad onde medie, corte e VHF.
Tutti questi notevoli risultati vengono raggiunti
con un solo quarzo o, al massimo, con due cri-
stalli di quarzo. Non si tratta quindi di affrontare
IBRIDO
CARATTERISTICHE
ELETTRICHE
Responso:
Potenza nominale: 30-20.000 Hz a - 1 ,5 dB.
5 W con altoparlante Distorsione alla massima
da 4 W- 5 ohm. potenza: inferiore al!'1%/.
Sensibilitá: Alimentazione:
15 mW a 1.000 Hz. 13,5 Vcc.
Realizzando questo amplificatore in due esem-
plari identici, si potra ottenere un ottimo appa-
rato stereofonico, che potra essere installato
anche a bordo dell'autovettura. Tutti gli elemen-
ti necessari per la realizzazione dell'amplifica-
tore, fatta eccezione per l'altoparlante, sono
contenuti nella \nostra scatola di montaggio.
110
una spesa rilevante per poter realizzare questo
utilissimo strumento di laboratorio.
CIRCUITO ELETTRICO
II progetto del calibratore di frequenza, rappre-
sentato in figura 1, fa impiego di due solí tran-
sistor (TRI-TR2), di facile reperibilitá commer-
ciale, per nulla critici.
II motivo dominante del progetto del marker e
rappresentato dall'assenza totale di circuiti ac-
cordati, cioe di circuiti induttivo-capacitivi, che
rappresentano sempre per il principiante un no-
tevole ostacolo per il raggiungimento di una rea-
lizzazione perfetta.
Lo schema elettrico del marker puó essere ideal-
mente suddiviso in due stadi. II primo di questi,
che fa capo al transistor TRl, rappresenta il cir-
cuito dell'oscillatore; l'altro, pilotato dal transi-
stor TR2, svolge la funzione di circuito amplifi-
catore-separatore d'uscita.
Lo stadio oscillatore e pilotato a cristallo di quar-
zo, in modo da poter raggiungere una elevata
stabilita di frequenza, che costituisce il presup-
posto essenziale per uno strumento calibratore.
L. 11.000
Le richieste debbono essere fatte inviando anti-
cipatamente l'importo a mezzo vaglia o c.c.p.
n. 3/26482 intestato a: ELETTRONICA PRATICA -
20125 MILANO - Via Zuretti, 52 (nel prezzo sono
comprese anche le spese di spedizione).
 o o
o o
SUPPORTO
CRISTALLI
ME TALLICO VITE DI
MAS SA
In realtá sono previsti due cristalli di quarzo
(XTAL 1- XTAL 2); il primo ha una frequenza
di 100 KHz, il secondo 1 MHz; in questo modo
e possibile ottenere agevolmente una taratura
grossolana con intervalli di 1 MHz (1,2,3,4 ...
140, 141... ecc. MHz) ed una taratura piu fine
suddividendo 1 MHz in dieci parti da 100 KHz
c1ascuna.
In serie ad ogni cristallo di quarzo e inserito un
circuito di regolazione che, all'occorrenza, per-
mette di tarare perfettamente all'unita di Hz
il cristallo di quarzo tramite un battimento con
una frequenza campione.
11 transistor TRl, chiamato a pilotare il circuito
dell'oscillatore, e di tipo PNP; esso e adatto per
usi di alta e media frequenza ed e polarizzato
tramite la resistenza R2.
Ne! caso in cui il circuito dovesse faticare per
entrare in oscillazione, a causa di un guadagno
troppo basso del transistor, occorrera intervenire
su! valore della resistenza di polarizzazione R2,
in modo da provocare un leggero spostamento
del punto di lavoro del transistor.
Allo stadio oscillatore fa seguito un circuito am-
plificatore separatore realizzato tramite il tran-
sistor TR2, di tipo NPN, al silicio e ad elevato
guadagno. Questo secondo transistor risulta po-
larizzato tramite la resistenza R5 in una zona di
quasi saturazione; esso, dunque, oltre che ampli-
ficare il segnale, provvede a squadrarlo, dando
origine in tal modo ad un notevole numero di
Flg. 2 - L'intero cablaggio del calibratore a cristallo di
quarzo risulta effettuato su una lastra metallica, che
funge da conduttore unico della linea di massa e da
coperchio di chiusura di un contenitore di plastica. Sul
pannello frontale sono presenti: Il bocchettone d'uscita
dei segnali, il commutatore S1 e l'interruttore S2.
frequenze armoniche 'che sono necessarie per il
funzionamento del marker.
11 valore della resistenza di polarizzazione R5
dipende in gran parte da! guadagno del transi-
stor utilizzato per TR2. Il valore ottimale della
resistenza R5 e quello piu alto possibile, compa-
tibilmente con la produzione di un elevato nu-
mero di frequenze armoniche.
COSTRUZIONE DEL CALIBRATORE
La realizzazione pratica del calibratore a quarzo
deve essere ottenuta seguendo il piano di cablag-
gio riportato in figura 2.
11 pannello frontale dello strumento, su! quale
vengono monttati tutti i componenti elettronici,
<leve essere di metallo, in modo da costituire
un'unica linea di massa del circuito, che corri-
sponde con la linea della tensione positiva di ali-
mentazione della pila a 9 V. E' dunque impor-
tante che i ritorni di massa vengano realizzati
a regola d'arte, cioé in modo da creare un intimo
111
contatto elettrico fra il pannello frontale e i vari
tenninali che ad esso fanno capo.
I due transistor TR1-TR2 non sono componenti
critici e possono essere quindi sostituiti, con ugual
profitto, da altri transistor corrispondenti, purché
di tipo al silicio.
Un punto di criticitá del circuito puó essere ri-
scontrato nei valori delle resistenze di polarizza-
Fig. 4- Questo semplice circuito, che non necessita di
alcuna allmentazione, serve per ottenere i battimenti.
Sulle due entrate debbono essere collegatl il marker e
il generatore che si vuol tarare. L'uscita deve essere
collegata con un ampllflcatore di bassa frequenza, op-
pure con una cuffia ad elevata impedenza.

ww ]
RI C1
zione R2-R5, che potranno essere sostituite con
resistenze di valore diverso secondo quanto e 9
stato detto in precedenza.
Ne! caso in cuí dovessero insorgere problemi di
wlKr R2 c2 01
diffcolta di oscillazione, si potra intervenire sui
condensatori C5-C6, che rappresentano gli unici
.g, ,
l 8F
componenti della sezione oscillatrice del marker
sui quali sono possibili delle varianti. R3
Riassumendo possiamo dire che, fatta eccezione
per le resistenze R2-R5, tutti gli altri componen-
ti passivi del circuito non risultano per nulla cri-
tici.

COME SI USA IL CALIBRATORE

La maggior parte dei lettori interessati alla co-

struzione di questo calibratore a cristallo di quar-
zo conosce certamente le modalitá di impiego
dello strumento. Ma per quei pochi che volessero
sapere il modo di impiego del calibratore, rite-
niamo doverosi soffermarci, sia pure brevemente,
COMPONENTI
sulle ... istruzioni d'uso dell'apparecchio. Condensatori
A,
C1 = 470 pF
C2 = 470 pF
C3 4.700 pF
Fig. 3 - Vengono qui rappresentati i disegni, in pianta,
dei due transistor al silicio montati nel circuito del ca- Resistenze
libratore a cristallo di quarzo. La distribuzione degli R1 = 1.000 ohm
elettrodi trova preciso riferimento con la tacca-guida R2 = 1.000 ohm
ricavata nel contenitore del componenti.
R3 = 100.000 ohm

Varie
D1 = diodo al germanio (di qualsiasi tipo)

I principali impieghi del marker sono due: la

messa in scala dei ricevitori radio e la taratura
dei generatori di alta frequenza.
Per ottenere la messa in scala dei ricevitori radio
e suficiente collegare uno spezzone di flo di ra-
me, con funzioni di antenna trasmittente, sul
bocchettone d'uscita del marker. Una volta ese-
AF 125 BC 107 guita questa operazione si provvederá ad avvi-
cinare il tutto al ricevitore radio.
Supponiamo di aver inserito, tramite il commu-
tatore Sl, il primo cristallo di quarzo XTAL 1),

112
 quello con frequenza di 1 MHz. Ne! ricevitore
radio, posto in prossimita del marker, verran-
no captati, oltre che i segnali con frequenza di
1 MHz, tutte le armoniche superiori, che rap-
presenteranno dei precisi punti di riferimento
per la messa in scala del ricevitore.
Ma occorre ricordare che, non essendo le emis-
sioni del marker modulate, ne! ricevitore radio
non e possibile ascoltare alcuna nota. Si ascoltera
invece un aumento del soffo tipico del proces-
so di sintonizzazione di una emittente. Per non
incorrere in errori di sintonía sarebbe quindi au-
spicabile potersi avvalere di una precisa nota
di riferimento. E per raggiungere questo scopo
e sufficiente collegare l'uscita di un qualsiasi ge-
neratore di segnali di bassa frequenza, anche di
semplicissima concezione circuitale, del tipo di
quelli piú volte presentati sulla rivista, alla base
del transistor TR2, tramite una resistenza da
1.000-10.000 ohm ed un condensatore da 100.000
pF collegati in serie tra loro, in modo da modu-
lare l'ampiezza del segnale di alta frequenza ge-
nerato da! marker.
COME SI OTTENGONO I BATTIMENTI
Quando si debbano tarare apparati generatori di
segnali di alta frequenza, per esempio quelli di
tipo dilettantistico, autocostruiti, occorrerá sfrut-
tare il fenomeno dei battimenti prodotti da!
marker e da] generatore sottoposto a processo
di taratura.
Come e noto, quando due onde radio vengono
mescolate assieme, esse producono un segnale la
cui frequenza assume un valore pari a quello
della diflerenza delle due frequenze.
Se il valore di questo nuovo segnale e O O CO-
munque molto basso, si potra essere matematica-
mente certi che le due frequenze poste a con-
fronto sono tra loro uguali o, comunque, estre-
mamente vicine.
Per ottenere i battimenti ci si puó servire di un
circuito del tipo di quello rappresentato in figu-
ra 4. La concezione circuitale di questo progetto
e molto semplice, soprattutto perché il circuito
non richiede !'uso di alcuna alimentazione.
Sulle entrate 1-2 potranno essere collegati indif-
ferentemente il marker e il generatore posto sot-
to processo di taratura; l'uscita del circuito di
figura 4 dovrá essere collegata con un amplifica-
tore di bassa frequenza, oppure con una cuffia
di elevata impedenza.
Regolando la frequenza dell'oscillatore variabile,
si potra ascoltare un fischio che, in un primo
tempo, si rivelera molto acuto, ma che poi di-
verra sempre piü cupo per ritornare ancora una
volta acuto; questo fischio individua la zona del
battimento.
Come abbiamo precedentemente detto, l'esatta
uguaglianza delle frequenze dei due segnali si ot-
tiene quando la nota di bassa frequenza e molto
cupa, oppure quando la frequenza risultante di-
viene nulla.

Chi comincia soltanto ora a

muovere i primi passi nel mon-
PREZZO E ALLA
RTATA DI TUTTI!
L 1 750 ■
do dell'elettronica pratica, non
puó sottoporsi a spese eccessi-
ve per attrezzare il proprio banco di lavoro, anche se questo deve assumere un carattere essenzialmente dilet-
tantistico. 11 saldatore del principiante, dunque, deve essere economico, robusto e versatile, cosí come lo é
quello qui raffigurato. La sua potenza é di 50 W e l'alimentazione é quella normale di rete-luce di 220 V.

Per richiederlo occorre inviare vaglia o servirsi del modulo di c.c.p. n 3/26482
intestato a ELETTRONICA PRATICA - Via Zuretti '52 - 20125 Milano

113
Misuriamo il guadagno
degli amplificatori BF
11 principiante di elettronica, appassionato dall'amplificazione BF, in gra- e
di valutare un segnale piü forte e uno piü debole con la sola facolta au-
ditiva. Ma per una valutazione piu esatta del fenomeno dell'amplificazio-
ne si debbono conoscere alcune semplici formule, oppure ricorrere all'u-
so di un particolare abaco.

Quan<lo un segnale elettrico attraversa un di-
spositivo elettronico, dotato di circuito di en-
trata e di uscita, si possono verificare molti
fenomeni.
Tralasciamo i casi piu complicati, quelli nei qua-
li il segnale uscente da! dispositivo cambia la pro-
pria frequenza, ed occupiamoci invece dei casi
piü comuni, nei quali il segnale uscente risulta
piü forte o piü debole di quello applicato al-
l'entrata.
Si suol dire normalmente che un segnale e stato
amplificato o attenuato, conferendo il nome di
« amplificatore » a que! dispositivo elettronico
che permette e provoca la modifica del livello
del segnale stesso.
Forse, in misura non del tutto appropriata, ab-
biamo fatto uso, in riferimento al segnale, della
terminologia « piu forte » e «piü debole ». Ció
perché, facendo riferimento ad un apparato am-
plificatore, non e possibile parlare, senza ulteriori
specificazioni, di segnale piü o meno potente,
perché a volte e possibile amplificare soltanto
la tensione o la corrente del segnale, senza che
la potenza subisca alcun fenomeno di amplifica-
zione. 11 trasformatore rappresenta un esempio
classico di questo concetto.
Occorre dunque porre dei termini di difieren-
ziazione quando si classificano gli amplificatori.
Ma per semplificare ogni cosa possiamo suddivi-
dere gli amplificatori in tre categorie:
AMPLIFICATORI DI TENSIONE
AMPLIFICATORI DI CORRENTE
AMPLIFICATORI DI POTENZA
La classificazione ora elencata non esclude che
un amplificatore di tensione non possa essere
anche, contemporaneamente, un amplificatore di
corrente o di potenza, soprattutto se si tiene con-
to che la potenza e una grandezza elettrica che
scaturisce da! prodotto della tensione per la cor-
rente.
COMPONENTI ATTIVI E COMPONENTI
PASSIVI
11 tipo di componenti montati in un amplificatore
intervengono in larga misura sugli effetti subiti
dal segnale nel viaggio che dall'entrata lo porta
all'uscita. Generalmente il processo di amplifi-
cazione dei segnali e reso possibile soltanto ne!
caso in cuí il dispositivo amplificatore risulti co-
struito con componenti attivi, cioe con valvole,
transistor, FET, integrati ed altri componenti a
semiconduttore che prelevano da una sorgente
di energia, cioe da un alimentatore (pila, accu-
mulatore, rete-luce, ecc.), la quantitá di questa
che si rende necessaria per rinforzare il segnale.
Se il dispositivo amplificatore e stato realizzato
esclusivamente con resistenze e condensatori, il
segnale uscente da\ circuito risulta attenuato.
Considerando la maggior importanza assunta da-
gli apparati amplificatori veri e propri, prende-
remo in esame, in questo articolo, soltanto questo
tipo di apparati, ofrendo al lettore la possibilita
di calcolarne il guadagno e le altre grandezze
caratteristiche.

114
IL GUADAGNO DI TENSIONE
La grandezza elettrica, che esprime l'amplifica-
zione della tensione di un segnale, che attraversa
un circuito amplificatore, viene normalmente
chiamata « guadagno di tensione ».
Chi volesse misurare il guadagno di tensione di
un amplificatore audio, di qualunque tipo esso
sia, a valvole, a transistor, a FET o ad integrati,
dovrebbe servirsi di un generatore di segnali,
TENSIONE
SEGNALI
5 V
$$
GENERATORE
SE GNALI
Fig. 1- La misura del guadagno di tensione e estre-
mamente semplice e alla portata di tutti i principianti.
Per conoscerla, infatti,esufficiente possedere un ge-
neratore di segnali, anche di qualita mediocre, e un,
comune tester. In questo schema indicativo l'amplifi-
collcgandolo all'entrata dell amplificatore. ll ge-
eratore di segnali sinusoidali risulterebbe in
questo caso il piü adatto, perché con esso e pos-
sibile riferire il risultato ad una precisa frequen-
za.
Facciamo un esempio. Supponiamo che la ten-
sione di entrata venga regolata a 5 V; questo
valore costituisce un'assurdita per un amplifica-
tore, ma risulta utile per la semplificazione dei
ca!coli. Supponiamo inoltre che il valore della
AMPLIE
r :: n
J;,
25V 0
2 n
~ i o
catore utilizza soltanto componenti attivi e il guadagno,
supponendo che la tensione di entrata sia di 5 V e
quella d'uscita di 25 V, e di 5 (valore citato a solo titolo
di esempio).
115
Fg. 2 • Co n un circ uito praticamen te ldentlco a quello necessario per la mlsura del guadagno di tenslone,
e posslbile valutare il guadagno di corrente dell'ampliflcatore di bassa frequenza. Basta infatti dlvidere il
valore della corrente d'uscita per quello della corrente di entrata; nell'esempio citato In questo schema il
guadagno di corrente vale 100. Durante l'effettuazione di questa mlsura e assai importante che l'amplificatore
risulti collegato con il carteo estemo.

CORRENTE AMPLIE
SEGNALI
5µA ... ("I

..
¡;,

$ #$ €3
GENERATORE 0
SEGNALI ,¡:;:
o
~

tensione di uscita, quando l'amplificatore e colle- GUADAGNO DI CORRENTE

gato con il proprio carico, che puo essere un al-
toparlante o un carico fittizio, sia di 25 V. Ebbe- In modo del tutto analogo a quello con cui e
ne, il guadagno in tensione dell'amplificatore si stato definito il guadagno di tensione e con un
calcola applicando la seguente relazione: circuito di misura praticamente identico (figura
guadagno = tensione uscita : tensione entrata 2), e possibile definire e misurare il guadagno di
corrente dell'amplificatore di bassa frequenza, ap-
25: 5 = 5 plicando la seguente espressione:
Possiamo concludere quindi che la misura del guadagno (I) = corrente uscita : corrente entrata
guadagno di tensione e estremamente semplice e 500: 5 = 100
alla portata di tutti i principianti, perché, come
e dato a vedere in figura l, e sufficiente possedere Anche in questo caso e molto importante che
un generatore di segnali, anche di qualita me-
diocre, e un comune tester.
Lo schema indicativo di figura 1 tiene presente
che il dispositivo amplificatore fa uso di compo-
nenti attivi (valvole, transistor, FET). In questo
stesso schema viene citato, sull'estrema sinistra,
il generatore di segnali e, sull'estrema destra il
CORRENTE
carico fittizio, rappresentato da! símbolo di una GENE+ re
SEGNALE
resistenza. II valore della tensione di entrata, per SEGNAL+
5V 500 A
assurdo, e di 5 V, quello di uscita e di 25 V. -+ e
8>
o :,J

G
MFDOENZA
NRN
Fig. 3 • Questo circuito simbolico, nel quale sono pre- 'J K íl
sentí un generatore di segnali e una resistenza di ca-
rico estema, vuol interpretare il concetto di lmpe-
denza interna del generatore. Possiamo paragonare
questo circuito a quello di una valvola triodo, cloe di
un componente attivo a bassa impedenza interna, che
non dissente in misura determinante della presenza del
carlco esterno.

116
 WALKIE TALK
COPPIA DI RADIOTELEFONI CONTROLLATI A QUARZO

ATTRA e DI
CARATTERI-
STICHE
CIRCUITO:
transistorizzato
(4 transistor)

FREQUENZA:
27.125 MHz
1 1 L "

ALIMENTA-
ZIONE:
9 volt
1 I
ANTENNA:
telescopica
8 elementi

DIMENSIONI:
6,2 x 3,7 x15

LA COPPIA A SOLE L. 15.500

Richiedeteceli inviando l'importo a mezzo vaglia postale o c.c.p. n. 3/26482
intestato a: ELETTRONICA PRATICA- 20125 MILANO - VIA ZURETTI, 52.
l'amplificatore risulti collegato con il carico ester-
no, perché altrimenti, oltre a correre il rischio
di rovinare l'apparecchio, non si otterrebbe una
misura attendibile.
GUADAGNO DI POTENZA
La potenza viene definita generalmente come il
prodotto della tensione per la corren te (VI); e
quindi facile intuire che, senza ricorrere a parti-
colari interpretazioni matematiche, il guadagno
di potenza puó essere ottenuto. senza alcuna nuo-
GENERA7ORE COR RENTE
SEGNA S EGNALE
--
500V
500 A (
1 Si ha infatti:
p
(
p>o
1MPEEN2
INTERNA
1 Mn
Fig. 4 - 11 valore elevato dell'impedenza interna di un
generatore di segnali impone, a parita di carico esterno,
un notevole aumento della tensione d'uscita, cosi come
dato a vedere in questo semplice circuito simbollco,
che puo considerarsi equivalente a quello di un tran-
sistor. In questo caso il valore di impedenza inter-
na relativamente elevato risente in misura determinan-
te della presenza del carico estemo.
va misura, da! solo prodotto del guadagno di
tensione per quello di corren te:
guadagno (P) =
guadagno (V) x guadagno (I)
IL CONCETTO DI RESISTENZA INTERNA
Supponiamo di avere a disposizione un genera-
tore di segnali regolato su üna tensione di uscita
a vuoto di 1 O V ( con carico non collegato).
Collegando il generatore con un carico, ad esem-
pio di 100 ohm, si noten\ una certa diminuzione
118
della tensione di uscita, che potra scendere, ad
esempio, al valore di 5 V.
Ció significa che, internamente allo strumento,
si verifica un'ulteriore caduta di tensione di 5 V,
come se si trattasse di un generatore ideale di
tensione, in grado di fornire in ogni condizione
di carico la tensione di 10 V, con una resistenza
collegata in serie che provoca una caduta di
tensione per effetto della corrente richiamata
da! carico es terno; ne! caso in esame il valore
della resistenza in serie e di 100 ohm.
Facendo ríferimento al circuito d'uscita del gene-
ratore, la resistenza interna prende anche la de-
nominazione di « resistenza d'uscita ».
Due semplicí esempi potranno ora chiarire l'im-
portanza assunta da! valore della resistenza in-
terna di un generatore di tensione.
Disponendo di un generatore con resistenza di
uscita di 9.000 ohm, occorrera regolare la ten-
sione dí uscita a vuoto su! valore di 5 V per far
scorrere una corrente di 500 A in un carico di
1000 ohm.
5V
500 A
9.000 ohm + 1.000 ohm
Se il generatore avesse avuto una impedenza di
1 megaohm circa, la tensione necessaria per pro-
durre gli stessi effetti avrebbe dovuto essere di
ben 500 V. Infatti:
500V
500 A
1 megaohm + 1.000 ohm
Dagli esempi ora citati e facile capire come, m
generale, sia preferibile disporre, nei circuiti di
generatore
di segali
R2
Fig. 5 - Esempio di circuito pratlco adatto a rilevare la
misura della impedenza d'uscita di un amplificatore
audio. Per la realizzazione di questo apparato sono ne-
cessari: il generatore di segnali, il tester e un sistema
di due resistenze Intercambiabili, il cui valore dovrá
essere scelto in base alle presumibill caratteristiche
elettriche dell'amplificatore BF.
 10 60r 30 10
d8=20 log i._
9 Eo

8
p
dB=lO log.- 20
7 Po so+s

3
6 f ·1 2
E
z L '
40 20
40 --1
so
z
c:x:
c:x:
N
'' 60 N
z
z 4 ' 70 w
..,_
<{ w
1-
'' 80
90
1-
o
a..
;:!
-
u
o
a..
3
'3 15 100
w
<{
o::
..,_
(/) w
0
i:, ' 'm
::) z
-
i:,

'' >
E
z
L&J
z
- 200 w
> ...____ z 20 10 <f z
o N
z ~ 7 z
2 z 300
....o
LLI c:x:
c:x: ....
LLI 1-
c:x:
1- o.. 400 a:
u o z t-
(./)
:::> ~. 10 s sao z
o
z
o
z 600
w
(!) (!)
<f
(./)
z
w
o
<f
:::::)
+erg
800
<i
(/')
z
w
t- ~
(!)
so t-
1 o o 1000

uscita, di una impedenza sufficientemente bas-

sa, cosi da non risentire in misura determinante
della presenza del carico esterno.

MISURA DELLA RESISTENZA D'USCITA

Fig. 6 • L'uso di questo abaco permette di conoscere
direttamente il guadagno di un amplificatore di bassa Una ben nota legge dell'elettronica afferma che
frequenza espresso in decibel. A tale risultato si per-
viene conoscendo i valori delle potenze di entrata e di
il massimo trasferimento di potenza viene otte-
uscita, oppure quelli delle tensioni di entrata e di nuto quando il carico assume lo stesso valore di
uscita. impedenza del generatore.

119
E' quindi ovvio che risulta molto importante, so-
prattutto negli amplificatori audio, conoscere con
precisione il valore della impedenza di uscita.
Un metodo pratico che permette di conoscere tale
valore e rappresentato in figura 5.
Come al solito si rendono necessari il generatore
di segnali e il tester (voltmetro).
Questo sistema si avvale di due resistenze (R1-
R2), il cui valore dovra essere scelto in base alle
presumibili caratteristiche elettriche dell'amplifi-
catore di bassa frequenza. Per esempio, in un
amplificatore audio di potenza, in cui le impe-
denze di uscita sono sempre dell'ordine di al-
cuni ohm, si potra assumere R1 = 10 ohm ed
R2 = 20 ohm o valori simili.
Servendosi di un generatore di segnali, che non
dovrá essere ritoccato nel corso della misura, si
dovranno effettuare due rilevamenti di tensione :
rispettivamente Vl e V2, inserendo RI ed R2
mediante l'apposito commutatore SI; subito do-
po si potra calcolare il valore della resistenza di
uscita RX mediante la seguente formula derivata
dalla legge di Ohm :
R 1 x R2(V2 V 1)
RX=-------
(VlxR2-V2xR1)
Questa formula potra apparire complessa, ma
essa si riduce a poche e semplici operazioni arit-
metiche, sostituendo ai simboli i relativi valori.
IL DECIBEL
Quando si fa riferimento a misure di amplifica-
zione, si sente spesso citare il termine « decibel ».
La necessita di adottare il decibel come unitá
di misura per l'amplificazione scaturisce dal bi-
sogno di poter meglio paragonare, in termini au-
ditivi, segnali di diverse potenze.
Ma spieghiamoci meglio: quando all'entrata di
un amplificatore si applica un certo segnale, al-
l'uscita si ottiene un determinato livello sonoro,
misurato, ovviamente, dall'orecchio umano e non
da strumenti di misura!
Per raddoppiare l'intensitá del suono non e
suficiente raddoppiare il segnale di ingresso, ma
occorrerá aumentarlo di ben 10 volte; per tripli-
carlo, occorrera addirittura centuplicare il segnale
di entrata.
L'orecchio umano, in altre parole, assume una
sensibilitá... logaritmica e proprio in base a tale
120
comportamento si e pensato di misurare l'ampli-
ficazione.
Se ad un amplificatore di bassa frequenza si for-
nisce, in entrata, una potenza Pi e all'uscita si
ottiene una potenza di valore Pu, l'amplificazio-
ne verra espressa, in numero di decibel (dB) dal-
la seguente formula:
Pu
dB = 10 log.
Pi
Un'altra formula, che permette di conoscere il
numero di decibel di amplificazione, e la se-
guente:
Vu
dB 20log.
Vi
in cui Vu rappresenta la tensione di uscita, men-
tre Vi misura la tensione di entrata.
Questa seconda formula rappresenta una im-
mediata conseguenza della formula precedente,
purché si tenga conto della seguente espressione:
1one :
V
P -
R
La formula prima citata, dunque, e valida sol-
tanto quando le impedenze di entrata e di uscita
sono uguali.
UN ASACO MOLTO UTILE
Molti lettori non conoscono !'uso dei logaritmi e
per tale ragione non sono in grado di applicare
le formule precedenti. Riportiamo quindi, in
figura 6, un grafico che, nei casi pratici di mag-
giore interesse, fornisce direttamente i risultati
delle due formule. Note infatti potenza di ingres-
so e potenza di uscita, mediante una linea con-
giungente i rispettivi punti sulle scale laterali, si
potra leggere direttamente sulla scala centrale il
guadagno espresso in decibel. Analogo sistema
dovra essere adottato per il calcolo del guadagno,
servendosi delle tensioni di entrata e di uscita
anziché delle potenze, ricordando che, come
abbiamo detto in precedenza, tali misure debbono
riferirsi ad uguali valori di impedenza.
FO OCOMANDO
PER: • interruttore crepuscolare
• conteggio di oggetti o persone
antifurto
apertura automatica del garage
lampeggiatore
tutti i comandi a distanza

Con questa
scatola di
montaggio
offriamo ai
lettori la
possibilita di
realizzare
rapldamente,
senza alcun
problema di
reperibilitá di
materlali, un
efficiente
fotocomando La scatola di montaggio deve essere richiesta a: ELET-
adatto a tutte TRONICA PRATICA - 20125 MILANO - Via Zuretti 52,
le applicazloni inviando anticipatamente l'importo di L. 9. 700 a mezzo
di comandl a vaglia postale o c.c.p. n. 3/26482. Nel prezzo sono
distanza. comprese le spese di spedizione.
In questo articolo viene descritto un amplifica-
tore per bassa frequenza, con potnza d'uscita di
1 W, alimentato con la tensione continua di 9 V
e con una banda passante compresa fra i 120 e i
12.000 Hz. La potenza massima di 1 W, ottenuta
su un carico di 5 ohm, presenta una distorsione
armonica del 10% con una tensione di entrata di
10 mV.
L'amplificatore consiste di uno stadio di uscita a
simmetria complementare, uno stadio pilota ed
uno preamplificatore.
11 circuito dell'amplificatore di bassa frequenza,
che si differenzia dai circuiti convenzionali, ha le
seguenti prerogative:
1) - Gli stadi sono accoppiati fra loro mn corren-
te continua.
2)- 11 funzionamento e stabile fino alla tempe-
ratura ambiente di 45C.
3) - La minima dispersione di guadagno e otte-
nuta con particolari criteri di selezione.
4) - Basso rumore del transistor di entrata.
L'assorbimento a vuoto del circuito si aggira in-
torno ai 20 mA.
Con una tensione di entrata di 2,3 mV si ottiene,
su un carico avente un'impedenza di 5 ohm a 1000
Hz, la potenza di 50 m V con una distorsione del-
lo 0,7%.
122
Con una tensione di entrata di 10 mV, si ottiene
una potenza di 1 W alla frequenza di 1000 Hz,
con una distorsione del 10%.
L'impedenza di ingresso e di circa 4000 ohm.
Il circuito fa uso di transistor di facile reperibilitá
commerciale, che molti lettori conserveranno ne!
laboratorio dilettantistico.
La realizzazione del progetto e assolutamente sem-
plice e puo essere ottenuta da chiunque, purché
si seguano le norme generali che regolano i mon-
taggi di bassa frequenza.
ANALISI DEL CIRCUITO
Analizziamo ora il circuito dell'amplificatore di
bassa frequenza rappresentato in figura 1.
L'accoppiamento diretto, cioé l'accoppiamento in
corrente continua fra i transistor, permette di e-
stendere al massimo la banda passante e di ottene-
re un buon guadagno.
Il segnale di entrata puó essere prelevato da un
giradischi con testina piezoelettrica, da un micro-
fono di tipo piezoelettrico o da un sintonizzato-
re radio. Esso viene applicato sulla presa di en-
trata e, attraverso il condensatore elettrolitico C 1,
al potenziometro Rl, al quale e affidato il compi-
to di regolare il volume sonoro di riproduzione.
Da! cursore del potenziometro R1 il segnale, do-
po aver attraversato il condensatore elettrolitico
 AMPLIFICATORE
a simmetria
complementare
POTENZA D'USCITA: 1 W
IL MONTAGGIO DI QUESTI TIPI DI AMPLIFICATORI BF RAPPRESENTA UN PUNTO DI
ARRIVO DEI PRINCIPIANTI, CIOE' L'ULTIMA, IMPORTANTE TAPPA PRIMA DI COM-
PIERE IL GRANDE BALZO VERSO IL SETTORE DELL'ALTA FEDELTA' A GRANDE PO-
TENZA.

C2, raggiunge la base del primo transistor, che LO STADIO FINALE

e un NPN di tipo AC127; il transistor TRl prov-
vede ad un primo processo di preamplificazione
del segnale; esso e montato in un circuito con e-
mittore a massa.
L'emittore di TRl e collegato a massa tramite il
condensatore elettrolitico C3, che e un compo-
nente di capacita suficientemente elevata in mo-
do da comportarsi come un elemento in corto-
circuito rispetto al segnale, collegando cosl ideal-
mente a massa l'emittore di TRl.
La polarizzazione del transistor preamplificatore e
stata ottenuta tramite le resistenze R2-R3, mentre
il circuito di alimentazione viene disaccoppiato
per mezzo della resistenza R4 e del condensato-
re elettrolitico C4, cosl da evitare l'insorgere di
eventuali oscillazioni.
La resistenza R6 funge da resistenza di collettore
del transistor TRI; sui terminali di questa resi-
stenza e presente il segnale preamplificato, il qua-
le raggiunge la base del secondo transistor TR2,
che e un PNP di tipo AC188K; questo transistor
funge da elemento pilota per gli stadi d'uscita.
Anche il transistor TR2 montato in un circuito
con emittore a massa, dato che la resistenza R7
risulta shuntata a massa da! condensatore elettro-
litíco C6; con questo sistema si riesce ad ottene-
re un guadagno sufficientemente elevato, anche
con l'impiego di pochi transistor.
Lo stadio finale e pilotato dai transistor TR3-
TR4, che sono montati in un circuito a sim-
metria complementare. Con questo sistema di
collegamento si ottiene un agevole accoppiamento
tra l'uscita del circuito e il trasduttore acustico,
senza !'uso di trasformatori d'uscita. 11 circuito
offre inoltre ottime prestazioni ed esso e consi-
derato da molti cultori dell'alta fedeltá come il
miglior sistema di concezione degli stadi ampli-
ficatori finali. Anche noi siamo di questo avviso,
perché con un circuito a simmetria complementa-
re e possibile compensare, praticamente quasi in
modo perfetto, le non linearita del transistor, rag-
giungendo una riproduzione sonora indistorta,
cioé una vera riproduzione ad alta fedelta.
LE RETI DI CONTROREAZIONE
Per poter stabilizzare l'amplificatore, anziche col-
legare a massa la resistenza R9, che rappresenta
la resistenza di collettore di TR2, come del re-
sto sarebbe stato piü logico per un normale am-
plificatore di bassa frequenza, la resistenza stessa
e stata collegata con !'altoparlante, in modo da
prelevare il segnale di uscita e riportarlo verso la
entrata, componendo cosl una rete di controrea-

123
 R6

a
s I 1" u± L,
.._r
9
e
e

7 c5

H
• m?
R1

-J Rll

4l'
b •• TR4 l, /S1
t
c3

Lo» R9

Fig. 1 - 11 circuito dell'amplificatore a simmetria com-

plementare e composto da uno stadio preampliflcatore
(TR1), uno stadio pilota (TR2) e uno stadio finale
COMPONENTI
(TR3-TR4). Il potenziometro R1 regola il volume sono-
ro in uscita. Condensatori
C1 = 2,5 F o 5 F- 15 VI (elettrolit.)
C2 = 2,5 F o 5 F- 15 VI (elettrolit.)
c3 =320 F - 12 VI (elettrolitico)
zione, con tutti i vantaggi che scaturiscono dalla C4 =220 F - 12 VI (elettrolitico)
stabilizzazione del guadagno, dall'aumento della C5 =680 pF
banda passante e dalla diminuzione della distor- C6 = 100 F - 12 VI (elettrolitico)
C7 =320 F - 12 VI (elettrolitico)
s1one.
ca =320 F - 12 VI (elettrolitico)
Un' altra rete di controreazione, esclusivamente 320 F - 12 VI (elettrolitico)
in corrente alternata, e ottenuta tramite l'inseri-
C9 =
mento del condensatore C5, che consente di linea- Resistenze
R1 10.000 ohm (potenz. a variaz. log.)
rizzare il responso dell' amplificatore, rafforzando
R2 = 15.000 ohm
le note basse.
R3 = 33.000 ohm
R4 = 3.900 ohm
R5 = 2.200 ohm
FUNZIONAMENTO DEI CIRCUITI A SIM- R6 = 820 ohm
METRIA COMPLEMENTARE R7 = 39 ohm
R8 = 22 ohm
R9 = 330 ohm
Dato che il... punto chiave di tutto l'amplifica- R10 = 2,2 ohm
tore di bassa frequenza e rappresentato dallo sta- R11 = 2,2 ohm
dio finale a simmetria complementare, in classe B,
riteniamo doveroso spendere qualche parola a Varie
TR1 = AC127
proposito del funzionamento di questo interessan-
TR2 = AC128
te circuito. Ogni circuito a simmetria complemen- TR3 = AC188K
tare e composto da 2 transistor, !'uno di tipo NPN TR4 = AC187K
e l'altro di tipo PNP, che presentano le stesse S1 = interrutt. incorpor. con R1
caratteristiche, cioe lo stesso guadagno. Alimentaz. = 9 V

124
Quando uno stesso segnale viene applicato con-
temporaneamente e in ugual misura sulle due
basi dei transistor, uno di questi tende ad aumen-
tare la conduzione, mentre l'altro tende a dimi-
nuirla; i compiti dei due transistor si scambiano
simmetricamente quando si inverte la polaritá del
segnale d'ingresso. In questo modo e possibile far
funzionare i due transistor anche in zone forte-
mente non lineari, in quanto essendo identiche le
non linearita per i due transistor, queste vengo-
no automaticamente compensate. Si puo cosi mag-
giormente sfruttare il circuito ottenendo, a pari-
ta di potenza d'uscita, una minor potenza dissi-
pata dai transistor e, quindi, un piü elevato ren-
dimento rispetto ad altri tipi di amplificatori.
COSTRUZIONE DELL'AMPLIFICATORE
Poiche il nostro amplificatore rappresenta un ti-
pico esempio di montaggio in bassa frequenza,
anche se la potenza d'uscita e da considerarsi
relativamente debole, esso e paragonabile, per
que! che riguarda le difficolta di realizzazione, agli
amplificatori di potenza ben piu elevata. La realiz-
zazione di questo apparato, dunque, viene pro-
posta a tutti coloro che vogliono acquisire un po'
di pratica in questi tipi di montaggi, prima di
compiere il grande balzo verso il settore dell'alta
Fig. 2- II cablaggio su circuito stampato agevola no-
tevolmente il lavoro costruttivo dell'amplificatore di
bassa frequenza, perché con esso si eacludono auto-
maticamente errori di collegamento ed eventuali feno-
meni di interferenza del segnale.
fedelta a grande potenza. Realizzando questo
semplice amplificatore di bassa frequenza che, per
il basso costo dei suoi componenti, non sottopone:
alcuno ad una spesa insostenibile, ci si potra ren-
dere conto di molti possibili problemi di squilibri
e dissimmetrie che possono aver origine nel cir-
cuito; ma ci si potra anche rendere conto di tutti
i possibili interventi per correggere o compensa-
re squilibri e dissimmetrie, acquistando vía vía
una certa esperienza pratica che, in seguito, ser-
vira per la realizzazione di altri amplificatori piü
potenti e piü costosi, senza incorrere in deludenti
. .
mnsucces1.
II sistema di montaggio da noi proposto e quello
dell'impiego di un circuito stampato, perché con
questo si escludono automaticamente eventuali
errori di cablaggio, anche se e sempre possibile
ricorrere alle comuni basette forate o al sistema
degli ancoraggi.
II piano di cablaggio dell'amplificatore di bassa
frequenza e rappresentato in figura 2. In esso la
125
Fig. 3 - Ripro duclam o il clrculto stampato, a grandezza
naturale, cio in scala 1/1, necessario per realizzare
il montaggio dell'amplificatore a simmetrla complemen-
tare.

chiarezza e la semplicita con cui sono disposti i che la calza metallica del cavo stesso risulti col-
componenti non possono indurre in errori di sor- legata con il circuito di massa, cioe con la linea di
ta. alimentazione negativa.
Per riconoscere la disposizione dei terminali del L'interruttore Sl e incorporato ne! potenziome-
transistor, occorre far riferimento al puntino colo- tro regolatore di volume R1.
rato riportato sull'involucro esterno dei transi-
stor TRl e TR2, perché questo puntino colorato
si trova in corrispondenza del terminale di collet-
TARATURA
tore; il terminale di base si trova al centro men-
tre quello di emittore e situato all'estremita op- II circuito dell'amplificatore di bassa frequenza
posta. non dovrebbe richiedere normalmente alcuna o-
Per poter raggiungere un risultato positivo, e as- perazione di messa a punto. Ma ne! caso in cui si
solutamente necessario che i due transistor fina- dovessero verificare notevoli distorsioni del suo-
¡¡ TR3-TR4, a simmetria complementare, pre- no prodotto, occorrera controllare il valore della
sentino lo stesso guadagno. tensione su! terminale positivo del condensatore
A tale scopo si debbono acquistare, anche a costo elettrolitico C7; il valore di questa tensione dovra
di pagarli un po' di piü, due transistor in cop- risultare di 4,5 V, cioé meta del valore della ten-
pia giá selezionata. Non e invece importante che sione di alimentazione.
i transistor TR1-TR2, pur essendo di tipo diver- Ne! caso in cuila condizione ora citata non doves-
so (NPN il primo e PNP il secondo), presentino se verificarsi, occorrerá sostituire la resistenza R2
lo stesso guadagno, in quanto essi pilotano due di- con un trimmer resistivo (resistenza variabile se-
versi stadi amplificatori. mifissa) da 47.000 ohm, regolandolo in modo tale
I due transistor finali vengono applicati, tramite da ottenere la simmetria del circuito.
una vite di fissaggio, ad una piastrina metallica, U n'ulteriore fon te di dispersione potrebbe esse-
che funge da elemento di dispersione del calore re ricercata nell'errata corrente di polarizzazione
prodotto dai due componenti. dei due transistor final TR3-TR4. Occorrerá dun-
L'entrata del circuito amplificatore <leve essere que controllare il valore dell'assorbimento totale
realizzata con cavo schermato, facendo in·modo dell'amplificatore di bassa frequenza in assenza

126
di segnale. Questo valore dovrebbe aggirarsi in-
torno ai 18-20 mA.
Nel caso in cui quest'ultima condizione non do-
vesse verificarsi, occorrera sostituire la resistenza
R8 con un trimmer potenziometrico (resistenza
semifusa variabile) da 47 ohm, regolandolo in
modo da ottenere il valore di corrente esatto. Un
miglior sistema per regolare il valore dell'assor-
bimento complessivo dell'amplificatore, che appor-
terebbe anche una stabilizzazione termica, consi-
ste nell'inserimento, in sostituzione della resisten-
za R8, di un termistore, cioe di una resistenza
NTC da 47-50 ohm, collegata in parallelo ad un
trimmer potenziometrico da 100 ohm, che per-
me,tterebbe una miglior regolazione della corren-
te assorbita dai due transistor finali.

Microtrasmettitore ultrasensibile
51 VENDE IN SCATOLA DI
MONTAGGIO A LIRE 6.800
Punziona perfettamente
senza antenna.
Con l'uso dell'antenna
aumenta la portata

Nuovo e moderno microtrasmettitore con emissione in modulazione di

frequenza sulla gamma del 90-150 MHz. Sensibilitá regolabile per le due
diverse condizioni d'uso dell'apparato· per captare suoni deboli e lon-
tani dal mlcrofono, oppure suoni forti in prossimita del microfono. Ali-
mentazione con pila a 9 V. Dimensioni parl a quelle di un norma le pac-
chetto di sigarette. Facilita di montaggio e di messa a punto.

ldi
1, e±ola
• - montaggio
"h! V L.
· costa ·0.0Wh. Per
-. 6.800. . . rehiederla
Illlu? ?l. occorre
inviare anticipatamente il relativo importo a mezzo vaglia o
séirñióNíic ñíiéÁ
%.3%s
é.í"" ;p
5%. 8
y e ;" . · :

anche lespese di sea;ione)

SS"·G •
a.)e - P pe@liioH)

127
 DISTURBI INTERFERENZE
RADIO -TV

L'uso di un semplice filtro passa-basso puo rappresentare il miglior rime-

dio per un ascolto dei programmi radiofonici esente da disturbi. Con il
filtro passa-alto, invece, si possono ottenere immagini nitide e chiare sul-
lo schermo televisivo.

11 crescente progresso tecnologico, in tutti I set-
tori elettrici ed elettronici, sta rendendo sempre
piü diffcile lascolto dei programmi radiofonici
a causa dei molti disturbi di alta frequenza che,
pur non risultando appariscenti, investono co-
stantemente le nostre abitazioni e i nostri appa-
rati riceventi.
La diffusione sempre piü notevole di apparati
elettrodomestici o di impianti elettrici industriali
ha reso in molti casi impossibile una visione in-
disturbata dei programmi TV. Tutto ció e provo-
cato da una grande quantita di onde radio va-
ganti che, in continuazione, si manifestano in un
vero e proprio ... assalto alle onde di alta frequen-
za dei programmi radiofonici e televisivi, cioé
di quelle onde che trasportano, attraverso lo spa-
zio, i suoni e le immagini.
In questo articolo cercheremo, dunque, di ana-
lizzare i vari tipi di disturbi e di suggerire ai no-
stri lettori quei circuiti che, pur non eliminando
del tutto gli inconvenienti citati, sano in grado,
almeno, di attenuarli in una certa misura.
VARI TIPI DI DISTURBI
Possiamo ten tare di effettuare una suddivisione
dei disturbi radio-TV in due grandi categorie,
raggruppando da una parte quelli che raggiun-
gono l'apparato ricevente attraverso il sistema
di alimentazione e conglobando in un secando
gruppo quelli che raggiungono gli apparati ra-
dioelettrici attraverso l'antenna.
Ognuno di questi due tipi di disturbi <leve es-
sere, ovviamente, analizzato ed eventualmente
neutralizzato in modo diverso, poiché e diversa

128
 L1

USCITA
RETE

NGRESSO RETE

t
Fig. 1 - In questo circuito di filtro di rete i condensa-
tori di piccolo valore capacitivo rappresentano elementi
in cortocircuito per i soli disturbi di alta frequenza,
mentre non provocano effetto alcuno sulla tensione di
COMPONENTI
•
rete. Le due bobine costituiscono altrettanti blocchi di
resistenza elevatissima per le componenti di disturbo, C1 = 100.000 pF
mentre si comportano come elementi in cortocircuito C2 = 100.000 pF
per la corrente di alimentazlone. C3 = 1.000 pF
C4 = 1.000 pF
C5 = 1.000 pF
C6 = 1.00.000 pF
L1 - L2 = vedi testo

la causa che li produce.

Attraverso la rete-luce arrivano normalmente tut-
ti i disturbi generati da apparecchiature elettri-
che, tra le quali possiamo ricordare i motori a
collettore, gli accendigas elettrici, le lucidatrici,
gli aspirapolvere, i frigoriferi, le lavatrici e, an-
cora, le apparecchiature dentistiche od indu-
striali, i bruciatori per riscaldamento, gli ascen-
usa7A sori, ecc.
RETE
I disturbi provocati da queste apparecchiature
sono dovuti alle rapide commutazioni di cor-
rente; essi si accompagnano alla corren te elet-

PRESA
TERRA {
Fig. 2 - Piano di cablaggio del filtro passa-basso adatto
per l'eliminazione dei disturbi radiofonici. Il circuito
deve essere racchiuso in un contenitore metallico col-
legato con il telaio del rlcevitore radio. La tensione di
lavoro del condensatori e di 400 V; 11 loro valore capa-
citivo non e critico e puo ammettere forti tolleranze
senza alcun danno per il risultato finale.

129
trica alternata, cioe sinusoidale, sotto forma di
impulsi di alta frequenza.
Ma il problema dei disturbi negli apparati radio-
elettrici e maggiormente risentito negli appa-
recchi radio a modulazione di ampiezza, mentre
lo e in misura minore negli apparecchi radio a
modulazione di frequenza e nei televisori.
I disturbi che raggiungono gli apparati radioelet-
trici attraverso l'antenna sono principalmente di
due tipi: quelli generati dall'impianto di accen-
sione delle aufovetture e quelli provocati dalle
interferenze di apparati radiotrasmittenti.
Quando sugli elettrodi della candela di un mo-
tore a scoppio scocca la scintilla, nello spazio
circostante vengono irradiate onde ad alta fre-
quenza, contenenti un gran numero di armoni-
che, che disturbano le trasmissioni radio sulle
gamme che si estendono fra le onde medie e le
VHF.
II dilagare di apparati ricetrasmettitori ha solle-
vato, soprattutto in questi ultimi tempi, il pro-
blema delle interferenze sui ricevitori TV. E que-
ste interferenze vengono create da un impiego
Fig. 3 - Nel caso in cuí il filtro passa-basso riportato
In figura 1 non fosse sufflciente ad eliminare i disturbi
radiofonici, conviene realizzare questo doppio filtro
passa-basso. ll maggior numero di componenti di blocco
per l'alta frequenza rendono il circuito molto efficiente.
' --------------
l
1 uscona
poco corretto dei trasmetti tori, oppure dalla ec-
cessiva vcmanza dell'antenna trasmittente con
quella ricevente TV.
COME LIMITARE I DISTURBI DI RETE
Vediamo ora in qua! modo sía possibile elimi-
nare, o almeno attenuare in misura notevole,
quelli che risultano i disturbi piu comuni.
Quando si ha a che fare con segnali di alta fre-
quenza, sovrapposti all'onda di rete a 50 Hz, e
possibile attenuare notevolmente i disturbi inse-
rendo su! circuito dell'alimentatore un filtro pas-
sa-basso, che blocca la componente di alta fre-
quenza, lasciando invece inalterata la corrente
a 50 Hz.
La posizione migliore per l'applicazione dei filtri
passa-basso e senza dubbio quella in cui e situa-
ta la sorgente di disturbo, perché questa posizio-
ne impedisce agli stessi conduttori di rete di com-
portarsi come un'antenna trasmittente, irradian-
do nello spazio circostante i disturbi presenti nel-
l'alimentazione.
In pratica non _e sempre possibile intervenire di-
rettamente sulla sorgente dei disturbi, ma si pos-
sono ugualmente ottenere validi risultati utiliz-
zando i fltri passa-basso in prossimitá dell'appa-
recchio radio o del televisore.
In figura 1 e rappresentato un semplice circuito
di filtro di rete; in questo circuito i condensa-
tori, di piccolo valore capacitivo, rappresentano
degli elementi in cortocircuito per i soli disturbi
di alta frequenza, mentre non provocano effetto
alcuno sulla tensione di rete.

"L e<I "I'fil

''"' ' '"' Analogamente le bobine LI-L2 rappresentano
1 rr1
'IU~t~!i(I ílCU : : .. .. -- -- - 1

+ ••T_.T dei « blocchi » di resistenza elevatissima per le

l' - 0pop-l40pop-
componenti di disturbo, mentre si comportano
: .,..... -~·••u - L'"""' - - - - - - - - - , come elementi in cortocircuito per la corrente
}
T di alimentazione a 50 Hz, essendo realizzate con

•
induttanze di base.

DOPPIO FIL TAO

COMPONENTI Ne! caso, praticamente assai raro, in cui il filtro
C1 10.000 pF
= rappresentato in figura 1 non fosse in grado di
c2 10.000 pF
= attenuare sufficientemente i disturbi, si puo ricor-
C3 100 pF
= rere alla realizzazione di un doppio filtro passa-
CA 100 pF
= basso come quello rappresentato in figura 3. II
C5 10.000 pF
= funzionamento di questo circuito e analogo a
C6 10.000 pF
= quello del precedente circuito di filtro passa-
C7 100 pF
=
C8 100 pF basso. In questo secando circuito, tuttavia, e pre-
=
C9 10.000 pF
= sente un maggior numero di componenti di bloc-
C10 10.000 pF
= co per l'alta frequenza, che rendono il circuito
L 1-L2-L3-L4 = vedi testo stesso assai piü eficiente.

130
REALIZZAZIONE PRATICA DEL FILTRO
In figura 2 rappresentiamo il piano di cablaggio
del filtro passa-basso riportato, nella sua espres-
sione teorica ,in figura 1.
11 circuito deve essere racchiuso in un conteni-
tore metallico possibilmente collegato al telaio
del ricevitore radio.
I condensatori debbono essere adatti per lavo-
rare con tensioni di almeno 400 V, mentre il lo-
ro valore capacitivo non e critico e possono es-
sere ammesse forti tolleranze senza compromet-
tere il risultato finale.
Ad alcuni lettori potra sembrare illogico il colle-
gamen to in parallelo dei gruppi di condensatori
C1-C3, C2-C4, C5-C6; ma in pratica occorre
tener conto che ogni condensatore, proprio per
la sua costituzione intrinseca, presenta una certa
induttanza, che e tanto piü grande quanto piü
elevata e la capacita; per tale motivo il conden-
satore, in presenza di frequenze elevate, potrebbe
comportarsi come una induttanza di blocco. Tale
rischio viene scongiurato con il collegamento in
parallelo; per esempio, in parallelo al condensa-
tore Cl viene collegato il condensatore C3 di
piccola capacita che, anche in presenza di fre-
quenze molto elevate, continua a comportarsi
da vero e proprio condensatore.
Le bobine LI-L2 sono perfettamente identiche
e verranno realizzate avvolgendo 65 spire di filo
di rame smaltato da 0,5-0,8 mm. di diametro
su un supporto di 2,5 cm. di diametro.
Questi valori, comunque, non sono per nulla cri-
tici e si possono ottenere ottimi risultati anche
avvolgendo alcune decine di spire su supporti di
ferrite del tipo di quelli utilizzati nei ricevitori
radio a transistor.
La realizzazione del circuito del doppio filtro non
e stata qui rappresentata, perché essa e analoga
a quella del filtro passa-basso di figura 1.
DISTURBI CAPTATI DALL'ANTENNA
I disturbi captati dall'antenna sono talvolta as-
sai piü fastidiosi di quelli che raggiungono il ri-
cevitore attraverso il circuito di alimentazione;
essi sono anche quelli piu diffcilmente elimina-
bili.
I disturbi piü comuni, captati dall'antenna, sono
quelli prodotti dalle scin tille delle candele dei
motori a scoppio. Per eliminare questi disturbi,
occorrerebbe stroncarli alla radice, perché sol-
tanto questo risulterebbe il sistema migliore. Ma
per realizzare questa condizione occorrerebbe
schermare il motore a scoppio di tutti gli auto-
veicoli.
Non essendo possibile ció, il miglior sistema per
difendersi da questo tipo di disturbi consiste nel-
P'installare l'antenna piü in alto possibile, realiz-
zando la discesa con cavo schermato.
Coloro che non volessero servirsi del cavo scher-
mato dovranno in ogni caso evitare !'uso della
piattina bifilare con impedenza di 300 ohm, uti-
lizzando eventualmente la piattina schermata da
300 ohm che, tuttavia, presenta un costo piu ele-
vato.
IL TVI
Le interferenze televisive, che nel gergo amato-
riale sono conosciute con la sigla TVI (televi-
sion interference), provocate dai trasmettitori
rappresentano uno dei piü comuni esempi di
disturbi TV per la cui eliminazione e neces-
ssario un attento esame delle cause che li de-
terminano.
Le interferenze provocate da un apparato tra-
smettitore possono attribuirsi a due cause diver-
se: la non buona emissione del trasmettitore e
la eccessiva potenza di questo, oppure la vicinan-
za dell'antenna trasmittente con quella ricevente.
Ne! primo caso, cioe quando il trasmettitore
emette, oltre alla frequenza fondamentale, una
notevole quantita di frequenze armoniche, l'in-
tervento tecnico deve essere effettuato esclusi-
vamente sulla stazione trasmittente. I radioama-
tori ed i CB, ad esempio, hanno l'obbligo di
evitare in maniera assoluta il TVI, anche a co-
sto di astenersi dalle trasmissioni.
La causa della produzione delle frequenze ar-
moniche puo essere dovuta ad una sovrammo-
dulazione del trasmettitore o ad un errato punto
di lavoro del transistor finale.
Per migliorare la trasmissione e consigliabile una
accurata messa a punto del modulatore, per
esempio tramite audio compressori, inserendo dei
filtri passa-basso tra l'uscita del trasmettitore e
l'antenna trasmittente.
Anche quando l'emissione e perfetta puó acca-
dere che questa sia causa di TVI. lnfatti, se
la potenza del trasmettitore e abbastanza elevata
e le antenne riceventi e trasmittenti sono assai
vicine (situazione questa assai frequente nei cen-
tri abitati), il segnale di alta frequenza prodotto
da! trasmettitore riesce a « scavalcare » i circuiti
accordati del tuner TV, saturando gli stadi di
ingresso del televisore stesso con conseguente cau-
sa di forti disturbi; ció si verifica anche quando
la frequenza del trasmettitore risulta notevolmen-
te diversa da quella di ricezione TV.
L'eliminazione completa di tali interferenze e
assai dificile. L'antenna trasmittente dovrá es-
sere preferibilmente di tipo ground-plane e dovrá
131
 Fig. 4 - Per eliminare il TVI (televlslon interference)

LE NOSTRE conviene realizzare questo circuito di filtro passa-alto,

predisposto per l'impiego di antenne con discesa a
300-75 ohm.

CUFFIE STEREO
per l'ascolto personale dei suoni ad alta
-- - - - 1 - - - - - - -1
fedelta e per un nuovo ed emozionante
' I

incontro con il mondo della musica ste- 300n

1 l -A Rcv

reofonica.
Nuove ed eleganti linee, scaturite dalla
H-
fusione di una musicalita elevata con un
perfetto adattamento anatomico. 1R

t
CUFFIA STEAEO
MOD. LC25 COMPONENTI
L. 5.500 C1 10 pF
C2 10 pF
CARATTERISTICH E: C3 = 10 pF
L1-L2 = vedi testo
lmpedenza: 8 ohm
Gamma di freq.: 18-
15.000 Hz
Peso: 320 grammi essere sistemata alcuni metri al di sopra delle an-
tenne riceventi, in modo che l'energia irradiata
risulti schermata dai radiali dell'antenna stessa.
Nel caso in cuí queste condizioni tecniche non
possano essere rispettate, occorrerá inserire, in
CUFFIA STEREO prossimita del televisore, un filtro passa-alto, col-
MOD. DH08 legato all'ingresso dell'antenna e in grado di at-
L. 18.500 tenuare in maniera efficace le frequenze di va-
CARATTERISTICHE: lore inferiore a quella che si vuol ricevere, impe-
lmpedenza: 8 ohm
dendo in tal modo che il segnale di un eventuale
Sensibilita: 110 dB trasmettitore riesca a «scavalcare » gli stadi se-
a ,1.000 Hz lettivi del tuner TV.
Gamma di freq.:
20 - 20.000 Hz
Peso: 450 grammi
La cuffia é provvista UN FILTRO PASSA-ALTO PER TV
di regolatore di
livello a manopola Lo schema elettrico del filtro passa-alto, adatto
del tweeter. per l'eliminazione del TVI, e riportato in figura
3. Esso e predisposto per l'impiego di discese giá
dattatore provviste di adattatore di impedenza 75/300 ohm
per cuffie stereo o meno.
Mod. JB-11 D Normalmente la discesa d'antenna per il primo
L. 3.500 e per il secondo canale TV viene realizzata con
un unico cavo da 75 ohm; in prossimitá del rice-
Questo piccolo ap-
vitore viene installato un circuito demiscelatore-
parecchio consente
il collegamento di adattatore, che provvede a separare i segnali
una o due cuffie ste- VHF (primo canale) da quelli UHF (secondo
reo con tutti i com- canale), fornendo una uscita bilanciata a 300
plessi stereofonici. ohm, che dovra essere collegata con gli appositi
La commutazione al-
toparlante - cuffia e morsetti presentí sul ricevitore TV.
immediata, senza al- Il nostro filtro dovra essere inserito fra l'uscita
cun intervento sui VHF del demiscelatore e l'entrata corrisponden-
collegamenti. te del televisare, utilizzando gli ingressi a 300
ohm.

132
Ne! caso in cui la linea di discesa corrisponden-
te al primo canale TV fosse separata da quella
del secondo canale, senza che risulti inserito alcun
dispositivo adattatore di impedenza da 75-330
ohm, prima del collegamento con il televisore,
si dovra connettere la calza del cavo schermato
con il morsetto a 75 ohm del filtro, mentre il
conduttore caldo, cioé quello interno, potra es-
il nostro
indirizzo e
sere collegato indifferentemente con !'uno o l'al-
tro dei morsetti a 300 ohm.

REALIZZAZIONE DEL FIL TRO PASSA-ALTO

A differenza di quanto avviene per i fltri pre-

cedentemente descritti, la realizzazione di que-
sto dispositivo impone una certa precisione co-
struttiva delle bobine e del montaggio meccanico.
11 filtro deve essere racchiuso in un contenitore
metallico dentro il quale verra inserito uno scher-
mo intermedio metallico, elettricamente collega-
to con la rimanente parte del contenitore (e pre-
feribile il collegamento con saldatura a stagno).
I condensatori C1-C2-C3 dovranno essere di ti-
po ceramico. Le bobine Ll-L2, perfettamente
identiche fra loro, verranno realizzate con filo
di rame smaltato del diametro di 1 millimetro;
l'avvolgimento, del tipo « in aria», e composto
da 8 spire di 2 cm. di diametro. Una presa inter-
ELETTRONIGA
media, esattamente al centro della bobina, serve
per il collegamento con il condensatore C3 (bo-
bina L2) e con la massa (bobina Ll). 11 piano di
PRATICA
cablaggio del filtro passa-alto e riportato in fi-
gura 5; i conduttori provenienti dai condensatori
C1-C2 attraversano lo schermo divisorio su due
gommini passanti.

AL RICEV ANT.

Via Zuretti 52
20125 - Milano
Fig. 5 - II filtro passa-alto, adatto per l'eliminazione
del TVI, deve essere realizzato in un contenitore me-
tallico completamente chiuso; all'interno di questo oc-
corre inserire una parete metallica divisoria fra il cir-
Teleí. 671.945
cuito della bobina L1 e quello della bobina L2. 1 con-
densatori debbono essere di tipo ceramico e le bo-
bine verranno costruite con la maggior precisione.

133
 ROS METRO - TARA TURA
ADATTATORI - PROBLEMI DI SPAZIO

ANTENNE
RICETRASMITTENTI
Cerchiamo di Cominciamo con il ricordare le grandezze ra-
dioelettriche di primaria importanza relative alle
risolvere i
antenne ricetrasmittenti.
problemi La lunghezza d'onda di una radiazione elet-
fondamentali tromnagnetica determina essenzialmente la lun-
che insorgono ghezza fisica dell'antenna, anche se in pratica
durante le tasi di altri fattori possono influenzare tale lunghezza.
La formula matematica che lega la lunghezza
progettazione, d'onda con la frequenza e la seguente:
costruzione e )= 300 : f
installazione delle in cui ) esprime la lunghezza d'onda in metri,
antenne, mentre f determina il valore della frequenza
con particolare espresso in megahertz.
Un'altra grandezza relativa alle antenne e rap-
attenzione per presentata dall'impedenza caratteristica Zo. Tale
quelle di tipo valore, espresso in ohm, sta ad indicare che, ai
amatoria le. fini della irradiazione, l'antenna si comporta, ver-
so il trasmettitore, in ugual maniera di una re-
sistenza di valore pari a quello dell'impedenza
caratteristica.
Normalmente le antenne di uso piü comune han-
no impedenze di 52 o 75 ohm e a questo valore

•
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•
••

134
vengono adattate le impedenze di uscita dei tra-
smettitori e vengono costituiti i cavi coassiali per
trasmissione. Ció perché, come avremo modo di
spiegare, soltanto con l'adattamento ad uno stes-
so valore di impedenza (trasmettitore-cavo-linea)
si evitano le dannose onde stazionarie, che di-
minuiscono la resa in potenza sovraccaricando, al
tempo stesso e in modo pericoloso, gli stadi finali
del trasmettitore.
IL ROS
Quando l'impedenza di antenna non si adatta
periettamente a quella del trasmettitore, l'ener-
gia a radiofrequenza erogata da quest'ultimo, non
viene « accettata » dallantenna, che la rispedi-
sce indietro lungo la linea sino al trasmettitore,
il quale risulta sovraccaricato, perché deve dis-
sipare, oltre alla normale potenza, anche una
percentuale di potenza in piü dovuta al cattivo
adattamento.
Poiché generalmente gli stadi finali dei trasmet-
titori sono gia di per sé funzionanti ai limiti del-
le loro possibilita, un disadattamento ed un con-
seguente ritorno di energia o, come si suole piü
comunemente dire, un alto valore di onde sta-
zionarie e quasi sempre fatale per l'apparato.
So1ge quindi spontanea la necessitá di cautelarsi
adeguatamente nei riguardi dei disadattamenti di
impedenza.
Ma occorre anche tener presente che, quando
un'antenna non ha lo stesso valore di impeden-
za caratteristica del trasmettitore e del cavo, su-
bisce un sensibile calo ne! proprio rendimento,
non essendo in grado di irradiare tutta l'energia
con cui viene alimentata. Le onde stazionarie,
quindi, mettono in pericolo lintegrita del tra-
smettitore e ne diminuiscono la portata.
L'origine delle onde stazionarie non e per nulla
intuitiva e soltanto attraverso la teoria sulle li-
nee di trasmissione si arriva a comprenderne
esattamente !'origine.
Per avere un'idea vaga dell'origine delle onde
riflesse, si potrebbe fare un'analogia tra le onde
elcttriche e quelle elastiche che si propagano
lungo una corda quando questa vien fatta vibrare
con una certa frequenza. Se la corda e di lun-
ghezza infinita, oppure se all'altra estremitá esi-
ste qualcuno che la fa vibrare in perfetto sin-
cronismo con colui che genera le onde, queste
si smorzano completamente ( causa dell'adatta-
mento). Se invece la corda e fissata ad una
esttemita (cortocircuito), oppure non vi e un
perfetto sincronismo tra le vibrazioni alle due
estremita, si manifestano delle onde di ritorno
1 ANT.
RX
11
Fig. 1 - Semplice circuito di adattatore di antenna in
grado di ridurre notevolmente il ROS lungo la linea.
L'adattatore viene normalmente inserito fra il rosme-
tro e il cavo d'antenna permettendo l'eliminazione
delle onde stazionarie tramite regolazione dei con-
densatori C1-C2. 1 condensatori variabill sono di tipo
per trasmissione e possono essere recuperati da ap-
parecchi surplus; il valore capacitivo non e critico
e puo aggirarsi intorno a 200 pF per 1 28-21-14 MHz,
mentre deve essere di 50 pF almeno per 1 7-3,5 MHz.
L'impedenza 11 e una comunissima lmpedenza di alta
frequenza a nido d'ape; essa serve per cortocircuitare
le cariche elettrostatiche.
in grado di perturbare l'oscillazione stessa.
Per indicare il valore delle onde stazionarie pre-
senti in un impianto d'antenna, si fa riferi-
mento al ROS = rapporto - onde-stazionarie o
SWR (standing - wave - ratio) nella terminolo-
gia anglosassone. Il ROS, dunque, rappresenta
il 1apporto tra l'impedenza di uscita del trasmet-
titore e quella dell'antenna.
Quando i due valori di queste due impedenze
sono uguali, si ha ROS = 1 e ció significa che
non vi sono onde stazionarie e tutta l'energia
uscente dal trasmettitore viene realmente irra-
diata.
Per mnisurare il ROS esiste un apposito strumento
chiamato Rosmetro o SWR-meter, che viene
normalmente inserito all'uscita del trasmettitore,
prima del cavo coassiale di discesa d'antenna.
Teoricamente il Rosmetro dovrebbe essere in-
serito alla fine del cavo, in prossimita dell'anten-
na, ma ció comporterebbe ovviamente notevoli
diffcolta di lettura per cui la prima soluzione e
quella da tutti seguita nella pratica.
135

supporti
isolanti
TARATURA DELLE ANTENNE
Molti lettori si chiederanno per quale motivo
l'argomento relativo alle antenne e scivolato, a
poco a poco, verso il ROS. Ma il motivo e moho
semplice e scaturisce da! fatto che ogni antenna,
dopo la costruzione, necessita di una taratura
che <leve essere fatta proprio tramite il Rosme-
tro, cosi da ottenere il piu basso valore possibile
di onde stazionarie (ROS = 1) e raggiunge il
massimo rendimento sía in trasmissione sia in ri-
cez1one.
Non. si puo proprio pensare di realizzare un'an-
tenna se poi non la si puo collaudare ed even-
tualmente modificarla. Ecco il motivo per cui
prima di passare alla descrizione di antenne vere
e proprie dobbiamo proporre al lettore un di-
spositivo adattatore di impedenza che potra ri-
Fig. 3 - Tipico esempio di antenna adatta per « la-
vorare » 'sulla gamma dei f4 MHz. Le dimensioni
rldotte permettono di installarla addirittura in una atan-
za (i dati costruttlvi sono tutti rlportati nel testo).
136
Fig. 2 - La bobina necessarla per la realizzazione
dell'adattatore di antenna realizzata su supporto i-
solante del diametro di 80-.70 mm. Le spire sono in
numero di 20 per le frequenze comprese fra i 28 e i
14 MHz; occorreranno invece 40 spire per le fre-
quenze comprese fra i 14 e i 3,5 MHz. La spaziatura
tra spira e spira di 2 mm e li filo deve essere di
rame nudo o argentato, de! diametro di 1-2 mm clrca.
ll punto plu adatto, sul quale verra collegata la pinza
a bocca di coccodrillo, dovr essere ricercato speri-
mentalmente, tenendo conto delle caratteristiche del
trasmettitore, dell'antenna e delle indicazioni offerte dal
rosmetro
sultare moho utile anche a coloro che sono gia
in possesso di un impianto d'antenna.
ADATTATORE D'ANTENNA
Anche se la concezione circuitale del nostro
adattatore di antenna e assai semplice, esso per-
mette di ottenere notevoli benefici per la ridu-
zione del ROS lungo la linea.
L'adattatore d'antenna viene normalmente in-
serito tra il Rosmetro e il cavo d'antenna e per-
mette di eliminare quasi totalmente le onde sta-
zionarie agcndo sui condensatori C1-C2.
La bobina Ll verra realizzata su un supporto
isolante del diametro di 60-70 mm, avvolgendo
20 spire spaziate tra loro di 2 mm, per le fre-
quenze comprese tra i 28 e i 14 MHz; occorre-
:anno mnvece 40 spire per le frequenze comprese
tra i 14 e i 3,5 MHz; trattandosi di trasmettitori
di potenza, il supporto isolante dovra essere di
tipo ceramico.
Il filo necessario per lavvolgimento dovrá essere
di rame nudo o, mcglio, argentato, da 1-2 mil-
limetri di diametro circa. Occorre assolutamente
evitare !'uso di filo di rame smaltato, perché que-
sto non permetterebbe il cortocircuito parziale
della bobina tramite la presa a bocea di cocco-
drillo.
La presa piü adatta alla quale verra collegato il
coccodrillo dovra essere ricercata sperimental-
mente in base alle caratteristiche del trasmettito-
re, dell'antenna e delle indicazioni del Rosmetro;
successivamente si agirá sui condensatori d'accor-
do sino a minimizzare il ROS.
IL PROBLEMA DELLO SPAZIO
Uno dei maggiori problemi di coloro che voglio-
no realizzare oppure soltanto installare un'an-
tenna e rapprescntato dallo spazio notevole ri-
chiesto da questa per le bande decametriche,
cioé quelle bande in cuí si svolgono i DX, che
sono i collegamenti a lunga distanza.
Anziché realizzare il tradizionale dipolo e pos-
sibile disporre i conduttori in altro modo, purché
si abbia l'accortezza di adattare l'impedenza
dell'antenna con quella del trasmettitore o del ri-
cevitore.
In figura rappresentiamo un típico esempio
di antenna adatta per lavorare sulla gamma dei
14 MHz. Questa antenna puo essere montata ad-
dirittura in una stanza. Le dimensioni sono le
seguenti: 1-2 = 5-6 = 2,75 metri; 2-3
= 4-5 = 1,83 metri.
La lunghezza del cavo dovrá essere regolata spe-
rirnentalruente per minimizzare il ROS.
In figura 4 rappresentiamo un'antenna simile per
concezione a quella rappresentata in figura 3 ma
adatta per lavorare sulle lunghezze d'onda di
7-14-28 MHz. Chiudendo l'interruttore l'an-
tenna si adatta sulla gamma dei 7 MHz. Ogni
lato del quadro misura 2,25 metri e ció significa

OFFERTA SPECIALE!
1 COMPENSATORI
DEL PRINCIPIANTE
5 compensatori assortiti in un unico kit al prezzo di L. 2.500!

Componenti Variazioni

t$
contenuti nel kit di capacita 4

Compensatore professionale
base in ceramica 5-80 pF
Compensatore professionale
base in ceramica 1,8- 6 pF
Compensatore professionale
base in ceramica 3-16 pF
Compensatore ceramico a mica 3-35 F
Compensatore concentrico
ad aria tipo a chiocciola 3-30 pF

Le richieste del kit (i compensatori non vengono venduti

separatamente) debbono essere effettuate inviando antici-
patamente l'importo di L. 2.500 a mezzo vaglia o c.c.p. n.
3/2648 2, indirizza to a: ELETTR ONICA PRATICA - Via Zuretti
n. 52 - 20125 MILANO - Telefono: 671945.

137
 sos1eco_

% -rsoa

PIAT TI 300
- -~ INT

Fig. 4 - Questo tipo di antenna, molto simile a quella

rappresentata in figura 3, e adatta per « lavorare »
aulle lunghezze d'onda di 7-14-28 MHz (I dati costrut-
tivi sono tutti riportatl nel testo). La discesa dovra
essere effettuata con piattlna TV da 300 ohm della
lunghezza di 1,25 metri.

che ognuno dei due conduttori, con cui e realiz-

zata l'antena, misura 4,50 metri. La discesa do-
vr essere effcttuata con piattina TV da 300 ohm
nella lunghezza di 1,25 metri.

LE ANTENNE ACCORCIATE

Le antennc necessarie per lavorare sulle bande

amatoriali presentano dimensioni rilevanti. Tut-
tavia, mediante alcuni artifizi, e possibile ridur-
re, anche in misura notevole, le dimensioni co-
struttive senza incorrere in disadattamenti consi-
derevoli.
Un'antenna di dimensioni dimezzate e queUa co-
siddetta ad un quarto d'onda, che sfrutta il piano
di tcrra come specchio elettromagnetico, simulan-
do in tal modo un dipolo verticale a mezza lun-
ghezza d'onda. L'impedenza di questa antenna e
normalmente di 52 ohm ed essa si adatta molto
bene ai comuni ricetrasmcttitori. La lunghezza
<leve essere ovviamente calcolata tenendo conto
della frequenza che si vuol ricevere ed applicando
la formula riportata all'inizio di questo articolo.
 Fig. 5 - Un esempio di antenna accorciata e quella
1 cosiddetta ad un quarto d'onda; essa sfrutta il piano
D'ONDA di terra come specchio elettromagnetlco, simulando
4 in tal modo un dipolo verticale a mezza lunghezza
d'onda. L'impedenza di quest'antenna e normalmente
di 52 ohm ed essa si adatta molto bene ai comuni
ricetrasmettitori

ISOLAT.

139
 1
850 Cm0 1
1

◄
10o c i

77 T
, #
1
ISOLAT

noooon..'
"y
,
150 Cm

Fig. 6 - Esempio di dipolo accorciato, adatto per

lavorare sulla gamma del 7 MHz. Tra il punto 2 e il
punto 3 viene inserito un filo non conduttore, la cui
CAVO COASSIALE funzione e quella di realizzare un perfetto irrigldl-
75 n mento dell'antenna stessa. l dati costruttivi, compresi
quelli della bobina, sono tutti nel testo
¡
TX RX

-
DIPOLO ACCORCIATO PER 1 7 MHZ
E' ovvio che le antenne verticali ad un quarto
d'onda, pur consentendo un notevole risparmio
sulla lunghezza, risultano adatte soltanto per le
frequenze elevate, dato che la loro altezza, essen-
do notevole, le sottopone a continue sollecitazioni
mcccaniche e a forti oscillazioni, che compromet-
tono sia la ricezione sia la trasmissione.
. Per le gamme piu basse si deve ricorrere ad ulte-
Fig. 7 - No nessendo comodo disporre di un'antenna
separata per ogni tipo di ricezione o trasmissione,
conviene realizzare l'antenna di tipo multiplo. Quella
qui rappresentata e adatta per lavorare sulla gamma
dei 7 MHz e su quella dei 3,5 MHz. L'lnterruttore,
inserito tra il punto 5 e la bobina L4, verra chiuso
per le ricetrasmissioni sui 3,5 MHz, mentre rimarra
aperto quando l'antenna e chiam·ata a lavorare sulla
lunghezza d'onda di 7 MHz.
riori artifizi per accorciare le antenne. In parti-
colare, poiché l'antenna costituisce un circuito ri-
sonante a costanti distribuite, si introducono, tra-
mite bobine ed eventualmente condensatori, del-
le costanti concentrate, che permettono di dimi-
nuire i tratti lineari dell'antenna, riducendone
le dimensioni.
Un esempio di dipolo accorciato, adatto per la-
vorare sulla gamma dei 7 MHz, e rappresentato
in figura 6. II tratto 1 - 2 = 3 - 4 misura com-
plessivamente 9,50 metri. Tra il punto 2 ed il
punto 3 verra inserito un filo non conduttore, la
cui unica funzione e quella di permettere l'irri-
giclirnento dell'antenna. Tra i punti l e 4 verrá
inserita una bobina di sole tre spire di filo di ra-
me smaltato del diametro di 2 mm; l'avvolgimen-
to dovra essere effettuato su un robusto supporto
isolante del diametro di 40 mm.
11 cavo di discesa con impedenza di 75 ohm,
potra avere qualsiasi lunghezza.

\SOL

o,6
_
~ L2
L1

140
 Fig. 8 - Tipo elementa re di ante nna adatta per la ri-
cezione delle bande dei 10-15-20-40 -80 metri. Questa
antenna, priva di commuta zioni e pon ticelli, e parti-
colarmente indicata per coloro che da poco tempo
sono diventati radloamatori e per tutti gli SWL.

RX TX

◄
13 SPIRE FILO 1 mm
SPAZIATE 4 mm

BOBINA
L1
SUPPORTO
l)J 60 mm

ANT.

◄
Flg. 9 - Le due bobine necessarie per la realizzazione
dell'antenna presentata in figura 8 debbono essere
costruite secondo i dati rlportati in questo disegno,
CONO. tenendo conto che la bobina deve risuitare un com-
C1 ponente meccanicamente robusto e insensibiie agii a-
genti atmosferici.

~ 2,:::~SOf'·
o
et:
2:1
1,5: 1
1 '1
• 3,5 3,6 3,7 3,8 MHZ

~2 .:;:~•omt
2
1,5: 1 -
1:1 -
7,0 7,1 7,2 MHZ

20-1510 mt

◄
5: 1

~ .
•• 1

g ·:0
2:1
:1
14 141 142 143 \44 145 MHZ
21 211 212 23 214 215

28 82 28,4 286 2 29 Fig. 1 O - Questi tre diagrammi, rappresentativi del

ROS in funzione della frequenza, offrono un'idea ab-
bastanza chiara delle ottime prestazioni ottenute con
l'antenna rappresentata in figura 8.

141
 a

r
1
1
◄
Fig. 11 - Esempio d'antenna verticale multibanda adatta
per installazioni di apparati ricetrasmettitori nei centri
abltati. Questi tlpi di antenne uniscono al vantaggio
dell'antenna ad un quarto d'onda quello della pre-
senza di « trappole » che permettono il funzionamento
dell'antenna stessa su tutte le bande amatoriali.

Fig. 12 - Non essendo sempre

possibile e conveniente installare
l'antenna a partire dal piano di
terra, occorre realizzare un pia-
no di terra artificiale tramite ele-
menti radiali calcolati per un quar-
to d'onda. Questo tipo di anten-
na offre il vantaggio di non cau-
N
r sare interferenze con le norma'
: ricezioni radio.

◄
ú)
o
TRPPOA
2

TRAPPOLA
1

CAVO

•
1 ~ COASSIALE

RX TX

142
ANTENNE MUL TIPLE ACCORCIATE

Poiché risulterebhe oltremodo scomodo disporre

di un'antenna separata per ogni tipo di ricezione
o trasmissionc, si suole comunemente realizzare
1 FASCICOLI
antenne di tipo multiplo, meglio se accorciate
per le solitc ragioni di spazio. ARRETRATI
Le dimensioni di questa antenna sono: tratto
1-3 = 7 metri (lancoraggio 2 puó essere posto
a pi acere ne\ punto intermedio fra 1 e 3); tratto
4-5 = 2,70 metri; tratto 6-7 = 4,65 metri.
DI
Le bobine L3 - LA verranno realizzate su un sup-
porto di 60 mm. di diametro, tramite filo di ra-
me da 1,6 mm; per la bobina L3 occorrono 23 ELET'TRONIC
spire, per L4 occorrono 33 spire.
Le caratteristiche delle bobine Ll - L2 e del
condensatore variabile CV dipendono dalla ban-
da che si desidera ricevere o sulla quale si vuol
PRATICA
trasmettere; le bobine stesse, quindi, dovranno
essere realizzate in due esemplari commutabili
tra loro, per la gamma di 3,5 MHz e per quella sono le « perle » di una prezio-
di 7 MHz. sa collana tecnico-pratica, che
Per quanto riguarda i valori consigliamo di te- porta in casa vostra il piacere
ner validi quelli dello stadio finale del trasmetti- e il fascino di una disciplina mo-
tore, ricordando che per LI potranno andar be-
ne 2-3 spire. L'interruttore, inserito tra il pun-
derna, proiettata nel futuro, che
to 5 e la bobina LA, verra chiuso per le ricetra- interessa tutti: lavoratori e stu-
smissioni sui 3,5 MHz, mentre rimarra aperto per denti, professionisti e .studiosi,
la gamma dei 7 MHz. giovani e meno giovani.

UN'ANTENNA PER I NEO RADIOAMATORI

Per coloro che da poco tempo sono diventati ra-

dioamatori e per tutti gli SWL presentiamo, in
RICHIEDETECELI

SUBITO
figura 8, un elementare tipo di antenná adatto
per la ricezione dclle bande dei 10-15-20-40-
80 metri, senza alcuna commutazione o inserí-
mento di ponticelli.
La realizzazione di questo tipo di antenna non
e impegnativa. anche se la sua lunghezza, che PRIMA CHE
é di 34 metri circa, puó risultare eccessiva.
Le lunghezze dei tratti lineari sono le seguenti:
1-2 = 7-8 = 6, 70 metri e 3-4 = 5-6 =
SI ESAURISCANO
10,06 metri.
La bobina LI dovrá essere realizzata secondo
i dati costruttivi riportati nel disegno di figura 9,
facenclo bene attenzione alla robustezza meccani- inviando, per ogni fascicolo,
ca del componente, che e destinato a rimanere l'importo di L. 500, a mezzo va-
esposto agli agenti atmosferici. glia o c.c.p. n. 3/26482 e indiriz-
Il condensatore CI dovrá essere di tipo ceramico zando le vostre richieste a:
o a mica, acl elevato isolamento e del valore
capacitivo di 62 pF ± 5 %.
ELETTRONICA PRATICA
Per avere un'idea abbastanza chiara delle pre- 20125 MILANO - Via Zuretti, 52.
stazioni di questo tipo di antenna, che si trova
anche in commercio, basta consultare i grafci

143
Fig. 13 - Tipi molto comuni di isolatori necessari per il corretto implanto di antenna. Tutti questi isolatori so-
no di faclle reperibilita commerciale.

relativi all'andamento del ROS riportati in figu-
ra 10.
ANTENNE VERTICAL! MULTIBANDA
Alle antenne verticali accorciate multibanda r1-
corrono assai spesso tutti quegli operatori che
debbono « lavorare » nei centri abitati, la. dove
lo spazio orizzontale e sempre limitato, perché
condizionato da elementi artificiali. Questi tipi
di antenne sono di facile reperibilita comerciale.
Esse uniscono al vantaggio dell'antenna ad un
quarto d'onda (meta lunghezza rispetto al di-
polo) quello di disporre di « trappole » che per-
mettono l'uso di questi componenti su tutte le
bande amatoriali (figura 11 ).
Con il tratto 1, ad esempio, si ascolta o si tra-
smette sulla banda dei 28 MHz.
Poiché il circuito Ll - Cl risulta sintonizzato sul-
la frequenza di 28 MHz, esso rappresenta un
blocco per questo valore di frequenza, mentre
per le frequenze diverse esso si comporta come
un elemento in cortocircuito, permettendo cosl
di sfruttare l'intero tratto 2, quello indicato con
il numero 3, oppure il tratto indicato con il nu-
mero 4.
Poiché non e sempre possibile e conveniente in-

A4BBO FER LA
SICUREZZA DI
,tallare l'antenna con inizio da! piano terra, si
provvede a realizzare un piano di terra artificia-
le anche a notevole altezza, tramite elementi ra-
diali calcolati per un quarto d'onda. Tutte le

NA RICEVERE
MENSILMENTE
antcnne piu raffinate vantano questo particolare
accorgimento. Cosl facendo, infatti, si raggiunge
la possibilita di installare l'antenna in posizioni

TEVI LA VOSTRA
RIVISTA
elevate, in modo da non risentire i disturbi pro-
dotti dagli autoveicoli con motori a scoppio o
dai motori elettrici. L'antenna dotata di piano
di terra artificiale (figura 12) gode anche del
grande vantaggio di non causare interferenze con
le normali ricezioni radio.

144
= IL MONOGAMIA
CB
Una scatola
di montaggio
per tutti i lettori
principianti.

L. 5.900
CON QUESTO MERAVIGLlOSO SINTONIZZATORE, ADATTO
PER L'ASCOLTO DELLA CITIZEN'S BAND, POTRETE ESPLO-
RARE COMODAMENTE UNA BANDA DI 3 MHz CIRCA. PO-
TRETE INOLTRE ASCOLTARE LE EMISSIONI DEI RADIOAMA-
TORI SULLA GAMMA DEI 1 0 METRI (28-30 MHz).

Tutti i componenti necessari per la realizzazione del sintoniz

zatore CB sono contenuti in una scatola di montaggio venduta
dalla nostra Organizzazione al prezzo di L. 5.900. Le richieste
debbono essere fatte inviando anticipatamente l'importo a mez-
zo vaglia 0 c.c.p. 3/26482 intestato a: ELETTRONICA PRATICA
- 20125 MILANO - Via Zuretti, 52.

253
 endite

rmute
IL SERVIZIO
E'
COMPLETAMENTE
GRATUITO

CERCO schema elettrico wha wha e prolungatore. CERCO urgentemente fascicolo n. 1 di Elettronica
Vendo (solo zona Roma) amplificatore stereo 5 + 5 Pratica aprile 1972.
W UK 110/A della Amtron a L. 10.000. Scrivere per accordi a:
lnviare offerte o telefonare a: Masini Rossano - Vía Battindorno, 85 - 40133 BOLO-
Spillo Gavino - Via Valsolda, 67 - 00141 ROMA. GNA.

CERCO schema, oppure acquisto, se vera occasione, SPECIALISTA in amplificatori di grande potenza cer-
RTX in buone condizioni di qualsiasi tipo. Sono in cherebbe ingaggio con complesso ben affermato. Ri-
possesso di molto materiale elettronico e riviste di parerebbe inoltre a domicilio se possibile apparecchi
elettronica. radio TV ecc. NB. Sono fornito di attestato S.R.E.
Per accordi scrivere a: Tratto solo con Potenza e provincia.
Campolongo Giuseppe - Via Talete, 1- 87010 EIE- Scrivere a:
NINA (Cosenza). De Simone Sergio - Via San Luca, 15 bis - 85100
POTENZA.
VENDO luci psichec.+re u@ssce tre canali
di potenza massima ?42 a L 16305 VENDO alimentatore stabilizzato autocostruito (AM-
Telefonare a: TRON da O -e- 12 V 300 mA con strumento indicatore
Massimo 62.24.282 oppure a Enrico 55.84.736 ROMA. a L. 18.000 non trattabili. Vendo inoltre luci psichede-
liche autocostruite a tre canali a 1900 W il canale per
COMPRO a L. 2.000 ar ero arretrate d aprile 1972 L. 28.000 non trattabili.
di Elettronica Pratica, tratto con tutti, spese postali Scrivere a:
a mio carico. 11 fascicolo deve essere in buono stato. Degani lonathan - Via C. Rambroni, 12- 40137 BO-
Scrivere a: LOGNA - Telef. 34.10.71.
Casadio Paolo - Via Filippo Lanciani, 31 - 48100 RA-
VENNA - Telef. (0544) 31.198. VENDO televisore 21" Tele.funken rimesso a nuovo,
completo di due canali a transistor, anno di costru-
ESEGUO costruzioni elettroniche su fornitura di pro- zione 1960, poco usato, in perfette condizioni. L. 25.000.
getto, prezzi modici, lavoro accurato. Rivolgersi a:
Rivolgersi a: Bucciarelli Franco - Via dei Crociferi, 18 - 00187 RO-
Cortese Michele - Vla G. Bu0nomo, 96 - 80136 NAPO- MA - telef. 54.62.465 ore 8-16,30 o telef. 68.80.20 ore
LI - Telef. 21.15.02. 18-20.

146
 i questa Rubrica potranno avvalersi tutti quei lettori che sentiranno la

D necessita di offrire in vendita, ad altri lettori, componenti o apparati

elettronici, oppure coloro che vorranno rendere pubblica una richiesta
di acquisto od un' offerta di permuta.
Elettronica Pratica non assume alcuna responsabilita su eventuali contesta-
zioni che potessero insorgere fra i signori lettori e sulla natura o veridicita
del testo pubblicato. In ogni caso non verranno accettati e, ovviamente,
pubblicati, annunci di carattere pubblicitario.
Coloro che vorranno servirsi di questa Rubrica, dovranno contenere il testo
nei limiti di 40 parole, scrivendo molto chiaramente (possibilmente in stam-
patello).

VENDO generatore effetti speciali (moogh) a L. 9.500,
cuffie stereo nuovissime a L. 6.000, impianto per luci
psichedeliche a L. 13.000, provatransistor S.R.E. L.
7.000, tester S.R.E. L. 7.000, sintonizzatore UK 545
L. 4.000.
Altro materiale chiedere listino a:
PODDU PAOLO - Via G. D'Annunzio, 32 - 20052
MONZA (Milano).
CAUSA realizzo vendo orologio elettronico digitale da
tavolo della AMTROM che segna ore minuti e se-
condi, perfettamente funzionante. Variatore di lumi-
nosita con fotocellula inseribile mediante un commu-
tatore che permette il funzionamento automatice del
dispositivo 220 V 200 W. Rispondo a tutti.
Scrivere a:
Savini Ettore - Via della Repubblica, 61 - 43100 PARMA
VENDO a L. 8.000 unita premontate Philips non mo-
dificate.
Rivolgersi a:
Grisoni Massimo Via Colombare, 17 - 25019 SIR-
MIONE (Brescla).
CERCO ditta che affida lavori di elettronica, montaggi
elettrici a domicilio.
Per eventuali proposte e chiarimenti scrivere a:
Zorzan Paolo - Via Sorgaglia, 3 - 35020 ARRE (Pa-
dova).
CAMBIO radioricevitore • Phonola del 1936 (non fun-
zionante) con cineproiettore super 8 mm (funzionante)
oppure con materiale Lima. Dato il peso del ricevi-
tore tratto solo in zona.
Per accordi scrivere a:
Bianchi Maurizio - Via del Tiro a Segno, 26- 10064
PINEROLO (Torino).
URGENTEMENTE vendo: aviomotore Super Tigre
• G33 • a L. 6.000. Materiale ferroviario comprenden-
te locomotore, vagoni, rotaie, scambi, stazione, ecc...
a L. 8.000. Pista Policar a L. 6.000. Proiettore Cine
Max Bipasso + 6 film a L. 10.000.
Prezzi trattabili. Preferibilmente non scrivere ma tele-
fonare a:
Valente Dario - Via Costantino Maes, 65 - 00162 RO-
MA - Tel. 8385206 (dalle 13,30 alle 16,30).

OCCASIONISSIMA: costruisco mini sintetizzatori di ATTENZIONE: riparo qualsiasi progetto esposto su

musica spaziale sotterranea, fantascientifica con la
massima garanzia di collaudo e di funzionamento e
con prezzi molto convenienti: da L. 4.500 a L. 5.500.
PENSATECI e un'occasione unica.
Per ulteriori informazioni scrivere a:
Dell'Orto Marco - Via Rismondo, 22 - 20038 SERE-
GNO (Milano) - Telef. 21.192.
Elettronica Pratica. Prego inviare I relativo schema
accompagnato da almeno L. 1.000 di acconto. Dichia-
ro di essere in possesso di licenza di teleradioripa-
ratore. Massima Serieta.
Inviare a:
Grimaldi Franco (p. Coppola) - Vía Caravaggio, 64
81031 AVERSA (Caserta).

147
VENDO amplificatori professionali HI-FI di potenza
efficace: 20 W L. 29.000; 30 W L. 39.000; 30 + 30 W
L. 71.000; 70 W L. 51.000; 70 + 70 W L. 91.000;
140 + 140 W L. 130.000. Questi mancano solo di cas-
se acustiche.
Scrlvere a:
Lodi Roberto - Via Lamarmora, 4 - 46034 GOVERNO-
LO (Mantova).
VENDO coppia WALKIE TALKIE • Skyfon • 150 Mv
L. 15.000; coppia Tower L. 9.000; 1 ricetrasmettitore
CB 1 W 3 CH (11-15-18) L. 20.000; 1 ricetrasmettitore
CB 2 W 3 CH (16-20-18) L. 25.000 + 1 tester uni-
versale L. 15.000 + 1 antenna Sigma (2 radiali al-
lungabili) L. 10.000. Oppure cambio il tutto con un
ricev. trasm. CB 8-12 CH 5 W.
Scrivere a:
Accarisi Valerio - Via Risorgimento, 42 - 40069 RIA-
LE DI ZOLA PREDOSA (Bologna).
VENDO a L. 50.000 o cambio con amplificatore ste-
reo in ottime condizioni, e buona fedelta, i seguenti
giornali: Autosprint dall'annata 1971 al 1973 (rilegati);
Quattroruote dal 1971 al 1973; Quattroruote T.A.M.
del 1971-1972; Auto 70 n. 5 e 29 dell'anno 1971;
Gramprix n. 9 e 10 dell'anno 1971; II Pilota n. 5 del-
l'anno 1971; Mille ruote dal n.1 al n. 19. Tutti i gior-
nali sono come nuovi. N.B. Per l'eventuale cambio,
scrivere tutte le caratteristiche dell'amplificatore.
Vendo inoltre piastrina (frampez) per chitarra acusti-
ca con potenziometri per la regolazione del . tono e
del vol u me a L. 10.000.
Rivolgersi a:
Bossa Paolo - Via Noviziato Casazza, 6 int. 12 - 98100
MES SINA - Telef. 77.30.11.
CERCO urgentemente RX + TX R19 MK111 o trasmet-
titore CB 5 W 6 canali (o simili) anche con antenna e
alimentatore.
Scrivere per accordi a:
Sempitemi Aldo - Via Roma 137 - 58028 ROCCA-
TEDERIGHI- (Grosseto).
CERCO schemi moog completo, con dati dei compo-
nenti. Ai migliori schemi ricevuti sara inviata una
somma di L. 2.000. Gli altri schemi pervenutimi non
saranno restituiti. Grazie.
Scrlvere a:
Lever Vittorino - Via Nazionale - 38070 VIGO CAVE-
DINE (Trento).
CAMBIO con ricetrasmettitore CB 27 MHz portatile o
da tavolo (minimo 2 canali - 2 W in bueno stato), ra-
diolina scioscio nueva - alimentatore 6 V 400 mA -
trasformatore LIMA con rispettivo trenino nuevo - am-
plificatore EKO 20 W (non funzlonante) - 5 riviste Eiet-
tronica Pratica - 2 riviste Selezione Radio TV.
VENDO o cambio con piccolo TX-RX- 27 MHz am-
plificatore autocostruito da 4 W effettivi completo di
alimentatore 2,5 A 24 V (non stabilizzati) e altopar-
lante HI-FI di ottima qualita con cassa e preamplifi-
catore per microfono. Gradirei rapporti con giovani
hobbisti.
Scrivere a:
Verneau Maurizio - Via F. Cilea, 317 - 80127 NAPOLI.
148
VENDO tester Simen mod. 607 sensibilitá 10.000 ohm
x volt completo di accessori e di istruzioni per l'uso
a L. 7.500.
Scrivere a:
Daviddi Francesco - Vla Riccl, 5 - 53045 MONTEPUL-
CIANO (Siena).
OCCASIONE, cedo registratore a cassette Europhon
praticamente nuevo perché raramente usato comple-
to di cassette, microfono, cordone aliment. rete, au-
ricolare, libretto istruzioni. Acqulstato L. 30.000 -
cedo L. 20.000. Pacchi voluminosi contenentl una
radio da riparare e molti pezzi vari a L. 6.000 cadau-
no + spese postali. Massima serieta.
Rivolgersi a:
Berettieri Giorgio Via Maggiano, 29 - 19100 LA
SPEZIA.
CEDO la collana di teoría radio della Scuola Radio
Elettra in cambio di un ricetrasmettitore per la gamma
C.B. portatile o fisso di almeno tre canali e tre W -
Rispondo a tutti.
lnviare caratteristiche e se possibile foto del rice-
trasmettitore a:
Rampini Marco - Via Colcio, 1 - 27047 S. MARIA
VERSA (Pavia).
MODELLISTA cerca schema di radiocomando tra-
smettitore ricevitore » da applicare su aereo modello
sulla portata di 300-500 mt. Pago ogni schema L. 300
+ spese postali.
lnviare offerte a:
Paone Alfredo - V.le Belforte 12/N - 21100 VARESE.
ATTENZIONE vendo o cambio con materiale di mio
gradimento o cambio con ricetrasmettitore CB 23 ca-
nali, signal tracer, accendino in acciaio con accensio-
ne elettronica, iniettore di segnali, ricevitore OM, lam-
pada a gas per camping, binocolo da teatro, lume
per scrivania, 5 altoparlanti, valvoie, resistenze con-
densatori vari, motorini elettrici, potenzlometri, libri
tecnici. lnoltre costruisco apparecchi elettronici. Ri-
spondo a tutti.
Scrivere a:
Frate Franco - Via S. Giuseppe dei Nudi, 56 - 80135
NAPOLI.
VENDO, zona Torino, coppia di aitoparlanti HI-FI,
acquistati per sbaglio, mai usatl, potenza 30 W. Pneu-
matici - risposta frequenza: 20-18.000 Hz. Pagati L.
30.000 cedo L. 20.000 oppure separatamente L. 12.000
cadauno.
Telefonare dopo le 20 a:
Claudio - Telef. 66.78.65.
CEDO occasione: moto Morini 175 ce. TR. - in ottime
condizioni, in permuta con una coppia di ricetrasmet-
titori CB - Tipo • ZODIAC • - P.5024 oppure con tipo
• CB Lafayette - Dyna com 23">. - Con le seguenti
condizioni ed una massima serietá, che siano i « CB »
a fornirmi di materiale in permuta, non manomesso
alle caratteristiche interne ed esteme al di fuori da
come costruiti dalla fabbrica costruttrlce.
Scrivere o telefonare per eventual! accordi a:
Pera Marlo c/o Ristorante Esperia dl 17017 MILLE-
SIMO (Savona) - Telef. 56-317.
OCCASIONISSIMA vendo chitarra elettrica 2 mi-
crofoni con dlstorsore incorporato a L. 18.000 EKO.
Per maggiori informazioni scrivere a:
Campaci Giovanni - Via Caseggiato, 12 - 37050 AN-
GIARI (Verona).
SONO alla ricerca di qualsiasl libro di fantascienza
pubblicato in Italia dal 1952 al 1960. Le collane sono
Uranla/Scienza Fantastica/Uranla Rlvlsta/Fantasclenza
Garzanti/Cosmo/Fantasia e Fantasclenza/Galaxi/Galas-
sla ed altre.
Prego inviare precisi elenchi e richieste a:
Cottogni Giuseppe - e.so Abruzzi, 7 - 10019 STRAM-
BINO (Torino).
VENDO a L. 20.000 corso radio della Scuola Radio
Elettra di Torino, completo di testi, materiali ed at-
trezzature.
Rivolgersi a:
Esposlto Giovanna - Via Mascherpa, 17 - 74100 TA-
RANTO.
VENDO alimentatore professionale adatto per barac-
chini - tensione 7 -;- 30 V 2 A protetto con SCR da
sovraccarichi. Garantito 6 mesl L. 30.000 + spese po-
stali. Vendo n. 5 transistor BU 105 nuovl L. 1.500 cad.
altrl dati a richiesta. Pagamento antlclpato.
Indirizzare a:
Taglietti Gluseppe - Via S. Francesco d'Asslsl, 5 -
25100 BRESCIA - Telef. 45.946.
VENDO amplificatore Philips RM 580, stereo 10 +
1 O W, L. 40.000 contantl.
Telefonare a:
Montanari Carlo -. Via Paladini, 10 - MILANO - Telef.
72.59.22.
CEDO scheml di ampliflcatori B.F. Dip-Meter, lniettori
di segnali amplificatori stereo, ricevvitori polizia-sa-
tellitl-aeronautica-radioamatori, trasmettitori vari, ecc.
ecc. Asslcuro e pretendo massima serietá. Allegare
francorlsposta.
lndirizzare a:
Blgnotti Ernesto - Via Monte Cinto, 17 - 35031 ABANO
TERME (Padova).
VENDO a L. 30.000 alimentatore stabilizzato profes-
slonale per trasmettitorl, tenslone uscita regolabile da
7± a 30 V2 A protetto da sovraccarichi e cortocir-
cultl mediante SCR. Altri datl a richiesta.
Per informazioni rivolgersi a:
Tagllettl Gluseppe - Via S. Francesco d'Assisi, 5 -
25100 BRESCIA - Telef. (030) 45.946.
CERCO gruppo tastiera del radio ricevitore stereo
della Scuola Radio Elettra. Sono disposto ad acqui-
stare anche tutto i I ricevitore.
lnviare offerte a:
Mormile Antonio - Via A. Della Pura, 8 - 56100 PISA.
CERCO numero di aprile 1972 di Eiettronica Pratica,
pagamento anticipato.
Scrivere a:
Colegon Diego Via L. Einaudi, 66/3 - 30174 ME-
STRE (Venezia).
CERCO mangiacassette o reglstratore anche senza am-
plificatore B.F. o con ampliflcatore guasto, purché
la parte meccanica e il regolatore di velocitá funzio-
nino alla perfezlone.
Per accordi scrivere a:
Sabbionl Flavio - 06011 CERBARA PULERATI 36
- (Perugia).
VENDO, permuto, registratore Philips portatile tipo
EL3586 bobine magnetiche, scambi elettromagnetlci e
materiale vario Rivarossl mai usatl, per oscilloscopio
una traccla, annata completa Elettronica Pratica 1972,
francobolli, inviando possibilmente numero telefonico.
Scrivere a:
Cabiaglia Roberto - Via Crescenzi, 19 - 40131 BO-
LOGNA.
VENDO generatore-marcatore (Sweep - Marker) mar-
ca UNAAOHM modello EP 615 B in perfette condi-
zioni ed usato poche ore.
Scrivere a:
Ricci Giorgio - Vla Poveromlni, 7 - 48022 LUGO (Ra-
venna) - Telef. (0545) 24.526.
CERCO rlcevitore Geloso G4/214 usato ma efficiente
o aitro ricevitore usato, per gamme radiantistiche.
Cerco convertitore per banda 144/146 MHz tipo G4/152
alim. 220 c.a. da abbinare al rlcevitore G4/214 o ad
altro ricevitore di tipo professionale dotato della gam-
ma del 26-28 MHz. Cerco un trasmettltore di qualsia-
si marca, usato ma funzionante per gamme radianti-
stiche, specificando caratteristiche.
Inviare offerte a:
Bulclolu Antonello - Via Roma, 7 (Box 37) - 07029
TEMPIO PAUSANIA (Sassar).
APPASSIONATO CB cerca schema dettagliato RX-
TX a 23 canali quarzati - 27 MHz, potenza mínima
10 W.
Pregherei chiunque ne fosse in possesso di scrivere
per accordi a:
De Nicoló Maurilio - Via T. Vecelllo, 75 B - 35100
PADOVA.
OCCASIONISSIMA vendo coppia di radiotelefoni al
favoloso prezzo di L. 40.000
Scrivere per accordi a:
Padoan Gianni - Vla Angelottl Sup., 1 O - 10099 SAN
MAURO (Torino).
VENDO: amplificatore HI-FI, 12 W con controllo alti
bassi separatamente, cambio tensione, presa penta-
polare per registratore, radio, ecc., con altoparlante,
L. 18.000 trattabili. Oscillatore per esercitazione alfa-
beto Mo-rse utilizzabile anche come inlettore segnali,
completo contenitore, tasto, altoparlante, controllo to-
no, L. 4.000.
Rivolgersi a:
Di Leonardo Angelo - Via Farini, 4 - 05100 TERNI.
149
 11 saldatore, offerto in dono a quei lettori che
scelgono la seconda forma di abbonamento,
e un utensile di modernissima concezione tec-
nica, necessario per la realizzazione di per-
fette saldature a stagno sui terminali dei se-
miconduttori e particolarmente indicato per i
circuiti stampati. E' maneggevole e leggero ed
assorbe la potenza di 20 W alla tensione al-
ternata di 220 V. Nel pacco contenente il sal-
datore sono pure inseriti 80 cm. di filo-stagno
e una scatola di pasta disossidante.

DUE
FORME
DI ABBONAMENTO

CON UNA SOLA MODALITA' DI SOTTOSCRIZIONE

Per abbonarsi a Elettronica Pratica basta compilare BBONAMENTO ANNUO SEM LIC
il modulo di c.c.p. n. 3/26482, qui accanto riportato, per l'Italia L. 7.0
specificando chiaramente, nello spazio riservato alla L. 10.000
causale di versamento, la forma di abbonamento pre- per l'Estero
ferita e indicando la data di decorrenza dell'abbo- BBONAMENTO ANNUO CO DONO DI
namento stesso. UN SALDATORE
l'Italia L. 9.000
l'Estero L. 12.000

L' ABBONAMENTO A

ELE 1 1 RONICA PRATICA

E' un appuntamento importante con tutti voi lettorl.
Perché esso vi offre la possibilita di entrare in pos-
sesso, con la massima certezza, di 12 fasclcoli della
Rivista, senza il timore di non trovarla piü in edicola,
dove si puó esaurire presto, nei primi giorni di ven-
dita.
L'abbonamento inoltre vi garantlsce da ogni sorpresa
su eventuali aumenti di prezzo di copertina, peret-
teridovi la raccolta sicura dei fascicoli dell'intera an-
nata e, con essi, la libera scelta dei progetti che
piü vi interessano.
 1

L'ALLEGATO MODULO DI
C/C POSTALE PUO' ES-
SERE UTILIZZATO PER :::
3
EFFETilJARE L'ABBONA- ...:i
MENTO A ELETTRONICA
PRATICA IN UNA DELLE f
DUE FORME PROPOSTE li
DAL NOSTRO SERVIZIO :!u
ABBONAMENTI, OPPURE .s
PER LA RICHIESTA DI

-z
0

FASCICOU ARRETRATI, E0
APPARATI ELETTRONICI, f,-1
s·cATOLE DI MONTAG-
GIO PUBBLICIZZATI SUL- o
""
u
LE PAGINE DELLA RIVI-
STA. SI PREGA DI SCRI-
VERE CHIARAMENTE E DI
PRECISARE NELL'APPO-
-
r."'1
Q
SITO SPAZIO LA CAUSA-
LE DEL VERSAMENTO.
--
o
N
>
~
r."'1
ti)
 1

., :2 L'ALLEGATO MODULO DI
., "
±a
o
C/C POSTALE PUO' ES-
S ERE UTILIZZATO PER
., éo
., > EFFETTUARE L'ABBONA-
a % MENTO A ELETTRONICA
·¡¡, OI
PRATICA IN UNA DELLE
DUE FORME PROPOSTE
DAL NOSTRO SERVIZIO
ABBONAMENTI, OPPUAE
PEA LA AICHIESTA DI
FASCICOLI AARETRATI,
APPARATI EI..ETTRONICI,
SCA TOLE DI MONT AG-
GIO PUBBLICIZZATI SUL-
LE PAGINE DELLA RIVI-
STA. SI PREGA 01 SCRI-
VERE CHIARAMENTE E DI
PRECISARE NELL'APPO-
SITO SPAZIO LA CAUSA-
LE DEL VERSAMENTO.

E
o
u
.,,.
o
U
E
p
-¡¡

101 l 1
1
 UN
CONSULENTE
TUTTO
EB VO
Tutti i lettori di ELETTRONICA PRATICA. abbonati o no, possono
usufruire' del nostro servizio di consulenza, rivolgendoci quesiti
tecnici inerenti i vari progetti presentati sulla Rivista. Da parte no-
stra saremo ben lieti di rispondere a tutti, senza distinzione alcuna,
pubblicamente, su questé pagine, oppúre, a richiesta, privatamen-
te, tramite lettera. Per rimborso spese postali e di segreteria si
prega aggiungere alla domanda l'importo di L. 800 (abbonati L.
600) in francobolli.

Termostato elettronico Noi siamo di avviso contrario, perché riteniamo

Ho realizzato il progetto del termostato elettro-
nico presentato sul fascicolo dello scorso mese.
In sostituzione dei transistor 2N2222, da voi pre-
scritti nell'elenco componenti, ho montato due
transistor AC128, che sono di tipo PNP e che
possono essere ugualmente montati come da voi
chiaramente spiegato ne! corso dell'analisi del
circuito. Purtroppo, nonostante la regolazione
del trimmer potenziometrico Rl, non sono riu-
scito ad ottenere alcun funzionamento dell'ap-
parato. Non penso di aver commesso errori di
cablaggio, avendo rispettato i riferimenti del tran-
sistor da voi indicati nello schema pratico ed
avendo apportato le necessarie modifiche all'ali-
mentazione e al collegamento del condensatore
elettrolitico Cl.
GUSTAVI MASSIMO
Cuneo
che si tratti proprio di un errare di cablaggio e,
piü precisamente, di un errore di collegamento
dei transistor AC128. Infatti, in questi tipi di
transistore presente un puntino colorato in cor-
rispondenza del terminale di collettore, mentre
ne! transistor 2N2222 e presente una tacca in
corrispondenza del termina/e di emittore. Fa-
cendo riferimento al nostro schema di cablag-
gio, lei ha scambiato la tacca con il puntino co-
lorato commettendo evidentemente un errare di
cablaggio. Tenga presente che in entrambi i tipi
di transistor il terminale di base rimane sem pre
quello centrale, mentre dovra scambiare fra loro
i terminali di emittore e collettore. Se dopo tale
scambio non dovesse riscontrare alcun risultato
positivo, occorre ritenere che uno od entrambi i
transistor siano rimasti danneggiati. In tal caso
e necessario provvedere alta loro sostituzione.
153

Una richiesta imposslbile
Sono abbonato alla vostra rivista e da qualche
anno seguo con ammirazione il vostro lavoro.
Non avendo molto tempo disponibile, 'non mi e
possibile realizzare gran parte dei progetti da
voi pubblicati e da me ritenuti interessanti. In
questi giorni mi si e presentato un piccolo pro-
blema: dovrei alimentare, soltanto per poche
ore alla settimana, un apparato elettrico per una
potenza da 20-2.000 W, con corrente alternata
a potenziale 220 V e frequenza di 50 Hz. L'u-
nica fonte di energia disponibile e rappresen-
tata da quattro accumulatori da 60 Ah, con ten-
sione di 12 V. E' ovvio che mi occorrerebbe il
progetto di un convertitore.
VITALIANI VITTORIANO
L'Aquila
La sua, come purtroppo tante altre, e una ri-
chiesta impossible. Perché, vogliamo ripeterlo
per • l' ennesima volta, la nostra Organizzazione
Tecnica non e assolutamente disponible per la
progettazione, l'analisi e l'informazione sui cir-
cuiti che non siano quelli presentati sulla Rivi-
sta. E non siamo neppure organizzati per spedire
materiali radioelettrici su precisa richiesta dei let-
tori, all'infuori dei kit o di quanto altro pubbli-
cizzato.mensilmente su Elettronica Pratica. Nel
suo caso comunque si rende necessario un appara-
to di difficle realizzazione pratica. E neppure
crediamo che ne esistano gid pronti in commer-
cio, se non presso qualche ditta specializzata.
L'AC127 e
•••
sicuramente un NPN?
Sono un appassionato di elettronica ed un vostro
abbonato. Poiché sto per costruire il metronomo
elettronico presentato sul fascicolo di settembre
'72 mi sono accorto che il transistor da voi pro-
posto e un AC127, qualificato come transistor
NPN. A me risulta invece trattarsi di un PNP.
Si tratta di un errore?
Desidererei inoltre sapere dove posso reperire
una scatola a pedale per costruire un W AA WAA
e un distorsore comandati da un unico pedale. De-
sidererei costruire anche un prolungatore di· suo-
154
no per chitarra elettrica e vi sarei grato se pote-
ste inviarmi il relativo schema.
VOLTA BRUNO
Roma
e
L'AC127 sicuramente un NPN. Per quanto ri-
guarda invece il pedale le consigliamo di rivolger-
si presso qualche negozio specializzato nella ven-
dita di strumenti musicali elettronici. Quello che
lei definisce « prolungatore » e, con tutta pro-
babilitá, «na ECO elettronica la cui realizzazio-
e
ne difficile nella parte meccanica e nell'adat-
tamento delle impedenze.
Un ascolto proibito
•••
Sono un vostro lettore e un grande appassio-
nato di elettronica. La domanda che vi formulo
non riguarda un vostro particolare progetto, ma
penso possa assumere un carattere generale di
pubblico interesse. •
Alcuni miei amici hanno apportato delle modi-
fiche ai loro apparati riceventi a modulazione
di frequenza in modo da captare, oltre che le
normali emissioni commerciali, anche talune e-
missioni particolari, pubbliche e private, come
ad esempio quelle della Polizia Stradale. Pur
avendo chiesto aiuto ai miei amici, mi sono sem-
pre sentito rispondere che l'intervento e molto
diffi.cile e assolutamente impossibile per un princi-
piante. Qual e la vostra opinione in proposito?
Potete inviarmi qualche schema di circuito da
applicare al mio ricevitore in modo da realizzare
quanto sopra esposto?
MARCHESE CARLO
NAPOLI
Lei puó risolvere il suo problema purché sia
in grado di effettuare completamente la tara-
tura di alta frequenza di ricezione da 80 MHz.
E per ottenere ció basta collegare, in parallelo
con ciascuna delle due sezioni del condensatore
variabile, un compensatore ceramico da 6/30 pF
(in totale 2 compensatori ceramici da 6/30 pF).
E' ovvio che dopo questi collegamenti si deve
rifare completamente la taratura della sezione
AF. Ma lascohto che lei vuol effettuare e asso-
lutamente proibito.
Termostato di precisione

Avrei bisogno di realizzare un regolatore di

temperatura di precisione, allo scopo di assicu-
rare ai bagni galvanici una temperatura costante
COMPONENTI
e predeterminabile. Pur avendo provato a risol-
vere il problema con termostati a lamina bi-
metallica, non sono riuscito ad ottenere risultati CI = 2.200 pF
apprezzabili. So che vi dichiarate restii a rispon- C2 = 200.000 pF
dere a domande che esulano dagli argomenti C3 = 100.000 pF
mensilmente trattati su questa rivista. Ma mi
sono accorto anche se, eccezionalmente, qual- Resistenze
che volta uscite da!... seminato. 11 mio dunque Rl - 4.700 ohm
e un tentativo che, se dovesse anclare a buon R2 = 10.000 ohm (variabile)
fine, vi accorderebbe la gratitudine di un nuovo R3 - 10.000 ohm (potenziometro)
gruppo di lettori. R4 = 4.700 ohm
RS - 4.700 ohm (termistore)
PENNACCHINI GIULIO R6 - 4.700 ohm
Roma R7 = 1.500 ohm
R8 - 2 megaohm
Alle domande che, come dice leí, escono dal se- R9 = 39.000 ohm
minato, rispondiamo soltanto quando abbiamo R10 = 18.000 ohm
gid sottomano il progetto richiesto e quando i Rll = 8.200 ohm
nostri tecnici, godendo di un momento di pausa, R12 = 33.000 ohm
ritengono di poter rispondere alta domanda sen- Rl3 = 10.000 ohm
za eccessive perdite di tempo. Dunque pubbli- R14 = 220 ohm
chiamo il progetto che la riguarda e che sard
certamente in grado di soddisf are le sue esigen- Varie
ze; perché si tratta di un termostato elettronico IC = µA709
impiegante, in qualita di elemento sensibile alta TRl = 2N1711
temperatura, un termistore o, altrimenti detto, TR2 = 2N2905
resistenza NTC. Questo elemento e inserito in un TR3 = 2N2646
circuito a ponte amplificato tramite un opera- TRIAC = 6 A - 600 V
zionale con integrato µA709 o equivalente. L'u- T1 = trasformatore d'impulso ( di tipo per
scita, anziché pilotare un relé, comanda il circui- campanelli)
to di innesco di un TRIAC, che costituisce un LP = lampada al neon (220 V)
altro elemento di notevole interesse del circuito FUS. = fusibile da adattare
e che permette di eliminare tutti quegli incon-
venienti che sano legati all'uso di un relé conven-
zionale.

R13

c; 27 1 . A •• # CP

I
rus@

I Ir,
:.L ]& [
... 1 1
220v
y

4
gr
/

c2 1 2 810 1
R8 1 1 I

155
Relé fotoelettrlco

Vorrei realizzare un circuito in grado di pilotare
un relé con comando a distanza. Gioé inviando
un segnale luminoso al circuito, il relé dovrebbe
eccitarsi e rimanere in tali condizioni sino a che
lo si disinneschi manualmente.
CA VUTO MARIO
Cremona
Una interessante modifica al circuito potrebbe
in modo da ottenere un disinnesco del relé di tipo
fotocomandato.
essere quella di sostituire il pulsante di disinne-
co PI, da lei richisto, con una fotoresistenza,

Il circuito che presentiamo e quello di un bista-

bile, nel qua le l'eccitazione del relé viene ottenu-
ta tramite un impulso luminoso inviato in dire- Quarzi In trasmissione
zione della fotoresistenza FR. Questa costringe
all'interdizione di transistor TRl e provoca la Ho iniziato l'attivita di CB e vorrei conoscere
saturazione del transistor TR2 con conseguente il valore esatto di frequenza dei cristalli di
innesco del relé RL1. quarzo per la banda dei 27 MHz riservata al-
Il relé RLl dovra essere in grado di eccítarsí con le trasmissioni CB.
una tensione dí 8 V circa. Il valore della sua re- RUBINI ENZO
sistenza dovra essere il piü alto possibile; ricordia- Como
mo che a tale scopo risultano molto ottimi i relé
reed. La resistenza Rl dovra avere un valore su-
Alla sua domanda rispondiamo con la pubbli-
periore di 2,5 volte quello della resistenza del
cazione dell'elenco qui riportato.
relé. Le resistenze R2 ed R3 dovranno avere un
valore che risulti il piu alto possibile compatibil-
Numero Frequenza
11 n r «@ canale Megacicli
9V -
1 26.965
R1 01 RL1 26.975
2
3 26.985
4 27.005
5 27.015
6 27.025
7 27.035
8 27.055
9 27.065
10 27.075
11 27.085
12 27.105
TR1 TR2 13 27.115
14 27.125
15 27.135
FR
•p
16
17
27.155
27.165
18 27.175
19 27.185
mente con íl buon funzionamento del relé, in mo- 20 27.205
do da ottenere la massima sensibilita. Con relé. 21 27.215
di resistenza compresa fra i 200 e i 600 ohm il 22 27.225
valore della resistenza R2 si aggira íntorno agli 23 27.255
8.200 ohm; quello della resistenza R3 si aggira 24 27.265
intorno ai 15.000 ohm. 25 27.275
E' inutile dire che i transistor, di tipo NPN, pur 26 27.285
essendo di piccola potenza, dovranno presentare 27 27.295
un elevato guadagno; i due transistor TR1-TR2 28 27.310
sano ovviamente identici e per essi si potra usa- 29 27.315
re il 2N2926. La resistenza FR potra essere una 30 27.325
ORP12! per il diodo D1 si potra usare l'lN914.

156
 Chi comincia soltanto ora a
muovere I primi passi nel mon-
.mee e AuAL,
RTATA DI TUTTI! s l
1,750
do dell'elettronlca pratlca, non
puó sottoporsl a spese eccessi-
ve per attrezzare il proprio banco di lavoro, anche se questo deve assumere un carattere essenzlalmente dllet-
tantistico. II saldatore del principiante, dunque, deve essere aconomico, robusto e versatile, cosl come lo e
quello qui raftigurato. La sua potenza o di 50 W e l'alimentazione e quella normale di rete-luce di 220 V,

Per richiederlo occorre inviare vaglla o servirsi del modulo di c.c.p. n 3/26482
intestato a ELETTRONICA PRATICA - Via Zurettl '52 - 20125 Milano

zione espresso in decibel in quello espresso in

vol te?

• • • MANERA SEBASTIANO
Lecce

Il suo problema puó essere facilmente risolto ri-

Quante volte viene amplificato?
Sono un appassionato dell'amplificazione di bas-
sa frequenza e seguo attentamente questa rivi-
sta nella quale ho trovato molti progetti di am-
plificatori che ho realizzato sempre con succes-
so. La domanda che vi pongo e di natura teori-
ca: perché l'amplificazione viene espressa mol to
spesso in decibel, anziché tramite un numero pu-
ro inteso come rapporto fra il segnale di uscita e
quello di entrata? E' possibile, evitando i calcoli
matematici, trasformare il valore de!l'amplifica-
correndo alta tabella qui presentata. In essa so-
no riportati i valori di conversione (in tensione)
tra O e 79 dB. I valori intermedi si ottengono
con lo stesso sistema con cui si usa la tavola pita-
gorica, cioé f acendo riferimento al numero cor-
rispondente all'intersezione della colonna delle
decine di dB con queila delle unita. Facciamo un
esempio. Vogliamo sapere di quante volte viene
amplificato un segnale quando leggiamo che
l'amplificazione e di 18 dB. Ebbene, consideria-
mo la colonna orizzontale corrispondente a 10
dB e quella verticale corrispondente a 8 dB; il
numero che si trova ne! punto di intersezione di
queste due colonne e 7,94.

dB o 1 2 3 4 5 6 7 8 9

o 1 1,12 1,26 1,41 1,59 1,78 2,00 2,24 2,51 2,82

10 3,16 3,55 3,98 4,47 5,01 5,62 6,31 7,08 7,94 8,91
20 10,0 11,2 12,6 14,1 15,9 17,8 20,0 22,4 25,1 28,2
30 31,6 35,5 39,8 44,7 50,1 56,2 63,1 70, 79,4 89,1
40 100 112 126 141 159 178 200 224 251 282
50 316 355 398 447 501 562 631 708 794 891
60 1000 1122 1259 1413 1565 1778 1995 2239 2512 2818
70 3162 3548 3981 4469 5012 5623 6310 7080 7943 8912

157
 •••
Canali e frequenze TV
Con questo stesso titolo e in questa stessa rubri-
ca avete pubblicato una importante risposta al-
le richieste di un lettore di Taranto, proponendo-
vi di riprendere quanto prima l'argomento per-
ché ritenuto di interesse per la maggior parte dei
lettori. Come mai non avete mantenuto l'impe-
gno? Oppure si tratta di una mia disattenzione
per non aver seguito con la massima attenzione
questa rubrica da! mese di settembre dello seor-
so anno in poi?
ROLANDI ORLANDO
Milano
Ha ragione lei. L'argomento non e piü stato ri-
preso dal momento della pubblicazione del f asci-
colo da lei citato. Lo facciamo subito senza ulte-
riori commenti e pubblichiamo la tabella dei ca-
nali e delle frequenze TV relative al secando pro-
gramma televisivo.
La suddivisione in gruppi di canali e utile al fi-
ne della scelta del tipo di antenna ricevente.

GRUPPI FREQUENZE IN MHz CANALI

A 469 - 494 21-22-23

B 494- 518 24-25-26
c 518- 550 27-28-29-30
D 550 - 582 31-32-33-34
E 582 -622 35 -36-37 -38-39
F 622 -678 40-41-42-43-44-45-46
G 678- 734 4 7 - 48-49-50-51-52-53
H 734 - 798 54-55-56-57-58-59-60-61
I 798- 862 62 -63 -64-65 - 66-67 - 68 - 69

IL RICEVITORE
DEL PRINCIPIANTE
IN SCATOLA
DI MONTAGGIO
... vuol tendere una mano amlca a quei lettori che,
per la prima volta, si avvicinano a noi e all'affasci-
nante mondo della radio .

LA SCATOLA
DI MONT AGGIO
La realizzazione di questo semplice ricevitore rap- COSTA:
presenta un appuntamento importante per chi comin-
cia e un'emozione indescrivibile per chi vuol mette- L. 2,900 (senza altoparlante)
re alla prova le proprie attitudini e capacita nella L. 3.500 (con altoparlante)
oratica della radio.

Tutti I componenti necessari per la realizzazione de « ll ricevitore del principiante • sono contenuti in
una scatola di montaggio venduta dalla nostra organizzazione in due diverse versioni: a L. 2.900 senza
altoparlante e a L3.500 con altoparlante. Le richieste debbono essere fatte inviando anticipatamente l'im-
porto a mezo vaglia o c.c.p. n. 3/26482 intestato a: ELETTRONICA PRATICA 20125 MILANO - Vla Zu-
retti n. 52.

158
11 ronzio in auto
Ho montato sulla mia auto un ricevitore a mo-
dulazione di frequenza di tipo commerciale. Pur
avendo effettuato un'installazione a regola d'arte,
cioé con perfette schermature delle varie parti,
mi capita di sentire un fastidioso ronzio quando
mi si avvicinano delle auto. E' possibile eliminare
questi ronzii per mezzo di filtri o con altri op-
portuni circui ti elettronici?
GRAMICCIA SANDRO
ROMA
Se il ronzio e lieve, cioe acusticamente accetta-
bile, non e possibile eliminarlo. Esso e
il segnale
di disturbo emesso dalle auto che si avvicinano
alla sua e captato dall'antenna del suo ricevitore.
e
Tuttavia, se il disturbo notevole, si puo pensare
ad una non perf etta taratura del discriminatore
del ricevitore radio. Per accertarsi su cío basta
che lei sostituisca, a scopo di prova, il ricevitore
con altro sicuramente funzionante.
Il circuito qui presentato assorbe una corrente di
360 A soltanto alla tensione di 9 V. Esso in e
grado di fornire un'onda quadra di ampiezza
quasi pari a quella della tensione di alimentazio-
ne (1/5 in meno circa). La frequenza di oscilla-
zione e stabilita dal condensatore Cl e dalla re-
sistenza R3; con i valori da noi prescritti il valo-
re corrispondente e di 15.000 Hz. Ma
tale valo-
re puo essere f acilmente res o variable sostituen-
do la resistenza fissa R3 con un potenziometro.
Se l'onda che si vuol ottenere deve essere perfet-
tamente simmetrica, occorrerá utilizzare per TRI
e TR2 due FET selezionati. Questa selezione puo
essere fatta servendosi del circuito riportato in b
e scegliendo due transistor FET che forniscono la
stessa corrente di drain.
I valori degli elementi del circuito b sono i se-
guenti: TR = MPF103; mA = milliamperome-
tro da 1 mA fondo-scala; R4 = 3.300 ohm; ALI-
MENT AZ. = 9 V.
V (alimentaz.)
R (in kiloohm) = ------- x 1.000

•••
2 x ldrain (in u.A)
e possibile individuare il valore esatto delle resi-
stenze RI-R2 che, nell'elenco componenti, assu-
Generatore di onde quadre mono soltanto un {'(llore indicativo.

Vorrei realizzare un generatore di onde quadre COMPONENTI

di piccole dimensioni e ridottissimo consumo (in- Cl = 1.000 pF
feriore di 1 mA a 9 V), in grado di fornire un C2 = 1.000 pF
segnale di buona ampiezza (almeno 4 V) alimen- Rl - 18.000 ohm
tabile a pile. La frequenza dovrebbe aggirarsi fra R2 - 18.000 ohm
i 10.000 Hz e i 20.000 Hz, anche senza eventuale R3 = 10.000 ohm
possibilita di regolazione. R4 3.300 ohm
=

BEVILACQUA MARIO TRl = MPF103

Rovigo TR2 = MPF103

29v
R1
c1 R2
TR1 L TR2 5
TR 11 m

rs °
4j
"
.Jl..J1.
e9V

R4

I L
@
R3

2. @

159
 OFFERT A SPECIALE !
AL PREZZO D'OCCASIONE DI L. 3.000
ABBIAMO APPRONTATO, per tutti i lettori che vor- Coloro che sono gia in possesso di alcuni fascicoli
ranno farne richiesta, un pacco contenente i fascicoli arretrati del '72, potranno completare la raccolta del-
ancora disponibili dell'annata 1972 di Elettronica Pra- l'annata richiedendoci i fascicoli mancanti ed inviando,
tica (giugno - luglio- agosto - settembre- ottobre - per ogni fascicolo, l'importo di L. 700.
novembre - dicembre), cioé 7 fascicoli arretrati al
prezzo d'occasione di L. 3.000.

l! fascicolo arretrato non invecchia mai! Perché i progetti in esso cortenuti, le

molte nozioni teorico-pratiche chiaramente esposte, le illustrazioni e gli schemi
presentati, rimangono sempre attuali. E concorrono certamente al perfezionamento
dell'attrezzatura di base di chi desidera ottenere risultati sicuri nella pratica
dell'elettronica.

RICHIEDETECI SUBITO IL PACCO

OFFERTA SPECIALE L. 3.000
Le richieste debbono essere effettuate inviando l'importo a mezzo vaglia o c.c.p.
N. 3/26482 e indirizzando a: ELETTRONICA PRATICA - Via Zuretti, 52 - 20125
Milano - Telefono: 671945.

320
Abbiamo
scelto per voi
al prézzo
di L.15.500 struzioni d'uso

l'analizzatore
3201mTT
IL TESTEA CHE RITENIAMO PIU' ADATTO
PEA IL PRINCIPIANTE. Quello che riunisce in
un solo strumento le possibilitá di effettuare
con semplicita e precisione misure di tensioni,
correnti e resistenze, soddisfacendo altresi le
esigenze degli elettricisti, del riparatori radio-
TV, ecc.
Questo analizzatore accoppia ad un formato
ridotto e robusto un quadrante di grandi di-
mensioni e di facile lettura; il galvanometro,
a bobina mobile, e protetto centro i sovrac-
carichi di breve durata e garantisce la preci-
sione delle letture e la vita eccezionale dello
strumento. Le diverse misure che si possono
eseguire e la precisione delle indicazioni ren-
dono questo strumento indispensabile nei la-
boratori di riparazlone e controllo. 11 tester
viene fornito con il corredo di cordoni, libret-
to di istruzione e custodia in plastica.

MISURE ESEGUIBILI: Misure di livelli in dB da - 1 O a + 52 dB

Tensioni e correnti continue Livello O dB = 1 mW su 600 ohm ossia 0,775 V
Tensioni e correnti alternate Correnti continue
Resistenze (6 portate) 100 A - 1 - 1 O - 100 mA - 1 - 5 A
Livelli
Precisione: ± 1,5%/, del valore max
Caduta di tensione: 1,25 V circa - aggiunta di 1,5 V
CARATTERISTICHE TECNICHE sulla portata di 1 mA
Tensioni continue Correnti alternate
(7 portate) 1,5 - 3 - 10 - 30 - 100 - 300 - 1000 V (5 portate) 1 - 1 O - 100 mA - 1 - 5 A
Precisione: ± 1,5/ del valore massimo, ± 3%/ sulla Precisione: ±- 2,5%/, del valore max
portata 1000 V Caduta di tensione: 1,25 V circa
Resistenza Interna: 20.000 ohm/V (1000 ohm/V sulla Resistenze 3 gamme:
scala 1,5 V) x 1 5 ohm 1 O Kohm
Tensloni alternate x 100 500 ohm 1 Mohm
(6 portate) 3 - 10 - 30 - 100 - 300 - 1000 V x 1000 5 Kohm : 10 Mohm
Precisione: ± 2,5%/ del valore massimo, ± 4%, sulla Dlmensioni in mm
portata 1000 V larghezza 110, altezza 150, profondita 45
Resistenza interna: 20.000 ohm/V Peso netto - 530 g.

Le richieste debbono essere effettuate inviando l'importo

di lire 15.500 a mezzo vaglia postale o c.c.p. n° 3/26482,
intestato a: Elettronica Pratica - 20125 Milano - Via Zu-
retti, 52.
CARICA BATTERIE
IN SCATOLA DI MONTAGGIO
L. 14.500
ENTRATA: 220 V - 50 Hz
USCITA: 6 - 12 Vcc - 4 A

Tutti i componenti necessari per la realizzazione di questo apparato sano contenuti in

una scatola di montaggio venduta dalla nostra Organizzazione al prezzo di L. 14.500.
Le richieste debbono essere fatte inviando anticipatamente l'importo a mezzo vaglia o
c.c.p. n. 3/26482 intestato a: Elettronica Pratica - 20125 MILANO - Via Zuretti, 52.
 PIll
ª"'ICA
-

RIVISTA MENSILE PER GLI APPASSIONATI

DI ELETTRONICA - RADIO - TELEvisioNE
Anno 111 - N. 3 - MARZO 1974 - Sped. in Abb. Post. Gr. 111 Lire 500

WAA - WAA EFFETTO

SONORO
AUTO MATICO

MISURA ELETTRONICA
DELLA TEMPERATURA
 PER AS COLTARE

•
le emittenti
ad onda media

•
le emittenti
a modulazione
di frequenza

•
le emittenti
della Polizia,
degli aerei,
degli aeroporti,
dei radiotaxi,
degli organi
di pronto soccorso.

Dal Giappone, direttamente ai lettori di Elettronica Pratica,

OFFERTA

SWOPS
AL PREZZO SPECIALE DI L. 24.500
CARATTERISTICHE
Semiconduttori : 13transistor +
7 diodi + 2 raddrizz.
4 1 varistor
Frequenze OM : 525 - 1605 KHz
Frequenze FM 88 - 108 MHz - POLIZIA 145 - 175 MHz - AERE! 108 - 145 MHz
Altoparlante dinamico (0 75 mm - imp. 8 ohm)
Alimentazione a rete 220- a batterie 6 V (4 pile mezza torcia 1,5 V)
Anenna interna : in ferrite
Alntenna estema : telescopica a 7 elementi orientabile
Potenza d'uscita : 350 mW
Dimensioni 247x 152 x 76 mm
Corredo auricolare + 4 batterie

Le richieste debbono essere fatte i nviando anticipatamente l'importo, a

mezzo vaglia o c.c.p. n. 3/26482, intestato a: ELETTRONICA PRATICA -
20125 MILANO - Via Zuretti, 52.
APPRENSIONI
INGIUSTIFICATE

Uno stato d'ansia, ingiustificato, si e diffuso, in questi ultimi

tempi, fra alcuni nostri lettori. In particolare fra coloro che,
avendoci fatto richiesta di un kit o di alcuni arretrati della Rivi-
sta, non hanno ricevuto tempestivamente il pacco.
Si pensa che l'ordine sia andato smarrito lungo il tragitto che,
dall'ufficio postale, lo porta al nostro personale amministrativo.
Si sospetta la negligenza, l'atteggiamento passivo nei confronti
di un dovere, l'insensibilita verso coloro che, accesi dall'entusia-
smo per l'elettronica, provano un intenso incontenibile deside-
rio di operare, realizzare, produrre.
L'entusiasmo, dunque, assume forma di smania, di agitazione,
senso di disagio e insoddisfazione, che sollecitano il lettore ad
inviarci telegrammi, lettere-espresso, o a comunicare con il no-
stro personale con lunghe e costose telefonate.
Ma un entusiasmo equilibrato non dovrebbe far perdere di vista
la realta attuale del mercato o quella dei carenti servizi postali.
Oggi non si vive piu in un clima ordinato in cui tutto funziona a
dovere. Molti problemi si rinnovano e si moltiplicano nei vari
settori della nostra societa e a risentirne siamo noi tutti. Molti
componenti elettronici sono spariti dal mercato al dettaglio.
Altri vengono venduti in piccoli quantitativi, compatibilmente
con i difficili saltuari rifornimenti dei grossisti. E per noi l'ap-
prontamento di una scatola di montaggio diviene impresa peno-
sa e ímproba, se non proprio impossibile. Ecco perché, nell'atte-
sa di un prossimo riordinamento e assestamento dei principali
servizi, pubblici e privati, dobbiamo essere disposti e preparati
alla moderazione e alla tolleranza, attenuando il naturale con-
flitto fra queste e il nostro particolare interesse per un'attivita
che, sempre piü, continua ad affascinarci. Ma siamo certi che,
prima o poi, il postino bussera alla porta per consegnare il pac-
co contenente il materiale richiestoci, il fascicolo in corso o
quelli arretrati di Elettronica Pratica.

161
 vi da la certezza di ricevere, puntualmente, ogni mese, in casa
vostra, una Rivista che e, prima di tutto, una scuola a domici-
lio, divertente, efficace e sicura. Una guida attenta e prodiga
di insegnamenti al vostro fianco, durante lo svolgimento del vo-
stro hobby preferito. Una fornitrice di materiali elettronici, di
apparecchiature e scatole di montaggio di alta qualita e sicuro
funzionamento.

ABBONARSI
significa divenire membri sostenitori di una grande famiglia.
Creare un legame affettivo, duraturo nel tempo. Testimoniare
a se stessi e agli altri la propria passione per l'elettronica.

CONSULTATE
nell'interno le pagine in cui vi proponiamo le due forme di abbo-
namento, scegliendo quella preferita e da voi ritenuta la piü
interessante.
Vta Zurettl, 52 - Milano - Tel. 671945

ANNO 3 - N. 3 - MARZO '74

LA COPERTINA - II termometro elettronico e i1
Waa - Waa costituiscono due apparati di mag-
gior rilievo tecnico di quisto mese. Con il primo
si e volts offrire al lettore la possibilita di effet-
tuare misure termiche con uno strumento moder-
nissimo, rapido, privo di inerzia e di facile ma-
novrabilita. Con il secondo vengono soddisfatte
le aspirazioni di molti appassionati di musica
moderna.

editrice
•
ELETTRONICA PRATICA
dlrettore responsabile
ZEFFERINO DE SANCTIS
Som ar1o
dlsegno tecnlco
CORRADO EUGENIO
MISURA ELETTRONICA
stampa
DELLA TEMPERATURA 164
LA VELTRO
COLOGNO MONZESE
MILANO 1 PRIMI PASSI
Dlstrtbutore escluslvo per I'I- ELEMENTI DI PRATICA
talla: CON I CIRCUITI RISONANTI LC 172
A. & G. Marco • Vla Fortez-
za n° 27 - 20128 Milano WAA WAA
tel, 2526 - autorlzzlone
TrIbunale Civil d MIlano - EFFETTO SONORO AUTOMATICO 182
N. 74 del 29-2-1972 - pubbli-
cltá Inferiore al 25%/. ESPOSIMETRO A MEMORIA
UNA COPIA L 500 PER FLASH ELETTRONICO 186
ARRETRATO L 500
1 FILTRI CROSSOVER 194
ABBONAMENTO ANNUO (12
numerl) PEA L'ITALIA L. 5.500.
ABBONAMENTO ANNUO (12 UN RELE' PILOTATO DAL SUONO 202
numer) PER L'ESTERO L
80oo.
IL BILANCIAMENTO
DIREZIONE - AMMINISTRA-
ZIONE - PUBBLICITA' - NEGLI AMPLIFICATORI STEREO 210
VIA ZURETTI 52 - 20125
MILANO. GENERATORE DI ALTA FREQUENZA
Tutti I diritti di propriet let- A 10,7 MHz 216
terarla ed artistlca sono riser-
vatl a terminl di Legge per
tutti I Paesl. 1 manoscrlttl, 1 VENDITE ACQUISTI PERMUTE
dlsegnl, le fotografie, anche
se non pubbllcatl, non si re- UN CONSULENTE TUTTO PER VOi 233
atltulacono.

163
 MISURA ELETTRONICA
DELLA TEMPERATURA

uA

IL TERMOMETRO ELETTRONICO SUPERA OGNI ALTRO TIPO DI TERMO-

METRO TRADIZIONALE PEA RAPIDITA' DI MISURA, MANCANZA DI INER-
ZIA, ESTREMA SENSIBILITA' ALLE AMPIE ESCURSIONI TERMICHE, FA-
CILE MANOVRABILITA' DELLO STRUMENTO.

164
11 termometro a colonnina di mercurio e uno de-
gli strumenti di misura tradizionali che meglio
si adatta all'ammodernamento elettronico. Sol-
tanto con l'elettronica, infatti, si possono superare
i principali limiti dello strumento, che sono la
fragilita, l'inerzia termica e la dificolta di valu-
tare la temperatura di corpi di piccole dimensio-
ni, a causa dell'impossibilita di un perfetto con-
tatto termico.
In molti casi, dunque, la valutazione della tem-
peratura con il termometro a mercurio non puo
ritenersi valida. Non si puó ad esempio misu-
rare la temperatura di un transistor, a causa del-
l'impossibilita di stabilire un preciso contatto
fra il bulbo di vetro del termometro e il tran-
sistor stesso. E i valori di temperatura ottenuti
risultano inferiori del 30-60% a quelli reali, con
il grave pericolo di far funzionare il componente
con una eccessiva dissipazione termica.
Con il termometro elettronico tutti questi svan-
taggi vengono eliminati. E ció in virtü delle di-
mensioni ridotte dell'elemento sensibile, della mí-
nima inerzia termica e della facilita di manovra
dello strumento. Con il termometro elettronico si
possono effettuare misure in punti particolarmen-
te critici, fra un groviglio di fili conduttori e in
punti, talvolta inaccessibili dall'esterno, di una
qualsiasi macchina. Perché la misura della tempe-
ratura viene rilevata, a distanza, sul quadrante
di uno strumento ad indice, collegato con la son-
da soltanto attraverso due fili conduttori.
Con l'impiego di un'unica sonda e con l'ausilio
di opportune commutazioni, il termometro elet-
tronico puo servire per la misura di diverse gam-
me di temperatura; una particolaritá, questa, non
ottenibile con i termometri di tipo tradizionale.
PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO DEI
TERMOMETRI ELETTRONICI
Qualunque sia il circuito elettronico utilizzato,
in tutti i termometri elettronici esiste un ele-
mento comune: !'elemento sensibile.
Nei termometri meccanici viene sfruttato il prin-
cipio della dilatazione dei corpi per effetto della
temperatura; nel termometro a mercurio, ad e-
sempio, si sfrutta la dilatazione del mercurio stes-
so, che sale o scende lungo la colonna di vetro;
nei termometri a lamine bimetalliche si sfrutta
la dilatazione termica del metallo. N ei termome-
tri elettronici, invece, si sfrutta la variazione di
conducibilita elettrica di un determinato compo-
nente, quando questo e sottoposto ad una varia-
zione di temperatura, cioé ad una escursione ter-
m1ca.
Gli elementi sensibili che si possono utilizzare so-
no molteplici; essi vanno dalle comuni resistenze
alle resistenze di tipo NTC, ai diodi al germanio
ai transistor.
L'ELEMENTO SENSIBILE
Il tipo piü semplice di elemento sensibile che si
possa concepire e rappresentato da una resistenza
ottenuta con un filo di rame o di altro metallo
conduttore.
Ogni corpo conduttore di elettricitá varia, piü o
meno, la propria conduttivita elettrica col variare
della temperatura; tale fenomeno si manifesta nel
rispetto di una precisa legge fisica. Nel rame, ad
esempio, si ottiene un aumento della resistenza
del 4% ad ogni variazione di 10° C della tem-
peratura. Ma una simile variazione di resistenza
non permetterebbe la realizzazione di termometri
molto sensibili, se non fossero dotati di sonde di
grosse dimensioni.
Fra gli elementi sensibili maggiormente utiliz-
zati nella costruzione dei termometri elettronici vi
sono delle resistenze NTC, che sono resistenze ot-
tenute tramite speciali procedimenti di impasto
di ossidi metallici. Questi tipi di resistenze presen-
tano un elevato coefficiente di temperatura che,
a differenza delle comuni resistenze, e un coef-
ficiente negativo, che determina un aumento
di resistenza del componente quando questo e
sottoposto ad una diminuzione di temperatura.
In commercio esistono molti tipi di resistenze
NTC, appositamente concepite per gli usi piu
svariati.
II diodo a semiconduttore puo essere utilmente
impiegato come elemento sensibile nella costruzio-
ne di un termometro elettronico. Rispetto alla re-
sis tenza NTC il diodo presenta il vantaggio di
costare assai meno e di essere facilmente re-
peribile.
IL DIODO E LA TEMPERATURA
Non riteniamo questa la sede piü adatta per
esporre la teoria della variazione delle caratte-
ristiche di un diodo semiconduttore al variare
della temperatura, perché tale argomento ci por-
terebbe assai lontano e la stessa trattazione non
sarebbe gradita alla maggior parte dei lettori. Vo-
gliamo appena ricordare che, aumentando la tem-
peratura di un diodo, aumenta l'agitazione ter-
mica degli atomi che compongono i cristalli P
ed N.
L'agitazione termica facilita la fuoriuscita di un
elettrone dall'atomo che lo contiene, con una con-
seguente maggiore conducibilitá del diodo.
165
 R2 R3
R4

A
OG
SENSORE S1

irrrrrrr ()kr

Fig. 1 - I principali elementi, che compongono il ter-

mometro elettronico sono: l'elemento sensore, cioé la
sonda rappresentata da un diodo, l'amplificatore ope-
razionale e lo strumento di misura, la cui scala puó
essere graduata direttamente in gradi centigradi. L'ali-
mentazione e ottenuta con due pile da 9 volt collegate
in serie tra di loro in modo da disporre di una linea a
9 V ,positivi, di un·a linea a 9 V negativi e di una linea
a O volt, rappresentata dall'interruttore doppio S1,
COMPONENTI
Il coefficiente di temperatura del diodo e nega-
tivo, come quello delle resistenze NTC. Resistenze
Infatti, !'aumento della temperatura provoca un R1 = 47.000 ohm (potenz. a variaz. lin.)
aumento della conducibilita e la diminuzione R2 = 27.000 ohm
della resistenza del componente. R3 = 1.800 ohm
Per valorizzare ancor piu questo concetto e per R4 = 47.000 ohm (variabile)
renderlo maggiormente assimilabile, diciamo che, R5 = 3.300 ohm
quando un diodo e attraversato da una corrente Varie
costante, la variazione di tensione, per ogni va- DG = diodo al germanio
riazione di un grado di temperatura, e di -2,1 D1 = diodo zener (6,2 V - 0,3 W)
mV/C per i diodi al germanio e di -2,3 mV/ IC = integrato tipo A741
ºC per i diodi al silicio. II segno - sta ovvia- µA = microamperometro (500 A fondo-scala)
mente ad indicare che si tratta di un coefficiente S1 = interruttore doppio
Alimentaz. = 9 + 9 V
negativo, che vuol dire: ad un aumento di tem-
peratura corrisponde una diminuzione della ten-
sione.

temperatura. Ecco perché, nell'intento di realiz-

CIRCUITO ELETTRICO
Anche se la sonda termometrica deve conside-
rarsi un elemento essenziale del termometro elet-
tronico, il circuito elettronico non assume minore
importanza. Il circuito, infatti, deve essere dotato
di particolari requisiti di stabilita e sensibilita,
onde poter garantire una valutazione precisa della
zare uno strumento di una certa validita, siamo
ricorsi ad un progetto impiegante un amplificatore
operazionale integrato che, pur permettendo una
realizzazione pratica semplice, rapida e lineare, as-
sicura di ottenere prestazioni tecniche raggiungi-
bili soltanto con circuiti complicatissimi, pilotati
con decine di transistor, diodi ed altri componen-
ti.

166

µA
ll circuito da noi proposto e rappresentato in fi-
gura 1; in esso si utilizza l'operazionale integrato
di tipo µA741 o l'equivalente L141.
L'AMPLIFICATORE OPERAZIONALE
L'amplificatore operazionale vanta un. guadagno
elevatissimo. Infatti, l'integrato pA741 e dota to
di un guadagno di 200.000 volte circa. La possi-
bilitá di un guadagno cosí elevato non viene
sfruttata integralmente ne! nostro amplificatore;
la presenza di una rete di controreazione, rappre-
sentata dal potenziometro R4, riduce notevolmen-
te il guadagno.
Ma tale riduzione conferisce al circuito notevoli
doti di stabilitá e insensibilita alla temperatura e
all'invecchiamento. Tali doti permettono di utiliz-
zare l'amplificatore in strumenti di misura di pre-
cisione cosi come lo e il nostro termometro elet-
tronico.
Il circuito rappresentato in figurll. 1 e dotato di
due en trate: quella negativa e quella positiva,
FILO DI
MSS
PILA
9V
Fig. 2- La realizzazione pratica del termometro elettro-
nico deve essere necessariamente effettuata su circui-
to stampato, perché la presenza dell'integrato IC scon-
siglia qualsiasi altro tipo di montaggio.
chiaramente indicate nel simbolo dell'integrato
IC. Ció avviene in quasi tutti gli amplificatori
operazionali e sta a significare che, all'uscita
(terminale 6), il segnale assume la stessa forma di
quello di entrata, se quest'ultimo e applicato al-
l'entrata positiva, mentre risultera capovolto ser-
vendosi dell'entrata negativa.
COME FUNZIONA IL TERMOMETRO
Osservando lo schema di figura 1 si puo notare
che una delle due entrate dell'integrato e collega-
ta direttamente con il diodo sonda, mentre l'altra
entrata viene mantenuta ad un valore di ten-
sione di riferimento costante, che permette di sta-
bilire il valore inizio-scala del termometro elettro-
mco.
167
 Fig. 3 - Circuito stampato, in sca-
la 1/1, necess ario per la realiz-
zazione dell'amplificatore opera-
zionale.

Questo valore di tensione, ovviamente, deve es- Poiché l'amplificazione dell'operazionale puó es-
sere assolutamente costante, cioé non deve variare sere facilmente controllata dalla resistenza varia-
col variare della temperatura o con eventuali va- bile R4, e possibile regolare a piacere anche il
riazioni della tensione di alimentazione. Si tratta valore della temperatura di fondo-scala del termo-
di una condizione importante perché il termome- metro tramite una semplicissima operazione di
tro elettronico possa definirsi uno strumento di taratura della resistenza R4.
precIs1one.
La tensione e mantenuta costante tramite il diodo
zener collegato in parallelo con il potenziometro
Fig. 4 - Al circuito originale del termometro elettroni-
Rl. co, rappresentato in figura 1, si deve apportare la
Anche il diodo zener (Dl) varia la propria ten- variante qui raffigurata nel caso in cui l'azzeramento
sione caratteristica col variare della temperatura, dello strumento indicatore dovesse risultare molto
con la possibilita di introdurre valutazioni im- critico. Il valore della resistenza R6 é citato nel testo,
in ordine al tipo di diodo utilizzato.
precise. Per ovviare a tale inconveniente occorre
scegliere opportunamente il valore di tensione
zener e della resistenza R3 che determina la ten-
sione di zener, i valori migliori, ai fini della sta-
bilizzazione di tensione, sono : zener 6,2 V- R3
= 1.800 ohm; zener 5,6 V-R3 = 680 ohm.
Quando il potenziometro Rl e regolato in mo-
do che la tensione sul cursore e pari a quella pre-
sente sui terminali del diodo sonda, non essendovi
alcuna differenza di tensione tra le due entrate
R6
dell'operazionale, l'uscita risulti zero e zero sia
anche l'indicazione dello strumento.
Portando il diodo sonda ad una determinata
01
temperatura e regolando il potenziometro Rl, si
potra regolare a piacere il valore di inizio-scala R1
del termometro elettronico.
Coll'aumentare della temperatura, la tensione sui
terminali del diodo diminuisce e poiché questo
e collegato con l'entrata negativa dell'integrato,
l'uscita aumenta segnalando una indicazione posi-
tiva dello strumento

168
COSTRUZIONE DEL TERMOMETRO

La realizzazione pratica del termometro elettro-

nico dovrá essere effettuata servendosi di un cir- GLI ATTREZZI
cuito stampato, perché la presenza dell'integrato
sconsiglia qualsiasi altro tipo di montaggio. DEL
In figura 3 e rappresentato, in scala 1/1, il circui-
to stampato necessario per la realizzazione del ter- PRINCIPIANTE
mometro elettronico. Il disegno potra essere varia-
to ne! caso in cuí si volessero sostituire le pile di
alimentazione con un alimentatore stabilizzato,
oppure ne! caso in cuí si voglia utilizzare uno
strumento di misura di dimensioni diverse da
quelle da noi previste. Eventuali varianti al cir- !
cuito stampato dovranno essere apportate ne!
caso di impiego di integrato di tipo « dual in i-
ne », per il quale e necessario un contenitore pla-
stico rettangolare anziché il contenitore metalli-
co ad 8 piedini.
Vogliamo qui ricordare la corrispondenza fra la
zoccolatura dei due diversi tipi di contenitori del
l'integrato, quello del A741 e quello degli equi-
valenti.
Indicazioni Contenitore Contenitore
plastico metallico
Non collegato - 1
Non collegato 2
Offset null 3 1 IN UN UNICO KIT
lnverting input 4 2
Non inverting input
Alimentazione neg.
5
6
3
4
PER SOLE
Non collegato 7
Non collegato 8 LIRE 7.500
Offset null 9 5
Uscita 10 6
Alimentazione pos. 11 7
Non collegato 12 8 CONTIENE:
oncollegato 13 1 saldatore istantaneo (220 V - 90 W)
Non collegato 14 1 punta rame di ricambio
I due modelli possono essere utilizzati indifferen- 1 scatola pasta saldante
temente; gli unici elementi preferenziali sono la 90 cm. di stagno preparato in tubetto
reperibilita e il costo. 1 chiave per operazioni ricambio punta saldatore
Il diodo zener DI dovrá essere scelto, come e paio forbici isolate
stato detto in precedenza, fra i modelli da 1/2 pinzetta a molle in acciaio inossidabile con
watt circa. punte internamente zigrinate
Per quanto riguarda poi il diodo sonda (DG) si cacciavite isolato alla tensione di 15000 V
potranno utilizzare sía i tipi al germanio sía quel- 4 lame intercambiabili per cacciavite con innesto
a crece
li al silicio.
Per i primi occorrerá limitarsi a temperature
comprese fra i 30C e i 470°C, mentre con
i diodi al silicio la gamma delle temperature si Le richieste del kit degli • ATTREZZI DEL PRIN-
estende dai55°C ai 4 120C o, per alcuni ti- C[PIANTE » debbono essere fatte a: Elettronica
pi, dai + 150°C ai 4 180%C. Pratica - 20125 MILANO - Via Zuretti n. 52, in-
Il lettore potra sperimentare a piacere il com- viando anticipatamente l'importo di L. 7.500 a
mezzo vaglia postale o c.c.p. n. 3/26482 (spese
nente in grado di offrire i migliori risultati, an- di spedizione comprese).
che se, per ottenere la scala di temperatura desi-
derata, ovviamente entro i limiti di sopportabilitá

169

@ MASS A
I INT.
SCATOLA ME TALLICA
INNESTO
della sonda, e suficiente agire sulle resistenze va-
riabili Rl-R4.
TARATURA
Abbiamo giá avuto modo, in sede di analisi del
circuito del termometro elettronico, di accennare
alla possibilita di tarare a piacere lo strumento.
Riássumiamo comunque, nell'ordine di successio-
ne, le operazioni che dovranno essere effettuate.
Prima di tutto occorrera regolare il valore della
resistenza semifissa R4 in ordine al tipo di indi-
cazione che si vuol ottenere. Se lo strumento do-
vra. esplorare un'ampia banda di temperature,
per esempio quella compresa fra i -lOºC e i +
809C, occorrerá agire su R4 in modo che soltanto
una piccola porzione di questa risulti inserita. Al
contrario, volendo restringere la gamma di tem-
perature tra valori vicini, per esempio fra i +
20ºC e i + 30°C, la resistenza semifissa R4 do-
vrá risultare quasi totalmente inserita.
Il potenziometro R1 dovrá essere inizialmente re-
golato in modo che il cursore si trovi quasi to-
talmente ruotato verso massa. A questo punto si
puó chiudere l'interruttore S1 in modo da alimen-
tare il circuí to.
La sonda dovra essere mantenuta ad una tem-
peratura corrispondente al valore di inizio-scala;
occorrera quindi regolare il potenziometro Rl
in modo da azzerare lo strumento indicatore.
Successivamente si portera la sonda (sensore) alla
170
DIODO
GERMANIO
TUBETTI
ISOLANTI
FILO DI
Fig. 5 - ll circuito dell'operazionale deve essere rac-
chiuso in un contenitore metallico sul cui pannello
frontale sono presenti: il microamperometro e l'inter-
ruttore doppío S1. Ne( disegno qui riportato vengono
indicati gli elementi costruttivi della sonda.
temperatura massima desiderata e si regolera la
resistenza semifissa R4 in modo da far deviare
l'indice dello strumento a fondo-scala.
Si provvedera quindi ad azzerare nuovamente lo
strumento, ripetendo poi l'operazione che costrin-
ge !'indice dello strumento a raggiungere il fondo-
scala. Queste ripetizioni servono per correggere
eventuali piccoli sbilanciamenti verificatisi nel cor-
so delle successive operazioni.
L'azzeramento dello strumento potra risultare
complicato ne! caso in cui il termometro elettroni-
co venga concepito per l'esplorazione di una ri-
stretta gamma di temperature ( alta sensibilitá
dello strumento). In tal caso si dovra apportare
al circuito la variante di figura 4, che consiste
nell'inserimento di una resistenza in serie con
il potenziometro R1.
Adottando tale modifica consigliamo di utiliz-
zare, con diodi sonda di tipo al germanio, i
seguenti valori resistivi: R1 = 5.000 ohm; R6
= 39.000 ohm. Con i diodi sonda al silicio
consigliamo i seguenti valori resistivi: R1 =
10.000 ohm; R6 = 39.000 ohm.
Per quanto riguarda il microamperometro, con-
sigliamo di adottare uno strumento da 500
A fondo-scala. Si potranno tuttavia utilizzare
anche modelli piu sensibili o meno sensibili
(100 A - 200 A - 1 mA), variando sía il
alore di R5 sia quello di R4.
Le modifiche ora cítate dovranno essere appor-
te al circuito soltanto nel caso in cuí non si
riuscisse a tarare adeguatamente lo strumento.
La scala assunta dal termometro elettronico ri-
sultera lineare per le variazioni non molto am-
pie della temperatura. Per le gamme di tem-
peratura molto estese si dovranno effettuare ta-
rature intermedie, sottoponendo il sensore a va-
rie temperature e segnando, di volta in volta,
sulla scala dello strumento, la rispettiva indi-
cazione dell'indice.
TEMPERATURA E CALORE
conclusione di questo argomento vogliamo
chiarire, a quei lettori che ancora avessero dei
lubbi in proposito, la differenza che intercorre
i due fondamentali concetti fisici di tempe-
tura e calore.
La temperatura sta ad indicare uno stato f-
particolare dei corpi, mentre il calore espri-
e una quantitá. facciamo un esempio; un ago
posto sopra la fiamma di una candela diviene
rapidamente incandescente; il risultato di tale
operazione e il segun te: la tempratura dell'ago
ha raggiunto valori elevatissimi, mentre la quan-
tita di calore da esso assorbita e modesta.
L'acqua contenuta in una vasca da bagno e
pronta per prendere il bagno ha raggiunto una
temperatura modesta ma ha assorbito, duran-
te il processo di riscaldamento, una enorme
quantitá di calore.
Questi due esempi offrono giá un'idea chiara
sulla differenza tra i due termini calore e tem-
peratura. Ma se volessimo esprimerci con la
terminología fisica, dovremmo dire che la tem-
peratura e il calore trovano preciso riferimento
con i moti di agitazione termica molecolare. II
calore, in tal caso, esprime la somma totale
delle velocita di movimento delle molecole con-
tenute in un corpo, mentre la temperatura mi-
sura la velocitá media di movimento di una sola
molecola.
II calore, dunque, e energía meccanica valutata
quantitativamente, mentre la temperatura rappre-
senta una valutazione particolare di tale ener-
g1a.

alimentatore stabilizzato
con protezione elettronica
IN SCATOLA DI
MONTAGGIO
L. 15.500
CARATTERISTICHE
Tensione variabile in modo continuo: 0,7 v- 22 V
Corrente massima alla minima tensione: 1,1 A
Ronzio residuo con assorbimento di 1 A: 1 mV
1 V d'uscita
Presenza di limitatore elettronico di corrente.
Protezione dell'alimentatore dalle correnti inverse.
Stabilizzazione termica.
Protezione contro le correnti inverse.

un apparato assolutamente necessario a tutti

soerimentatori elettronici dilettanti e pro-

kit e comprensivo di tutti gli elementi necessari per la realizzazione dell'alimentatore riprodotto nel-
foto. Per richiederto basta inviare l'importo di L. 15.500 a mezzo vaglia, assegno circolare o e.e.
n. 3/26482 intestato a: ELETTRONICA PRATICA 20125 MILANO - Via Zuretti, 52 (nel prezzo so-
comprese anche le spese di spedizione).

171
 ubrica
ell'aspirante
•

Queste pagine sono principalmente dedícate agli aspiranti elettronici, cioe

a coloro che si rivolgono a noi per chiederci una mano amica e sicura nella
guida attraverso l'affascinante mondo dell'elettronica. Per questa particola-
re categoría di lettori citeremo, di volta in volta, mensilmente, le nozioni piu
elementari, quelle che potrebbero sembrare banali, senza esserlo, e che
molti hanno gia acquisito, automaticamente, durante l'esercizio pratico.

U na cosa e certa: quando il principiante si NOZIONI ELEMENTAR!

trova a che fare con circuiti composti da in-
duttanze, soffre di una particolare condizione
di disagio. E ció si spiega facilmente se si pensa
alla difficolta di realizzazione delle bobine e alla
impossibilita di un loro controllo. La bobina, in-
fatti, e quella che e; una volta costruita, se le
sue caratteristiche non rispondono alle esigenze
del circuito nel quale e destinata a funzionare,
occorre buttarla e rifame un'altra.
Purtroppo non esiste una soluzione pratica di
questo problema e nulla, in questo senso, ci e
possibile proporre ai nostri lettori.
Ma per i principianti possiamo esporre alcune
nozioni basilari che permetteranno di· compren-
de re quei fenomeni elettrici che sono legati alle
bobine e che permettono di far lavorare questi
particolari componenti con cognizione di causa.
Anche la bobina ha una sua unitá di misura.
Per i condensatori, ad esempio, si e soliti misu-
rare la capacita in farad (F), in microfarad
(µF), in picofarad (pF) la grandezza elettrica che
caratterizza le bobine e l'induttanza; essa viene
misurata in «henry» e, piü spesso, in micro-
henry (qH) e in millihenry (mH); un microhenry
vale 10 henry; un millihenry vale 10' henry.
Questo sistema di misura e valido, ovviamente,
ne! caso delle comuni induttanze utilizzate nei
circuiti radioelettrici e non certo nelle grosse in-
duttanze rappresentate da particolari circuiti ma-
gnetici, quali i trasformatori, i filtri di bassa fre-
quenza, eccetera.
Due sono gli usi fondamentali delle induttanze
ne! settore radioelettrico. Il primo di questi con-

172

e del segnale che ha investito il circuito.
Fig. 1 - Gli elementi che compongono il circuito oscil-
lante sono due: l'induttanza L, rappresentata dalla bo-
bina e la capacita C, rappresentata dal condensatore.
L'unione di questi due elementi compone il circuito
rlsonante.
siste nell'impiego di induttanze in funzione di
blocco di alta frequenza, cioe in funzione di e-
lementi che bloccano il passaggio della corrente
di alta frequenza, mentre lasciano via libera al-
le correnti di alimentazione e a quelle rappresen-
tative dei segnali di bassa frequenza, senza sot-
toporre questi ultimi ad alcuna attenuazione. 11
secondo uso delle induttanze ~ e quello di ele-
menti di accordo nei circuiti risonanti.
IL CIRCUITO RISONANTE
11 circuito risonante e un particolare circuito,
spesso presente nelle apparecchiature radioelet-
triche, composto da una induttanza e da una
capacita cioe, in pratica, da una bobina e da un
condensatore. Questi due elementi possono es-
sere collegati in serie o in parallelo. 11 caso
piu típico e quello del collegamento in parallelo
(figura 2).
Quando il circuito risonante viene sollecitato da
una particolare frequenza, che puo ad esempio
Fig. 2- Cosi appare, nella sua espresslone teorica, il
circuito osclllante di tipo piü comune. Esso e presente
in molti apparati radioriceventi e radiotrasmittenti.
CIRCUITO
OSCILL
L e
giungere dallo spazio sottoforma di energía e-
lettromagnetica (caso típico del ricevitore ra-
dio) si suol dire che il circuito stesso entra in
risonanza e sui - suoi terminali si puo misurare
una tensione la cui frequenza e quella stessa
La frequenza che fa entrare in risonanza il cir-
cuito non e casuale, ma e strettamente legata
al valore dell'induttanza e della capacita secon-
do la formula seguente:
10'
f= ,
2 VLC
Per coloro che non avessero familiarita con le
potenze matematiche, diciamo che 10°
= 1.000.000. Nella _ formula la frequenza f e e-
NUCLEO
1
L e L
Fig. 3 - Per poter variare la frequenza di risonanza
del circuito oscillante esistono due principali sistemi:
l'impiego del condensatore variabile oppure quello
dell'induttanza variabile. La frequenza di risonanza
del circuito varia col variare della capacita o dell'in-
duttanza. Nel primo caso basta far ruotare il pemo
del variabile, nel secondo caso occorre regolare la
posizione del nucleo di ferrite inserito nel supporto
della bobina.
spressa in KHZ, l'induttanza L e espressa in H
mentr: la capacita C e espressa in pF.
Per poter regolare a piacere il valore della fre-
quenza di risonanza di un circuito LG, cio per
mettere questo circuito nelle condizioni di far
scorrere correnti elettriche di valore diverso di
frequenza, cosí come accade negli apparecchi ra-
dio quando C si vuol sintonizzare con una deter-
minata emittente, occorre rendere variabile al-
meno uno dei due elementi del circuito risonan-
te: la capacita o l'induttanza (figura 3).
Normalmente si provvede a far variare la capa-
cita servendosi di un condensatore variabile; que-
sto e il sistema piu comunemente adottato nei
173
ricevi tori radio . Quando invece la regolazione
del circuito risonante serve soltanto per un PRESE
lavoro di taratura, e assai piü conveniente ren- - o,INTERMEDIE
dere variabile l'induttanza L; a tale scopo ci
si serve di una bobina munita di nucleo di fer-
rite, che puó essere inserito piü o meno nel sup-
porto dell'avvolgimento, in modo da ottenere la
variazione di induttanza desiderata.

IL FATTORE DI MERITO
Sotto il profilo teorico, il circuito risonante <leve
considerarsi perfetto, cioe in grado di rivelare
una ed una sola frequenza, con ampiezza quasi
infinita. Ma in realta le cose non vanno cosi.
Perché a causa delle perdite del condensatore
e della resistenza dell'induttanza e, soprattutto,
per effetto del carico, collegato a circuito LC,
costituito da strumenti di misura o stadi amplifi-
catori, le condizioni ideali di funzionamento non
vengono piu rispettate. Conseguentemente si ve-
rifica una diminuzione della caratteristica di ri-
sonanza del circuito stesso o, come si suol dire
nel linguaggio tecnico, del fattore di merito del
L e
•
Fig. 4 - Quando al circuito di risonanza si deve appli-
care un carico, occorre provvedere all'adattamento
del carico stesso ricorrendo alle prese intermedie ri-
cavate sulla bobina di induttanza, in modo che questa
possa essere sfruttata alla stregua di un autotrasfor-
matore di impedenza.
Fig. 5- La curva di risonanza di un circuito LC, di tipo
reale e non teorico, permette di assimilare perfetta-
mente il concetto di banda passante. La tensione mi-
surata sui terminali del circuito risonante aumenta
man mano che ci si avvicina all'esatta frequenza di
risonanza, raggiungendo il valore massimo proprio su
questa frequenza.

VOLT.

2s-°-p-- -----------

/ANAPAS'
he- l
1 1 1
o 1 1
MINIM MSSIM MINIMA FRECl

fes@aei
OV 0,2V 0,6V 2V 4V 2V 0,6V 0,2V ov

174
 IL MONO GAMMA
CB
Una scatola
di montaggio
per tutti i lettori
principianti.

26,967 MHz
27,255 MHz

L. 5.900-
CON QUESTO MERAVIGLIOSO SINTONIZZATORE, ADA TTO
PER L'ASCOLTO DELLA CITIZEN'S BAND, POTRETE ESPLO-
RARE COMODAMENTE UNA BANDA DI 3 MHz CIRCA. PO-
TRETE INOLTRE ASCOLTARE LE EMISSIONI DEI RADIOAMA-
TORI SULLA GAMMA DEI 10 METRI (28-30 MHz.

Tutti i componenti necessari per la realizzazione del sintoniz-

zatore CB sono contenuti in una scatola di montaggio venduta
dalla nostra Organizzazione al prezzo di L. 5.900. Le richieste
debbono essere fatte inviando anticipatamente l'importo a mez-
zo vaglia 0 c.c.p. 3/26482 intestato a: ELETTRONICA PRATICA
- 20125 MILANO - Via Zuretti, 52.

175
 DG

TR1

BOBINA
IN PROVA
C3

S1

ENTR. AF

Fig. 6 - Il progetto del circuito calibratore di bobine e

composto principalmente da un circuito di risonanza
e da un ampliflcatore la cuí u:Scita e rappresentata da
un milliamperometro. Nel circuito di entrata deve es-
sere applicato il segnale AF proveniente da un gene-
ratore di alta frequenza.

COMPONENTI
circuito. Questo fattore viene universalmente in- Condensatori
dicato come « fattore di merito » o « fattore Q ». C1 == 300 pF (condensatore variabile ad
Tanto piü elevato e il fattore di merito.Q di un aria)
circuito risonante, tanto piü sensibile e selettivo C2 = 10 pF
esso risulta. In pratica, per esempio nei ricevitori
C3 = 1.000 pF
radio, nei quali e necessaria una certa banda pas- Varie
sante, per poter rivelare tutto lo spettro audio che R1 = 47.000 ohm (potenz. a variaz. lin.)
interessa, occorre peggiorare di proposito il fat- TR1 = AC127
tore di merito Q, allo scopo di non ottenere una DG = diodo al germanio
riproduzione sonora troppo cupa e distorta. s1 = interrutt. incorpor. con R1
mA = milliamperometro (vedi testo)
Pila = 4,5 V

ADATTAMENTO DEL CARICO

Quando si desidera amplificare un segnale prove-

niente da un circuito LG, occorre prima di tutto
perfezionare l'adattamento del carico, cosi da ot-
tenere la massima sensibilita compatibilmente con
la banda passante desiderata.
Per esempio, quando si applica ad un circuito LC
un carico di bassa resistenza, collegato in paral-
lelo al circuito accordato, allo scopo di prelevare
il segnale. il fattore di merito Q del circuito ri-
sonante risulta notevolmente danneggiato e il se-
gnale ottenuto appare estremamente debole, men-
tre la banda passante diviene molto estesa.
Per poter adattare il carico, si ricorre alle prese
intermedie ricavate sulla bobina di induttanza,
in modo che questa possa essere sfruttata alla
stregua di un autotrasformatore di impedenza.
Infatti, collegando un carico di 100 ohm sulla
prima spira di una bobina di induttanza compo-
sta da 10 spire, si verifica che l'intera bobina vie-
ne caricata con una resistenza da 10.000 ohm,
cioé con un valore di gran lunga superiore ai
100 ohm che si otterrebbero con un collegamen-
to diretto in parallelo.

176
CURVA DI RISONANZA
Per meglio comprendere il concetto di banda
passante, occorre far riferimento al grafico ri-
portato in figura 5, ne! quale e indicata la curva
di risonanza di un circuito LC di tipo reale e
non teorico.
Come si puo notare, la tensione rilevabile sui ter-
minali del circuito risonante aumenta man mano
che ci si avvicina all'esatta frequenza di risonan-
za, raggiungendo il valore massimo proprio su
questa frequenza.
Quando ci si sposta di poco, attorno al massimo
valore di frequenza, e possibile ottenere ancora
una tensione rivelata piü che soddisfacente, cosí
che si puo ritenere che tutta una banda di fre-
quenze, oltre a quella centrale, puo essere rive-
lata da! circuito.
Si definisce quindi come banda passante quella
banda di frequenza per cui la tensione rivelata
e maggiore o uguale alla tensione massima divisa
per V2, cioé per 1,41. Nel nostro caso si ha 4 V:
V2= 2,8 Vcirca.
o o
@
TR1
@
o o
4,5 \V
CALIBRATURA DELLE BOBINE
Capita spesso, quando si realizzano praticamente
le bobine di induttanza, di ottenere risultati no-
tevolmente diversi da quelli prestabiliti in sede
di calcolo teorico. E ció accade anche se il com-
ponente viene costruito attenendosi scrupolosa-
mente alle istruzioni del progettista. I motivi
possono essere diversi ma, qua.si sempre, si riscon-
trano nelle tolleranze sul diametro del filo, su
quello del supporto, sulla spaziatura tra spira e
spira e sulla qualita del filo stesso. II risultato e
ovvio: quando si inserisce l'induttanza nel cir-
cuito ricevente o trasmittente, il funzionamento
dell'apparato viene a mancare, oppure lascia mol-
to a desiderare.
Fig. 7 - Cablaggio del calibratore di bobine realizzato
su lastra metallica. 11 potenziometro R1 regola la sen-
sibilitá dello strumento, mentre il condensatore varia-
hile ad aria C1 permette di stabilire il valore della fre-
quenza di risonanza desiderata.
PRESA
BOBINA
\ massa
 o
Tui

--
Fig. 8 - In questo disegno si interpreta il con-
cetto di calibratura delle bobine di induttanza.
Max. In alto, a sinistra, e rappresentato il generatore
AF; in basso, a destra, e riportato il disegno
del calibratore di bobine.

Atten.
BOBINA
IN PROVA

CAVO

Esiste tuttavia un metodo assai semplice, che per- Fig. 9 - Sul pannello frontale dello strumento, in cor-
mette di calibrare le bobine di induttanza fino rispondenza del coma,ndo del condensatore variabile,
occorrera comporre una scala graduata fra i 20 e i 300
ad ottenere i risultati voluti. Esso consiste nel- pF. Eventuali suddivisioni intermedie permetteranno di
l'inserire la bobina in un circuito oscillante gia agevolare l'operazione di risonanza del circuito di en-
tarato, nel quale si inietta un segnale AF con fre- trata.
quenza di valore desiderata e proveniente da un
generatore di alta frequenza. Soltanto con questo
tipo di collaudo si possono spaziare le spire o av-
vicinarle tra loro, oppure se ne possono togliere
o aggiungere alcune, fino a che la bobina di in-
150
duttanza presenta le caratteristiche radioelettri- 100 200
che prestabilite.
Il circuito di prova e riportato in figura 6. Come
si puo notare, si tratta di un circuito oscillante 50 250
collerato ad un amplificatore pilotato a transi-

condensatore variabile C 1, durante il processo 20 300

i calibratura della bobina, dovrá essere regola-
> in modo da presentare lo stesso valore capaci-
tivo del circuito reale sul quale verra montata la
Il condensatore variabile C 1 potra essere sosti- Fig. 10 - Quando la bobina in prova é dotata di due
tuito, di volta in volta, con un condensatore di avvolgimenti {avvolgimanto primario e avvolgimento
secondario), occorre far bene attenzione che I termi-
capacita fissa pari a quella del condensatore del nali dll'avvolgimento secondario L2 non si tocchino
circuito reale. fra loro, perché creerebbero un cortocircuito che tal-
Quando all'entrata del circuito di figura 6 viene serebbe la mlsura della frequenza di risonanza.
applicato il segnale di frequenza pari a quella
su cui <leve essere accordata la bobina, si dovra
intervenire sulla bobina stessa nel modo giá ri- BOBINA
cordato, cioé eliminando o aggiungendo alcune IN PROVA
spire, aumentando o diminuendo lo spazio fra
spira e spira, oppure regolando il nucleo di fer-
rite della bobina; queste regolazioni debbono of-
frire un unico risultato : la brusca deviazione del-
l'indice del milliamperometro verso il fondo-
scala.
11 potenziometro Rl ha il compito di regolare la 80 BINA
sensibilita del dispositivo, permettendo di adat- IN PROVA
tare l'indicazione dello strumento alla tensione
fornita dal generatore di alta frequenza.
Il progetto di figura 6 potra servire anche per
altri scopi; per esempio per stabilire il valore ca-
pacitivo del circuito risonante, oppure per sta-
bilire la frequenza di risonanza di un circuito LC.

Perla costruzione dei nostri progetti servitevi del

KIT PER CIRCUITI STAMPATI
facilita d'uso L . . 00
rapidita di esecuzione
completezza di elementi

11 kit e corredato di fogli illustrativi nei

quali, in una ordinata, chiara e precisa
sequenza di fotografie, vengono presen-
tate le successive operazioni che condu-
cono alla composizione del circuito
stampato.

Le richieste debbono essere fatte invian-

do anticipatamente l'importo a mezzo va-
glia o c.c.p. n. 3/26482 intestato a: ELET-
TRONICA PRATICA - 20125 MILANO -
Via Zuretti, 52 - Telef. 671945.

l
CAPACITA' DI ENTRATA E CAPACITA'
PARASSITE
Vogliamo ora far notare due particolarita di ca-
rattere pratico relative ai circuiti di risonanza.
Quando la bobina e dotata di due avvolgimenti,
cioe di un avvolgimento primario e di uno secon-
dario, cosi come indicato in figura 10, occorre far
bene attenzione che i terminali dell'avvolgimento
inutilizzato non debbano toccarsi, provocando un
cortocircuito che falserebbe notevolmente il pro-
cesso di calibratura della bobina.
E veniamo ora alla seconda particolarita, quella
relativa alla capacita di ingresso e alle capacita
parassite.
Molto spesso il principiante e portato a credere
che l'unica capacita, che in un circuito radioelet-
trico determina la frequenza di risonanza, sia
quella del condensatore collegato in parallelo con
la bobina. Ma, come e dato a vedere in figura 11,
ció non e assolutamente esatto, perché la fre-
quenza di risonanza e determinata, oltre che dal-
la capacita del condensatore variabile, anche dal-
le capacita parassite del montaggio: quelle di
base-emittore del transistor e, in misura ancor piu
notevole, quella di collettore-base, soprattutto se
il transistor e montato in uno stadio amplificatore
con circuito ad emittore comune, perché la capa-
cita viene a dipendere dal fattore di amplifica-
zione del circuito, assumendo valori anche ele-
vati che, assai spesso, impediscono l'accordo.
11 condensatore C 1 (figura 11) simboleggia le ca-
pacita parassite di montaggio; il condensatore C2
quella di base-emittore; il condensatore C3 quel
la di base-collettore.
C3
4$
/
f TR
e
1
t
• ,c2
180
COSTRUZIONE DEL CIRCUITO DI MISURA
La costruzione dello strumento adatto per la ca-
libratura delle bobine di induttanza dovra essere
effettuata seguendo il piano di cablaggio di fgu-
ra 7. Per questo tipo di realizzazione sono suffi-
cienti pochi compe,nenti di basso costo. Il transi-
stor TRl, ad esempio, potra essere un qualsiasi
transistor al silicio o al germanio, di piccola po-
tenza ed elevat guadagno, purché di tipo NPN.
Anche il diodo DG potra essere un qualsiasi dio-
do al germanio per rivelazione (OA85 - OA95
ecc.).
II milliamperometro non e uno strumento critico
e per esso si potra utilizzare uno di quegli stru-
menti di importazione giapponese, privi di scala
graduata, perché vengono a costare poco e per-
ché non assume importanza la possibilita di una
lettura precisa, dato che, agli effetti della cali-
bratura delle bobine, e sufficiente la massima de-
viazione dell'indice. Ad ogni modo tutti i milli-
amperometri, con valori di fondo-scala compresi
tra l milliampere e 10 milliampere, possono es-
sere utilmente inseriti ne! circuito.
In figura 8 viene chiaramente illustrato il siste-
ma di misura o calibratura delle bobine. II gene-
ratore di segnali AF <leve essere sintonizzato su!
valore di frequenza di risonanza della bobina in
prova. II collegamento, ovviamente, <leve essere
effettuato con cavo schermato. Sul pannello fron-
tale dello strumento di misura sono presentí: l'in-
terruttore, lo strumento indicatore, le prese per
l'inserimento dei terminali della bobina in prova
e il comando del condensatore variabile C 1 cui
corrisponde una scala, graduata in picofarad
fra 20 pF e 300 pF. II bottone di comando del-
l'interruttore S1 regola anche la sensibilita dello
strumento tramite il potenziometro RI; l'inter-
ruttore Sl, infatti, e incorporato con lo stesso po-
tenziometro.
Fig. 11 - Alla definizkone del valore della frequenza
di risonanza concorrono, oltre che il valore capacitivo
del condensatore variabile, anche talune capacita pa-
rassite come, ad esempio, quella propria della bobina
di induttanza (C1), quella tra base ed emittore (C2) e
quella tra base e colletto re (C3). Queste capacita pa-
rassite si sommano alla capacita del condensatore va-
riablle.
RADIORICEVITORE IN SCATOLA DI MONTAGGIO
L. 7.900

8 TRANSISTOR

GAMME D'ONDA

Riceve tutte le principali emittenti ad onde medie LA SCATOLA DI MONTAGGIO COSTA

e quelle ad onde lunghe di maggior prestigio.
FRANCE 1 - EUROPE 1 - BBC - M. CARLO - L. 7.900 (senza auricolare)
LUXEMBOURG. L. 8.400 (con auricolare)

11 ricevitore • Caracol • viene fornito anche mon- Antenna interna:; in ferrite

tato e perfettamente funzionante, allo stesso prez-
zo della scatola di montaggio: L. 7.900 (senza
auricolare) - L. 8.400 (con auricolare).
CARATTERISTICHE
Potenza d'uscita: 0,5 W
Ricezione in AM: 150 - 265 KHz (onde lunghe)
Ricezione in AM: 525 - 1700 KHz (onde medie)
Semiconduttori: 8 transistor + 1 diodo
Alimentazione: 6 Vcc (4 elementi da 1,5 V)
Presa estema: per ascolto in auricolare
Media frequenza: 465 KHz
Banda di risposta: 80 Hz - 12.000 Hz
Dimensioni: 15,5x7,5x3,5 cm.
Comandi esterni: sintonía - volume - ínterruttore
- cambio d'onda

LA SCATOLA DI MONTAGGIO DEVE ESSERE RICHIESTA A:

ELETíRONICA PRATICA - 20125 MILANO - Via Zurettí, 52, inviando anticipatamente
l'importo di l. 7.900 (senza auricolare) o di L. 8.400 (con auricolare) a mezzo vaglía
postale o c.c.p. n. 3/26482 (spese di spedizione comprese).
 AA WAA7
EFFETTO
· o Ro L'EFFETTOW~
TENUTO ELETTRONICA-
SON MENTE, E' PARTICOLAR-
MENTE SFRUTT ATO, NEL-
LA MUSICA MODERNA,
DAI SUONATORI DI OR-
AUTOMATICO %2? cmAAEer-

ENT.

182
Dedichiamo questo articolo a quei lettori che
muovendo i primi passi nel mondo dell'elettro-
nica sono anche appassionati di musica moder-
na e, in particolar modo, costantemente alla ri-
cerca di effetti musicali sempre nuovi ed origi-
nali.
Il progetto e quello di un W AA W AA elettroni-
co assai utile durante l'esecuzione di musica con
organo o chitarra elettrici. E il dispositivo per-
mette di raggiungere l'effetto WAA W AA auto-
maticamente, senza dover impiegare i piedi del
musicista, che possono giá essere impegnati per
la regolazione del volume sonoro o per il pilo-
taggio della pedaliera di un organo elettronico.
Nel nostro caso dunque l'effetto musicale non e
di tipo meccanico, come spesso si verifica nella
pratica musicale di ogni giomo, costringendo
l'esecutore al comando di un pedale per poter
variare ritmicamente l'ampiezza del suono, sen-
za tuttavia variarne la tonalita.
Nel nostro dispositivo e presente un semplice
potenziometro che permette di cambiare la to-
nalitá del suono a piacere, cosí da poter raggiun-
gere il vero effetto W AA W AA e non quello di
un tremolo come spesso capita di ascoltare.
IL CIRCUITO ELETTRONICO
Il circuito elettronico del W AA W AA e sempli-
cissimo e comprensibile da ogni principiante.
Esso e composto essenzialmente da un circuito
oscillante, di tipo a doppia « T », il cui innesco
e provocato dal segnale applicato all'entrata.
In pratica il circuito viene regolato in modo da
non oscillare spontaneamente, ma di raggiungere
lo stato di oscillazione soltanto quando, all'entra-
ta, e presente un segnale la cui tonalita e sele-
zionabile, nei limiti di un'ottava musicale, tra-
mite il potenziometro R5.
Per poter comprendere il funzionamento del cir-
cuito, supponiamo che questo si trovi nella con-
dizione di oscillare. E per ottenere tale condi-
zione e necessario intervenire sul potenziometro
R5 regolandolo al suo mínimo valore, in modo
che il transistor TRl, avendo l'emittore colle-
gato direttamente a massa, possa fornire una
elevata amplificazione del segnale.
Dal collettore del transistor TRl prende inizio,
diretta verso la base, una rete di controreazione
di tipo a doppia « T »; questa rete e composta
dalle resistenze R2-R3-R4 e dai condensatori
C2-C3-C4; essa gode della proprietá di sfasare
di 180° una ben determinata frequenza, che di-
pende dal valore dei componenti, in modo che
questa permetta di raggiungere, anziché una
controreazione, una reazione positiva, in grado
di portare in oscillazione il circuito. Ma perché
ció avvenga e necessario che l'amplificatore, che
nel nostro caso e composto dal solo transistor TRI,
presentí un guadagno assai elevato.
Portando il potenziometro R5 a zero, cioé annul-
landolo spostando il cursore tutto verso l' emitto-
re di TRI, l'amplificazione dello stadio dimin ui-
sce sino al punto da non permettere piü il feno-
meno dell'oscillazione.
Nonostante tutto, il circuito conserva una spic-
cata tendenza ad amplificare, in misura notevo-
lissima, la frequenza su cuí viene regolata l'oscil-
lazione; sara dunque suficiente un segnale di
quel valore di frequenza, oppure contenente ar-
moniche della frequenza richiesta, per generare
una forma di oscillazione smorzata, di tonalita
ben prefissata, caratteristica dell'effetto W AA
WAA.
La resistenza Rl e il condensatore Cl permetto-
no di aumentare l'impedenza di ingresso del di-
spositivo, consentendo in pari tempo il disaccop-
piamento della sorgente di segnale dal disposi-
tivo WAA WAA; nel caso in cui non interessas-
se una elevata impedenza di ingresso del dispo-
sitivo, si <leve ridurre il valore dei componenti di
entrata, cosí da aumentare la sensibilitá del cir-
cuito.
Il condensatore C5 svolge una funzione analoga
al condensatore C1 e rappresenta il condensatore
di disaccoppiamento d'uscita, che permette di
servirsi, senza particolari precauzioni, di ampli-
ficatori con transistor PNP o NPN, oppure a val-
vole.
La resistenza R6 rappresenta l'elemento di cari-
co del transistor TRI e contribuisce, unitamente
a questo componente a stabilire il guadagno del
circuito.
Il condensatore elettrolitico C6 svolge la funzio-
ne di filtro di livellamento; esso evita al circuito
di risentire del fenomeno di invecchiamento del-
le pile di alimentazione. Per taluni lettori potreb-
be risultare assai comodo ed economico il pre-
lievo dell'energia di alimentazione direttamente
dall'amplificatore di potenza. E' ovvio che il va-
lore di questa tensione <leve essere di 9 V; nel
caso di valori di tensione superiori ai 9 V, questi
potranno essere ridotti inserendo una resistenza
in serie con il circuito di alimentazione. Ecco
perché abbiamo ritenuto utile inserire, in serie
con il circuito di alimentazione, il diodo di pro-
tezione D1, il quale evita i danni conseguenti da
accidentali inversioni di polaritá.
REALIZZAZIONE PRATICA
Il numero limitato di componenti, il loro basso
costo e la facile reperibilita commerciale rendo-
no la costruzione del W AA W AA assai semplice
183
 C2

» 15 11
o
9v

- l1 +

.-, e.
Fig. 1 - Pochi componenti,
di basso costo e di facile re-
peribilitá commerciale. parte-
cipano alla composizione del
circuito del dispositivo WAA
WAA. L'alimentazione puó es-
sere anche derivata da quella
dell'amplificatore di potenza
con cui si collega l'uscita del
circuito.

ed accessibile a tutti.
Per il transistor TRl abbiamo consigliato il tipo
BC109, che e un transistor di tipo NPN moho
comune; ma esso potra essere sostituito con mol-
ti altri tipi di transistor al silicio, purché di tipo
NPN, per bassa frequenza, bassa potenza ed ele-
vato guadagno. Potranno ad esempio essere uti-
COMPONENTI lizzati i seguenti tipi di transistor: BC107-BC108-
BC109-BC147-BC207-BC208-BC209, ecc.
Per Dl si potra usare un qualsiasi diodo al silicio
di piccola potenza.
Condensatori Per quanto riguarda il contenitore del circuito,
C1 = 220.000 pF questo deve necessariamente essere di tipo me-
C2 = 10.000 pF tallico, in modo da assumere le funzioni di scher-
C3 = 10.000 pF mo elettromagnetico per i disturbi provocati da
C4 = 47.000 pF campi magnetici esterni.
es = 220.000 pF I collegamenti fra chitarra e WAA WAA, o fra
C6 = 330 F - 12 VI. (elettrolitico)
organo e WAA WAA, cosi come quelli fra il
Resistenze WAA WAA e l'arnplificatore di bassa frequenza,
R1 = 120.000 ohm debbono essere effettuati esclusivamente con ca-
R2 = 100.000 ohm (potenziometro} vetto schermato di tipo per bassa frequenza (non
R3 = 120.000 ohm utilizzate il cavetto a 50 ohm per trasmissione!).
R4 = 120.000 ohm
R5 = 10.000 ohm (variabile)
R6 = t 2.000 ohm
FLINZIONAMENTO DEL WAA WAA
Varie
TR1 = BCt09 L'operazione iniziale, necessaria per il funziona-
s1 = interrutt. incorpor. con R2 mento del dispositivo, consiste nel regolare il po-
D1 = 10D4 (diodo al silicio) tenziometro semifisso R5, in modo che il cursore
Pila = 9 V risulti ruotato verso l'emittore del transistor TR1;
il circuito ovviamente deve oscillare. Ne! caso
in cui non si verificasse l'oscillazione, si dovra
intervenire sul potenziometro R2.

184
Successivamente, intervenendo ancora sulla resi-
stenza semifissa R5, se ne fa ruotare il cursore
verso massa sino a far cessare l'oscillazione. Que-
sto potenziometro permette anche di regolare la
sensibilita del circuito di entrata, in modo che
il circuito stesso inneschi con segnali di ben de-
terminata ampiezza.
II potenziometro R2, invece, permette di rego-
lare la frequenza dell'oscillazione e, in definitiva,
la tonalitá del WAA WAA.
Ne! caso in cui il segnale d'uscita risultasse trop-
po forte, dando luogo ad una riproduzione so-
nora ricca di distorsioni, occorrera attenuare il
segnale stesso, oppure inserire, in serie con il con-
densatore C5, una resistenza di valore suffcien-
temente elevato, dipende dalle caratteristiche
dell'amplificatore di potenza; per questa soluzio-
ne si dovranno effettuare alcune prove pratiche.
Ma l'attenuazione del segnale di uscita puo es-
sere anche ottenuta sostituendo la resistenza R6
con un potenziometro di pari valore ohmmico,
collegando al cursore il terminale del condensa-
tore C5. Con l'inserimento di questo eventuale
potenziometro, si potra avere anche la possibilita
di regolare il volume sonoro del circuito del
WAA WAA.
Consigliamo anche di servirsi, durante le esecu-
zioni musicali, di un deviatore di segnale, in mo-
do da poter passare rapidamente dalla posizione
« inserito » a quella « disinserito », senza dover
ricorrere ad alcuna operazione di sfilamento di
spinotti o boccole.
Fig. 2 - E' assolutamente necessario che il cablaggio
del dispositivo WAA WAA venga realizzato in un con-
tenitore metallico con funzione di schermo elettroma-
gnetico. I collegamenti con l'entrata e l'uscita del cir-
cuito debbono essere effettuati con cavetti schermati.

TR1

r
f--
z
w -
(J)
n

PILA 9V
PEA LA PRIMA VOLTA PRESENTIAMO UNO STRUMENTO IN GRADO DI
STABILIRE L'APETURA DEL DIAFRAMMA DELLA MACCHINA FOTOGRA-
FICA IN FUNZIONE DELL'INTENSITA' DI LUCE E DELLA DISTANZA PEA
L'ESECUZIONE DI FOTOGRAFIE AL FLA SH.

ESPOSIMETRO A MEMORIA
PER FLASH ELETTRONICO
Esposimetro e flash sono due elementi che non
vanno d'accordo. Perché la quantitá di luce
generata dal flash e istantanea, mentre l'esposi-
metro, per dare un'indicazione esatta sulla quan-
tita di luce che lo circonda, richiede un certo
tem po per vincere l'inerzia, meccanica ed elet-
tronica, caratteristica di questo tipo di stru-
mento.
Come tutti sanno, l'esposimetro e uno strumento
elettronico che indica il tempo di esposizione,
cioé il tempo in cui deve rimanere aperto lot-
turatore della macchina fotografica, tenendo con-
to della quantita di luce ambientale, della velo-
cita dellotturatore e della sensibilitá della pel-
licola. Ma questo strumento e stato piü volte
analizzato e proposto ai nostri lettori. Non e sta-
to invece mai descritto uno strumento in grado
di stabilire l'apertura del diaframma in funzio-
ne dell'íntensíta dí luce e della distanza per le fo-
tografie al flash.
II dispositivo che forma l'oggetto di questa de-
scrízíone e dí facile realizzazíone pratica; esso
utílizza la debole corrente di fuga di un tran-
sistor ad effetto di campo per stabilíre la valu-
tazione esatta dell'intensita di un lampo lumino-
so in funzione della dístanza. Esso dunque per-
mette di raggiungere precísi risultati nell'ese-
cuzione di fotografie scattate in ambienti chiu-
si, che nel gergo fotografico vengono definiti LIRE 3.500
« interni », con la luce artificiale istantanea. CASS-ETTIERA .. MINOR
In pratica e assolutamente impossibile, per que-
sto tipo di fotografíe, servirsi di un esposimetro Contenitore a 12 cassetti, componi-
convenzionale, anche se questo e di tipo sen- bile ad incastro; dimensioni di un cas-
sibilissimo, perché un lampo elettronico scom- setto: 115 x 55 x 34. Ogni cassetto e
pare prima ancora che !'indice dello strumento provvisto di divisori interni.
abbia la possibilita di lasciare la sua posizione
di riposo, e cio, come e stato detto, a causa dei
fenomeni dí inerzia caratteristici di questi stru-
menti.
II problema viene spesso risolto regolando l'a-
pertura del diaframma in funzione della di-
stanza fra l'obiettivo e il soggetto, servendosi
di numeri-guida e attraverso calcoli fastidiosi.
Si tratta quindi di una soluzione densa di in-
convenienti. Questo sistema inoltre non permet-
te di stabilire a priori la posizione piü adatta
per la sorgente di luce quando si vogliano rag-
giungere particolari effetti fotografici. L'impie-
go di numeri-guida, inoltre, impedisce di mo-
dificare a piacere gli angoli dí illuminazione,
e non tiene conto dei colori dei murí che assor- LIRE 3.800
bono o meno la luce. CASSETTIERA MAIOR
L'unica soluzione e dunque quella di utilizzare Contenitore a 6 cassetti, componibile
un fotometro che sia in grado di valutare l'in- ad incastro; dimensioni di un casset-
tensíta di luce anche quando questa e di bre- to: 114 x 114 x 46. Ogni cassetto e
vissima durata, e che permetta anche di offrire provvisto di divisori interni.
un'indicazíone esatta dí un tempo sufficiente-

•
mente lungo, che consenta di effettuare una
precisa lettura. Un tale esposimetro <leve anche
adattarsi alle díverse gradazioni di sensibilita
delle pellícole fotografiche.
Il circuito presentato in questo articolo risponde
a tutte queste caratteristiche e potra costituire Organizzate il vostro lavorol Conser-
la soluzione di un problema che sta particolar- vate sempre in ordine i componenti
mente a cuore a tutti gli amatori della fotogra- elettronici! Trasformate, a poco a po-
fia. co, il vostro angolo di lavoro in un
vero e proprio laboratorio!

PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO
Abbiamo attribuito il nome di « esposimetro a
memoria » al nostro strumento, perché esso si
comporta proprio come una « memoria » elet-
ttonica, cioe conserva i dati di una grandezza
Le richieste delle cassettiere debbono essere
fatte inviando anticipatamente l'importo, a mez-
zo vaglia o c.c.p. n. 3/26482 , intestato a:
ELETTRONICA PRATICA - Via Zureti, 52 -
20125 MILANO.

187
 fisica comparsa alle nostre sensaz1om per un
COMPONENTI brevissimo istante.
Il principio di funzionamento dell'esposimetro
Condensatori e quello stesso che viene sfruttato nei circuiti di
C1 = 220.000 pF « campionamento » in apparati industriali per
C2 = 330 F - 6 VI. (condensatore al la conversione analogica-digitale. Si tratta in-
tantalio) fatti di misurare, in un dato istante, la gran-
C3 = 500 F - 25 VI. (elettrolitico)
dezza fisica che iutcressa (nel nostro caso l'inten-
Resistenze sita di luce) e di mantenere inalterata tale gran-
R1 = 47.000 ohm dezza allo scopo di permetterne la misura in un
R2 = 12.000 ohm periodo di tempo sufficientemente lungo. Poi la
R3 = 47 ohm misura puó venire « cancellata » automatica-
R4 = 22 megaohm (oppure 2 resistenze mente o manualmente, come nel nostro caso,
da 1 O megaohm collegate in tramite un apposito pulsante.
serie)
L'esposimetro qui presentato e descritto e do-
R5
R6 =
= 1.000
27.000
ohm
ohm tato inoltre di un comando di sensibilita che
R7 = 22.000 ohm (potenz. a variaz. lin.) permette di adattare l'indicazione al tipo di pel-
licola utilizzata (DIN o ASA).
==
RB 100 ohm
R9 27.000 ohm
R10 = 47.000 ohm (potenz. a variaz. lin.)
Varie IL CIRCUITO ELETTRICO
TR1 = 2N2219 BC107)
TR2 = 2N2219 BC107) Lo schema elettrico dell'esposimetro a memoria
TR3 = 2N3819 (transistor FET a canale N) e assai semplice. Come si puo notare, osservan-
A = microamperometro (O • 100 µA) do il disegno riportato in figura 1, esso si com-
Pila = 13,5 V
S1 = interrutt. a pulsante
FR = fotoresistenza (vedi testo)
Fig. 1 - Progetto dell'esposimetro a memoria impie-
gante due transistor NPN ed un FET a canale N.
11 potenziometro R10 permette di raggiungere l'azze-
ramento del microamperometro, mentre il potenziome-
tro R7 regola la sensibilita.

de
TR1 ~
R3

TR2 11
; TR3
z6e R9 ~ S1

G~ 'O

te JJA
IIR10
11
is=
13,5V
~

R1 .3 • l l ± ~ Pl
±. l~ 11 'f
pone di due transistor di tipo NPN, di un tran-
sistor FET e di una fotoresistenza (FR) che
rappresen ta l' ciernen to sensibile.
Su questi ultimi due componenti abbiamo avuto
modo di intrattenerci a lungo in altre occasioni.
Non ci soffermeremo, dunque, sulla descrizione
della fotoresistenza e del FET, che sono ele-
menti orrnai noti ai nostri lettori. Passiamo in-
vece all'esame del funzionamento del circuito.
La fotoresistenza FR, che costituisce l'elemento
sensibile alla luce, viene colpita dal lampo del
flash. In tali condizioni essa diminuisce il pro-
prio valore resistivo, provocando una conseguen-
te maggiore conduzione del transistor TRl. II
segnale viene prelevato dall'emittore di TRl
ed inviato alla base del transistor TR2, che prov-
vede a caricare il condensatore elettrolitico C2.
La tensione di carica del condensatore C2 ri-
sultera ovviamente proporzionale alla quanti-
ta di luce incidente sulla fotoresistenza FR, dato
che proprio questo elemento costituisce la causa
Fig. 2- Il cablaggio dell'esposimetro puó essere effet-
tuato su una lamiera metallica in funzione di pannello
frontale dello strumento. I metallo e da preferirsi al
materiale isolante, a causa della elevatissima impeden-
za di ingresso del transistor TR3, che potrebbe cap-
tare dispersioni di tensione alternata di rete quando
l'esposimetro e tenuto in mano dall'operatore.
o o
R6
o o
TR3
del flusso di corrente attraverso i transistor.
Ma i nostri lettori potrebbero chiedersi, a questo
punto, per quale motivo il condensatore elettro-
litico C2 debba essere caricato tramite l'emittore
del transistor TR2 anziché direttamente dalla
fotoresistenza FR. Il motivo e presto detto. Un
condensatore, per potersi caricare adeguatamen-
te, deve essere alimentato da un circuito dotato
di bassa resistenza. E' quindi necessario otte-
nere una bassa costante di tempo del circuito,
dato che la durata del lampo del flash e rappre-
sentata da una piccola frazione di secondo.
Poiché I'uscita di emittore di un transistor per-
mette di ridurre notevolmente la resistenza di
carica, si e scelto questo circuito per essere certi
che il condensatore elettrolitico C2 riesca a
caricarsi completamente anche in brevissimi lassi
di tempo.
Una volta cessato il lampo del flash, la fotore-
sistenza ritorna al suo valore resistivo normale,
mentre il condensatore elettrolitico C2 rimane
ancora carico. La giunzione base-emittore del
transistor TR2 viene dunque polarizzata inversa-
mente, impedendo che il condensatore elettroli-
tico C2 si scarichi su! circuito sin qui analiz-
zato.
Ma rimane ancora da risolvere il problema del-
la misura della tensione sui tenninali del con-
densatore C2.
N 3 PILE
DA 4,5V COLLEGATE
IN SERIE
TR2
189
Ovv iamente deve essere escluso a priori l'uso
di un comune voltmetro, perché questo, a causa
della propria resistenza interna, provocherebbe
l'immediata scarica del condensatore elettroli-
tico C2, rendendo assolutamente impossibile la
m1sura.
Ecco perché abbiamo dovuto far ricorso ad uno
stadio separatore a FET, cio al transistor TR3,
in modo da realizzare un voltmetro elettronico
ad impedenza elevatissima, in grado di mante-
nere carico il condensatore C2 per un lungo
tempo e permettere cosí la misura della ten-
sione sui suoi terminali.
II voltmetro elettronico e stato realizzato con
un circuito a ponte, nel quale il potenziometro
RlO permette di regolare l'azzeramento dello
strumento, mentre il potenziometro R7 regola
la sensibilitá.
Una volta effettuata la misura della tensione
e sufficiente premere il pulsante di reset Pl
per scaricare completamente il condensatore e-
lettrolitico C2 attraverso la resistenza di basso
valore R5 che, ovviamente, viene collegata con
la massa dell'apparato.
Vogliamo far notare ancora l'esatta funzione
del condensatore C 1, collegato fra la base del
transistor TR2 e massa. Se questo condensatore
non fosse presente, la misura della tensione sui
terminali del condensatore C2 risulterebbe pro-
porzionale al valore di picco della luce; ma ció
che interessa ai fini di una precisa impressione
della pellicola e la quantita totale di luce e non
il suo picco. Ecco perché si e dovuto inserire
il condensatore C 1 che, integrando il lampo di
luce, fornisce una piu attendibile misura.
REALIZZAZIONE PRATICA
L'esposimetro a memoria puo essere realizzato,
da chiunque abbia una certa familiaritá con il
saldatore, nel modo ritenuto migliore.
Il piano di cablaggio riportato in figura 2 vuole
soltanto presentare al lettore uno dei tanti pos-
sibili indirizzi per la realizzazione del dispositivo.
II montaggio da noi suggerito viene effettuato
su un pannello metallico, ma in sostituzione di
questo e con risultati identici si potra utilizzare
un contenitore di materiale isolante. II metalla
comunque e da preferirsi, perché il transistor
TR3 e di tipo FET, con elevatissima impedenza
di ingresso, cioe un transistor in grado di cap-
tare dispersioni di tensione alternata di rete
quando l'esposimetro e tenuto in mano dall'o-
peratore. II contenitore metallico, collegato con
la massa del circuito, cioe con la linea negativa
dell'alimentazione, impedisce tale inconveniente
190
e permette di ottenere misure assolutamente at-
tendibili.
Il circuito e privo di particolari degni di atten-
zione; fa eccezione il condensatore elettrolitico
C2 che, dovendo essere a bassissima perdita,
dovra necessariamente essere di tipo al tantalio,
dato che i normali condensatori elettrolitici si
scaricano da solí in un breve periodo di tempo.
La capacita del condensatore C2, invece, non e
molto critica, anche se occorre tener presente
che le capacita piü elevate offrono un tempo
utile di lettura piu lungo. Ma ció non esclude
che il circuito non possa funzionare anche con
valori capacitivi di 50 o 100 F, anziché di
330 F come da noi indicato nell'elenco com-
ponenti.
Coloro che non riuscissero a trovare in commer-
cio un condensatore al tantalio di elevata capa-
cita, potranno sempre ricorrere al collegamento
in parallelo di piu condensatori al tantalio, in
modo da raggiungere il valore capacitivo ele-
vato che si preferisce.
Vogliamo appena ricordare che il condensatore
al tantalio, cosí come accade per i normali con-
densatori elettrolitici, e un componente pola-
rizzato, dotato di terminale positivo e terminale
negativo, che dovra essere inserito nel circuito
rispettando le polaritá.
In figura 4 abbiamo rappresentato questo partí-
colare tipo di condensatore (disegno a sinistra).
II codice dei colori dei condensatori al tantalio
e talvolta ambiguo. Quello rappresentato in f-
gura 4 costituisce uno dei modi secando cui vengo-
no normalmente presentati questi condensatori;
ma ne esistono altri per i quali il valore capacitivo
deve essere citato direttamente dal rivenditore,
dato che alcune case costruttrici utilizzano di-
versi codici di lettura.
II transistor TR3 puo essere un qualsiasi tran-
sistor FET a canale N; la fotoresistenza FR non
e assolutamente critica; consigliamo comunque
di orientarsi verso un modello di piccole dimen-
sioni che, oltre a costare di meno, risultera
piü maneggevole. La fotoresistenza dovrá essere
collegata con la presa bipolare fissata sul pannel-
lo dell'apparato; essa potra anche essere siste-
mata direttamente sul contenitore, cosi come
comunemente si usa negli esposimetri.
Fig. 3 - Servendosi di questi diagrammi il lettore po-
tra procedere agevolmente con le operazioni di tara-
tura dell'esposimetro, suddividendo la scala dello stru-
mento in valori compres! tra 1 e 32 (apertura del dia-
framma). La scala 1 deve essere letta inserendo vir-
tualmente una virgola in ogni numero, perché le reali
aperture del diaframma sono: 1 - 1,4- 2,8... 22 - 32
e non 10 - 14... 320.
 u
LuU
c.n
ooo
e::(
o ::r:
----
o
z
o
o
o ººº
o ooo
N M -..t LO
o
o
o
o ooo
o ooo
e::( <f
,- ,- ¡...,, M ~ i.o
o.. (/)
<d u
>
e::(
.....J
LL i #epllnph#link,l
prrr
)
_j o
(/) o ooo
t LO ..... r-,.. M -..t LO o
.....
----
3
e::(
N M -..t LO
z
e::(
....uIa:: c:i c5 c5 N M -..t &l'l
o
,-
o o o
N M -..t

1-
(/)
:
o

o
1-
z
w
:
-
ce
w
LL
ce

<r
e::(
o o
1- ....J o o o
J O < U')
..... LO O o o
- u (/) u, o
0- <f
- .....J
(/) .....J
z u N
w Q..
(/)

z
a M -..t U, r.,Q r-,.. a:> C1l O .-- N M -..t U, r.,Q r--, a:>
e::( ~ ..... e « « « « (y (g fy ( (y ( (u (g

5o
5=
e::( :::
o::: w
LL -
e::( CD
-º No o (X) o r..o o o o o o
.....
u..;. ..... N N -t u, 00
- - r..o N
N
N
M
 2CIFRA
f @@
G
CORPO
2N3819
TEXAS )
TARATURA
Per poter utilizzare lo strumento, occorre una
taratura che, pur essendo leggermente laboriosa
e assai semplice e, soprattutto, necessaria per
]'uso dell'esposimetro.
Per eseguire la taratura dell'esposimetro occorre-
ra servirsi dei grafici riportati in figura 3. Que-
sti forniscono le relazioni che legano il diafram-
ma, la sensibilita della pellicola, il tipo di flash
utilizzato e la distanza dell'elemento sensibile
dalla sorgente di luce.
Supponendo di voler tarare la scala dello stru-
mento con indicazioni dirette dell'apertura del
diaframma in valori compresi tra 1 e 32, occorre
prima di tutto azzerare lo strumento, in am-
biente buio, sul potenziometro R10. Quindi, par-
tendo ad esernpio dal punto f/22 (scala 1 di
figura 3), si congiunge questo punto con il
punto 5 ASA, in modo da intersecare la linea
retta 3 (figura 3), che rappresenta la linea di
riferímento. II punto ottenuto su questa linea
dovra congiungersi con quello indicante le ca-
ratteristiche del flash utilizzato (scala 5), indi-
viduando cosi sulla scala 4 il valore della di-
stanza ( durante la lettura di questa descrizione
consigliamo di tenere sott'occhio la figura 3).
na volta individuato il valore della distanza, si
provvedera a sistemare !'elemento sensibile del-
l'esposimetro a quella distanza da! flash, invian-
do quindi un lampo. Ció fatto, si provvederá a
regolare, con suficiente rapidita, il potenzio-
metro R7, che regola la sensibilita, sino al fondo-
scala dello strumento (f/22),segnando sulla scala
del potenziometro R 7 la posizione corrisponde
A. Analoga operazione dovrá essere ef-
per altre sensibilitá, ad esempio sino a
Fig. 4 - I condensatori al tantalio (disegno a sinistra),
possono essere diversamente costruiti. Quello qui
rappresentato e di tipo assai comune; la lettura del va-
lore capacitivo viene effettuata in codice. A destra
rappresentiamo, in planta, il transistor FET 2N3819
della TEXAS; si noti la dlsposizione dei tre elettrodi
uscenti dal componente.
500 ASA, ottenendo cosi una regolazione delle
sensibilitá sempre per f/22.
Dopo questa prima operazione occorre regolare
il potenziometro R7 su un valore di sensibilita
scelto a piacere, congiungendo f/16 con tale
valore di sensibilita e determinando un punto sul-
la scala dei riferimenti (scala 3). Con analogo
procedimento si verra cosl a determinare un
valore di distanza sulla scala 4, individuato dalla
linea di congiunzione del punto di riferimento
(scala 3) con il punto significativo delle carat-
teristiche del flash (scala 5).
Dopo aver scattato il lampo a tale distanza,
!'indice dello strumento si fermera in una posi-
zione intermedia, tra lo zero e il fondo-scala,
che potra venire segnata con f/16.
Identica operazione dovra essere effettuata per
tutti gli altri valori di apertura del diaframma,
in modo da ottenere la graduazione completa del-
la scala dello strumento ne! modo desiderato.
IMPIEGO DELL'ESPOSIMETRO
L'uso dell'esposimetro a memoria e assai sempli-
ce. Occorre infatti porsi in prossimita del sog-
getto per rilevare, dopo 'un lampo a vuoto, la
migliore apertura del diaframma, sempre in ri-
ferimento alla sensibilita della pellicola utiliz-
zata.
L'esercizio pratico, comunque, interpretera nel
migliore dei modi il sistema di impiego delio
strumento che, da semplice oggetto tecnico, quale
e stato da noi concepito, diverra ben presto
uno strumento di valido aiuto per la creazione di
fotografíe artistiche.
 IN SCATOLA
DI
MONTAGGIO
L. 9.700

FOTOC0MANDO
PER: interruttore crepuscolare
Con questa conteggio di oggetti o persone
scatola di
montaggio antifurto
offriamo ai
lettori la pertura automatice del garage
possibilita di
realizzare
rapidamente,
lampeggiatore
senza alcun
problema di
tutti i comandi a distanza
reperibilita di
materiali, un
efficiente
fotocomando La scatola di montaggio deve essere richiesta a: ELET-
adatto a tutte TRONICA PRATICA - 20125 MILANO - Via Zuretti 52,
le applicazioni inviando anticipatamente l'importo di L 9.700 a mezzo
di comandi a vaglia postale o c.c.p. n. 3/26482. Nel prezzo sono
distanza. comprese le spese di spedizione.
CON L'APPLICAZIONE DI SEMPLICI FORMULE, OPPURE CON L'USO DI
OPPORTUNI DIAGRAMMI, E' FACILE RISALIRE Al VALORI DELL'INDUT-
TANZA DELLE BOBINE E A QUELLI DEI CONDENSATORI NECESSARI
PER LA REALIZZAZIONE DI Fil TRI CROSSOVER.

Quando si acquista o si realizza un amplificatore cazione a bassa frequenza preferiscono realizzar-

ad alta fedelta, non e sufciente collegare l'ap-
parato con un giradischi e un altoparlante per
poter ottenere una vera riproduzione Hi-Fi. E'
necessario invece corredare l'impianto sonoro di
opportune casse acustiche, che rappresentano
uno degli elementi di fondamentale importanza
per il completamento della catena di riproduzio-
ne ad alta fedelta.
Ma il costo delle casse acustiche e generalmente
molto elevato e taluni appassionati dell'amplifi-
le per proprio conto, risparmiando cosí sul co-
sto totale della catena di riproduzione sonora
che, di per sé, e giá molto elevato.
NECESSITA' DI PIU' ALTOPARLANTI
L'altoparlante e un componente elettroacustico
che, proprio per la sua costituzione intrínseca, si
adatta a riprodurre bene soltanto una certa

194
parte dello spettro sonoro. Per esempio, per ri-
produrre le note basse, occorre un altoparlante
di grosse dimensioni, comunemente detto woofer,
in grado di fomire potenze ragguardevoli, pro-
prio perché le note basse, per poter essere ben
udite, debbono venir riprodotte con maggior
potenza di quelle alte. E il risultato sarebbe con-
troproducente, sia dal punto di vista economico
sia da quello tecnico, se si utilizzasse un woofer
per riprodurre le note alte.
11 woofer possiede un cono di notevoli dimensio-
ni ed e quindi assai « lento », perché a causa
dell'attrito dell'aria incontra una notevole resi-
stenza al moto e non e in grado di seguire fedel- <t
mente le rapide oscillazioni delle note acute.
.... 0,1541,5
0
Per le note acute viene normalmente utilizzato <f
a
un altoparlante di piccolo diametro e in grado <( 0,1
O
di dissipare una potenza piü ridotta, sufficiente
tuttavia a fomire un elevato livello d'ascolto per
le note alte. Questo altoparlante, chiamato
tweeter, non puo essere ovviamente utilizzato
Fig. 2 - Esistono due sistemi per risalire al valore del-
per la riproduzione delle note basse, perché oltre la capacita dei condensatori inseriti nei filtri crossover:
a riprodurle male, a causa del cono troppo pie- tramite l'applicazione di una semplice formula mate-
colo per una buona diffusione, correrebbe il ri- matica, oppure servendosi del diagramma qui riporta-
schio di· danneggiarsi, perché la potenza fornita to; la colonna centrale riporta il valore capacitivo del
da un amplificatore di bassa frequenza durante condensatori; questo valore e individuato dal punto
di intersezione, stabilito mediante un righello, con la
la riproduzione delle note gravi e molto elevata, colonna centrale, dopo aver collegato i punti delle due
superiore di molto alle possibilita del piccolo al- colonne esteme in cui sono riportati i valori di impeden-
toparlante. za degli altoparlanti e quelli della frequenza di cros-
sover.

Fig. 1 - II filtro crossover, nella sua espressione piu

semplice, comprende un altoparlante di grosse dimen-
sioni, denominato woofer, un altoparlante di dimensio-
ni piu ,plccole, denominato tweeter, un'induttanza e un
condensatore. 11 woofer e un altoparlante in grado di
fornire potenze ragguardevoli, proprio perché le note
basse, per poter essere ben udite, debbono venir ri-
prodotte con maggiore potenza di quelle alte.
L1
COME SEPARARE LE NOTE ALTE DALLE
BASSE
Per evitare di produrre danni agli altoparlanti e
per poter sfruttare appieno le loro caratteri-
stiche di riproduttori fedelj, e necessario un di-
spositivo in grado di togliere da una parte i bassi
e dall'altra gli acuti, cosi da pilotare ciascun al-
toparlante con quelle frequenze acustiche per
cui esso e stato costruito. Questo dispositivo pren-
de il nome di filtro crossover e puo venir realiz-
zato in vari modi, a seconda delle caratteristiche
di separazione richieste, utilizzando sempre con-
densatori e bobine.

COME SI CALCOLA UN FILTRO CROSS-

r- r OVER
L w
u f-
Un filtro crossover, nella sua piu semplice con-
o w
o w cezione, altro non e che l'insieme di due filtri
z 2
h
aventi la stessa frequenza di taglio : un filtro
passa-alto e un filtro passa-basso.
Il piu elementare schema di filtro crossover,
avente una pendenza di 6 dB/ottava, e ripor-
tato in figura 1.

195

\
ANIMA
IN LEGNO
L'espressione « pendenza di 6 dB/ottava » sta
a significare che ciascuno dei due fltri, passa-alto
o passa-basso, al di la della frequenza critica per
cuí e stato calcolato, presenta una attenuazione
di 6 dB ogni volta che si raddoppia la frequenza;
per esempio, a 500 Hz il filtro passa-basso atte-
nua di 3 dB, a 1.000 Hz lattenuazione sará di
3 dB 4 6dB 9dB e salirá a 15 dB a 2.000
Hz e cosi vía.
Nel calcolo del filtro crossover si dovra supporre
sempre che entrambi gli altoparlanti si comportí-
no come resistenze perfette, anche se ció in realtá
non accade, perché ogni altoparlante e caratte-
rizzato da una vera e propria impedenza che, per
la massima parte, e quella dovuta all'induttanza
della bobina mobile.
Il valore dell'impedenza deglí altoparlantí deve
essere noto ed e quasi sempre citato dal fabbri-
cante o dal rivendítore; la stessa impedenza deve
essere uguale per i due altoparlanti perché, in
caso contrario, l'impedenza complessiva del si-
stema non risulterebbe piü quella richiesta e si
pctrebbero creare squilibri sulla potenza che
interessa i due altoparlanti.
Una volta fissato il valore R di impedenza degli
altoparlanti, che <leve essere compatibile con
quella richiesta dall'amplificatore di bassa fre-
196
DISCHI
IN LEGNO
35
Fig. 3 - Per facilitare
il compito del lavoro di
avvolgimento dell'indut-
tanza, consigliamo ai
lettori di realizzare il
supporto, non magneti-
co, qui riportato. La
realizzazione deve es-
sere effettuata tenendo
conto della forma e
delle dimensioni citate
nel disegno.
quenza, occorre stabilire il valore della frequenza
di taglio. Anche questo valore dipende in gran
parte dal tipo di altoparlanti utilizzati. Ma in
linea di massima sará comunque possibile orien-
tarsi verso frequenze di 500: 2.000 Hz.
Le formule che permettono di effettuare il cal-
colo dell'induttanza L1 e della capacita C1 sono
molto semplici :
Ll (millihenry) = (R x 1.000) : 2 1t fe
In questa formula R rappresenta la resistenza
dell'altoparlante espressa in ohm, mentre fe rap-
presenta la frequenza di crossover espressa in
hertz.
Cl (microfarad = 1.000.000 : (2 fc R)
Per risparmiare anche questo calcolo che, a cau-
sa dei molti zeri, puo indurre in errorí, consi-
gliamo di controllare il valore dedotto dall'inter-
pretazione dell'abaco riportato in figura 2.
Per conoscere il valore capacitivo sara sufficiente
collegare con un righello il valore della frequen-
za dí crossover desiderata con quello della resi-
stenza dell'altoparlante. L'intersezione con la co-
lonna centrale permettera di dedurre il valore ca-
pacitivo. Facciamo un esempio: se fe = 300 Hz
(colonna A) ed R = 8 ohm, il valore capacitivo
dedotto ( colonna B) e C = 65 µF; scegliendo
valori di fc nella colonna B, anche il relativo va-
 20r 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 :illt"f
10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

6
1111111111111 j~

-
c:r
z
'.tl 1111111 tmr
lJJ
:I: os H#####
_,-_, 0,4
-2 0,3
0,2
0,1 1 1 1

0,06 EEfl
0,04
- -1
t-t-
0,02
0,01
t o o t o -t o O DO
O 0 O i OO t «- f -$ - 0O t r
« « y o t uO u DO t t O O

SPIRE

Fig. 4 - Ricorrendo all'uso di questo grafico e assai tacile risalire, in modo agevole e veloce, al numero di spire
necessarie per la realizzazione dell'induttanza del filtro crossover.

197
 FREQ. CROSSOVER. ( KC

u ootout
.- .-Godo
3 S

3 O

2S 1H

2
::i:: 20 • 0,15
o •
•
z
a. Ir,
•-
- I

.<(
1 S
""......
•
•
•
• •-
....J

•
....J
LLJ • •
o
.. . 0,1
a.:
2
10 ti •- •
•- •
••
- •

•
s .
ar d -
- .,,
2,5
00 ID o ..., 00 -., 00 000 N C.ON
N O N
r co ...,
« N fa ter
u, ~ e.o,-... ....... 000\.
N (

SPIRE BOBINE

Hg. 5 - Questo diagramma offre una visione pi ampia e piu completa del diagramma riportato in figura 4, cosi
da agevofare il compito dell'operatore nel dimem1ionamento della bobina montata nel .filtro crossover. Si tenga
presente che per comodita e per non appesantire il disegno, sono state rappresentate soltanto le curve prin-
cipali ed alcuni tratti delle curve intermedie che potranno essere ricostruite mentalmente.

198
lore di capacita dovra essere ricercato nella co-
lonna B.
LA BOBINA
Quando si vuol realizzare un filtro crossover, il
maggior ostacolo e costituito dalla induttanza Ll.
Anche se il valore di tale componente e di facile
determinazione, almeno teoricamente, esso non
lo e piu in pratica perché, salvo rare eccezioni,
non esistono in commercio bobine appositamente
costruite con il valore di induttanza richiesto.
L'unica soluzione consiste quindi, ancora una
volta, nell'autocostruzione del componente.
Per facilitare questo lavoro consigliamo i nostri
lettori di realizzare l'avvolgimento su un suppor-
to, non ferromagnetico, nella forma e nelle di-
mensioni riportate nel disegno di figura 3. E' ve-
ro che il supporto magnetico permetterebbe una
notevole riduzione di spazio, ma esso non e con-
sigliabile, almeno per due principali motivi; per
prima cosa, con il nucleo magnetico, si otterrebbe
una induttanza variabile al variare della potenza

Microtrasmettitore ultrasensibile
SI VENDE IN SCATOLA DI
MONTAGGIO A LIRE 6.800
Funziona perfettamente
senza antenna.

:/±±°

Nuovo e moderno microtrasmettitore con emissione in modulazione di

frequenza sulla gamma dei 90-150 MHz. Sensibilitá regolabile per le due
diverse condizioni d'uso dell'apparato: per captare suoni deboli e lon-
tani dal microfono, oppure suoni forti in prossimita del mícrofono. Ali-
rnentazione con pila a 9 V. Dimensioni pari a quelle di un normale pac-
chetto di sigarette. Facilita di montaggio e di messa a punto.

La scatola di montagglo costa L. 6.800. Per richiederla occorre

inviare anticipatamente il relativo importo a mezzo vaglia o
c.c.p. n. 3/26482 intestato a: ELETTRONICA PRATICA
20125 MILANO - Via Zurettl, 52 (nel prezzo sono comprese
anche le spese di spedizione).

J.
¡: Q11_·er:
'/ La.
7 él}4 L2 . p1
Fig. 6 - Questo filtro crossover e in grado di effettua-
re una separazione tra i due canali di 12 db/ottava.
II progetto utilizza un numero doppio di componenti
rispetto a quello rappresentato in figura 1; ció per-
mette ovviamente di migliorare, in misura notevole, le
prestazioni del sistema.
fornita dall'amplificatore di bassa frequenza; se-
condariamente occorrerebbe conoscere alla per-
fezione, caso per caso, le caratteristiche del nu-
cleo magnetico utilizzato.
Ricorrendo al grafico riportato in figura 4, e as-
sai facile risalire, agevolmente e velocemente, al
numero di spire necessarie per l'avvolgimento
da effettuare sul supporto di figura 3, conoscen-
do iI valore dell'induttanza espresso in millihenry.
Il tipo di filo, con cui verra realizzato l'avvolgi-
mento, dovra essere di rame smaltato del diame-
tro di 1-1,2 mm, in modo da presentare una re-
sistenza complessiva assai bassa.
Il diagramma rappresentato in figura 5 offre una
visione piü ampia e piü completa del dimensio-
namento della bobina Ll. In esso, ogni valore di
frequenza di crossover e rappresentato da una
curva (per comodita e per non appesantire il di-
segno, sono statc rappresentate soltanto le curve
principali ed alcuni tratti delle curve intermedie
• che potranno facilmente essere ricostruite men-
talmente da! lettore).
Una volta fissato il valore di frequenza e noto
iI valore di resistenza dell'altoparlante, si potra
determinare, tramite l'intersezione della curva e
del reticolo, un punto che permetterá anche di
individuare il numero di spire necessarie per la
realizzazione della bobina.
Facciamo un esempio. Supponendo fe = 500 Hz
(0,5 KHz o Kc) e ponendo R = 8 ohm, si viene
200
a determinare sul grafico il punto di intersezione
X, che permette di conoscere il numero di spirc
necessarie per la realizzazione dell'avvolgimento;
nell'esempio ora citato questo numero e di 448
spire.
FILTRO A 12 dB/OTTAVA
Presentiamo in figura 6 un filtro dotato di migliori
prestazioni rispetto a quello presentato in figura
1. Questo filtro e in grado di effettuare una se-
parazione tra i due canali, quello delle note acute
e quello delle note gravi, di 12 dB/ottava.
II circuito di figura 6 utilizza un numero doppio
di componenti rispetto al filtro precedentemente
analizzato; ció permette ovviamente di miglio-
rare le prestazioni del sistema. Possiamo quindi
affermare che questo filtro si adatta alla realiz-
zazione di casse acustiche ad alta fedelta e di
classe elevata.
Per effettuare il calcolo dei componenti occorre
tener_ presente che Ll = L2 e Cl = C2;
ed occorre anche tener presente che, rispetto ai
componenti calcolati nel filtro precedente, I'in-
duttanza, a paritá di frequenza di taglio, dovrá
risultare 1,41 volte maggiore dell'induttanza pre-
cedente. Si avrá cioé:
L = 1,41 x [(R x 1.000) : 2 1t fe]
La capacita, invece, dovrá essere l,4l volte piü
piccola, cioe:
C = 1.000.000 [1,41 x (2 r fc R)]
Per la conversione del valore induttivo in quello
del numero di spire e sempre valido il grafico ri-
portato in figura 4, mentre quelli delle figure 2-5
non servono piü, perché occorrerebbe introdurre
il fattore di correzione 1,41.
POCHE PAROLE SUI CONDENSATORI
Poiché le capacita che interessano i filtri crosso-
ver sono spesso assai elevate, si ricorre sovente
all'impiego di condensatori elettrolitici. Questi,
tuttavia, sono componenti elettrici polarizzati,
mentre per il filtro crossover occorrono condensa-
tori non polarizzati. Ma per ottenere questa con-
dizione si possono ugualmente utilizzare i con-
densatori elettrolitici, collegando, ad esempio, due
condensatori elettrolitici di capacita doppia ri-
spetto a quella richiesta, uniti tra loro in serie
con il terminale positivo dell'uno collegato con
il terminale positivo dell'altro (si puó collegare
anche il negativo dell'uno con il negativo del-
l'altro), in modo da ottenere un unico condensa-
tore non/ polarizzato. Meglio sarebbe comunque
utilizzare condensatori a carta o in poliestere,
adatti a sopportare tensioni di lavoro di una
cinquantina di volt.
 E NOSTRE
CUFFIE STEREO
per l'ascolto personale dei suoni ad alta
fedelta e per un nuovo ed emozionante
incontro con il mondo della musica ste-
reofonica.
Nuove ed eleganti linee, scaturite dalla
fusione di una musicalita elevata con un
perfetto adattamento anatomico.
V -
ETTRONICI
DI LUMINOSITA'
Con questi piccoli apparati elettronici, pi-
lotati a TRIACS, potrete regolare, a pia-
cere, la luminosita di un lampadario, di
una lampada da tavolo o da notte. Favo-
riscono il risparmio, non dissipano corren-
te inutilmente, moltiplicano le prestazioni
delle vostre lampade e valorizzano i vostri
lampadari.

CUFFIA STEREO
MOD. LC25
L. 5.500

CARATTERISTICHE:
lmpedenza: 8 ohm
Gamma di freq.: 18 -
15.000 Hz
Peso: 320 grammi Mod. vel 300/v/e
Sostituisce gli interruttori su cavo, é completo di
manopola, interruttore separato, spina, metri 1,5
piú metri 1 di cavo. Regola una sola luce (300 W
• 220 V).
Prezzo L. 6.400
CUFFIA STEREO
MOD. DH08
L. 18.500
,
- Mod. vel 300/p
E' dotato di inter-
CARATTERISTICHE: ruttore a scatto sul-
lmpedenza: 8 ohm la manopo!a di re-
Sensibilitá: 110 dB golazione. E' com-
pleto di presa in-
a ,1.000 Hz
corporata, metri 1.5
Gamma di freq.: di cavo e spina che
20 - 20.000 Hz permettono l"allac-
Peso: 450 grammi ciamento immediato
La cuffia e provvista alle spine di qual-
di regolatore di siasi lampada o lu-
livello a manopola me (300 W - 220
V).
del tweeter.
Prezzo L 5.900

Adattatore
per cuffie stereo
Mod. JB-11 D Mod. vel 500/parete
E' particolarmente
L. 3.500 adatto per lampada-
ri. L'interruttore e
Questo piccolo ap-
di tipo statico (500
parecchio consente w- 220 V).
il collegamento di Prezzo L. 6.200
una o due cuffie ste-
reo con tutti i com-
plessi stereofonici. Le
La commutazione al- do
toparlante - cuffia e
immediata, senza al-
cun intervento sui
collegamenti.

201
 POTRA' SEMBRARE UN GIOCO DI
MAGIA, IRREALE, QUASI FANTA-
SCIENTIFICO. EPPURE IL. .. MIRA-
COLO DI ILLUMINARE UN LOCA-
LE, DI AVVIARE O FERMARE UN
ELETT RODOMESTICO, POTRA' VE-
RIFICARSI, COL SOLO SCHIOCCO
DE LLE DITA, O CON AL TRO RU-
MORE, REALIZZANDO QUESTO
COLLA UDATO E MODERNO PRO-
GETTO DI ELETT RONICA.
Basta il solo schiocco delle dita per pilotare que-
sto circuito elettronico.
Un impulso sonoro, infatti, mette in conduzione
un transistor facendo scattare un relé, mentre un
secondo impulso sonoro, della stessa natura del
primo, riporta il relé alle condizioni originali. Si
puó cosí realizzare un perfetto comando a distan-
za in grado di aprire o chiudere un qualsiasi cir-
cuito elettrico, cioé in grado di mettere in fun-
zione un elettrodomestico o provocare H'illumina-
zione di un ambiente.
Ma vediamolo subito da vicino questo interes-
sante circuito che puó porre fine al tradizionale
interruttore elettrico.
Questo tipo di realizzazione, pur impiegando un
numero elevato di transistor, e da considerarsi
alla portata di ogni lettore principiante di elet-
tronica. II campo d'applicazioni, e cosi vasto da
rendere questo apparato molto interessante.
La dífferenza sostanziale, che intercorre tra il no-
stro relé sonoro e quelli che normalmente ven-
gono presentati come tali, consiste nella commuta-
zione ottenuta tramite due impulsi sonori suc-
202
UN
RELE'
PILOTATO
DAL
SUONO
cessivi, che permettono di realizzare un vero e
proprio comando a distanza di tipo sonoro; nei
comuni tipi di relé, invece, la commutazione e ot-
tenuta dalla presenza o dall'assenza di un rumo-
re; e ció sarebbe facilmente ottenibile tramite un
comune amplificatore di bassa frequenza.
In pratica, al primo impulso ricevuto, il relé pas-
sa dalla posizione di riposo a quella di lavoro, e
rimane in tale posizione sino all'arrivo di un se-
condo impulso sonoro che ristabilisce lo stato di
riposo. L'inserimento del relé, dunque, non e su-
bordinato alla presenza continua di un segnale
sonoro, come ad esempio la voce umana, e ció
non permette di realizzare quell'elemento di con-
forto per ricetrasmettitori che va sotto il nome di
« vox ».
Se non si fossero utilizzati ben 9 transistor, il no-
stro relé sonoro sarebbe risultato molto critico
ne! funzionamento, dato che per ottenere la com-
mutazione, senza possibilita di errori, sarebbero
stati necessari impulsi elettrici, ottenuti dalla tra-
sformazione di impulsi sonori per mezzo di mi-
crofoni, di forma e durata ben precise, cosi da
evitare che il relé, anche in presenza di un solo
impulso, commuti piü volte con evidente incer-
tezza di funzionamento dello stadio finale. Ecco
perché il nostro progetto utilizza due circuiti « a
scatto » che, se da una parte complicano apparen-
temente il circuito, dall'altra permettono di cau-
telarsi adeguatamente contro i cattivi funziona-
menti.
CIRCUITO ELETTRICO
I nove transistor che partecipano alla composi-
zione del progetto riportato in figura 1 sono tutti
di tipo al silicio. Tre di essi compongono lo sta-
dio amplificatore audio; due pilotano il circuito
multivibratore monostabile, necessario per la
« messa in forma» del segnale; altri due coman-
dano il circuito bistabile di commutazione; gli
ultimi due, infine, pilotano il circuito finale di
potenza.
Il funzionamento dell'apparato, analizzato per
blocchi, puó quindi riassumeri nel seguente mo-
do : un segnale acustico, convertito in segnale
elettrico da un microfono, viene opportunamente
amplificato dall'amplificatore di bassa frequenza
(TR1-TR2-TR3); successivamente il segnale vie-
ne applicato ad un circuito multivibratore mono-
stabile che, indipendentemente dalla forma e dal-
la frequenza del segnale, ricava un impulso di
ampiezza e durata ben determínate, in grado di
far commutare di stato il circuito bistabile suc-
cessivo (TR6-TR7).
Un circuito di uscita comanda o meno l'eccita-
zione di un relé o di eventuale altro carico (TR8-
TR9).
Prima di passare all'analisi dettagliata dei vari
stadi, riassumiamo ancora una volta la parteci-
pazione dei nove transistor al funzionamento del
circuito del relé sonoro.
Stadio amplificatore audio (TR1-TR2-TR3)
Stadio multivibratore monostabile (TR4-TR5
Stadio bistabile di commutazione (TR6-TR7)
Stadio pilota di potenza (TR8-TR9)
203
Fig. 1 - Anche se il circ uito del relé sonoro puó apparire ec cessivamente co mplesso , a causa del grande nu-
mero di transisto r utilizzati, esso non com po rta una realizza zione difficile, sia sotto il profilo pratico , sia sotto
quello teo rico . ll prog etto qui ripo rta to puó idealmen te suddividersi in quattro princ ipali sta di: quello am plifi-
catore audio , quello del multivibra tore monos ta bile, lo sta dio bista bile di commuta zione e lo sta dio pilota di po -
tenza. L'alimenta zione non e critica e puo variare fra i 9 e i 12 V. All'entrata occorre applicare un microfono
magnetico da 500-5000 ohm; sulle prese di uscita si collegheranno il relé.

COMPONENTI R15
R16
=
=
1.200 ohm
8.200 ohm
R17 = 15.000 ohm
Condensatori
R18 = 15.000 ohm
10 uF - 15 VI. (elettrolitico) R19 = 15.000 ohm
C1 = = 100.000 ohm
500 F - 25 VI. (elettrolitico) R20
C2 =
10 F - 15 VI. (elettrolitico) R21 = 15.000 ohm
C3 = R22 8.200 ohm
10 F - 15 VI. (elettrolitico) =
C4 = R23 = 1.200 ohm
C5 = 20 F - 15 VI. (elettrolitico)
C6 = 10.000 pF R24 = 10.000 ohm
C7 = 10.000 pF Transistor
C8 = 50 F - 25 VI. (elettrolitico) TR1 = BC107
Resistenze
TR2 = BC177
TR3 = BC107
R1 = 120.000 ohm TRA4 BC107
R2 = 4.700 ohm TR5 = BC107
R3 = 22.000 ohm (potenz. a variaz. lin.) TR6 = BC107
R4 = 1.500 ohm TR7 = BC107
R5 = 3.900 ohm TR8 = BC107
R6 = 2.200 ohm TR9 = 2N1711
R7 = 3.300 ohm
R8 = 100 ohm Varie
R9 = 4.700 ohm DI = diodo al silicio (10D4)
R10 = 120.000 ohm D2 == diodo al silicio (10D4)
R11 = 3.900 ohm D3 = diodo al silicio (10D4)
R12 = 8.200 ohm D4 = diodo al silicio (10D4)
R13 = 2.200 ohm Alimentaz. = 9 - 12 V
R14 = 1.500 ohm S1 = interruttore

204
 TR7 TR1

TR8

ZERO USCITA 9VOLT

VOLT

Fig. 2 - Il circuito stampato e d'obbligo, se si vuol ot- Cominciamo ora con l'analisi del primo stadio
tenere un montaggio delle sufficienti doti di robustezza del circuito del relé sonoro: quello dell'ampli-
e di compattezza, assolutamente necessarie in un ap-
parato munito di molti componenti elettronici. ficatore audio.

L'AMPLIFICATORE AUDIO

11 compito svolto dall'amplificatore audio, pilo-

tato dai transistor TR1-TR2-TR3, e quello di
amplificare il debole segnale elettrico proveniente
da un microfono dinamico con impedenza di
500-5.000 ohm.

205
 Fig. 3 • Circuito stampato,
in scala 1/1, cioe in gran-

0 al o dezza naturale, necessario

per la realizzazione del
progetto del relé sonoro.

II segnale, applicato all'entrata del circuito, rag- IL MULTIVIBRATORE MONOSTABILE

giunge la base del primo transistor amplificatore
TRI tramite un sistema potenziometrico di re-
golazione della sensibilita del dispositivo (R3).
Per ottenere l'esatta polarizzazione negli stadi
successivi ed una sufficiente stabilita termica, sul-
l'emittore del transistor TRI e stato inserito il
gruppo R4-C3, che stabilizza il punto di lavoro
del transistor. Tale accorgimento e stato adotta-
to anche per il secondo transistor amplificatore
TR2, che e accoppiato in corrente continua con
il primo stadio. L'accorgimento diretto e reso
possibile da! fatto che, essendo il transistor TRI
di tipo NPN, il transistor TR2 e di tipo PNP.
Il segnale viene poi applicato all'ultimo transi-
stor amplificatore TR3, che provvede ad elevare
il valore della tensione in misura tale da pilotare
egregiamente il circuito.
Il multivibratore monostabile e pilotato dai tran-
sistor TR4-TR5. Esso serve per ricavare un unico
impulso di forma quadra e di ampiezza e durata
ben definite quando viene eccitato da un qualsia-
si tipo di impulso proveniente dallo stadio ampli-
ficatore audio.
Quando nessun segnale viene rivelato dall'ampli-
ficatore, la tensione su! collettore del transistor
TR3 e molto bassa e si aggira intorno allo O volt.
In tal caso il diodo D 1 risul ta polarizzato inver-
samente, impedendo al transistor TR5 di entrare
in conduzione.
All'arrivo di un segnale, in virtu dell'aumento
della tensione di collettore del transistor TR5, il
diodo DI diviene conduttore e costringe alla con-
duzione anche il transistor TR5. A questo punto

9v
Fig. 4- Coloro che, in sostituzione del relé, volessero
collegare con l'uscita del circuito, un carico di una
certa potenza, cioó di qualche decina di watt, dovran- CARICO
no adottare la soluzione circuitale qui riportata, nella OI POTENZA
quale si utilizza il transistor supplementare di potenza
R10 che ha funzioni di interruttore elettronico.
Componenti: R25 = 2.700 ohm; R26 = 22.000 ohm
TR 10
(potenziometro regolatore di potenza); TRIO = 2N3055.
Con il pontenziometro R26 e possibile regalare a pia-
cere la luminositá di una lampada, la velocita di ro-
tazione di un motare ·elettrico, ecc.
TR9 ALIMENT.
CARICO OI
POTENZA

MASSA COMUNE

206
si genera una reazione positiva, attraverso il con-
densatore C5 e la resistenza R13, che porta rapi-
damente all'interdizione il transistor TR4, che
in precedenza era saturo, permettendo al transi-
stor TR5 di rimanere in conduzione anche quan-
do cessa l'impulso di comando. II transistor TR5
e alimentato da R9-R13.
Dopo un certo tempo il condensatore C5 ritorna
alle condizioni originali, ristabilendo le condizioni
circuitali antecedenti il fenomeno di commuta-
zione. Il risultato di tutto ció e rappresentato da
un impulso quadro, la cui durata e stabilita sol-
tanto dai valori del condensatore C5 e della re-
sistenza RlO; si tratta quindi di una costante
del circuito.
IL CIRCUITO BISTABILE
Si puó dire che il circuito bistabile rappresenti
il « cuore » dell'intero relé sonoro. Esso rappre-
senta infatti !'elemento di memoria, in grado di
mantenere il relé in una determinata posizione
sino all'arrivo di un successivo impulso.
La caratteristica principale di questo circuito, pi-
lotato dai transistor TR6-TR7, consiste in ció:
quando un transistor e saturo, l'altro si trova si-
curamente all'interdizione e la situazione elettri-
ca si capovolge dopo la commutazione.
La commutazione del bistabile e ottenuta tramite
un impulso applicato ad una delle due basi dei
due transistor. Piü precisamente si fa in modo di
costringere all'interdizione il transistor che si tro-
va in conduzione, perché tale sistema e piü ra-
pido e lo si ottiene con impulsi di minor potenza.
Per far in modo che l'impulso, prelevato su! col-
lettore del transistor TR5, venga inviato ad una
sola delle due basi e, in particolare, proprio a
quella giusta, si e utilizzato un circuito di trig-
ger pilotato dai diodi D3-D4.
Quando il transistor TR6 e all'interdizione, men-
tre il transistor TR 7 e saturo, la tensione, misu-
rata su! collettore di TR6, e una tensione positi-
va elevata che, polarizzando inversamente il dio-
do D3, impedisce a questo di condurre !'impulso
in arrivo attraverso il condensatore C6. Al con-
trario, quando la tensione su! collettore del tran-
sistor TR6 e di O V circa, il diodo viene pola-
rizzato direttamente da R21 e permette all'im-
pulso, proveniente da! condensatore C7, di por-
tare il transistor all'interdizione.
LO STADIO D'USCITA
Il circuito finale del relé sonoro e un comune
stadio amplificatore, in continua, in grado di pi-
lotare un carico a piacere, senza savraccaricare
i precedenti circuiti.
use.
Fig. 5 - L'impiego piü semplice del relé sonoro consi-
ste nel collegare, sui terminali utili del relé, una lam-
padina da 6-12 V e 100 mA max. Si potra cosi ottenere
un semplice allarme luminoso.
Nel caso piü semplice questo carico e rappresen-
tato da una piccola lampadina di segnalazione;
nel caso piü generale il carico e rappresentato
da un relé, sulla cui bobina viene inserito, in pa-
rallelo, un diodo al silicio, che permette di eli-
minare le pericolose sovratensioni inverse di aper-
tura.
Coloro che volessero servirsi del circuito di figu-
ra 1 per pilotare un carico di una certa potenza,
cioé di qualche decina di watt, senza ricorrere
all?uso del relé, dovranno adottare la soluzione
riportata in figura 4, nella quale si fa impiego
di un transistor supplementare (TRlO) di poten-
za con funzioni di interruttore elettronico.
Sulla base del transistor TRl0 (figura 4) e stato
inserito il potenziometro R26, che permette di
regolare la potenza assorbita da! carico. Con il
potenziometro R26, ad esempio, e possibile rego-
lare la luminositá di una lampada, la velocitá
di rotazione di un motore elettrico, ecc.
L'alimentazione del transistor TRlO, che e la
stessa del carico, non <leve necessariamente es-
sere quella del circuito del relé sonoro, perché
cosi e possibile utilizzare una alimentazione an-
che di qualche decina di volt, in relazione al
transistor utilizzato.
Nel nostro caso, ricorrendo al transistor 2N3055,
le sole limitazioni vengono stabilite dalla massima
dissipazione del transistor ( 115 W circa), dalla
tensione di collettore, da quella di emittore (70 V)
dalla massima corrente sopportabile, che e quel-
la di 15 A.
Ovviamente si <leve fare in modo di non supe-
rare in alcun caso la massima potenza, tenendo
presente che il valore di 115 W si riferisce a tem-
pi estremamente brevi; ció significa che, nel caso
in cui il transistor debba dissipare potenza in mi-
sura continua, occorre ridurre, entro limiti di si-
207
 • Fig. 6- In parallelo con la bobina di eccitazione del
~· .
~, J
t o~ ! ◄,ritiea. lnfatti si possono utili,me 9 V e 12 V,
use
RELE
curezza, la potenza stessa, servendosi di ottimi
raffreddatori.
REALIZZAZIONE PRATICA
Il circuito stampato rappresenta la soluzione pra-
tica rnigliore per la realizzazione del progetto,
perché esso permette un montaggio dotato delle
sufficienti doti di robustezza e di compattezza,
quasi essenziale se si tiene conto dell'elevato nu-
mero di componenti elettronici. Anche il piano
di cablaggio da noi proposto e rappresentato in
figura 2, e ottenuto su circuito stampato, che il
lettore potra riprodurre servendosi del disegno,
in grandezza naturale, riportato in figura 3.
La tensione di alimentazione del circuito non e
Fig. 7 - Coloro che, non essendo in possesso di un mi-
crofono magnetico, volessero servirsi di un piccolo
altoparlante in funzione di microfono, dovranno inter-
porre, fra questo e il circuito di entrata del relé sono-
ro, un trasformatore d'uscita invertito, cioé con l'av-
volgimento secondario collegato con la bobina mobile
dell'altoparlante e quello primario con l'entrata del re-
lé sonoro. L'impedenza della bobina mobile deve es-
sere di valore pari a quello dell'avvolgimento secon-
dario del trasformatore d'uscita.
P INVERTITO
AVVOLG
8n 8n
208
relé si dovra collegare il diodo D, in modo da scon-
giurare le pericolose extracorrenti di apertura e chiu-
sura del circuito. 11 diodo deve essere di tipo al silicio
(10D4 - BY126).
con il vantaggio di una piü facile reperibilita del
relé (12 V- 200 ohm circa). Facciamo comun-
que notare che, anche con la tensione di alimen-
tazione di 9 V, e possibile far scattare un relé
da 12 V, anche se questo scattera in maniera
meno decisa.
Per quanto riguarda i diodi presenti ne! circuito,
ricordiamo che questi sono tutti al silicio e di
piccola potenza; viene quindi lasciata al lettore
la piu ampia scelta su! tipo di diodo da adot-
tare, con indirizzo particolare verso i tipi piu eco-
nomici e piü facilmente reperibili.
Raccomandiamo di far bene attenzione alle po-
lari ta del diodo, tenendo conto che il catodo ri-
sulta sempre contrassegnato con una fascetta. Non
rispettando le polarita del diodo, l'intero appa-
rato non puo funzionare. Queste stesse attenzioni
dovranno essere rivolte ai transistor e ai conden-
satori elettrolitici, che sono anch'essi componenti
irreversibili.
EVENTUALE MANCATO FUNZIONAMENTO
Una volta realizzato il circuito, questo non ne-
cessita di alcuna taratura. Potrebbe invece acca-
dere che, a causa di un insufficiente guadagno
dei transsistor, la commutazione non avvenisse,
per il verificarsi di una determinata situazione.
L'impossibilita della commutazione si manifesta
quando, in mancanza di un segnale di ingresso,
la tensione su! collettore del transistor TR3 ri-
sulta superiore a quella presente sulla base del
transistor TR5. Per riportare, quindi, il circuito
nelle normali condizioni di funzionamento, oc-
TRASF
'USCITA
ALL' ENTRATA
correrá diminuire il valore della resistenza Rl
sino a che la tensione presente sul collettore di
TR3 non risulti inferiore, anche di pochissimo,
alla tensione di base di TR5. Si potrebbe addi-
rittura sostituire la resistenza Rl con un poten- 1 FASCICOLI
ARRETRATI
ziometro semifuso da 220.000 ohm ed effettuare
una semplice messa a punto.
Il potenziometro R3, invece, serve come elemen-
to regolatore di volume del segnale proveniente
dal microfono.
Coloro che non intendessero servirsi di un micro-
DI
fono dinamico, potranno utilizzare un normale
altoparlante, seguito da un trasformatore di usci-
ta in collegamento inverso, cosi da adattare la
bassa impedenza dell'altoparlante con quella del
circuito di entrata dell'amplificatore (figura 7).
Consigliamo di regolare il potenziometro R3 in
modo che il dispositivo commuti al di sopra di
un determinato livello sonoro; si evitera cosí che
una normale conversazione faccia continuamen-
te commutare l'apparato.
sono le « perle » di una prezio-
sa collana tecnico-pratica, che
AVANZAMENTO AUTOMATICO DELLE porta in casa vostra il piacere
DIAPOSITIVE e il fascino di una disciplina mo-
Agencio a piacere su! potenziometro di volume derna, proiettata nel futuro, che
R3, si potranno realizzare alcune particolaritá interessa tutti: lavoratori e stu-
di funzionamento del relé sonoro, come ad esem- denti, professionisti e studiosi,
pio l'avanzamento automatico delle diapositive giovani e meno giovani.
di un proiettore, facendo spegnere e riaccendere
le luci alla fine e all'inizio della proiezione.
Per raggiungere questo particolare risultato tec-
nico, si dovranno incidere, su un nastro magne-
tico, preferibilmente stereofonico, gli impulsi di
avanzamento (la registrazione su nastro stereo e RICHIEDETECELI
necessaria per l'incisione del commento parlato
o musicale su una pista separata.
Il primo impulso di avanzamento dovrá avere
una maggiore ampiezza (attenzione! Ampiezza e
non durata!). Gli impulsi dovranno essere inviati
sía al proiettore automatico, sia al relé sonoro
SUBITO
PRIMA CHE
collegato con una lampada di illuminazione. Si
provvederá poi a regolare il potenziometro R3
in modo che questo risulti insensibile ai normali
impulsi di avanzamento (troppo deboli), ma sol-
SI ESAURISCANO
tanto a quelli particolari di maggiore ampiezza.
Il primo impulso, essendo piü forte, oltre che co-
mandare l'avanzamento della prima diapositiva,
fara commutare il relé spegnendo la luce in sala, inviando, per ogni fascicolo,
mentre ai successivi impulsi spettera il compito l'importo di L. 500, a mezzo va-
di provocare l'avanzamento delle successive dia- glia o c.c.p. n. 3/26482 e indiriz-
positive. Dopo l'ultima diapositiva un altro im-
pulso forte, preventivamente registrato, fara riac-
zando le vostre richieste a:
cendere le luci automaticamente, suscitando una ELETTRONICA PRATICA
naturale ammirazione fra gli spettatori nei con- 20125 MILANO - Via Zuretti, 52.
fronti del tecnico che e riuscito a realizzare un
simile prodigio.

209
 LA REGOLAZIONE DEL BILAN-
CIAMENTO DI UN AMPLIFICA-
TORE STEREO NON E' UNA NE-
CESSITA' RISENTITA IN FASE DI
MESSA A PUNTO DELL'APPA-
RATO. PERCHE' UN PRECISO B1-
LANCIAMENTO A BASSO LIVEL-
LO SONORO PUO' NON ESSER-
LO PIU' A TUTTO VOLUME; PER-
CHE' ll POTENZIOMETRO DOP-
PIO DI VOLUME NON E' MAi PERFETTAMENTE SIMMETRICO E PERCHE'
LE CARA TTERISTICHE DEI COMPONENTI ELETTRONICI POSSONO SU-
BIRE LIEVI MUTAMENTI COL PASSARE DEL TEMPO.

210
IL BILANCIAMENTO NEGLI
AMPLIFICATORI
STEREO
Tra i molti quesiti, che i lettori ci pongono
mcnsilmente, capita spesso di ascoltare la vo-
ce di chi vuol trasformare il proprio impianto
di amplificazione sonora monofonica in un im-
pianto stereofonico, semplicemente servendosi di
un filtro crossover, cosi da dividere le note alte
da quelle basse e formare i due canali.
Ebbene, ancora una volta sentiamo il dovere di
precisare che la stereofonia e tutt'altra cosa. Nei
due canali non vengono regístrate le note alte
da una parte e quelle basse dall'altra, mentre e
possibile ottenere, in ogni canale, identico per
costruzione all'altro, la riproduzione di qualsiasi
nota indipendentemente da quanto viene ripro-
dotto nell'altro canale. E ció costituisce il motivo
piü importante della stereofonia.
Facciamo un esempio. Un solo canale di un com-
plesso stereo puó riprodurre i suoni generati da
un violino, mentre l'altro canale riproduce un
sottofondo di organo. Quando il suono proviene
da uno strumento musicale viene riprodotto in
ugual misura da entrambi i canali, si ha l'im-
pressione di ascoltare un suono uscente da! punto
di mezzeria tra i due altoparlanti o tra i gruppi
dí altoparlanti.
Premesso ció, cominciamo con l'interpretazione
tecnica del processo di bilanciamento di un im-
pianto stereofonico.
IL BILANCIAMENTO
Una delle operazioni fondamentali, che l'opera-
tore <leve effettuare per il raggiungimento dí
una perfetta riproduzione stereofonica, e quella
del bilanciamento dei due canali di riproduzione.
Bilanciare l'amplificatore di bassa frequenza si-
gnifica fare in modo che, quando all'entrata dei
due canali viene applicato uno stesso suono, cioe
un segnale monofonico, all'uscita dei due canali
si deve ottenere una ugual potenza, cioe una
uguale riproduzione musicale.
NECESSITA' DI UN CONTINUO BILANCIA-
MENTO
Chi e privo di esperienza in materia di stereofo-
nia, potrebbe supporre che la regolazione del
bilanciamento divenga una necessita risentita
soltanto in fase di taratura dell'amplificatore di
bassa frequenza e che l'amplificatore stesso, quin-
di, una volta messo a punto dalla casa costrut-
trice, non necessiti piü di alcuna operazione di
bilanciamento. Ma in pratica le cose non vanno
cosi. lnfatti, non essendo possibile realizzare due
amplificatori perfettamente identici fra loro, a
causa delle tolleranze variabili dei componenti,
puó accadere che un amplificatore perfettamen-
te bilanciato ad un basso livello d'ascolto non
lo sia piü quando aumenta il volume di ripro-
duzione; perché, ad esempio, il potenziometro
doppio di volume non presenta quella perfetta
simmetria che in pratica sarebbe richiesta.
Ma le cause del mancato bilanciamento possono
essere molte altre. Alle volte puó capitare che
le caratteristiche radioelettriche dei componenti
subiscano lievi varianti a causa dell'invecchia-
mento; ció significa che, anche riproducendo la
musica sempre con lo stesso volume, occorre di
tanto in tanto ritoccare il controllo di bilancia-
mento.
211
 R1 c1 01

9,,
OESTRA
=tw ]
ZERO
CENTRALE
.R3
•
•
R5
11 11 11 t
11
'

R4 R6 11 C3 I3 II 4
r JJ A
ALTOP.
11
DI
; % 11 11 11 11

ww R2 C2
I
02

Fig. 1 - Questo progetto di circuito differenziale, in

grado di segnalare le differenze di livello tra un'en-
trata e l'altra, si presta ottimamente alla realizzazione
di un indicatore di bilanciamento negli amplificatori
stereofonici. ll potenziometro doppio R3-R4 puó essere
'validamente sostituito con due trimmer resistivi.

COMPONENTI
C1 = 4,7 F (a carta)
E' chiaro tuttavia che, utilizzando componenti C2 = 4,7 F (a carta)
elettronici selezionati ed altamente professionali, C3 4,7 F (a carta)
la necessita di bilanciare frequentemente l'am-
plificatore risulta assai ridotta; ma il costo di un R1 = 4.700 ohm
amplificatore di bassa frequenza cosi concepito R2 = 4.700 ohm
non giustifica in alcun modo la... fatica di rego- R3- R4 4.700 ohm 4 4.700 ohm (potenz.
lare di tanto in tanto un normale potenziometro. doppio regolatore di sensibilitá)
R5 =
4.700 ohm
R6 = 4.700 ohm
BILANCIAMENTO AD ORECCHIO
D1 - D2 - D3- D4 = diodi al silicio di bassa
Il sistema tradizionale, piu conosciuto, per il potenza e di qualsiasi tipo
bilanciamento dell'amplificatore stereofonico, e A = microamperometro a zero centrale
(50-0-50 A)
senza dubbio quello cosiddetto ad orecchio. Esso
consiste nell'assumere, da parte dell'operatore,
una posizione esattamente equidistante dai due
altoparlanti o dai gruppi di altoparlanti e di la posizione centrale fra gli altoparlanti. E' que-
regolare il potenziometro di bilanciamento. Cío sto un sistema alquanto soggettivo, soprattutto
deve essere fatto mentre si Sta suonando un disco per il fatto che il nostro udito ben difficilmente
monofonico, oppure dopo aver commutato l'am- .e dotato di percezioni simmetriche; cio significa
plificatore stereo nella posizione monofonica. La che un orecchio possiede maggiore sensibilitá
regolazione <leve essere fatta fino ad ottenere dell'altro, compromettendo il risultato tecnico del
l'esatta impressione che il suono abbia origine nel- bilanciamento manuale.

212
 Fig. 2 - II cablaggio del-
l'indicatore di bilanciamen-
to puó essere indifferente-
mente realizzato su conte-
nitore metallico o di ma-
teriale isolante. Sul pan-
nello frontale dello stru-
mento sono presenti: il
perno del potenziometro
doppio regolatore di sen-
sibilitá e il microampero-
metro con scala a zero
centrale. I tre condensato-
ri, perfettamente identicl
tra loro (4,7 uF) non so-
MI no elettrolitlci; per essi si
possono montare conden-
satori a carta o in poli-
stirolo, tenendo conto che
ALTOP. ALTO_P. il valore capacitivo non
costituisce un elemento cri-
tico per il funzionamento
DI OESTRA DI SINISTR dell'indicatore.

Anche coloro che sono dotati di un udito per-
fettamente simmetrico, non possono distinguere
fra loro due suoni di potenza leggermente diver-
sa. La nostra sensibilitá uditiva ha infatti un an-
damento logaritmico. Tale condizione fisiologica
puo essere cosi interpretata: quando un ampli-
ficatore di bassa frequenza, con potenza d'uscita
di 10 W, e in funzione a tutto volume, noi ab-
biamo l'impressione di ascoltare una potenza so-
nora soltanto doppia di quella di un amplificato-
re di bassa frequenza con potenza d'uscita di
1 W, mentre occorrono ben 100 W perché que-
sta potenza ci possa sembrare triplicata.
Si arguisce quindi come il nostro orecchio con-
sideri perfettamente identiche, ad esempio, una
potenza di 10 W e un'altra di 11 W. Ma cosi
non accadrebbe se la potenza di uscita dell'am-
plificatore fosse controllata con uno stru.mento
elettronico, in grado di rivelare anche le piü
piccole variazioni della potenza d'uscita.
IL BILANCIAMENTO ELETTRONICO
Il rivelatore di bilanciamento di tipo elettronico
e un circuito che risulta giá montato nella mag-
gior parte degli amplificatori stereofonici ad al ta
fedelta e di classe. Esso non e invece previsto

213
Fig . 3 - In questo disegno riproduciamo il diodo al si-
licio di bassa potenza di tipo BA10O. La fascetta, im-
pressa sull'involucro estemno del componente, si trova
in prossimita dell'elettrodo di catodo (k); l'altro elet-
trodo corrisponde all'anodo (a). Per la realizzazione
dell'indicatore di bilanciamento si puó usare qualsiasi
tipo di diodo al silicio di piccola potenza, cosi come
chiaramente precisato nel testo.
k «G,
nella piü vasta schiera di amplificatori di bassa
frequenza destinati al grosso pubblico, al solo
scopo dí mantenere prezzi di vendita concorren-
ziali, anche se, per la verita questo strumento non
inciderebbe in misura notevole sul costo totale
del complesso Hi-Fi.
Il progetto rappresentato in figura 1 si presta ot-
timamente alla realizzazione di un indicatore di
bilanciamento stereofonico molto semplice e in
pari tempo veramente efficace. Si tratta di un
circuito differenziale in grado di segnalare le dif-
ferenze di livello tra un'entrata e l'altra. Come
si puó notare, infatti, il circuito presenta uno
stadio di entrata perfettamente simmetrico, va-
lido per il canale sinistro e per quello destro.
FUNZIONAMENTO DI BILANCIAMENTO
Supponiamo di collegare il misuratore di bilan-
ciamento in parallelo con gli altoparlanti del-
l'amplificatore stereofonico e supponiamo che
l'amplificatore stesso sia regolato in modo da for-
nire una certa potenza agli altoparlanti, per esem-
pio quella di 9 W su 4 ohm. Ne consegue che in
parallelo agli altoparlanti si formera una ten-
sione alternata di 6 V, conseguentemente alla
ben nota relazione :
V di figura 1 e assai semplice, e chiaro che anche
P --.
R siderarsi alla portata di tutti.
Questa tensione alternata attraversa il conden-
satore Cl e viene raddrizzata dal diodo D1 (l'e-
sempio vale per il canale destro). In questo modo
sui terminali della resistenza R5 si misura una
tensione continua che risulta proporzionale a
quella di entrata, per esempio di 4 V.
Se anche l'altro canale fornisce all'altoparlante
una uguale potenza, una identica tensione viene a
stabilirsi sui terminali della resistenza R6 e la
tensione misurata dallo strumento, collegato sui
terminali dei due diodi D1-D2, risulterá nulla;
poiché lo strumento di misura e di tipo a zero
centrale, esso indichera un perfetto bilanciamento.
Nel caso in cui uno dei due canali dovesse for-
nire una potenza anche di poco diversa dall'altro,
214
si avrebbe una differenza fra le tensioni rivelate
e un passaggio di corrente attraverso il microam-
perometro : l'indice dello strumento devierebbe a
destra o a sinistra.
Nel progetto di figura 1, oltre ai componenti fin
qui citati, esistono altri componenti elettronici
con funzioni ausiliarie; per esempio i due diodi
D3-D4, montati in un circuito antiparallelo, ser-
vono da elementi di protezione dello strumento
indicatore nel caso in cui questo venisse solleci-
tato da notevoli sovraccarichi. Il condensatore C3
provvede a livellare l'eventuale tensione di sbi-
lanciamento, evitando vibrazioni dell'indice e
rendendo piü agevole e piü semplice la lettura
sulla scala del microamperometro.
Il potenziometro doppio R3-R4, che puó essere
sostituito con due resistenze semifisse separate,
permette di regolare la sensibilitá dello strumen-
to. Quest'ultimo tipo di controllo potra rivelarsi
molto utile in tutti quei casi in cui il volume di
ascolto dell'amplificatore stereo venga mutato as-
sai spesso. Con il potenziometro doppio, quindi,
sara possibile predisporre lo strumento su una bas-
sa sensibilitá alle alte potenze d'ascolto e vice-
versa. Tuttavia, in tutti quei casi in cui non vi
sia la necessita di cambiare spesso il volume
d'ascolto, il potenziometro doppio R3-R4 potra
essere sostituito con due trimmer resistivi separati,
in grado di permettere una perfetta taratura del
complesso stereo.
La sostituzione del potenziometro doppio con
due trimmer resistivi separati offre una maggior
garanzia di regolazione del bilanciamento so-
prattutto perché i potenziometri doppi non ri-
sultano sempre dei componenti di elevata pre-
cisione.
REALIZZAZIONE PRATICA
Poiché il progetto del circuito di bilanciamento
il programma di realizzazione pratica e da con-
Si potrebbe addirittura montare l'indicatore di
bilanciamento direttamente sul pannello frontale
dell'amplificatore stereofonico, valorizzando ancor
piu l'apparecchio stesso; l'eventuale applicazione
dell'indicatore sul pannello dell'amplificatore BF
risulta ovviamente condizionata dallo spazio di-
sponibile.
Il microamperometro dovrá necessariamente
essere di tipo miniatura; a questo scopo vanno
bene certi tipi di strumenti di fabbricazione giap-
ponese e molto economici; ovviamente ci si dovra
orientare verso i tipi a zero centrale da 50-0-50 A
o anche 100-0-100 ¡A.
I diodi D1-D2-D3-D4 non sono componenti cri-
tici e per essi si potranno adottare diodi al silicio
di qualsiasi tipo, di bassa potenza, come ad
esempo BAY7I - BAY72 - BAY73 - BAY7 -
1N914 - BA100.
I condensatori C 1- C2 - C3 possono essere di
tipo a carta o in poliestere; il loro valore e di
4,7 F - 50 VI (attenzione! Non si tratta di
condensatori elettrolitici).
La capacita dei tre condensatori non costituisce
un elemento critico del circuito, perché possono
essere accettati anche valori superiori, mentre
si puo scendere sino ai 3,3 µF senza che le pre-
stazioni dell'indicatore di bilanciamento risultino
intaccate.
Ii contenitore del circuito puo essere indifferente-
mente di metallo o di materiale isolante; in que-
sto secondo caso, tuttavia, occorrera provvedere
alla realizzazione di un conduttore unico della
linea di massa.
TARATURA E COLLEGAMENTO
Ne! caso in cui per R3 - R4 si faccia uso di un
potenziometro doppio, il circuito non richiede
alcun intervento di messa a punto o taratura.
Bastera infatti collegare le apposite prese in pa-
rallelo agli altoparlanti o, equivalentemente, al-
le prese di uscita dell'amplificatore.
Una precauzione assai importante e quella di ri-
spettare, in sede di collegamento degli altopar-
IBRIDO
CARATTERISTICHE
ELETTRICHE
Responso:
Potenza nomina le: 30-20.000 Hz a - 1,5 dB.
5 W con altoparlante Distorsione alla massima
da 4 W- 5 ohm. potenza: inferiore all'1%.
Sensibilitá: Alimentazione:
15 mW a 1.000 Hz 13,5 Vcc.
MPLIFICATORE
BF IN SCATOLA
DI MONTAGGIO L. 11.000
Realizzando questo amplificatore in due esem-
plari identici, si potra ottenere un ottimo appa-
rato stereofonico, che potra essere installato
anche a bordo dell'autovettura. Tutti gli elemen-
ti necessari per la realizzazione dell'amplifica-
tore, fatta eccezione per !'altoparlante, sono
contenuti nella inostra scatola di montaggio.
lanti, le connessioni di massa, in modo che i due
conduttori di massa collegati ai due altoparlanti
o alle due casse acustiche, vengano connessi
con il filo comune di massa dello strumento. Se
tale condizione non venisse rispettata, si creereb-
be un cortocircuito nell'uscita dell'amplificatore,
che potra risultare molto dannoso nel caso in
cui l'uscita dell'amplificatore non sia adeguata-
mente protetta.
Coloro che volessero sostituire il potenziometro
doppio R3 - RA con due trimmer separati, do-
vranno provvedere ad un bilanciamento dello
strumento. -
Prima di collegare definitivamente lo strumento
alle due casse acustiche, si dovranno connettere
tra loro in parallelo le due entrate dello strumen-
to, cioe massa con massa ed Rl con R2; poi si
provvedera a collegare lo strumento in paralle-
lo all'una o all'altra cassa acustica, indifferen-
temente. Quindi si regoleranno i due trímmer re-
sistivi in modo da ottenere la sensibilitá voluta
in modo da annullare l'indicazione dello stru-
mento; si tenga presente che la sensibilitá risulterá
massima con il cursore ruotato verso massa. Ció
fatto, si potra collegare il circuito agli altopar-
lanti come detto in precedenza. Soltanto a que-
sto punto ci si potra affidare alle indicazioni del
microamperometro per ottenere un perfetto bi-
lanciamento stereo di tipo elettronico.
Le richieste debbono essere fatte inviando anti-
cipatamente l'importo a mezzo vaglia o c.c.p.
n. 3/26482 intestato a: ELETTRONICA PRATICA -
20125 MILANO - Via Zuretti, 52 (nel prezzo sono
comprese anche le spese di spedizione).
215
 GENERATORE
DI
ALTA FREOUENZA
A 10,7 MHz
L'UTILITA' DI QUESTO APPARATO SI RIVELA PRINCIPALMENTE NEL SET-
TORE DELLE RADIORIPARAZIONI E IN QUELLO DELLE REALIZZAZIONI
AMATORIAU.
Presentiamo uno strumento di laboratorio le cuu
prestazioni, in sede sperimentale, sono risultate
piü che soddisfacenti e il cui costo, se confron-
tato con gli equivalenti modelli di tipo commer-
ciale, e senza dubbio molto contenuto. L'uti-
lita di un tale strumento si rivela soprattutto
ne! settore delle radioriparazioni e delle realiz-
zazioni amatoriali.
In pratica si tratta di un generatore di segnali
ad alta frequenza, attorno ai 10,7 MHz, molto
stabile, portatile e ad alimentazione autonoma.
La concezione circuitale del generatore AF e
assolutamente moderna, perché nello strumento
vengono utilizzati gli attualissimi transistor ad
effetto di campo.
IL PERCHE' DEI 10,7 MHz
Molti lettori si chiederanno in quali settori del-
l'elettronica puó maggiormente rivelarsi l'utilitá
216
di un simile strumento e il perché sía stata pre-
vista la frequenza di 10, 7 MHz anziché quella
di altro valore.
La risposta a tali quesiti risiede ne! valore della
media frequenza dei ricevitori a modulazione di
frequenza, che sono divenuti oggi i piü comuni
e i piü diffusi tipi di apparecchi radio. Il nostro
generatore, dunque, serve principalmente per ef-
fettuare l'allineamento perfetto dei ricevitori ra-
dio FM, il cui impiego e attualmente superiore
a quello dei tradizionali ricevitori a modu-
lazione di ampiezza.
Occorre inoltre ricordare che una gran parte di
radiotelefoni per i 144 MHz lavorano in mo-
dulazione di frequenza, con un valore di media
frequenza di 10,7 MHz. Dunque anche in que-
sto settore il nostro generatore AF potra risul-
tare utilissimo e, in particolare, a tutti quei ra-
dioamatori che utilizzano la banda dei 2 metri
in FM per le loro ricetrasmissioni.
GAMMA DI REGOLAZIONE ESPANSA
A differenza di quanto accade in molti modelli
di generatori AF di tipo commerciale, il nostro
apparato e dotato di una gamma di regolazione
espansa. E ció significa che con il nostro gene-
ratore e possibile regolare, in maniera precisa,
la frequenza generata tramite un condensatore
variabile a 10,7 MHz ± 300 KHz, cioe tra i
10,4 e gli 11 MHz, senza dover ricorrere al-
l'impiego di costose demoltiplíche per ottenere
una buona separazione tra le varie frequenze
v1cine.
In moltí generatori di alta frequenza commer-
ciali la taratura delle medie frequenze, a 10,7
MHz, puó divenire problematica a causa dell'im-
possibilitá di centrare esattamente questa frequen-
za, dato che assai spesso le scale abbracciano va-
riazioni di parecchi megahertz, cosi che non e pra-
ticamente possibile ottenere una precisa distin-
zione tra i 10,5 e gli 11 MHz, con evidenti, im-
precisi risultati di taratura.
ANALISI DEL CIRCUITO
Ríportiamo in figura 1 lo schema elettrico com-
pleto del generatore di segnali di alta frequenza.
Possiamo idealmente suddividere questo schema
mn due partí: quella del generatore vero e pro-
prio e quella dello stadio separatore. Entrambi
questi stadi sono stati realizzati con transistor
FET che, in virtu della loro elevatissima impe-
denza d'íngresso (su! gate), permettono di sempli-
ficare notevolmente il circuito e dí ottenere, in
parí tempo, prestazioni veramente notevoli, so-
prattutto nell'ambito della stabilita di frequen-
za.
In particolare, !'uso di un transistor FET nello
stadio oscillatore permette di utilizzare bobine
prive di prese intermedie, che rappresentano sem-
pre degli ostacoli, talvolta insuperabili, per la
realizzazione pratica dí un simile progetto.
Anziché realizzare una presa sulla bobina, si e
provveduto ad ottenere la reazione, necessaria
per mantenere l'oscillazione, ne! circuito del par-
titore capacitivo composto dai condensatori C4
e C5. >
II circuito oscillante e, dunque, un tipico cir-
cuito di Colpitts che e appunto caratterizzato
da questo tipo di reazione.
La frequenza di oscillazione e determinata dal
valore dell'induttanza Ll e da! valore capacitivo
dei condensatori C1-C2-C3-C4-C5.
La resistenza Rl, che e di valore abbastanza
elevato, cosi da non sovraccaricare il circuito
oscillante, ha il compito di mantenere a zero
il potenziale di gate, onde permettere la giusta
217
 R2 IIc9 J R4

C7 11 C8 11
l
e
9V

•
TR1 11 l 1R2 11

s a • 1'

•
S1

I#±.L, L7
.e ¡ 11 7 ie
4-
.Be 3.,
11

I +. USCITA

•
Fig. 1 - 11 circuito elettrico del generatore di alta fre-
quenza puó essere idealmente suddiviso in due parti:
COMPONENTI quella del generatore vero e proprio e quella dello sta-
dio sep'aratore. 1 due stadi sono pilotati con transistor
FET a canale N.
Condensatori
C1 = 10 pF (variabile ad aria)
C2 = 68 pF
C3 = 120 pF
C4 = 22 pF
es = 86 pF
C6 = 68 pF
C7 = 4.700 pF
ca = 4.700 pF
C9 = 4.700 pF
C10 = 50 pF
Resistenze
R1 = 47.000 ohm
R2 = 100 ohm

►
R3 = 150.000 ohm
R4 = 100 ohm
R5 = 1.000 ohm (potenz. a variaz. lin.)
Fig. 2- Trattandosi di uno strumento generatore di se-
Varie gnali di alta frequenza, il lettore dovra porre partico-
TR1 = 2N3819 (FET a canale N) lare cura in sede di realizzazione del circuito elettrico
TR2 = 2N3819 (FET a canale N) e durante la costruzione meccanica dell'apparato. 11 cir-
L1 = bobina AF (vedi testo) cuito dell'oscillatore dovra essere separato da quello
dell'attenuatore tramite un lamierino con funzioni di
J1 = impedenza AF - 2,5 uH (vedi testo) schermo elettromagnetico. Nel disegno qui riportato e
S1 = interruttore stata preferita la costruzione dei due stadi su due
Pila = 9 V contenitori metallici dlstinti. 11 contenitore estemo po-
tra essere indifferentemente metallico o di materiale
isolante.

218
 ~
::::>
z
w
1-
E
1-
z
o
z
8
o::
w
1-
(/)
w
o
(1)
w _,
o:: O
:::::,
o
1- e
z
w
t--
z «e
o _j
u _j
_j
u
(/)
o
¡..-:
z
o
@// u

>
(J)

219

polarizzazione del FET.
Il valore dell'impedenza di alta frequenza Jl
e tale da permettere il passaggio della sola
corrente di alimentazione della source di TRl,
mentre rappresenta un elemento di blocco per il
segnale di alta frequenza. Tale segnale puó in-
fatti essere prelevato proprio sui terminali di
questa impedenza, con il vantaggio di impedire
all'uscita della source di influenzare il circuito
oscillante, garantendo la stabilitá di frequenza.
Per aumentare ulteriormente la stabilita di fre-
quenza e per fare in modo che il circuito non
risenta praticamente in alcuna misura la presen-
za del carico esterno collegato allo strumento, e
stato previsto un secando stadio circuitale, con
funzioni di elemento separatore, pur esso rea-
lizzato tramite transistor ad effetto di campo.
II segnale prelevato da! condensatore C6 viene
inviato su! gate del transistor TR2, polarizzato
alla tensione di zero volt dalla resistenza R3 che
e di valore elevato.
L'uscita, disponibile sulla source di TR2, e di
tipo a bassa impedenza e ció permette di utiliz-
zare, ad esempio, cavi coassiali schermati, a 50
ohm, necessari per il collegamento del generatore
AF con gli apparati in esame.
L'uscita e stata realizzata tramite il potenziome-
tro R5, che permette di regalare il livello del
segnale di uscita a seconda delle varie esigenze.
Facciamo notare per ultimo che, data la possi-
bilitá dell'insorgenza di oscillazioni parassite, ti-
220
Fig. 3 - Disegno in gran-
dezza naturale del circui-
to stampato necessario per
la composizione della par-
te elettronica dello stru-
mento.
piche nei montaggi ad alta frequenza, si e prov-
veduto a disaccoppiare efficacemente le alimen-
tazioni dei due stadi. Ció significa che, nono-
stante gli stadi siano alimentati da un'unica
sargente di tensione, tutto avviene come se gli
stadi stessi venissero alimentati da sorgenti di
energia diverse, con il vantaggio di impedire
la propagazione attraverso l'alimentazione, da
uno stadio all'altro, di eventuali disturbi, che
certamente rappresenterebbero la causa dell'in-
sorgenza di oscillazioni.
II disaccoppiamento delle alimentazioni e otte-
nuto tramite le resistenze R2-R4 e i condensa-
tori C7-C8-C9, che compongono dei veri e pro-
pri filtri di livellamento.
COSTRUZIONE DEL GENERATORE
II circuito stampato e un elemento d'obbligo
per la realizzazione pratica del generatore di
segnali di alta frequenza; perché esso permette
di raggiungere la necessaria compattezza dell'in-
sieme, impedendo l'insorgere di inneschi od o-
scillazioni varie.
II lettore dovrá realizzare lo strumento tenendo
sott'occhio lo schema pratico di figura 2, dopo
aver ovviamente realizzato il circuito stampato,
che risulta riprodotto, in grandezza naturale, cioe
in scala 1 /1, in figura 3.
Per quanto rigurda i componenti elettronici, ri-
COPPIA DI RADIOTELEFONI CONTROLLATI A QUARZO

1 e DIVERTENTI e DIDATTICI
CARATTERI-
STICHE
CIRCUITO:
transistorizzato
(4 transistor)

FREQUENZA:
27.125 MHz

ALIMENTA-
ZIONE:
9 volt

ANTENNA:
telescopica
8 elementi

DIMENSIONI:
6,2 X 3,7 X 15

LA COPPIA A SOLE L. 15.500

Richiedeteceli inviando l'importo a mezzo vaglia postale o c.c.p. n. 3/26482
intestato a: ELETTRONICA PRATICA- 20125 MILANO - VIA ZURETTI, 52.
 AMPLIFICATORE BF
50 WATT
IN SCATOLA
DI MONTAGGIO
L. 21500
CARA TTERISTICHE
Potenza musicale
Potenza continua
Impedenza d'uscita
lmpedenza entrata Et
lmpedenza entrata E2
Sensibilita entrata Et
Sensibilitá entrata E2
Controllo toni
Distorsione
Semiconduttori
Alimentazione
Consumo a pleno carico
Consumo in assenza di segnale 2 W
Rapporto segnale/disturbo
50W
45 W
4 ohm
superiore a 100.00 ohm
superiore a 1 megaohm
100 mV per 45 W
1 V per 45 W
atten. - 6 dB; esaltaz.
+ 23 dB a 20 KHz
inf. al 2% a 40 W
8 transistor al silicio
+ 4 diodi al silicio
+ 1 diodo zener
220 V
60 VA
55 dB a 10 W

11 kit e comprensivo di tutti gli

Questa scatola di montaggio, veramente pre- elementi necessari per la realiz-
stigiosa, si aggiunge alla collana dei kit ap-
prontati dalla nostra organizzazione. L'ampli- zazione dell'amplificatore ripro-
ficatore di potenza, appositamente concepito dotto nella foto. Per il suo com-
per l'accoppiamento con la chitarra elettrica,
e dotato di due entrate ed e quindi adattabile pletamento il lettore dovra pro-
a molte altre sorgenti di segnali BF, cosi da curarsi, per proprio conto, gli al-
rendere l'apparato utilissimo per gli usi piü
svariati. toparlanti e il contenitore.
l kit e comprensivo di tutti gli elementi necessari per la realiz-
razione del/'amplificatore riprodotto nella foto. Per il suo com-
pletamento il lettore dovra procurarsi, per proprio conto, gli
altoparlanti e il contenitore

LA SCATOLA DI MONTAGGIO COSTA L. 21.500. Per richiederla occorre invlare

il relativo Importo a mezzo vaglia o c.c.p. n. 3/26482 intestato a: ELETTRONICA PRA-
TICA - 20125 MILANO - Via Zuretti 52 (nel prezzo sono comprese anche le spese
di spedizione).

222
cordiamo che questi debbono essere di sicura ef-
ficienza. I transistor FET non debbono necessa-
riamente essere di tipo 2N3819, perché possono
essere validamente sostituiti con altri tipi di tran-
sistor corrispondenti, anche se riteniarno che il
2N3819 risulti il transistor piu adatto per questo
progetto, soprattutto per il suo basso costo e la
facile reperibilita commerciale.
Coloro che volessero effettuare la sostituzione
dei transistor, dovranno ricorrere a componenti
FET a canale N.
L'impedenza di alta frequenza Jl dovra essere
realizzata avvolgendo 2-3 spire di filo di rame,
ricoperto di stagno, di diametro di 0,8 mm, fra
gli appositi fori praticati nei cilindretti di fer-
rite costruite appositamente per questo scopo. Ci
si potra anche servire di un'impedenza AF di
tipo VK200 della Philips.
In sostituzione del cilindretto di ferrite, interna-
mente forato (figura 4), ci si potra anche servire
di un condensatore passante, di qualsiasi valore
capacitivo, con il quale si otterra un aumento
di filtraggio ne! circuito di disaccoppiamento.
COSTRUZIONE DELLA BOBINA L 1
La bobina Ll costituisce un elemento non repe-
ribile in commercio. II lettore dovra costruirlo
avvolgendo, su un supporto munito di ferrite
- per la prima volta, si avvicinano a noi e all'affasci-
La realizzazione di questo semplice ricevitore rap-
presenta un appuntamento importante per chi comin-
cia e un'emozione indescrivibile per chi vuol mette-
re alla prova le proprie attitudini e capacita nella
oratica della radio.
T uttii com ponen ti per
necess realizzazione
a ri la
una scatola di montaggio venduta dalla nostra organizzazione in due diverse versioni: a L. 2900 senza
altoparlante e a L3.500 con altoparlante. Le richieste debbono essere fatte inviando anticipatamen te T'imn-
porto a mezo vaglia o c.c.p. n. 3/26482 intestato a:
retti n. 52.
regolabile, 15 spire di filo di rame smaltato del
diametro di 0,8 mm. 11 diametro esterno del sup-
porto sará di 10 mm, cosí come indicato in figura
5. Poiché la bobina Ll e sprovvista di prese inter-
medie, essa non appare come un elemento cri-
tico del circuito e cio significa che lievi varia-
zioni sui dati costruttivi da noi forniti non in-
fluenzeranno 'negativamente il buon funziona-
mento dello strumento.
Potra invece capitare di far oscillare il circuito
fuori gamma, ma a tale inconveniente si ov-
viera con un accurato lavoro di taratura.
COSTRUZIONE MECCANICA
Se la realizzazione elettrica del generatore di
alta frequenza rappresenta una parte molto im-
portante del lavoro di costruzione del genera-
tore, quella meccanica non lo e meno. Il cir-
cuito infatti dovrá essere racchiuso in due con-
tenitori metallici, oppure in uno soltanto, purché
provvisto di schermo metallico intermedio, realiz-
zabile con l'inserimento di un lamierino.
Il lamierino provvede a scherrnare il circuito
oscillante rispetto a quello d'uscita, evitando· al-
tresi che il segnale di alta frequenza possa rag-
giungere l'apparato in prova attraverso !'aria,
anziché attraverso il cavo schermato di congiun-
IL RICEVITORE
DEL PRINCIPIANTE
N SCATOLA
DI MONTAGGIO
... vuol tendere una mano amica a quei lettori che,
nante mondo della radio.
LA SCATOLA
DI MONTAGGIO
COSTA:
L. 2.900 (senza altoparlante}
L. 3.500 (con altoparlante)
de« ll principiante
ri c e vito re d el in
sono contenuti
ELETTR O N IC A PRA TI CA 20 1 25 Zu-
MI LANO - Via
223

FORI FERRITE
zione dell'uscita del generatore con l'entrata del-
l'apparato in esame.
I due contenitori possono a loro volta essere
racchiusi in un terzo contenitore, che potra es-
sere anche di materiale isolante. il terzo con-
tenitore assume una veste principalmente este-
tica e serve anche come elemento di alloggia-
mento delle pile di alimentazione; esso permette
ancora di ottenere il fissaggio del connettore d'u-
scita. Nel caso in cui il terzo contenitore ven-
ga realizzato con materiale isolante, ci si dovra
ricordare di effettuare un preciso collegamento
elettrico tra la massa dei due contenitori metal-
lici e la linea di alimentazione negativa a val-
le dell'interruttore S1 (punto contrassegnato con
la lettera « m » nello schema pratico di figura
2).
TARATURA E USO DELLO STRUMENTO
Una volta terminato il montaggio del genera-
tore di alta frequenza, si provvedera alla sua
ta1atura, cioe alla messa in gamma.
11 miglior sistema per raggiungere questo scopo
consiste nel servirsi di un generatore di alta fre-
quenza giá tarato, con il quale e possibile otte-
nere la taratura del generatore con il metodo
di confronto (battimenti). Chi non possedesse
un generatore di alta frequenza potra utilmente
servirsi di un buon frequenzimetro.
La taratura del generatore consiste ne! regoiare
il nucleo di ferrite inserito dentro il supporto
Fig. 5 - Disegno costruttivo della bobina L1. 11 suppor-
to, di materiale isolante, ha un diametro esterno di
10 mm; esso e munito di nucleo di ferrite regolabile;
l'avvolgimento e ottenuto con 15 spire compatte di fi-
lo di rame smaltato del diametro di 0,8 mm.
224
Fig. 4 - La realizzazione dell'impedenza di alta fre-
quenza J1 si ottiene ovvolgendo, 2-3 spire di filo di
rame ricoperto di stagno dentro i fori praticati sugli
appositi cilindretti di ferrite di tipo commerciale.
della bobina Ll; questa operazione dovrá es-
sere effettuata mantenendo il condensatore va-
riabile Cl in posizione intermedia, in modo che
lo strumento generi esattamente la frequenza di
10,7 MHz.
Coloro che non possedessero un generatore giá
tarato o un frequenzimetro, potranno servirsi di
un ricevitore radio a modulazione di frequenza,
purché perfettamente tarato. In tal caso si do-
vra. regolare il nucleo di ferrite della bobina Ll
sino al punto in cuí scompare il fruscio di fondo
dal ricevitore. La prova dovra essere effettuata
collegando, all'uscita del generatore, uno spez-
zone di filo di rame, con funzioni di antenna
trasmittente, in modo che il segnale di alta fre-
quenza, prodotto da! generatore, possa essere
facilmente captato dal ricevitore FM.
Vogliamo appena ricordare che i segnali di alta
frequenza prodotti dal generatore non sono mo-
dulati; risultera quindi impossibile udire nel ri-
cevitore a modulazione di frequenza una qual-
siasi nota.
E passiamo ora alla descrizione dell'uso del ge-
neratore AF.
Volendo ad esempio tarare le medie frequen-
10
15 SPIRE
FILO 0,8
FISSAGGIO
 Chi com incia soltanto ora a
m uovere i prim i passi nel m on-
PREZZO E ALLA
RTATA DI TUTTI!
L ■ ■•
do dell'elettronica pratica, non
puó sottoporsi a spese eccessi-
ve per attrezzare il proprio banco di lavoro, anche se questo deve assumere un carattere essenzialmente alet-
tantistico. I saldatore del principiante, dunque, deve essere economico, robusto e versatile, cosí come Jo e
quello qui ratfigurato. La sua potenza e di 50 W e l'alimentazione e quella normale di rete-luce di 2'2J \/.

inviare vaglia o servirsi del modulo

NICA PRATICA - Via Zureti '52 -

ze di un ricevitore FM, occorrera effettuare la di messa a punto delle medie frequenze di un

misura con un voltmetro in corrente continua
in un punto in cui e presente un livello di ten-
sione proporzionale all'intensita del segnale, co-
me ad esempio sul condensatore elettrolitico di
deenfasi collegato immediatamente dopo i due
diodi discriminatori.
L'uso del voltmetro, commutato nella misura di
correnti continue, e necessario perché, in sede
ricevitore MF, non ci si puo basare sul livello
sonoro della modulazione in altoparlante.
Vogliamo tuttavia ritenere che soltanto la pra-
tica potra consigliare il miglior modo di im-
piego di questo generatore di sesgnali di alta
frequenza che, pur apparendo uno strumento
semplice ed economico, risulterá molto utile an-
che nei laboratori di un certo livello tecnico.

OFFERT A SPECIALE!
1 COMPENSATORI
DEL PRINCIPIANTE
5 compensatori assortiti in un unico kit al prezzo di L. 2.500!

Componenti Variazioni
contenuti nel kit di capacita

Compensatore professionale
base in ceramica 5- 80 pF
Compensatore professionale
base in ceramica 1,8- 6pF
Compensatore professionale
base in ceramica 3-16 pF
Compensatore ceramico a mica 3-35 pF
Compensatore concentrico
ad aria tipo a chiocciola 3-30 pF

te che«e et e,_ @ comen«oi _no "72%2,%%, "n44

separatam ente) debbono essere effett ite do antici-
patar mnte l'importo di L.2.500a mero vaglia o ccp. n.
3/2482, indiria M a: ELETTRONICA PRATICA - Va Zreti
n. 52- 20125 MILANO • Telefono: 671945.

225

IL SERVIZIO
E'
COMPLETAMENTE
GRATUITO
VENDO un giradischi LESA (ANDESSY - AD/2) semi-
nuovo, un registratore in ottime condizioni (sempre
LESA) a L. 40.000, o cambio. con un ricetrasmettitore
CB 5 W 6 canali- minimo. Oltre ai due strumenti sano
disposto ad aggiungervi una cifra di denaro non supe-
riore alle 30.000 lire.
Per accordi scrivere a:
Pigozzi Alessandro - Via Felice Govean, 9- 00159 RO-
MA - Tel. 431511.
ACQUISTO tester e saldatore • BLlTZ> o simile (a ri-
scaldamento immediato e con punta molto sottile) en-
trambi in ottime condizioni. Offro L. 5.000 (max) per
tester e L. 4.000 (max) per Blitz. Tratto con tutti.
Scrivere a:
Ciuffolini Monti Fulvio - Via Cario Pettini, 4 - 47100
FORLI' - Tel. 30257.
VENDO a L. 9.500 pacco contenente 50 resistenze
nuove, condensatori, transistor, potenziometri, busta
di stagno, saldatore per circuiti stampati, amplifica-
tare inscatolato da 3 watt. Generatore effetti speciali
Moogh a L. 11 .000. Luci psichedeliche monocanale
L. 13.000, con 3 canali a L. 28.000 e con 6 canali per
apparecchi stereo a L. 46.000.
Rivolgersi a:
Puddu Paolo - Via G. D'Annunzio, 32 - 20052 MON-
ZA (Milano).
226 I
CERCO Ditta che affida lavori di elettronica a domi-
cilio. Possibilmente Torino e dintorni.
Scrivere a:
Di Lalla Matteo - Via San Paolo, 5 - 10090 CASCINE
VICA (Torino).
CERCO apparati ricetrasmittenti CB da 1 a 1 O W e da
1 a 23 canali. Non autocostruiti - anche portatili, a bas-
so prezzo, in ottime condizioni.
Inviare offerte a:
Bosco Sandro - Via G. A. Cesareo, 27/29 - 00137 RO-
MA.
CERCO urgentemente RX TX R19 MKII, funzionante.
Scrivere a:
Sempitemi Aldo - Via Roma, 137 - 58028 ROCCATE-
DERIGHI (Grosseto).
VENDO: 2 amplificatoni HI-FI 1O Weff (a valvole) a
L. 6.000 cad. 1 preamplificatore con controllo toni per
il perfetto funzionamento dei suddetti a L. 2.500. 1 am-
plificatoie HI-FI 12 W (a transistor) a L. 6.000. 8 tra-
sformatori d'uscita (di vario tipo). 2 alimentatori stabi-
lizza ti (alimentazione: 220, 160, 125 V) uscita 0 + 14V
- particolarmente adatti per alimentare ricetrasmittenti
a L. 7.500 cad. 1 filtro cross over a tre vie 12 dB per
ottava a L. 5.000.
Per ulteriori chiarimenti scrivere a:
Ginobili Euro - Via Cesare Battisti, 105 .- 62012 CIVI-
TANOVA MARCHE (Macerata).
CEDO pacco contenente: 200 resistenze, 300 condensa-
tori, 30 transistor, 20 valvole, 3 trasformatori, 1 foto-
resistenza, 1 amplificatore BF 3 W, 5 altoparlanti in
cambio di CB 27 MHz 2-0-5 W, 3-0-6 canali
Scrivere a:
Piva Mauro - Via Lorenzo Rocci, 67 - 00151 ROMA.
CAMBIO francobolli da collezione con baracchino CB
o ricetrasmettitore 144 MHz e/o accessori e/o due
diffusori da 15-20 W 8 ohm. Tutto funzionante non
autocostruito.
Rivolgersi a:
Vinciguerra Raffaele - Via G. Ricci Curbastro, 7 -
00149 ROMA.
CERCO corso S.R.E. di Elettrotecnica o Elettronica
lndustriale. Vendo oscilloscopio S.RE. da due pollici
mai usato a L. 15.000. Vendo oscillatore modulato UNA
OHM E P 57 a L. 20.000. Vendo TV Telefunken da 21-"
a L. 25.000. Vendo tester Cassinelli 20.000 ohm/volt
perfetto a L. 10.000.
 i questa Rubrica potranno avvalersi tutti quei lettori che sentiranno la

D necessita di offrire in vendita, ad altri lettori, cornponenti o apparati

elettronici, oppure coloro che vorranno rendere pubblica una richiesta
di acquisto od un'offerta di permuta.
Elettronica Pratica non assume alcuna responsabilita su eventuali contesta-
zioni che potessero insorgere fra i signori lettori e sulla natura o veridicita
del testo pubblicato. In ogni caso non verranno accettati e, ovviamente.
pubblicati, annunci di carattere pubblicitario.
Coloro che vorranno servirsi di questa Rubrica, dovranno contenere il testo
nei limiti di 40 parole, scrivendo molto chiaramente (possibilmente in stam-
patello).

crivere a:
lucciarelli Francesco - Via dei Crociferi, 18 - 00187
IOMA - Tel. 5462465.
IENDO a L. 2.000 +
spese postali, pacchi contenenti:
: transistor OC76, 2 diodi DA9S, 1 altoparlante 1,5 W
8 ohm, 50 resistenze, 20 condensatori, 1 integrato
SN7400. Tutti i pezzi sono nuovissimi.
livolgersi a:
annuzzi Sergio - Via G. Nappi, 32 - 83100 AVELLINO.
Indirizzare a:
Vivari Alessandro - Via Zara, 1 - 39100 BOLZANO.
VENDO scatola di montaggio MOOG a tastiera a
L. 85.000 caratteristiche a richiesta. Solo schema elet-
trico L. 10.000 anticípate tramite vaglia. Leslie elettro-
nico in scatola di montaggio L. 30.000. Prolungatore
L. 8.000.
lndirizzare a:
Cancarini Federico - Via Bollani, 6 - 25100 BRESCIA.

COMPLETO per camera oscura, composto da ingran-
litore, smaltatrice, bacinelle, lampade ecc. vendo.
crivere a:
'ieraccini Cesare - Vicolo Gora, 4 - 51100 PISTOIA.
VENDO meta corso completo Scuola Radio Elettra
Radio Stereo), comprende dispense, tester, prova-
ircuiti, provavalvole non ancora montate, copertine
er rilegatura intero corso a L. 50.000.
crivere a:
ovaglieri Franco - Via Negroli, 6 - 20133 MILANO.
'ENDO apparecchio CB MIDLAND 13 871, 5 W 23 ca-
ali, con o senza alimentatore. Compro se vera oc-
asione impianto HI-FI stereo, completo piastra regi-
tratore, anche separatamente. Dettagliare e illustrare.
vitare offerta se non occasione.
crivere a:
:hiabrando - Casella Postale, 2 - • 10064 PINEROLO
forino).
'ENDO a sale L. 5.000 +
spese postali (contrasse-
no) o sale L. 5.000 se anticipate con vaglia postale,
acchi contenente: 1 O valvole, 10 transistor, 1 trasfor-
atore d'uscita 4 W, 2 potenziometri, 20 resistenze,
O condensatori, 1 condensatore elettrolitico doppio,
altoparlante 8 ohm e vari.
icrivere a:
nnuzzi Sergio - Via G. Nappi, 32 - 83100 AVELLINO.
'ENDO a L. 2.000 trasformatore d'alimentazione prim.
20/160/140/125/110 sec. idem + V30/V6. Costruisco
limentatori V6/7,5/9/12 potenza 4/5 W a L. 4.500, con
ontenitore L. 5.000. Amplificatori autocostruiti in bas-
a potenza 3,5 W a L. 6.000 completi di contenitori,
W L. 5.000 completi di contehitore. Antifurto a sbar-
amento luminoso a L, 6.000 completo di contenitore.
'ircuiti stampati grandezza normale a L. 500, inviare
isegno grandezza naturale. Pagamento anticípate.
pese postali a carico del destinatario. Costruzione
livello professionale.
CEDO corredo sub muta completa, 5 mm fucile ad aria.
Tutto della Cressi sub piü tre maschere. II tutto paga-
to oltre 140.000 lire, nuovissimo solo 6 mesi, cambie-
rei tutto per ricetrasmettitore 5 W 23 canali 27 MHz.
Per accordi scrivere a:
Nornnis Giuseppe - Corso Liberta, 19 - 09014 CARLO-
FORTE (Cagliari).
CEDO autoradio VOXSON con garanzia e cinepresa
perfettamente funzionante completa di custodia.
Per accordi scrivere a:
Tucci Antonio - Via Celentano, 30 - 70121 BARI.
CERCO schema di amplificatore lineare CB 50 o piú
watt, completo di istruzioni e del disegno del circuito.
Per accordi scrivere a:
Ferri Massimo - Via Framura, 23 - 00168 ROMA -
Tel. 6284844.
CAMBIO con RXTX ed accessori di ogni tipo, vino
Chianti ad origine controllata in damigiane. Prima qua-
lita marca citata su, pubblicazioni enologiche.
Scrivere per accordi a:
Delpela Gabriele - Via Monteverdi, 41 - 50019 SESTO
FIORENTINO (Firenze).
VENDO coppia radiotelefoni mai usati, acquistati per
errare (con autorizzazione Ministeriale) a L. 14.000.
lnoltre vendo dinamometro in acciaio, per sviluppare
la forza muscolare, costruzione robustissima durata
illimitata L. 8.000.
Per accordi scrivere a:
Galvagno Vincenzo - Via Artisti, 13 - 10124 TORINO.
SONO UN APPASSIONATO di elettronica poc o esper-
to e cerco schema, elenco, pezzi e istruzioni di tara-
tura di un RX-TX su i 27 MHz mínimo 2 watt 3 canali.
Naturalmente pagheró il dovuto.
Scrivere a:
Temperanza Patrizio - Via Contigliano, 20 - 02100 RIETl.

227
MICROTRA SMETIIT ORI CON FETI Eseguo su ordina-
, con portata di vari chilometri. Completo di bat-
la e microfono piezoelettrico, dimensioni 2 x 6 cm.
Giá montato L. 10.000, in scatola di montaggio L. 9.000.
Per informazioni scrivere a:
Camponeschi Fabio - Vía Calpurnio Fiamman 130 -
00175 ROMA.
CERCO radio ricetrasmittente portatile CB anche se
con 2 channell 2 W. In cambio cedo svariato materiale
elettronico fra cui 2 amplificatori 2,5 W, un alimenta-
tore da 1,5 V della GBC, 4 altoparlanti, 3 motorini a
pila, moltissimi transistor ecc. Tutto il materiale e in
buone condizioni.
Scrivere a:
Fraccari Daniele - Vía 1 ° Maggio, 24 - 37050 S. MA-
RIA DI ZEVIO (Verona).
VENDO o cambio con qualsiasi materiale elettronico
centinaia di riviste fotografiche, tutte in ottimo stato.
Chiedere elenco a:
Masala Paolo - Via S. Saturnino, 103 - 09100 CA-
GLIARI.
VENDO lineare 27 MHz 35 W output L. 35.000 - linea-
re 27 MHz 80 W output L. 75.000 - trasmettitore 27
MHz 3 watt R.F. L. 8.000 - trasmettitore 27 MHz 1 ,5
watt R.F. L. 6.000 - trasmettitore 27 MHz 5 watt R.F.
L. 12.000. Ricevitori professionali con sintonía continua
da 26 a 170 MHz. Caratteristiche a richiesta.
lndirizzare a:
Cancarini Federico - Via Bollani, 6 - 25100 BRESCIA.
CEDO trasformatore di cui conosco solo la sigla (R232
EM 10) era montato su ricevitore a valvole L. 2.500 +
valvole: EABC8O, ECC85, EZ8O, EL84, tutte L. 1.700
+ condensatore variabile 350 pF L. 700 + compensa-
tore 35 pF ad aria l. 400 + microscopio marca
• PAIM» u sato pochissimo 100, 200, 300, 500 ingran-
dimenti pagato L. 15.000 vendo L. 10.000. Spese po-
stali escluse.
Rivolgersi a:
Aminta Antonio - Vía Feltrina Nord, 39 - 31044 MON-
TEBELLUNA (Treviso).
ATTENZIONE svendo per cessata attivita chitarra elet-
trica professionale FRAMMUS L. 80.000 - amplifica-
tore FARFISA 40 W con schema elettrico L. 80.000
(distorsore WAA-WAA) L. 25.000.
Scrivere a:
Pontillo Michele - Via Gioberti, 21 - 92027 LICATA
(Agrigento) - Tel. 862147.
COMPRO se occasione, bobinatrice per piccoli dia-
metri, anche da riparare.
Scrivere a:
Pajoncini Raffaele - Via Porta Vittoria - 61043 CAGLI
(Pesa ro).
CERCASI un oscillatore modulato per studente in Ra-
dio Stereo a buon prezzo in buono, o meglio, ottimo
funzionamento e condizioni.
Scrivere a:
Pedrolli Giuseppe - Via Milano, 114/5 - 38100 TRENTO.
CERCO urgentemente 2 potenziometri da 1.000 ohm,
2 potenziometri da 50 ohm, 1 potenziometro da 500
ohm, 1 potenziometro da 100 ohm. Disposto a pagare
L. 5.000 se i componenti sono in buono stato. Spese
postali a mio carico, tratto con tutti. Agli interessati
offro in dono numero di novembre 1973 di Elettronica
Pratica. (I potenziometri devono essere senza interrut-
tore ).
228
Scrivere a:
Cadsadio Paolo - Via Filippo Lanciani, 31 - 48100 RA-
VENNA - Tel. (0544) 31198.
ACQUISTEREI a L. 1.500 se in buono stato, il micro-
saldatore da 20 W offerto da Elettronica Pratica come
dono di abbonamento.
Scrivere o telefonare a:
Savino Maurizio - Via O. da Gubbio, 213 - 00146 RO-
MA - Tel. 5575461.
VENDO ricevitore 140/160 MHz sensibilitá: 0,4 V
selettivita: 4,5 KHz - 20 dB - sintonia demoltiplicata
1 :4 impedenza di ing.: 52 ohm - stadio di ingresso a
Mosfet Noise Limiter automatice ANL potenza BF 3
watt alimentazione 12/16 V L. 25.000 + spese postali.
Ricevitore 26/28 MHz caratteristiche come il prece-
dente ma con frequenza di ricezione da 26 a 28 MHz
L. 25.000 + spese postali.
Indirizzare a:
Cancarini Federico - Via Bollani, 6 - 25100 BRESCIA.
AFFARONE cedo materiale ferroviario LIMA (solo va-
goni e locomotori) fino ad un valore di L. 6.000, in cam-
bio di 12 resistenze semifisse del valore di 10.000 ohm
ciascuna.
Scrivere a:
Lombardo Gino - Vía Esperia, 72 - 89100 REGGIO CA-
LABRIA.
IN CAMBIO di ricetrasmettitore 27 MHz 3 5 W
6 : canali funzionante cedo il seguente materiale:
radioricevitore Phonola, 4 gamme d'onda - OL - OM -
OC, - OC, supersensibile, perfetto. 1 gruppo AF AM
con tastiera a 5 tasti nuovo, mai usato. 30 valvole in
perfetto stato di conservazione, ricercatissime per tra-
smettitori, efficienti. 730 francobolli italiani - esteri da
col lezione.
Scrivere a:
Centamori Rolando - Vía della Musica, 9 - 06071 CA-
STEL DEL PIANO (Perugia).
COSTRUISCO circuiti stampati a L. 9 il cm? + spese
postali, con foratura. Inviare disegno in scala naturale.
Per informazioni rivolgersi a:
Maran Alberto - Via S. Andrea, 30 - 36100 VICENZA.
VENDO ricetrasmettitore 144 MHz hallicrafters mod.
SR42, 4 canali quarzati, completo, di VFO ricezione AM
FM sintonía libera. L. 85.000. PERFETTO.
Scrivere a:
Tartari Marco - Via Maiole, 32 - 10027 TESTONA MON-
CALIERI (Torino) - Tel. 645545.
CERCO ricetrasmettitore CB, 5 W, 23 canali tutti quar-
zati, marca Midland, Tokai, Hitachi o SBE, perfetta-
mente funzionante, usato non piü di un anno, in cam-
bio di: microscopio 600 ingrandimenti con vetrini, rac-
chetta ping-pong con custodia, fotocintura Kodak usa-
ta pochissimo, scacchi legno pregiato, scacchiera e
150 giornalini (Uomo Ragno, Fantastici quattro, Devil,
Thor).
Rivolgersi a:
Bertelli Fabrizio - Via Bergamo, 8 - 27100 PAVIA -
Tel. (0382) 40171.
VENDO rullante « Sonor MEAZZI » con treppiede e con
pelli da concerto EVANS « Al] Weather » a sole
L. 25.000 (pagato L. 38.000) - 6 mesi di vita, o cambio
con baracchino 27 MHz 5 W 2 o piü canali.
Rivolgersi a:
Massarelli Marco - Via Accademia dei Virtuosi, 39 -
00147 ROMA - Tel. (06) 5401729 (ore pasti).
ACQUISTO e pago bene vecchi libri di fantascienza
editi dal 1950 in poi dalle collane Urania/Galassia/Ga-
laxi/Cosmo/SFBC ed altre.
Scrivere a:
Cottogni Giuseppe - Corso Abruzzi, 7- 10019 STRAM-
BINO (Torino).
VENDO schemi qualunque tipo. Per ogni schema invio
commento sul circuito, taratura, eventuali sostituzioni
ecc. ecc. Inviare per ogni schema richiesto da L. 250
a L. 1.000 in francobolli, secondo le pretese e com-
plessita. Assicuro e pretendo massima serieta. Siate
espliciti nelle richieste.
Scrivere a:
Bignotti Emesto - Via Monte Cirito, 17 - 35031 ABANO
TERME (Padova).
VENDO a prezzo da trattarsi qualsiasi ricevitore anche
per radioamatori.
Scrivere a:
Maule Enrico - Via Mazzini - 36053 GAMBELLARA
(Vicenza).
URGENTE, cerco disperatamente gruppo • pi-greco •
Geloso n. 4/112 con i relativi condensatori variabili
Geloso n. 774 e n. 771. Pago bene.
lnviare offerte a: • to di attrezzatura (Radio Elettra); Proiettore 8- Super 8
Marcone Carlo - Via Mortara 1- 28071 BORGOLAVEZ-
ZARO (Novara) - Tel. (0321) 85224 ore pasti.
CQ 11, CQII: occasionissima modulo trasmettitore
PMM 27 MHz 1 O W in antenna + modulatore per
detto + quarziera completa di 6 quarzi + relé coas-
siale d'antenna + ricevitore Labes RV 27 a sintonía
continua + antenna Ringo 27 MHz. Tutto per L. 65.000.
Scrivere a:
Tartarí Marco - Via Maiole, 32 - 10027 TESTONA MON-
CALIERI (Torino) - Tel. 645545.
RADIOTECNICO diplomato Radio MF - stereo e am-
plificatore HI-Fl stereo, esegue per qualsiasi ditta ra-
dio montaggi HI-FI al proprio domicilio.
Scrivere a:
Bove Giovanni - Via Alpi, 8/4 - 71010 POGGIO IM-
PERIALE (Foggia).
CALCOLATORE elettronico, nuovo, impostazione cal-
colo a 6 cifre, risultato a 12 cifre. Alimentazione a pile
sostituibili con accumulatori ricaricabili. Possibilta di
alimentazione da rete, cedo a L. 40.000.
Richiesta a mezzo vaglia postale a:
Cassani Francesco - Via Partigiani d'ltalia, 3 - 20033
DESIO (Milano).
OCCASIONE! Stereo 8 5 + 5 W, mobile custodia con
altoparlanti e alimentatore, estraibile per l'ascolto in
macchina, a L. 40.000. Registratore a bobine nuovis-
simo W 5, voltaggio universale a L. 25.000. Giradischi
stereo 5 + 5 W, cambladischi automatico a L. 25.000.
Fono-radio portatile o per auto W2V 12 a L. 10.000
tutto come nuovo.
lnviare offerte a:
Di Zio Dauro - Via Vestina, 28 - 65016 MONTESIL-
VANO (Pescara) - Tel. 839404.
VENDO pacco contenente: 1 altoparlante 4 ohm - dia-
metro 170; 2 trasformatori di alimentazione prim. 220
sec. 9-6,3- 180 - 125, 4 trasformatori d'uscita; 7
compensatori alta frequenza; 5 condensatori variabili;
2 condensatori elettrolitici multipli 300 V 25-50-10-200
uF; 25 valvole; 15 potenziometri; 27 resistenze alto
isolamento. Tutto per L. 6.000 + spese postali. Mate-
riale in condizioni ottime. Massima serietá.
Per accordi scrivere a:
Giannasi Paolo - Via Lepido, 54/5 - 40132 BOLOGNA.
VENDO completo, per camera oscura, ingranditore,
smaltatrice, bacinelle ecc. L. 55.000 trattabili.
Rivolgersi a:
Pieraccini Ces·are - Vicolo Gora, 4- 51100 PISTOIA.
VENDO annate arretrate 1968/69/70/71/72/73 della
rivista • DISCOTECA ALTA FEDELTA' • al prezzo di
copertina piü L. 500 di spese postali.
Rivolgersi a:
Castelli Giovanni - Via Cenisio, 76/1- 20154 MILA-
NO - Tel. 3491468.
CERCO ricetrasmettitore 27 MHz, in buone condizioni,
completo di microfono e antenna. almeno 6 canali quar-
zati, in cambio cedo corso completo fotografico Radio
Elettra (sviluppatrice, negative, bacinelle, contenitori,
termometro ecc... piü 30 fascicoli).
Per accordi scrivere a:
Quintavalla Armando - 43030 BASILICANOVA (Para).
VENDO al miglior offerente: Corso fotografico comple-
(L. 7.000); Enciclopedia IL MIO AMICO • (6 volumi
5.000 pagine). Rilegatura di lusso con fregi in oro. Ac-
cetto offerte separate.
Scrivere a:
Pasciuti Evelina - 43030 BASILICANOVA (Parma).
URGENTE. Giovane radiotecnico eseguirebbe per ditta,
in cambio di modesta ricompensa, montaggi di elettro-
nica.
Per accordi scrivere a:
Venditti Paolo - Viale San Domenico, 8 b - 03039 SO-
RA (Frosinone).
VENDO o cambio stazione (due mesi di vita) compo-
sta da: antenna ringo - ricetrasmettitore Hitachl 2 ca-
nali - 1 W con presa per antenna estema + autoradio
Voxson con altoparlante incorporato, in cambio di bat-
teria musicale per complesso per L. 40.000.
Per eventuali accordi scrivere a:
La Bua Erasmo - Via Perpignano 11 c - 90135 PA-
LERMO.
CERCO organi elettronici di qualsiasi tipo o marca,
guasti o funzionanti, piccoli o grossi, acquisto anche
solo mobili o tastiere. Hisarcisco con denaro oppure
cambio con altre apparecchiature elettroniche.
Rivolgersi a:
Dallagiovanna Claudio - Via Angelo Genocchi, 67 -
29100 PIACENZA.
RICEVITORE professionale FMA0WHW 26/175 MHz
AM/FM 5 bande supereterodina a circuiti integrati,
mosfet, varicap, zener e transistor al silicio, alimenta-
zione 12/15 V, si vende completo di schema a L. 60.000
in contrassegno.
Rivolgersi a:
Bellavigna Giuliano - Via Pasubio, 12- 19100 LA SPE-
ZIA.
CERCO un baracchino CB di seconda mano, purché
ancora funzionante. Mínimo 3 canali 1 W quarzati. Ac-
quisto se vera occasione.
Per accordi scrivere o telefonare a:
Cortinovis Antonio - Via Opifici, 1- 24045 FARA
D'ADDA (Bergamo) - Tel. (0363) 67224.
229
 11 saldatore, offerto in dono a quei lettori che
scelgono la seconda forma di abbonamento,
e un utensile di modernissima concezione tec-
nica, necessario per la realizzazione di per-
fette saldature a stagno sui terminali dei se-
miconduttori e particolarmente indicato per i
circuiti stampati. E' maneggevole e leggero ed
assorbe la potenza di 20 W alla tensione al-
ternata di 220 V. Nel pacco contenente il sal-
datore sono pure inseriti 80 cm. di filo-stagno
e una scatola di pasta disossidante.

D E
FORME
DI ABBONA ENTO

CON UNA SOLA MODALITA' DI SOTTOSCRIZIONE

Per abbonarsi a Elettronica Pratica basta compilare ABBONAMENTO ANNUO SEMPLICE

il modulo di c.c.p. n. 3/26482, qui accanto riportato, per l'ltalia L. 5.500
specificando chiaramente, nello spazio riservato alla
causale di versamento, la forma di abbonamento pre- per l'Estero L. 8.000
ferita e indicando la data di decorrenza dell'abbo- ABBONAMENTO ANNUO CON DONO 01
namento stesso. UN SALDATORE
per l'ltalia L. 7.500
per l'Estero L. 10.000

L'ABBONAMENTO A

ELETTRONICA PRATICA
E' un appuntamento importante con tutti voi lettori.
Perché esso vi offre la possibilita di entrare in pos-
sesso, con la massima certezza, di 12 fascicoli della
Rivista, senza il timore di non trovarla piü in edicola,
dove si puó esaurire presto, nei primi giorni di ven-
dita.
L'abbonamento inoltre vi garantisce da ogni sorpresa
su eventuali aumenti di prezzo di copertina, permet-
tendovi la raccolta sicura dei fascicoli dell'intera an-
nata e, con essi, la libera scelta dei progetti che
piü vi interessano.
 o

L'ALLEGATO MODULO DI
r
1
1
1

}
-....
l
<
11¡

C/C POSTALE PU9' ES- , rJ'J

SEBE YTILIZZATO PER ! o
a,
EFFETTUARE L'AIB8NA- :
MENTO A ELETTRONICA '
PRATJCA IN UNA DELE
DUE FORME PR8P0STE
DAL NOSTRO SERVIZIO
ABBONAMENTI, OPPURE .s
PER LA RICHIESTA DI
FASCIC&LI AftRETPMTI,
APPARATI ELETTfl0NICI,
SCATOLE DI MONTAG-
GIO PUBBLICIZZATI SU L-
-
....
z
o
LE PAGINE DELLA RIVI-
STA. SI PFIEU DI SCRI-
u
VERE CHIARAMENTEE DI
PRECISARE NELL'.IIPPO-
SIT& SPAZl8 liitft CAlítSA-
LE DEL VERSAMENTO.

1
 -
ti&
-. o • 1
..
e ll ••
;¿5E
,s; d ~
5=?
:..
u
:::
., -- ª± ll ....'31
:ij
&

lBBO
1
±5i :;! 1
~g,~~e,
u _. ~ ,;,.:, "' .,
p. .. 1-<
tll
bll

" o o ...u
.,,
1

.is
1:1,

l .Soo.E
-
a ±
&: ·s.....- ~
1
~ i: 1

-
o ;l

.. :
1
~ -¡:: L-, ¡: ~ ·¡¡:;.::
1-< ~ ·a
o~ o é: e
1

s
s.ses
E¿- %e
" ~.,
'tl
- o
tlli.... S!
2
..& §=
" .,,
4 .==:..
~a "'¡::_
.... :i.. ..
i:;
.-i - - .... -
d.......
ti.s S ll ,,. o
·s, ·z 1:1,
= ~ ...
T
¿ , e o :::1 l: t/l '1
55¿% $s u -; 1

..... a lt:t
¿
tJ ..... .e: o
Q,l
Q,)
tJ
::::
o .... ": g
> o> o g. 'i 1
1
1

.. ..
s ±s
;l - 3 3 a, s o1:1, 1
5
é ·g"
.......
sé;;s=
... ~ ... ~
'" ::: i: E .8 ti: ..
....
g &
o
: .!
ll
&
.. a.
ll
1:1 ..
1

g+5&izds
si5 e
A.. . ; :a

L'ALLEGATO MODULO DI
C/C POST ALE PUO' ES-
SERE UTILIZZATO PEA
EFFETTUARE L'ABBONA-
MENTO A ELETTRONICA
PRATICA IN UNA DELLE
DUE FORME PROPOSTE
DAL NOSTRO SERVIZIO
ABBONAMENTI, OPPURE
PEA LA RICHIEST A DI
FASCICOLI ARRETRATI,
APPARATI ELETTRONICI,
SCATOLE DI MONTAG-
GIO PUBBLICIZZATI SUL-
LE PAGINE DELLA RIVI-
STA. SI PREGA DI SCRI-
VERE CHIARAMENTE E DI
PRECISARE NELL'APPO-
SITO SPAZIO LA CAUSA-
LE DEL VERSAMENTO.
 UN
CONSULERTE
TUTTO
PEE V0
Tutti i lettori di ELETTRONICA PRATICA. abbonati o no, possono
usufruire del nostro servizio di consulenza, rivolgendoci quesiti
tecnici inerenti i vari progetti presentati sulla Rivista. Da parte no-
stra saremo ben lieti di rispondere a tutti, senza distinzione alcuna,
pubblicamente, su queste pagine, oppure, a richiesta, privatamen-
te, tramite lettera. Per rimborso spese postali e di segreteria si
prega aggiungere alla domanda l'importo di L. 800 (abbonati L.
600) in francobolli.

Un collegamento meccanico re la resistenza R8 da 120 ohm con una da 100

Ho realizzato il progetto del signal tracer pre-
sentato a pagina 404 del fascicolo di giugno del-
lo scorso anno senza tuttavia ottenere alcun fun-
zionamento. Ho controllato piü volte il cablag-
gio da me eseguito e tutto mi e parso in regola.
A questo punto mi e venuto il dubbio che il cir-
cuito da voi presentato contenga un errore sul
collegamento dei due jack di entrata e di uscita,
perché inserendo lo spinotto, secondo me, il se-
gnale va a massa e lo strumento non puo fun-
zionare. Nel caso lamia supposizione fosse esatta,
gradirei uno schizzo corretto dei collegamenti
dei due jack.
SERGIO BERGOGLIO
Torino
L'analisi sommaria dello schema elettrico del
signa! tracer puo far sembrare che, inserendo il
jack, il segnale vada a massa attraverso il con-
tatto ausiliario. Ma in pratica ció non avviene,
perché lunico collegamento tra il contatto "se-
gnale" e quello "ausiliaro" e puramente mecca-
nico. Dunque il nostro schema teorico eperf et-
tamente esatto. Le consigliamo invece di sostitui-
ohm, collegando, in parallelo al condensatore
elettrolitico C6, un diodo zener da 4,7 volt
(5 V).
Due varianti al monogamma
Ho acquistato il vostro kit del monogamma, cioé
del sintonizzatore CB. Nell'esaminare i valori dei
condensatori mi sono accorto che non esiste una
corrispondenza precisa fra due valori da voi ci-
tati e quelli relativi a due condensatori conte-
nuti nel kit. Mi riferisco ai condensatori C6-C7
che, nell'elenco componenti, vengono citati con
i valori di 220.000 e 2.200 pF. Si tratta di un
errore commesso dal peronale addetto all'ap-
prontamento dei kit, oppure e una sostituzione
da voi fatta di proposito a correzione di errori
tipografici della rivista?
GIORGIO BUTTAFUOCO
Torino
Nessun errare e stato commesso da chi stampa
la rivista o da chi compone le scatole di montag-

233
gio. La sostituzione e reale ed e stata compiuta
di proposito per esigenze di mercato. Le attuali
grandi difficolta commerciali non permettono di
reperre prontamente su! mercato componenti
elettronici di valore desiderata. Si deve quindi
riparare su componenti di valore prossimo, quan-
do questi diano sicuro affidamento di un buon
funzionamento dell'apparato. Cosí infatti si e ve-
rificato per il kit del monogamma, ne! quale
abbiamo inserito due condensatori di valore di-
verso da quello prescritto sulla rivista. Si tratta
dei condensatori C6-C7 i cui valori originali di
220.000 e 2.200 pF sono stati sostituiti con i va-
lori di 270.000 pF (0.27K) e 1.500 pF (0,0015).
Non si preoccupi dunque per il funzionamento
del suo sintonizzatore che, anche con questa so-
stituzione, le dará i risultati sperati.
Voltmetro digitale
•••
Sono un vostro assiduo lettore, non pm giovane
ma alle prime armi con l'elettronica. Volendo
ottenere risultati pratici sempre piü concreti,
avrei deciso di acquistare un analizzatore univer-
sale. Sarei anzi propenso all'acquisto di uno stru-
mento di tipo numerico, in grado di forníre
l'indicazione della misura direttamente sotto fon-
ma di numeri. Ho sentito dire che questi tipi di
strumenti sono molto piü precisi dei corrispon-
denti modelli ad indice quali, ad esempio, i
tester. Potreste orientarmi verso la scelta di u.1
tale strumento?
RENATO BALZANI
Varese
Sulla migliore preczszone degli strumenti digitali,
rispetto a quelli ad indice, non vi sano dubbi.
Basti pensare che, ad esempio, il voltmetro nu-
merico della Marconi, modello SM523, riportato
in figura, e in grado di misurare tensioni tra O
e ±; 1.200 V, con leccezionale precisione del
± 0,02%, ossia 2 partí per centomila; il tutto
viene rappresentato su 4/ cifre, piü il segno.
L'unico inconveniente di tali strumenti sta el
loro prezzo, che oscilla fra alcune centinaia di
migliaia di lire, per i modelli meno perfetti, e
parecchi milioni di lire per i modelli da labo-
ratorio. Le consigliamo quindi di orientarsi verso
uno strumento ad indice, di tipo tradizionale che,
pur essendo di ottima quilita, costera assai me-
no di qualsiasi tipo di strumento digitale.
234
Componenti optoelettronici
Presso il mio rivenditore di materiali elettronici
ho avuto modo, recentemente, di vedere alcuni
componenti per me assai strani, il cui conteni-
tore era del tutto simile a quello dei transistor ma
nei quali era presente, nella parte superiore, una
piccola lente. Di che cosa si tratta?
DARIO SCOPPELLI
Roma
Si tratta sicuramente di componenti optoelettro-
nici, alfo stato solido, cioe di componenti elettro-
nici che basano, almeno in parte, il loro funzio-
namento sulle radiazioni luminose. Questi com-
ponenti si possono suddividere in due grandi
categorie: gli emettitori di luce, o diodi LED,
ed i rivelatori come, ad esempio, i fotodiodi o
fototransistor, i fotoFET, ecc. Tutti questi dispo-
sitivi hanno avuto recentemente un notevole svi-
luppo unitamente a quello del silicio ed e prevista
una loro futura espansione anche nel settore con-
sumistico.
•
Potenza dei resistori
Dovete scusarmi se mi rivolgo a voi per una
questione che a molti potra sembrare ovvia ma
che per me non lo e affatto. In questi ultimi tem-
pi mi e capitato di acquistare, presso un rivendi-
tore di materiali elettronici alcune resistenze, del-
le quali ho specificato l'esatto valore hommico;
ma il rivenditore pretendeva di conoscere anche
il valore della potenza di dissipazione. A questa
domanda non ho saputo rispondere ed ho quin-
di deciso di rivolgermi a voi per essere informato
in proposito.
FUL VIO PORCELLI
Bari
La nostra rvsta e principalmente rivolta ai let-
tori principianti di elettronica. E' giusto dunque
 sizione di riposo a quella di ascolto, si agisce qua-
si sempre su un commutatore multiplo, i cui con-
tatti possono, a lungo andare, danneggiarsi o,
piü semplicemente, ossidarsi. Nel primo caso si
deve ricorrere alla casa costruttrice; ne! secando

/
/4 caso si puó intervenire direttamente sull'apparato
con opportune sostanze disossidanti e con lubri-
ficanti facilmente acquistabili, anche in bom-
bolette spray, presso tutti i rivenditori di mate-
che lei si rivolga a noi con un simile quesito.
riali elettronici. Per ovvii motivi non possiamo
Quando si fa acquisto di una resistenza, che pi
citare il nome delle varie marche di questi pro-
tecnicamente, viene chiamata « resistore », occor-
dotti.
re citare, oltre che il valore resistivo, espresso in
ohm, anche il wattaggio, cio il valore della po-
tenza che il resistore deve essere in grado di dis-
sipare. Infatti, quando sui terminali di una resi-
stenza viene applicata la tensione elettrica di un
certo valore, attraverso il resistor e fluis ce una
ni-
p7m=-
certa quantita di corrente che, in parte, si tra-
sforma in calare; ma questo calare deve essere
tale da non distruggere il componente. Il valore
della potenza viene misurato secando la classica
formula: P = V' : R. In commercio esistono
resistori di diverso wattaggio, per esempio 1/4 W,
1/2W, 1 W, 2 W ecc. In particolare, quando
e necessaria una realizzazione miniaturizzata no-
tevole, cosi come si fa nei circuiti transistorizzati,
si usa no resistori da 1 /8 di W, cioe resistori di
piccolissime dimensioni. Normalmente nei nostri
montaggi vengono consigliati resistori da 1/2 W, /0 Ar-c
A3ATT BA
in modo da raggiungere un compromesso tra si- i ✓ -,~••to ..... ~ ~~,.

cureza di funzionamento e spazio occupato dal

circuito. I resistori di piccola potenza si diff eren-
ziano da quelli di potenza elevata per le loro
minori dimensioni, cosí come si puó vedere nella
foto qui riprodotta.

••
Lubrificanti per contatti elettrici
Sono in possesso di un radioregistratore a casset-
te, di tipo portatile, che presenta alcuni incon-
veníenti durante la ríproduzione. In partícolare
mi capita di dover premere piü volte il tasto
« ascolto » per ottenere una buona riproduzione;
ma questa a volte risulta troppo forte e non puo
essere controllata con il comando di volume. A
volte, invece, la riproduzione e troppo debole.
Da cosa possono dipendere tali inconvenienti?
GERMANO COLOMBO
Milano
Ovviamente la nostra diagnosi non puo essere
che sommaria e limitata alle poche notizie da
lei inviateci. A nostro avviso l'am plificatore fun-
ziona a dovere, mentre il difetto risiede nella par-
te meccanica. I nfatti, quando si pass a dalla po-
••
Relé fotoelettrico
Vorrei poter dísporre di un apparato in grado di
rilevare l'interruzione di un raggio lumin oso, allo
scopo di azionare un contapezzi elettromeccani-
co. U dispositivo dovrebbe essere alimentato con
batterie, dovrebbe essere di piccole dimensioni,
dí facile realizzazione pratica, privo di elementí
critíci e di particolari operazioni di messa a pun-
to. Non e necessaria una elevata sensibilitá, per-
ché ritengo di poter disporre dí un raggio ottico
sufficientemente intenso. Potete esaudíre questa
mía richiesta,
MARCO PANZERI
Terni
Il circuito che le proponiamo non presenta nulla

235
di ecccziorale, perché si tratta di un progetto COMPONENTI
semplice ed economico, destinato a funzionare C1 = 100 F - 12 VI. ( elettrolitico)
immediatamente. Esso e realizzato con una foto- Rl - 100.000 ohm
resistenza e due transistor. La fotoresistenza puó R2 = 2.700 ohm
essere di qualsiasi tipo, anche a bassissima dissi- R3 1.000 ohm
pazíone; i due transistor TR1-TR2 sano di tipo R4 - 1.000 ohm
NPN, al silicio, con funzioni di amplificatori per TRI - BC108
il comando di un relé. Se le caratteristiche del TR2 - BC108
contapezzi elettromeccanico lo permettono, sara D1- OA85
possibile addirittura utilizzare la bobina del relé RL relé (220 ohm)
quale elemento di carico di collettore di TR2. PILA = 9V

:
R1

:# ,

b
TR1 01
UTILIZZ.

e
RL

LDR

e +
R4
C1

236
Sonda demodulatrice
Sono un vostro affezionato lettore che, con molta
passione, si dedica alla riparazione di apparec-
chiature riceventi per conto di parenti ed amici.
II mio desiderio e quello di attrezzare progres-
sivamente il laboratorio, specializzandolo in que-
sto particolare settore dell'elettronica. Faccio pre-
sente di aver gia realizzato un amplificatore con
circuito integrato T AA300, da voi presentato su
un fascicolo arretrato della rivista. A questo am-
plificatore vorrei collegare una sonda per rivelare
il segnale audio e per comporre, ovviamente, un
signal-tracer. Potete aiutarmi?
FRANCO GENNARI
Padova
"Iy,4
01
TERRA
•
Misuratore della potenza di uscita
Ho realizzato l'amplificatore da 50 W, da voi ac-
quistato in scatola di montaggio, ottenendo ri-
sultati superiori alle mie aspettative. Vorrei ora
completare questo interessante progetto corre-
dandolo di un indicatore di potenza d'uscita, in
modo da non sovraccaricare gli altoparlanti ad
esso collegati, dato che utilizzo un sistema di al-
toparlanti da 20-25 W. E' possibile realizzare
questo mio desiderio in modo semplice ed eco-
nomico?
ARMANDO FRISON
Adria
ll progetto che lei ci richiede e assai semplice,
perché bastano pochissimi componenti elettronici
per realizzarlo. Tenga presente che l'amplifica-
tore di bassa frequenza deve essere dotato di buo-
na sensibilita e di impedenza di ingresso relativa-
mente elevata. ll progetto della sonda demodula-
trice, qui riportato, utilizza due diodi rivelatori
al germanio, con funzioni di circuito rivelatore-
duplicatore di tensione. ll condensa/ore C2 serve
da filtro di by-pass per /'alta frequenza, mentr
il condensatore CI permette di disaccoppiare
eventuali tensioni continue sovrapposte al segna-
le di alta frequenza. Componenti: C1 = 100 pF;
C2= 100 pF; R1 = 750.000 ohm; D! = D3
= diodi al germanio.
USCITA BF
c2
La misura costante della potenza di uscita di un
amplificatore e un'operazione molto semplice
quando, come nel suo caso, non si pretendano mi-
sure di precisione assoluta. E' in/ atti sufficiente
misurare la tensione presente sui terminali dell'al-
to parlante per dedurre il valore della potenza tra-
mite la ben nota formula: W = V R, in cui
V indica il valore della tensione, mentre R indic
la resistenza del sistema di altoparlanti. Sorma!-
mente si ricorre ad un circuito come aquello qui
riportato, che fa impiego di un piccolo strumento
con sensibilita di 100 µA circa; con il potenzio-
metro semifisso Rl si tara il valore della potenza
di fondo-scala dello strumento. CI e il conden-
237
satore presente negli amplificatori a simmetria
complementare, o quasi complementare, alimen-
tati con tensioni non simmetriche rispetto a mas-
sa. Tale condensatore e normalmente un elettro-
litico di grande capacita. Noi abbiamo preferito
indicarlo con il símbolo generico di un normale
condensatore non polarizzato, dato che le pola-
rita di inserimento dipendono dal tipo di ampli-
icatore utilizzato. Componenti: C2 = 20 F -
12 VVl. (elettrolitico) R1 = 10.000 ohm (varia-
ble); D1 = OA85; A = microamperometro
(100 A fondo-scala circa).
Motore trifase
••
Vi espongo un problema che e piu attinente al
campo dell'elettrotecnica che non a quello del-
l'elettronica, ma voglio sperare che possiate ugual-
mente aiutarmi in qualche modo.
Sono in possesso di un motore trifase da 1.000 W,
munito di relé magnetotermico, teleruttore 24 V ca
e tasti di avviamento ed arresto. Non sono in
grado di effettuare il collegamento del motore
con questi elementi. Potreste gentilmente aiutar-
mi?
ATTILIO BONACOSSI
Orvieto
Aderendo alla sua domanda, presentiamo lo sche-
ma di cui dovra servirsi, nel quale, oltre che de-
gli elementi da lei citati, si fa impiego di un tra-
sformatore da 380/24 V, necessario per l'alimen-
tazione del teleruttore. In sostituzione di questo,
238
tuttavia, lei potra utilizzare un trasformatore da
220/24 V, collegando il primario tra una fase
attiva e il conduttore neutro, anziché tra due
f asi. E' ovvio che per realizzare il nostro circuito
leí deve poter disporre di una rete trifase, perché
in caso contrario ogni tentativo risulterebbe vano.
Il funzionamento del circuito e il seguente: pre-
mendo il pulsante di avviamento viene eccitato
il teleruttore, che permette l'avvio del motare e,
nello stesso tempo, l'autoritenuta del teleruttore
stesso tramite il contatto ausiliario in parallelo
con il pulsante. L'arresto puo essere ottenuto
azionando il pulsante che diseccita il teleruttore,
ma puo essere ottenuto anche azionando il relé
termico che provoca lo stesso risultato. Volen-
dolo, e sempre posible collegare, in parallelo
con il teleruttore, una lampada da 24 V per la
segnalazione di « motore inserito ».
FUS
lee
•••
Amplificatore solid-state al germanio
Da molto tempo seguo con vivo interesse que-
sta rivista che apprezzo, soprattutto, per l'im-
postazione adatta ai principianti di elettronica.
Vi scrivo per chiedervi la pubblicazione di uno
schema di un amplificatore audio ad alta fedelta,
di potenza non elevatissima, ma facente uso di
transistor di basso costo. Preferibilmente vorrei
che i transistor potessero essere quelli recuperati
da schede surplus.
MARIO DE PRETI
Bologna
Il progetto che le proponiamo tiene canto di
tutte le esigenze da lei citate. Nel circuito, infatti, Resistenze
vengono utilizzati transistor di vecchio tipo al Rl 100 ohm
germanio, per n.ulla crüici e f acilmente sostitui- R2 60 ohm
bili con componenti similari. La potenza di usci- R3 1.200 ohm
ta e di 14 watt. Ovviamente l'entrata dell'ampli- R4 4 70 ohm ( variabile)
ficatore di potenza dovrd essere collegata con R5 120 ohm
un preamplificatore, al quale verra affidato il R6 1.500 ohm
compito di regolare il volume sonoro e le tonalitd. R7 220 ohm
La resistenza semifissa R4 permette di regolare R8 47 ohm
la corrente di riposo del circuito, eliminando in R9 47 ohm
tal modo la distorsione di cross-over. RlO 330 ohm
Rll 0,25 ohm - 1 W
R12 0,25 ohm - 1 W
R13 1.000 ohm
R14 15.000 ohm
COMPONENTI
Varie
Condensatori TRl - SFT241
Cl 6,4 F- 25 Vl. (elettrolitico) TR2 - SFT367 (AC185)
c2 250 F- 25 Vl. (elettrolitico) TR3- SFT377 (AC185)
C3 4.700 pF TRA - SFT213
C4 100 F- 50 Vl. ( elettroli tico) TR5 - SFT213
C5 250 F- 50 Vl. ( elettrolitico) AP = ALTOPARLANTE (4 ohm)
C6 4.700 F - 50 Vl. ( elettroli tico) ALIMENTAZ. = 24 V

R7

TR2 TR4
R8 R11
c6l +

r
ENTR
C3

" "'" '"'

~r... ~ ~
e·~

239
 OFFERT A SPECIALE !
Al PREZZO D'OCCASIONE DI L. 3.000
ABBIAMO APPRONTATO, per tutti i lettori che vor- Coloro che sono gia in possesso di alcuni fascicoli
ranno farne richiesta, un pacco contenente i fascicoli arretrati del '72, potranno completare la raccolta del-
ancora disponibili dell'annata 1972 di Elettronica Pra- l'annata richiedendoci i fascicoli mancanti ed inviando,
tica (giugno - luglio - agosto - settembre - ottobre - per ogni fascicolo, l'importo di L. 500.
novembre - dicembre), cioe 7 fascicoli arretrati al
prezzo d'occasione di L. 3.000.

11 fascicolo arretrato non invecchia mai! Perché i progetti in esso contenuti, le

molte nozioni teorico-pratiche chiaramente esposte, le illustrazioni e gli schemi
presentati, rimangono sempre attuali. E concorrono certamente al perfezionamento
dell'attrezzatura di base di chi desidera ottenere risultati sicuri nella pratica
dell'elettronica.

RICHIEDETECI SUBITO IL PACCO

OFFERTA SPECIALE L. 3.000
Le- richieste debbono essere effettuate inviando l'importo a mezzo vaglia o c.c.p.
N. 3/26482 e indirizzando a: ELETTRONICA PRATICA • Via Zuretti, 52 • 20125
Milano - Telefono: 671945.

240
 biamo
scelto per voi
al prezzo ANALIZZATORE

di L.15.500 struzioni d'uso

l'analizzatore
3201 ITT
TESTEA CHE RITENIAMO PIU' ADATTO
IL PRINCIPIANTE. Quello che riunisce in
solo strumento le possibilita di effettuare
con senplicita e precisione misure di tensióni,
correntie resistenze, soddisfacendo altresl le
esigenze degli elettricisti, dei riparatori radio-
TV, ecc.
Questo analizzatore accoppia ad un formato
ridotto e robusto un quadrante di grandi di-
ensioni e di facile lettura; il galvanometro,
a bobina mobile, e protetto contro i sovtac-
carichi di breve durata e garantisce la preci-
sione delle letture e la vita eccezionale dello
strumento. Le diverse misure che si possóno
eseguire e la precisione delle indicazioni ren-
dono questo strumento indispensabile nei la-
boratori di riparazione e controllo. II tesfer
viene fornito con il corredo di cordoni, libret-
to di istruzione e custodia in plastica.

MISURE ESEGUIBILI: Misure di livelli in dB da -- 1 O a + 52 dB

Tensioni e correnti continue Livello O dB = 1 mW su 600 ohm ossia 0,775 V
Tensioni e correnti alternate Correnti continue
Resistenze (6 porta te) 1 O0 A- 1-10-1 00 mA- 1-5 A
Livelli
Precisione: ± 1,5%/ del valore max
Caduta di tensione: 1,25 V circa- aggiunta di 1,5 V
CARATTERISTICHE TECNICHE sulla portata di 1 mA
Tensioni continue Correnti alternate
(7 portate) 1,5-3- 10-30 - 100 - 300 - 100 V (5 porta te) 1- 10- 1 00 mA - 1-5 A
Precisione: ± 1,5%/ del valore massimo, ± 3%/ sulla Precisione: ± 2,5% del valore max
rata 1000 V Caduta di tensione: 1,25 V circa
20.000 ohm/V (1000 olim/V sulla Resistenze 3 gamme:
x 1 5 ohm 10 Kohm
sioni alternate x 100 500 ohm 1 Mohm
le) 3- 10-30- 100 - 300 - 1000 V x 1000 : 5 Kohm -é- 10 Mohm
Precisione: ± 2,5%/ del valore massimo, ± 4% sulla Dimensioni in mm
1000 V larghezza 11 O, altezza 150, profondita 45
Resistenza interna: 20.000 ohm/V Peso netto - 530 g.

Le richieste debbono essere effettuate inviando !'importo

di lire 15.500 a mezzo vaglia postale o c.c.p. nº 3/26482,
intestato a: Elettronica Pratica - 20125 Milano - Via Zu-
retti, 52.
CARICA BATTERIE
IN SCATOLA DI MONTAGGIO
L. 14.500
ENTRATA: 220 V - 50 Hz
USCITA: 6 - 12 Vcc - 4 A

Tutti i componenti necessari per la realizzazione di questo apparato sono contenuti in

una scatola di montaggio venduta dalla nostra Organizzazione al prezzo di L. 14.500.
Le richieste debbono essere fatte inviando anticipatamente l'importo a mezzo vaglia o
c.c.p. n. 3/26482 intestato a: Elettronica Pratica - 20125 MILANO - Via Zuretti, 52.
 - -
PRATIGA
-- --~- --

asea.naser es.sueesssns
DI ELETTRONICA - RADIO - TELEVISIONE A&
Anno 111 - N. 4 APRILE 1974- Sped. in Abb. Post. Gr. 111 Lire 700

VOLTMETRO
ELETTRONICO
MULTIOSCILLATORE PER IL
ORIGINALE PRINCIPIANTE
 PER AS COLTARE

•
le emittenti
ad onda media

•
le emittenti
a modulazione
di frequenza

•
le emittenti
della Polizia,
degli aerei,
degli aeroporti,
dei radiotaxi,
degli organi
di pronto soccorso.

Dal Giappone, direttamente ai lettori di Elettronica Pratica,

UNA ECCEZIONALE OFFERTA

RIC RE SWOPS
AL PREZZO SPECIALE DI L. 24.500
CARATTERISTICHE
Semiconduttori 13 transistor + 7 diodi + 2 raddrizz. + 1 varistor
Frequenze OM 525 - 1605 KHz
Frequenze FM 88 - 108 MHz - POLIZIA 145 - 175 MHz - AEREI 108 - 145 MHz
Altoparlante dinamico (0 75 mm - imp. 8 ohm)
Alimentazione : a rete 220 - a batterie 6 V ( 4 pile mezza torcia 1,5 V)
Amenna interna : in ferrite
Antenna esterna : telescopica a 7 elementi orientabile
Potenza d'uscita : 350 mW
Dimensioni 247 x 152 x 76 mm
Corredo auriolare 4 4 batterie

Le richieste debbono essere fatte inviando anticipatamente l'importo, a

mezzo vaglia o c.c.p. n. 3/26482, intestato a: ELETTRONICA PRATICA -
20125 MILANO - Via Zuretti, 52.
 UNOFFERTA
VALIDA FINO AL
31 MAGGIO 197 4
Il prezzo della nostra Rivista e aumentato, a partire da questo mese,
a L. 700. Ed anche il canone di abbonamento annuo e salito a L. 7.000.
Neppure noi, quindi, abbiamo potuto sottrarci all'ondata di aumento
di prezzi, che ha coinvolto tutti i settori di rifornimento di materie
prime necessarie per approntare mensilmente la Rivista.
E cosí facendo, cio senza formulare anticipatamente un qualsiasi pre-
avviso, abbiamo forse riservato al lettore una brutta sorpresa. Ma que-
sta, ancor prima, ha colpito noi stessi, quasi all'improvviso, inesora-
bilmente, soprattutto con il raddoppio del prezzo della carta da stampa.
Ogni valutazione amministrativa, credeteci, e stata condotta con la mas-
sima oculatezza, per contenere gli aumenti nei limiti piü ristretti e piü
ragionevoli. Per consentire sempre la regalare uscita della pubblica-
zione e mantenerne, inalterata, la qualita raggiunta.
Ma per una parte di Lettori, almeno, abbiamo potuto alleggerire il nuo-
• vo sacrificio. Infatti, a tutti coloro che rinnoveranno o effettueranno
nuovo abbonamento a Elettronica Pratica in questo periodo dell'anno

FINO Al 31 MAGGIO 1974

REGALIAMO
TRE FASCICOLI ARRETRATI
della Rivista, con libera scelta del Lettore fra tutti quelli finora pub-
blicati.
Le vostre nuove sottoscrizioni, e soltanto queste, potranno testimo-
niarci la precisa volonta a rinsaldare i vincoli che uniscono la grande
famiglia di Elettronica Pratica.

2
L'ABBONAIENTO A
ILIITIOIIGI
PRATIGA
vi da la certezza di ricevere, puntualmente, ogni mese, in casa
vostra, una Rivista che e, prima di tutto, una scuola a domici-
lio, divertente, efficace e sicura. Una guida attenta e prodiga
di insegnamenti al vostro fianco, durante lo svolgimento del vo-
stro hobby preferito. Una fornitrice di materiali elettronici, di
apparecchiature e scatole di montaggio di alta qualita e sicuro
funzionamento.

ABBONARSI
significa divenire membri sostenitori di una grande famiglia.
Creare un legame affettivo, duraturo nel tempo. Testimoniare
a se stessi e agli altri la propria passione per l'elettronica.

CONSULTATE
nell'interno le pagine in cui vi proponiamo le due forme di abbo-
namento, scegliendo quella preferita e da voi ritenuta la piu
interessante.
;3
+_
 ELETTRONIGA
PRATIGA
Va Zuretti, 52 - Milano - Tel. 671946
ANNO 3 - N. 4 - APRILE '74
LA COPERTINA - Presenta i due progetti descrit-
ti nelle prime pagine di questo fascicolo: il voltme-
tro elettronico e il multioscillatore. 11 primo e uno
strumento dí grande utjlita per II laboratorio del
principiante; il secondo vuole rappresentare un
esercizio scolastico sul principio di polarizzazione
del transistor.

editrice
ELETTRONICA PRATICA
direttore responsablle
ZEFFERINO DE SANCTIS
Sommario
dlsegno tecnico
CORRADO EUGENIO

stampa
LA VELTRO VOLTMETRO ELETTRONICO
COLOGNO MONZESE
MILANO PEA IL PRINCIPIANTE 244
Dlstrlbutore escluslvo per l'I-
talla: MULTIOSCILLATORE
A. & G. Marco - Vla Fortez- AL DI FUORI DI OGNI REGOLA 254
za n 27 - 20128 Milano
tel. 2528 - autorizrzlone
Trlbunale Clvile di Milano - 1 PRIMI PASSI ELEMENTI DI PRATICA
N. 74 del 29-2-1972 - pubbli-
cltá Inferiore al 25%. CON GLI INTERRUTTORI A MERCURIO 260
UNA COPIA L. 700 GUIDA ELETTRONICA
ARRETRATO L. 700 PER L'AUTOMOBILISTA 268
ABBONAMENTO ANNUO (12
numeri) PER L'ITALIA L. 7.000 RADIOCOMANDO PER USI DIVERSI
ABBONAMENTO ANNUO (12
274
numeri) PER L'ESTERO L.
10.000. AMPLIFICATORE BF
DIREZIONE - AMMINISTRA- POTENZA D'USCITA: 200 mW 284
ZIONE - PUBBLICITA' -
VIA ZURETTI 52 -- 20125
MILANO. CONTROLLO E RIGENERAZIONE
Tutti I diritti di propriet let- DEI TUBI RC 294
teraria ed artistlcea sono riser-
vati a termlnl di Legge per
tutti I Paesl. 1 menoscrltti, 1 VENDITE ACQUISTI PERMUTE 306
dlsegni, le fotografle, anche
se non pubbllcatl, non al re- UN CONSULENTE TUTTO PER VOi 313
stltulscono.

24
 VOLTMETRO
ELETTRONICO
• 1
40 60
1¡ El/,I /8o
\
t
, ív

ICROAPERES

244
OGNI PRINCIPIANTE DI ELETTRONICA INIZIA SEMPRE LE SUE ATTIVI-
TA' SERVENDOSI DEL TESTEA. MANO A MANO CHE L'ESPERIENZA
AUMENTA E LO STUDIO PROGREDISCE, CI SI ACCORGE CHE IL TE-
STER NON E' PIU' UNO STRUMENTO DI PRECISIONE ASSOLUTA E CI
SI ORIENTA VERSO IL VOLTMETRO ELETTRONICO CHE, IN QUESTO
CASO, PUO' ESSERE FACILMENTE COSTRUITO CON POCA SPESA.

Quando si e presi dalla passione per l'elettroni-
ca e si decide di muovere i primi passi in questo
fantastico mondo, cosí ricco di colori, concetti,
formule, fili e componenti di ogni tipo, il primo
strumento di misura, ospitato nel piü rudimen-
tale de laboratori, e sempre lo stesso: il tester
o analizzatore universale.
Poi, man mano che l'esperienza aumenta e lo
studio progredisce, ci si accorge che il tester non
e uno strumento di precisione assoluta, anche
se la sua utilitá rimane e rimarrá sempre valida.
La mancanza di precisione, in certi tipi di misure,
conduce inevitabilmente a risultati discordanti, ir-
reali e, talvolta, falsi, cosi da compromettere il
funzionamento di un circuito abbondantemente
calcolato e teoricamente valido.
Questa... pecca del tester e imputabile alla re-
sistenza d'entrata dello strumento, che non ri-
sulta sufficientemente elevata, soprattutto sulle
basse portate, cosl da poter considerare il tester
come uno strumento ideale, cioé uno strumento
che non assorbe corrente quando esso viene uti-
lizzato in qualita di voltmetro.
Ma per meglio chiarire questi motivi di insuffi-
cienti misure elettriche, vogliamo formulare un
piccolo esempio pratico, facendo riferimento ad
un tester con sensibilitá di 20.000 ohm/volt, com-
mutato sulla portata di 2 V fondo-scala, che pre-
sentí, in tali condizioni, una resistenza interna di
solí 40.000 ohm.
Con questo tester vogliamo misurare la tensione
su! punto intermedio di due resistenze da 4 me-
gaohm, collegate in serie tra di loro ed alimenta-
te con la tensione di 10 volt. Un elementare cal-
colo teorico, cioé la semplice divisione 10 : 2 = 5,
dimostrerebbe che il valore della tensione ínter-
media risulterebbe di 5 V. Un valore superiore,
quindi, a quello di fondo-scala dello strumento.
Sulla scala del tester, invece, per effetto della
resistenza interna dello strumento, che e di solí
40.000 ohm e che si aggiunge in parallelo ad una
delle due resistenze da 4 megaohm, si leggereb-
be il valore di 0,1 V circa.
Questo fatto negativo, purtroppo, accade assai
spesso, mentre non dovrebbe mai accadere quan-
do si effettuano misure di tensioni sui circuiti
a valvole, FET, MOS-FET, oppure soltanto a
transistor.
Un altro esempio dell'insufficienza del tester puo
essere il seguente. Quando si misura la tensione
di base-collettore di un transistor, e possibile far
variare il punto di lavoro del componente cosi da
bloccare il funzionamento del circuito in cui que-
sto e inserito. Le brevi e semplici considerazio-
ni, fin qui esposte, portano a concludere che,
quando il principiante supera la prima fase del
dilettantismo, quella in cuí ci si accontenta di
misure grossolane, esso si orienta decisamente
verso l'acquisto di uno strumento con impedenza
d'entrata elevatissima, tale da non perturbare
in alcun modo le condizioni elettriche dei cir-
cuiti sotto misura.
Ma uno strumento di misura dotato di queste
caratteristiche non puo essere altro che il volt-
metro elettronico. Uno strumento che, a torto,
taluni principianti considerano un bene super-
fluo, almeno finché non siano giunti a sentirne la
utilitá pratica.
II voltmetro elettronico dovrebbe invece essere
presente in ogni laboratorio dilettantistico, anche
per il fatto che questo strumento puó essere fa-
cilmente autocostruito con poca spesa.

245
 0,1V
n @
+
S1
± PUNTAL

-
@
o ~ --- --- 100V R13

gv
e r , , a l ll---.la7 ,,, al, 2 1a

Fig. 1 - Circuito elettrico del voltmetro elettronico. L'en-

trata del circuito si trova sull'estrema destra dello sche-
ma. Le quattro portate, comprese fra 0,1 V e 100 V,
possono essere aumentate inserendo altre prese in-
termedie sul partitore di tensione.

COMPONENTI
Resistenze
R1 = 2,2 megaohm
R2 = 3.900 ohm
R3 = 1.600 ohm
QUALITA' DEL PROGETTO R4 = .500 ohm (potenz. a variaz. lin.)
R5 = 500 ohm (potenz. a variaz. lin.)
II voltmetro elettronico, la cui costruzione vo- R6 = 1.200 ohm
R7 = 500 ohm (potenz. a variaz. lin.)
gliamo proporre al lettore, appartiene ad una R8 = 330 ohm
categoria di strumenti di buona qualita, perché
esso utilizza un doppio stadio differenziale di cui,
R9
R10 =
= 3.900
2,2
ohm
megaohm
il primo e pilotato a FET, mentre il secondo e R11 = 15 megaohm
pilotato a transistor bipolari, cioe a transistor R12 = 1,5 megaohm
di tipo NPN. R13 = 150.000 ohm
Particolare attenzione e stata rivolta dai nostri R14 = 15.000 ohm
progettisti alla stabilita del voltmetro con la tem-
peratura, in modo da evitare i fastidiosi e con- Varíe
TR1 :=: 2N3819 (transistor FET)
tinui ritocchi di azzeramento.
La sensibilita, di 100 m V fondo-scala, e piu che
TR2 = BC109
TR3 = BC109
sufficiente per tutte le applicazioni di laborato- TR4 = 2N3819 (transistor FET)
rio. Infattí, la dote principale di un voltmetro A = microamperometro (100 A fondo-scala)
elettronico non e sempre quella della ,possibilita S1 = commutatore (1 via - 4 posizioni)
di rilevare valori di tensioni debolissime, ma di D1-D2 = diodi al silicio tipo 10D4
possedere un'impedenza d'entrata molto elevata. C1 = 100.000 pF
Nel nostrn caso l'impedenza d'entrata del volt-
metro rirnane costante su tutte le portate ed e

246
 TR1 TR2 TR4 TR3

Fig. 2- La maggior parte dei componenti elettronici, necessari per il cablaggio del voltmetro, risultano applicati
su circuito stampato. ll contenitore puó essere, indifferentemente, metallico o di materiale isolante.

247
sempre superiore ai l5 megaohm. Ció vuol dire,
ad esempio, che sulla portata di 0,1 V fondo-
scala, mentre un comune tester da 20.000 ohm/
volt presenta una resistenza d'entrata di 2.000
ohm soltanto, la resistenza d'entrata del voltme-
tro elettronico e di 7 .500 volte superiore.
L'impedenza d'entrata del solo circuito elettro-
nico, fatta esclusione del partitore di entrata,
e di 100 megaohm circa e questo dato, di per
sé, puó offrire da solo un'idea chiara sulla qua-
lita del nostro voltmetro elettronico.
JJ A
Fig. 3 - ln sostituzione delle resistenze R6 - R7 - R8
e possibile inserire una sola resistenza di valore pari
alla somma dei valori delle tre resistenze. In questo
schema e possibile notare la distribuzione e il senso
di circolazione delle correnti attraverso il ponte di
resistenze.
CIRCUITO ELETTR0NIC0
DEL V0LTMETR0
II circuito del voltmetro elettronico e rappre-
sentato in figura 1. Esso e pilotato da 4 transi-
stor che realizzano un circuito a ponte simme-
trico.
Questa simmetria permette di minimizzare ogni
effetto di instabilitá come, ad esempio, quello
che potrebbe essere provocato da un aumento
o da una diminuzione della temperatura am-
biente, oppure da! riscaldamento dei compo-
nenti elettronici al passaggio della corrente. In-
fatti, poiché i due rami del ponte, TR1-TR2 e
TR3-TR4, risultano sottoposti alle stesse vicis-
248
situdini termiche ed elettriche, ne consegue che
lo strumento e in grado di vantare una notevole
stabilita e, quindi, un'ottima precisione ed at-
tendibilitá delle indicazioni.
La particolare strutturazione del progetto, inol-
tre, rende il voltmetro elettronico particolarmen-
te immune alle variazioni della tensione di ali-
mentazione, al punto che variazioni di ± 1 V,
rispetto al valore típico, non influenzano in mi-
sura percettibile la precisione dello strumento.
PRINCIPIO DI FUNZI0NAMENT0
Il principio di funzionamento e analogo a quello
di tutti i pon ti elettrici; si tratta infatti di mi-
surare l'intensitá di corrente I di squilibrio nella
diagonale del ponte i cui rami, in ultima analisi,
sono rappresentati dai transistor TR2, TR3 e
dalle resistenze R3 + R4 ed R6 + R7 + R8.
La teoría sui ponti elettrici suggerisce che la mi-
gliore linearita si ottiene quando i rami dei pon-
ti presentano la medesima resistenza. Ne! nostro
caso ció avviene quando le resistenze o, meglio,
la somma delle resistenze, collegate in serie con
gli emittori dei transistor TR2 e TR3, sono ugua-
li fra loro.
Deve quindi verificarsi la seguente condizione :
R3 + R4 = R6 + R7 + R8.
La soluzione da noi scelta consiste nell'aver in-
serito in un ramo due resistenze (R3-R4) e nel-
l'altro tre resistenze (R6-R7-R8), in modo da
semplificare la messa a punto dello strumento.
E' ovvio tuttavia che altri tipi di soluzioni po-
trebbero essere adottate. Per esempio si sarebbe
potuto inserire una sola resistenza in sostituzio-
ne delle resistenza R6-R7-R8, cosi come indica-
to in figura 3, purché risultasse sempre rispettata
la condizione di uguaglianza fra i rami del ponte.
In condizioni di equilibrio, cioé quando i poten-
ziometri R4-R7 siano stati regolati ne! modo
che spiegheremo piü avanti, le correnti I1-I3
dovranno risultare perfettamente identiche, men-
tre la corrente I2 pari a I1-I3 = O, risultando
nulla non provoca alcun spostamento dell'indice
dello strumento.
Eventuali piccole variazioni della corrente I 1,
dovute a variazioni della tensione di alimenta-
zione o ad effetti termici, non creano problemi
di sorta, perché analoghe variazioni si verificano
anche per la corrente I3, in modo che la diffe-
renza fra i valori delle due correnti offre sem-
pre un valore nullo.
E passiamo ora alla condizione di squilibrio del
ponte.
Quando un segnale viene applicato al circuito
del partitore d'entrata, questo fa variare lo sta-
 T1

R1

R2
9V

Cl
l
* * @

Fig. 4 - II circuito del voltmetro elettronico puo es-

sere indifferentemente alimentato con un I batteria a
9 V o con un alimentatore stabilizzato il cui circuito e
qui rappresentato.

COMPONENTI to di conduzione del transistor TR4 e, conse-

= 2.000 F - 16 VI (elettrolitico)
= 800 ohm - 2 W
= 330 ohm - ½ W
= diodo LEO
= diodo zener (9 V - 1 W)
2-D3-D4 = diodi raddriz. al silicio (10D4)
= trasf. d'alimentaz. (220/9 V)
guentemente, del transistor TR3. Ne consegue
che sul punto 4 e presente una tensione di valo-
re diversa da quella presente sul punto 3, con un
conseguente flusso di corrente I2 diverso da O.
La polarizzazione del gate del transistor TR4,
che <leve risultare negativa rispetto alla source,
viene regolata per mezzo del potenziometro R7
mentre la polarizzazione del gate di TRl viene
regolata dal potenziometro R4.
Il potenziometro R7 regola anche il punto di
lavoro della prima sezione del circuito (TR3-

2 --,
,F°
- -·] 1

o- o Fig. 5- Disegno in scala 1/1 del cir-

cuito stampato necessario per la
realizzazione del cablaggio del volt-
metro elettronico.

249
TR4) e costituisce un elemento di taratura. Il
potenzio metro RA che analogam ente regola il
pun to di lavoro della seconda sezione, simm e-
trica alla prim a, consente di regolare l'azzera-
mento del voltmetro .
Oltre alla possibilita di regolare il bilanciam en-
to dei due ram i del ponte, esiste anche la possi-
bilitá di regolare la sensibilitá dello strumento,
cosí da adattare il circuito, entro certi limi ti, al
tipo di strum ento indicatore utilizzato; si ottiene
ció per mezzo del potenziometro R5, che risulta
inse rito in serie allo strumento indicatore.
Per ottenere la sensibilita di 100 mV fondo-sca-
la, lo strumento deve essere in grado di raggiun-
gere il fondo-scala con tensioni lievemente infe-
riori ai 100 mV. Ció non significa che lo stru-
mento indicatore debba essere necessariamente
sensibilissimo, perché e sempre possibile trovare
in commercio strumenti indicatori da 200 500 A
fondo-scala che, in virtú della loro bassa resi-
stenza interna, raggiungono il fondo-scala an-
che con la tensione di soli 50-60 mV.
E' quindi possibile utilizzare uno strumento in-
dicatore di basso costo e di maggiore robustezza
elettrica e meccanica.
CIRCUITO DI COMPENSAZIONE TERMICA
Un'altra particolarita del nostro voltmetro elet-
tronico e quella di possedere un circuito ausilia-
rio di compensazione termica, realizzato con i
diodi D1-D2.
Con questo circuito le eventuali diminuzioni del-
la tensione base-emittore, dovute ad aumenti
della temperatura, vengono compensate dalla
simmetria del circuito e da analoghe diminuzio-
ni della tensione típica dei diodi D1-D2, che
stabilizzano il valore della tensione nei punti 3
e 4. Questo circuito, in sostanza, conferisce al
voltmetro elettronico prestazioni semiprofessio-
nali, superiori a quelle di molti apparati di tipo
commerciale.
CIRCUITO D'ENTRATA
II circuito cPentrata del voltmetro elettronico,
rappresentato sull'estrema destra dello schema
elettrico di figura 1, e costituito da un partitore
di tensione, composto dalle resistenze Rll - R12
- R13 - R14, il cuí compito e quello di fornire
le diverse portate di fondo-scala dello strumento.
II commutatore a 1 vía - 4 posizioni S1 permette
di commutare il voltmetro nelle seguenti portate
di fondo-scala: 0,1 V - 1 V - 10 V - 100 V.
Dalla qualita di questo partitore di tensione di
pende in gran parte la precisione del voltmetro
250
elettronico. E' quindi necessario utilizzare resi-
stenze all'1% o, al massimo, al 2%. Coloro che
non riuscissero a reperire resistenze di valore
preciso e corrispondente a quello da noi ripor-
tato sull'elenco componenti, potranno servirsi di
4 trimmer potenziometrici, regolandoli, tramite
un ohmmetro di precisione, sul valore esatto.
Coloro che volessero aumentare il numero delle
portate del voltmetro, potranno effettuare una
suddivisione maggiore del partitore di tensio-
ne, conservando il valore resistivo complessivo
del partitore. In tal caso, ovviamente, ci si dovra
servire di un commutatore multiplo a maggior
numero di posizioni. Vogliamo tuttavia ritenere
che i valori di fondo-scala, riportati nello sche-
ma elettrico di figura 1, siano piu che sufficienti
per soddisfare ogni necessitá pratica di misura.
Al circuito partitore d'entrata fa seguito un fil-
tro passa-basso, composto dalla resistenza RlO e
dal condensatore Cl. A questo filtro spetta il
duplice compito di proteggere il gate di TR4 e
di filtrare eventuali disturbi alla frequenza di re-
te (50 Hz) captati dallo strumento.
ALIMENTAZIONE
L'alimentazione del voltmetro elettronico potra
essere prelevata da due pile da 4,5 V ciascuna
collegate in serie tra di loro, in modo da co-
struire uno strumento di misure veramente por-
tatile.
Ma le pile potranno essere sostituite con un sem-
plicissimo alimentatore stabilizzato, di durata in-
finita, esente da variazioni della tensione d'usci-
ta, cioé al contrario delle pile che sono soggette
ad esaurimento.
II circuito elettrico dell'alimentatore e riportato
in figura 4. Si tratta di un circuito classico nel
quale il trasformatore di alimentazione T1 ri-
duce la tensione di rete al valore di 9 V. II ponte
di diodi raddrizzatori D1-D2-D3-D4 (30 V - 50
mA) provvede, assieme al grosso condensatore
di filtro Cl e alla resistenza limitatrice di cor-
rente R2, a fornire la tensione continua di 9 V.
II circuito dell'alimentatore viene completato con
un diodo zener (D6), che funge da elemento sta-
bilizzatore di tensione; le sue caratteristiche so-
no: 9 V - 1 W.
Rispetto ai tipi piü classici di alimentatori, il
progetto rappresentato in figura 4 presenta la
novitá di utilizzare, in sostituzione della comune
lampada-spia, che tuttavia puó sempre essere
montata riel circuito, il diodo D5, che e un dio-
do LED di dimensioni molto piü piccole della
lampada-spia e che si presenta come un compo-
nente di assoluta attualita.
 CARACOL
RADIORICEVITORE IN SCATOLA DI MONTAGGIO
L. 7.900
8 TRANSISTOR

2 GAMME D'ONDA

Riceve tutte le principali emittenti ad onde medie LA SCATOLA DI MONTAGGIO COSTA

e quelle ad onde lunghe di maggior prestigio.
FRANCE 1 - EUROPE 1 - BBC - M. CARLO - L. 7.900 (senza auricolare)
LUXEMBOURG. L. 8.400 (con auricolare)

l] ricevitore « Caracol » viene fornito anche mon- Antenna interna: in ferrite

tato e perfettamente funzionante, allo stesso prez-
za della scatola di montaggio: L. 7.900 (senza
auricolare) - L. 8.400 (con auricolare).
CARATTERISTICHE
Potenza d'uscita: 0,5 W
Ricezione in AM: 150 - 265 KHz (onde lunghe)
Ricezione in AM: 525 - 1700 KHz (onde medie)
Semiconduttori: 8 transistor + 1 diodo
Alimentazione: 6 Vcc (4 elementi da 1,5 V)
Presa estema: per ascolto in auricolare
Media frequenza: 465 KHz
Banda di risposta: 80 Hz - 12.000 Hz
Dimensioni: 15,5 x 7,5 x 3,5 cm.
Comandi esterni: sintonia- volume - interruttore
- cambio d'onda

LA SCATOLA DI MONTAGGIO DEVE ESSERE RICHIESTA A:

ELETTRONICA PRATICA - 20125 MILANO - Via Zuretti, 52, inviando anticipatamente
l'importo di L. 7.900 (senza auricolare) o di L. 8.400 (con auricolare) a mezzo vaglia
postale o c.c.p. n. 3/26482 (spese di spedizione comprese).

251
 I
R3
REALIZZAZIONE PRATICA
DEL VOLTMETRO
La realizzazione piü rapida e razionale del volt-
metro elettronico e quella di montaggio dei com-
ponenti su circuito stampato, cosl come indica-
to in figura 2. Quest'ultimo potra essere realiz-
zato dal lettore secondo lo schema di figura 5.
Su questo circuito sono presenti anche i fori
per l'applicazione diretta dei morsetti dello stru-
mento indicatore, in modo da formare una com-
posizione elettronica compatta e funzionale.
Il contenitore dello strumento dovrá essere di
tipo metallico, collegato elettricamente con il
morsetto negativo d'entrata del voltmetro. Ma i
risultati potranno essere ugualmente buoni an-
che servendosi di un contenitore di materiale
isolante, purché si abbia l'accortezza di non av-
vicinare troppo lo strumento a campi elettrici o
magnetici perturbanti.
Servendosi di puntali separati, come quelli nor-
malmente adottati per i comuni tester, questi
non dovranno essere assolutamente lunghi. In
caso contrario ci si dovra servire di un cavetto
schermato, collegando la calza metallica con il
miorsetto negativo dello. strumento. In tal caso,
ovviamente, le due boc.cole d'entrata dovranno
essere sostituite con un'unica presa schermata
a jack.
MESSA A PUNTO DELLO STRUMENTO
Per poter utilizzare il voltmetro elettronico, que-
252
Fig. 6 - Schema semplificato
del ponte di resistenze inclu-
R6 so nel circuito del voltmetro
elettronico.
sto richiede alcune semplici operazioni di messa
a punto.
Dopo essersi accertati di non aver commesso er-
rori di cablaggio e dopo aver chiuso il circuito di
alimentazione, occorrera regolare il potenziome-
tro di azzeramento R5 a met6 corsa circa; quindi
si interviene su! potenziometro R7, in modo da
ottenere nel punto 4 (vedi schema elettrico di
figura 1) una tensione di 3 V circa rispetto al
morsetto negativo d'entrata. Analogo valore di
tensione dovra ottenersi nel punto 3, agendo sul
potenziometro R4, provvedendo ad azzerare lo
strumento tramite il potenziometro R5.
Nel caso in cui, pur intervenendo sul potenzio-
metro R4, non si riuscisse ad azzerare lo stru-
mento, occorrerá misurare la tensione nel punto
3, regolando il potenziometro R4 su una posi-
zione intermedia e cercando di elevare anche il
punto 4 a tale valore di tensione, ritoccando ov-
viamente la posizione del potenziometro R7. Que-
ste manovre presuppongono che il circuito sia
stato montato con la massima precisione, per-
ché un solo errore nella identificazione dei ter-
minali dei FET o dei transistor condurrebbe
all'impossibilita dell'azzeramento.
Una volta ottenuto l'azzeramento, si provvedera
a collegare i puntali con una sorgente di tensio-
ne rigorosamente nota e si agira sul potenziome-
tro R5 in modo da regolare l'indicazione del
voltmetro elettronico. Successivamente, dopo aver
disinserito i puntali, si ritocchera, se necessario,
l'azzeramento dell'indice, provvedendo eventual-
mente ad una nuova taratura del circuito. Sol-
tanto a questo punto il voltmetro elettronico puo
considerarsi tarato e pronto per l'esercizio.
= IL MONOGAMIA
CB
Una scatola
di montaggio
per tutti i lettori
principianti.

- L. 5.900
CON QUESTO MERAVIGLIOSO SINTONIZZATORE, ADATTO
PER L'ASCOLTO DELLA CITIZEN'S BAND, POTRETE ESPLO-
RARE COMODAMENTE UNA BANDA DI 3 MHz CIRCA. PO-
TRETE INOLTRE ASCOLTARE LE EMISSIONI DEI RADIOAMA-
TORI SULLA GAMMA DEI 1 O METRI (28-30 MHz).

Tutti I componenti necessari per la realizzazione del sintoniz-

zatore CB sono contenuti in una scatola di montaggio venduta
dalla nostra Organizzazione al prezzo di L. 5.900. Le richieste
debbono essere fatte inviando anticipatamente l'importo a mez-
zo vaglia o c.c.p. 3/26482 intestato a: ELETTRONICA PRATICA
- 20125 MILANO - Via Zureti, 52.

253
 MULTIOSCILLATORE
AL DI FUORI
DI DOGMI REGOLA
CIMENTATEVI NELLA REALIZZAZIONE E SPERIMENTAZIONE DI
QUESTO APPARATO CHE, SENZA TENER CONTO DI TALUNE REGOLE
FONDAMENTALI DELL'ELETTRONICA, MISTERIOSAMENTE FUNZIONA
EROGANDO SEGNALI DI DIVERSA FORMA D'ONDA.

Lo abbiamo chiamato cosl, questo multioscil-
latore. Perché teoricamente deve essere consi-
derato un progetto sbagliato.
Ma il circuito reale, pur essendo il frutto di un
errore, funziona ottimamente, anche con una
grande varietá di semiconduttori, siano essi al
silicio o al germanio.
Il progetto, e bene precisarlo, non e una nostra
elaborazione, ma appartiene alla gamma dei cir-
cuiti classici della letteratura elettronica ed e
presentato in molti libri di testo e in molte pub-
blicazioni specializzate. Esso, tuttavia, non puó
rappresentare un elemento di formazione cultu-
rale, roa deve essere accettato come argomento
di curiosita tecnica, perché, in condizioni circui-
tali diverse, un errore cosl grossolano, come e
quello in cuí e incappato l'autore, potrebbe cer-
tamente risultare fatale.
Ma vediamo di individuare e analizzare l'errore
presente nel circuito il quale, pur essendo evi-
dente, permette un ottimo funzionamento dell'ap-
parato.

254

POLARIZZAZÍONE DEL TRANSISTOR
Per effettuare questa semplice analisi, occorre ri-
chiamare alla memoria qualche nozione elemen-
tare sulle modalita di polarizzazione dei tran-
iistor, cosl da rendere facilmente comprensibile
l'incongruenza circuitale.
Quando un transistor vien fatto funzionare in
modo corretto nella regione lineare, la giunzio-
ne base-emittore viene polarizzata direttamente,
mentre la giunzione collettore-base deve essere
0-
polarizzata inversamente. Ció significa che per
un transistor NPN l'emittore deve risultare ne-
gativo rispetto alla base, mentre, sempre rispet-
to a quest'ultima, il collettore <leve essere po-
sitivo.
Le condizioni elettriche ora cítate e valide per
un transistor di tipo NPN debbono essere inver-
tite quando si debba polarizzare un transistor di
tipo PNP. In questo tipo di transistor, infatti, il
collettore <leve risultare negativo rispetto alla ba-
se, mentre l'emittore deve risultare positivo ri-
spetto alla base stessa.
255
 R1

TR1 R2

·1
u ±.
TR2
e9V
f
■-
C1 11 e

3o
u S2

o.
E
''~ 1
1 7 J1

s1
1

1
.k 2
C3I

b"#

-
1
o 1

o , 1
o ',1

COMPONENTI
Condensatori
C1 = 220.000 pF
C2 = 20.000 pF
C3 = 10.000 pF
Reslstenze
R1 = 1.000 ohm
R2 = 10.000 ohm
R3 = 2. 700 ohm

Varie Fíg. 1 - Con la tensione continua di 9 V, il circuito del

TR1 = AC128 multioscillatore assorbe la corrente di 25 mA. L.a forma
TR2 = AC127 del segnali in uscita dipende dal punto del circuito in
J1 = imp. AF (Geloso 557 - 3 mH) cui viene prelevata l'oscillazione tramite il commutatore
S1 = commutatore multiplo (2 vie - 5 pos.) multiplo S 1. 11 bimmer potenziomebico R2 regola la
s2 = interruttore generale frequenza del 1egnale u1cente dal circuito.

256
 USCITA BF
R3
al@sv
Fig. 2 - Piano di cablaggio del multioscillatore ottenuto
su circuito stampato.
Quando un principiante di elettroníca viene in-
trodotto nello studio teorico dei semiconduttori,
viene coito certamente da un dubbio. Ci si do-
manda, infatti, per quale motivo vengano attri-
buite le denominazioni di collettore ed emittore
a quei due elettrodi che fanno capo, all'interno
del transistor, a due cristalli dello stesso tipo. Si
tratta dunque di una denominazione arbitraria?
Oppure sussiste veramente una differenza teorico-
pratica tra emittore e collettore?
Nei transistor di tipo PNP il collettore e l'emit-
tore sono rappresentati da materiale di tipo P;
entrambi formano con la base una giunzione di
tipo PN.
Analogamente nei transistor di tipo NPN il col-
lettore e l'emittore sono rappresentati da mate-
a@sv
riali di tipo N che, collegati con la base di tipo
P, fonnano due giunzioni apparentemente identi-
che di tipo NP.
Ma se le differenze non sussistono almeno teori-
camente, in pratica esiste una differenza di na-
tura costruttiva, perché varia la dosatura del dro-
gaggio dei materiali, variano gli spessori ed altri
elementi che non e il caso di ricordare in questa
sede. Non e dunque possibile scambiare fra loro
impunemente l'elettrodo di collettore con quello
di emittore.
Eppure dobbiamo ricordare al lettore che esisto-
no particolari transistor, denominati « transistor
simmetrici », per i quali non viene fatta alcuna
distinzione. In questi tipi di transistor, dunque, si
possono tranquillamente scambiare fra loro gli
elettrodi di collettore e di emittore.
Tali transistor, in virtü della bassissima tensione
collettore-emittore di saturazione, otteníbile pro-
prio dalla loro simmetria, vengono normalmente
257
 Fig. 3 - Queste cinque forme d'onda sono state da noi
ottenute all'oscilloscopio regolando il cursore del trim-
,. mer potenziometrico R2 a meta corsa e alla frequenza
di 1.000 Hz. Ad ogni curva corrisponde l'omonima po-

al/r sizione del commutatore multiplo S1,

s r 4 u
e ruU
D
r
I
E
Fig. 4 • Disegno del circuito stampato, in grandezza
impiegati per realizzare « porte lineari» o « swi- naturale, necessario per la realizzazione del cablaggio
tch». del multioscillatore.
Fatta eccezione per i transistor simmetrici, tut-
tavia, e sempre necessario rispettare la non ínter-
cambiabilita fra emittore e collettore, soprattut-
to quando le tensioni in gioco sono superiori a
qualche volt.

CIRCUITO DELL'OSCILLATORE

I circuito rappresentato in figura 1 e quello di

un oscillatore a reazione positiva.
II transistor TRl, pur essendo un transistor di
tipo PNP, risulta collegato con il collettore sulla
línea della tensione di alimentazione positiva e
con l'emittore a massa, attraverso I'impedenza
J1. La possibilita di funzionamento del transistor
TRI, pur essendo collegato in modo sbagliato,
dipende dalla sua sopportabilita delle basse ten-
siom mverse in gioco.
A seconda del punto in cui viene prelevato il
segna le dal circuito dell'oscillatore, e possibile
disporre di varíe forme d'onda. Queste vengono
ottenute agendo su! commutatore multiplo S 1
e sono rappresentate in figura 3.
E passiamo ora ail'esame del funzionamento del
circuito di figura l.

258
Supponendo che il condensatore Cl risulti scari-
co all'atto di chiusura dell'interruttore S2, che co-
ituisce l'interruttore di alimentazione, i due tran-
sistor TRI-TR2 si trovano all'interdizione, cioe GLI ATTREZZI
non conducono corrente. Quando si alimenta il
circuito, con la tensione di 9 V erogata da una DEL
pila, il condensatore C 1 comincia a caricarsi fino
al punto in cui il transistor TR2 diviene condut- PRINCIPIANTE
tore; anche il transistor TRI diviene poi condut-
tore. Questa condizione provoca un brusco au-
mento della tensione sui terminali dell'induttanza
Jl e provoca anche una rapida scarica del con-
densatore C l. Questo ciclo si ripete poi succes-
sivamente.
La frequenza del segnale generato dal circuito
puó essere regolata, tramite il trimmer potenzio-
metrico R2, fra i valori di 500 e 2000 Hz. ll ¡· --
trimmer potenziometrico R2 agisce anche sulle
forme d'onda nei vari punti del circuito. Per e-, ~
sempio, con il cursore di R2 a meta corsa circa .,-o
e alla frequenza di 1000 Hz, si ottengono le cur ! .1

ve riportate in figura 3; queste curve sono state

da noi riprodotte con l'oscilloscopio.
Le forme d'onda rappresentate in figura 3 pos-
sono essere prelevate all'uscita del generatore
agenda sul commutatore S1, che e di tipo a 2 vie
- 5 posizioni e che provvede alla selezione delle
varie forme d'onda.
REALIZZAZIONE PRATICA
La realizzazione pratica del progetto del multi-
oscillatore potra essere ottenuta in diversi modi,
dato che la disposizione dei componenti elettro-
nici non rappresenta un elemento critico per il
funzionamento dell'apparato. Conviene comun-
que servirsi del circuito stampato, costruendolo
con il disegno riportato in figura 4.
Servendosi del circuito stampato, la disposizio-
ne dei componenti dovrá essere quella rappre-
sentata in figura 2.
Trattandosi di una realizzazione teoricamente ir-
reale, che assume soltanto l'aspetto di curiositá
tecnica, il lettore potra servirsi di componenti
elettronici anche di tipo e valori diversi da quel-
li da noi citati, con la speranza che, a dispetto
di tutte le leggi della fisica e dell'elettronica, il
circuito possa ancora funzionare. Questi esperi-
menti, tuttavia, assumono il beneficio di inven-
tario e sono a totale rischio e pericolo di chi mon-
ta questo apparato. Per noi, tuttavia, rimane sem-
pre un mistero il funzionamento di tale progetto,
nel quale i transistor non si... ribellano al loro
errato inserimento, ignorando le raccomandazioni
tecniche e i dati forniti dalle case costruttrici di
semiconduttori.
IN UN UNICO KIT
PER SOLE
LIRE 7.500
CONTIENE:
saldatore istantaneo (220 V - 90 W)
punta rame di ricambio
1 scatola pasta saldante
90 cm. di stagno preparato in tubetto
1 chiave per operazioni ricambio punta saldatore
paio forbici isolate
pinzetta a molle in acciaio inossidabile con
punte internamente zigrinate
1 cacciavite isolato alla tensione di 15000 V
4 lame intercambiabili per cacciavite con innesto
a croce
Le richieste del kit degli ATTREZZI DEL PRIN-
CIPIANTE • debbono essere fatte a: Elettronica
Pratica - 20125 MILANO - Via Zuretti n. 52, in-
viando anticipatamente l'importo di L. 7.500 a
mezzo vaglia postale o c.c.p. n. 3/26482 (spese
di spedizione comprese).

259
 SSI
Rubrica
dell'aspirante
elettronico

Queste pagine sono principalmente dedicate agli aspiranti elettronici, cioe

a coloro che si rivolgono a noi per chiederci una mano amica e sicura nella
guida attraverso l'affascinante mondo dell'elettronica. Per questa particola-
re categoría di lettori citeremo, di volta in volta, mensilmente, le nozioni piu
elementari, quelle che potrebbero sembrare banali, senza esserlo, e che
molti hanno gia acquisito, automaticamente, durante l'esercizio pratico.

Gli interruttori a mercurio sono componenti mol-
to semplici, che vantano notevoli pregi di durata
e di pratiche applicazioni sui tradizionali inter-
ruttori. Essi sono comunemente composti da due
elettrodi fissi, che fanno capo ai due conduttori
uscenti da una ampolla di vetro che racchiude
l'interruttore. L'elemento di contatto e rappre-
sentato da una piccola porzione di mercurio che,
essendo un metallo, e un elemento buon condut-
tore di elettricitá.
Questi tipi di interruttori, ovviamente, possono
trovare pratica applicazione nei paesi a tempe-
ratura moderata, perché nei paesi molto freddi
il mercurio solidifica; la temperatura di solidifi-
cazione del mercurio e di - 38,9°C.
Se l'inclinazione dell'ampolla e tale da costrin-
gere la goccia di mercurio nella parte opposta a
quella in cui si trovano i contatti, l'interruttore
rimane aperto; viceversa quando i contatti inter-
ni risultano immersi ne! mercurio, l'interruttore

260

CONTATTI INTERNI
USCITE MERCURIO
si chiude.
In figura 1 e disegnato il piü semplice tipo di
interruttore a mercurio. In figura 2 si interpreta
il concetto di interruttore chiuso e interruttore
aperto. Questo secondo disegno permette di ar-
guire immediatamente che l'interruttore a mercu-
rio e un componente elettrico che trova le sue
principali applicazioni nelle parti meccaniche in
movimento.
VANTAGGI DEGLI INTERRUTTORI
A MERCURIO
Gli interruttori a mercurio sono notevolmente
piü costosi dei tradizionali interruttori elettrici,
ma i vantaggi che ne derivano sono molteplici.
Innanzitutto occorre tener presente che la com-
mutazione, cioe lo spostamento del mercurio
dentro l'ampolla di vetro, avviene attraverso un
volume di gas inerte, che elimina qualsiasi pe-
Fig. 2 - 11 principio di funzionamento di un interruttore
a mercurio e illustrato in questi due disegni. Quando i
due contatti sono immersi nel mercurio, che e un me-
tallo normalmente allo stato liquido e quindi buon
conduttore di elettricita, l'interruttore risulta chiuso.
Quando il mercurio si trova in altra parte dell'ampolla
di vetro, senza toccare gli elettrodi, l'interruttore risul-
ta aperto.
Fig. 1 - ll piü semplice tipo di interruttore a mercurio
e rappresentato da una piccola ampolla di vetro dalla
quale fuoriescono i due terminali che, all'intemo del-
l'ampolla stessa, costituiscono i due contatti dell'in-
terruttore. La goccia di mercurio e libera di scorrere
all'intemo dell'ampolla, cosi da affogare i contatti (in-
terruttore chiuso) e lasciarli liberi (interruttore aperto).
L'ampolla di vetro e riempita di gas inerte. Ricordiamo
che esistono in commercio vari tipi di intenuttori a
mercurio, diversamente concepiti e costruiti per essere
adattati agli usi che se ne vogliono tare.
ricolo di scoppio in tutti quei casi in cui l'inter-
ruttore venga installato in prossimita di vapori
esplosivi o di combustibili.
Un altro notevolissimo vantaggio di questi par-
ticolari dispositivi ci e dato dalla durata prati-
camente illimitata nel tempo, dato che non esisto-
no processi di ossidazione dei contatti.
Gli interruttori al mercurio, inoltre, pur essendo
dispositivi di dimensioni ridotte, ammettono il
flusso di correnti abbastanza elevate, con una
commutazione esente da rimbalzi e in un tempo
brevissimo.
Occorre infine ricordare che la resistenza del con-
tatto e assolutamente bassa, dell'ordine di pochi
milliohm; la resistenza inoltre non varia con il
tempo, come invece accade per i contatti di ti-
po a lamina, nei quali le ossidazioni progressive
alterano, unitamente alle variazioni delle distanze
di apertura e chiusura, le fondamentali caratte-
ristiche elettriche.
Tutti questi pregi fanno dell'interruttore al mer-
CONTATTO CONTATTO
CHIUSO APERTO
261
 Fig. 3 - Una delle piü semplici ed immediate appllcazio-
ni dell'interruttore a mercurio e quella della rivelazione
INT. del livello raggiunto dal liquido contenuto in un serba-
toio. L'interruttore a mercurio viene sistemato sul brac-
MERCURIO cio di sostegno di un galleggiante, in modo da agevo-
lare lo scorrimento del mercurio dentro l'ampolla di
vetro dell'interruttore. Quest'ultimo puó essere colle-
gato con il motore di avviamento di una pompa di riem-
pimento del serbatoio. Con questo sistema si possono
controllare impianti idrici e serbatoi di sostanze in-
fiammabili come, ad esempio, quelli per la benzlna.

----------- UTILIZZ.

11------ - - -

curio un dispositivo di particolare affida'lita,

che lo rendono accettabile, nonostante il suo co-
sto elevato, ne! settore industriale e in talune
macchine di una certa importanza.

RIVELATORE DI LIVELLO
Fig. 4 - L'interruttore a mercurio, nella sua applica-
La forma costruttiva degli interruttori a mercu- zione piü semplice, e del tutto simile all'interruttore-luce
rio varia da un modello all'altro; e a seconda del- di casa nostra. lnserito in serie ad una lampadina, esso
la forma questi interruttori possono trovare sva- permette di illuminare un ambiente per mezzo dello
riate applicazioni pratiche. Tra queste, la piü spostamento dell'ampolla lungo un arco di 180º, cioe
per mezzo di un capovolgimento del dispositivo.
semplice e certamente queIIa deila rivelazione
di superamento di un dato Iivello di un liquido.
Quest'ultimo puó essere anche un liquido infiam-
mabile o esplosivo ed e proprio in questi casi
che l'interruttore diviene molto utile. In figura
3 riportato il disegno del principio di funziona-
mento di un rivelatore di superamento di livello
con interruttore a mercurio.
Quando il liquido supera un liveilo prestabilito,
il mercurio scorre verso i contatti dell'interrut-
tore, provocando la chiusura di un qualsiasi cir- LAMP.
e
cuito elettrico. L'interruttore a mercurio appli-
cato su! braccio di sostegno di un comune gal-
leggiante.
Questa semplice applicazione pratica dell'inter- [M
ruttore puó risultare molto utile in queile abita- PILA
zioni in cui, mancando il normale acquedotto, si
ña, l)
(@,
provvede a riempire un serbatoio con acqua pre-
levata da pozzi o giacimenti idrici sotterranei tra-
- %) G
mite pompe elettriche.
Nell'eventualita di un cattivo funzionamento del-
l'impianto, quando il liquido supera un certo li-
vello, l'interruttore a mercurio puó chiudere un

262
 Fig. 5 - Progetto di ap-
plicazione di un inter-
ruttore a mercurio su
un circuito di allarme
generico. La suoneria,
6 collegata con l'uscita
del circuito, puo essere
sostituita con qualsiasi
5 altro tipo di avvisatore
luminoso e meccanico.
4 In questo tipo di appli-
cazione l'allarme persi-
ste anche quando l'in-
terruttore a mercurio si
apre, perché il relé,
provvisto di doppi con-
tatti di scambio, attua
un sistema di autorite-
nuta. Per· disattivare
l'allarme e necessario
interrompere l'alimenta-
zione o, piü sempli-
IM cemente interromperla
per un breve istante
tramite un pulsante, nor-
w malmente chiuso, colle-
>
r
gato in serie con il cir-

-
1
cuito di alimentazione.
I
r
PILA
@} 4 »

circuito di allarrne ottico o sonoro, oppure puo rente elettrica. L'incolumitá personale e dun-
chiudere l'erogazione della corrente al motore que garantita dalla presenza dell'interruttore a
della pompa. mercurio, che deve essere inserito in serie con
l'interruttore generale

CONTROLLO DEL TRAPANO DA BANCO

Un altro esempio di pratica applicazione dell'in-
terruttore a mercurio, molto utile nel settore del-
la prevenzione infortunistica, consiste ne! con-
trollo del funzionamento del trapano da banco.
L'interruttore a mercurio viene applicato sulla
leva del trapano, in modo che il trapano stesso
non possa entrare in funzione se non quando la
leva viene abbassata, perché solo in questo caso
il motore dell'utensile viene alimentato dalla cor-
ALLARME GENERICO
Le modalita di impiego di un interruttore a mer-
curio sono praticamente le stesse di ogni altro
interruttore di tipo tradizionale. Per esempio,
per accendere una comune lampadina a gas o a
filamento, basta collegare l'interruttore stesso in
serie con l'alimentazione e la lampada, cosí come
indicato in figura 4. Ma passiamo all'interpreta-
zione di un generico sistema di aliarme pilotato

263
 MOTORE
MONO FASE

1 R2
TRIAC
{M f 7 E~-•• T1
=

'

C1
RETE
NEUTRO

COMPONENTI
Condensatori Fig. 8 - In questo circuito di applicazione dell'interrut-
C1 = 100.000 pF tore a mercurio il transistor unigiunzlone TR1 provvede,
C2 = 100.000 pF assleme al trasformatore Ti, a produrre gli impulsi ne-
Resistenze cessarl per pilotare il TRIAC, che regola il fiusso di
corrente attraverso un motore monofase. Ma per otte-
R1 = 47.000 ohm
nere questa condizione la resistenza 1 deve essere
R2 = 330 ohm sostituita con un potenziometro da 100.000 ohm, in
R3 = 15 ohm grado di far variare la frequenza degli impulsi gene-
R4 = 390 ohm ratl da TRt e, conseguentemente, il flusso di corrente
che attraversa il motore monofase. La tensione di ali-
Varie mentazione del transistor TR non deve essere per-
TRt = 2N2646 (transistor unigiunzione) fettamente continua; per ottenere una perfetta sin-
T1 =trasf. pilota per push-pull di transistor cronizzazione degli lmpulsi e necessario che la tensione
TRIAC = di tipo adeguato alla tensione e alla a 12 V risulti ondulata a doppia semionda, cioe diret-
tamente prelevata da un ponte di diodi raddrizzatori,
corrente del motore elettrico senza l'interposizione di alcun condensatore di filtro.
Alimentaz. = 12 V (ondulata a doppia semionda)
IM = interruttore a mercurio

da un interruttore a mercurio. nuta.

Questo progetto e riportato in figura 5. Esso vie-
ne indicato come un aliarme sonoro, perché l'u-
scita e rappresentata da una normale suoneria,
ma l'allarme puo essere di tipo luminoso o mec-
canico, a seconda dell'applicazione che se ne vuol
fare.
II progetto rappresentato in figura 5 permette di
realizzare un circuito in cui l'allarme persiste an-
che quando l'interruttore a mercurio risulta a-
perto. E per ottenere questo scopo occorre far
uso di un relé provvisto di doppi contatti di scam-
bio, in modo da attuare un sistema di autorite-
Il funzionamento del circuito riportato in figura
5 e estremamente elementare. Quando l'inter-
ruttore al mercurio risulta chiuso, il relé RLl
si eccita provocando il funzionamento del siste-
ma di aliarme collegato con i contatti 1-2. L'al-
larme persiste anche quando l'interruttore al mer-
curio (IM) si apre, perché il relé risulta alimen-
tato tramite i contatti 4-5, che assicurano la con-
tinuitá di funzionamento.
Per dissipare l'allarme, e necessario interrompere
l'alimentazione o, piu semplicemente, interrom-
perla per un breve istante per mezzo di un pul-

264
sante, normalmente chiuso, inserito in serie con il
circuito di alimentazione.
E' ovvio che il relé e il sistema d'allarme dovran-
no risultare perfettamente compatibili con il ti-
po di alimentazione di cuí ci si serve.

COMANDO DI UN MOTORE CON TRIAC

Un'applicazione piu impegnativa e piü completa

dell'interruttore a mercurio puo essere quella del
comando automatico di un motore monofase, an-
che di quello del trapano elettrico precedentemen- LIRE 3.500
te citato. CASSETTIERA MINOR
Con il progetto riportato in figura 6, oltre che Contenitore a 12 cassetti, componi-
ottenere l'avviamento automatico di un motore bile ad incastro; dimensioni di un cas-
elettrico, e possibile regolame la velocita. Ma con setto: 115 x 55 x 34. Ogni cassetto e
questo stesso apparato si potranno controllare: provvisto di divisori interní.
l'accensione di un gruppo di lampade, lassorbi-
mento di elementi riscaldanti e qualsiasi altro
tipo di carico alimentato con la tensione di rete.
Il circuito, la cui entrata e rappresentata dal-
l'interruttore a mercurio, utilizza un TRIAC,
' "' ate
~f •
che pennette di controllare la potenza elettrica
assorbita da! carico che, nel nostro caso, e rap- is.- - lll
presentato da un motore elettrico monofase. II
transistor unigiunzione TRl ha il compito di
produrre gli impulsi elettrici necessari per il pi-
lotaggio del TRIAC.
L'interruttore a mercurio IM viene alimentato
con la tensione di 12 V, perché risulta inserito
sul circuito di alimentazione del TRIAC; esso
viene quindi interessato da un debolissimo flusso
di corrente, anche se nel circuito utilizzatore LIRE 3.800
possono scorrere correnti di notevole intensita. CASSETTIERA .. MAJOR
Contenitore a 6 cassetti, componibile
ad incastro; dimensioni di un casset-
OSCILLATORE A RILASSAMENTO
to: 114 x 114 x 46. Ogni cassetto e
provvisto di divisori interni.
Il circuito pilotato dal transistor TRI un tipi-
co oscillatore a rilassamento in grado di produrre,
attraverso il trasformatore T1, impulsi molto ra-
pidi e capaci di innescare il TRIAC.
II funzionamento dell'oscillatore a rilassamento
e basato sulla proprietá del transistor unigiunzio-
ne il quale diviene conduttore quando la tensio-
ne di emittore supera un certo valore di soglia.
All'atto di chiusura dell'interruttore a mercurio,
•
Organizzate il vostro lavoro! Conser-
vate sempre in ordine i componenti
elettronici! Trasformate, a poco a po-
il condensatore C 1, che si suppone scarico, ini- co, il vostro angolo di lavoro in un
zia il suo processo di carica attraverso la resi- vero e proprio laboratorio!
stenza Rl, mentre il transistor TRl o, piu pre-
cisamente, la giunzione emittore-base 1 (E-B1),
essendo polarizzata inversamente, non conduce
Le richieste delle cassettiere debbono essere
corrente. Al contrario, quando la tensione pre- fatte inviando anticipata mente l'importo, a mez-
sente sui terminali del condensatore Cl raggiun- zo vaglia o c.c.p. n. 3/26482, intestato a:
ge il valore di soglia di conduzione, la giunzione ELETTRONICA PRATICA - Via Zureti, 52 -
E-B! del transistor, divenendo conduttrice, per- 20125 MILANO.

265
 C1

TR2
TR1 e
e I 11 111 AP
b
• @
u' u
.
e
IM

R1 4,5 V
L l @) @I

COMPONENTI
Fig. 7 - Questo progetto puó servire come allarme so-
C1 = 47.000 pF noro, ma non puó essere utilizzato per applicazioni di
R1 = 68.000 ohm antifurto, a causa della modesta potenza del disposi-
TR1 = AC127 tivo. In pratica si tratta di un amplificatore di bassa
TR2 = AD162 frequenza accoppiato in corrente continua e reazionato
AP = altoparlante (8-12 ohm) positivamente dal condensatore C1, che permette di
Pila = 4,5 V ottenere l'oscillazione.
IM = interruttore a mercurio

mette al condensatore CI di scaricarsi rapidamen- del. trasformatore Tl.

te sull'avvolgimento primario del trasformatore
T 1, dando origine ad un picco di tensione assai
rapido e potente, perfettamente in grado di pilo-
tare il TRIAC.
Successivamente, poiché il condensatore Cl ri-
sulta parzialmente scaricato, prende inizio un
nuovo ciclo di carica, con la conseguente forma-
zione di un nuovo impulso.
Per poter controllare la potenza elettrica assor-
bita da! circuito utilizzatore, e necessario sosti-
tuire la resistenza fissa R1 con un potenziometro
da 100.000 ohm, o di valore superiore, cosi da
poter variare la frequenza degli impulsi generati
da TRI, regolando. la conduzione del TRIAC.
II trasformatore Tl puo essere un qualsiasi tra-
sformatore pilota per push-pull di transistor, del
tipo di quelli montati nei ricevitori radio porta-
tili. Facciamo presente che nel caso di mancato
innesco del TRIAC, occorrerá provare sperimen-
talmente il tipo di collegamento piü favorevole
La resistenza R4 e il condensatore C2 servono so-
prattutto ne! caso in cui il carico applicato in u-
scita sia rappresentato da un motore, con lo sco-
po di proteggere il TRIAC da cventuali sovra-
tensioni di origine induttiva.
Si tenga presente che la tensione di alimentazio-
ne del transistor TR1, cioé la tensione applicata
sul circuito in cui e inserito l'interruttore a mer-
curio, non deve essere perfettamente continua,
perché per una perfetta sincronizzazione degli
impulsi e necessario che la tensione risulti ondula-
ta a doppia semionda, cioe direttamente derivata
da un ponte di diodi raddrizzatori, senza l'inter-
posizione di alcun condensatore di filtraggio.
ALLARME SONORO
Per concludere questo argomento vogliamo ora
proporre al lettore principiante una semplice ap-

266
Fig. 8 - Cablaggio del pro getto di aliarme son oro. 11
transistor TR2, che e di tipo AD162, e caratterizzato
dalla presenza del collettore su tutto l'involucro ester-
no metallico del componente. L'altoparlante deve avere
un'impedenza di 8-12 ohm.
plicazione pratica, un circuito in grado di gene-
rare, attraverso un altoparlante, una nota di bas-
sa frequenza. • bobina mobile con impedenza di 8-12 ohm.
Il progetto rappresentato in figura 7, dunque,
puó servire come allarme sonoro, ma non certa-
mente come antifurto, a causa della mediocre
potenza del dispositivo.
11 progetto e quello di un semplicissimo ampli-
ficatore di bassa frequenza, accoppiato in corrente
continua e reazionato positivamente da! con-
densatore C 1, che permette di ottenere l'oscilla-
zione. 11 • circuito, ovviamente, viene comanda to
da! solito interruttore a mercurio, collegato in
serie con l'alimentazione ottenuta da una pila
a 4,5 V o da un alimentatore in corrente conti-
nua con lo stesso valore di tensione.
I transistor TRI e TR2 sono di tipo NPN e PNP.
Per TRI si potra usare il comunissimo AC127,
AP
[M
mentre per TR2 si utilizzerá un AD162. L'al-
toparlante, di piccolo diametro, dovra avere una
La realizzazione del progetto dell'allarme sonoro
e rappresentata in figura 8. La semplicita di que-
sta pratica applicazione non richiede alcun com-
mento, perché nessuno dei componenti risulta
critico e la stessa tensione di alimentazione po-
tra essere variata a piacere entro ampi limiti.
Variando il valore capacitivo del condensatore
C 1 e possibile variare a piacere la nota emessa
dall'altoparlagte Lasciamo ora al lettore la scel-
ta dell'applicazione piü congehiale e piü perso-
nale di questo semplice apparato che dovra es-
sere realizzato tenendo sott'occhio lo schema pra-
tico di figura 8. Per ultimo ricordiamo che il col-
lettore del transistor TR2 e rappresentato dall'in-
volucro metallico esterno del componente.
267
Il semplice progetto che presentiamo serve per
facilitare l'entrata o l'uscita di un'autovettura in
un box particolarmente stretto, agevolando una
manovra che, assai spesso, crea dei problemi di
guida al conduttore.
Chi parcheggia l'automobile sulla strada non
pu<'> conoscere questi problemi, ma chi ogni sera
deve far entrare la propria autovettura nel cor-
tile, in un piccolo giardino o in un garage di li-
mítate dimensioni, e sempre preso dal timore di
danneggiare la macchina durante la manovra;
perché e assai facile far strisciare le ruote lungo
un bordo di cemento o, peggio ancora, la car-
rozzeria lungo i muri della porta d'ingresso o
quelli del box.
In tutti questi casi, dunque, si rende necessario
l'uso di una guida elettronica, come quella che
stiamo per presentare.
Questa consiste in un semplice apparato, appli-
cabile in un qualsiasi punto del garage e in gra-
do di risolvere ogni problema di manovra, evi-
tando all'automobilista ogni sorta di preoccupa-
z1om1.
H dispositivo, nella sua parte essenziale, viene
fissato sulla parete frontale del box, all'altezza
dei fari dell'autovettura. Esso e rappresentato da
268
due sezioni di tubo, contenenti ciascuna una fo-
tocellula. Quest'ultima risulta poi collegata con
un circuito pilotato da due transistor di tipo
NPN, da due resistenze variabili e una pila di
alimentazione a 9 V.
La manovra d'entrata nel box dell'autovettura
deve essere effettuata nel modo seguente.
Quando l'automobilista deve introdurre la mac-
china nel box, egli <leve fare in modo che i fari
della macchina stessa si trovino in posizione fron-
tale rispetto ai due tubi applicati sulla parete di
fondo del garage. Soltanto in questo caso si ac-
cende una lampada-spia, collegata con il circui-
to elettronico, la quale segnala al conduttore
la sua posizione esatta di manovra.
Mentre i due tubi contenenti le fotocellule deb-
bono essere assolutamente applicati sulla parete
frontale del box, in corrispondenza dell'altezza
dei fari dell'autovettura, la lampada-spia puó
essere sistemata in qualsiasi punto del garage,
la dove l'osservazione risulta piü agevole duran-
te la manovra.
FUNZIONAMENTO DEL CIRCUITO
II circuito elettrico dell'apparato <leve essere ali-
 GUIDA ELETTRONICA
PER L' AUTOMOBILISTA
IL PARCHEGGIO DELL'AUTO NEL BOX COSTITUISCE SEMPRE UN MO-
TIVO DI PREOCCUPAZIONE PER IL CONDUCENTE, CHE VIENE PRESO
DAL TIMORE DI STRISCIARE LA CARROZZERIA SUL PORTONE D'EN-
TRATA O LUNG0 LE PARETI DEI MURI LATERAL!. CON QUESTO SEMPLI-
CE DISPOSITIVO TUTTO VIENE SEMPLIFICATO E LA MACCHINA PUO'
ENTRARE IMPUNEMENTE SENZA SUBIRE DANNI.

mentato con la tensione continua di 9 V, che ANALISI DEL CIRCUITO

pu<'> essere prelevata da un qualsiasi alimen-
tatore-riduttore di tensione altemata, oppure da
due pile da 4,5 V ciascuna, collegate in serie
fra di loro.
Il «cuore » del sistema elettronico risiede sulla
caratteristica fondamentale di due fotocellule al
solfuro di cadmio, che variano la loro resistenza
col variare della luce incidente. Questa proprie-
ta delle fotocellule rappresenta una caratteristi-
ca intrínseca dei materiali fotoconduttori, con
cuí vengono costruite le fotocellule: il solfuro di
cadmio e il seleniuro di cadmio.
In pratica, in condizioni di oscurita assoluta,
la resistenza delle fotocellule assume valori ele-
vatissimi, che possono toccare e superare il me-
gaohm; al contrario, in condizioni di completa
illuminazione, per esempio con un flusso lumino-
so di 1.000 lux, la resistenza della fotocellula si
riduce ad alcune centinaia di ohm soltanto.
Il funzionamento del circuito elettronico e dun-
que ovvio: sol tanto quando le due fotocellule
FRI-FR2 vengono colpite dalla luce dei fari
dell'autovettura, la lampada-spia LP si illumina,
informando il conduttore dell'autovettura sulla
precisione della sua manovra di entrata nel box.
Passiamo ora all'analisi piü dettagliata del cir-
cuito della guida elettronica rappresentato in fi-
gura l.
Le due fotocellule FR1-FR2 provvedono a po-
larizzare le basi dei due transistor TR1-TR2,
che funzionano da interruttore elettronico.
Il pilotaggio della base dei due transistor avvie-
ne nel modo seguente : quando le due fotocellu-
le si trovano nell'oscuritá, la resistenza misurata
fra la base del transistor e la linea positiva del
circuito di alimentazione e molto elevata; in tal
caso le basi dei due transistor risultano sottoposte
ad una tensione di polarizzazione bassissima ed
anche l'intensita di corrente e molto ridotta.
I due transistor, dunque, risultano bloccati e si
comportano come un interruttore aperto; la cor-
rente di collettore e mínima e, comunque, insuf-
ficiente per portare all'incandescenza il filamento
della lampada-spia LP.
Quando le fotocellule FR1-FR2 vengono colpite
dalla luce, piü precisamente dai due fasci di lu-
ce provenienti dai due fari dell'autovettura, le
loro resistenze diminuiscono, mentre aumenta la
corrente di base dei transistor TR1-TR2; questi

269
 Fig. 1 - Circuito elet-
LP trico del dispositivo di
guida elettronica del-

$]
S1 l'automobilista. Quando
•8 le due fotocellule FR1-
FR2 vengono colpite
» dalla luce dei fari della
macchina, la loro resi-
stenza si riduce a poche
centinaia di ohm; la
corrente di base aumen-
e
9V
ta e i due transistor
TR1-TR2 divengono con-

d e duttori; la corrente di

'-
rR2 11 ~ collettore illumina ta
lampada LP, che rap-

R1 -« R2
u3 presenta il segnale di
via libera per il con-
duttore. 1 trimmer po-
tenziometrici R1 - R2
regolano la polarizzazio-
ne dei due transistor, a
seconda deltipo di fo-
tocellule adottate.

ultimi entrano quindi in conduzione, cioe si com-

portano come un interruttore chiuso; conseguen-
temente aumenta la corrente di collettore e la
lampada-spia LPl si illumina. E' questo il segna-
le di via libera per il conduttore del veicolo.
Le due resistenze semifisse Rl-R2 pennettono
di regolare la tensione di polarizzazione dei due
transistor TR1-TR2 a seconda del tipo di foto-
cellula adottata e della quantita di luce ambien-
tale normalmente presente nel garage. II loro va-
lore ohmmico deve essere quindi scelto tenendo
conto delle caratteristiche elettroniche dei due
transistor, che debbono essere assolutamente iden-
tici fra loro e di tipo NPN.
II valore base delle d ue resistenze semifisse R 1-
R2, comunque, puo essere quello di 10.000 ohm.
Queste resistenze verranno regolate, una volta
per tutte, ne] momento in cuí si effettua l'instal-
lazione del sistema di guida elettronica ne! ga-
rage.
Per quanto riguarda poi i due transistor TR1-
TR2, questi dovranno essere scelti fra i vari tipi
NPN al silicio. E' importante, in ogni caso, che
essi siano dotati di un coefficiente di amplifica-
zione di corrente superiore a 20, e che possano
sopportare una corrente di collettore mínima
di 150 mA.
L'alimentazione del circuito, come abbiamo gia
detto, e ottenuta tramite due pile da 4,5 V cia-
scuna, collegate in serie fra di loro. II lettore
COMPONENTI
R1 = 10.000 ohm (trimmer potenziometrico a
variaz. lin.)
R2 = 10.000 ohm (trimmer potenziometrico a
variaz. lin.)
TR1 = 2N1711
TR2 = 2N1711
LP == lampada-spia a 6,3 V
FR1-FR2 fotocellule al solfuro di cadmio
Alimentaz. = 9 V ce
S1 = interruttore di alimentazione
potra anche servirsi di un comune alimentatore
a corrente continua e con uscita a 9 V, alimen-
tato dalla tensione di rete-luce.
La lampada-spia LP <leve essere da 6,3 V.
Per i transistor TR1-TR2 consigliamo di ser-
virsi di due 2N1711, oppure di altri transistor
equivalenti al silicio.
L'interruttore Sl, che pennette di chiudere ed
aprire il circuito di alimentazione della guida
elettronica, verra applicato ne] contenitore del
circuito stesso e verrá azionato un momento pri-
ma deH'ingresso dell'autovettura ne! box. Su di
esso si interverra una seconda volta, a manovra
ultimata, in modo da aprire il circuito di ali-
mentazione.

270

SCATOLA IN PLASTICA
MONTAGGIO DELL'APPARATO
Il montaggiodell'apparato verra effettuato in
due tempi successivi. In un primo tempo si rea-
lizzerá il circuito elettronico e in un secondo
tempo si efettuerá invece l'installazione del si-
stema.
II circuito elettronico deve essere realizzato se-
cando quanto indicato nel disegno di figura 2.
Trattandosi di un circuito molto semplice, privo
di elementi critici, il cablaggio potra essere ef-
fettuato dal lettore in modo diverso da quello
da noi indicato. In ogni caso consigliamo di
racchiudere il circuito in un contenitore di pla-
stica e di servirsi di due morsettiere in modo da
raggiungere una buona compattezza degli ele-
menti.
Sul pannello frontale del contenitore risulteran-
no applicati: l'interruttore di alimentazione S1,
la presa bipolare, che potra essere sostituita an-
che con due prese unipolari, e la lampada-spia
LP.
I due trimmer potenziometrici R1-R2 dovranno
essere sistemati in modo da agevolare !'opera-
Fig. 2 - Cablaggio del
dispositivo elettronico
realizzato su contenito-
re di plastica. Contraria-
mente a quanto indica-
to in questo disegno, il
lettore dovrá evitare le
saldature a stagno sulle
due pile a 4,5V, serven-
dosi di un'apposita pre-
sa polarizzata. I due
trimmer potenziometri-
ci R1 -. R2 verranno re-
golati subito dopo l'in-
stallazione del disposi-
tivo, al momento del
collaudo.
zione di messa a punto.
La disposizione dei terminali dei due transistor
2N 1711 e quella indica ta in figura 2 : l'elettrodo
di emittore si trova da quella parte del compo-
nente in cui e ricavata una piccola tacca metal-
lica; il terminale di base si trova in posizione cen-
trale, mentre quello di collettore e situato al-
lestremita opposta. Trattandosi di transistor al
silicio, non sussiste alcun pericolo di danneggia-
mento <leí componenti con il saldatore, perché
soltanto i transistor al germanio richiedono sal-
dature rapide e dispersione di calore, tramite
una pinza, durante il processo di saldatura. Ció
non significa che con i transistor al silicio il let-
tore possa indugiare a lungo con la punta del
saldatore calda sui tre elettrodi del componente,
ma ció non significa neppure che il lettore debba
essere preso da preoccupazioni di danneggiamen-
to dei componenti durante le saldature.
Le due pile di alimentazione verranno inserite
nello stesso contenitore di plastica, in posizione
molto agevole per il ricambio. In figura 2 si puó
notare che le due pile, per motivi di semplicita
di disegno, sono state collegate con il circuito tra-
2
 Fig. 3- In questo modo dovranno essere costruiti i due
spezzoni di tubo contenenti le due fotocellule e si-
stemati, sulla parete frontale del box in corrisponden-
TAPPO za dei fari dell'autovettura. Le dimensioni del tubo po-
FR tranno essere di 30x 150 mm. L.e pareti interne del
tubo dovranno essere annerite.

TUBO CAVETTO

Fig. 4 - Esempio di installazione della guida elettroni-

mite saldature a stagno, ma il lettore dovrá prov-
vedere all'acquisto e all'applicazione di una pre-
sa polarizzata, perché soltanto qugsta permette
un ricambio rapido delle pile stesse.
MONTAGGIO DELLE FOTOCELLULE
ca per automobilisti. La scatola contenente il circuito
verra sistemata nella posizione piü comoda per il con-
duttore del veicolo. Qu·an<k> la posizione di entrata
dell'autovettura nel box non e corretta, i fasci di luce
provenienti dai fari non colpiscono i due tubi e la
lampada-spia rimane spenta. Quest'ultima si illumina
soltanto quando l'a posizione di ingresso del veicolo e
corretta, cioe equidistante dalle pareti laterali del box.
~

Le due fotocellule FR1-FR2 dovranno essere

montate prendendo ad esempio il disegno ripor-
ta to in figura 3.
Prima di tutto occorrerá procurarsi due spez-
zoni di tubo metallico o di plastica, della lun-
ghezza di 150 mm circa e del diametro di 30 mm
circa. Questi due spezzoni di tubo dovranno es-
sere anneriti internamente.
Su una delle due estremita di ciascun tubo ver-
rá applicato un tappo di sughero, munito di foro
centrale attraverso il quale verra fatto passare
il cavetto bipolare conduttore. Questo verra sal-
dato, da una parte, sui due terminali della foto-
cellula, dall'altra ad uno spinotto bipolare o ad
uno spinotto monopolare ne! caso di inserimento
di due prese monopolari su! pannello frontale del
contenitore del circuito elettronico. I due spez-
zoni di tubo si rendono necessari per facilitare
l'operazione di messa a punto del circuito, che
consiste nella sola regolazione dei due trimmer
LAMPADA
potenziometrici R1-R2. Essi, infatti, evitano che
una parte della luce ambientale, normalmente FOTO
RESIST.
presente nel box, colpisca la fotocellula, sottopo-
nendo quest'ultima alla sola luce rappresentata
da! fascio luminoso proveniente dal faro dell'auto-
vettura. SCATOLA
In figura 4 rappresentiamo il sistema di colloca-
mento dei due spezzoni di tubo contenenti le fo-
tocellule. Essi debbono essere applicati sulla pa-
rete frontale di fondo del box, in perfetta cor-
rispondenza con i due fari dell'autovettura. La
scatola contenente il circuito elettronico, invece
potra essere sistemata dovunque risulti piü age-
vole per l'automobilista il controllo della lam-
pada-spia LP.

272
 IN SCATOLA
DI
MONTAGGIO
L. 9.700

FOTOCOMANDO
PER: interruttore crepuscolare
Con questa conteggio di oggetti o persone
scatola di
montaggio antifurto
offriamo ai
lettori la apertura automatica del garage
possibilitá di
realizzare
rapidamente,
lampeggiatore
senza alcun
problema di
tutti i comandi a distanza
reperibilita di
materiali, un
efficiente
fotocomando La scatola di montaggio deve essere richiesta a: ELET-
adatto a tutte TRONICA PRATICA - 20125 MILANO - Via Zuretti 52,
le applicazioni inviando anticipatamente l'importo di L. 9. 700 a mezzo
di comandi a vaglia postale o c.c.p. n. 3/26482. Nel prezzo sono
distanza. comprese le spese di spedizione.
 'l I
I II
PER USI
DIVERSI

TRAMITE UN SEMPLICE DISPOSITIVO E UN UNICO CENTRO DI CON-

TROLLO, E' POSSIBILE PILOTARE O REGOLARE A DISTANZA, CON UN
SOLO BOTTONE, DIVERSI CIRCUITI ELETTRICI, SINGOLARMENTE O S1-
MULTANEAMENTE.

Le richieste di progetti di radiocomandi, che do di apparati perfettamente funzionanti, sia nel-

giornalmente pervengono alla nostra sede, sono
molteplici. Alcuni lettori ci scrivono per chie-
derci un progetto monocanale, altri per veder
pubblicato un radiocomando proporzionale, altri
ancora ci interpellano per risolvere il problema
del radiocomando a lunga portata.
Ma non e assolutamente possibile, almeno in una
sola volta, accontentare tutti i nostri lettori. Men-
tre siamo certi di poterlo fare nella futura sta-
gione autunnale, dato che il radiocomando rap-
presenta uno dei temi sui quali i nostri proget-
• • sono l?"Ía impegnati da tempo, sia nel collau-
l'approntamento di eventuali scatole di montag-
g1o.
Per ora ci si <leve accontentare di un progetto,
adatto per molti usi, in grado di funzionare co-
me radiocomando monocanale o pluricanale, con
la semplice aggiunta di un circuito ausiliario.
GENERALITA' SUI RADIOCOMANDI
Per realizzare un intero sistema di telecomando
sono necessari diversi dispositivi, collegati in vari
modi l'uno con l'altro. In figura 1 e rappresen-
tato il sistema, a blocchi, dei vari dispositivi ne-
cessari per la composizione della catena del ra-
diocomando. L'elemento che emette i comandi
e rappresentato normalmente da un trasmetti-
tore, che irradia a distanza i segnali di alta fre-
quenza; questi vengono captati, a loro volta, da
un ricevimento opportunamente sintonizzato.
L'uscita del ricevitore viene collegata con un si-
stema di telecomandi in grado di « identificare »
il segnale proveniente da! trasmettitore, pilotan-
do uno o piü relé.
Ai relé, che normalmente sono di piccole dimen-
sioni, allo scopo di raggiungere notevoli sensi-
bilitá, possono essere collegati relé di potenza;
ció si verifica nel caso in cui il carico debba as-
sorbire una corrente di valore superiore a quella
sopportabile dai piccoli relé.
L'ultimo, o gli ultimi relé agiscono sul carico o
su eventuali servocomandi in grado di « tradur-
re » le informazioni elettriche in movimenti mec-
canici, cosi come avviene ne! caso di modelli
aerei o navali.
VARI SISTEMI DI TRASMISSIONE
Per controllare a distanza un apparato si posso-
no utilizzare vari sistemi. Il piu semplice di que-
sti e il sistema di controllo a filo, che consiste
nell'inviare, attraverso una linea, opportuni im-
pulsi che, correttamente interpretati da un'unitá
ricevente, forniscono i comandi di controllo.
Un altro sistema di trasmissione e quello ad onde
convogliate, che sfrutta la linea di trasmissione
di energía elettrica come mezzo per il trasferi-
mento a distanza dei comandi. II terzo sistema,
quello che meglio degli altri si presta per talune
realizzazioni pratiche, nelle quali risultano di dif-
ficile attuazione, se non proprio impossibili, i col-
legamenti a filo, e il classico sistema di trasmis-
sione vía radio.
UN SEMPLICE TRASMETTITORE
Rappresentiamo in figura 2 il progetto di un sem-
plice trasmettitore, alla portata anche dei princi-
5
 pianti, in grado di permettere l'invio a distanza
di segnali per radiocomando.
Si tratta di un circuito transistorizzato con oscil-
latore pilotato a quarzo, in modo da ottenere
un'ottima stabilita di frequenza di emissione; la
modulazione e ottenuta, tramite un oscillatore
sinusoidale, alla frequenza dí 800 Hz circa.
Lo stadio oscillatore e pilotato dal transistor TRl.
Il cristallo di quarzo, per ragioni di economía,
reperibilitá commerciale e legali, dovrá essere
scelto sul valore di frequenza di 27 MHz, che
e quello della banda CB. Su tale frequenza viene
accordato il circuito risonante composto da LI-
C3.
Per fare entrare in oscillazione il circuito, si do-
vrá agire sul nucleo di ferrite della bobina LA.
Per accertarsi che il circuito oscilli, il sistema mi-
gliore sarebbe quello dí rilevare, tramites una
sonda AF, il segnale presente sul collettore di
TRl. Un metodo sostitutivo puo essere quello
di misurare la corrente assorbita, disinserendo
gli altri stadi e motando il nucleo di ferrite di
Ll finché si verifica un brusco abbassamento del-
la corrente. Ció sta a significare che l'oscillatore
e entrato in funzione.
Allo stadio oscillatore fa seguito uno stadio am-
plificatore di alta frequenza pilotato induttiva-
mente tramite l'avvolgímento secondario L2 e
la bobina. --
Anche questo stadio dovrá essere accordato sul-
lo stesso valore di frequenza del cristallo di quar-
zo, agendo sul compensatore C6 e su! nucleo del-
la bobina L3. Anche in questo caso ci si dovra
_comportare nel modo precedentemente detto,
cercando quella posizione di C6 o L3 perla qua-
Fig. 2- Questo semplice progetto di trasmettitore tran-
sistorizzato deve considerarsi alla portata di tutti i let-
tori, anche dei principianti. L'oscillatore e pilotato a
cristallo di quarzo, che permette di raggiungere un'ot-
tima stabilita di frequenza di emissione. 11 trasformatore
T1 e un trasformatore intertransistoriale di piccola po-
tenza.
le si ottiene un abbassamento della corrente di
alimentazione (intero circuito inserito).
L'antenna dovrá essere collegata fra il condensa-
tore C7 e una presa intermedia dell'avvolgimen
to della bobina L3; la presa intermedia e otte-
nuta alla quarta spira verso il lato di massa. In
ogni caso occorrera ricercare sperimentalmente
quella posizione che consente di raggiungere la
maggiore portata.
Il transistor TR4 ha il compito di produrre una
nota di bassa frequenza, di 800 Hz circa.
La necessaria reazione per produrre loscillazio-
ne viene realizzata tramite un trasformatore di
tipo intertransistoriale, di piccola potenza, del
Fig. 1 - In questo disegno e rappresentato il sistema
a blocchi dei vari dispositivi necessari per la compo-
sizione della catena del radiocomando. ll sistema di
trasmissione e del tipo"via radio.

\ \
1
1 1
1

I / 1
I
/

TRASM. RICEV. TELECOMANDIl RELE DI 1 APPARECCHIO

POTENZA TELECOMANDATO

276
 ANTI

e = gl
4T 'EL e
- C7
■

¡#
C4
b

y7

e
9V

11 ne [as
e
R8

TR4
11

11
tIs,
e

R2 = 27.000 ohm
R3 = 100 ohm
R4 = 100 ohm
R5 = 47.000 ohm
COMPONENTI R6
R7
= 15.000
=10.000
ohm
ohm
R8 = 1.500 ohm

Condensatori Transistor
C1 = 22.000 pF TR1 = 2N706
C2 = 22.000 pF TR2 = 2N1711
C3 = 60·pF TR3 = 2N706
C4 = 2.200 pF TR4 = BC109
es = 2.200 pF Varie
C6 = 30 pF (compensatore) T1 = trasf. intertransist. (vedi testo)
C7 = 100 pF XTAL = crístallo di quarzo (27 MHz)
L1 = bobina (vedi figura 3A)
Resistenze L2 = bobina (vedi figura 3A)
R1 = 4.700 ohm L3 = bobina (vedi figura 3B)

277

11
SPIRE
2 su una comune resisten-
SPIRE
A B
tipo di quelli utilizzati negli stadi di bassa fre-
quenza dei ricevitori radio transistorizzati tasca-
bili.
La nota prodotta da questo circuito viene invia-
ta alla base del transistor TR3, che provvede a
modulare l'alta frequenza prodotta dal genera-
tore AF con la nota a 800 Hz prima di inviarla
all'antenna.
In figura 3 sono riportati i dati costruttivi delle
bobine. Ma occorre ricordare che Ll-L3 (A-B)
debbono essere realizzate con filo di rame smal-
tato, mentre la bobina L verra realizzata con
normale filo per collegamenti isolato in plastica.
L'interruttore S1, sostituibile con un pulsante, ha
il compito di mettere in funzione l'apparato, cioe
di inviare gli impulsi al gruppo ricevente.
L'ANTENNA
Per ottenere ottimi risultati, e necessario colle-
gare il circuito di uscita del trasmettitore con
un'antenna trasmittente adatta peri 27 MHz
(figura 4).
Senza ricorrere alle antenne di tipo commerciale,
e possibile realizzare, con discreti risultati e con
una spesa modesta, una semplice antenna accor-
ciata, servendosi di uno stilo della lunghezza di
1,2 metri, collegato con un circuito L-C. Questo
circuito e composto da un condensatore variabile
da 100 pF circa e da un avvolgimento di 40 spire
di filo di rame smaltato, del diametro di 0,3 mm,
avvolte su un supporto del diametro di 8 mm
(senza nucleo). II condensatore dovra essere rego-
lato in modo da ottenere le migliori condizioni
di lavoro dell'apparato (massima portata).
E' sempre possibile ricorrere ad un'antenna ad
278
Fig. 3 - Elementi co-
struttivi delle bobine
adottate nel circuito del
trasmettitore e in quel-
lo del ricevitore. In C
e riportata l'impedenza
RIE MPIRE di alta frequenza pre-
/ Fo 018 sente nel circuito del ri-
cevitore; questo avvol-
gimento viene effettuato
RESISTENZA za da 1 megaohm con
1w (1Mn.) potenza di dissipazione
di 1 watt.
e
1/4 d'onda che, nel nostro caso, dovrebbe essere
lunga 2,6 metri circa. L'impiego di una simile
antenna e ovviamente limitato a postazioni fisse.
IL RICEVITORE
Il secondo blocco di un radiocomando e rappre-
sentato da! ricevitore. Questo puo essere ovvia-
mente di vario tipo, purché provvisto di buona
sensibilitá.
Per ragioni di economía e per raggiungere la
massima semplicita circuitale, proponiamo il pro-
getto di un ricevitore superreattivo che, con un
unico transistor, permette di raggiungere presta-
zioni degne di taluni ricevitori, a circuito super-
eterodina, impieganti un numero maggiore di
componenti (figura 5).
La funzione del ricevitore e quella di rivelare il
segnale inviato dal trasmettitore e, successiva-
mente, di amplificarlo tramite gli stadi di bassa
frequenza, che sono collegati tra loro in cascata
ed accoppiati induttivamente per mezzo dei tra-
sformatori T1-T2.
I trasformatori di accoppiamento non sono dei
componenti critici, dato che per essi potranno
essere adottati quasi tutti i trasformatori d'ac-
coppiamento per stadi a transistor, anche quelli
con presa intermedia, lasciando inutilizzato il ter-
minale centrale (figura 6).
L'amplificatore di bassa frequenza potra essere
sostituito con un circuito di tipo diverso, facendo
in modo che la banda passante risulti sempre li-
mitata a valori intomo agli 800 Hz, in modo
da facilitare il funzionamento del relé RL ed
eliminare eventuali false commutazioni.
Per quanto riguarda il relé, questo dovrá essere
E
E
Fig. 4- Per ottenere ottimi risultati, il circuito d'uscita
o del trasmettitore deve essere collegato con un'antenna
o a stilo, della lunghezza di 1,2 metri, interponendo il
circuito LC composto da un condensatore variabile da
f\J
e
100 pF circa e da un avvolgimento di filo di rame
smaltato, del diametro di 0,3 mm, effettuato su un sup-
porto, privo di nucleo di ferrite, del diametro di 8 mm.
11 condensatore C dovra essere regolato in modo da
ottenere le migliori condizioni di lavoro del trasmetti-
E tore, cioe la massima portata. Ricorrendo all'antenna
ad 1/4 d'onda, questa dovra essere lunga 2,6 metri
E circa (disegno a destra). L'impiego di una simile an-
tenna e ovviamente limitato alle postazioni fisse.
C)
C)
O
J
di tipo molto sensibile, adatto per tensioni di pi-
lotaggio a 4,5 V. Volendo economizzare sulla
spesa del componente, si potra utilizzare un relé
di tipo comune, elevando la tensione di alimen-
tazione ed eventualmente aggiungendo uno stadio
amplificatore di bassa frequenza, in modo da
compensare la diminuita sensibilita imposta dal
relé di tipo comune.

L
IL CIRCUITO DI DECODIFICA

L'elemento che caratterizza maggiormente un si-

stema di telecomando e rapprésentato dal pro-
cesso di decodifcazione degli impulsi ricevuti.
e Nei telecomandi di tipo monocanale e suficiente
disporre di un relé comandato dal ricevitore che,
a. seconda della presenza o meno di un segnale
all'entrata, determina la eccitazione o il rilassa-
mento del relé.
Quando si vogliono invece trasmettere piu co-
mandi, tramite un unico sistema di trasmissione,
occorre disporre di un circuito supplementare in
grado di « riconoscere » i comandi e di selezio-
nare opportunamente gli elementi utilizzatori.
ALLA BOCCOLA Tra le diverse possibili tecniche attuali, abbiamo
ANTENNA optato per quella che permette di selezionare il
numero degli impulsi tramite un relé passo-passo.

279
 -L2

1
a! '

TR3 II
i

11
R7

11
a!'

TRI
o]]

11
•
RL
"z

11 [R8

R6

ALIMENTAZINE S

is (tg)are
4,V

COMPONENTI
Condensatori
C1 = 10.000 pF
c2 = 6,8 pF
C3 = 47 pF Fig. 5 - Per ragioni di economia e per raggiungere la
C4 = 38 pF massima )Semplicita circuitale, al nostri lettori propo-
es = 4.700 pF niamo la costruzione di questo progetto di ricevitore
in superreazione che, con il solo transistor TR1, per-
C6 = 22.000 pF mette di raggiungere prestazioni degne di taluni ricevi-
C7 = 25 F - 6 VI. (elettrolitico) tori a circuito supereterodina. La funzione del ricevi-
ce 10.000 pF tore e quella di rivelare il segnale inviato dal trasmet-
C9 = 5 F - 6 VI. (al tantalio) titore e di amplificarlo tramite gli stadi di bassa fre-
quenza.
Resistenze
R1 = 4.700 ohm
R2 = 1.000 ohm
R3 = 1.000 ohm
R4 = 1.500 ohm
R5 = 15.000 ohm
R6 = 33.000 ohm Tale soluzione si rivela particolarmente econo-
R7 = 470 ohm mica e risulta di facile realizzazione pratica.
R8 = 1.000 ohm Un'altra caratteristica di questa soluzione consi-
ste nella mancanza totale di qualsiasi elemento
Transistor di regolazione e taratura. Si possono inoltre sele-
TR1 =AF121 zionare a piacere diversi elementi utilizzatori in-
TR2 = AC126 viando, mediante il trasmettitore, un opportuno
TR3 = AC127
TR4 == AC128 numero di impulsi.

Varie
T1 = Trasf. d'accopp. IL CIRCUITO ELETTRICO
T2 = Trasf. d'accopp.
l1 = imp. AF (figura 3C) 11 progetto del circuito di decodificazione e rap-
L2 = bobina (figura 3B) presentato in figura 7. Come si puo notare, viene
RL = relé per radiocomando (4,5 V) fatto uso di un certo numero di relé di cui RL2

280
ed RL3 funzionano direttamente con la tensione
di 220 V. Ció non impedisce di sostituire questi
relé con altri adatti per basse tensioni (6-9 V), VARIATORI
purché il circuito venga collegato direttamente
con i rispettivi avvolgimenti (avanti e ritorno) ELETTRONICI
del relé passo-passo.
Il funzionamento del circuito e il seguente. Al-
l'atto dell'accensione dell'apparecchio, supponen-
DI LUMINOSITA'
Con questi piccoli apparati elettronici, pi-
do che il relé del ricevitore si trovi in stato di lotati a TRIACS, potrete regolare, a pia-
riposo e che il relé passo-passo sia in posizione cere, la luminosita di un lampadario, di
zero, giunge sulla base del transistor TRI una una lampada da tavolo o da notte. Favo-
tensione negativa rispetto a massa, di valore tale riscono il risparmio, non dissipano corren-
da costringere il transistor_ stesso a condurre. La te inutilmente, moltiplicano le prestazioni
tensione, che raggiunge la base di TR1, attra- delle vostre lampade e valorizzano i vostri
versa il contatto del relé passo-passo, quello del lampadari.
relé del radiocomando, il relé RL 1, la resistenza
R2 e il diodo D8.
La tensione, oltre che polarizzare la base di TRl _
carica il condensatore Cl. Conseguentemente si
ottiene l'eccitazione di RLl e quella di RL2 at-
traverso il diodo D5.
11 relé passo-passo avanza cosi di una posizione,
portandosi su! contatto 1. Ma il condensatore C 1
e carico e costringe il transistor TRI a rimanere
in conduzione per un certo tempo; il relé RLl Mod. vel 300/v/e
Sostituisce gli interruttori su cavo, e completo di
manopola, interruttore separato, spina, metri 1,5
piü metri 1 di cavo. Regola una sola luce (300 W
- 220 V).
Fig. 6 - 1 trasformatori di accoppiamento, necessari Prezzo L. 6.400
per la realizzazione del progetto del ricevitore, non
sono componenti critici. Per essi si potranno usare
quasi tutti i trasformatori d'accoppiamento per stadi
a transistor, anche quelli con presa intermedia, come
indicato in questo disegno, lasciando ovviamente inu- E' dotato di inter-
tilizzato il terminale centrale dell'avvolgimento secon- ruttore a scatto sul-
dario. la manopola di re-
u golazione. E' com-

---
a pleto di presa in-
corporata, metri 1 ,5
di cavo e spina che
permettono l'allac-
ciamento immediato
alfe spine di qual-
siasi lampada o fu-
me (300 W - - 220
COLLETTORE BASE V).
Prezzo L. 5.900

Mod. ve! 500/parete

LIBERO E' particolarmente
PRIM. adatto per lampada-
ri. L'interruttore e
di tipo statico (500
w- 220 V).
Prezzo L. 6.200

Le ric
hieste debbono essere fatte invian-
POLARIZZ do anticipatamente l'importo, a mezzo va
CB glia o c.c.p. n. 3/26482, intestato a: ELET-
TRONICA PRATICA - 20125 MILANO
T1-2 Via Zuretti, 52.

28
 >
-o s o.
%N ..o ó

il
_j
w
o:

,----------
1l
11 11
1 ,!"•----•-•-.JI II
i H
1 11 ,--------..ll
1 U M
$ $

-·,-
1 '-g
!:::

282
Fig. 7 - Circuito del decod ifi catore . La parte tra tteg gia-
ta, riportata in alto a sinistra, rappresenta il piccolo relé
del radiocomando che pilota il transistor TR1 alimenta-
to in corrente continua dal ponte di diodi D1 - D2 - D3 -
D4. II numero degli impulsi viene selezionato tramite
un relé passo-passo, che costituisce una soluzione
tecnica particolarmente economica e di facile realizza-
zione pratica. Un'altra caratteristica, assai importante
di questo circuito, consiste nella mancanza totale di
qualsiasi elemento di regolazione o taratura.
c1
C2
c3
-
Condensatori
rimane quindi ancora eccitato e se prima della
fine· di tale periodo non arrivano impulsi dal ri-
cevitore, il relé passo-passo non agisce. Trascorso
tale periodo, RLl ed RL2 si diseccitano, mentre
si eccita RL3, riportando il relé passo-passo nella
posizione zero e, successivamente, nella posizione
1, con un ciclo analogo a quello precedente. Se
arrivano degli impulsi durante il periodo in cui
RLl risulta eccitato, poiché il relé del radioco-
mando si eccita e si diseccita, esso comanda l'a-
vanzamento del relé passo-passo sino ad una de-
terminata posizione, per esempio la posizione 6,
permettendo l'inserimento di un carico o di un
relé di potenza.
Quando il condensatore C 1 si scarica, il relé RL 1
si diseccita, mentre il relé passo-passo non ritor-
na a zero, dato che l'alimentazione positiva, che
ad esso perviene dal contatto di RLl, non riesce
ad attraversare il diodo D7.
Il relé passo-passo rimane conseguentemente e
indefinitamente sulla posizione raggiunta, alme-
no sino a quando un impulso di riazzeramento,
inviato dal trasmettitore, alimentando negativa-
mente il relé RL3 ed attraversando il diodo D7
riesce ad eccitare RL3 riportando a zero il relé
passo-passor
Potrebbe verificarsi che la descrizione del funzio-
namento del decodificatore, fin qui presentata,
non risultasse molto chiara per taluni lettori. Vo-
gliamo quindi riassumere brevemente il funzio-
namento del dispositivo.
All'atto dell'accensione il relé passo-passo si por-

=
=
6
100
100
uF - 25 VI.
uF - 25 VI.
uF - 25 VI.
(elettrolitico)
(elettrolitico)
(elettrolitico)
ta in posizione 1 ; e possibile quindi inviare gli
impulsi durante un certo tempo, determinato dal-
la scarica di C 1, portando il relé in una posizio-
CA = 6 F - 12 VI. (elettrolitico) ne superiore alla posizione 3. Il successivo im-
C5 = 20.000 pF pulso, dopo un certo tempo, provoca il riazze-
C6 = 20.000 pF
ramento del relé.
Varie II collegamento del punto 2 con il punto 1 serve
R1 = 100 ohm ad impedire che un eventuale falso impulso del
TR1 = AC128
D1-D2-D3-D4 = 10D4 o BY126 ricevitore faccia azionare qualche dispositivo. Con
D5 = 1N4004 il collegamento, invece, trascorso il tempo di sea-
D6 = 1N4004 rica di C 1, viene concesso al circuito di riazze-
D7 = 1N4004 rarsi automaticamente.
D8 = 1N4004
T1 = trasf. d'alimentazione (prim. 220 V/ Di questi progetti non presentiamo gli scherni
sec. 12 + 12 V/pot. 15-20 W) pratici, perché il montaggio degli apparati di-
LP =
lampada-spia (6 V) pende essenzialmente dall'uso che il lettore dovra
RL 1 = relé 6 V unipolare a due direzioni fare. Ma vogliamo ritenere che la semplicita dei
RL2-RL3 = relé 6 V unlpolare a una sola dire- circuiti stessi permetta ad ogni lettore, dotato
zione
di una certa pratica con i montaggi elettronici,
di saper adattare componenti e dimensioni cir-
cuitali alle proprie esigenze.
E' ADATTO PER L' ABBINAMENTO CON SINTONIZZATORI OM-CB DI TI-
PO PORTATILE. VIENE A COSTARE POCO ED E' DI FACILE REALIZZA-
ZIONE PRATICA.

AMPLIFICATORE
BF
POTENZA: 200 mW

L'amplificatore di bassa frequenza, che stiamo
per presentarvi, non ha nulla a che vedere con
gli apparati di classe, cioé con gli apparati ad al-
ta fedelta o con quelli di grande potenza. Eppure
anche l'amplificatore di piccola potenza e un
apparato necessario, soprattutto a quei princi-
pianti che, dopo aver realizzato un qualsiasi sin-
tonizzatore, debbono trasformare in voci e suoru
i segnali captati dall'antenna, amplifcati e ri-
velati, cioe trasformati in segnali di bassa fre-
quenza.
Questo amplificatore potra risultare molto utile
a quei lettori che costruiscono piccoli convertito-
ri per la gamma radiantistica, oppure a quelli che

284
fanno acquisto della nostra scatola di montaggio
del sintonizzatore CB denominato « MONO-
GAMMA ».
II nostro amplificatore di bassa frequenza, dun-
que, assume il carattere della portatilita oltre
che, ovviamente, quello della semplicita e del-
l'economia di realizzazione.
Non e possibile abbinare ad un sintonizzatore,
di semplice concezione circuitale, un amplificato-
re di potenza o, comunque, un amplificatore di
classe elevata. Perché in questo caso si otter-
rebbe una cattiva riproduzione sonora. L'eleva-
ta banda passante dell'amplificatore, infatti, esal-
terebbe notevolmente i fruscii e i rumori di fon-
do. Mentre con l'amplificatore di piccola poten-
za, come quello qui presentato e descritto, aven-
dosi a disposizione una banda passante piu li-
mitata, e possibile ottenere un « parlato » esen-
te da fruscii e ronzii, con un notevole aumento
del rapporto segnale/rumore del sistema.
CARATTERISTICHE RADIOELETTRICHE
Prima di entrare nel vivo dell'argomento, cioe
prima di analizzare il circuito elettrico dell'am-
plificatore BF, vogliamo citare brevemente le ca-
ratteristiche di maggior interesse di questo appa-
dB
4
o
4
8 z
12
16
- 20
- 22
10 50 100
Flg. 1 - Curva caratte-
ristica dell'andamento
della risposta in fre-
quenza dell'amplificato-
re. Si noti come a - 3
db la risposta si esten-
de fra i 100 Hz e i
5.000 Hz.
rato.
La potenza di uscita si aggira intorno ai 200 mW.
L'alimentazione del circuito e ottenuta con una
pila da 4,5 V o, comunque, con la tensione di
4,5 V erogata da un alimentatore in grado di
ridurre la tensione alternata di rete a 220 V in
quella continua a 4,5 V.
II circuito puo essere suddiviso in tre stadi; il pri-
mo di questi e uno stadio preamplificatore, a bas-
so rumore, pilotato dal transistor TRl; il secon-
do stadio e ad alto guadagno; esso fa capo al
transistor TR2. Lo stadio finale e di tipo a simme-
tria complementare, in modo da eliminare l'uso
di ingombranti e poco pratici trasformatori di
uscita. L'impedenza della bobina mobile dell'al-
toparlante e di 8 ohm. I transistor TR1-TR2-
TR3 sono di tipo PNP; il transistor TR4 e di
tipo NPN.
In figura 1 e rappresentata la curva che dimo-
stra l'andamento della risposta in frequenza, la
quale, a3 dB, si estende fra i 100 Hz e i 5.000
Hz circa. Tale caratteristica potra comunque es-
sere lievemente modificata, cosl come. spieghe-
remo in seguito, a seconda delle particolari esi-
genze di chi vorrá costruire questo amplificatore.
In figura 2 e rappresentata la curva relativa alla
distorsione in percentuale in funzione della po-
tenza di uscita. Esaminando questa curva si puo
notare che, alla potenza di 200 mW, la distorsio-
ne e inferiore al 10%.
.e lrr,..
A
500 1000 5000 10000 50000 HZ
285
 D
10
5 e
~
........
M, L
o ,storsione e inferiore
50 100 150
CIRCUITO DELL'AMPLIFICATORE
11 circuito dell'amplificatore di bassa frequen-
za, riportato in figura 3, non presenta partico-
laritá degne di nota.
Forse l'unica particolarita saliente e rappresen-
tata dai due circuiti di controreazione: quello
riservato esclusivamente allo stadio finale d'usci-
ta e quello applicato all'intero amplificatore.
La prima regolazione manuale del circuito e
rappresentata dal potenziometro Rl, che e di
tipo a variazione logarítmica del valore di 4 7 .000
ohm. Questo potenziometro permette di regolare
l'ampiezza del segnale applicato in entrata e,
conseguentemente, il volume sonoro in uscita.
Il cursore del potenziometro Rl e applicato alla
base del transistor TRl, tramite il condensatore
elettrolitico di accoppiamento C 1. Il transistor
TRl pilota lo stadio preamplificatore. Questo
stadio e do tato di una sua polarizzazione; come
si puo notare, l'emittore di TRl e collegato a
massa attraverso il gruppo R6-C2 e la resistenza
R4; con questo sistema, mentre il gruppo R6-C2
agisce soltanto da elemento polarizzante, e pos-
sibile realizzare, attraverso la resistenza R4, una
controreazione dello stadio che linearizza la ri-
sposta e diminuisce la distorsione, anche se cio
avviene a danno dell'amplificazione; ma la di-
286
»'
d
y
y
gr
Fig. 2 - Curva rela-
tiva alla distorsione
in percentuale in
funzione della po-
tenza d'uscita. Si no-
ti come, alla poten-
za di 200 mW, la di-
al 10%.
200 mW
minuzione dell'amplificazione e talmente lieve
da poter essere accettata.
L'alimentazione dello stadio preamplificatore ri-
sulta disaccoppiata dalla rimanente parte del
circuito tramite la resistenza R7 e il condensato-
re di filtro C4. Questo disaccoppiamento si ren-
de necessario per scongiurare ogni eventuale in-
sorgenza di oscillazioni o inneschi.
E veniamo al secondo processo di amplificazione.
II segnale, uscente dal collettore di TRl, viene
applicato, tramite il condensatore elettrolitico
C3, alla base del transistor TR2, dove subisce il
secondo processo di amplificazione.
Poiché la resistenza R10 e di basso valore ohm-
mico, e possibile ritenere che sulle basi dei due
transistor finali, TR3-TR4, giunga un identico
segnale.
Poiché i due transistor finali sono di tipo com-
plementare, cioe uno di tipo PNP e l'altro di
tipo NPN, si verifica il seguente fenomeno: men-
tre il segnale aumenta la conduzione di uno dei
due transistor, diminuisce quella dell'altro e vi-
ceversa. Con tale processo, oltre che amplifica-
re il segnale, si riesce a compensare le inevitabili
non linearita delle caratteristiche dei transistor,
ottenendo la mínima distorsione e una bassa im-
pedenza di uscita, in grado di pilotare diretta-
mente un carico di pochi ohm, cosl come lo e
 WALKIE TALKIE
COPPIA DI RADIOTELEFONI CONTROLLATI A QUARZO

CARATTERI-
STICHE
CIRCUITO:
transistorizzato
( 4 transistor)

FREQUENZA:
27.125 MHz

ALIMENTA-
ZIONE:
9 volt

ANTENNA:
telescopica
8 elementi

DIMENSIONI:
6,2 x 3,7 x15

LA COPPIA A SOLE L. 15.500

Richiedeteceli inviando l'importo a mezzo vaglia postale o c.c.p. n. 3/26482
intestato a: ELETTRONICA PRATICA- 20125 MILANO - VIA ZURETTI, 52.
 R7

P e

•
~
r
1-
z
ul

s1

R4

COMPONENTI
Fig. 3 - 11 circuito elettrico dell'amplificatore puo essere
suddiviso in tre stadi: stadio preamplificatore, pilotato
Condensatori del transistor TR1, stadio pilota ad alto guadagno, pi-
C1 = 5 F - 12 VI. (elettrolitico) lotato dal transistor TR2 e stadio finale, di tipo a sim-
C2 metria complementare, senza trasformatore d'uscita, pi-
= 25 uF - 12 VI. (elettrolitico)
lotato dai transistor TR3 - TRA. 11 potenziometro R1 re-
C3 = 5 F - 12 VI. (elettrolitico) gola il volume sonoro¡ il trimmer R12 deve es.sere re-
C4 = 100 µf - 25 VI. (elettrolitico) golato in modo da ottenere, sugli emittori di TR2 -
C5 = 22.000 pF TR4, la tensione di - 2,2V rispetto a massa.
C6 = 25 F - 12 VI. (elettrolitico)
C7 = 250 F - 25 VI. (elettrolitico)
Resistenze
R1 = 47.000 ohm (potenz. a variaz. log.)
R2 = 22.000 ohm
R3 = 5.600 ohm
R4 = 10 ohm
R5 = 2.200 ohm Varie
R6 = 470 ohm TR1 = AC125
R7 = 100 ohm TR2 == AC126
R8 = 12.000 ohm TR3 = AC128
R9 = 1.500 ohm TR4 = AC127
R10 = 56 ohm S1 = interrutt.
R11 = 330 ohm Alimentaz. = 4,5 Vcc
R12 = 50.000 ohm (variabile) AP = altoparlante (8 ohm)

288
quello di un normale altoparlante. COSTRUZIONE DELL'AMPLIFICATORE
Facciamo notare che la resistenza di carico del cir-
II montaggio dell'amplificatore di bassa frequen-
cuito pilota Rl l, anziché essere direttamente col-
za puo essere comunque realizzato. Ma volendo
legata con la linea negativa dell'alimentazione,
concepire il circuito come « modulo » elettro-
e connessa con l'uscita dell'amplificatore, a valle
nico, da utilizzare in piccoli sistemi di amplifi-
del disaccoppiamento realizzato tramite il con-
cazione, converra effettuare un cablaggio su cir-
densatore elettrolitico C7. Con tale sistema si
cuito stampato, come quello da noi riportato in
ottiene una retroazione che stabilizza il punto
figura 4. II lettore potra realizzare il circuito
di lavoro dei transistor finali.
stampato riproducendo al naturale il disegno di
Per esaltare ancor piü la linearitá e la stabilitá figura 5.
dell'intero circuito dell'amplificatore, e stata in- Per facilitare il collegamento del modulo ampli-
serita una rete di controreazione, composta dal ficatore con i componenti esterni, cioé con il po-
gruppo R9-C5, che, come si puo notare, preleva tenziometro di volume Rl, con !'altoparlante e
il segnale dal circuito di uscita per riportarlo con l'alimentazione, abbiamo contrassegnato i
verso il circuito di entrata, piu precisamente sul- punti di collegamento con una numerazione che
la resistenza di emittore del transistor TRl, cioe va da 1 a 6, riportata in figura 4. Questa stessa
sulla resistenza R4. numerazione trova preciso riscontro con quella
Il secondo elemento regolatore, dopo quello rap- riportata in figura 6, che propone lo schema di
presentato dal potenziometro Rl, e costituito dal assemblaggio generale.
trimmer potenziometrico R12. La regolazione di
questo trimmer agisce sulla tensione di polariz-
zazione di base del transistor TR2 e, conseguen-
temente, sulla conduzione di questo transistor e
dei due transistor finali, perché esso consente di
variare la tensione sugli emittori di TR3-TR4, in
modo da poter raggiungere il valore meta della
tensione di alimentazione.

Fig. 4 - Questo tipo di cablaggio, dell'amplificatore di merazione riportata sulla basetta del circuito stampato
bassa frequenza e necessario qualora l'apparato venga trova preciso riferimento con quella riportata in figura
accoppiato con sintonizzatori di tipo portatile. La nu- 5, che propone lo schema di assemblaggio generale.

TR1 TR2
AL POTENZ.
a. e
1
te
~
2 1

,g
I u
e, 5
,, {4EI r'

Rl
..:.
'
u±_C

c7

·K
AP

289
 Fig. 5 - Circuito stampato, riprodotto in grandezza na-
turale, necessario per la realizzazione del cablaggio
dell'amplificatore di bassa frequenza.

I transistor finali TR3-TR4 potranno essere mu-
niti di piccole alette di raffreddamento soltanto
nel caso in cuí si faccia uso prolungato dell'am-
plificatore e alla massima potenza.
Una soluzione piü raffinata potrebbe essere quel-
la di sostituire la resistenza RlO con una resi-
stenza di tipo NTC, di ugual valore ohmmico, te-
nendo conto che qualche ohm in piü o in meno
non pregiudica il risultato finale. Tale soluzione
non e comunque necessaria per i normali usi cui
e destinato l'amplificatore.
I transistor sono tutti di facile reperibilitá com-

alimentatore stabilizzato
JOLLY con protezione elettronica
IN SCATOLA DI
MONTAGGIO
L. 15.500
CARATTERISTICHE
Tensione variabile in modo continuo: 0,7 v- 22 V
Corrente massima alla minima tensione: 1, 1 A
Ronzio residuo con assorbimento di 1 A: 1 mV per
1 V d'uscita
Presenza di limitatore elettronico di corrente.
Protezione dell'alimentatore dalle correnti inverse.
Stabilizzazione termica.
Protezione contro le correanti inverse.

e un apparato assolutamente necessario a tutti

gli sperimentatori elettronici dilettanti e pro-
f essionisti.
11 kit e comprensivo di tutti gli elementi necessari per la realizzazione dell'alimentatore riprodotto nel-
la foto. Per richiederlo basta inviare l'importo di L. 15.500 a mezzo vaglia, assegno circolare 0 c.c.
p. n. 3/26482 intestato a: ELETTRONICA PRATICA 20125 MILANO - Via Zureti, 52 (nel prezzo so-
no comprese anche le spese di spedizione).

290

PILA
4,5 VOLT
Fig. 6 - Schema di assemblaggio generale dell'ampli-
ficatore di bassa frequenza, sul pannello frontale del
contenitore sono presenti: la boccola di entrata del cir-
cuito e il comando di volume sonoro.
TELAIETTO
AMPLIFIC.
VOLUME
R1
INTERR.
51
merciale; per TRI si potranno eventualmente
adottare i seguenti tipi di transistor AC134 e
AC126; per TR2 si potra adottare il transistor
AC 135; per TR3 potra andar bene il transistor
AC139, mentre per TR4 si potra utilizzare il tran-
sistor AC141. E' comunque importante che il
lettore si serva di coppie finali di transistor com-
plementari, giá selezionate, cioe con ugual gua-
dagno. La coppia selezionata viene a costare qual-
che centinaia di lire in piü, ma la maggior spe-
sa verrá ampiamente ripagata dalla certezza di
raggiungere un immediato risultato positivo.
I transistor debbono essere di tipo al germanio,
291
 LE NOSTRE cioe privi di tacca metallica sull'involucro ester-
no, che rappresenta una caratteristica dei tran-
sistor al silicio. Nei transistor al germanio il col-

CUFFIE STEREO
per l'ascolto personale dei suoni ad alta
lettore e contrassegnato con un puntino colora-
to; la base e rappresentata dal terminale cen-
trale, mentre il terminale di emittore si trova
all'estremita opposta.
fedelta e per un nuovo ed emozionante
incontro con il mondo della musica ste-
reofonica. VARIAZIONI ALLA BANDA PASSANTE
Nuove ed eleganti linee, scaturite dalla
fusione di una musicalita elevata con un All'inizio di questo articolo avevamo accennato
perfetto adattamento anatomico. alla possibilita di variare la banda passante del-
l'amplificatore. Questa possibilita riveste grande
importanza nel caso delle ricczioni amatoriali,
quando si rende necessario ridurre al minimo i
CUFFIA STEREO disturbi radiofonici, aumentando notevolmente
MOD. LC25 l'intellegibilita della parola.
L. 5.500 I componenti elettronici che determinano la fre-
quenza di taglio inferiore sono rappresentati dai
CARA TTERISTICHE: condensatori elettrolitici di accoppiamento C1-
lmpedenza: 8 ohm
C3. Diminuendo il valore capacitivo di questi
Gamma di freq.: 18 - condensatori, si aumenta la frequenza di taglío
15.000 Hz inferiore, eliminando parte dei disturbi.
Peso: 320 grammi Per limitare invece la banda nella parte supe-
riore si dovra intervenire sul condensatore C5,
aumentandone il valore capacitivo sino ad eli-
minare i fastidiosi fruscii.
Queste possibili variazioni circuitali vogliono com-
provare, ancora una volta, che non sempre la
L. 18.500 riproduzione sonora ad alta fedelta debba esse-
re ritenuta la migliore. Perché assai spesso un
CARATTERISTICHE: amplificatore di bassa frequenza, di modesta con-
lmpedenza: 8 ohm cezione tecnica, cosi come si presenta il nostro
Sensibilitá: 110 dB apparato, puó fornire risultati di gran lunga piü
a ,1.000 Hz validi.
Gamma di freq.:
20 - 20.000 Hz
Peso: 450 grammi
La cuffia e provvista
di regolatore di
livello a manopola
del tweeter.

Adattatore
per cuffie stereo
Mod. JB-11D
L. 3.500
Questo piccolo ap-
ABBO PERLA
SICUREZZA DI
parecchio consente
íl collegamento di
una o due cuffie ste-
reo con tutti i com-
plessi stereofonici.
NA RICEVERE
MENSILMENTE
La commutazione al-
toparlante - cuffia e
immediata, senza al-
cun intervento sui
collegamenti.
TEVI LAVOSTRA
RIVISTA

292
AMPLIFICATORE BF
50 WATT
IN SCATOLA
DI MONTAG&ID
L. 21.500
CARA TTERISTICHE
Potenza musicale sow
Potenza continua 45 W
lmpedenza d'uscita 4 ohm
lmpedenza entrata El superiore a 100.00 ohm
lmpedenza entrata E2 superiore a 1 megaohm
Sensibilitá entrata Et 100 mV per 45 W
Sensibilitá entrata E2 1 V per 45 W
Controllo toni atten. - 6 dB; esaltaz.
+ 23 dB a 20 KHz
Distorsione int. al 2% a 40 W
Semiconduttori 8 transistor al silicio
+ 4 diodi al silicio
+ 1 diodo zener
Alimentazione 220 V
Consumo a pleno carico 60 VA
Consumo in assenza di segnale 2 W
Rapporto segnale/disturbo SS dB a 10 W

11 kit e comprensivo di tutti gli

Questa scatola di montaggio, veramente pre- elementi necessari per la realiz-
stigiosa, si aggiunge alla collana· dei kit ap-
prontati dalla nostra organizzazione. L'ampli- zazione dell'amplificatore ripro-
ficatore di potenza, appositamente concepito dotto nella foto. Per il suo com-
per l'accoppiamento con la chitarra elettrica,
e dotato di due entrate ed e quindi adattabile pletamento il lettore dovra pro-
a molte altre sorgenti di segnali BF, cosi da curarsi, per proprio conto, gli al-
rendere l'apparato utilissimo per gli usi piú
svariati. toparlanti e il contenitore.
lI kit e comprensivo di tutti gli elementi necessari per la realiz-
zazione dell'amplificatore riprodotto nella foto. Per il suo com-
pletamento il lettore dovra procurarsi, per proprio conto, gl
altoparlanti e il contenitore.

LA SCATOLA DI MONTAGGIO COSTA L. 21.500. Per richiederla occorre inviare

11 relativo Importo a mezzo vaglia o c.c.p. n. 3/26482 intestato a: ELETTRONICA PRA-
TICA - 20125 MILANO - Via Zureti 52 (nel prezzo sono comprese anche le spese
di spedizione).

293
 CINESCOPIO DEL TELEVISORE PUO' RIACQUISTARE NUOVO VIGO-
SOTTOPONENDOLO AD UN SEMPLICE TRATTAMENTO DI RIGENE-
AZIONE CON L'APPARATO QUI DESCRITTO.

CONTROLLO
E RIGENERAZIONE
DEI TUBI RC
La durata/dei tubi a raggi catodici, piü comune-
mente conosciuti sotto il nome di « cinescopi »,
non e infinita. Col tempo e con l'usura, infatti,
essi tendono ad esaurirsi e a guastarsi, allo stesso
modo delle piu comuni valvole elettroniche.
Ma l'esaurimento di un tubo a raggi catodici
puo presentarsi sotto due aspetti diversi, inte-
ressando il sistema di emissione, oppure quello
dei fosfori che ricoprono lo schermo In quest'ul-
timo caso la vita del cinescopio e irrimediabil-
mente compromessa. bppure non sempre una
maggiore o minore luminositá di certe zone del-
lo schermo inducono a pensare ad un esauri-
mento delle sostanze fluorescenti. Perché la cau-
sa del difetto deve essere ricercata nel sistema di
accensione del tubo. E ció puó far bene sperare
in un possibile ringiovanimento, almeno parzia-
le, del cinescopio.
Prima di eliminare un cinescopio, sostituendolo
con altro nuovo, dunque, conviene sempre effet-
tuare almeno un tentativo di rigenerazione, in
grado di prolungare la durata del componente
ancora per qualche tempo.
Per controllare lo stato di un cinescopio e per
poter provvedere alla sua rigenerazione, abbiamo
concepito un semplice circuito, che si rivelera
295
Fig. 1 - Schema elettrico generico di un cines cop io.
Nel eolio del tu bo di vetro, che prende il nome di can-
none risultano depositate delle sostanze fosforescenti
che provocano l'illuminazione quando vengono colpite
dal pennello elettronico. Nella parte allargata del tubo,
dopo il cannone elettronico, e presente l'anodo ac-
celeratore di elettroni, rappresentato da uno strato
conduttore di elettricita depositato nella parte interna
del vetro.
molto utile in quei piccoli laboratori di ripara-
zioni nei quali aflluiscono televisori di vecchia
costruzione. Ma prima di entrare nel vivo del-
l'argomento, cioe prima di presentare il circui-
to da noi progettato e descriverne l'uso piu adat-
to, riteniamo necessario richiamare alla memo-
ria del lettore talune nozioni relative alla com-
posizione e al funzionamento del cinescopio.
IL CINESCOPIO
Come l'altoparlante rappresenta il componente
dell'apparecchio radio che fa « sentire » voci e
296
suoni, cosi il cinescopio, in ogni ricevitore TV,
costituisce il componente che fa « vedere » le
immagini televisive. Il cinescopio, dunque, e !'e-
lemento piu importante di tutto il televisore, quel-
lo che costa di piu. e che ha dimensioni maggiori.
Esso va considerato come una grande valvola
elettronica a vuoto spinto, in cuí si muovono
gli elettrodi uscenti del catodo e attratti dalle
tensioni positive applicate alle placche.
Nella storia della tecnica TV, il cinescopio ha
subito tutta una serie di processi innovatori, co-
si che il cinescopio attuale, quello applicato in
tutti i televisori moderni, si differenzia nel prin-
cipio di funzionamento e nella forma dai primi
cinescopi apparsi sul mercato dei componenti
elettronici.
Il cinescopio e costituito da una grande ampolla
di vetro nel cui interno e stato provocato il vuo-
to. Da una parte vi e lo schermo fluorescente,
quello in cuí si fermano le immagini TV, dall'al-
tra vi e lo zoccolo con i suoi piedini, collegati
ai diversi elettrodi contenuti nel collo del cine-
scopio e formano il cosiddetto « cannone elet-
tronico ».
Il cinescopio svolge due compiti principali: quel-
lo di generare il pennello elettronico (fascio di
elettroni) e di metterlo esattamente a fuoco sullo
schermo fluorescente; il secondo compito e quello
di sottoporre il pennello elettronico ad un con-
tinuo movimento, in modo da fargli tracciare
molte righe luminose, una di seguito allaltra,
sullo schermo. Il primo compito e affidato al
cannone elettronico, il secondo al giogo di de-
flessione, che viene infilato sul collo del cinesco-
pio 11 pennello elettronico forma sullo schermo
fluorescente un punto che prende il nome tec-
nico di « spot »; l'insieme delle righe luminose,
presentí sullo schermo fluorescente, cioe il qua-

Microtrasmettitore ultrasensibile
SI VENDE IN SCATOLA DI
MONTAGGIO A LIRE 6.800
Funziona perfettamente
senza antenna.
con l'uso del'antenna,
aumenta la portata
d.
<
g
a

uiazione di
per le due
oli e Ion-
foro Al
pac-

La scatola di montaggio costa L. 6.800. Per richiederla occorre

inviare anticipatamente il relativo importo a mezzo vaglia o
c.c.p. n. 3/26482 intestato a: ELETTRONICA PRATICA -
20125 MILANO - Via Zuretti, 52 (nel prezzo sono comprese
anche le spese di spedizione).

297
 ...:c..

ZOCCOLO OOOECAL
LATO STAGNATURA

et
0 5
T1 <.I)
r
r
...J
> La

51
I.. l
s 1
b=o j
¡S2

,<
VERDE 1

lé@
LP1

LP2
ROSSO

ad
Fig. 2-II circuito dell'apparato rigeneratore del catodo
dei cinescopi e principalmente costituito da un alimen-
tatore ad alta e bassa tensione. Un circuito duplicatore
•
di tensione, composto dai diodi raddrizzatori al silicio
COMPONENTI D1 - D2 e dai condensatori elettrolitici C1 - C2, prov-
vede ad elevare la tensione altemata di 190 V ad un
valore di 500 Vcc.
Condensatori
C1 = 8 F - 500 VI. (elettrolitico)
C2 = 8 1F - 500 VI. (elettrolitico)
Resistenze
R1 = 500 ohm- 2 W
R2 = 47.000 ohm (potenz. a filo)
R3 = 2,7 ohm - 5 W

Varíe
D1 = BY127 (diodo raddrizz. al silicio)
D2 = BY127 (diodo raddrizz. al silicio)
LP1 = lampada-spia verde (12 V)
LP2 = lampada-spia rossa {12 V)
T1 = trasf. d'alimentaz. (vedi testo)
mA = milliamperometro (50 mA fondo-scala)
S1 = interrutt. generale
S2 = doppio deviatore

298
dro luminoso, prende il nome tecnico di « ra-
ster ».
Il pennello elettronico, essendo costítuíto da un
insieme di elettroni, non e luminoso, cioé non e
visibile; la luminosita appare soltanto quando il
pennello elettronico colpisce lo schermo fluore-
scente.
Lo schermo fluorescente del cínescopio e formato
dalla base dell'ampolla di vetro a vuoto spinto,
che forma la parte estema del cinescopio. Sulla
parte interna dello schermo di vetro e deposi-
tata una specíale sostanza fluorescente, che viene
chiamata « fosforo », ma che fosforo non e.
Quando la sostanza viene colpita da! pennello
elettronico, lo schermo si illumina di luce pro-
pria, una luce fluorescente fredda.
Fig. 3 - Cablaggio dell'apparato rigeneratore di cine-
scopi. II lettore dovrá tener presente che, avendo a
che fare con tensioni elevate, e assolutamente neces-
sario realizzare un perfetto lsolamento dei conduttori
e dei componenti sottoposti all'alta tensione.
SCATOLA METALLICA
CANNONE ELETTRON!CO
Il cannone elettroníco e l'ínsieme di elettrodi del
cinescopio, che fanno capo ai vari piedini dello
zoccolo, e che sono contenuti nel eolio del cine-
scopio stesso. I suoi compiti sono molteplici;
prima di tutto esso provvede alla erogazione di
elettroni, che avviene in virtú della presenza di
un cilindretto incandescente, che costituisce íl
catodo. All'ínterno di questo cilindretto e pre-
sente il filamento che, normalmente, viene ali-
mentato con la tensione dí 6,3 V ed un assorbi-
mento di corrente di 0,3 A circa per i cinescopi in
bianco e nero e 0,9 A circa per quelli a colorí.
II cannone elettronico provvede ancora a proiet-
tare gli elettroni sotto forma di raggio e a met-
tere a fuoco lo stesso sullo schermo del cinesco-
pio. Si puo dire che il cannone elettronico consi-
ste di quattro elementi fondamentali: il catado
e tre lenti elettroniche. Del catodo e stato gia
detto; alle len ti elettroniche diciamo che e affi-
dato il compito di divergere, convergere e met-
tcre a fuoco il pennello elettronico.
Per poter esplorare lo schermo del cinescopio,
il pennello elettronico viene sottoposto al cam-
po magnetico del giogo di deflessione, applicato
al eolio del tubo nella parte estema. II campo
magnetico fa curvare il pennello elettronico in
299

1 FASCICDLI
ARRETRATI
DI
ELETTRONICA
PRATICA
sono le « perle » di una prezio-
sa collana tecnico-pratica, che
porta in casa vostra il piacere
e il fascino di una disciplina mo-
derna, proiettata nel futuro, che
interessa tutti: lavoratori e stu-
denti, professionisti e .studiosi,
giovani e meno giovani.
RICHIEDETECELI
SUBITD
PRIMA CHE
SI ESAURISCANO
inviando, per ogni fascicolo,
l'importo di L. 500, a mezzo va-
glia o c.c.p. n. 3/26482 e indiriz-
zando le vostre richieste a:
ELETTRONICA PRATICA
20125 MILANO - Via Zuretti, 52.
300
sincronismo con i segnali elettrici che percorrono
gli avvolgimenti del giogo stesso, permettendo
l'esplorazione dell'intero schermo La modulazio-
ne del pennello, che permette la formazione delle
immagini in bianco e nero, viene ottenuta invian-
do un segnale sulla griglia 2, detta piu comune-
mente griglia Wehnelt che, controllando la quan-
tita di elettroni emessi dal cannone elettronico,
eccita piü o meno i fosfori dello schermo, varian-
done la luminositá da punto a punto e permet-
tendo cosi la formazione di immagini televisive.
La descrizione del cinescopio trova preciso rife-
rimento con il simbolismo riportato in figura 1.
Facciamo notare che la numerazione dei ter-
minali degli elettrodi, riportata in figura 1, si
riferisce al cinescopio tipo AWC3-80 montato,
ad esempio, sul televisore Grundig mod. 439.
In alcuni tipi di cinescopi il filamento corrispon-
de ai piedini 1-8, il catodo al piedino 7, la gri-
glia 1 al piedino 2. Questa semplice citazione vuol
ricordare al lettore che, prima di effettuare ogni
prova di controllo, ci si <leve sempre informare
sulla disposizione degli elettrodi nello zoccolo del
cinescopio, consultando i vari prontuari editi dal-
le case costruttrici.
CONTROLLI DEL CINESCOPIO
U na delle prime prove del funzionamento del
cinescopio, che tutti i tecnici dovrebbero effettua-
re, consiste nel controllo del sistema di accen-
s1one.
Come abbiamo giá detto, la tensione di flamen-
to e normalmente di 6,3 V, mentre l'assorbimen-
si aggira intorno ai 0,3 V. Correnti notevolmen-
te inferiori o superiori a 0,3 A, per i televisori
in bianco e nero, e 0,9 A per quelli a colorí, in-
dicano un cattivo funzionamento del cinescopio.
11 secondo tipo di prova del cinescopio consiste
nel controllo dell'emissione elettronica.
Per effettuare questo secondo controllo occorre
provvedere all'accensione del filamento. Quindi
si applica una tensione di alcune centinaia di
volt tra catodo e griglia controllo, cio griglia di
Wehnelt, e si controlla l'assorbimento di corren-
te. La tensione deve essere applicata tramite una
resistenza limitatrice di corrente.
Si tenga presente che il cinescopio risultera tanto
piü effciente quanto maggiore sará, a parita di
resistenza di limitazione, la corrente circolante
ne! circuito, e, equivalentemente, quanto mag-
giore sara la resistenza inserita a parita di corren-
te circolante.
Un'ulteriore prova del grado di usura del cine-
scopio consiste nel controllare il tempo di estin-
zione della corrente di emissione quando viene
 TE
Chi comincia soltanto ora a
muovere i primi passi nel mon-
do dell'elettronica pratica, non
1.750
puó sottoporsi a spese eccessi-
ve per attrezzare il proprio banco di lavoro, anche se questo deve assumere un carattere essenzialmente dilet-
tantistico. 11 saldatore del principiante, dunque, deve essere economico, robusto e versatile, cosl come lo e
quello qui raffigurato. La sua potenza e di 50 W e l'alimentazione é quella normale di rete-luce di 220 V.

Per rlchlederlo occorre lnvlare vaglia o servirsi del modulo di c.c.p. n 3/26482
intestato a ELETTRONICA PRATICA - Via Zuretti 52 - 20125 Milano

spento il filamento. Un tubo RC risultera tanto
piü eficiente quanto maggiore risultera il tempo
in cui perdura l'emissione elettronica dopo aver
spento il filamento.
SCHERMO ALLUMINATO
I cinescopi di vecchio tipo dovevano essere pro-
tetti dall'inconveniente della « bruciatura ioni-
ca». Tale fenomeno si manifestava sotto forma
di una macchia oscura nella zona centrale dello
schermo, che si ingrandiva sempre piü con il pas-
sare del tempo e che imponeva ad un certo mo-
mento, la sostituzione del cinescopio danneggia-
to con altro nuovo.
La bruciatura ionica era dovuta al bombarda-
mento degli ioni che, assieme agli elettroni, usci-
vano dal catodo. Si ovviava a tale inconvenien-
te applicando su! eolio del cinescopio la cosid-

1L RICEVITORE
DEL PRINCIPIANTE
IN SCATOLA
DI MONTAGGIO
... vuol tendere una mano amica a quei lettori che,
per la prima volta, si avvicinano a noi e all'affasci-
nante mondo della radio.

LA SCATOLA
DI MONT AGGIO
La realizzazione di questo semplice ricevitore rap- COSTA:
presenta un appuntamento importante per chi comin-
cia e un'emozione indescrivibile per chi vuol mette- L. 2,900 (senza altoparlante)
re alla ,p rova le proprie attitudini e capacita nella L. 3.500 (con altoparlante)
oratica della radio.

Tutti i componenti necessari per la realizzazione de «ll ricevltore del principiante » sono contenuti in
una scatola di mon taggio venduta dalla nostra organizzazione in due diverse versioni: a L. 2.900 senza
altoparlante e a L.3.500 con altoparlante. Le richieste debbono essere fatte inviando anticipatamente l'im-
porto a mezzo vaglia o c.c.p. n. 3/26482 intestato a: ELETT RONICA PRATICA 20125 MILANO - Via Zu-
rettl n. 52.

301
 detta « trappola ionica »
Nei cinescopi moderni, l'inconveniente della bru-
ciatura ionica viene eliminato per mezzo della
« alluminatura » dello schermo. Con tale tratta-
mento vengono costruiti i cinescopi con ampio
angolo di deflessione.
Sopra allo strato fluorescente dello schermo e.
depositato un sottilissimo strato di alluminio. Que-
sto strato di alluminio e molto sottile, tanto che
gli elettroni del pennello riescono ad attraver-
sarlo, mentre gli ioni vengono arrestati; in questo
hodo lo strato di alluminio sostituisce la vec-
chia trappola ionica.

CINESCOPI BONDED

In tutti i televisori di vecchio tipo ed anche in

Fig. 4 - Questa e la sagoma estema di un moderno
cinescopio bonded. Si noti, sulla parte sinistra del di-
segno, il eolio del tubo RC, nel quale sono inseriti qua-
si tutti gli elettrodi, fatta eccezione dell'anodo accele-
ratore del pennello elettronico, che si trova nella parte
piii larga dell'ampolla di vetro; sulla parte anteriore si
puo notare lo schermo che, internamente, e ricoperto
di sostanze fluorescenti.
taluni di tipo moderno lo schermo del cinescopio
e protetto da una lastra di vetro applicata ante-
riormente al mobile contenitore.
Oggi molti televisori vengono costruiti senza que-
sta lastra di protezione. Il pericolo dell'implo-

IBRIDO
CARATTERISTICHE r
ELETTRICHE
Responso:
Potenza nominale: 30-20.000 Hz a - 1,5 dB.
5 W con altoparlante Distorsione alla massima
da 4 W - 5 ohm. potenza: inferiore all'1%.
Sensibilitá: Alimentazione:
15 mW a 1 .000 Hz. 13,5 Vcc.

AMPLIFICATORE
BF IN SCATOLA
DI MONTAGGIO L. 11.000
Realizzando questo amplificatore· in due esem-
plari identici, si potra ottenere un ottimo appa-
rato stereofonico, che potril essere installato Le richieste debbono essere fatte inviando anti-
anche a bordo dell'autovettura. Tutti gli elemen- cipatamente l'importo a mezzo vaglia o c.c.p.
ti necessari per la realizzazione dell'amplifica- n. 3/26482 intestato a: ELETTRONICA PRATICA -
tore, fatta eccezione per l'altoparlante, sono 20125 MILANO - Via Zuretti, 52 (nel prezzo sono
contenuti nella \nostra scatola di montaggio. comprese anche le spese di spedizione).

302
 sione (esplosione alla rovescia) viene scongiu-
rato con la costruzione di speciali cinescopi che
prendono il nome di « bonded ».
In questi cinescopi viene applicata, nella parte
frontale, una lastra di vetro anti-implosione, che
fa parte integrante del cinescopio stesso.
I cinescopi di tipo bonded possono essere di due
tipi : incurvati e dritti. Gli schermi incurvati so-
no costituiti da vetri pressati con i bordi incur-
vati; essi ricoprono lo schermo del cinescopio ed
anche il bordo intorno ad esso. Gli schermi di-
ritti ricoprono soltanto lo schermo e non il bor-
do. Gli uni e gli altri sono saldamente uniti al
búlbo del cinescopio mediante una particolare
resina. Gli schermi incurvati, che costituiscono
la maggioranza, permettono l'introduzione della
speciale resina fra essi e il bulbo di vetro in mo-
do da consentire la saldatura. Quelli diritti ven-
gono applicati al cinescopio tramite una banda
incurvata, nella quale viene inserita la resina di
saldatura. II risultato e che mentre gli schermi
incurvati sono costituiti da un solo pezzo, quelli
diritti sono composti da due pezzi, ma l'aspetto
esterno non muta.
CIRCUITO DI CONTROLLO E
RIGENERAZIONE
In figura 2 e rappresentato il semplice circuito
che permette il controllo e la rigenerazione par-
ziale del cinescopio. In pratica si tratta di un
alimentatore pilotato da un trasformatore muni-
to di un avvolgimento primario e tre avvolgi-
menti secondari; di questi ultimi uno e a 190 V-
circa, gli altri due a 6,3 e 5 V.
La tensione alterata a 190 V viene raddrizzata
e livellata da un circuito raddrizzatore-duplica-
tore di tensione, composto dai diodi D1-D2 e
dai due condensatori elettrolitici C1-C2.
Dopo il raddrizzamento della tensione alternata,
e possibile disporre di una tensione continua di
500 V circa fra il terminale positivo del conden-
satore elettrolitico CI e massa (terminale nega-
tivo del condensatore C2).
Questa tensione puó essere eventualmente otte-
nuta anche con un raddrizzatore a semplice se-
mionda, ne! caso in cui l'avvolgimento AT del
trasformatore T1 fornisca una tensione alter-
nata di 350-400 V circa.

Perla costruzione dei nostri progetti servitevi del

KIT PER CIRCUITI STAMPATI

facilita d'uso L. 3.000

rapidita di esecuzione
: completezza di elementi
11 kit e corredato di fogli illustrativi nei
quali, in una ordinata, chiara e precisa
sequenza di fotografíe, vengono presen-
tate le successive operazioni che condu-
cono alla composizione del circuito
stampato.

Le richieste debbono essere fatte invian-

do anticipatamente l'importo a mezzo va-
glia o c.c.p. n. 3/26482 intestato a: ELET-
TRONICA PRATICA - 20125 MILANO
Via Zuretti, 52 - Telef. 671945.

303
Fig. 5 - L'usura del cinesco pio si identifica con l'esaurimento del catod o e delle sos ta nze fluoresc enti che rico-
pro no la faccia intern a dello schermo. ln questa seq uenza di fo to sono riprod otte quattro divers e immagini
ritratte da quattr o cinescopi piü o meno vec chi. La prima immagine, a sinistra, e quella di un cinescopio che
si puo ritenere ancora in buone condizioni; le immagini successive denotano una progressiva usura del tubo RC.
Per esemplo, l'immagine riportata sull'estrema destra e quella di un cinescopio completamente fuori uso.

L'alta tensione continua serve per alimentare il RIGENERAZIONE DEL CINESCOPIO

circuito catodo-griglia, cosi da poter effettuare
la misura della corrente di emissione. In serie a
questo circuito e stato collegato uno strumento
indicatore, il cuí valore di fondo-scala <leve es-
sere di 50 mA massimi ( e preferibile uno stru-
mento da 10-25 mA fondo-scala). Questo stru-.
mento permette di effettuare una comoda lettu-
ra della corrente, ma ció non esclude, ad esem-
pio, che, in sostituzione dello strumento, si possa
utilizzare un comune tester, che permette di
risparmiare sul costo complessivo dell'apparato.
La resistenza variabile R2, collegata in serie al-
lo strumento, ha il compito di controllare la
corrente di emissione, permettendo altresi di va-
lutare lo stato del cinescopio.
La resistenza semifissa R2 e lo strumento di mi-
sura possono essere cortocircuitati, durante il pro-
cesso di rigenerazione del cinescopio, mediante un
pulsante che, normalmente, e aperto. II pulsante
permette di' applicare alla griglia controllo del
cinescopio tutta la tensione fornita dall'alimen-
tatore.
Durante la prova di emissione, il filamento <leve
risultare normalmente alimentato e ció si ottiene
commutando S2 in posizione A ed alimentando
cosi il filamento con la tensione di 6,3 V. La se-
conda posizione del commutatore S2, cioé la po-
sizione B, provvede a far accendere la lampada-
spia indicante il funzionamento normale.
Piü che di una rigenerazione vera e propria si
dovrebbe parlare di ringiovanimento del cinesco-
pio, non essendo possibile infatti rigenerare il
catodo ne! senso vero della parola.
Praticamente, e ció scaturisce anche dai precisi
dati sperimentali, l'esaurimento di un tubo RC
non e dovuto all'esaurimento del catodo, bensl
all'impossibilita di questo di emettere elettroni,
a causa di una pellicola di sostanze estranee che
ne ricopre la superficie e la cui formazione e do-
vuta all'usura.
Non potendosi quindi pulire il catodo con i me-
todi tradizionali, occorre asportare questa patina
elettricamente, mediante l'applicazione di un for-
te campo elettronico fra catodo e griglia Wehnelt.
Per effettuare la rigenerazione occorre commu-
tare S2 in posizione A ed attendere la completa
accensione del filamento ed il riscaldamento del
catodo. Quando S2 si trova in posizione A, la
lampada LPl verde si accende.
Successivamente si agisce sul pulsante, applican-
do una forte tensione alla griglia; questa appli-
cazione di alta tensione <leve durare soltanto per
qualche attimo; in pratica soltanto alcuni decimi
di secondo, per non rovinare completamente il
cinescopio.
Dopo questa operazione si dovra controllare la
corrente di emissione, che dovrá risultare notevol-

304
mente aumentata rispetto al valore rilevato pn-
ma dell'esperimento.
Qualora i risultati ottenuti non fossero buoni,
occorrera commutare S2 in posizione B (lampada
LP2 rossa accesa), in modo da consentire una
sola alimentazione dei filamenti, con un forte ri-
scaldamento del catodo. Dopo qualche minuto
di sovralimentazione dei filamenti si commuta S2
in posizione A, ripetendo rapidamente la prova
di rigenerazione.
Facciamo notare che, mentre si preme il pulsan-
te, internamente al cinescopio si manifesteranno
delle piccole scariche; ció stara a significare che
l'effetto di ... pulitura e in atto.
Soltanto dopo la seconda prova, qualora il ri-
sultato fosse ancora negativo, occorrera inevita-
bilmente sostituire il cinescopio. Ma nella quasi
totalitá dei casi la prova conduce a risultati po-
sitivi, tali da compensare ampiamente la fatica
della realizzazione del nostro apparato.
MONTAGGIO
I! circuito del rigeneratore di cinescopi potra
ssere realizzato seguendo il piano di cablaggio
di figura 3.
Avendosi a che fare con tensioni elevate, e asso-
lutamente necessario che il lettore provveda a
realizzare un perfetto sistema di isolamento dei
vari cavetti e di taluni componenti elettronici.
Il pulsante dovra essere in grado di sopportare
tensioni di 500 V e ció esclude in maniera asso-
luta luso di interruttori per apparati a transi-
stor.
Anche il commutatore S2 deve essere un compo-
nente di una certa potenza, perché <leve poter
sopportare correnti di un ampere almeno.
Per quanto riguarda il commutatore multiplo S2
ricordiamo che e possibile utilizzare un doppio
deviatore dotato di posizione intermedia, in mo-
do da poter interrompere a piacere l'alimenta-
zione del filamento e procedere con facilita alla
prova del tempo di decadimento della corrente
di emissione.
Il potenziometro R2, che ha il valore di 47.000
ohm circa, dovra essere di tipo per circuiti a
valvole o, eventualmente, di tipo a filo. Tutta-
via, in considerazione dell'uso saltuario dell'ap-
parato, e sempre possibile ripiegare sui norrnali
potenziometri a grafite da 1/2 watt, anche se
questi, nel nostro caso, sono costretti a lavorare
ai margini della sicurezza.

OFFERTA SPECIALE!
1 COMPENSATORI
DEL PRINCIPIANTE
5 compensatori assortiti in un unico kit al prezzo di L. 2.500!

Componenti Variazioni
contenuti nel kit di capacita
Compensatore professionale
base in ceramica 5-80 pF
Compensatore professionale
base in ceramica 1,8- 6pF
Compensatore professionale
base in ceramica 3-16pF
Compensatore ceramico a mica 3-35 pF
Compensatore concentrico
ad aria tipo a chiocciola 3-30 pF

Le richieste del kit (i compensatori non vengono venduti

separatamente) debbono essere effettu ate inviando antici-
patamente l'importo di L. 2.500 a mezzo vaglia o c.c.p. n.
3/26482, Indirizzato a: ELETTRONICA PRATICA - Via Zureti
n. 52 - 20125 MILANO - Telefono: 671945.
 1

'

IL SERVIZIO
F CAMBIO fotocamera «

di materiale elettronico.
DIANA F », con qualsiasi tipo

COMPLETAMENTE Scrivere a:
Barbagallo Giuseppe - Via G. Marconi, 173 - 95013 FIU-
MEFREDDO (Catania).

GRATUITO VENDO impianto luci psichedeliche Amtron UK 745-

750- 755 C autocostruito, per ca rico totale di 2400 W,
completo di alimentatore UK 625, 5 lampade-faro co-
lorate, 5 lampadine colorate da 60 W, attacchi e prese
necessari, schemi elettrici relativi, per L. 30.000.
Per accordi scrivere a:
Petrizzelli Ettore - Via G. Mosele, 8 - 10078 VENARIA
(Torino).

OCCASIONE! Vendo registratore a cassette ORION,

con tutto l'occorrente. Pagato L. 32.000 e lo vendo
a L. 23.000.
Per accordi rivoigersi a:
Rizzitelli Giuseppe - Via del Passero, 6- 20147 MILA-
NO - Tel. 417815.

CERCO radiotelefoni 100/500 milliwatt per L. 13.000 CERCO pianola o simile (mini-organo, mini-pianoforte,
l'uno trattabili. ecc. elettrico o elettronico). Usata, funzionante.
Scrivere a: Scrivere, precisando caratteristiche tecniche (numero
Ricci Sergio - Via Bozzone, 18 - 15040 RIVALBA DI tasti, registri, regolatori ecc.) e proponendo prezzo
VALMACCA (Alessandria). minimo, a:
Vettorato Lorenzo - Via Paltana, 20 - 35029 PONTE-
VENDO motore registratore Geloso 6605 in ottime con- LONGO (Padova).
dizioni L. 6.000 o lo cedo in cambio lucí psichedeliche
(pago la differenza). Compro luci psichedeliche (prez- VENDO transistor 28A449 - 28A453- 2$B56 - 284142 -
zi non alti). 2SA472 tutti marcati. Cedo anche condensatore varia-
Per accordi scrivere a: bile tipo YIZMO 11 a mica con manopola cambio sta-
Pompella Maurizio - Via Cilea, 64- 81031 AVERSA zioni ed anche resistenza variabile tipo 94 3348-2 della
(Caserta). CRL anche questa con manopola ed una impedenza
A.F., tutto a L. 3.000 in buonissimo stato.
APPASSIONATO radiomontaggi cerca radioricevitore a Scrivere a:
valvole, onde corte, medie, lunghe, fono, (tipo Uncia, De Persio Angelo - Via dei Lauri, 99- 00172 ROMA.
CGE), anche non funzionante, purché non manomesso,
scopo analisi circuito, eventuale modifica, restauro, CERCO fascicolo Elettronica Pratica MAGGIO '72. Pa-
esclusa speculazione, offerte scritte (caratteristiche, go L. 1.000 + L. 200 per spese postali.
prezzo onesto). Per accordi scrivere a:
Scrivere a: Petrizzelli Ettore - Via G. Mosele, 8- 10078 VENARIA
Aresi M.- Via Nicola d'Apulia, 2- 20125 MILANO. (Torino).

306
 i questa Rubrica potranno avvalersi tutti quei lettori che sentiranno la

D necessita di offrire in vendita, ad altri lettori, componenti o apparati

elettronici, oppure coloro che vorranno rendere pubblica una richiesta
di acquisto od un'offerta di permuta.
Elettronica Pratica non assume alcuna responsabilita su eventuali contesta-
zioni che potessero insorgere fra i signori lettori e sulla natura o veridicita
del testo pubblicato. In ogni caso non verranno accettati e, ovviamente,
pubblicati, annunci di carattere pubblicitario.
Coloro che vorranno servirsi di questa Rubrica, dovranno contenere il testo
nei limiti di 40 parole, scrivendo malta chiaramente (possibilmente in stam-
patello).

VENDO televisore RADIOMARELLI perfettamente fun- Per accordi scrivere o telefonare a:

zionante anno 1964 usato pochissime volte, pagato
L. 150.000 vendo a L. 30.000 trattabili.
Per accordi scrivere a:
Pompella M. - Via Cilea, 64- 81031 AVERSA (Caserta).
CERCO urgentemente ricetrasmettitore di tipo WAL-
KIE TALKIE presentato da Elettronica Pratica o simile.
Ne acquisto anche uno solo. Cerco anche libretto per
istruzioni del tester 680 E ICE.
Scrivere a:
Goldin Enrico - Via Canturina, 5 - 22100 CAMERLATA-
COMO - Tel. (031) 501453.
CERCO schema con valori componenti per parte elet-
tronica di servocomandi o attuatori per radiocomandi
pluricanali. Pago L. 500 per ogni schema.
Scrivere a:
Piangatelli Giorgio - Via Ercole Rosa, 31 - 62027 S.
SEVERINO MARCHE (Macerata).
OCCASIONE: vendo libri Decca Radar Limited (proget-
ti completi di radar ) L. 15.000; libri tascabili L'energia
nucleare, L'elettronica, L'elettricita L. 1.500; Tecnologia
dei componenti elettronici (2 volumi) L. 6.000; Dizio-
nario tecnico ltaliano-lnglese L. 8.000.
Scrivere a:
Lodi Roberto - Via Lamarmora, 4 - 46034 GOVERNOLO
(Mantova).
VENDO lineare da 12 watt per 27 MHz marca Digi-
tronic, nuovo, vero affare a L. 18.000. Oscilloscopio
della S.R.E. a L. 35.000.
Scrivere a:
Puddu Paolo - Via G. D'Annunzio, 32 - 20052 MONZA
(Milano).
VENDO o cambio con trasmettitore 2-3 W 3 canali mí-
nimo: amplificatore da 1 W, radio OM-OC, radio Hl-
SONIC da riparare, tasto telegrafico, un telefono fun-
zionante ma senza auricolare un trasformatore per TV,
1 microscopio a tre ingrandimenti, 10 valvole, 10 trim-
mer, 20 resistori, 5 compensatori, 5 potenziometri, 5
elettrolitici, 2 altoparlanti, 1 variabile, 1 motorino elet-
trico, 1 relé, 1 mié&rofono piezo.
Boccadoro Roberto - Via Andrea Verga, 48 - 00168 RO-
MA - Tel. 3380434 (pomeriggio).
OCCASIONE sen za precedenti ! Vendo causa altra at-
tivitá, intero e nuovissimo corso R.S. (Radio Stereo)
della Scuola Radio Elettra. 52 lezioni teorico pratiche
ancora imballate come pervenutemi dalla scuola. Di-
sposto offrire assistenza tecnica, fornitami dalla scuola,
al gradito acquirente. Ho pagato L. 9.050 ogni gruppo
di 2 lezioni per un totale di L. 235.000. Vendo il tutto
a L. 180.000.
Rivolgersi a:
Bertoli Mariano - 55040 AZZANO - FABIANO (Lucca).
VENDO chitarra classica L. 8.500, saldatore 100 W
L. 1.500, contachilometri bicicletta azzerato L. 2.500.
Cerco trasmettitore 5 W multicanale.
Scrivere o telefonare a:
Boccardo Cario - Via San Lorenzo, 6 - 56100 PISA
- Tel. 45100.
ATTENZIONE fornisco componenti elettronici vecchi e
nuovi, vendo inoltre un radioregistratore a L. 70.000
(prezzo di listino L. 106.000) completo di accessori,
imballato e mai usato. La marca e Sony, ha 4 bande,
4 uscite, alimentazione c.c. e e.a., le pile ed una cas-
setta di prova.
Rispondo a tutti coloro i quali aggiungeranno L. 100 in
francobolli:
Pauluzzi Roberto - Via Mercato Vecchio, 20 - 33100
UDINE.
CERCO schema elettrico 50 IC 323 della Philips (Or-
kan de luxe). Massima serietá.
Scrivere per accordi a:
Gualtieri Mario- Largo Antonio Beltramelli, 1/B
00157 ROMA.
PER LA sola zona di Milano cedo, in perfetto stato,
la prima annata di Elettronica Pratica a L. 10.000 e la
seconda allo stesso prezzo.
Scrivere o telefonare a:
Bellini Roberto - Via Padova, 298 - 20132 MILANO -
Tel. 2560979.

307
SI CO STR UISCO NO apparecchiature elettroniche di
qua'siasi tipo e per ogni uso (racchiuse in eleganti
contenitori) e qualunque bobina. Pagamento anche a
rate. Chiarimenti e consigli gratuiti.
Scrivere a:
SO G 1 - 06071 CASTEL DEL PIANO (Perugia).
CHIEDO gentilmente ai lettori di volermi inviare l'indi-
rizzo di un rivenditore di fibre ottiche in qualsiasi zona
d'Italia.
Scrivere a:
Rubino Gaetano - Via Tommaso Natale, 87/C€ - 90147
PALERMO
VENDO lineare C.B. a L. 12.000, entrata 1-2 W - uscita
3,5 - 4,5 W, - alimentatore stabilizzato 12,5 V 900 mA
a L. 10.000. Tratto solo con Torino.
Scrivere o telefonare a:
Messina Gianni - Via Alpignano, 28 - 10143 TORINO -
Tel. 766382.
OCCASIONE: vendo i seguenti libri: Le valvole in pra-
tica L. 2.000. 1 transistor in pratica L. 2.000. Radio
Ricezione L. 2.000. Radio Laboratorio L. 2.000. In bloc-
co L. 7.500. L'apparecchio Radio L. 4.000. Apparecchi
Radio e transistor L. 3.000.
Scrivere a:
Lodi Roberto - Via Lamarmora, 4 - 46034 GOVERNO-
LO (Mantova).
VENDO registratore Lesa Renas A3 perfetto 4 bobine
- Voltmetro elettronico, Tester, Oscillatore modulato
- 20 valvole usate - 1 O valvole nuove + material e elet-
tronico vario - stabilizzatore tensione - saldatore - 25
riviste elettronica, 50 fotografíe - cambio con Philips
K7 Grundig - Diapro Rollei - lnglese Linguaphone -
FP4, CT18.
Rivolgersi a:
Boschetti Luigi - 20087 ROBECCO SUL NAVIGLIO
(Milano).
CEDO Lambretta X 200 special ottimo stato in cambio
di ricetrasmettitore CB per auto 23 canali quarzati
Lafayette o di altra marca di analoga notorietá.
Inviare offerte a:
Cetta Alberto - Via F. Crispi, 28 - 67100 L'AQUILA.
VENDESI stereo Philips 715 maggiorato 2-10 W com-
pleto di diffusori, piatto elettronicamente bilanciato,
puntina diamante, semiautomatico, in elegante mobile
con plexiglass fumée. Vera occasione pagato L. 95.000
vendesi a L. 60.000 + spese spedizione.
Scrivere a:
Ghirardo Giacomo - Via Cal. da Poz. 19 - 31029 Vil-
TORIO VENETO (Treviso).
VENDO pista elettrica a L. 25.000. Pacco dilettanti
a L. 15.000. Macchina fotografica a L. 4.000. O cambio
il tutto con un ricetrasmettitore 5 W 6 canali di qual-
siasi tipo purché quarzato e funzionante.
Inviare offerte a:
Olmi Piero - V.le XX Settembre, 244 bis - 54031 AVEN-
ZA (Massa Carrara) Tel. (0585) 55992.
VENDO bongo elettronico dell'AMTROM giá montato e
perfettamente funzionante a L. 15.000.
Per accordi scrivere a:
Romeo Gianni - Via della Pace, 9/2 - 16016 COGO-
LETO (Genova).
308
CEDO materiale ferromodellistico Marklin, funzionante
ed in buone condizioni.
lnviare offerte dettagliate a:
Sampietro Lorenzo - Via Principe di Piemonte, 25 -
12042 BRA (Cuneo).
CERCO schema ricevitore 144 MHz a sintonía con-
tinua, completo di istruzioni per il montaggio dei com-
ponenti, piü disegno del circuito stampato.
Scrivere a:
Ferri Massimo - Via Framura, 23 - 00168 ROMA -
Tel. 6284344.
VENDO generatore effetti speciali (moogh) L. 11.000,
impianto psichedelico L. 13.000, amplificatore da 3 W
L. 3.500, ricevitore CB L. 5.000, accensione automa-
tica di luci con fotocellula L. 9.500. Altro materiale,
chiedere catalogo.
Rivolgersi a:
Puddu Paolo - Via . G. D.Annunzio, 32 - 20052 MON-
ZA (Milano).
CERCO amplificatore BF a valvole (da 30 a 50 W)
perfettamente funzionante. Specificare potenza conti-
nua di uscita, numero entrate, micro, fono, ecc.; se ha
una o piü impedenze di uscita, marca, dimensioni, peso
approssimato e prezzo.
Rispondo al miglior offerente.
lnviare offerte a:
Logar Diego - Via d'Alviano, 1 - 34144 TRIESTE.
SVENDO amplificatore stereo 8 + 8 W + giradischi
L. 25.000. 25 lezioni teorico-pratiche Radio Stereo
Scuola Radio Elettra, contenenti: provacircuiti sostitu-
zione variabile + tester + provavalvole ancora in sea-
tola di montaggio + 200 schemi L. 35.000.
Amplificatore 2 W circuito integrato SM760134 Texas
L. 3.000. Registratore cassetta Castelli 5305 da con-
trollare L. 10.000 trattabili.
Scrivere a:
Malpetti Ermanno - Via Toscana, 17 - 20092 CINISELLO
BALSAMO (Milano).
VENDO a L. 2.000 provatransistor-provadiodi; a L. 1.500
prova SCR e TRIAC; a L. 1.500 iniettore di segnali;
a L. 1.000 + s.p. il volume « TUTTA LA RADIO IN 36
ORE • ; a L. 1.000 + s.p. il fascicolo di aprile '72 di
Elettronica Pratica; a L. 3.500 il volume • IL LABORA-
TORIO DELLO SPERIMENTATORE ELETTRONICO •.
Per informazioni rivolgersi a (francorisposta):
Restagno Giuseppe - Via Camocelli inf., 2- 89046 MA-
RINA DI GIOIOSA JONICA (Reggio Calabria).
OCCASIONE vendo per dissesto finanziario superba
scatola di montaggio ricevitore a quattro valvole bande
radiantistiche completa di istruzioni a L. 22.000. Pro-
getto apparso sul n. 8 di Radiopratica del 1968. Spese
di spedizione a carico del destinatario.
Rivolgersi a:
Trimarchi Rosario - Via Borelli, 12 - 20146 MILANO.
CEDO registratore GELOSO G-600 in buono stato e
numerosi fumetti in cambio di un ricetrasmettitore CB
purché funzionante.
Scrivere a:
Rigobello Luca - Via Leoncavallo, 6 - 47036 RIC-
CIONE (Forli).
CERCO testina registratore Geloso 255-S famiglia in
ottimo stato, funzionante.
Scrivere a:
Tavazza Edgardo - Via Pascarella, 20 - 20157 MILANO
- Tel. (02) 3555467.
VENDO complesso HI-FI stereo Augusta (Jolly super)
potenza musicale massima 2-10 W completo coppia cas-
se stereo A/l potenza 1 O W l'una 150-15.000 c.s. Tutto
in ottime condizioni. Prezzo L. 100.000 non trattabili.
Per ulteriori informazioni scrivere a:
Cirrincione Francesco - Via Magenta, 4- 22100 COMO
- Tel. (031) 264826.
VENDO corso completo della Scuola Radio, Elettra di
Torino inerente ai corsi Radio-stereo e transistor.
Per informazioni scrivere a:
Pitassi ltalico - C. Milano, 78 - 35100 PADOVA.
CERCO urgentemente radioricevitore supereterodina
OM/OC a 5 valvole, Calypso, funzionante. Pago bene.
Scrivere a:
Gianolli Piero - Santa Croce, 302/A - 30125 VENEZIA.
CERCO corso TV S.R.E. (dispense) L. 20.000. Voltme-
tro elettronico L. 15.000. Oscilloscopio S.R.E. L. 20.000.
Radiotelefoni 100 mW per L. 10.000. Solo se efficiente.
lnviare offerte a:
M. Culasso Giuseppe - Via Bessoni, 25 - 12032 BAR-
GE (Cuneo).
OCCASIONE, vendo 50 valvole in blocco L. 13.000 o
sciolte a L. 300 l'una, 10 transistor piü 5 potenziome-
tri L. 1.500, un motorino giradischi L. 2.500, 1 relé
115 V- 1000 ohm L. 2.500 o cambio tutto con ricetra-
smittente 1 W 2 canali 27 MHz.
Scrivere a:
Soffia Walter - Via Roveda, 22/A - 10135 TORINO.
OCCASIONE, vendo, causa servizio militare di leva,
chitarra elettrica (8 mesi) GEM electronic completa di
custodia, cavo, tracolla a L. 40.000. Chitarra basso
seminuova « ECO • L. 25.000; piatto giradischi stereo
« ELAC 191 > nuovo, L. 20.000.
Scrivere a:
Berson Gianfranco - Via Lamarmora, 9 - 46034 GO-
VERNOLO (Mantova).
VENDO per L. 15.000 trasformatore 44000/220 V e ma-
teriale rotabile usato RIVAROSSI: motrici D 341 e AN/
R, vagoni Dz, Cz, P e carri merci Stochk F, due Ltm,
Shell, Shell/z POz/g.
Scrivere a:
Visconti Giuseppe - Via di Giordano, 14- 84013 CAVA
DE' TIRRENI (Salerno).
CERCO volume di Mario Santoro « Alimentatori Sta-
bilizzati • della Casa Editrice C.E.L.I. di Bologna in
cambio di 50 riviste di fotografía.
Scrivere a:
Boschetti Luigi - 20087 ROBECCO SUL NAVIGLIO
(Milano).
CAMBIO con ricetrasmettitore CB 27 MHz portatile o
da tavolo (mínimo 2 canali- 2 W in buono stato), ra-
diolina scioscio nuova - alimentatore 6 V 400 mA -
trasformatore LIMA con rispettivo trenino nuovo - am-
plificatore EKO 20 W (non funzionante) - 5 riviste Elet-
tronica Pratica - 2 riviste Selezione Radio T.
Tratto solo con Roma e provincia.
Per accordi scrivere a:
Di Gregorio Claudio - Via Matteo Boiardo, 19 -
00182 ROMA - Tel. 7562538.
VENDO in scatole di montaggio ed anche giá costruiti
i seguenti apparati: alimentatori stabilizzati, sintonizza-
tori, ricevitori, microspie FM OM - baracchini CB ecc.
Per accordi scrivere a:
Ferrara Franco, - Via S. G. Bosco, 78- 41100 MO-
DENA.
URGENTEMENTE vendo: aviomotore Super Tigre
• G33» a L. 6.000. Materiale ferroviario comprenden-
te locomotore, vagoni, rotaie, scambi, stazione, ecc...
a l. 8.000. Pista Policar a L. 6.000. Proiettore Cine
Max Bipasso + 6 film a L. 10.000.
Prezzi trattabili. Preferibilmente non scrivere ma tele-
fonare a:
Valente Dario - Via Costantino Maes, 65 - 00162 RO-
MA - Tel. 8385206 {dalle 13,30 alle 16,30).
CERCO ricetrasmettitore CB minimo 2 W - 3 canali.
Offro in cambio sintonizzatore VHF UK525 120 + 160
MHz, cassa acustica 6 W, microtrasmettitore FM e nu-
meroso altro materiale elettronico. lnoltre per ricetra-
smettitore CB 5 W 12 o 23 canali oltre al suddetto
materiale sarei disposto a cedere AUTORADIO Autovox
3 gamme d'onda (pagata L. 60.000). Tutto il materiale
e perfettamente funzionante.
Rivolgersi a:
Pappolla Giuseppe - Via Rovetta, 8- 20127 MILANO -
Tel. 2854802.
CEDO provavalvole + tester + provacircuiti S.R.E.
(tutto funzionante e con istruzioni) + materiale elet-
tronico (valore L. 40.000). 11 tutto per L. 35.000. Spese
postali comprese. Oppure cambio con RX-TX, anche
Walkie Talkie, purché mínimo 3 W, 3 canali quarzati.
Rispondo a tutti.
Scrivere a:
Panno Corrado - Fondo di Benedetto, 25 - 90148 PA-
LERMO (T. Natale).
ATTENZIONE. Vendo bottiglia acido per l'incisione dei
circuiti stampati, boccetta inchiostro protettivo, serie
di 4 pannelli per circuito stampato per un totale di
540 cm'. In blocco L. 2.000. Due cassettiere MAJOR
(12 cassetti) per L. 5.000 (seminuove).
Rivolgersi a:
Rampichini Francesco - P.le Maciachini, 1 0- 20159 MI-
LANO.
VENDO Display numerico a 8 cifre a L. 20.000. lnte-
grato C550 completo di schema per costruire un cal-
colatore elettronico a L. 18.000. Display a 7 segmenti
FND 70 a L. 2.500, 5 LED a L. 1.500.
Scrivere a:
Cassani Francesco - Via Partigiani d'ltalia, 3- 20033
DESIO (Milano).
ORGANO elettronico 5 ottave 14 registri bassi-control
riverbero vibrato espressione + amplificatore profes-
sionale 100 W 4 ingressi tremolo riverbero distorsore
+ cassa acustica 2 altoparlanti biconici 32 CH 4 2
pedaliere. Valore L. 545.000 vendo a L. 345.000 trat-
tabili.
Rivolgersi a:
Mantoani Paolo - Via Monza, 9 - 33100 UDINE -
Tel. (0432) 478893 ore serali.
309
 11 saldatore, offerto in dono a quei lettori che
scelgono la seconda forma di abbonamento,
e un utensile di modernissima concezione tec-
nica, necessario per la realizzazione di per-
fette saldature a stagno sui terminali dei se-
miconduttori e particolarmente indicato per i
circuiti stampati. E' maneggevole e leggero ed
assorbe la potenza di 20 W alla tensione al-
ternata di 220 V. Nel pacco contenente il sal-
datore sono pure inseriti 80 cm. di filo-stagno
e una scatola di pasta disossidante.

DUE
FOR E
DI ABBONAMENTO
CON UNA SOLA MODALITA' DI SOTTOSCRIZIONE

Per abbonarsi a Elettronica Pratica basta compilare ABBONAMENTO ANNUO SEMPUCE

il modulo di c.c.p. n. 3/26482, qui accanto riportato per l'Italia L. 7.000
specificando chiaramente, nello spazio riservato alla
causale di versa mento, la forma di abbonamento pre. Dpef l Estero L 10.000
ferita e indicando la data di decorrenza del'abo- ABBONAMENTO ANNUO CON DONO DI
namento stesso. UN SALDATORE
per l'ltalia L. 9.000
per l'Estero L 12.000

L'ABBONAMENTO A

ELETT NICA PRATICA

E' un appuntamento importante con tutti voi lettorl.
Perché esso vi offre la possibilita di entrare in pos-
sesso, con la massima certezza, di 12 fscicoli della
Rivista, senza il timore di non trovarla piii in edicola,
dove si puó esaurire presto, nei primi giorni di ven-
dita.
L'abbonamento inoltre vi garantisce da ogni sorpresa
su eventuali aumenti di prezzo di copertina, permet-
tendovi la raccolta sicura dei fascicoli dell'intera an-
nata e, con essi, la libera scelta dei progetti che
piil vi interessano.

310
 . C'-1
.
.
3 .se: <( 11: ..ti.

IBBO o
o.

.
¡¡
t
e
f
s
~
·S.
N
U·-
-:
~: =4)
<(: ...
a:• : : ,
a N'
°'
....

m
~

-
,2; -;;

11
o CX) : ta
u es t <(':>
·-
U
¡¡
o :a ...j
<D
N zg
: 1
;¡ 1
'O 1
u 6z
.e ¡~
""
TIVI :: a:': <
·; ;; M'
l

"O 8 e g S. sH- ,
...J
:E
,g $ sE "' i2'; e .... :~
u zd=
ut
N

·e <:l
g e
l
"'... z$
- @

• üi5

!
Jl ±
~ $ & sg '
o¡uawuuaA lªP a¡nnu:i 11¡ oJ.i'"l II a.lW 3!f'U!
 1

L'ALLEGATO MODULO D1
C/C POSTALE PUO' ES-
SERE UTILIZZATO PEA
EFFETTUARE L'ABBONA-
MENTO A ELETTRONICA
PRATICA IN UNA DELLE
DUE FORME PROPOSTE
DAL NOSTRO SERVIZIO
ABBONAMENTI, OPPURE
PEA LA RICHIESTA DI
FASCICOLI ARRETRATI,
APPARATI ELETTRONICI,
SCATOLE DI MONTAG-
GIO PUBBLICIZZATI SUL-
LE PAGINE DELLA RIVI-
STA. SI PREGA DI SCRI-
VERE CHIARAMENTE E DI
PRECISARE NELL'APPO-
SITO SPAZIO LA CAUSA-
LE DEL VERSAMENTO.

zo
u
'-"
0
o

3a

101 l 1
 UN
CONSULERTE
TUTTO
PEE VOI
Tutti i lettori di ELETTRONICA PRATICA. abbonati o no, possono
usufruire del nostro servizio di consulenza, rivolgendoci quesiti
tecnici inerenti i vari progetti presentati sulla Rivista. Da parte no-
stra saremo ben lieti di rispondere a tutti, senza distinzione alcuna,
pubblicamente, su queste pagine, oppure, a richiesta, privatamen-
te, tramite lettera. Per rimborso spese postali e di segreteria si
prega aggiungere alla domanda l'importo di L. 800 (abbonati L.
600) in francobolli.

Non vendiamo componenti elettronici inviare danaro, per acquistare partí di apparati
o componenti inesistenti presso la nostra sede .
Vorrei realizzare l'Alimentatore Stabilizzato pre-
sentato a pagina 50 del fascicolo di gennaio di
quest'anno. Poiché nella mia zona non esistono ri-
venditori di materiali radioelettrici al dettaglio,
vi pregherei di farmi conoscere il prezzo esatto
di tutto il necessario per costruire l'apparato.
Dopo di che provvedero ad inviarvi !'importo
•••
tramite vaglia postale.
PIETRO GARCINO Amplificatore a valvole
Madonna di Campiglio
Ho realizzato l'amplificatore di bassa frequenza,
Dobbiamo ripeterci per l'ennesima volt a. E vo- a due valvole, presentato a pagina 518 del fa-
gliamo sperare che queste righe vengano lette scicolo di Iuglio dello scorso anno. Purtroppo
anche da molti altri lettori che, come lei, cadono non riesco a far funzionare l'amplificatore per-
sempre nello stesso errare. ché la Iampada-spia LP brucia immancabilmen-
e
La nostra Casa Editrice non un negozio di ma- te ad ogni prova. Potreste offrirmi alcune delu-
teriali radioelettrici al dettaglio. cidazioni in merito?
L'unico servizio, dai noi istruito, e quello della GANDOLFO MARZULLO
spedizione di kit completi relativi a quei solí pro- Napoli
getti pubblicati sulla rvista che, appunto, ven-
gano presentati e pubblicizzati in scatola di mon- Puó darsi che la lampada-spia da lei usata non
taggio. V ogliamo quindi pregare lei e tutti gli sia adatta al circuito. Sostituisca quindi la lam-
altri lettori di non telefonare, scrivere o, peggio, pada stessa con un milliamperometro da 500

313
fondo-scala e misuri la corrente assorbita da!
circuito. Se questa si mantiene su un valore di
150 mA circa, ció sta a significare che il man-
cato funzionamento dell'amplificatore e dovuto
alla lampada-spia, che non e adatta. In caso
contrario si puo ritenere che una delle due val-
vole sia difettosa, oppure, piu probabilmente, si
puó pensare ad un errore di cablaggio.
signori lettori a consultare le rubriche «i primi
passi » pubblicate sui f ascicoli di settembre e ot-
tobre 1972. Pi precisamente, sul fascicolo di
settembre '72 viene trattato l'argomento resi-
stenze, mentre su quello di ottobre dello stesso
anno si parla dei condensatori. Ma noi dobbia-
mo tener presente che molti nostri lettori si av-
vicinano soltanto oggi allelettronica e non pos-
siamo pretendere che questi principianti cono-
scano la materia trattata negli scorsi anni su

•••
Una modifica impossibile
Elettronica Pratica. Pubblichiamo quindi ben vo-
lentieri, ancora una volta, il codice a colorí delle
resistenze ed anche quello relativo ai valori com-
merciali di questi componenti, cioe i valori che
si possono trovare in commercio.

Nel fascicolo di giugno dello scorso anno, a pa- CODICE A COLOR! DELLE RESISTENZE
gina 446, e apparsa la realizzazione di un adatta-
tore-regolatore per cuffia, che mi ha molto in- Colore 1 ° anello 2° anello 3° anello
teressato. E' possibile servirsi di quel progetto per
regolare, indipendentemente dal livello di uscita Nero - o -
dell'amplíficatore, il volume, la tonalita, il bilan- Marrone 1 1 o
ciamento? Quali varianti dovrei apportare al Rosso 2 2 00
circuito per poterlo usare come regolatore degli Arancione 3 3 000
altoparlanti? Giallo 4 4 0000
MUSSO MICHELE Verde 5 5 00000
Terni Blu 6 6 000000
Viola 7 7 -
La modifica da lei proposta non e possibile, per- Grigio 8 8 -
ché il circuito da noi presentato e in grado di Bianco 9 9 -
pilotare cuffie con potenze di 10-20 W, sfruttan-
Oro: tolleranza ± 5%
do soltanto una parte della potenza: pratica-
4° Anello
mente il 2-5%. Argento: tolleranza ± 10%

••• VALORI
STENZE
COMMERCIALI DELLE RESI-

Codice a colori delle resistenze n 2 0 KO KO KO MO MO

Ho ricevuto il kit del microtrasmettitore e ho 1 10 100 1 10 100 1 10
notato che in esso sono contenute alcune resi- 1,2 12 120 1,2 12 120 1,2 12
stenze prive dell'indicazione del valore hommico, 1,5 15 150 1,5 15 150 1,5 15
ma colorate con alcuni anelli; so che dal colore 1,8 18 180 1,8 18 180 1,8 18
e dalla successione di questi anelli e possibile 2,2 22 220 2,2 22 220 2,2 22
dedurre il valore della resistenza. Purtroppo, non 2,7 27 270 2,7 27 270 2,7
conoscendo questo codice, non ho potuto intra- 3,3 33 330 3,3 33 330 3,3
prendere la costruzione del microtrasmettitore. 3,9 39 390 3,9 39 390 3,9
Ritenendo che la mia domanda possa interessare 4,7 47 470 4,7 47 470 4,7
molti altri lettori, voglio ben sperare che pos- 5,6 56 560 5,6 56 560 5,6
siate esaudire il mio desiderio pubblicando que- 6,8 68 680 6,8 68 680 6,8
sto famoso codice. 8,2 82 820 8,2 82 820 8,2
GIANCARLO TOLLA
Vipiteno Ricordiamo che la sigla KO sta a significare
1.000 ohm. Per esempio, 1,2 KO = 1.200 ohm.
Alfa sua e ad altre domande simili abbiamo al- La sigla MO sta a significare megaohm. Esem-
tre volte abbondantemente risposto invitando i pio: 1,8 MO = 1,8 megaohm.

314

•••
Deflessione magnetica
Da qualche tempo mi interesso di elettronica e
mi sforzo sempre di capire con sufficiente chia-
rezza ció che mi capita di studiare e realizzare.
Recentemente, essendomi interessato del funzio-
namento dei tubi a raggi catodici, non sono riu-
scito ad interpretare il processo di deflessione del
pennello elettronico mediante un campo elettro-
magnetico esterno. Per me il fenomeno e abba-
stanza chiaro per i tubi a raggi catodici a de-
flessione elettrostatica, nei quali gli elettroni, prov-
visti di carica negativa, vengono attratti o re-
spinti dalle placche di deflessione caricate po-
sitivamente e negativamente. Ma come e pos-
sibile far deviare un elettrone dal suo percorso
naturale, tramite un campo magnetico, se que-
sto possiede soltanto una carica elettrica e non
magnetica?
FUMAGALLI GIORGIO
Fidenza
Ció che lei asserisce e solo parzialmente esatto.
Infatti, se e vero che un elettrone fermo, cioe
non in movimento, non puo essere influenzato
da un campo magnetico, ció non e pi vero
quando l'elettrone e in movimento. L'elettrone
in movimento puo essere paragonato ad un con-
duttore percorso da elettricita. E come lei sa-
pra dalla conoscenza di certe note e fondamen-
tali leggi dell'elettrotecnica, un conduttore per-
corso da corrente genera un campo elettroma-
gnetico, che puó essere influenzato da un cam-
po elettromagnetico estema. Il campo magnetico,
dunque, agisce con una certa forza sull'elettrone
in moto libero e dotato di una certa velocita. E'
casi possibile controllare la traiettoria del pen-
nello elettronico che, partendo dal cannone elet-
tronico del cinescopio, colpisce lo schermo fluo-
rescente; il controllo avviene tramite opportuna
modulazione della corrente che perconre gli av-
volgimenti del giogo di deflessione, che rappre-
senta l' elemento generatore di cam pi elettroma-
gnetici piloti del pennello elettronico.
•••
Tergicristallo a piü velocitá
La mia autovettura, di vecchio tipo, e ovvia-
mente dotata di tergicristallo ad una sola ve-
locita. Ma questo vecchio conforto automobili-
stico e stato attualmente superato, nelle moder-
ne autovetture, da tergicristalli a piü velocitá.
Potreste pubblicare uno schema di facile ap-
plicazione, in modo che anch'io possa beneficiare
dei vantaggi ottenuti con le due velocita del ter-
gicristallo? E' ovvio che il progetto dovrebbe es-
sere di facile realizzazione pratica e molto eco-
nomico, senza dover ricorrere all'aiuto dell'elet-
trauto.
AUGUSTO ALDINI
Bari
Il semplice progetto qui presentato le permette-
ra di ottenere le due velocitd diverse di spazzo-
lamento del tergicristallo, nonché la variazione,
a piacere, della velocita stessa del tergicristallo
da un valore mínimo ad uno massimo. Conclu-
dendo possiamo dire che con il nostro progetto
potra ottenere un vantaggio superiore a quello
dei tergicristalli montati sulle modere autovet-
ture.
Il circuito e essenzialmente quello di un re-
golatore di corrente, pilotato da tre transistor,
di cui TR3 e un transistor di potenza. 1l circuito
permette il controllo di motorini per tergicristalli
alimentati con la tensione di 12 V e un assorbi-
mento massimo di 3 A. Per motorini che assor-
bono correnti di valore superiore ai 3 A, si do-
vranno montare transistor di potenza superiore.
315
Il transistor TRl controlla la corrente di base per l'avviamento del tergicristallo, mentre il se-
del transistor TR2 il quale, assieme al transistor cando interruttore, che e un interruttore ausilia-
TR3, e montato nella classica configurazione rio, permette di azionare automaticamcnte il
Darlington. Il potenziometro Rl, che deve esse- tergicristallo in concomitanza con l' entrata in
re di tipo a filo, a variazione lineare, del valore funzione di uno spruzzatore elettrico di liquido
di 10.000 ohm (munito di interruttore S1), sta- lavavetro.
bilisce il potenziale di base di TRl. Esso permet-
te quindi di regalare la velocita del motorino. COMPONENTI
Il trimmer potenziometrico R2 permette di re- TRl = PBC107 - PBC108 - PBC109
galare la tensione di uscita necessaria per raggiun- TR2 = BD135 - 2N3053
gere la velocita minima di spazzolamento, a se- TR3 = 2N3055 - 2N180T2
canda del motorino montato sull'autovettura. Gli Rl = 10.000 ohm (potenz. a variaz. !in. a
interruttori S2-S3 rappresentano i due possibíli filo)
interruttori gid presenti sull'autovettura, mentre R2 = 100.000 ohm (trimmer a variaz. lin.)
l'interruttore Sl e quello che inserisce o disin- S1 = interruttore di inserimento variatore
serisce il circuito da noi concepito. Conviene di velocita
dunque che l'interruttore Sl risulti incorporato S2 = interruttore motorino lavavetro (gia
con il potenziometro R1, in modo da ottenere, incorporato nell'autovettura)
con un solo comando, l'inserimento del circuito S3 = interruttore nonnale tergicristallo (gia
e la regolazione desiderata di velocita del tergi- incorporato nell'autovettura)
cristallo. Abbiamo supposto che gli interruttori M = motorino del tergicristallo
gid presenti nell'autovettura siano due; cío per-
ché in talune autovetture un interruttore serve

S
r'
s3

+ 12V
~ .~
51

11 l [

W
TR3

R2 Sa
sE
l
%,
R1 TR1
e

316

•••
Un problema di famiglia
Il nostro nonno ha il difetto di essere un po'
sordo. E ogni sera, quando inizia lo spettacolo
televisivo, ci troviamo di fronte a un grosso pro-
blema: alzare al massimo il volume del suono,
sottoponendo a dura prova i nostri timpani e la
pazienza del vicinato, oppure tenere il volume ad
un valore normale dando al nonno l'impressio-
ne di essere ritornati ai tempi del cinema muto.
E' possibile mettere d'accordo l'intera famiglia
fornendo al nonno una di quelle cuffie stereo-
foniche di basso costo che, ultimamente, hanno
in vaso il merca to dei prodotti radioelettrici?
AGROPPI TULLIO
Tortona
Il sistema per mettere d'accordo tutta la famiglia
esiste, e abbastanza semplice, poco costoso e con-
siste nell'uso come lei ben dice, di una cuffia
stereofonica. Piü precisamente occorre collegare
in serie le due sezioni di una cuffia stereo da
8 4 8ohm, in modo da otten«re una cuffia mo-
nofonica da 16 ohm, che potra essere affidata al
vostro nonno. Il volume della iproduzione so-
·nora in cuffia potra essere regolato indipenden-
temente dal livello di riproduzione sonora del-
l'alto parlante del televisore, tramite un poten-
ziometro a filo o a grafite, di tipo a variazione
lineare, da 50 o 100 ohm massimi, cosí come in-
dicato nello schema qui riprodotto. I terminali
estremi del potenziometro dovranno essere col-
legati in parallelo con la bobina mobile dell' al-
to parlante del televisore, anche nel caso in cui
esista il trasformatore d'uscita.
Misura della tensione di zener
Soltanto in questi ultimi tempi ho potuto cono-
scere la vostra interessante rivista e, con essa, il
servizio di consulenza di cui possono avvalersi
tutti i lettori per ottenere un autorevole parere
tecnico. Anch'io intendo ora ... bussare alla porta
di questa rubrica, invitandovi ad interpretare in
maniera molto concisa e semplice come sia pos-
sibile misurare la tensione caratteristica di un
diodo zener e come sía possibile riconoscere l'e-
satto inserimento in un circuito del compo-
nente.
LUCINI MARIO
Brescia
La misura della tensione di zener dell'omonimo
diodo puó essere effettuata servendosi del sem-
plice circuito qui riportato.
In pratica si tratta di alimentare il diodo zener
attraverso la resistenza limitatrice di corrente R
tramite una tensione di alimentazione continua
di valore superiore a quello della tensione di ze-
ner, misurando poi sui terminali del diodo DZ la
tensione che si viene a determinare. Le consiglia-
mo di servirsi di un alimentatore in corrente
R
+
DZ
V
317
continua con tensioni variabili, in modo da po-
ter variare gradatamente la tensione di alimen-
tazione fin quando l'indice dello strumento V
non si stabilizzi su un determinato valore.
Il valore della resistenza R dipende dal tipo di
diodo zener sottoposto a misura. Per esempio,
con i diodi zener di piccola potenza il valore del-
la resistenza R potra essere di 1.000 ohm; con
i diodi zener da 1 W, la resistenza R potra assu-
mere un valore compreso fra i 200 e i 300 ohm;
con i diodi zener di potenza la resistenza R as-
sumera un valore compreso fra i 50 e i 100 ohm.
Se la tensione segnalata dall'indice dello strumen-
to V si aggira intorno a 0,6 V, si dovrá suppor-
re che il diodo DZ e stato inserito nel circuito
in senso inverso e funziona come un normale
diodo raddrizzatore.
Concludiamo questa risposta ringraziandola per
l'entusiasmo rivolto alta nostra organizzazione e,
in particolar modo, al nostro servizio di consu-
lenza. Vogliamo tuttavia ricordarle, e cio valga
anche per molti altri lettori, che il nostro servi-
zio si riserva di interpretare, almeno in linea di
massima, le lettere di quei lettori che ci pongono
quesiti relativi ai progetti e ai vari argomenti
teorici presentati sulla rivista. Se talvolta i no-
stri tecnici indulgono ad argomenti che potrem-
mo definire fuori testo, ció non costituisce una
regala, ma soltanto una benevola eccezione.
•••
Alimentatore a doppia polarita
Ho acquistato dei moduli amplificatori, con lo
scopo di realizzare un amplificatore ad alta fe-
delta stereofonico, con potenza di 20 4 20 W.
318
Putroppo mi trovo nell'impossibilita di far fun-
zionare questo apparato, perché non -dispon-
go di moduli di alimentazione. E' dunque ne-
cessario che io realizzi un alimentatore separato,
ma mi trovo nella difficolta di disporre di una
alimentazione di tipo - 30, O, + 30 V. Voglio
sperare che, attraverso questo vostro servizio di
consulenza, possiate illuminarmi su un proble-
ma, forse assai semplice, che per un principiante,
quale io sono, diviene insuperabile.
RUBAL TELI EUGENIO
Cesenatico
Esiste una sola difficolta per realizzare un ali-
mentatore a doppia polarita. Essa consiste nella
reperibilita di un trasformatore con avvolgimen-
to a presa centrale e caratteristiche idonee. Una
volt a trovato questo trasformatore lei puó rea-
lizzare lo schema qui presentato con la certezza di
risolvere ogni suo problema.
Tenga presente che i quattro diodi D1-D2-D3-
D4, che compongono il ponte di raddrizzamento,
possono essere di qualsiasi tipo, purché da 100 V
- 3 A circa. In sostituzione dei quattro diodi lei
puo utilizzare il ponte B80 - C2200 (80 V - 2,2 A).
Per quanto riguarda i condensatori elettrolitici
C1-C2, tenga presente che tanto maggiore sard
il loro valore capacitivo, tanto minore risultera
il ripple, cioe il ronzio residuo contenuto nella
tensione di alimentazione filtrata. Potranno an-
dar bene, ad esempio, due condensatori elettro-
litici da 10.000 F ciascuno. Le due resistenze
Rl-R2 hanno identico valore: 3.300 ohm - 1 W.
L'avvolgimento secondario del trasformatore Tl
deve erogare la tensione di 22 + 22 V e deve
poter essere sottoposto ad un assorbimento mas-
simo di 2 A. Il fusibile, inserito in serie con uno
dei due cavi di alimentazione dell'avvolgimento
primario, dovrá essere da 05 A.
ov
C21l +
ll - 30\/
Preamplificatore valvolare
Il mio hobby preferito e senz'altro la musica, ma
mi interesso anche di elettronica, soprattutto per-
ché, oggi, l'esecuzione delle musiche moderne
non puó essere disgiunta da apparati amplifica-
tori radioelettrici. Nel piccolo complesso mu-
sicale da me diretto, ad esempio, si fa uso di
amplificatori di bassa frequenza non professionali.
Ció significa che, utilizzando un microfono di-
namico, collegato direttamente all'entrata del-
l'amplificatore di bassa frequenza, la potenza
fornita all'uscita e alquanto modesta. Potreste
voi aiutarmi, tenendo presente che il mio ampli-
ficatore e di tipo a valvole con tensione anodica
di 250 V? Che cosa posso fare per aumentare
la potenza?
GIANESINI GARLO
Pavia
La soluzione del suo problema e
unica : occorre
interporre fra l'uscita del microfono dinamico e
l'entrata dell'amplificatore di bassa frequenza,
un apparato preamplificatore a valvola, di cui
presentiamo il circuito elettrico. La valvola del
pream plificatore potra essere alimentata con la
stessa tensione anodica che alimenta il suo am-
plificatore. Dall'alimentatore dell'amplificatore
lei potrd assorbire anche la corrente necessaria
per accendere il filamento della valvola V l. Non
dovra quindi costruire alcun alimentatore ester-
no a pile o a corrente.
Tenga presente che il circuito qui presentato e
di tipo classico; esso utilizza una valvola di tipo
EF86, che e un pentodo di buona sensibilitá e
bassa microfonicita, particolarmente adatto per
l'accoppiamento con gli stadi di entrata degli
amplificatori di bassa frequenza.
La realizzazione pratica del nostro progetto do-
vrá essere effettuata rispettando tutte le regole
dei montaggi di bassa frequenza che, in pratica,
si possono riassumere casi: ottimi contatti di
massa e abbondante uso di cavetti schermati.
Soltanto ne! caso in cui il preamplificatore ten-
desse a produrre il ben noto eff etto Lar sen di
reazione elettroacustica, occorrerá schermare op-
portunamente la valvola Vl, montando eventual-
mente lo zoccolo con un sistema di sospensione
in gommapiuma.

+250V
COMPONENTI

Condensatori
Cl = 10.000 pF
C2 = 50 F - 12 VI
( elettroli tico)
c1 Il 4I sl I)3 C3 - 50.000 pF (a carta)
C5
C4 = 8F- 350 VI
R4ll R5l R6 ( elettroli tico)
R1
es = 10.000 pF
Resistenze
RI == 470.000 ohm
+ R2 = 2.200 ohm
R3- 5 megaohm
C4 ?R3 R4 = 1 megaohm
R5 = 220.000 ohm
R6 10.000 ohm
Varie
Vl EF86
Alimentaz. = 250 V
Micro = di tipo dinamico
 OFFERT A SPECIALE !
AL PREZZO D'OCCASIONE DI L. 3.000
ABBIAMO APPRONTATO, per tutti i lettori che vor- Coloro che sono 91a m possesso di alcuni fascicoli
ranno farne richiesta, un pacco contenente i fascicoli arretrati del '72, potranno completare la raccolta del-
ancora disponibili dell'annata 1972 di Elettronica Pra- l'annata richiedendoci i fascicoli mancanti ed inviando,
tica (giugno - luglio - agosto - settembre - ottobre- per ogni fascicolo, l'importo di L. 700.
novembre - dicembre), cioé 7 fascicoli arretrati al
prezzo d'occasione di L. 3.000.

Á
V

{
%
%

11 fascicolo arretrato non invecchia mai! Perché i progetti in esso contenuti, le

molte nozioni teorico-pratiche chiaramente esposte, le illustrazioni e gli schemi
presentati, rimangono sempre attuali. E concorrono certamente al perfezionamento
dell'attrezzatura di base di chi desidera ottenere risultati sicuri nella pratica
dell'elettronica.

RICHIEDETECI SUBITO IL PACCO

OFFERTA SPECIALE L. 3.000
Le richieste debbono essere effettuate inviando l'importo a mezzo vaglia o c.c.p.
N. 3/26482 e indirizzando a: ELETTRONICA PRATICA - Via Zuretti, 52 - 20125
Milano - Telefono: 671945.

320
Abbiamo
scelto per voi
al prézzo
di L.15.500
l'analizzatore
3201mTT
IL TESTEA CHE RITENIAMO PIU' ADATTO
PER IL PRINCIPIANTE. Quello che riunisce in
un solo strumento le possibilita di effettuare
con semplicita e precisione misure di tensioni,
correnti e resistenze, soddisfacendo altresi le
esigenze degli elettricisti, dei riparatori radio-
TV, ecc.
Questo analizzatore accoppia ad un formato
ridotto e robusto un quadrante di grandi di-
mensioni e di facile lettura; il galvanometro,
a bobina mobile, e protetto contro i sovrac-
carichi di breve durata e garantisce la preci-
sione delle letture e la vita eccezionale dello
strumento. Le diverse misure che si possono
eseguire e la precisione delle indicazioni ren-
dono questo strumento indispensabile nei la-
boratori di riparazlone e controllo. 11 tester
viene fornito con il corredo di cordoni, libret-
to di istruzione e custodia in plastlca.

MISURE ESEGUIBILI: Misure di livelli in dB da - 1 O a+ 52 dB

Tensioni e correnti continue Livello O dB = 1 mW su 600 ohm ossia 0,775 V
Tensioni e correnti alternate Correnti continue
Resistenze (6 portate) 100 {A- 1 - 10- 100 mA - 1-5 A
Livelli
Precisione: ± 1,5/, del valore max
Caduta di tensione: 1,25 V circa - aggiunta di 1 ,5 V
CARATTERISTICHE TECNICHE sulla portata di 1 mA
Tensionl continue Correnti alternate
(7 portate) 1,5-3-10-30- 100 - 300 - 1000 V (5 portate) 1- 10- 100 mA - 1-5 A
Preclsione: ± 1,5%/ del valore massimo, ± 3%/ sulla Precisione: ± 2,5% del valore max
porta ta 1000 V Caduta di tensione: 1 ,25 V circa
Resistenza interna: 20.000 ohm/V (1000 ohm/V sulla Resistenze 3 gamme:
scala 1,5 V) x 1 5 ohm 10 Kohm
Tensioni alternate x 100 500 ohm 1 Mohm
(6 porta te) 3-10-30- 100 - 300 - 1000 V x 1000: 5 Kohm : 10 Mohm
Precisione: ± 2,5%/ del valore massimo, ± 4% sulla Dimensioni in mm
portata 1000 V larghezza 110, altezza 150, profondita 45
Resistenza interna: 20.000 ohm/V Peso netto - 530 g.

Le richieste debbono essere effettuate inviando l'importo

di lire 15.500 a mezzo vaglia postale o c.c.p. nº 3/26482,
intestato a: Elettronica Pratica - 20125 Milano - Via Zu-
retti, 52.
CARICA BATTERIE
IN SCATOLA DI MONTAGGIO
L. 14.500
ENTRATA: 220 V - 50 Hz
USCITA: 6 - 12 Vcc - 4 A

Tutti i componenti necessari per la realizzazione di questo apparato sono contenuti in

una scatola di montaggio venduta dalla nostra Organizzazione al prezzo di L. 14.500.
Le richieste debbono essere fatte inviando anticipatamente l'importo a mezzo vaglia o
c.c.p. n. 3/26482 intestato a: Elettronica Pratica - 20125 MILANO - Via Zuretti, 52.
 PRnllll
ª"'ICA
-- --

RIVISTA MENSILE PER GLI APPASSIONATI

DI ELETTRONICA - RADIO - TELEVISIONE
Anno 111 - N. 5 - MAGGIO 1974- Sped. in Abb. Post. Gr. 111 Lire 700

RIVELATOR
DI CAMPI
ELETTRO-
STATICI

ORIGINALE
RICEVITORE OC-OM
 PER ASCOLTARE

•
le emittenti
ad onda media

•
le emittenti
a modulazione
di frequenza

•
le emittenti
della Polizia,
degli aerei,
degli aeroporti,
dei radiotaxi,
degli organi
di pronto soccorso.

Dal Giappone, direttamente ai lettori di Elettronica Pratica,

UNA ECCEZIONALE OFFERTA

RICEVITORE SWOPS
AL PREZZO SPECIALE DI L. 24.500
CARA TTERISTICHE
Semiconduttori =
13 transistor + 7 diodi 4 2 raddrizz. 1 varistor
Frequenze OM 525 - 1605 KHz
Frequenze FM 88 - 108 MHz - POLIZIA 145 - 175 MHz - AERE! 108 - 145 MHz
Altoparlante dinamico (0 75 mm - imp. 8 ohm)
Alimentazione a rete 220- a batterie 6 V (4 pile mezza torcia 1,5 V)
Amenna interna : in ferrite
Antenna esterna : telescopica a 7 elementi orientabile
Potenza d'uscita : 350 mW
Dimensioni 247 152 x 76 mm
Corredo auricolare 4 4 batterie

Le richieste debbono essere fatte inviando anticipatamente l'importo, a

mezzo vaglia o c.c.p. n. 3/26482, intestato a: ELETTRONICA PRATICA -
20125 MILANO - Via Zuretti, 52.
C'E' ANCORA
UN MESE
DI TEMPO
La validita dell'offerta, proposta nel fascicolo dello scorso mese, ha rag-
giunto la sua migliore conferma nelle molte adesioni pervenuteci in que-
sti ultimi tempi, testimoniandoci la precisa volanta di tutti a rinsaldare
i vincoli che uniscono la grande famiglia di Elettronica Pratica.
Il regalo di tre fascicoli arretrati della Rivista, con libera scelta del Let-
tore fra tutti quelli finora pubblicati, accordato a quanti rinnovano o
effettuano nuovo abbonamento in questo periodo dell'anno, alleggerisce
il sacrificio imposto dall'attuale prezzo di copertina e dal ritocco del
canone di abbonamento. Sacrificio che, sanzionato dalle note vicende
economiche in cui versa il nostro Paese, i Lettori hanno fin qui dimo-
strato di saper accettare dignitosamente e con senso di responsabilita.
Plaudendo, anzi, alle tempestive e rapide decisioni con cui abbiamo su-
perato l'attuale e generale crisi cartaria, che coinvolge tutta l'editoria
italiana. Perché Elettronica Pratica, finora, non ha mai segnato il passo,
non ha denunciato battute d'arresto, non e venuta meno alla qualita
tecnica raggiunta, non ha tradito la sua elegante veste editoriale. Da
queste e altre considerazioni e maturata, dunque, la decisione di protrarre

FINO AL 30 GIUGNO 1974

la validita dell'offerta per cui tutti coloro che vorranno abbonarsi, rinno-
vare o anticipare il rinnovo dell'abbonamento, potranno richiederci

IN REGALO
TRE FASCICOLI ARRETRATI
della Rivista, con libera scelta fra tutti quelli finora pubblicati.
L'ABBONAMENTO A
EL,ETTROIGA
PRATIGA
vi da la certezza di ricevere, puntualmente, ogni mese, in casa
vostra, una Rivista che e, prima di tutto, una scuola a domici-
lio, divertente, efficace e sicura. Una guida attenta e prodiga
di insegnamenti al vostro fianco, durante lo svolgimento del vo-
stro hobby preferito. Una fornitrice di materiali elettronici, di
apparecchiature e scatole di montaggio di alta qualita e sicuro
funzionamento.

ABBONARSI
significa divenire membri sostenitori di una grande famiglia.
Creare un legame affettivo, duraturo nel tempo. Testimoniare
a se stessi e agli altri la propria passione per l'elettronica.

CONSULTATE
nell'interno le pagine in cui vi proponiamo le due forme di abbo-
namento, scegliendo quella preferita e da voi ritenuta la piu
interessante.
 ELET'TRONICA
PRATIGA
Vla Zuretti, 52 - Milano - Tel. 671945

ANNO 3 - N. 5 - MAGGIO '74

LA COPERTINA - Questo mese propone al let-
tore alcuni semplici ma sensazionali esperimenti
con l'elettricitá statica, tramite un rivelatore di
campi elettricl. Propone inoltre la costruzione di
un ricevitore il cui funzionamento appare al di
fuori di ogni regola della radiotecnica piü ele-
mentare.

editrice
ELETTRONICA PRATICA
direttore responsabl le
ZEFFERINO DE SANCTIS
Sommario
disegno tecnico
CORRADO EUGENIO

stampa
LA VELTRO RIVELATORE DI CAMPI ELETTROSTATICI
COLOGNO MONZESE
MILANO ESPERIMENTI SENSAZIONALI 324
DIstrtbutore esclusivo per l'I-
talla: RADIORICEVITORE OM - OC CON CIRCUITO
A. & G. Marco - Via Fortez- INTEGRATO E ASCOLTO IN CUFFIA 332
za nº 27 - 20126 Milano
tel. 2528 - autorizrzione -
Trlbunale Civile di Milano - 1 PRIMI PASSI - ELEMENTI DI PRATICA
N. 74 del 29-2-1972 - pubbli-
cita inferiore al 25%. CON IL COMMUTATORE D'ANTENNA 340
UNA COPIA L. 700
IL MICROFONO SELETTIVO
ARRETRATO L 700
PER REGISTRAZIONI
ABBONAMENTO ANNUO (12 PRIVE DI INTERFERENZE SONORE 352
numeri) PEA L'ITALIA L 7.000
ABBONAMENTO ANNUO (12
numeri) PER L'ESTERO L. UN SEMPLICE GIOCO
10.000.
DI LUCI PSICHEDELICHE 360
DIREZIONE - AMMINISTRA-
ZIONE - PUBLICITA'
VIA ZUAETTI 52- 20125 RADIOSTEREOFONIA IN FM 368
MILANO.
Tutti i diritti di propriet let- PREAMPLIFICATORE VHF - UHF 378
teraria ed artistica sono riser-
vatl a termlnl di Legge per VENDITE ACQUISTI PERMUTE
tutti i Paesi. I manoscrittl, i
386
disegni, le fotografle, anche
se non pubblicatl, non si re- UN CONSULENTE TUTTO PER VOi 391
stitui9cono.

323
 VI PROPONIAMO ALCUNI SEMPLICI MA SENSAZIONALI
ESPERIMENTI CON L'ELETTRICIT A' STATICA.
PER ACCENDERE UNA LAMPADA BASTA PETTINARSI IN
PROSSIMITA' DI UN ELEMENTO SENSORE.
PER PROVOCARE L'ILLUMINAZIONE DI UN LOCALE BA-
STA SUPERARNE LA SOGLIA D'INGRESSO.

RIVELATORE
DI
CAMPI
ELETTRO
STATICI

324
 L'elettricita statica rappresenta una delle tante
forme di energía latenti della vita di ogn1 giorno.
Tutti noi abbiamo appreso questo concetto sui
banchi di scuola, fin dai primi giorni della nostra
adolescenza. Lo stesso insegnante delle scuole ele-
mentari ci ha fatto vedere, senza introdurci ne!
misterioso mondo dell'elettricitá, come sia possi-
bile attirare dei pezzetti di carta o dei granelli
di polvere con una penna o un bastoncino di
vetro, dopo averli strofinati su un panno di la-
na o sulla stessa manica della giacca.
Ma se questo fenomeno e molto semplice ne! suo
aspetto reale, e possiamo aggiungere anche assai
divertente per un ragazzino, esso non lo e piü
quando ci si addentra nello studio dei campi elet-
trici.
Che cosa si intende per campo elettrico? Chi ha
perseguito uno studio regolare dell'elettrotecnica
sa certamen te rispondere aquesta domanda. Men-
tre il fenomeno puo risultare ancora oscuro per
coloro che si interessano di elettrotecnica sol-
tanto per divertimento.
A costoro dunque ci proponiamo di ricordare
taluni concetti basilari dell'elettricita: quelli re-
lativi alle cariche elettriche, alle forze di attrazio-
ne e repulsione che le cariche elettriche eserci-
tano tra di loro e i campi elettrostatici generati
dai corpi carichi di elettricitá.
Tuttavia, prima di addentrarci in questo partico-
lare settore della didattica, vogliamo anticipare
al lettore la funzione dell'apparato che descrive-
remo e insegneremo a costruire.
Il rilevatore di campi elettrostatici e un apparato
sensibile alla presenza di cariche elettriche. Avvi-
cinando ad esso un qualsiasi carpo di plastica o
di vetro o di altro tipo di materiale, precedente-
mente strofinato con un panno di lana, si accende
automaticamente una lampadina. Ma l'accensio-
ne della lampadina puo avvenire anche quando
una persona cammina in prossimita del' nostro
apparato, oppure quando ci si pettina vicino ad
esso.
Possiamo ritenere che le brevi anticipazioni, or
ora formulate, siano piü che suffcienti per con-
clamare l'interesse dell'apparato rivelatore, con
il quale il lettore potra realizzare le piü svaria-
te applicazioni pratiche.
CARICHE ELETTRICHE
Le cariche elettriche si suddividono in due gran-
di categorie: cariche elettriche positive e cariche
elettriche negative. Quando da un atomo che,
come si sa, e formato da un nucleo centrale e
da un certo numero di elettroni, che ruotano at-
torno ad esso, viene eliminato un elettrone, l'a-
TR1
PILA
L @@ A
Fig. 1 - Per rivelare gfi effetti di un campo elettrosta-
tico non c'e nulla di meglio che il transistor ad effetto
di campo. Quando il gate e sottoposto all'azione di
un campo elettrostatico, ('indice del milliamperometro
subisce delle variazioni.
tomo stesso che, allo stato naturale non possiede
alcuna carica elettrica, diviene una carica elet-
trica positiva. Perché il nucleo e carico di elet-
tricitá positiva, mentre gli elettroni sono carichi
di elettricita negativa, in quantita pari a quella
contenuta ne! nucleo e in modo che l'atomo, al-
lo stato naturale, risulti un elemento elettricarnen-
te neutro.
Quando in un atomo viene introdotto un elet-
trone, l'atomo stesso diviene automaticamente
una carica negativa. Ovviamente questo stesso
fenomeno elettrico si verifica quando gli elettro-
ni eliminati o aggiunti ad un atomo sono piü
d'uno. Lo ripetiamo. Quando un atomo perde
uno o piü elettroni, esso diviene una carica elet-
trica positiva. Quando un atomo acquisisce uno
o piü elettroni, esso diviene una carica elettrica
negativa. Queste cariche elettriche prendono il
nome di « cariche elementari ».
E dopo l'esposizione di queste poche nozioni elet-
triche e facile interpretare il fenomeno di elet-
tricita statica sotto l'aspetto macroscopico. Una
sfera d'acciaio, ad esempio, e carica di elettricita
cioe possiede un certo numero di cariche elemen-
tari positive o negative, se da essa sono stati sot-
tratti elettroni, oppure se in essa sono stati ag-
giunti nuovi elettroni.
E possiamo ora interpretare anche il fenomeno
della penna, del bastoncino di vetro o di plasti-
ca strofinati con una pezzuola di lana. Durante
il processo di strofinamento, una parte di elet-
troni si trasferiscono da! carpo solido alla lana
o viceversa. Il risultato e il seguente: la pezzuola
di lana e il bastoncino strofinato divengono due
corpi carichi di elettricita statica.
325
 SENSCRE

R1 la LP
TR2
e ó
4,5V Fig. 2 - Progetto di
b circuito rivelatore di

l
campi elettrostatici. L'e-
TR1 lemento sensore, col-
legato con II gate di

34
TR1, provoca l'accen-
sione della lampada LP
e quando si crea un cam-
h po elettrostatico nelle
vicinanze del circuito.
.e- "mee L'elemento sensore e
rappresentato da uno
spezzone di filo di ra-
me ricoperto di plasti-
ca, della lunghezza di
30 cm (lunghezza mas-
sima).

elettriche positive, fatte avvicinare fra loro, si

respirtgono energicamente. Al contrario, due ca-
riche elettriche di nome diverso, cioe due cariche
eteronime (carica positiva e carica negativa), si
COMPONENTI attraggono fra loro. Lo stesso fenomeno avviene
fra due calamite. Infatti il nord magnetico di una
calamita attrae un'altra calamita soltanto se
C1 =10 1F - 25 VI. (elettrolitico) questa e affacciata alla prima con il sud magneti-
R1 =5.600 ohm co. Se invece le due calamite si affacciano tra
TR1 =2N3823 (transistor ad effetto di campo) loro con due nord magnetici o con due sud ma-
TR2 =BC108 gnetici, le due calamite si respingono energica-
TR3 =2N1711 mente. Tutti possono effettuare questo esperi-
LP =lampada ad incandescenza (4,5 V - mento con due piccole calamite.
0,1 A) Fin qui i concetti esposti possono considerarsi
PILA = 4,5V
alquanto semplici e facilmente assimilabili. Le
S1 = interruttore
cose si complicano invece quando si vuol indagare
nella natura di queste forze di attrazione e repul-
sione. Ed e questo il motivo per cui anche noi
tralasceremo questo tipo di analisi, riservandolo
agli studiosi di fisica pura ed accontentandoci di
ricordare al lettore il concetto di campo elettro-
FORZE DI ATTRAZIONE E REPULSIONE statico.

Le cariche elettriche, a seconda del loro nome,

cioe cariche positive o cariche negative, esercita-
no tra di loro forze di attrazione o repulsione,
cosi come avviene per le calamite.
Le cariche dello stesso nome, cioe le cariche omo-
nime, si respingono fra loro. Ció significa che
due cariche elettriche negative o due cariche
CAMPI ELETTRICI
Da ogni corpo elettricamente carico, positivo o
negativo, si dipartono delle linee di forza invisi-
bili, che possono assumere forme e direzioni di-
verse. Queste forze o, meglio, l'insieme di queste

326
 PIASTRA DI VETRONITE

Fig. 3 - Cablaggio del-

l'apparato rivelato re di
ca m pi elettrosta tici.
Questo disp ositivo fu n-
zion a ass ai ben e se
viene slstemato sul pa-
vimen to , so prattu tto se
queato e di cemento.
Per provocare l'accen-
sione della lampada ba- I
stera, ad esempio, pet- r
tinarsl alla dlstanza di o
poco piil di un metro 0
dall'elemento sensore. z
ul
Ma la lampada si ac- ti')
cendera anche durante
ll passaggio di una per-
sona nelle vicinanze, in
particolar modo se
questa veste indumenti
di fibre sintetiche.

forze, compongono il cosiddetto « campo elet-
trico » o «campo elettrostatico ». Esso presenta
molte analogie con il campo magnetico, genera-
to da una calamita, o con quello elettromagne-
tico, generato da un elettromagnete. Ebbene so-
no proprio le linee di forza dei campi elettrici ad
agire direttamente sulle superfici dei corpi elet-
trizzati o allo stato neutro, cioe ricchi di cariche
elettriche o sprovvisti di qualsiasi carica. E que-
ste linee di forza, cioe questa particolare forma
di elettricita, puó essere evidenziata, anche ad
alcuni metri di distanza, tramite il nostro rive-
latore di campi elettrostatici.
TRANSISTOR PER CAMPO
ELETTROSTATICO
Per rivelare praticamente gli effetti di un campo
elettrostatico non c'e nulla di meglio del transi-
stor FET.
Questo transistor contiene, fra i due elettrodi di
source e drain, uno strato sottile di semicondut-
tore denominato « canale » (figura 1). Ma il
transistor FET dispone di un terzo elettrodo pi-
lota, denominato gate (G).
Quando il gate si trova a tensione zero, rispetto
alla source, il « canale » si comporta come una
resistenza di valore relativamente basso e il mil-
liamperometro (mA) segnala il passaggio di una
corrente di parecchi milliampere (figura 1).
II gate e il canale risultano separati da un sot-
tilé strato di elemento semiconduttore, trattato
in modo da comportarsi come un isolante.
Quando il gate e sottoposto a tensione negativa,
la carica di questo elettrodo di comando agisce
attraverso !'elemento isolante e respinge la cor-
rente elettronica che circola fra la source e il
drain. Questa corrente risulta tanto piu debole
quanto piu negativo e il gate e diviene pratica-
mente nulla quando la tensione gate-source rag-
giunge un certo valore critico.

327
La variazione di tensione del gate puo essere
provocata da una sorgente di elettricita, come
ad esempio una pila collegata con un potenzio-
metro. Ma la variazione della tensione di gate
puó essere ottenuta anche per mezzo dell'in-
fluenza, esercitata su questo elettrodo, da una ca-
rica elettrostatica.
II circuito elettrico rappresentato in figura 1 evi-
denzia tale fenomeno. Infatti, e suficiente appli-
care all'elettrodo di gate di TRl uno spezzone
di filo di rame, della lunghezza di 10 cm. circa,
a guida d'antenna, per evidenziare il fenomeno.
Quando si fa avvicinare a questa antenna un
corpo carico di elettricita, in pratica un corpo di
materia plastica strofinata, alla distanza di alcune
decine di centimetri, l'indice del milliamperome-
tro segnala forti variazioni di corrente.
Se !'influenza del campo elettrostatico esterno
provoca sull'antenna una tensione indotta nega-
tiva, la corrente di drain diminuisce durante il
movimento di avvicinamento del corpo carico
all'antenna: !'indice del milliamperometro se-
gnala la diminuzione di corrente. Quando invece
il corpo carico di elettricita induce nell'antenna
una tensione elettrica positiva, il milliamperome-
tro segnala un piccolo aumento di intensitá di
corrente. Allontanando questo corpo dall'anten-
na, !'indice dello strumento segnala la diminu-
zione di corrente di drain.
ACCENSIONE DI UNA LAMPADINA
Il circuito dell'apparato, descritto piu avanti, si
propone di produrre un effetto ben piu spetta-
colare di quello del semplice spostamento dell'in-
dice del milliamperometro di figura 1. E' suffi-
328
ciente, infatti, realizzare il progetto rappresenta-
to in figura 2 per far accendere una lampadina,
o per farne variare la luminosiÜ, avvicinando
all'antenna (sensore) un corpo carico di elettri-
cita statica.
II transistor FET di figura 2 (TRl) lavora con
una resistenza di carico R1 di 5.600 ohm, cioe
con una resistenza di valore sufficientemente ele-
vato perché, in assenza di tensione negativa in-
dotta sull'antenna, la tensione fra drain e sour-
ce risulti soltanto dell'ordine di 0,5 V. Ma quan-
do si rende negativa l'antenna, la corrente di
drain diminuisce e diminuisce anche la caduta di
tensione sui terminali della resistenza di carico
Rl. La base del transistor TR2 diviene sufficiente-
mente positiva per condurre una corrente che,
amplificata dal transistor TR3, sia in grado di
provocare l'accensione della lampada LP, che e
una lampada ad incandescenza da 4,5 v-0,1 A.
Durante lo stato di riposo del circuito, la lam-
pada rimane spenta, mentre essa si accende quan-
do sull'elemento sensore viene indotta una ten-
sione negativa da un corpo esterno carico di
elettricita statica. '
Coloro che volessero realizzare il progetto ripor-
tato in figura 2 e sperimentarlo praticamente,
dovranno ricordarsi che !'elemento sensore; cioe
l'antenna, dovra essere lunga 30 cm e non su-
perare questa lunghezza; in caso contrario si ri-
schia di captare i campi elettromagnetici variabi-
li provocati dai conduttori di rete-luce, che sono
conduttori di correnti alternate a 50 Hz; questi
campi presentano un'intensitá piü che suffcien-
te per annullare il corretto funzionamento del-
l'apparato. L'elemento sensore dovra essere rap-
presentato da uno spezzone di filo di rame smal-
tato del diametro di 1 mm circa e dovra essere
Fig. 4 - Circuito stampato, in
granclezza naturale, visto dalla
parte delle piste di rame, neces-
sario per la realizzazione del di-
spositivo rivelatore di campi elet-
trostatici.
 R2

i
R1

o="SO'º
a. P.

TR2

R7 ...___AAAAA...--ll 11 y»- o

TR1
11 sil 11
·ni 1 1 J17
31- l44 C1
l • t: )l 6v

. 5- Con questo progetto di rivelatore di campi

~ttl'Ostatici, di maggior potenza, funzionante con la
ione di rete, e possibile provocare l'illuminazione
un1 qualsiasi locale al solo passaggio di una persona
attraverso la porta d'entrata.

COMPONENTI
Condensatori
C1 = 22 F - 12 VI. (elettrolitico)
C2 = 22 F - 12 VI. (elettrolitico)
C3 = 1.000 F - 12 VI. (elettrolitico)
Resistenze
R1 = 1.800 ohm
R2 = 12.000 ohm
R3 = 12.000 ohm
R4 = fotoresistenza (vedi testo)
R5 = 27.000 ohm
R6 = 150 ohm
R7 = 5.600 ohm
Varie
TR1 = 2N3823
ricoperto con materiale isolante, perché un con- TR2 = BC108
unto diretto con un corpo fortemente caricato di TR3 = 2N1711
ettricita statica puo provocare la distruzione TRIAC = 40669 della RCA
del transistor TRl. LP1 = lampada ad incandescenza (220 V -
25 ... 500W)
Per sperimentare questo apparato occorrera si- D1 = diodo al silicio (20 V - 10 mA)
stemarlo su un tavolo. All'antenna si fara avvi- D2-D3-D4-D5 = diodi tipo 1004
cinare, come primo esperimento, un pettine, dopo T1 = trasf. d'alimentaz. (prim. 220 V - sec.
a,·eJ·fo pa<;Sato piu volte sui capelli. L'avvicina- 6 V - potenza 2-3 W)
ento del pettine all'antenna comincera a partire S1 = interruttore generale

329
dalla distanza di poco piü di un metro. La sen-
sibílita dell'appara to aumenterá notevolmente si-
steman dolo per terra, soprattutto se il pavimen-
to e di cemento o calcestruzzo.
Ponendo l'apparecchio sul pavimento, si potra
constatare un'accensione prolungata della lam-
pada LP durante il passaggio di una persona in
prossimita dell'elemento sensore.
REALIZZAZIONE PRATICA
La realizzazione pratica dell'apparato rilevatore
di campi elettrostatici, adatto per accendere una
lampadina da 4,5 V, e rappresentato in figura 3.
Come si puo notare, il nostro piano di cablaggio
si serve di un piccolo circuito stampato, che il
lettore potra facilmente realizzare ricopiando in-
tegralmente il disegno di figura 4, che propone
appunto il circuito in grandezza naturale.
Per quanto riguarda il transistor FET consiglia-
mo di servirsi di un 2N3823; il transistor TR2
di tipo BC 108 mentre il TR3 e di tipo 2N1711.
II transistor TRl e dotato di quattro terminali;
il quarto terminale e quello di massa, che risulta
in contatto elettrico con !'involucro metallico e-
sterno del componente. Questo terminale, come
si puo vedere nel disegno di figura 3, e collegato
con la linea negativa della tensione di alimenta-
zione.
CIRCUITO DI POTENZA
Abbiamo giá detto che il progetto di figura 2
e adatto per segnalare, tramite l'avvisatore ottico
LP, il passaggio di una persona in prossimitá
dell'elemento sensore. Ma il lettore, a questo
punto, avrá giá pensato di poter servirsi dell'ap-
parato per illuminare un ambiente senza agire
su alcun interruttore, ma soltanto attraversando
la soglia dell'ambiente stesso. Per raggiungere
questo scopo occorre servirsi di una sorgente di
alta tensione, che puo essere rappresentata da un
televisore in funzione o da un ionizzatore d'aria.
Senza una tale sorgente artificiale di alta tensio-
ne, il circuito rischia di essere pilotato dalle per-
turbazioni dei campi elettrici atmosferici, in par-
ticolar modo durante i temporali. Il corretto fun-
zionamento del circuito puó rimanere anche in-
fluenzato da una persona (una donna) con indu-
menti di fibre sintetiche. Ma la sorgente di ten-
sione artificial e ( televisore acceso) non e suffi-
ciente per ottenere lo scopo prefissato: quello di
provocare l'accensione di una lampada, in un
qualsiasi ambiente, soltanto attraversando la por-
ta d'ingresso. E' necessario, invece, trasformare
330
il progetto di figura 2 in altro progetto di mag-
gior potenza, come quello riportato in figura 5.
Quest'ultimo bene si adatta al pilotaggio di illu-
minazione d'ambiente con effetto permanente.
11 problema consiste nel far rimanere accesa la
lampada LPl anche se, dopo l'effetto induttivo
di una carica elettrica sull'antenna, la capacita
gate-canale di TRl si scarica.
Ne! progetto di figura 5 il transistor TRl, che e
un transistor ad effetto di campo di tipo 2N3823,
pilota il multioscillatore TR2 - TR3 che, a sua
volta, comanda il TRIAC.
Ció avviene, ovviamente, quando l'antenna ri-
sulta induttivamente carica di elettricitá nega-
tiva.
11 circuito di figura 5 funziona soltanto per la
manovra di accensione della lampada LPl, ma
non puo in alcun modo spegnerla. Per questa
seconda operazione occorre premere il pulsante
Pl che, cortocircuitando il condensatore elettro-
litico C2, riporta il multioscillatore allo stato di
riposo.
Riepiloghiamo, per coloro che vorranno realiz-
zare il progetto di figura 5, il funzionamento di
questo circuito. La lampada LPl rappresenta la
lampada, o il gruppo di lampade di illuminazione
di un locale. Per provocare la loro accensione
basta soltanto che una persona entri ne! locale,
purché l'elemento sensore venga sistemato paral-
lelarnente allo stipite della porta d'ingresso e
nelle vicinanze ci sía una fonte di produzione di
alta tensione (televisore acceso). Quando si esce
dal locale e si vuole spegnere la lampada LPl,
basta premere il pulsante Pl.
La resistenza R4 non e una comune resistenza,
perché si tratta, in pratica, di una fotoresistenza,
che deve essere inserita nel circuito soltanto nel
caso in cuí si desideri far funzionare il disposi-
tivo quando la luce del giorno risulti suficiente-
mente bassa e tale da imporre l'illuminazione di
ambiente.
La fotoresistenza R4 provoca lo spegnimento au-
tomatico della lampada LPl quando la luce del
giorno, cioe la luce naturale, e molto intensa. In
pratica la fotoresistenza R4 funge da interrut-
tore automatico e, in un certo modo, sostituisce
il pulsante Pl.
In sede di realizzazione pratica, la fotoresistenza
R4 dovrá essere montata in prossimita di una fi-
nestra, in modo.che essa risulti otticamente iso-
lata dalla luce prodotta dalla lampada LPl. Ne!
caso in cuí la fotoresistenza R4 dovesse far fun-
zionare il dispositivo soltanto a partire da un
certo valore di oscurita naturale, si provvedera
a ricoprire parzialmente la superficie sensibile del
componente, incollandovi un pezzetto di nastro
adesivo non trasparente.
 IL MONOGAMMA -
CB
Una scatola
di montaggio
per tutti i lettori
principianti.

26,967 MHz
27,255 MHz

L. 5.900
CON QUESTO MERAVIGLIOSO SINTONIZZATORE, ADATTO
PER L'ASCOLTO DELLA CITIZEN'S BAND, POTRETE ESPLO-
RARE COMODAMENTE UNA BANDA Dl 3 MHz CIRCA. PO-
TRETE INOLTRE ASCOLTARE LE EMISSIONI DEI RADIOAMA-
TORI SULLA GAMMA DEI 1 O METAi (28-30 MHz).
IL CIRCUITO INTEGRATO E' MONTATO CON UN SISTEMA RIVOLUZIO-
NARIO RISPETTO ALLE REGOLE DELLA RADIOTECNICA PIU' ELEMEN-
TARE. MA IL FUNZIONAMENTO DEL RICEVITORE, CON ASCOLTO IN
CUFFIA, E' OTTIMO SU ENTRAMBE LE GAMME D'ONDA.
RADIORICEVITORE
OM-OC
Estensione di gamma:
ONDE MEDIE DA 500 KHz A 1,5 MHz
ONDE CORTE DA 2 MHz A 10 MHz
La presentazione del progetto di un ricevitore
radio per onde medie e corte non costituisce cer-
tamente una novita in una rivista specializzata
ne! settore dell'elettronica. Tuttavia, si tratta sem-
pre di un'occasione per invitare il lettore ad una
lezione teorico-pratica su un argomento che in-
teressa sempre la maggior parte dei lettori, soprat-
tutto coloro che aspirano a raggiungere l'ambita
meta di radioamatore.
Cominceremo quindi con alcuni richiami ele-
mentari sul procedimento delle radiotrasmissioni,
per parlare poi delle onde elettriche, di quelle
elettromagnetiche e dei circuiti risonanti, che rap-
presentano gli elementi teorici fondamentali per
l'introduzione allo studio delle radioricezioni e
delle radiotrasmissioni.
COME AVVENGONO LE TRASMISSIONI
RADIO
Ogni principiante, prima di accingersi a costrui-
re un aparato ricevente o trasmittente, deve
ere concetti molto chiari sui vari sistemi
332
di trasmissione e di ricezione, a grandi distanze
di una informazione, vocale o sonora, trasmessa
vía radio.
Chi vuol trasmettere un'informazione a distanza,
per esempio una nota musicale alla frequenza
di 1000 Hz, non puó servirsi soltanto di un'an-
tenna trasmittente, perché a causa della bassa
frequenza del segnale, questo non potrebbe al-
lontanarsi di molto dall'antenna trasmittente.
Per interessare una gran parte dello spazio in
cui e installata l'antenna, cioe per inviare I'in-
formazione a grandi distanze, e necessario ... im-
barcare la nota informativa su un'onda portan-
te, cioe un'onda che funge esclusivamente da
mezzo veloce di trasporto. Particolari dispositivi,
montati nell'apparato ricevente, provvederanno
poi a separare l'informazione utile dall'onda por-
tante, in modo da trasformare la prima in voci e
suon1.
Le modalitá con cui un segnale di bassa fre-
quenza (informazione) viene ... caricato su] mez-
zo di trasporto (onda portante) sono molteplici.
Possiamo citare i principali : la modulazione di
ampiezza, la modulazione di frequenza e I'SSB.
ONDE ELETTRICHE ED
ELETTROMAGNETICHE
II trasmettitore e un radioapparato che genera
un'onda elettrica ad alta frequenza, che non e
una vera e propria onda radio. L'elemento chia-
mato a trasformare l'onda elettrica in onda elet-
tromagnetica, cioé in onda radio in grado di pro-
pagarsi nello spazio, e l'antenna. E' chiaro quindi
che l'antenna, assai spesso sottovalutata nei si-
stemi di collegamenti radio, assume un compito
importantissimo, perché da essa dipende il buon
rendimento dell'intero sistema di ricetrasmissio-
ni, cioé la buona trasformazione dell'onda elet-
trica, generata clal trasmettitore, in onda elettro-
magnetica viaggiante attraverso lo spazio. L'an-
tenna dunque <leve essere soprattutto ben dimen-
sionata e calibrata con precisione.
A seconda del tipo di antenna adottata, diret-
tiva o omnidirezionale, l'onda radio puó essere
inviata in una direzione privilegiata oppure nel-
l'intero spazio circostante.
Per poter captare !'onda elettromagnetica, si de-
ve verificare un processo inverso a quello del si-
stema di trasmissione. Occorre cioe trasformare
!'onda elettromagnetica in onda o segnale elet-
trico ad alta frequenza, tramite un'antenna di ca-
ratteristiche simili a quelle dellantenna trasmit-
tente (la somiglianza non e riferita al modello
d'antenna ma alla frequenza típica di essa); suc-
cessivamente, dall'onda elettrica ad alta frequenza
si deve separare l'onda elettrica di bassa frequen-
za, cioe l'inforrnazione. A quest'ultimo processo
provvede il ricevitore radio.
L'antenna non riesce a selezionare molto bene le
onde elettromagnetiche presenti nello spazio; si
puó dire anzi che essa lo faccia molto male. Ecco
perché, a valle dell'antenna, debbono essere pre-
senti uno o piü circuiti in grado di selezionare,
con maggiore accuratezza, l'onda elettromagneti-
ca che, fra le tante presentí nello spazio circo-
stante l'antenna, si desidera ricevere.
Questi circuiti sono conosciuti con il nome di
circuiti accordati o circuiti risonanti; essi stan-
no alla base di tutto il funzionamento di un ri-
cevitore radio.
333
 R5

R3 11 R4
11 AMI
7-8
C1 -
ff "\
1-2 11

-- 11
1 ""- 11 11 11-
~
9V
e
1 I
L1 11 C3 11

-3 11
ANT.-TERRA 11 11 ~

+ 1 .l• I. 11 S1

C4 II
JJ

R1
T. -
PRESA
CUPTIA

Fig. 1 - Nel presentare il progetto del ricevitore per

onde medie e corte, invitiamo il lettore a non analiz-
zare in profondita il sistema di collegamento del cir-
cuito integrato perché, come abbiamo detto nel corso
COMPONEN TI dell'articolo, esso non rispetta i canoni della radiotecni-
ca piu elementare; quel che importa e II funziona-
mento, cio la resa del ricevitore, che possiamo assi-
Condensatori
curare piü che ottima.
C1 = 100 pF
C2 = 350 pF (variabile ad aria)
C3 = 100 pF
C4 = 50 F - 12 VI. (elettrolitico)
es = 500.000 pF
C6 = 3.300 pF
C7 = 5 F - 12 VI. (elettrolitico)
C8 = 100 F - 12 VI. (elettrolitico)
Resistenze
R1 = 10.000 ohm
R2 = 1.600 ohm
R3 = 10.000 ohm
R4 = 500.000 ohm (potenz. a variaz. log.)
R5 = 10.000 ohm

Varie
IC = integrato tipo µA741
S1 = interruttore
L1 = bobina sintonia (vedi testo)

334

ANT.
TERRA
FUNZIONAMENTO DI UN CIRCUITO
RISO NANTE
Il circuito risonante e composto da una induttan-
za (bobina) e da una capacita (condensatore) il
simbolo caratteristico dell'induttanza e la lettera
alfabetica L, mentre quello della capacita e rap-
presentato dalla lettera alfabetica C. II circuito
risonante, dunque, viene anche denominato cir-
cuito LC.
L'induttanza e la capacita risultano collegate,
nei circuiti risonanti, in parallelo fra loro; in al-
cuni casi si fa uso del collegamento in serie di
questi due elementi.
Il circuito risonante gode della proprieta di pos-
sedere una propria frequenza di oscillazione: ció
e dovuto al fatto che il condensatore e l'indut-
tanza rappresentano due componenti elettronici
che possono vicendevolmente scambiarsi l'energia
accumulata sottoforma di energia elettromagne-
tica ed elettrostatica, con una frequenza parí a:
f = 1:(2r LC).
Ma perché il circuito accordato possa entrare in
oscillazione, e necessario che, almeno inizialmente,
venga fornita ad esso una certa quantita di ener-
gia. In pratica, poiché il... moto perpetuo non
s
( VISTA ROVESCIATA )
I\
@>v @
Fig. 2 - Cablaggio su circuito stampato del ricevi-
tore a due gamme d'onda. La bobina di sintonia L 1
utilizza uno zoccolo e un portazoccolo di valvola octal.
Con II potenziometro R4 si regola il volume sonoro in
cuffia.
esiste, _cioe le perdite di energia sono inevitabili,
al circuito accordato occorre fornire costante-
mente energia. Ció e possibile anche con picco-
lissime quantita di energia, se la frequenza dell'e-
nergia eccitante e la stessa di quella di risonanza
del circuito.
Una elementare analogia di questo fenomeno
ci e offerta dalle oscillazioni di un'altalena o di
un pendolo che, per conservare il movimento,
con oscillazioni anche ampie, debbono essere ri-
forniti di piccolissime spinte, in sincronismo con
l'oscillazione libera.
Se le spinte, pur robuste, non fossero in sincro-
nismo con il movimento dell'altalena o del pen-
dolo, provocherebbero una decelerazione, se non
proprio la frenatura, del movimento. Allo stesso
modo un valore di frequenza diverso da quello
della frequenza di risonanza di un circuito LC,
335
 Fig. 3 - Circuito stampato, al vero, necessario per la
costruzione del ricevitore a due gamme d'onda. Come
si puo notare, i píedini dello zoccolo portavalvola sono
accoppiati tra loro a due a due.

proibirebbe a quest'ultimo di oscillare e quindi

di generare, ai suoi terminali, una tensione elet-
tricamente valutabile e notevolmente piü ampia
di quella captata dall'antenna.
Per poter captare i segnali inviati da emittenti
radiofoniche, con valori diversi di frequenza, e
necessario variare la frequenza di risonanza del
circuito accordato.
Per ottenere questo risultato e sufficiente far va-
riare il valore dell'induttanza L o della sapacitá
C del circuito risonante. Generalmente si prefe-
risce far variare la capacita C tramite l'inserimen-
to, ne! circuito accordato, di condensatori va-
riabili, soltanto perché questa soluzione risulta
piü semplice sotto l'aspetto pratico. Esistono tut-
tavia esempi di circuiti risonanti nei quali la
frequenza di risonanza vien fatta variare inter-
venendo sul nucleo ferromagnetico della bobina,
cioe facendo variare il valore L.

CIRCUITO DEL RICEVITORE

Ci siamo intrattenuti sugli elementi teorici che

regolano un circuito accordato, proprio perché
la sezione piui importante del ricevitore, che stia-
mo per presentare e costituita da! circuito di sin-
tonia. Questo, come si puó notare in figura , e
composto dalla bobina L1 e da! condensatore va-
riabile C2. Al circuito di sintonía il segnale, ca-
ptato dalla antenna, giunge attraverso il con-
densatore di accoppiamento C1 e viene inviato
all'integrato IC.
L'inserimento dell'integrato ne! circuito del rice-
vitore non e fatto secondo le regole piü orto-
dosse della radiotecnica, ma con un sistema che
possiamo definire da principianti, nel quale esso
svolge le funzioni di amplificatore e di rivela-
tore audio, con il conseguente risparmio del diodo
rivelatore esterno.
L'integrato IC e di tipo pA74l; esso puó essere
sostituito con !'equivalente Ll41.

o
La resistenza variabile R4, che e un potenzio-
metro a variazione logaritmica del valore di 0,5
megaohm, permette di controllare il guadagno
dell'amplificatore e, in pratica, il volume sonoro
in cuffia. •
L'alimentazione del circuito e ottenuto median-
te la tensione continua di 9 V. Ció significa che

336

ANT. R X
Fig. 1 - Realizzando
uno di questi due tipi
di pre selettori d'anten -
na, la selettivita del ri-
cevito re ra dio risultera
notevolmente aumenta -
ta. 1 dati costruttivi dei
due circuiti sono ripor-
tati nel testo.
questo circuito puo essere alimentato con due
pile da 4,5 V ciascuna, collegate in serie tra di
loro, tenendo conto che il consumo di corrente
del ricevitore si aggira intorno ai 5 mA.
L'ascolto delle emittenti radiofoniche avviene
in cuffia di media impedenza. Volendo ottenere
l'ascolto in altoparlante, si dovra collegare, sulla
presa-cuffa, un amplificatore di bassa frequen-
za esterno.
MONTAGGIO DEL RICEVITORE
La particolarita piü saliente del ricevitore, il cui
schema pratico e rappresentato in figura 2, e
quella di permettere, con estrema facilita, il cam-
bio di gamma, dalle onde medie alle onde corte,
mediante la semplice costituzione della bobina
Ll, che risulta avvolta sullo zoccolo di una vec-
chia valvola octal. Ovviamente si dovranno re-
cuperare due valvole di questo tipo per costruire
le due bobine; occorrera anche reperire uno zoc-
colo octal portavalvola da inserire ne! circuito
secondo quanto indicato in figura 2.
Chi non volesse ricorrere a questo sistema co-
struttivo delle bobine, potra adottare altre solu-
zioni, purché vengano rispettate le connessioni al
circuito stampato e le dimensioni costruttive
delle bobine stesse.
In figura 3 e rappresentato, in scala 1/1, il cir-
ANT
ANT. RX
cuito stampato necessario per la realizzazione del
montaggio del ricevitore.
I COMPONENTI
II circuito IC si presenta, esternamente, come
un grosso transistor. Prima di inserire questo com-
ponente nel circuito stampato occorrera far be-
ne riferimento alla tacca metallica, ricavata di-
rettamente sull'involucro in corrispondenza del
piedino 8. Seguendo la tacca di riferimento non
vi sara possibilita alcuna di errore. Gli altri ter-
minali dell'integrato risulteranno automaticamen-
te identificati secondo il disegno di figura 2.
Il condensatore variabile di sintonia C2 dovrá a-
vere un valore capacitivo di 350 pF circa. II
lettore principiante dovrá ricordarsi che, quan-
do si dichiara il valore capacitivo di un conden-
satore variabile, questo si riferisce al valore mas-
simo, quando le lamine mobili risultano completa-
mente inserite fra le lamine fisse ( condensatore
variabile chiuso).
Nell'eventualitá in cui non si riuscisse a reperire
in commercio un condensatore variabile ad aria
da 350 pF, il lettore potra risolvere il suo proble-
ma attraverso altre soluzioni. Per esempio, ci si
potra servire di un condensatore variabile doppio
da 220 + 130 pF, collegando in parallelo fra di
loro le due sezioni; ci si potra servire anche di
337
 \NTENNA
a vi}>
G.
un condensatore variabile doppio di vecchio tipo,
di quelli montati nei ricevitori radio a valvole,
utilizzando una sola sezione.
Per quanto riguarda la presa di cuffia, tenendo
conto che i modelli piu commerciabili sull'attuale
mercato sono quelli stereo, si provvedera a mon-
tare, sulla basetta del circuito stampato, una pre-
sa per cufia di tipo stereo.
L'antenna, necessaria per far funzionare il rice-
vitore, potra essere rappresentata da un semplice
spezzone di filo flessibile, che bene si adatta per
la ricezione delle emittenti locali. Per l'ascolto
delle emittenti deboli e lontane occorrerá servir-
si di un'antenna a dipolo, molto elevata in altez-
za. Questo tipo di antenna dovrá essere collega-
ta all'entrata del ricevitore tramite una discesa
in cavo coassiale, terminante con una spinetta
del tipo di quella rappresentata in figura 5. Que-
Fig. 6- Non trovando in commercio un condensatore
variabile della capacita di 350 pF, il lettore potra ser-
virsi di un condensatore variabile doppio ad aria, con
valori capacitivl delle due sezioni di 2204130 pF, col-
legando, in parallelo fra loro, le due sezioni, quella
originariamente destinata al circuito d'antenna e quel-
ta· del circuito oscillatore.
338
Fig. 5 - Coloro che utilizzeranno l'antenna dipolo, do-
vranno provvedere ad un collegamento, fra l'antenna e
l'entrata del ricevitore, tramite cavo coasslale termi-
nante con una spinetta del tipo di quella qui rappre-
sentata.
sta spinetta verra infilata nella apposita boccola
direttamente fissata sul circuito stampato.
COSTRUZIONE DELLE BOBINE
Per far funzionare il ricevitore ora descritto oc-
corrono due bobine intercambiabili.
Per la ricezione della gamma delle onde corte,
cioe per la gamma di frequenze comprese fra i
2 MHz e i 10 MHz, si dovranno avvolgere 13
spire compatte di filo di rame flessibile, ricoperto
in plastica, del diametro di 0,5 mm, su uno zoc-
colo prelevato da una vecchia valvola octal. Oc-
correra ricavare una presa intermedia alla quar-
ta spira a partire dal lato massa. Coloro che non
volessero servirsi dello zoccolo octal, dovranno
effettuare l'avvolgimento su un supporto cilin-
130 pF
SEZI0NE SEZIONE
ANTENNA OSCILLATORE
drico del diametro (esterno) di 34 : 35 mm,
Per la ricezione della gamma delle onde medie,
cioé per la gamma di frequenze comprese fra i
500 KHz e 1,5 MHz, si dovranno avvolgere 80
spire di filo di rame smaltato del diametro di
0,2 mm. sullo stesso tipo di supporto, provveden-
do a ricavare una presa intermedia alla 27a spira
a partire dal lato massa. .
Sullo schema elettrico di figura 1, in corrispon-
denza dei terminali estremi della bobina Ll,
sono riportati dei numeri. Ebbene, questi nume-
ri si riferiscono a quelli riportati in figura 2, in
corrispondenza dei piedini dello zoccolo octal.
E come si puó notare in quest'ultima figura, il
circuito stampato obbliga lo zoccolo ad una con-
nessione a coppie dei piedini. Ció significa che
il lettore, all'atto della saldatura dei terminali
della bobina Ll puó effettuare il collegamento.
RICEVITORE PER ONDE MEDIE A 2 VALVOLE
IN SCATOLA DI MONTAGGIO
L. 6.300 senza altoparlante
L. 7.000 con altoparlante
indifferentemente, su uno dei due piedini dí
ciascuna coppia.
PRESELETTORI D'ANTENNA
Volendo migliorare la selettivita del ricevitore,
occorrera inserire, fra l'antenna e la presa d'an-
tenna del ricevitore, uno dei due tipi di circuiti
rappresentati in figura 4.
11 condensatore variabile dovrá essere dello stes-
so tipo di quello montato ne! ricevitore (C2). La
bobina dovra essere .uguale alla bobina L 1, roa
questa volta senza la presa intermedia.
Coloro che vorranno servirsi di uno di questi due
tipi di preselettori d'antenna, potranno pratica-
mente constatare un notevole aumento della se-
lettivita dell'apparecchio radio.
Le prime
esperienze
del dilettante
339
I PRIMI PASSI
Rubrica
dell'aspirante
elettronico

Queste pagine sono principalmente dedicate agli aspiranti elettronici, cioe

a coloro che si rivolgono a noi per chiederci una mano amica e sicura nella
guida attraverso l'affascinante mondo dell'elettronica. Per questa particola-
re categoria di lettori citeremo, di volta in volta, mensilmente, le nozioni piu
elementari, quelle che potrebbero sembrare banali, senza esserlo, e che
molti hanno gia acquisito, automaticamente, durante l'esercizio pratico.

Il sistema di radiotrasmissioni, via aria, rappre-
senta sempre uno dei settori piü interessanti del-
l'elettronica. Ma per coloro che intraprendono
questa attivita, pur con molto entusiasmo e poca
esperienza, sussistono molti problemi, di ordine
tecnico e pratico difficilmente superabili senza
un valido aiuto.
Per esempio, quando si dispone di un trasmettito-
re, di un apparato ricevente e di una antenna, ci
si imbatte, inevitabilmente, ne! problema pratico
<leila realizzazione di un commutatore in grado
di collegare l'antenna, alternativamente, ora al
trasmettitore, ora al ricevitore, a seconda delle
condizioni di lavoro della stazione radiantistica.
Normalmente la commutazione d'antenna si ot-
tiene agendo su un deviatore collocato nell'invo-
lucro stesso del microfono; e il caso del cosiddetto
« push to talk », cioé del « premere per parlare ».
Ovviamente, il pulsante inserito ne! microfono
non commuta direttamente il cavo proveniente
dall'antenna con le entrate del trasmettitore e
del ricevitore, ma provvede a pilotare un relé o
due relé quando si debbano ridurre le perdite.
I relé di commutazione d'antenna, utilizzati nel-
la maggioranza dei casi, cioe applicati anche su-
gli apparati di tipo commerciale, altro non sono
che i comuni relé montati in tutti i circuiti elet-
tronici. Ma questi tipi di relé, per la loro stessa
conformazione, cioe per la mancanza di valide
schermature e la presenza di capacita parassite
nei contatti, provocano notevoli disadattamenti
lungo le linee di ricezione e trasmissione.
Questi comuni tipi di relé non sono presenti nel-
le stazioni ricetrasmittenti di elevatissima classe
e, naturalmente, di elevatissimo costo.

340
ADATTAMENTI DI IMPEDENZE essa non puo certo essere paragonata al relé coas-
siale, che vanta doti e caratteristiche radioelettri-
Come e noto, per ottenere il massimo trasferí- che assolutamente superiori.
mento di energía fra antenna, ricevitore o tra-
smettitore, e necessario che l'antenna, il cavo di
discesa, il ricevitore e il trasmettitore presentino 1 CONTATTI REED
fo stesso valore di impedenza caratteristica. Que-
sta risulta normalmente standardizzata sui due Prima di entrare nel vivo della descrizione del
valori di 75 e 52 ohm.
relé coassiale, riteniamo doveroso aprire una pa-
L'inserimento di un relé di commutazione d'an- rentesi tecnica sui contatti REED, anche se, CO-
tenna di tipo normale provoca, inevitabilmente, me abbiamo giá detto, su questo argomento ab-
dannosi disadattamenti lungo il cavo di discesa, biamo avuto occasione di intrattenerci nel pas-
con una conseguente diminuzione di sensibilita sato.
degli apparati. In particolare, vengono a formar- I contatti reed debbono considerarsi componenti
si onde stazionarie che, sovraccaricando il tra- elettronici moderni e di grande interesse. Essi so-
smettitore possono provocare, a lungo anclare, no composti, principalmente, di due lamine di
surriscaldamenti dello stadio finale, con la possi- materiale magnetico, molto ravvicinate tra loro,
bile distruzione dei transistor dei circuiti d'uscita. racchiuse in un cilindretto di vetro contenente
Queste onde stazionarie non possono in alcun gas inerte. Le lamine sono rivestite di materiale
modo essere eliminate con i soliti ... aggiustamen- metallico ottimo conduttore di elettricita come,
ti d'antenna. ad esempio, l'argento; in questo modo e possi-
bile raggiungere una bassissima resistenza di con-
tatto, valutabile attorno ai 50 millesimi di ohm.
DIVERSI TIPI DI COMMUTATORI La capacita intrinseca delle lamine di contatto e
D'ANTENNA molto bassa e raggiunge, al massimo, il valore di
0,2 pF. Tale caratteristica rende particolarmente
In commercio sono attualmente reperibili parti-
colari tipi di relé d'antenna, di tipo coassiale,
che presentano perdite molto ridotte e che in-
troducono piccolissimi disadattamenti di impe-
denza lungo le linee. Questi tipi di relé coassiali,
tuttavia, vengono a costare moltissimo; i modelli
surplus, ad esempio, costano una decina di mi-
gliaia di lire circa. Ed e proprio per questo mo-
tivo che abbiamo ritenuto necessario presentare
un progetto di relé coassiale d'antenna, di facile
realizzazione pratica e di basso costo. Questo
tipo di relé puo essere realizzato anche da coloro
che hanno da poco iniziato l'hobby dell'elettro- € :9
ruca.
Il nostro relé d'antenna, inoltre, e in grado di
fornire caratteristiche radioelettriche pari, se non
proprio superiori a quelle dei modelli commer-
ciali.
Per raggiungere le qualita ora citate ci siamo val-
si di un componente elettronico divenuto ormai
popolare e che abbiamo gia avuto modo di pre-
sentare nel fascicolo di maggio dello scorso anno
in un progetto di antifurto. Si tratta dei con-
tatti reed, che vantano doti di alta resistenza di
isolamento, di basse capacita parassite fra i con-
Fig 1 - Ogni contatto reed composto da due lamine
tatti e bassissima resistenza di contatto. di materlale magnetico, affacciate fra loro su due estre-
Per risparmiare danaro, molti dilettanti ricorro- mita. Le lamine sono racchiuse in un'ampolla di vetro
no ai relé di tipo solido, realizzati tramite diodi. contenerte gas inerte. Ques'ultima caratteristica ren-
de possibile il funzionamento di un contatto reed anche
Tuttavia, , zsta soluzione puó costituire una in ambienti in cui sono riposti materiali infammabili o
valida alternativa all'impiego dei normali relé, esplosivl.

341
 Fig. 2 - In condizioni normali, le estremita delle lami-
ne risultano staccate fra loro, senza comporre alcun
contatto elettrico (A). In condizioni di lavoro (B), otte-
nute tramite l'avvicinamento di una calamita o l'immer-
sione del contatto reed in un campo elettromagnetico,
le estremita delle lamine compongono un contatto elet-
@ trico, perché risultano unite fra loro.
iiiiii
E

@
e

gradito luso dei contatti reed nei circuiti di alta
frequenza dove, anche in presenza della corrente
alternata, si possono realizzare buoni isolamenti.
La bassa capacita parassita dei contatti reed e
dovuta alla esigua superficie metallica delle la-
mine che si affacciano tra loro.
Come si sa, il valore capacitivo di un conden-
satore e determinato dalla superficie delle lamine
affacciantesi, dalla distanza di queste e da! die-
lettrico interposto. La capacita e notevole quando
le superfci delle lamine sono grandi; la capacita
e bassa quando le superfici affacciantesi sono pic-
cole.
La tensione di isolamento dei contatti reed, in
corrente continua, varia, a seconda dei modelli,
fra i 100 e i 4.000 volt circa, con resistenze di
isolamento di valore valutabile intorno ai 70,
80 megaohm e piü.
Un'altra caratteristia, di notevole interesse, dei
contatti reed, e rappresentata dalla loro grande
rapidita di funzionamento, valutabile attorno al
millesimo di secondo, sia per il processo di attra-
zione, sía per quello di distacco.
Per ottenere le due azioni dei contatti, e suffi-
ciente un campo magnetico di bassa intensita e
ció significa che con i contatti e possibile co-
struire dei relé particolarmente sensibili e di di-
mensioni molto ridotte.
Un ulteriore vantaggio dei contatti reed e rap-
presentato da! fatto che essi possono essere uti-
lizzati in ambienti facilmente incendiabili od
esplosivi, perché la commutazione avviene all'in-
terno di un'ampolla di vetro contenente atmo-
sfera inerte.
II gas inerte, presente dentro l'ampolla di vetro,
impedisce il processo di ossidazione dei contatti,
permettendo la costruzione di un componente
di lunga vita.

Fig. 3 - I contatto 1, sotto l'influsso del nord magnetico

della calamita, diviene un sud magnetico nella parte
estema, mentre al centro, nel punto di contatto, divie-
ne un nord magnetico. 11 contatto 2, sotto l'influenza
di un sud magnetico, diviene un nord magnetico nella
parte estema, mentre diviene un sud magnetico nella
parte interna, cioé nel punto di contatto. Nella zona
in cui le due lamine si affacciano, dunque, esistono un
nord ed un sud magnetico. E come si sa, le polarita
magnetiche eteronime, cioe di nome diverso (un sud
ed un nord) si attraggono e il contatto reed, in pratica,
diviene un circuito chiuso.

342
 LIRE 3.500
CASSETTIERA • MINOR •
Contenitore a 12 cassetti, componi-
bile ad incastro; dimensioni di un cas-
Fig. 4 - Quando il contatto reed risulta immerso in un
campo elettromagnetico, generato da un solenoide (bo-
setto: 115 x 55 x 34. Ogni cassetto e
bina), i due contatti si uniscono chiudendo il circuito provvisto di divisori interni.
elettrico. Per provocare l'allontanamento tra loro delle
due lamine, cioe per riportare il contatto reed nelle
normali condizioni di circuito elettrico aperto, basta in-
terrompere la corrente che scorre attraverso gli avvol-
gimenti della bobina. L'nterruzione della corrente pro-
voca l'interruzione del campo elettromagnetico.

FUNZIONAMENTO DEI CONT A TTI REED

Per ottenere il funzionamento di un contatto reed LIRE 3.800

si deve disporre di un campo magnetico, genera- CASSETTIERA • MAIOR
to da un magnete permanente, oppure di un cam-
Contenitore a 6 cassetti, componibile
po elettromagnetico, generato da un'elettrocala-
ad incastro; dimensioni di un casset-
mita (solenoide).
to: 114 x 114 x 46. Ogni cassetto e
In figura 1 e rappresentato il disegno di un con- provvisto di divisori interni.
tatto reed. Come si puó notare, esso e composto
da un'ampolla di vetro nella quale sono racchiu-
si due contatti metallici che, in condizioni nor-
mali, sono distanziati fra loro. @
In condizioni normali, cioé, i due contatti si pre-
sentano nel modo indicato in A di figura 2.
Quando i contatti reed si trovano sotto l'influs- Organizzate il vostro lavoro! Conser-
so di un campo magnetico o elettromagnetico vate sempre in ordine i componenti
esterno, le due lamine raggiungono la posizione elettronici! Trasformate, a poco a po-
indica ta in B di figura 2. co, il vostro angolo di lavoro in un
vero e proprio laboratorio!
Avvicinando un magnete permanente al contatto
reed, questo, sotto 'influenza del campo magne-
tico permanente, si magnetizza a sua volta e la
magnetizzazione avviene ne! modo seguente.
II contatto 1, sotto l'influsso del nord magnetico
della calamita, diviene un sud magnetico nella
parte esterna, mentre al centro, nel punto di con-

Fig. 5- Il contatto reed si chiude soltanto se il campo
magnetico esterno, generato da una calamita o da un
elettromagnete, risulta parallelo alle lamine del com-
ponente ed e di intensitá tale da provocare il movi-
mento delle lamine stesse. II disegno qui riportato vuole
interpretare questi concetti. Facendo ruotare un picco-
lo magnete lungo una circonferenza di raggio perpen-
dicolare all'asse del relé RL1, le lamine si attraggono
soltanto quando il magnete si trova nella posizione piü
vicina al relé (massima intensitil di campo magnetico).
tatto, diviene un nord magnetico. Il contatto 2,
sotto !'influenza di un sud magnetico, diviene un
nord magnetico nella parte estema, mentre di-
viene un sud magnetico nella parte interna, cioe
ne! punto di contatto. Nella zona in cuí le due
lamine si affacciano, dunque, esistono un nord
ed un sud magnetico. E come si sa, le polaritá
magnetiche eteronime, cioe di nome diverso (un
sud ed un nord), si attraggono e il contatto reed,
in pratica, diviene un circuito chiuso (figura 3).
Lo stesso fenomeno si verifica quando il contatto
reed e immerso in un campo elettromagnetico
generato da un solenoide (figura 4).
II contatto reed diviene un circuito aperto, cioe
le lamine si distanziano fra loro, quando il ma-
gnete permanente viene allontanato, oppure
quando si interrompe la corrente che alimenta
l'elettrocalamita, cioe la corrente che fluisce at-
traverso il solenoide.
DIREZIONE DEL CAMPO MAGNETICO
Per provocare la chiusura dei contatti reed, il
campo magnetico, o elettromagnetico, deve ave-
re un certo valore di intensitá ma, ció che e
piü importante, l'asse virtuale della calamita o

IL RICEVITORE
DEL PRINCIPIANTE
IN SCATOLA
DI MONTAGGIO
... vuol tendere una mano amica a quei lettori che,
per la prima volta, si avvicinano a noi e all'affasci-
nante mondo della radio.

LA SCATOLA
DI MONTAGGIO
La realizzazione di questo semplice ricevitore rap- COSTA:
presenta un appuntamento importante per chi comin-
cia e un'emozione indescrivibile per chi vuol mette- L. 2,900 (senza altoparlante)
re alla prova le proprie attitudini e capacita nella L. 3.500 (con altoparlante)
oratica della radio.

344
dell'elettrocalamita <leve essere parallelo ai con-
tatti reed. Sarebbe la stessa cosa dire che il cam-
po magnetico o, meglio, le linee vírtuali del cam-
po magnetico debbono essere parallele ai con-
tatti reed. M2
Questi fenorneni sono parzialrnente illustrati nel-
le figure 5-6-7.
Spostando, parallelarnente ai contatti reed, una
piccola calamita, con moto circolare a raggio per-
pendicolare ai contatti reed, e possibile verifica-
re praticamente come la chiusura dei contatti av-
venga soltanto quando la calamita si trova in
prossimita del relé reed; questa esperienza vuole
interpretare il fenomeno per cui anche l'intensitá
del campo rnagnetico rappresenta un elemento di
notevole importanza per il funzionamento del
relé. ,
Il concetto illustrato in figura puó essere in-
terpretato anche. con l'esperienza di figura 6.
Fig. 7 - Quando il relé reed e chiuso, perché si trova
Infatti l'intensitá del campo magnetico influente sotto l'influenza del campo magnetico inducente gene-
rato da una piccola calamita, e possibile provocare il
distacco delle lamine, cioé l'apertura dell'interruttore,
allontanando dal componente il magnete M2, oppure
avvicinando al relé un secondo magnete, perfettamente
identico, ma con il campo magnetico in direzione op-
posta (M1), in modo da annullare completamente gli
effetti del campo magnetico generato da M2. Avvici-
nando al relé RL1 un terzo magnete (M3), orientato
allo stesso modo del magnete M2, si ottiene un rinfor-
zamento del campo magnetico generato da M2 e quin-
Fig. 6 - L'esperimento proposto nel disegno di figura 5 di un nuovo riavvicinamento delle lamine (interruttore
viene qui riproposto al lettore in modo leggermente chiuso).
diverso. Per riscontrare il fenomeno di chiusura del
relé reed, quando l'intensitá del campo magnetico e
massima, basta avvicinare o allontanare il magnete lun-
go una linea perpendicolare all'asse del relé, su un
piano orizzontale.

puó diminuire o aumentare anche avvicinando

o allontanando il magnete permanente da! relé
reed, lungo un asse perpendicolare al componen-
te.
Con le due esperienze, ora descritte, appare evi-
dente che, applicando in modo opportuno un
campo magnetico al relé reed, i contatti si chiu-
dono e lo stesso relé si presenta come un inter-
ruttore chiuso.
A questo punto sorge spontanea la domanda se-
guente: e possibile far aprire l'interruttore reed
mediante l'applicazione di un campo magnetico?
A tale domanda rispondiamo affermativamente.
L'apertura dei contatti e infatti possibile prema-
gnetizzando il contatto a riposo con un campo
magnetico di direzione opposta a quella del cam-
po magnetico di lavoro. I due campi magnetici
opposti, infatti si annullano reciprocamente. per-
mettendo !'apertura del relé reed.

345
 L'esperimento riportato in figura 7 interpreta
questo fenomeno. Il magnete M2 mantiene in
GLI ATTREZZI condizioni di normalita il contatto RLl chiuso.
Avvicinando il magnete M1, con polarita opposte
DEL a quelle del magnete M2, i contatti del relé si a-
prono, perché il campo magnetico generato da Ml
PRINCIPIANTE annulla gli effetti prodotti da! campo magnetico
generato da M2. Avvicinando al relé RLl un ter-
zo magnete (M3), si ottiene un rinforzamento del
campo magnetico generato dal magnete M2, per-
ché in questo caso i due campi magnetici presen-

IN UN UNICO KIT
PER SOLE
LIRE 7.500
Fig. 8 - Tra i contatti reed e il relé reed il passo e
breve. La trasformazione avvlene reallzzando un avvol-
gimento di filo di rame sull'involucro di vetro, in modo
CONTIENE: da ottenere un elettromagnete. La bobina, ovviamente
dovra essere fatta attraversare dalla corrente elettrica,
saldatore istantaneo (220 V - 90 W) in modo da produrre un campo elettromagnetico pilota
punta rame .di ricambio dei contattl reed.
1 scatola pasta saldante
90 cm. di stagno preparato in tubetto
1 chiave per operazioni ricambio punta saldatore
paio forbici isolate
pinzetta a molle in acciaio inossidabile con tano la stessa direzione. In altre parole si puó dire
punte internamente zigrinate
che il magnete M3, con il suo campo magnetico,
cacciavite isolato alla tensione di 15000 V
rinforza il campo magnetico del magnete M2,
4 lame intercambiabili per cacciavite con innesto
a croce provocando la chiusura dei contatti reed ed an-
nullando quindi gli effetti del campo magnetico
generato dal magnete M1.

Le richieste del kit degli - ATTREZZI DEL PRIN-

CIPIANTE » debbono essere fatte a: Elettronica
Pratica - 20125 MILANO - Via Zuretti n. 52, in- RELE' REED
viando anticipatamente l'importo di L 7.500 a
mezzo vaglia postale o c.c.p. n. 3/26482 (spese
di spedizione comprese). Abbiamo finora parlato di contatti reed, ma ab-
biamo anche accennato ai relé reed. Tra un ele-
mento e l'altro, comunque, il passo e breve, per-

346
 fl ANT

:
RX

r 1
1
1
~
-
1
1 ·~
TX

z
1 1

11
RL1 RL2

S1

ché basta sistemare un contatto reed hll'interno

Fig. 9 - 11 circuito del commutatore coassiale d'antenna
consta di due relé reed (RL 1 -RL2), alimentati con la
tensione continua di 12 V. 11 commutatore S1, che puo
essere quello montato sul microfono del trasmettitore,
commuta la linea di discesa d'antenna sull'entrata del
ricevitore o su quella del trasmettitore.
di un solenoide per ottenere un efficacissimo relé
dotato di tutte le caratteristiche del contatto reed
(figura 8).
Con il relé reed e possibile costruire il com-
mutatore coassiale d'antenna, che rappresenta
l'argomento su cui abbiamo impostato questo
articolo.

347
 NT.
RX
CIRCUITO DEL COMMUTATORE
D'ANTENNA
Rappresentiamo in figura 9 lo schema elettrico
del circuito di un commutatore coassiale d'an-
tenna. Come si puó notare, la concezione circui-
tale del progetto e molto semplice.
La commutazione dei due relé RL1-RL2 avvie-
ne mediante il deviatore S1, che potra essere van-
taggiosamente sostituito dal deviatore inserito ne!
microfono (push to talk) dell'apparato trasmet-
titore.
In ricezione il relé RLl risulta alimentato dalla
pila a 12 V, mentre la corrente di alimenta-
zione non scorre attraverso l'avvolgimento del
relé RL2. In questo modo il segnale provenien-
te dall'antenna raggiunge soltanto l'apparato ri-
cevente. Viceversa accade durante il processo di
trasmissione, quando S1 viene commutato verso
destra e si alimenta il relé RL2.
In pratica, dunque, si tratta di agire soltanto su!
circuito di alimentazione e ció potrebbe far sor-
gere il dubbio della inutilitá di questo commuta-
tore d'antenna. Perché qualche lettore potrebbe
pensare di agire soltanto e direttamente sui cir-
cuiti di alimentazione del, trasmettitore e del ri-
cevitore, dopo aver collegato in parallelo, con il
348
Fig. 10 - Piano di montaggio del commutatore coassiale
d'antenna. 1 due contatti reed risultano lnseriti su due
tubetti di rame o di ottone, saldati al centro fra loro
e ai due bocchettoni d'uscita. Sul punto centrale del
tubo viene reallzzato un foro, attraverso il quale pas-
sano i conduttori dei contatti reed saldati al terminale
caldo dello spezzone di cavo coassiale, che deve avere
un valore di impedenza pari a quello del cavo di di-
scesa d'antenna.
circuito di entrata del ricevitore e quello di usci-
ta del trasmettitore, il cavo di discesa di anten-
na. Ma ció non e assolutamente possibile, anche
se il collegamento in parallelo del cavo di disce-
sa di antenna e necessario pur disponendo del
commutatore coassiale di antenna. lnfatti, anche
se il ricevitore rimane spento durante il lavoro
di trasmissione, il segnale di alta frequenza, che
assume un particolare valore di potenza, entran-
do negli stadi di ingresso del ricevitore, distrug-
gerebbe irreparabilmente i transistor del circuito
di entrata. Abbiamo cosi interpretato l'impossibi-
lita di agire soltanto sui circuiti di alimentazione
dei due apparati, ricevente e trasmittente, ed ab-
biamo ancora una volta ribadito il concetto di
necessita di impiego del commutatore coassiale
d'antenna.
REALIZZAZIONE PRATICA
La caratteristica principale del commutatore d'an-
tenna coassiale, non rilevabile nello schema elet-
trico di figura 9, consiste nell'inserimento diretto
dei contatti reed in una unica linea di alimenta-
zione ad impedenza costante, che non disadatta
l'antenna.
 IN SCATOLA
DI
MONTAGGIO
L. 9.700

FOTOCOMANDO
PER: interruttore crepuscolare
Con questa
. conteggio di oggetti o persone
scatola di
montaggio antifurto
offriamo ai
lettori la apertura automatica del garage
possibilitá di
realizzare lampeggiatore
rapidamente,
senza alcun
problema di
tutti i comandi a distanza
reperibilitá di
materiali, un
efficiente
fotocomando La scatola di montaggio deve essere richiesta a: ELET-
adatto a tutte TRONICA PRATICA - 20125 MILANO - Via Zuretti 52,
le appllcazioni inviando anticipatamente l'importo di L. 9.700 a mezzo
di comandi a vaglia postale o c.c.p. n. 3/26482. Nel prezzo sono
dlstanza. comprese le spese di spedizione.

Fig. 11 - E' assai importante che i due tubetti, destinati
a formare un tubetto unico tramite saldatura a stagno,
siano di reme o di ottone, cioe di materiale non ma-
gnetico, in modo da favorire l'influenza dei campi elet-
tromagnetici estemi sui contatti reed . Le dimensioni
riportate nel disegno sono espresse in millimetri. 1 due
tubetti si ottengono segando a meta un unico tubetto
e creando un foro nella parte superlore.
Come e dato a vedere in figura 10, la linea e sta-
ta realizzata introducendo i contatti reed in un
tubetto metallico, che puó essere di ottone o di
rame, cioe di metalli facilmente saldabili ma
NON MAGNETICI.
Il tubo metallico, vuol simulare un vero e proprio
cavo coassiale in cui il rame o l'ottone rappre-
sentano la schermatura estema.
La realizzazione del tubetto di metallo deve essere
ottenuta seguendo il disegno, e i dati costruttivi
riportati in esso, espressi in millimetri, di figura
11. Il tubetto deve essere diviso, in un primo
BOBINA
350
tempo, in due parti esatte, creando in un punto
della sezionatura un piccolo foro, necessario per
il passaggio dei fli conduttori. Dentro i due tu-
betti verranno inseriti due contatti reed e in
corrispondenza di questi, all'esterno del 'tubo,
verranno inserite le due bobine L1-L2, in modo
da formare due elettromagneti.
I due terminali centrali, dei due contatti reed,
verranno saldati tra loro e al conduttore centrale
dello spezzone di cavo coassiale collegato, all'al-
tra estremita, al hocchettone d'antenna; questo
spezzone di cavo coassiale deve avere lo stesso
valore di impedenza del cavo con cui e realizzata
la linea di discesa d'antenna. Una volta effettua-
te queste saldature, si provvederá a saldare fra
loro i due tubetti metallici, passando lo stagno
lungo la linea di separazione, ma lasciando aper-
to il foro superiore, cosí come indicato nei dise-
gni di figura 10 e 11.
E' ovvio che i terminali dei contatti reed e il
filo centrale del cavo coassiale non debbono in
alcun modo toccare il tubetto metallico; essí, cioe,
debbono risultare ben isolati dalle parti metalli-
che.
La calza metallica dello spezzone di cavo coas-
siale <leve essere collegata con il metallo dei due
tubetti, che ormaí sono divenuti, almeno elettri-
camente, un tubetto soltanto.
Le due estremita del tubetto metallico dovranno
essere saldate a stagno sui due bocchettoni d'usci-
ta del commutatore coassiale (RX-TX). Tuttavia,
prima di effettuare queste due saldature, si do-
vra provvedere alle due saldature interne, cioe
alle saldature dei contatti reed con i terminali
« caldi » dei due bocchettoni d'uscita.
Sopra i contatti reed, ·come abbiamo detto, do-
vranno essere inserite due bobine; questo inseri-
Fig. 12 - Il relé reed deve essere costruito nel modo
indicato in questo disegno. L'elettrocalamlta si ottlene
avvolgendo 6.000 spire circa di filo di rame smaltato
del diametro di 0,1 mm sopra il contatto reed.
 alimentatore stabilizzato
JOLLY con protezione elettronica
IN SCATOLA DI
MONTAGGIO
L. 15.500
CARATTERISTICHE
Tensione variabile in modo continuo: 0,7 V - 22 V
Corrente massima alla mínima tensione: 1,1 A
Ronzio residuo con assorbimento di 1 A: 1 mV per
1 V d'uscita
Presenza di limitatore elettronico di corrente.
Protezione dell'alimentatore dalle correnti inverse.
Stabilizzazione termica.
Protezione contro le correnti inverse.

é un apparato assolutamente necessario a tutti

gli sperimentatori elettronici dilettanti e pro-
fessionisti.
11 kit e comprensivo di tutti gli elementi necessari per la realizzazione dell'alimentatore riprodotto nel-
la foto. Per richiederlo basta inviare !'importo di L. 15.500 a mezzo vaglia, assegno circolare o e.e.
p. n. 3/26482 intestato a: ELETTRONICA PRATICA 20125 MILANO - Via Zureti, 52 (nel prezzo so-
no comprase anche le spese di spedizione).

mento deve avvenire prima delle saldature a una vera e propria gabbia di Faraday. Le di-
stagno. mensioni del contenitore dovranno essere tali da
La costruzione delle bobine deve essere fatta se- poter contenere agevolmente i tre connettori e i
condo il disegno di figura 12. due relé reed .
Le due bobine debbono essere formate da 6.000
spire, circa, di filo di rame smaltato del diame-
tro di 0,1 mm; l'avvolgimento non richiede una
perfezione tecnica e puo essere ottenuto anche
manualmente; ció vale ovviamente per coloro che
sono sprovvisti di bobinatrice o di attrezzo so-
stitutivo.
La corrente assorbita dalle due bobine Ll-L2
si aggira intorno ai 12 mA, con la tensione con-
tinua di alimentazione di 12 V. Nel caso in cui
.I.BBO PERLA
questo valore risultasse notevolmente superato,
converra inserire, per tentativi, qualche resisten-
za di limitazione di corrente, tenendo sempre
ben presente che i contatti reed, per chiudersi,
NA SICUREZZA DI
RICEVERE
MENSILMENTE
richiedono un campo elettromagnetico di una
certa intensitá.
Il contenitore del commutatore coa.ssiale d'anten-
na, per ovvii motivi, dovrá essere metallico, cosí
TEVI LA VOSTRA
RIVISTA

come indicato in figura 10, in modo da costituire

SOLTANTO CON IL MICROFONO DIREZIONALE E' POSSIBILE CAPTARE
I SUONI DI UNA DETERMINATA SORGENTE SONORA, SELEZIONANDO-
LA FRA TUTT E QUELLE PRESENTI NELLE VICINANZE. IL RONZIO DI UNA
APE O IL CANTO DI UN UCCELLO POTRANNO ESSERE CHIARAMENTE
REGISTRATI SENZA ALCUNA INTERFERENZA SONORA.

IL MICROFONO
SELETTIVO
I piu recenti films di spionaggio e le ben note vi-
cende relative alle intercettazioni telefoniche, che
hanno suscitato scalpore nell'opinione pubblica,
hanno fatto conoscere al grosso pubblico, cioe
anche agli incompetenti di elettronica, i vari stru-
menti che sono entrati a far parte del corredo
tecnico dell'investigatore.
Uno dei piü suggestivi, fra questi, puó essere
considerato il microfono direzionale, cioe il mi-
crofono in grado di selezionare le varie sorgenti
sonore, permettendo di ascoltarne una soltanto.
Questo tipo di apparato ci e stato piu volte ri-
chiesto dai nostri lettori, per scopi tecnici, scien-
tifici o pratici.

352
Abbiamo dunque accolto questo tipo di richieste,
con la certezza che i nostri lettori sapranno fare
del microfono selettivo un uso corretto e piu che
legittimo, evitando l'intromissione indiscreta in
un dialogo privato o l'ascolto di una conversa-
zione a distanza. Affidiamo quindi al buon senso
del lettore !'uso di questo particolare microfono,
anche se esso puo rappresentare un apparato in
grado di violare l'intimitá privata.
Perché non sarebbe concepibile privare lo spe-
rimentatore di un progetto cosl interessante e
utile come il microfono selettivo. Cosi come non
e concepibile non vendere alla massaia un col-
tello da cucina perché questo potrebbe essere
usato come arma offensiva. Se e vero, infatti,
che il microfono altamente direzionale puo esse-
re usato per. .. origliare al di la dei muri e delle
porte, e altrettanto vero che esso puó essere usa-
to per condurre a termine importanti esperimen-
ti scientifici come, ad esempio, la registrazione a
distanza di suoni e voci emessi da insetti e ani-
mali, oppure lo studio delle risonanze acustiche
di un locale.
In ogni caso l'uso piü naturale e immediato del
microfono direzionale rimane quello della regi-
strazione, in luogo aperto, di un'intervista, senza
che i rumori circostanti disturbino il processo di
registrazione.
MICROFONI PROFESSIONALI
E' ovvio che, quando si vogliono ottenere risulta-
ti altamente validi ne! settore della captazione di-
rezionale dei suoni, si deve ricorrere all'uso di
microfoni appositamente costruiti, dotati di ele-
menti paraboloidi, in grado di concentrare i « rag-
gi» acustici in un fuoco virtuale ne! quale viene
sistemato il microfono. A questo scopo !'industria
ha provveduto alla realizzazione di tunnel acu-
e
stici e di altri elementi che non il caso di elen-
care in questa sede. Perché le pretese di un di-
lettante rimangono sempre contenute nei limiti
della semplicita e dell'immediatezza costruttiva.
La realizzazione di un microfono direzionale, di
tipo dilettantistico, si ottiene cercando di ... truc-
care, nel modo migliore possibile, un normale
microfono, cosl da conferirgli le necessarie do-
ti di direzionalita. E questo e quanto vogliamo
proporre ai nostri lettori, invitandoli poi ad ac-
coppiare il microfono direzionale con un appara-
to preamplificatore ad alto guadagno, in grado di
trasformare il microfono direzionale in un ap-
parecchio ricettivo molto sensibile, con la possi-
bilitá di captare suoni anche alla distanza di al-
cuni metri, ovviamente tenendo conto della in-
tensita della sorgente sonora.

TUBO ESTERNO
TUBO INTERNO
G0MM PIUMA
essere di 50 cm., mentre quelia del tubo interno dovra
risultare piü piccola.
CATEGORIE DI MICROFONI
I comuni microfoni, quelli utilizzati nei registra-
tori o negli impianti di sonorizzazione, possono
essere suddivisi in piu categorie e con criteri di-
versi. La suddivisione puo essere fatta tenendo
conto del principio di funzionamento del compo-
nente, della sua sensibilitá, della resistenza di usci-
ta ed anche della sua direzionalita. Tenendo conto
del principio di funzionamento del microfono,
si possono ricordare i seguenti tipi: microfoni
piezoelettrici, magnetodinamici, a condensatore,
a nastro, ecc. La suddivisione dei microfoni ef-
fettuata in base alla loro sensibilita, invece, tie-
ne conto della tensione d'uscita generata in fun-
zione della pressione sonora esercitata sulla parte
sensibile. Per quanto riguarda poi la resistenza
d'uscita, questa puó essere bassa, media, alta,
altissima. Dei microfoni direzionali abbiamo gia
detto in precedenza. E possiamo ora aggiungere
che essi sono molto utili per ridurre le reazioni
elettroacustiche, che si verificano quando un mi-
crofono capta le onde sonore prodotte dall'alto-
parlante cui esso e collegato tramite l'amplifica-
tore (effetto Larsen).
I normali microfoni non sono dotati di una buo-
na direzionalita, perché essi captano suoni da
tutte le direzioni, anche se la maggior parte dei
suoni risultano attenuati rispetto a quelli prove-
nienti dalla direzione principale. Ma i comuni
microfoni possono essere trasformati facilmente
in microfoni direzionali, purché si faccia uso di
condotti sonori di una certa lunghezza. Ed e pro-
prio su questo principio costruttivo che sí basa
il nostro progetto, per il quale un normale mi-
crofono, di tipo ohmnidirezionale, viene inserito
in un condotto acustico di una certa lunghezza
e mantenuto in « sospension.e » in modo da au-
354
Fig. 1 - Questo dise-
gno interpreta il lavoro
costruttivo del microfo-
no direzionale. • 1 due
tubi coassiali isolano
acusticamente il micro-
u fono vero e proprio
r
o dalle sorgenti sonore
z circostanti. L'intercape-
·O
0 dine, asistente fra i
I due tubi, deve essere
o
z riempita dolcemente, e
o
non forzatamente, con
gommapiuma. Con que-
sto stesso materiale si
applica, in sospensione,
il microfono nel tubo
interno. La lunghezza
del tubo esterno puo
mentare l'isolamento rispetto ai rumori collate-
rali.
COSTRUZIONE DEL MICROFONO
Il concetto costruttivo del microfono direzionale
viene interpretato dal disegno riportato in fi-
gura l.
I due tubi, che concorrono alla costruzione del
microfono direzionale, sono di materiale classico.
I] tubo esterno presenta un diametro molto piü
elevato di quello del tubo interno. Il microfono
vero e proprio risulta sospeso su un cuscinetto di
gommapiuma di forma cilindrica. L'intercapedi-
ne, esistente fra il tubo esterno e quello interno,
deve essere riempita di gommapiuma molto mor-
bida, in modo da smorzare il piu possibile le on-
de sonore circostanti.
Il tubo di maggior diametro deve anche essere
leggermente piu lungo di quello di diametro mi-
nore.
In questo modo si e creato un vero e proprio
tunnel che, durante l'uso del microfono, dovra
essere orientato verso la sorgente sonora che si
vuol ascoltare.
Ricordiamo che la gommapiuma non dovra es-
sere inserita a forza nell'intercapedine presente
fra i due tubi, ma dovrá essere compressa, cosí
da formare una sospensione morbida in grado di
effettuare una efficace azione assorbente dei ru-
mori circostanti.
La lunghezza dei tubi non costituisce una gran-
dezza critica. Per la maggior parte delle applica-
zioni pratiche, ad esempio, potra essere sufficien-
te una lunghezza di 50 cm. circa, tenendo conto
che, aumentando la lunghezza dei tubi, aumenta
 CARACOL
RADIORICEVITORE IN SCATOLA DI MONTAGGIO
L. 9400

8 TRANSISTOR

2 GAMME D'ONDA

Riceve tutte le principali emittenti ad onde medie LA SCATOLA DI MONTAGGIO COSTA

e quelle ad onde lunghe di maggior prestigio.
FRANCE 1 - ELIROPE 1 - BBC - M. CARLO - L. 9.400 (senza auricolare)
LUXEMBOURG. L. 9.900 (con auricolare)

lI ricevitore « Caracol » viene fornito anche mon- Antenna interna: in ferrite

tato e perfettamente funzionante, allo stesso prez-
zo della scatola di montaggio: L. 9.400 (senza
auricolare) - L. 9.900 (con auricolare).
CARATTERISTICHE
Potenza d'uscita: 0,5 W
Ricezione in AM: 150 265 KHz (onde lunghe)
Ricezione in AM: 525- 1700 KHz (onde medie)
Semiconduttori: 8 transistor + 1 diodo
Alimentazione: 6 Vcc (4 elementi da 1,5 V)
Presa estema: per as coito in auricolare
Media frequenza: 465 KHz
Banda di risposta: 80 Hz - 12.000 Hz
Dimensioni' 15,5x7,5x3,5 cm.
Comandi esterni: sintonia - volume - interruttore
- cambio d'onda

LA SCATOLA DI MONTAGGIO DEVE ESSERE RICHIESTA A:

ELETTRONICA PRATICA - 20125 MILANO - Via Zuretti, 52, inviando anticipatamente
l',importo di L. 9.400 (senza auricolare) o di L. 9.900 (con auricolare) a mezzo vaglia
postale o c.c.p. n. 3/26482 (spese di spedizione comprese).
 C2

......... o

R2 R3
S1

11 ~ lí
C1
2

1 L 6
- ó
/
9V
3
I
ENTR

R1 11
+
-

C3 IIc4
r l
11 11
■
C5
te
USCIT e

Fig. 2 - Circuito elettrico del preamplificatore ad alto

guadagno, facente impiego dell'operazionale µA741 o
degli equivalenti L741-LM741. L'alimentazione del cir-
cuito e ottenuta con una pila a 9 V. COMPONENTI
Condensatori
C1 = 500.000 pF
la direzionalita del microfono. Ma quest'ultima C2 = 20.000 pF
aumenta anche diminuendo il diametro del tubo C3 = 50 F - 12 VI. (eletatrolitico)
interno. C4 = 68 pF
es = 200 F - 12 VI. (elettrolitico)
C6 = 500.000 pF
PREAMPLIFICATORE AD ALTO Resistenze
GUADAGNO R1 = 10.000 ohm
R2 = 10.000 ohm
R3 = 1 megaohm (potenz. a variaz. lin.)
La sensibilita del microfono direzionale sopra de-
R4 = 5.000 ohm (potenz. a variaz. log. con
scritto e quella propria del microfono inserito intrerutt.)
nel tunnel sonoro. Ma questa sensibilita puo ri-
sultare insoddisfacente per gli usi cui viene de- Varie
stinato questo apparecchio. E poiché con il mi-
IC = circuito integrato tipo µA741
S1 = interrutt. incorpor. con R4
crofono direzionale risultano quasi completamen- PILA = 9V
te scongiurati i pericoli di reazione acustica, ov-

356
 USCITA
viamente averido l'accortezza di non dirigere il
microfono verso gli altoparlanti, e conveniente
aumentare la sensibilitá dello strumento colle-
gandolo ad un preamplificatore ad alto guada-
gno che abbiamo ritenuto opportuno realizzare
servendoci di un circuito integrato operazionale,
che possa fornire, molto semplicemente e senza
creare grossi problemi, un guadagno fino a 50.000
volte.
CIRCUITO DEL PREAMPLIFICATORE
11 circuito elettrico del preamplificatore ad alto
guadagno e rappresentato in figura 2.
Il segnale proveniente da! microfono viene ap-
licato, tramite il condensatore di accoppiamen-
to Cl, al piedino 2 dell'integrato IC, rappresen-
tato dall'amplificatore operazionale A741, o da-
ENTR.
c2
R3
Fig. 3 - Il cablaggio del preamplificatore ad alto gua-
dagno deve essere necessariamente realizzato in un
contenitore metallico con funzioni di schermo elettro-
magnetico. 1 cavetti di collegamento devono essere
ottenuti con conduttori schermati.
gli equivalenti: L741-LM741, ecc.
Il terminale 2 dell'integrato rappresenta l'entra-
ta « inverting » dell'amplificatore; l'uscita e rap-
presentata da! piedino 6 e in essa e presente un
segnale amplificato e sfasato di 180 rispetto a
quello d'entrata. E' quindi possibile applicare.
fra il terminale d'uscita 6 e il terminale de ntrata
2, una rete di controreazione, che permette di
stabilizzare il guadagno dell'amplificatore e, allo
stesso tempo, di controllare la tonalitá. La rete
di controreazione e rappresentata dal potenrzio-
metro R3 e dal condensatore C2.
11 guadagno dell'amplificatore dipende in gran
parte dall'impedenza del microfono utilizzato.
Con i microfoni a bassa impedenza, ad esempio,
si ottiene il massimo guadagno; ma i microfoni
a bassa impedenza sono, per loro natura, scarsa-
mente sensibili. Con i microfoni ad alta impe-
denza, invece, si ottiene un miinor guadagno, ma
questi sono generalmente molto sensibili. Queste
semplici considerazioni permettono di conclude-
re che, qualunque sia il tipo di microfono utiliz-
zato, ad alta o a bassa impedenza, si viene a de-
terminare una certa azione automatica che sta-
bilizza il guadagno del sistema microfono-amplifi-
catore. Concludiamo, dunque, dicendo che, con
qualunque microfono si ottiene sempre lo stesso
risultato di amplificazione.
Le resistenze R1-R2, unitamente al condensato-
re, elettronico C3, concorrono a stabilire la ten-
sione di polarizzazione sul terminale 3 d'entrata
dell'integrato (non inverting).
La resistenza R4, collegata all'uscita dell'ampli-
ficatore, tramite il condensatore C6, consente di
regolare il livello d'uscita del segnale. Si tratta
in pratica di un potenziometro da 5.000 ohn a
variazione logarítmica.
L'insieme microfono-preamplificatore e molto
sensibile e ció significa che esso non puó essere
avvicinato a sorgenti sonore a l ivello troppo ele-
va to, perché in tal caso il preamplifcatore rag-
giungerebbe immediatamente la saturazione, ren-
dendo incomprensibile il segnale.
UN UTILE ACCORGIMENTO
Per evitare !'inconveniente della saturazion.e del
preamplificatore, ne! caso in cui si voglia utiliz-
zare il microfono direzionale con livelli acustici
medi o medio-forti, occorrerá inserire, in paral-
lelo al potenziometro R3, un secondo potenzio-
4BBO
PERLA
SICUREZZA DI
NA RICEVERE
MENSILMENTE
TEVI
LA VOSTRA
RIVISTA
358
metro, a variazione lineare, del valore di 2 me-
gaohm circa. Il cursore di questo secondo po-
tenziometro .dovrá essere collegato con il termina-
le 2 dell'integrato, mentre uno dei due terminali
estremi del potenziometro verra collegato con il
terminale 6 dell'integrato. Ma l'inserimento del
secondo potenziometro puó non essere completa-
mente sufficiente per scongiurare il fenomeno di
saturazione del preamplificatore. E' meglio quin-
di aumentare il valore ohmmico del potenziome-
tro a variazione lineare R3 da 1 megaohm (valore
prescritto) a 2 megaohm. In questo modo, quan-
do l'intera resistenza del potenziometro ausilia-
rio risulta inscrita, si ottiene il massimo guada-
gno, che e parí a quello ottenuto con la sola re-
sistenza originale R3 = 1 megaohm. Quando il
potenziometro ausiliario risu_[ta cortocircuitato, il
guadagno del preamplificatore risulta quasi nul-
lo. Nelle posizioni intermedie e possibile ottenere
valori di guadagno tali da non saturare il pream-
plificatore e da aumentare, allo stesso tempo, il
limite di sensibilitá del microfono direzionale.
COSTRUZIONE DEL PREAMPLIFICATORE
La realizzazione pratica del circuito del pream-
plificatore e riportata in figura 3.
E' assolutamente necessario che il circuito venga
racchiuso in un contenitore metallico di piccole
dimensioni, perché si tratta di comporre il ca-
blaggio di un preamplificatore a guadagno ele-
vatissimo.
Sul contenitore metallico, nella sua parte inter-
na, verranno saldati tutti i terminali di massa,
comprese le carcasse dei potenziometri e le boc-
cole di entrata ed uscita del circuito.
Per semplificare il problema di inserimento del
circuito integrato, conviene approntare una pia-
strina dí bachelite con piste di rame stampate,
cosi come indicato ne! disegno di figura 3. Con
questo sistema l'ancoraggio del componente. ri-
sultera piü semplice e razionale.
Trattandosi della realizzazione di un apparato
amplificatore a guadagno molto elevato, il lettore
dovrá tener presenti tutte le norme che regolano
questi tipi di montaggi.
Per esempio i collegamenti di entrata ed uscita
fra microfono e preamplificatore e fra preampli-
iicatore di bassa frequenza e registratore, dovran-
no essere ottenuti con cavetti schermati, perché
eventuali piccoli rumori di fondo, come ad esem-
pio i ronzii, captati dai conduttori, potrebbero
assumere proporzioni tali da compromettere il
funzionamento del sistema, risultando essi no-
tevolmente amplificati da! circuito del preampli-
ficatore.
 -

CARICA BATTERIE
IN SCATOLA DI MONTAGGIO
a«asa asv-"
USCITA: 6 - 12 Vcc - 4 A
L. 14.500
■ ■

1 TRE CANALI PILOTAo/-1 CON LE
TONALITA' '9AS E, fEDIE E • A-
A 0 «Pul,
abe
..........
FREQ
fAss
PSICHEDELICHE
Le lucí psichedeliche rappresentano un moderno
sistema per colorire, in modo. nuovo e originale,
la musica leggera, creando un'atmosfera di pia-
cevole suggestione collettiva.
Questo gioco permette dj far accendere e spe-
gnere un certo numero di lampadine diversamen-
te colorate, con intensita di luce variabile al va-
riare dell'intensita dei suoni riprodotti da un
amplificatore, un registratore o un giradischi, op-
pure di quelli prodotti direttamente da una pie-
cola orchestra.
Il progetto, che ci proponiamo di presentare al
lettore, puo considerarsi, a nostro avviso, molto
semplice, funzionale ed economico e, soprattutto,
360
UN
SEMPLICE
LUCI
collegabile, in maniera estremamente semplice,
a qualsiasi riproduttore acustico, anche di bassa
potenza, cosl. come puo essere quella di una ra-
diolina tascabile.
II progetto del nostro apparato e dotato di una
sola entrata, che deve essere collegata con l'alto-
parlante dell'elemento riproduttore; ma il cir-
cuito e in grado di pilotare tre canali distinti, con •
una potenza elettrica condizionata da! tipo di dio-
di SCR; i tre canali d'uscita reagiscono, rispetti-
vamente, alle note basse, alle medie e alle acute.
Il controllo della luminositá delle lampade e
dunque affidato a tre diodi SCR e non a comuni
transistor che avrebbero oltremodo complicato
il progetto. Ma si puo dire anche che l'uso dei
diodi SCR e apparso inevitabile, soprattutto nel
tener conto delle potenze in gioco, cioé delle po-
tenze che si debbono controlLu e, e della bassa
potenza di pilotaggio.
L'uso dei transistor avrebbe imposto, tra l'altro,
il notevole problema di rettificare e livellare la
tensione di alimentazione per l'intero circuito,
imponendo l'uso di un alimentatore molto com-
plesso e costoso, in grado di controllare potenze
dell'ordine di alcune centinaia di watt.
Il costo dei transistor ad alta tensione, o ad ele-
vata corrente, nel caso di impiego di lampade a
bassa tensione, avrebbe superato di molto quel-
lo dei diodi SCR. E con i transistor si sarebbe
verificata una inutile e rilévante dissipazione di
potenza, per la quale si sarebbero dovuti utilizzare
raffreddatori di grosse dimensioni, contrariamen-
te a quanto avviene per gli SCR che, funzionan-
do come interruttori elettronici, limitano la po-
tenza dissipata a valori trascurabili.
V ANTAGGI DEGLI SCR
Con !'uso degli SCR si conseguono notevoli van-
taggi. Per esempio si ottiene una notevole sen-
sibilita e una minima dissipazione di potenza a
361
 SCR 3

. . " "l ." "·, ¿,· -Ú •

.. R1
_=-
R3 <5

Fig. 1 - Circuito elettrico dell'apparato per luci psiche-

deliche. L'entrata . e ottenuta tramite un trasformatore
che disaccoppia, elettricamente, il circuito dall'ampli-
flcatore di bassa frequenza. Le due pinze a bocea di
coccodrillo verranno fissate sui due terminali dell'al-
toparlante dell'amplificatore. I tre gruppi di lampade,
diversamente colorate, verranno collegati con le usci-
te U1-U2-U3. '
COMPONENTI
Condensatori
C1 = 1 F (elettrolitico) quella effettivamente controllata.
C2 = 1 F (elettrolitico) Il diodo SCR, come si sa, agisce come un inter-
C3 = 100.000 pF ruttore, la cui apertura o chiusura, anziché essere
comandata manualmente tramite un pulsante,
Resistenze viene controllata elettronÍcamente mediante im-
R1 = 1.000 ohm - 5.000 ohm (trimmer) pulsi elettrici applicati ad un elettrodo, che pren-
R2 = 91 ohm de il nome di « gate» o «porta». Piü precisa-
R3 = 1.000 ohm - 5.000 ohm (trimmer) mente, !'impulso elettrico, applicato al gate, co-
R4 = 120 ohm
manda soltanto l'innesco dellSCR, cioe la chiu-
R5 = 1.000 ohm - 5.000 ohm (trimmer)
R6 = 1.500 ohm sura dell'interruttore, mentre il disinnesco, cioe
R7 = 220.000 ohm !'apertura dell'interruttore, avviene automatica-
mente, quando la corrente che attraversa il dio-
Varie do scende al di sotto di un certo limite, in prati-
SCR1-SCR2-SCR3 = 40379 della RCA ca molto basso; il disinnesco puó essere ottenuto
T1 = trasformatore d'accoppiamento da 1 W -
8 ohm (vedi testo) manualmente, interrompendo anche per un solo
LN = lampada-spia al neon (220 V) istante la corrente di alimentazione, oppure, au-
S1 = interruttore doppio tomaticamente, quando la corrente altemata che
alimenta il circuito passa attraverso lo zero.

362
IMPULSI D'INNESCO
In ogni impianto di luci psichedeliche, gli impulsi
di innesco, che permettono l'accensione delle
lampade colorate, sono rappresentati dal segnale
audio prelevato dall'amplificatore di bassa fre-
quenza, in modo da ottenere un sincronismo per-
fetto fra i suoni emessi dall'altoparlante e i lam-
pi di luce generati dalle lampade.
Con l'uso di semplici fltri, i suoni possono essere
suddivisi in diversi canali, prima di raggiungere
i diodi SCR. La suddivisione dei suoni viene ef-
fettuata rispetto alla frequenza dei suoni stessi,
in modo da ottenere l'accensione di una lampa-
da, quando il suono e particolarmente grave, e
di un'altra quando il timbro e acuto.
Vogiiamo tuttavia precisare che, nel progetto
da_ noi presentato, questa separazione non e net-
ta, perché si fa uso di filtri molto semplici, rea-
ALL' ALTOPARLANTE
lizzati soltanto con componenti passivi, cioé con
resistenze e condensatori. Ma questo tipo di se-
parazione delle frequenze non costituisce affatto
un elemento negativo del progetto, perché le se-
parazioni troppo marcate non sono in grado di
accompagnare la musica con effetti gradevoli.
Fig. 2 - Cablaggio su circuito stampato dell'apparato
per lucí psichedeliche. Le tre resistenze semifisse (trim-
mer potenziometrici) potranno essere sostituite con al-
trettanti normali potenziometri, in mo'o da ottenere un
controllo rapido del livello del segnale da inviare a
ciascun canale. 11 valore di questi tre componenti (R1-
R3-R5) puo oscillare fra i 1.000 e i 5.000 ohm. Le alet-
te di raffreddamento dei diodi SCR svolgono un du-
plice compito: dissipazione del calore e collegamento
con l'anodo del componente.
use.,
USC.2
USC.3
RADIATORI
 ALLA use 1

Fig. 3 - In questo dise-

gno viene proposta, al
lettore, una pratlca so-
luzione del sistema di
ALLA use 2 accensione dei tre
gruppi di lampade di-
versamente colorate. Le
lampade potranno esse-
re flssate lungo le pa-
reti di una stanza, nel
modo ritenuto piil sug-
gestivo.

ALLA USC 3

364
ANALISI DEL CIRCUITO

L'entrata del circuito, rappresentato in figura 1,

e costituita da due pinze a bocea di. coccodrillo.
Queste pinze debbono essere applicate diretta-
mente sui terminali dell'altoparlante, dai quali
viene prelevato il segnale di bassa frequenza che,
induttivamente, si trasferisce dall'avvolgimento
primario a quello secondario del trasformatore
di accoppiamento Tl.
Il tipo di collegamento a trasformatore e ne,,-
cessario per evitare ogni complicazione di isola- Fig. 4- Nel caso in cui i tre diodi SCR dovessero pro-
mento tra l'apparato e la sorgente di segnali. Non vocare disturbl nella riproduzlone sonora dell'amplifi-
catore di basea frequenza o in quella di apparecchi
sussiste il pericolo di formazione di cortocircuiti radio funzlonanti nelle vicinanze, occorreril reallzzare
o di danneggiamento dei componenti dell'ampli- questo filtro, collegandolo in serle con il circuito di
ficatore, che puo essere anche di tipo ad alta fe- alimentazione. Si tratta di un filtro antirumore compo-
delta e quindi molto costoso. sto da due induttanze e da due condensatori. Questi
ultimi sono identici tra loro ed hanno il valore di
Dall'avvolgimento secondario del trasformatore 100.000 pF - 400 VI. Le due induttanze L1-L2 sono da
Tl il segnale viene prelevato ed applicato con- 100-200 H; la loro realizzazione pratica e amplamente
temporaneamente, ai tre potenziometri R1-R3-R5, descritta nel testo.
con i quali e possibile <losare il livello del segnale
pilota applicato al gate dei diodi SCR.
Gli impulsi pervengono al gate degli SCR dopo
aver attraversato dei filtri passa-basso e passa-alto. RETE
II diodo SCR, ad esempio, si innesca prevalente- r ) (o}
mente con segnali di bassa frequenza; il diodo
SCR2 si innesca con segnali di tonalitá media,
mentre il diodo SCR3 si innesca con gli acutí.
In parallelo con la linea di alimentazione di
rete-luce sono state inserite, in serie tra loro, la
resistenza R7 e la lampada-spia LN. La resisten-
n
za R7 rappresenta la resistenza limitatrice di
corrente, mentre la lampada al neon LN permet-
te di segnalare la messa in funzione dell'intero
apparato.
r r
N)

COLLEGAMENTO CON LE LAMPADE

Le lampade colorate, destinate a fornire l'effetto

di luci psichedeliche, debbono essere collegate
con le prese U1-U2-U3. La potenza delle lam-
pade <leve essere ovviamente subordinata a quel-
la sopportabile dai diodi SCR.
o
In figura 3 viene suggerita una particolare dispo- N
sizione del sistema di accensione di 6 lampade.
Queste possono essere distribuite lungo le pareti
di' una stanza. Lasciamo tuttavia al lettore il pia-
cere di risolvere questo problema secando i pro-
pri gusti; tenendo con to che le lampade di diver- , O l
so colore possono essere collegate con una sola USCITA
uscita, oppure si possono collegare lampade di
uno stesso colore con la medesima uscita.

365

Fig. 6 - lllustriamo in questo disegno la conformazione
del diodo SCR 40379 della RCA, consigliato per la
realizzazlone del progetto del generatore di luci psl-
chedeliche, L'anodo, come si puó notare, e rappresen-
tato dall'involucro metallico estero del componente.
AN0D0
GATE
CAT0D0
\ colare, non costituisce un elemento critico. In-
RIFERIMENT0
366
Fig. 5.- Riprod uciam o in ques to
diseg no, in gra ndezz a natu ra le,
lo schem a del circ uito stam pato
necessario per la re allzza zlon e
del cablaggio dell' apparato per
luci pslched eliche.
REALIZZAZIONE PRATICA
Dato l'esiguo numero di componenti, la realiz-
zazione pratica dell'apparato per luci psichede-
liche non presenta difficolta alcuna. Si tratta in-
fatti di un apparecchio che tutti possono realiz-
zare, anche coloro che si ritengono dei princi-
pianti in materia di elettronica.
Pur essendo possibile qualsiasi sistema di cablag-
gio, vogliamo consigliare al lettore la realizza-
zione di un circuito stampato, cosí come indicato
ne! piano di cablaggio di figura 2, in modo da
semplificare e razionalizzare il circuito. II si-
stema del circuito stampato permette di evitare
errori di cablaggio e di inserimento dei compo-
nenti elettronici, in particolare dei diodi SOR
che debbono risultare ben isolati fra loro.
COMPONENTI ELETTRONICI
I componenti elettronici, necessari per la realiz-
zazione dell'apparato per luci psichedeliche, so-
no di facile reperibilitá commerciale.
Il trasfonnatore di accoppiamento Tl, in parti-
fatti, e possibile servirsi di un comune trasforma-,
tore di uscita, della potenza di 1 W,del tipo di
quelli usati perla composizione di un push-pull di
transistor, con impedenza d'uscita di 8 ohm.
E' ovvio che il trasformatore di uscita Tl dovra
essere montato nel circuito in connessione inver-
tita rispetto all'uso normale; lavvolgimento,
con impedenza di 8 ohm, infatti, agisce in que-
sto caso da avvolgimento primario e deve essere
collegato direttamente in parallelo con l'altopar-
lante che riproduce la musica che si vuol... psi-
chedelizzare. Nei ricevitori radio o negli amplifi-
catori di bassa frequenza transistorizzati, nei qua-
li il trasformatore Tl · rappresenta l'elemento d'u-
scita, quello che nel nostro circuito funge da
avvolgimento primario viene utilizzato come av-
volgimento secondario; viceversa, quello che ,nel
nostro circuito viene utilizzato come avvolgin)en-
to secondario, nei ricevitori radio o negli ampli-
ficatori di bassa frequenza, viene utilizzato come
avvolgimento primario.
Ovviamente, trattandosi di un trasformatore di
uscita per push-pull di transistor, l'avvolgimen-
to originariamente primario e, nel nostro caso,
secondario, e dotato di tre terminali: i due ter-
minali estremi e quello relativo alla presa cen-
trale; proprio quest'ultimo, nel nostro apparato,
deve essere lasciato inutilizzato, provvedendo al-
l'isolamento del terminale stesso.
Coloro che desiderassero ottenere un controllo
rapido del livello del segnale da inviare a cia-
scun canale, potranno sostituire i trimmer poten-
ziometrici R1-R3-R5 con altrettanti potenziome-
tri di tipo normale, fissati sul pannello anteriore
del contenitore dell'apparato.
I diodi SCR rappresentano i componenti elettro-
nici del circuito di un certo interesse.
Come abbiamo detto in precedenza, questi diodi
dovranno essere scelti tenendo conto della po-
tenza assorbita dalle lampade che si desidera pi-
lotare.
In ogni caso, i tre diodi SCR debbono essere
adatti a sopportare la tensione di rete di 220 V
senza autoinnescarsi.
Ne! nostro progetto abbiamo utilizzato i modelli
40379 della RCA, in grado di pilotare, ciascuno,
un insieme di lampade ad íncandescenza per una
potenza complessiva di 150 W circa, che puó con-
siderarsi una potenza piu che suficiente per un
uso domestico.
Questi diodi, da noi sottoposti alla prova pratica,
sí sono rivelati molto sensibili ed e questo il moti-
vo per cuí ci sentiamo di raccomandarli al lettore
in tutti quei casi in cui la potenza dell'amplifica-
tore di bassa frequenza non risulti molto elevata.
Coloro che vorranno pilotare gruppi dí lampade
ad incandescenza con potenze molto piu elevate,
dovranno ricorrere all'uso dí dioé:Ii SCR piu ro-
busti, tenendo conto che per il loro innesco e
necessaria una maggior potenza.
I diodi SCR, soprattutto quelli di piccola poten-
za, richiedono la realizzazione di un sistema di
raffreddamento, come quello indicato in fgura 2.
Occorre cio realizzare una fascetta metallica nel-
la quale verra inserito il componente. La fascetta
metallica si propone di risolvere contemporanea-
mente due problemi: quello di effettuare uno
scambio completo di calore tra diodo e piastrina
di raffreddamento, e quello di ottenere il colle-
gamento elettrico con l'anodo del diodo stesso.
In altri tipi di diodi SCR esiste un terzo termina-
le (anodo), collegato generalmente con l'involu-
cro esterno del componente; questo terminale
potra essere direttamente collegato con le prese
d'uscita.
GENERAZIONE DI RUMORE
I diodi SCR, a causa della commutazione della
tensione di rete, danno inevitabilmente origine a
rumore. Ma se questo dovesse disturbare la ri-
produzione sonora dell'amplificatore di bassa fre-
quenza o quella di apparati radioriceventi posti
nelle vicinanze, sara necessario inserire, in serie
con il circuito di alimentazione, un filtro antiru-
more, come quello presentato in figura 4.
Le induttanze L1-L2, necessarie per la compo-
sizione del filtro, dovranno essere realizzate av-
volgendo del filo di rame smaltato, del diametro
di 0,3 - 0,5 mm entro nuclei di ferrite ad « olla »,
prodotti dalla Philips o dalla Siemens; citiamo,
ad eseinpio, i tipi P18/11 e AllO0. II numero
delle spire sará di 20-30.
Coloro che non riuscissero a reperire i nuclei ad
« olla » potranno ricorrere ad una soluzione piu
semplice, avvolgendo una cinquantina di spire,
dello stesso tipo di filo prima citato, su due
bastoncini di ferrite, provvedendo alla scherma-
tura delle due induttanze L1 - L2 cosí realiz-
zate.
ABBO PERLA
NA SICUREZZA DI
RICEVERE
MENSILMENTE
TEVI
LA VOSTRA
RIVISTA
DEDICHIAMO
ALCUNE PAGINE
DELLA NOSTRA
RIVISTA AD UNA
BREVE RASSEGNA
DELLE TECNICHE
PIU' MODERNE CHE
REGOLANO IL
PROCEDIMENTO DI
COLLEGAMENTI VIA
RADIO IN
STEREOFONIA,
PREPARANDO IL
LETTORE ALLA
FUTURA
REALIZZAZIONE DI
DECODIFICATORI
O SINTONIZZATORI
STEREO.

RADIOSTEREOFONIA
IN FM

368
11 sintonizzatore stereofonico e un dispositivo
elettronico la cui diffusione, fra il grosso pubblico,
sta assumendo proporzioni notevoli. Con esso si
possono ricevere i programmi sperimentali tra-
smessi dalla RAI in radiostereofonia, con il si-
stema della modulazione di frequenza.
La qualita di questo argomento, e la scarsa Co-
noscenza dei sistemi di ricezione e trasmissione di
segnali radiofonici, fra la maggior parte dei no-
stri lettori, ci hanno convinti a destinare alcune
pagine della nostra rivista ad una breve rassegna
delle tecniche piu moderne. che regolano questo
particolare procedimento di collegamenti via ra-
dio, per puntualizzare le differenze sostanziali
esistenti fra le trasmissioni monofoniche e quelle
stereofoniche e per preparare il lettore alla futura
realizzazione di decodificatori o sintonizzatori per
la ricezione stereofonica.
LA MODULAZIONE DI FREQUENZA
La trasmissione di un segnale monofonico in mo-
dulazione di frequenza avviene in maniera assai
semplice. Il segnale di bassa frequenza, che rap-
presenta il segnale utile da trasmettere, modula la
frequenza di un'onda di alta frequenza (onda
portante), che funge da mezzo di trasporto del
segnale stesso.
Nel ricevitore radio, il segnale di alta frequenza
viene eliminato, mentre con opportuni dispositivi
discriminatori il segnale di bassa frequenza vie-
ne rivelato, amplificato e trasforrnato in suono.
RADIOSTEREOFONIA
Quando si vuol ,trasmettere un segnale stereofo-
nico, sorgono immediatamente alcuni problemi.
c::r
-
1-
o
a
d
w
r
r u-
•
N
i
N
w
-
CL
5
c::r
o 10 20 30
FREQUENZ (KHZ)
Il primo fra questi e che il segnale non deve es-
sere ricevuto soltanto dai ricevitori radio stereo-
fonici, ma anche da quelli monofonici, in ma-
niera del tutto compatibile. Il secondo problema
e che la frequenza portante del segnale stereo
<leve essere la stessa, in modo da non raddoppiare
la sezione ricevente del sintonizzatore. Cio signi-
fica che non si deve trasmettere un canale su un
particolare valore di frequenza e l'altro su valore
di frequenza diverso. Ma a questi problemi se
ne aggiungono altri, di natura piu o meno tecni-
ca, che per brevitá di trattazione non vogliamo
prendere in esame.
IL SISTEMA MULTIPLEX
La tecnica cli trasm1ss10ne di un segnale stereo-
fonico, che sembra maggiorrnente soddisfare ogni
esigenza, e quella denominata « multiplex ». Es-
sa consiste nella trasmissione alternativa dei due
canali stereofonici su di un unico canale mono-
fonico. La commutazione dei due canali avviene
ad una f requenza di 38 KHz, e non solo per ren-
dere questa ultima inudibile, ma allo scopo di
permettere una fedele ricostruzione dei due se-
gnali.
Cio discende da alcune considerazioni di ordine
matematico, che assicurano la ricomposizione del
segnale solo ne! caso in cuí la frequenza di com-
mutazione risulti superiore al valore doppio della
frequenza massima del segnale, che nei segnali
stereo viene limitata a 15 KHz.
In fase di ricezione, per ricostruire i due canali
occorre, ovviamente, che la ricommutazione av-
venga in perfetto sincronismo con il segnale a
38 KHz utilizzato in fase di trasmissione. Per
tale motivo e necessario che, assieme ai due ca-
nali, venga trasmesso anche il segnale di commu-
$0TT0 P0RTANTE
S0PPRESS 1%
40 50 Fig. 1 - Questo semplice
schema illustra il concetto
di distribuzione dei segnali
su!lo spettro di frequenze
comprese tra 0 KHz (clr-
ca) e 53 KHz.
369
 1

/ I'\
n,
""'"
l
- I
t
-- --
., a
f ..-
I
A
1

- J

Fig. 2 - Diagramma del segnale Fig. 3 - Segnale di bassa fre- Fig. 4 - Segnale somma (O+ S)
di bassa frequenza del canale di quenza del canale di destra. ottenuto a partire da un circuito
sinistra. matrice.

tazione a 38 KHz. In pratica non viene tra- Questo segna,le occupa una banda di fre-
smesso proprio questo segnale, che interferirebbe quenza che si estende da O KHz circa a
con i canali stereofonici, ma viene trasmesso un 15.000 KHz.
segnale alla frequenza di 19 KHz che, raddop- 2)- Un segnale differenza S - D, che mo-
piato nel ricevitore, permette di ricostruire, con dula in ampiezza una sottoportante a 38
perfetto sincronismo, il segnale a 38 KHz, senza KHz. Questa sottoportante, per motivi di
che esso venga realmente trasmesso. interferenza, come abbiamo gia detto, viene
soppressa a meno dell'1%. La banda pas-
sante di questo segnale occupa la porzione
COMPOSIZIONE DEL SEGNALE STEREO di frequenza compresa tra 23 KHz e 53
KHz ± 15 KHz.
Ogni segnale stereofonico si compone di tre
partí. Esse sono : 3) - Un segnale pilota, alla frequenza di
19 KHz, che permette la ricostruzione del
1-Un segnale monofonico, pari alla somma segnale a 38 KHz e la commutazione dei
S + D dei canali sinistro (S) e destro ( D). due canali.

Fig. 5 - Sovrapposizione dei se-

gnali S e O; questo diagramma
vuol dimostrare il modo con cui -
si ottiene il segnale differenza
presentato nel diagramma di f- Fig. 6 - Segnale differenza S-D Fig. 7 - Segnale a 36 KHz carat-
gura 6. derivato dal circuito matrice. teristico della sottoportante.

...
--
,

A\ Iy ry 1, '\ "" \ 1\
.__
'
1

370
Fig. 8 - Segnale della sottopor-
tante a 38 KHz modulato in am-
pi2zza da! segnale riportato In
figura 6 (S-D).
Fig. 9 - Questo diagramma rap-
presenta il segnale di figura 8
dopo la soppressiore della sotto-
portante.
Fig. 10 - Dlagrammía rappres
tativo del seanale di figura 9 ca
l'aggiunta del ségnale S+D. Ea-
so rappresenta II segna·le q.u:u·
completo.

Lo schema a blocchi, riportato in figura 1, illu-
stra il concetto di distribuzione dei segnali sullo
spettro di frequenze comprese fra O KH.z ( circa)
e 53 KHz.
Facciamo notare che le prime due parti del se-
gnale assorbono il 90% dell'ampiezza complessiva,
cosl che un segnale stereofonico viene ricevuto
leggei-mente meno bene di un segnale monofo-
nico di uguale potenza.
FORMAZIONE DEL SEGNALE STEREO
. Esaminiamo ora il sistema con cui vengono com-
posti i vári segnali sinistro, destro, portante, ne-
cessari per realizzare un segnale stereofonico.
Supponiamo, ad esempio, che il canale sinistro
risulti composto da una nota sinusoidale alla fre-
queri.za di 3 KHz, mentre quello destro risulti
composto da una nota, anch'essa di forma sinu-
soidale, ma alla frequenza di 1 KHz; questi due
segnali sono rappresentati nelle figure 2 e 3.
II segnale S + D, cioe il segnale soinma dei due
segnali rappresentati nelle figure 2 e 3, e sta.to
riprodotto in figura 4.
Per comprendere invece la forma del segnale
differenza, conviene osservare, in un primo tem-
po, le curve riprodotte ne! disegno di figura 5,
nella quale i due segnali risultano sovrapposci:
quindi, occorre pensare di rettificare !'onda a l
KHz, facendola coincidere con l'asse zero. Ir1 ,
modo si produrra un segnale come quello ripo:s--

Flg. 13 - Quaato dl:agra•mma pJ'I>'

Flg. 12 - Segnale completo con pone II aegnale rapprH.mta'.t:o, 11:.
Flg. 11 - Segnale alla frequenza l'agglunta della frequanza pilota figura 10 ma ani.cchito rdalla ..,e-,.
pilota di 19 KHz. a 19 KHz. toportante.

, . - - ,. - .
& a &

N
 S+0

s
MATRICE

@
-{S-Dl o

G) o

INVERT!TORE
DI FASE

38 KHZ

◄
38 KHZ

Fig. 14 - Vari slateml di decodi-

ficazione del segnale multiplex.

372

S·
-1 s-o + Il discorso rimane sostanzialmente lo stesso per
Progetto di matrice di demodulazione, neces-
festrazione dei due canali separatamente.
6, che rappresenta appunto la dif-
il canal e sinistro e quello destro. Que-
, come abbiamo giá detto, dovrá mo-
dulare in ampieza un segnale a 38 KHz (fig. 7),
produc endo un oscillogramma del tipo di quello
rappresemtato in figura 8.
Oorre provedere ora alla soppressione della
sottopor tante, in modo da ottenere il risultato
nel grafco di figura'9.
segnale composto e definitivo, oc-
sommare al segnale rappresen-
9 il segnale S + D riportato in
, cosi da ottenere il diagramma di figura
38 KHZ
ENTR
SEGNALE
1
►
Fig. 16 - Esempio pratico di de-
modulatore a commutazione uti-
SEGNALE
C0MP0SIT0
lizzante due diodi.
10, che assomiglia molto al segnale definitivo, per-
ché continene piu del 90% dell'informazione. Al
scgnale cosi ottenuto si <leve aggiungere la fre-
quenza pilota a 19 KHz, nella misura del 9% cir-
ca, per modificare il diagramma di figura 10 in
quello di figura 12, che rappresenta il segnale de-
finitivo trasmesso dall'emittente stereofonica a
modulazione di frequenza. In figura 11 e ripor-
tato il diagramma della frequenza pilota.
11 diagramma riportato in figura 10 permette di
riconoscere facilmente il segnale sinistro e quello
destro. Quesi segnali, come si puo facilmente
constatare, possono essere ricostruiti, per punti,
dalle commutazioni della sottoportante a 38 KHz.
il segnale definitivo, dato che l'introduzione .del-
la frequenza pilota muta di poco l'aspetto del
diagramma rappresentativo del segnale definitivo.
11 diagramma riportato in figura 13 propone il
segnale rappresentato in figura 10 arricchito del-
la sottoportante.
DEMODULAZIONE DEL SEGNALE
STEREO
11 demodulatore e un apparato in grado di ri-
costruite i due canali originali a partire da] se-
gnale multiplex ricevuto.
Per decodificare il segnale multiplex esistono va-
ri sistemi. Essi sono rappresentati in figura 14.
Nella figura 14-1, ad esempio, il segnale completo
viene separato mediante filtri passa-basso e pas-
sa-banda in un segnale S4D e uno SD, ai
quali viene aggiunta la frequenza della sottopor-
tante a 38 KHz, in modo da ricostruire un se-
gnale modulato in ampiezza che puo essere rive-
SEGNALE S·0
INVERTITI
373
 lato con i metodi tradizionali.
LE NOSTRE I segnali S + D e S-D vengono successivamente
inviati ad una matrice di demodulazione, che
provvede ad estrarre i due canali separatamente.
CIFRE STEREO
per l'ascolto personale dei suoni ad alta
Lo schema elettrico di tale matrice e rappresen-
tato in figura 15. Come e facile rendersi conto dal
verso delle correnti, sui terminali di due resistenze
fedelta e per un nuovo ed emozionante e prelevabile una tensione proporzionale a 2S =
incontro con il mondo della musica ste- S-D + S+D, mentre sui terminali delle altre
reofonica. due resistenze la terisione risultera proporzionale
a 2D; S+D (SD) = SD S+D.
Nuove ed eleganti linee, scaturite dalla
fusione di una musicalita elevata con un In figura 14-2 e rappresentato un sistema di de-
perfetto adattamento anatomico. modulazione assai simile a quello ora descritto;
esso consiste ne! separare, tramite due diodi, la
sottoportante modulata in ampiezza in due se-
gnali opposti S-D e (SD).
CUFFIA STEREO Con un ragionamento analogo a quello prece-
MOD. LC25 dente, combinando questi due segnali con il segna-
L. 5.500 le S + D, proveniente da! filtro passa-basso, e in-
tuibile il modo con cui si ottiene la separazione
CARA TTERISTlCH E: dei due canali.
lmpedenza: 8 ohm Il figura 14-3 e rappresentato un terzo sistema di
Gamma di freq.: 18 - demodulazione, che elimina, prima di tutto, l'on-
15.000 Hz
Peso: 320 grammi da pilota a 19 KHz dal segnale trasmesso tramite
un filtro . a banda stretta.
A valle di tale filtro la forma del segnale e quella
riportata in figura 10. Aggiungendo ora a tale
segnale la sottoportante a 38 KHz, si ottiene.
CUFFIA STEREO come risultato finale un segnale analogo a quel-
MOD. DHOB lo rappresentato. in figura 13. Successivamente
L. 18.500 basta rilevare separatamente, mediante due diodi
CARA TTERISTICHE: collegati tra loro con polarita opposte, la parte
positiva e quella negativa del segnale per ottene-
lmpedenza: 8 ohm
Sensibilitá: 110 dB re i due canali distinti.
a ,1.000 Hz Un esempio tipico di demodulatore a commuta-
Gamma' di freq.: zione e quello rappresentato nella figura 14-4.
20 - 20.000 Hz
Peso: 450 grammi Anche in questo caso si provvede ad estrarre da!
La cuffia e provvista segnale la frequenza pilota a 19 KHz; successi-
di regolatore di vamente il segnale risultante (figura 10) viene
livello a manopola commutato elettronicamente alla frequenza di
del tweeter.
38 KHz, cosi da ricostruire i segnali dei due ca-
nali -stereofonici.
Adattatore L'invertitore agisce in questo modo: durante
per cuffie stereo la commutazione, mentre su un canale e presente
Mod. JB-11 O una tensione di un certo valore, sul'altro la ten-
L. 3.500 sione e nuUa, provvedendo ad una cancellazione
Questo plccolo ap- reciproca.
perecchlo consente Un altro metodo di demodulazione consiste nel-
Il collegamento di
una o due cuffle ste- l'utilizzare il commutatore soltanto per il segnale
reo con tutti I com- differenza (figura 14-5), sfruttando un principio
plesel stereofonicl. del tutto simile a quello che regola il funziona-
La commutazlone al- mento- del circuito di figura 14-2.
toparlante • cuffla e
mmedlata, senza' al- Esempi pratici di demodulatori a commutazione
cun Intervento sul sono rappresentati nelle figure 16-17, che utiliz-
collegamentl. zano, quali elementi di commutazione, dei comu-
ni diodi.

374
 --I
SEGNALE COMP0SITO

SEGNALE S+D C0MP0SIT0

Fig. 17 - Secondo esempio pratico di demodulatore a

commutazlone con diodi comuni. '

ESTRAZIONE DELLA S0TT0P0RTANTE

Abbiamo visto che, allo scopo di demodulare il

snale stereo, occorre servirsi di una frequenza
di '8 KHz non direttamente contenuta nel se-
gnale trasmesso. Per produrre tale frequenza ci
si serve della frequenza a 19 KHz, raddoppian-
dola.
I sistemi piu utilizzati pr'aticamente sono quelli
riportati nella figura 18. II primo di essi provvede Fig. 18 - Questo disegno interpreta i tre metodi fon-
damentall di estrazione della sottoportante a 38 KHz.
a rivelare, mediante un filtro, l'onda a 19 KHz,
duplicandone la freqüenza con un circuito tran-
sistorizzato. Tale soluzione, che <leve ritenersi
38KH2
senz'altro la piü semplice, presenta il .difetto di CD
generare un segnale a 38 KHz la cui ampiezza
dipende dal segnale ricevuto. Per ovviare a tale
inconveniente si puó sincronizzare l'onda ricevu- 38KHZ
ta a 19 KHz con un generatore locale regolato
sullo stesso valore di frequenza, duplicando poi
la frequenza di quest'ultimo in modo da raggiun-
gere una notevole stabilita di funzionamento.
Un altro sistema di estrazione della sottoportante
consiste ne! duplicare la frequenza a 19 KHz
e di pilotare con questa un oscillatore locale a
38 KHz.

375
 EN TR .

1..• ¡ ::=
1 t
-,

r-
::o 1

11-a= = = - 1

-,
::o
"' -

@
 ESEMPIO DI DEMODULATORE

Per offrire un'idea chiara al lettore sul modo

Fig. 19 - Schema completo di demodulatore stereo do-
tato di circuito di retroazione con funzioni di eontrollo
automatieo di guadagno.
con cui puó essere praticamente concepito un de-
modulatore stereo, presentiamo il progetto di f-
gura 19.
Questo progetto, mediante circuiti accordati (T1
- T2 - T3), permette di estrarre il segnale a
19 KHz e di amplificarlo mediante il secondo
stadio, duplicandone poi la frequenza tramite
i due diodi collegati con l'avvolgimento secon-
dario del trasformatore T2.
Il terzo circuito accordato (T3), regolato alla fre-
quenza di 38 KHz, permette di ottenere il segnale
della sottoportante.
Come si puó notare, il progetto di figura 19
dotato di un circuito di retroazione, con funzioni
di controllo automatico di guadagno.
Il segnale della sottoportante viene inviato, assie-
me al segnale stereo completo e a quello invertito,
ad un demodulatore bilanciato a diodi, che prov-
vede alla rivelazione dei canali destro e sinistro.
I circuiti R-C, presenti all'uscita del circuito,
compongono le reti di deenfasi, che permettono
di linearizzare il responso in frequenza del de-
modulatore.

IBRIDO
CARATTERISTICHE
ELETTRICHE
Responso:
Potenza nominale: 30-20.000 Hz a- 1,5 0.
5 W con altoparlante Distorsione alla massima
da 4 W - 5 ohm. potenza: inferiore all'1.
Sensibilita: Alimentazione:
15 mW a 1.000 Hz. 13,5 Vcc.

AMPLIFICATORE
BF IN SCATOLA
DI MONT AGGIO L. 11.000
Realizzando questo amplificatore in due esem-
plari identici, si potra ottenere un ottimo appa-
rato stereofonico, che potrá essere installato Le richieste debbono essere fatte inviando anti-
anche a bordo dell'autovettura. Tutti gli elemen- cipatamente l'importo a mezzo vaglia o c.c.p.
ti necessari per la realizzazione dell'amplifica- n. 3/2648 2 intestato a: ELETTRONICA PRATICA -
tore, fatta eccezione per l'altoparlante, sono 20125 MILANO - Via Zuretti, 52 (nel prezzo sono
contenuti nella 'nostra scatola di montaggio. comprese anche le spese di spedizione).

377
 La realizzazione di que-
sto progetto e consi-
gliata soltanto a quei
lettori che hanno giá
acquisito una certa
pratica con i montaggi
di apparati funzionanti
in AF. L'utilita del pre-
amplificatore e risen-
V H tita soprattutto da co-
loro che vogliono « la-
vorare » su bande di
frequenze poco affol-
late.

PREAMPLIFICATORE
VHF-UHF
11 problema dell'affollamento delle gamme ra-
diantistiche decametriche costringe sempre piu
gli appassionati alle radiotrasmissioni ad abban-
donare le frequenze normali, per emigrare verso
valori elevati, dove sía possibile disporre di ban-
de di frequenza ben piu ampie.
Al di la dei 144 MHz si rivolgono, ad esempio,
coloro che dispongono della speciale patente per
radioamatori, conseguibile con il solo esame teo-
rico, senza l'obbligo di superare l'esame di radio-
telegrafia.
Ma le frequenze elevate, oltre che offrire il van-
taggio di una certa... solitudine, permettono di ot-
tenere collegamenti a media distanza con poten-

378
ze molto ridotte e con semplici apparati transi-
storizzati che hanno il carattere della traspor-
tabilita. Anche le antenne necessarie per « lavo-
rare» sono poco ingombranti e consentono di
realizzare ottime direttive facilmente orientabili.
UTILITA' DEL PREAMPLIFICATORE
Chi si avventura per la prima volta ne! mondo
delle frequenze elevatissime, cioe nel mondo delle
VHF e UHF, si serve generalmente di un ricevi-
tore in superreazione o, comunque, di un ricevito-
re non... molto professionale. E con questi rice-
vitori la sensibilita, pur risultando buona, non e
sempre sufficiente per l'ascolto di segnali molto
deboli.
Ecco il motivo per cui vogliamo proporre a que-
sta categoría di lettori il ·progetto di un preampli-
ficatore per alta frequenza pilotato da un transi-
stor ad effetto di campo e, quindi, di concezio-
ne circuitale molto moderna e in grado di am-
plificare notevolmente il segnale captato dall'an-
tenna. Con questo apparato, inoltre, si potra rag-
giungere !'importante scopo di aumentare note-
volmente il rapporto segnale/rumore- del ricevi-
tore e ció in virtü del bassissimo rumore introdot-
to dallo stadio preamplificatore.
Questi sono i motivi che rendono conveniente
l'uso del preamplificatore, sia con ricevitori radio
Fig. 1 - Questo semplice circuito, di valore essenzial-
mente teorico, vuol Interpretare il concetto di polarlz-
zazione dei tre elettrodi del transistor FET a canale N,
La configurazione e quella di un circuito con gate a
masea. Le due sorgenti di alimentazlone permettono
di polarlzzare positivamente Il drain (D) rispetto alla
source (S), mentre quest'ultima risulta positiva rispet-
to al gate (G).
Regolando Il potenziometro R1, si controlla la tenslone
di polarizzazlone di TRI e, conseguentemente, si pilo-
ta il fiusso di corrente di draln del circuito prlncipale.
poco sensibili, sia in tutte quelle applicazioni in
cui ci si propone di migliorare il segnale ricevuto
diminuendo il rumore di fondo che, assai spes-
so, e notevole e viene generato dagli stadi pream-
plificatori del ricevitore.
II progetto del nostro preamplificatore puo esse-
re adattato, tramite semplici modifiche circuitali,
per un funzionamento nell'arco di frequenze com-
prese fra i 100 MHz e i 600 MHz circa, com-
prendendo cosi sia le VHF, sia le UHF.
I lettore potra quindi servirsi di questo apparato
per adattarlo ad un televisore in qualita di pream-
plificatore dei segnali del secondo canale TV e
per migliorare anche, nei casi ove cio sía possibi-
le, la ricezione dei segnali del canale svizzero nel-
le zone marginali.
POLARIZZAZIONE DEL FET
Abbiamo gia annunciato che il circuito del pre-
amplificatore utilizza un transistor FET, cio
un particolare tipo di transistor che piu volte ha
formato l'oggetto di trattazione in svariati arti-
coli presentati sulla nostra rivista.
11 transistor FET e un componente elettronico
che trova sempre piu larga diffusione nelle appli-
cazioni pratiche e, in particolar modo, in quelle
dei circuiti di alta frequenza. E cio in virtú del-
le ottime qualita di stabilita e di basso rumore
PILA ALIM.
N
N
(Y TR1
e
::::(
2
a 9V
4e
0-
G
VOL T. POLARIZ.
379
 S D
USCITA

C1

TR1 c5

J2

C6 C7

R1 2 r-ª-±c-a - l'_ - -1
.7 13,5V
e

Fig. 2 - Schema elettrico completo del preamplificatore

adatto per l'ascolto delle gamme VHF e UHF. La dop-
pia alímentazione a 13,5 V e 9 V e necessaria per
COMPONENTI
raggiungere la corretta polarízzazione del transistor
FET, che e dotato di quattro terminali; íl quarto ter-
mínale, cioe lo schermo, risulta elettricamente colle-
gato con !'involucro metallico estemo del componente. Condensatori
C1 = 1/16 pF - 8/30 pF (vedi testo)
C2 == 1/16 pF - 8/30 pF (vedi testo)
intrínseco, che fanno di questo componente il piu C3 = 100 pF
moderno triodo allo stato solido. C4 = 250 pF
Il FET viene polarizzato allo stesso modo della C5 = 250 pF
valvola elettronica. Ossia, per un FET a canale C6 = 1.000 pF
C7 = 1.000 pF
N il gate, che trova pcrfetta corrispondenza con
ca = 1.000 pF
la griglia controllo della valvola triodica, <leve ri-
ultare negativo rispetto all'elettrodo denominato Varie
,ource (S), che corrisponde al catodo di un tubo R1 = 10.000 ohm (potenz. a variaz. lin.)
termoel ettronico. TRI 2N3823 per i 100/150 MHz e 2N4416
circuito del nastro preamplificatore il FET per le UHF
L1-L2-L3 = vedi testo
ne montato nella configurazione con gate a J1-12 = lmpedenze AF (vedi testo}
, ció significa che, per ottenere una corret- S 1 a-S 1 b == lnterruttore doppio di alimentazione
polarizzarione dei tre elettrodi del FET, oc-
correrá disporre di due sorgenti di tensione con-

SPAZIO PER LE PILE
tinua disposte secondo lo schema rappresentato
in figura 1.
Il sistema di alimentazione riportato in figura 1
permette di polarizzare positivamente il drain
(D) rispetto alla source (S), mentre la source ri-
sulta, a sua volta, positiva rispetto al gate op-
pure, il che e la stessa cosa, il gate risulta ne-
gativo rispetto alla so urce. Il potenziometro R 1
e la pila a 9 V, collegata con il morsetto nega-
tivo verso il gate, pennettono di rendere questo
elettrodo negativo rispetto alla source.
Regolando il potenziometro Rl, si controlla la
tensione di polarizzazione di TRl e, conseguen-
temente, si regola la corrente di drain del circui-
to principale.
ANALISI DEL PREAMPLIFICATORE
Passiamo ora all'esame del circuito del preampli-
ficatore AF riportato in figura 2. Il segnale di
ingresso, proveniente dall'antenna, viene appli-
Fig. 3 - La buona riu-
scita del montaggio del
circuito del preamplifi-
catore risulta condizio-
nata alla schermatura
dei componenti elettro-
nici, alla compattezza e
robustezza del cablag-
gio ed al tipo di colle-
gamenti molto corti. 11
transistor TR1 risulta
affogato in un foro di-
rettamente praticato sul
circuito stampato.
cato, tramite il condensatore C3, al circuito ac-
cordato composto da L1-C1-C4.
Per meglio adattare le impedenze del circuito, il
collegamento viene effettuato con una presa in-
termedia della bobina Ll. La presenza del con-
densatore C4 e necessaria per consentire l'alimen-
tazione della source tramite la batteria da 13,5
V, attraverso l'impedenza di alta frequenza JI.
Il sistema di polarizzazione del FET si riduce
quindi a quello precedentemente analizzato e ri-
portato in figura l. Anche in questo caso, infat-
ti, il potenziometro Rl permette di regolare la
corrente di drain del circuito.
Vogliamo anche ricordare che ne! progetto di
questo preamplificatore e stata preferita la confi-
gurazione del FET con gate a massa allo scopo
di ridurre notevolmente la capacita di ingresso
del transistor TRI e conferire stabilitá allo sta-
dio.
Dal circuito di ingresso il segnale viene trasferito
al circuito di uscita, composto da un circuito
risonante LC e ottenuto per mezzo della bobi
L2 e dei condensatori C2-C5. Anche in questo
caso la presenza del condensatore C5 e giustifi-
cata dalla necessita di alimentare il drain di TRI
con una tensione positiva, proveniente dall'impe-
denza J2.
Per adattare l'impedenza di uscita del pream-
pli.ficatore ad un valore di 50 ohm circa, cosl co-
me richiesto dalla maggior parte dei circuiti di
entrata e di uscita che lavorano in alta frequen-
za, il segnale uscente viene prelevato tramite un
link (L3) dall'avvolgimente L2.
Poiché le frequenze in gioco sono molto elevate e,
conseguentemente, le bobine sono composte da
poche spire, l'accordo dei circuiti risonanti non
puo essere ottenuto tramite nuclei ferromagne-
tici; si fa ricorso, quindi, all'impiego di piccoli
compensatori che permettono di regalare il valo-
re della frequenza; questi compensatori debbono
ovviamente essere di qualita ottima.
Facciamo notare che il transistor ad effetto di
campo TRJ. utilizzato in questo preamplificatore,
e provvisto di quattro terminali, anziché dei so-
liti tre terminali. Il quarto terminale, denomina-
to «schermo », risulta collegato elettricamente
con l'involucro metallico esterno del componen-
te; collegando a massa questo terminal e, e possi-
bile schermare completamente la parte interna
del FET, secondo il noto principio della gabbia
di Faraday.
SPIA
TELEFONICA
382
COSTRUZIONE DEL PREAMPLIFICATORE
La realizzazione pratica del progetto del pream-
plificatore e abbastanza impegnativa. Soprattut-
to perché si tratta di un progetto che lavora con
le frequenze elevate. Occorrono dunque salda-
ture perfette e collegamenti cortissimi, in partico-
lar modo quelli dei componenti elettronici che,
altrimenti, potrebbero comportarsi come indut-
tanze o capacita aggiuntive, in grado di blocca-
re il funzionamento del circuito.
Occorre inoltre possedere una certa esperienza
per poter neutralizzare eventuali oscillazioni spu-
rie o altri inconvenienti che potrebbero insorgere
durante il collaudo del preamplificatore.
In linea di massima, tuttavia, gli inconvenienti
ora citati dovrebbero essere scongiurati dall'uso
del circuito stampato, che il lettore dovra realiz-
zare secando il disegno riportato in figura 4.
Ma vogliamo ricordare che un eventuale imper-
fetto funzionamento del circuito potra essere at-
tribuito a piccole differenze di collocamento dei
componenti o all'orientamento di questi; perché
questi sono í principali rnotivi che provocano
notevoli mutamenti delle caratteristiche radioelet-
triche dell'apparato.
Un altro fattore di es trema irnportanza per il
buon funzionarnento del preamplificatore e rap-
presentato dalla sua compattezza meccanica; per-
UN, PRESTIGIOSO KIT
A SOLE L. 12. 700
La spia telefonica e una trasmittente di piccolissime di-
mensioni, il cul circuito econcentrato su una superficie
di appena dieci centimetri. Occultata nell'apparecchio
telefonico, o in prossimita di esso, trasforma quanto si
dice o sl ascolta al telefono In segnali radio modulati
in frequenza. Sintonizzando un apparecchio radio a mo-
dulazlone di frequenza aulla lunghezza d'onda di trasmis-
slone della spla telefonlca, si possono ascoltare, senza
alcun collegamento di fill, tutte le conversazioni telefo-
niche, con la massima chlarezza e con la potenza desi-
derata. 11 telefono diviene, in pratica, un trasmettitore
nel momento in cul si alza il cornetto e cessa di esserlo
quando il cornetto viene riagganciato, automatlcamente,
senza alcun intervento manuale sul microtrasmettitore. 11
circuito e alimentato direttamente dalla linea telefonica.
Tutti i componenti necessari per la realizzazione della
spla telefonica sono contenuti in un unico kit compren-
dente anche II faacicolo di marzo 1973 di Elettromca Pra-
tica in cui, a pagina 164, é presentato l'articolo descrittivo,
con gli schemi, l'elenco componenti e le modalita di co-
struzione e messa a punto.
 FORO PER IL TR1 1
ché talune vibrazioni o lievi spostamenti dei com-
ponenti elettronici possono far variare le presta-
zioni del circuito.
Per raggiung@re questo scopo, ad esempio, si e
provveduto ad un inserimento forzato del tran-
sistor FET in un foro appositamente praticato
sul circuito stampato, che permette anche di ri-
durre la lunghezza dei terminali.
fo figura 5 riportiamo il disegno dal quale il let-
tore potra dedurre l'esatta disposizione degli elet-
trodi fuoriuscenti dal transistor FET.
Per la ricezione delle bande VHF consigliamo di
utilizzare il transistor FET 2N3823, mentre per la
banda delle UHF consigliamo di utilizzare il tran-
sistor 2N4416, che e dotato di una frequenza di
taglio piü elevata e di un miglior guadagno alle
alte frequenze.
Le impedenze di alta frequenza Jl-J2 debbono
essere avvolte internamente a nuclei di ferrite,
Fig. 5 - 11. transistor FET e dotato di quattro terminali,
la cui disposizione e quella qui riportata. Per la rice-
zione delle bande VHF consigliamo di utilizzare il tran-
sistor FET di tipo 2N3823, mentre per la banda delle
UHF consigliamo il FET tipo 2N4416.
Fig. 4 • Riproduciamo in questo dlsegno il circuito
stampato, in scala 1/1, necessario per la composizione
del cablaggio del preamplificatore AF.
allo scopo di evitare il _ fastidio di complicate
schermature. Questi tipi di impedenze sono di
facile reperibilita commerciale; citiamo, ad esem-
pio, il tipo UK200 della Philips. In figura 6.pre-
sentiamo il disegno di questo tipo di impedenze.
ADATTAMENT0 ALLE VARIE
GAMME D'ONDA
Per poter ottenere l'amplificazione del segnale in
arrivo, e necessario che entrambi i circuiti accor-
dati, quello di entrata e quello di uscita, risultino
regolati sullo stesso valore di frequenza del se-
gnale. Ma per ottenere questa condizione non e
sufficiente disporre di compensatori, inseriti nei
circuiti risonanti, perché questi possono servire
soltanto per la regolazione fine della frequenza,
mentre per ogni gamma che si vuol ricevere oc-
corre realizzare una particolare bobina.
DRAIN GATE
SOURCE \ SCHERMO
RIFE RIM.

.. ..
Fig. 6 - Le impedenze di alta frequenza J 1-J2, neces-
sarie per la composizione del circuito del preamplifi-
catore, debbono essere avvolte internamente a nuclei
di ferrite, allo scopo di evitare il fastidio di complicate
schermature. Questi tipi di impedenze, che si presen-
tano esteriormente nella forma qui riportata, sono di
facile reperibilitá commerciale.
-°/
g VHF
10
18 UHF
384
COSTRUZIONE DELLE BOBINE
Per l'ascolto della gamma dei 100-150 MHz, le
bobine Ll-L2, che debbono risultare identiche
fra loro, dovranno essere costruite avvolgendo, in
aria, 4 spire di filo di rame smaltato o, meglio,
argentato, del diametro di 0,8 mm. La lunghezza
del solenoide <leve essere di 9 mm, mentre il dia-
metro esterno della bobina e di 8 mm; questi
dati costruttivi sono in parte segnalati ne! di-
segno in alto di figura 7.
Sulla sola bobina Ll dovra essere ricavata una
presa intermedia, effettuando la saldatura sulla
prima spira a partire dal lato massa. La bobina
L2 e sprovvista di prese intermedie perché, come
abbiamo gia detto, l'accoppiamento con l'uscita,
viene effettuato tramite un Link, che consiste
nell'avvolgimento di due spire di filo condutto-
re flessibile, di tipo per collegamenti e ricoperto
in plastica; queste due spire dovranno essere av-
volte sulla bobina L2, fra una spira e l'altra di
quest'ultima, a partire dal lato massa dí L2, cíoe
dal punto in cuí la bobina L2 risulta collegata
all'ímpedenza di alta frequenza J2 e al conden-
satore C5.
Per coprire la gamma dei 200 MHz, occorrerá
diminuire il numero delle spíre degli avvolgimen-
i L1-L2-L3; i dati costruttivi rímangono glí stes-
si e si dovrá far uso dello stesso tipo di filo pre-
cedentemente citato; per le bobine L1-L2 si do-
vranno avvolgere soltanto 3 spire, mentre íl Link
dovra essere composto con una sola spira. Le
cose cambiano se si vuol adattare il preamplifi-
catore all'ascolto delle gamme delle UHF. In-
fatti, per lascolto delle frequenze comprese fra
i 400 e i 450 MHz, le bobine dei circuiti accor-
dati dovranno essere costruite nella speciale for-
ma riportata in basso di figura 7. In questo ca-
Fig. 7 - A seconda del tipo di gamma di frequenze che
il lettore dovra ascoltare, si dovranno costruire diversi
tipi di bobine, seguendo i dati riportati nel testo. Le
dimensioni riportate in questi due disegni debbono in-
tendersi espresse in millimetri. Le bobine L1-L2 deb-
bono essere costruire in modo identico; la differenza
sussiste soltanto per il tipo di gamma di ascolto.
so si tratta di realizzare una sola spira, cosl come
indicato anche nello schema pratico di figura 3.
11 filo, ovviamente, rimane sempre dello stesso
tipo.
Sulla bobina Ll occorre ricavare una presa in-.
term edia, cosi come indicato nello schema prati-
co di figura 3, ad 1/3 di spira dal lato massa. II
diametro della spira, cosi come indicato in figura
7, deve essere di 10 mm. mentre l'altezza della
spira sará di 18 mm. II Link, cioe la bobina L3,
dovrá essere realizzata con una spira piü piccola,
direttamente saldata sul connettore d'uscita, in
prosssimita della bobina L2, cosí come indicato
nello schema pratico di figura 3.
Per effettuare l'ascolto sulla gamma di frequenze
piü elevate, cioé quella compresa fra i 450 e i
600 MHz, bastera accorciare lievemente la lun-
ghezza delle tre bobine, diminuendone anche,
roa di poco, if diametro. Per questa gamma di
frequenze, ovviamente, le bobine verranno co-
struite nella forma riportata in basso di figura 7.
In sede di messa a punto, per correggere il va-
lore della frequenza di accordo, si interverrá sui
compensatori C1-C2, ma si potra anche corregge-
re le dimensioni delle bobine arrotondandone o
restringendone le spire, oppur earrotondando piu
o meno la bobina ad «U» rovesciata.
Ricordiamo per ultimo che i compensatori Cl-d2
dovranno ammettere una variazione capacitiva
compresa fra 1 e 16 pF per le alte frequenze,
mentre per lascolto della gamma dei 100-150
MHz, la variazione capacitiva dovra estendersi
fra 8 e 30 pF.
ALIMENTAZIONE
Mentre raccomandiamo di utilizzare, in sede di
montaggio, esclusivamente connettori per alta
frequenza, per esempio di tipo BNC, ricordiamo
che il circuito del preamplificatore usufruisce di
una doppia alimentazione, i cui circuiti vengono
chiusi da un unico interruttore doppio Sla - Slb.
Per la tensione di 13,5 V consigliamo di servirsi
di 3 pile da 4,5 V ciascuna collegate in serie fra
di loro; per la tensione di 9 V occorre invece
una normale pila del tipo di quelle montate nei
ricevitori a transistor portatili; questa pila eroga
la tensione di polarizzazione del FET.
MESSA A PUNTO
La messa a punto del preamplificatore consiste
nel regolare, per primo, il potenziometro Rl, in
modo che la corrente di alimentazione, erogata
dalla batteria a 13,5 V, raggiunga il valore di
4mA.
Successivamente si provvedera ad accordare i
circuiti risonanti, di entrata e di uscita, sul va-
lore di frequenza del segnale che si vuol ricevere,
intervenendo sui due compensatori C1-C2, pre-
feribilmente tramite un grid-dip-meter. Non pos-
sedendo questo strumento, occorrera munirsi di
molta pazienza e individuare, per tentativi, quel-
la posizione dei compensatori che permette di
raggiungere la maggiore amplificazione del se-
gnale in arrivo.
L'operazione finale di messa a punto del pream-
plificatore consiste in un ritocco del potenziome-
tro Rl, allo scopo di migliorare il rapporto se-
gnale/rumore e di ottenere non tanto la massi-
ma amplificazione possibile, quanto un tipo di
amplificazione che il lettore stesso dovrá consi-
derare ottima.
CONSIGLI E SUGGERIMENTI
Abbiamo giá detto, all'inizio di questo articolo,
che il circuito del preainplificatore risulta alquan-
to critico. Puo essere infatti difficile ottenere un
perfetto accordo dei circuiti risonanti e si posso-
no verificare inneschi apparentemente non eli-
minabili. Ma il miglior funzionamento del pream-
plificatore potra essere raggiunto seguendo tutti
i nostri consigli fin qui suggeriti e quelli che ora
ci accingiamo ad aggiungere.
II contenitore del circuito dovra risultare com-
pletamente chiuso, in modo da rappresentare una
vera e propria gabbia di Faraday; il circuito di
massa del preamplificatore dovra essere ovviamen-
te collegato, in piü punti, con il metallo del con-
tenitore.
Le bobine Ll-L2 potrebbero essere montate -·in
modo diverso da quello da, noi rappresentato in
figura 3; ad esempio, la sistemazione ortogona-
e
le sempre da preferirsi; ció significa che le due
bobine dovranno essere montate in posizione per-
pendicolare fra loro. ln taluni casi potrebbe ri-
sultare anche necessaria una schermatura delle
bobine stesse.
Nel caso di bobina Ll ad una sola spira, questa
potrebbe essere « appiattita » sullo stesso circui-
to stampato, in modo da ottenere la perpendico-
larita con la bobina L2. »
A quei lettori che sono forniti di una completa
strumentazione di laboratorio, e soltanto a que-
sti. possiamo dire che il circuito ora presentato
potrebbe costituire un ottimo preamplifcatore per
uso televisivo, cioe per la ricezione della Sviz-
zera o del secondo canale TV Italiano.
385
 endite
la
2kc.
L SERVIZIO
E'
COMPLETAMENTE
GRATUITO
VENDO amplificatore di modulazione solid state (mai
usato) kit Amtrom (GBC) UK846 a L. 10.000.
Scrivere a:
Bariona Pino - Via Rodi, 24 - 27038 ROBBIO (Pavia).
ESEGUO da qualunque schema, con sistema fotogra-
fico, circuiti stampati.
Rivolgersi a:
Colombo Giovanni - V.le Zara, 126 - 20125 MILANO.
VENDO ricetrasmettitore Viscount 27 MHz 100 mW 1
canale, ottimo rendimento, un mese di vita, a L. 8.000
(pagato L. 20.000).
Scrivere a:
Solaini Massimo - P.za Bianchi, 14 - 18100 IMPERIA.
ATTENZIONE ho uno schema collaudatissimo di un
preamplificatore mike per RXTX . Lo fornisco con
moltissimi chiarimenti sia teorici che pratici rendendone
facile la costruzione. Inviare per dello materiale L. 700
anche in francobolli. Pretendo e assicuro massima se-
rieta.
Indirizzare a:
Bignotti Ernesto - Via Monte Cinto, 17 - 35031 ABANO
TERME (Padova).
VENDO tecnigrafo portatile 60 x 80 a L. 11.000, stereo
Lesa R.C.A. 5 + 5 watt a L. 20.000 per canale cerco
tecnigrafo piü grande e piatto stereo Philips.
Per accordi scrivere a:
Marturana Enza - Via Livorno, 3 - 10144 TORINO.
386
CERCO urgentemente fascicolo « APRILE '72. di Elet-
tronica Pratica a L. 4.000. Deve essere in ottimo stato.
Scrivere a·
Berta Pierluigi - C.so Appio Claudio, 5 - 10143 TO-
RINO.
CERCO RX-TX Sommerkamp 24 canali quarzati mod.
TS-5024P per stazione fissa completo di limitatore di
disturbi, controllo volume, squelch, S/eter, segnale di
chiamata, cuffia, antenna, con potenza ingresso 1 O W
alimentazione 220 V e.a. oppure altra marca purché
abbia stesse caratteristiche, disposto pagare 50-60
mila purché funzionante.
Scrivere a:
Petralla Antonio - Vico Venezia, 5/5 - 75100 MATERA.
VENDO impianto psichedelico L. 13.000, generatore ef-
fetti speciali (moogh) L. 11.000, ministrasmettitore MF
L. 6.000, amplificatore da 3 W L. 5.000, schede di cal-
colatori elettronici con molto materiale da recuperare
L. 300 cadauna, radiospia ultrasensibile L. 9.000. Altro
materiale chiedere listino.
Rivolgersi a:
Puddu Paolo - Via G. D'Annunzio, 32 - 20052 MONZA
(Milano).
VENDO giradischi mono-Radiomarelli Uf - 14-45-16-
33-72 giri in ottimo stato a L. 9.500. Oppure permuto
in cambio di 4500 punti Mira Lanza. Vendo anche per
L. 8.000 pista Policar priva di trasformatore. Cedo
due pezzi in cambio di 6500 punti Mira Lanza.
Per accordi scrivere a:
Boni Luciano - Via Aurelia Km 13 - 00165 ROMA -
Tel. 6900080.
VENDO dispense rilegate corso stereo S.R.E. a L.
35.000, oscillatore modulato a L. 15.000, provavalvole
a L. 12.000, provacircuiti a sostituzione a L. 5.000 e
oscilloscopio S.R.E. da due pollici (usato alcune ore)
a L. 15.000 e oscillatore modulato UNAOHM E.P. 57 a
L. 20.000.
lnviare offerte a:
Bucciarelli Franco - Vía dei Crociferi, 18 - 00187 ROMA.
ESEGUO costruzioni elettroniche di qualsiasi genere,
dagli amplificatori Hi-Fi, al lineari, inoltre verifico effi-
cienza QTH - CB della mia cittá.
Rivolgersi a:
Cortese Michele - Via G. Buonomo, 96 - 80136 NAPOLI
- Tel. 211502.
 i questa Rubrica_ potranno avvalersi tutti quei lettori che sentiranno la

D necessita di offrire in vendita, ad altri lettori, componenti o apparati

elettronici, oppure coloro che vorranno rendere pubblica una richiesta
di acquisto od un'offerta di permuta.
Elettronica Pratica non assume alcuna responsabilita su eventuali contesta-
zioni che potessero insorgere fra i signori lettori e sulla natura o veridicita
del testo pubblicato. In ogni caso non verranno accettati e, ovviamente,
pubblicati, annunci di carattere pubb licitario.
Coloro che vorranno servirsi di questa Rubrica, dovranno contenere il testo
nei limiti di 40 parole, scrivendo molto chiaramente (possibilmente in starn-
patello).

VOLETE eliminare le pile? Ebbene, io ho a disposizione
due alimentatori a 9 V e 12V 2,5 A. Molto stabilizzati,
se volete acquistarli scrivete' al mio indirizzo (prezzo
da trattarsi):
Scrivere a:
Dian Stefano - Via Cavour, 2 - 36053 GAMBELLARA
(Vicenza).
CERCO schemi; Oscilloscopio CENTRAL mod. BEM
003; Oscilloscopio CENTRAL BEM 009; Voltmetro elet-
tronico mod. BEM 002. Accetto anche fotocopie. Pago
qualsiasi prezzo.
Per accordi scrivere a:
De Cristofaro Ciriaco - Via Prandina, 25 - 20128 MI-
LANO.
CERCO UK3650367, possibilmente munito di UK195
giá tarato e funzionante, a basso costo. In piü desi-
dero entrare in lavoretti a catena con discreto gua-
dagno, raccomando massima serieta.
lndirizzare a:
Della Rosa Luciano - Via Gluseppe Pianese, 9 (tra-
versa di V.le dei Colli Portuensi) - 00151 ROMA - Tel.
5377872 (alle 14,45).
ESEGUO circuiti stampati metodo fotoincisione, su ve-
tronite a L. 12 cmQ, con foratura L. 15 cmQ. lnviare
disegno in positivo, su carta lucida, o se si preferisce,
su carta semplice, in tal caso pero il costo del cir-
cuito aumentera di L. 5 cmQ per spese di realizzazio-
ne della maschera. Assoluta fedelta di riproduzione.
Pagamento contrassegno.
Rivolgersi a:
Serra Roberto - Via P. Nicola, 27 - 95126 CATANIA.
CAMBIO numero aprile '72 di Elettronica Pratica, co-
me nuovo, con motorino aereomodelll ottimo stato.
lndirizzare offerte a:
Romoli Sergio - Via Cario Zaccagnini, 147 - 00128
ROMA.
TELESCRIVENTI cercasi, per completamento stazione
d'ascolto, l'apparato deve essere in ottime condizioni
e funzionante, gradirei anche dati, consigli e raggua-
gli su tali apparati, prego massima serietá. Hispondo
a tutti.
Scrivere a:
Turra Femando - Via Pantano, 30 - 50053 EMPOLI
(Firenze).
CERCO radioricevitori di ogni tipo e marca, guasti.
Scrivere a:
Caligaris Francesco - Vla S. Sebastiano, 14 - 17020
LAIGUEGLIA (Savona).
CERCO per sola zona Napoli, ricetrasmettitore per la
gamma dei radioamatori, W6 e di 6 o piü canali, com-
pleta di antenna e di alimentatore. Offro un massimo
di L. 35.000.
li'er accordi srivere o telefonare a:
Ruggiano Giulio - Via Rocco Jemma, 4 - 80128 YO-
MERO (Napoli) - Tel. 464673.
VENDO luci psichedeliche 3 canali, medi, alti, bassi.
Potenza totale 2400 W a L. 18.000. Con contenitore
L. 25.000.
Scrivere a:
Demofonti Giancarlo • Via Alfredo Serranti, 43 - 00100
ROMA - Tel. 3451238.
OFFRO L. 1.500 a chi mi invia i numeri di aprile e
maggio 1972 di Elettronica Pratica. Li compro anche
separatamente a L. 900 quello di aprile '72 e L. 600
quello di maggio '72.
Per accordi scrivere o telefonare a:
Valente Dario, Via Costantino Maes, 65 - 00162 ROMA
• Tel. 8385206.
VENDO alimentatore stabilizzato protetto da corto cir-
cuiti e sovraccarichi mediante SCR - tensione uscita -
regolabile D 5 A - 30 V 2,2 A altri dati a richiesta,
L. 30.000; Ricevitore surplus BC603 perfettamente fun-
zionante completo alimentazione L. 23.000; Riduttori
di tensione 12-024 V - 6- 7,5 • 9 Vcc O mA L. 3.000:
Riduttori di tensione 24 Vcc 6-7,5 -9 12 V- 14 Vcc
5 A L. 7.500; Misuratori di campo 27 MHz L 6.000.
A richiesta invio catalogo.
lndirizzare a:
Taglietti Giuseppe - Via S. Francesco d'Assisi, 5 -
25100 BRESCIA - Tel. (030) 45946.
CERCO urgentemente amplificatori di varie potenze
(da 1 O W a 80 W); accensione elettronica e allarmi
a ultrasuoni. 11 tutto deve essere funzionante. Rispon-
do a tutti.
Scrivere a:
Grigoli Franco • V.lo Bellini, 1 - 90133 PALERMO.

387
 lI saldatore, offerto in dono a quei lettori che
scelgono la seconda forma di abbonamento,
e un utensile di modernissima concezione tec-
nica, necessario per la realizzazionedi per-
fette saldature a stagno sui terminali dei se-
miconduttori e particolarmente indicato per i
circuiti stampati. E' maneggevole e leggero ed
assorbe la potenza di 20 W alla tensione al-
ternata di 220 V. Nel pacco contenente il sal-
datare sano pure inseriti 80 cm. di filo-stagno
scatola di pasta disossidante.

DUE
FORME
DI ABBONAMENTO

CON UNA SOLA MODALITA' DI SOTTOSCRIZIONE

Per abbonarsi a Elettronica Pratica basta compilare ABBONAMENTO ANNUO SEMPLICE

il modulo di c.c.p. n. 3/26482, qui accanto riportato, per l'ltalia L. 7.000
specificando chiaramente, nello spazio riservato alla
causale di versamento, la forma di abbonamento pre- per l'Estero L. 10.000
ferita e indicando la data di decorrenza dell'abbo- ABBONAMENTO ANNUO CON DONO DI
namento stesso. UN SALOATORE
per l'ltalia L. 9.000
per l'Estero L. 12.000

L'ABBONAMENTO A

ELETTRONICA PRATICA
E' un appuntamento importante con tutti voi lettori.
Perché esso vi offre la possibilita di entrare in pos-
sesso, con la massima certezza, di 12 fascicoli della
Rivista, senza il timore di non trovarla piü in edicola,
dove si puó esaurire presto, nei primi giorni di ven-
dita.
L'abbonamento inoltre vi garantlsce da ogni sorpresa
su eventuali aumenti di prezzo di copertina, permet-
tendovi la raccolta sicura dei fascicoli dell'intera an-
nata e, con essi, la libera scelta del progetti che
piü vi interessano.
------------------------------------
L'ALLEGATO MODULO DI
C/C POST ALE PUO' ES-
SERE UTILIZZATO PEA
EFFETTUARE L'ABBONA-
MENTO- A ELETTRONICA
PRATICA IN UNA DELLE
OUE FORME PROPOSTE
DAL NOSTRO SERVIZIO
ABBONAMENTI, OPPURE
PEA LA RICHIESTA DI
FASCICOLI ARRETRATI,
APPARATI ELETTRONICI,
SCATOLE DI MONTAG-
GIO PUBBLICIZZATI SUL-
LE PAGINE DELLA RIVI-
STA. SI PREGA DI SCRI-
VERE CHIARAMENTE E DI
PRECISARE NELL'APPO-
SITO SPAZIO LA CAUSA-
LE DEL VERSAMENTO.
 UN
CONSULENTE
TUTTO
- .JPEI VOI Tutti i lettori di ELETTRONICA PRATICA. abbonati o no, possono
usufruire' del nostro servizio di consulenza, rivolgendoci quesiti
tecnici inerenti i vari progetti presentati sulla Rivista. Da parte no-
stra saremo ben lieti di rispondere a tutti, senza distinzione alcuna,
pubblicamente, su queste pagine, oppure, a richiesta, privatamen-
te, tramite lettera. Per rimborso spese postali e di segreteria si
prega aggiungere alla domanda l'importo di L. 800 (abbonati L.
600) in. francobolli.

Adattamento d'antenna con il TX Prima di rispondere al suo quesito tecnico, la

informiamo che abbiamo dovuto pubblicare la sua
Sono un giovane appassionato di elettronica e lettera, senza che lei ce ne abbia fatto richiesta,
un assiduo lettore della vostra Rivista. Da poco semplicemente perché l'incompletezza dell'indi-
tempo ho acquistato un trasmettitore CB, che rizzo non ci ha permesso di risponderle diretta-
funziona bene ma che non riesco ad accordare mente. Per quanto riguarda il valore di impeden-
con l'antenna. Ho provato ad inserire un adat- za dell' antenna in suo possesso e di quello ri-
tatore d'impedenza fra l'uscita del trasmettitore
chiesto dal suo trasmettitore, possiamo assicurarle
e il cavo di discesa dell'antenna. Ma il risultato
che la diff erenza di soli 2 ohm non puo creare
e rimasto sempre lo stesso, forse perché l'adatta- alcun problema di disadattamento. Le consiglia-
tore e stato da me costruito con mezzi di for-
tuna. Gli adattatori di tipo commerciale, repe- mo invece di servirsi di un Rosmetro; variando la
ribili in commercio, sono costruiti per funziona- geometria dell'antenna sino ad annullare o dimi-
re con antenne da 52 ohm, mentre il mio trasmet- nuire il piü possible le onde stazionare. Tenga
titore necessita di una antenna da 50 ohm. Po- presente inoltre che il dif etto di una scarsa res a
treste pubblicare lo schema di un adattatore che puo essere attribuito ad una insufficiente taratura
possa risolvere il mio problema? del circuito d'uscita del trasmettitore, che puó
LUIGI BIONDI risultare regolato su valori diversi da quelli a lei
Piacenza. necessari, cioe di 50 o 52 ohm.

391
 •••
Preamplificatore per testine
il nostro magnetiche

Ho realizzato con esito positivo l'amplificatore

indirizzo é da 14 W, descritto nella rubrica « UN CONSU-
LENTE TUTTO PER VOI » del fascicolo di
marzo di quest'anno, a pag. 239. Debbo dire che
il funzionamento di questo apparato, a mio av-
viso, deve ritenersi quasi perfetto quando esso
viene collegato con l'uscita di un sintonizzatore.
Non posso invece dire altrettanto quando il col-
legamento viene effettuato con un giradischi. E
cio nonostante !'uso di un preamplificatore di
cui vi invio lo schema. Con il collegamento al gi-
radischi, infatti, si ottiene soltanto una piccolis-
sima parte della potenza raggiunta con il colle-
garnento con il sintonizzatore. La riproduzione,
poi, mantenendo i controlli di tonalita del pream-
plificatore in posizione lineare, e abbastanza acu-

ELET'TRONIA ta. Da che cosa puo dipendere tale difetto? Co-

me vi si puó rimediare?

PRATICA OVIDIO ACHILLI

Alessandria

1l giradischi in suo possesso fa uso, senza alcun

dubbio, di una cartuccia magnetica caratterizza-
ta da una buona fedelta di riproduzione ma da un
basso livello d'uscita. 1l preamplificatore, di cui
abbiamo analizzato lo schema da lei inviatoci,
non possiede un'entrata per questo tipo di pick-
upe ció impone l'uso di un secondo preamplifi-
catore-adattatore che, oltre a provvedere all'am-
plificazione del segnale, sia in grado di com-
pensare il responso di frequenza (equalizzazione),
secando lo standard RIAA. Tenga presente che,

Via Zuretti 52
per ridurre il rumore di fondo, l'incisione dei
dischi viene effettuata accentuando considerevol-
mente le note acute per cui, in sede di riproduzio-
ne sonora, volendo ottenere una risposta lineare,

20125 - Milano cioe fedele, occorre compensare questo tipo di re-

gistrazione favorendo la riproduzione delle note
gravi. Il preamplificatore, di cui presentiamo lo

Teleí. 671.945 schema, e in grado di adempiere a questa fun-

zione, permettendo il collegamento con testine
magnetiche do tate di sensibilita di 2 mV circa
e compensando, tramite una rete di retroazione
RC, lo standard RIAA.

392
 ~

!,,
R8
~
C7¡ RII ,r,

11

li· ±q L
R1
11

R6
si" TR9
- e
7 @ere
ENTR 11 11 +
C3 ! R3 R9

COMPONENTI R8 15.000 ohm

R9 600 ohm
Condensatori
RlO 100.000 ohm
Cl 10.000 pF Rl 1 = 15.000 ohm
C2 4, 7 F- 2 5 Vl ( elettroli tico)
C3 10 µF - 25 Vl (elettrolitico)
C4 Transistor
470 pF
es 2.700 pF TRl = BC109ü
C6 100 pF TR2 = BC109C
C7 4,7 F - 25 Vl (elettrolitico)
C8 4,7 F - 25 Vl ( elettrolitico)

Resistenze
Rl = 100.000 ohm
•••
R2 = 150.000 ohm Alimentazione del microtrasmettitore
R3 = 1.000 ohm
R4 = 100.000 ohm Ho realizzato il microtrasmettitore da voi inviato-
R5 = 150.000 ohm mi in scatola di montaggio e debbo dire che que-
R6- 100.000 ohm sto apparato mi ha molto entusiasmato, soprat-
R7 = 10.000 ohm tutto per la sua elevatissima sensibilita.

393
Per conferire al microtrasmettitore una lunga au-
tonomia di funzionam ento, ho voluto sostituire
la pila a 9 V, contenuta nel kit da voi inviatomi,
con due pile da 4,5 V ciascuna, di tipo rettango-
lare, collegate in serie tra di loro in modo da
raggiungere il valore di 9 V. Purtroppo con que-
sto nuovo sistema di alimentazione il segnale viene
emesso, dal ricevitore, con interm ittenza. Che
cosa debbo fare per eliminare questo inconve-
niente?
EMILIO GUARIENTO
Padova
Il difetto da leí rilevato e da attribuirsi al nuovo
e
sistema di alimentazione di cuí si servito. Ma
tutto ritornera normale se lei colleghera, in pa-
rallelo alle pile, un condensatore elettrolitico da
100 F - 12 VI e un condensatore ceramico da
10.000 pF circa.
•••
Potenziometri doppi
Seguo la vostra rivista da almeno due anni e ho
realizzato, fino a questo momento, una cinquan-
tina di progetti in essa pubblicati. Debbo dire di
aver sempre raggiunto il successo, anche se non
posso tacere su un inconveniente che avra cer-
tamente danneggiato altri lettori. Mi spiego su-
bito. In qualche vostro circuito si fa uso di po-
tenziometri doppi, a variazione lineare o loga-
ritmica, di valori non facilmente reperibili in
commercio. Taluni di questi potenziometri sono
addirittura introvabili in qualsiasi negozio di ri-
vendita di materiali radioelettrici. Capita cosi
che, dopo aver acquistato la maggior parte del
materiale necessario per la costruzione di un ap-
parato, che il lettore ritiene interessante, non e
possibile portare a termine l'impresa a causa
dell'introvabilita di uno o due potenziometri dop-
pi. Come e possibile risolvere questo problema di
ordine commerciale? Per quale motivo i vostri
progettisti si servono di questi potenziometri che
i lettori poi non riescono ad acquistare?
MARIO GENOVESE
Bologna
I nostri progettisti svolgono la loro attivitá in la-
boratori fornitissimi di materiali elettronici di
ogni tipo, tra i quali evidentemente abbondano
anche i potenziometri doppi che, fino a qualche
394
tempo fa, venivano costruiti su larga scala, in vari
tipi e con diversi valori ohmmici, dalle industrie
specializzate. Evidentemente, allo stato attuale
dei rapporti commerciali fra industria e rivendi-
tori, questi tipi di potenziometri scarseggiano sul
libero mercato, anche se essi vengono sempre co-
struiti, soprattutto a beneficio dellc case costruttri-
ci di amplificatori. A lei e a tutti quei lettori che
si trovassero nelle stesse sue condizioni, consiglia-
mo dunque di servirsi di potenziometri doppi, an-
che di valore diverso da quelli da noi prescritti,
collegando in serie-parallelo ad essi, una o piu
resistenze fisse, in modo da raggiungere o da
avvicinarsi al valore originale. Da parte nostra
possiamo promettere, fin dora, di evitare l'uso
di questi tipi di potenziometri, anche perché la
sua lamentela non e la sola e perché le attuali
difficoltá commerciali hanno reso ancor piü in-
trovabili questi tipi di componenti.
• ••
Miscelatore di alta frequenza
Sono un assiduo lettore della vostra interessante
rivista e mi occupo, soprattutto, di quei progetti
che riguardano le ricetrasmissioni e, piü in gene-
rale, il settore dell'alta frequenza.
E' mio intendimento realizzare il generatore di
alta frequenza, a 10,7 megahertz, presentato a
pagina 216 del fascicolo di marzo di quest'anno,
soprattutto perché il progetto mi e sembrato ab-
bastanza semplice e utile per le mie attivita. Nel
corso dell'articolo, a proposito della taratura dello
strumento, voi <lite che, per la messa in gamma
del generatore, il miglior sistema consiste nel ser-
virsi di un generatore di alta frequenza giá ta-
rato, con il quale e possibile ottenere la taratura
con il metodo di confronto (battimenti). Ora vor-
rei chiedervi maggiori ragguagli su questo tipo
di taratura.
GENNARO LO CASCIO
Napoli
Per ottenere il battimento occorre miscelare fra
loro due segnali aventi un valore di frequenza
quasi uguale. Il miscelamento dei due segnali da
origine ad un terzo segnale il cui valore di fre-
e
quenza parí alla differenza dei valori delle fre-
quenze dei due segnali miscelati. Questo segnale
puó essere facilmente ascoltato tramite un nor-
mal e amplificatore di bassa frequenza, dopo op-
portuna rivelazione.
Il progetto qui riportato e in grado di rivelare i za di battimento. Soltanto in queste condizioni si
battimenti. Sulle due entrate E1-E2 dovranno e matematicamente sicuri che le frequenze, ge-
essere collegate le uscite del generatore di alta nerate dai due strumenti, sono le stesse. Infatti,
frequenza che si vuol tarare e del generatore di come le abbiamo detto, il battimento altro non e
alta frequenza gia tarato. Le resistenze R1-R3 che il segnale differenza dei due segnali misce-
servono per adattare l'impedenza di ingresso del lati; quando i valori delle frequenze dei due se-
miscelatore a 50 ohm circa. Queste resistenze gnali son o perfettamente identici, non esiste bat-
potranno essere omesse nel caso in cui non f os- timento.
se necessario un perfetto adattamento di impe-
denza tra il generatore di alta frequenza e il ca-
r€o. COMPONENTI
I due segnali vengono miscelati tramite le resi-
stenza R2-R4 e vengono inviati alfa sonda rivela- Condensatori
trice. Quest'ultima e realizzata in modo del tutto
C1 = 220 pF
simile ai circuiti di rivelazione audio tramite dio-
di rivelatori e condensatori di filtro. C2 = 100 pF
C3 = 1.000 pF
Le uscite previste dal progetto qui riportato so- C4 = 3F-5 VI. (elettrolitico)
no due: la prima (USC.l) consente di misurare
·il livello, in continua, del segnale e di stabilire Resistenze
quindi l'intensita, in modo da bilanciare appros-
simativamente i due generatori per un battimen- Rl = 56 ohm
to piu nitido; la seconda (USC.2) permette di ri- R2 = 150 ohm
velare il segnale audio: essa dovrd essere collega- R3 = 56 ohm
ta con un amplificatore esterno. R4 = 150 ohm
Per eseguire la taratura, bastera agire su uno dei R5 = 1.500 ohm
generatori, sino ad annullare, o quasi, la frequen- R6 = 2.200 ohm

R2

C1 OG1 R5 C4
+
E1 R1

E2 0G2 C2 C3 USC.1 Uc.2

R3

395
 AMPUFICATORE BF
50 WATT
IN SCATOLA
DI MONTAGGIO
L. 21.500
CARATTERISTICHE
Potenza musicale SOW
Potenza continua 45 W
lmpedenza d'uscita 4 ohm
lmpedenza entrata E1 superiore a 100.00 ohm
lmpedenza entrata E2 superiore a 1 megaohm
Senslbilita entrata El 100 mV per 45 W
Sensibilita entrata E2 1 V per 45 W
Controllo toni atten. 6 dB; esaltaz.
+ 23 dB a 20 KHz
Distorsione inf. al 2% a 40 W
Semiconduttori 8 transistor al silicio
+ 4 diodl al silicio
+ 1 diodo zener
Alimentazione 220 V
Consumo a pieno carico 60 VA
Consumo in assenza di segnale 2 W
Rapporto segnale/disturbo 55 dB a 10 W

11 kite comprensivo di tutti gli

Questa scatola di montaggio, veramente pre- elementi necessari perla realiz-
stigiosa, si aggiunge alla collana dei kit ap-
prontati dalla nostra organizzazione. L'ampli- zazione dell'amplificatore ripro-
ficatore di potenza, appositamente concépito dotto nella foto. Per il suo com-
per l'accoppiamento con la chitarra elettrica,
é dotato di due entrate ed é quindi adattabile pletamento il lettore dovrá pro-
a molte altre sorgenti di segnali BF, cosi da curarsi, per proprio conto, gli al-
rendare l'apparato utilissimo per gli usi piü
svariati. toparlanti e il contenitore.

l e comprensivo di tutti gli

kit elementi necessariper la realiz-

zaione del/'ampliticatore riprodotto nella foto, Per il suo com-

pletamento il lettore dovra procurarsi, per proprio conto, gli
altoparlanti e il contenitore.
Stabilizzatore per basse tensioni
Vorrei realizzare un circuito di stabilizzazione
di tensione in modo da sostítuire una costosa pi-
letta al mercurio. Purtroppo, nonostante tutte le
mie piu accurate ricerche, non sono mai riusci-
to a reperire in commercio dei diodi zener con
tensioni di 1,4 V. Come posso rimediare a queste
difficilta di ordine commerciale?
FORTUNATO OLIVA
Terni
a. La stabilizzazione termica risulta buona perché
eventuali variazioni di tensione si riflettono su
entrambi di diodi DZ1-DZ2. A proposito degli
zener le ricordiamo che il coefficiente di tempe-
ratura e positivo per tensioni inferiori a 5,6 V,
mentre e negativo per tensioni di valori superio-
ri. La figura b interpreta l'andamento delle cor-
renti attraverso il carico, le resistenze e i diodi,
in modo che leí possa facilmente dimensionare,
in base alle caratteristiche del carico stesso iL,
i componenti necessari per la realizzazione del

Lei ha perfettamente ragione. Il minimo valore

di tensione dei diodi zerier reperibili in commer-
cio e di 2,7 V. Cioe un valore che a lei non puo in+i,
servire. Ma uno zener da 1,4 V lo si potrebbe fa-
cilmente realizzare collegando, in serie fra loro,
due normali diodi al silicio, da 0,6-,-0,7 V cia-
scuno. Ma una tale soluzione comporta taluni
inconvenienti nella stabilizzazione termica, nella
precisione del valore di tensione e nella buona
I DZ1
fN'
DZ1
stabilizzazione.
La soluzione migliore e certamente quella di uti- CRICO
lizzare due dio di zener, di tensioni tali da diff e-

t
-"1
rire tra loro di 1,4 V. Il circuito risultante da un
tale collegamento rappresentato in figura a;
-
7
in questo circuito si suppone che la tensione di
i1-ÍL
R1
3
] 'ar
+
@

ENTR circuito. La corrente il dovra dovra essere fis-

10V€c.
sata su un valore superiore a quello della cor-
rente iL, mentre la corrente i2 puo anche essere

+o tt v
±,
11

11
11
o inferiore. Il calcolo delle resistenze dovra essere
eff ettuato servendosi ovviamente della legge di
Ohm: R = V : l .

•••
11

@
Misure di resistenze di valore
elevato

DZ2 (8,2 volt) sia maggiore di quella di DZl Il mio tester, con sensibilitá di 20.000 ohm/volt,
(6,8 V). In queste condizioni le polarita della non mi permette di effettuare la misura di resi-
tensione sul carico sono quelle indicate in figura stenze di valore molto elevato. Le misure infatti

397
possono ritenersi accettabili fino ai 500.000 ohm. scala del tester con il metodo convenzionale. Ci
Ma per valori superiori, soprattutto quando si potra garantire una indicazione costante, anche
supera il megaohm, non si riesce proprio ad ot- con il progressivo esaurimento delle pile di ali-
tenere alcuna valutazione esatta. E' possibile, ap- mentazione contenute nello strumento.
portando qualche semplice modifica al circuito
del tester, poter misurare le resistenze di valore
elevato? In caso affermativo, potreste pubblicare
qualche schema orientativo ritenendo che il pro-
blema sia comune a tutti i tester di bassa sen-
sibilita?
AGAPITO BRANDOARDI
•••
Salema Sostituzione di un Thyristor

Il disegno qui riportato interpreta un sempli- Vorrei realizzare il progetto dell'antifurto con
cissimo accorgimento che permette di raggiunge- contatti REED presentato a pagina 344 del fa-
scicolo di maggio dello scorso anno della vostra
rivista. Sono in possesso di tutti i componenti ne-
cessari per la costruzione dell'apparato, ma mi
mancano gli SCR di tipo BST 0213 SIEMENS
da voi prescritti nell'elenco componenti. Gli uni-
ci componenti, di piccola potenza, che sono riu-
TESTER scito a reperire in commercio, sano i 2N1597. E'
OHMETRO possibile effettuare la sostituzione dei thyristor
da voi consigliati con quelli da me acquistati?
In caso affermativo potreste indicarmi la di-
sposizione degli elettrodi sul componente, dato
che !'involucro e di tipo diverso da quello degli
o SCR originali?
ar- o
I
0
0
MARIO VOLPI
z o Brindisi
r
o
PUNTALI b4
..J
[i: e
La sostituzione da lei pro posta possibile. M a la
disposizione dei terminali, sul componente, e di-
versa. Riproduciamo quindi lo schema del com-
ponente nel quale la successione degli elettrodi e
pilotata dalla piccola tac ca metallica di riferi-
mento.

TR1

re lo scopo da lei prefissato senza intervenire sui

circuiti interni del tester. Si tratta infatti di uti-
lizzare un transistor al silicio di tipo NPN, quale
elemento di adattamento. Per TRl, ad esempio,
G
si possono usare i comuni BC108-BC109.
Il transistor, come lei sapra, riduce di un certo
numero di volte, pari al guadagng intrinseco del
transistor, la resistenza applicata tra base e col- K A
lettore nel.caso in cui la misura venga eff ettuata
tra collettore ed emittore. Ovviámente la scala
dello strumento verrá a dipendere dal tipo di
transistor utilizzato e ció significa che occorrerá
di volta in volta procedere alla taratura. Prima di
applicare i puntali del tester fra collettore ed emit-
tore, si deve procedere all'azzeramento di fondo-

398
Alimentatore per radiotelefoni BC611
Ho acquistato recentemente sul mercato surplus
una coppia di radiotelefoni di tipo BC611. Gli
apparati sono privi della batteria a 105 V neces-
saria per alimentare i circuiti anodici delle val-
vole. E poiché non mi interessa l'uso portatile
dei radiotelefoni, vi pregherei, se possibile, di for-
nirmi uno schema, il piu semplice possibile, di
un alimentatore adatto per questo tipo di rice-
trasmettitori e collegabile con la rete-luce.
MARIO VECCHINA
Rovigo
greca», necessario per la tensione anodica, da
uno stadio raddrizzatore a doppia semionda e
da un secondo filtro a « p greca» con resistenza
variabile per la corretta regolazione della tensio-
ne di uscita. La tensione di accensione dei fila-
menti viene filtrata anche attraverso un'induttan-
e
za (Z1). Si preferito raddrzzare e livellare an-
che la tensione di accensione dei filamenti per
evitare di introdurre, durante le trasmissioni, fa-
stidiosi ronzii, a beneficio di un aumento di sen-
ibilita degli apparati.
.COMPONENTI

Le alimentazioni necessarie per il funzionamento C1 = 500 F - 12 VI (elettrolitico)

dei radiotelefoni in suo possesso sono due: la C2 = 1.000 F- 12 VI (elettrolitico)
prima a 1,5 V, necessaria per l'accensione dei fi- C3 = 100 F - 200 VI (elettrolitico)
lamenti de lle valvole, la seconda a 105 V circa C4 = 100 F - 200 VI (elettrolitico)
per l'alimentazione anodica (la batteria originale R1 = 10 ohm (potenziometro a filo)
fornisce la tensione anodica di 103,5 V). R2 = 1.800 ohm - 2 W
Il circuito che le proponiamo dispone di en- D1 - D2 -D3 = BYX36/100
e
trambe queste tensioni. Esso di concezione mol- TI = trasf. d'alimentaz. (220 v- 2 x 4,5 V
e
to semplice ed composto da uno stadio raddriz- 120V)
zatore a semplice semionda, da un filtro a « p Zl = imp. BF

T 01
+ +
1,5V

FUS.
+
105V
. H O
C4
$1

399
 OFFERTA SPECIALE!
AL PR·EZZO D'OCCASIONE DI L. 3.000
ABBIAMO APPRONTATO, per tutti i lettori che vor- Coloro che sono gia in possesso di alcuni fascicoli
ranno farne richiesta, un pacco contenente i fascicoli arretrati del '72, potranno completare la raccolta del-
ancora disponibili dell'annata 1972 di Elettronica Pra- l'annata richiedendoci i fascicoli mancanti ed inviando,
tica (giugno - luglio - agosto - settembre - ottobre - per ogni fascicolo, l'importo di L. 700.
novembre - dicembre), cioe 7 fascicoli arretrati al
prezzo d'occasione di L. 3.000.

11 fascicolo arretrato non invecchia mai! Perché i progetti in esso contenuti, le

molte nozioni teorico-pratiche chiaramente esposte, le illustrazioni e gli schemi
presentati, rimangono sempre attuali. E concorrono certamente al perfezionamento
dell'attrezzatura di base di chi desidera ottenere risultati sicuri nella pratica
dell'elettronica.

RICHIEDETECI SUBITO IL PACCO

OFFERTA SPECIALE L. 3.000
Le richieste debbono essere effettuate inviando l'importo a mezzo vaglia o c.c.p.
N. 3/26482 e indirizzando a: ELETTRONICA PRATICA - Via Zuretti, 52 - 20125
Milano - Telefono: 671945.
Abbiamo
scelto per voi
al prézzo 1zZATORE

di L.15.500 istruzioni d'uso

l'analizzatore
3201ITT
IL TESTER CHE RITENIAMO PIU' ADATTO
PER IL PRINCIPIANTE. Quello che riunisce in
un solo strumento le possibilitá di effettuare
con senplicita e precisione misure di tensioni,
correnti e resistenze, soddisfacendo altresi le
esigenze degli elettricisti, dei riparatori radio-
TV, ecc.
Questo analizzatore accoppia ad un formato
ridotto e robusto un quadrante di grandi di-
mensioni e di facile lettura; il galvanometro,
a bobina mobile, e
protetto centro i sovrac-
carichi di breve durata e garantisce la preci-
sione delle letture e la vita eccezionale dello
strumento. Le diverse misure che si possono
eseguire e la precisione delle indicazioni ren-
dono questo strumento indispensabile nei la-
boratori di riparazione e controllo. 11 tester
viene fornito con il corredo di cordoni, libret-
to di istruzione e custodia in plastica.

MISURE ESEGUIBILI: Misure di livelli in dB da - 1 O a + 52 dB

Tensioni e correnti continue Livello O dB = 1 mW su 600 ohm ossia O775'
Tensioni e correnti alternate Correnti continue
Resistenze
(6 portate) 100 A- 1- 10- 100 mA - 1 -5 4
Livelli
Precisione: ± 1,5%/ del valore max
Caduta di tensione: 1,25 V circa- aggiunta c
CARATTERISTICHE TECNICHE sulla portata di 1 mA
Tensioni continue Correnti alternate
(7 portate) 1,5-3- 10- 30- 100 - 300 - 1000 V (5 portate) 1- 10- 100 mA - 1 - 5 A
Precisione: ± 1,5/ del valore massimo, ± 3%/ sulla Precisione: ± 2,5%/, del valore max
portata 1000 V Caduta di tensione: 1,25 V circa
Resistenza interna: 20.000 ohm/V (1000 ohm/V sulla Resistenze 3 gamme:
scala 1,5 V) x 1 5 ohm 1 O Kohrn
Tensioni alternate x 100 500 ohm 1 Mohm
(6 portate) 3- 10-30- 100 - 300 - 1000 V x 1000: 5 Konm - 10 Mohm
Precisione: ± 2,5%,, del valore massimo, ± 4%/ sulla Dimensioni in mm
portata 1000 V larghezza 11 O, altezza
Resistenza interna: 20.000 ohm/V Peso netto- 530 g.
 ICROTRASMETTITDRE
TASCABILE
CON CIRCUITO INTEGRATO
Tutti lo possono costruire, anche coloro che so-
no'privi di nozioni tecniche. Funziona immedia-
tamente, perché non richiede alcuna operazione
di ressa a punto. Se occultato in un cassetto,
sotto un mobile o dentro un lampadario, captera ...
indiscretamente suoni, rumori e voci, trasmetten-
doli a distanza notevole e rendendoli udibili at-
traverso un ricevitore a modulazione di frequen-
za, anche di tipo portatile.

. 6.80
L'emissione e in modulazione di frequenza, sulla
gamma degli 80-110 MHz. La portata, con an-
tenna, supera il migliaio di metri. Le dimensioni
sono talmente ridotte che il circuito, completo
"
di pila e microfono, occupa lo spazio di un pac-
chetto di sigarette. L'elevato rendimento del cir-
cuito consente un'autonomia di 200 ore circa. La
potenza imput e di 0,5 mW. La sensibilitá e re-
golabile per le due diverse condizioni d'uso del-
l'apparato: per captare suoni deboli e lontani dal
mlcrofono, oppure suoni forti in prossimita del
II microfono. Alimentazione con pila a 9 V.
 ~ ~

RIVISTA MENSILE PER GLI APPASSIONATI

DI ELETTRONICA - RADIO - TELEVISIONE
PRA&
ª"'ICA
Anno III- N. 6- GIUGNO 1974 - Sped. in Abb. Post. Gr. 111 Lire 700

AS21
ANPLURICATORE
TUTTDFARE
IN SCATOLA DI MONTAGGIO

ALIMENTATORE PER LABORATORIO

 PER ASCOLTARE

•
le emittenti
ad onda media

•
le emittenti
a modulazione
di frequenza

•
le emittenti
della Polizia,
degli aerei,
degli aeroporti,
dei radiotaxi,
degli organi
di pronto soccorso.

Dal Giappone, direttamente ai lettori di Elettronica Pratica,

UNA ECCEZIONALE OFFERTA

RICEVITORE SWOPS
AL PREZZO SPECIALE DI L. 24.500
CARA TTERISTICHE
Semiconduttori =
13 transistor + 7 diodi 4 2 raddrizz. 1 varistor
Frequenze OM 525 - 1605 KHz
Frequenze FM 88 - 108 MHz - POLIZIA 145 - 175 MHz - AERE! 108 - 145 MHz
Altoparlante dinamico (0 75 mm - imp. 8 ohm)
Alimentazione a rete 220- a batterie 6 V (4 pile mezza torcia 1,5 V)
Amenna interna : in ferrite
Antenna esterna : telescopica a 7 elementi orientabile
Potenza d'uscita : 350 mW
Dimensioni 247 152 x 76 mm
Corredo auricolare 4 4 batterie

Le richieste debbono essere fatte inviando anticipatamente l'importo, a

mezzo vaglia o c.c.p. n. 3/26482, intestato a: ELETTRONICA PRATICA -
20125 MILANO - Via Zuretti, 52.
UN MERCATO
QUIETO
Ingrato compito, il nostro! Almeno da qualche tempo a que-
sta parte. Perché dobbiamo ascoltare le proteste legittime di
quei lettori che, avendoci affidato l'ordine di un kit, non vedono
arrivare tempestivamente il pacco. E perché siamo costretti a
sottoporci alla sgradevole situazione dei richiami verbali, scritti,
telefonici, verso i nostri fornitori. Per averne in cambio sem-
pre le stesse rispos te: ... « domani », ...« la pros sima settima-
na», ... « entro fine mese»! Risposte che noi affidiamo, con ... be-
neficio d'inventario, ai nostri lettori, in uno scambio di battute
monotono, stucchevole e logorante, che finisce per stancare ed
avvilire tutti: i lettori, per primi, noi stessi, dopo.
Ma il mercato dei componenti elettronici, oggi, va cosL Cioé
malamente. Perché i maggiori servizi pubblici sono carenti nella
forma e nella sostanza. Perché l'industria sta segnando il passo.
Perché e in atto una crisi economica, cui nessuno puo in alcun
modo sottrarsi. Nemmeno noi che ci accontentiamo di assicu-
rare ai lettori puntualita, tempestivita e precisione.
Ma i vecchi lettori, quelli che da gran tempo ci seguono, ci
stimano e ci conoscono bene, si rifiutano di indulgere alle facili
e gratuite condanne di negligenza nei nostri confronti, riuscen-
do a contenere ogni legittimo disappunto nei limiti di una mis-
siva o di una telefonata. Ben sapendo che tutti i membri della
nostra Organizzazione vivono giorno per giorno, la battaglia per
la... conquista di questo o quel componente elettronico che, a
volte, e il solo mancante per il completamento di un kit.
L'attuazione dei nostri programmi, tuttavia, non deve e non
puo assumere l'aspetto di una lotta nell'inquieto mercato dei
componenti elettronici. Anzi, contiamo di rientrare presto nei
binari della normalita, per appagare pienamente e sollecitamen-
te i desideri di quanti hanno riposto in noi fiducia e credito.

401
L'ABBONAMENTO A
EL,ETTROIGA
PRATIGA
vi da la certezza di ricevere, puntualmente, ogni mese, in casa
vostra, una Rivista che e, prima di tutto, una scuola a domici-
lio, divertente, efficace e sicura. Una guida attenta e prodiga
di insegnamenti al vostro fianco, durante lo svolgimento del vo-
stro hobby preferito. Una fornitrice di materiali elettronici, di
apparecchiature e scatole di montaggio di alta qualita e sicuro
funzionamento.

ABBONARSI
significa divenire membri sostenitori di una grande famiglia.
Creare un legame affettivo, duraturo nel tempo. Testimoniare
a se stessi e agli altri la propria passione per l'elettronica.

CONSULTATE
nell'interno le pagine in cui vi proponiamo le due forme di abbo-
namento, scegliendo quella preferita e da voi ritenuta la piu
interessante.
 ELET'TRONICA
PRATIGA
Vla Zuretti, 52 - Milano - Tel. 671945

ANNO 3 - N. 6 GIUGNO '74

LA COPERTINA • Propone, questo mese, due
realizzazioni a carattere dilettantistico. La prima,
presentata in scatola di montaggio, soddisfa le piú
elementari esigenze di ogni lettore. La seconda
costituisce un elemento di conforto e completa-
mento nel laboratorio o sul banco di lavoro del-
lo studente.

editrice
ELETTRONICA PRATICA
direttore responsabile
ZEFFERINO DE SANCTIS
Sommario
disegno tecnico
CORRADO EUGENIO

stampa
LA VELTRO AS21 - AMPLIFICATORE TUTTOFARE
COLOGNO MONZESE
MILANO IN SCATOLA DI MONTAGGIO 404
Distrlbutore esclusivo per I'{-
talia:
UN ALIMENTATORE UTILE
A.& G. Marco - Vla Fortez- IN OGNI LABORATORIO 412
za, nº 27 • 20126 Milano
tel. 2526 - autorizzzlone 1PRIMI PASSI - ELEMENTI DI PRATICA
Trr1bunale Civile di Milano -
Ni. 74 del 29-2-1972 - pubbli- CON GLI ALTOPARLANTI 420
clta inferiore al 25%/.
UNA COPIA L. 700 TELECOMANDO A ULTRASUONI
ARRETRATO L. 700 CON MICROFONI CERAMICI 428
ABBONAMENTO ANNUO (12
numeri) PER L'ITALIA L. 7.000 COME AUMENTARE LE PRESTAZIONI
ABBONAMENTO ANNUO (12
numeri) PEA L'ESTERO L.
DI UNO STRUMENTO DI MISURA 438
10.000.
UN TESTER PER CIRCUITI LOGICI 446
DIREZIONE AMMINISTRA-
ZIONE - PUBBLICITA' -
VIA ZURETTI 52 20125
GLI INTEGRATI OPERAZIONALI
.
MILANO.
Tutti l dirltti di proprietá let-
SONO, OGGI, ALLA PORTATA DI TUTTI 457
teraria ed artlstlca sano riser-
vatl a termini di Legge per VENDITE ACQUISTI PERMUTE 466
tutti I Paesl. 1 manoscrlttl, i
dlsegni, le fotografle, anche --
se non pubbllcatl, non si re- UN CONSULENTE TUTTO PER VOI 473
st.itulecono.

403
 AS21

AMPLURCATORE
Richiedeteci subito questo kit! Perché con esso potrete
realizzare un modulo elettronico utilissimo, molto versa-
tile, economico e divertente per tutti.

Alla giá nutrita collana di scatole di montaggio,
approntate dalla nostra Organizzazione, mancava
ancora un kit alla portata di tutti e in grado
di soddisfare le piü elementari esigenze di ogni
principiante di elettronica: quello di un ampli-
ficatore di bassa frequenza, da adattarsi alle se-
guen ti, importanti funzioni:
1) Amplificatore BF
2) Sirena elettronica
3) Allarme elettronico
4) Oscillatore BF (emissione in codice Morse)
Il nuovo kit, dunque, permette di costruire un
« modulo », che rappresenta l'elemento base per
la realizzazione di una notevole serie di apparati
di grande utilitá, divertenti ed economici.
Alcune di queste applicazioni verranno descritte
nel corso dell'articolo, altre risulteranno di gran-
de immediatezza, in ordine alle preferenze, ne-
cessita pratiche e ... gusto elettronico del lettore.
Cominciamo quindi con l'esarne particolareggia-
to del funzionamento elettrico del «modulo».

404
 CARATTERISTICHE ELETTRICHE
DEL MODULO

Tensione tipica di lavoro: 9V

Consumo di corrente: 80 ± 100 mA
Potenza d'uscita: 0,3 W indistorti
Impedenza d'uscita: 8ohm

TUTTUFARE
IN SCATOLA
DI MONTAGGIO
ANALISI DEL MODULO
Lo schema base del «modulo», che abbiamo
denominato AS21 (sigla attribuita al kit dalla
nostra organizzazione interna), e quello di un am-
plificatore di bassa frequenza a quattro transi-
stor con stadio d'uscita a simmetria complemen-
tare.
II terminale 1 <leve considerarsi l'entrata vera
e propria del circuito riportato in figura l.
II segnale applicato all'entrata 1 raggiunge la
base del transistor TRl dopo aver attraversato
il condensatore elettrolitico C l.
II transistor TRl esercita un primo processo di
preamplificazione, in modo da inviare al secon-
do stadio un segnale giá preamplificato.
Come si puó notare, sull'emittore del transistor
TRl e stata inserita la resistenza R4, alla quale
spe.a il duplice compito di elevare considere-
volmente il valore dell'impedenza di ingresso del-
l'amplificatore e di stabilizzare il guadagno dello
stadio, dato che questa resistenza provvede alla

405
 R1 o
R6

a
b
TR2 TR3 1 11 I AP

R2 Ie
R9

e 11
-++ p7 ~ _._u• C3

0 ~
1
•
11 11

,,RBTR4
R3 S R4 ~ R5

l
[ [ [ : ~

Fig. 1 - Lo schema base del modulo AS21 e quello

di un ampliflcatore di bassa frequenza a quattro tran-
sistor, con stadio d'uscita a simmetria complementare.
l] trimmer potenziometrico H1 deve essere regolato in
modo da ottenere il massimo volume e la miglior ri-
produzione sonora.

COMPONENTI formazione di una tensione di controreazione del

segnale.
La polarizzazione del transistor TRI e di tipo
variabile ed e ottenuta tramite la regolazione
del potenziometro semifisso Rl. Con questo si-
Condensatori
C1 = 5F -6 VI. (elettrolitico) stema e possibíle far variare il punto di lavoro
C2 = 5 F - 6 VI. (elettrolitico) del transistor TRI e quello degli altri stadi suc-
C3 = 250 + 500 F - 6 VI. (elettrolitico) cessivi; si tenga conto, infatti, che gli stadi am-
plificatori del « modulo » sono collegatí fra loro
Resistenze in corrente continua.
R1 = 2,2 megaohm (trimmer potenziometr.)
R2 = 4. 700 ohm Per mezzo del trimmer potenziometrico R 1, che
R3 = 4.700 ohm rappresenta l'unico elemento variabile di tutto
R4 = 150 ohm il circuito, si provvede alla messa a punto del-
R5 = 150 ohm l'amplificatore. Ma ritorniamo all'esame del per-
R6 = 150 ohm corso di amplificazione dei segnali.
R7 = 4.700 ohm
R8 = 10 ohm (vedi testo) Dopo il processo di preamplificazione, attuato
R9 = 3.300 ohm dal transistor TRI, il segnale viene sottoposto ad
Transistor un secondo processo di amplificazione tramite il
TR1 = AC128 transistor TR2.
TR2 == AC127 Su! collettore dí TR2 e possibile prelevare un se-
TR3 = 2N1711 gnale di bassa frequenza di potenza sufficiente a
TR4 = 2N2905A pilotare direttamente uno stadio di uscita di tipo
a simmetria complementare.
Su questi tipi di circuiti d'uscita abbiamo avuto

-06
 Fig. 2 - 11 cablaggio· del-
l'amplificatore tuttofare e
ottenuto su circuito stam-
2 3 4 5 6 7 pato che, in questo dise-
gno, e visto in trasparen-
za cioé dalla parte oppo-
sta a quella in cuí sono
presenti le piste di rame.
lungo uno dei due lati mag-
giori del circuito stampato,
in corrispondenza dei ter-
minali liberi delle piste di
rame, trova precisa corrl-
spondenza con la stessa
numerazione riportata nel-
lo schema elettrlco di fi-
gura 1 e negli schemi ap-
plicativi delle figure 4-5-6.

modo di intrattenerci piu volte nel corso delle
analisi dei vari amplificatori di bassa frequenza
presentati in precedenti fascicoli della rivista.
Possiamo ricordare soltanto e brevemente che,
essendo il circuito composto da due transistor
complementari, uno di tipo PNP e l'altro di tipo
NPN, questi due componenti si comportano in
maniera opposta in presenza di un segnale va-
riabile.
Cioé, mentre in uno dei due transistor aumenta
la conduzione, nell'altro la conduzione del segnale
diminuisce, perrnettendo cosi la compensazione
delle distorsioni introdotte da ogni singolo tran-
sistor e costruendo, all'uscita, un segnale di ottirna
qualita, cioé suficientemente potente senza dover
ricorrere all'uso degli ingombranti e scomodi tra-
sforrnatori d'uscita.
Anche per questo stadio finale e prevista una ten-
sione di controreazione, che ha lo scopo di li-
nearizzare il responso del segnale e stabilizzare il
guadagno compensando gli effetti terrnici.
Come si puo osservare, nello schema elettrico di
figura 1, sono stati riportati dei numeri; questi
numeri corrispondono esattamente a quelli ri-
portati sul piano di cablaggio di figura 2 e rap-
presentano i terminali utili del circuito.
L'altoparlante, ad esempio, risulta collegato con
i terminali 5-6; la pila di alimentazione viene
collegata sui terminali 4- 7.
Il terminale 1, come abbiamo detto, costituisce
l'entrata del circuito; il terrninale 3 rappresenta
la linea di massa dell'amplificatore. Il terminale
2, come avremo modo di dire piü avanti, serve nel
caso in cui il « modulo » venga utilizzato per la
costruzione di circuiti d'allarme, sirene elettroni-
che od oscillatori.

Fig. 3 - Presentiamo in questo

disegno il circuito stampato in
grandezza naturale necessario
per la reallzzazione del modulo
AS21. Il circuito stampato e con-
tenuto nel kit.

407
 AP

Fig. 4 - La piu immediata

e natu rale applicazione
pratica del mod ulo AS21
e quella di apparato am-
plificatore BF per giradi- o
schi con testina plezoe- 3 R1
lettrica. 11 potenziometro a

-
R1, a variazione logaritmi- a-
D
ca, ha il valore di 100.000
ohm; la resistenza R2 ha )

il valore di 120.000 ohm; a

il valore capacitivo di C1
e di 330 pf. L'impedenza
dell'altoparlante deve es-
sere di 8 ohm. C1

COSTRUZIONE DEL MODULO Coloro che vorranno sottoporre il modulo ad un

La realizzazione pratica del modulo AS21 deve
essere fatta seguendo il piano di cablaggio pre-
sentato in figura 2. II circuito stampato, di cuí
in figura 3 riportiamo lo schema a grandezza na-
turale, agevola il compito di montaggio del mo-
dulo.
I transistor TR1-TR2 sono di tipo al germanio;
l'identificazione dei loro terminali viene agevola-
ta dalla presenza di un puntino colorato impres-
so, sull'involucro estemo del componente, in cor-
rispondenza del terminale di collettore (C); il
terminale di base (B) si trova in posizione centra-
le; il terrninale di emittore (E) si trova in posi-
zione opposta a quella del collettore. E' ovvio
quindi che il lettore, prima di inserire questi due
transistor (TR1-TR2) ne! circuito stampato, do-
vrá edursi esattamente sulla precisa disposizione
dei tre terminali, perché un errore di inseri-
mento impedirebbe il funzionamento del modulo.
Per quanto riguarda poi i due transistor TR3-
TR4, che sono di tipo al silicio, la determinazio-
ne dei terminali si effettua osservando esattamen-
te la posizione della linguetta metallica uscente
dall'involucro del componente; in corrisponden-
za di questa linguetta si trova il terminale di
emittore. In ogni caso i puntini colorati e le lin-
guette risultano disegnati sul piano di cablaggio
di figura 2, che funge da guida corretta per
l'inserimento dei componenti ne! circuito stam-
pato.
funzionamento continuativo, tenendolo costan-
temente sotto tensione, dovranno munire i due
transistor finali TR3-TR4 di due elementi radia-
tori a stella, che verranno inseriti a forza sul-
l'involucro dei due transistor.
La presenza dei due radiatori elimina l'energia
termica gencrata dai componenti permettendo il
loro corretto funzionamento.
L'alimentazione del modulo puó variare tra un
mínimo di 6 Ved un massimo di 13,5 V, mentre
il consumo medio si aggira intorno agli 80-100
mA.
CARATTERISTICHE DEL MODULO
La potenza resa dal modulo e di 0,3 W indistorti.
La tensione típica di alimentazione e di 9 V anche
se, come abbiamo giá detto, la tensione di lavoro
puó variare fra i 6 e i 13,5 V, con un consumo
medio di corrente di 80-100 mA.
Lo potenza di 0,3 W indistorti si ottiene su un
carico con impedenza di 8 ohm. Coloro che
applicheranno, all'uscita del circuito, un alto-
parlante, dovranno ricordarsi che questo <leve
avere un'impedenza di 8 ohm (valore d'impe-
denza della bobina mobile).
Utilizzando altoparlanti con valori di impeden-
za superiori, compresi fra 80 e 30 ohm, potranno
ottenere ancora un buon risultato sonoro, perché
!'aumento di impedenza non crea alcun incon-

408
veniente, se non quello di una diminuzione della
potenza d'uscita del modulo.
Un altro elemento, che contribuisce a determi-
nare la potenza resa dal modulo, e rappresentato
dalla resistenza R8, il cui valore nominale e di
10 ohm, ma che puó essere ridotto sino a 4,7
ohm, con lo scopo di raggiungere un lieve au-
mento di potenza.
TARATURA DEL MODULO
Per essere considerato veramente efficace, il no-
stro modulo richiede un semplice procedimento
di taratura, che si ottiene, come abbiamo detto,
regolando il potenziometro semifisso R 1.
Il trimmer potenziometrico RI dovrá essere re-
golato in modo che il valore delle tensioni misu-
rate fra i collettori e gli emittori dei transistor
TR3 e TR4 siano perfettamente identiche. Ripe-
tiamo. La tensione continua fra emittore e col-
lettore di TR3 deve essere identica a quella mi-
surata tra collettore ed emittore di TR4.
Questo semplice procedimento di taratura, che
richiede l'uso di un tester commutato nella por-
tata voltmetrica CC, puo essere ottenuto anche
ad... orecchio. In tal caso la regolazione del trim-
mer Rl verra fatta in modo che la riproduzione
sonora risulti il piu possibile chiara ed indistorta.
TASTO
AP
L'AMPLIFICATORE
Come abbiamo detto all'inizio di questo articolo,
con il modulo AS21 e possibile realizzare una
notevole serie di apparati di grande utilitá, di-
vertenti ed economici. Per facilitare il compito
applicativo del lettore, descriveremo ora le quat-
tro piü importanti applicazioni pratiche, comin-
ciando con l'amplificatore di bassa frequenza.
Per utilizzare il modulo in funzione di amplif-
catore di bassa frequenza, si debbono collegare
ai suoi terminali la pila di alimentazione o un
alimentatore a corrente continua, !'altoparlante
e un sistema di regolazione di volume.
L'altoparlante verra collegato sui terminali 5-6.
L'alimentazione verrá collegata sui terminali 4-7.
Il sistema di regolazione di volume verra collegato
fra il terminale 3 (circuito di massa) e il termi-
nale 1 (entrata del modulo). Questo ingresso e
previsto per il collegamento con pick-up di tipo
piewelettrico, mentre con testine magnetiche e
necessario !'uso di un preamplificatore. Non ri-
teniamo, tuttavia, necessario dilungarci in que-
st'ultimo argomento, perché vogliamo scartare
l'eventualita che il lettore possa servirsi del nostro
modulo per usi Hi-Fi, a causa della bassa poten-
za d'uscita.
L'adattamento del modulo in funzione di ampli-
ficatore di bassa frequenza per giradischi o im-
Fig. 5 -ll modulo AS21 si adat-
e
9V
ta ottimamente alla realizzazione
di una sirena elettronica o di
un oscillatore per lo studio delle
G trasmissioni in codice Morse. Lo
schema qui riportato si riferisce
a questi due apparati. Volendó
realizzare la sirena elettronica, il
tasto telegrafico dovra essere so-
stituito con un interruttore a pul-
sante. 11 condensatore C4 puo
avere un valore capacitivo com-
preso fra 47.000 e 500.000 pF, a
seconda del tipo di nota di bassa
frequenza piil gradita. Si tenga
conto che con i valori capacitivi
piü alti di C4 si ottengono oscil-
lazioni di frequenza piü bassa.
409
Fig. 6 - Coloro che vor ra nno ser-
virs i del mo dulo per realizz are
un siste ma di aliarme, dovr anno
rico rrere a ques to schema elet-
trico attr ibuen do al con densato-
re CA4 quei valori capacitivi ci-
tati nel caso dell'applicazione ri-
portata in figura 5. 1 contatti di
aliarme possono essere di vario
tipo, a seconda delle applica-
zioni che si vogliono ottenere.
Si possono usare, ad esempio,
gli interruttori normali, 1 microin-
terruttori, i contati REED, I con-
tatti al mercurio e, persino, un
sottilissimo filo metallico la cui
rottura mette in funzione il di-
spositivo di aliarme.
pieghi generici, e rappresentato in figura 4. Il
potenziometro Rl e di tipo a variazione logaritmi-
ca e il suo valore e di 100.000 ohm; la resisten-
za R2 ha il valore di 120.000 ohm. Il valore del
condensatore C1 e di 330 pF.
SIRENA ELETTRONICA
E OSCILLATORE PER CW
Coloro che vorranno servirsi del modulo per la
costruzione di una sirena elettronica o di un
oscillatore di bassa frequenza per emissioni in
Flg. 7 - Nel punto 2 del modulo il segnale si presenta
come un'onda quadra, con ampiezza di 0,5 V circa (A);
questo segnale viene amplificato dallo stadio finaie
e reso udibile attraverso l'altoparlante. La forma d'on-
da del segnale presente nel punto 5 del modulo e
quella riportata in (B).
B sante. Volendo ottenere un comando a distanza,
410
codice Morse, dovranno far riferimento allo sche-
ma riportato in figura 5.
Collegando fra i terminali 1-2 del modulo il con-
densatore CA, si genera una reazione positiva hei
primi due stadi dell'amplificatore, con conseguen-
te produzione di una oscillazione di bassa fre-
quenza. Tale oscillazione, che nel punto 2 del
modulo si presenta come un'onda quadra con
ampiezza di 0,5 V circa (figura 7 A), viene am-
plificata dallo stadio finale e resa udibile attra-
verso l'altoparlante.
Nel punto 5 del modulo, la forma d'onda otteni-
bile e quella rappresentata in figura 7B.
La frequenza dell'oscillazione puo essere scelta
a piacere entro un ampio campo di valori, uti-
lizzando per C4 un condensatore di valore ca-
pacitivo compreso tra 47.000 pF e 500.000 pF,
tenendo presente che ai valori capacitivi piü alti
corrispondono oscillazioni di frequenza piü bassa.
Quindi, per ottenere una nota grave occorrerá
un condensatore da 500.000 pF, mentre per ot-
tenere una nota acuta il condensatore C4 dovrá
avere il valore di 47.000 pF.
Questo particolare adattamento del modulo e
utile per la realizzazione di un generatore di se-
gnali necessario per la prova di amplificatori o di
altri apparati simili. Ma il circuito di figura 5
puó servire anche da sirena elettronica, sostituen-
do il tasto telegrafico con un interruttore a pul-
si potra collegare, sui terminali 6-7 del modulo,
un relé di controllo.
L'altoparlante puo essere sostituito con una cuffia
a bassa impedenza, che verra collegata sui ter-
minali 5-6 del modulo. Cosí facendo sará possi-
bile rendere silenzioso lo strumento del codice
Morse.
Volendo regolare il volume sonoro in cuffia, con-
sigliamo di inserire, in serie con !'altoparlante, un
potenziometro da 100 ohm, collegando una resi-
stenza da 33 ohm fra i terminali 5-6 del modulo.
ALLARME ELETTRONICO
Il nostro modulo si adatta bene alla realizzazione
di un sistema di aliarme sonoro per gli usi piu
svariati. Esso potra rappresentare quindi un otti-
mo apparato per antifurto, per il controllo di su-
per_¡¡,mento di livello di liquidi contenuti in un
sérbatoio, ecc.
Per quest'ultimo adattamento del modulo occor-
re far riferimento allo schema di figura 6.
LA SCATOLA DI MONTAGGIO
DELL' AMPLIFICATORE TUTTOFARE
CONTIENE
n. 1 circuito stampato - n. 3 condensatori elettrolitici - n.
trimmer potenziometrico - n. 8 resistori - n. 1 interruttore a
slitta - n. 4 transistor.
Fra i terminali 2-3 vengono inseriti i contatti di
allarme. In tal modo, connettendo direttamente
alla linea positiva di alimentazione il collettore
di TR2, si evita I'insorgere dell'oscillazione. Ma
quando uno o entrambi i contatti d'allarme ri-
sultano aperti, il circuito si trasforma in una si-
rena elettronica, generando una nota sonora di
aliarme.
I contatti d'allarme possono essere di vario tipo,
a seconda delle applicazioni che si vogliono ot-
tenere. Si possono usare ad esempio gli interrut-
tori normali, i microinterruttori, i contatti REED,
i contatti al mercurio e, persino, un sottilissimo
filo rnetallico la cui rottura rnette in funzione il
dispositivo di allarme.
Per quanto riguarda il valore capacitivo del con-
densatore C4 valgono le stesse osservazioni fatte
nel caso della realizzazione della sirena elettro-
nica o dell'oscillatore BF (figura 5).
411
UN ALIMENTATORE OTILE
IN OGNI LABORATORIO

Questo apparato e da considerarsi necessario per coloro che

montano o riparano circuiti funzionanti con valvole elettroniche.
La sua utilita e ri,sentita anche da tutti quei radioamatori che si
servono di stazioni con apparati a valvole.

Non e vero che la valvola elettronica sia comple-
tamente scomparsa dal mondo dilettantistico. Per-
ché ancor oggi molti appassionati si avvicinano ai
mercati surplus per acquistare strumenti di mi-
sure, di controllo o apparecchiature riceventi e
trasmittenti funzionanti a valvole. E ci sono molti
principianti che, nel percorrere la carriera scola-
stica debbono necessariamente stabilire un con-
tatto con le valvole elettroniche.
11 mondo della valvola, dunque, e ancora vivo,
con tutti i componenti giá soppiantati dal tran-
sistor e con tutto il corredo di apparecchiature
che, un tempo, risultavano indispensabili. E la
valvola deve essere alimentata con tensioni e cor-
renti di valori completamente diversi da quelli
richiesti dai semiconduttori. L'alimentatore sepa-
rato, quindi, in grado di erogare le tensioni e le
correnti piu comuni ne! settore della valvola elet-
tronica, e necessario nel laboratorio dilettanti-
stico e sul banco di lavoro dello studente.
L'apparecchio, che ci accingiamo a descrivere,
cosi come avviene per tutti gli alimentatori per
circuiti a valvole, e un po' ingombrante, a causa
delle dimensioni e del peso del trasformatore di
alimentazione. Ma da esso si possono assorbire
le tre tensioni fondamentali che hanno sempre
regolato il funzionamento della valvola: quella
ad alta tensione, per l'alimentazione degli anodi,
quella a bassa tensione per accendere il fila-
mento e quella negativa per polarizzare le gri-
glie, evitando in tal modo Puso di circuiti di auto-
polarizzazione. Il nostro alimentatore e dotato i-
noltre di un milliamperometro indicatore, con
possibilita di segnalare valori di correnti e di ten-
s1on1.
Mediante un commutatore e possibile poi va-
riare, entro certi limiti, il valore della tensione,
adattandola al particolare circuito cui lalimen-
tatore verra collegato. La maggiore utilitá del
nostro alimentatore e risentita nei settore ra-

412
diantistico, nel quale molti radioamatori si ser-
vono ancor oggi di stazioni ricetrasmittenti a val-
vole. Ma lasciamo al lettore ogni eventuale pos-
sibilitá d'impiego dell'alimentatore ed entriamo,
invece, nella descrizione del progetto rappresen-
tato in figura l.
IL CIRCUITO ELETTRICO
Il progetto dell'alimentatore puo essere suddiviso
in tre sezioni distinte che, volendolo, potranno
essere realizzate con tre trasformazioni di alimen-
tazione separati, senza compromettere mínima-
mente il funzionamento del circuito dell'alimen-
tatore.
La sezione alimentatrice ad alta tensione e com-
posta da un doppio avvolgimento, dotato di pre-
sa centrale che, tramite l'interruttore S2, puó
essere inserita o disinserita dal circuito di massa
comune. Il doppio avvolgimento del secondario
A T permette, con il sistema di raddrizzamento
a doppia semionda, di contenere l'ondulazione
resídua, cioé il ben noto « ripple », entro limiti ra-
gionevoli.
L'alimentatore <leve essere un apparato poliva-
lente, cioe in grado di erogare una tensione ab-
bastanza elevata, compresa fra i 400 e i 500 volt.
L'inserimento di un solo diodo raddrizzatore,
dunque, non e piü suficiente, se si vogliono rag-
giungere certi limiti di sicurezza. Per raddrizzare
ogní alternanza della corrente occorrono quindi
due o tre diodi raddrizzatori, collegati tra loro in
serie, con un totale di quattro o sei diodi per
l'intero sistema raddrizzatore.
Abbiamo cosl. interpretato il motivo per cui sul
circuito di raddrizzamento dell'alta tensione ri-
sultano inseriti ben sei diodi raddrizzatori.
413
 T1 R3 R4 R5
>-+ @y[y" • 2j[y" ]
R7 R8

LN1

LP1

R9 •

+
c9
EC. 100V LN2

D7

COMPONENTI
Resistenze
R1 = 100 ohm - 1 W
R2 = 100 ohm - 1 W
R3 = 220.000 ohm - ½ W
R4 = 220.000 ohm - ½ W
R5 • = 220.000 ohm - ½ W
Condensatori R6 = 220.000 ohm - ½ W
C1 = 1.000 pF - 500 VI. R7 = 220.000 ohm - ½ W
C2 = 1.000 pF - 500 VI. R8 = 220.000 ohm - ½ W
C3 = 1.000 pF - 500 VI. R9 = 100 ohm - ½ W
C4 = 16 F - 450 VI. (elettrolitico) R10 = 200 ohm - 5 W
C5 = 16 F - 450 VI. (elettrolitico) R11 = 470 ohm - 5 W
C6 = 1.000 pF - 500 VI. R12 = 1.000 ohm - 5 W
C7 = 1.000 pF - 500 VI. R13 = 2.000 ohm - 5 W
ca = 1.000 pF - SOOVI. R14 = 50.000 ohm - 5 W
C9 = 100 uF - 250 VI. (elettrolitico) R15 = 5 + 10 ohm (vedi testo)
C10 = 16 F - 600 VI. (elettrolitico) R16 47.000 ohm ± 200.000 ohm (vedi te:

414
 mA

S3

S4
qvoLr

wlwlw4 ww
mA

11 o +AT
R15

R14 + R16
C10

MASSA
l # l COMUNE

z) - ][)[)\/

Varie
T1 =
trasf. d'alimentaz. (vedi testo)
S1 =
interrutt. generale
s2 =
interrutt. pilota AT
s3 =
commutatore regolatore di tensione
S4 = commutatore di lettura valori di tensione
o di corrente
LN1 == lampada-spia di rete (vedi testo) Fig. 1- Il progetto dell'alimentatore puo considerarsi
LN2 = lampada-spia tensione negativa di pola- suddiviso in tre sezioni dlstinte: quella di alta tensio-
rizzazione (vedi testo) ne, quella di bassa tensione (accensione dei filamenti
delle valvole) e quella di polarizzazione delle griglie
LN3 = lampada-spia AT (vedi testo) della valvole elettroniche. Lo strumento, presente nel
LP1 = lampada-spla BT (ad incandescenza) circuito di uscita, permette di rilevare i valori esatti
D1-D2-D3-DA4-D5-D6-D7 = BY127 (raddrizz. al dell'alta tensione e della corrente assrbita da ogni
silicio) apparato utilizzatore.

415
COSTRUZIONE DEL CIRCUITO
RADDRIZZATORE
Poiché quasi impossibile che due diodi raddriz-
zatori risultino perfettamente uguali, puo acca-
dere che, nel sistema di collegamento in serie
di due diodi, per esempio da 300 V ciascuno,
quando si applica ad essi una tensione inversa
di 500 V, perfettamente compatibile in linea
teorica con la serie dei due diodi (300 4 300 =
= 600 V), si determini la rottura di uno o di
entrambi i componenti. Infatti potrebbe accadere
che su un diodo si stabilizzi la tensione di 400 V
e sull'altro quella di 200 V soltanto.
Per evitare questo inconveniente basta collegare,
in parallelo ai diodi stessi, alcune resistenze, ugua-
li fra loro e di valore molto elevato, con lo sco-
po di non compromettere il buon funzionamen-
to del circuito raddrizzatore.
Un'ulteriore protezione del circuito e offerta dal-
la presenza dei condensatori C1-C2-C3-C6-C7-
C8, che permettono di compensare le diverse ca-
pacita interne caratteristiche dei diodi, che inter-
vengono anch'esse in favore di eventuali squili-
bri.
Per quanto riguarda il numero di diodi, da col-
legare in serie tra loro e nel caso in cui si utilizzi
il BY127, occorrera calcolare, per ragioni di si-
curezza, un limite di 200 V circa per ogni diodo.
Se il secondario AT del trasformatore di alimen-
tazione eroga la tensione di 190 + 190 V, occor-
reranno due diodi (1 + 1), mentre per la ten-
sione di 350 + 350 V occorreranno quattro dio-
di, e cosi via.
TENSIONE DI PICCO-PICCO
C'e ancora chi crede che il diodo raddrizzatore
BY127 sopporti una tensione limite di 800 V,
asserendo che, per una tensione di 500 V, e
possibile utilizzare un solo diodo, ritenendo che
il diodo stesso venga sottoposto al valore picco-
picco della tensione e non a quello effcace. A
costoro dobbiamo ricordare che la tensione di
200 V eff. ad esempio, si traduce in una ten-
sione di 570 V pp, mentre la tensione di 500 V
eff. corrisponde a quella di 1.400 V pp, che e un
valore assolutamente insopportabile dal diodo, o
sopportabile in condizioni del tutto fortuite per
un tempo non molto lungo.
CAPACITA' DEI CONDENSATORI
Un altro particolare degno di nota e rappresen-
tato dai due condensatori elettrolitici di filtro
C4-C5, collegati fra loro in serie.
Per evitare possibili squilibri di tensione, e ne-
416
cessario che questi condensatori presentino il me-
desimo valore capacitivo. Ecco perché i due con-
densatori elettrolitici C4-C5, tenuto conto delle
elevate tolleranze di questi componenti, debbono
essere dello stesso modello e della stessa... par-
tita.
ULTERIOR! PARTICOLARITA'
Sulla presa intermedia dell'avvolgimento secon-
dario AT del trasformatore di alimentazione di
STAND-BAY. Quando il terminale centrale non
viene collegato a massa, cioé quando l'interrutto-
re S2 rimane aperto, non si ottiene alcuna gene-
razione di alta tensione.
Alle resistenze R10-Rl 1-Rl2-Rl3 e affidato il
compito di ridurre il valore dell'alta tensione. E'
ovvio che questa riduzione risultera funzione del-
la corrente assorbita dal carico, mentre a vuoto
non si avra praticamente alcuna variazione nelle
tre possibili posizioni del commutatore S3.
II condensatore elettrolitico ClO filtra ulterior-
mente l'alta tensione e forma, assieme ai conden-
satori elettrolitici C4-C5 e alle resistenze R10-
R11-R12-R13, un classico filtro di corrente del
tipo a «p greca ».
Sul circuito di uscita, oltre alla lampada spia al
neon LN3, che segnala la presenza dell'alta ten-
sione, risulta inserito un milliamperometro, cioé
un unico strumento indicatore che, tramite op-
portuna commutazione di S4, permette di con-
trollare il valore dell'intensitá di corrente in
uscita e quello della tensione.
TARATURA DELLO STRUMENTO
Per poter ottenere dallo strumento indicatore
delle segnalazioni attendibili, e necessario provve-
dere ad un'operazione di taratura del circuito.
Questa dovrá essere fatta con il metodo di con-
fronto servendosi di uno strumento giá tarato,
per esempio un comune tester.
Il tester verrá collegato sia in serie, sia in paral-
lelo al circuito alimentatore. I valori delle re-
sistenze R15-R16 dovranno essere stabiliti speri-
mentalmente in base al tipo di strumento utiliz-
zato e al valore massimo di fondo-scala dello
strumento indicatore.
II milliamperometro deve essere di tipo abbastan-
za sensibile, per esempio da 0,5 mA fondo-scala;
questo tipo di strumento sottoporra il lettore ad
una spesa lievemente superiore a quella necessa-
ria per l'acquisto di strumentini giapponesi da
1 mA fondo-scala. Coloro che volessero evitare il
lavoro di accertamento dei valori delle resisten-
ze R15-R16 per via sperimentale, potranno pro-
cedere nel modo seguente.
 PANNELLO DI
IJ
@•
100V
@
AT
6,3
V
Per la resistenza R15 si ricorrerá ad una resi-
stenza da 10 ohm-2 W, per 100 mA fondo-scala,
oppure da 5 ohm - 3 W, per 200 mA fondo-
scala. In serie con il terminale positivo del milli-
amperometro si colleghera un trimmer potenzio-
et.rico da 5.000 ohm. Si colleghera quindi un
elemento di carico su! circuito di uscita del-
l'alimentatore, collegando in serie a questo un te-
ster regolato sulla portata di 100 o 200 mA fon-
io-scala, a seconda dei casi. II tester, come ab-
biamo detto, serve per l'operazione di confronto.
·¡ puo ora regolare il trimmer da 5.000 ohm in
modo che, dopo aver commutato S4 nella posi-
zione mA, l'indicazione dei due strumenti risulti
la stessa.
Per quanto riguarda la taratura del valore di
tensione di fondo-scala, si potra sostituire la re-
istenza R16 con un secondo trimmer potenzio-
metrico da 2 megaohm, procedendo poi alla sua
regolazione senza piu toccare il trimmer prece-
dentemente tarato. E' ovvio che anche la regola-
METALLO
BASETTA ISOLANTE o
22
V
o
Fig. 2- La caratteristlca principale del cablaggio del-
l'alimentatore deve essere rappresentata dalla robu-
stezza meccanica dell'apparato. Partlcolare cura dovrá
essere attribuita alle operazioni di inserimento nel
circuito dei componenti elettronici polarizzatl (conden-
satori elettrolitici - diodi raddrizzatori). L'isolamento
dei conduttori, soprattutto quelll ad alta tensione, co-
stituisce un altro elemento importante del cablaggio
dell'alimentatore.
zione di questo secondo trimmer potenziome-
trico dovra essere effettuata con il metodo di con-
fronto, servendosi di uno strumento gia tarato.
AVVOLGIMENTI SECONDARI BT
Oltre che dell'avvolgimento secondario AT, il tra-
sformatore di alimentazione Tl e dotato di al-
tri due avvolgimenti secondari.
L'avvolgimento secondario a 6,3 V dovra esse- ·
re in grado di fornire una corrente di valore com-
preso tra i 3 e i 5 A, in modo da poter alimen-
417

1 FASCICDLI
ARRETRATI
DI
ELETTRONICA
PRATICA
sono le « perle » di una prezio-
sa collana tecnico-pratica, che
porta in casa vostra il piacere
e il fascino di una disciplina mo-
derna, proiettata nel futuro, che
interessa tutti: lavoratori e stu-
denti, professionisti e .studiosi,
giovani e meno giovani.
RICHIEDETECELI
SUBITO
PRIMA CHE
SI ESAURISCANO
inviando, per ogni fascicolo,
l'importo di L. 700 a mezzo va-
glia o c.c.p. n. 3/26482 e indiriz-
zando le vostre richieste a:
ELETTRONICA PRATICA
20125 MILANO - Via Zuretti, 52.
418
tare i circuiti di accensione delle valvole elettro-
niche senza sforzo alcuno.
Anche su questo avvolgimento secondario e in-
serita la lampada-spia LPl, che permette di con-
trollare il funzionamento di questo avvolgimento.
La presenza della lampada-spia LP1, tuttavia,
non e essenziale.
L'avvolgimento secondario a 100 V dovra esse-
re in grado di erogare una corrente di 50 +
±- 100 mA.
La tensione di 100 V viene raddrizzata da un
semplice sistema raddrizzatore ad una semionda,
tramite il diodo D7; il livellamento della tensio-
ne raddrizzata e ottenuto tramite il condensa-
tore elettrolitico Cg.
Anche per quest'ultimo avvolgimento secondario
del trasformatore e prevista la lampada al neon
LN2, che segnala la presenza di tensione sull'av-
volgimento stesso.
LE LAMPADE AL NEON
Le tre lampade-spia al neon LNI-LN2-LN3 deb-
bono essere tutte del tipo con resistenza incorpo-
rata e adatte per i seguenti valori di tensioni:
LNl = 220 V
LN2 = 110 V
LN3 = 480 V
Ne! caso in cui si utilizzassero lampade al neon
sprovviste di resistenza interna, occorrerá colle-
gare, in serie con ciascuna lampada, una resi-
stenza di opportuno valore. seguendo il seguen-
te prospetto :
LNI = 220 V R = 220.000 ohm- 1/2 watt
=
LN2 = 110 V R 110.000 ohm 1/2 watt
LN3 = 480 V R = 480.000 ohm 1/2 watt
REALIZZAZIONE PRATICA
La realizzazione pratica dell'alimentatore e rap-
presentata in figura 2.
Nel corso della descrizione del progetto abbiamo
avuto modo di analizzare tutti i componenti ne-
cessari per la costruzione dell'apparato. Non re-
sta quindi altro da aggiungere se non la racco-
mandazione di aver cura dell'isolamento dei com-
ponenti e di programmare una realizzazione mec-
canicamente robusta, tenendo conto che l'alim en-
tatore potra essere so
caniche durante l'uso. E ovvio che, in fase
di collegamento dei
dei diodi raddrizza tori,
polarita di questi compo attenta-
mente il nostro piano
 AMPUFICATORE BF
50 WATT
IN SCATOLA
DI MONTAGGIO
L. 21.500
CARATTERISTICHE
Potenza musicale SOW
Potenza continua 45 W
lmpedenza d'uscita 4 ohm
lmpedenza entrata E1 superiore a 100.00 ohm
lmpedenza entrata E2 superiore a 1 megaohm
Senslbilita entrata El 100 mV per 45 W
Sensibilita entrata E2 1 V per 45 W
Controllo toni atten. 6 dB; esaltaz.
+ 23 dB a 20 KHz
Distorsione inf. al 2% a 40 W
Semiconduttori 8 transistor al silicio
+ 4 diodl al silicio
+ 1 diodo zener
Alimentazione 220 V
Consumo a pieno carico 60 VA
Consumo in assenza di segnale 2 W
Rapporto segnale/disturbo 55 dB a 10 W

11 kite comprensivo di tutti gli

Questa scatola di montaggio, veramente pre- elementi necessari perla realiz-
stigiosa, si aggiunge alla collana dei kit ap-
prontati dalla nostra organizzazione. L'ampli- zazione dell'amplificatore ripro-
ficatore di potenza, appositamente concépito dotto nella foto. Per il suo com-
per l'accoppiamento con la chitarra elettrica,
é dotato di due entrate ed é quindi adattabile pletamento il lettore dovrá pro-
a molte altre sorgenti di segnali BF, cosi da curarsi, per proprio conto, gli al-
rendare l'apparato utilissimo per gli usi piü
svariati. toparlanti e il contenitore.

l e comprensivo di tutti gli

kit elementi necessariper la realiz-

zaione del/'ampliticatore riprodotto nella foto, Per il suo com-

pletamento il lettore dovra procurarsi, per proprio conto, gli
altoparlanti e il contenitore.
I PRIMI PASSI

Queste pagine sono principalmente dedicate agli aspiranti elettronici, cioe

a coloro che si rivolgono a noi per ch iederci una mano a mica e sicura nella
guida attraverso l'affascinante mondo dell'elettronica. Per questa particola-
re categoria di lettori citeremo, di volta in volta, mensilmente, le nozioni piu
elementari, quelle che potrebbero sembrare banali, senza esserlo, e che
molti hanno gia acquisito, automaticamente, durante l'esercizio pratico.

Tutti sanno che cosa sia un altoparlante, ma non
tutti conoscono le caratteristiche di questo com-
ponente e non sempre sanno come esso debba
essere collegato con il circuito di uscita di un
amplificatore di bassa frequenza.
L'altoparlante e un trasduttore elettroacustico,
in grado di convertire un segnale elettrico in una
vibrazione meccanica, che provoca onde sonore.
Queste si espandono attraverso l'aria e vengono
percepite dall'orecchio umano sotto forma di
suono.
TIPI DI ALTOPARLANTI
Il piü comune degli altoparlanti, quello montato
nella quasi totalita dei riproduttori audio, e lal-
toparlante magnetodinamico, su! cui funziona-
mento e sulle caratteristiche avremo modo di
soflermarci, molto esaurientemente, piu avanti.
Ma !'altoparlante magnetodinamico non e il solo,
perché esiste un'intera gamma di questi compo-
nenti che, pur comportandosi sempre da trasdut-
tori acustici, vengono costruiti e funzionano con
sistemi diversi.
Ad esempio, gli altoparlanti piezoelettrici, co-
nosciuti anche con l'espressione « trasduttori pie-
zoelettrici », sfruttano la proprietá di certi mate-
riali di comprirnersi ed espandersi quando ven-
gono sottoposti ad una tensione variabile. Il prin-
cipio di funzionamento di questi tipi di altopar-
lanti, dunque, e lo stesso di quello dei pick-up
piezoelettrici, nei quali le vibrazioni delle punti-
ne, provocate durante il percorso del soleo del
disco, provocano le compressioni e le dilatazioni
di una lastrina di materiale piezoelettrico; sulle
superfici di queste piastrine e possibile ricavare
un segnale elettrico.

420
Poiché il fenomeno della piezoelettricitá e rever-
sibile, nell'altoparlante le variazioni di tensione
applicate alla piastrina si trasformano in vibra-
zioni meccaniche.
Un altro tipo di altoparlante, degno di essere
menzionato, e quello a condensatore, ne! quale
viene sfruttata la possibilita di produrre una o-
scillazione meccanica rendendo mobile una delle
a.rmature di un condensatore.
II segnale elettrico, applicato alle armature, pro-
voca l'effetto di avvicinare o allontanare le ar-
mature stesse, piü o meno, a seconda dell'ampiez-
za del segnale e, quindi, della carica indotta fra
le due annature.
In figura 1 sono riportati i simboli elettrici dei
piü comuni tipi di altoparlanti.

L'ALTOPARLANTE MAGNETODINAMICO

Il principio di funzionamento di un altoparlante

magnetodinamico e molto simile a quello dei
motori elettrici e degli strumenti di _misura con
bobina di induttanza. In questi altoparlanti, in-
fatti, si sfrutta la possibilita di generare uno spo-
stamento meccanico inviando corrente elettrica
in un filo conduttore, avvolto a bobina e immer-
so in un campo magnetico.
Una delle parti principali dell'altoparlante ma-
gnetodinamico e rappresentata dunque dal ma-
gnete permanente, la cui forma e quella di un nominata « cestello » che si ingrossa notevolmen-
cilindro cavo, contenente un altro cilindro di di- te nella parte posteriore dell'altoparlante, in mo-
mensioni piü ridotte. do da diminuire notevolmente la riluttanza del
Dietro la cavita viene inserita una bobina mobile circuito magnetico ed aumentare l'induzione nel
collegata, meccanicamente ad un cono di carta, traferro, dentro il quale scorre la bobina mobile.
elettricamente a due terminali accessibili dalla
parte estema dell'altoparlante. II cono di cartone
che, in pratica, e un tipo particolare di carta sot- L'IMPEDENZA DELL'ALTOPARLANTE
toposta a speciale trattamento, risulta fissato mec-
canicamcnte ad una intelaiatura metallica, de- Un esame sommario dell'altoparlante, sotto il
profilo elettrico, potrebbe far creciere che esso
sía uguale ad una induttanza pura, perché la
Fig. 1-I vari tipi .di altoparlanti vengono indicati, negli resistenza della bobina mobile, in presenza di cor-
schemi elettrici, con uno dei simboli qui riportati. rente continua, e molto bassa, come e facile con-

AP MAGNETICI P PIEZOELE TTRICO AP CONDENSATORE

421
 statare effettuando questa misura con un nor-
male tester. Ma in realta le cose non stanno cosi.
lnfatti, durante la conversione dell'energia elet-
trica in energia acustica, cioé durante il fun-
zionamento dell'altoparlante, occorre necessaria-
mente dissipare potenza. E questa necessita com-
porta l'insorgere di una resistenza, che non e
realmente presente, ma che simula la resistenza
acustica incontrata dal cono a contatto con l'aria.
Possiamo quindi concludere che l'impedenza di
un altoparlante non e sempre ben definibile, per- AP
ché essa varia considerevolmente col variare del-
la frequenza del segnale elettrico applicato, con
quello della potenza applicata e con le condi- 2-4,5 f.
zioni di impiego del componente (funzionamento
all'aria aperta, dentro contenitori o cass acusti-
che completamente chiuse, ecc.).
In molti casi il valore dell'impedenza di un al- AP
toparlante viene definito come il mínimo valore
riscontrabile, in modo da trovarsi nella certezza
di non danneggiare un amplificatore in sede di
adattamento clell'impedenza dell'altoparlante con
quella di uscita dell'amplificatore stesso.
I piu comuni valori di impedenza degli altopar-
lanti di tipo commerciale sono i seguenti : 4-8- AP
16 ohm. Ma esistono anche altoparlanti con im-
pedenze di 2 ohm - 32 ohm e 120 ohm.
11 concetto di impedenza di altoparlante non puo 32-120 n
essere espresso simbolicamente con molta preci-
sione. Si usa tuttavia indicare un altoparlante di
bassa impedenza simboleggiando una bobina mo-
bile di poche spire, mentre per !'altoparlante di
impedenza elevata si disegna una bobina mobile
composta da molte spire (figura 2). Ma ció non e
esatto, perché non e assolutamente vero che a
un maggior numero di spire della bobina mobile
corrisponda un maggior valore di impedenza. Si
tenga conto infatti che l'impedenza elettrica e
quasi sempre trascurabile rispetto a quella mec-
canica. Questo concetto e quasi esatto quando le Fig. 2 - Negli schemi elettrici,
bobine sono montate sulla stessa struttura mec- per indicare un altoparlante
camca. di maggiore o minore lmpe-
denza, si suole disegnare Il
símbolo di una bobina con un
numero maggiore o minore di
ADATTAMENTO DI IMPEDENZA spire, riportando anche l'e-
satto valore di lmpedenza e-
Affinché un altoparlante, dotato di un certo va- spresso in ohm. Questo par-
ticolare tipo di simbollsmo
lore nominale di impedenza, possa essere sfrut- non e esatto, perché non e
tato nella pienezza delle sue possibilita, senza assolutamente vero che a un
danneggiare il circuito di uscita dell'amplificatore maggior numero di spire della
cui esso viene collegato, e necessario che l'impe- bobina mobile corrisponda un
magglor valore di impedenza.
denza di uscita dell'amplificatore e quella dell'al- Perché l'impedenza elettrlca
toparlante siano perfettamente uguali tra loro, quasl sempre trascurablle ri-
oppure che l'impedenza di uscita dell'amplifica- spetto a quella meccanica. ll
tore di bassa frequenza sia minore di quella del- simbolismo, invece, e esatto
l'altoparlante, accettando, in questo caso, una quando le bobine riesultano
montante pulla stesesa struttura
diminuzione di rendimento. me@carca.

422
 SEC0N0ARI0
4,5n.

Fig. 3 - In ques to esempio di adatta me nto di impe-

de nza , fra l'uscita dell'amplificatore e l'altoparlante , il
ra ppo rto di tras fo rmaz ione dev e essere pari a 0,12.
IJ trasformatore di uscita sempre necessario in tutti
quei casi in cui i due valori di impedenza, quello di AP
incita dell'amplificatore e quello dell'altoparlante, ri- 4,5n.
sultano diversi.
TRASF.
USCITA

Fig. 4 - In questo disegno sono rappreaentati gli ele- In ogni caso, quando l'impedenza di un altopar-
menti fondamentali che compongono la struttura di un lante e diversa da quella d'uscita di un am-
altoparlante di tipo magnetodinamico. 11 magnete per-
manente e di forma cilindrica. In esso fluttua la bobi-
plificatore, e ció accade sempre quando l'ampli-
na mobile collegata rigidamente al cono. L'intelaiatura ficatore di bassa frequenza e di tipo a valvole,
metallica prende il nome di « cestello •· 11 movimento occorre provvedere ad un adattamento di impe-
del cono e provocato dal movlmento della bobina mo- denza tra i due elementi: amplificatore e alto-
bile lungo l'asse del magnete permanente. La bobina
mobile, a sua volta, e costretta a muoversi dalle azioni parlante.
del campo magnetico permanente su quello elettroma- L'adattamento di impedenza si ottiene normal-
gnetico che viene a formarsi, attorno alla bobina mobi- mente tramite un trasformatore, denominato tra-
le, durante il passaggio di corrente. sformatore d'uscita, che deve avere un particola-
re rapporto di trasformazione. Questo rapporto
viene espresso mediante la seguente formula:
T
N -
Np
in cui: Ns =numero delle spire avvolgimento
secondario; Np =
numero delle spire avvolgimen-
to primario, tenendo conto che, per l'adattamen-
to di impedenza, vale la seguente relazione:
Zs
N---
Zp
in cui Zs = impedenza collegata con l'avvolgi-
mento secondario; Zp =
impedenza collegata
con l'avvolgimento primario.
Seguendo l'esempio riportato in figura 3, per ot-
tenere un perfetto adattamento ci si dovra ser-
vire di un trasformatore di uscita con un rappor-
to di trasformazione

N =
BOBINA Per i casi piü comuni, comunque, e suficiente
MOBILE richiedere un trasformatore di uscita da 3.000/4,5
ohm, anche se il calcolo da noi indicato e di tipo
generale e permette non solo l'adattamento di
CESTELLO impedenza degli altoparlanti, ma anche quello di
IN FERRO ogni tipo di circuito elettronico.
TERMINALI
LE FREQUENZE RIPRODUCIBILI

Nessun altoparlante e in grado di produrre bene

tutte le frequenze dello spettro di suoni udibili.

423

50 160 200
8000 10000 15000
HZ HZ HZ
Fig. 5- Questo disegno vuol essere una comparazione
tipica fra il diametro degli altoparlanti e le frequenze
da questi riproducibili senza notevoll distorsloni. Come
si puó notare, per la riproduzione delle note gravi oc-
corrono altoparlanti di diametro notevole; per la ri-
produzione delle note acute si debbono usare alto-
parlanti di piccolo diametro.
Ció potrebbe venir dimostrato con procedimen-
to matematico ma, per motivi di semplicita, fa-
remo appello alle sole nozioni intuitive.
Disponendo di un altoparlante di diametro ele-
vato, questo si dimostrera particolarmente adat-
to alla riproduzione delle note gravi, perché un
tale altoparlante e in grado di mettere in moví-
mento una notevole massa d'aria, convertendola
in suoni gravi di notevole potenza. Ma per la no-
tevole massa meccanica in movimento, un tale
altoparlante non riesce a seguire con fedeltá le
note acute, per la cuí riproduzione conviene
utilizzare un altoparlante di dimensioni piü pic-
cole.
In figura 5 e presentata una comparazione tipi-
ca fra il diametro degli altoparlanti e le frequenze
da questi riproducibili senza notevoli distorsioni.
Fig. 6 - II valore di impedenza risultante da un colle-
gamento di due altoparlanti varia a seconda del tipo
di collegamento. Per il collegamento in parallelo (A),
il valore di impedenza risultante e pari alla meta di
quello di un singolo altoparlante. Nell'esempio di figu-
ra vengono collegati in parallelo due altoparlanti da
8 ohm ciascuno; il valore dell'impedenza risultante e
di 4 ohm. Le cose cambiano quando si effettua un
collegamento in serie di due altoparlanti (B). Nell'e-
sempio riportato in figura il valore di impedenza risul-
tante e di 16 ohm, mentre quello di ciascun altopar-
lante e di 8 ohm. Concludendo: nel collegamento in
serie di due aloparlanti, il valore risultante dell'impe-
denza e pari alla somma dei singoli valori di impe-
denza dei due altoparlanti.
424
Volendo quindi riprodurre, con la miglior fedelta
possibile, una buona porzione dello spettro sonoro
udibile, e necessario accoppiare opportunamente
due o piü altoparlanti diversi, servendosi di ap-
positi dispositivi conosciuti sotto il nome di filtri
cross-over.
I FILTRI CROSS-OVER
I filtri cross-over altro non sono che fil tri passa-
banda o passa-alto, realizzati con circuiti L-C.
Questi fltri risultano piü o meno complessi a
seconda della maggior o minor possibilita di se-
parare le varie porzioni in cuí si intende suddivi-
dere la gamma audio.
Un ottimo esempio di filtro cross-over, con una
pendenza di 12 dB/ottava, adatto a pilotare una
cassa acustica a 2 vie (woofer per i bassi e tweeter
per gli alti) di tipo Hi-Fi rappresentato in
figura 8.
La frequenza di incrocio dipende, in larga mi-
sura, dal tipo di altoparlanti che si intende uti-
lizzare. Consigliamo comunque di assumere un
valore compreso tra i 700 e i2.000 Hz.
Ammettendo che l'impedenza dei due altopar-
lanti sia la stessa (denominata Zo), una volta
fissata la frequenza di incrocio fo, il dimensio-
namento degli elementi del filtro potra essere
effettuato applicando le seguenti formule:
Zo
L1 = L2= 225x (in mH)
fo
112.500
Cl = C2 (in F)
fox Zo
11 sistema cosi costituito presentera, alla fine, una
9
«n ,@f 18f2 t
@ @
 Fig. 7 • Quando si rea-
lizza un sistema di al-
toparlanti, cioé quando
si collegano ad esem-
pio due altoparlanti tra
loro, in serie o in pa-
rallelo, occorre presta-
re particolare attenzio-
ne alla fase del due al-
toparlanti. Si deve cioé
fare in modo che il se-
gnale, nello stesso mo-
mento, provochi in en-
BF 8F
trambi gli altoparlan-
ti lo stesso movimento
del cono, in avanti o
all'indietro. Nel dise-
@ @ gno (A) viene simbo-
leggiato il corretto col-
legamento di due alto-
parlanti in parallelo fra
loro: i due terminali
positivi e i due terminali negativi sono uniti assieme., Nel disegno a destra (B) e simboleggiato l'errato collega-
mento in parallelo di due altoparlanti, perché il collegamento stesso non tiene conto delle fasi: un terminale
positivo e collegato con quello negativo del secondo altoparlante e viceversa.

impedenza totale parí a Zo, cioé parí all'impe- In tal caso consigliamo di sceglierc, per la fre-
denza di un singolo altoparlante. quenza di incrocio bassi-medi, una frequenza
compresa fra 500 e 800 Hz; per i medi-alti con-
sigliamo il valore di 2.500 - 5.000 Hz. Denomi-
SISTEMA DI RIPRODUZIONE A TRE VIE nando fl il primo valore ed f2 il secondo, il di-
mensionamcnto risulta del tutto simile a quello
Utilizzando un sistema di riproduzione a tre vie, precedente, cioé :
bassi-medi-acuti, anche il filtro cross-over diviene
ovviamente piü complesso. Zo
Ll = L2 = 225x (in mH)
fl
Zo
Fig. 8 - Esempio di filtro cross-over adatto a pilotare L3 = LA = 225x (in mH)
una cassa acustica a due vie (woofer e tweeter per f2
gli aiti) di tipo ad alta fedelta. 112.500
Cl = C2 = (in F)
f1 x Zo
112.500
C3 = C4 = (in F)

zr
ta t
BASSI f2 xZo

in cui Zo assume sempre lo stesso significato.

In figura 9 presentiamo l'abaco da! quale e pos-
sibile dedurre il numero di spire, corrispondenti
all'induttanza, per la costruzione degli avvolgi-
! menti. II filo di rame <leve essere di tipo smaltato
e di diametro compreso fra 0,8 e 1,2 mm; il roc-
chetto deve essere di legno o di altro materiale

•
2iL2 non magnetico.

11
,r AL TOPARLANTI IN SERIE E PARALLELO

Per aumentare la potenza o, come ne! caso dei

tweeter, per diminuire P'effetto di direzionalitá

425
 _o

____.¡2r "'"' 1f--

15 - V
10 ~~
~
9
8
7
- - - ~
.J

6
~
5 /
l/~
4
V
3 V
V
~
/
2

/
mH
/
1
V
09
r
08
07 /
.,j
06
05
'¡/
04 J
03
' Fig. 9 - Preaentiamo in
02 queato disegno gli elemen-
ti coatruttlvl delle indut-
tanze. L'abaco permette di
conoacere II numero di spl-
re dell'induttanza in corri-
01 apondenza .della bobina. 11
filo di rame, necessario .per
100 200 300 400 500 600 realizzare l'avvolglmento,
SP IR ES deve essere smaltato e di
diametro compreso fra 0,8
e 1,2 mm. 11 rocchetto de-
ve eaaere di legno o, co-
munque, di materfale non
magnetlco.

426
dell e note acute, puó sorgere la necessita di col-
are tra loro altoparlanti uguali.
do si effettuano questi collegamenti, occorre
ar bene attenzione alle variazioni di impedenza L1
e scaturiscono da! collegamento. Per esempio : c BASSI

collegando due altoparlanti di uguale impedenza,

valore complessivo risultante dell'impedenza
viene dimezzato, cioé il valore risultante di im-
pedenza e uguale alla meta del valore di impe- C2 L3
• enza di un singolo altoparlante. Quando si ef-
ertua il collegamento in serie, il valore risultante
dell'impedenza viene raddoppiato (figura 6). MEDI

MESSA IN FASE DEGLI ALTOPARLANTI

Quando si realizza un sistema di altoparlanti,

cioé quando si collegano fra loro due o piu alto-
parlanti, in serie o in parallelo, oppure serven-
l'7
C4

dosi di fltri cross-over, occorre prestare partico- TI

lare attenzione alla fase dei vari altoparlanti. Si

deve cioé fare in modo che uno stesso segnale
provochi in tutti gli altoparlanti la stessa fase di
compressione o rarefazione dell'aria. Spieghiamo-
ci meglio. II cono dell'altoparlante, durante il
funzionamento, si muove in continuita in avanti
Fig. 10 - Esempio di filtro cross-over per la riproduzio-
e all'indietro. Quando si muove in avanti, l'aria ne sonora a tre vie: bassi-medi-acuti. La riproduzione,
antistante il cono viene compressa; viceversa, ovviamente, e di tipo ad alta fedelta. Riportiamo nel
quando il cono si sposta all'indietro, si crea una testo gli elementl per effettuare il calcolo dei compo-
nenti del filtro.
depressione dell'aria antistante il cono. Mettere
in fase due altoparlanti significa, dunque, fare in
modo che, in ogni momento, i due coni dei due
altoparlanti si muovano allo stesso modo; cioé
tutte due in avanti o tutte due all'indietro.
La maggior parte degli altoparlanti ad alta fe-
delta possiede un riferimento che facilita lope-
razione di messa in fase. In mancanza di questo
riferimento, la messa in fase si ottiene servendosi
di una semplice pila, collegata, tramite una resi-
stenza di limitazione, con i terminali del sistema
di altoparlanti; si puo cosi, ad occhio nudo, indi-
viduare facilmcnte eventuali sfasamenti; si puo
notare cioé se entrambi i coni si muovono in a-
vanti oppure all'indietro, oppure se uno si muove
ABBO PERLA
SICUREZZA DI
in avanti e l'altro all'indietro.
Nel caso dei tweeter a compressione, l'unico
sistema di messa in fase alla portata di tutti i
principianti consiste nell'ascolto diretto di una
NA R1CEVERE
MENSILMENTE
nota; invertendo uno solo dei due altoparlanti,
sara possibile notare se esiste una posizione che
fornisce un segnale piu forte. Soltanto in questa
TEVI LAVOSTRA
RIVISTA

posizione gli altoparlanti debbono ritenersi col-

legati in fase.

427
CON I MICROFONI CERAMICI ULTRASONICI SI POSSONO REALIZZARE
SEMPLICI MA EFFICIENTI DISPOSITIVI DI CONTROLLO A DISTANZA PER
TELEVISORI, APPARECCHI STEREOFONICI, REGISTRATORI, DISPOSITI-
VI DI ALLARME, VERIFICATORI DI ERMETICITA' ALL'ARIA, COMANDI DI
PORTE AUTOMATICHE, INTERRUTTORI ULTRASONICI.

428
Il dispositivo che vi proponiamo in questo arti-
colo permette di avviare o di fermare, a di-
stanza, un circuito elettrico, senza alcun collega-
mento di fli. Cosí come avviene per certi mo-
delli di televisori, che vengono pilotati a distan-
za, standosene tranquillamente seduti in poltrona.
I nostri lettori potranno realizzare e· utilizzare
questo apparato per accendere o spegnere una
lampada, per accendere un televisore o per met-
tere in funzione un amplificatore ad alta fedelta.
Il telecomando utilizza un piccolo trasmettitore
ad ultrasuoni, che puó essere tenuto nel palmo
di una mano. Il trasmettitore e alimentato con
una comune pila a 9 V, senza alcun collegamento
con la tensione di rete e, quindi, senza alcun pe-
ricolo di scosse elettriche.
L'emissione di segnali nella gamma degli ultra-
suoni non e assolutamente vietata dalle leggi vi-
genti in materia di telecomunicazioni. Questo
sistema di collegamenti via aria richiede, per la
sua realizzazione, un numero limitato di com-
ponenti elettronici, che ne facilitano la costruzio-
ne e la messa a punto.
GLI ULTRASUONI
Gli ultrasuoni vengono generati da frequenze che
o!trepassano il limite della gamma dei suoni udi-
bili.
L' orecchio umano percepisce assai ben e un f-
schio, finché la frequenza di questo non diviene
tanto elevata da impedirne l'ascolto. Ma se lo-
recchio umano non puó percepire un fischio acu-
tissimo, il suono, che in pratica e rappresentato
da una successione di compressioni e decompres-
sioni dell'aria, e sempre presente e prende il no-
me di « ultrasuono ».
Per generare gli ultrasuoni, cioe per trasformare
un'oscillazione elettrica, di appropriata frequen-
za, in una oscillazione acustica, cioe in suono,
potrebbe venire in mente di utilizzare un norma-
le altoparlante, cosí come avviene in ogni siste-
ma di riproduzione audio. Tuttavia, pur utiliz-
zando altoparlanti adatti alla riproduzione di fre-
quenze acustiche elevate, cosi come lo sono ad
esempio i tweeter, non si riuscirebbe ad ottene-
re un rendimento accettabile ne! settore degli ul-
429
 3
.4téie rá.al
R1 11 11

R2 R3 11 ·H

===-~,.
C2 b

e
m
-}'
u
TRASDUTTORE
1 -lle

e TR6
11 +

o
@
9V

$- 4$
e
TR1 TR2

Fig. 1 - Progetto del trasmettitore composto da un

circuito oscillatore, regolato sulla frequenza di riso-
nanza del microfono ceramico ultrasonico, e di un
amplificatore di segnale. 11 trimmer potenziometrico H4
COMPONENTI permette di regolare la frequenza di oscillazione del
circuito per adattarla 'a quella di risonanza del tra-
sduttore. 1 segnali vengono trasmessi premendo il
Condensatori pulsante P1.
C1 220 pF
C2 = 220 pF
C3 = 2F- 12VI. (elettrolitico)
Resistenze
R1 = 10.000 ohm - ½ watt
R2 = 68.000 ohm - 1 watt trasuoni. L'altoparlante, inoltre, genererebbe suo-
A3 = 56.000 ohm - ½ watt ni di frequenza inferiore a quella degli ultrasuoni.
R4 = 20.000 ohm (trimmer potenziometrico) Ecco perché gli altoparlanti non vengono utiliz-
AS = 10.000 ohm - ½ watt zati per la realizzazione dei teleruttori di qualita,
Transistor' cosi come avviene in taluni tipi di giocattoli, che
TA1 = BC107 non possono essere considerati apparati elettro-
TA2 = BC107 nici veri e propn.
TA3 == AC127
TA4 = AC127
TAS = AC128 GLI ELEMENTI PXE
TA6 = AC128
Varie I traduttori acustici per ultrasuoni, di recente
P1 = interruttore a pulsante produzione industriale, impiegano esclusivamen-
PILA = 9 volt te delle piastrine, spesso a forma di disco, di ma-
TAASDUTTOAE = microfono ceramico ultraso- teriali ceramici piezoelettrici chiamati PXE.
nico Questi tipi di trasduttori per ultrasuoni sfrutta-
no il ben noto efíetto piezoelettrico, cioe quello
delle testine piezoelettriche per giradischi. Que-

430
sto effetto consiste nella dilatazione, o compres-
sione, del materiale ceramico in presenza di una
differenza di potenziale applicata, tramite oppor-
tuni elettrodi, sulle due facce del disco. Se la dif-
ferenza di potenziale varia con una frequenza
moho elevata, superiore ai 20.000 Hz, l'effetto
delle dilatazioni e compressioni del materiale ce-
ramico e quello di produrre ultrasuoni di fre-
quenza pari a quella della tensione applicata.
LA RISONANZA
Una caratteristica molto importante dei trasdut-
tori PXE e rappresentata dalla loro frequenza
di risonanza.
La frequenza di risonanza dei PXE e stretta-
mente legata alle dimensioni meccaniche del
componente. Gli elementi PXE possono dunque
paragonarsi ai circuiti accordati LC, con elevato
fattore di merito. Questo e il vero motivo per
cui gli elementi PXE vengono utilizzati come fil-
tri in taluni circuiti radio, con lo scopo preciso
di aumentare la selettivitá.
Da quanto e stato finora detto & facile arguire
che, eccitando un elemento PXE con una fre-
quenza pari a quella di risonanza, si ottengono
oscillazioni acustiche di notevole intensita, su-
periori a quelle generate dall'elemento PXE quan-
do esso viene eccitato con tensioni di frequenza
diversa da quella di risonanza del componente.
TR3 TR
w.
r
o
b
}
::::i
o
0
I le
ar
be
TR5 TR6
Questa osservazione e valida sía per !'elemento
PXE in trasmissione sía per quello in ricezione.
Ripetiamo. II massimo rendimento degli elementi,
PXE si ottiene quando questi vengono eccitati
con tensioni di frequenza pari alla frequenza di
risonanza del componente, sia che questo funzioni
da altoparlante, sía che esso venga utilizzato co-
me microfono.
Quando ]'elemento PXE funge da microfono, cioe
da elemento ricevitore, esso rivela quasi esclusi-
vamente le frequenze di valore parí a quella di
risonanza, rappresentando un ottimo selettivo che
non richiede l'inserimento, a valle, di alcun siste-
ma clettronico di selezione.
Per concludere possiamo dire che, accoppiando,
in qualita di elemento trasmittente e ricevente,
due elementi PXE dello stesso tipo, si realizza au-
tomaticamente un sistema di controllo a distanza
molto selettivo e con portata di parecchi metri.
FUNZIONAMENTO DEGLI APPARATI
II telecomando ad ultrasuoni e suddiviso in due
parti a sé stanti: l'apparato trasmettitore e quel-
lo ricevitore.
Fig. 2 - Cablaggio del trasmettitore. L'alimentazione a
9 V e ottenuta con due pile da 4,5 V, collegate in serie,
in modo da conferire una elevata autonomia di fun-
zionamento all'apparato.
TR.2
TR1
431
Condensatori Varie
C1 = 10 F- 15 VI. (elettrolitico) TR1 = BC109
C2 = 4.700 pF TR2 = BC109
C3 = 4.700 pF SCR = diodo controllato tipo BT100A-500R
C4 = 100 pF LN = lampada-spia al neon con resistenza
C5 = 2 F - 6 VI. (elettrolitico) incorporata
C6 = 47.000 pF Rl = relé (220 V)
C7 = 220.000 pF D1 = diodo zener (BZX61C15)
C8 = 16 F - 500 VI. (elettrolitico) 02 = diodo al germanio di qualsiasi tipo
D3 = diodo al germanio di qualsiasi tipo
Resistenze 04 = diodo al silicio (BY127)
R1 = 1 megaohm - / Watt S1 = interruttore genera le
R2 = 1 megaohm - / Watt TRASOUTTORE = microfono ceramico ultraso-
R3 = 1 megaohm - ½ Watt nico
R4 = 47.000 ohm - ½ Watt
R5 = 22.000 ohm - ½ watt
R6 = 2,2 megaohm - ½ watt
R7 = 100.000 ohm - / watt
R8 = 100.000 ohm - / watt
R9 = 4.700 ohm - 1 watt
R10 = 220 ohm - , watt
Fig. 3 - Progetto del ricevitore ad ultrasuoni. Trattan-
dosi di un circuito direttamente alimentato con la ten-
sione di rete, e necessuio montare l'apparato in un
contenitore di materiale isolante, mantenendolo costan-
temente acceso, cioé pronto per ricevere i segnali pro-
venienti dal trasmettitore, senza pericolo alcuno di
surriscaldamento del circuito.

COMPONENTI

04

R4
-? 1 ~ T 1

·f.1»
R3 11 C2 11 R6 11 C3 11 R7 11" 11
fi
fo Y#

ll al.
R1 11 TRl 11
.
R2 e
g
11

w
11 11 1
u 11
RETE
220V

r
o

lz.
"'
r
11 11 11 C4

432
 TRASDUT TORE
11 funzionamento globale dell'intero sistema e in•
tuitivo. Quando si preme il pulsante PI del tra-
smettitore (figura l), cioé quando si chiude il cir-
cuito alimentatore del trasmettitore, esso produce
ultrasuoni alla frequenza propria dell'elemento
PXE. Gli urrasuon vengono captati da un ele-
mento uguale inserito nell'apparato ricevente (fi-
gura 3); questi, dopo opportuna e necessaria am-
plificazione, sono in grado di azionare un relé,
sui cui terminali utili e possibile inserire qualsiasi
apparato che si vuole pilotare a distanza.
Passiamo ora all'analisi piu dettagliata dei due
circuiti, prendendo in considerazione, per primo,
il circuito del trasmettitore.
PROGETTO DEL TRASMETTITORE
Il progetto del trasmettitore e rappresentato in
figura 1. Esso e composto da un circuito oscilla-
tore regolato sulla frequenza di risonanza dell'e-
lemento PXE e di un amplificatore di segnale.
Forse sarebbe stato piü logico realizzare un oscil-
latore di tipo LC, risparmiando un transistor.
Ma cosi facendo si sarebbero create notevoli dif-
ficoltá di ordine costruttivo, soprattutto per i
principianti, a causa dell'induttanza L e della
Fig. 4 - Piano di cablaggio del ricevitore la cui en-
tratae rappresentata dal trasduttore e l'uscita dal re-
lé. Volendo aumentare la sensibilitá del circuito, i let-
tori piu esperti potranno anteporre uno stadio a FET
al primo stadio amplificatore.
regolazione fine della frequenza di oscillazione.
Ecco perché ci siamo orientati verso un circuito
piu semplice, composto dal classico oscillatore
astabile, in grado di produrre onde quadre anzi-
ché sinusoidali.
Questa funzione viene svolta, ne! nostro circuito,
dai due transistor TR1-TR2 che, come si puo fa-
cilmente notare, sono montati in circuito multi-
oscillatore.
La frequenza dell'onda quadra e determinata da!
valore capacitivo dei condensatori C1-C2 e dalle
resistenze R2-R3-R4. Il trimmer potenziometri-
co R4, in particolare, permette di regolare la fre-
quenza di oscillazione per adattarla a quella di
risonanza del trasduttore, cioé dell'elemento PXE.
Facciamo notare che sui collettori dei transistor
TRI-TR2 sono presenti due onde quadre tra
loro complementari. E' cosi possibile pilotare, in
opposizione di fase, due amplificatori tra loro
433
 -

CARICA BATTERIE
IN SCATOLA DI MONTAGGIO
a«asa asv-"
USCITA: 6 - 12 Vcc - 4 A
L. 14.500
■ ■
 A

Fig. 5 - Connessioni relative al diodo controllato di

tipo BT100A-500R, montato nel circuito del ricevitore.
11 riferimento e rappresentato da uno smusso laterale
in corrispondenza del gate.

uguali, costituiti rispettivamente dai transistor Fig. 6 - Esempi di microfoni ceramici ultrasonici, di
TR3-TR4 e TR5-TR6. elevate prestazioni attualmente in vendita presso i ne-
gozi della GBC. Essi sono, nell'ordine dall'alto in bas-
I due amplificatori sono composti di due transi- so, il tipo standard, quello ultrapiatto e il tipo minia-
stor a simmetria complementare che, essendo pi- tura. Le dimensioni sono al naturale.
lotati da un'onda quadra, cioé dall'onda fornita ~
dall'oscillatore astabile, raggiungendo alternati-
vamente gli stati di conduzione e di interdizione,
permettono di ricavare sul punto di incontro, cioe
sui due emittori, un'onda quadra di ampiezza
pari a quella della tensione di alimentazione e di
notevole potenza.
Utilizzando due di questi amplificatori e connet-
tendo il trasduttore cosi come indicato nello
schema di figura 1, si riesce ad alimentare que-
st'ultimo con un segnale di ampiezza pari a due
volte la tensione di alimentazione. Infatti, poiché
i due stadi amplificatori sono pilotati da segnali
sfasati fra loro di 180, il trasduttore verra ali-
mentato in un determinato verso con la tensione
di 9 V, durante un semiperiodo, mentre ne! suc-
cessivo semiperiodo la tensione di alimentazione
verra applicata in senso opposto (condizione in-
versa alla precedente per gli emittori), con il ri-
sultato di pilotare il trasduttore con un segnale
di 18 V píceo-píceo. Ripetiamo. Quando, ad e-
sempio, gli emittori di TR3 e TRA4 vengono sot-
toposti alla tensione di 9 V, quelli di TR5 e
TR6 si trovano alla tensione di O V. Viceversa,
quando gli emittori di TR5-TR6 si trovano alla
tensione di 9 V, gli emittori di TR3-TRA si tro-
vano alla tensione di O V, Risulta quindi chiaro
il concetto, prima interpretato, per cui il trasdut-
tore viene alimentato con un segnale di 18 V
picco-picco.
Non ha importanza il fatto per cui l'onda risulta
quadra anziché sinusoidale. Perché il nostro cir-
cuito, assimilabile ad un circuito accordato LC,
filtra automaticamente le armoniche, sfruttando
soltanto la componente sinusoidale di frequenza
fondamentale.

435
 PROGETTO DEL RICEVITORE

La caratteristica principale del ricevitore, il cui

circuito e rappresentato in figura '3, consiste nel-
l'alimentazione diretta da rete-luce, senza im-
piego alcuno di trasformatore riduttore di ten-
il nostro sione. Con questo sistema il ricevitore potra es-
sere tenuto costantemente acceso e, quindi, pron-
to per ricevere i segnali provenienti dal trasmet-

indirizzo é titore, senza pericolo alcuno di surriscaldamento

del circuito.
La tensione continua, necessaria per alimentare
gli stadi amplificatori, viene prelevata diretta-
mente dalla rete-luce, raddrizzata dal diodo D4
e ridotta di valore dalla resistenza di caduta R8.
Il diodo zener D 1 e il condensatore elettrolitico
C 1 ad esso collegato in parallelo, permettono
di ottenere una tensione continua livellata e sta-
bilizzata.
Il funzionamento del ricevitore e molto sempli-
ce. I segnali, captati e giá selezionati in fre-
quenza dall'elemento trasduttore, vengono ampli-
ficati da due semplici stadi amplificatori pilo-
ati dai transistor TR1-TR2.
11 segnale viene successivamente prelevato dall'u-

ELET'TRONIGA cita dei due stadi amplificatori e applicato ai

diodi raddrizzatori D2-D3, che permettono di ot-
·enere una tensione continua di intensita suffi-

PRATICA ' iente ad eccitare il gate di un diodo SCR .

L'SCR permette di eccitare il relé RL che funge
cla teleruttore e che puo esseré anche di notevole
potenza, cioé alimentato direttamente dalla ten-
ione di rete tramite la resistenza R9 e il conden-
s.ttore elettrolitico C8; quest'ultimo elemento per-
mette di ridurre le eventuali vibrazioni del relé
derivanti dal pilotaggio con mezza semionda.

COSTRUZIONE DEL TRASMETTITORE

L 'elemento di maggior importanza del trasmet-

titore e del ricevitore e senza dubbio il trasdut-
tore. Ma questi componenti sono attualmente re-
pnibili in quasi tutti i negozi di vendita di ma-

Via Zuretti 52 teriali elettronici e, in particolar modo, presso le

filiali della GBC. Questi trasduttori, che posso-
no essere richiesti con la denominazione « micro-

20125 - Milano
foni ceramici ultrasonici », non sono critici e il
lettore potra adottare qualsiasi modello, purché
con frequenza compresa fra i 36 e i 41 KHz.
Come abbiamo gia detto, i microfoni ceramici

Teleí. 671.945 ultrasonici sono costituiti da due dischi ceramici

piezoelettrici e da un risonatore conico d'allumi-
nio: essi sono eccezionalmente resisten ti all'umi-
clita e alla temperatura; presentano notevole sta-
bilit elettrica e meccanica e le dimensioni sono

436
alquanto ridotte.
Per quanto riguarda i transistor, necessari per la
costruzione del trasmettitore, non sussistono pro-
blemi di ordine pratico, perché il circuito funzio-
na ugualmente bene sía con transistor al ger-
manio, sía con transistor al silicio. Si potranno
quindi utilizzare, per le coppie complementari
TR3-TR4 o, equivalentemente TR5-TR6, sia gli
AC127-AC128, sia i BC222-BC221, oppure
BC282-BC-283.
Al cablaggio di figura 2 potra essere accordata
una variante: l'aggiunta di un secando trimmer,
collegato in serie con R2, in modo da regalare,
contemporaneamente con il trimmer R4, la sim-
metria dell'onda quadra generata. Il trimmer
supplementare dovrá essere da 20.000 ohm, cioé
dello stesso valore resistivo del trimmer R4, men-
tre la resistenza R2 dovra essere ridotta da 68.000
ohm a 56.000 ohm.
COSTRUZIONE DEL RICEVITORE
Anche la realizzazione pratica del ricevitore e as-
sai semplice e alla portata di tutti i lettori, pur-
ché si segua attentamente il piano costruttivo ri-
portato in figura 4. II ricevitore, come abbiamo
detto, e sprovvisto di trasformatore isolatore, cioe
risulta alimentato direttamente con la tensione
SPIA
TELEFONICA
di rete. Occorre dunque evitare l'inserimento del
circuito in contenitori metallici, servendosi prefe-
ribilmente di un contenitore isolante.
I transistor TR1-TR2 dovranno essere di tipo al
silicio e ad elevato guadagno. Entrambi i transi-
stor sono due NPN. Pes essi si possono utilizzare
i seguenti tipi: BC108B - BC109 - BC 113 -
BCI14- BC134 - BC147 - BC149.
Il diodo SCR e di tipo BT100A-500R; esso pO-
tra essere sostituito con altri modelli di diodi con-
trollati, purché da 400 V-1 A, in grado di pilo-
tare un teleruttore da 220 V. Volendolo, e sem-
pre possibile sostituire il diodo controllato SCR
con un Triac e pilotare direttamente il carico,
se questo e adatto per funzionare con la tensione
di 220 volt, senza l'interposizione di un relé. In
tal caso verranno eliminati, ovviamente, la re-
sistenza R9 e il condensatore elettrolitico CS.
Volendo aumentare la sensibilitá del ricevitore,
occorrerá inserire, in serie con l'emittore di TRI
una resistenza da 2.200 ohm, realizzando un ul-
teriore stadio amplificatore, identico a quello
pilotato da! transistor TR2, da collegare in serie
con questo.
I lettori piü esperti potranno anteporre al primo
stadio amplificatore uno stadio a FET che, in
virtu dell'alta impedenza di ingresso, non carica
il trasduttore e permette di sfruttare meglio le
sue caratteristiche.
UN PRESTIGIOSO KIT
A SOLE L. 12. 700
La spia telefonica e una trasmittente di piccolissime di-
mensioni, il cui circuito e concentrato su una superficie
di appena dieci centimetri. Occultata nell'apparecchio
telefonico, o in prossimitá di esso, trasforma quanto si
dice o si escolta al telefono In segnali radio modulati
in frequenza. Sintonizzando un apparecchio radio a mo-
dulazione di frequenza sulla lunghezza d'onda di trasmis-
sione della spla telefonlca, si possono escoltare, senza
alcun collegamento di fili, tutte le conversazioni telefo-
niche, con la massima chiarezza e con la potenza desi-
derata. 11 telefono diviene, in pratica, un trasmettitore
nel momento in cui si alza il cornetto e cessa di esserlo
quando il cornetto viene riagganciato, automaticamente,
senza alcun intervento manuale sul microtrasmettitore. 11
circuito e alimentato direttamente dalla linea telefonica.
Tutti i componenti necessari per la realizzarzione della
spia telefonica sono contenuti in un unico kit compren-
dente anche il fascicolo di marzo 1973 di Elettromca Pra-
tica in cui, a pagina 164, e presentato l'articolo descrittivo,
con gli schemi, l'elenco componenti e le modalita 'di co-
struzione e mesa a punto,
437
1 NORMALI STRUMENTI DI MISURA NON SONO IN GRADO DI RILEVA-
RE, CON SUFFICIENTE PRECISIONE, LE PICCOLE VARIAZIONI ATTOR-
NO Al VALORI NOMINALI. CON I CIRCUITI A PONTE, PRESENTATI E DE-
SCRITTI IN QUESTO ARTICOLO, E' POSSIBILE TRASFORMARE UN MIL-
LIAMPEROMETRO IN UNO STRUMENTO DI MISURA A LARGA SCALA.

COME AUMENTARE
LE PRESTAZIONI DI UNO
STRIUMENTO DI MSURA
438
Per effettuare il controllo e la verifica dei radio-
ricevitorí e dei televisori, occorrono, molto spes-
so, strumenti di misura dotati di particolari ca-
ratteristiche, per esempio in grado di rilevare va-
lori di tensioni o correnti molto vicini fra loro,
su una scala sufficientemente spaziata. Normal-
mente, sulla scala 0-150 V di un comune tester,
mentre si possono valutare tutti i valori compresi
fra quelli estremi di inizio e fondo-scala ora ci-
tati, e assai difficile rilevare i valori di tensione
compresi fra 140 e 150 V. Ebbene, con le modi-
fiche, che ora vi ínsegneremo ad apportare al
vostro tester o, comunque, al vostro voltmetro o
amperometro, potrete fare in modo di costruire
una scala íl cui inizio corrisponda con íl valore di
140 V e il fondo-scala corrisponda con il valore
di 150 V. E' ovvio che i valori ora citati costitui-
scono soltanto un esempio di quanto si possa
raggiungere con i vari circuiti presentati in que-
sto articolo.
Ma per chiarire ancor meglio questi concetti
possiamo presentare ancora qualche esempio.
Capita assai spesso di dover valutare l'esatto va-
lore della tensione di rete che, normalmente, si
aggira intomo ai 220 V. Se questo valore di ten-
sione varia nel tempo, il normale tester non e in
grado di segnalare queste variazioni. Ma se la
scala voltmetrica si estende fra 210 e 230 V,
cioe lo zero iniziale della scala corrisponde con
il valore di 210 V, mentre il fondo-scala corri-
sponde con il valore di 230 V, ogni variazione
della tensione di rete potra essere esattamente
439

o=================áA
AL
CIRCUITO
reg. zero
valutata sulla scala dello strumento.
E' ovvio che le stesse varianti, apportate alle sea-
le voltmetriche, possono anche essere effettuate
sulle scale amperometriche. Per esempio, un nor-
male milliamperometro, di tipo standard e poco
costoso, con scala di valori compresi tra O e 50
mA, puo essere trasformato in uno strurnento di
misura con scala di valori compresi fra i 32 e i
34 mA soltanto.
Con questi sistemi si possono controllare alla pre-
cisione le correnti di alimentazione di un appa-
rato o di una sola parte di esso, ottenendo noti-
zie preziose sul funzionamento normale o sulle
440
Fig. 1 - Esempio di circuito a ponte in grado di rile-
vare piccole variazioni di tensioni o di correnti su
tutta la scala. Per esempio, servendosi di un galvano-
metro da 50 A fondo-scala e volendo effettuare let-
ture di correnti, comprese fra 80 mA e 124 mA su
tutta la scala dello strumento, si dovranno attribuire ai
componenti i seguenti valori: R1 =27 ohm; R2 = 27
ohm; R3 = 50 ohm; LP1 = 2 V - 60 mA; A = galva-
nometro da 50 mA fondo-scala. Aumentando i valori
di R1-R2 fino a 47 ohm, si puo ottenere una gamma
di mísure estesa fra 140 e 145 mA.
variazioni anormali del montaggio: per esempio
di un oscillatore.
Lo scopo di questo articolo, dunque, consiste nel-
l'insegnare al lettore il sistema piü semplice e piü
rapido per trasformare un voltmetro o un rnil-
liamperometro normale in uno strumento a banda
molto estesa.
Ma non bisogna pensare che uno strumento di
misura, dotato delle possibilitá sopra ricordate,
rappresenti una rarita, oppure debba sottoporre
il lettore ad una realizzazione complessa e co-
stosa. Perché un qualsiasi tester o strumento di
REGOLAZ.
ZERO Fig. 2 - Cablaggio del cir-
cuito a ponte necessario
per estendere su tutta la
scala del microamperome-
tro una ristretta gamma di
corrente. 11 potenziometro
R3 permette di ottenere
l'azzeramento del ponte.
Fig. 3 - Ques to circuito a pon te e analogo a quello
rappresentato in figura 1. In uno dei quattro bracci
la lampadina e stata sostituita con un diodo, che puo
essere al silicio o al germanio. 11 diodo, come e noto,
e un componente non lineare, Servendosi di un mil-
liamperometro da 50 A fondo-scala e attribuendo alle
resistenze R1-R2.-R3 il valore di 100 ohm, la gamma di
mlsure risulta estesa fra 100 e 120 mA.
misura ad indice puo essere facilmente trasforma-
to in uno strumento a lettura .. espansa.
CIRCUITO CON LAMPADINA
II principio costruttivo di un voltmetro a gamma
estesa consiste nell'utilizzare un circuito a ponte,
in grado di limitare il funzionamento dello stru-
mento di misura al di sotto di un certo livello di
tensione, cosl come indicato nello schema elet-
trico di figura l. In questo circuito il ponte e
composto da due resistenze fisse, da una resi-
stenza variabile e da un elemento non lineare
che, ne! nostro caso, e rappresentato da una
lampadina a filamento. I quattro elementi ora
elencati compongono i quattro bracci del ponte.
Questo circuito sfrutta la particolare caratteri-
stica di ogni lampadina a filamento di non posse-
dere una resistenza di valore costante al variare
della corrente che la attraversa o della tensione
applicata ai suoi terminali.
Come si sa, infatti, ogni lampadina, quando e ac-
cesa, emana calore; ció significa che l'energia
elettrica viene parzialmente trasformata in ener-
gia luminosa e parzialmente in energía termica.
Ma l'energia termica varia col variare della cor-
rente che attraversa il filamento della lampadina;
conseguentemente varia anche la resistenza del f-
lamento.
Piü precisamente, quando aumenta il flusso di
corrente che attraversa il filamento, la resistenza
del filamento stesso aumenta ed aumenta ovvia-
mente la tensione presente sui terminali della lam-
padina. Ma questo aumento non avviene in mi-
sura lineare.
Se la resistenza della lampadina non variasse di
valore, una volta azzerato il ponte tramite il
potenziometro R3, per qualunque valore di ten-
g}
AL
CIRCUITO
reg. zero
sione applicata sui punti A e B del circuito di
figura 1, il ponte stesso rimarrebbe sempre equi-
librato, fornendo costantemente un'indicazione
nulla su! microamperometro A.
Ma la non linearitá della lampadina a filamento
LPl diviene in questo caso un pregio.
Perché proprio in virtú della non linearita di
LPl le variazioni di tensione, o di corrente, fra
A e B provocano lo squilibrio del ponte e ven-
gono immediatamente rilevate dal microampero-
metro A che, con il sistema di inserimento cir-
cuitale di figura 1, risulta molto sensibile.
Poiché la resistenza del filamento della lampadi-
na LPl aumenta con !'aumentare della corrente
che la attraversa, e necessario, inserendo lo stru-
mento di misura con le polarita indicate nello
schema di figura 1, collegare la tensione positiva,
sottoposta a misura, con il punto B, mentre la
linea della tensione negativa dovra essere colle-
gata con il punto A. Tale osservazione si esten-
de ovviamente anche alle polarita delle correnti
continue sottoposte a misura.
Ma il circuito di figura 1 si presta anche alle
inversioni di polarita, purché si invertano sia le
polaritá dello strumento, sia quelle della tensio-
ne o della corrente sottoposte a misura.
REALIZZAZIONE PRATICA
Pochi elementi sono necessari per la trasforma-
zione di un qualsiasi strumento di misura in uno
strumento a larga scala. Ma tra questi vi e un
elemento critico, che e rappresentato dalla lam-
padina LPl.
Volendo, ad esempio, realizzare un circuito di
misura voltmetrico, cioé un circuito di misura di
tensioni, la lampadina dovrá essere molto sensi-
bile. Per esempio da 24-15 mA, se la tensione da
441
 REGOLAZ.
ZERO f 4- Cablaggio del pon-
te a diodo riportato in fi-
gusa 3. Il diodo Di deve
essere inserito nel circui-
to secondo la polarita in-
dicata nel disegno (fascet-
ta colorata).

misurare e superiore ai 30 V. quello della corrente che attraversa il filamento.

La resistenza variabile (potenziometro) R3 dovra Non si puo quindi assolutamente misurare il va-
avere un valore circa doppio di quello della re- lore della resistenza della lampadina con il tester
sistenza della lampadina, tenendo conto che que- commutato nella gamma di rnisure ohrnrnetriche.
st'ultima, cioé la resistenza della lampadina stes- Le resistenze R1-R2 sono uguali tra loro ed han-
sa, dovra essere misurata in condizioni di fun- no il compito di regolare l'intensita di corrente
-zionamento servendosi della legge di Ohm: R = che scorre attraverso il filamento della lampadi-
V: I. II valore della resistenza della lampadina, na LPl in funzione della tensione sottoposta a
dunque, verra individuato dividendo il valore misura ed applicata sui terminali A e B.
della tensione, applicata ai suoi terminali, per Il valore delle resistenze Rl-R2 puo essere ot-

AL
CIRCUYO

t Fig. 5 - Circuito a ponte impiegante due diodi al ger-

/
manio o al silicio. Questo circuito e molto piü sensi-
bile di quello presentato in figura 3 e consente una
maggiore espansione delle scale di misura. 1 due diodi
devono essere in grado di sopportare una corrente di-
retta massima di 100 mA. La potenza delle resistenze
dipende dalle grandezze elettriche in gioco. Essa puo
variare fra 0,5 e 2W. In ogni caso, prima di effettuare
/
il montaggio, conviene calcolare la massima dissipa-
zione possibile che puó verificarsi nei casi piil sfa-
vorevoli. Conviene sempre scegliere resistenze con
potenza di dissipazione superiore a quella normale
considerata in modo da evitare ogni danno al circuito.

442

Fig. 6 - Cablaggio del cir-
cuito a pon te utilizz ante
due diodi e due po te nzio-
metri. Questl ultimi pos-
sono ess ere rappres entati
da un solo potenzio metro
doppio con comando uni-
co, tenendo conto che i
valori resistivi R1-R2 deb-
bono essere identici fra
loro.
tenuto applicando la legge di Ohm tramite la se-
guente relazione:
(vAB-VLP)
R1 R2-2{ •
ILP
mn cu1:
VLP = tensione nominale della lampadina.
ILP = valore della corrente nominale della lam-
padina.
V AB = tensione applicata fra i punti A e B del
circuito di figura l.
11 fattore 2 e stato inserito nella precedente re-
lazione allo scopo di ottenere una corrente di
funzionamento nella lampada pari ad un valore
meta di quello della corrente nominale.
11 circuito, che dovra essere montato seguendo il
piano di cablaggio di figura 2, utilizza uno stru-
mento che puo essere scelto entro una vastissima
gamma di milliamperometri, con valori di fondo
scala compresi fra i 50 A e 1 mA; entro questa
gamma di valori sono compresi tutti i tester at-
tualmente in commercio. Si tenga ben presente,
comunque, che lo strumento di misura deve es-
sere un milliamperometro e non un voltmetro.
TARATURA
Una volta montato il circuito di figura 2, con re-
sistenze opportunamente dimensionate, occorre-
PIASTRINA
ISOLANTE
REGOLAZ.
ZERO
rá procedere ad una semplice taratura dei valo-
ri di inizio e fondo-scala.
II valore di inizio-scala lo si ottiene molto sem-
plicemente applicando una tensione di questo
stesso valore tra i punti A e B del circuito. Quin-
di si regola il potenziometro R3 facendo in mo-
do che !'indice dello strumento coincida con lo
zero.
Per il valore di fondo-scala la taratura potreb-
be risultare molto piü laboriosa, necessitando
un ritocco contemporaneo dei valori resistivi
R1-R2. Ma questo procedimento puó essere sem-
plifcato inserendo, in serie con uno dei termina-
li dello strumento, un trimmer potenziometrico di
valore compreso fra i 500 e i 5.000 ohm, a se-
conda della sensibilitá dello strumento. Regolan-
do questo trimmer si fa in modo di far coinci-
dere l'indice dello strumento con il fondo-scala.
MONTAGGI A D10D1
11 circuito a ponte presentato in figura 3 e so-
stanzialmente analogo a quello rappresentato in
figura l. In uno dei quattro bracci del ponte, co-
me si puó notare, la lampadina e stata sostituita
con il diodo D1, che e un componente non linea-
re. E' noto a tutti, infatti, che la caratteristica
tensione-corrente di un diodo non e lineare, per-
443
ché la resistenza interna di questo componente
dimin uisc e quando aum enta la corrente che lo
attraversa: avviene esattam ente il contrari o di
e
quanto stato detto per la lampadina a filamen-
to, nella quale la resistenza interna aumenta con
l'aumentare della corrente.
In questo caso, dunque, ferme restando le pola-
rita dello strumento, il circuito di figura 3 deve
essere alimentato con polarita opposte a quelle
del circuito di figura 1.
Un'altra particolaritá del circuito a ponte di f-
gura 3 consiste nella sua irreversibilitá; ció signi-
fica che nel circuito di figura 3 non si possono
invertire le polarita dello strumento e neppure
quelle dell' alimentazione.
Utilizzando per D1 un comune diodo al germa-
nio o al silicio, il circuito a ponte di figura 3
risulta piu adatto alle misure di correnti, dato
che la caduta di tensione sui suoi terminali e as-
sai piu contenuta.
Per misure di tensioni conviene· invece ricorrere
all'impiego di un diodo zener, collegato con po-
larita invertite rispetto a quelle del diodo D1.
Per ottenere la massima sensibilitá dello strumen-
to, occorrerebbe fare in modo che la tensione
dello zener fosse di valore circa meta del valore
della tensione totale, di alimentazione. Anche le
resistenze R1-R2 dovrebbero essere dimensiona-
te in modo da permettere la circolazione della
corrente típica del diodo zener.
I valori delle resistenze R1-R2 viene ottenuto ap-
plicando la seguente formula :
Rl = R _ V-Vz
2 presa fra 100 e 120 mA. Elevando i valori delle
lz
in cuí V rappresenta il valore della tensione ap-
plicata sui terminali del circuito, mentre Vz rap-
presenta la tensione di zener ed lz la corrente tí-
pica dello zener.
Il valore della resistenza variabile R3 viene r-
cavato applicando la seguente formula :
V Anche per quest'ultimo circuito a ponte valgono
lz
La validita di questa relazione sussiste soltanto
nel caso in cuí si sía applicata la precedente for-
mula, quella che permette di determinare i valori
delle due resistenze fisse.
444
COSTRUZIONE E TARATURA
La realizzazione del progetto di figura 3 puo
essere fatta seguendo il piano di cablaggio di fi-
gura 4, che non presenta alcuna diffcoltá co-
struttiva.
Per offrire al lettore un'idea sulle possibilita di
questo circuito, possiamo dire che, con uno stru-
mento da 1 mA fondo-scala e attribuendo alle
resistenze i seguenti valori: R1 = R2 = 47 ohm;
R3 = 50 ohm, e possibile ottenere una gamma
di misure che, lungo l'intera scala dello strumen-
to, si estende soltanto fra i 32 e i 78 mA.
Elevando il valore delle resistenze a 100 ohm e
servendosi di un tester da 50 A fondo-scala, si
possono effettuare misure di corrente comprese
tra i 100 e i 120 mA. Ricordiamo che anche il
valore del potenziometro R3 deve essere elevato
da 50 a 100 ohm.
Anche per questo circuito la taratura dovrá es-
sere effettuata nel modo precedentemente descrit-
to e valido per il circuito a ponte di figura l.
CIRCUITO CON DUE D1OD1
Un circuito del tutto simile a quello rappresen-
tato in figura 3 e riportato in figura 5.
In questo caso vengono impiegati due diodi al
germanio o al silicio. Questo circuito a ponte pre-
senza il vantaggio, rispetto al circuito di figura 3,
di una maggiore sensibilitá, che consente una
maggiore espansione delle scale di misura.
Per esempio, utilizzando per R1-R2 potenziome-
tri da 50 ohm, con uno strumento da 50 A
fondo-scala, si ottiene una gamma di misure com-
resistenze variabili R1-R2 a 100 ohm, la gamma
di misure risulta compresa fra i 34 e i 42 mA.
Elevando ulteriormente i valori di R1-R2 a 220
V, la scala di misura si estende fra 8 e 12 mA.
Conferendo ad R1-R2 il valore di 350 ohm cir-
ca, la scala si estende fra 34 e 6 mA.
I diodi D1-D2 dovranno essere in grado di sop-
portare una corrente massima diretta di 100 mA.
Si puó usare, ad esempio, il tipo IN127.
le solite norme di taratura citate per i precedenti
circuiti.
Per ottenere una immediata regolazione del va-
lore di fondo-scala, occorrera anche in questo
caso inserire, in serie con lo strumento, un trim-
mer potenziometrico, come e stato consigliato per
i precedenti circuiti.
 CARACOL
RADIORICEVITORE IN SCATOLA DI MONTAGGIO
L. 9400

8 TRANSISTOR

2 GAMME D'ONDA

Riceve tutte le principali emittenti ad onde medie LA SCATOLA DI MONTAGGIO COSTA

e quelle ad onde lunghe di maggior prestigio.
FRANCE 1 - ELIROPE 1 - BBC - M. CARLO - L. 9.400 (senza auricolare)
LUXEMBOURG. L. 9.900 (con auricolare)

lI ricevitore « Caracol » viene fornito anche mon- Antenna interna: in ferrite

tato e perfettamente funzionante, allo stesso prez-
zo della scatola di montaggio: L. 9.400 (senza
auricolare) - L. 9.900 (con auricolare).
CARATTERISTICHE
Potenza d'uscita: 0,5 W
Ricezione in AM: 150 265 KHz (onde lunghe)
Ricezione in AM: 525- 1700 KHz (onde medie)
Semiconduttori: 8 transistor + 1 diodo
Alimentazione: 6 Vcc (4 elementi da 1,5 V)
Presa estema: per as coito in auricolare
Media frequenza: 465 KHz
Banda di risposta: 80 Hz - 12.000 Hz
Dimensioni' 15,5x7,5x3,5 cm.
Comandi esterni: sintonia - volume - interruttore
- cambio d'onda

LA SCATOLA DI MONTAGGIO DEVE ESSERE RICHIESTA A:

ELETTRONICA PRATICA - 20125 MILANO - Via Zuretti, 52, inviando anticipatamente
l',importo di L. 9.400 (senza auricolare) o di L. 9.900 (con auricolare) a mezzo vaglia
postale o c.c.p. n. 3/26482 (spese di spedizione comprese).
Nessuno ormai puó contestare il fatto che l'elet-
tronica si stia sempre piü orientando verso il set-
tore digitale, concedendo alle tecniche analogi-
che un predominio ristretto soltanto ad alcuni
camp1.
E !'uso sempre piu frequente di calcolatori o di
apparecchiature digitalizzate per il controllo di
macchine utensili, di processi industriali e quello,
non meno importante, della strumentazione digi-
tale, a prezzi accessibili anche al principiante,
impone una conoscenza, di carattere generale,
di tutti quei concetti che stanno alla base del-
l'elettronica digitale.
IL SIGNIFICATO DELLA TERMINOLOGIA
I due termini « analogico » e « digitale » vengo-
no utilizzati per designare due diversi settori
dell'elettronica.
Quando un circuito viene definito analogico, le
grandezze elettriche in gioco variano in continui-
ta tra un valore minimo ed uno massimo. Per
esempio, l'amplificatore audio, che e uno degli
apparati piü comuni e piü noti ai nostri lettori,
costituisce un circuito analogico. Perché in esso
446
le tensioni e le correnti possono variare continua-
mente col variare del livello del segnale.
Anche il segnale di ingresso di un amplificatore
di bassa frequenza costituisce una grandezza ana-
logica, perché esso puó variare, in continuitá, da
un livello O ad un livello d'uscita massimo forní-
to dalla sorgente.
L'onda sinusoidale costituisce un altro esempio di
segnale analogico. In essa, infatti, sono presenti
tutti i valori di tensione compresi fra un minimo
negativo ed un massimo positivo.
II segnale digitale, invece, e un segnale in cui
sono distinguibili soltanto due livelli di tensione,
denominati «O» e « l».
Un típico esempio di segnale digitale ci e offerto
dall'onda quadra, che possiede soltanto due li-
velli di tensione.
I circuiti digitali, dunque, sono circuiti ai quali
si possono associare soltanto due stati : lo stato
«O» e lo stato « 1 ».
L'identificazione dello « 0» o dell« l» e ovvia-
mente una pura convenzione matematica.
Con lo «O» si suole generalmente indicare il li-
vello a tensione piü bassa, mentre con P« 1» si
suole indicare la tensione piu alta. E questa con-
venzione matematica viene anche chiamata « lo-
 UN TESTER
PER CIRCUITI LOGICI
gica positiva ». Ma esiste anche una seconda
convenzione matematica, quella della « logica
negativa», per la quale lo «O» indica il livello
superiore, mentre l'«1» indica il livello inferiore.
CODIFICAZIONE DEI SEGNALI
I nostri lettori potrebbero chiedersi, a questo pun-
to, se esiste un nesso tra un segnale analogico ed
un segnale digitale; un nesso che permetta una
reversibíle trasformazione di questi due tipi di
segnali.
Diciamo subito che questo nesso esiste realmente
ed e rappresentato dalla codificazione dei segnali.
Ma occorre a questo punto ricordare che alla
base dei circuiti logici vi e l'algebra binaria, che
permette di esprimere ogni numero sottoforma di
una successione di 1 e di O.
Con tale sistema, mentre un segnale analogico
puo essere espresso da un numero decimale, per
esempio 5 V, lo stesso numero 5 puó venir
espresso sottoforma binaria da 10 l.
Dunque, qualsiasi grandezza analogica puó es-
sere trasformata, tramite appositi circuiti deno-
minati convertitori, in una grandezza binaria ed
elaborata da circuiti digitali.
Questa tecnica, anche se puó sembrare scomoda,
conduce, in pratica, al raggiungimento di no-
tevoli precisioni e alla possibilita di complicate
elaborazioni, memorizzando, in modo molto sem-
plice, i dati e sfruttandoli al momento oppor-
tuno.
Ma non vogliamo proseguire oltre con questo
argomento che, per una esauriente analisi, ri-
chiederebbe una lunga trattazione editoriale. Co-
loro che volessero edursi in materia di circuiti
digitali, allo scopo di acquistare una certa base
di logica, potranno ricorrere all'attuale nutrita
letteratura tecnica presente in ogni libreria.
ll PROGETTO DEL TESTEA
II progetto rappresentato in figura 1 e quello di
un indicatore di stato (O o l), da utilizzarsi per
la verifica di circuiti logici impiegati, a loro
volta, circuiti logici di tipo integrato.
E poiché un circuito digitale caratterizzato da
due stati soltanto, il nostro apparato puó essere
considerato un vero e proprio tester logico, piu
che sufficiente per il controllo degli integrati di
tipo TTL e DTL.
447
 ...... -
R1

l4ti b~
II
-5 11 S1

R2 TR 1 11
e
- -.n 4
.,_,
IR3
e e
b e
R3 TR2 ¡¡ 4,5V
@
e

ENTR
4di e
11 TR4

RA 77

Fig. 1 - 11 tester per circuiti logici utilizza quattro

transistor a simmetria complementare e due diodi LEO. COMPONENTI
L'alimentazione e a 4,5 V: questa puó essere prelevata
dallo stesso apparato in esame, dato che i circuiti di Resistenze
logica funzionano normalmente con la tensione di 5 V
R1 = 1.100 ohm
stabilizzati.
R2 = 6.200 ohm
R3 = 4.700 ohm
R4 = 1.600 ohm
R5 = 220 ohm
La principale caratteristica di questo tester con- R6 = 220 ohm
R7 = 4.700 ohm
siste nella sua notevole rapidita di risposta, ot-
R8 = 4.700 ohm
tenuta con !'uso di diodi elettroluminescenti che,
in sostituzione delle comuni lampade-spia, rap- Semiconduttori
presentano gli indicatori di stato. TR1 = BC177
TR2 = BC107
TR3 = BC107
TR4 = BC177
1 D10D1 LED LD1 = diodo LED
LD2 = diodo LED
La sigla LED qualifica un particolare componen- D1 = 1N914
te elettronico, allo stato solido, in grado di emet- D2 = 1N914
tere luce. LED, infatti, significa « Light Emitting Varie
Diode », cioe diodo emettitore di luce. S1 = interrutt. generale
Soltanto in tempi recenti i diodi LED sono di- ALIMENTAZ. 4,5V

448
venuti reperibili sul normale mercato commer-
ciale, a prezzi accessibili a tutti, in virtu del no-
tevole sviluppo dell'optoelettronica, che e quella
speciale branca dell'elettronica comprendente tut-
ti quei componenti il cui funzionamento e stret-
tamente legato all'energia luminosa e all'energia
elettrica.
II diodo LED e costruito a guisa di un diodo nor-
male, al quale e del tutto simile, essendo compo-
sto anch'esso da una giunzione PN di materiale
semiconduttore. Ma questo materiale non e il
germanio o il silicio, ma e invece un composto
del gallio. E il composto del gallio dipende dalle
caratteristiche di emissione che si intendono con-
seguire. Per esempio, per ottenere una luce appar-
tenente allo spettro dell'infrarosso, si utilizza l'ar-
seniuro di gallio (GaAs).
Prima di introdurre la meccanica di funziona-
mento di un diodo LED, vogliamo ricordare ai
nostri lettori che tutti i diodi, indistintamente,
sono componenti emittori di luce.
o o
o o
Ma lentita di luce emessa dai comuni diodi e
talmente esigua da non poter essere rivelata nep-
pure dagli strumenti piü sensibili. Il diodo LED,
invece, puo considerarsi una vera e propria lam-
padina elettronica .
La meccanica,secondo la quale un diodo LED
diviene sorgente di energía luminosa, dipende
dalla combinazione delle cariche, maggioritarie
o minoritarie, che si verifica internamente al se-
miconduttore stesso e, in modo particolare, nella
zona della giunzione PN.
Fig. 2 - lI cablaggio del tester per circuiti logici puo
essere effettuato su una basetta-supporto di bachelite
di forma rettangolare. Questa basetta verra fissata sul
pannello frontale (parte posteriore) di un contenitore
di materlale isolante. Sulla parte anteriore del pan-
nello frontale sono presenti: i due diodi LED, la boc-
cola di entrata del segnale e l'interruttore generale.
449
 LE NOSTRE
CUFFIE STEREO
per l'ascolto personale dei suoni ad alta
fedelta e per un nuovo ed emozionante
incontro con il mondo della musica ste-
reofonica.
Nuove ed eleganti linee, scaturite dalla
fusione di una musicalita elevata con un
perfetto adattamento anatomico.

CUFFIA STEREO
MOD. LC25
L. 5.500
CARATTERISTICHE:
lmpedenza: 8 ohm
Gamma di freq.: 18- Fig. 3 - L'applicazione del diodo LED sul pannello fron-
15.000 Hz tale del tester per circuiti logici deve essere fatta ser-
Peso: 320 grammi vendosi dei due accessori riportati in questo disegno
(1-3). L'elemento di catodo del diodo LED (2) trovasi
in corrispondenza della piccola tacca (incavo) ricavata
sulla base del componente.

L. 18.500 Soltanto una certa parte dellenergia, scaturita

dalla combinazione delle cariche, si trasforma in
CARATTERISTICHE:
luce. Puo ac:.cadere quindi che, per alcuni tipi di
lmpedenza: 8 ohm semiconduttori, il fenomeno sia sufficientemente
Sensibilitá: 110 dB
a ,1.000 Hz macroscopico, cosi da poter essere osservato ad
Gamma di freq.: occhio nudo, mentre per altri tipi di diodi l'e-
20 - 20.000 Hz nergia luminosa liberata e cosi microscopica da
Peso: 450 grammi sfuggire ad ogni indagine.
La cuffia e provvista
di regolatore di Nei diodi LED, per poter sfruttare il fenomeno
livello a manopola della emissione di luce, occorre realizzare una
del tweeter. giunzione molto sottile, cosí da risultare traspa-
rente e permettere l'uscita dei raggi luminosi.
Adattatore Anche il contenitore del diodo deve essere tra-
per cuffie stereo sparente e, a seconda delle necessita, potra essere
Mod. JB-11D dotato di lente concentrica o di calotta diffusore.
L. 3.500
Questo piccolo ap-
parecchio consente VANTAGGI DEI DIODI LED
il collegamento di
una o due cuffie ste- I diodi LED consumano poco, sono di piccole
reo con tutti i com-
plessi stereofonici. dimensioni ed hanno una risposta estremamente
La commutazione al- rapida, permettendo di rivelare anche segnali
toparlante - cuffia e variabili con una certa rapidita.
immediata, senza al-
cun intervento sui Quando il segnale presenta variazioni rapide, il
collegamenti. diodo diviene semiluminoso, a causa dell'insensi-
bilita dell'occhio alle rapide variazioni lumino-

450
se. Anche in questo caso, tuttavia, e possibile
conoscere la situazione del circuito sotto controllo.
L'uso dei diodi LED puó essere ormai conside-
rato conveniente anche sotto l'aspetto economi-
co, perché il costo di tale componente e quasi
pari a quello di una comune lampada-spia mu-
nita di custodia. Se si tiene conto poi ch le lam-
pade a filamento sono soggette a rotture, perdita
di luminositá, annerimento del bulbo di vetro, si
puó concludere che il diodo LED e senz'altro da
preferirsi. Soprattutto perché i diodi LED hanno
una vita estremamente lunga.
LIRE 3.500
CASSETTIERA « MINOR »
ANALISI DEL CIRCUITO DEL TESTEA
Contenitore a 12 cassetti, componi-
II circuito del tester per circuiti logici, rappre- bile ad incastro; dimensioni di un cas-
sentato in figura 1, e composto da due stadi se-' setto: 115 x 55 x 34. Ogni cassetto e
misimmetrici. Applicando quindi all'ingresso uno provvisto di divisori interni.
stato logico «O» o « 1 », prelevato da un circuito
integrato TTL, per esempio della serie 7400-
7401..., uno dei due diodi si accende, mentre
l'altro rimane spento.
In particolare, applicando uno « O » all'ingresso,
il diodo LED LDI si accende, mentre applican-
do all'ingresso un « 1 », si accende il diodo LD2.
Ma passiamo senz'altro all'analisi del circuito di
figura 1, che risulta molto semplice.
A\pplicando uno «O» all'ingresso del circuito,
cioé supponendo che la tensione nel nodo forma-
to da R2-R3 sia prossima allo «O», si ottiene
l'interdizionc del transistor TR2 e, conseguente-
mente, quella del transistor TR4, a causa della
mancanza di una corrente di base. 11RE 3.800
In queste condizioni il diodo LD2 non risulta CASSETTIERA MAJOR
percorso da alcuna corrente e rimane spento.
Al contrario, lo «O» applicato all'entrata pro- Contenitore a 6 cassetti, componibile
voca la conduzione del transistor TRI, che e di ad incastro; dimensioni di un casset-
tipo PNP. Si manifesta quindi il flusso di una to: 114 x 114 x 46. Ogni cassetto e
certa corrente di base attraverso il transistor TR3, provvisto di divisori interni.
che raggiunge la saturazione (forte conduzione),
.provocando conseguentemente l'accensione del
diodo LDl.
Con un « l » applicato all'entrata, cioe con una
tensione di entrata superiore ai 3,3 V, la situa-
zione circuitale risultera ovviamente invertita. I
transistor TR2.TR4 diverranno conduttori, per-
mettendo l'accensione del diodo LD2. I transi-
•
Organizzate il vostro lavoro! Conser-
vate sempre in ordine i componenti
elettronici! Trasformate, a poco a po-
stor TRI-TR2, invece, rimarranno all'interdizio-
co, il vostro angolo di lavoro in un
ne, provocando lo spegnimento del diodo LDl.
vero e proprio laboratorio!
11 tester deve essere utilizzato in modo corretto
e non con alimentazioni invertite o notevolmente
piü elevate rispetto a quella prescritta. La pre-
senza dei diodi DI-D2 serve a proteggere i tran-
sistor TRI-TR2 da eventuali tensioni di ingresso
negative o superiori a quella di alimentazione del
tester.

451
 Fig. 4- 11 tester deve essere munito di un cavo-sonda
alle cui estremita verranno fissati: il puntale, la pinza
a bocea di coccodrillo e la presa di innesto corrispon-
dente alla spina montata sul pannello frontale dello

. -eco
PUNTA LE

sa
strumento.

ssE", E

CAVO
SCHERMATO

COSTRUZIONE DELL'APPARATO Quello rappresentato in figura 3 e uno dei diodi

LED di maggior diffusione.
La realizzazione pratica del tester per circuiti Assieme al diodo LED vero e proprio e necessa-
logici non e aflatto impegnativa e puó essere ot- rio acquistare anche gli accessori per il montag-
tenuta su! pannello frontale di un contenitore di , gio su pannello del componente. Questi accesso-
plastica, seguendo il cablaggio presentato in figu- ri sono indicati con i numeri 1-3 in figura 3. In
ra 2. pratica si dovra ottenere un foro sul pannello in
All'atto dell'inserimento dei due diodi LED oc- modo da introdurre in esso, dalla parte anterio-
correra identificare esattamente l'ordine di suc- re, l'accessorio l; su questo accessorio si inserirá
cessione dei due terminali, ricordando altresi che il diodo LED, bloccandolo successivamente con
il diodo LED non sopporta tensioni inverse supe- l'accessorio 3 inserito a forza nell'accessorio l.
riori ai 3 V circa; ció significa che un errore di Osservando la figura 3 si puo notare che il ter-
inserimento del componente nel circuito potreb- minale di catodo (K) si trova da quella parte in
be risultare... fatale. cui nel componente e ricavato un incavo; nella

IBRIDO
e
CARATTERISTICHE
ELETTRICHE
• Responso:
Potenza nominale: 30-20.000 Hz a - 1,5 dB.
5 W con altoparlante Distorsione alla massima
da 4 W-5 ohm. potenza: inferiore all'1%/,
Sensibilita: Alimentazione:
15 mW a 1.000 Hz. 13,5 Vcc.

AMPLIFICATORE
BF IN SCATOLA
DI MONTAGGIO L. 11.000
Realizzando questo amplificatore in due esem-
plari identici, si potra ottenere un ottimo appa-
rato stereofonico, che potra essere installato Le richieste debbono essere fatte inviando anti-
anche a bordo del-l'autovettura. Tutti gli elemen- cipatamente l'importo a mezzo vaglia o c.c.p.
ti necessari per la realizzazione dell'amplifica- n. 3/26482 intestato a: ELETTRONICA PRATICA -
tore, fatta eccezione per l'altoparlante, sono 20125 MILANO - Via Zuretti, 52 (nel prezzo sono
contenuti nella \nostra scatola di montaggio. comprese anche le spese di spedizione).
 IL MONOGAMMA -
CB
Una scatola
di montaggio
per tutti i lettori
principianti.

26,967 MHz
27,255 MHz

L. 5.900
CON QUESTO MERAVIGLIOSO SINTONIZZATORE, ADATTO
PER L'ASCOLTO DELLA CITIZEN'S BAND, POTRETE ESPLO-
RARE COMODAMENTE UNA BANDA Dl 3 MHz CIRCA. PO-
TRETE INOLTRE ASCOLTARE LE EMISSIONI DEI RADIOAMA-
TORI SULLA GAMMA DEI 1 O METAi (28-30 MHz).
 GLI ATTREZZI
DEL
PRINCIPIANTE
4BBO PEA LA
SICUREZZA DI
NA RICEVERE
MENSILMENTE

TEVI LA VOSTRA
RIVISTA

parte opposta e presente il tenninale di anodo

IN UN UNICO KIT
PER SOLE
LIRE 7.500
CONTIENE:
1 saldatore istantaneo (220 V - 90 W)
1 punta rame .di ricambio
1 scatola pasta saldante
90 cm. di stagno preparato in tubetto
1 chiave per operazioni ricambio punta saldatore
paio forbici isolate
pinzetta a molle in acciaio inossidabile con
punte internamente zigrinate
cacciavite isolato alla tensione di 15000 V
4 lame intercambiabili per cacciavite con innesto
a croce
Le richieste del kit degli « ATTREZZI DEL PRIN-
C[PIANTE » debbono essere fatte a: Elettronica
Pratica - 20125 MILANO - Via Zuretti n. 52, in-
viando anticipatamente !'importo di L. 7 .500 a
mezzo vaglia postale o c.c.p. n. 3/26482 (spese
di spedizione comprese).
(A). Questi due tenninali sono chiaramente in-
dicati anche nello schema elettrico di figura l.
Nello schema pratico di figura 2, il terminale di
catodo e quello che va a collegarsi con la resi-
s tenza R5 ( diodo LD 1); per il diodo LD2 il ter-
minal e di catodo e quello che va a collegarsi
con gli emittori di TR3 e TR2.
I transistor TR1-TR4 sono di tipo PNP, mentre
i transistor TR2-TR3 sono di tipo NPN. Tutti i
quattro transistor debbono essere di tipo al si-
licio.
L'alimentazione del circuito potra essere ottenu-
ta con una pila piatta da 4,5 V, ma potra anche
essere derivata, piü economicamente, dalla stessa
alimentazione stabilizzata a 5 V necessaria per
il funzionamento dei circuiti integrati digitali in
esame. Cosi facendo si potranno ridurre note-
volmente le dimensioni del tester per circuiti lo-
gici, in modo da poter usare l'apparato come
una vera e propria sonda, purché esso sia prov-
visto di puntale collegato all'ingresso.
Racchiudendo invece il tester logico in un con-
tenitore di maggiori dimensioni, occorre realiz-
zare un cavo-sonda di collegamento con il circui-
to in esame, servendosi di un cavetto schennato
provvisto, ad una estremita, di una presa adatta
per l'innesto nell'apposita spina presente su! pan-
nello frontale dello strumento. All'altra estremitá
del cavetto schennato si applicheranno una presa
a bocea di coccodrillo, saldata alla calza metalli-
ca e un puntale per la verifica dello « stato » sui
piedini dei circuiti integrati. In figura 4 e di-
scgnato il cavo-sonda.

454
 IN SCATOLA
DI
MONTAGGIO
L. 9.700

FOTOCOMANDO
PER: interruttore crepuscolare
Con questa
. conteggio di oggetti o persone
scatola di
montaggio antifurto
offriamo ai
lettori la apertura automatica del garage
possibilitá di
realizzare lampeggiatore
rapidamente,
senza alcun
problema di
tutti i comandi a distanza
reperibilitá di
materiali, un
efficiente
fotocomando La scatola di montaggio deve essere richiesta a: ELET-
adatto a tutte TRONICA PRATICA - 20125 MILANO - Via Zuretti 52,
le appllcazioni inviando anticipatamente l'importo di L. 9.700 a mezzo
di comandi a vaglia postale o c.c.p. n. 3/26482. Nel prezzo sono
dlstanza. comprese le spese di spedizione.
456
FINO A IERI, ESCLUSIVAMENTE
MONTA TI NEI CALCOLATORI ANA-
LOGICI, GLI INTEGRATI OPERAZIO-
NALI HANNO ORA INVASO IL SET-
TORE CONSUMISTICO. COSTANO
POCO, SONO FACILMENTE REPE-
RIBILI E SEMPLICI DA USARE, AN-
CHE DA CHI NON POSSIEDE UNA
NOTEVOLE ESPERIENZA TECNICA.

GLI INTEGRATI
OPERAZIONALI
SONO OGGI ALLA
PORTATA DI TUTTI
Coloro che muovono i primi passi nel mondo
dell'elettronica credono, erroneamente, che gli
integrati operazionali appartengano esclusivamen-
te al mondo dei professionisti o, comunque, de-
gli « arrivati ».
Ma i circuiti integrati, che oggi costano poco, e
sono facilmente reperibili presso ogni rivenditore
di materiale radioelettronico, sono facili da usare
e permettono di costruire apparati validi ed eff-
cienti con l'aggiunta di pochi altri componenti.
Con gli integrati, dunque, si possono costruire
quegli apparecchi tradizionali per i quali sono

457
 les
oeroe ]
CON INVERS.
TR4
INGR. SENZA INVRg I u - /
L L
Fig. 1 - Resistenze e transistor costituiscono gli unici
componentl dell'integrato operazionale µA709.
richieste decine di resistenze, di condensatori e di
altri componenti vari, con il rischio e il pericolo
di commettere errori di cablaggio, di creare in-
stabilita di polarizzazione e di funzionamento.
I circuiti integrati, inoltre, pur concedendo un
notevolissimo rispario di spazio e di tempo,
consentono di costruire apparati professionali an-
che senza dispord i una eccezionale esperienza.
458
r
ALIME NT
TR11 TR12
ALIMENT
4 4 @)-
In questo articolo ci occuperemo dei circurt m-
tegrati lineari e, in particolar modo, degli ampli-
fcatori operazionali, divenuti ormai componenti
di largo consumo e di grande attualita.
L'AMPLIFICATORE OPERAZIONALE
Interpretiamo, prima di tutto, il vero significato
del termine, oggi tanto in voga, di « amplificatore
operazionale », che viene comunemente adottato
per designare certi tipi di amplificatori integrati.
L'etimologia della parola deriva da! particolare
uso che, fino a qualche tempo fa, veniva fatto di
questi tipi di integrati. Essi infatti venivano mon-
 tati esclusivamente nei calcolatori analogici, per
effettuare talune operazioni matematiche come,
ad esempio, le addizioni, le sottrazioni, le deri-
vate, gli integrali, la risoluzione di equazioni al-
21 72 gebriche, differenziali, ecc.
L'espressione « amplificatore operazionale » e poi
12 rimasta per indicare taluni amplificatori dotati
di particolari caratteristiche, anche se !'uso di
questi integrati si e spostato dal settore del calcolo
invadendo abbondantemente il cosiddetto settore
vu consumistico.

CARATTERISTICHE DI UN
AMPLIFICATORE OPERAZIONALE

Non tutti gli amplificatori, ovviamente, possono

Fig. 2 - Esempio di amplificatore operazionale contro-
reazionato.
essere considerati operazionali. Perché gli opera-
zíonali debbono possedere i seguenti requisiti: re-
sistenza di ingresso infinita, amplificazione infi-
ita, resistenza d'uscita nulla. Ma queste carat-
teristiche assumono un significato puramente teo-

alimentatore stabilizzato
JOLLY con protezione elettronica
IN SCATOLA DI
MONTAGGIO
L. 15.500
CARATTERISTICHE
Tensione variabile in modo continuo: 0,7 V - 22 V
Corrente massima alla mínima tensione: 1,1 A
Ronzio residuo con assorbimento di 1 A: 1 mV
1 V d'uscita
Presenza di limitatore elettronico di corrente.
Protezione dell'alimentatore dalle correnti inverse.
Stabilizzazione termica.
Protezione contro le correnti inverse.

e un apparato assolutamente necessario a tutti

gli sperimentatori elettronici dilettanti e pro-
fessionisti.
11 kit e comprensivo di tutti gli elementi necessari per la realizzazione dell'alimentatore riprodotto nel-
la foto. Per richiederlo basta inviare l'importo di L. 15.500 a mezzo vaglia, assegno eircolare o c.c.
p. n. 3/26482 intestato a: ELETTRONICA PRATICA 20125 MILANO - Via Zuretti, 52 (nel prezzo so-
no comprese anche le spese di spedizione).
 v2

• Z1

V1
vu

Z2

Fig. 3 - In questo circuito di amplificatore operazi

nale controreazionato e presente una elevatissima im
pedenza d'ingresso, che si aggira intorno alle parec-
chie decine di megaohm.

22

Vi 1

vu

vi2
Fig. 4 - Utilizzando contemporaneamente entrambi gil
ingressi di un operazionale, e posslbile ottenere un
ottimo amplificatore differenziale, cioé un amplificato-
z3 24 re in grado di fomire, all'uscita, un segnale propor-
zionale alla differenza fra le due tensioni di entrata.

z1 Z2

VI
vu

Fig. 5 - Poiché l'integrato operazionale dispone anche

di un ingresso non invertitore, e possibile con esso
realizzare un circuito di trigger, molto simile al trigger
di Schmitt o al blstabile.

460
 rico, perché un dispositivo reale, dotato delle
qualita ora elencate, non esiste. Ma esso esiste
se all'aggettivo « infinito » viene attribuita l'e-
spressione « molto grande», conferendo all'agget-
tivo « nullo » il significato di molto piccolo.
In figura 1 rappresentiamo lo schema di un tipi-
co amplificatore operazionale, piü precisamente
l'integrato di tipo µA709.
Esso e caratterizzato da due ingressi: uno di ti-
po inverting, l'altro di tipo non inverting. Appli-
cando una tensione a questi due ingressi, questa
risulta amplificata all'uscita e invertita di 180°.
Tra questi due ingressi si puó immaginare la pre-
senza di una certa resistenza, di valore abbastanza
elevato, fra 1 e 2 megaohm, che rappresenta la
resistenza di ingresso dell'amplificatore operazio-
nale.
GIi altri fattori, che caratterizzano il dispositivo,
sono: il guadagno a spira aperta, cioe il guada-
gno che si ottiene senza l'aggiunta di componenti
esterni di controreazione, e la resistenza d'uscita
Ru, solitamente abbastanza piccola.
Ma esistono molti altri parametri legati agli am-
plificatori operazionali, come ad esempio la ten-
sione e la corrente di offset, la corrente di pola-
rizzazione, la reiezione dei disturbi sull'alimtnta-
zione e molti altri che preferiamo per il momento
tralasciare, perché non ritenuti fondamentali ai
fini di una completa interpretazione del funziona-
mento di un operazionale.
PRINCIPIO DELLA MASSA VIRTUALE
Per poter interpretare nel modo piü semplice ed
intuitivo e, nello stesso tempo, rigorosamente e-
satto, il funzionamento dei circuiti operazionali,
occorre introdurre il cosiddetto principio della
« massa virtuale ».
Faremo quindi riferimento allo schema di figura
2, in cui e presentato un esempio tipico di am-
plificatore operazionale controreazionato. E sup-
porremo di far riferimento ad un amplificatore
ideale, cioé con resistenza di ingresso infinita, am-
plificazione infinita e resistenza d'uscita nulla.
Poiché il terminale 3 non viene direttamente uti-
lizzato, esso e stato collegato a massa, cioé alla li-
nea comune all'ingresso e all'uscita.
Applicando una tensione Vl all'impedenza Zl,
si ottiene, sull'ingresso invertitore 2, la tensione
V2. E questa tensione e nulla; perché se essa fos-
se diversa da zero, per esempio positiva ( questa
stessa osservazione vale per le tensioni negative),
si otterrebbe all'uscita, a causa dell'amplificazio-

IL RICEVITORE
DEL PRINCIPIANTE
IN SCATOLA
DI MONTAGGIO

... vuol tendere una mano amica a quei lettori che,

per la prima volta, si avvicinano a noi e all'affasci-
nante mondo della radio.

LA SCATOLA
DI MONT AGGIO
La realizzazione di questo semplice ricevitore rap- COSTA:
presenta un appuntamento importante per chi comin-
cia e un'emozione indescrivibile per chi vuol mette- L. 2.900 (senza altoparlante)
re alla prova le proprie attitudini e capacita nella L. 3.500 (con altoparlante)
oratica della radio.

461
 VI
ne infinita e dell'inversione del segnale, una ten-
sione infinitamente negativa, e farebbe diventare
negativa la tensione sull'ingresso 2, in opposizio-
ne alla condizione di partenza. E' evidente quindi
che, per ottenere all'uscita una tensione di valore
determinato, la tensione applicata all'ingresso
« non inverting » cioé all'ingresso 2, dovrá risul-
tare nulla, come se l'ingresso stesso risultasse vir-
tualmente a massa.
Tenendo conto che la corrente assorbita dall'in-
gresso dell'operazionale e nulla, a causa dell'im-
+ V CCI
s USC.
Vcc2
462
Fig. 6 - Circuito inversore di segnale. L'inversione av-
viene quando la tensione di entrata negativa raggiunge
la tensione di soglia dell'entrata positiva.
pedenza infinita di ingresso, si ottiene la seguente
condizione della corrente: I1 = 12.
Servendosi della legge di Ohm e quindi possibile
ricavare il guadagno dell'amplificatore operazio-
nale. Si ha infatti: I1 = VI : ZI e VU
-Z212 = -Z2Il =-(Z2 : Zl) Vl, cioé:
Z2
VU =---VI
Zl
Il guadagno di un amplificatore operazionale vale
quindi : -Z2 : Z I ed e lega to sol tanto al valore
Fig. 7 - Gli elementi fondamentali che caratterizzano
un integrato operazionale sono:
Le due tensioni di álimentazione (Vcc1 • Vcc2)
Le due entrate ( + e -)
L'uscita
La resistenza d'entrata Ri
La resistenza interna d'uscita Ru
 elle due resistenze, che conviene chiamare im-
pedenze, esterne al circuito stesso.
Gollegando all'ingresso negativo, anziché una so-
la resistenza, piu resistenze, collegate ciascuna ad
na sorgente di tensione, il valore della corrente
I2, per il principio di Kirchhoff, verra offerto
dalla somma delle correnti di ingresso. II valore
della tensione di uscita, quindi, risulterá :
Vl 1 Vl2 Vl3 ) tata in figura 3, si riescono invece ad ottenere
VU = Z2 -- + -- -- + ecc.
(
Zll Z12 Z13
In questa formula abbiamo indicato con V 11,
V12, V13 le varie tensioni di ingresso mentre con
Z11, Z12, Z13, abbiamo indicato le relative im-
pedenze.
Se le impedenze sono fra loro uguali, la formula
precedente assume la seguente nuova espressione:
Z2
VU = - - --- (Vl 1 + V12 + V13)
Zl
II circuito ottenuto e un circuito « sommatore »,
utilizzabile ad esempio in circuiti audio, come
puó essere un perfezionatissimo mixer.
AMPLIFICATORE NON INVERTENTE
L'amplificatore precedentemente descritto, con
ingresso invertente a massa virtuale, presenta lo
svantaggio di possedere una resistenza di ingresso
parí a Zl e, quindi, generalmente non molto
elevata.
Servendosi della configurazione circuitale presen-
gli stessi vantaggi con un'impedenza di ingresso
elevatissima, normalmente di parecchie decine di
megaohm.
I guadagno di questo amplificatore e ancora fa-
cilmente deducibile applicando il principio della
massa virtuale. Infatti, essendo V2 - O, il pun-
to comune di Z1 e Z2 si trovera allo stesso valore
della tensione di ingresso positivo, cioé a Vl.
Dunque, applicando ancora una volta la legge di
Ohm, si ottiene facilmente:
Z2
VU = Vl +~
Zl

OFFERTA SPECIALE!
1 COMPENSATORI
DEL PRINCIPIANTE
5 compensatori assortiti in un unico kit al prezzo di L. 2.500!

Componenti Variazioni
contenuti nel kit di capacita
Compensatore professionale
base in ceramica 5- 80 pF
Compensatore professionale
base in ceramica 1,8 - 6 pF
Compensatore professionale
base in ceramica 3-16pF
Compensatore ceramico a mica 3-35 pF
Compensatore concentrico
ad aria tipo a chiocciola 3-30 pF

463

VARIATDRI
ELETTRONICI
DI LUMINOSITA'
Con questi piccoli apparati elettronici, pi-
lotati a TRIACS, potrete regolare, a pia-
cere, la luminositá di un lampadario, di
una lampada da tavolo o da notte. Favo-
riscono il risparmio, non dissipano corren-
te inutilmente, moltiplicano le prestazioni
delle vostre lampade e valorizzano i vostri
lampadari.
AMPLIFICATORE DIFFERENZIALE
U tilizzando contemporaneamente entrambi gli
ingressi di un operazionale, e possibile realizzare
un ottimo amplificatore differenziale, cioé un am-
plificatore in grado di fornire, all'uscita, un se-
gnale proporzionale alla differenza fra le due
tensioni di ingresso.
ll circuito che realizza tale condizione e rappre-
sentato in figura 4.
Questo circuito, come e facile notare, altro non
e che la somma dei due circuiti precedentemente
descritti.
Tenendo conto che la tensione su! terminale 3
vale:

Z4
Vi2x---
Z3 + Z4

la tensione d'uscita risultera :

Z2 Z2 ZA
Mod. vel 300/v/e
Sostitulsce gli interruttori su cavo, é completo di
VU = ---xVil + +--x---x
manopola, interruttore separato, spina, metri 1,5 Zl Zl Z3 + Z4
plü metri 1 di cavo. Regola una sola luce (300 W
- 220 V).
x Vi2
Prezzo L. 6.400
facendo in modo che risulti Z3 Zl e Z4 Z2,
si ha:

E' dotato di inter- Z2

ruttore a scatto sul- VU= (Vi2 Vi1)
la manopola di re-
golazione. E' com- Zl
pleto di presa in-
corporata, metri 1,5
di cavo e spina che
permettono l'allac- CIRCUITI TRIGGER
ciamento immediato
al le spine di qual-
slasl lampada o lu-
me (300 W - 220
Gli amplificatori operazionali, sin qui analizzati,
V). sono tutti dotati di controreazione negativa, dal-
Prezzo L. 5.900 l'uscita verso l'ingresso invertitore.
E' tuttavia possibile ottenere una reazione posi-
tiva, perché l'integrato operazionale dispone an-
Mod. vel 500/parete
che di un ingresso non invertitore. Ecco perché
E' particolarmente con gli integrati operazionali si possono realizzare
adatto per lampada- circuiti trigger molto simili ai trigger di Schmitt
ri. L'interruttore e
di tipo statico (500 o ai bistabili.
w- 220 V). Nel progetto riportato in figura , ad esempio,
Prezzo L. 6.200
avviene che, applicando all'entrata una tensione
positiva, l'uscita diviene positiva aumentando ul-
teriormente il valore della tensione d'entrata sino
al raggiungimento, automatico, del valore della
tensione di saturazione. L'aumento di tensione
positiva all'entrata, ovviamente, provoca un con-
seguente aumento della tensione d'uscita.
Eliminando la tensione d'ingresso, l'uscita provve-

464
de a mantenere automaticamente polarizzato l'in-
gresso positivo, attraverso l'impedenza Z2; l'in-
gresso rimane quindi in posizione stabile sino a
che una opportuna tensione negativa, di valore
tale da invertire la polarita del punto 3, provve-
de a far commutare l'uscita dal valore di satura-
zione positivo a quello negativo.
Un funzionamento molto simile a quello ora in-
terpretato e ottenuto con il circuito di figura 6,
che provvede anche all'inversione del segnale.
Ma i circuiti fin qui presentati rappresentano sol-
tanto una piccola parte delle moltissime applica-
zioni pratiche che si possono attualmente ottene-
re con gli integrati operazionali. Se si tiene conto,
infatti, che i vari componenti, collegati con le
RICEVITORE PER ONDE MEDIE A 2 VALVOLE
IN SCATOLA DI MONTAGGIO
L. 6.300 senza altoparlante
L. 7 .000 con altoparlante
entrate e le uscite degli operazionali possono es-
sere vere e proprie reti circuitali, e facile con-
cludere che, con opportuno dimensionamento dei
componenti esterni, si possono ottenere amplifica-
tori audio, mixer, fltri passa-alto fltri passa-
basso, filtri passa-banda, equalizzatori, amplifica-
tori per strumcnti di misura, ecc.
Il dimensionamento dei componenti e quasi sem-
pre presentato dalle industrie produttrici degli
integrati operazionali, che provvedono a corre-
dare i componenti con una nutrita letteratura
tecnica. Per approfondire maggiormente tale ar-
gomento, possiamo anche consigliare i lettori a
consultare i vari bollettini tecnici editi dall'indu-
stria degli integrati.
Le prime
esperienze
del dilettante
465
 1
'
IL SERVIZIO
F
COMPLETAMENTE
GRATUITO
VENDO lineare 27 MHz 35 W output L. 37.000 - linea-
re 55 W output L. 55.000 lineare 80 W output L.
75.000 - trasmettitore 1 ,5 W L. 6.000 - trasmettitore
3 W output L. 8.000 - trasmettitore 6 W output L.
13.000.
Inviare richieste a:
Carcarini Federico - Vía Bollani, 6 - 25100 BRESCIA.
CERCO ricetrasmettitore 27 MHz 23 canali quarzati, in
buone condizioni completo di microfono. In cambio ce-
do LAMBRETTA X 200 SPECIAL in buone condizioni
di motore e carrozzeria.
Rivolgersi a:
CETTA ALBERTO - Vía F. Crispi, 28 - 67100 L'AQUILA.
CERCO schemi di wah wah, leslie, prolungatori, sinte-
tizzatori e altri effetti musicali abbinabili ad organo
elettronico.
lnviare offerte a:
DICORATO ROBERTO - Vía E. Treves, 6 - 20132 MI-
LANO.
VENDO Signa! Laucher radio/TV nuovissimo mai usato
L. 3.000 amplificatore 2 W 12 V a blocchetto per auto
(mod. ZA/0172-00 GBC) con relativo connettore L.
2.000; amplificatore per giradischi 3 W 12/15 V con
regolazione tono/volume L. 3.500; motore Lenco 12/14 V
L. 1.500; motare Lesa 12/14 VL. 1.500; CERCO linea-
re CB 20/100 W.
Scrlvere o telefonare a:
Fiori Riccardo - Vía Vesio, 26 - 20148 MILANO -
Tel. 363934.
466
VENDO amplificatore STEELPHON da 80 W in ottime
condizioni a L. 120.000 con chitarra elettrica EKO 4
microfoni in ottime condizioni a L. 35.000. II tutto a li-
re 145.000. Oppure cambio con ricetrasmittente LA-
FAYETTE micro 23 o simili, con alim. a C.A. ed ant.
per auto.
Per accordi scrivere a:
Gennaro Vincenzo - Vía G. Pascoli, 17 - 95030 GRA-
VINA (Catania).
VENDO zona Roma ricevitori trio 9R-590S 550 KHz -
30 MHz sintonia continua piü ricetrasmettitore « PACE»
CB-76 5 W 23 canali quarzati piú antenna boomerang.
11 tutto 1 mese di vita e perfettamente funzionante a
L. 300.000.
Scrivere a:
Cotini Stefano • Vía C. Fiamma, 53 - 00175 ROMA.
HO BISOGNO di uno schema di luci psichedeliche che
abbia le seguenti caratteristiche: potenza di carico
500/600 W. Che sia di ottima qualita e che abbia un
buon responso per le frequenze alte.
lnviare offerte a:
Ruggieri Giuseppe - Via A. Manzoni ed. B scala A •
74100 TARANTO.
CERCO lavoro a domicilio di apparati elettronici e
cablaggi di pannelli di bassa tensione; solo per la
zona di Torino.
Per eventuali proposte e chiarimenti scrivere a:
Leporati Giorgio - Corso Palermo, 55 - 10152 TORINO
- Tel. 281464.
 i questa Rubrica potranno avvalersi tutti quei lettori che sentiranno la
D necessita di offrire in vendita, ad altri lettori, componenti o apparati
elettronici, oppure coloro che vorranno rendere pubblica una richiesta
di acquisto od un'offerta di permuta.
Elettronica Pratica non assume alcuna responsabilita su eventuali contesta-
zioni che potessero insorgere fra i signori lettori e sulla natura o veridicita
del testo pubblicato. In ogni caso non verranno accettati e, ovviamente,
pubblicati, annunci di carattere pubblicitario.
Coloro che vorranno servirsi di questa Rubrica, dovranno contenere il testo
nei limiti di 40 parole, scrivendo molto chiaramente (possibilmente in stam-
patello).

CAMBIO chitarra elettrica ECO tipo X27 completa di
amplificatore Paramunt 40 W a 9 corde di ricambio,
con amplificatore lineare 27 MHz 40-50 W n n autoco-
struito. Oppure vendo tutto a L. 40.000.
Scrivere a:
Boraggini Silvano - Via Battocchio, 5 - 40055 CASTE-
NASO (Bologna).
SCAMBIO calcolatore elettronico 8400 • SOUNDE-
SIGH • in ottime condizioni, una scatola di commuta-
zione per 4 box con presa per cuffia, un microfono
• piezo • con un radioregistratore Grundig mod. 250
FM. Tratto solo in Milano.
Telefonare ore pasti al 2856153.
VENDO RX-TX Ponj 5 W 6 ch (2 giil quarzati) a L.
40.000. Cinque mesi di vita, usata pochissimo, come
nuova.
Scrivere a:
Oraghi Felice - Piazza Liberta, 17 - 20035 LISSONE
(Milano).
CERCO amplificatore Geloso G 248 HF.
Scrivere a:
Ricardo Nicola - Viale des Geneys, 39/2 - 16148
GENOVA.
CORSO di giornalismo dell'Accademia, rilegato, vendo
al prezzo trattabile di L. 35.000. Pagamento anche a
rate o materiale elettronico.
Scrivere a:
Sommei Giovanni - Via Luigi Cirenei, 12 - 06071 CA-
STEL DEL PIANO (Perugia).
APPASSIONATO cerca schema di apparecchio rice-
trasmittente 5-15 W a L. 300 l'uno.
Scrivere o telefonare (ore pasti) a:
Cornero Mauro - Via Amendola, 9/1 - 17100 SAYONA.
CERCO chitarra elettrica o basso usati. La marca non
e importante, in buone condizioni, Cerco anche ampli-
ficatore senza altoparlantl, circa 40-50 W con alimen-
tatore a corrente. 11 tutto a prezzi non elevati.
Inviare offerte a:
lelmini Massimo - Via Duca d'Aosta, 1 - 21019 SOM-
MA LOMBARDO (Varese).
VENDO ricevitore BC603 perfettamente funzionante
completo di alimentatore L. 24.000 - alimentatore sta-
bilizzato, tensione di uscita 5 .;- 30 V 2,5 A protetto
elettronicamente da cortocircuiti e sovraccarichi me-
diante SCR, altri dati a richiesta, L. 30.000 - misuratore
di campo 27 MHz L. 6.000 - riduttori di tensioni 120
24 V 6 - 2,5-9- 12 V. A richiesta, invio catalogo.
lnviare richieste a;
Taglletti Giuseppe - Via Francesco d'Assisi, 5 - 25100
BRESCIA - Tel. (030) 45946.
ACQUISTO convertitore con alimentatore • GELOSO •
(4/152), avente uscita 26 ± 28 MHz da collegare al
ricevitore • GELOSO • G 4/216 per la ricezione della
banda di frequenza da 144 a 146 MHz.
Per accordi rivolgersi a:
Mele Cosimo - Viale Gramsci, 14 - 73051 NOVOLI
(Lece).
CEDO valvole 3 PC86-EL84 - 2 12BA6 - 2 50B5-
124T6 - 12BE6 - 35X4, 4 condensatori elettrolitici dop-
pi - autotrasformatore - 2 trasformatori - condensatore
variabile - altoparlante - potenziometro con interrutto-
re - raddrizzatore al selenio, in cambio di carabina
Diana 35.
Scrivere o telefonare a:
Scuri Francesco - Via lsonzo, 23 - 27020 TROMELLO
(Pavía) Tel. (0382) 86201.
VENDO corso Radio Stereo e Transistori della Scuola
Radio Elettra (completi).
Per accordi scrivere a:
Pitassi Italico - Corso Milano, 78 - 35100 PADOVA -
Tel. 23154.
VENDO a L. 60.000 oppure cambio con coppia ricetra-
smittenti Midland, Tokai o Hitachi perfettamente fun-
zionanti, annate complete da! 1964 al 1973 rivista
QUATTRORUOTE. •
Scrivere a:
Genovese Vincenzo - Via S. Martino lla traversa sini-
stra - 80046 SAN GIORGIO A CREMANO (Napoli)
Tel. 278675.

467
VENDO minimoogh L. 11.000, radiospia L. 9.000, luci
psichedeliche L. 13.000, amplificatori 3 W L. 4.300, ri-
cevitori CB L. 6.500 e altro materiale. RX/TX Pony 6
canali L. 40.000. • sistor, provavalvole, mignon tester, avvisatore d'in-
Chiedere listino a:
Puddu Paolo - Via G. d'Annunzio, 32 - 20052 MONZA
(Milano).
VENDO calcolatrice elettronica giapponese • CASIO
MINI • ancora nuova con garanzia, al miglior offeren-
te. Prezzo base L. 50.000.
lnviare offerte a:
Petrozzi Carlo - Via Pierlodovico Occhini, 6 - 00139
ROMA - Tel. 8124656.
CERCO schema ricetrasmettitore CB 2 W minimo due
canali completo di istruzioni per il montaggio piü il
disegno del circuito stampato, se c'e.
Scrivere per trattative a:
Cimlni Anselmo - Via Cutro, 14 - 88074 CROTONE
(Catanzaro).
CEDO macchina fotografica « MAMYA 16» completa
di ASA - DIN - cellula fotoelettrica - filtro ecc. in cam-
bio di ricetrasmettitore CB 5 w- 23 canali quarzati
(possibilmente per auto) • LAFAYETTE • o di qualsiasi
altra anaioga marca.
lnviare offerte a:
D'Apote Franco - Via Firenze, 6- 71010 LESINA (Fog-
gia).
VENDO scatola contenente: 3 altoparlanti valore ohm-
mico 8 e 12, 6 transistor, 10 condensatori variabili, 20
resistori, ed inoltre cedo microtrasmettitore ultrasen-
sibile - gamma 90-150 MHz. 11 tutto al prezzo d'occa-
sione di L. 6.000 piü spese postali.
Scrivere a:
Caravita Pasquale - Via Padova, 151 - 20127 MILANO.
CERCASI ricevitore VHF 30 - 200 MHz anche autoco-
struito oppure schema di ricevltore per detta frequen-
za. Escludesi ricevitore della UGM ELETTRONICS.
Scrivere a:
Dellacroce Luigi - Via XX Settembre, 52 - 10060 CER-
CENASCO (Torino).
CERCO tester 680 1.C.E. pago L. 8.500 piü spese po-
stali, purché funzionante.
Scrivere a:
Rodigari Maurizio - Vla Folla, 9- 23030 TIRANO (Son-
drlo).
VENDO 1 O transistor siglati, 4 diodi, 1 zener 1,5 W,
1 IC, 1 autotrasformatore TV, 8 vaivole.
Per accordi scrivere a:
Maselli Giorgio - Via G. Guarini, 4 - 41100 MODENA.
CERCO lampada a raggi ultra-violetti.
lnviare offerte a:
Bacchelli Mirko - Via Cardarelli( 14 - 41100 MODENA.
VENDO o cambio materiale surplus - 80 transistor -
180 condensatori di cui 60 elettrolitici - 8 antenne in
ferrite - oltre 100 resistenze- 2 NTC - 1 fotoresistore • CEDO amplificatore 1 W + coppia baracchini 100 mW
- 7 condensatori variabili e 15 MF a L. 20.000 o cambio
con ricetrasmettitore 1 W 2 o 1 ch - CB anche auto-
costruito ma funzionante.
Rivolgersi a:
Ballerini Alessandro - Via Gramsci, 134 - 51100 PI-
STOIA.
468
OCCASIONISSIMA, vendo saldatore rapido, ricevitore
polizia aerei ecc., radiosple varie, cercametallo, rice-
vitore 27 MHz, signa! tracer, amplificatore, prova tran-
cendio, generatore di segnale FM VHF AM, allarme
capacitivo. Chiedere opuscolo. lnoltre sono un tecnico
elettronico, riparo, costruisco apparecchi elettronici di
ogni genere.
Franco risposta, si garantisce risposta a tutti:
Frate Franco - Via S. Giuseppe dei Nudi, 56 - 80135
NAPOLI - Tel. 219522.
VENDIAMO pacchi singoli contenenti 1 O valvole tipo
PL36, 6V6GT, EL8A, ECL86 ed altre a L. 1.500 cadauno;
oppure 10 pacchi in blocco a L. 13.000. Vendiamo
inoltre la valvola 807 a L. 1.500. 11 pagamento deve
essere effettuato antlcipatamente a mezzo vaglia po-
stale maggiorato di L. 800 per spese postali.
Scrlvere:
Lagomarsini Mirco - Via Provinciale, 210 - 54031 AVEN-
ZA (Massa Carrara) oppure a:
Lagomarsini Dullio - Via Provinciale, 206 - 54031 AVEN-
ZA (Massa Carrara).
CERCO numeri aprile e maggio 1972 di Elettronica
Pratica.
lndirizzare offerte a:
Bavastro Vincenzo - Corso Carbonara, 10a - 16125
GENOVA - Tel. (010) 201630.
VENDO - CAMBIO con baracchino o radiotelefono-i
• CB » usati o nuovi, eventuale conguaglio in lire,
circuito completo ferromodellistico montato su schele-
tro in legno per plastico, locomotori, carrozze Riva-
rossi, scambi elettrici, comandi, alimentatore, tratto
linea aerea.
Scrivere a:
Vasapolli Pino - Via Cenisio, 55/A - 20154 MILANO -
Tel. 3189316.
. VENDO amplificatore stereo da 7 + 7 W perfettamente
funzionante, rahiuso in un elegante mobile con rela-
tive casse acustiche a L. 25.000. Vendo inoltre radio
a batteria OM-OL-OS a L. 8.000.
Per accordi scrivere a:
Fiumani lvano - Via Teano, 9 - 20161 MILANO.
VENDO MOOG a tastiera in scatola di montaggio
L. 85.000; Leslie elettronico L 30.000; Generatore di
inviluppi L. 30.000; Prolungatore L. 7.000.
lndirizzare a:
Cancarini Federico - Via Boilanl, 6 - 25100 BRESCIA.
VENDO sintonizzatore VHF 4 transistor L. 2.000 piü
relé fonico con microfono magnetico 6 transistor L.
5.000 piü elettro narcosis amtron L. 2.000. Tutto L. 8.000.
Pacco 25 valvole modeme garantlte {tipo 6BM8, EL84
ecc.) L. 1.000. Saldatore istantaneo a pistola L. 2.500 .
Scrivere a:
. Narcisi Paolo - Via Tripolitania, 157 - 00199 ROMA -
Tel. 6316024.
+ provacircuiti S.R.E. piu numerose riviste di elettro-
nica piü modica somma in denaro (L. 10.000) in cambio
di vecchio baracchino 5 W 23 ch anche molto danneg-
giato.
Scrivere a:
Ferretti Gianni - Via Mecenate, 25 - 20138 MILANO.
VE NDO amplificatore BF 2 W a L. 3.000. Costruisco
signal tracer ·a L. 5.000, iniettori, di segnali a L. 2.000.
Costruisco inoltre qualsiasl progetto apparso su Elet-
tronica Pratica a partire da Ottobre '72 e qualsiasi
scatola di montaggio AMTRON, con sole L. 3.000 (in
media) di manodopera.
lnviare richieste a:
Vivari Alessandro. - Via Zara, 1 - 39100 BOLZANO.
VENDO 7 riviste di Elettronica Pratica dell'anno 1973
dei mesi di marzo, agosto, ottobre, novembre, settem-
• bre dicembre e gennaio 1974. Tutte in buone condi-
zioni, tutte a L. 2.000 piü spese di spedizione.
Scrivere a:
Clocchiati Luigino - Via Dante, 40 - 33010 CAVA-
LICCO (Udine).
VENDO trasmettitore 27 MHz 2 W L. 6.000; trasmetti-
tore 27 MHz 3 W L. 8.000; trasmettitore 27 MHz - 7 W
L. 13.000; lineare 27 MHz 35 W L. 37.000; lineare 27
MHz 80 W L. 75.000.
lndirizzare a:
Cancarini Federico - Via Bollani, 6 - 25100 BRESCIA.
CERCO corso radio della Scuola Radio Elettra, possi-
bilmente completo.
Indirizzare offerte a:
Ornato Gianfranco - Via Cavallotti, 7/4 - 16146 GE-
NOVA.
VENDO o cambio con RX-TX CB minimo 2 W 3 ca-
nali, il seguente materiale: 2 amplificatori con IC 1 W,
6 altoparlanti da 0,2 a 3 W, 2 ponti raddrizzatori, 2
trasformatori di alimentazione, 2 microfoni piezoelet-
trici, 1 O potenziometri, diodi, resistenze, condensatori.
lndirizzare offerte a:
Scrima Pietro - Via Villa Sofía, 13 - 90146 PALERMO.
CERCO voltmetro elettronico funzionante, con impe-
denza di entrata di almeno 1 O megaohm.
Per accordi scrivere a:
Bacchelli Mirko - Via Cardarelli, 14 - 41100 MODENA.
ATTENZIONE, causa cessata attivita, vendo a L. 150.000
completa stazione CB sui 27 MHz, tutto in ottimo sta-
to: ricetrasmettitore Phantom Tenko 5 W 23 canali,
preamplificatore microfonico guadagno 30 db, auto-
costruito alimentato con voltmetro regolabile 5/18 V 2 A,
rosmetro mod. Kriss, lineare 30 W imp., antenna GP
con 22 m di RG-8 professionale piü bocchettoni piü
20 m di RG 58.
Per informazioni rivolgersl a:
Martina Fabrizio - Via Cividale, 55 - 41100 MODENA -
Tel. (059) 303009.
SVENDO a L. 10.000 pacco contenente moltissimo
materiale elettronico (valvole, condensatori, resistenze,
commutatori, AP per transistor, amplificatore 1 W ecc.
ecc.). Materiale funzlonante e in ottimo stato. Paga-
mento anticipato piü spese postali.
Scrivere a:
Panno Corrado - V.do Di Benedetto, 25 - 90148 PA-
LERMO (T. NATALE).
ATTENZIONE cerco urgentemente ricetrasmettitore CB
sui 27 MHz 2 W 3 canali anche guasto purché ripara-
bile.
Scrivere a:
Solaini Massimo - P. Bianchl, 14 - 18100 IMPERIA.
CERCO ricetrasmettitore CB 27 MHz portatile 3 . W 2
canali o simile. Tratto solo con zone vicine).
Per accordi scrivere a:
Risini Mauro - Via Mazzini, 39 - 58022 FOLLONICA
(Grosseto).
OCCASIONISSIMA 74: vendo giradischi stereo della
GBC in perfette condizioni un anno e mezzo di vita
e di buona fedeltá, raramente usato, al prezzo di
L. 32.000 trattabili. Rispondo a tutti.
Scrivere a:
Casna Gianni - Localita Centa - VELA DI TRENTO.,
VENDO Lafayette HB23a nuovissimo, veramente in
ottimo stato, ancora nell'imballaggio originaleL. 89.000.
Supporto HB507 per HB23 L. 15.000. Rosmetro 50+52
ohm L. 8.000. Misuratore di compo ultrasensibile per
27 MHz L. 7.500.
Scrivere a: N
Coraggio Franco - Via S. Giacomo dei Capri, 65 bis -
80131 NAPOLI.
CERCO X- TX CB 1 W 2 o 3 canali, un misuratore
di onde stazionarie. 11 tutto in ottime condizioni e di
seconda mano.
Scrivere a:
Galvagno Francesco - Via Artisti, 13 - 10124 TORINO.
VENDO piastra cambiadischi Dual mod. 1211 nuovissi-
ma, completa di mobile e coperchio plexiglass con
cartuccia magnetice ADC 220xe a L. 49.000. Ricev.
Labes RV 27 a sintonia continua per la CB. Alim.
12V cc. BF usc. 1 W 8 ohm. Mai usato, nuovissimo,
vendo a L. 16.900.
Scrivere a:
Pino Marino - Via Pietro Castellino, 51- 80128 NA-
POLI.
VENDO piastra giradischi stereo • EUROPHON • (sen-
za mobile) L. 9.500; amplificatore stereo • EUROPHON •
10+10 W (con mobile) L. 15.000; automangianastri
• melody AUTOVOX • (amplificatore autoradio) L. 7.500;
due altoparlanti diametro 26 cm. 4 ohm • woofer •
L. 5.000 cadauno; un altoparlante bicono diametro 20
cm 8 ohm L. 6.000; 2 bassa reflex autocos. 25 x 30 x 25
8 W - 4 ohm L. 8.000 cadauno.
Scrivere a:
Guzzini Giorgio - Via Strade Private di Montirozzo, 30
- 60100 ANCONA.
CERCO trasformatori di alimentazione con primario
universa le e secondario 250 + 250 - 6,3 - 5,3 o simili.
lnviare offerte a:
Mormile Antonio - Via Alfredo della Pura, 8 - 56100
PISA.
CAMBIO VOX-CB - Wattmetro 10-100 W - microfono
Turner da tavolo - filtro CB-TVI - antenna 27 MHz
caricata - amplificatore Z-30 Sinclair - microscopio
con 4 obiettivi - binocolo per un ammontare di L.
110.000. Se é con schermo rettangolare e a due tracce,
naturalmente perfettamente funzionante, aggiungo TX-
RX CB 5 W-6 Ch portatile prezzo di listino L. 80.000
+ L. 20.000 dei 12 quarzi. Rispondo a tutti, anche au-
mentando l'offerta.
Per informazioni rivolgersi a:
Faggioli Stefano - Via dei Quintilli, 5 - 00044 COCCIA-
NO FRASCATI (Roma).
 lI saldatore, offerto in dono a quei lettori che
scelgono la seconda forma di abbonamento,
e un utensile di modernissima concezione tec-
nica, necessario per la realizzazionedi per-
fette saldature a stagno sui terminali dei se-
miconduttori e particolarmente indicato per i
circuiti stampati. E' maneggevole e leggero ed
assorbe la potenza di 20 W alla tensione al-
ternata di 220 V. Nel pacco contenente il sal-
datare sano pure inseriti 80 cm. di filo-stagno
scatola di pasta disossidante.

DUE
FORME
DI ABBONAMENTO

CON UNA SOLA MODALITA' DI SOTTOSCRIZIONE

Per abbonarsi a Elettronica Pratica basta compilare ABBONAMENTO ANNUO SEMPLICE

il modulo di c.c.p. n. 3/26482, qui accanto riportato, per l'ltalia L. 7.000
specificando chiaramente, nello spazio riservato alla
causale di versamento, la forma di abbonamento pre- per l'Estero L. 10.000
ferita e indicando la data di decorrenza dell'abbo- ABBONAMENTO ANNUO CON DONO DI
namento stesso. UN SALOATORE
per l'ltalia L. 9.000
per l'Estero L. 12.000

L'ABBONAMENTO A

ELETTRONICA PRATICA
E' un appuntamento importante con tutti voi lettori.
Perché esso vi offre la possibilita di entrare in pos-
sesso, con la massima certezza, di 12 fascicoli della
Rivista, senza il timore di non trovarla piü in edicola,
dove si puó esaurire presto, nei primi giorni di ven-
dita.
L'abbonamento inoltre vi garantlsce da ogni sorpresa
su eventuali aumenti di prezzo di copertina, permet-
tendovi la raccolta sicura dei fascicoli dell'intera an-
nata e, con essi, la libera scelta del progetti che
piü vi interessano.
------------------------------------
L'ALLEGATO MODULO DI
C/C POST ALE PUO' ES-
SERE UTILIZZATO PEA
EFFETTUARE L'ABBONA-
MENTO- A ELETTRONICA
PRATICA IN UNA DELLE
OUE FORME PROPOSTE
DAL NOSTRO SERVIZIO
ABBONAMENTI, OPPURE
PEA LA RICHIESTA DI
FASCICOLI ARRETRATI,
APPARATI ELETTRONICI,
SCATOLE DI MONTAG-
GIO PUBBLICIZZATI SUL-
LE PAGINE DELLA RIVI-
STA. SI PREGA DI SCRI-
VERE CHIARAMENTE E DI
PRECISARE NELL'APPO-
SITO SPAZIO LA CAUSA-
LE DEL VERSAMENTO.
 UN
CONSULENTE
TUTTO
PER VOI
Tutti i lettori di ELETTRONICA PRATICA. abbonati o no, possono
usufruire' del nostro servizio di consulenza, rivolgendoci quesiti
tecnici inerenti i vari progetti presentati sulla Rivista. Da parte no-
stra saremo ben lieti di rispondere a tutti, senza distinzione alcuna,
pubblicamente, su queste pagine, oppure, a richiesta, privatamen-
te, tramite lettera. Per rimborso spese postali e di segreteria si
prega aggiungere alla domanda l'importo di L. 800 (abbonati L
600) in francobolli.

Amplificatore telefonico la mano il captatore in pi punti dell'apparec-

Ho realizzato il progetto dell'amplificatore tele-
fonico miniaturizzato da voi presentato su! fa-
scicolo di settembre dello scorso anno. Purtroppo
il risultato non e stato quello da me atteso. Ho
fatto uso del circuito stampato, ho controllato
piü volte tutti i componenti e, in particolar mo-
do, la disposizione dei terminali dei transistor.
Ho fatto uso del signal tracer (iniettore di se-
gnali) e ho notato che il suono riprodotto dall'al-
toparlante e abbastanza forte. 11 risultato e sta-
to quelló di ottenere, in altoparlante, un segna-
le di basso livello e alquanto rumoroso. Come
posso fare per raggiungere le prestazioni da voi
descritte?
PIZZOCCHIA GUIDO
Roma
Se il circuito da lei realizzatoe privo di errori,
l'insufficiente funzionamento dell'amplificatore
telefonico e dovuto alla captazione dei segnali
da parte dell'elemento captatore. Tenga presente
che, prima di fissare definitivamente il captatore
in un punto esterno dell'apparecchio telefonico,
occorre procedere per tentativi, applicando con
chio telefonico, in modo da individuare quei
punto in cui il segnale riprodotto dall'alto parlan-
te appare piu forte e pi chiaro. Ancora un av-
vertimento: non esageri con la lunghezza del ca-
vetto schcrmato che collega il captatore di se-
gnali con l'entrata dell'amplificatore di bassa fre-
quenza. Perché il livello del segnale e basso e
non e assolutamente possibile provocare perdite
di questo con una eccessiva lunghezza del cavo di
collegamento.
Strumenti indicatori nel Jolly
Nel mio piccolo laboratorio per principianti n-
sento, da qualche tempo, della mancanza di un
alimentatorc stabilizzato. Ora mi sono deciso a
realizzare il progetto, denominato Jolly, da voi
presentato in scatola di montaggio su! fascicolo
dí maggio dello scorso anno. Tuttavia, prima di
inviarvi l'ordine per la spedizione del kit, vorrei
sapere se e possibile dotare questo apparato di

473
un voltmetro e di un amperometro, in modo da
avere sott'occhio costantemente i valori delle ten-
sioni di uscita e quelli delle correnti assorbite.
MARINELLI ANDREA
Roma
e
La realizzazione da lei auspicata f acilmente at-
tuabile. Infatti, per valutare i valori delle ten-
sioni uscenti dall'alimentatore stabilizzato, oc cor-
re munire l'apparato di un voltmetro da 30 V
fondo-scala, oppure da 25 V fondo-scala. E
non e necessario che questo strumento sia di tipo
particolarmente sensibile. Il suo collegamento do-
vra essere fatto in parallelo con le boccole d'usci-
ta dell'alimentatore.
Per la misura delle correnti assorbite dagli ap-
parati utilizzatori, invece, lei dovrá acquistare un
amperometro da 2 A fondo-scala, collegandolo
in serie con il morsetto positivo d'uscita dell'ali-
mentatore.
si tratta di un integrato digitale ma nessun'altra
notizia mi e stata forita per quel che riguarda
la zoccolatura del componente e le caratteristiche
di funzionamento dello stesso. Gradirei quindi
ottenere da voi quelle nozioni necessarie per po-
ter utilízzare questo íntegrato.
GARATTINI FULVIO
Ravenna
Poiché si tratta di un argomento dí grande at-
tualita, riteniamo utile per molti nostri lettori
rendere pubblica la risposta a lei data.
L'integrato SN7420 contiene, all'interno, due por-
te NAND a quattro ingressi. L'uscita, dunque,
risultera a livello logico « O» soltanto quando
tutti quattro gli ingressi contemporaneamente ri-
sulteranno a livello logico « 1 ». Viceversa, se
uno soltanto dei quattro ingressi si trova a livello
logico «O», l'uscita va a livello « l», indipen-
dentemente da ció che accade per gli altri in-

• • • gress.
La zoccolatura del componente e quella del dise-
gno qui riportato, che si riferisce alla vista dal-
l' alto dell'integrato.
Circuiti integrati TTL L' alimentazione dovra necessariamente essere ben
Mi e stato regalato, da un amíco, un circuito in- stabilizzata e di valore 5 V (±- 5%).
tegrato di tipo SN7420; mi e stato specificato che Il livello « O» in entrata deve avere un valore di
tensione compreso tra O e 0,8 Vmax., mentre il
livello « 1» deve risultare tra 2 Vmin. e 5 V max.
Corrispondentemente, i livelli di uscita avranno
e
i seguenti valori: per il livello « 0 » l valore di
0,22V circa, mentre per l livello « 1» il valore e
di 3,3 V circa.
Il ritardo di porta, o tempo di propagazione, e
valutabile attorno ai 15 nS' (nanosecondi).
8 r p7 @

gLl

10
a o D]6

5
• • •
L'alimentatore per le radioline
Posseggo una radíolina a transistor alimentata
11 4 con una pila a 9 V. Dopo molto tempo mi sono
stancato di dover continuamente ricambiare la pi-
12 3 la sottoponendomi ad una spesa poco simpatica.
Ho acquístato quindí un alímentatore in corrente
2 continua di tipo comune e molto economico. Pur-
13
troppo, facendo funzíonare il ricevitore con l'ali-
mentatore, il suono e accompagnato da- un note-
@14 vole ronzío, che e invece totalmente assente
quando íl ricevitore funziona con la pila. Potre-
ste aiutarmi a risolvere !'inconveniente senza ri-
corrcre all'acquisto di un altro alimentatore? Fac-
cio presente di aver giá aperto il contenitore del-
l'alimentatore e di aver notato che esso e com-

474
 TR1

C1
S1

COMPONENTI
posto principalmente da un trasformatore, da un Condensatori
raddrizzatore a ponte, da una resistenza da 47 C1 1.000 F 25 VI. ( elettrolitico)
ohm e da un condensatore elettrolitico da 500 F C2 = 500 F 16 VI. ( elettrolitico)
- 12 VI. C3 500 µF 25 VI. ( elettrolitico)
GAROFOLI GIOV ANNI
Monza Resistenzc
R1 2.000 ohm (potenz. a variaz. lin.)
Pur ritenendo che il ronzio non puó essere ecces- R2= 680 ohm
sivo, concordiamo con lei per il fastidio che esso
Varie
provoca durante l'ascolto. Ovviamente si tratta
di un insufficiente filtraggio della tensione di rete. TRl =
2N3055
Le consigliamo quindi, senza sottoporsi ad ulte- Tl =
trasf. d'alimentaz. (220 V/12 V - 1 A)
riore spesa, di realizzare il circuito qui riportato, D1-D2-D3-D4 = BY126
servendosi di una parte dei componenti montati
nel suo alimentatore. Con questo nuovo apparato
lei avra la possibilita di regolare la tensione di
uscita, adattandola perf ettamente alfe varie ten-
sioni di alimentazione delle radioline di tipo com-
merciale. Tenga presente che dal suo alimenta-
tore dovra togliere il trasformatore e i diodi rad-
Antenne FM
•••
drizzatori, necessari per realizzare il ponte del no-
stro progetto. Il funzionamento del nostro circui- 11 mio ricevitore radio, di tipo commerciale, e
to si basa sulla moltiplicazione del valore capa- dotato di una presa per antenna estema in modo
citivo del condensatore elettrolitico C2 per quel- da sensibilizzare l'ascolto della gamma a modula-
lo del guadagno del transistor TRI. Quindi, uti- zione di frequenza. Internamente al mobile e pre-
lizzando per C2 un condensatore di soli 500 F sente un'antenna, ma con questa non riesco a
e supponendo che il guadagno del transistor, nel ricevere le ernittenti deboli e sfruttare completa-
caso pi sfavorevole, sia di 50, si ottiene una ca- mente le possibilita del mio ricevitore. Vorrei dun-
pacita virtuale di ben 25.000 F, che e pi che que costruire io stesso un'antenna, provvedendo
sufficiente per ridurre l ripple, cioé l'ondulazione alla sua installazione e al suo collegamento. Fac-
residua, a valori accetabili. Un ulterior e filtrag- cio presente che, Ieggendo il libretto di istruzioni,
gio e fornito dai condensatori C1-C3, i cui valori che accompagna il ricevitore, ho notato che l'ap-
capacitivi potranno variare fra 500 e 1000 F. parecchio radio <leve essere collegato con una

475

DIPOLO RIPIEGATO
M del dipolo ripiegato e
111
1 attraverso la piattina e attraverso il filo nudo.
#L
[y- PIATTINA
<t."
@ al dipolo stesso .
r
DIPOLO SEMPLICE
CAVO
,,,.. COASSIALE
75 0
antenna da 300 ohm. Che cosa significa questo
elemento? Potete edurmi sul modo di realizzare
l'antenna?
BUSACCA FLAVIO
Torino
Il valore di 300 ohm; citato nel suo libretto di
istruzioni, si riferisce all'impedenza caratteristica
dell'antenna. Tenga presente, infatti, che ogni
antenna si distingue, oltre che per la forma, per
il valore della frequenza e per quello dell'impe-
denza; quest'ultimo elemento e molto importante
ai fini di un buon rendimento dell'intero sistema
ricevente.
Le antenne piu comuni, per l'ascolto della gamma
di segnali radio a modulazione di frequenza, so-
no di due tipi: il dipolo ripiegato, caratterizzato
da un valore di impedenza caratteristica di 300
ohm, e il dipolo semplice, con impedenza carat-
teristica di 75 ohm circa.
Il dipolo ripiegato (a) deve essere realizzato con
normale piattina per TV, da 300 ohm, utilizzan-
do per il tratto orizzontale uno spezzone di piat-
tina della lunghezza di metri 1,30 circa e saldan-
do tra loro i conduttori alle estremita. Al centro
del tratto orizzontale vengono ricavati i termina-
li da collegare, sempre tramite lo stesso tipo di
piattina, da 300 ohm, al ricevitore radio.
• Il secando tipo di antenna (b), quello con im-
pedenza di 75 ohm, dovrd essere realizzato con
476
due spezzoni di filo di rame o di alluminio, di
uguale lunghezza, per un totale di metri 1,52. La
differenza fra la lunghezza del dipolo semplice e
dovuta alla diversa velo-
cita di propagazione delle onde elettromagnetiche
La discesa, per questo secondo tipo di antenna
dovra essere realizzata tramite cavo schermato
da 75 ohm, con la precauzione di mantenere il
primo tratto di discesa, per la lunghezza di metri
1,5 almeno, in posizione perpendicolare rispetto
•••
Ronzio nel regolatore di potenza
Ho realizzato il circuito regolatore di potenze
elettriche presentato sul fascicolo di gennaio del-
lo scorso anno della vostra rivista. Debbo com-
plimentarmi con voi per la bonta del progetto
e per il pronto e preciso funzionamento dell'ap-
parato. Debbo tuttavia rilevare un elemento tecni-
co che non so se rappresenti un difetto. Quando
regolo il potenziometro R2 al suo valore massimo,
si avverte un certo ronzio nel circuito. Ora vor-
' sapere da voi se questo ronzio rappresenta
una anomalía e puo portare danno al regolatore
di potenza.
GALLUCCI GENEROSO
Napoli
Il suo apparato funziona normalmente. Il ronzio,
e
da leí avvertito, dovuto alla rapida variazione
del flusso elettromagnetico che si sviluppa nel
nucleo di ferrite dell'impedenza JI; questa va-
riazione e causata dal « taglio di corrente » del
triac.
• ••
L'ascolto delle emittenti ungheresi
Sono un vostro assiduo lettore e mi rivolgo a
voi per risolvere un problema per me molto dif-
ficile.
Per motivi linguistici sono molto iriteressato al-
1' ascolto delle emittenti radiofoniche ungheresi
che trasmettono, in modulazione di ampiezza,
sulla lunghezza d'onda di 1000 KHz circa. Se-
guendo i consigli profusi nella vostra rivista, ho
applicato al mio ricevitore un'antenna di tipo
Marconi. La ricezione e migliorata di molto, cioé
mentre prima non si sentiva nulla, ora, pur al li-
mite della comprensibilitá, sono apparsi i segna- e il modello. Ho collegato questo apparecchio
li provenienti dalle emittenti ungheresi. Ma la con la mía piastra per giradischi di tipo DUAL
modulazione e bassa e, a tratti, scompare, per 1214, con risultati deludenti. Eppure, all'atto del-
poi ritornare ancora, anche accompagnata da f- l'acquisto, l'amplificatore funzionava egregiamen-
schi. Potete aiutarmi a risolvere questo proble- te con una piastra per giradischi di tipo molto
ma? Faccio ancora presente di abitare in zona
scoperta, fuori citta, dove i segnali radio dovreb-
bero giungere con una certa facilita.
DE ANGELIS REMO COMPONENTI
Ascoli Piceno
Condensatori
ll suo ricevitore necessita di un preamplificatore Cl = 100.000 pF
d'antenna, cioé di un apparato elettronico in gra- C2 = 25 F 6 VI. ( elettrolitico)
do di rafforzare i segnali a radiofrequenza captati C3 == 10F 6 VI. (elettrolitico)
dall' antenna, prima che questi vengano inviati C4 - 15.000 pF
agli stadi successivi del ricevitore radio. Le con- es = 3.300 pF
sigliamo quindi di costruire il preamplificatore C6 = 10 F 6 V. ( elettrolitico)
d' antenna per auto radio, da noi presentato sul fa- C7 = 100 F 6 VI. ( elettrolitico)
scicolo di giugno dello scorso anno della rivista. Resistenze
E per ottenere risultati ancor piit sensibili, la
Rl - 47.000 ohm
invitiamo a sostituire l'antenna Marconi con una
R2 68.000 ohm
antenna di tipo a quadro, che risulta molto piit
direttiva.
R3 = 5.600 ohm
R4 = 47.000 ohm
R5 10.000 ohm

••• R6- 22.000

R7
R8
R9 =
= 820
- 1.500
1
ohm
ohm
ohm
megaohm
Preamplificatore - equalizzatore per
testine magnetiche Transistor
Presso un negozio di occasioni ho acquistato un TRl BC109B (ASY28)
mplificatore stereo di cui non conosco la marca TR2 BC109B (ASY29)

R2
ENTR

USCITA
R1 R7 R8 C7

477
piü scadente della mia. La riproduzione, a mio
avviso, era fedele sia nelle note basse sia nelle
note acute, mentre con la mia piastra il volume e
sempre molto basso e la tonalita sempre molto
alta, pur agendo sui relativi controlli manuali.
Voglio ritenere che il difetto sía dovuto soltanto
ad una mia lacuna tecnica consistente nel non
saper adoperare l'amplificatore stereo. Qual e il
vostro parere in proposito?
GARLASCHI PRIMO
Ancona
Il mancato funzionamento della sua installazione
risiede nel tipo di piastra da lei accoppiata con
l'amplificatore. Con tutta probabilita nella sua
piastra e montata una testina magnetica, mentre
l'ingresso dell'amplificatore e di tipo ad alto li-
vello, cioé adatto per microfoni o testine piezoelet-
triche. Lo dimostra il fatto che le prove, eseguite
presso il rvenditore, sono state fatte con una pia-
stra munita, con tutta probabilitá, di cartuccia
piezoelettrica. Un'ulteriore conferma a tale as-
serto deriva dalla mancanza dei toni bassi nella
riproduzione sonora. Come e noto, infatti, tutti i
dischi, per motivi di mascheramento del rumore
di fondo, vengono incisi accentuando le note
acute. Ció rende necessario, in fase di riprodu-
zione sonora, compensare o, pi tecnicamente,
equalizzare questo tipo di registrazione mediante
adatti circuiti elettronici.
Con le cartucce di tipo piezoelettrico questa pre-
cauzione non e necessaria, in virta delle caratte-
ristiche proprie delle testine piezoelettriche. Con
le testine magnetiche, invece, e necessario inseri-
re, tra tqueste e l'ingresso dell'amplificatore, un
apparato preamplificatore-equalizzatore, in grado
di portare ad un liv ello sufficiente il debole se-
gnale che le testine magnetiche riescono a for-
nre.
Nella nostra rivista abbiamo avuto modo di pub-
blicare piu volte progetti di amplificatori-equaliz-
zatori. E a questi progetti lei puó riferirsi con-
sultando i fascicoli arretrati della rivista. Ma per
risolvere piu in fretta il suo problema, possiamo
anche consigliarle di realizzare il progetto qui
riportato.
•• •
Cortocircuiti nelle valvole
Sono un assiduo lettore di questa bella Rivista e
un grande appassionato di radiotecnica. II quesi-
to che vi pongo riguarda le valvole elettroniche.
Vorrei infatti conoscere quale metodo si debba
adottare per controllare eventuali cortocircuiti
478
fra i piedini degli zoccoli. Le prove da me ese-
gui te finora mi hanno lasciato alquanto perplesso,
perché con l'uso dell'ohmmetro, commutato nel-
la portata ohm x 1.000, controllando piedino
per piedino, dal primo all'ultimo, ho constatato
che, oltre al regolare cortocircuito fra i piedini
relativi al filamento, molti altri piedini demuncia-
no un apparente cortocircuito e ció si verifica su
valvole di vecchio tipo e su valvole nuove. Po-
tete aiutarmi a perseguire questo mio programma
di studio della radiotecnica?
BIGOZZI PAOLO
Treviso
Un tempo, quando le volvole elettroniche impe-
ravano, il loro controllo veniva effettuato con
uno strumento, di notevoli dimensioni, denomina-
to provavalvole. Con esso era possibile controlla-
re l'integrita del filamento, lisolamento degli e-
lettrodi, l'esaurimento o l'efficienza della valvola.
La rumorosita e il flusso elettronico fra catodo
e anodo. Con l'uso dell'ohmmetro, invece, e pos-
sible controllare la continuitá di collegamento
del filamento ed eventuali, grossolani cortocircui-
ti fra gli elettrodi. Ma per eseguire questo con-
trollo, occorre fornirsi di un prontuario di valvo-
le, nel quale vengono indicate le corrispondenze
fra i piedini dello zoccolo e gli elettrodi contenu-
ti internamente al bulbo di vetro. In molte val-
vole alcuni piedini risultano collegati allo stesso
elettrodo e tale fatto puo sembrare un cortocir-
cuito, mentre in pratica non lo e affatto. Il colle-
gamento di due o pi piedini con lo stesso elet-
trodo agevola il compito del radiomontatore, per-
mettendogli di scegliere, in sede di cablaggio, il
piedino piu comodo per la saldatura dei con-
duttori. In taluni punti di valvole alcuni piedini
risultano internamente collegati e non possono in
alcun modo venir utilizzati, neppure per forma-
re un ancoraggio di massa. Nei prontuari delle
valvole elettroniche i piedini internamente colle-
gati vengono segnalati con «i.c.». Anche i pie-
dini collegati con lo stesso elettrodo vengono chia-
ramente indicati nelle zoccolature delle valvole
elettroniche .
Cicalino a valvola
• • •
Appartenendo alle vecchie leve degli appassiona-
ti di elettronica, continuo ad essere affezionato
alle valvole termoioniche, che possiedo in gran
numero e con le quali ho grande dimestichezza.
Vorrei realizzare un cicalino con uscita in alto-
 100200 V
+

V1

T1
2 3
4
6,3V 0,3A

parlante, ovviamente pilotato a valvola. Avrete
gia capito che il progetto che vi chiedo e quello
di un oscillatore di bassa frequenza, in grado di
generare una nota udibile in altoparlante. Po-
tete accontentarmi?
MAZZUCATI GUIDO
Venezia
Il circuito che le proponiaino e molto semplice e
utilizza una valvola di tipo 6AT6, che e
abba-
stanza-comune e non dovrebbe mancare nel suo ...
magazzno. Có non esclude, tuttava, che le po-
sa servirsi di un altro triodo perché, come si pu
constatare osservando lo schema qui riportato,
della valvola 6AT6 viene utilizzata soltanto la
sezione triodica, mentre rimane inutilizzato il
do ppio diodo. Il tras/ ormatore T l deve esser
un trasformatore d'uscita per push-pull di val-
vole, della potenza di 5 -,--- 10 W. Il condensatore
CI puó avere un valore capacitivo compreso fra
10.000 e 20.000 pF, mentre il valore della resi-
stenza Rl e di 160.000 ohm.

Chi comincia soltanto ora a

muovere i primi passi nel mon-
do dell'elettronica pratica, non
·«azo euL.
RTATA DI TUTTI! ■
1.750
■
puó sottoporsi a spese eccessi-
ve per attrezzare il proprio banco di lavoro, anche se questo deve assumere un carattere essenzialmente dilet-
tantistico. 11 saldatore del principiante, dunque, deve essere economico, robusto e versatile, cosí come lo é
quello qui raffigurato. La sua potenza e di 50 W e l'alimentazione e quella normale di rete-luce di 220 V.
tI,

i,»'

479
 OFFERTA SPECIALE!
AL PR·EZZO D'OCCASIONE DI L. 3.000
ABBIAMO APPRONTATO, per tutti i lettori che vor- Coloro che sono gia in possesso di alcuni fascicoli
ranno farne richiesta, un pacco contenente i fascicoli arretrati del '72, potranno completare la raccolta del-
ancora disponibili dell'annata 1972 di Elettronica Pra- l'annata richiedendoci i fascicoli mancanti ed inviando,
tica (giugno - luglio - agosto - settembre - ottobre - per ogni fascicolo, l'importo di L. 700.
novembre - dicembre), cioe 7 fascicoli arretrati al
prezzo d'occasione di L. 3.000.

11 fascicolo arretrato non invecchia mai! Perché i progetti in esso contenuti, le

molte nozioni teorico-pratiche chiaramente esposte, le illustrazioni e gli schemi
presentati, rimangono sempre attuali. E concorrono certamente al perfezionamento
dell'attrezzatura di base di chi desidera ottenere risultati sicuri nella pratica
dell'elettronica.

RICHIEDETECI SUBITO IL PACCO

OFFERTA SPECIALE L. 3.000
Le richieste debbono essere effettuate inviando l'importo a mezzo vaglia o c.c.p.
N. 3/26482 e indirizzando a: ELETTRONICA PRATICA - Via Zuretti, 52 - 20125
Milano - Telefono: 671945.
Abbiamo
scelto per voi
al prézzo 1zZATORE

di L.15.500 istruzioni d'uso

l'analizzatore
3201ITT
IL TESTER CHE RITENIAMO PIU' ADATTO
PER IL PRINCIPIANTE. Quello che riunisce in
un solo strumento le possibilitá di effettuare
con senplicita e precisione misure di tensioni,
correnti e resistenze, soddisfacendo altresi le
esigenze degli elettricisti, dei riparatori radio-
TV, ecc.
Questo analizzatore accoppia ad un formato
ridotto e robusto un quadrante di grandi di-
mensioni e di facile lettura; il galvanometro,
a bobina mobile, e
protetto centro i sovrac-
carichi di breve durata e garantisce la preci-
sione delle letture e la vita eccezionale dello
strumento. Le diverse misure che si possono
eseguire e la precisione delle indicazioni ren-
dono questo strumento indispensabile nei la-
boratori di riparazione e controllo. 11 tester
viene fornito con il corredo di cordoni, libret-
to di istruzione e custodia in plastica.

MISURE ESEGUIBILI: Misure di livelli in dB da - 1 O a + 52 dB

Tensioni e correnti continue Livello O dB = 1 mW su 600 ohm ossia O775'
Tensioni e correnti alternate Correnti continue
Resistenze
(6 portate) 100 A- 1- 10- 100 mA - 1 -5 4
Livelli
Precisione: ± 1,5%/ del valore max
Caduta di tensione: 1,25 V circa- aggiunta c
CARATTERISTICHE TECNICHE sulla portata di 1 mA
Tensioni continue Correnti alternate
(7 portate) 1,5-3- 10- 30- 100 - 300 - 1000 V (5 portate) 1- 10- 100 mA - 1 - 5 A
Precisione: ± 1,5/ del valore massimo, ± 3%/ sulla Precisione: ± 2,5%/, del valore max
portata 1000 V Caduta di tensione: 1,25 V circa
Resistenza interna: 20.000 ohm/V (1000 ohm/V sulla Resistenze 3 gamme:
scala 1,5 V) x 1 5 ohm 1 O Kohrn
Tensioni alternate x 100 500 ohm 1 Mohm
(6 portate) 3- 10-30- 100 - 300 - 1000 V x 1000: 5 Konm - 10 Mohm
Precisione: ± 2,5%,, del valore massimo, ± 4%/ sulla Dimensioni in mm
portata 1000 V larghezza 11 O, altezza
Resistenza interna: 20.000 ohm/V Peso netto- 530 g.
 ICROTRASMETTITDRE
TASCABILE
CON CIRCUITO INTEGRATO
Tutti lo possono costruire, anche coloro che so-
no'privi di nozioni tecniche. Funziona immedia-
tamente, perché non richiede alcuna operazione
di ressa a punto. Se occultato in un cassetto,
sotto un mobile o dentro un lampadario, captera ...
indiscretamente suoni, rumori e voci, trasmetten-
doli a distanza notevole e rendendoli udibili at-
traverso un ricevitore a modulazione di frequen-
za, anche di tipo portatile.

. 6.80
L'emissione e in modulazione di frequenza, sulla
gamma degli 80-110 MHz. La portata, con an-
tenna, supera il migliaio di metri. Le dimensioni
sono talmente ridotte che il circuito, completo
"
di pila e microfono, occupa lo spazio di un pac-
chetto di sigarette. L'elevato rendimento del cir-
cuito consente un'autonomia di 200 ore circa. La
potenza imput e di 0,5 mW. La sensibilitá e re-
golabile per le due diverse condizioni d'uso del-
l'apparato: per captare suoni deboli e lontani dal
mlcrofono, oppure suoni forti in prossimita del
II microfono. Alimentazione con pila a 9 V.
 PRATICA
~ ~ - -

RIVISTA MENSILE PER GLI APPASSIONATI

DI ELETTRONICA - RADIO - TELEVISIONE A&
Anno II!- N. 7- LUGLIO 1974- Sped. in Abb. Post. Gr. 111 Lire 700

-
-
-
BOX

TIRO
AL
BERSAGLIO
CON PISTOLA ELETTRONICA
 NOVITA' DAL GIAPPONE

RICETRASMITTENTI FM 420
LA COPPIA
ASOLE L 16.500
Caratteristiche sezione trasmittente
frequenza: 27,125 MHz (canale 14)
potenza Input: 100 mW
oscillatore: controlláto a cristallo di quar- ~
zo
tolleranza di frequenza: meno di 0,005% 4 [
es¿'? Y •• \

e-•-,.:.--~~
!-- ré%
z:ir;é

Caratteristiche sezione ricevente

sistema di rivelazione: di tipo superri-
generativo
potenza audio: 100 mW
volume sonoro: regolabile manualmente
alimentazione: con pila a 9 volt

Una coppia di apparati che si presta a

molteplici usi.

IDEALI come telefono portatile.

DIDATTICI perché agevolano lo studio del codice morse.
DIVERTENTI al mare, sui monti, nei laghi.
UTILI nelle escursioni, sui natanti, nei campi sportivi.

Richiedeteceli inviando anticipatamente l'importo di

0 c.c.p. n. 3/26482 intestato a: Elettronica Pratica -
TEMPO
DI
VACANZE
Nel prossimo mese di agosto anche Elettronica Pratica ab-
bandonera le scrivanie, i banchi di prova e collaudo, per godersi
un breve e meritato periodo di riposo. Redattori, tipografi, gra-
fici, fotograf, progettisti, montatori e collaudatori andranno in
vacanza o, come si usa dire, in

FERIE .

DAL 5 AL 25 AGOSTO
L'intera collettivita editoriale, dunque, abbandonera tempo-
raneamente la vita attiva della Rivista per ossigenarsi e, soprat-
tutto, per collocare nell'arco di quei venti giorni le idee che do-
vranno dar vita ad una nuova annata densa di programmazioni
editoriali e tecniche, assolutamente nuove e interessanti.
In un certo senso, quindi, si potrebbe anche dire che l'elettro-
nica non si ferma mai, neppure durante i mesi estivi. Perché
proprio nel periodo delle ferie, quando il tempo libero si allun-
ga, tutti hanno la possibilita di realizzare i progetti piu com-
plessi, quelli che richiedono maggior pazienza e riflessione, op-
pure di rivederne altri non perfettamente riusciti o non comple-
tati. Ed e forse proprio nel mese di agosto che voi, Lettori, se-
guite piu attentamente la nostra Rivista, sentendovi piu vicini a
noi, intensificando l'attivita con maggior fervore individuale
e collettivo.,
Non aspettate dunque il nostro ritomo per ricevere un pac-
co, una lettera o una pubblicazione. Ma richiedeteci subito la
scatola di montaggio che piü vi interessa o quanto ancora vi
serve ricevere in tempo per rallegrare le vostre vacanze.

481
 vi da la certezza di ricevere, puntualmente, ogni mese, in casa
vostra, una Rivista che e, prima di tutto, una scuola a domici-
lio, divertente, efficace e sicura. Una guida attenta e prodiga
di insegnamenti al vostro fianco, durante lo svolgimento del vo-
stro hobby preferito. Una fornitrice di materiali elettronici, di
apparecchiature e scatole di montaggio di alta qualita e sicuro
funzionamento.

ABBONARSI
significa divenire membri sostenitori di una grande famiglia.
Creare un legame affettivo, duraturo nel tempo. Testimoniare
a se stessi e agli altri la propria passione per l'elettronica.

CONSULTATE
nell'interno le pagine in cui vi proponiamo e di abbo-
namento, scegliendo quella preferita e uta la piü
interessante.
Via Z uretti, 52 Milano - Tel. 68 9194 5

ANNO 3 - N. 7 LUGLIO '74

LA COPERTINA • Interpreta i due progetti di mag-
glor splcco presentatl in questo numero: il tiro
a bersaglio con pistola elettronlca e il control
box. Con II primo si realizza un gloco elettronico,
di precisione e divertente. Con II ncondo si
ottiene un costante controllo dell'allmenta:done
del rlcetrasmettitorl di potenza.

edltrlce
ELETTRONICA PRATICA
dlrettore reaponsabile
ZEFFERINO DE SANCTIS

dtsegno tecnlco
CORRADO EUGENIO

stampa
LA VELTRO TIRO AL BERSAGUO
COLOGNO MONZESE
MILANO CON PISTOLA ELETTRONICA 484
Distributore esclusivo per I'I- 494
talla:
' CONTROL BOX
A. A G. Marco - Vla Fortez-
u nº 27 • 20128 MIiano 1 PRIMI PASSI - ELEMENTI DI PRATICA
tel. 2528 - autorizrzlone CON IL MICROFONO 502
Trlbunale Clvile di MIiano -
N. 74 del 29-2-1972 - pubbli-
ltá Inferiore al 25%. CIRCUITO DI RICHIAMO PEA
UNA COPIA L. 700 L'AUTOMOBI LISTA DISATIENTO 510
ARRETRATO L. 700
ABBONAMENTO ANNUO (12
CARA TTERISTICHE ELETTRONICHE
numerl) PER L'ITALIA L 7.000 E APPLICAZIONI DEI TRIAC 518
ABBONAMENTO ANNUO (12
numerl) PER L'ESTERO L.
10.000. UN RICEVITORE PORTATILE
OIREZIONE - AMMINISTRA- CON ASCOLTO IN AURICOLARE 530
ZIONE - PUBBLICITA' -
VIA ZURETTI 52 - 20125
MILANO. LA MISURA DELLE RESISTENZE
Tutti I dlrlttl di proprleta let-
DI BASSO VALORE 536
teraria ed artistlca sono r/ser-
vatl a tarmlnl . di Legge par VENDITE ACQUISTI PERMUTE 544
tutti I Paesl. 1 manoscrlttl, t
disegnl, le fotografle, anche
e non pubbllcatl, non al ,. UN CONSULENTE TUTTO PEA VOi 551
atltulacono.

483
Vi proponiamo un esercizio di precisione, divertente, che impegnera le vo-
stre attitudini per l'elettronica, mettendo alla prova la saldezza dei nervi, l'a-
cutezza della vista e il grado di emotivitá.

CON PISTOLA ELETTRONICA

Senza spreco di cartucce e senza alcun pericolo
per P'incolumitá propria o altrui, ogni lettore
potra esercitarsi al tiro al bersaglio, con pisto-la,
dopo aver realizzato i due semplici apparati elet-
tronici qui presentati e descritti.
Si potra cosí occupare il tempo libero con un
esercizio di precisione, divertente, che impegna
la vista e la fermezza della mano, mettendo alla
prova le qualita del sistema nervoso e control-
lando la propria emotivitá.
II dispositivo e suddiviso in due parti, tra loro di-
stinte, sia nell'aspetto funzionale, sia in quello
realizzativo.
La prima parte, quella rappresentativa del bersa-
glio, e costituita da un ricevitore di lampi di lu-
ce; la seconda parte rappresentata dalla pistola
di legno, e costituita da un apparato trasmettito-
re di lampi di luce.
Sul punto centrale del bersaglio e applicata una
fotoresistenza, la quale riceve i lampi di luce
provenienti dalla pistola e li invia ad un circuito
amplificatore la cuí uscita e costituita da un relé;_
sui terminali utili del relé e possibile collegare
un qualsiasi elemento segnalatore ottico o acu-
scico, che informera colui che spara sull'esito del
t1ro.
LO SCHEMA DEL RICEVITORE
U circuito elettrico della sezione ricevente del
beraglio elettronico e rappresentato in figura 1.
Come si puo notare, si tratta di un circuito molto
semplice, pilotato con due solí transistor e privo
i eccezionali caratteristiche di sensibilitá o sta-
blitá della soglia di scatto. Tuttavia il circuito
bene si adatta all'impiego cuí e destinato.
Il circuito di entrata e rappresentato da una foto-
resistenza, che rappresenta l'elemento sensibile al-
la luce.
LA FOTORESISTENZA
fotoresistenza e un componente elettronico
presenta la particolaritá di variare il proprio
valore ohmmico in funzione della luce su di essa
incidente.
Piü precisamente, quando la fotoresistenza e al
buio, la resistenza risulta molto elevata, tanto da
raggiungere il valore di alcuni megaohm. Al con-
trario, quando la fotoresistenza e colpita dalla lu-
ce, la resistenza diminuisce con un conseguente
aumento della conduttivita elettrica.
In presenza della luce il valore resistivo del com-
ponente scende a poche decine di ohm.
CARICA DEL CONDENSATORE
Qando la fotoresistenza FR viene colpita da un
lampo di luce, si verifica una diminuzione di re-
sistenza di questo componente e il transistor TRl,
unitamente al transistor TR2, entra in conduzio-
ne. II transistor TR2, con la sua corrente di col-
lettore, eccita il relé RLl.
II condensato re elettrolitico C 1 si carica imme-
diatamente all'arrivo di un lampo di luce, a
causa della forte corrente di carica fornita dal
circuito • collettore-emittore del transistor TRl.
485
ig. 1 - Quan do la fo toresiste nza FR, che viene ap-
licata al cen tro del bers aglio , vien e colpita da un
am po di luce , si verifica una dim lnuzlone di re sisten-
ra di questo componente e i due transistor TR1-TR2
ntrano in conduzione eccitando il relé RL1. Sui ter-
ninali utili del relé si puo collegare un qualsiasi si-
stema segnalatore ottlco o acustico.

I-'
4
1 ~i.
TR1 TR2
e
3 RL1

Q)
9-12V
e
'ir' 11
&
5
R2
==""""""'
5

+
R1
L Cl

Anche il relé RLl quindi si occita non appena il
lampo di luce colpisce la fotoresistenza FR.
Al contrario, quando cessa il lampo luminoso, il
transistor TRl si comporta come un diodo in con-
nessione invertita, cioe senza condurre corrente;
il condensatore elettrolitico Cl si scarica attra-
verso la resistenza R3, sul circuito base-emittore
del transistor TR2, mantenendo il transistor stes-
so in conduzione per un certo tempo.
Possiamo dunque riassíunere brevemente il fun-

SUONERIA

l======lO
Fig. 2 - Ovvlamente II collegamento del sistema avvi-
9-12V satore, che puo essere rappresentato da un campa-
3~=======@ nello elettrico, deve essere effettuato sul terminall nor-
malmente aperti del relé; facendo riferiinento anche
allo schema di figura 1, I terminali sono contrasse-
gnati con i numeri 2-3.

486
zionamento del circuito dell'apparato ricevente di
figura 1 dicendo che, quando un lampo luminoso,
anche di breve durata, colpisce la fotoresistenza, il
relé RL1 rimane eccitato per un certo tempo, in-
dipendentemente dalla durata del lampo. E poi-
ché sui terminali utili del relé viene collegato il
sistema di informazione ottica o acustica, possia-
rno dire che la segnalazione di un « centro » vie-
ne effettuata con un segnale di avviso di suffi-
ciente durata, cosí da essere sicuramente avver-
tito..
REGOLAZIONE DI SENSIBILITA'
Il potenziometro Rl permette di regolare la sen-
sibilita del dispositivo. Esso dovra essere regolato
in modo che il relé RLl rimanga normalmente
diseccitato, ma ai limiti dell'innesco. Soltanto
cosi si potra essere certi di sfruttare la massirna
sensibilitá del dispositivo.
II sistema informativo, come abbiamo detto, po-
tra essere rappresentato da un avvisatore ottico
(lampadina) o da un avvisatore acustico (cam-
Ag. 3 - Cablaggio dell'apparato ricevente. Tramite 11
trimmer potenziometrico H1 si regola la sensibilitá di
scatto del reté. Trattandosi di un circuito non eccessl-
vamente sensibile, il trimmer R1 dovra essere regolato
al limite dell'innesco. La fotoresistenza FR verra ap-
pllcata al centro di un disco colorato che assumer le
funzioni di bersaglio.
FR
ALLA
UTILIZZ.
panello clettrico) oppure da entrambi. Esso dovri
essere collegato al relé seguendo lo schema di
figura 2, cioe utilizzando i contatti 2-3 del relé
che risultano normalmente aperti.
IL TRASMETTITORE
Per semplificare ogni cosa, avremmo potuto con-
cepire il progetto del trasmettitore in modo di-
verso da quello rappresentato in figura 4. Avrem-
mo infatti potuto utilizzare, rnolto semplicemente,
una lampadina alimentata da una pila o da un
trasformatore-adattatore, ed avremmo cosi ot-
tenuto ugualmente lo scopo di inviare lampi di
luce all'apparato ricevente. Ma un tale sistema
487

COMPONENTI
C1 = 1.000 F - 50 VI. (elettrolitico)
R1 = 470 ohm - 1/2 watt
LPI
P1
= lampadina (6,3 V - 300 mA)
= interruttore a pulsante
avrebbe malamente simulato la realta di uno...
sparo. Perché in questo modo la pistola non a-
vrebbe emesso un lampo di luce, ma una luce
continua per tutto il tempo in cui chi spara tiene
premuto il grilletto.
E in questo modo anche coloro che hanno una
mano... tremolante avrebbero fatto facilmente
centro.
Ma esiste un altro motivo per cui abbiamo ri-
fiutato la strada piu semplice. Per superare una
distanza di alcuni metri, infatti, si sarebbe dovuto
disporre di una lampada di una certa potenza,
con tutti gli svantaggi energetici che ne conse-
guono.
II nostro circuito, al contrario, pur utilizzando una
normnale lampada di piccola potenza, di quelle
comunemente utilizzate per le pile tascabili, per-
mette di colpire il bersaglio alla distanza di al-
cuni metri, simulando ottimamente le condizioni
reali di uno sparo, perché la nostra pistola emet-
te un solo lampo di luce di breve durata, che non
persiste quando si continua a tenere premuto il
grilletto o, piü elettronicamente, quando si con-
tinui a tenere chiuso l'interruttore di alimenta-
zione.
488
R1 p1
e
24-36V
+
c1 LP1
e
Fig. 4 - Circuito elettrico del trasmettitore. Premendo il
pulsante P1 la lampada LP1 emette un lampo di luce,
che perdura soltanto per pochi attimi. E' possibile
produrre un secondo lampo di luce soltanto dopo due
secondi circa, cioe dopo il tempo necessario per
provocare una nuova carica del condensatore elettro-
litico C1.
FUNZIONAMENTO DEL TRASMETTITORE
Esaminiamo ora dettagliatamente il funzionamen-
to del circuito del trasmettitore rappresentato in
figura 4.
Quando al circuito viene collegata l'alimentazio-
ne, che deve essere di tipo a corrente continua
con tensione di 24 - 36 V, il condensatore elet-
trolitico C1, considerato inizialmente scarico, co-
mincia a caricarsi attraverso la resistenza R1, con
una costante di tempo che e rappresentata dal
prodotto Rl x C1.
Con i dati da noi suggeriti e dopo un semplice
calcolo, risultando la costante di tempo parí a
0,47 secondi circa, il condensatore CI si carica
completamente in 2 secondi circa.
A carica raggiunta, premendo l'interruttore-pul-
sante Pl, la lampada LPl risulta sottoposta bru-
scamente alla tensione di 24 - 36 V, che rappre-
senta un valore di tensione di molto superiore a
quella nominale della lampadina e che produce
una grande quantitá di luce. Ma a causa del for-
te carico, rappresentato dalla lampadina, il con-
densatore C 1 si scarica molto rapidamente, senza
permettere una ulteriore accensione della lampa-
dina LPl se non dopo qualche secondo. Succes-
sivamente, una volta verificatosi il lampo di luce,
la lampadina si spegne, perché la resistenza Rl
non e in grado di alimentarla correttamente a
causa della notevole caduta di tensione da essa
provocata.
Per ottenere un secondo lampo luminoso dovran-
no trascorrere almeno due secondi, necessari al
condensatore elettrolitico C 1 per ricaricarsi.
L'ALIMENTATORE
L'alimentatore dell'intero sistema di tiro al ber-
saglio non richiede particolari caratteristiche di
filtraggio, o di stabilizzazione, dato che non si
debbono riprodurre segnali o correggere parti-
colari forme d'onda. Cio che importa e avere a
Fig. 5 - Piano costruttivo dell'apparato trasmittente si-
mulante una normale pistola; sull'imboccatura de!la
carína e sistemata la lente convergente e, in posizione
opportuna, e fissata la lampadina. II condensatore C1
e la resistenza R1, montati su un piccolo supporto ret-
tangolare, dovranno essere inseriti nell'impugnatura
di legno della pistola.
/ G0MMA
PUL.S.
TUBO IN
FERRO $ 20
IMPUGN.
IN LEGNO
disposizione i due valori di tensione necessari per
alimentare i due circuiti del tiro al bersaglio:
quello del trasmettitore e quello del ricevitore.
L'alimentatore rappresentato in figura 6 e dotato
di due trasformatori e di due raddrizzatori. Il tra-
sforrnatore T 1 e dotato di avvolgirnento seconda-
rio a 24 V; il trasformatore T2 dotato di avvol-
girnento secondario a 9 V. Nulla vieta, tuttavia, di
utilizzare un unico trasformatore di alimentazione,
dotato di due avvolgimenti secondari con i valori
delle tensioni ora cítate. Ma un simile trasforrna-
tore e di difficile reperibilita cornrnerciale e non
tutti i lettori possono esserne in possesso.
Entrambe le tensioni, presentí sugli avvolgimen-
ti secondari di T1-T2, vengono raddrizzate me-
diante ponti di diodi al silicio.' Il livellamento e
ottenuto per mezzo di condensatori elettrolitici.
Per quanto riguarda l'alimentazione dell'appa-
LAAMP
24-36V
489
 24 V
T1

9V
T2

lle()
AL

Fig. 6 - L'alimentazione del dispositivo del tiro al

bersaglio deve essere ottenuta realizzando questo
circuito composto da due trasformatori della potenza di
1 O W e da due elementi raddrizzatori. Dal secondario
del trasformatore T2 si puó prelevare la tensione a
9 V (alternata) per alimentare un comune campanello
elettrico.

COMPONENTI
Condensatori
1 = 1.000 F - 50 VI. (elettrolitico)
C2 = 1.000 F - 24 VI. (elettrolitico)
C3 = 1.000 ¡F - 24 VI. (elettrolitico)
Resistenze
R1 = 680 ohm - 2 W
R2 = 33 ohm - ½ W
R3 = 330 ohm- 1 W
Varie
T1 = trasf. d'alimentaz. (10 W - 220/24 V)
T2 = trasf. d'alimentaz. (10 W - 220/9 V)
S1 = interruttore generale
DI-D2-D3-D4-D5-D6-D7-D8 diodi raddrizz. al
silicio (di qualsiasi tipo)

490
rato ricevente, cioe l'alimentazione a 9-12 V,
occorre provvedere ad un filtraggio maggiore,
tramite una cellula a « p greca » ottenuta con
gli elementi C2-R2-C3.
Dall'avvolgimento secondario a 9 V si potra
prelev¡ue la tensione alternata a 9 V per ali-
mentare un eventuale campanello di aliarme, che
<leve essere ovviamente adatto per funzionare
in corrente alternata.
REALIZZAZIONE PRATICA
La realizzazione pratica del tiro al bersaglio
puo essere suddivisa in due parti : quella pro-
priamente elettronica e quella meccanica.
Per quanto riguarda la parte elettronica vo-
gliamo ritenere che non debbano sussistere dif-
ficolta di cablaggio per quanto riguarda il tra-
Fig. 7 - II dispositivo del tiro al bersaglio necessita
di una semplice messa a punto ottica. Occorre infatti
stabilire la distanza che intercorre tra la lente con-
vergente e la fotoresistenza, regolando conseguente-
mente la distanza fra lente e lampadina in modo da
ottenere, sul bersaglio, un cerchio luminoso del dia-
metro di 0,5 cm.

LAMP. LENTE
jl<fi 0,5 Cm

ezzo e
Chi comincia soltanto ora a
muovere i primi passi nel mon-
do dell'elettronica pratica, non
A,
RTATA DI TUTTI 1 1.750
puó sottoporsi a spese eccessi-
ve per attrezzare il proprio banco di lavoro, anche se questo deve assumere un carattere essenzialmente dilet-
tantistico. Il saldatore del principiante, dunque, deve essere economico, robusto e versatile, cosi come lo é
quello qui raffigurato. La sua potenza é di 50 W e l'alimentazione é quella normale di.rete-luce di 220 V.

el modulo di cc.p. n 3/26482

la Zureti '52 - 20125Milano

491
 Con questi piccoli apparati elettronici, pi-
lotati a TRIACS, potrete regolare, a pia-
cere, la luminosita di un lampadario, di FR
una lampada da tavolo o da notte. Favo-
riscono il risparmio, non dissipano corren-
te inutilmente, moltiplicano le prestazioni
delle vostre lampade e valorizzano i vostri
lampadari.

Mod. vel 300/v/e
Sostituisce gli interruttori su cavo, e completo di
manopola, interruttore separato, spina, metri 1,5
piü metri 1/di cavo. Regola una sola luce (300 W
- 220 V).
Prezzo L. 6.400
Fig. 8 - La seconda parte del dispositivo, quella rela-
tiva al bersaglio, deve essere realizzata come indicato
in questo disegno. Posteriormente al bersaglio viene
sistemato, nel modo ritenuto piü opportuno, il circuito
del ricevitore, cioé dell'amplificatore a relé.

od. vel 300/p

E' dotato di inter- smettitore. Anche il ricevitore, tuttavia, potra
ruttore a scatto sul-
la manopola di re- essere facilmente realizzato da chiunque, sía
golazione. E' com- nella versione su circuito stampato, sia nella
pleto di presa in-
corporata, metri 1,5
versione con fili di collegamento.
di cavo e spina che Nessuno dei componenti necessari per il mon-
permettono l'allac-
ciamento immediato
taggio degli apparati e particolarmente critico.
alle spine di qual- Per quanto riguarda la fotoresistenza FR consi-
siasi lampada o lu- gliamo di adottare un modello di piccole di-
me (300 w - 220
V). mensioni, del diametro di 1 cm. circa, in modo
Prezzo L. 5.900 da non rendere il centro del bersaglio facilmente
colpibile.
Qualche diffcoltá potra sussistere nella realiz-
zazione del trasmettitore, che <leve. simulare
Mod. vel 500/parete una comune pistola e richiede un certo lavoro
E' partlcolarmente su legno.
adatto per lampada-
L' interruttore é Per quanto riguarda l'impugnatura e consiglia-
a tipo statico (500 bile. servirsi di legno di balsa. Questa dovra es-
w- 220 V). sere fissata, tramite viti e dadi, ad un tubo me-
Prezzo L. 6.200
tallico ne! quale verra sistemata la lampadina
e una lente.
Le richieste debbono essere fatte invian- La lunghezza del tubo <leve essere condizionata
do anticipatamente l'importo, a mezzo va- al potere convergente della lente e, in partico-
glia o c.c.p. n. 3/26482, intestato a: ELET- lare, alla distanza focale di questa. La lampa-
TRONICA PRATICA - 20125 MILANO dina, in ogni caso, dovra essere sistemata ad
Via Zureti, 52. una distanza compresa tra F e 2F (con F si in-
dica la distanza focale); tenendo conto della

492
 focale della lente, si stabilirá, conse-
zuen tem ente, la lunghczza del tubo.
:ii.stanza focale F, nel caso in cuí questo dato GLI ATTREZZI
sia noto, potra essere determinata con estre-
facilita mediante il metodo tradizionale del-
a concentrazione dei raggi solari.
DEL
distanza tra la lente e il punto di concen-
zione rappresenta la distanza focale F.
PRINCIPIANTE

REGOLAZIONE DEL FASCIO LUMINOSO

Per poter utilizzare correttamente il tiro al ber-

saglio, occorrera, prima di tutto, fissare la di-
stanza L (figura 7) che intercorre tra la lente
e la fotoresistenza; successivamente occorre
regolare la distanza fra la lente e la lampadina, 1
in modo che sul bersaglio si formi un cerchio
luminoso del diametro di 0,5 cm. circa, tenendo
conto che una riduzione o un aumento di tale
diametro condurrebbero inevitabilmente ad un"
mancato funzionamento del sistema, sía a causa
della dispersione della luce, sia per una eccessiva
concentrazione di raggi luminosi su una sola
parte sensibile della fotoresistenza.
Per ultimo raccomandiamo, una volta esegui-
te tutte le operazioni di messa a punto, di fis-
sare molto bene la lampadina e la lente sulla IN UN UNICO KIT
canna della pistola, in modo che non si debba-
o mai piü verificare variazioni delle caratteri-
stiche del fascio luminoso durante l'esercizio del
PER SOLE
tiro al bersaglio.
LIRE 7.500
Fig. 9 - Circuito stampato, a grandezza naturale, del
progetto del ricevitore, cioé dell'amplificatore a tran-
CONTIENE:
sistor. saldatore istantaneo (220 V - 90 W)
punta rame .di ricambio
1 scatola pasta saldante
90 cm. di stagno preparato in tubetto
1 chiave per operazioni ricambio punta saldatore
paio forbici isolate •
pinzetta a molle in acciaio inossidabile con
punte internamente zigrinate
cacciavite isolato alla tensione di 15000 V
4 lame intercambiabili per cacciavite con innesto
a croce

Le richieste del kit degli • ATTREZZI DEL PRIN-

CIPIANTE• debbono essere fatte a: Elettronica
°a. .~-.-•u Pratica - 20125 MILANO - Vía Zuretti n. 52, in-
viando anticipatamente l'importo di L. 7.500 a
mezzo vaglia postale o c.c.p. n. 3/26482 (spese
di spedizione comprese).

493
-
-
•

B
o
X
Qual e il motivo per cuí e assolutamente necessa-
rio tenere sotto controllo, istante per istante, una
batteria sotto carica o durante il processo di
scarica?
Se dovessimo rispondere brevemente a questa
domanda, dovremmo dire : «per garantire il
piü corretto funzionamento di una stazione ra-
dio trasmittente per radianti o CB».
Non si tratta quindi di un problema automobili-
stico. Anzi, non lo e affatto. Perché in ogni auto-
mezzo vi e un gruppo di regolazione che provve-
de alla carica costante della batteria, tramite
la dinamo o un alternatore, durante la mar-
cia del veicolo. E non ve proprio alcun bisogno
di effettuare un controllo costante del processo
di ricarica.
Ma un apparato come quello qui presentato e
descritto, che abbiamo denominato «control box»,
in grado di seguire momento per momento lo
stato elettrico della batteria, e assolutamente ne-
cessario nella stazione ricetrasmittente portatile
ed anche fissa, se questa e di una certa potenza.
L'uso della batteria, infatti, e molto diffuso fra
Con questo semplice dispositivo tutti coloro che lavorano con apparati
ricetrasmittenti di potenza, di tipo fisso o mobile, potranno tenere sot-
to controllo, istante per istante, il processo di carica e di scaric a della
batteria.
gli OM e i CB. Perché ogni alimentatore che trae
energía dalla rete-luce, anche se perfettamente
costruito, introduce sempre una certa percentua-
!e di ronzio che, inevitabilmente, disturba il
rocesso di trasmissione.
Quando si lavora con un ricetrasmettitore di una
certa potenza, risulta assai problematico ed antie-
conomico utilizzare un alimentatore stabilizzato,
a causa delle notevoli correnti elettriche in gio-
co. Soprattutto in qdesti casi, dunque, e buo-
a norma servirsi di una batteria di alimenta-
e collegata in tampone con un alimentatore,
anche non stabilizzato, di piccola potenza, che
provveda alla ricarica della batteria soltanto du-
rante il processo di ricezione.
Soltanto durante la ricezione, infatti, l'apparato
ricetrasmittente assorbe una corrente di picco-
la ·intensita, per cui un alimentatore di bassa
potenza puo servire egregiamente allo scopo,
cioe all'alimentazione della sezione ricevente e
alla ricarica della batteria che, invece, deve sem-
pre alimentare la sezione trasmittente.
Ma il controllo della batteria e necessario anche
quando si dispone di un alimentatore in tampo-
ne, perché le trasmissioni prolungate ne! tem-
po ed intervallate soltanto da brevi periodi di
ricezione possono condurre alla scarica della bat-
teria.
Dunque, un circuito di controllo ideale <leve es-
sere in grado di permettere la lettura costante
della tensione presente sui morsetti della batte-
ria e della corrente da questa erogata, durante
la fase di scarica, e quella assorbita durante la
fase di ricarica.
DUE STRUMENTI DI MISURA
II nostro control box e provvisto di due strumenti
di misura : un voltmetro e un amperometro;
questi, con l'aggiunta di pochi altri compo-
nenti, perrnettono di visualizzare, istante per i-
stante, le condizioni elettriche della batteria
L'apparecchio e dotato di quattro morsetti; due
di questi, denominati morsetti d'entrata, verran-
no collegati con la batteria; gli altri due, chiamati
morsetti di uscita, potranno essere collegati con
un alimentatore, con un carico o con entrambi
495
 .

E~J f l e
. .t wrR],
1
@
@@@e
@
·4
@
j
usc
@
l1o @
RETE

CONTROL BOX CARICA BATT .•

Fig. 1 - In questo schema, a blocchi, viene interpreta-

to l'uso del control box nel caso di processo di rica-
rica della b'atteria. 11 caricabatteria potra anche esse-
re· rappresentato dall'alimentatore di un ricetrasmetti-
tore. E in questo secondo caso, per mezzo del control
box, e possibile controllare in ogni momento i valori
esatti di tensione e di corrente erogati dalla batteria.

questi elementi collegati in parallelo.

E' ovvio che le denominazioni « entrata » e « u-
scita » sono del tutto formali, perché non rispec-
chiano sempre il verso della corrente nel circuito.
In figura 1 e disegnata la típica disposizione dei
vari elementi nel caso in cuí si faccia uso di un
alimentatore perla ricarica della batteria (CARI-
CA BATT.). L'alimentatore, ovviamente, potra
essere un comune caricabatterie o un alimentato-
re stabilizzato, che dovra venir regolato in modo
che l'amperometro del control box indichi il va-
lore della corrente prescelta perla carica.
Durante la fase di scarica (figura 2) l'alimenta-
tore viene sostituito da un carico generico, che
puo raggiungere il valore massimo di 120 W, con
un assorbimento di corrente di 10 A. fatta eccezione per quella intermedia, si ottiene
l'accensione della lampada LP, che sta ad indi-
care che la batteria e pronta ad erogare o a ri-
CIRCUITO ELETTRICO cevere corrente.

II circuito elettrico del control box e rappresen-

tato in figura 3.
Sull'estrema sinistra del circuito si puo notare
la presenza di un doppio deviatore, con posizio-
ne centrale neutra, in modo da permettere la
condizione di « spento » del dispositivo. Nelle
altre due posizioni il deviatore S1 effettua le
commutazioni 4 A fondo-scala e 10 A fondo-scala.
Per mezzo di queste due commutazioni si ot-
tiene una facile lettura delle correnti compre-
se ira 1 e 2 A e quelle comprese fra 7 e 8 A.
·rambe le posizioni del deviatore, dunque,
UNA RESISTENZA DI SHUNT
Per fare in modo. che con uno strumento da 4 A
fondo-scala si possano leggere anche valori di
correnti di 10 A, e necessario inserire, in paralle-
lo con lo strumento, una resistenza di shunt (R1).
Ma per Rl non si possono usare le comuni resi-
stenze a carbone, a causa delle forti correnti
in gioco. E neppure le resistenze a filo, di tipo
commerciale, possono essere adottate, perché com-
porterebbero problemi di taratura del circuito
non sempre facilmente ed economicamente risol-
vibili.
La miglior soluzione, quindi, ci e sembrata
l'autocostruzione della resistenza Rl, per mezzo
di filo al nikel-cromo, facilmente reperibile pres-
so i rivenditori di materiali elettrici.
L'autocostruzione della resistenza R1 non presen-
ta alcuna difficolta, perché e sufficiente variare la
lunghezza dello spezzone di filo nella misura esat-
ta, conferendo ad esso la forma che si desidera.
AMPEROMETRO A TERMOCOPPIA
La particolarita piú saliente del progetto di f-
gura 3 e quella di aver utilizzato come ampero-
metro uno strumento a termocoppia, di quelli
per alta frequenza, reperibili nei mercati surplus
a basso prezzo. Questi tipi di strumenti sono da
Fig. 2 - Con questo particolare tipo di carico, rap-
presentato da 3 lampade a filamento, e possibile ca-
librare il valore della resistenza R1 al nikel-cromo.
BATT.¡
12 V Lle@]o¡.
1 o»T"
@ @ee
o
CONTROL BOX
ritenersi l'optimum per la nostra particolare ap-
plicazione.
L'amperometro a termocoppia e un comunissi-
mo strumento di misura elettromagnetico, a bo-
bina mobile ed accoppiato ad una termocoppia.
La termocoppia e costituita da due fili di materia-
le diverso, uniti fra loro alle estremita. Quando
il punto di giunzione delle due estremita viene
portato ad una temperatura diversa da quella
in cui si trovano i due fili di materiali diversi, sui
terminali di questi ultimi si manifesta una diffe-
renza di potenziale che puo essere misurata con
uno strumento.
L'ordine di grandezza della tensione, che si ma-
nifesta sui terminali liberi della termocoppia, di-
pende dalla natura dei materiali e dalla diffe-
renza di temperatura fra la zona di contatto e le
estremita della termocoppia.
La misura della tensione o della corrente viene
ridotta, quindi, ad una misura di temperatura.
Ponendo la giunzione della termocoppia su una
resistenza, dallo strumento si ottiene una indica-
zione proporzionale alla corrente che attraversa
la resistenza.
Infatti, poiché la temperatura della resistenza
dipende dalla potenza elettrica dissipata dalla
resistenza ed essendo la potenza stessa funzione
LP1 LP2 LP3
11 1 +
11
n
.!?.'!'..
46W .. E.'!...,
4A l
46W ~~
4A
25W
I 2A
@ CARICO
497
 4A4 j
,, 1
SPENTO e

1 S1
1
1
1 A
A
F2
SPENTO e # K(} «l

e
BATT.12V
L-

e e
R1 + use.
e
LP V

della corrente circolante, in base alla legge RI, Fig. 3 - Circuito elettrico del control box. La resistenza
ne consegue che l'indicazione dello strumento ri- R1 deve essere realizzata per mezzo di uno spezzone
sultera proporzionale alla corrente. di filo al nikel-cromo. La lampada LP e una spia a
12 V. II voltmetro e uno strumento da 15 V fondo-
II lettore potra chiedersi a questo punto per quale scala. E' assai importante che i portafusibili síano
motivo si faccia ricorso ad uno strumento tanto di tipo robusto.
complicato quando e possibile effettuare diretta-
mente la misura di una corrente elettrica con il
solo strumento elettromagnetico.
La risposta a tale domanda e immediata. Lo
strumento a termocoppia e uno strumento bidi-
rezionale che, per ovvie ragioni, non risente del
verso della corrente.
Per la nostra particolare applicazione e necessa-
rio che l'amperometro fornisca una indicazione
utile per. qualsiasi verso della corrente, e a tale
proposito ricordiamo che nelle fasi di carica e
scarica della batteria la corrente circola in sen-
so opposto. Ecco perché siamo ricorsi ad uno
strumento a termocoppia, di tipo surplus, che ri-
spetto agli altri strumenti, a zero centrale, pre-

498
 o o

AMPEROMET RO VOLT METRO

o/ (o) /
r
uG G
+

+ +
USCITA

o o

Fig. 4 - Cablaggio del control box realizzato su un pan nello metallico con funzioni di coperchio di chiusura
di un contenitore. Come si puo notare,· la ma.ggior parte dei conduttori, fatta eccezione per quelli del volt-
metro e della lampada-spia, sono di notevole sezione.

SCALA
Fig. 5- L'amperometro neces-
2 3 sario per la costruzione del
\ control box e uno strumento
$ a termocoppia, di tipo ad al-
ta frequenza, facllmente re-
peribile nei mercati surplus a
basso prezzo. 11 principio di
funzionamento e assai sempli-
ce. Quando la resistenza e
attraversata da corrente, que-
sta si riscalda; la variazione
di temperatura viene risentita
dalla saldatura della termocop-
N S pia, che genera una differen-
ELEMENTO
RISCALDANTE SISTEMA ELETTR0MAGNETIC0 za di potenziale sui suoi ter-
minali. L'indice dello strumen-
to rivela l'entita della corren-
te che acorre attraverso la
bobina.

499

CASSETTIERA MINOR
Contenitore a 12 cassetti, componi-
bile ad incastro; dimensioni di un cas-
setto: 115 x 55 x 34. Ogni cassetto e
provvisto di divisori interni.
CASSETTIERA - MAIOR •
Contenitore a 6 cassetti, componibile
ad incastro; dimensioni di un casset-
to: 114 x 114 x 46. Ogni cassetto e
provvisto di divisori interni.
Organizzate il vostro lavoro! Conser-
vate sempre in ordine i componenti
elettronici! Trasformate, a poco a po-
co, il vostro angolo di lavoro in un
vero e proprio laboratorio!
Le richieste delle casaettiere debbono essere
fatte
in v ia n d o a n tic i p a ta ren
ro vaglia o c.c.p. n. 3/26482, intestato a:
ELETTRONICA PRATICA - Va Zuretti, 52 -
20125 MILANO.
500
senta il vantaggio del minor costo e di una scala
di lettura piü ampia.
Gli argomenti fin qui riportati non proibiscono,
tuttavía, l'uso di uno strumento a ferro mobile,
perché anche questo tipo di strumento e molto
economico e bidirezionale.
COSTRUZIONE DEL CONTROL BOX
Il cablaggío del control box e riportato in figura
LIRE 3.500 4.
Il Joppío devíatore S1 deve essere di tipo a po-
sizione intermedia neutra, in grado di tollerare
un passaggio di corrente di valore massimo dí
6 A. Ció non significa che si debbano utilizzare
ínterruttori mastodontici, di tipo a coltello, tan-
to per intenderci, perché esístono attualmente
in commercio ottími componenti miniaturizzati
in grado dí commutare correnti elettriche del-
l'ordine dí 10 A. E' ovvío che íl costo dí questi
devíatori e assai superiore a quello dí un normale
interruttore.
Anche i portafusibili dovranno essere necessaría-
men te dí tipo robusto. Il fusibile F2 e interessato
infatti da una corrente di 4 A, mentre la corrente
che attraversa il fusibile F 1 e di 6 A.
La maggior parte dei fli di collegamento dei
vari elementi del control box, cosl come si puo
notare in figura 4, e di sezione elevata. Ció e
LIRE 3.800 necessario per evitare surriscaldamento dei condut-
tori e dispersione di potenze elettriche. Dunque,
tutti i conduttori, fatta eccezione per quelli rela-
tivi al voltmetro e alla lampada-spia LP, do-
vranno avere una sezione di 3-4 mm circa.
La resistenza Rl dovra essere costruíta con filo dí
nikel-cromo, della sezione di 1 mm. La lunghezza
di questo spezzone di filo dovra essere regolata in
modo che, commutando il control box sulla
portata di 10 A e collegando un carico da 120
W, come ad esempio quello riportato in figura 2,
l'indice dello strumento, cioe dell'amperometro,
raggiunga il fondo-scala.
Si tenga presente che la resistenza Rl potra es-
sere composta con due o piü fli collegati tra
loro in parallelo, in modo da poter meglio dissi-
pare la potenza elettrica dovuta alla corrente di
notevole intensita attraverso la resistenza R1. Ai
principianti ricordiamo che sul filo al nikel- cro-
mo non conviene effettuare saldatura, ma e in-
te l ' im p o rto , a m ez -
vece prudente ricorrere ad un serraggio dei ter-
minali tramite viti e dadi.
 INSCATOLA
.2l
MONTAGGIO
L. 9.700

FOTOCOMANDO
PER: interruttore crepuscolare
Con questa conteggio di oggetti o persone
scatola di
montaggio antifurto
offriamo
ettori la apertura automatica del garage
possibilita di
realizz
rapidamente,
lampeggiatore
senza alcun
problema di
tutti i • comandi a distanza
reperibilita di
riall, un
nte
mando La scatola di montaggio deve essere richiesta a: ELET-
TRONICA PRATICA - 20125 MILANO - Via Zuretti 52,
invlando anticipatamente l'importo di L. 9. 700 a mezzo
vaglia postale o c.c.p. n. 3/26482. Nel prezzo sono
comprese le spese di spedizione.
 ubrica
ell'aspirante
ttronico
EMENTI
PRATIGA
·- /ON 1L
"»g
e MICROFONO
Queste pagine sono principalmente dedícate agli aspiranti elettronici, cioe
a coloro che si rivolgono a noi per chiederci una mano amica e sicura nella
guida attraverso l'affascinante mondo dell'elettronica. Per questa particola-
re categoria di lettori citeremo, di volta in volta, mensilmente, le nozioni piü
elementari, quelle che potrebbero sembrare banali, senza esserlo, e che
molti hanno gia acquisito, automaticamente, durante l'esercizio pratico.

II microfono e un dispositivo che serve a trasfor-
mare le onde sonore in correnti elettriche. Viene
utilizzato, quindi, per la trasmissione telefonica
della voce, per le trasrnissioni radiofoniche, per le
registrazioni sonore, per l'incisione di dischi fo-
nografici, ecc.
II primo tipo di microfono e stato inventato da
Antonio Meucci all'atto dell'invenzione del te-
lefono. Allora si trattava di una lamina metalli-
ca sistemata di fronte ad un elettromagnete, ne!
cui avvolgimento si manifestava la corrente mo-
dulata, che veniva inviata all'altro telefono e,
da quest'ultirno, riprodotta. Esso prese il nome
di « micro fono ad induzione ».
Ma il vero primo microfono fu inventato da
Edison. E, sia pure perfezionato, questo micro-
fono esiste ancor oggi ed e conosciuto sotto la
denominazione di « microfono a carbone».
II funzionamento di questo tipo di microfono si
basa sulla proprieta delle polveri di carbone di

502
 POLVERE
CARBONE
MEMBRANA

Fig. 1 - ll microfono a carbone, la cui invenzione ri-

sale a Edison, b ancor oggi considerato uno del ml- VASCHETTA
gliori microfonl per trasmissioni radiofoniche. ll suo DI FELTRO
funzionamento si basa sulla maggiore o minore com-
pressione, ad opera di una membrana metallica, di GRIGLIA
una piccola quantita di polvere di carbone .
COrlTENITORE

variare la resistenza ohmmica al variare della

pressione su di esse esercitata da una lamina vi-
brante.
Attualmente, oltre al microfono a carbone, ven-
gono prodotti moltissimi altri tipi di microfoni,
alcuni dei quali avremo modo di descrivere det-
tagliatamente. Fin da questo momento, tuttavia,
possiamo ricordare i tipi fondamentali : microfo-
oi dinamici, microfoni piezoelettrici, microfoni
a riluttanza variabile, microfoni a condensato-
re, microfoni a nastro, microfoni dinamici stereo.
Prima di entrare nel merito dell'argomento, cioe
prima di descrivere alcuni tipi di microfoni mag-
giormente usati dai lettori, per evitare un'espo- Fig. 2 - 11 microfono a carbone, per funzionare, deve
essere polarizzato con una sorgente di tensione con-
sizíone editoriale eccessivamente elementare, rite- tinua, in modo che la resistenza variabile, rappresen-
niamo utile introdurci in alcune considerazioni, tata dalle compressioni e dalle depressioni della polve-
di ordine radioelettrico, che riguardano in modo re di carbone, possa generare, in uscita, una tensione
particolare i microfoni usati per le trasmissioni variabile simile alle forme d'onda del suono incidente
aulla membrana. L'uscita di questo microfono e a
radio. Perché a questo settore appartiene la mag- bassa impedenza. Esso richiede, nel collegamento con
gior parte dei nostri lettori, cioé tutti coloro che i normali amplificatori di bassa frequenza, l'uso di
sperimentano o costruiscono emittenti amatoriali un circuito adattatore di impeclenza che, come dimo-
o per CB. strato in questo disegno, puó essere costituito da un
trasformatore d'uscita per transistor. collegato_a rap-
porto inverso.

LA LARGHEZZA DI BANDA TRASF.

Alcuni principianti credono, erroneamente, che

la qualitá di una trasmissione radiofonica debba PRIM. SEC.
migliorare sostituendo il normale microfono con BASSA ALTA
IMPEO. IMPED.
uno ad alta fedelta ed accoppiando, ovviamente,
il microfono stesso con un amplificatore ad alta
fedelta.
A tutti costoro rispondiamo nel modo _seguente.
Quando si vuol trasmettere esclusivamente la vo-
ce umana, e sufficiente, ai fini ·di una perfetta

503
 CRISTALL0
PIEZ0ELETTRIC0

P0NTICELL0

GRIGLIA

Fig. 3 - H microfono piezoe lettrlco e dotato di note-

voli caratteristiche elettriche. Esso e in grado di for-
nire un segnale di tonalita quasi metallica, molto pe-
netrante anche nel corso di trasmissioni rumorose.
11 basso costo e la notevole diffusione di questo com-
ponente favoriscono il suo impiego nelle apparec-
chiature ricetrasmittenti fisse. E' composto da una SUPP0RT0 MEMBRANA
membrana che, sollecitata dalle onde sonore esteme,
comprime una levetta posta sopra un cristallo piezoe- CRISTALL0
lettrico, Le sollecitazioni meccaniche, cui e sottoposto.
il cristallo, provocano una tensione elettrica che ri-
produce l'andamento dell'onda sonora.

I
comprensibilita del messaggio, lavorare soltanto
in una ristretta gamma di frequenze, quelle com-
prese fra i 300 e i 3.000 Hz, oppure fra i 500
e i 2.000 Hz nel caso si possa tollerare una lieve
variazione del tono della voce rispetto a quello
originale.
In seguito a tali affermazioni, alcuni lettori po-
tranno considerare un'assurdita la trasmissione
della voce umana con tonalitá variata, quando
puo risultare decisamente semplice trasmettere
col sistema dell'alta fedelta che non altera in
alcun modo il tono della voce. Eppure le nostre
considerazioni hanno una validita tecnica. Sup-
poniamo infatti di trasmettere col sistema dell'alta
fedelta su una banda passante compresa fra i
50 e i 10.000 Hz. Ebbene, come si sa, la voce
umana occupa la gamma di frequenze compre-
se fra i 300 e i 3.000 Hz.

Fig. 4 - 11 microfono dinamico rlsulta molto simile, costruttivamente,

all'altoparlante. Il suo funzionamento, infatti, e analogo a quello del-
l'altoparlante, con l'unlca differenza che il cono, in questo caso, anzi-
ché essere di cartone e di grosse dimensioni, e realizzato con una picco-
la e sottile membrana collegata con un avvolgimento. Le compressioni e
le depressioni, provocate dall'onda sonora incidente sulla membrana, de-
termina un movimento della bobina lungo l'asse di un magnete perma-
nente. Gli spostamenti della bobina generano una tensione indotta che
riflette l'andamento dell'onda sonora. La similitudine tra il microfono
dinamico e !'altoparlante e tale che, a volte, i due elementi risultano
intercambiabili. Ñei radiotelefonl di tipo portatile, ad esempio, l'altopar-
lante, con il quale si ricevono i messaggi, funge anche da microfono,
cioé da elemento di trasmissione dei messaggi stessi.
 9 W, purché si trasmetta soltanto con la voce
umana nella gamma compresa fra i 300 e i
3.000 Hz.
Dalle considerazioni fin qui esposte e facile ar-
guire che, quando si lavora nella gamma audio,
occorre limitare la banda di frequenze, utiliz-
zando microfoni appropriati e scartando a prio-
ri, ad esempio, il microfono del registatore, che
molti principianti adottano assai spesso con de-
ludenti risultati.
Facciamo anche notare che un ulteriore restrin-
gimento della banda passante a 500 - 2.000 Hz
provoca l'effetto di una « compressione » del
segnale, perché in tale banda si puó ritenere
che il suono venga distribuito molto uniforme-
mente, sfruttando ulteriormente e completamen-
te le caratteristiche del trasmettitore.

Fig . 5 - Esem pio di micro fo no dinam ico di tipo com -

mercl ale , m olto adatto per detta tu ra e pro vv isto di
in terru ttore . La gamma di frequenza si estende fra
i 200 e gli 8.000 Hz.

Fig. 6 - 1 microfoni dinamici vengono prodotti dal-

Cio significa che la voce umana non interessa l'industria in una vasta gamma, con forme costruttive
la prima parte della gamma di frequenze e caratteristiche elettriche diverse. Quello qui ripor-
tato e un microfono dinamlco stereo dotato di due
hi-f nella misura di 300 - 50 = 250 Hz, men- uscite separate su due connettori tripolari, Puó essere
tre sull'estremita destra non interessa la gamma considerato ottimo per registrazioni del parlato e del-
di 10.000 - 3.000 = 7.000 Hz. Facendo la la muslca anche in locali acusticamente non adatti.
somma di queste due gamme di frequenze inu- La gamma di frequenza si estende fra 1 100 e i 16.000
Hz. l'impedenza d'usclta e di 200 ohm. E' dotato di
tilizzate (7.000 + 250 = 7.250 H), possiamo caratteristica direzionale a cardioide.
concludere dicendo che b.en 7.250 Hz di banda
passante rimangono inutilizzati quando si tra-
smette soltanto la voce umana. E queste fre-
quenze vanno soltanto a ... vantaggio del rumore
di fondo e dei vari disturbi.
percentuale possiamo anche dire che, meno
del 30% dell'intera gamma hi-fi viene utilizza-
ta per la voce umana.
Per quanto riguarda poi la potenza, ricordando
egge elettrica per la quale la potenza risulta
proporzionale al quadrato dell'ampiezza del se-
possiamo anche dire che soltanto il 9%
potenza del trasmettitore viene utilizzata
per inviare nello spazio la voce umana. La rima-
te parte di potenza del trasmettitore apporta
un. benefcio alle rumorosita.
Chi lavora con un trasmettitore ad alta fedelta
e potenza di 100 W, dovrá tener conto che i ri-
sultati ottenuti saranno identici a quelli rag-
giunti da un trasmettitore con potenza di solí

505
 Fig. 7 • Altro esempio di mlcrofono dina-
mico cardioide, particolarmente lndlcato per
i cantanti.

Fig. 8 - Microfono dinamico di tipo profes-

slonale e personallzzato. Esso si adatta
ad ogni timbro di voce e ad ogni ampli-
flcazlone, perché permette di scegliere fa.
caratteristlca piü opportuna. E' dotato di
un commutatore mediante il quale si puó
scegliere il timbro sonoro preferito: ricco
di armoniche basse , penetrante e ancora
ricco di baasi, piü Incisivo e secco.

506
MICROFONI PER TRASMISSIONE

Chi si appresta a costruire un trasmettitore, an-

che di tipo elementare, come puo essere il no-
stro microtrasmettitore tascabile approntato e BOBINA
venduto in scatola di montaggio, <leve porre le
maggiori attenzioni al tipo di microfono adotta-
to, perche questo rappresenta il primo elemento
che trasforma le onde acustiche in segnali elet-
trici.
Uno dei migliori microfoni per trasmissioni ra-
dio e senza dubbio il microfono a carbone, il
cui funzionamento si basa sulla maggiore o mi-
nore compressione di una piccola quantita di
polvere di carbone ad opera di una membrana
metallica. La polvere di carbone si comporta MAGNE TE
come una resistenza variabile al variare dell'on-
MEMBRANA
da sonora che comprime la membrana metallica.
Polarizzando opportunamente la resistenza va-
riabile; cioe la polvere di carbone, con una sor-
gente di tensione continua, e possibile ricavare
un segnale elettrico in grado di pilotare un am-
plificatore di bassa frequenza.
Le caratteristiche elettriche di maggior risalto
di questo tipo di microfono sono: l'alta efficien-
za, che permette di ottenere un segnale elettrico
Flg. 9 . 11 microfono a riluttanza varlabile rappresenta
di notevole potenza, e la risposta in frequenza un perfezionamento del microfono dinamico. ln esso
molto limitata (250 - 3.500 Hz), che presenta la bobina, anziché essere mobile, e fissa ed e avvolta
un massimo attomo agli 800 Hz (frequenza cen- sull'asse di un magnete ,permanente. ll suono, che
trale dello spettro audiovocale). colpisce una membrana di materiale magnetico, pro-
L'unico inconveniente, presentato dal microfono voca l'avviclnamento o l'allontanamento dal magnete
stesso, variando cosi la riluttanza del circulto ma-
a carbone, e dovuto alla necessita di una sor- gnetico e, conseguentemente, il flusso magnetico con-
gente di alimentazione estema. Ed anche la catenato con la bobina.

-
ARMATURA

BOBINA
ALLA
MEMBRANA

MAGNE TE
Fig. 10 - I microfoni a ri-
luttanza variabile possono
essere diversamente con-
cepiti. In questo disegno,
ad esempio, la bobina av-
volta sul magnete perma-
nente e situata su un'e-
stremita del dispositivo..La
membrana moblle oscilla
fra le due polaritá del ma- AR MATURA
gnete generando, sui ter-
minall della bobina, una
tensione che riproduce P'an-
damento delle onde sono-
re.

507
 Fig. 11 • Normalmente I micro-
foni sono dotati di due termina-
li per il collegamento del condut-
tori. Uno di questi due termina-
11 viene chíamato « terminale cal-
do»; esso risulta elettricamente
lsolato dalla carcassa metallica
USCITA del componente (disegno in alto).
' CALDA' Altre volte i terminali uscenti pos-
sono essere tre (disegno in bas-
so); in tal caso il conduttore di
MICRO massa e facilmente individuabile,
perché elettricamente collegato
CAVO SCHERM. con II metallo del contenitore.
l due disegnl qui presentati in-
terpretano chiaramente l due si-
stemi di collegamento a mezzo
cavi coassiali; la calza metalllca
- UTILIZZ. risulta collegata, in entrambi i
casi, con la massa del microfo-
no.

MICRO

MSS

bassa impedenza del componente non costituisce Perche le forti sollecitazioni termiche e mecca-
certo un elemento qualitativo di questo micro- niche potrebbero facilmente porre fuori uso il
fono, perche nel collegamento con i normali am- microfono.
plificatori BF, richiede l'uso di un circuito adat- Il microfono piezoelettrico e composto princi-
tatore di impedenza, realizzabile tramite un tra- palmente da una membrana che, con il suo mo-
sformatore di uscita per transistor collegato a vimento, comprime una levetta posta sopra un
rapporto inverso, oppure tramite uno stadio cristallo piezoelettrico. Le sollecitazioni mecca-
transistorizzato. niche, cui e sottoposto il cristallo, provocano una
Non ci stancheremo mai, comunque, di consi- tensione elettrica che riproduce l'andamento del-
gliare questo tipo di microfono a tutti quei prin- 1' onda sonora.
cipianti che iniziano a muovere i primi passi nel
settore delle radiotrasmissioni. Sia per il basso
costo del componente, sia perle ottime prestazioni MICROFONO CERAMICO
che ne derivano.
Per ovviare agli inconvenienti del microfono pie-
zoelettrico, sono state studiate nuove sostanze
MICROFONO PIEZOELETTRICO in grado di sostituire vantaggiosamente il cri-
stallo piezoelettrico. Tali sostanze, realizzate con
ceramiche opportunamente drogate, presentano
Questo tipo di microfono, dotato di discrete le stesse caratteristiche dei cristalli piezoelettrici,
caratteristiche elettriche, e in grado di fornire con il vantaggio di una notevole insensibilitá
un segnale di tonalita quasi metallica, molto alle variazioni di temperatura e di umiditá.
penetrante anche in trasmissioni rumorose.
Anche il microfono ceramico, cosi come accade
Il basso costo e la notevole diffusione di questo . per il microfono piezoelettrico, presenta una ele-
componente giocano a favore del suo impiego vata impedenza. Esso tuttavia, confrontato con
in apparati ricetrasmettitori fissi. il microfono piezoelettrico, fornisce un segnale
Occorre tener presente che il cristallo, con cui di minore ampiezza. Trattandosi di un compo-
e
e costruito il componente, non puo sopportare nente il cui prezzo alla portata di tutti, il mi-
il calore e l'umidita ed e proprio per questi crofono piezoelettrico deve ritenersi il piü po-
motivi che il suo impiego e assolutamente scon- polare microfono per stazioni mobili e, in par-
sigliabile nelle stazioni ricetrasmittenti mobili. ticolar modo, per CB e i radioamatori.

508
MICROFONO DINAMICO
Il microfono dinamico risulta molto simile, co-
struttivamente, all'altoparlante. II suo funziona-
mento e analogo a quello dell'altoparlante, con
lunica differenza che il cono, in questo caso,
anziché essere di cartone e di grosse dimensioni
e re-aliz:za to con una piccola e sottile membrana.
La similitudine tra il microfono dinamico e l'al-
toparlante e tale che, a volte, i due elementi ri-
sultano intercambiabili. Nei radiotelefoni di ti-
po portatile, ad esempio, !'altoparlante, con il
quale si ricevono i messaggi, funge anche da
microfono, cioe da elemento di trasmissione dei
messaggi, con notevole rispario di spazio.
Il microfono dinamico e caratterizzato da una
risposta uniforme su una vasta gamma delle fre-
quenze audio. Quindi, per ottenere le partico-
lari caratteristiche di banda passante descritte in
precedenza, e necessario rcalizzare un apposito
Fig. 12 - Esempio di microfono a nastro di tipo com-
erciale, dotato di caratteristiche direzionali che con-
sentono di effettuare ottime registrazioni del parlato e
della musica anche in locali con caratteristiche acu-
stiche sfavorevoli. La sua gamma di frequenza si
estende fra i 100 e i 15.000 Hz.
filtro, oppure limitare in frequenza la risposta del
modulatore.
II microfono dinamico offre il vantaggio di non
essere sensibile agli sbalzi di temperatura e al-
l'umidita. Esso e inoltre caratterizzato da una bas-
sa impedenza, cosi come e basso il livello del se-
gnale di uscita.
MICROFONO A RILUTTANZA VARIABILE
II microfono a riluttanza variabile rappresenta
un perfezionamento del microfono dinamico. In
esso la bobina, anziché essere mobile, e fissa ed
e avvolta su un magnete permanente.
Il suono, che ce:lpisce una membrana costruita
con materiale magnetico, provoca l'avvicinamen-
to o l'allontanamento da! magnete stesso, varian-
do cosi la riluttanza del circuito magnetico e,
conseguentemente, il fusso magnetico concatena-
to con ia bobina. II risultato e quello della pro-
duzione di un segnale la cui ampiezza dipende
cssenzialmente dalle caratteristiche della bobina,
la quale determina anche l'impedenza típica del
microfono.
Il microfono a riluttanza variabile puo essere
realizzato in vari modi. La membrana, ad esem-
pio, puó essere piü o meno fessibile, caratteriz-
zando una minore o maggiore sensibilita del com-
ponente, abbinando alla notevole sensibilita anche
una maggiore fragilita.
l microfoni a riluttanza variabile, cosi come av-
viene per i microfoni dinamici, presentano una
banda di risposta assai elevata ed impongono
quindi una limitazione nei circuiti elettronici del
modulatore.
DUE TENDENZE DIVERSE
Dalle considerazioni fin qui esposte e facile ar-
guire che esistono due tendenze diverse atte ad
ottenere una riduzione della banda passante in
trasmissione.
La prima consiste nell'impiego di microfoni con
risposta gia limitata. La seconda consiste nel-
l'ottenere questa riduzione per mezzo di circuiti
elettronici e impiegando microfoni con banda
passante pi estesa.
Entrambi i metodi, a nostro avviso, debbono con-
siderarsi elettricamente validi. Nel dubbio, tut-
tavia, quando la risposta del modulatore risulti
opportunamente limitata, conviene utilizzare an-
che un microfono a banda stretta, che in ogni
caso non potra che apportare dei benefci al si-
stema di trasmissione della voce.
509
 UN UTILE E SEMPLICE
DISPOSITIVO PER NON
DIMENTICARE ACCESE LE
LUCI DELL' AUTO QUANDO
SI PARCHEGGIA. QUESTO
DISPOSITIVO, INOLTRE,
PUO' SERVIR E PER MOL TI
ALTRI USI, CIOE' PER IL
CONTROLLO DI QUALSIASI
ALTRO APPARATO
ELETTRICO O
ELETTRONICO MONTATO
SULL' AUTOVETTURA.
CRCUITO DI RICHIAMO
PER
L'AUTOMOBILISTA DISATIENTO
Molti nostri lettori sono automobilisti, cioe gui-
dano un'autovettura, un camion di loro pro-'
prieta o per conto terzi. A tutti costoro ci ri-
volgiamo con la presentazione e la descrizione
di un utile dispositivo elettronico che evita di
dimenticare accese le luci di posizione, quando
si spegne il motore o si parcheggia. Con questo
apparato, quindi, la batteria viene salvaguarda-
ta da un inutile spreco di corrente scongiuran-
do, soprattutto durante la stagione invemale,
l'amara sorpresa del mancato avviamento del
motore.
In tutte le autovetture o, almeno, in quelle a
noi note, quando si disinnesta la chiavetta di
avviarnento, non tutto il circuito elettrico del-
l'autovettura viene aperto.
Le luci, ad ,esempio si possono accendere anche
senza inserire la chiavetta. E' evidente che que-
sta condizione elettrica e voluta dalle case co-
struttrici, perché basterebbe una spesa di qual-
511
 A

e e

T1
e

TR1

Fig. 1 - Questo schema,

+ che riproduce il vero pro-
getto del dispositivo d'al-
larme, non permette di a-
01 R2 c2 nalizzare il funzionamento
d'insieme, perché questo
e legato essenzialmente
ll'2 al gioco di tensioni che si
creano con l'accensione
delle luci di posizione e
con l'inserimento o il di-
sinserimento della chia-
vetta di accensione.

cirrrr±3

che centinaio di lire per fare in modo che tutto

il circuito elettrico dell'autovettura risulti aper-
to all'atto dell'estrazione della chiavetta. Ma
lasciamo da parte questo argomento, che esula
dal nostro settore e che potrebbe indurci ad
inutili polemiche. Ribadiamo invece il concetto
dell'utilitá di un dispositivo d'allarme, di sem-
plice concezione circuitale, in grado di segna-
lare all'automobilista disattento la dimenticanza
delle luci accese o dell'inserimento, nel circuito
elettrico, di qualsiasi altro dispositivo installa-
to sull'autovettura.
Diciamo subito che il nostro dispositivo d'allar-
me e assolutamente semplice e lo e anche la
realizzazione pratica. Se puó sussistere qual-
di:flicolta, infatti, questa riguarda soltanto
installazione del dispositivo sulla vettura, a
mancanza di spazi disponibili o per
difcoltá di inserir e qualche flo in piü. E
su questo punto, per ovvii motivi, non possia-
mo offrire al lettore alcun aiuto specifico, limi-
tandoci a suggerire alcuni avvertimenti pratici.
Ma vogliamo ritenere che, in taluni casi di in-
capacita pratica o insuficiente preparazione nei
circuiti elettrici dell'auto, ognuno possa sempre
ricorrere al conforto e all'aiuto di un esperto
elettrauto, dopo aver illustrato a questi il si-
stema di collegamento e, almeno a grandi linee,
il funzionamento del nostro dispositivo d'allarme.
CIRCUITO ELETTRICO
II circuito elettrico del dispositivo d'allarme e
rappresentato in figura l. Esso e composto da
un oscillatore, pilota to da un singolo transistor,
di tipo PNP, che viene alimentato, oppure no,
da un interruttore automatico a diodo.
II circuito di figura 1 non permette di analiz-
zare il funzionamento completo del dispositivo,
che e legato essenzialmente al gioco di tensioni
che si creano con l'accensione delle lucí di
posizione e con l'inserimento o il disinserimento
o o
TR1
o o
della chiavetta di accensione.
In ogni caso riteniamo necessario procedere
per gradi, analizzando dapprima il circuito del-
l'oscillatore e, poi, il funzionamento completo
dell'apparato.
L'OSCILLATORE
L'oscillatore e di tipo classico; in particolare
si tratta di un oscillatore bloccato a reazione
di base.
L'elemento chiave del circuito e rappresentato
da! trasformatore Tl, che provvede ad inver-
tire di 180° il segnale, presente su! collettore
di TRl, rispetto a quello inviato alla base tramite
il gruppo Cl-Rl.
Fig. 2 - Suggeriamo, con questo disegno, un esem-
pio tipico di cablaggio del dispositivo d'allarme, che
puó andar bene nella maggior parte dei casi ma che
il lettore dovrá realizzare' tenendo conto delle esigen-
ze dell'abitacolo dell'autovettura.
513

c +12V
e
TR1
+ 12V
E +
+ AUTO
00O
INVERSO
Fig. 3 - L'elemento base del sistema d'allarme e co-
stituito da un oscillatore bloccato a reazione di base.
11 trasformatore T1 provvede ad invertire di 180° il se-
gnale, presente sul collettore di TRI rispetto a quel-
lo inviato alla base tramite il gruppo C1-R1. Si notino
le condizioni elettriche presenti nel circuito: l'inter-
ruttore generale e chiuso e le lampade di posizione
sono spente.
Come e noto, ogni transistor, in virtu del pro-
prio funzionamento, inverte di 180º il segnale
durante il passaggio dalla base al collettore. In
virtu di queste inversioni del segnale si ottiene
una reazione in grado di far oscillare il sistema.
Ma perché l'apparato possa funzionare, e ne-
cessario che esso venga correttamente afünen-
tato. Cio significa che l'emittore, trattandosi di
un transistor di tipo PNP, deve risultare posi-
tivo rispetto al collettore, cioé si deve fare in
514
Al CIRCUITI
0EL' AUTO
INT. T =@
&e
GENERALE 12V BATT.
+12v
INT. LUCI
LAMP POSIZIONE
modo che il términale 3 risulti alla tensione
di + 12 V, mentre il terminale 2 deve risultare
alla tensione di O V, cioé a massa. Tralasciamo
per ora il terminale l, che interessa soltanto il
funzionamento generale del sistema d'allarme.
Nelle condizioni elettriche ora cítate, il diodo
DI risulta polarizzato direttamente; esso quindi
conduce, provocando una tensione di 0,6 C
curca.
IL CIRCUITO COMPLETO
Le condizioni elettriche in cui puo trovarsi il
nostro dispositivo sono due: quella in cui l'in-
terruttore generale <lell'auto ( chiavetta innesta-
ta) risulta chiuso, mentre risulta aperto l'inter-
ruttore delle lucí; la seconda condizione e la
seguente: l'interruttore generale dell'auto e aper-
to ( chiavetta disinnestata), mentre l'interruttore
delle luci e chiuso e le lampade sono accese. •
Analizzía mo ora separatamente queste due con-
dizioni elettriche, supponendo ovviamente che
l'installazione del dispositivo sia stata effettuata
su un'autovettura fornita di batteria a 12 V
con morsetto negativo a massa.
Nel primo caso (figura 3) il motore dell'autovet-
tura e avviato, oppure l'interruttore generale
e chiuso e fornisce tensione al circuito di accen-
sione (bobina).
In questo caso si suppone anche che le luci di
posicione siano spente, cioé l'interruttore-luci sia
aperto.
La tensione sul punto 3 vale O, mentre la ten-
sione sul punto 1 e di + 12 V, dato che questo
punto risulta direttamente collegato, tramite la
chiavetta, alla batteria dell'autovettura (morset-
to positivo).
D diodo al silicio D 1 risulta conseguentemente
polarizzato in modo inverso, dato che la ten-
sione sul catodo e positiva, perché proviene,
attraverso il trasformatore T1 ed il transistor
TRI, da1 punto 1 di connessione del dispositivo.
Esendo polarizzato inversamente, il diodo D 1
non conduce corrente e il sistema d'allarme ri-
sulta sicuramente disinserito, cioé l'altoparlante
non emette alcun segnale.
Ma il segnale acustico viene a mancare se l'in-
terruttore delle luci di posizione risulta chiuso,
perché in tal caso il punto 3 di collegamento
si troverebbe alla tensione di + 12 V; verrebbe
infatti a mancare l'alimentazione del circuito
per il semplice fatto che i punti di collegamento
1-3 si troverebbero entrambi alla tensione di
+ 12 V.
CONDIZIONE D'ALLARME
Esaminiamo ora il progetto di figura 4, che e
quello che interessa piu da vicino tutti i lettori,
perché riflette le condizioni reali dell'utilita del
sistema d'allarme.
Come si puó notare, l'interruttore delle luci di
posizione e chiuso, cioe le luci di posizione sono
accese, mentre la chiavetta di avviamento del
motore risulta estratta dalla sua sede. Queste
dunque sono le condizioni in cui l'automobili-
sta distratto puo abbandonare la propria auto-
vettura in parcheggio, sottoponendo la batteria
ad un inutile spreco di energía elettrica. Uno
spreco che, in certi casi, puo portare anche al-
Tesaurimento della batteria stessa.
Il erminal e 3 si trova ovviamente alla tensione
di + 12 V. Perché l'interruttore delle luci di
posizione e chiuso ed e collegato direttamente
can il morsetto positivo della batteria.
Il tenminale 1, per effetto della resistenza R,
che e collegata a massa, si trova ad una ten-
sione leggermente superiore allo O. Per tale mo-
tivo il diodo risulta polarizzato direttamente ed
e in grado di condurre corrente. II passaggio
della corrente attraverso il diodo provoca una
caduta di tensione di 0,6 V circa.
Dunque la corrente fluisce attraverso la resi-
stenza R, provocando la caduta di tensione di
1 V circa e l'oscillatore risulta alimentato con
una tensione di 104 V circa, che e piü che suf-
ficiente per far funzionare il dispositivo di al-
larme, cioe per produrre un suono attraverso
l'altoparlarite.
REALIZZAZIONE PRATICA
Non sussistono elementi restrittivi per la realiz-
zazione pratica del dispositivo d'allarme. Cio
in virtú dell'esiguo numero di componenti e
della semplicita del progetto.
Ciascun lettore, ovviamente, dovra scegliere quel
tipo di montaggio che ritiene piü adatto per
una agevole installazione nella propria autovet-
tura. In figura 2, comunque, e suggerito un tipo
di cablaggio che puo andar bene nella maggior
parte dei casi.
Vogliamo ricordare che !'altoparlante dovra es-
sere situato all'interno dell'abitacolo dell'auto-
vettura. Perché la potenza disponibile dall'oscil-
latore e assai bassa e, conseguentemente, anche
il suono emesso dall'altoparlante e basso. Se si
volesse installare l'altoparlante nel cofano-motore
o nel bagagliaio, si correrebbe il rischio di non
sentire alcun suono, anche a causa dei rumori
della strada.
1 COMPONENTI
I semiconduttori, necessari per la costruzione del
sistema d'allarme, sono di facile reperibilita com-
merciale. Infatti, per il transistor TRI potra es-
sere adottato qualsiasi tipo di transistor PNP al
silicio (2N2905 - BFY64, ecc.)
Per quanto riguarda il diodo, ricordiamo che
qualsiasi tipo di diodo al silicio e di piccola
potenza potra essere utilmente montato nel cir-
cuito.
Ed ora passiamo al trasformatore T l.
Questo elemento potra essere prelevato da un
ricevitore a transistor di tipo tascabile fuori uso,
oppure direttamente acquistato in commercio. Si
tratta in pratica di un trasformatore d'uscita,
di tipo miniatura, per circuiti transistorizzati.
All'atto dell'acquisto del componente, si dovrá
515
chiedere al rivenditore un trasformatore d'u- primario e quella dell'avvolgimento secondario;
scita per transistor di tipo per push-pull. dell'avvolgimento primario si dovra misurare la
Questo tipo di tra!formatore e dotato di due resistenza tra i due terminali estremi. Ebbene,
avvolgimenti. L'avvolgimento primario e rap- l'avvolgimento che presenta il valore resistivo piu
presentato da tre terminali e il filo con cui e basso e senza dubbio quello secondario.
effettuato l'avvolgimento e quello piu sottile.
L'avvolgimento secondario presenta due termina-
li d'uscita, che dovranno essere direttamente col-
legati con i terminali dell'altoparlante facenti ca-
po alla bobina mobile. L'avvolgimento seconda-
rio e facilmente individuabile perché ottenuto
con filo di rame smaltato di sezione piu grande
di quella del filo con cui e effettuato l'avvolgi-
mento primario.
Non riuscendo ad individuare, tramite la sempli- Fig. 4 - Le condizioni elettriche di questo circuito
ce osservazione dello spessore del filo, l'avvolgi- sono quelle che piü interessano i lettori, perché esal-
mento secondario, occorrera munirsi di un tester tano l'utilita del sistema d'allarme. L'interruttore gene-
rale it aperto, mentre le lampade di posizione sono
commutato nella misura ohmmetrica; con il te- accese. L'altoparlante emette un suono che tiene
ster si misurera la resistenza dell'avvolgimento informato l'automobilista.

$ e
1_3

11
4 T1
3]
Al CfRCUITI
ELL' AUTO

rR }e 11

l2J . 11

., 1-,% 1
1 t(O) ..

OtOOO
OIRET'íO A l 4 I... +12V
GENÉRALE
AUTO
12V TT.

L l 1 INT. LUCI

LAMP. POSIZIONE

1 1 \

516
L'altoparlante, necessario per la costruzione del
dispositivo d'allarme, puo essere di qualsiasi tipo.
Ma la scelta dovrá essere fatta fra i modelli di pie-
colo diam etro e con impedenza di 8 ohm. Questo
ultimo dato non e vincolante, perché la qualitá
del su'ono riprodotto non assume alcuna impor-
tanza; ció che importa e sfruttare completamen-
te la potenza fornita dall'oscillatore.
Per quanto riguarda il collegamento del disposi-
tivo d'allarme con i vari punti del circuito elet-
trico dell'autovettura, invitiamo i lettori a far
riferimento agli schemi elettrici riportati nelle
figure 3-4.
Nei casi in cui l'interruttore generale, quello si-
tuato in corrispondenza della chiavetta di avvia-
mento del motore, risultasse di difficile accessibili-
ta, consigliamo di collegare il terminale 1 su
uno dei morsetti della bobina d'accensione, quello
collegato con la tensione di + 12 V e non quel-
lo, ad alta tensione, che va a collegarsi con le
puntine.
UL TERIORI USI DEL DISPOSITIVO
Il nostro dispositivo d'allarme puo servire per
molti altri usi, al di la di quello piü naturale del-
l'informazione dello stato delle luci di posizione.
Infatti, molti altri dispositivi elettrici o elettroni-
ci, montati sull'autovettura, possono essere con-
trollati, evitando il pericolo di dimenticarli acce-
si. E' il caso, ad esempio, del fanalino di retro-
marcia, del fanalino rosso antinebbia, dello sbri-
natore, dei proiettori supplementari fendinebbia
o di profondita, dellautoradio, del giranastri e
di qualsiasi altro dispositivo.
Per ottenere queste protezioni aggiuntive e suf-
ficiente servirsi di altri diodi al silicio, che do-
vranno esere collegati in modo simile a quello con
cui risulta collegato il diodo D 1 nello schema elet-
trico di figura 1; il catodo dovra essere collegato
con l'emittore di TRl, mentre l'anodo dovra
essere collegato con il circuito del dispositivo che
si vuol tenere sotto controllo.

1 COMPENSATORI
DEL CI E
5 compensatori assortiti in un unico kit al prezzo di L. 2.500!

Componenti Variazioni
contenuti nel kit di capacita
Compensatore professionale
base in ceramica 5-80 pF
Compensatore professionale
base. in ceramica 1,8- 6pF
Compensatore professionale
base in ceramica 3 - 16 pF
1 Compensatore ceramico a mica 3-35 pF
t Compensatore concentrico
ad aria tipo a chiocciola 3-30 pF

Le richieste del kit (i compensatori non vengono venduti

separatamente) debbono essere effettuate inviando antici-
_ ente l'importo di L. 2.500 a mezo vaglia o c.c.p. n.
328482, indirirzató a: ELETTR ONICA PRATICA - Via Zuretti
52- 20125 MILANO - Telefono: 6891945.

517
CARA TTERISTICHE
ELETTRONICHE
E APPLICAZIONI
DEI TRIAC
Allo scopo di apportare un valido contributo di-
dattico alla formazione culturale di tutti coloro
che, appassionatamente, seguono i nostri pro-
grammi editoriali, riteniamo di far cosa gra-
dita interrompendo, di quando in quando, la
sequenza dei nostri progetti costruttivi, presen-
tando qualche articolo di ordine teorico sui mo-
derni componenti elettronici.
Un nutrito bagaglio di nozioni teoriche, infatti,
rende piu agevole il compito della realizzazio-
ne di apparecchiature gia progettate, offrendo
ogni possibilita di individuare ed eliminare even-
tuali anomalie di funzionamento, se non proprio
di correggere il progetto originale o servirsi di
questo come di un semplice suggerimento tecni-
co per la costruzione di altro apparato piu ri-
spondente alle esigenze personali.
L'argomento preso in esame, in queste pagme,
riguarda le caratteristiche elettriche e le possibi-
li applicazioni circuitali dei TRIAC.
La trattazione si basera, quasi esclusivamente,
518
su concetti intuitivi che, pur non rigorosamente
esatti, potranno forire a tutti l'opportunitá di
assimilare quei concetti che risultano di fonda-
mentale importanza, tralasciando di proposito o-
gni discorso matematico, non sempre compren-
sibile e gradito alla maggior parte dei nostri let-
tori.
CARA TTERISTICA TENSlONE-CORRENTE
Come e noto, il TRIAC puó considerarsi un...
parente stretto del diodo SCR. Esso e particolar-
mente adatto per funzionare con la corrente alter-
nata ed e questo il motivo per cui i tre elettrodi
che lo caratterizzano, anziché chiamarsi anodo-
catodo-gate, come avviene nel diodo SCR, ven-
gono denominati, rispettivamente, anodo l, ano-
do 2 e gate.
Alimentando l'anodo 1 e l'anodo 2 con una ten-
sione altemata e misurando il valore della cor-
 NON SI PUO' PRETEN-
DERE DI OTTENERE OT-
TI ME APPLICAZIONI
PRATICHE DEI TRIAC
SE PRIMA NON SI CO-
NOSCONO LE LORO
CARA TTERISTICHE IN-
TERNE ESSENZIALI.

rente che, conseguentcmente, scorre attraverso il
circuito, si ottiene, supponendo di lasciare li-
bero il terminale di gate, una curva caratteri-
stica del tipo di quella rappresentata in figura 1.
Questa curva permette di intravvedere un feno-
meno molto interessante.
Quando il valore della tensione oltrepassa un de-
terinato limite (Vbo) chiamato tensione di
breakdown, il diodo si autoinnesca, entrando in
onduzione (tratto rettilineo della curva) e fa-
cendo passare una corrente il cui valore di in-
tensita risulta funzione diretta del circuito di ca-
rico (la corrente di gate mulla, perché questo
trodo non risulta collegato con alcun circuito
di carico).
Facendo diminuire il valore della corrente ora
considerata e aumentando il valore della resi-
senza di carico, si raggiunge un punto in cuí
il valore della corrente e tale da non poter piü
mantenere in conduzione il TRIAC : questo si
disinnesca e si comporta come un elemento quasi
solante.
11 valore minimo della corrente in grado di man-
tenere innescato il TRIAC viene cornunemente
indicato con Ih ( corren te di Hold, ossia corren-
te di mantenirnento).
CARATTERISTICA DI GATE
L'innesco del TRIAC si puo ottenere anche sen-
za superare il valore Vbo della tensione di break-
down, applicando semplicemente al gate un im-
pulso di determinata potenza. Questo impulso
ha la proprieta di modificare la caratteristica
tensione-corrente, abbassando notevolmente, in
pratica, la tensione di breakdown e permettendo
l'entrata in conduzione del dispositivo.
Confrontato con il diodo SCR, il TRIAC pre-
senta il vantaggio di poter essere innescato sía
con impulsi negativi, rispetto all'anodo 2, indi-
pendentemente dalla polaritá della tensione ap-
plicata fra i due anodi.

519
Fig. 1 - Curv e caratteristiche co rrente-tensione del
TRIAC.

VALORI TIPICI DI ALCUNI PARAMETRI

Per offrire al lettore degli elementi piu concreti vbo

a
rispetto quelli fin qui citati, elenchiamo, nella
seguente tabella, alcuni valori tipici delle gran-
dezze elettriche relative ai TRIAC di tipo piü
comune.

TRIAC DA 3 A 25 A TRIAC DA SO A 200 A

Tensione massima ripetitiva 50+600V sino a 1.200 V
Corrente di mantenimento If 10: 50 mA s1no a 200 mA
Corrente di gate per l'innesco 15± 50 mA s1no a 200 mA
Tensione ánodo-anodo 2 V 1,5 V
dV/d 10 V/µS 100 V/µS
di/dt 10 A/µS 50 A/µS

Al

Fig. 2 - Applicando al· TRIAC una tensione rapidamen-

te variabile, il componente si autoinnesca, senza che
R venga superata la tensione di breakdown. Per evitare
Al
questo tipo di autoinnesco, il piil delle volte indesi-
TRIAC derato, si suole comunemente lnserire, in parallelo con
il TRIAC, un gruppo RC, cosi come indicato nel di-
e segno in basso. Lo stesso risultato puo essere rag-
4l - giunto utilizzando, unitamente ad un gruppo RC, 4
diodi raddrizzatori, collegati a ponte (disegno in alto).
Questo secondo sistema e in grado di fomire pre-
stazioni migliori soltanto in presenza di impulsi non
ripetitivi.

520
Come si puó notare, nella tabella sono stati in- Fig. 4 - Esempi di circuiti di innesco di un TRIAC. In
seriti due nuovi parametri (dV/dt - di\dt), che • a • e riportato il tipo piia semplice di circuito di in-
nesco, che preleva la corrente dalla tensione applicata
non abbiamo ancora preso in considerazione e all'anodo 1 tramite la resistenza R. 11 circuito rappre-
che ci accingiamo ora ad esaminare. sentato in • b • e simile a quello precedente; esso
utilizza il trasformatore riduttore di tensione T e la
resistenza di limitazione di corrente R. 11 maggior pre-
gio di questo secondo circuito consiste in un note-
vole risparmio di potenza dissipata sulla resistenza R.
IL PARAMETRO dV/dt 11 terzo sistema di innesco del TRIAC, quello rappre-
sentato in «c utilizza una sorgente di alimentazione
ausiliaria in corrente continua.
Con il simbolo dV/dt si suole indicare la varia- "
zione della tensione rispetto al tempo o, piu pro-
priamente e in. termini matematici, la derivata
della tensione.
Ma esprimiamoci con parole piü semplici: il sim-
bolo dV/dt rappresenta la rapidita di variazione
della tensione applicata ai due anodi ed e questo
il motivo per cui la misura di questa grandezza si
effettua in V/¡µS. .
Applicando al TRIAC una tensione che varia CARICO
molto rapidamente, per esempio un'onda qua-
R

p
CARICO

A1
@

,» TRIAC

a.
Fig. 3- II problema del dV/dt si impone maggiormen-
te in presenza di carichi induttivi (motori, trasformato-
ri o, phi generalmente, avvolgimenti induttivi). In que-
sti casi, per evitare danni o funzionamenti difettosi,
conviene inserire un gruppo RC in parallelo at TRIAC,
cosi come indicato in questo schema .

dra con fronte molto ripido, il diodo si autoinne-

sca, senza che venga superata la tensione di
breakdown, oppure senza che venga applicato
un qualsiasi impulso al gate.
Il verifcarsi di tale fenomeno e dovuto alla co-
situzione fisica propria del TRIAC, che possie-
de delle capacita interne in virtú delle quali, ap-

521
 plicando una certa tensione sui due anodi, si
viene a stabilire una corrente interna di valore
pari a I = C dV/dt, che svolge le stesse fun-
zioni di una corrcnte di innesco. Se il valore. di
questa corrente e suficiente, cioé se il valore di
dV/dt e elevato, si puó determinare l'innesco
del TRIAC.
Per evitare questo tipo di autoinnesco, che il piu
delle volte e indesiderato, si vuole comunemente
inserire, in parallelo con il TRIAC, un gruppo
RC, che funge da elemento integratore della
tensione e provoca una notevole diminuzione del
parametro dV/dt.
Per le applicazioni con tensioni di rete a 220 V
e frequenza di 50 Hz, il valore di R si aggira in-
TRIAC
R
J
@
e
522
torno ai 100 ohm, mentre quello di C e com-
preso tra 100.000 pF e 300.000 pF.
Ma lo stesso risultato puo essere raggiunto con
altro sistema: utilizzando 4 diodi rad«drizzatori,
collegati a ponte, unitamente ad un gruppo RC.
Questo sistema e in grado di fornire prestazioni
migliori soltanto in presenza di impulsi non ri-
petitivi (figura 2).
11 problema del dV/dt e molto sentito quando
ci si trova in presenza di carichi induttivi. In
questi casi, allo scopo di evitare danni o funzio-
namenti difettosi, conviene inserire, in parallelo
con il TRIAC, un gruppo RG, quando il carico
e rappresentato da un motore, da trasformatore
o da un generico avvolgimento (figura 3).
Al
Fig. 5 - In questi tipi
di circuiti di innesco
del TRIAC II pilotag-
gio e ottenuto tramite
un interruttore elettro-
nico di tipo a transi-
stor.
 o

Fig. 6 - Uno dei metodi piu comunemente adottati per ottenere

l'innesco del TRIAC, tramite la tensione alternata di rete, consiste
nell'impiego di un diodo DIAC, che puo essere paragonato, per
quel che riguarda le caratteristiche elettriche e il funzionamento,
ad una lampada al neon. 11 DIAC e molto simile ad un transistor
composto da un cristallo di tipo P inserito fra due cristalli di tipo N.

IL PARAMETRO di/dt sia quando ad esso viene applicata una tensione

11 parametro di/dt rappresenta la variazione o,
meglio, la rapidita di variazione della corrente
ne! tempo. Questo valore non deve mai superare,
nei TRIAC, certi limiti, perché le variazioni trop-
po rapide di corrente provocano surriscaldamenti
all'interno del cristallo, a causa della non unifor=
me distribuzione delle correnti stesse. E questo
fenomeno potrebbe dar luogo alla formazione di
punti caldi, che condurrebbero inevitabilmente
alla distruzione del TRIAC.
CIRCUITI DI INNESCO
Abbiamo detto che il TRIAC si puo innescare,
cioé puó entrare in conduzione, sia quando viene
superato il valore della tensione di breakdown,
con fronte molto ripido. Ma ovviamente esiste
anche il sistema tradizionale per innescare il
TRIAC; esso consiste nell'applicare un impulso
di corrente sull'elettrodo di gate.
Per realizzare questo naturale sistema di inne-
sco del TRIAC, ci si puó servire di diversi cir-
cuiti, ricordando che il componente puo essere
innescato, indifferentemente, con impulsi nega-
tivi e con impulsi positivi.
11 piu semplice tipo di circuito di innesco e quel-
lo rappresentato in figura 4a. Questo circuito
preleva la corrente necessaria all'innesco del
TRIAC direttamente dalla tensione applicata al-
l'anodo 1, tramite una opportuna resistenza.
Un altro sistema di innesco del TRIAC e rap-
presentato in figura 4b. Si tratta di un circuito
sirnile a quello precedente, ma impiegante un
trasformatore riduttore di tensione e una resi-

·l

-1

Fig 7- Curva caratteristica tensione-corrente di un D.

523
 risulta interessato da una corrente il cui valore
di intensitá dipende dal valore ohmmico della
resistenza di limitazione R.
ql DCR[(CD [g Nel circuito di figura 5b, a causa della presen-
za del trasformatore T, il gate risulta interessato
soltanto da impulsi di corrente e non da una
corrente continua. Ció nel caso in cui la fre-
quenza della corrente di commutazione non sia
Al sufficientemente eleva.ta da venir trasferita, senza
distorsioni, sull'avvoigimento secondario del tra-
sformatore.

DIAC IL DIAC

Uno dei metodi, piü comunemente adottati, per

ottenere l'innesco del TRIAC tramite la tensio-
ne alternata di rete, consiste nell'impiego di un
particolare componente, che prende il nome di
.diodo DIAC, che puó essere paragonato, per
quanto riguarda le caratteristiche elettriche e il
funzionamento, ad una lampada al neon.
Fig. 8 - Circuito di applicazione di un DIAC. 11 con- Costruttivamene il DIAC e molto simile ad un
densatore C1 si carica attraverso le resistenze R1-R2. transistor, essendo composto da un cristallo di
Quando la tensione raggiunge il valore Vbo, il. DIAC
diviene cohduttore e il condensatore C1 si scarica,
tipo P (positivo) inserito fra due cristalli di tipo
attraverso il diodo stesso sul gate del TRIAC inne- N '(negativo). Ovviamente le dimensioni dei cri-
scandolo. stalli, che compongono il DIAC, ed il loro dro-
gaggio, risultano diversi da quelli dei comuni
transistor. La curva caratteristica tensione-corren-
te di un DIAC, infatti, e quel1a rappresentata in
figura 7.
stenza di limitazione della corrente. Questo cir-
cuito vanta il pregio di un notevole risparmio di
potenza dissipata sulla resistenza, che e di valore
notevolmente piü basso della resistenza impiega-
ta nel precedente circuito, mentre la corrente di
innesco conserva sempre lo stesso valore. Fig. 9 - Curva caratteristica dell'andamento della ten-
sione sui terminali del condensatore C1 presente nel
Un terzo sistema di innesco del TRIAC consiste circuito di figura 8.
nell'utilizzare una sorgente di alimentazione ausi-
liaria, in corrente continua, perché il TRIAC
puo essere innescato anche con la corrente con-
tinua. Questo terzo circuito e rappresentato in
figura 4c.
Nei tre circuiti, presi ora in considerazione, la ;' . _.;s RETE
\
condizione di innesco del TRIAC e raggiunta I
I
mediante l'azione su di un pulsante o di un in- I
tcrruttore. In molti casi pratici, tuttavia, risulta I
piü utile pilotare elettronicamente un interrutto-
re di tipo a transistor, cosi come indica.to nelle
figure 5a - 5b.
Quando la tensione, presente sulla base del tran- DIAC
sistor, e nulla rispetto all'anodo 2 (A2), il tran- CONO.
sistor si trova all'interdizione e simula perfetta-
mente la presenza di un interruttore aperto. Al
contrario, quando la tensione presente sulla base
del transistor diviene positiva, il circuito di gate

524
 CARA OL
RADIORICEVITORE IN SCATOLA DI MONTAGGIO
L. 9400
8 TRANSISTOR

2 GAMME D'ONDA

Riceve tutte le principali emittenti ad onde medie LA SCATOLA DI MONTAGGIO COSTA

e quelle ad onde lunghe di maggior prestigio.
FRANCE 1- EUROPE 1- BBC - M. CARLO - L. 9.400 (senza auricolare)
LUXEMBOURG. L. 9.900 (con auricolare)

II ricevitore « Caracol » viene fornito anche mon- Antenna interna: in ferrite

tato e perfettamente funzionante, allo stesso prez-
zo della scatola di montaggio: L. 9.400 (senza
auricolare) - L. 9.900 (con auricolare).
CARATTERISTICHE
Potenza d'uscita: 0,5 W
Ricezione in AM: 150- 265 KHz (onde lunghe)
Ricezione in AM: 525- 1700 KHz (onde medie)
Semiconduttori: 8 transistor ; 1 diodo
Alimentazione: 6 Vcc (4 elementi da 1,5 V)
Presa esterna: per ascolto in auricolare
Media frequenza: 465 KHz
Banda di risposta: 80 Hz - 12.000 Hz
Dimensioni: 15,5 x 7,5 x 3,5 cm.
Comandi esterni: sintonia - volume - interruttore
- cambio d'onda

LA SCATOLA DI MONTAGGIO DEVE ESSERE RICHIESTA A:

ELETTRONICA PRATICA - 20125 MILANO - Via Zuretti, 52, inviando anticipatamente
\'importo di L. 9.400 (senza auricolare) o di L. 9.900 (con auricolare) a mezzo vaglia
postale o cc.p. n. 3/26482 (spese di spedizione comprese).
 C RAC) [n

A1
TRIAC

DIAC
Fig. 10 - Questo circuito, con il sistema resistivo-ca-
pacitivo R1-C1-C2, permette di ridurre il fenomeno di
isteresi nei circuiti di innesco del TRIAC.

alimentatore stabilizzato
JOLLY con protezione elettronica
IN SCATOLA DI
MONTAGGIO
L. 15.500
CARATTERISTICHE
Tensione variabile in modo continuo: 0,7 V - 22 V
Corrente massima alla minima tensione: 1, 1 A
Ronzio residuo con assorbimento di 1 A: 1 mV per
1 V d'uscita 1

Presenza di limitatore elettronico di corrente.

Protezione dell'alimentatore dalle correnti inverse.
Stabilizzazione termica.
Protezione contro le correnti inverse.

e un apparato assolutamente necessario a tutt

gli sperimentatori elettronici dilettanti e pro-
fessionisti.
11 kit e comprensivo di tutti gli elementi necessari per la realizzazione dell'alimentatore riprodotto nel-
la foto. Per richiederlo basta inviare l'importo di L. 15.500 a mezzo vaglia, assegno circolare o e.e.
p. n. 3/26482 intestato a: ELETTRONICA PRATICA 20125 MILANO - Via Zureti, 52 (nel prezzo so-
no comprese anche le spese di spedizione).

526
Fig . 11 - Allo scopo di im-
pedire l'innesco casuale CARICO
del TRIAC e per ottenere
quindi una buona regola- R1
zione del circuito, si ricor-
re alla sincronizzazione
dell'impulso, generato dal
transistor TA, con la fre-
quenza della tensione di
rete. In questo circuito e
stato inserito, a scopo pre-
cauzlonale, un diodo ze-
ner, con il compito di li- T
mitare la tensione ad un
certo valore massimo.

Analizziamo ora, ne! suo aspetto ptatico, il fun- Fig. 12 - Esempio di circuito di marcia-arresto per
carichi resistivl di 200 ohm circa. Con il pulsante PM
zionamento di un DIAC. E prendiamo ad esem- si innesca per la prima vohta il TRIAC; gli inneschi
pio il circuito rappresentato in figura 8. successivi si manifestano automaticamente attraverso
In questo circuito il condensatore Cl si carica il condensatore C1 e la resistenza R2. Per escludere
attraverso le resistenze R1-R2, seguendo l'anda- l'alimentazione basta azionare il pulsante PA, che e
di tipo normalmente chiuso .
mento della tensione di rete.
Ouando la tensione sui terminali del condensa- gr
tóre raggiunge il valore Vbo, il diodo DIAC di-
viene conduttore, mentre il condensatore Cl si
scarica sul gate del TRIAC innescandolo.
Quando il DIAC risulta innescato, esso lavora in
un tratto a caratteristica negativa, in cui alle
diminuzioni di tensione si dovrebbe sopperire con
aumenti di corrente. Ma il condensatore Cl non
si scarica mai completamente, perché dopo una
certa variazione di tensione il diodo DIAC ritor-
na nel suo stato di non conduzione.
L'andamento della tensione sui terminali del con-
densatore e quello illustrato nel grafico di figura 9.

L'ISTERESI

-
L'uso di un solo condensatore provoca il cosid-
detto fenomeno di isteresi. Perché a causa della PA
variazione di tensione, conseguente ad ogni in- 220V
nesco, la tensione sul condensatore cambia con-
tinuamente di fase rispetto alla tensione di ali-
mentazione. E tale fenomeno si traduce, in prati-
ca, in una instabilita di regolazione, che si fa
soprattutto sentire quando al· carico viene con- CARICO
ferita poca potenza.
Il sistema piü semplice per ridurre il fenomeno
di isteresi consiste nel realizzare un doppio cir-
cuito RG, come quello indicato in figura 10.
In figura 11 e rappresentato un circuito di in-

527

per l'ascolto personale dei suoni ad alta
fedelta e per un nuovo ed emozionante
incontro con il mondo della musica ste-
reofonica.
Nuove ed eleganti linee, scaturite dalla
fusione di una musicalita elevata con un
perfetto adattamento anatomice.
nesco che non risente di fenomeni di isteresi,
proprio per la mancanza del diodo. DIAC.
In questo circuito l'elemento principale per sta-
bilire l'innesco del TRIAC e rappresentato dal
transistor unigiunzione TR. Questo transistor e
montato in un circuito oscillatore a rilassamen-
to, sul quale non ci soffermeremo essendo esso
giá stato trattato piü volte sulla nostra rivista.
L'oscillatore e in grado di produrre impulsi di
discreta potenza che, attraverso il trasformatore
T, giungono al gate del TRIAC innescandolo.
LA SINCRONIZZAZIONE

Se l'oscillatore fosse alimentato con una corrente

CUFFIA STEAEO perfettamente continua, esso oscillerebbe su una
MOD. LC25 frequenza propria ben determinata e l'innesco
L. 5.500 del TRIAC avverrebbe in modo del tutto casua-
le, perché la frequenza dell'oscillatore non risul-
CARATTERISTICHE: ta legata in alcun modo a quella della tensione
lmpedenza: 8 ohm di rete.
Gamma di freq.: 18- Per ottenere invece una buona regolazione, si
15.000 Hz ricorre alla sincronizzazione dell'impulso gene-
Peso: 320 grammi
rato dal transistor TR con la frequenza della ten-
sione di rete. A tale scopo si alimenta l'oscillatore
con un'onda raddrizzata a doppia semionda, in
modo che, una volta fissata la posizione del trim-
CUFFI STEREO mer potenziometrico R2, !'impulso arrivi sempre
MOD. DH0B dopo un tempo costante dal momento in cui la
L. 18.500 curva della tensione di alimentazione attraversa
lo zero.
CARATTERISTICHE:
Sul circuito di alimentazione di figura 11 e stato
lmpedenza: 8 ohm
~ Sensibilita: 110 dB
inserito, a scopo precauzionale, un diodo zener,
a ,1.000 Hz cui spetta il compito di limitare la tensione ad
Gamma di freq.: un certo valore massimo.
20 - 20.000 Hz
Peso: 450 grammi
La cuffia e provvista
di regolatore di CIRCUITO DI MARCIA-ARRESTO
livello a manopola
a.- r" Te del tweeter, Con il TRIA anche possibile realizzare dei
dispositivi in grado di sostituire vantaggiosamen-
Adattatore te i tradizionali interruttoni elettromeccanici o i
[ per cu! ¡fi'ie stereo teleruttori.
Mod. JB-11D II progetto rappresentato in figura 12 propone un
L. 3.500 esempio di realizzazione di apparato di marcia-
Questo piccolo ap-
arresto per carichi resistivi di 200 ohm circa.
parecchio consente II pulsante PM serve per innescare per la prima
il collegamento di volta il TRIAC. Successivamente il processo di
una o due cuffie ste-
reo con tutti i com-
innesco si verifica automaticamente attraverso il
plessi stereofonici. condensatore C1 e la resistenza R2.
La commutazione al- Per togliere l'alimentazione sul carico e suffcien-
toparlante - cuffia e
immediata, senza al- te cortocircuitare l'elettrodo di gate oppure in-
cun intervento sui terporre la corrente di gate azionando il pul-
collegamenti. sante PA che, normalmente, <leve rimanere chiu-
so.

528
 IN SCATOLA
DI MONTAGGID
A
CARA TTERISTICHE
Potenza musicale 50 W
Potenza continua 45 W
Impedenza d'uscita 4 ohm
lmpedenza entrata E1 superiore a 100.00 ohm
lmpedenza entrata E2 superiore a 1 megaohm
Senslbilita entrata E1 100 mV per 45 W
Sensibilita entrata E2 1 V per 45 W
Controllo toni atten. 6 dB; esaltaz.
+ 23 dB a 20 KHz
Distorsione inf. al 2% a 40 W
Semiconduttori 8 transistor al silicio
+ 4 diodi al silicio
+ 1 diodo zener
Alimentazione 220 V
Consumo a pieno carico 60 VA
Consumo in assenza di segnale 2 W
Rapporto segnale/disturbo 55 dB a 10 W

11 kite comprensivo di tutti gli

Questa scatola di montaggio, veramente pre- elementi necessari per la realiz-
stigiosa, si aggiunge alla collana dei kit ap-
prontati dalla nostra organizzazione. L'ampli- zazione dell'amplificatore ripro-
ca{ore di potenza, appositamente concepito dotto nella foto. Per il suo com-
per l'accoppiamento con la chitarra elettrica,
e dotato di due entrate ed e quindi adattabile pletamente il lettore dovra pro-
a m.olte altre sorgenti dí segnali BF, cosi da curarsi, per proprio conto, gli al-
rendere l'apparato utilissimo per gli usi piü
svariati. toparlanti e il contenitore.
e comprensivo di tutti gl elementi necessar pet la reala
del/'amplificatore iprodotto nelia foto, Per il suo com
· mento il lettore dovra procurarsi, per proprio conto, 9l
alar +anti e il contenitore

LA SCATOLA DI MONTAGGIO COSTA L. 21.500. Per richiederla occorre inviare

il relativo importo a mezzo vaglia o c.c.p. n. 3/26482 intestato a: ELETTRONICA PRA-
T1CA - 20125 MILANO - Via Zuretti 52 (nel prezzo sono comprese anche le spese
" spedizione). ±
UN RICEVITORE
PORTATILE
CON ASCOLTO
IN AURICOLARE

CON DUE SOLI TRANSISTOR E UN AURICOLARE, OGNI PRINCIPIANTE,

PUO' REALIZZARE UN PICCOLO RI CEVITORE RADIO, DI DIMENSIONI
TASCABILI, ADATTO PER L'ASCOLTO DELLE PRINCIPAL! EMITTENTI
RADIOFONICHE AD ONDA MEDIA, SENZA ALCUN COLLEGAMENTO
CON CIRCUITI DI ANTENNA E DI TERRA.
530
Non e facile progettare un ricevitore radio di
tipo portatile, senza il collegamento con un
buon circuito antenna-terra, con due soli tran-
sistor.
Ma se i transistor sono dotati di un buon gua-
dagno e, soprattutto, se questi vengono monta-
ti nella classica configurazione di Darlington, al-
lora il guadagno complessivo e parí al prodotto
dei guadagni dei singoli transistor e tutte le ca-
ratteristiche radioelettriche del ricevitore vengo-
no sensibilizzate.
Di questo ricevitore non abbiamo approntato la
scatola di montaggio, perché i pochi componen-
ti necessari alla composizione del circuito sono
di facile reperibilita commerciale e alcuni di
questi saranno certamente gia in possesso dei let-
tori.
L'alimentazione del circuito e ottenuta con una
normale pila a 9 V, cosi come avviene nei ri-
cevitori portatili a transistor con circuito super-
eterodina. L'ascolto, ovviamente, non puo essere
ottenuto in altoparlante, a causa della modesta
potenza prelevabile all'uscita del circuito.
Il trasduttore acustico piu adatto e quello di
tipo magnetico, con impedenza tagliabile tra i
250 e i 2.000 ohm. Ma chi e in possesso di un
auricolare, o di un padiglione di una cuffia pie-
zoelettrica, potra servirsi utilmente di questi ele-
menti apportando una lieve variante al circuito
originale. Anche i trasduttori acustici, di tipo ma-
gnetico e con impedenza di soli 8 ohm, potranno
essere montati nel circuito, ma in questo caso
occorrerá interporre, fra il circuito d'uscita e il
trasduttore acustico, un piccolo trasformatore di
uscita.
La sintonizzazione delle emittenti radiofoniche e
ottenuta per mezzo di un piccolo condensatore
variabile, mentre non esiste alcun comando per il
controllo di volume sonoro. Tramite un piccolo
trimmer potenziometrico e possibile controllare
la reazione del segnale e, in ultima analisi, sia
pure parzialmente, il volume sonoro del ricevi-
tore.
Per realizzare un ricevitore di tipo veramente por-
tatile, il lettore dovra servirsi di componenti elet-
tronici miniaturizzati, componendo un assiemag-
gio compatto e robusto e richiudendo il tutto
in un piccolo contenitore di materiale isolante, in
grado di favorire l'ingresso delle onde radio sul
circuito di entrata dell'apparato. Non si posso-
mo quindi utilizzare i contenitori di metallo, per-
dé questi costituirebbero uno schermo elettroma-
getico o, piü elettricamente, una gabbia di
Faraday, che isolerebbe completamente il cir-
ino di sintonía del ricevitore radio dai campi
eleuromagnetici circostanti, cioe dai segnali radio
presenti nello spazio.
Coloro che vorranno realizzare questo ricevitore
rimarranno certamente sorpresi dalle sue elevate
caratteristiche radioelettriche, soprattutto dalla
sua sensibilita nel ricevere un buon numero di
emittenti radiofoniche sulla gamma delle onde
medie.
CIRCUITO DI SINTONIA
Il circuito di sintonía, quello nel quale giungono
i segnali radio e vengono selezionati, e rappresen-
tato dal condensatore variabile C 1 e dalle bo-
bine Ll-L2.
L'insieme della ferrite e dei due avvolgimenti
L1-L2 prende il nome di antenna di. ferrite.
Proprio perché questi elementi rappresentano il
circuito ricettivo dei segnali radio.
Al condensatore variabilc Cl e affidato il com-
pito di far variare le caratteristiche radioelettri-
che del circuito di risonanza (C1-L1), in modo da
far giungere alla base del primo transistor am-
plificatore TRl un solo e ben determinato segna-
le radio.
11 compensatore C2 puo essere un normale com-
pensatore tipo miniatura o, piü semplicemente,
puó essere rappresentato da due fli flessibili piü
o meno attorcigliati fra loro. La variazione di
attorcigliamento dei due fili determina una varia-
zione di capacita, che permette di controllare la
reazione del circuito, cioé la quantita di segnale
prelevata dallo stadio amplificatore e riportata
a monte del ricevitore, cioe nel circuito di sin-
tonia.
AMPLIFICATORE BF
Abbiamo giá detto che i due transistor TR1-TR2
sono montati secondo la configurazione Darlin-
gton, cioe l'emittore del primo e collegato con la
base del secondo, mentre i due collettori sono col-
legati con uno stesso punto, in modo da simula-
re un solo transistor con un guadagno pari a
quello del prodotto dei due componenti. 11 gua-
dagno, dunque, e notevolissimo.
Il scgnale proveniente dal circuito di sintonía
raggiunge la base del transistor TRI, che provve-
de ad amplificarlo linearmente e, contempora-
neamente, a rivelarlo, perché questo transistor si
comporta, oltre che da elemento amplificatore
di bassa frequenza, anche da diodo rivelatore.
Sui collettori dei due transistor e presente una
piccola parte di segnale di alta frequenza, che
non puo raggiungere il circuito di uscita a causa
dell'impedenza di alta frequenza Jl, che e di
tipo Geloso 558. Esso invece puó ritornare a
531
 TR1
Ou
l 9
Fig. 1 - Le principali doti
di sensibilita e di intensi-

u
ta sonora di questo ricevi-
tore derivano dalla parti-
colare configurazione Dar-
lington dei due transistor
e dal sistema di reazione
che trasporta, a monte del
R1 1 b1 circuito, una parte di se-

% I
gnale uscente dai collet-
tori. L'ascolto deve essere
effettuato tramite un auri-
R2 TR2 m colare magnetico da 1.000
ohm. Nel testo, tuttavia,
(€G

C4 9v sono interpretati gli altri

11 11 11
C3 "' possibili sistemi di ascol-
to con auricolari o padi-
glioni di cuffie di tipo e
impedenza diversi.

Resistenze
R1 • 100.000 ohm
R2 = 1 megaohm (trimmer potenziome-
COMPONENTI Varie
trlco)

TR1 = BC1O9C
Condensatori TR2 BC109c
C1 = 350 pF (variabile miniatura) J1 = IMPEDENZA AF (tipo Geloso 558)
C2 == 2-10 pF (compensatore) L1-L2= antenna di ferrite {vedi testo)
50. 000 pF (ceramlco o a paatlcca) S1 =
lnterruttore
CA = 100 F - 15 VI. (elettrolltico) PILA = 9V

Fig. 2 - Cablaggio del ri-

cevitore per onde medie,
di tipo portatile, con ascol-
to in auricolare. L'antenna
di ferrite puó essere co-
struita direttamente dal let-
tore, secondo i dati espo-
sti nel testo, oppure acqui-
stata direttamente in com-
mercio. In sede di messa
a punto del ricevitore si
dovra intervenire sul trim-
mer potenziometrico R2 e
sul compensatore C2, in
modo da raggiungere la
maggior intensita sonora
con la maggior chiarezza
possibile.

532
monte del circuito dal condensatore variabile C 1
e dalla bobina L1.
Il trimmer potenziometrico R2, che ha il va-
lore di 1 megaohm, permette di regalare la
reazione del circuito nel modo ritenuto migliore.
L'ANTENNA DI FERRITE
L'antenna di ferrite LI-L2 puó essere di tipo
commerciale o direttamente costruita dal lettore.
Nel primo caso si utilizza una normale bobina
di sintonia per ricevitori radio portatili; la fer-
rite puó essere indiferentemente di tipo piatto o
cilindrico.'
Nel sccondo caso si dovranno avvolgere, su una
delle due estremita di un bastoncino di ferrite di
forma cilíndrica, del diametro di 8 mm. e della
lunghezza di 140 mm. circa, 80 spire di filo di
rame smaltato, tenendo conto che il diametro
del filo non rappresenta un elemento critico; cio
significa che qualsiasi tipo di filo di rame smal-
tato, purché di diametro inferiore a 0,8 mm, puo·
esse.re utilmente avvolto sulla ferrite.
Per l'avvolgimento L2 occorrono soltanto 8 spire
di filo dello stesso tipo o di tipo diverso.
In sede di realizzazione pratica dell'antenna di
ferrite, il lettore dovra ricordare di fissare i termi-
nali mediante callante cellulosico o nastro adesivo
anticapacitivo; non bisognerá mai, invece, ricor-
rere a fascette metalliche, perché queste costitui-
rebbero delle spire in cortocircuito a tutto danno
delle caratteristiche radioelettriche dell'antenna di
ferrite.
IL TRASDUTTORE ACUSTICO
Il miglior tipo di trasduttore acustico, adatto
per essere accoppiato con il circuito di uscita
del ricevitore, e rappresentato da un auricolare
di tipo magnetico con impedenza di 1.000 ohm.
Coloro che non fossero in possesso di un tale au-
ricolare, potranno servirsi di un auricolare ma-
gnetico con impedenza non inferiore ai 200 ohm
e non superiore ai 1.000 ohm.
E' ovvio che lauricolare puó essere quello attual-
mente usato per l'ascolto dei ricevitori radio por-
tatili oppure il padiglione di una cuffa magneti-
ca con impedenza elevata.
Se lauricolare magnetico, o il padiglione della
caffa magnetica hanno un'impedenza di 8 ohm,
questi elementi potranno essere ugualmente adot-
tati, purché si interponga, fra loro il circuito di
uscita e il trasduttore acustico, un trasformatore
di uscita per transistor con avvolgimento secon-
dario a 8 ohm, cosi come indicato in figura 4.
I trasduttori acustici di tipo piezoelettrico non so-
no indicati, ma essi potranno essere ugualmente
adottati collegando, in parallelo al trasduttore
stesso, una resistenza da 3.300 ohm, cosi come
indicato in figura 4b.
REGOLAZIONE DEL COMPENSATORE
Abbiamo giá detto che il compensatore C2 puó
essere rappresentato, indifferentemente, da un co-
mune compensatore a vite (ferrite estraibile), da
un compensatore ad aria o da due fili intrecciati,
cosí come indicato in figura 3.
In ogni caso il compensatore C2 dovra essere re-
golato in modo da ottenere un aumento di se-
gnale. Se questo aumento non si dovesse verifi-
care, allora occorrerá invertire tra loro i terminali
3-4 dell'avvolgimento secondario L2 dell'antenna
di ferrite. Ció significa che, contrariamente a
quanto indicato nello schema elettrico di figura
1, il terminale 4 verra collegato con la base del
transistor TRl.
La regolazione del compensatore G2 si effettua
avvitando o svitando il nucleo di ferrite dentro il
suo supporto originale, oppure facendo ruotare
il blocco delle lamine mobili (compensatore ad
aria), oppure attorcigliando piü o meno i due
fli intrecciati.
Fig. 3- Il compensatore C2, che costituisce il compen-
satore di reazione del circuito, puó essere di tipo
a nucleo di ferrite (disegno a sinistra), oppure puó
essere rappresentato, piü semplicemente, da due fili
flessibili piü o meno intrecciati tra loro.
~
A
2 FLI
1
INTRECCIATI
COMP
VITE
533
 AURICOLARE
8n
@
r
!::
u
tJl
:::>
r
$°
....J Fig. 4 - II tipo di trasduttore acusuco piü adatto per
....J
r l'ascolto e quello magnetico con impedenza di 1.000
AURICOL. ohm. Si possono tuttavia utilizzare anche auricolari
PIEZO magnetici da 8 ohm purché si ricorra all'uso di un
@ trasformatore d'uscita per transistor (disegno a). Vo-
lendo utilizzare un auricolare di tipo piezoelettrico,
occorrera collegare, in parallelo con il circuito di
uscita, una resistenza di valore compreso fra i 1.000
e i 3.000 ohm.

i
CARATTERISTICHE
ELETTRICHE
Responso:
Potenza nominale: 30-20.000 Hz a - 1,56B.
6 W con altoparlante Distorsione alla massima
da 4 W- 5 ohm. potenza: inferiore all'1%/.
Sensibilita: Alimentazione:
15 mW a 1.000 Hz. 13,5 Vcc.

ORE

Realizzando questo amplificatore in due esem-

plari identici, si potra ottenere un ottimo appa-
rato stereofonico, che potra essere installato
anche a bordo dell'autovettura. Tutti gli elemen-
ti necessari per la realizzazione dell'amplifica-
tore, fatta eccezione per )'altoparlante, sono
contenuti nella \nostra scatola di montaggio.
11.000
Le richieste debbono essere fatte inviando anti-
cipatamente l'importo a mezzo vaglia o c.c.p.
n. 3/26482 intestato a: ELETTRONICA PRATICA -
20125 MILANO - Via Zuretti, 52 (nel prezzo sono
comprese anche le spese di spedizione).

534
COSTRUZIONE DEL RICEVITORE

1 FASCICDLI
La costruzione del ricevitore dovrá essere fatta
seguendo il piano di cablaggio rappresentato in
figura 2.
Tutti i componenti dovranno essere sistemati su
un unica basetta-supporto di materiale isolante. ARRETRATI
Per conferire compattezza e rigiditá al cablaggio,
converra servirsi di una morsettiera, cosi come in-
dicato in figura 2, sui cui terminali verranno diret-
DI
amente saldati a stagno gli elettrodi dei due tran-
sistor e i terminali della maggior parte dei com-
ponenti. La basetta supporto potra essere anche
di cipo metallico e in questo caso la faccia ante- ELETTRONICA
riore della basetta fungera da pannello frontale
de! ricevitore. Su questo risulteranno applicati
i seguenti elementi: la manopola innestata sul
perno del condensatore variabile, necessaria per
PRATICA
la ricerca delle emittenti radiofoniche, l'inter-
runorc S 1, che provvede a chiudere ed aprire sono le « perle » di una prezio-
il circuito di alimentazione della pila a 9 V e,
per ultim e, le due boccole isolanti, che rappre-
sa collana tecnico-pratica, che
sentano le prese per il trasduttore acustico. Co- porta in casa vostra il piacere
loro che si serviranno di auricolare, munito di e il fascino di una disciplina mo-
sp inotto jack, dovranno sostituire le due boccole derna, proiettata nel futuro, che
con una sola presa jack. interessa tutti: lavoratori e stu-
Ancora una volta ricordiamo che, per evitare denti, professionisti e .studiosi,
il noioso lavoro di costruzione dell'antenna di fer- giovani e meno giovani.
rite, il lettore potra acquistare in commercio una
antenna di ferrite per ricevitori a transistor di
ipo tascabile, munita di due avvolgimenti sepa-
rati. La ferrite potra essere indifferentemente di
tipo piatto o cilindrico. Ció che importa e che
l'antenna di ferrite sia adatta per l'ascolto delle
RICHIEDETECELI

UBITO
sole ernittenti radiofoniche ad onde medie.
Per quanto riguarda i due transistor TR1-TR2,
questi sono entrambi di tipo NPN al silicio. Il
riconoscimento degli elettrodi e faciljtato dalla
presenza di una piccola tacca metallica ricavata
sullinvolucro esterno del componente; l'elettro-
PRIMA CHE
do di emittore e quello uscente dalla parte in
cu.i e presente la piccola tacca; l'elettrodo di base SI ESAURISCANO
si trova al centro e quello di emittore all'estremi-
ta opposta.
In sede di realizzazione pratica del ricevitore, si
.Ta provvedere a sistemare la pila di alimen- inviando, per ogni fascicolo,
azione in una posizione facilmente accessibile per l'importo di L. 700 a mezzo va-
il nicamb io, utilizzando una comune presa pola- glia o c.c.p. n. 3/26482 e indiriz-
rizzata per pile a 9 V. zando le vo·stre richieste a:
rtori piü diligenti potranno comporre una ELETTRONICA PRATICA
la scala numerata in corrispondenza della 20125 MILANO - Via Zuretti, 52.
anopola di sintonía, sul pannello frontale del
ricevitore.

535
 CON TRE SOLE RESISTENZE,
UN MICROAMPEROMETRO E
UNA PILA, CIASCUN LETTORE
PUO' REALIZZARE UN SEMPLI-
CE OHMMETRO IN GRADO DI
VALUTARE I VALORI RESISTIVI
AL DI SOTTO DEI 10 OHM.

LA
MISURA
DELLE
RESISTENZE
DI
BASSO
VALORE
536
Tutti i tester di tipo comune sono in gra do di sario. Con il tester normale questo dato elettrico
effettuare alm eno tre misure elettriche fondam en- non puo essere conosciuto.
tali : tensione, corre nte, resistenza. A volte puó essere importante accertare che due
E ad ogni tipo di mi sura elettrica corris po nde o piu resistenze di basso valore, per esempio di
un parti colare circuito del tester. Quello per la 0,33 ohm, siano uguali fra loro. Ció capita nel
misur a delle resistenze, ad esempio, e alimentato caso dei circuiti finali di un amplificatore di po-
da una piccola pila contenuta all'interno del- tenza, dove e necessario bilanciare la corrente
l'apparecchio. Perché la misura della resistenza su due transistor collegati in parallelo. La valu-
impone l'applicazione di una differenza di poten- tazione dei bassi valori resistivi e ancora neces-
ziale sui suoi terminali e un conseguente passag- saria negli alimentatori stabilizzati di una certa
gio di corrente attraverso il resistore sottoposto potenza e in moltissimi altri casi.
a misura. Ma il comune tester non e in grado di risolvere
Ogni tester, inoltre, e dotato di alcune portate, tutti questi problemi ed e quindi necessario ri-
Per esempio, quando lo strumento e commutato correre ad uno strumento che fornisca misure
nella posizione adatta per la misura delle resi- piu attendibili. E questo e il caso del nostro ap-
stenze, le portate ohmmetriche possono essere le parato il cuí circuito elettrico e rappresentato in
seguenti : ohm x 1 - ohm x 10 - ohm x 100 - ohm figura I.
X 1000.
Ma la portata piü bassa dellohmmetro diffcil-
ANALISI DEL CIRCUITO
mente riesce a rilevare le unitá, mentre e relati-
vamente preciso nelle misure resistive di alcune Come si puo notare, il circuito del nostro ohm-
decine di ohm. Non e invece possibile valutare
metro per bassi valori resistivi e estremamente
con l' ohmmetro i valori resistivi decimali e nep-
semplice. Esso infatti, oltre che di un microam-
pure quelli di pochi ohm. perometro, fa uso di due sole resistenze, di un
E' vero che esistono oggi in commercio strumen- potenziometro e di una pila per l'alimentazione
ti di misura adatti per la valutazione delle resi- del circuito.
stenze di basso e bassissimo valore, ma e altrettan-
11 principio di funzionamento e basato sul fatto
to vero che questi strumenti non appartengono al- che la resistenza incognita, cioé quella di cui si
la comune gamma dei tester di tipo commerciale.
vuol conoscere il valore ohmmico, inserita fra i
Senza sottoporre il lettore ad una spesa eccessi- puntali dello strumento, si comporta da shunt
va, dunque, vogliamo proporre in questo arti- per il microamperometro, variandone l'indicazio-
colo un semplicissimo circuito in grado di effet-
ne.
tuare misure di resistenze di valore estremamente
piccolo. In particolare, la resistenza R3, collegata in
parallelo al microamperometro, determina il va-
lore di « meta scala »; infatti, la corrente eroga-
NECESSITA' DI MISURA DI PICCOLI ta dalla pila a 4,5 V non e assolutamente condi-
VALORI zionata dalla resistenza R3 o dalla resistenza in-
cognita, perché il valore della corrente, che fui-
Qualche principiante potrebbe pensare che la sce nel circuito, viene stabilita dalle resistenze
misura dei bassi valori resistivi possa essere del R1-R2, che sono di valore notevolmente eleva-
tutto superflua o, almeno, non del tutto necessaria to.
per la maggior parte degli esperimenti, delle pro- Concludendo. Se si inserisce fra i puntali dello
ve pratiche e dei montaggi realizzati da chi si strumento una resistenza di valore ohmmico u-
occupa di elettronica soltanto per divertimento. guale a quello della resistenza R3, la tensione sui
Ma le cose non stanno cosi. Perché a tutti puo terminali del microamperometro risulterá dimez-
capitare di dover misurare il valore resistivo zata e l'indice dello strumento si fermerá su un
della bobina mobile di un altoparlante, quello valore di meta scala.
dell'avvolgimento di un trasformatore o di una Queste considerazioni, ovviamente, non hanno un
bobina o quello di contatto di interruttori a re- carattere tecnico rigorosamente esatto, perché esse
lé. non tengono conto della resistenza interna dello
Quando capita, ad esempio, di dover inserire in strumento che, generalmente, e molto maggiore
un circuito una resistenza di un ohm O mezzo della resistenza R3; le stesse considerazioni non
ohm, e assai comoclo prelevare uno spezzone di tengono conto, inoltre, della corrente totale, che
flo al 'nikel-cromo da un vecchio ferro da stiro non e rigorosamente costante ma che, in pra-
fuori uso. Ma per avere un· valore resistivo di tica, aumenta leggermente quando si inserisce
precisione, occorre sapere quanto filo e neces- nel circuito la resistenza incognita.

537
 R1 R2
- . - ..
#Al a
- .'
A1A4

t
[

+
o a
== ==i
o >
R3-
a 0 PUNTAL!

L
I"'
O H= ==
µA

Fig. 1 - Schema dell'ohmmetro adatto per la misura

COMPONENTI
R1 = 150 ohm
R2 = 200 ohm (potenz. a variaz. lin.)
R3 = 1,5 ohm
A == microamperometro (500 ¡A fondo-scala -
75 ohm)
PILA = 4,5 V
S1 = interruttore
Ma queste trascuratezze non comportano ap-
prezzabili cambiamenti di funzionamento del cir-
cuito, cosi che le affermazioni precedentemente
esposte possono essere accettate con buona ap-
pross1mazone.
Il circuito rappresentato in figura 1 non neces-
sita, almeno per ora, alcun'altra interpretazione,
mentre a questo punto s'impone una spiegazione
pratica sull'uso dello strumento.
USO DELLO STRUMENTO
Quando tra i puntali non e inserita alcuna re-
sistenza, il microamperometro dovra indicare un
valore infinito. Perché la resistenza sotto misura,
in. questo caso, e rappresentata ... dall'aria, cioe
una resistenza di valore estremamente elevato che
possiamo chiamare infinito.
Tilc condizione si ottiene regalando il potenzio-
metro R2 in modo che l'indice dello strumento
coincida con il fondo-scala.
Cortocircuitando i due puntali dello strumento,
!'indice dovra spostarsi su! valore zero. Cío alme-
no in linea teorica.
di resistenze di basso valore. La resistenza che si
vuol misurare deve essere applicata sui puntali del-
l'apparecchio.
In pratica, invece, occorre tener presente che,
quando si uniscono tra loro i puntali dello stru-
mento, ne! circuito vengono inseriti taluni valo-
ri resistivi. Questi sono rappresentati dai cavi
dei puntali e da! contatto tra i puntali stessi,
che costituisce una resistenza, sia pure di bas-
so valore, che viene misurata dallo strumento.
Per questi ultimi motivi, coloro che vorranno
costruire questo ohmmetro, dovranno preoccu-
parsi di utilizzare cavi di sufficiente sezione, eli-
minando il piü possibile le « resistenze di contat-
to».Ad esempio, i cavi che raggiungono i puntali
dello strumento, potranno essere saldati a sta-
gno direttamente sul circuito dell'ohmmetro, evi-
tando il passaggio boccole-spinotti che, se da
una parte risulta molto pratico, dall'altra intro-
duce un valore resistivo di contatto non sempre
ben valutabile e non costante ne! tempo. Quan-
do si inserisce uno spinotto in una boccola, si
crea un contatto elettrico fra i metalli che com-
pongono i due elementi; ma questi metalli, col
passare del tempo, si ossidano, oppure sono sogget-
ti a strofinamenti. Tutto cio concorre a creare
una certa resistenza tra lo spinotto e la boccola,
che varia caso per caso e col passare del tempo.
REALIZZAZIONE E TARATURA
Il montaggio dell'ohmmetro per misure di re-
sistenza di basso valore puo essere effettuato se-

538
guendo il semplice piano di cablaggio riportato
in figura 2.
Lo strumento indicatore e un microamperome-
tro da 500 µA fondo-scala, con una resistenza in-
terna di 75 ohm. La resistenza R3 ha il valore
e
di 1,5 ohm; questo valore stato scelto in modo
che !'indice dello strumento, a meta scala, indi-
chi il valore di 1,5 ohm.
Ma e ovvio che per la resistenza R3 potra essere
assunto un valore anche diverso da quello da
noi prescritto, cioe compreso tra 1 ohm e 5 ohm
{valore massimo), purché si vari opportunamen-
te il valore delle altre resistenze (R1-R2).
Per la resistenza Rl abbiamo prescritto il valore
RICEVITORE PER ONDE MEDIE A 2 VAL VOLE
IN SCATOLA DI MONTAGGIO
L. 6.300 senza altoparlante
L. 7.000 con altoparlant
E' un kit necessario ad ogni principiante per
muovere i primi passi nello studio della radio-
tecnica elementare. E' la sola guida sicura per
comporre un radioapparato, senza il fastidio di
dover risolvere problemi di reperibilita di ma-
teriali o di arrangiamenti talvolta impossibili.
di 150 ohm, mentre per il potenziometro R2 ab-
biamo citato il valore di 200 ohm. La resisten-
za R2, come abbiarno detto, e un potenziometro
a grafite a variazione lineare.
Le caratteristiche del microamperometro or ora
citate non sono assolutamente vincolanti, perché
si potranno utilizzare anche strumenti indicatori
piu sensibili e con diverso valore di resistenza
interna, a patto di variare sempre i valori di Rl-
R2 oppure quello di R3, oppure tutti tre contem-
poraneamente.
Con lo strumento da noi prescritto e con i va-
lori dei componenti citati nell'apposito eleco.
la corrispondenza tra le indicazioni dello stru-
Le prime
esperienze
del dilettante
11 kit e corredato del fascicolo n. 2-1973 della
rivieta, in cui e pubblicato l'articolo relativo
al montaggio dell'apparato. Le richieste debbono
essere fatte inviando anticipatamente l'importo
a mezzo vaglia o c.c.p. n. 3/26482 intestato a:
Elettronica Pratica - 20125 (Mi) -. Via Zureti, 52.
539
Fig. 2 - Il cablaggió dell'ohm:-
metro per misure di resistenze
di basso valore é estrema-
mente semplice. Nel realizza-
re i puntali consigliamo di
servirsi di conduttori di suf-
ficiente sezione. Anche le pre-
se per i puntali, allo scopo
di evitare resistenze aggiun-
tive, potrebbero essere elimi-
nate e sostituite con saldatu-
re a stagno dei conduttori.

IL RICEVITORE
DEL PRINCIPIANTE
IN SCATOLA
DI MONTAGGIO
... vuol tendere una mano amica a quei lettori che,
per la prima volta, si avvicinano a noi e all'affasci-
nante mondo della radio.

LA SCATOLA
DI MONTAGGIO
La realizzazione di questo semplice ricevitore rap- COSTA:
presenta un appuntamento importante per chi comin-
cia e un'emozione indescrivibile per chi vuol mette-
L. 2.900 (senza altoparlante}
re alla prova le proprie attitudini e capacita nella L. 3.500 (con altoparlante}
oratica della radio.

Tutti i componenti necessari per la realizzazione de ·« ll ricevitore del principiante » sono contenuti in
una scatola di montaggio venduta dalla nostra organizzazione in due diverse versioni: a L. 2.900 senza
altoparlante e a L.3.500 con altoparlante. Le richieste debbono essere fatte inviando anticipatamente l'im-
porto a mezzo vaglia o c.c.p. n. 3/26482 intestato a: ELETTRONICA PRATICA 20125 MILANO - Via Zu-
retti n. 52.

540
mento e i valori ohmmici, e quella indicata nella
seguente tabella :

Indicazioni dello Valori resistivi

strumento in µA corrispondenti in ohm

16 0,05
31 0,1
125 0,5
166 0,75
200 1,0
250 1,5
285 2,0
310 2,5
330 3,0
365 4,0
385 5,0
400 6,0
420 8,0 Fig. 3 - Anche quando il comune tester, commutato
nelle misure ohmmetriche, viene predisposto pér la
435 10,0 p.ortata ohm x 1, non e assolutamente possibile va-
445 12,0 lutare valori resistivi inferiori alle poche decine di ohm.

UN PRESTIGIOSO KIT
SPIA A SOLE L. 12. 700
TELEFONICA La spla telefonlca e una trasmlttente di piccolissime di-
mensioni, il cul circuito e concentrato su una superficie
di appena diecl . centlmetri. Occultata nell'apparecchio
telefonlco, o In prosslmita di esso, trasforma quento si
dice o si ascolta. al telefono In segnali radio modulat
In frequenza. Sintonizzando un apperecchio radio e mo.
dulazlone di frequenza sulla lunghezza d'onda di trasmis-
slone della spia telefonica, sl possono asco/tare, senza
alcun collegamento di flli, tulle le conversazioni telefo-
niche, con la massima chiarezza e con la potenza desi-
derata. 11 telefono divlene, in pratica, un trasrettitore
nel momento In cui si alza il cornetto e cessa di esserlo
quando il cornetto viene rlagganciato, automnatic emente
senza alcun lntervento manuale su! mi'crotra:smettitcre. 11
circuito e alimentato direttamente dalla linee telefonica

Tutti i componenti necessari per la realirzazione della

spia telefonica sono contenuti in un unico kit compren-
dente anche Il fascicolo di marzo 1973 di Elettronca Pra-
tica in cui, a pagina 164, e presentato l'articolo descrittivo,
con gli schemi, l'elenco componenti e le modalita 'di co-
struzione e mena a punto.

Le richieste devono essere effettuate inviando l'importo di L 12.700, a mezzo vaglla

o c.c.p. n. 3/26482 intestato a: ELETTRONICA PRATICA - Via Zureti n. 52 - 20125
MILANO (nel prezzo tono compresa anche le spese di spedizlone).

541
 [l motivo per cui abbiamo pubblicato la tabella
e ovvio : lo strumento indicatore, essendo un
microamperometro, e in grado di rilevare picco-
li valori di correnti elettriche e non certo valori
resistivi.

il nostro Utilizzando componen ti di valore diverso, la ta-

ratura del circuito potra essere effettuata spe-
rimentalmente, oppure tramite la seguente re-

indirizzo é lazione:

Rx
ly [fs x
R3 + Rx

in cui Rx rappresenta il valore della resistenza

incognita, Ifs il valore della corrente di fondo-
scala dello strumento, Ix la corrente che fluisce
attraverso lo strumento di misura quando viene
inserita la resistenza incognita Rx.
La formula ora presentata impone, ovviamente,
che la resistenza R? (potenziometro) sia stata
regolata per il valore di fondo-scala dello stru-

ET'TRONIGA mento.

PRATIGA ESEMPIO PRATICO

Per coloro che non avessero eccessiva dimesti-

chezza con le formule matematiche, riteniamo ne-
cessario presentare un esempio pratico.
Supponiamo di utilizzare per R3 una resistenza
del valore di 1 ohm, mentre lo strumento indica-
tore si da 100 A fondo-scala.
Applicando sui puntali dello strumento una re-
sistenza da 0,2 ohm, rappresentativa della resi-
lll. stenza incognita RX, si otterrá la seguente indi-
cazione sulla scala dello strumento :

0,2

Via Zuretii 52 Ix
100x , 0.2
17 A circa

20125 - Milano Una volta ottenuto questo risultato, sulla scala

dello strumento si potra segnare, in corrisponden-
za del valore di corrente di 17 A, il valore re-
Tel. 6891945 sistivo di 0,2 ohm.
E facciamo ancora un esempio, supponendo, que-
sta volta, che il valore della resistenza rappresenta-
A6. tiva della resistenza incognita Rx sia di 3 ohm.

542
Ebbene, applicando la formula, otterremo:

3
Ix = 100 x----- = 75 A
+ 3 PERLA
SICUREZZA DI
Anche in questo caso, in corrispondenza del va-
lore di 75 A della scala del rnicroamperornetro RICEVERE
si potra segnare il valore resistivo di 3 ohm. MENSILMENTE
Per concludere possiamo dire di aver rnesso ogni
lettore nelle condizioni di realizzare uno stru- LA VOSTRA
mento di misura di grande utilitá, senza solleva- RIVISTA
re alcun problema di reperibilita di cornponenti.
E vogliamo ritenere anche che le nostre spiega-
zioni siano risultate chiare e facilmente assimila-
bili da tutti.

AMPLIFICATORE TUTTOFARE
AS21
in scatola di montaggio a L. 3. 750

11 kit permette di realizza-

re un modulo elettronico u-
tilissimo, da adattarsi alle
seguenti funzioni:

Amplificatore BF Caratteristiche elettriche del modulo

Sirena elettronica Tensione típica di lavoro: 9 V
Aliarme elettronico
Oscillatore BF Consumo di corrente: 80 : 100 mA
(emissione in codice mor- Potenza d'uscita: 0,3 W indistorti
se) lmpedenza d'uscita: 8 ohm

Tutti i con+onenti necessari per la realizzazione di questo apparato sono

contenuti in una scatola di montaggio venduta dalla nostra Organizzazio-
ne al prezzo di L. 3.750. Le richieste debbono essere fatte inviando an-
ticipatamente l'importo a mezzo vaglia o c.c.p. n. 3/26482 intestato a:
Elettronica Pratica - 20125 MILANO - Via Zuretti, 52.

543
 endit.e
l1 •
1
P
IL SERVIZIO
F
COMPLETAMENTE
GRATUITO
VENDO scatole di montaggio per: Moog professionale
a tastiera L. 140.000 - Moog a tastiera L. 85.000-
Leslie Elettronico L. 30.000 - Generatore di inviluppi
L. 30.000.
Lineare 27 MHz 35 W output L. 37.000 - Lineare 27
MHz 55 W output L. 55.000 - Lineare 27 MHz 80 W
output L. 75.000- Lineare per barra mobile 50 W L.
70.000. Caratteristiche a richiesta.
lndirizzare a:
Cancarini Federico - Via Bollani, 6- 25100 BRESCIA.
CAMBIO con ricetrasmettito-re CB 2 W 2 canali fun-
zionante, .radioricevitore I.C.E. a valvole (OM-OC-
FONO), mangiadischi + radio Lesa, Elettronica Pra-
tica Aprile '72, materiale elettronico vario. Tutto in
ottime condizioni. Tratto solo con zona 9oma.
Scrivere o telefonare a:
Della Valentina Gianni - Via Clemente IX.' 50 - 00167
ROMA - Tel. 6271919.
VENDO materiale nuevo: resistenze, condensatori as-
sortiti, potenziometri, diodi, transistor, bobine OL OM
OC con commutatore, condensatori variabili, valvole,
scatole allumínio, altoparlantino, provacircu-iti Ele-ttra,
cavi vari, minuterie ecc. '
Scambierei tutto in blocco con antennino auto CB + li-
mitatore disturbi.
Scrivere a:
Ressa Franco - Via Gioberti, 14 - 10128 TORINO -
Tel. 547728.
VENDO chitarra eíettrica Hofner 3 magneti coi rispet-
tivi toni L. 30.000 + amplificatore Davoli 20 W tre
entrate chitarra + una microfono L. 40.000, oppure
cambio il tutto con coppia radiotelefoni di vátore equi-
valente.
Per accordi scrivere o telefonare a:
Fiocchi Carlo - Via S. Bernadette, 78 - 00167 ROMA -
Tel. 6225043.
 i questa Rubrica potranno avvalersi tutti quei lettori che sentiranno la

D necessita di offrire in vendita, ad altri lettori, componenti o apparati

elettronici, oppure coloro che vorranno rendere pubblica una richiesta
di acquisto od un'offerta di permuta.
Elettronica Pratica non assume alcuna responsabilita su eventuali contesta-
zioni che potessero insorgere fra i signori lettori e sulla natura o veridicita
del testo pubblicato. In ogni caso non verranno accettati e, ovviamente,
pubblicati, annunci di carattere pubblicitario. •
Coloro che vorranno servirsi di questa Rubrica, dovranno contenere il testo
nei limiti di 40 parole, scrivendo molto chiaramente (possibilmente in stam-
patello).

IN CAMBIO di ricetrasmettitore mínimo 3 W3 canali 27 ACQUISTO materiale ferromodellistico Marklin fun-

MHz cedo registatore Lesa 2 W a cassetta, proietto-
re Cinemax, 45 riviste di elettronica, moltissimo. ma-
teria le elettronico (valvole, resistenze, condensatori,
transistor, ecc.).
Per accordi scrivere a:
Serra Alberto - Vía D. Manin, 3 - 09016 IGLESIAS
(Cagllari).
VENDO amplificatori HI FI 12 W (transistor) a L. 10.000
cad.; sintonizzatori VHF 120 + 160 MHz a L. 20.000
cad.; ampiificatori 1,5 W (transistor) a L. 6.000 cad.;
filtri cross over: 6 db a L. 8.000 - 12 db a L. 11.000;
sirene elettroniche antifurto a L. 6.000 cad. ed ali-
mentatori i quali prezzi variano a seconda del valore
di tensione e corrente. Spedizione in contrassegno +
spese di spedizione.
Rivolgersi a:
Pettinelli Giancarlo - Vía C. Battisti, 95 - 62012 CIVI-
TANOVA MARCHE.
VENDO tester della SRE nuovissimo, perfettamente
funzionante a L. 10.000 - filtro audio a L. 6.500 - pro-
vacircuiti a sostituzione della SRE a L. 7.000 - ampli-
ficatore stereo 15 + 15 W perfetto in elegante cu-
stodia a L. 100.000. Costruisco alimentatori stabilizzati
a richiesta.
Scrivere per accordi a:
Maciocia Antonio - Via Valcatoio, 8 - 03036 1SOLA
LIRI (Frosinone}.
OCCASIONISSIMA: vendo macchina fotografica Pola-
roid 8/N nuovissima, usata poche volte con istruzioni
L. 7.000 - bongo elettronico UK260 montato e fun-
zionante L. 20.000.
Per accordi scrivere a:
Dei Camplelisi Raffaele - P.iza XXV Luglio, 10 -
89023 LAUREANA DI BORRELLO (Reggio Calabria).
zionante e in buone condizioni.
lnviaré offerte dettagliate a:
Sampietro Lorenzo - Via Principi di Piemonte, 25 -
12042 BRA (Cuneo).
COMPRO amplificatore stereo 40 W x2a 8 ohm o po-
tenza superiore e piatto giradischi E.R.A. - braccio Or-
tofon - testina SHURE o giradischi THORENS TD 125
MK 11.
Scrivere a:
Armiri Celeste e/o Marella - Via S. Mamolo, 23 -
40136 BOLOGNA.
VENDO o cambio con trasmettitore minimo 2-3 W 3
canali, con provacircuiti e analizzatore della S.R.E.,
30 valvole, 25 transistor, 1 motorino 9 V (tutto fun-
zionante), 1 borsetta porta valvola, 1 cassettiera di
20 cassetti.
Scrivere a:
Palumbo Franco - C.so Sirena, 277 int. 145 - 80147
BARRA (Napoli).
CAUSA reaiizzo cedo materiale ele-ttronico nuovo e
recupero in pacchi da L. 5.000 cad. assicuro materiale
per un valore almeno doppio.
Chiedere informazioni ed elenco del materiale a:
Tonazzi Arturo - Via S. Giacomo, 131 - 39050 S. GIA-
COMO DI LAIVES (Bolzano).
PERFETTAMENTE funzionante vendo caricabatterie giá
montato, simile a quello offerto da Elettronica Prati-
ca. Mancano l'interruttore e l'amperometro termici,
senza alcun danno per l'estetica L. 10.000 trattabili.
Spese postali a carico del destinatario. Cerco i primi

545
due fa sc ico li di Elettronica Pratlca annata '72, In
otti me condizioni.
Sc riv ere a:
Mataresse Francesco • Via V, Mosca, 39- 80129
NAPOLI.
VENDO coppia radiotelefoni CB 27 MHz 2 W 2 canali
quarzati a L. 60.000 - singolo L. 30.000. Vendo inoltre
a L. 30.000 mlcrofono preampl. Turner + 3. Cerco
oscilloscopio di qualsiasi marca purché funzlonante.
Scrivere a:
Adami Gluliano - Via Oltra, 26/ENEL - 32033 LAMON
(Belluno) - Tel. (0439) 9906- ore pastl.
VENDO ricetrasmettitore CB TENKO OMC 23-5 an-
tenna Ground-Plane 30 metri cavo - RG 58 - connettori -
palo corredato di staffe - alimentatore 2 A/h regola-
bile, preamplificatore-microfonico, caricabatterie 2,5
A/h. Tutto per L. 120.000. Tutto garantito.
Rivoigersi a:
Nevola Fulvlo - C.so V. Emanuele, 204/E - 83100
AVELLINO.
VENDO una pista con 8 curve e 6 rettilinei, 3 macchi-
nette, 1 trasformatore e 2 pulsanti. Vendo anche un
trenino con una locomotiva, 12 vagoni e 1 trasforma-
tore. O scambio tutto con un ricetrasmettitore a 2 W
o a 1 W "di uscita per i 27 MHz (minimo).
Scrivere a:
Devoti Odino - Via Collalto, 20 - 33100 UDINE.
CAMBIO corso TV (teórico) in buono stato con oscil-
loscopio funzlonante. •
Scrivere a:
Davassi Camillo - Via Parma, 6 - 80143 NAPOLI -
Tel. 514740.
VENDO stabilizzatore di tensione, 4 entrate, uscita
220 V stabilizzati L. 17.000. Un gruppo WHF della
Grunding L. 5.000. Una capsula microfonica L. 1.000.
8 valvole tipo UCH42, UBC41, DK96, PCL82, 3 (DF97)
L. 3.000. 3 potenziometri 1 Mohm L. 1 .500.
Spese di spedizione a mlo carico. Vendo anche se-
paratameríte. In blocco L. 21.000.
Rivolgersi a:
Morellato Michele - Via Bongioanni, 16 - 31030 BIA-
DENE (Treviso).
CERCO ricevitore Geloso G4/216 o altro ricevitore
professionaie a O.C. Pago in contanti subito. Tratto
con tutti. Vendo anche o cambio con altro materiale
BC6O3 220 V funzionante.
Scrivere a:
Piantoni Massimino - Via Zanoli, 17 - 24020 COLERE
(Bergamo). •
VENDO 100 valvole usate ma funzionanti, miste ame-
ricane ed europee a L. 300 cad., tutte in un solo blocco
oppure in blocchi di 10 valvole. Vendo inoltre 9 sche-
mi di radio e fonovaligie + un gruppo del secon-
do canale TV.
Per accordi scrivere a:
Picea Cesare - Via Nicollni, 2- 12034 PAESANA (Cu-
neo).
CAMBIO ricetrasmittente Lafayette 23 canali in perfette
condizioni e con tutti i canali quarzati, completa di an-
tenna e, a richiesta, di alimentatore 12 V ce. con
moto da cross almeno 125 ce di cilindrata, anche da
riparare e senza tsrga.
Per accordi scrivere a:
Padoan Gianni - Vla Angelotti Superiore, 10 - 10099
S. MAURO TORINESE (Torino).
546
VENDO • IL MIO PRIMO RICEVITORE> in scatola di
montaggio senza altoparlante (usato una volts per
esperienze didattiche) ed il numero di agosto '72 di
Elettronica Pratica contenente spiegazloni per il mon-
taggio, al prezzo di L. 4.000 + spese postali.
Scrivere a:
De Vlttorio Antonio - Via Garlbaldi, 1- 73011 ALE-
ZIO (Lecce).
CERCO ricetrasmittenté CB non sopra i 5 W e, pos-
sibilmente a piu canali. Cerco anche alimentatore sta-
bilizzato per ricetrasmittente (12 V- 2 A), cavo e an-
tenna. Possibilmente il tutto in buono stato.
Per accordi scrivere a:
Sartorelli Glorgio - Quartiere • Meridiana •, 173 -
38100 S. DONA' DI TRENTO.
OCCASIONISSIMA. VENDO materi_ale di recupero ma
in buono stato: 35 condensatori elettroliticl, 48 con-
densatori, 26 transistor (principalmente SFT) 60 diodi,
1 circuito integrato, 160 resistenze, 2 prese Jack e 2
lampade al neon 220 V, al favoloso prezzo di L. 20.000
o amblo con CB 1-2 ch 1 - 2 W 27 MHz usato ma
in buono ststo.
Per eventual! accordi scrivere a:
Borla Luca - Via Europa, 33 - 60024 FILOTTRANO
(Ancona) - Tel. (071) 70379.
VENDO impianti luci psichedeliche a tre canali L.
29.000; generatore effetti speciali L. 12.000; microspie
perfettamente funzionanti L. 11.000; amplificatori da
3 a piü watt; alimentatori stabilizzati da 3 a 12 V.
Altro materiale.
Scrivere a:
Poddu Giampaolo - Via G. D'Annunzio, 32 - 20052
MONZA (Milano).
MODEWSTA navale cerca schemi di radiocomando
(trasmettitore e ricevitore) a 3 canali minimo, con va-
lori componenti per parte elettronica di servocoman-
di. Portata mlnima 100 metri.
lnviare offerte a:
Checcucci Claudio - Via Dalmazia, 30- 17031 AL-
BENGA (Savona).
FRANCOBOLLI ltaliani, S. Marino, singoli quartine e
F.D.C. per un valore superiore alle L. 150.000 cam-
bio con apparato CB 5 W 23 CH, qualsiasi modello,
non autocostruito o manomesso, piu antenna per detto
per stazione fissa.
Per accordi srivere a:
Borsani G. Carlo - Via G. Mazzini, 5 - 20015 PA-
RABIAGO (Milano).
VENDO lineare CB per barra mobile 20 W output
12- 16 V per L. 25.000.
Scrivere a:
Cerrato Claudio - Via Aielli, 74 - 80047 S. GIUSEPPE
VESUVIANO (Napoli).
VENDO della S.R.E. corso stereo rilegato a L. 30.000;
provavalvole a L. 10.000 provacircuiti a L 5.000. Vendo
TV TELEFUNKEN da 21" funzionante a L. 15.000.
Rivolgersi a:
Bucciarelli Franco - Via dei Crociferi, 18- 00187 ROMA.
CERCO urgentemente schema elettrico di un ricetra-
smettitore .peri 27 MHz con almeno 1,5 W In uscita
(con ascolto in cuffia) anche ad un solo canale.
Scrivere a:
- Motta Sergio - Via Monfalcone, 11 - 10136 TOPINO.
CAMBIO casco integrale,della Nola, mai usato, pagato
da nuovo L. 28.000, con coppia di casse acustiche
H.F. 8 ohm 7,5 + 10 W. Rlspondo a tutti.
Scrivere a:
Scocco Sergio - Via Ugo Foscolo, 8 - 62017 PORTO
RECANATI (Macerata).
ATTENZIONE cerco urgentemente ricetrasmettitore
portatile per la Citizen Band, possibilmente in buono
stato da 5 W 6 ch. Rispondo a chiunque.
Scrivere al piu presto al seguente indirizzo:
Bellemo Páolo - Viale Stazione, 23/C- 30015 GHIOGGIA
(Venezia).
CERCO transistor 6D109, vendo lucí psichedeliche L.
22.000 e cuffie stereo a L. 7.500.
Scrivere a:
Villa Carlo - Via Respighi, 4 - 20052 MONZA (Milano).
VENDO o CAMBIO con aitro materiale: amplificatori 1
W - 10 W, provatransistor con Led, riproduttore cas-
sette, l" e ll" Vol. Scienza Tecnica Curcio, Volume
1° Giardinaggio Curcio. Rilegati. Piccolo moogh, tra-
smittente O.M., materiale e riviste varie. Rispondo a
tutti.
Scrlvere a:
Salvati Sabino - Via Castello, ' 1 - 84085 SALERNO.
VENDO a L. 4.000 radiolina a 6 transistor; a L. 6.000
sintonizzatore OM-CB (E.P); a L. 4.000 /HF receiver
(N.E.); a L. 3.500 preamplificatore a fet per i 27 MHz
da tarare (N.E.); V.F.O. per 1 27 MHz a fet da tarare a
L. 3.400 (N.E.) da me comprati in scatola di montaggio.
A L. 1.500 fascicolo di maggio '72 di Elettronica Pra-
tica; a L. 1.500 prova SCR e TRIAC; a L. 2.000 pro-
vatransistor - provadiodi; a L. 1.500 iniettore di se-
gnali; a L. 1.500 indicatori di liveili BF; a L. 3.000 am-
pliflcatore BF 3 W non autocostruito con reg. di
tono e volume.
Per informazioni rivolgersi a:
Restagno Giuseppe - Via Camocelli Inf., 2 - 89046
MARINA DI GIOIOSA JONICA (Reggio Calabrla).
. '
VENDO amplificatore stereo 5 + 5 W (UK110/A), ali-
mentatore UK 600 a L. 10.000.
Rivolgersi a:
Cavaglierl Franco - Via Negroli, 6 - 20133 MILANO.
CERCO lineare per RX-TX CB entrata 35 - 70 mW uscl-
ta 2-9 w.
Telefonare ore pasti o scrlvere a:
Bondani Vittorio - Via Cappuccina, 38 - 30172 MESTRE
(Venezia) - Tel. 986350.
CERCO super tester 680 - I.C.E. usato purché fun-
zionante. Accetto l'offerta piu economica.
Scrivere a:
Rodigari Maurilio - Via Folla, 9 - 23030 MADONNA DI
TIRANO (Sondrlo).
CERCO urgentemente apparato CB 2-3 W 2-3 CH in
buono stato, in cambio di moltisslmi componenti elet-
tronici trasformatori - altoparlanti. - binocolo - motorl
V220 ca e V 12 ce - valvole - microscopio, ecc.
Per informazioni e lista piü dettagliata scrivere a:
Auteri Franco • Via S. Glovanni Bosco, 4 - 21013
GALLARATE (Varese).
ESEGUIREI per serla Ditta montaggi elettronici - val-
vole - transistor su circuito stampato.
Scrvere o telefonare a:
Pautasso Luciano - Via Torino, 213 - 10042 NICHELI-
NO (Torino) - Tel. 620161.
APPASSIONATO CB cerca schemi e progetti ricetra-
smittentl 27 MHz. Chiunque e In grado di fomirmeli
scriva o telefoni a:
Bosco Sandro - Via G.A. Cesareo, 27/29 - 00137 RO-
MA - Tel. (06) 820042.
CERCO acherna pratico temporizzatore da abbinare ad
esposimetro da stampa. Telefonatemi o scrivetemi su-
bito, mi sapró sdebitare per il disturbo e la cortesía
ricevuta.
Rivolgersi a:
Leone Giuseppe - Via Bodoni, 9/6 - 20155 MILANO -
Tel. 398079.
MULTITESTER Philips mod. SMT 101 acquistato un
mese fa a L. 18.000 - 50.000 ohm/volt DC - 10.000
ohm/volt _AC. Causa necessita contantl cedo a prezzo
ragionevole. Tratto solo con Milano.
Per accordi rlvolgersi a:
Quattrocchi Giuseppe - V.le Corsia, 57/A - 20133 MI-
LANO - Tel. 746104.
VENDO anti-splatters veramente O.K. per fare QSO
anche quando un amico vicino sta sui canali adia-
centi. Alimentazione 12 V - 6 mA. Commutazione a
radiofrequenza senza alcuna perdita. L. 15.000. Tratto
solo di persona.
Telefonare ore pasti: 743180 (ROMA) chiedendo di
Giovannl.
CERCASI riviste di elettronica. lnviare elenco con da-
ta di stampa e prezzo. In cambio posso fomire anche
materlale elettronico vario. Cercasi anche sintoniz-
zatore FM funzionante.
Scrivere a:
P.I. Damiano Sergio • Via E. Mazzoccolo, 3 - 80128
NAPOLI - Tel. 254143.
VENDO amplifiéatore • AMTROM • 12 W di picco for-
mato da tre scatole di montaggio: alimentatore ampli-
ficatore e gruppo comandi al prezzo di L 18.000 (gis
montato).
Per ulterior! informazioni rivolgersi a:
Mancarella Mino - Vla Romolo, 125 - 72100 B8RANDAS.
ATTENZIONE svendo a L. 70.000 un giradrschi streo.
due cuffie stereo, sedicr LP recentissimi, un tubo ca-
todico 24 pollici.
Rivo.gr8 a:
Serafinl Massimiliano - Via Tauriova, 4 - 178
ROMA - Tel. (06) 7994311.
CERCO il transistor 2N3823 anche usato , a prezzo
modico. Ed ancora: Tr. 2N1711 + BC30A
Scrivere a:
Alello Michelangelo • Va Se ipiore, 49 - 29122 PERO
(Milano).
COMPRO resistenze da /, Wa 3W, tran sistr.. con-
densatori elettrolitici, a mica e a carta Cerco anche
trasmettitore a un canale quarzto da 100a 150 •
Per accordi scrivere a:
Toncheri Enrico - V.le Ugberla, 11 - @01 8 PALOMA!-
BARA SABINA (Roma) - Tal. (077) @11
547
 11 saldatore, offerto in dono a quei lettori che
scelgono la seconda forma di abbonamento,
e un utensile di modernissima concezione tec-
nica, necessario per la realizzazione di per-
fette saldature a stagno sui terminali dei se-·
miconduttori e particolarmente indicato per i
circuiti stampati. E' maneggevole e leggero ed
assorbe la potenza di 20 W alla tensione al-
ternata di 220 V. Nel pacco contenente il sal-
datore seno pure inseriti 80 cm. di filo-stagno
e una scatola di pasta disossidante.

DUE
FO.
DI ABBO A ENT

CON UNA SOLA MODALITA' DI SOTTOSCRIZIONE

Per abbonarsi a Elettronica Pratica basta compilare ABBONAMENTO ANNUO SEMPLICE

il modulo di c.c.p. n. 3/26482, qui accanto riportato, per l'Italia L. 7.000
specificando chiaramente, nello spazio riservato alla
causale di versamento, la forma di abbonamento pre- per l'Estero L. 10.000
ferita e indicando la data di decorrenza dell'abbo- ABBONAMENTO ANNUO CON DONO DI
namento stesso. UN SALDATORE
per l'Italia L. 9.000
per l'Eatero L. 12.000

L'ABBONAMENTO A
ELETTRONICA
E' un appuntamento importante con tutti vol lettori.
Perché esso vi offre la possibilita di entrare in pos-
se9so, con la massima certezza, di 12 fascicoll della
Rivista, senza il timore di non trovarla piil in edicola,
dove si puo esaurire presto, nei primi giorni di ven-
dita.
RATICA
L'abbonamento inoltre vi garantisce da ogni sorpresa
su eventuali aumentl di prezzo di copertina, permet-
tendovi la raccolta sicura dei fascicoli dell'intera an-
nata e, con essi, la libera scelta dei progetti che
piil vi interessano.

548
 1

o
a"
±
L'ALLEGATO MODULO DI
C/C POSTALE PUO' ES-
SERE UTILIZZATO PER
EFFETTUARE L'ABBONA-
-
ti

MENTO A ELETTRONICA
PRATICA IN UNA DELLE
DUE FORME PROPOSTE
i
DAL NOSTRO SERVIZIO .
"5
ABBONAMENTI, OPPURE .s

-
PER LA RICHIESTA DI o
FASCICOLI ARRETRATI, Eo
APPARATI ELETTRONICI, .... bit
SCATOLE DI MONTAG- z
GIO PUBBLICIZZATI SUL- o
u
LE PAGINE DELLA RIVI•
STA. SI PREGA DI SCRI-
VERE CHIARAMENTE E DI
PRECISARE NELL' APPO-
l
Q
-
--
SITO SPAZIO LA CAUSA- o
LE DEL VERSAMENTO.
N
>
a
l
rn

:. .s : <(
.N
U')
-
-
-5

IBBO o
o.
-~-;¡
e 1
.e
:!:
.!:·o
!.
=N
ca
:oz
·-- ... °'> ¿=
E,

<
a: N:,
,C. C\!
z
w,.
f
j
2
:¡¡¿ ~

11
o
<( -

l
u
....3ti
..j
-~

',
co
N
o?
.z zo
O<
.,,·; ± :;; .. :r ..J

TBVI
(?.
o
.g $ ze ""' -5 ± ·-E3
b - =
=,
N
t s: > z z
:, ·e u11 g
...
e - :: - 3y
¡;¡ UJ: ,-
V')
s-
"
-

# l::! ""' • <.,

'&
e g5
~ lo..
s
~ V¡ --

n¡uaWl!S.IaA ¡ap aprsne:> e¡ oli.a¡ ll a~pu¡

 L'ALLEGATO MODULO DI
C/C POST ALE PUO' E
SERE UTILIZZATO PEA
EFFETTUARE L'ABBONA-
MENTO A ELETTAONICA
PRATICA IN UNA OELLE
DUE FORME PROPOSTE
DAL NOSTRO SEAVIZIO
ABBONAMENTI, OPPURE
PEA LA RICHIESTA DI
FASCICOLI ARRETRATI,
APPARATI ELETTRONICI
SCATOLE DI MONTAG
GIO PUBBLICIZZATI SUL-
LE PAGINE DELLA RIVI-
ST A. SI PREGA DI SCRI-
VERE CHIARAMENTE E DI
PRECISARE NELL'APPO-
SITO SPAZIO LA CAUSA-
LE DEL VERSAMENTO.

1
. .,,
0

o
·o

s•
~
,
1

10 l
 Tutti i lettori di ELETT RONICA PRATICA. abbonati o no, possono
• usufruire' del nostro servizio di consulenza, rivolgendoci quesiti
tecnici inerenti i vari progetti presentati sulla Rivista. Da parte no-
stra saremo ben lieti di rispondere a tutti, senza distinzione alcuna,
pubblicamente, su queste pagine, oppure, a richiesta, privatamen-
te, tramite lettera. Per rimborso spese postali e di segreteria si
prega aggiungere alla domanda l'importo di L. 800 (abbonati L.
600) in francobolli.

Un regolatore impossibile Omissione di un valore capacitivo

Vorrci realizzare il progetto dell'adattatore-rego- Sfogliando i fascicoli arretrati di questa rivista,

latore per cuffia, presentato a pagina 447 del fa-
scicolo di giugno dello scorso anno. Con questo
apparato vorrei regolare, indipendentemente da!
livello d'uscita dell'amplificatore, il volume, la
tonalita, il bilanciamento e la separazione. Pote-
te indicarmi le varianti da apportare al circuito
per poterlo usare come regolatore degli alto-
parlanti?
PAGNANINI LUIGI
Viterbo
La modifica da lei ventilata non e possibile, per-
che il circuito puó pilotare soltanto cuffie da
0,5 I/ al massimo, sfruttando una piccola par-
te della potenza. Con potenze di 10-20 W si puó
fruttare il 2% o il 5% della potenza.
ho trovato lo schema di un progetto che mi in-
teressa moltissimo. Si tratta del progetto di un
amplificatore da 100 W proposto ad un lettore,
in questa stessa rubrica, a pagina 543 del fasci-
colo di ottobre '72.
Poiché il progetto mi sembra molto semplice
avrei tutte le intenzioni di realizzarlo, dopo aver
ovviamente conosciuto il valore del condensatore
situato tra base e. collettore di TR2, che non
risulta in alcun modo citato.
ROGGLA ERNESTO
Bressanon e
Il valore del condensatore, non citato nellelen-
co componenti, deve aggirarsi intorno ai 1.000
pF. Se lei non riuscisse a reperire i transistor

551
da noi suggeriti, le consigliamo di effettuare le
seguenti sostituzioni. Per il transistor TR2 puo
usare un BCI44; per TR3 pu usare un BC301;
per TR4 puo usare un BC303, eliminando il
diodo D3. Tenga presente che la tensione di
alimentazione del circuito potra essere aumen-
tata fino a 70 V circa, con il risultato di otte-
nere tuna potenza di uscita di oltre 60 W effica-
ci, cioe una potenza di picco di 120 W.
••
Un problema di stereofonia
Le due casse acustiche, che fanno capo al mio
amplificatore stereofonico da 20 + 20 W, sono
sistemate, per esigenze di arredamento, assai
lontane l'una dall'altra. Questa errata sistema-
zione dei riproduttori acustici crea un vuoto
sonoro, che vorrei colmare con una terza cassa
acustica, in grado di riprodurre i suoni miscela-
ti dei due canali, cioe destro + sinistro. Faccio
presente di essere un principiante e, quindi, non
in grado di mettere le maní sul circuito dell'am-
plificatore stereo.
BLOCCHI AMELIO
Como
L'installazione di una terza cassa acustica e
senz'altro possibile e non implica alcuna diffi-
colta di ordine tecnico. Non occorre infatti ma-
nomettere l'amplificatore, purché si accetti di
buon grado l'introduzione di una certa diafonia.
Perche la « separazione » tra i due canali dimi-
nuisce e potrebbe essere ripristinata soltanto
tramite semplici modifiche all'amplificatore. Lo
schema qui presentato interpreta il sistema di
Z 1
t
an v
4n
SINISTRO
I 4n.
CENTRO
552
installazione di una cassa acustica centrale. L'im-
pedenza Zl .deve essere costruita avvolgendo, su
un nucleo ferromagnetico, 50 + 50 spire di filo
di rame smaltato del diametro di 1 mm .
• • •
Realizzazione di un sintonizzatore
Sono in possesso di un condensatore variabile dop-
pio ad aria, da 440 + 440 pF, e di una anten-
na in ferrite munita di due avvolgimenti. Con
questi elementi e l'aggiunta di qualche altro di
facile reperibilita commerciale vorrei costruire
un buon sintonizzatore, da collegare con l'am-
plificatore di bassa frequenza da 50 W per chi-
tarra elettrica, che ho da voi acquistato in scatola
di montaggio. Potete inviarmi lo schema di un
tale progetto?
MINNETTI GINO
Ascoli Piceno
Con i pochi componenti in suo possesso non riu-
scirebbe in alcun modo a costruire un buon sin-
tonizzatore. Le consigliamo invece di realizzare il
nostro ricevitore CARACOL, venduto in scatola
di montaggio dalla ostra Organizzazione. Lei
potra accoppiare il sintonizzatore di questo rice-
vitore con l' en trata dell' amplificatore per chitar-
ra elettrica. Tenga presente che il segnale do-
vrd essere pelevato fra massa e il cursore del
potenziometro R1O. Si ricordi che la massa del
ricevitore CARACOL e rappresentata dalla li-
nea della tensione di alimentazione positiva del
circuito.
•
¼ M
ar u!
4n.
ESTRO
Filtri a T» ea«P Greca
« » di entrambi e le formule necessarie per il loro
dimensionamento.
Senza avere le pretese di divenire un progettista Quando si tratta di un filtro a «p greca » pas-
di circuiti elettronici, vorrei conoscere le for- sa-basso, i valori dell'induttanza e dei condensa-
mule necessarie per il calcolo degli elementi che tori vengono dedotti dall'applicazione delle se-
compongono i filtri a «T» e a «p greca». guenti due formulec
NOVELLINI NUNZIO
Ancona z
Ll Cl c2
La conosccnza delle formule da lei richiesta 4 rf 8 rf
permette, oltre che il calcolo di un condensato-
re o di una indutianza, anche la conoscenza del Per un filtro di tipo passa-basso a «T», le for-
modo con cui si perviene alla progettazione di mule valide sano le seguenti:
un filtro, casi da poterlo meglio adattare alle z
proftrie esigcnze. Poiché lei non specifica se Ll = L2 = 8 1t f Cl
vuole cimentarsi nel calcolo dei filtri passa-basso 4 rf
o passa-alto, pubblichiamo volentieri gli schemi

PASSA BASSO
L1 L1 L2

FILTRO A 7 FILTRO A T

PASSA ALTO Al
l C2

L2 L1

ro A 7 FILTRO A T

553
Per i fltri di tipo passa-alto a «p greca », le
formule sono le seguenti:
z
LI L2 C1 = C1
2 rf 4 'lt
Nel caso dei filtri di tipo passa-alto a « T», val-
gono le seguenti formule:
1
L1 = Cl C2
4 rf
I simboli riportati. nelle formule debbono essere
cosi intesi: L = induttanza; C = capacita;
f = frequenza; Z impedenza; T = 3,14. Le
grandezze elettriche debbono essere espresse co-
sl: L in henry; C in Farad; f in Hertz; Z in
Ohm.
Compressore di dinamica
•••
Sono un vostro affezionato lettore, molto inte-
ressato all'clettronica dilettantistica. Attualmen-
te mi occupo di registrazioni dal vivo, effettuan-
do interviste di gruppo o singole, fra i compagni
di scuola e in famiglia. Purtroppo, quando mi
capita di registrare in condizioni difficili, i ri-
sultati non sono brillanti, a causa di un susse-
guirsi di tonalita alte e basse. Potreste fomirmi
un semplice circuito in grado di rendere uni-
forme il volume di riproduzione, anche in pre-
senza di segnali a livello moho variabile?
MIGLIAZZA DAVIDE
Cuneo
A leí necessita un compressore di dinamica, in
grado di fornile all'uscita un segnale di livello
pressocché costante, anche se i livelli d' entrata
sono molto diversi tra loro. Lo schema, qui
presentato, e
quello di un progetto in grado di
accogliere, in entrata, segnali di livello compreso
tra i 200 m
e i6 V, fornendo, in uscita, un
segnale quasi costante di 5 m V, che dovrii esse-
re ovviamente amplificato. Le consigliamo l'uso
di questo dispositivo non tanto in fase di ripro-
duzione, quanto durante il processo di registra-
: e, allo scopo di diminuire notevolmente il
rapporto segnale[disturbo della registrazione su
nastro. Bisognerii tuttavia provvedere alle ne-
cessarie amplificazioni nel caso in cuí i livelli
di segnale, del valore prima citato, non siano
compatibili con il microfono ed il registratore
554
f 4r
1-
z
w
2 rf
. n suo possesso. Le ricordiamo che la costantc
di tempo d'attacco e di 3 millisecondi, mentre
il tempó di recupero e
di 100 millisecondi. In
questo modo e possibile ottenere la registrazio-
ne della dinamica della voce, intervenendo sol-
tanto quando vi sía un reale cambiamento del
livello sonoro .
•••
Che cos'e il Getter?
Alo scopo di acquisire una sufficiente cultura in
materia di elettronica, ho voluto avvicinanni in
questi tempi al mondo della valvola elettrortica
che, pur essendo stata messa in disparte, costi-
tuisce una tappa d'obbligo nello studio della ra-
diotecnica.
Nell'usare questi componenti e sorta in me una
curiositá che nessuno e riuscito a spiegarmi. Ho
notato che le valvole elettroniche, anche quelle
nuove e mai adoperate, risultano leggermente an-
nerite sulla superficie interna del vetro. Questo
annerimento fa pensare a qualche bruciatura ve-
rificatasi all'interno della valvola stessa, oppure
ad una sua usura. Ma il rivenditore mi ha as-
sicurato che tutte le valvole nuove si presentano in
questo modo. Siete in grado di darmi qualche
spiegazione in proposito cosi da soddisfare que-
sta mia curiosita tecnica?
MARCHESINI FRANCESCO
Treviso
L'annermento da lei notato e provocato dalla
capsula di esplosione, sulla quale, all'atto di co-
struzione della valvola, viene depositata una so-
e
stanza attiva che, con termine inglese, denomi-
nata «getter ». Una volta effettuata la vuota-
tura di un tubo elettronico, per eliminare comple-
tamente i residuati di gas che ancora possono ri-
 tamente nella cassetta custodia di un altopar-
lante.
LIGUORI GIANNI
Venezia

Il progetto, qui riportato, puó risolvere rapida-

mente e semplicemente il suo problema. Il cir-
cuito, infatti, e composto da due soli transistor
di tipo complementare, da una normale resisten-
za e da un condensatore. I valori del condensato-
re e della resistenza determinano la frequenza
di oscillazione del circuito. Con i valori da noi
suggeriti, la frequenza di oscil1azione si aggira
intorno ai 1.000 Hz. L'alimentazione del circuito
puó variare fra i9 e i12 V (corrente continua).
Con la tensione di alimentazione di 9 V lassorbi-

C1

manere dentro il bulbo di vetro, si fa esplodere

nell'interno del tubo, mediante riscaldamento,
una piccola quantita di magnesio che evapora fa-
cilmente e viene a depositar si sulle pareti dell' am-
polla, trasformata in polvere finissima, che assor-
be le molecole residue, generando vuoto spinto.
Il magnesio viene posto alfatto di fabbricazione
della valvola su un dischetto metallico e viene
trattenuto su di questo per mezzo di una reticel-
la.
L'insieme di questo dischetto, del magnesio e
della reticella, prende il nome di « capsula di COMPONENTI
esplosione » o « pastiglia esplosiva ». Spesse vol- Cl = 10.000 pF
te al magnesio vengono mescolati altri metalli Rl = 100.000 ohm-1/4 W
facilmente volatilizzabili, come l'alluminio, il ba- TRI = AC188/01
rio, il cerio, ecc. TR2 = AC187/10
La sostanza attiva della capsula di esplosione, co- AP = altoparlante con impedenza di 8 ohm
me abbiamo detto, prende il nome di « getter ». Alimentaz. = 9- 12 V

••• mento di corrente si aggira intorno ai 75 mA. E°

ovvio che questo circuito potra interessare molti
altri lettori, perché potra essere adottato, oltre
Un semplice oscillatore BF
che da sistema d'allarme, anche perlo studio del
Vorrei realizzare un piccolo apparato per aliar- codice Morse o per altre applicazioni similar.
me acustico. A tale scopo mi servirebbe il pro-
getto di un semplice oscillatore di bassa frequen-
za, composto da pochi componenti, di piccole
dimensioni, in modo da poterlo inserire diret-
• •
555

/
Stereo fonia in auto
Ad un prezzo veramente d'occasione ho acqui-
stato tempo fa un mangianastri stereofonico per
auto, che vorrei personalmente installare sulla mia
autovettura. Chiedo a voi quindi un consiglio
sull'installazione degli altoparlanti, allo scopo di
raggiungere il miglior effetto stereofonico .
MENDOLIA GASPARE
Roma
Personalmente riteniamo che la stereofonia in au-
to sia del tutto sciupata, a causa dell'impossibi-
556
lita di apprez:are la separazione fra i due canali,
causata dalla prefissata posizione dei passeggeri.
L'unico vantaggio offerto da un mangianastri
stereofonico e quello di poter riprodurre con mag-
gior completezza i nastri stereofonici, piü di
quanto non lo possa fare un analogo mangia-
nastri monofonico. Tra i posti piü consigliabili
per l'alloggiamento degli altoparlanti, possiamo
ricordarle le partiere dell'auto, che possono fun-
gere da casse acustiche, fornendo eventualmente
a queste un sistema interno di isolamento acu-
stico.
• ••
La lampada-spia si brucia
Ho realizzato l'amplificatore di bassa frequenza
a due valvole presentato a pagina 518 del fa-
scicolo di luglio 1973. II risultato e stato il se-
guente: ad ogni prova si brucia la lampada-spia
LP. Potete dirmi per quale motivo si verifica
tale inconveniente?
GARCINO PIETRO
Macerata
Per poter conoscere il motivo dell'inconveniente
che si verifica nel suo amplificatore, occorre so-
stituire la lampada-spia con un milliamperome-
tro da 500 mA f ondo-scala e misurare la corren-
te assorbita dal circuito dell'amplificatore. Se
il valore della corrente si aggira intorno ai 150
mA, occorre ritenere la lampada-spia di tipo
non adatto, cio di tipo diverso da quello da
noi precisato (6 V 150 mA). In caso contra-
rio dobbiamo ritenere che leí abbia commesso
un errare di cablaggio, oppure che una delle
due valvole sia dij ettosa.
••
Evanescenze nel ricevitore radio
Sono in possesso di un vecchio ricevitore a val-
vole che, fino ad ora, ha sempre funzionato a
meraviglia. Attualmente, durante l'ascolto di ta-
lune emittenti radiofoniche, ho notato uno strano
fenomeno: una continua evanescenza durante componente. Potreste indicarmi le tensioni tipi-
lascolto; in pratica il suono diminuisce progressi- che rilevabili sugli elettrodi del tubo a raggi ca-
vamente, poi ritorna normale per indebolirsi ulte- todici? Faccio presente che nei cinescopi in mio
riormente in seguito. possesso i terminali l e 8 corrispondono al fJa-
Sapreste dirmi di che cosa si tratta? In quale pun- mento.
to del ricevitore radio occorre intervenire per eli- PIRAZZO DOMENICO
minare tale difetto? Padova
UBOLDI CESARINO
Lodi Rispondiamo al suo quesito consigliandole di
acquistare un prontuario di tubi a raggi catodi-
L'evanescenza rappresenta quel difetto dei radio- ci, nel quale vengono normalmente elencati qua-
ricevitori per il quale l' ascolto diminuisce progres- si tutti i cinescopi di tipo commerciale, di vecchio
sivamente per ritornare in seguito normale e ri-
prendere poi a indebolirsi ancora, ad intervalli
piü o meno lunghi.
L'evanescenza, detta anche « fading », trova le
sue cause in fenomeni esterni al ricevitore: varia-
zione dell'altezza degli strati alti ionizzati del-
l'atmosfera, ecc.; talvolta, effetti simili sano pro-
dotti da difetti interi al ricevitore. La prima
causa e la soppressione del CAV, che permette
al « fading » di manifestarsi integralmente.
Gli elementi sui quali deve ricadere il sospetto del
radioriparatore, e sui quali oc corre eff ettuare
un controllo accurato, sano i seguenti:
il condensatore di disaccoppiamento del CAV
(cortocircuito);
le resistenzc proprie del circuito CAV (inter-
ruzioni);
il condensatore di rivelazione della tensione
CA V (interruzione o cortocircuito).
e nuovo tipo. In questi manuali viene citata la
Un'altra causa produce un effetto simile, ed e zoccolatura del tubo e vengono elencate le ten-
l'ínterruzione a caldo del filamento dí una delle sioni di lavara suí varí elettrodi. Le consigliamo
valvole. La valvola si comporta in questo caso anche di acquistare uno dei tanti volumi, dispo-
come un interruttore termico a bílamina. In que- nibili in ogni libreria, relativi alle tecniche di ri-
sto caso, pero, le interruzioni sono pi lunghe di parazione dei televisori. Perché non e possibile
quelle prodotte dall' evanescenza natura/e. II solo in questa sede riportare una risposta esauriente
rimedio e quello di sostituire le valvole una per al suo quesito. Possiamo soltanto dirle che, con
una fino alla soppressione del difetto. tutta probabilita, la zoccolatura e le corrispon-
denti tensioni dei cinescopi in suo possesso sano;

•••
Filamento piedini 1 e 8
Griglia controllo piedini 2 o 6 0 V
l O anodo acceleratore piedino 3 300-500
Zoccolatura dei cinescopi Griglia schermo piedino 4 100-300
Vorrci tentare di riparare alcuni televisori, ab- Catado piedino 7 0-100 1

bastanza vecchi, in mio possesso. Cio che mi in- Anodo acceleratore

teressa maggionnente e l'analisi del cinescopio,
in modo da rendermi conto se il mancato funzio- Questi sono i valori piü comuni rle
namento del ricevitore e da attribuirsi a questo scopi di vecchio tipo.
Sostituzione di un transistor
Sono un vostro affezionato lettore che vi scrive
per il seguente motivo: sul fascicolo di novem-
bre '73, in questa stessa rubrica, a pagina 879,
e presentato lo schema di un alimentatore per
piccoli ricevitori radio. A mio avviso in questo
progetto e presente un errore; infatti, il tran-
sistor TRl da voi prescritto come un AC128,
e di tipo PNP, mentre nello schema teorico que-
sto stesso transistor e indicato come un NPN.
Immagino si sia trattato di un errore di stampa.
Potete rispondere a questo quesito?
DAVIDDI FRANCESCO
Montepulciano
Il simbolo del transistor, nello sclema elettrico,
e esatto. Non e esatto invece il valore citato
nell'elenco componenti, perche si tratta di un
transistor di tipo AC127 anziché un AC128.
•••
Radiocomando per usi diversi
Nel progetto relativo al radiocomando per usi
diversi, presentato sul fascicolo di aprile '74,
non risultano citati i valori dei condensatori
C8-C9. Essendo interessato allá realizzazione di
quel progetto, gradirei conoscere gli esatti va-
lori di quei componenti.
BOINE WALTER
± Torino
Il valore esatto dei condensatori da lei citati e
il seguente: C8 = 20.000 pF; C9 = 50.000 pF.
Ci scusiamo con lei e con tutti gli altri lettori
interessati a questo progetto per l'involontaria
omissione tipografica, peraltro insita nella na-
tura di ogni pubblicazione tecnica.
•••
Raddrizzatore al selenio
Sono in possesso di un vecchio e voluminoso ap-
parato per caricabatteria, attualmente in disuso
e non funzionante. Dopo aver smontato l'appa-
recchio mi sono accorto della presenza di alcune
bruciature su un· componente che non ho mai vi-
sto e di cuí non conosco le funzioni. Si tratta di un
insieme di piastrine metalliche quadrate, lisce
da una parte e granulose dall'altra. Fra una pia-
strina metallica e I'altra mi e sembrato di notare
la presenza di un dischetto di piccolo diametro
e di grosso spessore. II tutto risulta unito da un
perno centrale. Potrei rimettere in funzione il
caricabatteria sostituendo tale componente? Do-
ve e possibile acquistarlo? Esistono attualmente
componenti elettronici di dimensioni piü piccole,
in modo da ridurre il volume dell'apparato? Fac-
cio presente che il mio caricabatteria eroga la
tensione continua • di 12 V e permette un assor-
bimento massimo di corren te di 5 A; il flusso di
corrente assorbita puo essere regolato tramite un
comando situato sul pannello frontale dell'appa-
recchio.
SQUILLACISALVATORE
Messina
Il componente, che a lei risulta sconosciuto, e
un classico raddrizzatore al selenio, cioé un com-
ponente molto usato fino ad una decina di anni
fa ed attualmente in disuso.
Esso infatti e stato sostituito vantaggiosamente
con i moderni diodi al silicio, che presentano
caratteristiche elettroniche di gran lunga supe-
riori ed una notevle affidablita di funzionamen-
to. Le consigliamo quindi di provvedere alla so-
stituzione del raddrizzatore al selenio con un dio-
do al silicio da 50 V-10-20 A (autodiodo). Non
le indichiamo una sigla precisa di questo compo-
nente, perché non si tratta di un elemento cri-
tico e per il quale lei puó utilizzare il tipo facil-
mente reperibile sul mercato e, possibilmente,
quello di minor costo.
•• •
 IL IONOGAMIA-
Una scatola

CB di montaggio
per tutti i letto
rincipiant.

26,967 MHz
27,255 MHz

CON QUESTO MERAVIGLIOSO SINTONIZZATORE, ADATTO

PER L'ASCOLTO DELLA CITIZEN'S BAND, POTRETE ESPLO-
RARE COMODAMENTE UNA BANDA DI 3 MHz CIPCA PO·
TRETE INOLTRE ASCOLTARE LE EMISSIONI DEI RADIO AMA-
TORI SULLA GAMMA DEI 10 METAi (28 30 MHz).

realizzazione del sintoniz-

scatola di montagglo venduta
rezzodi L. 5.900. Le rlchieate
nte l'importo a mez-
zo vaglia o· c.c.p .. 3/26482 intestato a: ELETTRONICA PRATICA
- 20125 MILANO - Via Zuretti, 5
 FFERTA SPECIALE!
AL PREZZO D'OCCASIONE DI L. 3.000
ABBIAMO APPRONTATO, per tutti i lettori che vor- Coloro che sono gia in possesso di alcuni fascicoli
ranno farne richiesta, un pacco contenente i fascicoli arretrati del '72, potranno completare la raccolta del-
ancora disponibili dell'annata 1972 di Elettronica Pra- l'annata richiedendoci i fascicoli mancanti ed inviando,
tica (giugno - luglio - agosto - settembre - ottobre - per ogni fascicolo, l'importo di L. 700.
novembre - dicembre), cioe 7 fascicoli arretrati al
prezzo d'occasione di L. 3.000.

ll fascicolo arretrato non invecchia mail Perché i progetti in esso contenuti, le

molte nozioni teorico-pratiche chiaramente esposte, le illustrazioni e gli schemi
presentatl, rimangono sempre attuali. E concorrono certamente al perfezionamento
dell'attrezzatura di base di chi desidera ottenere risultati sicuri nella pratica
dell'elettronica.

RICHIEDETECI SUBITO IL PACCO

OFFERTA_ SPECIALE L. 3.000
Le richieste debbono essere effettuate inviando !'importo a mezzo vaglia o c.c.p.
N. 3/26482 e indirizzando a: ELETTRONICA PRATICA - Via Zuretti, 52 - 20125
Milano - Telefono: 6891945.
IN SCATOLA DI MONTAGGIO
ENTRATA: 220 V - 50 Hz
USCITA: 6 - 12 Vcc - 4 A L. 14.500

Tutti i componenti necessari per la realizzazione di questo apparato sano cante

una scatola di montaggio venduta dalla nostra Organizzazione al prezzo di 14
Le richieste debbono essere fatte inviando anticipatamente l'importo a mezzo vaglia
c.c.p. n. 3/26482 intestato a: Elettronica Pratica - 20125 MILANO - Via Zureti. 52
 ICROTRASMETTITDRE
TASCABILE
CON CIRCUITO INTEGRATO
Tutti lo possono costruire, anche coloro che so-
no'privi di nozioni tecniche. Funziona immedia-
tamente, perché non richiede alcuna operazione
di ressa a punto. Se occultato in un cassetto,
sotto un mobile o dentro un lampadario, captera ...
indiscretamente suoni, rumori e voci, trasmetten-
doli a distanza notevole e rendendoli udibili at-
traverso un ricevitore a modulazione di frequen-
za, anche di tipo portatile.

. 6.80
L'emissione e in modulazione di frequenza, sulla
gamma degli 80-110 MHz. La portata, con an-
tenna, supera il migliaio di metri. Le dimensioni
sono talmente ridotte che il circuito, completo
"
di pila e microfono, occupa lo spazio di un pac-
chetto di sigarette. L'elevato rendimento del cir-
cuito consente un'autonomia di 200 ore circa. La
potenza imput e di 0,5 mW. La sensibilitá e re-
golabile per le due diverse condizioni d'uso del-
l'apparato: per captare suoni deboli e lontani dal
mlcrofono, oppure suoni forti in prossimita del
II microfono. Alimentazione con pila a 9 V.
RIVISTA MENSILE PER GLI APPASSIONATI PR ª"'1"4
DI ELETTRONICA - RADIO - TELEVISIONE A& U
Anno III - N. 8- AGOSTO 1974 - Sped. in Abb. Post. Gr. III lire 700

GUIDA TEORICO • PRATICA

DELL'ASPIRANTE RETTRONICO
CONTIENE:
1) SIMBOLISMO
2) RESISTORI
3) CONDENSATORI
4) SALDATURE
5) DIODI
6) TRANSISTOR
7) AMPL. BF
8) ANTENNE
 NOVITA' DAL GIAPPONE

RICETRASMITTENTI FM 420
A COPPIA
ASOLE 16.500
Caratteristiche sezione trasmittente
frequenza: 27,125 MHz (canale 14)
potenza input: 100 mW
oscillatore: controllato a cristallo di quar-
zo
tolleranza di frequenza: meno di 0,005%

Caratteristiche sezione ricevente

sistema di rivelazione: di tipo superri-
generativo
potenza audio: 100 mW
volume sonoro: regolabile manualmente
alimentazione: con pila a 9 volt

Una coppia di apparati che si presta a

molteplici usi.

IDEALI come telefono portatile.

DIDATTICI perché agevolano lo studlo del codice morse.
DIVERTENTI al mare, sul monti, nei, laghi.
UTILI nelle escursiont, sui natanti, nei campi sportivi.

Richiedeteceli inviando anticipatamente l'importo di L. 18.500 a mezzo vaglia postale

o c.c.p. n. 3/26482 intestato a: Elettronica Pratica - 20125 MILANO .- Via Zuretti, 52.
 SPECIALE
DIDATTICA

E' il titolo ricorrente nelle pagine di questo particolare

fascicolo della Rivista: il fascicolo di agosto. Il mese in
cui l'editoria, almeno nell'espressione della periodicita,
tace per concedersi e concedere un periodo di vacanza a
tutti: maestranze, dirigenti e Lettori.
Ma noi non abbiamo voluto fermare completamente il
nostro lavoro. Né ci siamo adeguati alla consuetudine di
molti di convogliare nel fascicolo di settembre anche gli
argomenti di agosto. E' nato cosi questo

MANDILE DELL'ASPIRANTE ELETTRONICO

che, senza impegnare praticamente il Lettore in alcun
lavoro di montaggio, servira ad arricchire il laboratorio
dilettantistico, rappresentando in esso un autentico « fer-
ro del mestiere ». Per questo speciale fascicolo di Elettro-
nica e stato realizzato col preciso scopo di offrirs un
aiuto immediato ed esatto a chiunque stia progettando,
costruendo, mettendo a punto o riparando un apparato
radioelettronico, elencando dati tecnici, caratteristiche,
valori e grandezze radioelettriche.
L'ABBONAMENTO A
ELETTRONIC
PRATIGA
vi da la certezza di ricevere, puntualmente, ogni mese, in casa
vostra, una Rivista che e, prima di tutto, una scuola a domici-
lio, divertente, efficace e sicura. Una guida attenta e prodiga
di insegnamenti al vostro fianco, durante lo svolgimento del vo-
stro hobby preferito. Una fornitrice di materiali elettronici, di
apparecchiature e scatole di montaggio di alta qualita e sicuro
funzionamento.

ABBONARSI
significa divenire membri sostenitori di una grande famiglia.
Creare un legame affettivo, duraturo nel tempo. Testimoniare
a se stessi e agli altri la propria passione per l'elettronica.

CONSULTATE
nell'interno le pagine in cui vi proponiamo le due forme di abbo-
namento, scegliendo quella preferita e da voi ritenuta la piu
interessante.
 ELETTRONIGA
PRATIGA
Via Zuretti, 52 Milano - Tel. 6891945

ANNO 3 - N. 8 - AGOSTO 1974

LA COPERTINA - Esprime il contenuto di questo
speciale fascicolo di Elettronica Pratica, che non
vuole impegnare il Lettore nella consueta pratica
dei montaggi, bensi intrattenerlo, teoricamente,
sugli elementi -basilari della piu elementare di-
dattica. Perché anche questo pul> essere un pia-
cevole suggerimento per trascorrere serenamen-
te II mese dell'anno destinato alle vacanze.

editrlce
ELETTRONICA PRATICA
dlrettore • reeponeablle
ZBFFERINO DE SANCTIS
Sommari
dlsegnd tecnlco
CORRADO EUGENIO
atempa
LA VELTRO
COLOGNO MONZESE
MILANO
/ IL SIMBOLISMO ELETTRONICO 564
Dletrlbutóre escluslvo per I'I-
talla:
A. &/G. Marco - Vla Fortez-
re n° 27 - 20126 Milano LE RESISTENZE ELETTRICHE 573
tol. 2528 - autorlzzlone
Tribunele Clvile dl Milano -
N. 74 del 29-2-1972 - pubbll-
olt Inferlore el 25%. 1 CONDENSATORI ELETTRICI 584
UNA COPIA L. 700
ARRETRATO L. 700
TEORIA E PRATICA DELLA SALDATURA 592
ABBONAMENTO ANNUO (12
numeri) PER L'ITALIA L 7.000
ABBONAMENTO ANNUO (12
numeri) PER L'ESTERO L TEORIA E PRATICA CON I D1OD1 602
10.000.
DIREZIONE - AMMINISTRA-
ZIONE - PUBBLICITA' TEORIA E PRATICA CON I TRANSISTOR 618
VIA ZUAETTI 52- 20126
MILANO.
Tutti I dirltti di propriet let- AMPLIFICAZIONE BF A TRANSISTOR 625
tararla ed artistlca sono riser-
vatl a terminl dl Legge per
tutti I Paesl. 1 manoecrlttl, 1
dlaegnl, le fotografle, anche CIRCUITI ANTENNA-TERRA 633
•• non pubbllcatl, non el re-
titulscono.

563

SI
11 simbolismo elettronico e un po' come !'alfabe-
to di una lingua. Con quest'ultimo infatti si im-
para a leggere e scrivere, mentre con il primo
si impara a distinguere un progetto dall'altro e,
soprattutto, si riconoscono i componenti elettro-
nici necessari per tradurre nella realta uno sche-
ma puramente teorico.
11 simbolismo, dunque, e necessario per com-
porre quel « linguaggio » universale, che permet-
te a tutti coloro che si occupano di elettronica
di « comunicare » tra loro.
Ogni ricevitore radio, trasmettitore, amplificato-
re o strumento di misura, anche complesso e
pesante, si traduce, grazie al simbolismo, in un
semplice disegno su un foglio di carta. Ed in
questo disegno si « leggono » : il tipo di apparato
cuí si fa riferimento, il principio di funzionamen-
to, il volume di ingombro della realizzazione ed
anche il suo prezzo.
564
SPECIALE
DIDATTICA
Ovviamente, tutte queste « letture » sono piü o
meno immediate, piü o meno approfondite, a se-
conda delle capacita e dell'esperienza di chi...
legge.
In ogni paese del mondo, i componenti elettro-
nici vengono disegnati, negli schemi teorici, con
un particolare símbolo, conosciuto da tutti, in
modo che il « linguaggio elettronico » risulti un
linguaggio universale cosi come lo e la musica.
E in modo che un progetto, concepito in una
qualsiasi parte del mondo, possa essere perfetta-
mente interpretato dovunque e-dovunque realiz-
zato.
Ma la conoscenza dell'immagine simbolica e il
suo immediato riferimento a quella reale non
sono suficienti per una esatta valutazione di un
determinato progetto. Perché di ogni compo-
nente occorre almeno conoscere la funzione, la
struttura fisica, l'unita di misura.
 ELEMENTI TEORICI E PRATICI SIMBOLO DEL COMPONENTE

Ul
a:
o
G
o
--------
.-
11 resistore é un -componente che
ha il compito di ridurre l'intensi-
ta di corrente nei circuiti e di
determinare differenze di poten-

-
Ul ziale. Questi componenti posso-
a: no essere di vari tipi e dimen-
sioni.
Unita di misura: ohm - kiloohm
(1.000 ohm) - megaohm {1.000.000
ohm).

(
en
(/)
c
5
ul
en E' una resistenza variabile, cioé
( una resistenza il cui valore ohm-
N
zul mico puo essere variato, entro
certi limiti, agendo sul compo-
1-
0 nente per mezzo di un caccia-
en vite o di una manopola.
ul
a: L'unita di misura e la stessa del
resisto re.

o
a:
t:i E' un componente nel quale la
: resistenza puo essere variata a
o piacere facendo ruotare manual-
Ñ mente la manopola di comando.
z
Ul Serve principalmente per i co-
bc. mandi di volume sonoro e tona-
lita.
L'unitá di misura e
la stessa del
resistore.

Come avviene per il resistore,

il condensatore é uno dei com-
ponenti piú comuni in elettronica.
Ul
a: Ve ne sono di diversi tipi e gran-
o dezze. Si lasciano attraversare
zen dalle correnti alternate e non da
quelle continue. Gli elementi che
z
uI
o
z
o
li compongono sono principal-
mente tre: armature • dielettrico
- terminali. • ==11=
•
o Unita di misura: farad • micro-
farad (un milionesimo di farad)
- picofarad (un milionesimo di
milionesimo di farad).

565
 COMPONENTE AL VERO ELEMENTI TEORICIE PRATICI 1 [ SIMBOLO DEL COMPONENTE
ou
¡:: Questi tipi di condensatori si
::::¡ differenziano da tutti gli altri com-
o ponenti per le loro caratteristi-

f=
a:
che costruttive. Essi vengono rea- "
E
l
lizzati sfruttando il classico prin-
ul cipio deg_li elettroliti. ~ono ad_a_tt! 1 4·
Lul per raggiungere valori capacitivi
a: molto elevati. Appartengono alla 1
o categoría dei componenti pola-
zen rizzati, in quanto presentano un
terminale positivo e uno nega-
z
w tivo.
o L'unitá di misura e la stessa del
z
o normale condensatore.
u

-T
w Tale denominazione viene attri-
a: buita normalmente ai piccoli con-
o
z
en
densatori variabili, cioe a quei
condensatori principalmente mon-
z
LuI
tati nei circuiti di alta frequenza.
a. 11 valore capacitivo puó essere
: variato, azionando una vite o un
o perno, entro due limiti precisi
u di valore mínimo e massimo.
L'unita di misura e la stessa del
condensatore.

w
l
iii Questo condensatore risulta mon-
(
tato in quasi tutti gli apparati
E radioriceventi. E' composto da
$ due insiemi di armature fisse e
Ll mobili. Viene montato normal-
a: mente nei circuiti di alta fre-
o
zen quenza. 11 valore capacitivo del
componente varia entró certi li-
z miti facendo ruotare il perno di
uI comando.
o
z L'unita di misura e la stessa del
o normale condensatore.
0

Prende, piu semplicemente, an-

d che il nome di induttore, bobina
N o induttanza. Puó avere forme
z diverse e puó essere di diversa
<
E grandezza. La piu semplice e
:::, quella cilíndrica, composta da un
o avvolgimento di' filo conduttore
z
intorno ad un supporto, nel qua-
o le puó essere inserito un nucleo
<
z
di ferrite con lo scopo di ren-
dere variabile l'induttanza.
iii Unita di misura: henry - micro-
o henry (un milionesimo di henry)
lll
millihenry (un millesimo di
henry).

566
 COMPONENTE AL VERO ELEMENTI TEORICI E PRATICI JI SIM8OLO DEL COMPONENTE

uI
a:
o E' composto da due avvolgimen-
z
:
ti, cioé da due induttanze, rea-
lizzate su uno stesso supporto
a:
o
Lu.
isolante. Gli avvolgimenti sono
normalmente di tipo a nido d'ape.
(/)
< Viene comunemente montato al-
a: l'entrata dei ricevitori radio.
1-
L'unita di misura e la stessa del-
la bobina d'induttanza.

Consiste in un avvolgimento di
filo su supporto isolante. La sua
funzione é quella di formare un
ostacolo al passaggio delle cor-
renti di alta frequenza, conce-
dendo via libera alle correnti di
bassa frequenza. E' chiamata an-
che bobina d'arresto.
L'unita di misura ela stessa del-
la bobina d'induttanza.

~
z
uI
Viene normalmente impiegata nei
«Q))y=
-.,.x._.v..:.rc._..v....,.v-

circuiti di alimentazione. Permet-

o
uI te di eliminare i residui di alter-
c..
: nata nei ci.rcuitr di alimentazone
in corrente continua.
L'unita di misura ela stessa di
quella del resistore.

Serve per trasformare la tensio-

ne alternata di rete-luce in ten-
sioni alternate di valore pi ele-
vato o piü basso, ma pi adatte
ad alimentare i vari circuiti di un
w apparato elettronico.
a:
o La grandezza fisica che princi-
z
:
palmente li caratterizza é la po-
tenza elettrica. Quelli che inte-
a: ressano le applicazioni radiotec-
o
u..w niche non superano generalmen-
cnz te i 300 W di potenza trasfor-
<O mata.
r-
-N
 COMPONENTE AL VERO ELEMENTI TEORICIE PRA TICI SIMBOLO DEL COMPONENTE

Serve per accoppiare lo stadio

finale di uscita di un amplifica-
tore di bassa frequenza con l'al-
toparlante. La scelta di un tra
sformatore di uscita deve' tener
conlo dell'impedenza di carico e
di quella del secondario, che de-
ve corrispondere all'impedenza
dell'altoparlante. Un altro dato
importante e rappresentato dalla
potenza di uscita espressa ir,
watt.

UJ
5
3a:
f E' il piú comune dei trasduttori
c.
o acustici. Trasforma l'energia elet-
B, trica in energía acustica. Le ca-
d ratteristiche principali di questo
componente sono: l'impedenza
della bobina mobile, il diametro
del cono diffusore e le qualitá
costruttive.

E' il trasduttore acustico conte-

nuto nei microfoni. Puó essere
di tipo a carbone, magnetice o
piezoelettrico. La sua caratteri-
stica fondamentale e la sensi-
bilitá.

z
a.
z
a: E' il semiconduttore a stato so-
g lido di tipo piú comune. Puó es-
en sere al germanio o al silicio. E'
G5 paragonabile alla valvola elettro-
z nica a tre elettrodi (triodo}. In
d
a: esso i cristalli si succedono nel
1-
seguente ordine: negativo - po-
sitivo - negativo. Gli elettrodi so-
no: b = base; c = collettore;
e = emittore.

568
 COMPONENTE AL VERO ELEMENTI TEORICI E PRATICI Il SIMBOLO DEL COMPONENTE

a.
z
•a: Vale quanto de.tto per il transi-
o stor NPN, dal quale si differen-
5 zia per la diversa successione
5 dei cristalli impuri in esso con-
z
,e( tenuti: positivo- negativo - po-
a: sitivo. Anche questo semicon-
1-
duttore puó essere al germanio
o al silicio. Gli elettrodi sono:
b = base; c = collettore; e
emittore.

G
tiLI. Viene chiamato anche « transi- =I
stor ad effetto di campo ». E'
a: caratterizzato da una elevatissi-
o
1- ma impedenza di ingresso, pa-
(/) ragonabile a quella delle valvole
oz elettroniche. Gli elettrodi sono:
G = gate; D = drain; S =
~ source.-
1-

•
uI
l
,e(
z
<
(.)

<

E' analogo al transistor prece-

dente. Le caratteristiche sono le
stesse ma cambia la polarizza-
zione. Anche gli elettrodi sono
gli stessi del transistor a ca-
nale N.

'-_
-_-_
-_--
-~--
~_-_
-_-_
-_-_
-_-_
-_-_
-_-_
-_-_
---.
- ... -_
~
-_-_
-_-_
----
----
----
-~-_
-_-~
-_-_
-_-_
-.:
_ -_
...,,,j-
..,. _,

IIJ
z
o
Ñ Viene chiamato anche transistor
z
:::> UJT. A differenza dei comuni
5 transistor, che sono dotati di due
z:::> giunzioni del tipo PN, possiede
una sola giunzione, ricavata su
un lato di una sbarretta di silicio
11 di tipo N, alle cui estremita sono
presentí due elettrodi denbmina-
ti BASE 1 (81) e BASE 2 (82),
mentre il contatto con la giun-
zione viene denominato EMITTO-
RE. •· •

569
 ELEMENTI TEORICI E PRATICI I] SMBOLO DEL COMPONENTE

-K
Si tratta del semiconduttore di
tipo piü semplice. Puo essere al
germanio o al silicio e serve per
risolvere II processo della rivela-
zione dei segnali radio, oppure
per raddrizzare le correnti alter-
nate. E' caratterizzato da due
elettrodi: l'anodo (A) e il catodo
(K).

Questo tipo di diodo riveste par-

ticolare importanza in tutti i set-
tori dell'elettronica moderna. Es-
so sfrutta il cosiddetto « effetto
zener •. Quando il diodo e pola-
rizzato in senso diretto, l'inten-
sita di corrente che lo percorre,
aumenta rapidissimamente e ció
in corrispondenza di valori molto
deboli della tensione applicata.
La corrente che attraversa il dio-
K!
do in senso inverso e debollssi.-
ma e, pur variando la tensione,
rimane costante.

Diodo a capacita variabile. Quan-

do la giunzione del diodo viene
polarizzata inversamente, il com-
ponente diviene un condensatore
la cui capacita varia al variare
della tensione applicata. Trova
largo impiego nei circuiti a mo-
dulazione di frequenza. E' carat-
terizzato dalla presenza di due
elettrodi: l'anodo (A) e il cato-
do (K). •

Prende anche il nome di « dio-

do controllato ». E' composto da
quattro strati di silicio, sovrap-
r
o posti alternativamente, di tipo P
0 ed N, cosi da formare uña strut-
o tura NPNP, dotata di tre giun-
o zioni a semiconduttore. Da que-
o sti strati di semiconduttore ven-

º gono ricavati tre elettrodi che

costituiscono i terminali del com-
ponente. Essi sono: il catodo,
l'anodo e il gate o porta.

570
 COMPONENTE AL VERO ELEMENTI TEORICIE PRA TICI 1 [ SIMOLO DEL COMPONENTE

Puo essere consideralo. la ver-

sione, allo stato solido, della lam-
padina al neon, ovviamente fa-1 ~
(.)
< cendo riferimento al funzionamen- =====1;.1=====
to di questa e non certo alla sua
5 luminosita. Esso diviene condut- ·
tore non appena la tensiorie ap-
plicata sui suoi terminali supera
un certo valore; al di sotto di
questo, il diac si comporta come
un elemento isolante.

E' costituito dal coliegamento in

antiparallelo di due diodi SCR,
essendo il catodo deli'uno colle-
gato con l'anodo dell'altro e vi-
ceversa. Ha lo scopo precipuo
di controllare potenze elettriche
rilevanti. lnfatti, mediante l'azio- A2
ne di un opportuno comando, il
triac puo condu rre correnti mol-
to intense, con un tempo di com-
mutazione brevissimo. •

o
o
o
15,
t
ez
o
E
LuI
...J
E' la valvola piu semplice, do-
w tata dí due soli elettrodi (anodo
e catodo). Serve per risolvere
il processo di rivelazione dei se-
gnali radio e quello di rettifica-
zione delle correnti alternate. K

o
o
o
ii:
F

6
z
o
a:
E
w
l E' dotata di tre elettrodi: l'ano-
w do, il catodo e la griglia control-
f lo; facendo variare la tensione
...J
o di polarizzazione di griglia, l'am-
:'.i plíficazione dei segnali applicati
diviene piú o meno notevole.
$

571
 COMPONENTE. AL VERO ELEMENTI TEORICI E PRATICI I] SIMBOLO DEL COMPONENT

1
LLI
1-
4
o
zo
a:
E
..J
LLI
f

Rispetto al triodo posslede un

elettrodo in piü: la griglia scher-
mo. Viene usata in funzione di
elemento amplificatore.

Oltre all'anodo e al catodo, pos-

siede tre griglie, che prendono
rispettivamente i nomi di: griglia
controllo, griglia schermo e gri-
glia soppressore. Viene usata in
funzione di elemento amplifica-
tore.

==l□I
N
a:
<4
::::,
O
Il crístallo di quarzo viene utiliz-
zato nei circuiti di alta frequenza
degli apparati trasmittenti, allo
scopo di evitare fenomeni di slit-
tamento di frequenza.
ll

Le lampade di piccole dimensio-

ni. a filamento, vengono montate
negli apparati elettronici in fun-
zione di elementi informatori.
é3
Prendono anche il nome di lam-
pade-spia. Vengono accese nor-
malmente con una tensione di
valore molto basso.
r+

572

E
I conduttori elettrici, presentí nei circuiti delle
apparecchiature elettroniche, danno via libera
al passaggio degli elettroni, cioé alle correnti
eiettriche, che possono essere erogate da una pi-
la, da una batteria d'auto o da una presa della
rete-luce di casa.
In molti pu::ti di un circuito, tuttavia, e neces-
sario dosare la corrente elettrica, cioé lirni-
tarne lentita. Occorrono, insomma, lungo i per-
corsi della corrente elettrica, delle « porte » di
barramento, che permettano di dosare a piaci-
mento l'intensitá della corrente elettrica, che
puó essere quella generata dalla pila o quella
provocata dalle onde radio captate dall'antenna
di una apparecchiatura ricevente. Queste parti-
colari « porte » di sbarramento prendono il no-
me di « resistenze elettriche ».
Le resistenze che prendono anche il nome di
resistori, possono essere di diversi tipi e dimen-
sioni. Ma una prima suddivisione viene fatta
fra i due tipi fondamentali di resistenze: quelle
fisse e quelle variabili.
Le resistenze fisse rappresentano un impedi-
mento costante al flusso di elettroni, cioé alla
PECIALE
DIDATTICA
corren te elettrica; le resistenze variabili rappre-
sentano un impedimento che puó essere variato,
a piacere, in qualsiasi momento.
I tipi di resístenze piu note, in elettronica, sono
le resistenze chimiche, le resistenze a grafite,
le resistenze a filo. Le piü usate sono, senza
dubbio, le resistenze chimiche e quelle variabili
a grafite, che prendono il nome di potenziometri.
II potenziometro e un componente presente in
tutti i ricevitori radio, di qualsiasi tipo e gran-
dezza; esso serve per regolare il volume sonoro
del ricevitore ed e munito di un perno al quale
viene applicata, appunto, la manopola di co-
mando di volume del ricevitore radio.
II potenziometro di volume, essendo una resi-
stenza variabile, permette di regolare la corrente
rappresentativa dei segnali radio che vengono
rinforzati, cioé amplificati dai circuiti dell'ap-
parecchio radio.
Anche le resistenze, come tutti gli altri compo-
nenti elettronici, hanno una loro unita di mi-
sura, che prende il nome di «ohm »; ma molto
spesso, nell'elettronica, si utilizzano resistenze di
valori relativamente elevati, per cui si fa uso dei
573

IMPASTO
seguenti multipli dell'ohm:
K = kiloohm = 1.000 ohm
MO = megaohm = 1.000.000 ohm
In alcuni tipi di resistenze il valore ·ohmmico e
impresso direttamente sull'involucro esterno del
componente. Questo sistema di indicazione del
valore della resistenza in cifre viene usato, in
particolar modo, nelle resistenze a filo ad elevato
wattaggio. Ma il sistema piü usato, adottato qua-
si universalmente dai costruttori di resistenze, e
quello dell'indicazione del valore ohmmico me-
diante uno speciale codice a colori; sull'involucro
esterno della resistenza vengono impresse alcune
fascete variamente colorate; dal colore di tali fa-
scette e dall'ordine con cui esse si succedono, si
deduce l'esatto valore della resistenza.
Non riuscendo a determinare il valore di una re-
sistenza, perché i colori sono scomparsi dal suo
involucro, oppure perché essi non sono piu chia-
ramente distinguibili, si effettua la misura della
resistenza mediante uno strumento, che prende il
nome di «ohmmetro ».
I tecnici elettronici non fanno uso dell'ohmmetro
vero e proprio, ma ricorrono all'impiego del « te-
ster », che e uno strumento universale che permet-
te di effettuare una vasta gamma di misure, com-
presa quella della resistenza.
USO DEL CODICE A COLORI
II sistema piu semplice per apprendere l'uso del
codice a colori delle resistenze e quello di seguire
574
Fig. 1 - Le resistanze, che
prendono anche il nome di
resistori, possono essere di
dimensioni e tipo diversi. Le
resistenze chimiche sono cer-
tamente le piü comunl fra
tutte. Queste possono esse-
re prodotte con due sistemi
ad lmpasto di carbone affo-
gato in corpo isolante, oppu-
re con gll elettrodi affogati
nell'lmpasto di carbone. Nel
primo caso la resistenza vera
e propria e protetta da un
corpo isolante; nel secondo
caso la resistenza e protetta
da una vemice isolante.
R
o MM
símbolo teorice
Fig. 2- Negli schemi teorici di tutti I progetti
. elettronici, la resistenza viene rappresentata
per mezzo del simbolo riprodotto nel disegno.
Fig. 3 - ll valore ohmmico della resistenza puó essere
riportato direttamente sull'lnvolucro estemo del com-
ponente, Ma ll sistema plu comune, universalmente
adottato dal costruttori di resistenze, e quello dell'ln-
dicazione del valore ohmmico attraverso alcune fa-
scette, variamente colorate, impresse sul corpo della
reslstenza, che trovano precisa corrlspondenza con
uno speclale codice a colorí. 11 primo anello colorato
e sempre quello che si trova alla distanza di 1 mm
circa da uno dei due conduttori, a destra o a slnistra.
ll quarto anello, quello piü distanziato dagll altri, serve
a stabilire il valore delle tolleranza della reslstenza,
che puó essere del ± 1/ (anello di color rosso, del
± 5%/ (anello di color oro) e del ±: 10%/ (anello di
color argento). Facciamo un esemplo: se il quarto
anello e d'oro e il valore nomlnale della reslstenza e
di 100 ohm (marrone - nero - marrone), questo valore
puo variare entro i limiti di 105-95 ohm.
1mm 34mm
2 3° 4
 Fig. 4 - I terminali delle resistenze, prima
della loro saldatura, debbono essere plegati
nella misura e nella forma imposta dal circui-
to nel quale la resistenza stessa verra inserita.
La piegatura si effettua con una pinza.

Fig. 5 - Volendo evitare l'uso delle pinze,

cio piegando i terminali di una resistenza
con le maní, si poss ono creare inconvenienti
irreparabili, cosí come illustrato e indicato dal
cerchietto riportato nel disegno.

Fig. 6 .I terminali dei resistori non debbono

RESISTENZA
esser lasclati troppo corti. Con i terminali
SURRISCALDATA
troppo corti, facendo uso di saldatori di me-
dia potenza, si incorre nel pericolo di far ¡_
• bollire » la vernice estema del componente,
alterando il valore ohmmico della resistenza.

Fig. 7 - Le resistenze destinate a comporre il

cablaggio di un circuito stampato debbono
essere inserite in questo in una determinata
posizione. 11 disegno raffigura uno dei modi
corretti con cuí una resistenza e stata salda-
ta sulle piste di un circuito stampato.

RESISTENZA
l
RESISTENZA

Fig. 8- Ecco un altro modo corretto per ap-

plicare una resistenza su un circuito stampa-
to. La posizione verticale del componente e
necessaria quando su una superficie di pie-
cole dimensioni debbono concentrarsi molti
) STAGNATURE

componenti elettronlci.

575
 R1

R2

parallelo

Fig. 9 - Con questo semplice schema teorico si vuole

simboleggiare il collegamento in parallelo di due re-
slstenze. A tale collegamento e necessario ricorrere
quando non si e in possesso di una resistenza di
un determinato valore ohmmico, oppure di un determi-
nato wattaggio (potenza di dissipazione). Facciamo STAGNO
un esempio: non avendo sottomano una resistenza da
50.000 ohm, si puo ugualmente ottenere tale valore
collegando in parallelo due resistenze da 100.000 ohm
ciascuna; volendo invece collegare in un punto di un
circuito una resistenza da 50.000 ohm - 2 watt, si
possono collegare, in parallelo tra di loro, due resi-
stenze da 100.000 ohm - 1 watt ciascuna. Si puo dire
quindi che, nel collegamento in parallelo, la potenza
di disslpazlone risultante e data dalla somma delle
potenze delle singole resistenze; il valore ohmmico AT TORCIGLIARE
risultante, invece, e dato dalla meta del valore di una
delle due reslstenze che partecipano al collegamento
in parallelo (ció e valido soltanto quando i valori delle
due resistenze sono identici). In ogni caso il valore Fig. 10 - Prima di effettuare la saldatura dei terminali
ohmmlco risultante dal collegamento in parallelo di di due resistenze collegate in parallelo fra di loro, si
due resistenze R1-R2, si ottiene applicando la for- debbono attorcigliare i conduttori nel modo indicato
mula seguente: in questo disegno. L'attorcigliamento non deve essere
R1 R2 eccessivo, in modo da non ostacolare una eventuale
R operazione di dissaldatura e di separazione delle due
R1 + R2 resistenze.

TRNS

Fig. 11 - Le resistenze di wat-

taggio elevato, cioé di elevata
dissipazione termica, non deb-
CONO. bono mai essere applicate In
prossimita di transistor o con-
densatori elettrolitici, perché il
calore potrebbe danneggiare ir-
reparabilmente questi elementl.

576
un esempio pratico. CODICE A COLORI
Per primo anello colorato di una resistenza si in- DELLE RESISTENZE
rende quello che e situato alla distanza di un mil-
limetro circa da! bordo della resistenza (a Colore 1° anello 2° anello 3° anello
destra o a sinistra), dalla parte opposta a Nero -- o -
quella in cui e presente un quarto anello d'ar- Marrone 1 1 o
gento o d'oro. Si supponga di aver in mano una Rosso 2 2 00
resistenza in cui il 1 º anello sia di color giallo Arancione 3 3 000
e
(il 1 º anello sempre quello che si trova all'estre- Giallo 4 4 0000
mita opposta rispetto all'anello di color argeento Verde 5 5 00000
od oro), il 2' anello sia di color viola, il 3" anello Blu 6 6 000000
sia di color arancione, il 4 anello di color argen-
Viola 7 7 -
Grigio 8 8 -
to. Dal codice si rivela che per il 1 º anello, di Bianco 9 9 -
color giallo c'e corrispondenza con il n. +; al 2'
anello, al color viola, corisponde il n. 7, per il 3
anello, al color arancione, corrispondono tre zeri;
mettendo in fila uno dopo l'altro questi numeri Rosso: tolleranza ±
si ottiene il valore di quella resistenza, che e di 4" anello Oro: tolleranza ±
47.000 ohm, mentre il 4° anello, di color argento, Argento: tolleranza ±

Fig. 12 - Quando si rende ne-

cessario l'inserimento di una re-
slstenza di potenza elevata In
prossimita di transistor e con-
densatori elettrolitici, conviene
montare il componente nel modo
indicato nel disegno, tenendo 1
conduttori molto lunghi, cosi da
isolare termicamente i compo-
nenti elettronici dalla resistenza.

►
Fig. 13 - Abbiamo contrassegnato con le lettere A e B i
terminali di una qualsiasi resistenza, in modo da affidare al
lettore principante un concetto fondamentale: la resistenza
puo essere inserita in un circuito nel senso A - B oppure
B - A, indifferentemente, senza timore di alterare le caratte-

°
ristiche del componente o del circuito. Cló sta anche a si-
gniflcare che la resistenza non e un componente polariz-
zato, perché essa puó essere comunque inserita nel circuito
utlllzzatore.
A. +"=

4
=---

577

► R1
Fig. 15 - Cosi viene simboleggiato, nei circuiti teo-
rici, il collegamento in serie di due resistenze.
sta a significare che la tolleranza di quella re-
sistenza e di ± 10%.
La tolleranza sta ad indicare la percentuale di
discordanza, in piu o in meno, tra il valore effet-
tivo della resistenza e il valore indicato.
NATURA DELLE RESISTENZE
Le resistenze radioelettriche vengono prodotte
dall'industria moderna con materiale e metodi
di fabbricazione alquanto diversi; i sistemi piü
comuni si riducono a quattro: resistenze ad im-
pasto di carbone, resistenze a strato di carbone,
578
Fig. 14 Per poter ass imilare il concetto per
cui una resistenza puo essere comunque in-
serita in un circuito utilizzatore, il lettore
principiante potra eseguire questa sempllce
esperienza, nella quale si fa uso di due pile
da 4,5 V, di una resistenza da 33 ohm e di
una lampadina da 6 V - 300 mA. Le due pile
sono collegate in serie tra di loro, in modo
da ero gare la tensione compless iva di 9 V.
lnvertendo il senso di collegamento della
reslstenza, si notera che il circuito fu nziona
sempre allo stess o modo, perché la lamp a-
dina eroga sempre la stess a quantita di luce.
R2
serle
resistenze a strato metallico e resistenze a filo me-
tallico. Oltre a ció variano anche i materiali di
rivestimento isolante, tra i quali si possono ri-
cordare, la lacea, lo smalto, le resine al silicone
e le resine vetrificate. Tutti questi tipi di resi-
stenze, che vengono normalmente montate nei
circuiti radioelettrici, presentano proprietá leg-
germente diverse: le resistenze ad impasto di
carbone, ad esempio, consentono una buona dis-
sipazione di calore, cioé di potenza elettrica, e
vantano una normale stabilita di funzionamento.
Le resistenze a strato di carbone sono costituite
da un sottile deposito di carbone su un suppor-
to isolante e chimicamente puro; con esse e pos-
 mrsura
tensione

musura Fig. 16- Le grandezze elettriche che caratterizzano

co rrente tutte le resistenze sono due: il valore ohmmico e
la potenza di dissipazione elettrica. Misurando il
valore della tensione presente sui terminali di una
resistenza e quello della corrente elettrica che la
percorre, e possibile risalire ai valori prima citati
per mezzo della legge di Ohm. Infatti, moltipli-
cando il valore della tensione, rllevato per mezzo di
un voltmetro, per quello della corrente, letto sul
quadrante di un amperometro, si ottiene il valore
della potenza espresso in watt (W = V X A).
11 valore della potenza di una resistenza sta ad in-
dicare a quali valori massimi di tensione o di cor-
rente puo essere sottoposta la resistenza stessa,
senza che questa subisca il fenomeno del corto-
circuito (bruciatura).

R1

Fig. 17 - Realizzando questo sempli-

ce circuito, si esegue un importante R2
esperimento, che interpreta il feno-
meno di opposizione della resistenza
al passaggio della corrente elettrica.
La tensione di alimentazione del cir-
cuito e ottenuta per mezzo di due
pile, da 4,5 V ciascuna, collegate in
serie tra di loro. La lampadina LP é
di tipo per 6 V - 300 mA. I valori
delle resistenze sono: R4
R1 == 12 ohm
R2 = 33 ohm
R3 = 56 ohm
R4 = 200 ohm
La potenza di dissipazione di tutte le
resistenze e di 1/2 watt.
Una volta montato il circuito, il lettore
potra notare che, inserendo le quat-
O
~ LP
tro resistenze secondo l'ordine nume- 9V
rico progressivo (R1-R2-R3-R4), la
lampadina emettera una quantitá di
luce via via piu bassa, perché l'au-
e
mento della resistenza oppone uno
ostacolo sempre piü grande al pas-
saggio della corrente. Si tenga pre-
sente che la dissipazione termica, per
le resistenze R1-R2, e superiore al
limite massimo consentito. Non biso-
gna quindi sottoporle al passaggio di
corrente per un tempo troppo lungo.
 j
4
Non tutte le resistenze e-
lettriche (resistori) sono
del tipo a lettura in codi-
ce a colorí. Anche i resi-
stori, qui illustrati, sono
molto comuni nei circuiti
degli apparecchi radio,
dei televisori e degli ap-
parati elettronici in gene-
re. Anche in questi tipi
di resistenze, nei quali ri-
sulta indicato il valore del-
la potenza di dissipazio-
ne, la grandezza del com-
ponente e in proporzio-
ne diretta con la potenza.

Flg. 18 - Simbolo elettrico della resistenza variabile,

denominata anche • potenziometro •. Questo tipo di
resistenza puo essere a strato di grafite o a filo, a
seconda della potenza elettrica richiesta dal circuito
In cui il componente viene lnserito. 11 tipo piú sem-
plice di potenziometro e dotato di tre terminali: quello
centrale e II terminale del cursore.

POTENZIOME TRO
Fig. 19 - La resistenza semifissa viene anche denomi-
nata « trimmer potenziometrico ». Essa, pur essendo
una resistenza variabile come II potenziometro, si dif-
ferenzla da questo per il fatto che le variazlonl ohm-
miche non si ottengono direttamente con la rotazlone
manuale di un perno, ma tramite un cacclavite o altro
utensile.
4
sibile raggiungere un alto grado di stabilitá di
funzionamento e valori di tolleranza molto ri-
stretti. Le resistenze a strato metallico sono co-
stituite da uno strato metallico depositato su un
supporto isolante : anche questi tipi di resisten-
ze permettono di ottenere tolleranze molto ristret-
te su! valore nominale.
Le resistenze a filo metallico, isolate in smalto e
cementati, vengono impiegate principalmente per
dissipare potenze rilevanti; e ovvio che questi ti-
pi di resistenze vengono costruiti in dimensioni
di gran lunga superiori a quelle delle cosiddette
resistenze chimiche; anche il loro costo e superiore.

TRIMMER
VALORI COMMERCIALI DELLE
RESISTENZE
Le case costruttrici di resistenze radioelettriche
producono tutte una vasta gamma di resistenze

580
 ►
La potenza di dissipazione
delle resistenze elettriche
e un dato che non viene
espressamente indicato
sul corpo del componen- .•
te, quando in questo la
resistenza ohmmica e de-
ducibile attraverso il co-
dice a colori. Comunque
la grandezza a giá di per
sé un dato indicativo. Le
resistenze da 1/8 di watt
sono piccole, quelle da 2
W sono molto piu grandi.

►
La)
g
&e
1- 1-
u
>
6r
g
- al
N¿ H-
'lg. 20 - Molti tupi di poten- zz
zlometrl sono dotatl anche di u
interruttore elettrlco. In tal + Z
caso II slmbolo del compo- o O
nente e quello qui riportato. a- 0

di valori ohmmici diversi, ma questi valori non

possono, owiamente seguire l'ordine numerico
progressivo normale. Per le resistenze a strato di
carbone, ad esempio, le case costruttrici si sono
orientate su una gamma di produzione di valori VALORI COMMERCIALI
commerciali, per i quali non esistono valori in- DELLE RESISTENZE 1
termedi. Ad esempio, non e possibile reperire in 2 2 2 K2 K2 K? MO MO
commercio una resistenza a strato di carbone del
valore di 50.000 ohm, perché una tale resistenza 1 10 100 1 10 100 1 10
non viene prodotta. Quando il radiotecnico pro- 1,2 12 120 1,2 12 120 1,2 12
1,5 15 150 1,5 15 150 1,5 15
f essionista o dilettante necessita di una resistenza
1,8 18 180 1,8 18 180 1,8 18
di questo valore, <leve comporla ricorrendo al 2,2 22 220 2,2 22
2,2 22 220
collegamento in serie, in parallelo o misto, di 2,7 27 270 27 27 270 2,7
piu resistenze, con lo scopo di raggiungere il pre- 3,3 33 330 3,3 33 330 3,3
ciso valore di 50.000 ohm. Altrimenti, occorre 3,9 39 390 3,9 39 390 3,9
utilizzare una resistenza di tipo standard di valo- 4,7 47 470 4,7 47 470 4,7
re immediatamente inferiore o superiore; in que- 5,6 56 560 5,6 56 560 5,6
sto caso i due valori sono quelli di 47 .000 ohm e 6,8 68 680 6,8 68 680 6,8
56.000 ohm. 8,2 82 820 8,2 82 820 8,2

581
 Fig. 21 - In taluni tipi di apparati ampllficatori di bas-
sa frequenza e, in particolar modo, negli amplificatori
stereo, sono presentí potenziometri doppi a comando
unico II cui simbolo elettrico e quello qui raffigurato.
Un solo .perno permette di ottenere ldentiche varia-
zionl reslstivc, contemporanee, nei due potenziometri
accoppiati.

\
\ \
\ \
\
\
\ - - _,
P0TENZI0METR0
D0PPI0

Fl
20 20 1 20 1 20 1 20 s,t. s,s ¡ s1,2
12,s F
Kn Kn K. K Kn Kn Kn Kn Kn.
] o. e ,o. Jo le]el

POT. 100 KO. POT. 100 K.fl

LINEARE LOGARITM.

Flg. 22 - 1 potenziometri si distlnguono elettrlcamente fra loro In due tlpl: potenziometri a variazione lineare e
potenziometri a variazione logaritmica. Nei primi, ad ogni spostamento del cursore di una stessa misura corispon-
de una ldentica variazione resistiva. Per esempio, per ogni spostamento di 2 mm del cursore puo corrlspondere
sempre una variazione di 20.000 ohm. Nei potenziometri a variazlone logarítmica, invece, mano a mano che il
cursore si aposta da un'estremita all'altra, le varlazioni resistive aumentano. Nel disegno si nota che, per
uno spostamento uguale e successivo, la varlazione resistiva e doppia.

L' ABACO PRODIGIOSO

La legge di Ohm, come e noto, permette di conoscere il valore di una delle tre grandezze carat-
teristiche delle resistenze elettriche, quando alano conosclute le altre due. Ma la legge di Ohm
implica, assieme a quella di Joule, la conoscenza delle regole piü elementari dell'algebra. Vo-
lando dlmentlcare ognl tipo di calcolo, e 1empre poulblle rlcorrere all'uao di abachl, come quello
riportato nella pagina seguante. Servendosi di questo abaco Il lettore, conoscendo due delle
quattro grandezze elettriche (volt-ohm-ampere-watt), potra immediatamente conoscere le rima-
nenti due. La linea trattegglata, rlportata nell'abaco, costituisce un esempio di pratlca appllca-
zione. Se la resistenza ha II valore di 900 ohm e sui suoi terminal! si misura la tensione di 15 V,
quella resistenza e
attraversata da una corrente di 20 mA e da una potenza elettrica di 0,3 W.
Per l'uao dell'abaco occorre munlral di un righello da poral, di volta in volta, In corrlapondenza
di due valori riportati su due delle quattro colon ne dell'abaco.

582
Ot.TAGGIO (volt) RESISTENZA CORRENTE POTENZA (watt)

0.02

101

ir + 0.03

2 - 1 0,15 0,04
0.2
0,05
0,3
0,06
0,4
0,07
0,5
0,6 0,08
0,8 0,09
1 0,1

1,5
70
60
Kna t - 2
3
4
1

1
-4-

1-
0,15

0.2
50
45 5
40 6
8
35
10 mA ______ .--....-+-o3
30
- 15
{ ______ . ---- -- + 0,4
25 20----
------7 0,5
20
- - ... 30
0,6
.JS.. - -- --- - 40
$o
0,7
80 10.8
80 0,9
100 1

150
200

-n .±.
300
400
sao
1
3,5
1
80o y 1
3 3,5
2,5 -4
1.5 4
2 4,5
- 5
2
3 _A 6
1,5 4
7
5
7 . 8
9
9 10
0.r _,¡¡¡,¡;;,,, 10

583

1 CONDENSATORI ELETTRICI
Chi osserva il circuito interno di un apparec-
chio radio, si accorge che esso e composto, prin-
cipalmente, da un certo numero di resistenze
e di condensatori, oltre che da un certo numero
di altri componenti. Delle resistenze abbiamo
avuto occasione di parlarne in precedenza; par-
leremo ora dei condensatori.
Il condensatore, nella sua forma piü semplice,e
costituito da due lamine metalliche, chiamate
« armature », affacciate a breve distanza tra di
loro e separate da un isolante, che prende il no-
me di « dielettrico ».
Cosi sono concepiti tutti i condensatori, anche
se varia la loro grandezza, la loro forma, e se
diverso e il loro impiego.
Generalmente, !'elemento isolante, interposto tra
le armature di un condensatore, cioé il « dielet-
trico », e l'aria, la mica, la ceramica, la carta
paraffinata, l'olio. Questi condensatori prendono
rispettivamente il nome di condensatori ad aria,
a mica, a ceramica, a carta paraffinata, ad olio.
II nome di condensatore deriva da! fatto che
sulle superfici contrapposte delle armature si
584
SPECIALE
DID TTICA
trovano condensate le cariche elettriche libere,
le quali producono un campo elettrico fra le
superfici aflacciate delle armature stesse. Si puó
dire quindi che il condensatore rappresenti un
serbatoio di cariche elettriche e, in pratica, di
energía elettrica. Tale definizione non deve tut-
tavia creare confusione fra il condensatore, le
pile e gli accumulatori elettrici, perché le pile
e gli accumulatori elettrici rappresentano al-
trettanti serbatoi di energia elettrica, ma, a dif-
ferenza dei condensatori, sono dei veri e propri
generatori di elettricita. Il condensatore invece
non genera elettricitá e quella in esso contenu-
ta proviene sempre da un generatore, che pu<'>
essere appunto una pila o un accumulatore.
In generale, ogni carpo conduttore pu<'> essere
sempre considerato come l'armatura di un con-
dcnsatore, di cui l'altra armatura e rappresen-
tata da! suolo, o dalle pareti di una stanza o,
piu comunemente, da tutti gli altri corpi con-
duttori circostanti, appoggiati o collegati a terra.
La quantita di cariche elettriche, risyettivamen-
te positive e negative, che si trova o separate
1
Fig. 2 - Nella rappresentazione
di schemi e progetti elettronici,
anche II condensatore elettrico
viene rafflgurato mediante un sim-

l
bolo: quello qui riprodotto.
elettrodo 1
/
I
/
/
ate"
dielettrico
(isolante ) rapp. teorica
--

T
\_ elettrodo 2
11

Fig. 1 - 11 condensatore elettrlco, nella sua espressio-

ne plii elementare, si compone di due piastre metalli- Fig. 3 - 11 valore risultante dal
che affacciate fra di loro; su ognuna delle due piastre collegamento in serie di due con-
e collegato elettricamente un filo conduttore, che pren- densatori di valore capacitivo di-
de il nome di elettrodo; fra le due piastre e interposto verso e ottenuto per mezzo della
l'elemento isolante, che prende il nome di « dielettri- seguente formula·
con; q4esto ultimo puó essere un elemento gassoso,
liquido o solido (aria, olio, mica, ceramica, carta ecc.). =

±
C1+C2

---
I
Fig. 4 - 11 calco- ~ollega_mento
lo del valore ca- In serle
pacitlvo risultan-
te dal collega-
mento in paralle-
lo di due o piü
condensatorl, e
semplice: basta
sommare tra di
loro I valori ca-
e, e 2

'
pacltivl dei sin-
goli condensato-
r.

~
colleg. in
para lle lo
capacita

_j_
1000 PF
500 VL
•
~tensione
Fig. 5 - In molti tlpl di condensatorl II valore capaciti-
massima
vo e quello della tenslone di lavoro, cloé II valore mas-
slmo della tensione cul puo essere sottoposto II con-
densatore, sono rlportatl sull'involucro estemo del
componente.

585
 Fig. 6 • Esistono molti tip i di condensato ri nei quali il valore
capacitivo e espresso tramite un codice a colori, cosi come
avviene per molti tipi di resistenze. In questo caso vale
sempre lo stesso codice a colori delle resistenze. 11 colore
della quarta fascetta o striscia sta ad indicare la percentuale
di tolleranza del reale valore capacitivo.

Fig. 7 - Questo disegno vuol dimostrare, in sezione, la com-

posizione di un condensatore ceramico di tipo a tubetto. In
esso si puo constatare che, per ragionl costruttive, uno dei
due elettrodi del componente costituisce l'involucro estemo
del condensatore.
Quando si usa il condensatore in veste di elemento disac-
coppiatore, conviene sempre collegare a massa l'elettrodo
esterno (terminale freddo); ció e necessario per impedire
l'insorgere di eventuali lnneschl nei circuitl elettronici e per
raggiungere una certa schermatura dell'elettrodo « caldo •.

strato elettrodo
ceramico esterno
(isolante)
elottrodo
interno
tubetto
ceramico

contatti elettrodi

freddo

tra di loro sull'una o sull'altra armatura, rap-
presenta la « carica elettrica del condensatore » :
essa viene misurata in « coulomb » ed e chiaro
che la carica elettrica positiva di un'armatura e
sempre uguale, in valore, alla carica elettrica ne-
gativa dell'altra.
Buona parte delle nozioni fin qui esposte inte-
ressano relativamente il lettore principiante, per-
ché le notizie piü importanti sono le seguenti: il
valore capacitivo del condensatore, la sua ten-
sione di lavoro e, cosa piü importante di tutte, il
fatto che il condensatore e un componente che
si lascia attraversare dalle correnti elettriche
variabili e non da quelle continue.
Quest'ultima nozione, che e forse la piu impor-
tante di tutte, richiede una particolare interpre-
tazione, che puo essere ancor meglio assimilata
attraverso qualche semplice esperimento. Ma di
ció parleremo in altra occasione. Per ora basti
sapere che, inserendo un condensatore lungo un
filo conduttore di corrente alternata, esso, pur
presentando una sua propria e caratteristica re-
sistenza, e un buon conduttore di elettricita. In-
serendo invece un condensatore ne! circuito di
alimentazione di una pila, esso risulta condutto-
re soltanto per il brevissimo tempo in cui le
armature del componente assumono una diffe-
renza di potenziale, cioé una tensione pari a
quella misurabile sui morsetti della pila. Tale
fenomeno, del resto, e facilmente intuibile, per-
ché discende immediatamente dalle affermazioni
or ora esposte. Nel momento in cui si inserisce
un condensatore ne! circuito di alimentazione
esterno di una pila, la tensione sulle armature e
di O V; questo valore di tensione aumenta pro-
gressivamente fino a raggiungere quello reale
della pila; ma durante questo processo, che e
un processo di carica del condensatore, la cor-
rente varia da! valore iniziale, che e un valore
nullo, fino al valore massimo consentito dalle
caratteristiche elettriche del circuito. Si tratta
quindi di una corrente variabile e, come abbia-
mo detto, il condensatore e un componente con-
duttore delle correnti variabili (il tipo piü noto
di corrente variabile e quello della corrente al-
ternata).
Ai concetti fin qui esposti di conducibilitá dei
condensatori ci si arriva gradatamente, attra-
verso la conoscenza di tutte quelle nozioni elet-
triche che regolano il comportamento stesso dei
condensatori. Eppure, lo ripetiamo, ancora una
volta, al lettore che sta muovendo i primi passi
in questa meravigliosa disciplina, che prende il
nome di elettronica, interessa prima di tutto sa-

586
pere che il condensatore e un componente con-
duttore delle correnti variabili, anche se la sua
mnaggiore o minore conducibilita e condizionata elettrodi
da talune grandezze elettriche tra le quali, pri-
ma fra tutte, la speciale resistenza che il con- t= 100 V
densatore oppone al passaggio delle correnti va-
riabili e che prende il nome di « reattanza ».
r7
Ma per coloro che volessero saperne ancora di
piu, parleremo ora di una delle grandezze fon- isolante
damentali del condensatore: la capacita.
Per parlare di capacita e necessario parlare di
carica elettrica, ma i nostri lettori sanno che
cosa sono le cariche elettriche, cioé un concen-
trato di elettroni, ne! caso di cariche elettriche 1000 V
negative oppure di atomi depauperati di elet-
troni, nel caso di cariche elettriche positive.
Fig. 9 - La distanza che lntercorre fra gli elettrodi di
un condensatore stabilisce il potere di isolamento del
CAPACITA' DI UN CONDENSATORE componente. E' ovvio tuttavia che, aumentando l'iso-
La carica elettrica che un dato condensatore vie- lamento, cioé la distanza che intercorre fra i due elet-
ne ad assumere, dipende unicamente dalla ten- trodi, dimlnulsce la capacita del condensatore. Se due
sione esistente fra le armature. Pero, due o piü condensatori hanno lo stesso valore capacitivo, ma
le tensioni di lavoro sono diverse, quello a maggiore
condensatori diversi, quando vengono caricati isolamento si presenterá in dimensioni piü voluminose.
tutti fino a raggiungere la medesima tensione,
assumono, in generale, sulle rispettive armature,
delle quantitá di elettricitá differenti.
Si esprime brevemente questo fatto dicendo che
i vari condensatori, per una data tensione,
assumono sulle armature una carica elettrica
maggiore, mentre hanno una capacita minore
quei condensatori che assumono una carica elet- Fig. 10 - Tutti i condensatori, quando essi non siano
trica minore. degli elettrolitici, possono venire comunque montati
D'altra parte, per uno stesso condensatore, la nei circuiti, senza tener conto di alcuna polaritá. Il rl-
sultato e dunque sempre lo stesso, sia che si monti
quantita di elettricitá, o carica elettrica, che si il condensatore in un senso, sla che lo si monti nel-
trova addensata sulle armature, e proporzionale_ l'altro.

Flg. 8 - Non sempre e facile riconoscere e distinguere

in un condensatore il terminale freddo da quello caldo.
Le frecce, riportate in corrispondenza degli elettrodi
del tre diversi tipl di condensatori propostl nel dise-
gno, stanno ad indicare il terminale freddo. Nel con-
densatore A, ad esempio, il terminale freddo e quello
che risulta pi distanziato dal corpo del componente.
Nel condensatore contrassegnato con la lettera B, il
terminale freddo e quello che si trova dalla parte in
cui la zona libera appare piu lunga. Nel condensatore
contrassegnato con la lettera C il terminale freddo e
indicato per mezzo di un anello colorato; molto spesso
questo appare sostituito con il classico simbolo teo-
rico indicante la massa.

587
in ogni caso alla tensione esistente fra un'arma-
tura e l'altra. Ossia, comunque si vari lo stato
di carica di un dato condensatore, la carica elet-
trica dislocata sulle armature, e la corrispon-
dente tensione fra un'armatura e l'altra, au-
mentano o diminuiscono in proporzione. Ne se-
gue che il rapporto tra la carica elettrica « Q »
e la tensione « V» rimane sempre costante, e
costituisce una grandezza física caratteristica,
che ha un valore determinato per ogni singolo
condensato re; questo rapporto viene assunto a
definire precisamente la « capacita C» del con-
densatore ponendo senz'altro:
Q conseguentemente in coulomb per volt (coulomb
C=-
V l'unita di capacita cosí definita viene designata
nella quale « C » e la « capacita » del condensa-
tore, « Q » e la « carica » elettrica in coulomb
e «V » e la « tensione » in volt.
In tal caso si viene a definire la capacita di ogni
condensatore mediante la carica elettrica che
esso assume, rapportata all'unita di tensione.
Cioe la capacita viene definita mediante la quan-
l·.//1
mm#A9/
.f strisce
colorate
#%
<l
punto di
vern1ce
terminale terminale
negativo positivo
Fig. 1 t - 11 condensatore al tantalio e un componente
polarizzato, cosi come lo e il condensatore elettrolitlco.
11 terminale positivo si trova a destra del componente
osservando frontalmente il condensatore dalla parte in
cuí eriportato un punto colorato. Le varle strisce co-
lorate determlnano, tramite il codlce, il valore capa-
citlvo, tenendo conto che la prima striscia e quella
riportata aulla parte piü alta del condensatore.
588
tita di elettricitá che viene a trovarsi contrappo-
sta sulle armature, positiva sull'una e negativa
nell'altra, quando esiste tra di esse la tensione
di un volt.
Poiché il « coulomb » rappresenta l'unita di mi-
sura della quantita di elettricita o di carica elet-
trica corrispondente ad 1 ampere al secondo, si
puó dire che la capacita di un condensatore e-
sprime in generale que! numero costante di cou-
lomb che devono essere di volta in volta dislo-
cati sulle armature afinché la tensione tra l'una
e l'altra si elevi ogni volta e progressivamente
di 1 volt.
La capacita dei condensatori viene misurata
/volt). In memoria del fisico inglese « Farady »,
col nome internazionale di «farad», ponendo
precisamente:
1 coulomb
1 farad = -----
1 volt
Ed ecco un'altra notizia molto importante per
principianti di elettronica.
La capacita di un condensatore dipende dalla
superficie affacciata delle armature, dalla distan-
za che separa le armature stesse e dal tipo di
dielettrico interposto.
Facciamo un esempio pratico. Tutti i nostri let-
tori conoscono il condensatore variabile e sanno
che questo e composto da uno « statore » e da
un « rotore ». Lo statore e costituito da un in-
sieme di lamine, affacciate fra di loro e costan-
temente fisse. II rotore e composto da un insie-
me di lamine, affacciate tra di loro, mobili, per-
ché esse sono tutte pilotate da un perno; la ro-
tazione di questo perno permette alle lamine mo-
bili di affacciarsi pi o meno in corrispondenza
delle lamine fisse. Ne consegue che il conden-
satore variabile assume il suo massimo valore
capacitivo quando le lamine mobili sono com-
p'etamente affacciate alle lamine fisse; esso as-
sume il suo mínimo valore capacitivo quando,
ruotando il perno del rotore, si estraggono com-
pletamente le lamine mobili dal componente, fa-
cendo in modo che le superfici affacciate tra di
loro risultino al valore mínimo possibile.
MISURE DI CAPACITA'
L'unitá di misura delle capacita elettriche e il
« farad » (abbrev. F). Tale unitá di misura e pero
molto grande, per cuí vengono sempre impiegati
i suoi sottomultipli. Essi sono:
il microfarad (wF) = un milionesimo di farad
 Fig. 12 - Il «condensatore e-
lettrolitlco » e quello che e
elettrolitico elettrotitico doppio destinato ad immagazzlnare
una grande quantita di cari-
che elettriche; esso e presen-
te nel clrcuitl di alimentazione

'I
dei ricevitori radio e puó as-
sumere diverse forme. Nei
condensatori elettroliticl il dle-
lettrico e costituito da uno

T
trato di ossido che viene a
formarsi sulle superfici affac-
ciate di due nastri di allumi-
nio, separate da un elettroli-
ta, quando esse sono sotto-
poste ad un determinato po-
tenziale elettrico. Sui termina-
li dei condensatori elettrolitici
terminale positivo viene sempre indicata la loro

/
polarita, per cui un terminale
deve sempre essere collegato
al potenziale positivo, l'altro
al negativo. L'nversione delle
polarita danneggerebbe irre-
parabilmente il condensatore.
In generale, su tutti i conden-
satori elettrolitici il terminale
positivo del componente si
trova da quella parte in cui,
sull'involucro esterno, e riportata una crocetta (+),
mentre il terminale negativo si trova da quella parte
in cui, sempre sull'involucro esterno del componente,
e rlportato un trattino (). In taluni tipi di condensa-
torl elettrolitici il terminale positivo si trova da una
parte, ed appare completamente isolato, mentre il ter-
mlnale negativo si trova all'estremita opposta e rlsulta
In Intimo contatto elettrico con l'involucro metallico e-
LP stemo del condensatore. In taluni tipi moderni di con-
densatori elettrolitici il terminale positivo e rappresen-
tato da un conduttore piil lungo di quello negativo. Nei
condensatori elettrolitici doppi o tripli (condensatori
nei quali sono incorporati due o tre condensatori) sono
presentl due o tre terminali positivi, mentre vi e un
unico conduttore negativo, comune per i due o i tre
RETE condensatori; anche in questo caso il conduttore ne-
c1 gativo si trova in intimo contatto elettrico con l'involu-
cro metallico esterno del componente. Sull'involucro e-
stemo della maggior parte dei condensatori impiegati
nei circuiti radio, viene sempre indicato il valore ca-
pacitivo e quello della tensione massima alla quale
possono venire sottoposti; il corretto impiego di un
Fig. 13 - Questo semplice circuito teorico vuol dimo- condensatore impone di non oltrepassare mai il limite
strare, attraverso la realizzazione pratica, rappresen- della sua tensione di lavoro, giacché tensioni piü ele-
tata nel disegno seguente, che la corrente altemata vate finlrebbero col perforare il dielettrico, danneggian-
attraversa il condensatore. do il condensatore.

il picofarad (pF) = un milionesimo di milione- microfarad per cui 100.000 pF = 0,1 F.

simo di farad.
11 picofarad si usa generalmente per valori fino
a 100.000 pF. Per capacita piü grandi si usa il COLLEGAMENTO IN PARALLELO
micro farad. DI CONDENSATORI
Occorre ricordare, ad ogni modo, giacché a vol-
te si usa il microfarad anche per valori non I condensatori possono collegarsi tra di loro con
molto elevati, che 1 picofarad (1 pF) = 0,000.001 due sistemi diversi : in parallelo ed in serie. 11

589
Fig. 14 - Ecco la realizzazione pra tica del circuito
teorico di figura 13. La lampada LP ha una pote nza
di 1-2 W ; ll condensatore C1 ha un valore ca paci-
tivo di 500 .000 pF (0,5 F) ; la tensione di lavoro é
di 400 V.
Quando si inserisce la spina nella presa-luce, la
lampada LP si accende, ció sta a dimostrare chia-
ramente che la .corrente elettrlca altemata attraversa
il condensatore C1. Cortocircuitando il condensatore
C1 con uno spezzone di filo conduttore, la luminositá
della lampada aumenta e ció sta a significare che il
condensatore C1 introduce, nel circuito, una certa
resistenza, che prende il nome di • reattanza •· So-
stituendo il condensatore C1 con un condensatore da
200.000 pF (0,2 F), la luminositá della lampada dimi-
nuisce, perché risulta aumentata la reattanza.
RETE
collegamento in parallelo e quello in cui due o
piü condensatori sono collegati tra di loro uno
di fianco all'altro, mentre il collegamento in se-
rie e quello in cui i condensatori vengono col-
legati uno dopo l'altro. Per conoscere il valore
della capacita risultante da! collegamento di un
certo numero di condensatori, si debbono appli-
care alcune formule.
II collegamento in parallelo di due o piu con-
densatori e certamente il piü semplice, quello
590
-
che non richiede l'applicazione di speciali for-
mule matematiche, in quanto e possibile deter-
minare il valore della capacita risultante sem-
plicemente sommando tra di loro tutti i valori
delle capacita che concorrono al collegamento.
Si puó dire quindi che il valore capacitivo di piü
condensatori collegati in parallelo e dato dalla
somma delle capacita singole. Tale concetto si
spiega facilmente; infatti, nel collegamento in
parallelo di due o piu condensatori, tutte le ar-
mature con cariche elettriche di uno stesso se-
gno risultano elettricamente connesse tra di lo-
ro, e risultano pure connesse tra di loro tutte
Fig. 15 - Questo semplice circuito permette di inter-
pretare i due concetti fondamentali relativi ai conden-
satori: il valore della carica di un condensatore e lo
sbarramento da esso introdotto al passaggio della cor-
rente continua. La tensione della pila é quella di 9 V;
il deviatore a slitta S1 permette di collegare la lam-
pada L 1 al morsetto positivo o a quello negativo della
pila. In serie alla lampadina L 1 é collegato il conden-
satore elettrolitico C1 e la resisten za R1; questa resi-
stenza ha lo scopo di adattare la tensione della lam-
pada, che é quella di 6 V, alla tensione della pila, che
assume il valore di 9 V.
Quando S1 é commutato verso Il morsetto negativo
della pila, il condensatore elettrolitico C1 é scarico.
Commutando S1 verso il morsetto positivo della pila,
la lampada L 1 si accende immediatamente e si spegne
poi lentamente, senza alcun intervento estemo sul cir-
cuito. Tale condizione elettrica sta a significare che 11
condensatore C1 si e caricato, In un primo tempo bru-
scamente e poi lentamente; quando la carica di C1 e
completa, la corrente non attraversa piu il circuito e
la lampada L1 rimane spenta. Commutando S1 verso
il morsetto negativo, la lampada si accende e ció sta
a significare che il condensatore C1 si scarica resti-
tuendo al circuito la carica assorbita precedentemente.
 Flg. 16 - Piano di cablaggio relativo all'espe-
rimento pratico riportato In figura 15. La ten-
skone di 9 V e erogata da 2 plle da 4,5 V
ciascuna, collegate in serie tra di loro. 1 va-
lori dei componenti sono R1 = 22 ohm - 1/2
W; L1 = 6 V - 50 mA; C1 = 5.000 F - 12
VI. (elettrolitico).

in serie tra di loro, il calcolo si presenta un

le armature sulle quali sono condensate le cari-
che elettriche di segno opposto. Pertanto il ri-
sultato e evidente: si ottiene un unico conden-
satore costituito di due sole armature le cui su-
perfici risultano essere la somma delle superfi-
ci dei vari condensatori che partecipano al col-
legamento in parallelo. Quindi, indicando con
C1, C2, C3, ... le capacita che partecipano al col-
legamento in parallelo, il valore della capacita
risultante che, come abbiamo detto, e determina-
to dalla somma delle singole capacita, e dato da:
C = C1 + C2 + C3 4 ...
COLLEGAMENTO IN SERIE
DI CONDENSATORI
Mentre il calcolo della capacita risultante da un
insieme di due o piü condensatori collegati in
parallelo tra di loro e assai semplice, perché si
tratta di eseguire una semplice operazione di
addizione dei valori capacitivi che concorrono
al collegamento, per i condensator collegati
po' piu complicato; si tratta infatti in questo se-
condo caso di applicare talune formule algebri-
che, peraltro semplici e facilmente applicabili an-
che da coloro che non hanno una specifica pre-
parazione algebrica.
Se i condensatori collegati tra di loro in serie
hanno lo stesso valore di capacita, allora la ca-
pacita risultante e data dalla seguente formula:
Capacita risultante = Capacita di un conden-
satore: Numero dei condensatori che, in simbo-
li, assume la forma :
C1
C=-
N
Se i condensatori collegati in serie hanno valori
capacitivi diversi e sono solo due, vale la se-
guente formula:
C1 x C2
C=-----
C1 + C2
Ma i condensatori possono essere piü di due e
allora occorre applicare la seguente formula :
1
C=
1
--+--+--+
C1 C2 C3
Quest'ultima formula, la cui applicazione richie-
de la conoscenza delle operazioni con le frazio-
ni, viene usata molto raramente e il lettore prin-
cipiante puo anche dimenticarla.

corre nte
m
punto della massima luminositá di LP
50
40
curva di carica del condens.
30 c.orrispondente alla luminosita di LP
Fig. 17 - Questo sempllce dia- 20
gramma interpreta il fenomeno
della variazione di luminosita del- 1O
la lampadina del progetto ripor- tempo
tato in figura 16. L'aumento e la

" t
diminuzione di luminoslta corri-
spondono esattamente alla quan-
tita di corrente assorblta e resti- inizio carica punto in cui LP
tulta dal condensatore elettroli- condens.
tico.
torna a spegnersi

591

TEO E PRATICA DELLA
ALDATURA
La saldatura rappresenta una « giuntura » tra
le estremita di due o piu conduttori metallici o
tra due superfici mctalliche; essa <leve garantire
la continuita elettrica dei conduttori o delle parti
saldate e <leve essere eseguita osservando alcune
norme fondamentali.
La saldatura puó essere esatta e perfetta, ma
puo essere anche errata. Nel primo caso il gergo
elettronico si serve dell'espressione « saldatura
calda», nel secando caso si usa l'espressione « sal-
datura fredda ».
La saldatura calda e quélla che garantisce una
perfetta continuitá di conduzione elettrica: essa
appare lucida e a superficie curva.
La saldatura fredda puo presentare queste stesse
caratteristiche, m1a, sottoposta ad un leggero
sforzo di trazione, esercitato con le dita delle
mani, provoca il distacco dei conduttori e dello
592
SPECIALE
DIDATTIC
stagno. Durante i primi tempi della pratica, dun-
que, il dilettante fara bene ad accertarsi di avere
eseguito una saldatura calda, semplicemente ti-
rando con le mani i conduttori in verso opposto a
quello in cui e stata eseguita la saldatura.
IL SALDATORE
Per ottenere una saldatura calda, si debbono n-
spettare alcune condizioni. Ed occorre, prima
di tutto, servirsi di un saldatore di potenza ade-
guata.
Il saldatore e un utensile che trasforma l'ener-
gia elettrica in energia termica; e un utensile,
cioé che produce calare, perché per eseguire una
saldatura occorre avere a disposizione una certa
quantita di calore.
 II calore erogato dal saldatore serve per fondere
lo stagno e per elevare la temperatura delle
parti da saldare al valore di quella di fusione
dello stagno.
L'energia termica, cioé il calore prodotto da!
saldatore, e presente sulla punta dell'utensile,
che e di rame, perché il rame e uno dei migliori
conduttori del calore ed e anche un metallo che
costa relativamente poco.
In commercio si trovano molti tipi di saldatori,
che servono per usi diversi e per diverse pro-
fessioni. Una prima distinzione puó essere fatta
fra il saldatore a riscaldamento istantaneo e
quello a riscaldamento progressivo e lento. Un'al-
tra suddivisione puó essere fatta fra gli utensili
di grande, media e piccola potenza. I saldatori
a grande potenza sono dotati di una grossa pun-
ta di rame; i saldatori a piccola potenza sono
muniti di una punta di rame piccola e sottile.
II saldatore ad accensione rapida serve general-
mente a coloro che debbono eseguire una salda-
tura ogni tanto e non possono attendere per
tutto il tempo necessario a far riscaldare la punta
dell'utensile. Di questo saldatore si servono i ri-

/ paratori a domicilio di apparecchiature radio-

elettroniche.

LO STAGNO
Fig. 2 - In tutto il settore dell'elettronica si fa uso
dello stagno a filo preparato, cioé dello stagno a tu-
#- betto contenente, nell'intemo, la pasta disossidante.
Questo speciale tipo di stagno, che nella migliore
qualita appare lucente e flessibile, viene venduto in
rocchetti di varle dimensioni. Non si deve quindi mai
Ea
far uso di stagno a bacchette, cioé di quello stagno
venduto nei negozi di ferramenta e che viene usato
dagli artigiani.

ALCUNI TIPI DI SALDATORI

Fig. - II continuo progredire dell'elettronica ha solle-
cltato le varíe case costruttrici alla produzione di
nuovl tipl di saldatori, mai conosciuti prima d'ora, che
si afflancano e completano la serie tradizionale dei
modelli piü classici. I vari tipi di saldatori, qui rap-
presentati, sono, nell'ordine, dall'alto al basso: il sal-
datore rapido, molto utile per i riparatori a domicilio
e per coloro che debbono effettuare poche saldature
di tanto in tanto; il saldatore per elementi metallici di
groase dimensioni, con potenza di 150 watt; 11 salda-
tore da 100 watt, cioé l'utensile di media potenza, da
usarsi come utensile tuttofare; i saldatorl da 50 watt,
adatti per il lavoro di saldatura su radioapparati a
valvole (il quarto e il quinto a partire dall'alto); il
saldatore da 20 watt per l'applicazione sui circuiti
stampati dei semiconduttori e dei termlnali dei com-
ponenti miniaturizzati; il saldatore da 10 watt per i cir-
cuiti lntegrati.

593
 PUNTA DI
RAME
PUNTA VECCHIA

i4 @
//Jllllll/llllllllllllllll/lll//1

ez
, VITE

~~
e Jml!l!i!!ilill!!!l/1/il/ PUNTA
SMOZZICATA
RAME
//1
'11 , \ ¡1,Bmm
GRAFITARE "
»
3+4 cm I
► !lll!lllllfll/11//lflllt
FORO fá 2 mm O

TRATTAMENTO E CONSERVAZIONE DELLA PUNTA SALDANTE

Fig. 3 - La punta saldante del saldatore e di rame, cioé di metallo ottimo conduttore del caiore. Lo scopo della
punta saldante e quello di trasmettere il calore allo stagno e alle parti da saldare. La punta completamente
rotonda non garantisce una notevole trasmissione di energia termica; per tale motivo, nei saldatori di una certa
potenza, la punta saldante presenta due superfici piane (A). La pulizia della punta e indlspensabile per la rea-
lizzazione di saldature perfette; a tale scopo si debbono usare spazzolini metalllci o gli appositi cuscinetti
pulitori sui quali si strofina, ogni tanto, la punta durante il lavoro di saldatura; non si deve mai usare la lima,
invece, perché questa asporta il rame, assottigllando la punta e rendendola, con il passare del tempo, insuffi-
ciente. alla erogazione e alla trasmissione del calore. Una punta vecchia e consumata, cioé inutilizzabile, assume
l'aspetto del disegno E. La fusione dello stagno si ottiene ponendo a contatto della superficie plana della
. punta il terminale del tubetto di stagno, frizonandolo in avanti e all'indietro, cosi come indicato nel disegno B.
La punta saldante e un elemento di ricamblo del saldatore; quando essa e consumata occorre sostituirla con
altra nuova; ma per facilitare la sostituzlone della punta occorre che la sua parte terminale di fissaggio al
saldatore rimanga sempre grafitata (C).
Volendo trasformare un saldatore adatto per circuiti a valvole in un saldatore per circulti transistorizzati, basta
segare la punta estrema del rame e praticare poi, nella parte rimanente, un foro del diametro di 2 mm; in
questo foro verra introdotto un bastoncino di rame del diametro di 1,8 mm e della lunghezza di 3 + 4 mm,
cosi come indicato nel disegno D.

594
Il saldatore di grande potenza, dotato di una
grossa punta saldante, invece, serve per la rea-
lizzazione di saldature a stagno fra parti metal-
liche di una certa grandezza, per esempio tra la
carcassa di un condensatore variabile o di un
potenziometro ed il telaio metallico di un appa-
recchio radio.
Il saldatore di piccola potenza, cioé il saldatore
dotato di punta sottile, serve per la saldatura
dei terminali dei componenti elettronici sulle
piste di rame dei circuiti stampati.
FUNZIONE DEL SALDATORE
La funzione del saldatore e quella di mantenere
sulla punta una temperatura superiore a quella
di fusione dello stagno, anche quando esso <leve
trasmettere alle parti da saldare una notevole
quantita di calore. Ecco perché, quando si deb-
bono saldare due partí mctalliche di notevoli di-
mensioni, occorre servirsi di un saldatore di gran-
de potenza, perché con una elevata quantita
Fig. 4 - Durante il lavoro di saldatura, l'utensile non
deve essere mai abbandonato a se stesso, perché il
calore erogato dalla punta puo provocare gravi danni.
Ogni dilettante deve quindi costruirsi un « ferro di
appoggio », che deve essere di alluminio o di ferro,
cosl come indlcato in questo disegio.
BY127
INT.
RETE
NEON 110V
A
220
al
o::
% 0
'z
±gb
o
u
T1
REGOLAZIONE
DELLA TEMPERATURA
Fig. 5 - Nei normali saldatori non esiste la possibilita
di regolare la tensione di alimentazione dell'utensile e,
conseguentemente, la temperatura della punta sal-
dante. 1 saldatori di tipo economico possono riscal-
darsi troppo e l'eccessiva quantitá di calore finisce
per bruciare subito la colofonia, cioé la sostanza con-
tenuta nello stagno a tubetto; la grande quantita di
calore danneggia anche i componenti elettronici mi-
niaturizzati. Al contrario, una bassa temperatura sulla
punta saldante non permette la realizzazione di salda-
ture • calde •· In questi due schemi elettrici proponia-
mo al principiante due diverse soluzioni che permet-
tono di controllare sufficientemente la temperatura
della punta saldante. Nello schema A si fa uso di un
diodo raddrizzatore di tipo BY127; quando l'interrutto-
re e aperto, attraverso il diodo passano le semionde
positive della corrente altemata e la tenslone di ali-
mentazione del saldatore risulta cosi dimezzata. Quan-
do l'interruttore e chluso, l'intera tensione di rete vle-
ne applicata al saldatore. Nello schema B si fa uso,
invece, di un autotrasformatore, con il quale, tramite
un commutatore, e possibile alimentare il sakdatore
con tre tensioni diverse, in modo da controllare la
temperatura della punta saldante. •
595
 ésIsTENZA

~-- -~~
;¿6j33upe

A . BASETTA

TERMINALE
- RESISTENZA

COLOFONIA

LINGUETTA

A B e o
BASETTA
SEZIONATA
 COME SI ESEGUE UNA SALDATURA
Fig. 6 - In questo disegno si Interpreta la saldatura dei terminali di una comune resi-
stenza sugli ancoraggi di una basetta. In un primo tempo (A) occorre provvedere alla
piegatura del terminali del componente, dopo aveme preso le misure esatte; quindi
sl provvede ad applicare una piccola dose di stagno sull'ancoraggio (B); poi si distri-
buisce una plccola dose di stagno sui terminali estremi della resistenza (C); giunti a
questo punto si avvicina un terminale della resistenza all'ancoraggio, ponendolo in
contatto con esso e con la punta del saldatore; lo stagno fonde e il terminale della
resistenza attraversa il foro dell'ancoragglo (D); dopo aver atteso per qualche istante,
si toglie dalla saldatura la punta dell'utensile: lo stagno si rapprende e la saldatura
e ultimata. E' ovvlo che, prima di iniziare l'operazione di saldatura, occorre provvedere
alla pulizia delle parti, cioé dei terminali della resistenza e degli ancoraggi; per tale
operazione ci si puó servire di una lametta da barba, con la quale si raschlano le
parti metalllche fino a renderle lucenti, cioé completamente disossldate.

di calore a disposizione si e in grado di elevare canicamente o chimicamente.

le partí da saldare ad una temperatura superio-
re a quella di fusione dello stagno. E cosi e an-
che facile comprendere il motivo per cuí, quan-
do si debbono saldare due fili conduttori sottili
o il sottile terminale di un semiconduttore, e piü
che suficiente l'uso di un saldatore di piccola
potenza, con punta sottile. Infatti, in questo ca-
so basta una piccola quantitá di calore per ele-
vare le parti da saldare alla temperatura di fu-
sione dello stagno.
PULIZIA DELLE PARTI
L'uso di un saldatore di potenza adeguata al ti-
po di saldatura che si deve eseguire, non e suffi-
ciente se non si prendono alcune precauzioni
prima e durante l'operazione di saldatura. Per
esempio, se le parti da saldare non sono « puli-
te», la saldatura sará senz'altro « fredda ». Ma
la pulizia delle parti si esprime, nella termino-
logia tecnica appropriata, con il termine « di-
sossidazione ». Occorre dunque, prima di ogni
saldatura, provvedere all'alimentazione totale del-
l'ossido che ricopre le parti metalliche. L'ossido
pu<'> essere tolto con due sistemi diversi: mee-
Nel primo caso ci si serve di una lametta da
barba o della lama di un temperino e con que-
ste si raschiano energicamente i conduttori elet-
trici o le parti metalliche, fino alla restituzione
della originale lucentezza metallica alla parte
che si deve saldare. Per esempio, il filo di rame
deve assumere il suo colore giallo-oro lucente,
la lamiera deve anch'essa divenire lucente. Na-
turalmente, quando si tratta di pulire fli con-
duttori molto sottili, non si deve esagerare con
la raschiatura, perché in questo caso si corre
il pericolo di indebolire eccessivamente il con-
du ttore o, peggio, di spezzarlo.
Nel secondo caso, cioé ne! processo di « pulizia
chimica », si fa uso di una speciale pasta disossi-
dante che, nel gergo, viene denominata pasta-sal-
da. Con questo sistema, la pulizia delle parti si
ottiene applicando ad esse una porzione di que-
sta pasta e sovrapponendo poi ad essa la punta
ben calda del saldatore. II calore scioglie la pa-
sta ed elimina contemporaneamente gli ossidi.
Ad ogni modo, possiamo consigliare al princi-
piante di effettuare, almeno nei primi tempi, tut-
ti e due i sistemi di disossidazione, per avere la
certezza di realizzare saldature calde; sconsiglia-
mo cioé di raschiare in un primo tempo le partí

SALDATURE DIFETTOSE E SALDATURE PERFETTE

Fig. 7 - In questo disegno vengono presentate quattro diverse saldature, áelle quall
una sola e da ritenersi perfetta (B). La saldatura rappresentata in (A) e la classica
saldatura « fredda •; lo stagno applicato sull'ancoraggio risulta elettricamente isolato
da quello applicato' sul filo conduttore; l'isolamento e provocato da una piccola quan-
tita di colofonia, cioé di pasta disossidante, inseritasi nello stagno; ció e stato pro-
vocato da una insuficiente quantita di calore trasmessa sul punto di saldatura. In B
e rappresentata la saldatura perfetta: lo stagno e distribuito uniformemente sull'anco-
raggio e sul filo conduttore.
La saldatura rappresentata In C e da considerarsi imperfetta, perché e stata eseguita
in una sola parte dell'ancoraggio; questa saldatura, pur garantendo la continuitá elet-
trica delle parti, presenta una scarsa resistenza alle sollecitazíoni meccaniche. La sal-
datura rappresentata in D, pur garantendo la continuitá elettrica, e da ritenersi imper-
fetta a causa della eccessiva quantita di stagno depositato lungo la superficie dell'an-
coraggio; lo stagno in eccesso puó provocare cortocircuiti e falsi contatti con altri
componentl viciniori.

597
Fig. 8 - Anche in ques to
dise gno vengono pre se nta -
te alcune sa ldatu re , in
parte erra te e In parte per- COLOFONIA COLOFONIA
fette. Elenchiamol e: (1)
sa ldatu ra effettu ata sull'e- @
stre mita del re ofo ro (con -
duttore) ad una certa di-
sta nza dalla pis ta di ra me
del circ uito sta mpato (sa l-
datu ra erra ta ; (2) fra la
gocc ia di sta gno e la pi-
sta del circuito sta m pato
si e inserlta una goccia CIRCUITO
STAMPATO
colofonia, cloé uno strato
di isolante che fa sem-
brare buona la saldatura
mentre si tratta in realta
di una semplice incollatura;
(3) saldatura eletbicamente buona ma ottenuta con eccessiva quantita di stagno; (4) saldatura elettrica a
stagno perfetta; (5) saldatura a stagno apparentemente perfetta ma sostanzialmente errata, perché essa
rappresenta la classica saldatura fredda nella quale la poca quantita di calore non ha permesso la fusione
dello stagno sulla pista di rame; (6) saldatura a stagno perfetta; il conduttore deve essere tranciato al li-
vello della goccia di stagno.

GOCCIA
STAGNli§.e /IST~

·r··-·
t y
4Fig. 9 - Quando si agisce con il saldatore e lo stagno
su un circuito stampato, occorre far bene attenzione
che lo stagno non coll nello spazlo libero fra due
CIRCUITO STAMPATO piste di rame continue, perché In tal caso esso crea
un cortocircuito.

) MAN CATO CONTATTO

OCCHIELLO
STAGNATURA
Fg. 10 - 11 reoforo, cioé il termi- RAME
nale uscente da un componente
elettronico non deve mai essere
">
tranciato prima dell'esecuzlone . : , .. ,+ ;

della saldatura, perché e facile

lncorrere nell'errore lllustrato In CIRC. STAMP.
questo disegno, in cul si vede COMPONENTE
che lo stagno pur aderendo alla TERMINALE
pista di rame non riesce a bloc-
care II terminale; la saldatura e
buona ma non serve a nulla.

Fig. 11 - Per accertarsl della buona qualita di una sal-

datura a stagno conviene sempre, prima di tranciare
lo spezzone di conduttore superfluo, effettuare una
leggera_ trazlone del filo con una pinza.

598
Fig. 12 - Ogni principiante deve sempre ricordare che
la maggior parte dei conduttori di rame adottati per
gli avv olglmen ti, oppure quelli ricop erti con sosta nze
lsolanti (gomma - plas tlca), sono sempre rivestiti di
un leggero stra to di smalto iso lante . Prima di effet- LAMETTA
tuare la saldatu ra, quindi,e assolutamente necessario
togllere lo smalto servendosi di una lametta da barba.

con la lametta o la lama del temperino e di co-

spargere invece su questa la pasta disossidante.
9 BOBINA

LO STAGNO
In tutti i settori dell'elettronica si fa uso, per la
saldatura, dello stagno a filo preparato, cioé del-
lo stagno a tubetto contenente, nell'interno, la
pasta disossidante. Con questo tipo di stagno,
gia preparato, non ci dovrebbe essere bisogno
della pasta salda, dato che questa e contenuta
dentro lo stesso tubetto di stagno. Ma il quan-
titativo della pasta disossidante non e mai suffi-
ciente se le parti da saldare sono molto spor-
che. Trattandosi invece di conduttori nuovi e
lucenti, non occorre aggiungere ancora dell'al-
tra pasta-salda per ottenere una saldatura cal-
da, perché quella contenuta nello stagno e piu
che sufficiente.
Cío che non si deve fare mai e invece !'uso di
stagno a bastoncini, quello venduto nei negozi
di ferramenta e che un tempo veniva abbondan-
temente usato dall'artigiano, cioé da! vecchio
e glorioso stagnino che riparava le pentole dei
nostri nonni. Lo stagno in bastoncino lascia ca-
TOGLIERE
LO SMALTO
PER 1 cm
SMALTO
Fig. 13 - La saldatura sui cavi coassiali richiede, pri-
ma della sua realizzazione, alcune particolari precau-
zloni. La guaina del cavo deve essere eliminata per
un tratto di 3-4 cm (A); poi si piega II cavo in modo
da far diradare le maglie della calza metallica (B); lá
calza metallica deve essere abbassata in modo da sco-
prire il cavetto interno del cavo (C; successivamente
si provvede ad eliminare completamente la calza me-
tallica, in modo da ottenere due elementi distinti (D);
la calza metallica verrá poi arrotolata, cosi da apparire
come un normale conduttore ,sul quale e possibile
ottenere un'agevole saldatura a stagno (E). Se il cavo
schermato non fosse stato cosi trattato, cioé se non
si fossero separati la calza metallica dal cavetto con-
duttore vero e proprio, la punta del saldatore avrebbe
provocato la fusione della guaina interna e un conse-
guente cortocircuito tra la calza metallica e il filo
conduttore.

oso
$150A47e

@ ©
599
 ~ Om m
D10D1

' PRES TAGNATURE "

TRANS.
GERM AN IO
t.'
TRAN S. fl
SILICIO ~Omm
PINZE

IL CALORE DANNEGGIA
1 SEMICONDUTTORI
Fig. 14 - I semiconduttori e, in particolar modo, i se-
miconduttorl al germanio, possono essere messi fuori
uso dal saldatore quando il calore trasmesso e ecces-
slvo. In ogni caso occorre sempre provvedere alla
conservazione di una certa lunghezza dei terminali,
prima di sottoporli alla tranciatura; la lunghezza di
questi puo essere, per un diodo al germanio, di 1 O
mm; per un transistor al germanio i terminali devono
rlmanere lunghi nella .misura di 15 mm; per i transi-
stor al silicio, che temono assai meno il calore, la
lunghezza di 1 O mm e piil che sufficiente. Durante
l'operazione di saldatura dei terminali dei semicon-
duttori occorre servirsi delle pinze che, irrigidendo il
terminale, provvedono anche alla dispersione dell'e- Fig. 15 - I conduttori di tipo LITZ, prima di essere
nergia termlca, cioé del calore. sottoposti alla saldatura, rlchiedono un particolare trat-
tamento. 11 filo conduttore deve essere immerso, in un
primo tempo e nella misura di 1 cm, nella pasta salda;
poi si brucia il terminale con la fiamma di un fiammi-
fero e lo si reimmerge nella pasta salda; soltanto ora
11 filo puo essere sottoposto all'operazione di salda-
tura. L'uso della lametta, per questi tipl di fili con-
duttori, e sconsigliabile, perché potrebbero facilmen-
te rompersi.

Fig. 16 - Questo e il sistema corretto di lmpugnatura

di un saldatore per circuiti stampati.

600
dere delle gocce troppo grosse, che rischiano di
provocare cortocircuiti od altri malanni.
OSSIDAZIONE DEL SALDATORE
Anche il saldatore va soggetto ad ossidazione,
cioé la sua punta di rame saldante si ricopre
di un velo scuro, che e cattivo conduttore del
calore, e questa e una delle cause che concorrono
assai spesso alla esecuzione di saldature fredde.
La punta di rame del saldatore, quindi, deve es-
sere pulita di quando in quando, servendosi di
uno spazzolino metallico e non della lama di un
temperino q, peggio ancora, della lima, come
purtroppo fanno alcuni radiotecnici; con questi
sistemi, infatti, si riduce sempre piü la massa del
rame e la punta saldante si assottiglia.
REALIZZAZIONE DELLA SALDATURA
Dopo le premesse fin qui fatte, non resta che
prendere in mano il saldatore per eseguire la
prima saldatura, per esempio quella destinata
ad unire tra loro i terminali di due fili di rame.
La prima cosa da farsi e quella di innestare la
spina di un saldatore a punta sottile, di piccola
potenza, nella presa-luce, in modo da conceder-
gli il tempo necessario per raggiungere, sulla
punta, la temperatura di lavoro. Contemporanea-
mente si raschiano accuratamente, con la lamet-
ta da barba, i terminali dei due fili di rame, fino
ad evidenziarne la lucentezza metallica. Poi si
attorcigliano un poco i terminali. Su questi si
applica una piccola quantita di pasta-salda. Con
la mano destra si impugna il saldatore e si ap-
poggia la punta su! punto da saldare, scioglien-
do contemporaneamente una certa quantita di
stagno; lo stagno si scioglie soltanto se messo
in contatto con la punta del saldatore.
Occorrerá sempre ricordarsi che non ci si deve
accontentare della liquefazione dello stagno e
non togliere troppo presto la punta del salda-
e
tore dalla saldatura; bene che la punta del sal-
datore rimanga ferma sul punto in cui si effet-
tua la saldatura per alcuni secondi, in modo che
il calore possa distribuirsi uniformemente e nella
massima quantita sul metallo. Quando si e con-
vinti di aver eseguito la saldatura, si toglie il
saldatore e si attende per qualche istante in mo-
do da concedere allo stagno il tempo di rap-
prendersi; quindi si esercita una leggera trazio-
ne sui conduttori, muovendoli un po' da una
parte e un po' dall'altra, cosi da accertarsi del
loro completo fissaggio e della bona qualita
della saldatura ottenuta.
In ogni caso la pratica sara sempre la migliore
maestra per tutti e le operazioni di saldatura
diverranno sempre piü semplici ed istintive col
passare del tempo; la regola fondamentale, tut-
tavia, rimarra sempre la stessa: pulizia perfetta
dei terminali da saldare ed esecuzione relativa-
mente lenta della saldatura.

Fig. 17 - Per eliminare lo stagno in un qualsiasi punto di un circuito stampato, occorre servirsi del dissal-
datore, che e l'utensile che provvede ad aspirare lo stagno fuso. In commerclo ve ne sono di molti tipl. Quello
rappresentato a sinistra provvede alla sola aspirazione dello stagno fuso dalla punta del saldatore. Quello
rappresentato a destra provvede, contemporaneamente, alla fusione dello stagno e alla sua aspirazione.

601

TEORIA E PRATICA CON
1 D10D1
I diodi sono componenti elettronici dotati di
due elettroni (anodo e catodo), nei quali la cor-
rente scorre soltanto in una determinata direzio-
ne; piü precisamente, dall'anodo verso il catodo.
Esistono vari tipi di diodi a semiconduttore, di
forma diversa e di diversa grandezza; ognuno di
questi si adatta per una particolare funzione elet-
tronica.
I diodi allo stato solido hanno soppiantato il
vecchio diodo a vuoto spinto (valvola elettroni-
ca) ed offrono rispetto a questo notevoli vantaggi
di praticitá, tecnica ed economia.
II primo diodo a cristallo, citato nella storia del-
la radiotecnica, puó essere senza dubbio consi-
derato il diodo a galena, cioé il componente,
602
SPECIALE
DIDATTICA
ormai leggendario, con il quale i pionieri della
radio riuscivano a captare e rivelare le onde
elettromagnetiche ad alta frequenza.
Questo tipo di diodo era composto da un catodo,
rappresentato da un pezzetto di cristallo di ga-
lena, e da un anodo, rappresentato da un sot-
tilissimo filo conduttore che sfiorava il cristallo.
In questo tipo di diodo la corrente fluiva prin-
cipalmente da! filo verso il cristallo, mentre sol-
tanto una debolissima corrente riusciva a circo-
lare in senso opposto.
Su questo stesso principio vennero costruiti piü
tardi i diodi al germanio, a punta di contatto,
largamente impiegati ancor oggi ne! processo di
rivelazione dei segnali radio.
In questi diodi il cristallo di galena e stato so-
stituito con un sottile strato di germanio semi-
conduttore racchiuso, assieme alla punta di con-
tatto, in un piccolissimo involucro di vetro, che
conferisce al componente notevoli doti di ro-
bustezza.
Successivamente, in virtú dell'evoluzione tecnolo-
gica dei semiconduttori, dopo un prolungato
studio su un altro tipo di materiale semicondut-
tore, denominato silicio, vennero realizzati i dio-
di a giunzione, il cui funzionamento e basato su
un principio di conduzione elettrica leggermente
diverso; questi diodi, infatti, sono legati alle pro-
prieta di « conduzione » e « non conduzione »
di una giunzione di tipo P-N, a seconda della
polarizzazione di quest'ultima.
I diodi al silicio rappresentano i componenti
attualmente piu utilizzati nel settore della retti-
ficazione, soprattutto per le loro proprietá intrin-
seche che li avvicinano, assai piu che i diodi al
germanio, al modello ideale di diodo.
LA GIUNZIONE
I diodi a giunzione sono quelli maggiormente
utilizzati in elettronica. E' doveroso quindi ana-
lizzarne la costituzione intima.
s ±
Fig. 1 - Tlpl di dlodl
pi comunl. Tutti i com-
ponenti riportati in que-
sto disegno sono raffi-
guratl con il catodo
sulla destra. Soltanto
per i tipl, di cui ai nu-
meri 6 e 8, esistono le
veraionl con collega-
menti invertiti, allo sco-
po di facilitare la rea-
lizzazione dei ponti rad-
drizzatori. L'inversione
del collegamentl e co-
calo munque interpretata per
mezzo di un contrasse-
gno riportato sul coro
del componente.
"'
==A===l
t>l,a:::=
K =
p
/
MATERIAL E MATE RIALE
N
Fig. 2 • Simbolo elettrico di un diodo. L'anodo viene
simboleggiato tramite un triangolo, il catodo tramite
una sbarretta. L'anodo rappresentato da un semi-
conduttore di tipo P; il semiconduttore di tipo N co-
stituisce il catodo.
La giunzione P-N viene ricavata da un'unica pia-
strina di silicio, nella quale vengono introdotti,
attraverso opportune tecniche, due diversi tipi
di impurita, che formano due diverse zone di
silicio, di tipo P e di tipo N.
Il semiconduttore di tipo P costituisce l'anodo
del diodo; quello di tipo N rappresenta il catodo
(figura 2).
In base alle proprieta assunte dal semiconduttore
con le due differenti impurita, nella giunzione
si viene a creare una « barriera » di potenziale,
di circa 0,6 V, che puo essere concepita come
una piccola pila collegata in parallelo con il dio-
do e con il morsetto positivo verso il catodo.
Questa barriera di potenziale blocca le correnti
interne che normalmente tendono a manifestarsi
nel semiconduttore.
EFFETTO RADDRIZZANTE
Quando il diodo viene polarizzato, cioé quando
sui suoi terminali viene applicata una tensione
elettrica, si possono verificare le due diverse con-
dizioni riportate in figura 3. Se la pila estema
e collegata con il morsetto positivo rivolto verso
l'anodo, essa riesce a vincere la barriera di po-
tenziale formatasi internamente al diodo, per-
mettendo il passaggio di una forte corrente. Al
contrario, se il morsetto positivo della pila e
rivolto verso il catodo, la barriera viene raffor-
zata e si crea un maggiore impedimento al pas-
saggio della corrente. In pratica nel diodo seor-
re ugualmente una debolissima corrente, pro-
vocata da quegli elementi denominati « porta-
tori minoritari »; questa corrente puo essere con-
siderata come una corrente di dispersionc del
diodo stesso. Nei diodi al germanio essa assume
603
Fig. 3 - Quando sui term inall di
un diodo viene appllcata una
tensione elettrlca, si pos sono ve-
rificare due diverse co ndizioni
elettri che: notevol e flusso di cor -
FORTE CORRENTE
4 .,_
DESOLE CORRENTE

rente oppure debo llssimo flusso

di co rrente. Nel primo cas o si
suol dire che il diodo epolarizza-
to correttamente, perché la ten-
sione della pila riesce a vlncere
la barriera di potenziale presen- DIODO DIODO
te nel diodo stesso. Nel secondo OIRETTO INVERSO
caso, quando il morsetto positi-
vo della pila e rivolto verso il
catodo, la barriera viene raffor-
zata e si crea un maggior impe-
dimento al passaggio della cor-
l l
€@ €)
rente. PILA PILA

l'intensita di pochi microampere, mentre nei dio-
di al silicio il suo valore e dell'ordine dei nanoam-
pere (millesimi di microampere).
Un semplicissimo esperimento sulle proprieta di
conduzione del diodo pu<'> essere realizzato seguen-
do gli schemi riportati in figura 4, dove e dimo-
strato che l'inversione del diodo provoca le due
possibili condizioni della lampada perfettamente
accesa o completamente spenta. Per eseguire
questo esperimento occorre servirsi di una pila
da 6 V e di una lampadina da 6V-50 mA cir-
ca; il diodo pu<'> essere indifferentemente di tipo
al germanio o al silicio.
CURVA CARATTERISTICA
Abbiamo gia avuto modo di dire che, collegan-
do ad un diodo una pila con le polaritá indicate
ne\lo schema á sinistra di figura 3, si otteneva
ne! circuito' il passaggio di una forte corrente.
Ma ció in, realta non e assolutamente esatto,
perché non tutti i valori di tensione della batte-
ria sono idonei a far circolare corrente. Occorre
infatti poter vincere la tensione della batteria,
che ne! diodo al silicio e di 0,6 V e in quello al
germanio e di 0,2 V, prima di ottenere la con-
duzione elettrica attraverso il diodo stesso.
Da quanto finora detto si rende immediata l'inter-
pretazione delle curve riportate in figura 5, nel-
le quali risulta evidenziata la conduzione nei
diodi al silicio e in quelli al germanio. Nei primi
la conduzione inizia quando viene superata la
tensione di 0,6V; nei secondi la conduzione ini-
zia quando si supera lo 0,2V. Occorre notare
inoltre che nei diodi al silicio, una volta supe-
rato il valore di soglia, si ottiene una netta con-
duzione del componente, mentre nei diodi al
germanio la conduzione risulta piü graduale.
Al di sotto delle tensioni di barriera i diodi si
comportano praticamente come isolanti, dato che
la corrente e ridotta a valori estremamente bassi.
UN SEMPLICE ESPERIMENTO
11 progetto riportato in figura 6 puo essere rea-
lizzato, a titolo's erimentale, per dimostrare che,

DIODO DIRETTO DIODO INVERSO

PILA PILA

•
LAMP LAMP Fig. 4 - Questo semplice esperi-
accésA SPENTA mento, di facile attuazione, per-
mette di interpretare praticamen-
te le proprieta di conduzione del
diodo: con la polarizzazione di-
retta la lampada LP si accende,
mentre essa rimane spenta con
la polarlzzazione inversa.

604

V
SILICIO
Flg. 5 - Curve caratteristiche della corrente, In cor-
rispondenza con i valori di tensione, che acorre at-
traverso un diodo al silicio e uno al germanio. Nel
primo caso la conduzione e netta, nel secondo essa
risulta piü graduale.
anche in normali condizioni di flusso di corrente,
sui terminali del diodo e presente una tensione di
valore pari, o quasi, a quella di barriera. Infat-
ti, chiudendo l'interruttore S1, e possibile notare
un aumento di luminositá della lampada del
diodo stesso. In figura 7 presentiamo la foto del
semplice circuito sperimentale che serve a dimo-
strare la presenza della tensione di barriera an-
che nelle condizioni di normale flusso di corrente.
POTENZA DEL DIODO
Come tutti i componenti elettronici ,anche il
diodo a semiconduttore e caratterizzato da un
51
PILA LP
valore massimo di potenza dissipabile.
Ma a questo proposito vogliamo chiarire un
concetto elettrico assai importante e su! quale
moho spesso viene fatta confusione. In pratica
esistono due potenze tipiche del diodo : la prima
e la massima potenza che il diodo riesce a far
dissipare su un carico esterno, la seconda e la po-
tenza dissipata internamente al componente, la
quale dipende da! valore massimo di corrente
che attraversa il diodo.
Facciamo un esempio. Consideriamo un diodo di
tipo BY 127, inserito in un circuito alimentato con
la tensione di 200 V e ne! quale scorre una cor-
rente di 0,5 A. Ebbene, la potenza che il diodo
riesce a far dissipare e di: 200 V x 0,5 A = 100
W. La potenza dissipata dal diodo, invece, tenen-
do conto che la tensione sui suoi terminali e di
0,6 V circa, e di: 0,6 V x 0,5 A=0,3 W, cioé un
valore notevolmente piü piccolo di quello pre-
cedente.
In pratica, anziché far riferimento alla potenza
dissipata o dissipabile di un diodo, si preferisce
ricordare i valori massimi di corrente e di ten-
Fig. 7 - Questa foto propone il cablaggio dell'esperi-
mento atto a dimostrare la presenza di una tensione
di barriera In tutti i tlpi di diodl.
Flg. 6 - Reallzzando questo elementare progetto, e
posslblle evidenziare praticamente l'esistenza della
tenslone di barriera. Chiudendo l'Interruttore S1, in-
fattl, si ottlene un aumento di luminositá della lam-
pada LP.

AN] K
o /o
> 4 o
Flg. 8 - Simboli elettrici comunemente usati per Indi-
care i diodi zener.
sione che offrono un'indicazione piu chiara delle
caratteristiche del diodo; ed e proprio in base
a queste caratteristiche che vengono normalmen-
te venduti i diodi.
D10D1 ZENER
Uno dei paramctri caratteristici dei diodi e rap-
presentato dalla tensione inversa massima che
essi sono in grado di sopportare.
Abbiamo detto che quando un diodo e polariz-
zato in senso diretto, esso favorisce il flusso della
corrente; quando il diodo e invece polarizzato
in senso inverso, esso aumenta la tensione di
barriera, ostacolando il flusso della corrente. Ma
questo concetto e valido fino a certi valori della
tensione di polarizzazione, perché da un certo
punto in poi si verifica la distruzione del com-
ponente. Si suole anche dire che, una volta su-
perata la massima tensione inversa, si incontra
una zona di forte conduzione che, generando
una reazione a catena, porta rapidamente il
diodo alla distruzione.
Tuttavia, drogando opportunamente il cristallo
di silicio, cioé aggiungendo ad esso talune im-
purita, e possibile controllare la reazione a ca-
tena in modo da evitare la distruzione del com-
ponente; ma e ovvio che la drogatura del silicio
non basta, perché occorre provvedere anche a li-
mitare la corrente, che scorre attraverso il diodo,
tramite opportune resistenze.
Un componente cosl concepito prende il nome
di « diodo zcner » e la tensione inversa massima
viene denominata « tensione di zener ».
Anche il diodo zener, cosl come tutti gli altri
componenti elettronici, viene normalmente in-
dicato nel linguaggio elettrico figurato attraverso
un símbolo (figura 8).
In figura 9 e riportata, per intero, la curva ca-
ratteristica di un diodo zener che, polarizzato
direttamente si comporta come un normalissimo
diodo al silicio, mentre quando viene polarizzato
inversamente non conduce corrente, sino al valo-
re di tensione zener; ma una volta raggiunto tale
valore il diodo entra rapidamente in conduzione.
Si noti che se la corrente inversa, che attraversa
il diodo, varia notevolmente, la tensione, sui
terminali del diodo, rimane praticamente sem-
pre quella di zener, per cuí ne consegue un no-
tevole effetto stabilizzante.
RZ
10;12V
DZ9V

Fig. 10 - Semplice circuito di alimentatore stablllzzato,

che permette ll passagglo di una corrente di valore
costante attraverso il carico.

J
v,
0,6 V
Flg. 9 - Curva caratteristica dell'andamento della corrente
elettrica, in rapporto alla tenslone, di un diodo zener., Nor-
malmeat2 fino ad un valore di tensione di 0,6 V la corren-
te basslssima; essa aumenta rapkdamente da questo va-
loro di tensione. La corrente divlene anche intenslssima
quando al diodo zener vlene appllcata una tenslone inver-
sa, che porta all'immediata dlstruzione del componente.

606
 1 RZ
12V

6,3V

c1 6,2V LP1 LP2

ov Fig. 11 - Realizzando que-

sto circuito il lettore avrá
modo di verificare gli ef-
fetti stabillzzanti del dio-
do zener.

COMPONENTI
C1 = 2.000 F - 16 VI.
RZ = 10 ohm -2 W
R1 = 10 ohm - 5 W (potenz. a filo)
D1 = BY126
DZ = 6,2V-10W
LP1 = 6V-50mA
LP2 = 6V-50mA
T = trasf. d'alimentaz. (12 V - 1 A)

LP2

Fig. 12 - Plano di cablag-

gio del circuito necessario
per constatare in pratica
gll effetti di stabilizzazio-
ne di un diodo zener.

607
 12V

6,3V +

c1 DZ LP

ov

Fig. 13 - Con questo cir-

cuito e posalblle controlla-
ro gli effetti stabillzzanti di
un diodo zener quando va-
ria la tensione di allmen-
tazione.

COMPONENTI
C1 = 2.000 uF - 16 VI.
RZ = 10 ohm-2 W
R1 = 1 O ohm - 5 W (potenz. a filo)
DI = BY126
DZ = 6,2V-10W
LP = 6V-50mA
T = trasf. d'alimentaz. (12 V - 1 A)

ST ABILIZZAZIONE DI TENSIONE

Dalle ultime osservazioni esposte e facile dedur- Fig. 14 - Con questo tipo di collegamento di due diodi
re che l'impiego principale dei diodi zener e zener la potenza risulta distribuita, sui due diodi, in
quello della realizzazione di circuiti alimentatori misura direttamente proporzionale alla loro tensione.
stabilizzati di cui, in figura 10, e riportato un
semplice esempio.
lnfatti, collegando un diodo zener in parallelo
con un detenninato carico, questo evitera, ov-
viamente entro certi limiti, ogni variazione di
tensione dovuta, ad esempio, a variazioni della
tensione di alimentazione. 6V
La presenza della resistenza RZ e assolutamente
15V
necessaria, perché ad essa e affidato il compito 20V
02 STA
di determinare la massima corrente nel circuito, 9V
preservando l'integrita del diodo zener.
Collegando, ad esempio, un diodo zener da 9 V
direttamente, senza alcuna resistenza con una G} + +
sorgente di alimentazione di 10-12 V, si ver-
rebbe a produrre ne! diodo zener una corrente
talmente intensa da distruggerlo all'istante.

608
 Flg. 15 - Per aumentare la potenza complessiva dis-
sipabile non si deve mai ricorrere al collegamento In
parallelo di due dlodi zener.
RZ

(
02
No!
9V 9V

b tens.
tens. da
stabilizz.
stabilizz.

Fig. 16 - Per evitare l'acquisto di diodi zener di po-

tenza, molto costosi, si ricorre all'uso di un transistor,
che e in grado di trasformare un diodo zener di ple-
cola potenza in uno di potenza elevata.

La resistenza di zener <leve essere opportunamen-

te detenninata, in modo da non superare un va-
lore di corrente prestabilito e da non provoca-
re una eccessiva caduta di tensione.

TENSIONE DI INGRESSO VARIABILE Fig. 17 - Esempio di impiego di diodo zener per la

realizzazione di un voltmetro a scala dilatata.
Volendo offrire a tutti i lettori l'opportunitá di
progettare un alimentatore stabilizzato in grado
di soddisfare le proprie esigenze, cercheremo ora
di spiegare a tutti in qua! modo sia possibile
calcolare il valore della resistenza di zener. R1
Facciamo ancora riferimento allo schema di fi-
gura 10 e supponiamo che il carico rimanga
costantc, per esempio assorbendo sempre una cor-
.rente di 100 mA con l'alimentazione di 9 volt, +
mentre la tensione di alimentazione puo variare
da un mínimo di 10 V ad un massimo di 12 V. oz
Con i valori ora citati si puo decidere di utiliz-
zare un diodo zener da 9 V perché questo va-
lore e quello della tensione con la quale viene
alimentato il carico, facendo scorrere una corren-
te mínima pari a circa 1/20 della corrente del VOLTM.
carico, cioé a :
1
lOOmAx-- = 5mA
20

609
 La resistenza RZ vine quindi determinata tra-
mite la seguente relazione:
DZ
Valim. (minima) - Vzener
RZ = ---------
Ic + Iz
R1 Poiché nell'esempio citato e Valim. (minima) =
10V; Vz = 9V; le= 100 mA; Iz = 5mA, ap-
VOLTME TRO plicando la formula precedente, si ottiene:
(10-9) V
RZ = ------ = 10 ohm circa
105mA
A questo punto occorre determinare il valore del-
Fig. 18 - L'impiego del diodo zener serve, come nel la potenza del diodo zener.
caso di questo circuito, per ottenere una efficiente Per ottenere questo dato occorre ricavare il va-
protezione dello strumento di misura contro i sovrac- lore della massima corrente che attraversa la re-
carichi.
sistenza RZ e che risulta pari a:
Vmax. Vz 12-9
Imax. = ----- = ----- = 300 mA
Rz 10
Una parte di questo flusso di corrente, pu pre-
cisamente 100 mA, interessa il carico; la rima-
nente parte di 200 mA costituisce il valore mas-
simo di corrente che interessa il diodo zener. II
diodo quindi dissipera, al massimo, una potenza
pan a:
P= lz (max.) x Vz = 200 (mA) x 9 = 1,8 W
Per ovvii motivi di sicurezza, converrá utilizzare
un diodo zener da 3 W.

TENSIONE DI INGRESSO E CARICO

VARIABILI
Fig. 19 - Quando sui terminali di un diodo varicap vie-
ne applicata una tensione di basso valore, Internamen- Nella maggior parte delle applicazioni pratiche
te al componente si formano due strati di cariche che non occorre soltanto stabilizzare le variazioni del-
simulano le due armature di un condensatore variabile. la tensione di ingresso, ma occorre anche prov-
Queste armature sono molto vicine tra loro e la ca-
pacita del diodo e elevata. vedere alla stabilizzazione della corrente di cari-
o, che puó variare anche notevolmente. Per
esempio, volendo alimentare un piccolo ricevito-
re radio, questo presentera un diverso assorbi-
mento di corrente col variare del volume sonoro.
Vediamo dunque di interpretare, anche in questo
_l_ piccola ctistanza
caso, il processo di progettazione di un efficiente
circuito di stabilizzazione.
e
TENS. 3V(BASS)
e T grande capacita
Per questo procedimento, come per quello pre-
cedente, occorre conoscere il valore minimo e
quello massimo della corrente assorbita da! carico
che, per esempio, possiamo fissare nei limiti di
50 e 200 mA, mantenendo le stesse variazioni
della tensione di ingresso citate nell'esempio pre-
cedente.
Cosi fissando un valore minimo di corrente nel-
lo zener nella misura di 1/20 (o anche meno) del-

610
la corrente di carico, avremo:
1

nT
Iz (minima) = --- x 200 = 10 mA
20
Determinando il valore della resistenza di zener
con una formula analoga a quella riportata nel-
l'esempio precedente, si otterrá:
_J_ '""" "··-
TENS 12V (ALTA) ""'X"'"
Valim. (minima) V e [_l iecoto osa+
RZ = ------------ -
Icarico( max.) + Iz (minima)
10-9
= --- = 5 ohm circa
210
Poiché il valore della massima corrente che at-
traversa la resistenza di zener RZ e :
Ag. 20 • Aumentando la tensione applicata sui termi-
Vmax.-Vz 12-9 nali del diodo varicap, il valore capacitivo del compo-
Imax. ------ = --- = 600 mA nente diminuisce, perché le cariche elettriche risulta-
no distanzlate tra loro.
RZ 5
ritenendoci di agire nel peggiore dei casi, quando
la corrente assume il valore di 50 mA, cioé quan-
do questa corrente viene assorbita dal carico, at-
traverso lo zener passerá una corrente d'intensitá
pari a : 60 50 = 550 mA.
Dunque, il diodo zener dissipera una potenza pari
a 5 W, dato che Pz = 550 mA x 9 V = 4,95 W.
Per ovvii motivi di sicurezza, occorrera servirsi
di un diodo zener da 10 W. Occorre ancora ri-
cordare che, durante il loro funzionamento, i
diodi zener, soprattutto quelli di potenza, dissi-
pano notevole quantita di calore; ecco perché
questi componenti assai spesso vengono muniti di
elementi dispersori di calore.

UN CIRCUITO PRATICO ESPLICATIVO Fig. 21 - Esempio classico di lmpiego di diodo varicap

in sostituzione del condensatore variablle di tipo mec-
Per verificare gli effetti stabilizzanti del diodo canico.
zener, nel caso in cui si abbia a che fare con
un carico variabile, occorre realizzare il circuito
di figura 11, del quale forniamo, in figura 12
imp AF 1000 pF
anche il piano di cablaggio.
II circuito e dotato di un elemento di regolazione,
rappresentato dal potenziometro Rl. Agendo su
questo potenziometro e possibile far variare la
corrente di carico e si potra evidenziare il fatto bob
che, pur variando la corrente, la lampada LP2,
che non risulta stabilizzata da alcun diodo zener,
variera la propria luminositá a seconda della
porzione della resistenza Rl inserita nel circuito;
la lampada LPl, invece, rimarra costantemente pot, sintonia
accesa senza variazioni di luminosita, eviden- capacita grande
freq. 100 MHZ
ziando in tal modo la buona stabilizzazione ef-
fettuata dal diodo zener DZ.

611
 imp. AF 1000 pF
bob.
pot. sintonia
capacita picola
freq 150 MHZ
, mentazione.
Realizzando il progetto di figura 13 sara possi-
bile verificare la stabilizzazione prodotta dai diodi
zener al variare della tensione di alimentazione.
Questa volta il potenziometro Rl risulta colle-
gato a monte del diodo zener; quindi, al variare
della propria resistenza, Rl simulera le varia-
zioni della tensione di alimentazione dovuti a
sbalzi di rete. Si potra cosi facilmente constata-
re l'effetto del diodo zener, che sara tale da ren-
dere costante, anche in presenza delle fluttuazioni
provocate da Rl, la tensione sui terminali della
lampada LP.
COLLEGAMENTI DI PIU' D10D1 ZENER
Anche se i diodi zener vengono oggi prodotti in
una grande varieta di modelli, per valori di ten-
sioni diverse (3 -;- 200 V circa) e diversi valori di
Fig. 23 - Simboli elettrici di diodi optoelettronlcl. A
sinlstra e rappresentato ll simbolo di un diodo ricevi-
tore, a destra quello di un diodo emettitore di luce.
612
Fig. 22 - II valore capacitivo del diodo varicap dimi-
nuisce quando il cursore del potenziometro si spo-
sta verso il morsetto positivo della sorgente di ali-
potenza (200 mW ; 10W), puó capitare, per
esigenze tecniche particolari, di dover ricorrere al
collegamento di due o piu diodi zener.
Per esempio, volendo realizzare un progetto in
cui necessita un diodo zener da 15 V e non si rie-
sce a reperire in commercio un tale componen-
te, si potra raggiungere lo stesso risultato colle-
gando in serie fra loro due diodi zener, uno da
6 V e l'altro da 9 V. In questo tipo di collega-
mento la potenza risulta distribuita sui due diodi
in misura direttamente proporzionale alla loro
tensione (figura 14).
Non e invece possibile in alcun caso il collega-
mento di due diodi zener in parallelo, allo scopo
di aumentare la potenza complessiva dissipabile ..
Infatti, se si realizzasse il circuito di figura 15,
collegando in parallelo due diodi zener da 9 V
- 10 W, allo scopo di ottenere un diodo fittizio da
9 V - 20 W, succederebbe che, per inevitabili
 ? Fig. 24 - Rafflgurazione reale di alcuni elementi optoe-
píccolissíme varíazíoní costruttíve, uno dei due
zener, possedendo una tensione anche dí poco
ínferiore a quella dell'altro, entrerebbe per primo
in conduzíone sopportando da solo tutto íl caríco.
Volendo aumentare la potenza dí un diodo ze-
ner, occorre collegare in serie due elementí con
tensione pari a meta di quella richiesta.
STABILIZZAZIONE DI POTENZA
Quando sí debbono stabilizzare forti correntí o
forti variazioni della tensione di ingresso, risulta
poco economico rícorrere all'uso esclusivo dí dio-
dí zener che, ne! caso in cui non si ricorra a tipi
speciali di costo elevato, riescono a dissipare una
potenza massíma dí 10 W cíascuno. Si preferi-
sce quindi ricorrere all'uso di un transistor che '
trasforma un diodo zener di piccola potenza in
uno di potenza elevata. Per esempio, utilizzan-
do un diodo zener da 1 W, con un transistor che
abbia un guadagno pari a 50, i risultati saranno
simílí a quelli ottenibili con diodo zener da 50 W,
mentre il costo del circuito (figura 16) risultera
notevolmente ínferiore.
Naturalmente il transistor dovrá essere adatto a
sopportare la potenza richíesta.
In commerr.:io esístono ottimí transistor a basso
prezzo che ben si addicono a questi particolari
impieghi di regolazione; ricordiamo, ad esempio,
il transistor tipo 2N3055 con corrente massima =
= 15 A, potenza dissipabile = 110W círca e gua-
dagno di 20 ; 70.
Volendo progettare un símíle alimentatore sta-
bilizzato, occorrera conoscere il guadagno del
transistor TR, quindi occorrerá procedere al di-
mensíonamento della resistenza Rl e del diodo
zener DZ seguendo glí stessí criteri adottati per
i progetti precedentemente analizzati; per que-
sto tipo di progetto (figura 16) occorrerá suppor-
re che la corrente dí carico risulti parí a quella
lettronici.
effettiva divisa per il guadagno del transistor
utilizzato.
11 condensatore elettrolitíco Cl ha la doppia
funzione di filtro di lívellamento e dí by-pass
(cortocircuito) per íl fruscio che viene normal-
mente generato dai diodi zener.
11 progetto di figura 16, dunque, e adatto alla
realizzazione di ottimi alimentatori stabilizzati
per ricevitori radio, mangianastri o altri apparati
elettronici, in casa o nell'auto, allo scopo di ri-
sparmiare le pile di alimentazíone e di ottenere
dall'apparecchío cosi alimentato prestazioni su-
periori.
GLI ZENER E GLI STRUMENTI
L'impiego dei diodi zener non e limitato ai solí
alimentatori stabilizzati, anche se questo rappre-
senta l'uso principale.
Si possono ora citare brevemente due diversi im-
pieghí di questi díodi speciali abbinati a stru-
menti di misura, con lo scopo di. ottenere da
questí ultími particolari prestazioni.
Il progetto riportato in figura 17 mostra come
sí possa facilmente realízzare un voltmetro a scala
espansa. Questo particolare strumento puó esse-
re molto utíle quando interessino le piccole va-
riazioni di tensione attorno a valori relativamen-
te grandi. Per esempio, volendo conoscere se
una tensíone di 52 V risulta stabíle, non potendo
pretendere un dato símile da un normale voltme-
tro commutato sulla portata di 100 V, dato che
le variazioni di 1 V non sarebbero nemmeno av-
vertíbili e tanto meno misurabílí, si <leve rícorrere
ad un accorgimento. Si fa impiego di un voltme-
tro a scala espansa, nel quale lo zero normale
coincide con íl valore di 50 V, mentre il fondo-
scala coincide con il valore di 55 V; queste va-
riazioni di tensione sarebbero assolutamente inav-
vertibili. Ma inserendo nel circuito di figura 17
613
un diodo zener da 50 V ed utilizzando uno stru-
mento da 5 V fondo-scala, e possibile raggiun-
gere il risultato voluto. Infatti, se la tensione e
inferiore a 50 V, il diodo zener non conduce e R1 R2
l'indice dello strumento rimane fero sullo ze-
ro; se la tensione e superiore di qualche volt, ne!
diodo zener si verifichera una caduta di 50 V,
mentre la rimanente parte di tensione verra let-
ta sullo strumento. La resistenza Rl e necessaria
o
e
3V
nel caso di impiego di strumenti abbastanza
sensibili; essa dovra essere regolata in modo che, e
in condizioni di impiego normale, nel diodo,
che dovra essere di piccola potenza, scorra una
corrente sufficiente ad ottenere l'effetto zener
(normalmente e sufficiente la corrente di 1 mA).
Un pratico impiego a scala dilatata pu<'> ottener-
si nell'autovettura, allo scopo di tenere sotto
controllo la tensione della batteria; in questo ca- Fig. 25 - Esempio di applicazione di un diodo fotoe-
mettitore.
so, utilizzando uno zener da 10 V e uno stru-
mento da 0-5 W, si potranno tranquillamente ri-
levare valori di tensione fra i 10 e i 15 V, ri-
manendo cosí costantemente informati sullo sta-
to della batteria.
II progetto rappresentato in figura 18 serve per
ottenere una efficiente protezione dello strumen-
to di misura contro i sovraccarichi. In questo caso
lo strumento funzionera normalmente sino a che,
raggiunto il valore della tensione di zener, il
diodo non stabilizzera la tensione rendendo im-
possibile ogni aumento e preservando il voltme-
tro da urti violenti sul fondo-scala. Fig. 26 - I diodi a luce rossa vengono impiegati ab-
bondantemente nella formazione di numeri dei display.
Alimentando soltanto una parte di diodi, cioé una
parte dei sette segmenti, e possibile ottenere la ri-
1 DIODI VARICAP produzione dei numeri.

La zona di giunzione P-N dei diodi, quella in

cui si crea la barriera costituita da due strati di
cariche elettriche di segno opposto, pu<'> essere
considerata come una piccola pila. Ma gli strati
di cariche positive e negative si comportano, a
tutti gli effetti, come un_ condensatore la cui ca-
pacita e normalmente di qualche decina di pi-
•:
cofarad. La capacita sussiste anche se le super-
e
fici delle armature • sono mol to ridotte. Cio vale
naturalmente per i normali diodi, mentre in ta-
luni moderni componenti il valore capacitivo rag- •••••
:
giunge le centinaia di picofarad.
Si pu<'> ben dire che ogni diodo a giunzione rac-
chiude, ne! suo involucro, un piccolo condensa-
tore. Ed e ovvio che, per poter sfruttare questa
particolarita dei diodi, occorre polarizzarli in-
versamente, in modo che non conducano cor-
rente, simulando lo stato di isolamento tra le ar-
mature di un condensatore reale.
La caratteristica piü saliente di questa capacita
allo stato solido e quella di variare il proprio va-
lore con il variare della tensione applicata al

614
diodo. Questo fenomeno avviene normalmente
in ogni diodo, ma risulta evidenziato in compo-
nenti appositamente concepiti e denominati
« diodi varicap ».
Il fenomeno fisico, che determina le variazioni
di capacita, e assai complesso; esso si basa sulle
proprieta della « barriera »; infatti, man mano
che aumenta la tensione inversa, applicata al
diodo, alla barriera di potenziale giunge una
dose di forza e vigore; la barriera quindi respin-
ge con maggior energía le cariche che formano
le armature del condensatore, determinando una
diminuzione di capacita.
II diodo varicap si comporta quindi come un ve-
ro e proprio condensatore variabile, ne! quale le
variazioni capacitive sono ottenute facendo varia-
re, anche con il sistema automatico, la tensione
suo terminali del diodo.
PREGI DEL DIODO VARICAP
Rispetto al vecchio ed ingombrante condensatore
variabile, il diodo varicap presenta notevolissimi
pregi. Infatti, con il diodo varicap, che e un
minuscolo diodo a giunzione, si ottiene un no-
tevole risparmio di spazio, si ha la possibilita di
pilotare la sintonía tramite la tensione, eliminan-
do i fenomeni di slittamento di frequenza dovuti
alla capacita aggiuntiva introdotta dalla mano
dell'operatore.
Con il diodo varicap e inoltre possibile ottenere
un comando automatico della capacita del con-
densatore. Ció avviene ad esempio nei circuiti di
controllo automatico della frequenza, nei ricevi-
tori a modulazione di frequenza, nei quali la
tensione applicata al diodo varicap, inserito ne!
circuito oscillante dell'oscillatore locale, viene
Flg. 27 - Tutti i numerl dall'uno al nove possono essere ottenuti accendendo una
parte del diodi che compongono uno stesso disegno formato da sette segmenti.
comandata in modo da ottenere sempre il massi-
mo segnale, cosl da agganciare la emittente a
modulazione di frequenza.
Altri impieghi dei diodi varicap vengono ef-
fettuati nei sintetizzatori di frequenza, nei V.C.O.
e ne! settore televisivo, dove e possibile ottene-
re la perfetta sintonizzazione dei singoli canali
TV tramite semplici pulsantiere, senza ricor-
rere ad ingombranti commutatori che sono fa-
cili a rompersi o a presentare difetti di funziona-
mento.
IMPIEGHI PRATICI DEI DIODI VARICAP
II circuito riportato in figura 21 propone un
esempio classico di impiego di diodo varicap in
sostituzione del condensatore variabile di tipo
meccanico. II circuito prevede l'inserimento di
un potenziometro per la regolazione della sintonía,
in una impedenza di alta frequenza, di un con-,
densatore fisso e di un diodo varicap di capacita
appropriata, cioé dipendente da! valore capaci-
tivo del condensatore meccanico che si vuol so-
stituire.
La bobina e quella giá esistente nel circuito di
sintonia. L'impedenza di alta frequenza e ne-
cessaria per evitare che il segnale di alta fre-
quenza vada a scaricarsi a massa attraverso il
potenziometro di sintonia. Potra essere conve-
niente collegare, tra il cursore del potenziome-
tro e massa, un condensatore da 20.000 pF, in
modo da eliminare ogni residuo di alta frequen-
za su! potenziometro stesso.
L'inserimento del condensatore da 1.000 pF, in
serie con la bobina, e indispensabile, perché in
caso contrario, collegando direttamente il diodo
varicap in parallelo alla bobina, questo si verreb-
1 8 8 0
615
be a trovare in condizioni di cortocircuito, senza
poter svolgere le sue funzioni di condensatore
variabile.
Ricordiamo che, motando il cursore del po-
tenziometro verso il terminale di massa (bassa diodo
tensione), si otterrá il massimo valore capacitivo l aser
del diodo varicap, corrispondente al valore piü
basso di frequenza sintonizzabile dal circuito ac-
cordato.
Quando il cursore del potenziometro viene fatto
motare verso l'estremita collegata con la ten-
sione positiva ( + 12 V), si ottiene un allonta-
namento delle cariche (figura 22); la capacita
risultante apparirá ridotta ed il circuito verra a
sintonizzarsi su una frequenza piü elevata.

DIODI OPTOELETTRONICI

L'optoelettronica riguarda tutti quei dispositivi
il cuí funzionamento e legato alla presenza di ra-
diazioni luminose ed energia elettrica.
In questi ultimi anni l'optoelettronica ha subito
un notevole sviluppo per merito della realizza-
zione di elementi « solid-state », in grado di e-
mettere luce o di rivelarla. Tali dispositivi sono
molto robusti, di piccole dimensioni di costo re-
lativamente basso e di eccellenti prestazioni; in
virtü di tutte queste caratteristiche, essi hanno
compiuto una vera e propria rivoluzione tecnolo-
gica nel settore industriale, permettendo di ri-
solvere molti problemi di controllo aistanza,
d di
isolamento elettrico, di telecomunicazioni, ecc.
I dispositivi optoelettronici possono essere suddi-
visi in due categorie: i fotorivelatori, che risul-
tano sensibili alla luce incidente su di essi, e i
fotoémettitori, in grado di convertire l'energia
elettrica, con cui vengono alimentatf, in energia
luminosa emettendo luce con particolari carat-
teristiche di colore o di coerenza (laser).
IL PRINCIPIO DI BASE
La sensibilitá alla luce di certe sostanze, oppure
la loro possibilitá di emettere luce, e prevalente-
mente legata al movimento degli elettroni nei
cristalli a semiconduttore.
E senza entrare a fondo nell'argomento, ricor-
deremo semplicemente che nei semiconduttori la
corrente circola a causa di « salti » che gli elet-
troni effettuano tra alcune orbite degli atomi.
Questi salti sprigionano, o richiedono, una certa
qualita di energia che si manifesta sottoforma di
luce, colore od altro.
Nei componenti fotosensibili, facendo cadere su
Fig. 28 - Questa e la configurazione reale di un diodo
Laser.
di essi una radiazione luminosa, si provoca un
gran movimento di elettroni internamente al
cristallo, favorendo la circolazione di una cor-
rente elettrica; il numero degli elettroni in movi-
mento e relativamente basso ed anche la corren-
te elettrica e molto esigua.
Nei, componenti fotoemettitori si verifica il pro-
cesso inverso; in questi elementi, quindi, gli elet-
troni che « saltano » fra le varie orbite degli ato-
mi sono tanto maggiori quanto maggiore e la
corrente che si fornisce al componente; conse-
guentemente risulta tanto maggiore la luce emes-
sa.
VARI TIPI DI DIODI OPTOELETTRONICI
Tra i componenti piü semplici e, allo stesso tem-
po, piu efficaci nel settore dei rivelatori fotoelet-
trici, vi sono i diodi fotosensibili denominati an-
che fotodiodi.
Nonnalmente il componente semiconduttore e il
silicio opportunamente lavorato. Esso presenta
una vastissima gamma d'onda di funzionamento,
che rende possibile la sua utilizzazione anche nel
settore dell'infrarosso (luce invisibile), per sistemi
di aliarme.
I diodi fotosensibili vengono oggi prodotti in una
vasta gamma di modelli, opportunamente inca-
psulati in contenitori di plastica, dei quali molti
sono forniti di lente allo scopo di aumentare la
concentrazione della luce nel punto in cui e si-
tuato l'elemento sensibile.
Facciamo presente che, grazie alla estrema mi-

616
niaturizzazione di questi elementi, e stato possi-
bile racchiudere in un unico contenitore molte
migliaia di diodi fotosensibili con il risultato della
formazione di un vero e proprio VIDICON (tu-
bo della telecamera) allo stato solido che, pur non
presentando lo stesso grado di definizione del mo-
dello tradizionale, offre innegabili vantaggi di
praticita, robustezza e miniaturizzazione.
1 DIODI LED
I diodi LED, cioé i diodi emettitori di luce, sono
i componenti optoelettronici che, piü di ogni al-
tro, hanno suscitato l'interesse dei tecnici e degli
studiosi.
Le caratteristiche di queste « lampadine » allo
stato solido sono senz'altro degne di nota.
La prima fra queste e senza dubbio la durata
praticamente infinita del componente, che ne
permette l'uso in apparati segnalatori con la ga-
ranzia della piu assoluta affidabilita. Inoltre, a
differenza delle comuni lampadine a filamento, i
diodi LED sono componen ti « freddi », per cui
e possibile inserirli in punti delicati, riducendo
eventualmente le dimensioni di possibili proietto-
ri, proprio perché non richiedono alcun procedí-
mento di raffreddamento. Questi diodi consuma-
no poca energía rispetto alla luce emessa; sono
di piccolissime dimensioni ed infrangibili.
I diodi LED, a seconda del materiale usato per
la loro costruzione, possono emettere luce visi-
bile, principalmente rossa, e luce invisibile (in-
frarossa), con bande di emissione molto strette,
che permettono l'eliminazione dei poco conve-
nienti filtri ottici.
Essendo privi di inerzia, i diodi LED possono
essere impiegati per modulare la luce a frequen-
ze assai elevate (3 MHz circa), permettendo la
realizzazione di ottimi sistemi di telecomunicazio-
ne luminosa.
FUNZIONAMENTO DEI DIODI LED
Per condurre la corrente elettrica, i diodi LED
devono essere polarizzati direttamente; a secon-
da dei tipi di diodi, la corrente puó variare da
pochi milliampere alle centinaia di milliampere,
per quelli di potenza, raggiungendo anche vari
ampere in regime impulsivo.
Lo schemino di figura 25 interpreta il modo di
impiego pratico di un diodo LED variandone la
luminositá tramite il potenziometro R1.
Il diodo deve essere correttamente inserito, poi-
ché la bassa tensione inversa, sopportabile da
questi tipi di componenti, potrebbe condurre,
in caso di errato inserimento, alla distruzione del
diodo stesso.
Una delle applicazioni pratiche, attualmente in
grande sviluppo, e luso dei diodi LED per la
composizione di Display allo stato solido, per ot-
tenere cioé le cosiddette lampade numeriche a
sette segmenti. Infatti, inserendo in un unico
contenitore vari diodi elettroluminescenti, dispo-
sti nel modo indicato in figura 26, e possibile,
alimentando soltanto una parte di diodi, cioé
una parte dei sette segmenti, ottenere la ripro-
duzione di tutti i numeri.
In figura 27 e dimostrato come sía possibile ot-
tenere la raffigurazione numerica.
IL DIODO LASER
Quando viene accesa una normale lampadina,
questa emette radiazioni di tutte le lunghezze
d'onda, cioé di tutti i colori, nel modo piü ca-
suale possibile. Il risultato che ne scaturisce e
il seguente : il nostro occhio percepisce una so-
vrapposizione di tutte queste radiazioni con il
'risultato di vedere la luce bianca.
Al contrario, la luce Laser e quasi perfettamente
monocromatica, cioé contiene una sola lunghez-
za d'onda. Ma non basta; la luce Laser e anche
« coerente », cioé viene emessa con una precisa
relazione di fase. Ma per essere piu chiari su
tale concetto, ricordiamo che la luce e costituita
da « fotoni », che possono essere paragonati a
tante palline di energía. Ebbene, nella luce cro-
matica, quale puó essere ad esempio quella di un
diodo LED, le palline, cioé i fotoni, vengono
emesse casualmente l'una dopo l'altra, senza ri-
spettare un intervallo fisso di tempo tra due
emissioni successive, come invece avviene nel
processo di emissioni luminose normali.
La luce Laser puó essere paragonata ad un'onda
radio di frequenza ben definita e dotata di una
sua propria fase. L'unica differenza consiste nel-
la frequenza dell'onda Laser che, essendo assai
piü elevata e concentrata in un sottile fascio lu-
minoso, permette di indirizzare la sua potenza
verso un punto prestabilito con risultati vera-
mente fantascientifici.
Recentemente, prendendo le mosse dal principio
costruttivo dei diodi LED, si e riusciti a produrre
degli elementi in grado di emettere luce Laser.
Abbiamo voluto segnalare l'esistenza di questi
componenti a titolo informativo, perché essi non
possono considerarsi ancora alla portata degli
hobbysti, soprattutto per motivi economici.
617

ORIA E PRATICA CD
La parola « transistor » corre oggi sulla bocea
di tutti, dei profani e di coloro che di elettronica
se ne intendono.
Generalmente si sa che il transistor e un compo-
nente dell'apparecchio radio, del registratore,
dell'amplificatore, del mangiadischi o di altro ap-
parato che sostituisce, nell'elettronica moderna la
vecchia valvola tennoionica e che pennette di
realizzare apparati di dimensioni molto ridotte.
I tecnici sanno a che cosa serve il transistor, ne
conoscono la tecnica di collegamento nei circuiti,
sanno misurarc tensioni e correnti sui tenninali.
Non tutti, peraltro, conoscono la natura intima
di un transistor, la sua costituzione interna, i fe-
nomeni elettrici che in esso si manifestano. Sono
concetti, questi, che non destano particolare in-
teresse nella pratica applicazione di ogni giorno,
ma che, tuttavia, chi si occupa dí elettronica per
618
SPECIALE
DIDATTICA
SISTOR
diletto o professionalmente <leve pur conoscere,
per ridurre al mínimo, nella propria mente, quel-
l'insieme di misteri che ancor oggi sovrastano
il mondo dell'elettronica.
GERMANIO E SILICIO
Ogni transistor e costituito da un corpo solido,
da! quale fuoriescono tre o quattro terminali,
corrispondenti ad altrettanti elettrodi contenuti
nel transistor stesso, cosí come avviene nelle nor-
mali valvole elettroniche.
Ma come sono fatti internamente gli elettrodi di
un transistor? A quali fenomeni elettrici essi
danno luogo? In che modo il transistor riesce
ad amplificare un segnale radio? Lo vedremo ben
presto; per ora, occupiamoci di due particolari
 NPN
Fig. 1 - Tutti i transistor posson o
ess ere suddivisi in due grandi cate-
gorie: quella deg li NPN e quella dei
PNP. 1 disegni, rap presentati sulla
sinistra, si riferiscono al simbolo e-
lettrico del transistor. Nel transi-
stor PNP il simbo lo di emitto re e
munito di una freccia rivolta verso
il símbolo di base. Nel transistor
NPN la freccia e rivolta verso l'e-
sterno. Sulla destra del disegno so- PNP PILA
no rappresentati gli schemi elemen-
tari di allmentazione dei due tipi di
e
transistor. La resistenza inserita fra
collettore e base serve a polarizza-
re II transistor.

T018 T01
9a'I
s
Fig. 2 - I transistor si differenziano tra loro anche
per II tipo di involucro estemo. Ogni involucro e do-
tato di una particolare denominazione (indicata nella
figura in corrispondenza dei sette tipi di transistor),
TOS SOT 32 che permette al tecnico di conoscere le dimensioni del
componente e la forma con cui esso e costruito.

Fig. 3 - 1 transistor possono essere costruiti con cri-

stallo di germanio impuro o di silicio impuro. 1 tran-
sistor al germanio sopportano temperature dell'ordine
di 50 •e, mentre i transistor al silicio possono sop-
portare temperatura anche superior! agli 80 "C.

gr

50° 80'
GE SI

619
 cristalli che, oggi, sono alla base dell'elettronica
moderna: il cristallo di germanio e quello di
silicio.
Quando questi cristalli vengono mescolati con
altri elementi, essi diventano dei « semicondut-
tori », cioé si lasciano attraversare dalla corren-
te elettrica in un sol verso : in pratica la corren-
te elettrica fluisce bene in un verso, mentre in-
contra una elevata resistenza nel verso opposto.
Con altre parole si puó dire che il germanio e il
silicio impuri si comportano da conduttori quan-
do essi vengono attraversati dalla corrente in un
determinato verso, mentre si comportano da iso-
lanti quando vengono attraversati dalla corrente
nel verso opposto.
Fig. 4 - Quando si monta un transistor in un circuito,
Ma questo concetto puó non riuscir chiaro del conviene sempre isolare i terminali del componente in-
tutto a quei lettori che desiderano una spiega- filando In essi un tubetto colorato, in modo da im-
zione pi accurata e, nello stesso tempo, molto pedire eventuali contatti lnterelettronici; un anello di
plastica mantiene compattl e rigidi i tre conduttori.
semplice. In realta qui si tratta di interpretare
tecnicamente l'espressione « semiconduttore ».
I semiconduttori sono quegli elementi che stan-
no fra i conduttori veri e propri e gli isolanti;
i semiconduttori, cioé, non sono né conduttori
né isolanti, mentre lo sono un po' degli uní e
un po' degli altri.
A questa categoria di elementi appartengono il
germanio e il silicio impuri, dei quali se ne sono
ottenute due qualita diverse: germanio N e ger-
manio P, silicio N e silicio P.
11 germanio e il silicio di tipo N sono il risultato
dell'aggiunta, al cristallo, di partí di antimonio
o arsenico; il germanio P e il silicio P risultano
dall'aggiunta di parti di alluminio o indio al cri-
stallo.
Fig. 5 - Per non dannegglare il transistor, soprattutto
La denominazione N del cristallo discende dal in sede sperimentale, conviene reallzzare i collega-
fatto che in esso vi- e una prevalenza di cariche menti in quella parte dell'ancoraggio destinato a ri-
negative. In pratica quando al cristallo puro mere utilizzato.
vengono aggiunte particelle di antimonio o arse-
nico, queste ultime hanno il potere di donare
elettroni agli atomi del cristallo, trasformandoli
in cariche negative, che si possono muovere li-
beramente e che conferiscono al cristallo una
conduttivita negativa.
Nel cristallo P le particelle di alluminio o indio
esercitano il potere di catturare elettroni, sot-
traendoli agli atomi del cristallo, i quali diven-
gono cariche elettriche positive, il cristallo assu-
me cosí una conduttivita positiva.

DIODO

Quando si uniscono tra loro due pezzetti di cri-

stallo impuri, uno di tipo P e uno di tipo N, si
ottiene una giunzione PN, che e generalmente
conosciuta sotto il nome di DIODO. In pratica,
quando si accostano tra di loro due pezzetti di
Fig. 6 - 11 calore e un nemlco del transistor. Per evitare
che esso si trasferisca in notevole quantita all'interno
del componente, occorre servirsi delle pinze metalli-
che, la cui massa favorisce la dispersione dell'energia
termica.

620

Fig. 7 - Quando sull'involucro del tra nsistor viene ap-
plicato il radiatore, questo deve essere posizionato
in modo tale da favorire la circolazione dell'arla. La
posizione verticale e quindi da preferirsi sempre a
quella orizzontale, nella quale la dispersione dell'ener-
gia termica diminuisce del 60%/.
e Si usa dire che ne! primo circuito vi e « polariz-
Fig. 8 - Un cortocircuito accidentale fra collettore ed
emittore non danneggia il transistor; anche il cortocir-
cuito casuale tra base ed emittore non danneggia il
transistor. 11 componente, invece, si danneggia quando
il cortocircuito avviene fra base e collettore, a con-
dizione che la resistenza di collettore sia di basso va-
lore. Il transistor puó danneggiarsi anche quando es-
so viene montato con polarita invertite. Anche in que-
sto caso, tuttavia, il danno potrebbe essere lieve o
grave, a seconda dei valori della tensioni, delle resi-
stenze di carico e del tempo in cui sussiste il collega-
mento errato.
cristallo di nome diverso, P e N, si manifesta
un particolare fenomeno: si verifica un momenta-
neo passaggio di elettroni dal cristallo N al cri-
stallo P, che neutralizza soltanto le cariche che
si trovano sulla superficie di contatto dei due
cristalli. In questo modo la superficie di contatto,
privata di cariche elettriche, si comporta come
un isolante, che impedisce un ulteriore passag-
gio di elettroni dal cristallo N a quello P. II fe-
nomeno puó paragonarsi a quello che si mani-
festa tra le due armature di. un condensatore,
ne! quale le cariche elettriche non passano da
un'armatura all'altra a causa dell'isolante inter-
posto fra esse.
Dunque, il diodo allo stato solido e costituito
da due pezzetti di cristallo di nome diverso : in
uno vi sono cariche elettriche positive libere,
nell'altro vi sono cariche elettriche negative li-
bere; tra le due cariche vi e una barriera iso-
lante, spontaneamente formatasi all'atto della
giunzione dei due tipi di cristallo.
II diodo e caratterizzato dalla presenza di due
terminali uscenti: quello connesso con il cristal-
lo positivo prende il nome di « anodo », mentre
quello connesso con il cristallo negativo prende
il nome di « catodo ».
POLARIZZAZIONE DIRETTA O INDIRETTA
Supponiamo di inserire un diodo in un circuito
composto da una pila e da una lampadina; in
pratica si possono effettuare due tipi di collega-
menti diversi: si puó connettere il morsetto po-
sitivo della pila al cristallo P e si puó connet-
tere il morsetto positivo della pila al cristallo N.
11 risultato pratico di queste connessioni e il se-
guente: in un caso fluisce corren te ne! circuito
e la lampadina si accende, ne! secondo caso nes-
suna corrente fluisce attraverso il circuito e la
lampadina rimane spenta.
zazione diretta », mentre nel secondo vi e « po-
larizzazione indiretta ». Spieghiamoci meglio.
Quando il diodo e polarizzato direttamente (ano-
do collegato con il morsetto positivo della pila),
le cariche elettriche negative, presenti su! mor-
setto negativo della pila, respingona le cariche
negative libere del cristallo N (catodo), costrin-
gendole ad oltrepassare la zona neutra del diodo;
le cariche elettriche positive libere, presentí ne!
cristallo P, vengo no res pin te dalle carie he posi-
tive presenti su! morsetto positivo della pila, co-
stringendole ad oltrepassare la barriera isolante
esistente fra i due tipi di cristallo; si sviluppa
cosi una corrente elettrica nell'intero circuito
che accende la lampadina.
621
Fig. 9 - Realizza ndo l'opera zione elettri ca qui raffi -
gura ta , it po ss iblle contro llare l'effi cienza di un tra n-
sisto r di tipo PNP, Il te ster deve ess ere commuta to
nella po sizio ne oh m x1O. Co lleg ando il puntale po-
sitivo sull'emittore e quello negativo sul collettore, si
dovra ottenere una piccola deviazione dell'indice dello
strumento (minore per i transistor al silicio, maggiore
per quelli al gennanio); la deviazione dell'indice, co-
munque, non dovra mai essere totale. Chiudendo l'in-
terruttore S1, la base si polarizza e la resistenza in-
tema del transistor deve diminulre notevolmente. Te-
nendo conto della bassa tenslone della pila, incor-
porata nel tester, non sussiste alcun pericolo di dan-
neggiare i transistor anche quando vengono scambia-
ti tra loro, lnavvertitamente, i puntali dello strumento.
OHM x 1O
La spiegazione del fenomeno elettrico ne! secon-
do esempio di collegamento del diodo e altret-
tanto semplice : il morsetto positivo della pila
attrae le cariche elettriche negative libere del
cristallo N, mentre il morsetto negativo della pi-
le attrae le cariche elettriche positive libere del
cristallo P. I due cristalli si impoveriscono im-
mediatamente di carica fino all'accettazione com-
pleta di qualsiasi movimento di cariche elettri-
che : la corrente non fluisce ne! circuito e la lam-
padina rimane spen ta.
IL TRANSISTOR
I transistor altro non e che una sovrapposizione
di tre pezzetti di cristallo, due dello stesso tipo
ed uno di tipo opposto. Si ha cosí la possibilita
di costruire due tipi diversi di transistor: il tran-
sistor PNP e il transistor NPN.
Il transistor PNP ottenuto con uno strato di
cristallo positivo, uno strato centrale negativo
ed un,terzo strato positivo. A ciascuno dei tre
strati di cristallo e collegato un conduttore, che
costituisce il terminale al quale va saldato il col-
622
Fig. 10 - Questo schema ripropone il controllo di eff-
clenza dei transistor di tipo NPN, giá interpretato nel
caso di figura 9. L'unica dlfferenza tra l due tipi di
controllo del transistor consiste nell'inversione del
puntali del tester. Con i transistor di tipo NPN il
puntale positivo deve essere applicato al collettore,
quello negativo all'emittore.
o •
legamento secondo lo schema elettrico di impie-
go del transistor.
e
II transistor NPN ottenuto mediante uno strato
di cristallo negativo, uno strato centrale positivo
e uno strato negativo.
I tre terminali del transistor ( esistono anche
transistor provvisti di quattro terminali) prendono
il nome di EMITTORE, BASE, COLLETTO-
RE. L'emittore viene anche chiamato « emitter ».
VARI TIPI DI TRANSISTOR
In commercio e presente una grande varieta di
tipi di transistor, aven ti forme di verse; ciascuno
di essi ha le sue particolari caratteristiche ed e
costituito con un certo procedimento che fa im-
piego di materiali diversi.
I tipi di transistor piü noti sono quelli « a giun-
zione », « a contatti puntiformi », «a barriera»
« drift», « unigiunzione », ecc.
PRATICA DEL TRANSISTOR
11 transistor, come ogni altro componente elet-
tronico, richiede talune precauzioni, da parte del-
la... fragilitá o della... incolumitá, il transistor
presenta alcuni vantaggi ed anche certi svantag-
gi rispetto alla valvola elettronica. Ad esempio,
quando la valvola elettronica cacle per terra, mol-
to spesso essa si rompe: il transistor no, perché
il transistor e piü compatto, piü rigido e presen-
ta una massa complessiva inferiore a quella di
una normale valvola elettronica. Dunque, sotto
il profilo meccanico, il transistor e molto piü
robusto della valvola elettronica e pu<'> essere
sottoposto a sollecitazioni meccaniche alle quali
le valvole elettroniche non resisterebbero.
Ma ció non significa che il transistor debba con-
siderarsi come una palla da biliardo, da sotto-
porsi continuamente ad urti e colpi; anche un
transistor e un componente che costa quattrini
e non v'e alcun motivo che autorizzi il tecnico,
sía esso dilettante o professionista, a maltrat-
tarlo. Ma se gli urti non sono nemici del transi-
stor, esistono pur altri elementi dai quali il tran-
sistor <leve essere assolutamente protetto: la
temperatura eccessiva, il sovraccarico elettrico,
l'errato collegamento al circuito, l'errata polaritá
di alimentazione, ecc.
Occorre, dunque, che il tecnico tenga presente
in ogni caso un certo numero di regole dalle
quali non e possibile derogare; l'applicazione co-
stante, iniziale, di queste regole, diverrá in se-
guito, con l'esercizio pratico, istintiva e abitua-
le, cosí come avviene per l'uso delle valvole elet-
troniche o di altri componenti radioelettrici.
IL PROBLEMA DELLA TEMPERATURA
La temperatura eccessiva, che pu<'> svilupparsi in-
ternamente al transistor, oppure esternamente
ad esso, pu<'> essere causa di malanni; essa pu<'>
danneggiare irreparabilmente il transistor, oppure
alterarne le caratteristiche elettriche.
L'aumento di temperatura ne! corpo del transi-
stor pu<'> essere determinato da cause meccani-
che esterne o da cause elettriche.
Tra le cause esterne ricordiamo la saldatura non
eseguita secondo le regole normali e la tempe-
ratura ambiente piü alta del normale.
Tra le cause elettriche ricordiamo le errate ten-
sioni applicate agli elettrodi del transistor stesso.
Quando si applica un transistor in un circuito,
bisogna fare in modo che esso rimanga lontano
da parti o componenti soggetti a riscaldamento
eccessivo (valvole elettroniche, resistenze di dis-
sipazione, trasformatori, ecc.).
Per non danneggiare con la punta del saldatore
i transistor al germanio, occorre che la temperatu-
ra del componente non su peri i 50; per i tran-
sistor al silicio il limite di guardia raggiunge gli
80°. In ogni caso, per evitare che il calore gene-
rato dal saldatore danneggi il transistor durante
le operazioni di saldatura dei terminali al cir-
cuito, occorre operare il piu velocemente possi-
bile, facendo impiego di un saldatore ben caldo,
con punta sottile priva di ossido e ricoperta di
stagno.
I terminali dei transistor, quando essi vengono
direttamente collegati al circuito, cioé quando
non si fa impiego di zoccolo portatransistor, deb-
bono essere lasciati con la massima lunghezza
possibile e debbono essere protetti con tubetti
isolati, allo scopo di evitare contatti interelet-
tronici e con altri componenti. Quando si riscal-
da il terminale di un transistor si <leve provve-
dere a disperdere il calore stringendo il termina-
le stesso fra i becchi di una pinza metallica;
operando in questa maniera il calore non rag-
giunge il transistor, perché viene disperso nella
massa metallica della pinza.
Talvolta il transistor pu<'> essere messo fuori uso
dalle perdite elettriche del saldatore, nella cui
punta e presente la tensione di rete.
Una massima importante, da 'tener sempre pre-
sente da coloro che progettano circuiti transi-
storizzati, e quella di evitare di far funzionare il
transistor nelle condizioni di massima dissipa-
zione, quando la temperatura ambiente e piut-
tosto elevata. Ad esempio, se il transistor e de-
stinato a funzionare con una temperatura am-
biente di oltre 25, la potenza dissipata <leve es-
Fig. 11 - Realizzazione pratica del semplice circuito
di controllo dell'efficienza dei transistor di tipo PNP
ed NPN. Su una basetta di legno, o di altro materiale
isolante, vengono montati tre serrafili, ai quali viene
collegato II transistor in prova. Sulle due boccole si
applicano i puntali dei tester. La resistenza H1, che
serve a polarizzare il transistor in prova, ha il valore
di 10.000 ohm.
prosa
puntati
toster
TRANSISTOR
IN PRNvA
623
sere adeguatamente ridotta, e non <leve assoluta-
mente superare il valore indicato nei dati tecnici
elencati dalla casa costruttrice.
PROBLEMA DEL RAFFREDDAMENTO
II problema del raffreddamento dei transistor e
risentito particolarmente in quei circuiti in cui
si fa impiego di transistor di potenza, che dissi-
pano potenze dell'ordine dei watt, anziché dei
milliwatt, come avviene per gli altri tipi di tran-
sistor. II calore, che si sviluppa internamente
ai transistor, puó raggiungere valori considere-
voli, ma i transistor di potenza sono normalmen-
te progettati per disperdere la maggior quantita
di calore possibile.
Per ottenere il processo di dispersione del ca-
lore, si usano due sistemi diversi. II primo con-
siste nella realizzazione di transistor muniti di
un involucro esterno particolarmente adatto alla
dispersione del calore (alette di raffreddamen-
to). II secondo sistema consiste ne] montare il
transistor in modo che il suo involucro estemo
risulti in intimo contatto con il telaio metallico
su cui si realizza il circuito; in tal modo il telaio
funge da flangia di dispersione del calore.
Nei montaggi di tipo economico, cioé nei mon-
taggi realizzati dai principianti, si provvede ad
avvolgere i transistor con una fascetta metallica,
munita di una o due alette di dispersione radia-
le del calore.
Negli apparati elettronici di una certa comples-
sita, in cui sono montati molti transistor di po-
tenza, si usa ricorrere al sistema di raffredda-
mento per convenzione, provocando una circola-
zione forzata dell'aria mediante un ventilatore
sistemato in prossimitá dell'apparato.
PRECAUZIONI TECNICHE
I transistor sono componenti elettronici robusti
e di lunga durata, che resistono a talune solle-
citazioni meccaniche ed invecchiano molto lenta-
mente. Ma la pratica del transistor impone tutta
una serie di precauzioni tecniche indispensabili
624
se si vuole evitare di abbreviame la vita.
1 - Devono essere evitati assolutamente i corto-
circuiti fra i tenninali del transistor, durante
il suo funzionamento, specialmente quelli fra
base e collettore; l'impiego delle pinze a boc-
ea di coccodrillo, assai frequente e spesso uti-
le per il riparatore, pu<'> provocare un tale
cortocircuito.
2 - Non si faccia mai impiego di un saldatore di
eccessiva potenza oppure caratterizzato da
una disordinata dissipazione di energia ter-
mica; con il calore si rischia di modificare
le caratteristiche elettriche del transistor.
3 - Non si utilizzi mai il saldatore la cui punta
risulti sotto tensione di rete; e sempre consi-
gliabile far impiego di saldatore a bassa ten-
sione ed alimentato per mezzo di un trasfor-
matore che lo isoli dalla tensione di rete.
4 - non si faccia mai impiego di un saldatore
di tipo miniatura da alimentarsi con la stessa
batteria che alimenta l'apparato in riparazio-
ne; molto spesso la punta di questi saldatori
e collegata con l'avvolgimento di riscaldamen-
to. Quando si opera su un ricevitore di tipo
autoradio, per esempio, pu<'> capitare di es-
sere tentati di collegare il saldatore sull'accu-
mulatore che alimenta il ricevitore stesso;
si rischia, in tal caso, di dover sostituire
completamente i condensatori elettrolitici e
i transistor del ricevitore !
5 - Si faccia sempre attenzione a non scambiare
tra loro le polarita della pila.
6- Si faccia attenzione alle eventuali interru-
zioni degli avvolgimenti dei trasformatori in-
tertransistoriali; ne! momento dell'interruzio-
ne dell'avvolgimento, si produce una tensione
istantanea molto elevata (sovratensione) che
puó portare il transistor alla sua completa
distruzione.
7 - Le misure di tensione vanno effettuate con
strumento a bassa impedenza, preferendo i
tester a 20.000 ohm/volt e, se possibile, que!-
li a 40.000 ohm/volt.
8 - Si faccia attenzione alle tensioni troppo ele-
vate ne! caso di alimentazione da rete-luce.
9 - Non si sbagli mai il montaggio di un transi-
stor, scambiando tra loro i terminali.

Tutti i progettisti, quando intendono schematiz-
zare un transistor, in modo da poter effettuare
calcoli precisi, fanno ricorso a taluni circuiti,
chiamati « circuiti equivalenti del transistor»,
che rappresentano un insieme di resistenze, con-
densatori, generatori di correnti e tensioni che,
opportunamente collegati, simulano il funziona-
mento del transistor stesso. Ma la schematizzazio-
ne di chi progetta non puó semplificare per noi
il dialogo tecnico con il lettore. Esso introdur-
rebbe notevoli complicazioni, senza offrire un'idea
chiara e semplice del preciso funzionamento di
un transistor amplificatore in bassa frequenza.
Ecco perché abbiamo preferito ricorrere, alme-
no in questa sede, ad una schematizzazione priva
di ogni rigore matematico, ma in grado di for-
nire ai principianti quelle idee necessarie per
muovere i primi passi nel settore della transisto-
n1zzaz10ne.
Per semplificare il piü possibile il linguaggio tec-
nico, abbiamo voluto simboleggiare il transistor
SPECIALE
DIDATTICA
con un potenziometro, il cui funzionamento e
noto a tutti. Infatti, la rotazione del perno del
potenziometro, nel nostro caso, simboleggia il
flusso di corren te sulla base del transistor; tanto
maggiore e la rotazione del cursore del potenzio-
metro, tanto piü elevata e l'intensitá di corrente
assorbita dalla base del transistor; conseguente-
mente risultera tanto minore la resistenza sugli
estremi del potenziometro, che simboleggiano il
collettore e l'emittore del transistor.
Con questo sistema, inserendo il transistor in un
circuito come quello rappresentato in figura 1 e
misurando la tensione fra collettore ed emittore,
si otterrá un valore di tensione proporzionale al-
la resistenza del potenziometro immaginario e
dipendente dalla corrente di base.
Ruotando di poco il potenziometro si avrá una
debole corrente di base ed un elevato valore di
resistenza fra collettore ed emittore; la tensione
misurata fra collettore ed emittore del transistor
risultera assai elevata cosí come schematizzato nel
 circuito di figura 2 A.
Ricordiamo che sulla resistenza RC, realmente
esistente, perché rappresenta il carico del tran-
sistor, si ottiene una tensione di valore pari a
quello della tensione totale di alimentazione del
circuito, diminuita dalla tensione di caduta sul
transistor.
Gli schemi delle figure 2B - 2C dimostrano inve-
potenziom etro
immaginar 1o ce che l'aumento della corrente di base pro-
voca una diminuzione progressiva della tensione
G si terminali del transistor.
PILA QV
e
INVERSIONE DEL SEGNALE
TR Dagli esempi fin qui illustrati e facile comprende-
re come il transistor, montato in circuito con
emittore a massa, inverta il segnale proveniente
dalla base. lnfatti, ad ogni aumento di corrente
di base corrisponde una diminuzione della ten-
sione di collettore; quindi, se il segnale applicato
all'entrata fosse di tipo variabile, composto rispet-
Fig. 1 - Per semplificare il concetto di transistor am- tivamente da un aumento, una diminuzione, un
plificatore, abbiamo sostituito questo elemento con un aumento ed ancora una diminuzione di tensione,
potenziometro immaginario. La rotazione del perno del
potenziometro simboleggia la variazione di flusso di
sul collettore, oltre che un aumento dell'am-
corrente sulla base del transistor. piezza del segnale (amplificazione), si otterreb-

Fig. 2A - Ruotando di poco il cursore del potenziome-

tro immaginarlo, si otterra una debole corrente di base
ed un elevato valore di resistenza fra collettore ed Fig. 2B - Ad un aumento della corrente di base corri-
emlttore, con una conseguente elevata tensione fra sponde una diminuzione progressiva della tensione sui
questi due elettrodi. terminali di emittore-collettore.

segnale segnale
de bole mned1o
8V

TR TR

@) @

626
be anche una inversione del segnale (sfasamento
di 180°), cosi che il segnale risulterebbe compo-
sto da una diminuzione, un aumento, una di-
minuzione ed infine un aumento del segnale
stesso.
TRE ZONE DI FUNZIONAMENTO
DEL TRANSISTOR
Quando un transistor viene montato in un qual-
siasi circuito, esso puó funzionare in tre « zone »
diverse; cioé puo trovarsi all'interdizione, in zo-
na lineare o in saturazione.
Vediamo ora di chiarire questi tre concetti fon-
damentali che permettono di comprendere il
funzionamento degli apparati elettronici.
Si dice che un transistor e « interdetto », oppure
si trova « all'interdizione » quando, pur essendo
alimentato, non permette il passaggio di alcuna
corrente di collettore.
Conseguentemente, facendo riferimento allo sche-
ma riportato in figura 3, dato che a causa della
corrente nulla non esiste alcuna caduta di ten-
sione sui terminali della resistenza RL, tutta la
tensione verrá concentrata sui terminali del tran-
Fig. 2C - Annullando la resistenza del potenziometro
immaginario, la corrente di base assume il suo mas-
simo valore; contemporaneamente la tensione sui ter-
mlnali di emlttore-collettore raggiunge il valore mínimo.
segnale
fo rt e
3V
TR
© caduta di tenslone sui terminali della resistenza HL,
sistor.
Un transistor puó essere portato a funzionare in
regione di interdizione attribuendo alla base il
potenziale O V rispetto all'emittore, cioé corto-
circuitando base ed emittore del transistor stesso.
Una situazione simile all'interdizione si puó ave-
re nei transistor al silicio, lasciando libera la
base, in quanto la corrente di « perdita » del
transistor risulta in questo caso talmente piccola
da poter essere ritenuta praticamente nulla. Que-
sta zona di funzionamento non e assolutamente
utilizzabile per la realizzazione di circuiti ampli-
ficatori, perché provoca notevoli distorsioni del
segnale. Essa viene utilizzata per la realizzazione
dei circuiti a scatto, largamente impiegati nelle-
lettronica professionale ed industriale.
LA ZONA LINEARE
La zona lineare di funzionamento di un transi-
stor e quella che maggiormente interessa l'ampli-
ficazione di segnali, perché le buone amplificazio-
ni si ottengono con segnali di uscita a bassa di-
storsione.
La zona lineare viene ottenuta polarizzando op-
portunamente la base del transistor, cioé invian-
cor rente
zero
TR
base senza
polarizzazione
e
Fig. 3 - In assenza di polarizzazione di base, cioé in
presenza di corrente nulla di base, non esiste alcuna
mentre tutta la tensione risulta concentrata sui termi-
nali di emittore-collettore.
627
 dente ad una resistenza quasi nulla del poten-
ziometro immaginario.
In queste condizioni la tensione sui terminali del
transistor risulta di pochi decimi di volt (ad
esempio 0,2 V), mentre la corrente che attraver-
sa il circuito dipende essenzialmente da! valore
della resistenza di carico RL.
Per condurre un transistor alla saturazione, oc-
corre fomire alla sua base una corrente relativa-
mente intensa, cioé tale da abbassare la tensione
corrente
debele fra collettore ed emittore ai valori prima citati.
RP
( 1Mn ) Si noti che la tensione base-emittore, in questo
caso, non differisce sostanzialmente dal valore
di 0,6- 0,8 V.
TR

s.44%u-~
á 6V
POTENZA DEI TRANSISTOR

Quando si parla di un transistor, capita spesso

e di citare il valore della tensione massima tra col-
lettore ed emittore e quello della corrente massi-
0,6.V ma di collettore.
Si e cosí portati a considerare la potenza massi-

Fig. 4 - La zona uneare di funzionamento di un tran-
sistor interessa maggiormente l'amplificazlone di se-
gnali. Essa vlene ottenuta polarizando opportunamen-
te la base del transistor, cioé inviando alla base una
carta corrente che attraversa la resistenza di polariz-
zazlone RP.
Fig. 5- Questo schema permette di analizzare la zona
di saturazione del transistor, quella corrispondente ad
una reslstenza quaai nulla del potenziometro immagl-
narlo. La tenslone di emlttore-collettore e di pochl
declmi di volt; la tensione base-emittore non differisce
sostanzialmente dal valore di 0,8 - 0,8 V.

do alla sua base una certa corrente che ,in figura

4, attraversa la resistenza di polarizzazione RP;
questa corrente <leve assumere un valore tale da
permettere, a sua volta, il flusso di una certa
corrente attraverso il collettore.
La corrente di polarizzazione puó variare, in as-
senza di segnali, di qualche decimo di milliampere
nei transistor a bassissima dissipazione, mentre RP f orte
puó variare di qualche decina di milliampe- ( 33K) corrente
re negli stadi finali audio di potenza. Natu-
ralmente la tensione tra collettore ed emittore
assumera un valore intermedio rispetto a quello
della tensione di alimentazione, mentre la ten-
sione di base, nei transistor al silicio, risultera di
0,6 V circa, in quasi tutte le condizioni di im-
piego del transistor; nei transistor al germanio
la tensione di base risultera di 0,2 V. e
0,7 V 0,2V

ZONA DI SATURAZIONE

Analizziamo ora la terza zona di funzionamento

del transistor : quella di saturazione, corrispon-

628
 ma dissipabile da! componente stesso, considerata
come il prodotto di queste due grandezze, secondo
la ben nota formula :

RES. 50V Pmax = Vmax x lmax

(50 W )
e quello di soli 3 W. Cio significa che non si puo
Fig. 6 - U valore della potenza dissipabile da un tran-
slstor non deve essere confuso con quello della mas-
sima potenza dlssipata dal carico del transistor stesso. mentre con una corrente di 1 A non si dovra su-
L'analisl di questo circuito permette di Interpretare in
qual modo sia possibile alimentare un carlco di 50 W.
Ma con questo concetto si commetterebbe un
grosso errore, perché in un transistor, ad esem-
pio, di tipo 2N1711 si ha: Vcc = 50 V e Ic
= 1 A, mentre il valore massimo della potenza
dissipabile non e quello ottenuto applicando la
formula or ora citata, cioé 50 x 1 = 50 W, bensi
far funzionare un transistor utilizzando i valori
di corrente e tensione rappresentanti i limiti
massimi, ma occorera fare in modo che, caso
per caso, il prodotto V x I risulti inferiore ai
3 W.
Utilizzando quindi una tensione di 50 V, la
massima corrente che potra interessare il tran-
sistor sara di 0,06 A (50 V x 0,06 A = 3 W),
perare la tensione Vce di 3 V(3v 1 A = 3W).
Il valore di potenza dissipabile dal transistor non
<leve, tuttavia, essere confuso con quello della
massima potenza dissipata dal carico del tran-
sistor. Infatti, facendo riferimento al disegno

1
di figura 6, dimostreremo ora in qual modo,
TR3 con il transistor precedentemente citato, sia pos-
sibile alimentare anche un carico di 50 W. In-

~
-
.
1 fatti, se la tensione di alimentazione a,,ume ;¡
valore di 50 V e il transistor vien fatto funziona-
::--
~ dJ?iFfffZ ISOlante re come un semplice interruttore elettronico,
sfruttando cioé le zone di interdizione e satura-
--------- / 1 zione, avviene che, con il transistor all'interdi-
zione, la tensione sui suoi terminali e di 50 V;

__, - 1
I
1 ma essendo nulla la corrente di collettore, il
transistor puo tranquillamente sopportare le con-
dizioni di lavoro citate. Quando, al contrario, il
b e
9 transistor si trova in saturazione, nel carico scor-
re una corrente di 1 A (50 W : 50 V = 1 A); e
TELAIO poiché la tensione fra collettore ed emittore e di

\f t
r , ges soli 0,2 V, circa, la potenza dissipata dal tran-
E
es_ronde bs> sistor risulta di 0,2 V x 1 A = 0,2 W, cioé per-
fettamente sopportabile da! transistor stesso.
Occorrerebbe aggiungere ai valori citati quello
isolanti della potenza dissipata per effetto della corrente
di base del transistor; ma poiché questa puo es-

linguetta
collettore
Fig. 7 - Plano di montagglo di un transistor di potenza
su telalo metallico. In questi tipi di transistor II col-
lettore rappresentato dall'lntero involucro estero del
componente. Quando questo non b collegato a massa,
deve essere laolato dal telalo per mezo di un fogllo
di mica e di rondelle lsolanti.

629
 RL
RP
RP

b
e
USCITA

e ENTR
ENTR. RL USCIT

@ @

Fig. 7A - Circuito con emlttore a massa, denomlnato Fig. 7B - Transistor montato in circuito con collettore
anche circuito con emlttore comune. a massa. Questa configurazione e anche nota con le
seguentf terminologie: collettore comune - emitter fol-
lower - lnseguitore d'emittore.

sere abbondantemente valutata nella misura di Fig. 7c - Transistor montato in circuito con base a
1/10 della potenza precedentemente dissipata massa. Permette di ottenere una notevole amplifica-
(0,02 W), e ovvio che ció non introduce sostan- zione di tensione.
ziali cambiamenti.
o
AMPLIFICATORE CON EMITTORE
A MASSA RL

Come e noto, il transistor e un componente elet-

tronico destinato a funzionare essenzialmente in
qualita di elemento amplificatore. Ma per poter
svolgere questa funzione, il transistor deve es-
sere montato, nei vari circuiti, secondo opportuni ENTR. usCITA
criteri.
In pratica esistono tre sistemi fondamentali con
i quali solitamente vengono montati i transistor
amplificatori. Essi sono: circuito con emittore a
massa, circuito con collettore a massa, circuito
con base a massa.
Con il termine « massa » non si vuol dire che il ©
terminale del transistor, emittore-collettore-base,

630
debba essere praticamente collegato con il cir-
cuito di massa dell'apparato elettronico, ma si
vuol precisare che il punto del circuito, ne! qua-
le viene collegato l'elettrodo del transistor, abbia,
anche in presenza di segnale, una tensione rigo-
rosamen te fissa rispetto a uno qualsiasi dei ter-
minali delle linee di alimentazione. Per esempio,
con il termine « massa » si possono indicare, in-
differentemente, la linea negativa o quella posi-
tiva del circuito di alimentazione e, piu in gene-
rale, tutti quei punti del circuito elettronico che
risultano collegati con i vari punti di alimenta-
zione tramite condensatori di capacita relativa-
mente elevata o diodi zener.
Dopo aver chiarito questo importante concetto,
possiamo analizzare la prima configurazione cir-
cuitale di un transistor amplificatore, quella del
circuito con emittore a massa rappresentata in
figura 7 A.
Il transistor con emittore a massa rappresenta
il tipo di collegamento piu comune e familiare
a tutti i lettori per ottenere uno stadio amplifica-
tore a semiconduttore.
Questo tipo di circuito permette di ottenere, ri-
spetto agli altri circuiti, la massima amplifica-
zione di potenza, dato che il segnale di entrata
viene amplificato sía in tensione sia in corrente.
R2
e
C1
@
Ha ¿
USCITA
e
o
'
ENTRATA
TR1
II circuito presenta una impedenza di entrata
di valore relativamente basso, aumentabile tra-
mite l'inserimento di una resistenza collegata in
serie con l'emittorc; l'impedenza d'uscita e parí
o press'a poco parí al valore della resistenza di
carico RL.
AMPLIFICATORE CON COLLETTORE
A MASSA
ll circuito riportato in figura 7 B propone lo
schema di montaggio di un transistor con collet-
tore a massa. Questa configurazione e anche nota
con terminologie diverse (collettore comune -
emitter follower - inseguitore d'emittore, ecc.).
Questo circuito amplificatore non amplifica in
pratica il segnale, almeno per que! che riguarda
la tensione del segnale s tesso; esso serve invece
come stadio separatore-adattatore, in quanto do-
tato di un'impedenza di ingresso moho elevata
e di un'impedenza d'uscita assai bassa. II transi-
stor con collettore a massa permette di non so-
vraccaricare la sargente del segnale e disporre
all'uscita di un segnale di pari tensione ma assai
piu potente.
Sl
e
9V
e
Flg. 8 - Esemplo di circuito di
uno 1tadlo preampllflcatore pilo-
tato da un transistor NPN con e-
mlttore a massa. La resistenza H
rappresenta la reslstenza di pola-
rlzzazlone, mentre la R2 assume
le funzioni di resistenza di carico.
631

ENTR USCITA
AMPLIFICATORE CON BASE A MASSA
La terza configurazione del transistor amplifica-
tore e quella del suo collegamento con base a
massa, cosi come rappresentato in figura 7 C.
Con questo tipo di circuito e possibile ottenere
una notevole amplificazione di tensione, mentre
quella di corrente e pari all'unita (circa).
Il circuito con base a massa si presta assai bene
alle funzioni di circuito elevatore di impedenza,
oppure di adattatore di impedenza per microfo-
ni dinamici o altoparlanti utilizzati in veste di
microfoni.
ESEMPIO DI PREAMPLIFICATORE BF
Tutte le nozioni teoriche fin qui citate permetto-
no al lettore di comprendere l'esatta funzione di
tutti gli elementi che compongono un semplice
• • • @ @@
632
Fig. 9 - La realizzazione del preampliflcato-
re di bassa frequenza, pilotato a transi-
stor con emittore a massa, deve essere
racchiusa in un contenitore metallico col-
legato con la linea di massa.
circuito preamplificatore di bassa frequenza.
II circuito rappresentato in figura 8 e quello di
uno stadio amplificatorc pilotato da un transi-
stor NPN con emittore a massa (emittore comu-
ne); la resistenza Rl rappresenta la resistenza di
polarizzazione, cioé la resistenza che permette di
far funzionare il transistor in zona lineare. La re-
sistena R2 assume le funzioni di resistenza di
carico. I condensatori C1 - C2, presenti all'en-
trata e all'uscita del circuito hanno il compito
di isolare la componente continua del segnale,
permettendo cosí il collegamento del preamplifi-
catore sia con amplificatori con tensione negativa
a massa, sia con amplificatori con tensione posi-
tiva a massa.
In figura 9 e rappresentata la realizzazione spe-
rimentale del circuito del preamplificatore, che
deve essere racchiusa in un contenitore metallico
collegato con la linea di massa. I conduttori di
entrata e di uscita debbono essere ottenuti con
cavetto schermato.
e e • •

TE N
Le onde radio, che sono onde elettromagneti-
che, per poter essere captate necessitano di un
elemento che tutti noi conosciamo e che viene
denominato « antenna ».
Si tratta di un elemento meccanico che ... fiorisce
sui tetti delle nostre case e che permette a tutti
noi di ascoltare e di vedere ció che si dice e ció
che avviene in ogni parte del mondo.
L'antenna quindi puó definirsi una stazione di
arrivo per le onde radio, prima di trasformar-
le in voci, suoni, comandi o segnalazioni perce-
pibili dai nostri sensi.
Ma questa stazione di arrivo non sempre ci ap-
pare sotto l'aspetto di un filo teso fra due sup-
porti installati sul tetto o in forma di asta metal-
lica affusolata ad una estremita o recante un cer-
to numero di sbarrette metalliche in posizione
orizzo ntale; l'antenna puó anche non vedersi ed
il nostro apparecchio radio funzionare ugual-
mente bene. Il merito di tutto ció va attribuito al
CI TI
progresso della tecnica che e riuscita a ridurre
le dimensioni e la forma delle grandi antenne, di
una quarantina di anni fa, al punto di ... occultare
l'antenna ricevente dentro lo stesso contenitore
dell'apparecchio radio. Dunque, anche se l'an-
tenna non e visibile, essa esiste sempre e puó
essere rappresentata da un corto spezzo ne di f-
lo, da un elementare avvolgimento o da un com-
ponente di recente costruzione, che prende il no-
me di ferrite.
FREQUENZA E LUNGHEZZA D'ONDA
Le onde radio, come ogni altra grandeza fisica,
sono suscettibili di misura, anche se esse non si
vedono. Ma anche il tempo non si vede, eppure
lo si misura, e la sua unita di misura e il minuto
secondo. Dunque, come per le lunghezze l'uni-
ta di misura e il centimetro, per i pesi il grammo
633
 Fig. 1 - Questa e da con-
siderarsi l'installazione i-
deale di un'antenna di ti-
po Marconi. 11 filo condut-
tore, rappresentato da una
trecciola di flll di reme, de-
ve rlmanere teso nella po-
sizione piu alta po11ibile;
In ogni caso e ,empre da
ANTENNA preferirsi una disposlzlone
verticale. Gil lsolatorl deb-
bono essere di ottima qua-
lita per evitare dlspersloni
di energia elettromagneti-
DISCESA ca verso terra. La lun-

□
ghezza complesslva della
antenna deve essere pari
ad 1/4 d'onda. Se la di-
1ce1a e reallzzata con ca-
vo schermato, si evitano
gil lmpulsl spuri, mentre la
PRESA discesa non deve essere
DI TERRA compiuta nel calcolo della
lunghezza dell'antenna. Se
la discesa ottenuta con
filo nudo, questa dovra es-
sere conslderata come par-
te integrante dell'antenna e
conteggiata nella lunghez-
za complesslva. La presa
di terra si ottlene sfruttan-
Flg. 2 - Pur allontanandosl di molto dalle condlzloni do le condutture dell'acqua.
Ideal!, anche una sempllce trecciola di flll di reme, an-
corata al balcone del plano superiore, puo rappresen-
tare un'antenna In grado di fornlre risultati soddlsfa-
centi.

SUPPORTO

(
\ 4
z
z
UI
1-
z
4
ISOL, SUPPORTI
11 11
" -- 11

43
z
...z¡
z
ul

Flg. 3 - Un 1l1tema orlglnale, ma pratlco, per costrulre

\. • un'antenna, cava, nella cul ba1e Interna vlen fatto pas-

illal,,,,
tare un fllo di rama fl .. 1lblle, In grado dl segulre, sen-
za rompersl, le eventual! osclllazlonl dall'antenna In
1 presenza dl rafflche di vento. La lunghezza ldeale per
rI
qua1to tipo di antenna deve essere compresa fra 1
due e l tre metri.

634
 PALLINA DI
STAGNO

<(
u
(/)
¡, ISOL.

l
a-
o ycvErro
....
<( w
Flg. 5 - Queato tipo
di antenna offre ge-
> neralmente buoni
«z
z
risultati, dato che la
z
«4
z sua lnstallazlone e z
<( la plü elevata pos- ....z
ul
u
Fig. 4 - Particolare slblle. L'ancoraggio
deve essere tale da «4
del sistema di fla-
aagglo dell'antenna lmpedlre ognl con-
rappreaentata In fi- tatto del conduttore
gura 3. Sulla parte con la grondala, so-
superiora del con- prattutto In preaenza
duttore e presente di vento. L'lsola-
una palllna di ata- mento e rea11zzato
gno, che lmpedlace nella parte superlo-
lo •filamento del ca- re, ma esso puó es-
vetto lungo l sup- sere effettuato an-
porto In vetro-resl- che nella parte in-
na. ferlore.

e per il tempo il secondo, anche per le onde ra-

Fig. 6 - Tra 1 •i•teml di lnatallazlone estema dell'an-
dio e stata stabilita l'unita di misura anzi ne so- tenna, queato e II meno consigllabile nel centri clt-
no state stabilite due : il metro e !'hertz. E fra tadlnl, perché raccoglle facllmente tutti I dlaturbi ra-
queste due unita di misura vi e una stretta rela- dloelettrlcl provocatl da tram, auto, offlclne ecc., che
zione, la cui interpretazione scaturisce dall'analisi al rlflettono negativamente aulle audlzlonl radio. In
luoghl laolatl, lnvece, queato tipo di antenna e da
fisica delle onde radio. conslgllarsl per la sua semplicita e la faclle installa-
In ogni caso si puo anticipare fin d'ora che il zlone.
metro misura la lunghezza dell'onda radio, men-
tre l'hertz ne misura la frequenza, cioé il numero
di onde nell'unita di tempo. I
Per semplificare le cose, !'onda radio puo essere
considerata come una sinusoide viaggiante nello
spazio, la cui lunghezza d'onda, cioé lo spazio
necessario per due semionde (positiva e negati-
va), dipende dalla frequenza dell'onda radio, ol-
tre che dalla velocita di propagazione delle onde
elettromagnetiche dell'aria, che si aggira intorno
ai 300.000 Km/sec. Piu precisamente, la lunghez-
za d'onda, viene determinata applicando la se-
guente formula :
F
)c
3
in cui A. rappresenta la lunghezza d'onda misu-
rata in metri, mentre F rappresenta il valore
della frecuenza valutata in MHz.

635

ISOLAT.
ISOLAT.
ANT.
TERRA RICEV.
ANTENNE HERTZIANE E MARCONIANE
Le antenne, siano esse riceventi o trasmittenti,
possono dividersi in due grandi categorie: quelle
Hertziane e quelle Marconiane.
Le prime, di cuí l'esempio piu classico e rappre-
sentato dal dipolo, sono composte da due fili con-
duttori uguali, tesi orizzontalmente o vertical-
mente, la cui lunghezza complessiva, per ottenere
i migliori risultati, deve essere a M/2 (un mez-
zo d'onda). Le seconde, che costituiscono l'argo-
mento principalmente trattato in queste pagine,
sono composte da un conduttore orizzontale o
verticale, oppure ripiegato ad L, per una lun-
ghezza d'onda complessiva di M/4 (un quarto
d'onda).
L'antenna Marconiana, a differenza dell'antenna
Hertziana deve essere abbinata ad una presa di
terra.
Fig. 8 - Per non turbare l'equllibrio estetico dell'arre-
damento della casa, si puo rlcorrere ad una versione
« occultata » dell'antenna, servendosi degli stipiti di
una porta. 11 collegamento di terra puo e11ere fatto
tramite Il « tappo luce ».
INTI.LAETUR&
POR TA
----- --- ·-------,
j
¡ MMT.
! Fig. 10 - Per realizzare la presa di terra, sfruttando le
• #
636
Fig. 7 - Capita molto spesso, speclal-
mente in citta, di trovarsi nell'impossi-
bllita di installare un'antenna estema.
In questi casi si puó ricorrere all'instal-
lazione di un filo teso fra quattro lsola-
tori, lungo gli angoli superiori delle pa-
reU. Ovvlamente i risultati saranno in-
feriori a quelli ottenuti con un'antenna
di parí dimensioni, montata all'estemo,
in posizione elevata. La presa di terra
puo essere ottenuta ricorrendo alle tu-
bature del termosifone.
PRESA RETE
@@
BANANA
CONO. 2000 PF
1500 VOLT
AL RICEV.
. Fig. 9 - 11 tappo luce consiste nell'inserimento di uno
spinotto in quella boccola della presa luce in cui e
collegato il « neutro » della linea di alimentazione. In
serle con II conduttore si deve collegare un condensa-
tore di 2.000 pF almeno, con isolamento a 1.500 V. Il
condensatore potra essere indifferentemente isolato a
carta, mica, pollestere, ecc., e Importante che il con-
densatore non sia un elettrolitico.
»
FASCETTA
ACCIAIO
condutture dell'acqua o le tubature del termosifone,
occorre sempre servlral di una fascetta di acciaio
strlngltubo, che permette di ottenere un ottimo con-
tatto elettrlco. Prima di finare la fascetta occorre pu-
llre energicamente II tubo, servendosi di tela smeriglia-
ta o carta vetrata, in modo da far apparire la lucentezza
metallica della tubatura.

PALETTO PER AL RICEVITORE
REGGERE IL
FILO DI TERRA
;
~ :··,·.·
'.
• AL RICEV.
. .
'
L
E RRENO
MIDO
MASSA
METALLICA
Flg. 11 -. Esemplo dl reallzzazlone dl « terra » per
mezzo di una rete metalllca affondata nel terreno.
La rete deve essere Interrata ad una profondlta dl
1-3 metri, In luogo umido e, quindi, buon conduttore.
ll collegamento con la massa metalllca ottenuto per
mezzo dl un conduttore di rame di notevole sezlone.
ll paletto, affondato nel terreno, funge da supporto del
conduttore che va a collegarsl con ll ricevitore radio.
E' evidente che l'antenna Marconiana, per quan-
to sopra detto, risulta di lunghezza dimezzata ri-
spetto all'antenna Hertziana. Ma questa lun-
ghezza risulterebbe eccessiva nel caso della rice-
zione delle onde medie o peggio ancora, delle
onde lunghe.
Facciamo un esempio: per ascoltare una emit-
tente della frequenza di 1.200 KHz, che lavora
sulle onde medie, occorrerebbe un conduttore
della lunghezza di 100 metri. Fortunatamente
nel settore della ricezione, e possibile diminuire,
anche notevolmente, la lunghezza dell'antenna
Marconiana, senza incorrere in. gravi inconve-
nienti come, invece, succederebbe nel settore del-
la trasmissione. La riduzione della lunghezza del-
l'antenna Marconiana, tuttavia, pur essendo pos-
sibile si ottiene a danno della sensibilita.
EFFETTO PELLE
Per una particolare legge fisica la corrente ad
alta frequenza, che e la corrente che percorre le
antenne e che e provocata dalle onde radio che
investono le antenne stesse, tende a scorrere alla
« periferia » del conduttore. Questo fenomeno
prende il nome di effetto pelle. E in virtü di
questo fenomeno l'elemento ideale per la co-
struzione delle antenne sarebbe il tubo. Ma il
Fig. 12 - Questo e Il tipo di presa di terra plu gene-
ralmente usato negli Implanti elettrlci, sla per la faci-
lit dl realizzazlone, sia per I buoni riesultati ottenuti.
Eaao consiste in un paletto metallico affondato nel
terreno umldo. Sulla parte auperlore e collegato II filo
di rame che ragglunge l'apparecchio radio.
• PALETTO
METALLICO
tubo non puo essere adottato in pratica per la
costruzione di antenne molto lunghe. Ecco per-
ché, ne1la realizzazione delle antenne Marco-
niane si ricorre sempre alla trecciola di rame che,
essendo composta da un gran numero di fili e
presentando, per tale motivo una notevole esten-
sione superficiale, puo validamente sostituire un
conduttore di grosso diametro quale e appunto
il tubo.
In pratica conviene sempre prima dell'installa-
zione dell'antenna, vemiciare la trecciola di ra-
me con vernici protettive allo scopo di evitare
la corrosione da parte degli agenti atmosferici.
Questo accorgimento deve essere adottato, ov-
viamente, quando l'installazione dell'antenna av-
viene all'esterno. Esso non e piü necessario quan-
do l'antenna viene installata negli ambienti in-
temi, lungo le pareti di un locale o in prossimi-
ta del soffitto.
LA TERRA
Per poter disporre di un efficiente sistema di an-
tenna ricevente, che costituisce in definitiva il
miglior amplificatore di segnali di alta frequenza,
e necessario, quando si installano le antenne di
tipo Marconiano, disporre di una buona presa
di terra. Come e noto, infatti, la terra- e da ri-
637
tenersi un elemento buon conduttore di elettri-
cita, non tanto per le caratteristiche elettriche
di un pezzo di terreno limitato, che potrebbe ri-
sultare scarsamente conduttore, quanto per la
grandezza che permette di paragonarla ad un
gigantesco filo conduttore.
Per agganciarsi elettricamente a questo condut-
tore o come si dice piu propriamente per realiz-
zare una buona presa di terra, si possono adotta-
re vari sistemi. II piu semplice di questi e rap-
presentato dal « tappo-luce ». Esso consiste ne!
ricorrere alla presa di terra gia realizzata nelle
centrali elettriche e che, attraverso i fli elettrici
di distribuzione dell'energia, viene portata, indi-
rettamente, in ogni casa. Il conduttore caratte-
ristico della terra e noto sotto il nome di « neu-
tro ».
II tappo luce si ottiene ponendo in serie al con-
duttore elettrico un condensatore della capacita
di 10.000 - 50.000 pF; l'isolamento di questo con-
densatore <leve essere sempre superiore agli 800 V.
Questo sistema di presa di terra, e tuttavia, sol-
tanto un sistema fittizio, dato che la presenza del
condensatore permette di servirsi della terra sol-
tanto in presenza di segnali di alta frequenza.
Per ottenere ottimi collegamenti di terra si puo
invece ricorrere alle tubature dell'acqua, accer-
tandosi che queste non siano realizzate con rac-
cordi di plastica che interromperebbero la con-
tinuitá elettrica.
Un altro sistema per realizzare una buona presa
di terra consiste ne! sotterrare, in un terreno ab-
bastanza umido, una rete o lastra metallica, di
almeno 250 cm' di estensione, provvedendo poi
ad innaffiare con acqua salata il terreno stesso,
cosi da aumentare la conduttivita.
La realizzazione di una presa di terra puo essere
ottenuta anche conficcando ne! terreno dei pa-
letti metallici della lunghezza di un metro, di-
stribuendone su! terreno due o tre, alla distanza
di 3-4 metri !'uno dall'altro e collegandoli poi
insieme per mezzo di un grosso filo di rame.
Tutti questi tipi di prese di terra possono essere
utilizzati per il collegamento a massa delle car-
casse delle apparecchiature elettriche per uso
domestico (frigoriferi, lavatrici, ecc.), in confor-
mita con le vigenti norme antiinfortunistiche.

- - -
- -
- -
. - -
- --
- - -
- -
@
- - © -

Fig. 13 - A parita di tipo di antenna e di terra, la ricezlone varia notevolmente quando

dall'edificlo A si passa all'edificio I. La miglior ricezione e ottenuta dall'installazione del-
la ricevente in B. Essa peggiora nel passare in A - F (buoni risultati), D - E (discreti),
C - H (scarsi), G - I (risultati negativl). La freccia riportata nel disegno Indica la direzlone
di propagazione delle onde radio. Si tenga presente che il « rumore » elettrico, prodotto
da elementi di disturbo (autovetture, tram, filovie, ecc.}, viene ricevuto maggiormente nelle
parti basse (C- G - l), mentre e poco risentito in B. Cló conferma ancora una volta l'uti-
lita di un'antenna Installata nella posizione piü elevata posslbile.

638
 ATTENZIONE!
•
DAL 1º LUGLIO
IL NOSTRO
NUMERO
T TELEFONICO
E'
CAMBIATO!
NON PIU',,..
671945 =
BENSI'
y
y
' ,,.
6891945
 OFFERT A SPECIALE !
AL PREZZO D'OCCASIONE DI L. 3.000
ABBIAMO APPRONTATO, per tutti i lettori che vor- Coloro che sono gia in possesso di alcuni fascicoli
ranno farne richiesta, un pacco contenente i fascicoli arretrati del '72, potranno completare la raccolta del-
ancora disponibili dell'annata 1972 di Elettronica Pra- l'annata richiedendoci i fascicoli mancanti ed inviando,
ti-ca (giugno - luglio- agosto - settembre - ottobre - per ogni fascicolo, l'importo di L. 700.
novembre- dicembre), cioe 7 fascicoli arretrati al
prezzo d'occasione di L. 3.000.

ll fascicolo arretrato non invecchia mai! Perché i progetti in esso contenuti, le

molte nozioni teorico-pratiche chiaramente esposte, le illustrazioni e gli schemi
presentati, rimangono sempre attuali. E concorrono certamente al perfezionamento
dell'attrezzatura di base di chi desidera ottenere risultati sicuri nella pratica
dell'elettronica.

RICHIEDETECI SUBITO IL PACCO

OFFERTA SPECIALE L. 3.000
Le richieste debbono essere effettuate inviando l'importo a mezzo vaglia o c.c.p.
N. 3/26482 e indirizzando a: ELETTRONICA PRATICA - Via Zuretti, 52 - 20125
Milano - Telefono: 671945.
CARICA BATTERIE
IN SCATOLA DI MONTAGGIO
L. 14.500
ENTRATA: 220 V - 50 Hz
USCITA: 6 - 12 Vcc - 4 A

Tutti i componenti necessari per la realizzazione di questo apparato sono contenuti in

una scatola di montaggio venduta dalla nostra Organizzazione al prezzo di L. 14.500.
Le richieste debbono essere fatte inviando anticipatamente l'importo a mezzo vaglia o
c.c.p. n. 3/26482 intestato a: Elettronica Pratica - 20125 MILANO - Via Zuretti, 52.
 ICROTRASMETTITDRE
TASCABILE
CON CIRCUITO INTEGRATO
Tutti lo possono costruire, anche coloro che so-
no privi di nozioni tecniche. Funziona immedia-
tamente, perché non richiede alcuna operazione
di messa a punto. Se occultato in un cassetto,
sotto un mobile o dentro un lampadarlo, capterá...
indiscretamente suoni, rumori e voci, trasmetten-
doli a distanza notevole e rendendoli udibili at-
traverso un ricevitore a modulazione di frequen-
za, anche di tipo portatile.

IN SCATDLA
DI
MONTAGGID . 6.80
L'emissione e in modulazione di frequenza, sulla
gamma degli 80-110 MHz. La portata, con an-
tenna, supera il migliaio di metri. Le dimensioni
1T sono talmente ridotte che il circuito, completo
di pila e microfono, occupa lo spazio di un pac-
~ chetto di sigarette. L'elevato rendimento del cir-
cuito consente un'autonomia di 200 ore circa. La
potenza imput e di 0,5 mW. La sensibilitá e re-
golabile per le due diverse condizioni d'uso del-
l'apparato: per captare suoni deboli e iontani dal
microfono, oppure suoni forti in prossimita del
microfono. Alimentazione con pila a 9 V.
 ~ - - -
-

RIVISTA MENSILE PER GLI APPASSIONATI

DI ELETIRONICA - RADIO - TELEVISIONE
-

PRATICA
--

Al.
-- --

Anno III - N. 9- SETTEMBRE 1974 - Sped. in Abb. Post. Gr. 111 Lire 700

O VITA' 111
DAOUESTO
NUMERO
UNA
NUOVA
RUBRICA.

LE PAGNE DEL
 ·=a·: colarmente ad atto
a'Tlpllficatori, fono-

6.200)
12 x 160 mm
40 grs.
Uscita 500 V
2 mA

CARATTERISTICHE TECN!CHE, 1,,100. '"

6.500)
Frequenza 250 Kc Deso 12 x 160 mm
p..,..,, 40 grs.
Armoniche fino a 500 Me
Tenslone mas.sima
Uscita 5 V ett. oppllcablle al puntale 500 V
15 V eff. Co·rrente della ballerla 50 mA
VOLTMETRO
ELETT RONICO
MOD. R.P. 9/T.R.
A TR ANSISTOR
11 Voltmetro elettronico Mod.
R.P. 9/T.R. corll'pletamente
transistorizzato con tran::;i-
stor a effetto di campo é uno
strumento di grande impor-
tanza poiché nei servizi Ha-
dio, TV. FM e BF esso per-
Tutti gil
mette di ottenere una gran- strumenti di
de varieta di misure. tensio-
ni contlnue e al!ernate, non- miaura e di
ché corrente contlnu:i. mi-
sure di tensione di uscita.
controllo pubbllclzzatl In
la R.F., la BF, misu ·e di re- questa pagina poasono
sistenza - il iulto con un
alto grado di prec,s,one. esaere rlchieati a:
Lesattezza delle misure é
assicurata dall"a ta impeden- Elettronica Pratica - 20125 Milano - Via Zurettl n. 52, lnviando
za di entrata che e ai 11 antlclpatamente il relativo importo a mezzo vaglla poatale o c.c.p. n

...., "'
megaohm
Oimensloni: 180xl60xS0 mm. 3/28482. Nel prezzo sono comprese le spese di spedlzlone.
CJ.RATTERISTICHE TECNICHE

-·,·

(§'
'!'.=___Q ,l_ __ l 5 5 15 1o 500 1500 lOK
rnA=
Vr
JOuA 50A
05 15
1
5
5
15
50
100
500
!DO
1500
1500 .
.
~
Ohm
xl ,10 xlOO x lk xi O k X lílOk x IM
-1k 0-10 k 0-100k 0+1M 0-10M0 - 10 100%M \-- .-
t.$
e
Pico Pico 4 14 40 140 400 oo ,nnn ! \~1 .-
z''
_La
dB -20+i5 M Er •\ .. . ~ ••·

ANALIZZATORE mod. R.P. 20 K

(sensibilitá 20.000 ohm/volt)
f =-----,
y"u+»w w
•
°

CARAHERISTICHE TECNICHE

Y= 0,1 1 10 50 200 1000 11 genera!ore BF. 4il e uno

strumenlo di a ta dua ta pe
mA= 50 uA 50094 5 50 300 misure nella gama d tre-
y O5 5 50 250 1000 Strumento che unisce alla
quenza da 2 a 23;300 1-'z.
II circuito zs;so e il
m4 2,5 25 250 2500i massima semplicitá d'uso un
mínimo ingombro. Realizza-
Ohm= 11/0-10k 1100/0+1M 1k/0-10M to completamente su ci¡cu1-
Ballislic f 0hm +l00/0+200F 0hm lk/0+20F to stampato. Assenza lotale
di commutatori rotanti e
B -10+22 quindi falsi contaiti dovuti
0utut U,5 5 50 250 1000 all'usura. Jack di contatto
di concezione complelamen-
te nuova. Munllo di dlsoos -
L. 15.900 tivo di p;otezlone
Dimensióni: 0x125x35

CARATTERISTICHE TECNJCHE
i3ASSA
BF. 40

00
Prende inizio, da questo numero
della Rivista, un nuovo program-
ma editoriale, che vuol acconten-
tare, traducendole in realta, le ri-
chieste di molti Lettori e che ab-
biamo intitolato:

LE PAGINE DEL CB

In esse ci proponiamo di trattare, mese per mese, uno o pi

argomenti, esclusivamente tecnici, intesi a concorrere alla for-
mazione elettronica degli appassionati della « Citizen's Band »
e dei futuri radioamatori.
La nuova Rubrica, dunque, e indirizzata soltanto a coloro che
considerano la CB come una base di lancio verso quel mondo
assai piü tecnico e piu impegnativo che e il radiantismo.
Nel quale si debbono risolvere taluni problemi di installazio-
ne d'antenne, cavi, tarature, ecc., che sono del tutto simili a
quelli che si incontrano, sia pure con le piccole potenze, nel
set to re della CB.
Questa nuova apertura editoriale succede alla fortunata Ru-
brica « I Primi Passi » che, avendo esaurito il ciclo didattico,
ha trovato il suo piu logico compendio nel fascicolo di agosto.
Con « Le Pagine del CB », quindi, abbiamo voluta, ancora una
volta, mantenere vivo lo scambio reciproco di idee, sollecitare
la collaborazione attiva, ascoltare ogni suggerimento, per sen-
sibilizzare, sempre piü, noi e voi al piacere dell'elettronica.

641
 vi da la certezza di ricevere, puntualmente, ogni mese, in casa
vostra, una Rivista che e, prima di tutto, una scuola a domici-
lio, divertente, efficace e sicura. Una guida attenta e prodiga
di insegnamenti al vostro fianco, durante lo svolgimento del vo-
stro hobby preferito. Una fornitrice di materiali elettronici, di
apparecchiature e scatole di montaggio di alta qualita e sicuro
funzionamento.

ABBONARSI
significa divenire membri sostenitori di una grande famiglia.
Creare un legame affettivo, duraturo nel tempo. Testimoniare
a se stessi e agli altri la propria passione per l'elettronica.

CONSULTATE
nell'interno le pagine in cui vi proponiamo le due forme di abbo-
namento, scegliendo quella preferita e da voi ritenuta la piü
interessante.
 ELETTRONIGA
PRATIA
Zuretti, 52 Milano - Tel. 6891945 • o o
• e9
ANNO 3 - N. 9 - SETTEMBRE 1974 e, ·

COPERTINA - Nelle sue immagini presenta al

re i due progetti che formano il... primo piat-
del mese: l'amplificatore da 2 W e il capacime-
Con il primo, ognuno potra assumersi compiti
a progettista, apportando al circuito alcune va-
rianti intese ad aumentarne le prestazioni. Con
il secondo si potra completare il laboratorio con
no strumento di misura delle piccole capacita.

editrlce
ELETTRONICA PRATICA
direttore responsabile
ZEFFERINO DE SANCTIS
Sommario
dlsegno tecnico
AMPLIFICATORE DA 2 W
CORRADO EUGENIO
PERFEZIONABILE IN PIU' PUNTI 644
stampa
LA VELTRO
COLOGNO MONZESE
MISURA DELLE PICCOLE CAPACITA'
MILANO CON UN SEMPL"ICE CAPACIMETRO 650
Dlstrlbutore escluslvo per l'I-
talle: LE PAGINE DEL CB
A. & G. Marco - Vla Fortez- UN MISURATORE DI CAMPO 658
u nº 27 - 20126 MIiano
tel. 2526 - autorizzzlone
Trlbunale Civlle di Milano - SEMPLICE TRASMETTITORE
N. 74 del 29-2-1972 - pubbli-
olt Inferlore al 25%. PER ONDE MEDIE 666
UNA COPIA L. 700
ALIMENTATORI DI PICCOLA POTENZA
ARRETRATO L. 700
TEORIA E PRATICA DI FUNZIONAMENTO 674
ABBONAMENTO ANNUO (12
numeri) PER L'ITALIA L. 7.000
ABBONAMENTO ANNUO (12 IL WOBBULATORE 684
numeri) PER L'ESTERO L.
10.000.
ROMPICAPO ELETíRONICO 692
DIREZIONE AMMINISTRA-
ZIONE - PUBBLICITA' -
VIA ZURETTI 52-- 20125 CONVERTITORE DIGITALE ANALOGICO
MILANO.
PER IL CONTROLLO DEI LIQUIDI 698
Tutti I dirltti di proprletll let-
terarla ed artlstlca sono rlser-
vetl e termlnl di Legge per VENDITE ACQUISTI PERMUTE 706
tutti I Peesi. 1 menoscrittl, i
dlaegnl, le fotografle, anche
se non pubbllcati, non al re- UN CONSULENTE TUTTO PER VOi 713
otltulscono.

643
lmpedenza d'entrata:
medio-elevata
Tensione d'alimentazione:
6 volt
QUESTO CIRCUITO, CONCEPITO ALL'INSEGNA DELLA MASSIMA ECO-
NOMIA E SEMPLICITA', PUO' RAGGIUNGERE, TRAMITE QUALCHE SEM-
PLICE ACCORGIMENTO, PREGI TECNICI ASSAI PIU' ELEVA TI.
Il tema ricorrente dell'amplificatore di bassa fre-
quenza non deve far pensare ad una continua ri-
petizione di uno stesso concetto elettronico piü
o meno rimaneggiato. Perché questo tipo di ap-
parato e senza dubbio il piu versatile fra tutti.
Esso infatti puo servire per amplificare la mu-
sica o la parola, con potenze diverse e diversi
copi, negli ambienti piü disparati.
fa c'e da tener conto anche delle varie possi-
bilita economiche e di attrezzatura tecnica dei
nostri lettori. Dato che non tutti sono disposti
acquistare componenti nuovi, oppure cerca-
costruire un apparecchio radioelettrico sen-
conforto di una particolare strumentazione .
C' chi ne! cassetto del banco di lavoro conserva
transistor eficienti di tipo PNP e c'e chi e in
possesso di un numero di transistor di tipo NPN.
Con questi preziosi elementi, accuratamente con-
servati, il lettore attende mensilmente la nostra
pubblicazione per individuare in essa il pro-
getto che piu interessa e che, con il conforto di
un piccolo bagaglio di componenti immagazzi-
nati, permetta di realizzare l'amplificatore che
meglio si presta a soddisfare le proprie necessita.
Eppure, quando agli elementi ora elencati si ag-
giunge anche la possibilita di intervenire su! pro-
getto originale con alcune varianti concettuali
e pratiche, allora il programma di lavoro si ar-
ricchisce ancor piü di interesse e di prestigio. Per-
ché da esso il lettore puo trarre quei risultati che,
a prima vista, altri non attenderebbero. Nel corso
dell'interpretazione del nostro progetto avremo
modo quindi di informare il lettore sulla possi-
bilitá di aggiungere qualche resistenza o qualche
condensatore in piü per esaltare le caratteristi-
che elettriche di tutto l'apparato.
PREGI DELL'AMPLIFICATORE
Una delle principali caratteristiche dell'amplifi-
catore, il cui progetto e riportato in figura 1, con-
siste nella possibilita di alimentare il circuito con
una tensione di soli 6 V. E con questa debole
tensione di alimentazione si puo ricavare dall'am-
plificatore una potenza che, con un segnale d'in-
gresso di soli 10-12 mV, si aggira intorno ai 2 W.
Tutti i microfoni dunque sono utilizzati, compre-
si quelli di tipo piezoelettrico, perché l'entrata
dell'amplificatore presenta un'impedenza d'in-
gresso medio-alta.
La semplicita del circuito ci permette di consi-
gliarne la costruzione anche ai lettori principian-
ti, perché l'amplificatore si compone di tre soli
stadi amplificatori ad accoppiamento misto. I pri-
mi due stadi, infatti, sono accoppiati fra loro in
corrente continua, mentre il terzo stadio, che e
poi lo stadio finale, e accoppiato agli stadi pre-
cedenti in corrente alternata.
Quando si dice che uno o piü stadi sono accop-
piati fra loro « in continua », si suole dire che
il collegamento avviene senza l'interposizione di
condensatori di accoppiamento. E cosl facendo
si amplifica non solo il segnale di bassa fre-
quenza variabile, ma anche la stessa corrente
continua. E' ovvio che questo tipo di accoppia-
mento tra stadi amplificatori presenta alcuni van-
taggi e svantaggi. Come si suol dire, ogni meda-
glia ha il suo rovescio.
Tra i vantaggi possiamo ricordare la maggiore
semplicita circuitale, dovuta all'assenza di con-
densatori di accoppiamento e dei relativi stadi
di polarizzazione del transistor. E possiamo an-
cora ricordare il miglior responso alle frequenze
basse, dato che il circuito passa-alto, realizzato
dal condensatore, risulta eliminato.
Tra gli svantaggi, invece, possiamo rilevare una
minore stabilitá termica, perché e suficiente una
variazione anche lieve delle caratteristiche del
primo transistor perché varino notevolmente le
condizioni di lavoro dei transistor successivi, con
il pericolo di introdurre, nelle emissioni sonore,
una notevole dose di distorsione.
ANALISI DEL CIRCUITO
I tre amplificatori, con i quali e concepito il pro-
getto del nostro apparato, non posso no certa-
mente comporre una catena hi-fi. Basti pensare
che, per raggiungere una suficiente amplificazio-
ne, si sono adottate tecniche circuitali che per-
mettono di sfruttare al massimo l'amplificazio-
ne, anche a danno della riproduzione, che non
puo essere completamente esente da distorsioni,
ed accettando una limitazione della banda pas-
sante. Soltanto i due transistor TR2-TR3 forni-
scono una arnplificazione di tensione, perché il
primo transistor TRI svolge la sola funzione di
adattatore di irnpedenza. Dunque, in pratica,
l'arnplificazione di bassa frequenza vera e pro-
pria viene compiuta soltanto da TR2-TR3. Ec-
645
 ±e
R3

$ rf,JIIII

AP 11
é
6V
íj
7T
TR1 11
11
»[" ro] ls
C1 '9 11 /arAA\ 11 b /TA\ 11 +

"T =r ±. ~e 11 S1

Fig. 1 - La semplicitá circuitale di questo amplificatore

di bassatreq!Jenza rlsulta evidenziata dalla piccola
quantita di componenti elettronici necessari per la sua
realizzazione. Si possono comunque sempre inserire
alcuni componenti in piil allo scopo di esaltare le pre-
stazioni dell'apparato. Ad esempio, si puo inserire un
condensatore di accoppiamento tra il primo e il se-
condo stadio, migliorando anche la polarizzazione di
quest'ultimo cosi come spiegato nell'articolo.
COMPONENTI
Condensatori co perché e assolutamente necessario sfruttare al
C1 = 5 F - 12VI. (elettrolitico} massimo le possibilita di amplificazione di cia-
C2 = 5 F - 12 VI. (elettrolitico} scun transistor, montandoli in circuito a massi-
C3 = 500 F - 12 VI. (elettrolitico} rno guadagno. Altrimen~i la potenza di uscita dí
Resistenze 2 W non potrebbe essere mai· raggíunta.
R1 = 1 megaohm (potenz. a variaz. log.} Iniziamo ora l'analisi dettagliata del progetto
R2 = 47.000 ohm dell'amplificatore riportata in figura l.
R3 = 8.200 ohm Il segnale applicato all'entrata raggiunge il po-
R4 = 1.200 ohm tenziometro Rl, che permette di controllare il
R5 = 5.600 ohm
volume sonoro d'uscita dell'amplificatore. II cur-
R6 = 560 ohm
sore di questo potenziometro e collegato, tramite
Varie il condensatore elettrolitico C 1, con la base del
TB1 = BC109 transistor TRI. Questo transistor, come abbia-
TR2 = BC177 mo detto, funge da elemento adattatore di im-
TR3 = AD149 pedenza, essendo montato in un circuito con u-
AP = altoparlante da 8-16 ohm
6V scita di emittore (emitter-follower). Con questo
= interrntt. incorpor. con R1 sistema circuitale e possibile raggiungere una ele-
\ ata impedenza d'ingresso, che ben si addice
alla maggior parte delle applicazioni pratiche;

E NTR. BF
la bassa impedenza d'uscita, invece, permette di
pilotare, senza sollevare alcun problema tecnico,
gli stadi amplificatori successivi.
II secondo stadio, pilotato dal transistor TR2, e
accoppiato direttamente al primo stadio in cor-
rente continua; infatti, la base del transistor TR2
e direttamente collegata con l'emittore del tran-
sistor TRI.
Il secondo stadio amplificatore e del tipo con e-
mittore a massa ed e realizzato con un transi-
tor al silicio ad alto guadagno. E' possibile in
tal modo una notevole amplificazione, sufficiente
a pilotare direttamente uno stadio finale.
Facciamo notare che la stabilita termica dei pri-
mi due stadi non e buona, non essendo stato adot-
tato alcun circuito di compensazione. Dunque,
ne! caso in cuí l'amplificatore venga fatto fun-
zionare in continuitá, per molto tempo, consi-
gliamo di inserire in serie con l'emittore di TR2,
una resistenza da 47 ohm, alla quale potra esse-
re collegato in parallelo un condensatore elet-
trolitico da 250 F - 6 VI, con il terminale nega-
tivo rivolto verso l'emittore.
RADIATORE
Fig. 2 - 11 cablaggio dell'amplificatore di bassa frequen-
za deve essere eseguito preferibilmente su circuito
stampato. 11 transistor di potenza TR4 e munito di
elemento raffreddante, assolutamente necessario quan-
do si faccia funzionare con continuitá e per molte ore
di seguito l'amplificatore.
LO STADIO FINALE
Lo stadio finale e stato rcalizzato con il solo tran-
sistor di potenza TR3. Esso e un amplifcatore in
classe C, la cui uscita viene ricavata facendo la-
vorare il transistor in una zona lineare.
E' necessario quindi che il transistor assorba, nel-
lo stato di riposo, una certa corrente che gli con-
senta di stabilirsi nella parte centrale del tratto
lineare delle sue caratteristiche tensione-corren-
te. Tale condizione viene ottenuta, in pratica,
agendo sulle resistenze di polarizzazione R5-R6,
che determinano appunto la zona di lavoro del-
lo stadio finale.
Poiché l'altoparlante risulta direttamente colle-
gato con il collettore del transistor TR3, esso ri-
647
 o
,
Ita interessato oltre che da! segnale, anche dal-
la corrente di riposo. Sara quindi necessario uti-
lizzare un modello di una certa potenza, da 5 a
W. in modo da non poter essere danneggiato.
CONSIDERAZIONI E SUGGERIMENTI
Abbiamo parlato di stabilita termica e compen-
azione a proposito del transistor TR2. Ma su
questo stadio dobbiamo aggiungere qualcosa d'al-
tro. Non si puo dire infatti che il transistor TR2
risulti montato ne! circuito in rispetto dei canoni
piü convenzionali della tecnica dell'amplificazio-
ne di bassa frequenza. Cosí come stanno le cose,
la tensione collettore-emittore del transistor TRI
non potra mai superare la soglia di 0,6-0,7 V. E
ció significa che il transistor TR2 non potra mai
lavorare in una zona lineare, introducendo ne!
egnale d'uscita una certa quantita di distorsione.
Per ovviare a tale inconveniente si agisce ne!
modo gia detto : inserendo una resistenza da 47
ohm in serie con l'emittore. Ma questo stesso
scopo puo anche essere raggiunto collegando, in
serie con la base del transistor TR2, una resisten-
za da 1.000 ohm.
Per il condensatore elettrolitico C2 abbiamo con-
sigliato il valore di 5 F. Ma questo e un valore
troppo piccolo, perché il valore della resistenza
R6 e di soli 560 ohm; si ottiene dunque un taglio
di tutte le basse frequenze. Spendendo qualche
lira in piü, si puó ovviare a tale inconveniente.
ta infatti elevare il valore capacitivo di C2
a 50 F per eliminare il taglio delle basse fre-
quenze.
IONTAGGIO
circuito, proprio per la notevole semplicita, si
ad essere realizzato anche da coloro che
1- ·~ - '
Fig. 3 - Circuito stam-
pato a grandezza natu-
rale necessario per la
realizzazione dell'am-
plificatore di bassa fre-
quenza descritto in que-
sto articolo.
solo da pochissimo tempo si interessano di realiz-
zazioni elettroniche. Il tipo di montaggio, cui
deve essere data preferenza, e senza dubbio quel-
lo su circuito stampato, cosl come indicato in
figura 2. Non si deve infatti pensare che il circui-
to stampato rappresenti il prodotto di un profes-
sionista, perché esso non solo e facilmente rea-
lizzabile da chiunque, ma offre indubbi vantaggi
rispetto agli altri tipi di realizzazioni. E tra que-
sti si possono ricordare la robustezza meccanica,
la facilita di montaggio, l'impossibilita di corto-
circuiti, ecc.
REALIZZAZIONE DEL CIRCUITO
STAMPATO
Ricordiamo brevemente il metodo piu semplice,
anche se solo artigianale, per realizzare i circuiti
stampati.
Si comincia col tagliare una basetta ramata (ve-
tronite, bachelite o simili) nelle dimensioni del
circuito e, dopo averla pulita con polvere abra-
siva, per esempio pomice, e successivamente la-
vata ed asciugata, si disegnano, con una verni-
cetta ed un sottile pennello le piste. Non e ne-
cessario che la vernice sia di tipo speciale, per-
ché quasi tutte le vernici sintetiche sono buone;
per esempio si potra sempre ripiegare süllo smal-
to per unghie.
Dopo aver Iasciato essicare per breve tempo la
vernice, si dovra provvedere ad immergere la
basetta ramata nell'apposita soluzione di sali cor-
rosivi (reperibili in commercio) ed attendere la
completa corrosione del rame che non e stato
ricoperto dalla vernice.
L'ultima operazione consiste nello sciacquare ab-
bondantemente la piastrina e togliere la vernice
che ricopre le piste con un diluente per vernici.
Dopo una successiva lavata, il circuito puo con-
siderarsi pronto per !'uso.
I COMPONENTI ELETT RONICI

La realizzazione del circuito dell'amplificatore

non comporta l'impiego di componenti critici. I
transistor, per esempio, sono tutti di facile re-
peribilita commerciale e possono comunque esse-
re sostituiti con transistor equivalenti o simili.
Particolare attenzione dovra essere prestata nel-
l'identificazione dei terminali dei transistor, os-
ABBO PERLA
SICUREZZA DI
servando attentamente i disegni riportati in figura
4. -e-ti stessi condensatori elettrolitici C1-C2-C3,
essendo componenti polarizzati, dovranno essere
inseriti nel circuito tenendo canto delle loro po
NA RICEVERE
MENSILMENTE
larita, cosi come indicato ne! piano di cablaggic
di figura 2.
Il transistor finale TR3, essendo un transistor di
potenza, dovra essere montato su un piccolo dis-
TEVI LA VOSTRA
RIVISTA

sipatore di calare, anche senza l'interposizione di

particolari elementi isolanti. II terminale di col-
lettore di questo transistor e rappresentato dal-
lintero suo involucro metallico. Come ancorag-
gio, dunque, varra una delle due viti di fissaggio
del transistor stesso.
I collegamenti di entrata dovranno essere rea-
lizzati esclusivamente con cavetto schermato, altri-
menti la riproduzione sonora risulterebbe accom-
pagnata da ronzio.
Allo scopo di limitare i disturbi, consigliamo di
racchiudere il circuito in un contenitore metalli-
co, elettricamente collegato con la massa del cir-
cuito, cioé con la linea positiva dell'alimenta-
zone.
TARATURA
Poiché il circuito amplificatore finale e in classe
C, esso e soggetto ad una polarizzazione abba-
stanza critica, che dipende dal guadagno del
transistor stesso.
In fase di messa a punto del circuito consiglia-
mo di controllare l'assorbimento dell'amplifica-
tore, effettuando la prova senza segnale in en-
trata, cortocircuitando l'ingresso.
Se la corrente dovesse aggirarsi intorno agli 8-15
mA, tutto dovra ritenersi normale.
Per valori di correnti inferiori consigliamo di au-
mentare il valore della resistenza R6 sino ad al-
cune migliaia di ohm, riducendo, qualora ció
fosse necessario, il valore della resistenza R5.
Ne! caso in cui la corrente risultasse eccessiva-
mente elevata, consigliamo di aumentare il va-
lore della resistenza R5, sino a ripristinare i va-
lori di norma.

,
COLE TTORE

Fig. 4 - In questi disegni vengono interpretate le esatte

E
EMIT TER
distribuzioni degli elettrodi uscenti dai transistor TRI •
TR2 (a destra) e del transistor TR3 (a sinistra); l'elet-
'E' trodo di collettore di quest'ultimo e rappresentato dal-
l'involucro metallico esterno del componente.

649
1

IN DUE SCALE DI MISURA, DA

10 e 100 pF FONDO-SCALA,
4.a#
LI CONDENSATORI, COMPRE-
SI QUELLI VARIABILI E I COM-
PENSATORt, EFFETTUANDO
LA LETTURA SULLA.SCALA
DI UN COMUNE TESTEA.
 capacimetro che vi presentiamo permette di
ettuare misure di capacita comprese fra O e
100 pF, distribuite in due gamme di lettura.
Il circuito puo essere accoppiato con un qual-
:s_ia,i tester, la cui resistenza di entrata risulti su-
periore o uguale a 20.000 ohm/volt. Il capaci-
netro e uno strumento di misura assai diffuso
íra gli apparati di produzione commerciale e fra
¡uelli autocostruiti dagli appassionati di elettro-
ica. Ma sono pochi gli apparecchi in grado di
rilevare valori capacitivi inferiori a 100 pF. Per-
ché soltanto gli apparati dei laboratori profes-
sionali arrivano a tanto con notevole precisione.
Il progetto che ci accingiamo a descrivere, dun-
que, risultera di grande interesse per tutti, spe-
cialmente per quei lettori che difficilmente riesco-
no a superare il problema della misura capacitiva
di un piccolo condensatore variabile ad aria o di
un compensatore.
PRINCIPIO DI FLINZIONAMENTO
Il principio di funzionamento del capacimetro si
basa sulla misura della reattanza capacitiva di
un condensatore.
Che cosa si intende per reattanza capacitiva?
Si intende quella particolare « resistenza » che
ogni corrente elettrica, di un certo valore di fre-
quenza, incontra nell'attraversare il condensatore.
Per coloro che desiderano approfondire l'argo-
nento anche sotto aspetto fisico e matemati-
co, ricordiamo che la reattanza capacitiva viene
indicata tramite il simbolo Xc, ed e definita tra-
mite la seguente relazione:
Xc =
2 r fC
in cui «f» misura la frequenza in hertz, men-
tre « C» misura la capacita in Farad. Osservan-
do la formula, sopra presentata, e facile arguire
che la reattanza capacitiva e tanto piu grande
quanto piu piccolo e il denominatore della fra-
zione, cioé quanto piü piccoli sono i valori del-
la frequenza e della capacita. Quindi nei con-
densatori di piccolo valore capacitivo la reattan-
za e grande.
Prendiamo ad esempio un condensatore da 100
pF, sottoposto al passaggio di corrente di fre-
quenza 50 Hz. Ebbene, applicando la formula
precedente, il valore della reattanza capacitiva
diviene:
Xc = -------- = 310 megaohm
2r x 50x 100 x 10-1?
Il valore della reattanza capacitiva era indivi-
duato tramite l'applicazione della formula, e e-
stremamente grande e non potrebbe assoluta-
mente essere rilevato con apparecchiature trop-
po semplici. Eppure, se si provvede ad aumen-
tare la frequenza, e possibile riportare la reattan-
za a valori normali.
651
 CONO. IN
ESAME

Fig. 1 - 11 circuito del capacimetro puo

essere interpretato con il sistema a
. blocchi, suddividendolo nelle seguenti
parti: il generatore a 100 KHz, il circul-
TEST ER to in cui si inserisce il condensatore
sotto esame, il circuito amplificatore e,
ultimo, quello visualizzatore rappresen-
tato da un normale tester.

Fig. 2 - Prima dell'uso II capacimetro deve essere sot-

toposto ad un semplice procedimento di taratura, pre-
mendo il pulsante P1 e regolando il potenziometro R11
sino a far coincidere l'indice del tester con il fondo-
scala. 11 commutatore S2 seleziona le due possibili
portate: quella da 10 e quella da 100 pF fondo-scala.

r O O 1
PRE S CONENS
IN PROVA

R4 R5

02 R10 R9
S1

o C1 TR1 TR2 TR3

+

R7

R6

TESTER
L ± 4

652
Il principio di funzionamento del capacimetro
viene interpretato, a grandi linee, dallo schema
a blocchi di figura l. In esso la frequenza base
della corrente necessaria per la misura delle ca-
pacita dei condensatori assume il valore di
• 00.000 Hz ed e generata da un apposito oscilla-
tore tarato a questo valore di frequenza.
Riromando all'esempio precedente, quello del
condensatore da 100 pF, il valore della reattanza
pacitiva alla frequenza di 100.000 Hz, appli-
cando la formula risultera :
Xc x-----------
2x100x 10°x 100 x 10-12
= 16.000 ohm (circa)
Questo valore rientra nei limiti facilmente va-
lutabili tramite i normali strumenti di misura
di cui dispone il principiante.
Ma ritorniamo ancora un momento allo schema
a blocchi di figura 1. In esso si nota come il
segnale prodotto dal generatore venga inviato
ad un circuito in cui viene inserito il condensato-
re sottoposto a misura.
La corrente che circola nel circuito viene sotto-
sta ad un processo di amplificazione e di rivela-
TR3
zione, in modo da poter essere valutata per po-
ter risalire al valore capacitivo del condensa-
tore sotto esame.
Queste notizie, un po' generiche, non permetto-
no di interpretare completamente il funziona-
mento del capacimetro. Esse tuttavia sono di per
sé in grado di fornire un sufficiente orientamen-
to del lettore sulla meccanica di funzionamen-
to dell'apparato.
II circuito elettrico vero e proprio del capaci-
metro e rappresentato in figura 2. Esso puo es-
sere suddiviso in quattro settori. Piu precisa-
mente:
1) generatore a 100 KHz
2) circuito di misura
3) amplificatore
4) visualizzatore
Esamineremo ora, uno ad uno, questi quattro set-
tori del capacimetro.
Fig. 3 - L'unica difficolta di ordine pratico, in sede di
costruzione del capacimetro, consiste nell'eliminazione
o nella riduzione al minimo delle capacita parassite,
che possono falsare i valori espressi sulla scala del
tester. ' L'alimentazione puó essere ottenuta, indiffe-
rentemente, con un alimentatore da rete-luce o con
quattro pile piatte da 4,5 V ciascuna, collegate in serie
fra di loro
TR1 TR2
653
GENERATORE A 100 KHz
II circuito di alimentazione del capacimetro e
stabilizzato tramite un diodo zener. Questa sta-
bilizzazione e necessaria per garantire analoga
stabilizzazione dell'oscillatore e ripetibilita della
misura stessa. Per limitare la corrente che attra-
versa il diodo zener D 1, cioe per preservare que-
sto componente da un eccessivo flusso di cor-
senza l'interposizione di apparati amplificatori-
separatori.
La frequenza generata dall'oscillatore dipende
essenzialmente daí valori dei condensatori C2-
C3 e da quelli delle resistenze R3-R4. Si debbo-
no quindi rispettare i valori citati nell'elenco
componenti se non si vuole allontanare il valo-
re di 100 KHz, che rappresenta il valore otti-
___
male per la misura.
/

rente elettrica, si e provveduto ad inserire la re-

sistenza di limitazione di corrente Rl, collegata
in serie con il circuito di alimentazione a 18 V.
Dopo questa premessa, peraltro doverosa dato
che l'alimentatore si trova sull'estrema sinistra
dello schema, entriamo nel merito dell'oscilla-
tore.
L'oscillatore e stato realizzato sullo schema del
piü classico multivibratore astabile, che e di si-
curo funzionamento, di semplice realizzazione
pratica e, soprattutto, privo di componenti cri-
tici, quali potrebbero essere le induttanze o i
trasformatori.
Questo tipo di circuito e in grado di fornire una
onda quadra, di ampiezza quasi pari a quella
della tensione di alimentazione. Esso si presta
quindi ottimamente allo scopo, essendo in grado
di alimentare direttamente il circuito di misura
CIRCUITO DI MISURA
11 circuito di misura e costituito da! condensa-
tore in prova, collegabile al circuito del capa-
cimetro tramite due boccole. Fanno parte di
questo stesso circuito anche le resistenze R7-R8,
che permettono di disporre di due portate fon-
do-scala: quella di 10 pF e quella di 100 pF.
Queste due portate danno l'effettiva possibilita
di misurare con una certa precisione tutti i pic-
coli valori capacitivi dei condensatori piü comu-
nemente usati nei circuiti elettronici.
Nello stesso circuito di misura sono presenti an-
che i condensatori C4-C5, selezionabili tramite
il commutatore S2.
Ripetiamo: tramite il commutatore S2, il capa-
cimetro viene predisposto nelle due possibili por-
tate, quella di 10 e quella di 100 pF.

OFFERT A SPECIALE!
1 COMPENSATORI
DEL PRINCIPIANTE
5 compensatori assortiti in un unico kit al prezzo di L. 2.500!

Componenti Variazioni
contenuti nel kit di capacita
Compensatore professionale
base in ceramica 5-80 pF
Compensatore professionale
base in ceramica 1,8- 6pF
Compensatore professionale
base in ceramica 3- 16 pF
Compensatore ceramico a mica 3-35 pF
Compensatore concentrico
ad aria tipo a chiocciola 3-30 pF

Le richieste del kit (i compensatori non vengono venduti

separatamente) debbono essere effettuate inviando antici-
patamente l'importo di L. 2.500 a mezzo vaglia o cc.p. n.
3/26482, indirizzato a: ELETTR ONICA PRATICA - Via Zureti
n. 52 - 20125 MILANO - Telefono: 6891945.

654
 IL RICEVITORE
DEL PRINCIPIANTE
IN SCATOLA
DI MONTAGGIO
... vuol tendere una mano amica a quei lettori che,
per la prima volta, si avvicinano a noi e all'affasci-
nante mondo della radio.

LA SCATOLA
DI MONTAGGIO
La realizzazione di questo semplice ricevitore rap- COSTA:
presenta un appuntamento importante per chi comin-
cia e un'emozione indescrivibile per chi vuol mette- L. 2.900 (senza altoparlante)
re alla ,p rova le proprie attitudini e capacita nella L. 3.500 (con altoparlante)
oratica della radio .

~-
.~ . '"' - ~ ---~ de • ,_ . . : --
. · .• '

. o . c.c.p. n. 3/26482 intestato a: ELETTRONICA PRATICA 20125 MILANO

• • • • • • • -
.
cu...a di montaggio venduta dalla nostraorganizzazione in due diverse versioni: a L. 2900 sena
altoparlante e a L3.500 conaltoparlante. Le richieste debbono esserefatte Hvlandoanticipatamente l'im-
poro a meno vaglia - Via
·~·.
Zu-

a taratura di fondo-scala dello strumento, cioe
el tester, si effettua soltanto quando sulle due
boccole nessun condensatore risulta inserito, ma-
novrando il pulsante Pl. Quando nell'apposita
presa viene inserito un condensatore di capacita
sconosciuta, sui terminali della resistenza R7, o
quelli della resistenza R8, viene a formarsi
una tensione che e tanto maggiore quanto piu
iccola e la reattanza capacitiva del condensatore
otto prova, cioe quanto piü grande e il suo va-
lre capacitivo.
L'AMPLIFICATORE
A questo punto del discorso il capacimetro po-
rebbe ritenersi completo, perché sarebbe suff-
ciente, tramite un tester commutato in corrente
alternata, misurare sui terminali della resisten-
za. R 7 o della resistenza R8 la tensione allo scopo
di ottenere un valore proporzionale a quello ca-
pacitivo sotto esame. Abbiamo tuttavia preferí-
to aggiungere al circuito del capacimetro uno
adio amplificatore-separatore. E ció per due
otivi fondamentali : per realizzare un circuito
di misura ad alta impedenza, che non perturbi
il valore della tensione e per avere la possibilita
di regalare il valore di fondo-scala indipendente-
ente dallo strumento usato per la visualizza-
zone.
Cío e stato ottenuto praticamente tramite un cir-
cuito amplificatore-separatore-rivelatore, pilotato
dal transistor TR3.
11 circuito dell'amplificatore e di tipo ad accop-
piamento capacitivo e il suo guadagno puo es-
sere regolato agencio su! potenziometro Rl l.
IL VISUALIZZATORE
Gli elementi C7-D3 ed R12 compongono un cir-
cuito di rivelazione, che consente di utilizza re
qualsiasi strumento di misura, da 20.000 ohm/
volt, senza che questo sía gia predisposto per la
misura di correnti altemate. Perché importa sol-
tanto che lo strumento vada a fondo-scala con
una tensione di 1 volt circa.
Facciamo un esempio. Se un tester, da 20.000
ohm/volt, non possiede una portata prossima al
\valore di 1 V, lo strumento potra essere utilizza-
to sulla portata di 50 A fondo-scala inserendo,
in serie con i puntali, una resistenza da 20.000
ohm.
COSTRUZIONE DEL CAPACIMETRO
11 montaggio del capacimetro, a seconda del mo-
do con cuí viene effettuato, influisce notevol-
mente sulle prestazioni dell'apparato. In parti-
colare si dovranno soprattutto eliminare le capa-

655
cita parassite, o ridurle il piü possibile, effettuan-
do collegamenti corti e distanziati fra loro. Ció
vale soprattutto per i collegamenti con la pre-
sa del condensa tore sottoprova.
I condensatori C4-C5 dovranno essere suficiente-
mente precisi, possibilmente al 2%, perché la
precisione di taratura di fondo-scala dipende
principalmente da tali componenti. Il diodo ze-
ner DI dovrá avere un valore caratteristico at-
torno ai 15 V e dovra essere in grado di dissi-
pare almeno una potenza di 1 W.
I transistor non sono componenti critici. Per TRl
e TR2, infatti, si potranno utilizzare moltissimi
tipi di transistor al silicio PNP di piccola po-
tenza. Per TR3 abbiamo sperimentato un tran-
sistor al germanio AC127, cioe di tipo NPN, ma
vogliamo ritenere che analoghi risultati si pos-
sano ottenere anche con transistor al silicio co-
me, ad esempio, i comunissimi BC107-BC108-
BC109.
ALIMENTAZIONE
L'alimentazione del circuito del capacimetro, in-
dicata ne! valore di 18 V, puó essere ricavata
da quattro pile piatte da 4,5 V ciascuna, colle-
gate in serie fra di loro. La tensione di alimen-
tazione potra anche essere prelevata da un ali-
mentatore collegato con la rete-luce.
Tenendo presente che la tensione di alimenta-
zione finale e di 15 V e che il circuito del ca-
pacirnetro assorbe circa 40 rnA, si potra sempre
variare il valore di RI in modo da adattarlo alla
tensione di uscita dell'alimentatore.
Ad esempio, chiamando V il valore della ten-
sione dell'alimentatore, ovviamente giá raddriz-
zata c livellata, si avrá:
656
V-15
Rl = ---X 1000
40
nella quale ponendo V =
25 V, si ottiene:
25 15
Rl = --- x 1000 = 250 ohm
40
Servendosi del valore commerciale prn prossimo
per eccesso si assumera R1 = 270 ohm.
TARATURA
Il circuito del capacimetro, prima di essere pron-
to per l'uso, necessita di un semplicissimo pro-
cesso di taratura.
Prima di inserire nelle apposite boccole il con-
densatore incognito, allo scopo di conoscerne il
valore capacitivo, occorrera premere il pulsante
Pl e regolare il potenziometro R11 sino a far
coincidere l'indice del tester con il fondo-scala.
A seconda della posizione del cornmutatore S2,
lo strumento si trovera a sua volta commutato
sulla portata di 10 o 100 pF fondo-scala.
Inserendo ora un condensatore di capacita sco-
nosciuta nell'apposita presa, il tester offrira una
indicazione proporzionale al valore capacitivo.
Per esempio, se il fondo-scala corrisponde ad 1
V, l'indicazione di 0,3 V con la portata di 100
pF dovra venire interpretata come un valore
capacitivo di 30 pF.
Si tenga presente che, anche senza inserire alcun
condensatore nell'apposita presa, lo strumento
potra segnalare un basso valore di tensione; ció
a causa delle capacita parassite del circuito che
non si possono in alcun modo eliminare prati-
camente.
 NOVITA' DAL GIAPPONE

RICETRASMITTENTI FM 420
A COPPIA
ASOLE

Caratteristiche sezione trasmittente

frequenza: 27,125 MHz (canale 14)
potenza input: 100 mW
oscillatore: controllato a cristallo di quar-
zo
tolleranza di frequenza: meno di 0,005%

Caratteristiche sezione ricevente

sistema di rivelazione: di tipo superri-
generativo
potenza audio: 100 mW
volume sonoro: regolabile manualmente
alimentazione: con pila a 9 volt

Una coppia di apparati che si presta a

molteplici usi.

IDEALI come telefono portatile.

DIDATTICI perché agevolano lo studio del codice morse.
DIVERTENTI al mare, sui monti, nei laghi.
UTILI nelle escursioni, sui natanti, nei campi sportivi.

Richiedeteceli inviando anticipatamente l'importo di L. 16.500 a mezzo vaglia postale

o c.c.p. n. 3/26482 intestato a: Elettronica Pratica - 20125 MILANO - Via Zuretti, 52.
 LE PAGINE
DEL CB

UN
.
#gx
.·Á .. . '}:•~.· •'.•

')[:"

:·: . ·< .··.

d. . -: ... -?ff!
~
• .·., 1

.·:-:::, ~::

----"' ; / __ ,::p::,: ::#:'~ 1\'; 1~1/i(;,:/JJ.

J/%f' -,_._,,"' • "! " i -·

~ ?::-. 7-.:S-:-
, A É

,. .:•.:: =::+ : -_- •---- .. .. ,, ··· m•22l :•t:;:;¡·, -;;;;~~L ~*1~~kfa _

 lativi alle trasmissioni, risultano assai piü sen-
titi dai CB che non dai radianti. Per esempio,
se con un trasmettitore da 100 W la perdita di
una piccola parte di potenza non esercita in-
fluenza alcuna sulle possibilita di trasmissione a
distanza, il problema e molto diverso e ben piu
arduo quando la potenza d'uscita del trasmettito-
re e molto bassa, tanto bassa che la perdita di
pochi milliwatt puo essere in grado, a volte, di
provocare l'annullamento di una trasmissione.
;1,. Dunque, il problema di ogni CB di sfruttare il
~ piu possibile e ncl migliore dei modi la propria
tazione trasmittente e assai piu importante per
~un CB che per un radioamatore, che puo sempre

Xon sempre la passione per la « Citizen's Band »'

ume Punico significato di trascorrere il tempo -
libero accanto ad un apparato ricetrasmettitore,
inviando la propria voce nello spazio ed ascoltan-
'
do quella di molte migliaia di altri appassionati.
Perché la « Citizen's Band» viene considerata
da molti come una base di lancio verso que!
mondo assai piü tecnico, piü impegnativo e, di-
ciamolo pure, meno frivolo, che e il radiantismo.
L'esercizio teorico-pratico nel settore delle radio-
trasmissioni permette di familiarizzare con molti
apparati e con buona parte di quei problemi ai
quali rimane legata la licenza di radioamatore.
Chi e giá radiante puó pilotare apparati trasmet-
titori di notevole potenza, per effettuare colle-
gamenti sulle lunghe distanze. Ma ogni radioama-
tore deve risolvere taluni problemi di installa-
zione d'antenne, cavi, tarature, ecc, che sono .
del tutto simili a quelli incontrati, sia pure con
le piccole potenze, dagli appassionati della CB.
E possiamo anche dire che alcuni problemi re-

659
ricorrere all'inserimento di potenti amplificatori
Iineari non consentiti nella CB.
EFFICIENZA DELLE TRASMISSIONI
L'effcienza delle trasmissioni, cui ogni stazione
puo dar origine, dipende da molti elementi. In
pratica si puo dire che, per ottenere il massimo
rendimento di un trasmettitore, occorre che cia-
scuna parte di esso risulti perfettamente in ordine.
Ma si puo anche dire, ferme restando le caratte-
ristiche della stazione, cioé il tipo di cavo, di
alirnentatore, di connettori, eccetera, che leff-
cienza dipende essenzialmente da tre fattori : la
profondita di modulazione, la taratura del tra-
smettitore, la taratura dell'antenna. Esaminiamo
dunque, nell'ordine, questi tre importanti fattori.
LA MODULAZIONE
Per ottenere la massima « penetrazione » del se-
C1 • 2.200 pF (di tipo ceramico)
R1 = 10.000 ohm (potenz. a variaz. log.)
DI = diodo al germanio (dl
J1 = impedenza AF tipo
A = 100 ± 500 fondo-scala
ANT.
J1
01 C1 R1
gnale radio, e importante che esso venga ben
modulato.
La miglior modulazione viene raggiunta quando
la potenza del segnale di bassa frequenza e parí
a quella dell'onda di alta frequenza, perché sol-
tanto in questo caso si puó dire che il segnale e
modulato al 100%, anche se. variando ovvia-
mente l'intensitá della voce durante un dialogo,
e assolutamente impossibile conservare costante-
mente una modulazione del 100%.
Con modulazioni piü basse il segnale appare piü
debole, con modulazioni piu alte si creano no-
tevoli distorsioni nella ricezione e si generano i
cosiddctti « splotter », cioé gli sconfinamenti nei
canali di frequenza adiacente. Per mantenere il
segnale di uscita del microfono pressocché co-
stante, pur sussistendo le notevoli variazioni di
livello d'ingresso, che si riscontrano durante la
trasmissione, la soluzione migliore consiste nel-
l'uso di un preamplificatore-compressore.
La regolazione della percentuale di modulazione
puo essere fatta tramite l'oscilloscopio o, empiri-
camente, mediante ·una serie di prove pratiche
tipo)
qualsiasi
Geloso 555 o simile
Fig. 1 - 11 progetto del
misuratore di campo e
molto simile a quello
di un ricevitore radio a
A + diodo di germanio,
sprovvlsto di alimenta-
zione. L'antenna capta
i segnali emessi da un
apparato trasmettitore
lnviandoli al microam-
perometro, che valuta
l'entita del segnale.

T.
ALTA FREO. DAL TRSM.
i IMP [F
= TENSIONE
CONTINUA
p»
CONO.
DIODO
RIVEL. RESIDUO!
DI AF
con l'ausilio di qualche radioamatore o CB com-
piacente, in un esercizio inteso a ricercare il vo-
lume di trasmissione ideale.
IL TRASMETTITORE
Ogni trasmettitore e composto da vari stadi am-
plificatori, cui corrispondono alcuni circuiti ac-
cordati LC; questi circuiti risultano tarati sul
valore della frequenza di trasmissione. Il trasmet-
títore e ancora composto da un circuito d'uscita,
generalmente del tipo a «p greca », che permet-
te l'adattamento di impedenza con il sistema ra-
diante, cioé con l'antenna.
Col passare del tempo questi circuiti possono di-
sacco rdarsi, sia per eventuali vibrazioni mecca-
niche (e il caso del trasmettitore installato su una
autovettura), sia per invecchiamento vero e pro-
Fig. 2 - Le varie indicazioni simboliche, apposte in cor-
rispondenza dei componenti del progetto del misurato-
re di campo, permettono di interpretare i vari processi
radioelettrici svolti dal circuito e, in particolare, il tipo
e il verso delle correnti elettriche.
MICROAMP
POT. 11
TENS. CONTINUA
REGOLATA
prio dei componenti, che non permettono piu di
ottenere dal trasmettitore quelle prestazioni che
esso era in grado di fornire originariamente.
L'ANTENNA
Un altro importante elemento della stazione rice-
trasmittente, dal quale dipende in gran parte il
rendimento del trasmettitore, e
!'antenna.
Questo componente puó essere veramente consi-
derato uno dei piü critici di tutta la stazione. Un
esempio e piü che suficiente a ribadire questo
concetto. Si pensi ad un trasmettitore con po-
tenza di 10 w che, a causa di una cattiva in-
stallázione dell'elemento diffusore delle onde (an-
tenna), puo irradiare soltanto una potenza di 2
o3 W, con il grave rischio di danneggiare com-
pletamente il trasmettitore stesso.
661
IL MISURATORE DI CAMPO
Un metodo molto semplice per verificare l'effi-
cienza di una stazione trasmittente consiste ne!
misurare lentita del segnale generato dallan-
tenna. Con tale sistema, infatti, ci si rende conto
di quanto effettivamente irradia l'antenna ed e
anche possibile verificare se la potenza di uscita
aumenta o diminuisce ritoccando un circuito ac-
cordato come, ad esempio, il filtro d'uscita o l'an-
tenna.
Di tale strumento avremo modo ora di parlare,
prendendone inizialmente in esame la composi-
zione circuitale e, successivamente, le modalitá
d'impiego.
Fig. 3 - II montaggio del mi-
suratore di campo e ottenuto
in un contenitore di plastica
sul cui pannello frontale com-
paiono il comando di sensibi-
lita (potenziometro R1) e il
quadrante del microampero-
1- metro. L'antenna e di tipo
z estraibile a stilo; il diodo D1
<r deve essere collegato con la
fascetta rivolta verso l'anten-
na.
SCATOLA IN PLASTIA
trie
ESAME DEL CIRCUITO
Pur essendo estremamente utile, il circuito del
misuratore di campo, cosi come e dato a vedere
in figura 1, si rivela assolutamente semplice. Per-
ché si tratta di un circuito rivelatore di tipo ape-
riodico, accoppiato ad uno strumento di misura
che potra identificarsi addirittura con un normale
tes ter.
II funzionamento del misuratore di campo e il
seguente. II segnale captato dallantenna, che
<leve essere priva di particolari caratteristiche,
come ad esempio una normale antenna di tipo
estraibile da 50 --:-- 100 cm, viene rivelato da!
diodo al germanio D 1. Le variazioni rapide del
segnale, ossia il segnale di alta frequenza, viene
bloccato dall'impedenza J1 e, successivamente,
messo in fuga, a massa, attraverso il condensa-
tore C1. Sui terminali del potenziometro Rl, che
ha il valore di 10.000 ohm ed e di tipo a grafite e
a variazione lineare, si genera una tensione con-
tinua proporzionale all'intensitá del segnale rice-
vuto; questa tensione puo essere misurata per
mezzo di un comune voltmetro, che <leve essere
abbastanza sensibile e collegato sui terminali del
potenziometro stesso. L'uso del potenziometro Rl,
in sostituzione di una resistenza fissa, permette di
adattare la sensibilitá dello strumento alla « for-
za» del segnale ricevuto.
Nello schema di figura 2 abbiamo interpretato
graficamente le funzioni dei vari componenti del
circuito, che perrnettono rneglio di seguire le
 asformazioni del segnale dal circuito di entrata,
resentato dall'antenna, a quello d'uscita, rap-
tato dallo strumento. E' ovvio che le in-
dicazioni riportate nello schema di figura 2 deb-
LE NOSTRE
bono essere interpretate senza eccessivo rigore
tecnico, perché il disegno e soltanto una schema-
tizzazione che serve a semplificare l'analisi del
CUFFIE STEREO
per l'ascolto personale dei suoni ad alta
circuito, senza tuttavia corrispondere con assolu- fedelta e per un nuovo ed emozionante
precisione alla realta fsica del processo ra- incontro con il mondo della musica ste-
dioelettrico. In ogni caso le due frecce che colpi- reofonica.
scono il simbolo caratteristico dell'antenna stan-
no a designare le onde radioelettriche in arrivo. Nuove ed eleganti linee, scaturite dalla
fusione di una musicalitá elevata con un
La freccia disegnata parallelamente all'antenna perfetto adattamento anatomice.
vuol significare invece la debole tensione elettrica,
presente ne! circuito d'entrata, caratteristica dei
segnali di alta frequenza. La fascia scura dentel-
lata e munita di freccia, riportata in corrispon- CUFFIA STEREO
ienza dell'impedenza di alta frequenza, vuol MOD. LC25
rappresentare il segnale di bassa frequenza, che L. 5.500
e l'unico cui sia concesso il transito attraverso
questo componente. Eventuali tracce di segnali CARA TTERISTICHE:
di alta frequenza, impunemente passati attra- lmpedenza: 8 ohm
verso l'impedenza, vengono convogliati a massa Gamma di freq.: 18 -
dal condensatore, in corrispondenza del quale e 15.000 Hz
riportata una freccia, diretta verso massa, munita Peso: 320 grammi
di una piccola dentellatura.

USO DELLO STRUMENTO

L'analisi ora condotta ne! progetto del misuratore

di campo e servita anche a dimostrare che esso L. 18.500
si presenta sotto l'aspetto di un ricevitore radio CARATTERISTICHE:
molto semplificato, con il quale e possibile misu- lmpedenza: 8 ohm
rare il livello del segnale ricevuto. Sensibilitá: 11 O dB
a 1.000 Hz
E l'analisi ha anche dimostrato che il progetta e
Gamma di freq.:
sprovvisto di qualsiasi circuito sintonizzato, per- 20 - 20.000 Hz I
mettendo un uso piü semplificato dell'apparecchio Peso: 450 grammi
entro una vasta gamma di frequenze, senza ne- La cuffia é provvista
di regolatore di
cessita alcuna di dover intervenire, di volta in
livello a manopola
volta, sulla taratura del misuratore di campo in del tweeter.
corrispondenza con il valore della frequenza che
si vuol selezionare.
Adattatore
Trattandosi di un ricevitore radio e possibile ri-
per cuffie stereo
levare, ad una certa distanza dall'antenna, l'en- Mod. JB-11D
tita del segnale generato da questa, ritoccando
eventualmente tutti i circuiti di regolazione, sino L. 3.500
ad ottenere una deviazione massima dell'indice Questo piccolo ap-
parecchio consente
del microamperometro. In particolare, quando il collegamento di
si debba tarare il solo apparato trasmettitore si una o due cuffie ste-
dovra collegare alla presa d'antenna un carico reo con tutti i com-
fittizio, dello stesso valore di impedenza dell'an- plessi stereofonici.
La commutazione al-
tenna, che e generalmente di 52 ohm, avvicinan- toparlante - cuffia e
do molto il misuratore di campo a tale carico ft- immediata, senza al-
tizio. Ripetiamo: il carico fittizio <leve essere cun intervento sui
collegato con l'uscita, cioé con la presa d'anten- collegamenti.
na del trasmettitore. Per la realizzazione di que-

663
 Fig. 4 - Lo spostamento dell'indice del
microamperometro, lungo il quadrante
della scala, misura l'entita del segnale
generato da un trasmettitore. Esso puó
essere, a seconda della posizione del-
l'indice dello strumento, nullo, debole,
forte o fortissimo.
SEGNALE SEGNALE SEGNALE SEGNALE
ZERO DE BOL E FORTE F OR TISSIMO

sto carico consigliamo di non servirsi di cavo
schermato.
Cosi facendo si potranno regolare i vari circuit1
accordati dal trasmettitore ed il filtro d'uscita,
sino ad ottenere la massima deviazione dell'in-
dice del microamperometro; in un secondo tem-
po si provvedera a sostituire il carico fittizio con
l'antenna originale del trasmettitore, misurando,
ad una certa distanza da questa, lentita del se-
gnale inviato nello spazio. E questa volta si do-
vra intervenire sugli elementi di regolazione del-
l'antenna, per esempio sulla sua lunghezza, sino
ad ottenere la condizione di massimo irradia-
mento del segnale che, in definitiva, corrisponde
alle migliori condizioni di impiego del trasmetti-
tore.
1 COMPONENTI ELETTRONICI
11 diodo rivelatore D1 e di tipo al germanio.
Poiché non si tratta di un componente critico, il
lettore potra usare per esso un qualsiasi diodo
al germanio, purché questo venga inserito ne!
circuito tenendo conto delle sue esatte polarita,
cosi come indicato nello schema pratico di f-
gura 3.
Anche l'impedenza di alta frequenza J, da noi
prescritta nel tipo Geloso 555, potra essere so-
stituita, all'occorrenza, con altro tipo di impe-
denza, almeno simile, anche se non del tutto
equivalente.
L'antenna, che il lettore dovrá montare sull'indi-
catore di campo, potra essere quella indicata in
figura 3, cioé di tipo a stilo estraibile. II mi-
croamperometro dovrá essere da 100 ;- 500 pA
fondo-scala, ma potra essere sostituito con un
qualsiasi tester.
Con questa sostituzione il costo complessivo del-
l'apparato diverrá irrisorio, dato che esso rimane
condizionato, soprattutto, da! costo del microam-
perometro.

Chi comincia soltanto ora a

muovere i primi passi nel mon-
mazo MAL.
RTATA DI TUTTI! ■
1,750
■
do dell'elettronica pratica, non
puó sottoporsi a spese eccessi-
ve per attrezzare il proprio banco di lavoro, anche se questc deve assumere un carattere essenzialmente dilet-
antistico. I saldatore del principiante, dunque, deve essere economice, robusto e versatile, cosi come lo é
quello qui raffigurato. La sua potenza é di 50 W e l'alimentazione é quella normale di rete-luce di 220 V.

Per richiederlo occorre inviare vaglia o servirsi del modulo di c.c.p. n° 3/26482
intestato a ELETTRONICA PRATICA - Via Zuretti 52 - 20125 Milano
 IN SCATOLA
DI
MONTAGGIO
L. 9.700

FOTOC0MANDO
PER: interruttore crepuscolare
Con questa conteggio di oggetti o persone
scatola di
montaggio antifurto
offriamo ai
lettori la pertura automatice del garage
possibilita di
realizzare
rapidamente,
lampeggiatore
senza alcun
problema di
tutti i comandi a distanza
reperibilita di
materiali, un
efficiente
fotocomando La scatola di montaggio deve essere richiesta a: ELET-
adatto a tutte TRONICA PRATICA - 20125 MILANO - Via Zuretti 52,
le applicazioni inviando anticipatamente l'importo di L 9.700 a mezzo
di comandi a vaglia postale o c.c.p. n. 3/26482. Nel prezzo sono
distanza. comprese le spese di spedizione.
 PL

PER r.1
MEDE
PER MUOVERE I PRIMI PASSI NEL SETTORE DELLE TRASMISSIONI, OC-
CORRE SEMPRE INIZIARE CON LA REALIZZAZIONE DI UN APPARATO
SEMPLICE E DI SICURO FUNZIONAMENTO. CON UN SOLO TRANSI-
STOR, UNA BOBINA, POCHI CONDENSATORI E RESISTENZE, POTRETE
PROVARE L'EMOZIONE DI UN COLLEGAMENTO VIA RADIO.

La realizzazione di un progetto di trasmettitore
transistorizzato e molto semplice rappresenta sem-
pre il primo passo verso quell'ambita meta che
e la patente radiantistica e alla quale molti no-
tri lettori aspirano.
Il montaggio di un piccolo trasmettitore, dunque,
riunisce in sé quella piccola serie di manovre
tecniche che, in un prossimo futuro, potranno
avere maggiore sviluppo su un piano tecnico piü
elevato e meno dilettantistico.
Per questo semplice trasmettitore abbiamo scelto
il sistema di collegamenti radio a modulazione
d'ampiezza sulla gamma delle onde medie.
Perché si e ricorsi alla gamma delle onde medie,
che e la piu « affollata » commercialmente e
sulla quale lavorano tutte le emittenti per radio-
diffusioni nazionali? E perché si e fatto ricorso
al metodo della modulazione d'ampiezza?
Prima di iniziare l'analisi tecnica del circuito del
trasmettitore, vogliamo rispondere a queste due
elementari domande.
LE ONDE MEDIE
Abbiamo fatto cadere la scelta del sistema di

666
 trasmissione a modulazone d ampiezza sulla gam-
ma delle onde medie perché con questa gamma
possibile utilizzare un qualsiasi ricevitore di ti-
po commerciale, senza dover ricorrere alla co-
struzione o all'acquisto di particolari apparati
riceventi.
Sulla gamma delle onde medie, come si sa, e
assolutamente vietato effettuare trasmissioni ra-
dio. Ma ne! nostro caso, trattandosi di un tra-
smettitore di piccola potenza ed effettuando col-
legarnenti radio di breve durata, l'esercizio pra-
tico puó essere tollerato.
Anche perché, siamo certi, i nostri lettori condur-
ranno i loro esperimenti in luoghi aperti, cioé
isolati e lontani dagli abituali utenti delle radio-
diffusioni.
LA MODULAZIONE D'AMPIEZZA
La modulazione di ampiezza rappresenta il siste-
ma di trasmissione piü usato attualmente nel
settore amatoriale. Perché essa si presta, assai
meglio della modulazione di frequenza, ai colle-
gamenti su terreni anche accidentati e con fre-
quenze portanti di valori non eccessivamente ele-
vati.
La modulazione di frequenza, come si sa, e adat-
ta per i collegamenti a portata ottica, dato che
essa richiede una frequenza portante assai ele-
vata.
Lo stesso sistema di trasmissioni in SSB, che e
sicuramente quello preferito da tutti i radioama-
tori, si puó considerare un « derivato » della
tecnica della modulazione di ampiezza.
Ma vediamo di addentrarci un po' di piü nel
concetto di onda radio a modulazione d'ampiezza.
11 suono, cosi come avviene per qualsiasi altro
tipo di segnale a bassa frequenza, non puo essere
irradiato nello spazio direttamente. Infatti esso,
in base a precise leggi fisiche, non e adatto a su-
perare distanze elevate, per le quali e invece ne-
cessario avvalersi di un «supporto », che agisca
da elemento « portante » per il segnale.
667
 ANT (O) Condensatori
C1 = 10.000 pF
C2 = 300 pF (condensatore
C3 = 47.000 pF variabile)
C4 = 10.000 pF
C5 = 330 pF
L3 Resistenze
R1 = 860 ohm
R2 = 860 ohm
R3 = 330.000 ohm
R4 = 86.000 ohm
R5 = 1 megaohm (variabile)
Varie
TR1 = BC107
L1-L2-L3 =bobine (vedi testo)
c2 L2 S1 = interrutt.
Pila = 9 V

I
3
e

R1
R3

S1

R2 C3 R4

u
d9V@ =€@)
l l # l

L'onda portante e sempre rappresentata da un'on-
da radio di frequenza molto elevata che, nel caso
delle onde medie, assume un valore compreso
ra 0,6 e 1,6 megahertz. All'onda portante viene
« sovrapposto », con una delle molte tecniche
possibili, il segnale di bassa frequenza. Il risul-
o derivante da questa « sovrapposizione » e
ppresentato dalla cosiddetta onda radio, che e
in grado di percorrere distanze di centinaia o
migliaia di chilometri e che contiene anche il
gnale audio che si desidera trasmettere.
ESAME DEL CIRCUITO
DEL TRASMETTITORE
Come abbiamo detto, il progetto del trasmetti-
ore e estremamente semplice, perché e provvi-
Fig. 1- Il progetto del trasmettitore e composto prin-
cipalmente da un circuito oscillatore, la cui frequenza
puo essere variata, sulla gamma delle onde medie,
manovrando il perno del condensatore variabile C2.
11 trimmer potenziometrico R5 permette di ottenere
emissioni esenti da distorsioni.
sto di un solo stadio transistorizzato e di pochi
altri componenti passivi, che lo rendono facil-
mente costruibile anche per i principianti.
II progetto del trasmettitore e composto prin -
palmente da un circuito oscillatore, la cui fre-
quenza puo essere variata, entro la gamma delle
onde medie, tramite il condensatore variabile C2
che, unitamente alla bobina Ll, compone il cir-
cuito accordato dell'oscillatore, che e
di tipo a
reazione di base. Come si puó notare, infatti, la
bobina L2 invia alla base del transistor TRl, che
e di tipo NPN, parte del segnale presente sulla
bobina Ll, dalla quale viene captato induttiva-
mente. II segnale presente sulla base di TRl vie-
ne amplificato e sfasato di 180º; esso viene quin-
di inviato nuovamente al circuito risonante Ll -
C2. Con questo sistema si genera una reazione
che mantiene in oscillazione il sistema. Tale oscil-
lazione puó essere prelevata induttivamente at-
traverso lavvolgimento L3, che rappresenta l'e-
lemento d'uscita del trasmettitore e che <leve es-
sere collegato con la discesa dell'antenna esterna.
FUNZIONI DEI COMPONENTI
La presenza delle resistenze Rl - R2- R3 - R4
ne! circuito del trasmettitore e giustificata dalla
necessita di stabilizzare il punto di lavoro del
transistor TRl. Soltanto con l'inserimento di que-
ste resistenze, infatti, e possibile ottenere una buo-
na stabilita di frequenza anche in presenza di
evoluzioni termiche.
I condensatori C 1 - C3 - C4 hanno invece lo
scopo di mettere in fuga, a massa, il segnale di
alta frequenza, sia nei circuiti di alimentazione,
sia in quelli di polarizzazione.
Per risparmiare uno stadio modulatore transi-
storizzato, si e fatto ricorso al sistema di modula-
zione di base, sfruttando il transistor TRl sia
come elemento oscillatore di alta frequenza, sia
Fg. 2 - Cablaggio del trasmetti-
tore per onde medie. Come si
puó notare, tutti i componenti ri-
sultano sistemati su un'unica la-
stra metallica, destinata a funge-
re da pannello frontale del tra-
smnettitore. Si tenga presente che,
per una buona riuscita dell'appa-
recchio, i collegamenti debbono
essere mantenuti molto corti.
come elemento amplificatore audio di bassa fre-
quenza. In tal modo il segnale proveniente da un
pick-up piezoelettrico o da un microfono sem-
pre di tipo piezoelettrico, dopo aver attraversato
il condensatore C5 collegato in parallelo con il
trimmer potenziometrico R5, raggiunge, dopo
l'ulteriore attraversamento della bobina L2, la
base del transistor TRl, modulando conseguen-
temente il segnale di alta frequenza generato dal
transistor stesso. II conseguente processo che si
verifica e illustrato in figura 3. In assenza di
segnale modulante, il transistor TRl genera una
onda sinusoidale di alta frequenza (figura 2 A).
Quando all'entrata del trasmettitore viene inviato
un segnale di bassa frequenza (figura 2 B), questo
stesso segnale si sovrappone a quello di alta fre-
quenza, generando il segnale completo, modulato
in ampiezza, del tipo di quello rappresentato in
figura 2 C.
COSTRUZIONE DEL TRASMETTITORE
Prima di iniziare la costruzione del trasmettitore,
seguendo il piano di cablaggio riportato in figura
2, il lettore dovrá procurarsi tutti gli elementi
necessari, cominciando dalle bobine L1 - L2 - L3
che, non essendo reperibili in commercio, dovran-
no essere costruite ne! modo seguente.
Il supporto, su! quale verranno effettuati i tre
avvolgimenti, e rappresentato da un bastoncino
di ferrite, del diametro di 8 mm e della lunghez-
za di 140 mm (dimensioni standard). La lun-
ghezza del bastoncino non costituisce in nessun
SUPPORTO
PLASTICO
669

A assenza di segnale modu-
B frequenza
~~.
e
caso un elemento critico; ció significa che anche
bastoncini di lunghezze diverse da quella citata
potranno utilmente servire per la costruzione de!
trasmettitore.
I tre avvolgimenti dovranno essere effettuati a
spire compatte, cosi come indicato in figura 4,
utilizzando filo di rame smaltato del diametro di
0,2 - 0,3 mm.
Per l'avvolgimento L1 occorreranno 80 spire; per
l'avvolgimento L2, 6 spire e per lavvolgimento
L3, 5 spire.
Fig. 4 - Dati costruttivi
e disposizione dei tre
8 mm avvolgimenti del circui-
-} F to oscillatore. 11 sup-
porto e rappresentato
da un bastoncino di fer-
rite del diametro di 8
mm; la lunghezza della
ferrite non costituisce
un elemento critico de-
gno di nota.
670
Fig. 3 - In questi tre dia-
grammi viene sintetizzato
l'intero processo radioelet-
trico che si svolge nel cir-
cuito del trasmettitore. In
lante, il trasmettitore gene-
ra un segnale il cui dia-
gramma e quello riportato
in A. Quando all'entrata
del trasmettitore viene in-
viato un segnale di bassa
(B), questo
segnale BF PICK-UP stesso segnale si sovrap-
pone a quello di alta fre-
quenza, generando un se-
gnale completo, modulato
in ampiezza, come quello
rappresentato dal diagram-
ma C.
I terminali dei tre avvolgimenti verranno fissati
con collante cellulosico o piccolissime porzioni di
nastro autoadesivo, tenendo conto che grosse
quantita di nastro falsano le caratteristiche ra-
dioelettriche degli avvolgimenti.
Osservando il piano di cablaggio di figura 2, si
nota che il bastoncino di ferrite e fissato al pan-
nello tramite due supporti plastici, che possono
essere sostituiti con altri tipi di supporti purché
di materiale non conduttore. Occorre ricordare
infatti, che un qualsiasi anello metallico, in ve-
ste di supporto del bastoncino di ferrite, rappre-
senta una spira in cortocircuito, che e in grado
di bloccare il funzionamento dell'intero trasmet-
titore.
Un ultimo avvertimento, relativo alla costruzio-
ne delle bobine, si riferisce alla bobina L2. Per-
ché da! collegamento di questa bobina dipende
l'entrata in oscillazione del trasmettitore.
N el caso in cui non si constatasse ale una emis-
sione di alta frequenza, occorrerá invertire fra
loro i terminali della bobina L2, in modo da
originare la necessaria reazione.
IL CONDENSATORE VARIABILE
ll condensatore variabile C2 permette di cambia-
re il valore della frequenza generata dal trasmet-
titore. Esso dovrá avere una capacita di 300 pF
circa e potra essere, indifferentemente, di tipo
con isolamento a mica o ad aria. II condensa-
tore variabile a mica e da preferirsi per le ri-
dotte dimensioni del componente e l'inferiore
costo. E' ovvio che il condensatore variabile a
 Flg. 5 - In questo disegno
abbiamo voluto sintetizza -
re il concetto di trasmis-
sione e ricezione, via ra-
z dio, fra il nostro semplice
.,.
y
RICE VITORE apparato e un comune ri-
cevltore radio commutato

GIRA D0ISCHI -z NA INTERNA

sulla gamma delle onde
medie. La stazione tra-
smittente, riportata a sini-
±ge.e stra, e composta da un gi-

k cAvErro J/ ENR.
o
SINT.
u VOL.
radischi, che invia al tra-
smettitore il segnale da ir-
radiare nello spazio, dal
trasmettitore e dall'anten-
SCALA na trasmittente. 11 coman-
do di sintonia deve essere
usato in sede di messa a
punto del sistema di collegamenti radio. Con un'antenna della lunghezza di 1-2 metri, si possono realizzare
collegamenti radio a brevi distanze. Ad una maggior lunghezza dell'antenna, ovviamente, corrisponde una mag-
giore portata del trasmettitore, cioé una maggiore distanza fra il trasmettitore e il ricevitore. Si tenga presente
che il giradischi puó essere sostituito con un microfono piezoelettrico per trasmissioni in fonia. 11 ricevitore
radio, disegnato sulla destra, e dotato di un'antenna esterna; applicando al ricevitore un'antenna estema, e
possibile aumentare il percorso dei segnali radio attraverso l'aria.

mica e dotato di caratteristiche di stabilitá in- TARATURA ED USO DEI TX

feriori, ma cío rappresenta un vero inconvenien-
te sol tanto negli apparati di tipo professionale;
nel nostro semplice trasmettitore dilettantistico
il condensatore variabile a mica e da considerarsi
ottimo.
CONSIGLI PRATICI
I! transistor TRI e di tipo BC107; esso non co-
stituisce un elemento critico e potra essere util-
mente sostituito con altri tipi di transistor, pur-
ché NPN e al silicio.
.. el realizzare il cablaggio del trasmettitore consi-
gliamo di mantenere i collegamenti suffciente-
mente corti, osi come e indicato nello schema
di figura 2.
E vogliamo anche ricordare che il pannello, cuí
e
fa riferimento il disegno di figura 2, di tipo me-
tallico; tutti i punti contrassegnati con la lettera
m» vogliono quindi indicare un collegamento
i massa e, in realta, e rappresentata dal con-
duttore unico costituito dal pannello. Coloro che
non volessero servirsi di una lastra metallica, in
reste di supporto dell'intero cablaggio del tra-
smnettitore, dovranno ricordarsi di collegare fra
loro tutti i punti contrassegnati con la lettera
m» trami te un filo di rame unico del diametro
di 1 mm circa.
Una volta realizzato il trasmettitore, dopo aver
controllato l'esattezza dei collegamenti, occorre-
ra accertarsi che esso funzioni effettivamente.
Il metodo piu semplice potrebbe essere quello
dell'uso di una sonda di alta frequenza da colle-
gare fra l'uscita del trasmettitore (boccola per
l'antenna) e il tester. Ma in sostituzione di questo
metodo e possibile ricorrere ad un sistema di con-
trollo piu empírico, ascoltando in un ricevitore
radio il segnale emesso dal trasmettitore. A tale
scopo occorrera munire il trasmettitore di un'an-
tenna, che potra essere rappresentata da uno
spezzone di filo di rame della lunghezza di 1-2
metri, tenendo conto che ad una maggiore lun-
ghezza dell'antenna corrisponde una maggiore
portata utile del trasmettitore. Successivamente
si provvedera ad accendere un ricevitore radio,
commutato sulla gamma delle onde medie e si-
stemato in prossimita del trasmettitore. L'indice
della scala del ricevitore radio dovra essere fer-
mato su un punto libero da emittenti.
Poi si agisce sull'interruttore S l del trasmettito-
re, in modo da alimentarne il circuito.
Facendo ruotare lentamente la manopola fissata
sul perno di comando del condensatore varia-
hile C2, si dovra sentire, ad un certo punto, un
forte soffio, che dovra essere il segnale di avver-
timento che il trasmettitore sta funzionando sulla
stessa frequenza su cuí e sintonizzato il ricevi-

671

LIRE 3.500
CASSETTIERA MINOR
Contenitore a 12 cassetti, componi-
bile ad incastro; dimensioni di un cas-
setto: 115 x 55 x 34. Ogni cassetto e
provvisto di divisori interni.
LIRE 3.800
CASSETTIERA MAJOR ..
Contenitore a 6 cassetti, componibile
ad incastro; dimensioni di un casset-
to: 114 x 114 x 46. Ogni cassetto e
provvisto di divisori interni.
•
Organizzate il vostro lavoro! Conser-
vate sempre in ordine i componenti
elettronici! Trasformate, a poco a po-
co, il vostro angolo di lavoro in un
vero e proprio laboratorio!
Le richieste delle casettiere debbono essere
fatteinviando anticipata n&rite l'importo, a mez-
rzo vagla o c.c.p. n. 3/26482, intestato a:
ELETTRONICA PRATICA - Va Zureti, 52 -
20125 MILANO.
672
tore.
Puo capitarc, in pratica, di ascoltare il soffio in
piu punti della gamma delle onde medie, cioé
in punti diversi, corrispondenti a diversi valori
capacitivi, del condensatore variabile C2. Que-
sto vuol significare che il ricevitore radio capta
il segnale relativo alla frequenza di emissione fon-
damentale del trasmettitore e qualche sua ar-
monica. Per essere certi di ricevere la fonda-
men tale, e non l'armonica o le armoniche, bastera
aumentare la distanza fra il trasmettitore e il
ricevitore radio, ripetendo le operazioni di ricer-
ca ne! modo precedentemente descritto. Soltanto
con questo sistema la fondamentale sara in gra-
do di far ascoltare un forte soffio ne! ricevitore
radio, mentre l'intensita del soffio, relativo alle
frequenze armoniche, risultera molto ridotto.
Terminate le operazioni di sintonizzazione, si
potra finalmente applicare, all'entrata BF del
trasmettitore, un segnale audio proveniente dal
pick-up del giradischi o da un microfono pie-
zoelettrico. Contemporaneamente si regola il trim-
mcr potenziometrico R5 in modo da ottenere
una trasmissione il piu possibile esente da di-
storsioni.
Fig. 6 - Ai nostri lettori vogliamo ricordare con questo
disegno che, con il condensatore variabile C2 del tra-
smettitore completamente aperto, cioé in condizioni
di mínimo valore capacitivo, la frequenza di emissione
assume il suo valore massimo e viene normalmente
ricevuta sull'estremita sinistra della scala parlante del
ricevitore radio (1,6 KHz). Al contrario, con il conden-
satore variabile C2 chiuso, cioé in condizioni di mas-
simo valore capacitivo, la frequenza di emissione del
trasmettltore raggiunge il minimo valore; essa viene
normalmente ricevuta sull'estremita destra della scala
parlante del ricevitore radio.
1,6 1,4 1,2
Khz
0,8 0,6
SCALA
RICEV. 0.M.
C2 APERTO
e
C2 CHIUSO
(minima capacita ) ( max capacita )
RADIORICEVITORE IN SCATOLA DI MONTAGGIO
L. 7.900

8 TRANSISTOR

GAMME D'ONDA

Riceve tutte le principali emittenti ad onde medie LA SCATOLA DI MONTAGGIO COSTA

e quelle ad onde lunghe di maggior prestigio.
FRANCE 1 - EUROPE 1 - BBC - M. CARLO - L. 7.900 (senza auricolare)
LUXEMBOURG. L. 8.400 (con auricolare)

11 ricevitore « Caracol • viene fornito anche mon- Antenna interna: in ferrite

tato e perfettamente funzionante, allo stesso prez-
zo della scatola di montaggio: L. 7.900 (senza
auricolare) - L. 8.400 (con auricolare).
CARATTERISTICHE
Potenza d'uscita: 0,5 W
Ricezione in AM: 150 - 265 KHz (onde lunghe)
Ricezione in AM: 525 - 1700 KHz (onde medie)
Semiconduttori: 8 transistor + 1 diodo
Alimentazione: 6 Vcc (4 elementl da 1,5 V)
Presa estema: per ascolto in auricolare
Media frequenza: 465 KHz
Banda di risposta: 80 Hz - 12.000 Hz
Dimensioni: 15,5x7,5x 3,5 cm.
Comandi esterni: sintonía - volume - interruttore
- cambio d'onda

LA SCATOLA DI MONTAGGIO DEVE ESSERE RICHIESTA A:

ELETTRONICA PRATICA - 20125 MILANO - Via Zuretti, 52, inviando anticipatamente
l'importo di l. 7.900 (senza auricolare) o di L. 8.400 (con auricolare) a mezzo vaglia
postale o c.c.p. n. 3/26482 (spese di spedizione comprese).
 Arwi

"'
pci
f\\1ltl11\

ELEMENTI TEORICI E PRA TICI SUL FUNZIONAMENTO E LE CARA TTERI-

STICHE DEGLI ALIMENTATORI DI PICCOLA POTENZA PEA CIRCUITI
ELETTR ONICI ALLO STATO SOLIDO.
674
La quasi totalita dei progetti elettrorúci, a carat-
tere sperimentale, per principianti, richiedono per
il loro funzionamento una tensione di alimen-
tazio ne continua che si aggira intorno alla decina
di volt.
Per i pochi montaggi a valvole, che vengono pre-
sentati ogni tanto per scopi principalmente di-
dattici, la tensione di alimentazione si aggira
intorno alle poche centinaia di volt.
Nel primo caso, quando cioé si debbono alimen-
tare circuiti transistorizzati o, come si suol dire
piü comunemente, circuiti con componenti allo
stato solido, il lettore fa ricorso alle comuni pile
a secco. Perché la: realizzazione di un piccolo
alimentatore in corrente continua implica la co-
noscenza di taluni principi elettrotecnici e un
piccolo bagaglio di esperienza pratica.
Vogliamo dunque risolvere, in questo articolo, il
prob lema dell'alimentazione in corrente continua,
quan do le potenze elettriche in gioco sono pic-
cole, prelevando ovviamente l'energia dalla rete-
luce.
Come si sa, la tensione elettrica fornita dalla re-
e-luce e una tensione alternata, alla frequenza
di 50 H, che non e adatta ad alimentare diret-
tamente un apparato elettronico, ma che impone
l'inserimento, fra questo e la rete-luce, di un se-
condo apparato chiamato appunto circuito ali-
mentatore e che <leve essere in grado di adattare
la tensione ai valori desiderati, trasformandola in
tensione continua.
ALIMENTATORE GENERICO
L'alimentatore di tipo ideale per il laboratorio
dilettantistico e certamente quello stabilizzato e
regolabile in tensione con continuitá.
Nella sua veste piü sobria, l'alimentatore in cor-
rente continua puo essere concepito secondo il
progetto rappresentato in figura l. In questo ca-
l'alimentazione viene prelevata dalla rete-luce
ed inviata all'avvolgimento primario di un trasfor-
matore, che potra essere dotato di alcune prese
intermedie, corrispondenti a certi valori fonda-
mentali delle corren ti alternate (110-125-140-160-
220 V), assumendo in tal caso la denominazione
• e: trasformatore di alimentazione con avvolgi-
ento primario universale ».
L avvolgimento primario, quando e di tipo uni-
versale, puó essere collegato al circuito di rete
due modi diversi: tramite l'inserimento di un
comm utatore, denominato « cambiotensione »,
oppu re isolando tutti quei terminali che non in-
teressa no.
circuito dell'avvolgimento primario conviene
semp re inserire un fusibile (FUS,) di basso am-
peraggio, in modo da salvaguardare lavvolgi-
mento primario del trasformatore di alimenta-
zione da eventuali eccessi di assorbimento di cor-
rente. Le caratteristiche elettriche del fusibile ri-
mangono ovviamente condizionate dalla potenza
elettrica del trasformatore.
Sull'avvolgimento secondario e possibile dispone
di una tensione alternata a basso voltaggio, che
puo essere facilmente raddrizzata per mezzo di
un diodo rettificatore e livellata da un condensa-
tore elettrolitico di elevato valore capacitivo, in
grado di eliminare o, almeno, di ridurre l'ondula-
zione della tensione raddrizzata.
Sui terminali del condensatore elettrolitico di fil-
tro e disporúbile una tensione sufficientemente con-
tinua, che puo essere applicata a qualsiasi carico,
ovvero a qualsiasi apparato atto a funzionare
con quel particolare valore di tensione.
Abbiamo cosi esposto i concetti fondamentali che
regolano qualsiasi tipo di alimentatore in grado
di trasformare l'elevato valore della tensione al-
ternata di rete in un basso valore di tensione con-
tinua.
Tuttavia, prima di completare questi concetti di
ordine generale, si debbono fare alcune conside-
razioni sulle polaritá di due componenti dell'ali-
rnentatore.
Il diodo rettificatore e il condensatore di filtro
sono componenti polarizzati, che debbono es-
sere collegati ne! circuito in un determinato verso.
Piü precisamente, il diodo rettifcatore, che sta-
bilisce il verso della corrente, determina le po-
larita della tensione raddrizzata e quindi il verso
di collegamento del condensatore elettrolitico di
filtro. •
Tenendo conto delle due considerazioni ora e-
sposte, si possono concepire due diverse configu-
razioni del circuito alimentatore, cosi come indi-
cato in figura 2.
Nei due schemi di figura 2 il diodo raddrizzatore
D1 e stato collegato nei due modi possibili; con-
seguentemente anche il condensatore di filtro
deve essere collegato con le polarita corrisponden-
ti a quelle delle tensioni uscenti del diodo; le pola-
rita delle tensioni, ovviamente, vengono riferite
a massa.
Comunque risulti inserito il diodo raddrizzatore,
il risultato e sempre lo stesso. Ció che cambia e
l'ordine delle polarita della tensione e, conseguen-
temente, il verso di scorrimento della corrente
elettrica attraverso il carico.
TRASFORMATORI CON DUE
AVVOLGIMENTI SECONDARI
II trasformatore di alimentazione e assai spesso
dotato di due o piu avvolgimenti secondari, che
675
 Fig. 1 - Questo progetto
di alimentatore in corrente
continua, di piccola po-
TR ASFORM. tenza, assume un signifi-
cato puramente teorico,
6 220 cioé permette di interpre-
z
! 160 tare il sistema di trasfor-
g 140 mazione della corrente al-
CD ternata, prelevata dalla re-
5 125 te-luce, in corrente conti-
;:'3
11 O nua. Non vengono infatti
citati i valori dei compo-
o nenti elettronici, i quali
11 )
PRIM. r debbono essere calcolati,
<r di volta in volta, tenendo
)
conto del carico che si vuol
alimentare.

"E; «» y
FUS.

erogano tensioni diverse. Essi possono essere uti- Fig. 2 - II circuito alimentatore, nella sua espressione
piú semplice, puo assumere due configurazioni di-
lizzati per realizzare due o piu alimentatori indi- verse, a seconda del senso in cui viene inserito il
pendenti secondo lo schema generale di figura 1. diodo raddrizzatore D1. Questo componente, dunque,
In figura 3 e rappresentato un típico esempio di stabilisce il verso della corrente che attraversa il ca-
progetto di alimentatore con trasformatore do- rico. Le polaritá del condensatore elettrolitico di livel-
lamento C1 debbono sempre corrispondere a quelle
tato di due avvolgimenti secondari.
del diodo raddrizzatore.
Con questo tipo di alimentatore si possono otte-
nere, oltre che le due tensioni erogatc separata-
mente dagli avvolgimenti secondari S1-S2, anche
una tensione parí alla somma delle due tensioni,
tramite un collegamento in serie degli alimenta-
tori stessi, cosi come indicato in figura 4.
Se le tensioni di uscita dei due avvolgimenti se-
condari U1-U2 sono uguali, e possibile realiz-
zare anche un collegamento in parallelo delle o
uscite, in modo da poter usufruire di una corren- e
o:
te di uscita di valore parí alla somma delle sin- r
)
gole correnti erogate dai due secondari.
Facciamo notare che il collegamento riportato
in figura 4 puo tener conto o meno della fase del-
la tensione e determinare un alimentatore a sem-
plice o a doppia semionda. Quest'ultimo tipo di
alimentatore e senza dubbio piu consigliabile,
perché compensa eventuali piccole dissimetrie tra
avvolgimenti e diodi.
Per poter distinguere i due casi, il metodo pi u
semplice sarebbe quello di ricorrere all'oscillo- o
u
scopio. Tuttavia, ben sapendo che tale strumen- a
to e poco diffuso fra i principianti, soprattutto r
u
per il suo costo elevato, riteniamo doveroso cita-
re almeno un metodo empírico, in grado di offri-
re ugualrnente l'informazione desiderata. Prima
di citare questo metodo vogliamo ancora richia-
rnare l'attenzione del lettore su un argomento che
incide in misura notevole sull'esecuzione <leila pro-
va: il ripple.

676
 IL RIPPLE
+
Con il termine anglosassone « ripple » si suolt! e
indicare l'ondulazione residua sovrapposta alla
tensione continua dell'alimentatore. USC.1
E' molto importante ricordare come il ripple di-
penda notevolmente da! tipo di carico collegato
con l'uscita dell'alimentatore. In assenza di ca- e
rico, infatti, il ripple e nullo, mentre aumenta
con !'aumentare del carico stesso, cioé col di- @
minuire della resistenza di carico.
In figura 5 e illustrato un metodo assai sem-
plice per determinare il valore del ripple. E' suf- USC.2
ficiente un comune tester, commutato su una
portata voltmetrica in corrente alternata; il te- 1e r)

ster <leve essere disaccoppiato tramite un conden-

satore a carta di elevato valore capacitivo, per
esempio di 2,2- 3,3 - 4,7 F - 100 VI. Con
questo condensatore si separa l'alimentazione con-
tinua da! ripple. Infatti il condensatore impedi-
sce che lo strumento di misura venga interessato
.....
Fig. 3 - Típico esempio di progetto di alimentatore di
piccola potenza con trasformatore dotato di due av-
dalla tensione continua dell'alimentatore, men- volgimenti secondari con valori di tensione uguali o
tre permette la misura della corrente alternata diversi. Questo sistema di alimentazione equivale a
ad essa sovrapposta. quello di due alimentatori separati.
Ma ritorniamo al problema iniziale, che ci era-
vamo proposti di risolvere: stabilire se l'alimen-
tatore rappresentato in figura 4 (in basso) e a
semplice o a doppia semionda. Con il dispositivo
rappresentato in figura 5 e possibile ascoltare
la frequenza del ripple, sostituendo al voltmetro
un qualsiasi amplificatore di bassa frequenza.
lnvertendo i collegamenti in uno dei due avvol-
gimenti secondari, sara possibile constatare se U1
la nota emessa ha una frequenza di 50 Hz (suono
molto cupo) oppure di 100 Hz (tonalita piu alta).
11 primo caso corrisponde all'alimentatore a sem-
@)
plice semionda, il secondo corrisponde ad un
alimentatore a doppia semionda, che e da ri-
l 1a l a
tenersi senz'altro preferibile. u,¡ use OOPPIA CORR
@
'e)l

)
Fig. 4- Quando il trasformatore di alimentazione e do-
U1
- use
;
DOPPIA TENS.

tato di due avvolgimenti separati, si possono realizzare

T
collegamenti in parallelo (disegno in alto) oppure in U2
serie (disegno in basso), con lo scopo di ottenere al-
uscita una corrente di valore doppio, oppure una ==4=1~
tension e continua di valore pari alla somma delle due
tensioni uscenti dai due avvolgimenti secondari U1-U2
del trasformatore di alimentazione.

677
 Fig. 5 - Con questo semplice cir-
cuito e possibile valutare il rip-
ple. 11 carico deve essere rap-
__ e presentato da w1 :1mplificatore di
bas:sa frequenza. ll condensato-
1--
O' re a carta C deve avere un valo-
z re capacitivo elevato. 11 tester,

±t
5
w f--
__J
cornmutato su una portata volt-
rnetrica in corrente altemata, se-
5 1 o
> gnala il valore del ripple. Ma
_J questo valore puo essere anche
<! e@ valutato attraverso la tonalita del
suono riprodotto dall'amplificato-
re, invertendo i collegamenti di
uno dei due avvolgimenti secon-
dari del tTasformatore .

Fig. 6 - Esempio di circuito duplicatore di tensione corn-

posto da due raddrizzatori a sernplice semionda: uno
positivo e l'altro negativo con rnassa cornune.

01

◄
11
..L:\:r V. 1 .

L l
C1 11

V.U. raddopp.
~
T
c2ll+

02

1u 11 ,... ■ 01
Fig. 7 - Esempio di circuito tri-
plicatore di tensione, nel quale 11 +
vengono irnpiegati tre diodi rad- ..0...,... V.l.
drizzatori e tre condensatori e- 11
lettrolitici. ~2 c2
o
V.U. t7iplic.
e
T

03
...
c=J
C3
+

678
 -1-
-
Cl
01
,- V. l. l
2 Il c2ll
e
V.U. quadrupl

e
Fig. 8 - Aumentando il numero dei com-
ponenti dei circuiti moltiplicatori di ten-
sione, si aumenta anche il valore della
l... 11 11 +
tensione di uscita. Lo schema qui ri-
portato vuol rappresentare un circuito
C3
•
1 T
quadruplicatore di tensione.
D4

Fig. 9 - Questo circuí per-

mette di determinare la curva
caratteristica volt-amperome-
trica dell'alimentatore, cioé la
curva di risposta al carlco. Per
ottenere questo risultato oc-
corre variare la resistenza RV,
1--
z 1-c
rilevare per punti le coordi-
nate volt-ampere e tracciare
uI
5 6 la curva di congiunzione dei
RV punti.
..J
<(

1-
...J 35
o
Fig. 10 - Esempi di curve carat- >
30
teristic. ..... volt-ampe•-,metriche re-
lative ai circuiti si in esame
z
nel testo. Si noti come il circui- 25
to quadruplicatore • di tensione
presenti una resistenza interna
molto elevata che, con !'aumen- 20
tare del carico, fa diminulre no-
tevolmente la tensione di uscita,
sino a farla coincidere con quella 15 QPPI
del circuito dux 'catore. LJJ
z
o 10
G
z
LJJ
l-
o
.O 10 20 30 40 50
CORRENTE IN mA

679
 g V

7,5V

- 6 V

@ 4sv

@3v

- 1,5 V

# ,
O V

Fig. 11 - Progetto di circuito multialimentatore stabi-

lizzato a tensione variabile. Per il raddrizzamento della
tensione viene sfruttato un circuito a ponte a doppia
semionda con un successivo filtraggio ottenuto tra-
mite i condensatori elettrolitici C3-C4 e la resistenza
variabile R1 che permette di regolare la tensione di
uscita in corrispondenza del carico.

CIRCUITI MOLTIPLICATORI DI
TENSIONE

Adottando circuiti raddrizzatori piu complessi e

possibile ottenere, da un avvolgimento seconda-
rio calcolato per erogare un certo valore di ten-
sione, valori di tensioni piu elevate. Questi cir-
cuiti moltiplicatori di tensione prendono il no-
me di duplicatori, triplicatori, quadruplicatori,
ecc.
In figura 6 e presentato il circuito di in duplica-
tore di tensione. Esso e composto da due radr ll. l ir.lll led. .h lfllll IS e Pe ye dle fel lIN

drizzatori a semplice semionda: uno positivo e

}'altro negativo con massa comune. Con questo
sistema di raddrizzamento si ottiene una tensione
di valore pari alla somma dei valori di tensione
i ciascun alimentatore; cioé una tensione dop-
pia rispetto a quella ottenuta con un semplice
raddrizzamento.
Con circuiti di concezione similare e utilizzando
un maggior numero di diodi e condensatori, e
possibile realizzare il circuito triplicatore di ten-
sione rappresentato in figura 7, oppure quello
quadruplicatore di tensione rappresentato in fi-
gura 8. Tutti questi circuiti prendono le mosse da
uno stesso valore di tensione alternata prelevata
dall'avvolgimento secondario di un trasformato-
re.
LA RESISTENZA INTERNA
Ogni generatore di tensione possiede una resi-
stenza interna. E questo valore resistivo si riflette
su! comportamento dell'alimentatore, provocan-

680
do una conseguente caduta di tensione con !'au-
mentare del carico.
La curva caratteristica volt-amperometrica dell'a-
limentatore, cioe la curva di risposta al carico,
puo essere determinata secondo il circuito di mi-
sura di figura 9.
Bastera infatti, variando la resistenza RV, rile-
vare per punti le coordinate volt-ampere e trae-
ciare quindi la curva di congiunzione per otte-
nere la caratteristica di carico.
In figura 10 sono rappresentate alcune curve ca-
ratteristiche volt-amperometriche relative ai cir-
cuiti presi in esame.
Si noti, ad esempio, come il circuito quadruplica-
tore di tensione presenti una resistenza interna
molto elevata che, con !'aumentare del carico,
fa diminuire notevolmente la tensione di uscita,
sino a farla coincidere con quella del circuito du-
plicatore. Per ottenere il valore della resistenza
interna sono sufficienti due diverse misure volt-
amperometriche (Vl - I1 e V2 I2). La resi-
stenza potra quindi essere determinata tramite
la seguente relazione :
V1 V2
Rint.
12 I1
Per esempio ne! circuito quadruplicatore si pos-
sono rilevare i punti (30 v 10 mA) e (20 V
30 mA). Per cui applicando la formula ora cita-
ta, si ottiene :
(30- 20) V
Rint. 500 ohm
(30- 10) mA
MULTIALIMENTATORE
Se si desiderano molti valori di tensione, senza
ricorrere ad un alimentatore stabilizzato a ten-
sione variabile, conviene servirsi di un circuito
del tipo di quello riportato in figura 11. In questo
circuito si sfrutta, per il raddrizzamento, un cir-
cuito a ponte a doppia semionda con un succes-
sivo filtraggio ottenuto con i condensatori elet-
trolitici C3-C4 e la resistenza variabile Rl. Que-
sta resistenza permette di regolare l'esatto valore
Fig. 12 - Piano di cablaggio del multialimentatore. 11
milliamperometro puó essere evitato, se questo com-
porta una spesa globale ecce'ssiva nella realizzazione
del circuito.
681
delle tensioni di uscita in corrispondenza con il
carico collegato, in modo da compensare la ca-
duta interna dell'alimentatore.
Nel circuito di figura 11 e presente anche un mil-
liampcromnetro, che permette di valutare la cor-
rente assorbita dal carico. Questo strumento non
e d'obbligo e puó non essere inserito nel circuito
qualora dovesse sottoporre il lettore ad una spesa
ecceSsIva.
REALIZZAZIONE DEL
MULTIALIMENTATORE
Il cablaggio del multialimentatore, rappresenta-
to in figura 12, non presenta ale una difficolta di
ordine pratico. Esso potra essere realizzato ne!
modo che ognuno riterra piü adatto.
I diodi raddrizzatori potranno essere di qualsiasi
tipo, purché al silicio e con un valore di tensione
minimo di 50 V e di 0,5 A. Possiamo suggerire
i seguenti tipi di diodi: BY127 - 1N4007 - 10D4,
ecc.
Per quanto riguarda poi i condensatori elettroli-
IBRIDO
CARATTERISTICHE
ELETTRICHE
Responso:
Potenza nominale: 30-20.000 Hz a - 1,5 dB.
5 W con altoparlante Distorsione alla massima
da 4 W- 5 ohm. potenza: inferiore a11'1 %
Sensibilitá: Alimentazione:
15 mW a 1 000 Hz. 13,5 Vcc.
AMPLIFICATORE
BF IN SCATOLA
DI MONTAGGIO L. 11.000
Realizzando questo amplificatore in due esem-
plari identici, si potrá ottenere un ottimo appa-
rato stereQfonico, che potrá essere installato
anche a bordo- doll'autovettura, ·Tutti gli elemen-
t necessari per la-·realizzazione dell'amplifica-
tore, fatta eccezione per l'altoparlante, sono
contenuti nella 'nostra scatola di montaggio.
682
tici ricordiamo che questi componenti renderan-
no tanto piü effcace il circuito dell'alimentatore
quanto piü elevato sara il loro valore capacitivo.
Perché un elevato valore capacitivo vuol signifi-
care soprattutto una notevole riduzione del rip-
ple.
L'unico componente di non facile reperibilita
commerciale e rappresentato dalla resistenza va-
riabile Rl, che deve avere un valore di 30 ohm e
deve essere in grado di dissipare una potenza di
4 W. Non trovando in commercio un tale compo-
nente, il lettore potra sostituirlo con una resi-
stenza fissa, di valore da stabilirsi sperimentalmen-
te, qualora non sia ritenuto importante l'avere
a di posizione un comando di regolazione fine del-
la tensione delle varíe uscite del circuito.
Con il partitore di tensione, realizzato tramite
le resistenze R1-R2-R3-R4-R5-R6-R7, e possibile
prelevare dall'alimentatore correnti continue del
valore massimo di 50 mA. Superando questo va-
lore di assorbimento, le tensioni variano notevol-
mente rispetto a quelle indicate nello schema e-
Iettrico.
Le richieste debbono essere fatte inviando anti-
cipatamente E'importo a -mezzo vaglia o c.c.p.
n. 3/26482 intestato a: ELETTRONICA PRATICA -
20125 MILANO - Via Zuretti, 52 (nel prezzo sono
comprese anche le spese di spedizione).
CARICA BATTERIE
IN SCATOLA DI MONTAGGIO
ENTRATA: 220 V - 50 Hz
USCITA: 6 - 12 Vcc - 4 A L. 14.500

Tutti i componenti necessari per la realizzazlone di questo apparato sono contenuti in

una scatola di montaggio venduta dalla nostra Organizzazione al prezzo di L. 14.500.
Le richieste debbono essere fatte inviando anticipatamente l'importo a mezzo vaglia o
c.c.p. n. 3/26482 intestato a: Elettronica Pratica - 20125 MILANO - Via Zuretti, 52.
PER EFFETT UARE OTT IME E RAPIDE TARATURE DI RICEVITORI RADIO
A CIRCUITO SUPERETERODINA.

IL
WOBBULATORE

•
s

684
Il wobbulatore e uno strumento che permette di
effettuare ottime tarature di radioapparati in
breve tempo.
Questo articolo, quindi, e dedicato principalmen-
te a coloro che si occupano di costruzioni, ripa-
razioni e collaudi di ricevitori radio a circuito su-
pereterodina e che, necessariamente, si trovano
in possesso i un oscilloscopio. Si tratta dunque
di realizzare un apparato utilissimo per il labo-
ratorio dilettantistico e professionale, con una
spesa molto modesta, ben lontana da quella ne-
cessaria per l'acquisto di un apparato di tipo
commerciale.
CHE COS'E' IL WOBBULATORE?
Siamo certi che per una buona parte dei nostri
lettori, il termine « wobbulatore » risultera nuo-
vo. Ma a costoro diciamo subito che il wobbu-
latore e un apparato generatore di segnali di
alta frequenza, in grado di variare il valore di
frequenza in sincronismo con un particolare se-
gnale.
Potremmo anche dire che, in pratica, il wob-
bulatore altro non e che un comunissimo appa-
rato trasmettitore a modulazione di frequenza
ne! quale, in sostituzione del rnicrofono, quale
elemento modulante, si sfrutta un segnale ester-
no di caratteristiche radioelettriche ben determi-
nate.
Ma le poche parole fin qui spese a favore del
wobbulatore non sono sufficienti a far compren-
dere come un tale strumento sia in grado di per-
mettere una precisa taratura di un ricevitore
radio munito di parecchi stadi di media fre-
quenza. E non e neppure possibile intravvedere,
dopo quanto e stato detto, l'estrema rapidita
d'azione del wobbulatore.
Per poter interpretare queste peculiari caratte-
ristiche del wobbulatore, occorre prima ricordare
il significato tecnico della taratura o dell'allinea-
mento di un ricevitore radio.
TARATURA E ALINEAMENTO
La taratura o, meglio, l'allineamento di un rice-
vitore radio consiste ne! far in modo che tutti i
circuiti accordati degli stadi di media frequenza
risultino regolati sullo stesso valore di frequenza.
Per ottenere questo importante risultato, il me-
todo pit semplic consiste nell'invio agli stadi
di media frequenz di un segnale radio il cuí
valore di frequenza <leve essere quello su! quale
si desidera effettuare aratura. E una volta
inviato questo particolare segnale al ricevitore
radio, occorrera regolare i nuclei ferromagnetici,
inseriti nelle induttanze dei vari circuiti accor-
dati, in modo da ottenere il valore piü alto di
tensione all'uscita del diodo rivelatore.
Con questa semplice operazione di taratura non
si ottiene, tuttavia, alcuna indicazione sull'esten-
sione della banda passante del ricevitore; mentre
questo dato riveste particolare importanza so-
prattutto nelle applicazioni amatoriali.
Per esempio, se si ha a che fare con una media
frequenza di un ricevitore in modulazione di
frequenza, e assolutamente necessario che la ban-
da passante di tale ricevitore sía molto elevata
e risulti suficientemente piatta per il conseguí-
mento di una buona fedelta di riproduzione so-
nora.
11 primo dei due requisiti, ora citati, potrebbe
essere facilmente ottenuto utilizzando un solo
circuito accordato; in questo caso, tuttavia, la
risposta risulterebbe quella típica di un circuito
risonante (a campana), ben diversa da quella
che si desidera ottenere.
Per aggirare l'ostacolo si utilizzano vari circuiti
accordati, regolati non alla stessa frequenza, ma
su frequenze vicine. E la somma delle singole
caratteristiche dei vari circuiti accordati e in
grado di fornire le necessarie doti di linearitá e
di ampiezza di banda di ogni ricevitore radio a
modulazione di frequenza.
Ma la regolazione di parecchi circuiti accordati
su frequenze di valore diverso non puó essere
ottenuta ad orecchio, mentre e necessario luso
di una particolare strumentazione.
Uno dei sistemi di maggior precisione e piu
rapido e quello di evidenziare, visibilmente, sul-
lo schermo di un oscilloscopio, la curva di rispo-
sta di tutta la media frequenza, tramite lausilio
di un wobbulatore.
Giunti a questo punto, possiamo affermare che
il wobbulatore non e uno strumento fine a sé
stesso, perché esso rappresenta un accessorio del-
l'oscilloscopio.
CURVA DI RISPOST A
Prima di analizzare il metodo con cui si eviden-
zia la curva di risposta di una media frequenza,
ricordiamo brevemente il principio elettronico
per il quale e possibile vedere il segnale sullo
schermo dell'oscilloscopio.
Com'e noto, il pennello elettronico viene nor-
malmente mosso in senso orizzontale da una
tensione a denti di sega che permette una scan-
sione a velocitá costante da una parte all'altra
dello schermo.
Sull'asse verticale viene normalmente inviato il
685
 J1
1C1 L1

ENTR. C6

Flg. 1 - 11 progetto del wobbulatore si presenta sotto

l'aspetto di un oscillatore di alta frequenza pilotato
con transistor FET, la cui frequenza di oscillazione puo
essere variata elettronicamente tramite un diodo va-
ricap.

Condensatori
C1 = 150 pF
C2 = 50.000 pF
segnale da esaminare, con il risultato di ottenere C3 = 1.000 pF
la « visione» di tale segnale per effetto della C4 = 300 pF (condensatore variabile)
composizione con il moto rettilineo uniforme es - 50O pF
della scansione orizzontale. ce = 10.000 pF
E passiamo ora al problema iniziale.
C7 = 200.000 pF
Per mettere in evidenza la curva di risposta di Resistenze
una media frequenza, e necessario evidenziare R1 =
500.000 ohm (potenz. a variaz. lin.)
le variazioni della tensione d'uscita sui terminali R2 =82.000 ohm
del diodo rivelatore, o dei diodi rivelatori se il R3 =82.000 ohm
ricevitore radio e di tipo a modulazione di fre- R4 =82.000 ohm
quenza, quando la frequenza viene fatta variare
Varie
attorno al valore di risonanza.
TRI =
2N3819 (transistor FET)
Inviando, ad esempio, un segnale variabile fra i Di =
diodo varicap (di qualunque tipo)
440 e i 460 KHz in una media frequenza tarata D2 diodo al germanio (di qualsiasi tipo)
a 450 KHz, la tensione d'uscita risultera prati- J1 impedenza AF (Geloso 558)
camente nulla quando il valore della frequenza L1-L2= bobine aereo-sintonia (vedi testo)
vale 440 KHz. Man mano che ci si avvicina ai -----------~----------_,
450 KHz, il valore della tensione d'uscita au-
menta per poi diminuire nuovamente fino a ritor- significa che le variazioni di frequenza del gene-
nare nulla su! valore di 460 KHz. ratore debbono essere sincronizzate con la ten-
Vo!endo visualizzare la curva di risposta median- sione a dente di sega internamente all'oscillosco-
te un oscilloscopio, e necessario collegare l'in- pio per la scansione orizzontale.
gresso verticale dello strumento con il diodo ri- Questa sincronizzazione puo essere ottenuta in
velatore del ricevitore e far variare la frequenza modo assai semplice. Basta infatti far in modo
di un generatore collegato al ricevitore. Ma cio che sía la stessa tensione a dente di sega a pilo-
non e sufficiente, perché per ottenere una stabilita tare le variazioni di frequenza del wobbulatore.
dell'immagine e necessario che la frequenza del Gli elementi fin qui trattati e il sistema di con-
eratore vari in perfetto sincronismo con il nessione tra i vari elementi che compongono il
moto orizzontale del pennello elettronico; cio circuito di misura, sono riportati nelle figure 5-6.

) AL RICE V
Fig. 2 - Cablaggio del wobbulatore ottenuto su lastra
metallica con funzionl di pannello frontale dell'apparato.
Per questo tipo di realizzazione valgono tutte le norme
relative ai montaggi di apparati AF: collegamenti molto
corti e saldature perfette. E' assai importante rispetta-
re la disposizione ortogonale (perpendicolarita) delle
bobine L1-L2 con l'impedenza di alta frequenza J1.
Fig. 3 - Segnale a dente di sega prelevato dall'appo-
sita presa dell'oscilloscopio ed inviato al circuito di
entrata del wobbulatore allo scopo di pilotare il diodo
varicap.
ENTR.
ANALISI DEL CIRCUITO
Il circuito elettrico del wobbulatore e riportato
in figura 1. Esso si presenta, praticamente, sotto
l'aspetto di un oscillatore di alta frequenza pi-
lotato con transistor FET, la cuí frequenza di
oscillazione puó essere variata leggermente, in
piü o in meno, (±: 20 KHz circa) facendo va-
riare elettronicamente la capacita del diodo va-
ricap Dl.
Ma esiste ovviamente anche la possibilita di una
variazione di frequenza manuale, che serve al
centraggio della frequenza, tramite la regolazio-
ne del condensatore variabile C4 che, assieme
alla bobina L2, compone il circuito risonante del-
1' oscillatore.
L'uscita viene prelevata induttivamente dall'av-
volgimento Ll e viene inviata, dopo un disac-
►
DENTE DI SEGA
687

ESCURSIONE DI FREQ.¡
( da 440 a 460 KHZ)
1 dicato nel disegno, la tensione di uscita risultera pra-
..... 'Í
I u
z
w
[ ....
TEMPO
CD
-P--
..
Fig. 5 - Riportiamo in questo disegno le curve tipiche
di risposta rilevate all'oscilloscopio. La prima (1) indi-
ca una eccessiva larghezza di banda, la seconda (2)
si riferisce ad una esatta risposta degli stadi di media
frequenza; la terza (3) sta ad indicare la presenza di
oscillazioni parassite, che devono essere eliminate con
schermature od altri accorgimenti.
Fig. 4 - Per mettere in evidenza la curva di risposta di
una media frequenza, si debbono evidenziare le va-
riazioni della tensione di uscita sui terminali del diodo
rivelatore, facendo variare la frequenza attomo al va-
lore di risonanza. Per esempio, inviando all'ingresso
del wobbulatore una tensione a dente di sega con
escursione di frequenza da 440 a 460 KHz, come in-
ticamente nulla sui valori estremi della frequenza,
mentre sul valore di risonanza (450 KHz) il valore della
tensione di uscita raggiunge il massimo.
coppiamento realizzató per mezw del condensa-
tore Cl, agli stadi di media frequenza del rice-
vitore.
Il diodo varicap D 1 viene comanda to, come ab-
biamo gia detto, dalla tensione a dente di sega
prelevata dall'oscilloscopio ed applicata ai termi-
nali del potenziometro Rl.
Mediante un filtro passa-basso, composto da R2 -
C2 - R3, che serve ad impedire che il segna!e di
alta frequenza, presente sul diodo, raggiunga l'o-
scilloscopio, il segnale viene applicato al diodo
varicap D 1 che, come e noto, e un particolare
diodo in grado di variare la propria capacita in
funzione della tensione inversa ad esso applicata.
II diodo varicap Dl, quindi, si comporta come
un piccolo condensatore variabile che, alterando
le caratteristiche del circuito accordato dell'o-
scillatore, permette di variame la frequenza.
Se la tensione dell'onda a dente di sega risultasse
negativa, allora sara necessario invertire il colle-
gamento del diodo varicap DI che, altrimenti
risulterebbe polarizzato direttamente con il ri-
sultato che l'effetto varicap verrebbe a cessare.
REALIZZAZIONE PRATICA
A tutti quei lettori che non hanno ancora ac-
quisito una certa pratica con i montaggi di alta
frequenza, consigliamo di riprodurre il cablag-
gio riportato in figura 2.
E vogliamo ricordare ancora una volta che, an-
che questo apparato, come tutti i montaggi di
apparati ad alta frequenza, <leve essere realizzato
con collegamenti molto corti e perfette saldature
a stagno.
A coloro che sono piu esperti in materia e vor-
ranno realizzare il progetto in- un modo diverso
da quello di figura 2, ricordiamo di rispettare la
condizione di perpendicolarita delle due indut-
tanze J 1-L 1 ; questa perpendicolarita e in gra-
do di impedire l'insorgere di eventuali inneschi.
Nello schema di figura 2 il supporto e rappre-
sentato da una piastrina metallica, destinata a
fungere da pannello frontale dell'apparecchio;
 Fig. 6 - Schema ti-
pico di impiego del
OSCILLOSCOPIO wobbulatore colle-
gato con l'oscillo-
scopio e con un cir-
cuito di ricevitore
radio supereterodi-
na.

•
o o o
CAVO SCHERMATO
WOBBULA TORE

use. OEt-.:TE
01 SEGA

'

6 @9
AL DIODO
RIVELAT
@ @ \a srAo
AF
RICEVITORE

FERRITE MF 2MF 3MF

CONV.

CONV. l9 AMPLIF. 2 2AMPLIF.

MF MF

808.
OSCILL.
AL'INGRESO -
OSCILLOSCOl'IO -
/
A
/
ALLA USCITA AF
WOBBULAT.

........
Fig. 7 - Per essere piü precisi nell'interpretazione del
sistema di taratura tramite wobbulatore, abbiamo rite-
nuto necessario presentare questo schema, nel quale
vengono evidenziate le parti essenziali del ricevitore
radio interessate al processo di messa a punto .

689
 ◄ Fig. 8 - Cosi si presenta, nel suo aspetto reale,
il transistor FET 2N3819. La nomenclatura dei ter-
minali del componente non e tassativamente quel-
la indicata nel disegno, perché a seconda della
casa costruttrice, l'ordine di successione dei tre
elettrodi (source - drain - gate), puo variare.
s G
L2

L1

Fig. 9 - La bobina L1-L2 e una bobina d'accordo

aereo-sintonia. Dall'avvolgimento d'antenna ver-
ranno tolti alcuni strati di filo, riducendolo a 2 o
3 strati soltanto (linee tratteggiate). 11 supporto de-
► NUCLEO 2
gli nvvolgimenti dovra essere munito di due nu-
clei di ferrite, in modo da poter regolare la mes-
sa in gamma (nucleo 1) e l'accoppiamento fra
L1-L2 (nucleo 2).

il contenitore puo essere realizzato con materiale
isolante.
1 COMPONENTI ELETTRONICI
I diodo DI potra essere un qualsiasi diodo va-
ricap, mentre per TRl si potra usare un qualsia-
si FET a canale N. In ogni caso, per facilitare
il lettore sulla reperibilita, possiamo consigliare
il tipo 2N3819 che, tra l'altro, e uno dei tran-
sistor di piü basso costo. La sua veste esteriore e
quella riportata ne! disegno di figura 8, in cui
il lettore potra edursi sulla disposizione dei tre
elettrodi. Ma a questo punto vogliamo anche
richiamare l'attenzione del lettore sul fatto che
non tutte le case costruttrici seguono lo stesso or-
dine di successione dei tre terminali del compo-
nente. Prima di montare il transistor dunque, e
sempre bene consigliarsi con il rivenditore, in
modo di interpretare esattamente la precisa po-
sizione dei tre elementi: source - drain - gate.
La bobina L1 - L2 e una comunissima bobina di
circuito di entrata di ricevitore radio superete-
rodina (aereo-sintonia).
Su questa bobina, che e di facile reperibilitá
commerciale, occorrerá intervenire riducendo le
pire dell'avvolgimento d'antenna, sino a lasciar-
e 2 o 3 strati che comporranno l'avvolgimento
L1, cosí come indicato in figura 9.
Il nucleo di ferite, inserito nel supporto in cor-
rispondenza della bobina L2 serve per mettere in
gamma l'oscillatore, apportando cosi un ... aiuto
al condensatore variabile C4. Il secando nucleo
di ferrite serve per variare l'accoppiamento tra
le due bobine, cosl da ottenere un buon segnale
d'uscita.
IMPIEGO DEL WOBBULATORE
Lo schema típico di collegamento del wobbula-
tore con l'oscilloscopio e il ricevitore radio e
quello riportato in figura 6. Ma per essere piü
precisi sull'esattezza dei collegamenti con i vari
elementi . del ricevitore radio sottoposto a pro-
cesso di taratura, abbiamo schematizzato in fi-
gura 7 le parti fondamentali di un classico ri-
cevitore supereterodina.
L'uscita ad alta frequenza del wobbulatore puo
essere praticamente collegata in piü punti del ri-
cevitore radio: sulla base del primo transistor
(convertitore), tramite un Link sull'antenna di
ferrite o, piu comodamente, nel caso in cui si
debbano tarare ricevitori radio transistorizzati di
tipo tascabile, sul condensatore variabile, cortocir-
cuitandone una sezione nel modo indicato in
figura 7.
L'uscita, che dovra essere collegata all'entrata
verticale dell'oscilloscopio, dovrá essere preleva-
ta a valle del diodo rivelatore : per esempio sui
terminali del potenziometro di volume, quando

690
questo componente risuita accoppiato direttamen-
te, e non attraverso sistemi capacitivi, con il ri-
velatore.
Prima dell'impiego veo e proprio del wobbula-
tore, si rende necessaria un'operazione prelimi-
nare: questa consiste ne! « centrare » la fre-
quenza desiderata con una regolazione grossolana
del nucleo di ferrite della bobina L2 e del con-
densatore variabile C4, in modo che sullo scher-
mo dell'oscilloscopio possa effettivamente com-
parire una certa... figura.
RICEVITORE PER ONDE MEDIE' A 2 VALVOLE
IN SCATOLA DI MONTAGGIO
L. 6.300 senza altoparlante
L. 7 .000 con altoparlante
E' un kit necessano aa ogni princip iante per
muove re I primi passi nello estudio della radio-
tecnica elementare. E' la sola guida sicura per
comporre un radioapparato, senza il fastidio di
dover risolvere problemi di reperlblllti di ma-
teriali o di arrangiamenti talvolta impossibili.
11 potenziometro Rl dovra essere regolato, ini-
zialmente, su! suo valore massimo, in modo da
ottenere la piu grande escursione di frequenza
possibile, che facilitera la « ricerca » della cur-
va di sintonía mediante il condensatore varia-
bile C4.
La deviazione di frequenza potra essere ridotta
successivamente, tramite la regolazione del po-
tenziometro Rl cosi da permettere una piu ac-
curata regolazione dei vari stadi di media fre-
quenza.
Le prime
esperienze
del dilettante
lI kit é corredato del fascicolo n. 2-1973 aena
rivista , in cui e pubblicato rarticolo relativo
al montaggio dell'apparato . Le richieste debbono
essere fatte inviando anticipatamente l'importo
a mezzo vaglia o c.c.p. n. 3/26482 intestato a:
Elettronica Pratica - 20125 (Mi) - Via Zuretti. 52 .
691
 CON L'ELETTRONICA SI PUO' ANCHE ... GIOCARE E SCHERZARE. CO-
ME E' IL CASO DI QUESTO ELEMENTARE CIRCUITO, CON IL QUALE PO-
TRETE INTRATTENERE PIACEVOLMENTE AMICI E CONOSCENTI, FARE
SCOMMESSE, METIERE ALLA PROVA LA VOLONTA' L'IMPEGNO E IL
CARATTERE DI CHIUNQUE.

ROMPICAPO ELETTRONICO
Gli apparati elettronici, quelli che assumono sol-
tanto il carattere della curiositá, divengono sem-
pre piu numerosi e sempre piü compaiono nelle
vetrine di quei negozianti che vogliono richia-
mare lattenzione dei passanti.
Uno di questi apparati lo abbiamo concepito an-
che noi. Per far divertire i nostri lettori, i loro
arnici e parenti e per dar modo a tutti di abban-
donare, una volta tanto, il progetto irnpegnato
e forternente concettuale per trascorrere qualche
oretta con un piacevole passai:empo elettronico.
Vi diciamo subito di che cosa si tratta. Il nostro
apparato puo essere inserito in un contenitore
di materiale isolante su! cui pannello frontale
compaiono tre microinterruttori e tre diodi led
in funzione di lampadine. L'operatore ... impugna

692
le leve degli interruttori e ... combatte contro l'e-
lettronica con il solo scopo di provocare laccen-
sione dei tre diodi contemporaneamente.
e
A questo punto, se qualcuno portato a pensare
alle combinazioni meccaniche delle serrature di
casseforti o a quelle degli antifurti per auto, si
sbaglia di grosso. Anche perché le combinazio-
ni con tre soli interruttori si esaurirebbero in un
baleno. Nel nostro apparecchio, invece, esiste un
piccolo segreto, che ogni gareggiante e invitato
a scoprire in un tempo piu o meno lungo, ma
che e legato esclusivamente alla manipolazione
dei tre interruttori.
Ma lasciamo da parte ogni ulteriore preambolo
ed addentriamoci subito nel vivo dell'argomen-
to. Anche perché in questo combattimento l'av-
versario con cui dobbiamo batterci e un avversa-
rio nobile: l'elettronica.
IL CIRCUITO DEL ROMPICAPO
II circuito del rompicapo elettronico e rappre-
sentato in figura l.
Come si puó notare gli interruttori S1-S2 pilota-
no direttamente i diodi led LD1-LD2. Questi in-
terruttori inoltre inviano, attraverso i condensa-
tori C1-C2, degli impulsi di comando ad un cir-
cuito amplificatore pilotato dai due transistor
complementari TR1-TR2. Quando si agisce sul-
l'interruttore S3, e possibile polarizzare conve-
nientemente, tramite la resistenza di polarizza-
zione R3, il circuito dell'amplificatore.
Supponiamo che l'interruttore S3 sia chiuso. Eb-
bene, in questo caso un impulso negativo sulla
base del transistor TRl provoca la conduzione
di entrambi i transistor e il diodo led LD3 si ac-
cende. Un impulso positivo, al contrario, blocca
il circuito dell'amplificatore, cioé porta all'in-
terdizione i due transistor TR1-TR2; il diodo
led LD3, conseguentemente, si spegne.
Le due condizioni elettriche, ora cítate, sono sta-
bili, perché il collettore del transistor TR2 e la
base del transistor TRl sono in fase e risultano
elettricamente collegati tramite la resistenza R3.
II risultato che ne consegue e il seguente: quan-
do si accende il diodo led LD 1, oppure il diodo
LD2, il diodo led LD3 rimane spento e inversa-
mente.
La conclusione e questa: fino a questo punto
non siamo riusciti ad offrire alcuna soluzione
al gioco.
VERSO LA SOLUZIONE
Vediamo ora di interpretare il ruolo dell'inter-
ruttore S3 e del condensatore elettrolitico C3.
Nel caso in cuí l'interruttore S3 rimane aperto,
l'azione degli interruttori S1-S2 non ha alcun
effetto sul diodo led LD3. Al contrario, ed e
questa la particolarita del circuito, se il diodo
LD3 e acceso quando si apre l'interruttore S3,
il diodo stesso si spegne dolcemente in ragione
della costante dei tempi determinata dagli ele-
menti R3-C3, ed anche per il fatto che l'ampli-
ficatore TR1-TR2 risulta bloccato.
Chiudendo nuovamente l'interruttore S3, dopo
che la luce e scomparsa da! diodo LD3, il dio-
do stesso rimane spento. Ma chiudendo l'inter-
ruttore S3, prima che il diodo LD3 risulti com-
pletamente spento, il circuito ritorna allo stato
iniziale e il diodo LD3 rimane acceso.
II risultato e il seguente: abbiamo a disposizio-
ne un tempo brevissimo ma sufficiente per agire
sugli interruttori S1-S2, senza che nulla si ve-
rifichi sul diodo LD3, mentre agendo sull'in-
terruttore S3 si ottiene l'illuminazione continua-
ta del diodo LD3.
ED ECCO LA SOLUZIONE
In pratica, per ottenere la soluzione dell'enig-
ma, si provoca l'accensione del diodo LD1, chiu-
dendo l'interruttore S1, e si provoca pure l'ac-
censione del diodo LD2 agendo sull'interruttore
S2; quindi si agisce sull'interruttore S3 per pro-
vocare l'accensione del diodo LD3; poi si apre
l'interruttore S2, provocando lo spegnimento del
diodo LD2; si apre quindi l'interruttore S3 pro-
vocando lo spegnimento lento, e progressivo, del
diodo LD3. A questo punto si agisce velocemen-
te sugli interruttori S2-S3, chiudendoli; si ten-
ga presente che la resistenza R3 e il condensa-
tore elettrolitico C3, che determinano la co-
stante dei tempi, concedono un solo minuto se-
condo per chiudere gli interruttori S2-S3 e, quin-
di, per risolvere il rompicapo elettronico.
La vittoria contro il... nemico elettronico e stata.
raggiunta: tutti e tre i diodi led LD1-LD2-LD3
sono accesi e rimangono accesi finché non si agi-
sca sui tre interruttori S1-S2-S3, aprendoli, per
provocare lo spegnimento completo.
L'alimentazione del circuito e ottenuta per mez-
zo di una pila da 4,5 V. Questa rimane sempre
inserita nel circuito di alimentazione, senza che
ci sia bisogno di applicare un interurtore ge-
nerale in serie con essa, perché lo ricordi.a.mo
ancora una volta, nelle condizioni di blocco il cir-
cuito non consuma piü di 1 pA. cioé un con-
sumo di corrente insignificante, che corrisponde
a quello di invecchiamento naturale della pila a
circuito aperto.
693
 O
4,5V

TR1
===I Fig. 1 - Circuito elettrico del
rompicapo elettronico. La so-
S3 luzione dell'enigma, chiara-
mente interpretata nel testo,
consiste nel riuscire ad ac-
cendere i tre diodi Led mano-
vrando i tre interruttori.

posto anch'esso da una giunzione PN di mate-

riale semiconduttore. Ma questo materiale non
e il germanio o il silicio, ma un composto del
Condensatori gallio. E il composto del gallio dipende dalle ca-
C1 = 200.000 pF ratteristiche di tensione che si intendono conse-
C2 = 200.000 pF guire. Per esempio, per ottenere una luce appar-
C3 = 10F-6VI(elettrolitico) tenente allo spettro dell'infrarosso, si utilizza l'ar-
Resistenze seniuro di gallio (GaAs).
R1 = 120 ohm Si tenga presente che tutti i diodi, indistinta-
R2 = 120 ohm mente, sono componenti emettitori di luce. Ma
R3 = 6.800 ohm l'entita di luce emessa dai comuni diodi e talmen-
R4 = 820 ohm te esigua da non poter essere rivelata neppure
R5 = 86 ohm dagli strumenti piu sensibili. JI diodo led, invece,
Varie puo considerarsi una vera e propria larnpadina
TR1 ,. 2N2905 elettronica.
TR2 = 2N2219 La meccanica, secondo la quale un diodo led
S1-S2-S3 = microinterruttori diviene sorgente di energía luminosa, dipende
LD1-LD2-LD3 = diodi led (di qualunque tipo'
dalla combinazione delle cariche, maggioritarie
Pila = 4.5 V
o minoritarie, che si verifica internamente al se-
miconduttore stesso e, in modo particolare, nel-
1 DIODI LED la zona di giunzione PN. Soltanto una certa par-
te dell energia, scaturita dalla combinazione del-
Ricordiamo ora brevemente che cosa sono i dio- le cariche, si trasforma in luce. Puo accadere
di led. quindi che, per alcuni tipi di semiconduttori, il
La sigla « led » qualifica un particolare compo- fenomeno sía sufficientemente macroscopico, cosi
nente elettronico, allo stato solido, in grado di da poter essere osservato ad occhio nudo, men-
emettere luce. Led, infatti, significa « Light E- tre per altri tipi di diodi l'energia luminosa li-
mitting Diode », cioé diodo emittore di luce. berata e cosi microscopica da sfuggire ad ogni
!tanto in tempi recenti i diodi led sono dive- indagine.
nuti reperibili su! normale mercato commercia- Nei diodi led, per poter sfruttare il fenomeno
le, a prezzi accessibili a tutti, in virtu del note- della emissione di luce, occorre realizzare una
vole sviluppo dell'optoelettronica, che e quella giunzione mol to sottile, cosi da risultare traspa-
peciale branca dell'elettronica comprendente tut- rente e permettere l'uscita dei raggi luminosi. An-
ti quei componenti il cui íunzionamento e stret- che il contenitore del diodo deve essere traspa-
tamente legato all'energia luminosa e all'energia rente e, a seconda della necessita, potra essere
elettrica. dotato di lente concentrica o di calotta diffu-
Il diodo led e costruito a guisa di un diodo nor- sore. Nel nostro progetto si potra utilizzare qual-
male, al quale e del tutto simile, essendo com- siasi tipo di diodo led. Noi possiamo consigliare

694
 Fig. 2 - Un semplice conte-
nitore di plastica, con chiu-
o o sura anteriore costituita da
una piccola lastra metallica, e
L01 L02 L03 piú che sufficiente per conte-
nere il circuito del rompicapo
elettronico che, in sede di
realizzazione pratica, fa uso
di un circuito stampato.

c1
Fig. 3- Circuito stampato a
grandezza naturale necessario
per la realizzazione del rom-
picapo elettronico .
........

~RIFE RIM.

ANODO CATODO
Fig. 4 - I diodi Led sono componenti elettronici pola-
D}= rizzati. Essi debbono essere inseriti nel circuito del
rompicapo elettronico tenendo conto della precisa di-
sposizione dei due elettrodi di anodo e di catodo; que-
st'ultimo trovasi in corrispondenza di un elemento di
riferimento (tacca-punto colorato ecc.).

695
il diodo MV5025 della MONSANTO, che e un
tipo di diodo led a radiazione rossa, il cui prez-
zo si aggira intorno alle 500 Jire.
MONTAGGIO
La tecnica del circuito stampato e da preferirsi
ad ogni altro tipo di cablaggio per la realizzazio-
ne del nostro rompicapo elettronico.
In figura 2 rappresentiamo il piano costruttivo
completo dell'apparecchio.
Su! pannello frontale del contenitore dí materia-
le isolante, costituito da una lastrina metallíca,
risultano applicatí: i tre microinterruttori Sl-
S2-S3 e i tre diodi led LD1-LD2-LD3.
Quando un qualsiasi candidato alla soluzione del-
l'enigma si pone all'apparecchio, esso agira sol-
tanto sui tre interruttori, osservando contempo-
raneamente i tre diodi led. A lui si dovrá dire di
cimentarsi nella lotta contra ... l'elettronica, per
fare in modo che tutti e tre i diodi, che per gli
incompetenti potranno essere chiamati lampa-
dine, si accendano e rimangano accesi finché non
si interviene nuovamente sui microinterruttori.
In figura 4 e rappresentato il símbolo e l'espres-
sione reale esteriore del diodo led. Si tenga pre-
sente che, in corrispondenza dell'elettrodo di ca-
todo, e apportato su! componente un segno di
riferimento. Que:to segno e assai importante per
il collegamento del componente ne! circuito. Fa-
cendo riferimento al circuito elettrico di figura
1 si ruó notare che il catodo risulta collegato
con le tre resistenze R1-R2-R5. Facendo quindi
attenzione al collegamento, non e possibile sba-
gliare. Anche il condensatore elettrolitico C3 e
un componente polarizzato; prima di inserido nel
circuito stampato occorrerá far bene attenzione
al terminale positivo e a quello negativo. Per
quanto riguarda poi i due transistor, l'individua-
zione dei loro elettrodi e agevolata dal disegno
di figura 2, nel quale e ben evidenziato il fatto
che l'elettrodo di emittore si trova in corrispon-
denza di una piccola tacca rnetallica ricavata sul
componente.

alimentatore stabilizzato
JOLLV con protezione elettronica
IN SCATOLA DI
MONTAGGIO
L. 15.500
CARATTERISTICHE
Tensione variabile in modo continuo: 0,7 v- 22 V
Corrente massima alla mínima tensione: 1, 1 A
Ronzio residuo con assorbimento di 1 A: 1 mV
1 V d'uscita
Presenza di limitatore elettronico di corrente.
Protezione dell'alimentatore dalle correnti inverse.
Stabilizzazione termica.
Protezione contro le correnti inverse.

é un apparato assolutamente necessario a tutti

gli sperimentatori elettronici dilettanti e pro-
f essionisti.
11 kit e comprensivo di tutti gli elementi necessari per la realizzazione dell'alimentatore riprodotto nel-
la foto. Per richiederlo basta inviare l'importo di L. 15.500 a mezzo vaglia, assegno circolare o e.e.
p. n. 3/26482 intestato a: ELETTRONICA PRATICA 20125 MILANO - Vía Zuretti, 52 (nel prezzo so-
no comprese anche le spese di spedizione).

696
 GLI A TTREZZI
DEL
1 FASCICDLI
PRINCIPIANTE ARRETRATI
DI
ELETTRONICA
PRATICA
sono le « perle » di una prezio-
.spasar sa collana tecnico-pratica, che
porta in casa vostra il piacere
e il fascino di una disciplina mo-
derna, proiettata nel futuro, che
interessa tutti: lavoratori e stu-
IN UN UNICO KIT denti, professionisti e studiosi,
giovani e meno giovani.
PER SOLE
LIRE 7.500
RICHIEDETECE
CONTIENE:
t saldatore istantaneo (220 V - 90 W)
1 punta rame di ricambio
1 scatola pasta saldante
SUBIT
90 cm. di stagno preparato in tubetto
1 chiave per operazioni ricambio punta saldatore
PRIMA CHE
t paio forbici isolate
t pinzetta a molle in acciaio inossidabile con
punte internamente zigrinate
SI ESAURISC
t cacciavite isolato alla tensione di t 5000 V
4 lame intercambiabili per cacciavite con innesto
a croce

inviando, per ogni fascicolo,

Le richieste del kit degli « ATTREZZI DEL PRIN-
CIPIANTE » debbono essere fatte a: Elettronica
Pratica - 20125 MILANO - Via Zuretti n. 52, in-
viando anticipatamente l'importo di L. 7 .500 a
mezzo vaglia postale o c.c.p. n. 3/26482 (spese
di spedizione comprese).
l'importo di L. 700 a mezzo va-
glia o c.c.p. n. 3/26482 e indiriz-
zando le vostre richieste a:
ELETTRONICA PRATICA
20125 MILANO - Via Zuretti, 52.

697
QUESTO APPARATO SI PRESTA
OTTIMAMENTE ALLA VERIFICA E
AL CONTROLLO DI RISERVE IDRI-
CHE, PERCHE' NON PROVOCA AL-
TERAZIONE ALCUNA DELLA POTA-
BILITA' DELL'ACQUA.
Il principio di funzionamento di questo indica-
tore di livelli si basa sulla conduttivita elettrica
della quantitá di liquido sotto controllo. Ció si-
gnifica che questo apparato non puó assoluta-
mente servire per la misura ed il controllo dei li-
quidi infiammabili o generatori di vapori esplo-
sivi come, ad esempio, l'alcool, la benzina, il pe-
trolio. Esso invece si rivelera molto utile nel caso
di controllo di vasche contenenti olii minerali,
acqua potabile o altre sostanze isolanti. Il per-
ché di questa discriminazione e presto detto. La
presenza di elettrodi sotto tensione in ambienti
in cui si conservano liquidi infiammabili od esplo-
sivi e sempre pericolosa, perché gli elettrodi pos-
sono sempre essere la causa di formazioni di pic-
coli archi voltaici.
Per il controllo e la misura delle riserve idriche,
questo indicatore di livello e particolarmente in-
dicato, perché non produce alcuna alterazione
alla potabilitá dell'acqua.
11 nostro progetto si differenzia da quello di mol-
ti altri indicatori di livello per la possibilita di
rilevare diverse misure e fornire su uno stru-
mento ad indice una indicazione proporzionale
al livello del liquido.
698
UN INTERRUTTORE ELETTRONICO PER
OGNI LIVELLO
Il nostro indicatore di livello potrebbe chiamarsi,
cosi come abbiamo fatto nel titolo, un vero e pro-
prio convertitore digitale-analogico. lnfatti ad o-
gni livello viene associato un interruttore elettro-
nico, che puó essere aperto o chiuso, verifican-
dosi le due note condizioni « 0» o « l». In pra-
tica il circuito trasforma una sequenza di valori
«O0» ed « l», cioé un valore codificato in digi-
tale, in una corrente rilevabile da un milliampe-
rometro, ossia in una grandezza analogica, effet-
tuando una vera e propria conversione D-A ( di-
gi tale-analogica).
CIRCUITO DELL'INDICATORE DI LIVELLO
Analizzando in dettaglio il circuito del converti-
tore digitale-analogico riportato in figura 1, si
nota che l'apparato e composto di 5 stadi uguali
fra loro, facenti capo ad un sensore installato sul
serbatoio che si vuol tenere sotto controllo.
Se il serbatoio e vuoto o, piü esattamente, se il
livello del liquido in esso contenuto, e al di sotto
CDNVERTITORE
DIGITALE-
ANALOGICD
PER LA MISURA E
IL CONTROLLO DEI
LIQUIDI CONTENUTI
NEI SERBATOI
della sonda piu bassa (sonda n. 5), tutti I transi-
stor del circuito risultano all'interdizione in virtu
delle resistenze collegate fra le basi e la linea di
alimentazione positiva; queste resistenze sono:
R1-R2-R3-R4-R5.
In tali condizioni, dunque, il milliamperometro
mA non indica il passaggio di alcuna corrente.
Quando invece il liquido raggiunge una delle
cinque sonde di cui e composto l'indicatore di
livello, tra gli elettrodi e le sonde si stabilisce un
contatto elettrico.
Prendiamo ad esempio in considerazione la sonda
1. Ebbene, quando questa sonda e in..ersa nel
liquido, cioé il livello del liquido la supera, fra
gli elettrodi della sonda si chiude un circuito elet-
trico che, per il particolare valore attribuito alla
resistenza R6, e in grado di portare il transistor
TRI alla saturaz'ne. E in tali condizioni il cir-
cuito collettore-emittore di TRI si cporta co-
me un interruttore chiuso e nel mil.amperome-
tro scorre una certa corrente che, attraverso la
resistenza R7 ed il diodo D1, si chiude nella bat-
teria di alimentazione.
In pratica ad ogni « eccitazione » di ciascuna del-
le cinque sonde corrisponde un nuovo aumento
della corrente. E poiché il valore della corrente
@
@
provocato da ciascuna sonda « eccitata » e di
2 mA circa, essendo le sonde in numero di 5,
quando tutte queste risultano « eccitate », si rag-
giunge un flusso di corrente massima di 10
attraverso il milliamperometro.
ESTENSIONE DEL CIRCUITO
11 numero di sonde applicabili al nostro indicato-
re di livello di liquidi puó essere assunto a pia-
cere. Le sonde quindi possono essere meno di
cinque o piü di cinque, a seconda delle necesita
dell'utente dell'apparato.
E' ovvio che per diminuire o aumentare il nume-
ro di sonde, rispetto al progetto originale per il
quale e contemplato luso di cinque sonde, si
vranno opportunamente calcolare taluni oompo-
nenti. Ma i lettori principianti non debbono
ventarsi per questo nostro asserto , perché l cal-
colo puó essere fatto da chiunque
quattro operazioni matematiche fondamentali,
purché si segua diligentemente
detto.
Supponiamo di voler utilizzare un coerto numero
di soride. E questo certo numero indichiamolo
 , R1 R3 R5 D1

S1

R16

o
12V
e
b
SONDA 4
6

Fig. 1 - Qualsiasi tipo di transistor, purché dotato di

un guadagno superiore a 40, puó essere utilizzato per
la realizzazione di questo progetto. Anche i transistor
di tipo NPN possono essere utilizzati, purché si in-
vertano le polarita dell'alimentazione del diodo D1. Si
tenga presente che sull'emittore del transistor TR5,
cioé fra l'emittore e il morsetto positivo dell'alimenta-
zione, si dovra misurare una tensione di 0,7 V circa.

Resistenze
R1 = 100.000 ohm
R2 = 100.000 ohm
R3 = 100.000 ohm
R4 = 100.000 ohm
R5 = 100.000 ohm
R6 = 220.000 ohm
R7 = 5.800 ohm
R8 = 220.000 ohm
R9 = 5.800 ohm
R10 = 220.000 ohm
R11 = 5.800 ohm
R12 = 220.000 ohm
R13 = 5.600 ohm
R14 = 220.000 ohm
con la lettera « n». R15 = 5.600 ohm
I transistor debbono presentare, come avviene R16 = 1.000 ohm
normalmente, purché non si tratti di transistor di- Transistor
f ettosi, un guadagno mínimo di 40; cio signi- TRI • AC128
fica che il guadagno dei transistor <leve essere TR2 = AC128
superiore o, nella peggiore delle ipotesi, mai in- TR3 = AC128
feriore a 40. TR4 = AC128
E supponiamo inoltre di utilizzare, cosi come TR5 = AC128
avviene nello schema originale di figura l, una Varle
alimentazione in corrente continua a 12 V e mA • mllllamperometro (10 mA fondo-scala)
uno strumento indicatore da 10 mA fondo-scala. D1 e: diodo al silicio (10D4)
In que-ste condizioni la corrente che dovra cir- S1 = interrutt.
colare attraverso ogni transistor assumera il va- Allmentaz. = 12V
lore dedotto dalla seguente formula:

700
 l0mA determinare il passaggio di una corrente di 2m4.
I =---- Quando un transistor e saturo, su di esso si ve-
n rifica una caduta di potenziale di 0,3 V.
Su! diodo poi si verifica un'ulteriore caduta di
Se, ad esempio, si ha, cosi come avviene nel pro- tensione, di 0,7 V circa (questo valore e indipen-
getto originale, «n» = 5, applicando la formula dente da! numero delle sonde). Dunque, ognuna
precedente si ottiene: delle cinque resistenze prima elencate risultera
10 mA interessata da una tensione di: 12 V 0.3 +
I=---=2mA + 0,7) = 11 v.
5 Allo scopo di permettere il passaggio della cor-
rente I (2 mA), ciascuna resistenza dovra avere
Ciascuna delle cinque resistenze R7-R9-Rl 1-Rl3- il valore stabilito dalla Iegge di ohm:
R15 dovranno avere un valore ohmmico tale da
R = V : I
cioé:
11 V
R = -- = 5.500 ohm
R1-R2-R3-R4-R5 = 6.200 ohm 2mA
R6 = 47 ohm
R7-R8-R9-R1O = 1.500 ohm
R11-R12-R13-R14-R15 = 1.200 ohm
R16 = 120 ohm Fig. 2 • Per risparmiare sul costo di realizzazione del
DI-D2-D3-D4 0A90 progetto, 11 lettore potra sostituire il milliamperometro
LPI-LP2-LP3-LP4-LP5 6V-50 mA con un certo numero di lampadine collegate fra i col·
TR1-TR2-TR3-TRA-TR5 = AC128 lettori dei transistor e il circuito di massa. 11 risultato,
in questo caso, e approssimativo, perché la lampada
sistemata nella parte piu alta del serbatoio rimane
accesa finché risulta immersa nel liquido.

R1 R5 R6

701
 + 12V Si tratta di un valore resistivo non commerciale.
11 valore piu prossimo, facilmente reperibile in
commercio, e quello di 5.600 ohm.

SU"' Le resistenze di base R6-R8-Rl0-R12-Rl4 posso-

no essere calcolate con una procedura approssima-
tiva, moltiplicando i valori resistivi precedente-
mente ricavati per il coefficiente di amplificazione
del transistor.
Se il coefficiente vale 40, si ha:
R = 5.600 ohm x 40 = 224.000 ohm
€
1 Anche in questo caso si tratta di un valore ohm-
mico di tipo non commerciale. 11 valore commer-
R10
ciale piü prossimo e quello di 220.000 ohm.

Dp

6V
TA UNA MODIFICA AL PROGETTO ORIGINALE

R15 La spesa maggiore, necessaria per l'appronta-

Fig. 3 - Questo schema vuol rappresentare uno stadio
singolo dell'intero circuito dell'indicatore di livello mo-
dificato.
Fig. 4 - Cablaggio su circuito stampato dell'indicatore
di livello. Questa versione si riferisce al progetto con
lampadine.
mento del progetto dell'indicatore di livello ri-
portato in figura 1, e rappresentata dallo stru-
mento indicatore, cioé dal milliamperometro.
Ma per raggiungere una realizzazione assoluta-
mente economica, e possibile far a meno dello
strumento indicatore, sostituendo questo con al-
cune lampadine ad incandescenza.
Ovviamente l'indicatore di livello perde, il suo
carattere di strumento tecnico, ma la soluzione
permette di risparmiare assai.
II progetto dell'indicatore senza strumento e
con lampadine ad incandescenza e riportato in
figura 2.

o SONDA
o
SONDA SONDA SONDA SONDA
5 4 3 2 1

12 V

702
o o
• • • Fig. 5 - Circuito stampato, a
grandezza naturale, necessario
per la realizzazione dell'indicato-
re di livello nefla verslone con
lampadine. Coloro che vorranno
realizzare la prima versione del-
l'apparato, quella piú tecnica e
piu precisa, potranno faci!mente
portare a termine la modifica di
questo circuito in pochi minuti.

AMPUFICATORE TUTTOFARE
AS21
in scatola di montaggio a L. 3. 750

11 kit permette di realizza-

re un modulo elettronico u-
tilissimo, da adattarsi alle
seguenti funzioni:

Amplificatore BF Caratteristiche elettriche del modulo

Sirena elettronica Tensione tipica di lavoro: 9 V
Aliarme elettronico
Oscillatore BF Consumo di corrente: 80 100
(emissione in codice mor- Potenza d'uscita: 0,3 W indistorti
se) lmpedenza d'uscita: 8 ohm

Tutti i componenti necessari per la realizzazione di questo apparato sono

contenuti in una acatola di montaggio venduta dalla nostra Org izzazio-
ne al prezzo di L 3.750. Le richieste debbono essere fatte inviando an-
tlclpatamente 1'1mporto a mezzo vaglla o c.c.p. n. 3/26482 intestato a:
Elettronica Pratlca - 20125 MILANO - Yia Zuretti, 52.

703
 VASCA
SONDE
Fig. 6 - ll disegno a sinistra interpreta il concetto co-
struttivo dell'indicatore di livello, interpretando il det-
taglio delle sonde immerse nel liquido. A destra si
interpreta la realizzazione pratica di una singola sonda.
1 due elementi sensori debbono essere realizzati con
metallo inossidabile, ponendo particolare cura al si-
stema di isolamento.
Le lampade-spia, come si puó notare, sono in
numero di 5. E poiché l'assorbimento di corrente
di una sola lampadina e abbastanza elevato, sa-
rebbe un inutile spreco di energia elettrica se si
lasciassero accese tutte le lampade relative alle
sonde immerse nel liquido. Ecco perché abbiamo
concepito un circuito di esclusione, che permette
l'accensione della lampada-spia relativa alla son-
da immersa piü alta. E questo risultato e stato
ottenuto tramite l'inserimento nel circuito ori-
ginale dei diodi D1-D2-D3-D4. Vediamo dun-
que come funziona questo secondo circuito del-
'indicatore di livello.
IL CIRCUITO DI ESCLUSIONE
II funzionamento del progetto di figura 2 e del
tutto simile a quello del progetto di figura l.
704
ALLA
PRESA
CAVO
•
ISOLANTE '"
ti
tj
+l
SENSORI
Perché, in sostituzione di una esatta indicazione
dell'indice del milliamperometro, in questo pro-
getto si verifica l'accensione della lampadina piü
prossima al livello del liquido. E' ovvio che con
questo sistema l'indicazione manca di precisio-
ne ma, approssimativamente, il sistema puo esse-
re accettato.
Quando, ad esempio, la sonda 1 e immersa, essa
provoca l'accensione della lampada LPl, disat-
tivando automaticamente la restante parte del
circuito. Ma per meglio comprendere il mecca-
nismo di questo secondo progetto dell'indicatore
di livello, conviene far riferimento al circuito di
figura 3, ne! quale e rappresentato un singolo
stadio típico del progetto, nel particolare caso
in cuí la sonda risulti raggiunta dal liquido.
Calcolando opportunamente i valori delle resi-
stenze R6-R16, si fa in modo che la tensione di
emittore del transistor raggiunga, a lampada ac-
cesa, il valore di 6,5 V circa.
Il partitore di tensione, composto dalle resistenze
R5-R10-R15, viene calcolato in modo da man-
tenere il transistor in saturazione.
Tuttavia, se lo stadio precedente risulta « ecci-
tato », cioé la lampada-spia e alimentata, la ten-
sione presente sui suoi terminali, raggiungendo
la base del transistor attraverso il diodo, fa in
modo che il transistor stesso raggiunga l'inter-
dizione, eliminando l'accensione della relativa
lampada.
REALIZZAZIONE PRATICA r
Il circuito dell'indicatore di livello potra essere
realizzato comunque, attraverso un normale ca-
blaggio, oppure con l'aiuto del circuito stampato
del quale presentiamo il disegno, a grandezza
naturale, in figura 5.
Questo circuito stampato si riferisce alla secon-
il nostro
da versione dell'indicatore di livello, quella che.
rinunciando allo strumento indicatore, fa uso di
lampade-spia. Il cablaggio di questo stesso ap-
indirizzo é
parato, cioé della seconda versione, e riporta to
in figura 4.
Coloro che vorranno realizzare la prima versio-
ne dell'indicatore di livello, quella piü tecnica
e piü precisa, potranno facilmente, con un mini-
mo di buona volanta, portare a termine la rnocli-
fica del circuito stampato di figura 5 in non pi
di due minuti.
Nella prima versione dell'indicatore di livello ,.
possono utilizzare tutti i transistor al german
o al silicio, purché provvisti di un guadagno si 1
periore a 40; rientrano in questa condizione au -
si tutti i transistor, dai quali si debbono esclud
i transistor di potenza.
Nella seconda versione la scelta dovra essere 11
stretta a quei transistor in grado di sopporta 1
la corrente della lampada, che puó essere di ti
1
ELET'TRONIGA
mA. Anche in questo caso, tuttavia; la scelta i
vastissima.
I transistor indicati negli schemi relativi alle de
PRATICA
versioni sono di tipo PNP, ma il lettore potra
utilizzare i transistor di tipo NPN, purché si 1-
vertano le polarita dell'alimentatore e quelle d,
diodi.

LE SONDE

Non esiste una modalita vincolante per la rea-

lizzazione delle sonde che si dovranno inserire
ne! serbatoio posto sotto controllo. Esse comunque
dovranno essere realizza te tramite d ue elettrod i
sensori metallici, di qualunque forma, distanziati
fra loro di 1 cm circa, cosi come indicato in fi-
gura 6. II materiale inossidabile e comunque da
Via Zuretti 52
preferirsi, in modo che la conduttivita elettrica
venga garantita anche dopo lunghissimi periodi
di tempo di immersione. Servendosi di metalli
ossidabili, converrá provvedere ad una energica
20125 - Milano
nichelatura di questi.
Le sonde dovranno risultare fra loro ben isolate
quando il liquido non le ricopre, allo scopo el 1
Tel. 6891945
evitare false regolazioni o il totale mancato fun-
zionamento dell'indicatore di livello.

705
 L SERVIZIO
E'
COMPLETAMENTE
GRATUITO
VENDO riduttore del rumore di fondo L. 9.250; ampli-
ficatore 12 W di picco da mettere a punto L. 5.800;
gruppo comandi stereo L. 7.500, tutti della AMTRON
giá montati.
Rivolgersi a:
Tedesco Alberto - Via Longarone, 1- 20157 MILANO
VENDO L. 60.000 RX TX 27 MHz Pony 5 W 6 canali 5
quarzati antenna Ground Plane e antenna Lafayette per
uso auto, mt. 1 O cavo e, a richiesta, batteria per ali-
mentazione 12 V.
Rivolgersi a:
Torre Giuseppe - Via Savonarola, 38 - 57023 CECINA
(Livorno)
CERCO oscilloscopio in ottime condizioni e funzionan-
te. Desidererei trattare di persona.
Scrivere o telefonare a:
Sassone Alfredo - Via Por S. Maria, 2 - 50122 FIREN-
zE - Tel. (055) 23237
VENDO pacco contenente 41 valvole usate in ottlmo
stato al prezzo di L. 5.000
mento contrassegno).
+ spese postali (paga-
Scrivere a:
Salemme Giuseppe - Via Duca degli Abruzzi, 17 -
80070 BARANO D'ISCHIA (Napoli)
CERCO seria Ditta per lavori a domicilio (montaggi
elettronici su circuiti stampati). Vendo Bongo Elettro-
nico UK 260 nuovissimo perfettamente funzionante
L. 6.000.
Rivolgersi a:
Ugossi Giordano - Via lsonzo, 22 - 20095 CUSANO
MILANINO (Milano)
VENDO corso • RADIO ELETT RA • quasi completo fi-
no lezione 40, ultimi 13 pacchi ancora imballati; com-
pleto di tester e provacircuiti montati a provavalvole
e oscillatore da montare.
Rivolgersi a:
Romano Daniele - Via Lago di Calda ro, 12 - 36100
VICENZA - Tel. 40126
CEDO per un radiocomando almeno 2/4 completo di
servocomandi: accensione elettronica scarica capaci-
tiva, luci psichedeliche 1.000 W, coppia ricetrasmitten-
ti TOWER, amplificatori per giradischi (1 valvola, 1
transistor). Tutto perfettamente funzionante. Tratto di
persona.
Per accordi rivolgersi a:
Erbogasto Mirco - Via Trento, 19- 37100 VERONA -
Tel. (045) 917497
VENDO: francobolli (richiedere listino); pezzi pista Po-
licar (20 rettilinei, 2 incroci, 1 O curve, 1 automobilina
Lotus F1
Scrivere a:
Gallo Antonio - Via M. Serao, 10 - 84043 AGROPOLI
(Salerno)
 i questa Rubrica potranno avvalersi tutti quei lettori che sentiranno la

D necessita di offrire in vendita, ad altri lettori, componenti o apparati

elettronici, oppure coloro che vorranno rendere pubblica una richiesta
di acquisto od un'offerta di permuta.
Elettronica Pratica non assume alcuna responsabilita su eventuali contesta-
zioni che potessero insorgere fra i signori lettori e sulla natura o veridicita
del testo pubblicato. In ogni caso non verranno accettati e, ovviamente
pubblicati, annunci di carattere pubb licitario.
Coloro che vorranno servirsi di questa Rubrica, dovranno contenere il testo
nei limiti di 40 parole, scrivendo molto chiaramente (possibilmente in stam-
patello).

CERCO urgentemente lo schema di un trasmettitore VENDO ricevitore supereterodina 27 MHz da tarare

FM a transistor con potenza di 500 mW output. Cam-
bio lo schema piu semplice pervenutomi con valvole
anche di vecchio tipo.
Per accordi scrivere o telefonare, ore pasti, a:
Vaccari Franco - Via G. Marconi - 36010 CARRE'
(Vioenza)
(UK 365 AMTRON) mancante di amplificatore BF L.
20.000. Amplificatore 5 + 5 (UK 110) perfettamente
funzionante L. 8.000.
Scrivere a:
Caserio Paolo - Via Borgomaneri, 90 - 20086 MOTI A
VISCONTI (Milano)

CERCO schemi di minisintetizzatori a tastiera oppure
senza, applicabili all'organo. Cerco anche schemi Le-
slie elettronico ed effetto eco per chitarra elettrica.
Scrivere a:
Martinoia Antonello - Via Tripolitania, 167 - 00199
ROMA
PEA CESSATA ATTIVITA' vendo tutto a L. 15.000 n. 1
UK405 - 1 UK105 - 1 UK455 - una radio a 9 transistor
e tante resistenze e condensatori. Tutto il materiale e
in ottimo stato.
Rivolgersi a:
Ricciardi Michele - Via Francesco Cilea, 2 - 20151
MILANO
CERCO, solo se funzionante, microamperometro 100
mA f.s.; acquisto inoltre cassone amplificatore per
chitarra almeno 100 W in qualsiasi stato anche senza
telaio o amplificazione piü relativo-i cassone-i, anche
senza coni, per diffusione.
lnviare offerte a:
Libardi Daniele - Via Mazzini, 184 - 74100 TARANTO -
Tel. 826028
VENDO piatto Garrard mod. 301 completo di strobo-
scopio a L. 65.000, amplificatore 20 + 20 W con
entrata per p.u. magnetico e uscita per casse e regi-
stratore con casse Peerless a L. 120.000 trattabili.
Rivolgersi a:
Dante Francesco - Via F. Denza, 23 - 00197 ROMA
Tel. 803114
CERCO giradischi stereo della Reader's Digest arche
con amplificatore rotto, ma con piatto in ottimo stato
Con amplificatore funzionante compro a L. 30
massimo. Senza a L. 15.000 massimo.
Scrivere a:
Tedesco Giuseppe - Via Amedi, 5 84012 ANGRI
(Salerno) - Tel. (081) 946106
VENDO o CAMBIO con RX-TX 5 W 23 CH, perfera.
mente funzionante; televisore 23 pollici + telev
17 pollici portatile + giradischi stereo 5 + 5
vello amplificatore 30 W. Tratto solo con
Per accordi scrivere a:
Loguercio Giuseppe - Via del Trullo, 242 •· 00141:
ROMA
VENDO registratore a nastro SONY velocitá 9.5 -
cm/sec. - Bobine fino a 18 cm. di diametro -
trattabiii.
inviare offerte a:
Povoleri - Via Catellani, 18 - 35100 PADOA . Tel.
30891
VENDO le seguenti scatole di montagg
perfettamente funzionant: UK27O amplificaton
L. 6.000 - UK871 comando proiettri di diapositive
L. 3.500 - UK105/C trasmne
allarme capacitivo L. 5.000 - UK785
scolare L. 5.000 - UK 405/4 signal
Rivolgersi a:
Berardi Gabriele - Via Tassoni, 9 - 47036 RICCIONE
(Forli)

707
POSSEGGO lo schema collaudatissimo di un lineare
per CB Input da 2 a 5 W, output da 180 a 200 W. Im-
piega 3 valvole, 1 transistor, 23 diodi. Lo fornisco
con moltissimi chiarimentl sia teorici che pratici. Lo
cedo contro L. 2.000 cnche in francobolli. Pretendo e
assicuro massima scrie!a.
lndirizzare a:
Bignotti Ernesto - Via M. Cinto, 17 - 35031 ABANO
TERME (Padova)
CERCO CB 1-2 W mínimo due canali, di seconda ma-
no, perfettamente funzionante, non autocostruito, di
buona marca.
lnviare offerte a:
Vanzo Tano - Via Chiesa, 8- 38030 CAVALESE (Trente)
CERCO ricetrasmettitore CB, 5 W 23 canali quarzati,
non autocostruito, perfettamente funzionante, in cam-
bio di: uno o piu motorini a scoppio supertigre o
cox, macchina da corsa radiocomandata con motore a
scoppio, microscopio, trenino minitrix, mai usato, ag-
giungo anche registratore « MINY >.. I tutto funziona
perfettamente.
Rivolgersi a:
Re Edoardo - Via Beinasco, 21- 00166 ROMA - Tel.
(06) 6225744
VENDO oscillatore modulato mod. 412 della S.R.E.
completo, nuovo, funzionante, in contenitore uso pelle
e relative dispense S.R.E. per L. 20.000 piü spese po-
stali. Spedizione in contrassegno.
Scrivere a:
Negrotti Luigi - Via A. Viacava, 16/6 - 16158 GENOVA-
VOLTRI
SPIA
TELEFONICA
Le richieste devono essere effettuate inviando l'importo di L. 12.700, a mezzo vaglia
o c.c.p. n. 3/26482 intestato a: ELETTRONICA PRATICA - Via Zuretti n. 52 - 20125
MILANO (nel prezzo sono comprese anche le spese di spedizione).
708
PER ricetrasmettitore tipo Lafayette offro: un registra-
tore Geloso a nastro mod. 541; 14 valvole serie Octal;
13 valvole serie miniatura e un fringuello elettronico.
lnoltre desidero entrare in lavori a catena a domicilio
per es. montaggio apparecchiature elettroniche.
Scrivere a:
Mazzei Giovanni - Via Campalti, 49 - 51032 BOTTE-
GONE (Pistoia) - Tel. (0573) 44455
VENDO giradischi stereofonico: 3 velocita - cambia-
dischi automatico in grado di suonare fino a 8 dischi -
doppio amplificatore da 10 W - cambio tensione univer-
sale - ingresso supplementare per fonti esterne -
uscita supplementare per registratore - pratico co-
perchio plexiglas trasparente a L. 80.000 - pagabili an-
che a rate.
Scrivere a:
Pegorari Massimo - Via Montefiorino, 23 - 00188 ROMA
(Prima Porta)
CAMBIO macchina fotografica AGFA ISO rapid 1,
perfetta completa di Flash e lampadine, con multitester
in buono stato.
Rivolgersi a:
Gardini Alessandro - Via Concordia, 20 - 00183 ROMA
Tel. 2569552
VENDO Pace CB 5 W 6 canali 3 quarzati, tre mesi di
vita + portabatterie con antenna + antenna fissa
Zodiac DU-275 in confezione originale. 50%/ prezzo
listino.
Scrivere a:
Del Fico Paolo - Via Monteroduni, 16 - 80132 NAPOLI
UN PRESTIGIOSO KIT
A SOLE L. 12.700
e
La spia telefonica una trasmittente di piccolissime di-
mensioni, il cui circuito e concentrato su una superficie
di appena dieci centimetri. Occultata nell'apparecchio
telefonico, o in prossimita di esso, trasforma quanto si
dice o si escolta al telefono In segnali radio modulati
in frequenza. Sintonizzando un apparecchio radio a mo-
dulazione di frequenza sulia lunghezza d'onda di trasmis-
sione della spia telefonica, si possono escoltare, senza
alcun collegamento di fili, tutte le conversazioni telefo-
niche, con la massima chiarezza e con la potenza desi-
derata. 11 telefono diviene, in pratica, un trasmettitore
nel momento in cul si alza il cornetto e cessa di esserlo
quando il cornetto viene riagganciato, automaticamente,
senza alcun intervento manuale sul microtrasmettitore. 11
circuito e alimentato direttamente dalla linea telefonica.
Tutti i componentl necessari per la realizzazione della
spia telefonica sono contenuti in un unico kit compren-
dente anche II fascicolo di marzo 1973 di Elettromca Pra-
tica In cui, a pagina 164, é presentato l'articolo descrittivo,
con gli schemi, l'elenco componenti e le modalita 'di co-
struzlone e messa a punto.
 AMPLUFICATORE BF
50 WATT
IN SCATOLA
DI MONTAGGIO
L. 21500
CARA TTERISTICHE
Potenza musicale
Potenza continua
Impedenza d'uscita
lmpedenza entrata Et
lmpedenza entrata E2
Sensibilitá entrata Et
Sensibilitá entrata E2
Controllo toni
Distorsione
Semiconduttori
Alimentazione
Consumo a pieno carico
Consumo in assenza di segnale 2 W
Rapporto segnale/disturbo
50 W
45 W
4 ohm
superiore a 100.00 ohm
superiore a 1 megaohm
100 mV per 45 W
1 V per 45 W
atten. - 6 dB; esaltaz.
+ 23 dB a 20 KHz
inf. al 2% a 40 W
8 transistor al silicio
+ 4 diodi al silicio
+ 1 diodo zener
220 V
60 VA
55 dB a 10 W

11 kit e comprensivo di tutti gli

Questa scatola di montaggio, veramente pre- elementi necessari per la realiz-
stigiosa, si aggiunge alla collana dei kit ap-
prontati dalla nostra organizzazione. L'ampli- zazione dell'amplificatore ripro-
ficatore di potenza, appositamente concepito dotto nella foto. Per il suo com-
per l'accoppiamento con la chitarra elettrica,
e dotato di due entrate ed e quindi adattabile pletamento il lettore dovra pro-
a molte altre sorgenti di segnali BF, cosi da curarsi, per proprio conto, gli al-
rendere l'apparato utilissimo per gli usi piü
svariati. toparlanti e il contenitore.
ll kit e comprensivo di tutti gli elementi necessari per la realiz-
razione del/'amplificatore riprodotto nella foto. Per il suo com-
pletamento il lettore dovra procurarsi, per proprio conto, gl
altoparlanti e il contenitore

LA SCATOLA DI MONTAGGIO COSTA L. 21.500. Per richiederla occorre invlare

il relativo importo a mezzo vaglia o c.c.p. n. 3/26482 intestato a: ELETTRONICA PRA-
TICA - 20125 MILANO - Via Zuretti 52 (nel prezzo sono comprese anche le spese
di spedizione).
 11 saldatore, offerto in dono a quei lettori che
scelgono la seconda forma di abbonamento,
e un utensile di modernissima concezione tec-
nica, necessario per la realizzazione di per-
fette saldature a stagno sui terminali dei se-
miconduttori e particolarmente indicato per i
circuiti stampati. E' maneggevole e leggero ed
assorbe la potenza di 20 W alla tensione al-
ternata di 220 V. Nel pacco contenente il sal-
datore sono pure inseriti 80 cm. di filo-stagno
e una scatola di pasta disossidante.

D E
FORME
DI ABBONA ENTO

CON UNA SOLA MODALITA' DI SOTTOSCRIZIONE

Per abbonarsi a Elettronica Pratica basta compilare ABBONAMENTO ANNUO SEMPLICE

il modulo di c.c.p. n. 3/26482, qui accanto riportato, per l'ltalia L. 5.500
specificando chiaramente, nello spazio riservato alla
causale di versamento, la forma di abbonamento pre- per l'Estero L. 8.000
ferita e indicando la data di decorrenza dell'abbo- ABBONAMENTO ANNUO CON DONO 01
namento stesso. UN SALDATORE
per l'ltalia L. 7.500
per l'Estero L. 10.000

L'ABBONAMENTO A

ELETTRONICA PRATICA
E' un appuntamento importante con tutti voi lettori.
Perché esso vi offre la possibilita di entrare in pos-
sesso, con la massima certezza, di 12 fascicoli della
Rivista, senza il timore di non trovarla piü in edicola,
dove si puó esaurire presto, nei primi giorni di ven-
dita.
L'abbonamento inoltre vi garantisce da ogni sorpresa
su eventuali aumenti di prezzo di copertina, permet-
tendovi la raccolta sicura dei fascicoli dell'intera an-
nata e, con essi, la libera scelta dei progetti che
piü vi interessano.
 o

L'ALLEGATO MODULO DI
r
1
1
1

}
-....
l
<
11¡

C/C POSTALE PU9' ES- , rJ'J

SEBE YTILIZZATO PER ! o
a,
EFFETTUARE L'AIB8NA- :
MENTO A ELETTRONICA '
PRATJCA IN UNA DELE
DUE FORME PR8P0STE
DAL NOSTRO SERVIZIO
ABBONAMENTI, OPPURE .s
PER LA RICHIESTA DI
FASCIC&LI AftRETPMTI,
APPARATI ELETTfl0NICI,
SCATOLE DI MONTAG-
GIO PUBBLICIZZATI SU L-
-
....
z
o
LE PAGINE DELLA RIVI-
STA. SI PFIEU DI SCRI-
u
VERE CHIARAMENTEE DI
PRECISARE NELL'.IIPPO-
SIT& SPAZl8 liitft CAlítSA-
LE DEL VERSAMENTO.

1
 -
ti&
-. o • 1
..
e ll ••
;¿5E
,s; d ~
5=?
:..
u
:::
., -- ª± ll ....'31
:ij
&

lBBO
1
±5i :;! 1
~g,~~e,
u _. ~ ,;,.:, "' .,
p. .. 1-<
tll
bll

" o o ...u
.,,
1

.is
1:1,

l .Soo.E
-
a ±
&: ·s.....- ~
1
~ i: 1

-
o ;l

.. :
1
~ -¡:: L-, ¡: ~ ·¡¡:;.::
1-< ~ ·a
o~ o é: e
1

s
s.ses
E¿- %e
" ~.,
'tl
- o
tlli.... S!
2
..& §=
" .,,
4 .==:..
~a "'¡::_
.... :i.. ..
i:;
.-i - - .... -
d.......
ti.s S ll ,,. o
·s, ·z 1:1,
= ~ ...
T
¿ , e o :::1 l: t/l '1
55¿% $s u -; 1

..... a lt:t
¿
tJ ..... .e: o
Q,l
Q,)
tJ
::::
o .... ": g
> o> o g. 'i 1
1
1

.. ..
s ±s
;l - 3 3 a, s o1:1, 1
5
é ·g"
.......
sé;;s=
... ~ ... ~
'" ::: i: E .8 ti: ..
....
g &
o
: .!
ll
&
.. a.
ll
1:1 ..
1

g+5&izds
si5 e
A.. . ; :a

L'ALLEGATO MODULO DI
C/C POST ALE PUO' ES-
SERE UTILIZZATO PEA
EFFETTUARE L'ABBONA-
MENTO A ELETTRONICA
PRATICA IN UNA DELLE
DUE FORME PROPOSTE
DAL NOSTRO SERVIZIO
ABBONAMENTI, OPPURE
PEA LA RICHIEST A DI
FASCICOLI ARRETRATI,
APPARATI ELETTRONICI,
SCATOLE DI MONTAG-
GIO PUBBLICIZZATI SUL-
LE PAGINE DELLA RIVI-
STA. SI PREGA DI SCRI-
VERE CHIARAMENTE E DI
PRECISARE NELL'APPO-
SITO SPAZIO LA CAUSA-
LE DEL VERSAMENTO.
 UN
CONSULENTE
TUTTO
PEI VOI
Tutti i lettori di ELETTRONICA PRATICA. abbonati o no, possono
usufruire' del nostro servizio di consulenza, rivolgendoci quesiti
tecnici inerenti i vari progetti presentati sulla Rivista. Da par1e no-
stra saremo ben lieti di rispondere a tutti, senza distinzione alcuna,
pubblicamente, su queste pagine, oppure, a richiesta, privatamen-
te, tramite lettera. Per rimborso spese postali e di segreteria si
prega aggiungere alla domanda l'importo di L. 800 (abbonati L
600) in francobolli.

Sonda per alta frequenza 26,1 MHz. Il ricevitore, di tipo transistorizzato,

Facendo riferimento al signal-tracer, presentato
sul fascicolo di giugno '73, a pagina 404, vi
chiedo se e possibile applicare internamente al
pannello una sonda per alta frequenza, appli-
cando anche una terza presa jack per l'entrata
dell'alta frequenza. Potete dirmi in qua! modo
<leve essere effettuato il collegamento all'ingres-
so della sonda, dato che il vostro progetto e
stato concepito per due sole entra te?
CASTELLI GIUSEPPE
Milano
capta anche le emittenti amatoriali che trasmet-
tono in SSB; ma le parole, ovviamente, sono in-
comprensibili. Ho notato che su! fascicolo di ot-
tobre '73 avete accennato sommariamente a
luni circuiti che, collegati fra lo stadio oscilla-
tore e il primo trasformatore di media frequen-
za, permettono l'ascolto in SSB. Vi pregherei
quindi di consigliarmi lo scherua piu adano e
con il quale mi sia possibile la comprensibilitá
delle parole nelle ricezioni in SSB.
CECCARELLO CARLO
Macerata

La sonda deve necessariamente essere inserita Le consigliamo di realizzare il circuito riportato

ne! puntale, perché un qualsiasi collegamento a
cavo, con la sonda rivelatrice montata all'inter-
no dell'apparato, gli effetti capacitivi e la bassa
im pedenza del cavo stesso potrebbero bloccare il
funzionamento dell'apparato sotto esame o, nei
casi pi fortunati, attenuare notevolmente il se-
gnale.
L'ascolto in SSB
in figura 5 a pagina 769 del fascicolo da lei ci-
tato. Ma lei deve provvedere alla realizzazione
di un oscillatore (BFO), di frequenza pari al
valore della media frequenza del suo ricevitore,
con una possibilitá di variazione di ± 2.000 Hz.
Tenga presente che l'oscillatore dovrá risultare
molto stable, onde permettere una buona rive-
lazione; lo stesso oscillatore dovrd essere perfet-
tamente schermato rispetto alla rimanente parte
del circuito.

Sono in possesso di un ricevitore AM/FM, che

copre le bande di frequenza compresa fra 1,8 e
• 713
11 demiscelatore non serve
Ho acquistato recentemente un televisore di tipo
portatile che mi ha creato un piccolo problema:
la diffcoltá di collegamento dell'apparecchio con
l'antenna centralizzata. Il televisore dispone di
una sola presa d'antenna (mi e stata fornita an-
che un'apposita spina), mentre il cavo d'anten-
na di casa mia e fornito di due piattine biflari
uscenti da un dispositivo denominato OFFEL
mod. DEM3OO. Potete aiutarmi in questo mio
problema, insegnandomi in qua! modo debbo ef-
fettuare il collegamento per ottenere una perfet-
ta visione dei due canal?
CONTI FABRIZIO
Napoli
Il televisore da lei acquistato e sicuramente do-
tato di un demiscelatore interno, per cuí si ren-
de superfluo il demiscelatore da lei accurata-
mente citato nella marca e nel modello. Il cavo
coassiale dovra essere quindi collegato, tramite
l'apposita spina foritale dal rivenditore del tele-
visare, direttamente con il televisore, senza l'in-
serimento di alcun adattatore. Tenga presente
che il conduttore centrale del cavo deve essere
saldato con il terminale centra/e della spina .
•••
Canali e frequenze TV
Perché non pubblicate mai qualche elenco di va-
lori e corrispondenze tra le sigle dei vari canali
TV Italiani e le rispettive frequenze di ricezione?
Non pensate che qualche tabella dedicata a que-
sto settore cosl importante dell'elettronica pos-
sa giovare a molti lettori?
LUCARELLI ARMANDO
Taranto
L'argo mento da lei ricordato e molto importante
e di grande interesse per la maggior parte dei
nostri lettori. Cominciamo quindi fin da questo
numero col pubblicare una tabella limitata ai
soli canali VHF.

CANAL! BASSI

CANALI FREQ. VIDEO FREQ. AUDIO

(MHz) (MHz)

BANDA I A 53,75 59,25

B 62,25 67,75
BANDA II c 82,25 87,75

CANAL! ALTI

CANALI FREQ. VIDEO FREQ. AUDIO

(MHz) (MHz)

D 175,25 180,75
E 183,75 189,25
F 192,25 197,75
BANDA III G 201,25 206,75
H 210,25 215,75
Hl 217,25 222,75
H2 24,25 229,75

714
 •••
Inversione di polaritá dei diodi
Sono un giovane apprendista radiotecnico assi-
duo lettore della vostra rivista. In questi giorni
ho realizzato l'alimentatore stabilizzato denomi-
nato « jolly ». Per poterlo far funzionare ho do-
vuto collegare il conduttore, originariamente col-
legato con la boccola negativa, con il potenzio-
metro R9 e viceversa: ho collegato il conduttore
diretto al potenziometro con la boccola negativa.
Ció perché, seguendo il vostro progetto, la ten-
sione risulta costantemente di 21 V, anche agen-
do sul potenziometro R9. Con questo sistema,
oltre che avere un solo valore di tensione, viene
a mancare la protezione elettronica da contatti
esterni, in quanto' i due diodi D6 - D7 risultano
collegati con il potenziometro R9 e non piü con
l'uscita. Vi prego di sapermi dire dove ho sba-
gliato o da che cosa puó dipendere l'errato fun-
zionamento dell' alimentatore.
MONTALTO MORENO
Venezia
Con tutta probabilitá l'inconveniente da lei la-
mentato e da attribuirsi all'inversione del col-
legamento dei due diodi D6 - D7, oppure al fatto
che tali componenti risultano interrotti (noti be-
ne, abbiamo detto interrotti e non in cortocir-
cuito).
•••
Coppie di transistor selezionati
Ho sentito molto spesso parlare di coppie di tran-
sistor selezionati, soprattutto in riferimento agli
amplificatori di bassa frequenza e, in particolar
modo, agli amplificatori hi-f. Sapete dirmi di che
cosa si tratta?
ROLANDIORLANDO
Velletri
Quando si parla di transistor selezionati, o di
coppie selezionate di transistor, ci si riferisce a
due transistor della stessa sigla e con guadagno
identico. E qui vogliamo ricordare ancora una
volt a, so prattutto ai principianti, che i transistor,
pur avendo la stessa sigla anche quando sano
prodotti dalla stessa casa costruttrice, difficil-'
mente presentano un guadagno identico. La se-
lezione avviene misurando il guadagno di un
gran numero di transistor dello stesso tipo e far-
mando con questi delle coppie quando si riesce
ad individuare un transistor di guadagno uguale
a quello di un altro. Presso le organizzazioni di
rivendita di materiali elettronici, le coppie di
transistor selezionati vengono vendute in un'uni-
ca confezione.
•••
Filtro antidisturbo
Sono in possesso di un ricevitore radio di ottima
qualitá e, quindi, adatto anche per le ricezioni
in modulazione di frequenza. Purtroppo, su que-
sta gamma, le ricezioni sono accompagnate _ dalla
maggior parte dei disturbi provocati dagli elet-
trodomestici in funzione, mentre io ho sempre
sentito dire che le trasmissioni in modulazione di
frequenza sono immuni da rumori parassiti. Non
ricsco dunque a rendermi conto dell inconve-
niente. Potete darmi una risposta in merito?
ARARA MARCO
Genova
Quando si dice che le trasmissioni in modula-
zione di frequenza sano immuni da disturbi, ci
si riferisce esclusivamente alla trasmissione del
segnale FM. Cioé si uol dire che, durante il per-
corso attraverso lo spazio, l'onda radio (onda
elettromagnetica) non perde le proprie caratte-
ristiche neppure in presenza di segnali-disturbo;
questi ultimi infatti agiscono sull'ampiezza del-
l'onda, mentre ogni buon ricevitore a modula-
zione di frequenza non risente in alcun modo
delle variazioni di ampiezza del segnale, ma sol-
tanto delle variazioni di frequenza.
Un segnale-disturbo, che colpisca direttamente
il ricevitore, ad esempio attraverso la rete-luce,
fa variare le caratteristiche del ricevitore ed agi-
-
sce sul segnale di bassa frequenza gid demodula-
-
RETE
715
to. In questi casi il ricevitore a modulazione di
frequenza non risulta pi immune ai disturbi elet-
trici.
Come abbiamo avuto modo di dire gid altre
volte, il sistema migliore per eliminare, o ridurre
notevolmente questi disturbi, consiste nellappli-
cazione di un filtro antidisturbo direttamente su
ogni elettrodomestico o altro apparato elettrico
definito come origine di segnali-disturbo. N el-
e
l'im possiblita di realizare tale condizione, pos-
sibile collegare un solo filtro antidisturbo sul cir-
cuito di alimentazione del ricevitore radio; questo
accorgimento, pur non eliminando completamen-
te l'inconveniente migliorera senz'altro la rice-
zione. Pubblichiamo comunque il progetto di un
filtro antidisturbo da interporre fra la presa-luce
e il circuito di alimentazione dell'apparecchio
radio. Le due induttanze L1-L2, perfettamente
uguali fra loro, debbono essere realizzate nel se-
guente modo: su un supporto di ferrite, di for-
ma cilíndrica, del diametro di 10-12 mm, si do-
vranno avvolgere, alla rinfusa, 100 spire circa
di filo di rame smaltato del diametro di 1 mm
(il nucleo di ferrite cilindrico puó essere sosti-
tuito con nuclei toroidali o ad olla).
• • •
Disturbi nell'amplificatore stereo
Sono un appassionato cultore dell'alta fedeltá.
In questi ultimi tempi ho acquistato in com-
mercio un amplificatore stereo veramente di clas-
se che, speravo, fosse immune da qualsiasi di-
sturbo. Purtroppo non e stato cosi, perché la se-
renita d'ascolto dei miei dischi preferiti viene tur-
CONTATTO
e R
bata dagli interruttori della luce che, ad ogni
apertura o chiusura, riproducono nell'altoparlan-
te il típico e fastidioso « toc toe ». E' possibile
con qualche artifizio eliminare o, almeno, ridur-
re tale inconveniente?
BONI PATRIZIO
Perugia
L'eliminazione totale dei disturbi prodotti dalle
commutazioni elettriche non e cosa semplice. E'
possibile comunque ridurre di molto questi di-
sturbi collegando, in parallelo con il contatto de-
gli interruttori, un gruppo di smorzamento RC,
come quello qui riportato. Tenga presente che i
valori della resistenza e del condensatore do-
vranno essere determinati sperimentalmente, per-
ché essi dipendono da un gran numero di fattori.
Un ulteriore sistema, che consente di raggiun-
gere una buona riduzione dei disturbi provenien-
ti dalla rete, consiste nell'inserire un filtro del ti-
po di quello presentato nella precedente rispo-
sta ad altro lettore.
•••
Zoccolatura del tubo VT 154
Ad un prezzo assolutamente irrisorio ho potuto
acquistare la valvola elettronica VT 154. Al mo-
mento dell'acquisto mi e stato assicurato che il
tubo e assolutamente nuovo e con esso e possibi-
le realizzare un apparato trasmittente di oltre
100 W di potenza. Contrariamente a quanto pen-
savo, tuttavia, non sono riuscito a rintracciare
le caratteristiche radioelettriche del tubo e nep-
pure la sua esatta zoccolatura.
Penso che per voi non sia difficile potermi aiuta-
re in questo problema tecnico, anche perché
sono ansioso di realizzare un trasmettitore sui
40 metri.
ROSSI ALDO
Ancona
Se la valvola everamente nuova, come afferma
colui che gliel'ha venduta, lei deve considerarsi
fortunato. Perché questo tubo elettronico ile
corrispondente militare del piü noto 814 (tetrodo
per trasmissione). Siamo in grado di aiutarla an-
cor meglio di quanto leí ci chiede, perché pos-
siamo pubblicare le caratteristiche • radioelettri-
che, la zoccolatura e il relativo schema teorico I transistor BD137 - BD138 sono incapsulati in
della valvola. contenitore plastico tipo TO- 126 e la disposizio-
ne degli elettrodi e quella riportata el disegno.
Tenga presente che il collettore e collegato elet-
Accensione = 10 V-3,25 A (diretta)
Frequenza massima - 30 megahertz
Wa -- 65 W max
Amplificazione = AF classe C/CW
Va - 1500 V
Vg2 - 300 V
Vg3 90 V
Ia - 150 mA
Ig2 - 24 mA
Ig3 - 10 mA
Rg2 = 50.000 ohm
Wg3 -= 1,5 W- AF
Wu = 160 W- AF

tricamente con la piastrina metallica a/fogata

A nell'involucro; per questo motivo e necessario
montare i due transistor su due dissipatori di ca-
lore separati, oppure interporre fra i componenti
e l'eventuale telaio metallico, alcuni foglietti iso-
lanti di mica. Vogliamo anche raccomandarle
4 di accertarsi, prima di ultimare il montaggio del-
2 l'amplificatore, che i due transistor rappresentino
una coppia selezionata .

3
•• •
Magnetofono a cassette a bordo dell'auto
1 5
Sulla mia autovettura ho installato, giá da mol-
to tempo, l'autoradio. Ma ora vorrei ascoltare in
macchina anche le musicassette usufruendo di

•••
Zoccolatura transistor
Con una coppia di transistor BD 13 7- BD 138
vorrei realizzare un amplificatore da 5 W in
circuito a simmetria complementare, del quale
posseggo giá lo schema. L'impossibilita di proce-
dere ne! mio lavoro costruttivo debbo ora attri-
buirla alla mancanza di identificazione dei termi-
nali dei componenti, anche perché mi e stato
detto che in questi tipi di transistor il terminale
di base non e quello centrale. Potete aiutarmi?
DANIELI GERARDO
Roma
un mio magnetofono portatile. Faccio presente
di aver giá effettuato alcune prove e di aver ot-
tenuto risultati soddisfacenti. Ció che vi chiedo,
dunque, e il progetto di un apparato in grado di
alimentare il magnetofono direttamente dalla
batteria dell'auto e di commutare eventualmente
i due altoparlanti, giá installati a bordo dell'au-
tovettura, dall'autoradio al magnetofono, in mo-
do da ottenere una riproduzione ancor piü gra-
devole.
CER VI MARINO
Potenza
Il suo problema puo essere risolto abbastanza
semplicemente realizzando il circuito qui ripor-
tato. Come puo constatare, il progetto contiene

717
 ALLA PRESA AL SISTEMA AP ALLA PRESA AP
AP AUTORADIO DI BORDO MAGNETOFONO
b

1
1

t f¡ + ~-- ~-llQ 0

- 1

1 1
l· t
1 --- 1
1- - - - - - - - - - - _1 1
1
1
1 1
TR1
1 1
•
1 1
R1
R2 c1 1

BATTERIA
+ 1

12 V • t @
LIMENT. MAGNET

____l t
_ - Q)+

un alimentatore stabilizzato per il magnetofono te il tipo AC187K + dissipatore. Se il registra-

ed un commutatore per il passaggio della posi-
zione autoradio alla posizione magnetofono. Nel-
la posizione indicata nel progetto, il commuta-
tore si trova predisposto per far funzionare il
magneto fono, permettendo casi l' alimentazione
dello stabilizzatore di tensione ed il collegamento
de gli alto parlanti, gia installati nell' autovettura,
con l'uscita dell'amplificatore del registratore.
Le ricordiamo che, non avendo lei specificato i
tare e un apparato di notevole potenza, superiore
ai 3 W, bisognerá ricorrere all'uso di un transi-
stor di maggior potenza come, ad esempio, i tipi
AD162 - AD262 - AD142 - AD143. La resistenza
Rl ha il valore di 100 ohm - 1 W, mentre la re-
sistenza R2 ha il valore di 1.000 ohm - 1 W.
Il condensatore elettrolitico Cl e da 100 F -
25 VI. I due fusibili sano da 0,2 A.

•••
valori della tensione e della corrente necessari
per far funzionare il suo magneto/ano, dovra
servirsi di un diodo zener, della potenza di 1 W
e tensione di lavoro di valore pari alla tensione
di alimentazione del magnetofono, possibilmente Commutazione automatica di luci psichede-
con qualche decimo di volt in piu, in modo da liche
compensare la caduta di tensione di 0,2 V tra
la base e l'emittore del transistor TRl. Per quan- Sono un vostro affezionato lettore che, assieme
to riguarda il transistor TRl riteniamo sufficien- ad alcuni amici, ha dato origine recentemente

718
ad un complesso musicale. Ma tra i componenti bilita del dispositivo in modo da adeguarla al li-
il complesso io sono l'unico che si interessa di vello di uscita dell'amplificatore di bassa fre-
elettronica; e ovvio dunque, che a me sia stata quenza.
affidata tutta la parte tecnica: suono, voce, luci, N el caso in cuí, durante le pause prolungate, il
ecc. Ora vorrei realizzare un apparato in grado dispositivo tendesse a commutare, occorrerd au-
di spegnere automaticamente le luci ambiente mentare il valore del condensatore C2, sostituen-
quando l'amplifitore di bassa frequenza entra dolo eventualmente con un condensatore elettro-
in funzione, avviando anche il sistema di luci litico, collegato con il terminale positivo verso la
psichedeliche. Questo stesso commutatore do- base del transistor TRI. Le ricordiamo che il
vrebbe agire anche in senso contrario, cioé ac- progetto si presta anche per utilizzazioni senza
cendere le lucí ambiente e spegnere quelle psi- lucí psichedeliche, per esempio come commuta-
chedeliche quando gli altoparlanti tacciono, cioé tore di lucí bianche o colorate, servendosi mol-
quando l'amplificatore di bassa frequenza cessa di to semplicemente dello scambio libero del relé RL.
funzionare. E' possibile realizzare un simile di-
spositivo in modo semplice ma funzionale, senza COMPONENTI
ch'io debba sottopormi a spese eccessive? Condensatori
CHEVALIER MARCEL SIMON C1 10 F 25 VI. ( elettrolitico)
Grenoble C2 10.000 pF
C3 50 F 25 VI. ( elettrolitico)
ll suo problema puo essere facilmente risolto, per- C4 = '100.000 pF
ché in pratica si tratta di prelevare dai termi- Resistenze
nali degli altoparlanti il segnale di bassa fre- R1 = 10.000 ohm (potenz. a variaz. lin)
quenza destinato a pilotare un relé sonoro. E non R2 = 6.800 ohm
e neppure necessario che il circuito presentí una R3 = 330 ohm
elevata sensibilita, perché si presume che la po- R4 = 10.000 ohm
tenza dell'amplificatore sia tale da supplire ab-
bondantemente a questa eventuale carenza. Varie
Il circuito qui presentato consente di raddrizza- TRl 2N1711
re, filtrare e livellare il segnale di bassa frequen- D1 0485
za e applicarlo alla base di un transistor che pilo- D2 1N914
ta un relé. ll potenziometro Rl regala la sensi- RL relé (300 ohm)

O» t 1
ENTR. BF LUCI PSICHEDELICHE
6

C4

TR1

R1 . a .i
e
AMP
LLUM

01 R2 C2

al + l l @
12V

719
 OFFERT A SPECIALE !
Al PREZZO D'OCCASIONE DI L. 3.000
ABBIAMO APPRONTATO, per tutti i lettori che vor- Coloro che sono gia in possesso di alcuni fascicoli
ranno farne richiesta, un pacco contenente i fascicoli arretrati del '72, potranno completare la raccolta del-
ancora disponibili dell'annata 1972 di Elettronica Pra- l'annata richiedendoci i fascicoli mancanti ed inviando,
tica (giugno - luglio - agosto - settembre - ottobre - per ogni fascicolo, l'importo di L. 500.
novembre- dicembre), cioé 7 fascicoli arretrati al
prezzo d'occasione di L. 3.000.

11 fascicolo arretrato non invecchia mai! Perché i progetti in esso contenuti, le

molte nozioni teorico-pratiche chiaramente esposte, le illustrazioni e gli schemi
presentati, rimangono sempre attuali. E concorrono certamente al perfezionamento
dell'attrezzatura di base di chi desidera ottenere risultati sicuri nella pratica
dell'elettronica.

RICHIEDETECI SUBITO IL PACCO

OFFERTA SPECIALE L. 3.000
Le- richieste debbono essere effettuate inviando l'importo a mezzo vaglia o c.c.p.
N. 3/26482 e indirizzando a: ELETTRONICA PRATICA - Via Zuretti, 52 - 20125
Milano - Telefono: 671945.
 44.800
L'Analizzatc)re modello R.P.

-· ANALIZZATORE
12/T.L. é uno strumento di
laboratorio di grandi dimen-
sioni, caratterizzato per Je
prestazioni particolarmente
elevate, grazie alla scelta dei
DI LABORATORIO suoi componen'.,i, la sua ese-
MOD. R.P. 12/T.L. cuzione impeccabile e la
semplicitá del suo impiego
e al suo costo limitato, che
lo impongono all 'attenzione
dei tecnici piú qualificati.
CARATTERISTICHE TECNICHE Dimensioni 180x160x80 mm.

V= O1 1 5 10 50 100 200 500 1000

mA= 50A 500A 5 50 500 2500
Vr 0,5 5 25 50 250 500 1000
mA 2,5 25 250 2500
Ohm= x@1/0-1k] x1/0-1Ck}:10 /0- 100k'100/0--1Mlk /0-10M
dB -10+22
Output 0,5 5 25 50 250 500 1000

OSCILLATORE MODULATO
mod. AM /FM/30
Tutti gli
strumentt di
mlsura e di
L.· 44.000
controllo pubblicizzati in
questa pagina poasono Questo generatore, data la
sua larga banda di frequen-
essere richiesti a: za consente con molta la-
Elettronica Pratlca - 20125 Milano - Via Zurettl n. 52, inviando cilitá l'allineamento di tutte
le apparecch iature operanti
antlclpatamente U relativo Importo a mezzo vaglia postale o c.c.p. n. in onde medie, onde lunghe,
onde corte, ed in tulla la
3/28482. Nel prezzo sono comprese le spese di apedizione. gamma di VHF. 11 quadrante
delle frequenze é di grandi
dimensioni che consente una
facile lettura.
Dimensioni 250x170x90 mm

ANALIZZATORE
mod. R.P. 20 KN
(sensibilitá 20.000
ohm/volt)

L. 18.200

CARATrERISTICHE TECNICHE CARATTERISTICHE TECNICHE

-ºJ 1 5 10 50 100 200 500 1000 GAMME A i B jC O

50,u_A 5004 5 50 500 5000 RANGES 100+400Kc_40= 1200xc_11_+ 3¿u: 3,5+12e
GAMME E F G
0,5 5 25 50 250 500 1000
UNGES 12 - 401c 40-130M 80-260
25 25 250 2500

1/0-1'11/0+10M
Grande strumento dalle pic-
cole C!imensionl. ;ealizz.ato
completamente su circuito
samato. Assenza totales t
cm7mutatori rotanti e qz
di falsi contar do,' a a
usura e a g.ast ecza z
Jac« di cona:to ccze-
z0re coeaee c.s
td :s::s°: .
 ICROTRASMETTITDRE
TASCABILE
CON CIRCUITO INTEGRATO
Tutti lo possono costruire, anche coloro che so-
no'privi di nozioni tecniche. Funziona immedia-
tamente, perché non richiede alcuna operazione
di ressa a punto. Se occultato in un cassetto,
sotto un mobile o dentro un lampadario, captera ...
indiscretamente suoni, rumori e voci, trasmetten-
doli a distanza notevole e rendendoli udibili at-
traverso un ricevitore a modulazione di frequen-
za, anche di tipo portatile.

. 6.80
L'emissione e in modulazione di frequenza, sulla
gamma degli 80-110 MHz. La portata, con an-
tenna, supera il migliaio di metri. Le dimensioni
sono talmente ridotte che il circuito, completo
"
di pila e microfono, occupa lo spazio di un pac-
chetto di sigarette. L'elevato rendimento del cir-
cuito consente un'autonomia di 200 ore circa. La
potenza imput e di 0,5 mW. La sensibilitá e re-
golabile per le due diverse condizioni d'uso del-
l'apparato: per captare suoni deboli e lontani dal
mlcrofono, oppure suoni forti in prossimita del
II microfono. Alimentazione con pila a 9 V.
 ~- - -
ATIC
--- --

seta.u.ese e.sauce±satos. PR A
DI ELETTRONICA - RADIO - TELEVISIONE A&
Anno 111 - N. 10 - OTTOBRE 1974 - Sped. in Abb. Post. Gr. 111 L. 700

VOLETE
ELIMINARE
IL TVI?

SONORI ATE
LE LAMPADE-SPIA
 SIGNAL LAUNCHER (Generatore di seg
Costruito nelle due versioni per Radio e Te'evis
per /ocalizzare ve/ocemente i guasti nei rad
valigie, autoradio, televisori.

CARATTERISTICHE TECNICHE, MOD. RADIO (L. 6.200)

Frequenza 1 Kc Dlmensloni 12 x 160 mm
Armoniehe lino a 50 Me Peso 40 grs.
Tensione masslma
Useita 10,5 V el!. applieablle al puntale 500 V
30 V pp. Corrente della batterla 2 mA

CARATTERISTICHE TECNICHE, MOD. TELEVISIONE (L. 6.5 0 0 )

Frequenza 250 Ke Dimensioni 12 x 160 mm
Armoniehe fino a 500 Me Peso 40 grs.
Tensione massima
Uscita 5 V el!. applleablle al puntale 500 V
15 V el!. Corrente della batteria 50 mA
VOLTM ETRO
ELET TRONICO
MOD. R.P. 9/T.R.
A TRANSISTOR
11 Voltmetro elettronico Mod.
R.P. 9/T.R. completamente
transistorizza1o con tran::;i-
stor a effetto di campo é uno
strumento dí grande impor-
tanza poiché nei servizi Ra-
dio, TV, FM e BF esso per- Tutti gli
mette di ottenere una gran- strumenti di
de varieta di misure, tensio-
ni continue e alternate, non- misura e di
ché corrente continua, mi-
sure di tensione di uscita, controllo pubblicizzati in
la R.F., la BF, misure di re- questa pagina possono
sistenza - il tutto con un
alto grado dí precisione. essere richiesti a:
L'esattezza delle misure é
assicurata dall'alta impeden- Elettronica Pratica - 20125 Milano - Vía Zuretti n. 52, inviando
za di entrata che é di 11
megaohm.
anticipatamente il relativo importo a mezzo vaglia postale o c.c.p. n.
Dimensioní. 180x160x80 mm. 3/26482. Nel prezzo sono comprese le spese di spedizione.
CARATTERISTICHE TECNICHE

V= 0.$ 1,5 5 25 100 500 1500 30K

mA- 50A 500A 1 5 50 500 1500
Vr 05 5 5 25 100 500 1500
X1 xt0 x100 x1 k xt0k
Ohm
0-1k 0+10k 0-100k 0+1M 0-10
Pico Pico 4 14 40 140 400
dB -20+1

ANALIZZATORE mod. R.P. 20 K

i
(sensibilita 20.000 ohm/volt)
o».
l•
9.' g
CARATTERISTICHE TECNICHE

V= 0,1 1 10 50 200 1000 11 generatore BF. 40 é uno

strumento di alta qualita per
mA- 50 A 500y 5 50 500 misure nella gamma di fre-
y 0,5 5 50 250 1000 Strumento che unisce alla
quenza da 20 a 200.000 Hz.
11 circuito impiegato é íl
mA 2.5 25 250 2500 massima semplicita d'uso un ponte dí Wien, molto sta-
mínimo ingombro. Realizza-
Ohm= 1/0+1lk 100/0+1M lk/@-10M to completamente su circui-
bíle. Tutta la gamma di fre-
quenza é coperta in quattro
Ballistic F 0hm l00/0+2009f/0hm l/0+20r to stampato. Assenza totale banda riportate su un qua-
di commutatori rotanti e
dB -10 +22 quindi falsi contatti dovuti
drante ampio di facile let-
tura. Sono utilizzabili due
0utput 05 5 50 250 1000 all'usura. Jack di contatto d ifferenti rappresentazion í
di concezione completamen- grafíche dalla forma d'onda,

L. 15 .9 0 0
te nuova. Munito di disposi-
tivo di protezione.
Dimensioni: 80x125x35 mm
SINUSOIDAL! e QUADRE. 11
livello d'uscita costante é
garantito dall'uso di un
« thermistore» nel circuito
di reazione negativa.
Dimensioni: 250x170x90 mm

CARATTERISTICHE TECNICHE
OSCILLATORE A BASSA
GAMME A I B e D FREQUENZA mod. BF. 40
RANGES 20+=200H2 200 + 2KHz 2+20KHz 20+200K
L. 73 .6 0 0
STIAMO
PREPARANDO

in questi giorni il programma tecnico-editoriale che verra attuato nel

prossimo anno.
Tutte le forze vive della nostra Organizzazione, dunque, sono ora
chiamate a svolgere questo lavoro, che appare serio e impegnativo e
al quale state partecipando anche voi, amici lettori, con le vostre
idee sempre nuove, i vostri appassionati desideri e gli impegni tecnici
che ci avete afldato nell'arco di tempo che va dal mese di gennaio
ad oggi, in una collaborazione fattiva che non possiamo sottovalutare.
In questi tempi, quindi, si abbozzano molti progetti, si program-
mano i kit e si istruiscono nuovi servizi. Ma di tutto ció, di quel che
per ora ... bolle in pentola, non possiamo anticipare nulla. Anche per-
ché un progetto ritenuto valido oggi, potrebbe risultare di poco inte-
resse domani, e quindi essere accantonato. Eppure una anticipazione
possiamo farla, almeno per far contenti i molti CB che, in quest'ultimo
scorcio dell'anno, si sono avvicinati a noi.
Stiamo per approntare:

IL KIT DEL
TRASMETTITORE CB
Cioe una nuova scatola di montaggio, destinata a riscuotere un
grande successo, non solo nel mondo dei CB, ma anche fra coloro che
vogliono entrarci o aspirano, comunquo, ad esercitarsi, divertendosi,
nella pratica delle radiotrasmissioni.
Quando questo progetto apparira sulla rivista, ancora non pos-
siamo dirlo. Certamente esso verra quanto prima presentato su Elet-
tronica Pratica.

721
L'ABONAMIENTO A
ELETTROIGA
PRATIGA
vi da la certezza di ricevere, puntualmente, ogni mese, in casa
vostra, una Rivista che e, prima di tutto, una scuola a domici-
lio, divertente, efficace e sicura. Una guida attenta e prodiga
di insegnamenti al vostro fianco, durante lo svolgimento del vo-
stro hobby preferito. Una fornitrice di materiali elettronici, di
apparecchiature e scatole di montaggio di alta qualita e sicuro
funzionamento.

ABBONARSI
significa divenire membri sostenitori di una grande famiglia.
Creare un legame affettivo, duraturo nel tempo. Testimoniare
a se stessi e agli altri la propria passione per l'elettronica.

CONSULTATE
nell'interno le pagine in cui vi proponiamo le due forme di abbo-
namento, scegliendo quella preferita e da voi ritenuta la piü
interessante.

722
 EL,ET'TRONICA
PRATIGA
Vía Zuretti, 52 Milano - Tel. 6891945

ANNO 3-N. 10- OTTOBRE 1974

LA COPERTINA - Corredando le lampade-spia di
un avvisatore acustico, funzionante in concomi-
tanza, si protegge l'incolumitá dell'operatore e
quella degli apparati elettronici in funzione, in
auto e nel laboratorio. La fotografia qui accanto
riprodotta e quella di copertina presentano que-
sto particolare circuito, che deve essere colle-
gato in parallelo con le Iampade-spia.

edltrice
ELETTAONICA PRATICA
dlrettore responsabile
ZEFFERINO DE SANCTIS
Sommario
dlsegno tecnlco
CORRADO EUGENIO

stampa SONORIZZATE LE LAMPADE-SPIA

LA VELTRO IN AUTO, IN CASA. NEL LABORATORIO 724
COLOGNO MONZESE
MILANO

DIstrlbutore escluslvo per I'I-

LE PAGINE DEL CB
talla: COME ELIMINARE IL TVI 732
A. & G. Marco - Vla Fortez-
za nº 27 - 20126 Milano
tel. 2526- autorizzione MISURA DELL'INQUINAMENTO... ACUSTICO
Tribunale Civile di Milano - NEL RISPETTO DELLA FISIOLOGIA 740
N. 74 del 29-2-1972 - pubbli-
clta Inferiore al 25%.
UNA COPIA L. 700 CARILLON PSICHEDELICO 748
ARRETRATO L. 700
FILTRI MUSICAL!
ABBONAMENTO ANNUO (12
numeri) PER L'ITALIA L. 7.000 PER STRUMENTI ELETTRONICI 756
ABBONAMENTO ANNUO (12
numeni) PER L'ESTERO L.
10.000.
IL RICEVITORE DELLA NONNA
RADIODIDATTICA 768
DIREZIONE - AMMINISTRA-
ZIONE - PUBBLICITA' -
VIA ZURETI1 52-- 20125 CUBICAL QUAD
MILANO.
ANTENNA DIRETTIVA PER 1 144 MHz 778
Tutti I dirltti di proprietll let-
terarla ed artlstlca sono riser-
vatl a terminl di Legge per VENDITE ACQUISTI PERMUTE 784
tutti I Paesl. 1 manoscrltti, i
disegni, le fotografie, anche
se non pubblicatl, non si re- UN CONSULENTE TUTTO PER VOi 791
et!tui8cono.

723
 "e

. ·••.• •.... •.• ·• •..•••• • .·· . i,.·

. • • • .• ' ' . .
• - ' a. -. '.· .

724
La lampada-spia e un componente elettronico
avvisatore o segnalatore del comportamento ano-
malo o preciso di un determinato circuito. Essa
e presente su molti elettrodomestici, sulla mag-
gior parte degli apparati elettronici, sul cruscot-
to delle autovetture e in tanti tanti altri apparati.
Tuttavia, l'occhio umano e soltanto uno dei
cinque sensi di cuí la natura ci ha dotato. E un
solo senso alle volte non puo bastare per avver-
tire un cambiamento di stato degli elementi che
ci circondono. Ecco perché abbiamo ritenuto ne-
cessario sonorizzare la lampada-spia, cioe fare in
modo che l'accensione della lampada sía accom-
pagnata anche da un segnale sonoro. In tal mo-
do, anche se locchio e distratto c'e sempre F'udi-
to come secondo senso di riserva, o viceversa.
Versatilitá dell'apparato
L'apparecchio che ci accingiamo a descrivere puo
QUANDO LO SGUARDO E' ASSENTE O RIVOLTO AL TROVE, L' ACCEN-
DERSI DI UNA LAMPADA DI RICHIAMO PUO' SFUGGIRE ALLA NO-
STRA ATTENZIONE. PER LA SICUREZZA DI NOI STESSI E PER QUELLA
DEGLI APPARATI ELETTRICI O ELETTRONICI IN FUNZIONE, E' MEGLIO
CORREDARE LE LAMPADE AVVISATRICI CON UN SEGNALATORE ACU-
STICO.
essere sfruttato per molti altri usi. Per esempio
potra servire come oscíllatore audio in tutte quel-
le applicazioni elettroniche in cui necessita que-
sto tipo di circuito. L'apparecchio potra servire
ancora come oscillatore Morse, come test di am-
plifcatori, iniettore di segnali, ecc.
11 circuito integrato
Per poter miniaturizzare il piü possibile lappa-
recchio che sonorizza le lampade-spia, abbiamo
pensato di far uso dí un circuito integrato, sce-
glíendone uno fra quellí della serie « logica »,
che risultano i piü diffusi e i meno costosi. Il lo-
ro prezzo infatti si aggira intorno a quello di
due normali transistor di piccola potenza.
Nel nostro circuito integrato vengono svolte due
diverse funzioni: quelle di oscillatore e quelle di
amplificatore pilota per un piccolo altoparlante.
Non sono quindi necessari altri elementi « attivi »
esterni per il funzionamento dell'apparecchio, che
in virtu dell'uso dell'integrato risulta di facile
attuazione pratica ed estremamente economico.
L'integrato SN7400
11 circuito integrato da noi utilizzato e di tipo
SN7400, cio un integrato della serie logica
TTL (transistor-transistor-logic), che contiene al-
l'interno quattro distinti circuiti NAND a due
ingressi.
Vogliamo ricordare che, quando si ha a che
fare con i circuiti logici, ci si riferísce sempre
a due soli livelli di tensione: il livello « 1», o
VERO, corrispondente alla tensione di livello
piü alto e, «O», o FALSO, corrispondente
al valore di tensione piü basso.
.Quanto e stato ora ricordato altro non e, ovvia-
mente, che una convenzione matematica. E'
infatti possibile, e talvolta avviene proprio cosi,
far uso della logica negativa, cioe indicare con
« l» il livello di tensione piü basso e con « O»
il livello di tensione piu alto.
Ma ritorniamo ai circuiti NAND, precisando che
essi rappresentano l'insieme di due circuiti logici
fondamentali: il NOT, che realizza l'inversione,
e !' AND che realizza la funzione di concomitanza.
725
 + n■ C3

14 13 12 10 g 8

IC
e
5V
i
e 2 3 4 5 6 7
y"

R1

Fig. 1- Circuito elettrico dell'apparato sonorizzatore

da collegarsi in parallelo alle lampade-spia, purché
queste risultino alimentate con la tensione continua
di 5 volt + 5%.

726
Per ogni circuito AND si suole definire la se- Un semplice controllo di questa tabella permette
guente « tabella della veritá », che permette di di constatare che lo stato d'uscita risulterá ad
dedurre lo stato d'uscita da quelli di entrata. « l» soltanto dalla concomitanza di due « l» al-
l'ingresso.
Il circuito NOT realizza invece l'inversione del
Tabella della veritá del circuito AND segnale ed e caratterizzato dalla seguente tabella
della verita:
Ingresso 1 Ingresso 2 Uscita
Tabella della verita del circuito NOT
o o o
Ingresso Uscita
o 1 o
--
1 o o o

1 1 1 o

Fig. 2- Questo piano di cablaggio dell'apparato sonorizzatore, realizzato su circuito stampato, tiene conto
dell'impossibilita di reperire un altoparlante con impedenza superiore ai 35 ohm; ecco perché nel circuito e
inserito il trasformatore d'uscita T1, che e un piccolo trasformatore d'uscita per ricevitori radio transistorizzati
di piccole dimensioni. Questo circuito e fomito anche del partitore di tensione (R3-R4) e del ponte raddrizzatore
(D1-D2-D3-D4) necessari per l'alimentazione in corrente altemata. Di tutti questi elementi si potra fare a meno
se la tensione di alimentazione e quella ottimale richiesta dal progetto di figura 1.

........ 5V

727
 Fig. 3 - Circuito stampato, in scala 1/1, necessario per
la realizzazione del cablaggio del sonorizzatore di lam-
pade-spia.

\
I'

Un circuito AND, seguito da un NOT, realizza
un circuito NAND, descrivibile per mezzo della
seguente tabella della verita:
Tabella della verita del circuito NAND
Si tenga presente che, collegando assieme i due
ingressi di una porta NAND, si realizza un cir-
cuito NOT, che puo essere considerato come
uno stadio transistorizzato ad un solo transistor,
in grado di invertire un segnale. Ed e proprio
in questo modo che viene utilizzato il circuito
integrato della serie logica TTL, montato nel
progetto che ci accingiamo a descrivere.

Ingresso 1 Ingresso 2 Uscita

11 circuito elettrico
o o 1 Rappresentiamo in figura 1 lo schema elettrico
dell'apparato sonorizzatore delle lampade-spia.
Come si puo notare, il circuito integrato IC e
o 1
composto di quattro circuiti NAND; di questi se
ne utilizzano due per la realizzazione di un sem-
o plice oscillatore a multivibratore, che richiede
l'inserimento di soli quattro elementi esterni:
due resistenze (R1-R2) e due condensatori (C1-
o C2), che determinano la frequenza di oscilla-
zione del multivibratore.

............
) évc
R3

lit pL E)
Fig. 4 - Non avendo a disposizione il valore della ten- 12
sione continua ottimale, necessario per l'alimentazione
del circuito di figura 1, si deve ricorrere all'uso di un
e rAL)
partitore di tensione. Quello qui riportato tiene conto DELLO SCH.)
della tensione continua di 12 V, comune ne lle autovet- ( ELETTRICO
ture. I valori delle due resistenze verranno individuati
sperimentalmente cosi come indicato nel testo.

728
Fig. 5 - Nel caso di alimentazione del
circuito dell'avvisatore acustico con ten-
sione alternata, occorre realizzare que-
sto progetto comprensivo di un raddriz-
zatore a ponte di diodi, di un conden-
satore elettrolitico di livellamento e del
solito partitore di tensione gia rappre- Q
sentato in figura 4. 11 valore del con- 5,/,
densatore elettrolitico C4 e di 500 F -
20 VI. 1 diodi sono di tipo 10D4. La po-
tenza elettrica delle resistenze deve
essere di 1 W.
L +
R4
1i====►AL 0
DELLO SCH ,
( ELETTRICü)

Fig. 6 - Questi due circuiti elettrici interpretano il con-

cetto di· funzionamento del circuito in corrente alterna-
ta e in corrente continua, qualunque siano le polarita
di collegamento. 11 negativo dell'alimentazione non cor-
risponde piu alla massa del circuito; cio significa che
occorre provvedere ad un isolamento del dispositivo,
per esempio rispetto alla carrozzeria dell'autovettura.

CIRCUITO
ELETTRONICO

__j

vcc
EB
1 -• m "'
1
t Y [es

i" 11
•
729
Come abbiamo giá detto, i circuiti gate NAND Fig. 7 - Coloro che non riuscissero a reperire un alto-
sono stati realizzati con gli ingressi in paral- parlante di piccole dimensioni e con impedenza di 35
lelo. in modo da realizzare dei circuiti ampli- ohm, potranno ugualmente servirsi di altoparlanti con
impedenza compresa fra i 4 e 8 ohm, purché si in-
ficatori. cosí come e richiesto dall'attuazione di terponga fra l'altoparlante e il circuito un trasforma-
un multivibratore astabile. tore d'uscita (T1) recuperato da un piccolo ricevitore
Luscita dell'oscillatore che nel nostro caso radio a transistor fuori uso.
deve essere considerata il piedino 3 dell'inte-
grato, ma che potrebbe essere indiferentemen-
te il piedino 6, viene inviata alle altre due
gate NAND, collegate a NOT e connesse tra
loro in parallelo in modo da aumentare la
potenza di uscita.
Questo stadio realizza le funzioni di separato-
re e di amplificatore di potenza.
In pratica !'elemento amplificato e la corrente,
dato che la tensione d'uscita dell'onda qua-
dra, generata dal multivibratore, rimane sem-
pre quella típica di 0,4 V (livello "O") e 3,3 V
circa ( livello "1 ").
Dalle uscite 8 e ll, tramite un condensatore
di disaccoppiamento, rappresentato dal conden-
satore elettrolitico C3, il segnale audio viene
inviato ad un altoparlante (AP) di piccolissi-
me dimensioni, con impedenza tipica superiore
ai 35 ohm, allo scopo di non sovraccaricare il
circuito integrato.

Altoparlante a bassa impedenza

Abbiamo giá detto che all'uscita del progetto di

figura 1 occorre collegare un altoparlante di pic-
utilizzare un altoparlante con impedenza di 4-8
colissime dimensioni e con impedenza di valore
ohm.
superiore ai 35 ohm. Sappiamo tuttavia che il
Anche in questo caso l'altoparlante deve essere
reperimento di un altoparlante di questo tipo non
di dimensioni molto piccole e il trasformatore di
e agevole. Ecco perché abbiamo ritenuto neces- uscita Tl deve essere di tipo adatto per i montag-
sario suggerire il circuito sostitutivo riportato in
gi transistorizzati, anche per quelli con uscita in
figura 7. Questo circuito interpreta il modo di
push-pull; il terminale centrale dell'avvolgimento
primario, ovviamente, verra lasciato libero. Vo-
VISTO DA SOPRA gliamo comunque ricordare che !'altoparlante non
costituisce un elemento critico per il funziona-
mento del nostro apparecchio; cio significa che il
lettore potra servirsi di altoparlanti di recupero,
1 1 14
prelevati da ricevitori radio tascabili o portatili
fuori uso.
2 1 1 13
Fig. 8 - Vista supe-
riore del circuito in-
3 1 1 12 tegrato di tipo Tensione di alimentazione
SN7400.
4 1 1 11
La tensione di alimentazione del progetto ripor-
s 1 1 10 tato in figura l deve essere di 5 V ± 5%. Cioé
dovra essere compresa fra 4,75 e 5,25 V.
Tuttavia, non sempre puo risultare agevole la
6 1 1 9
disponibilita di una tensione di questo valore.
Nell'autovettura, ad esempio, la tensione conti-
7 1 1 8 nua piü comune e quella di 12 V, che e la stes-
sa che alimenta le lampade-spia che il lettore puó

730
proporsi di sonorizzare. Con questo valore di ten-
sione occorre realizzare il partitore resistivo il
cui schema e riportato in figura 4. Questo par-
titore verra collegato fra la tensione di 12 Vcc,
presente sui terminali della lampada-spia, e i
morsetti positivo-negativo del circuito di figura
1. 11 valore della resistenza R3 deve aggirarsi in-
torno ai 100 ohm, mentre il valore della resisten-
za R4 dovra essere índividuato sperimentalmente
con il circuito integrato inserito, in modo da ot-
tenere all'uscita un valore dí tensíone continua
compresa fra i limiti prima citati.
Una soluzione leggermente piü costosa, ma senza
dubbio piü sicura e piu semplice rispetto a quel-
la riportata in figura 4, utilissima soprattutto ne!
caso in cui la tensione di 12 V non e assoluta-
mente stabile, come puo accadere a bordo del-
l'autovettura, consiste ne! collegare, in sostituzio-
ne della resistenza R4 (figura 4), un diodo zener
da 5,2 V-1 W, con il catodo ( +) rivolto verso
la resistenza R3.
Con tale sistema si ottiene automaticamente la
stabilizzazione della tensione di alimentazione del
circuito entro limiti ottimali.
stampato, cosí come indicato nel piano costrut-
tivo di figura 2.
In questo disegno abbiamo inserito anche il tra-
sformatore d'uscita Tl, necessario per l'uso di
altoparlanti con ímpedenza compresa fra i 4 e 8
ohm, le resistenze R1-R2, per la realizzazione del
partítore di tensione e il ponte raddrizzatore di
diodi necessario nel caso in cui la lampada-spia
che si vuol sonorizzare risulti alimentata con ten-
sione alternata. Ne! piano dí cablaggio di figura
2 sono pure presenti i condensatori elettrolitici
C3-CA. II primo di questi e necessario per qual-
siasi tipo di altoparlante; il secondo serve per
rettificare l'eventuale coi-rente alternata di alimen-
tazione.
11 lettore che dovesse trovarsi nelle condizioni
ídeali, con la tensione di alimentazione continua
compresa fra 4,75 e 5,25 V, potra evitare la co-
struzione del circuito stampato riportato in figura
3, semplifcandolo assai ed eliminando i compo-
nenti R3-RA4-CA-D1-D2-D3-D4.
Per l'applicazione del circuito integrato consi-
gliamo di servirsi dell'apposito zoccoletto, che
permette di evitare errori di cablaggio in virtü
della tacca-guida (figura 8).

Alimentazione in alternata

Il circuito di figura I puó essere alimentato an-

che con la corrente alternata, purché si prov-
veda ad abbassare la tensione per mezzo di un
trasformatore e, successivamente, raddrizzarla per
mezzo di un ponte di diodi seguito da un con-
densatore di livellamento e dal solito partitore per
l'aggiustaggio della tensione.
Questo circuito alimentatore e riportato in figura
5. In questo circuito valgono le stesse osservazioni
esposte per il partitore di figura 4 relativamente
alle resistenze R3-R4.
Facciarno notare che utilizzando un ponte rad-
drizzatore, il circuito funziona non solo in cor-
rente alternata, ma anche in corrente continua,
qualunque siano le polaritá di collegamento. Que-
sto concetto e facilmente intuibile analizzando i
4BBO PERLA
due schemi riportati in figura 6. 11 negativo del-
l'alimentazione non corrisponde piü alla massa
del circuito e ció significa che occorrerá provvede-
NA SICUREZZA DI
RICEVERE
MENSILMENTE

TEVI
re ad un isolamento del dispositivo, per esempio
rispetto alla carrozzeria dell'autovettura. LAVOSTRA
RIVISTA
Realizzazione del progetto

Dovendo far uso di un circuito integrato, il piano

di realizzazione del sonorizzatore per lampade-
spia non puo avvenire altro che su circuito

731
 COME
ELIMINARE
IL TVI

J1.t
,J . -:--·
(,
Cosi come avviene per i radioamatori, anche
i CB hanno dei doveri verso gli utenti della TV.
Non debbono cioe creare disturbi elettromagne-
tici in grado di alterare le immagini televisive.
Si tratta in sostanza di non interferire negativa-
/
mente con il ricetrasmettitore sulle frequenze e-
messe dalle stazioni commerciali. Eppure i tra-
smettitori dei CB, che lavorano sulla frequenza
f
d'onda dei 27 MHz, sono spesso una fonte ine-
sauribile di disturbi radioelettrici. Perché la por-
tante a 27 MHz e ricca di armoniche e, in par- /
ticolar modo, della seconda armonica, quella a
54 MHz, che e la stessa del secondo canale te-
levisivo e che, assai spesso, crea notevoli inter-
ferenze sulle immagini di questo programma.
#f

h/J I
'

CAUSE DI INTERFERENZE i
i
Le cause, il cui effetto e rappresentato dalla pro-
duzione di armoniche, sono molteplici. Ricordia-
mo, prima di tutto, che nella maggior parte dei
casi il trasmettitore del CB, lavorando normal-
mente in classe C, per sua natura provoca dis-
simmetrie di amplificazione che i circuiti accor-
dati dell'apparato non riescono ad eliminare to-
talmente.
Ci puó essere poi una discordanza tra l'impe-
denza d'uscita del trasmettitore, quella del cavo
coassiale e quella dell'antenna. Per tale motivo,
oltre ai ben noti inconvenienti del ROS elevato,
il cavo di discesa crea !'inconveniente di irra-
diare energia elettromagnetica. Dunque, quando
il cavo di discesa passa in prossimita di un tele-
visore, esso provoca nell'apparato ricevente no-
tevoli disturbi.

COME SI PUO' RIMEDIARE?

Per eliminare la formazione di disturbi sugli ap-

parati televisivi, la maggior parte dei CB inseri-
sce normalmente all'uscita del trasmettitore un
filtro, che viene chiamato filtro anti-TVI, che
deve leggersi « T-VU-AI », cio « TV INTER-
FERENCE ».
Questo filtro e da considerarsi come un filtro
passa-basso, a piü stadi, che, pur lasciando inal-
terata la portante a 27 MHz, limita notevolmen-
te le emissioni spurie sulle frequenze armoniche.
Un altro rimedio consiste nell'adottare un im-
pianto d'antenna in cuí si abbia un ROS 1: 1,
in modo da eliminare le radiazioni del cavo di
discesa.
 Fig. 1 - l segnali emessi dai CB possono interferire
negativamente sulle immagini televisive del sec ondo
canale, soprattutto quando l'antenna CB e quella TV
risulta no vicine fra loro. La via del segnale disturba-
tore e la seguente: trasmettitore CB (1), antenna CB
(2), antenna ricevente TV (3), cavo di discesa TV (4),
televisore (5).

t
UN Al TAO TIPO DI INTERFERENZE

Le interferenze fin qui descritte, cioe le interfe-

renze di tipo armonico, che si manifestano esclu-
sivamente sulla frequenza dei 27 MHz e, in par-
ticolare, su! secondo canale televisivo, non sano
le sale a rappresentare .la causa del TVI. Perché
esiste un secando tipo di interferenze, forse peg-
giore del primo, che non e da attribuirsi a di-
fetti del trasmettitore o ad un cattivo ROS, ma
semplicemente alla vicinanza dell'antenna tra-
smittente con quella ricevente.
Capita spesso, soprattutto in citta, di osservare
la disposizione tipica di antenne riportata in fi-
gura 1, nella quale gli elementi contrassegnati
numericamente debbono essere casi interpretati:

1) = Ricetrasmettitore CB
2) = Antenna trasmittente CB
3) = Antenna ricevente TV
4) = Cavo di discesa TV
5) = Televisare.

L'eccessiva vicinanza delle due antenne provoca

una immissione di segnali CB nell'antenna TV,
anche se questi hanno una frequenza diversa da
quella per cui e stata calcolata e costruita l'an-
tenna TV. In sostanza accade che il segnale a
27 MH riesce ad entrare ne! televisare, anche
se i circuiti risonanti sano accordati su valori
di frequenze diverse.
L'interferenza non si localizza soltanto sul se-
cando canale televisivo, ma risulta diffusa sulla
maggior parte dei canali TV.
La distinzione fra i due tipi di interferenze fin
qui ricordate risulta di facile identificazione, a

734
causa degli effetti diversi che si manifestano.
II primo tipo di interferenza si manifesta su un
solo canale TV, l'altro si manifesta su un'intera
banda di frequenze. ANT. TV

ELIMINAZIONE DEL SECONDO

TIPO DI INTERFERENZE

I rimedi per eliminare o limitare questo secon-

do tipo di interferenze sono di due tipi: il primo
DISCESA
e applicabile soltanto da parte di chi trasmette,
l'altro e realizzabile soltanto dall'utente TV.
E' ovvio che tutti coloro che trasmettono hanno
l'obbligo di accertarsi di non provocare interfe-
renze sugli utenti delle trasmissioni radiotelevi-
sive che si trovano nelle vicinanze. Non sempre,
tuttavia, questa regola viene rispettata scrupo-
losamente con elevato senso civico da parte di
tutti. Ecco perché, il pi delle volte, a farne
le spese e il teleutente che, durante uno spetta-
colo televisivo, vede comparire sullo schermo
una serie di righe nere traballanti, accompagnate
da una voce, piu o meno intelleggibile, che dice: L
... CQ ... CQ ... da Mario Rossi ...

Fig. 3 - Questo disegno teorico interpreta il sistema di

collegamento del filtro con la presa d'antenna TV.

Fig. 2 - Questo e il semplice circuito del filtro che I RIMEDI DEL CB

ogni utente TV potra realizzare allo scopo di elimi-
nare i disturbi provocati dalle emissioni CB. 11 cir-
cuito risonante, con induttanza L1 e capacita C1 col-
legate in serie fra loro, e tale da lasciar passare qual-
siasi segnale di frequenza uguale a quella di ascolto.
Esso invece si comporta come un circuito elettrico
aperto in presenza di segnale di frequenza diversa da
quella di ascolto.
L1
ai morsetti TV
C1
E' superfluo ricordare che il miglior rimedio alle
interferenze, adottato dal CB, sempre quello
della massima distanza fra l'antenna CB e l'an-
tenna TV. Perché soltanto cosi e possibile ridur-
re al minimo il pericolo di TVI. Ma ció non
basta. Alla distanza fra le antenne si aggiunge
un ulteriore elemento di particolare importanza:
l'altezza della antenna, l'angolo di irradiazione.
Come e noto, nell'antenna ground-plane, al di
sotto dell'angolo formato dagli elementi ra-
diali, non si ha praticamente emissione di onde
eletromagnetiche. Tuttavia, innalzando notevol-
mente l'antenna trasmittente, in modo che le
varie antenne TV si trovino al di sotto dell'an-
golo formato dagli elementi radiali, il pericolo
di TVI risultera assai ridotto.

I RIMEDI DEL TELEUTENTE

II teleutente, prima di intervenire tecnicamente

sul sistema di ricezione dei segnali TV, <leve

735
 effettuarc una certa indagine per scoprire il di-
sturbatore, procedendo eventualmente alla de-
nuncia presso le autoritá competenti. Ma se il
PIT TINA disturbatore non viene localizzato, e sempre pos-
300 0HM sibile tentare una certa eliminazione delle inter-
ferenze costruendo e applicando al televisare un
ll-'_. GOMMINO semplice filtro, realizzabile in brevissimo tempo
t
=

e con poca spesa, senza sottoporre il televisare

ad alcuna manomissione diretta.

BOBINA L1 CIRCUITO DEL FILTRO

II filtro e costituito essenzialmente da un car-

C0MR C1
Fig. 4 - Cablaggio del circuito risonante realizzato su
contenitore metallico, che assume funzioni di schermo
elettromagnetico.
cuito risonante, tipo serie, da collegare ai mor-
setti d'antenna presenti su! retro del televisare.
II circuito elettrico e quello di figura 2. La sua
applicazione dovra essere effettuata ne! modo
indicato in figura 3.
Ricordiamo che un circuito risonante, di tipo
serie, cioe con L e C collegati tra loro in serie,
e tale da lasciar passare qualsiasi segnale di fre-
quenza parí a quella di accordo. Esso invece si
comporta come un circuito elettrico aperto in
presenza di segnali di frequenza diversa da quel-
la di accordo. Pertanto, dimensionando l'indut-
tanza L e il condensatore C in modo che il cir-
cuito risonante risulti accordato sulla frequenza
di 27 MHz, qualsiasi segnale con questo valore
di frequenza, captato dall'antenna, verra convo-
gliato a massa, eliminando gli effetti disturbatori.

Chi comincia soltanto ora a

muovere i primi passi nel mon-
do dell'elettronica pratica, non
mazo e AL. 1.750
RTATA DI TUTTI! » I

puó sottoporsi a spese eccessi-

ve per attrezzare il proprio banco di lavara, anche se questo deve assumere un carattere essenzialmente dilet-
tantistico. 11 saldatore del principiante, dunque, deve essere economico, robusto e versatile, cosi come lo é
quello qui raffigurato. La sua potenza é di 50 W e l'alimentazione é quella normale di rete-luce di 220 V.

736
 LE NOSTRE
300 0
CUFFIE STERED
per l'ascolto personale dei suoni ad alta
fedeltá e per un nuovo ed emozionante
incontro con il mondo della musica ste-
PRESA ANT. reofonica.
DEL TV
Nuove ed eleganti linee, scaturite dalla
fusione di una musicalita elevata con un
perfetto adattamento anatomice.

CUFFIA STEREO
MOD. LC25
AL'ANT. TV
L. 5.500
CARATTERISTICHE:
lmpedenza: 8 ohm
FILTRO Gamma di freq.: 18-
TVI 15.000 Hz
Peso: 320 grammi

L. 18.500
CARATTERISTICHE:
lmpedenza: 8 ohm
Fig. 5- Nel caso in cui la discesa d'antenna sia rap- Sensibilitá: 110 dB
presentata dalla piattina con impedenza di 300 ohm, il a ,1.000 Hz
collegamento del filtro TVI dovra essere effettuato nel Gamma di freq.:
modo indicato in questo piano di cablaggio. 20 - 20.000 Hz
Peso: 450 grammi
La cuffia e provvista
di regolatore di
livello a manopola
del tweeter.
COSTRUZIONE DEL FILTRO
Adattatore
In figura 4 e riportato íl semplice cablaggio del
pe r cuffie stereo
filtro. Come si vede, si tratta di costruire la bo-
bina Ll e inserire il circuito in un contenitore Mod. IB-11D
metallico, tenendo conto che e sempre consiglia- L. 3.500
bile servirsi dell'alluminio per la facile lavora- Questo piccolo ap-
bilita. parecchio consente
il collegamento di
Il contenitore metallico funge da schermo elet-
una o due cuffie ste-
tromagnetico ed impedisce che la taratura del reo con tutti i com-
filtro risulti turbata dalla mano dell'opcratore plessi stereofonici.
o da altri elementi magnetici o capacitivi esterni. La commutazione al-
toparlante - cuffia e
Non utilizzando il contenitore metallico, la ta-
immediata, senza al-
ratura potrebbe risultare particoiarmente critica, cun intervento sui
se non proprio impossibile, soprattutto quando collegamenti.
si efettua la taratura con un comune cacciavite

737
 750
@$42)- 3u"
CAVO COASSIALE
75 n
TV
e$90
I
C0MP.
metallico.
La bobina Ll dovra. essere realizzata avvolgendo
20 spire di filo di rame smaltato, del diametro
di 0,6 mm, su un supporto di materiale isolante,
del diametro di 6 mm (diametro esterno), sprov-
visto di nucleo ferromagnetico.
La frequenza d'accordo del filtro verra indivi-
duata agendo sul perno di un compensatore del-
la capacita di 30-50 pF massimi. Questo tipo di
condensatore semifisso dovrá essere con isola-
mento in aria e, possibilmente, montato su pia-
strina di ceramica. 11 collegamento fra il filtro
e la presa d'antenna del televisore, dovra essere
effettuato servendosi di uno spezzone di piattina
TV, cosi come indicato nelle figure 5-6. In par-
ticolare, in figura 5 e interpretato il caso in cui
la discesa d'antenna e ottenuta con piattina da
300 ohm; in figura 6 invece e interpretato il col-
legamento del filtro nel caso in cui la discesa
d'antenna TV sia realizzata con cavo coassiale
da 75 ohm.
738
4
Fig. 6 - Quando la discesa d'antenna TV e realizzata
mediante cavo coassiale da 75 ohm, lo spezzone di
piattina a 300 ohm, uscente dal filtro TVI, dovra es-
sere collegato sulla parte retrostante del televisore
nel modo qui indicato.
TARATURA
Non esistono particolari diffcoltá di ordine pra-
tico per quel che riguarda le operazioni di tara-
tura del filtro. E' difatti sufficiente regolare, mol-
to lentamente, il perno di comando del compen-
satore Cl, in modo da ridurre al mínimo i di-
sturbi prodotti da emissioni CB. La rotazione del
perno del compensatore CI deve essere fatta
esternamente al contenitore, attraverso un foro
in esso praticato per questo scopo e servendosi
di un cacciavite antiinduttivo.
Ricordiamo che, a causa delle inevitabili tolle-
ranze di costruzione, l'accordo potra in qualche
caso risultare impossibile. Ma esso potra essere
ugualmente raggiunto eliminando o aggiungen-
do spcrimentalmente una o due spire alla bobina
Ll.
Ancora una volta rammentiamo che il filtro de-
scritto non e adatto per eliminare le armoniche,
ma per ridurre soltanto una portante, cioe una
fondamentale, a 27 MHz, erroneamente captata
dall'antenna televisiva.
 IL MONOGAMIA
Una scatola

CB di montaggio
per tutti i lettori
principianti.

26,967 MHz
27,255 MHz

L. 5.900
CON QUESTO MERAVIGLIOSO SINTONIZZATORE, ADATTO
PER L'ASCOLTO DELLA CITIZEN'S BAND, POTRETE ESPLO-
RARE COMODAMENTE UNA BANDA DI 3 MHz CIRCA. PO-
TRETE INOLTRE ASCOLTARE LE EMISSIONI DEI RADIOAMA-
TORI SULLA GAMMA DEI 1O METRI (28-30 MHz).

739
CON QUESTO STRUMENTO, t,J FACILI. ·REALIZZA%10NE PRATtCA E
ECONOMICO, E' POSSIBLLE STABILIRE INQUINA-
MENTO ACUSTICO DI u" LQCALE, cosr DA GARANTIRE, NEL RISPET.
MOLTÓ IL GRADO DI

TO DELLE NORME FISIOLOGICHE, L'INTEGRITA' DEL SISTEMA NERVO-

SO· E. OEQU· O.RCANI UDITIVL

DELL'IN
11 ■ 1

740
Ecología! U na parola oggi di moda, che corre
sulla bocea di tutti e che ci fa meditare ed agi-
re. Perché la tutela della natura e anche la di-
fesa di noi stessi. E' la creazione di un patto
d'alleanza universale per il nostro benessere e
per quello delle generazioni future. L'impegno
tuttavia, deve essere completo, richiamando cia-
scuno di noi ne! settore dell'intervento pi con-
geniale, quello in cui l'azione puó essere piü
intelligente e incisiva. E l'elettronica puo fare
molto in questo senso. Perché puo affidare al-
l'uomo i mezzi e gli strumenti piü idonei al...
combattimento.
Noi, ad esempio, vogliamo affidare al lettore
uno strumento in grado di valutare lentita di
uno dei principali agenti inquinanti della natu-
ra: il rumore che, come e scientificamente di-
mostrato, oltre un certo valore di intensita, chia-
mato « soglia del dolore », puó apportare gra-
vissimi danni agli organi dell'udito. E questi stes-
si danni possono essere anche causati da suoni,
prolungati nel tempo, anche di intensitá infe-
riore alla soglia del dolore.
L'apparato, presentato e descritto in queste pa-
gine, pur non essendo un sofisticat'o strumento
di laboratorio, permette la misura di livelli so-
nori o, pi .precisamente, la rnisura del supera-
mento di certi livelli prestabiliti dalla fisiología,
con sufficiente precisione e con la massima sem-
plicita d'impiego. E questo strumento risulterá
oltremodo utile non solo a noi stessi, ma al me-
dico, al ricercatore scientifico, in casa e in uffi-
cio, per scopi professionali e dilettantistici.
MISURA DEL SUONO
Prima di entrare nel merito dell'argomento, cioe
741
 importante fra queste, come abbiamo detto, e
il decibel che, in termini acustici, rappresenta
il piü piccolo incremento sonoro percepibile dal-
lorecchio umano. Si tratta quindi di un'unitá
140 dB di misura relativa, per la quale e necessario fis-
sare il valore zero per poter stabilire un deter-
DANNI ALL' 0RECCHI0 130 dB m i nato livello sonoro.
I l decibel viene indicato abbreviatamente con la
AERE0 REAZI0NE sigla « dB». Il valore di O dB viene fissato come
120 dB
il limite inferiore dell'udito. Anche se esistono
suoni al di sotto di questo livello, che l'orecchio
umano non puó percepire naturalmente.
Per meglio definire questa particolare unitá di
C0MPL. MUSIC. AMPL. 100 dB misura, dovremmo addentrarci in una semplice
analisi matematica, che non sempre riesce gra-
d ita ai nostri lettori. Ma del decibel si puo ave-
re un'idea abbastanza chiara tenendo a mente
MEGAF0N0 (VICIN0 ) 80 dB alcuni esempi pratici. Per esempio, 35 dB cor-
rispondono press'a poco ad un sussurro emesso
alla distanza di un metro e mezzo circa.
l' na normale conversazione raggiunge di regola
C0NVERSAZ. BASSA V0CE 60 dB i 60 dB. Un'orchestra sinfonica tocca i 94 dB.
Gli esempi potrebbero succedersi a lungo. E'
preferibile quindi far riferimento allo schema di
figura 1, nel quale sono riportati i valori in de-
CAMERA IN CIT TA cibel dei piü comuni rumori in cui tutti noi
40 dB siamo coinvolti giorno per giorno.
Per tutelare la nostra salute dobbiamo ricorda-
re che, per un riposo igienico, rilassante, il mas-
sirno livello sonoro in una stanza da letto non
CAMERA IN SILENZI0 20 dB eleve superare i 50 dB. Per valori superiori pos-
sono verificarsi, cosi come testimoniano analisi
ciniche, nervosismi e turbamenti psichici con
conseguenze negative sull'organismo umano.
S0GLIA UDIT0 O d 8 Si possono accusare danni fisiologici anche con
suoni di livello inferiore, se questi vengono ascol-
tati per molte ore di seguito. E si possono subire
lesioni permanenti all'organo uditivo anche quan-
do il rumore non supera la soglia del dolore.
Fig. 1 - Non e cosa semplice poter assimilare, nella Il progetto del nostro misuratore di inquinamen-
sua giusta espressione, il concetto dell'unitá di mi-
sura di incremento del suono, cioé del decibel. E' pos- to acustico e rappresentato in figura 2. Il cir-
sibile tuttavia acquisire una valutazione sufficiente- cuito e essenzialmente quello di un amplifica-
mente esatta, di questa unita di misura, mandando a tore molto stabile, con guadagno ben preciso
memoria i dati elencati e le corrispondenti diciture. e costante, pilotato principalmente da un circui-
to integrato di tipo pA 741 e da due transistor
ausiliari, uno di tipo NPN, l'altro di tipo PNP.
L'elemento indicatore e un diodo emettitore di
prima di analizzare il funzionamento dell'appa- luce, cioé un diodo LED, sul quale abbiamo giá
recchio, conviene interpretare un'importante uni- avuto modo di intrattenerci in occasione del-
ta di misura del suono: il decibel. l'analisi di circuiti presentati in precedenti fa-
Come si sa, il suono e costituito da una succes- scicoli della rivista. Questo componente e stato
sione di compressioni e rarefazioni dell'aria che, anche esaurientemente trattato nello speciale fa-
colpendo i nostri organi dell'udito, si trasformano scicolo di Elettronica Pratica del mese di ago-
in suono, conferiscono cioe all'organismo umano sto, che e interamente rivolto ai principianti e
quella particolare sensazionc che va sotto il no- agli aspiranti elettronici.
me di suono. E per valutare il suono esistono Ma entriamo senz'altro nel vivo dell'argomento,
diversi sistemi e diverse unitá di misura. La piü cioe nell'analisi del funzionamento del progetto

742
 INSCATOLA
DI
MONTAGGIO
L. 9.700

FO TOCO MANDO
PER: interruttore crepuscolare
Con questa conteggio di oggetti o persone
scatola di
montaggio antifurto
offriamo ai
lettori la apertura automatica del garage
possibilita di
realizzare
rapidamente,
lampeggiatore
senza alcun
problema di
tutti i comandi a distanza
reperibilitá di
materiali, un
efficiente
fotocomando
adatto a tutte
le applicazioni
di comandi a
distanza.
Fig. 2 - 11 circuito del misuratore di inquinamento acu-
stico risulta essere essenzialmente quello di un am-
plificatore molto stabile, con guadagno ben preciso e
costante, pilotato principalmente da un circuito inte- ,._..
grato e da due transistor ausiliari. L'elemento indi- .....,..
catore e costituito dal diodo LED.

R1 C::: 11 11 11 11 11 11 11 11 IJI ,.... ,,,,.} o

9V

MICRO

' ..
I ~ (
ll . Ida

I
11 11 11 11 11 +a. 1 r(¿ 11

_ -

-ls»T
S2 '
_,
- -

1 R 8

C4

Condensatori
et = 50.000 pF
. ,.. =
c2 s6
.
-:±2
I_-.....- • ~m-:t: .. _- _

'"' ........
._,_jt'.
pf' -r

; 5É-e gpg.gag±ge R13 =

CI
c6 =- -
m.
•·
...
ti,- . .. ti -_
•·l_Plf,f. ·_ ta .;
•·-1,,..------
. --- •:·.
EE±EJ
'. aí
_--
..: . . ..
. . )
R14
R15
= 1.200 ohm
=
tee-eMt

-•-.tun
Varie

--........
----- Tft
_. - 1 • :ICír,
-
RI =•, 91.000 == -iBCI7T7
·,·

- . .,.,...,.,.
ohm TR2

....
• &IOI . .- IC JA' 141
R3
== 2.000 ohm
22.000ohm
LED = di qualunque tipo

•·
:"1
R4
•. .-·•= , 560 ohm
56.000 ohm
$1
.• ..
..,. •: t·v-
= •~
com "
--.
.

•
(1 •- 3 posizioni)
•

744
dell'apparato rappresentato in figura 2.
I suono, o il rumore, viene captato da una cap-
sula microfonica a cristallo, cioe da un micro-
fono di tipo piezoelettrico.
La preferenza accordata a questo tipo di mi-
crofono trova una sua precisa giustificazione tec-
nica: il microfono piezoelettrico e omnidire-
zionale, di basso costo e con forte segnale d'u-
scita.
In parallelo al microfono e collegato un partitore
di tensione, composto dalle resistenze R1-R2-R3,
che permette di attenuare la tensione d'uscita sce-
gliendo una delle tre possibili posizioni accordate
da! commutatore S1 (50-70-85 dB).
II segnale prelevato da! circuito di entrata rag-
giunge l'amplificatore operazionale IC, che e
un integrato di tipo pA 741; questo amplificato-
re risulta retroreazionato tramite il gruppo com-
posto dalla resistenza R 7 e dal condensatore C2;
con tale accorgimento si riesce a stabilizzare ot-
timamente il guadagno dell'operazionale.
L'utilitá che deriva dall'uso di un amplitficatore
operazionale dotato di un guadagno elevatissi-
mo, circa 200.000 volte per il A 741, consiste

Fig. 3 - Cablaggio del misuratore di inquinamento acustico. 11 circuito stampato e d'obbligo, perché con esso
si ottiene un montaggio razionale e compatto. Questo disegno interpreta anche chiaramente la disposizione
esatta dei terminali dei semiconduttori. Ricordiamo che nel prototipo si efatto uso di un microfono piezoelet-
trico di tipo Lafayette Radio 99-45130.

PRESA
LEO
MICRO

745
 3 Fig. 4 - Circuito stampato a grasdezza
a O
nel permettere la realizzazione di un circuito
molto stabile e di caratteristiche facilmente de-
finibili tramite il sistema della controreazione.
Nel nostro caso l'amplificatore controreazionato
presenta un guadagno di 60 dB, parí a circa
1.000 volte. Esso e determinato essenzialmente
dalle resistenze R7-R5 cioe, piü precisamente,
dalla relazione
R7 : RS = 1.000
Lo stadio amplificatore operazionale risulta a-
coppiato capacitativamente ad uno stadio am-
plificatore di 30 dB circa, parí a 30 volte circa,
pilotato dal transistor TRI che, come l'operazio-
nale, risulta parzialmente controreazionato per
mezzo della resistenza R13.
Il circuito successivo e quello di un rivelatore di
impulsi. Infatti il transistor TR2 e mantenuto
normalmente all'interdizione dalla resistenza R12.
Il diodo LED, collegato al circuito di collettore,
rimane normalmente aperto.
Quando l'intensitá acustica supera un livello pre-
stabilito, il circuito di amplificazione fornisce un
segnale suficientemente ampio, che costringe al-
la conduzione il transistor TR2 durante i picchi
di tensione negativi. Avviene cosi che il diodo
LED si illumina piü o meno debolmente segna-
lando il superamento del livello sonoro presele-
zionato tramite il commutatore S1.
COSTRUZIONE DELL'APPARATO
Trattandosi della realizzazione di uno strumento
di misura, l'uso del circuito stampato e d'obbligo.
Il lettore lo comporrá cosí come indicato in f-
gura 4, seguendo poi il piano di cablaggio di
figura 3.
Il contenitore puo essere indifferentemente di
tipo metallico o di materiale isolante. Sulla par-
746
naturale necessario per la realizzazio-
ne dello strumento di misura.
te frontale di questo verranno applicati i se-
guenti elementi: la presa per il microfono pie-
zoelettrico, il comando del commutatore multi-
plo S1, il diodo LED e l'interruttore generale di
alimentazione S2. La pila di alimentazione a 9
volt verra sistemata in un angolo del contenitore
stesso.
Per quanto riguarda i due transistor 'CR1-TR2
e il circuito integrato IC, riteniamo di aver chia-
ramente indicata la distribuzione dei terminali
ne! disegno di figura 3.
Il lettore, tuttavia, potrebbe indugiare all'atto
della saldatura dei terminali del diodo LED, non
conoscendo la posizione esatta del catodo di que-
sto elemento. Ebbene, rispondiamo subito di-
cendo che il catodo del diodo LED puo essere
facilmente identificato individuando la posizione
della tacca ricavata sull'involucro del compo-
nente.
In certi casi la tacca e sostituita da un altro
elemento di identificazione.
Per fissare il diodo LED occorrono delle ron-
delle di plastica, che verranno acquistate assie-
me allo stesso diodo.
Per ultimo ricordiamo che il diodo LED, che
puó essere ritenuto una lampada-spia di no-
tevole robustezza e durata eccezionale, necessita
di alcune precauzioni in fase di montaggio. In-
fatti, come ogni altro semiconduttore, anche
il diodo LED soffre per l'eccessiva quantitá di
calore comminatogli dal saldatore. E soffre mag-
giormente per gli eventuali errori di inversione
delle polarita. Raccomandiamo quindi di ef-
fettuare saldature rapide con saldatore dotato
di punta sottile e ben calda. E raccomandiamo
anche di non invertire le polaritá del diodo LED,
perché una tensione inversa, appena superiore ai
3 V; puó essere fatale per l'integritá del diodo.
Chi ha dei dubbi sulla posizione esatta del cato-
do, dunque, lo chieda al rivenditore del com-
ponente.

I COMPONENTI ELETTRONICI

Il componente piü importante, necessario per la

realizzazione dello strumento di misura di in-
quinamento acustico, e l'integrato TC. Noi abbia-
mo preferito il tipo A741, che costa poco ed
e di facile reperibilitá commerciale. Di questo
circuito integrato, tuttavia, esistono varíe sigle
corrispondenti alle varíe case costruttrici, che LIRE 3.500
sono tra loro perfettamente compatibili (L141 - CASSETTIERA MINOR
LM741- SN72741 - MCI741, ecc.). Contenitore a 12 cassetti, componi-
I transistor TRl - TR2 non sono elementi cri- bile ad incastro; dimensioni di un cas-
tici. Per TRI abbiamo scelto il comunissimo
BC107: per TR2 abbiamo scelto il transistor
setto: 115 x 55 x 34. Ogni cassetto e
provvisto di divisori interni.
BC177. Altri transistor al silicio, dotati di buon
guadagno e adatti per piccoli segnali, potranno
essere sostituiti con quelli da noi consigliati sen-
za incorrere in alcun inconveniente.
Il diodo LED potra essere di qualsiasi tipo, pur-
ché emettitore di luce visibile, dato che in com-
mercio esistono anche diodi LED adatti per l'e-
rogazione dell'infrarosso.
Anche i! microfono piezoelettrico potrebbe ri-
sultare un componente critico. Vogliamo ritenere
peraltro che ai nostri lettori non manchino, ne!
cassetto del proprio laboratorio, alcuni tipi di
questo componente. Con essi si potranno effettua-
re diverse prove, cosi da individuare il compo-
nente che off re migliori risultati pratici.
LIRE 3.800
CASSETTIERA MAIOR
USO DELLO STRUMENTO Contenitore a 6 cassetti, componibile
ad incastro; dimensioni di un casset-
L'impiego dell'apparecchio e semplicissimo, an- to: 114 x 114 x 46. Ogni cassetto e
che perché esso non richiede alcuna operazione provvisto di divisori interni.
di taratura e, una volta montato e accuratamen-

•
te controllato, entrera immediatamente in fun-
zione all' atto di chiusura dell'interruttore S2.
Per valutare la rumorositá di un ambiente, oc-
corre innanzitutto preselezionare, mediante il
commutatore multiplo S1, la portata dello stru-
mento. Successivamente si rileveranno le indi- Organizzate il vostro lavoro! Conser-
cazioni fornite dal diodo LED. vate sempre in ordine i componenti
Se il diodo LED tende ad accendersi anche de- elettronici! Trasformate, a poco a po-
bolmente, ció stara a significare che il locale e co, il vostro angolo di lavoro in un
da considerarsi acusticamente... inquinato ed e vero e proprio laboratorio!
assolutamente necessario, per garantire la tran-
quillitá e la salute di coloro che nel locale debbo-
no vivere, rendere insonoro l'ambiente mediante
l'applicazione di pannelli fonoassorbenti alle pa-
reti, oppure di doppi vetri o abbondanti tendag-
gi. Se il diodo LED rimane spento, il locale e da
considerarsi acusticamente sano.
747
Come abbiamo giá fatto il mese scorso, anche
in questo fascicolo presentiamo il progetto di un
apparato divertente, semplice e utile.
Lo abbiamo denominato « carillon psichedelico »
perché l'apparecchio e in grado di emettere un
suono variabile accompagnato dall'accensione, pu-
re variabile, di una o due lampadine.
Il funzionamento e il seguente. Quando si ap-
plica la tione al circuito, si ottiene un lampo
di luce da una lampada, al quale succede l'av-
viamento di un generatore che provoca l'emissione
di una nota attraverso un piccolo altoparlante.
Contemporaneamente ai fenomeni elettroacusti-
ci ora citati e possibile provocare l'accensione
di una seconda lampada a luminositá anche in-
tensa.
Dopo qualche secondo (1-2) si ottiene lo spegni-
mento della seconda lampada e il contempora-
neo smorzamento del segnale acustico. Tutto ció
748
si verifica fin quando un nuovo lampo luminoso,
emesso dalla prima lampadina, sía in grado di
ripristinare il ciclo ora descritto.
Concludendo si puó dire che il carillon psiche-
delico non puo considerarsi un montaggio radioe-
lettrico di completo interesse per tutti i nostri let-
tori. Esso va interpretato sotto il profilo della
costruzione divertente ed originale, in grado sol-
tanto di attrarre lattenzione o la curiositá di
amici e conoscenti.
IL CIRCUITO ELETTRICO
Il circuito del carillon psichedelico e composto
da due partí tra loro distinte: quella del gene-
ratore audio di tipo a multivibratore e quella
del relé temporizzato che scandisce la durata
del ciclo.
LA SERIE DEGLI APPARATI SEMPLICI, DIVERTENTI E PRATICI, INIZIATA
IL MESE SCORSO, CONTINUA IN QUESTO FASCICOLO CON LA PRE-
SENTAZIONE DI UN PROGETTO CHE, CON IL SUONO, ACCOMPAGNA,
QUASI MUSICALMENTE, L' ACCENDERSI E SPEGNERSI DI DUE LAMPA-
DINE.

CARILLON
PSICHEDELICO
Il circuito del relé temporizzato e concettualmen-
te molto simile a quello di un campanello elet-
trico a corrente continua, perché funziona sullo
stesso principio. L'unica variante e rappresen-
tata dall'inserimento di un condensatore di ele-
vata capacita, che rallenta notevolmente il pro-
cesso automatico di interruzione e avviamento
del relé.
Come si puó notare, osservando lo schema di
figura 1, all'atto dell'accensione dell'apparecchio,
il relé RL risulta collegato al circuito alimenta-
tore attraverso i suoi stessi contatti e la lampa-
dina LPl. Il relé, dunque, non scatta imme-
diatamente nel momento in cui si alimenta il
circuito, perché ció e impedito dalla presenza
del condensatore elettrolitico C4, che provvede
a ritardare l'azione del relé stesso. Soltanto quan-
do il condensatore elettrolitico C4 risulta suff-
cientemente carico, attraverso la lampada LPl, la
corrente comincia a fluire copiosamente anche
attraverso l'avvolgimento del relé, provocandone
lo scatto.
Dunque, durante questa prima fase elettrica del
carillon psichedelico, la lampada LPl emette un
fascio di luce intensa.
FUNZI0NAMENT0 DELL'AUDIO
Quando il relé scatta, la lampada LPl, il con-
densatore elettrolitico C4 e l'avvolgimento del
relé RL vengono esclusi dal circuito di alimen-
tazione. La corrente invece fluisce attraverso il
contatto chiuso del relé e raggiunge la rimanente
parte del circuito del carillon, cioé il circuito
audio.
Il tempo durante il quale il relé rimane eccitato
dipende dal valore capacitivo del condensatore
elettrolitico C4. E questa eccitazione perdura an-
che quando il circuito di alimentazione viene
escluso. Perché, come si sa, il condensatore elet-
trolitico e un serbatoio di energia elettrica che
viene restituita, in un secondo tempo, quando
viene a mancare l'alimentazione diretta. Dunque,
il valore capacitivo del condensatore elettrolitico
C4 stabilisce anche il tempo di eccitazione del
relé, cioé di chiusura dei suoi contatti, quando
il circuito di alimentazione risulta escluso.
Siamo giunti ora alla seguente analisi dello sta-
to elettrico del circuito del carillon: il relé RL
risulta eccitato e la lampada LPl rimane accesa
anche se l'alimentazione e esclusa. In questo stes-

749
Fig. 1 - Circuito elettrico del carillon psichedelico. Gli
effetti elettroacustici vengono offerti dalle due lampa-
de e dall'altoparlante. 11 relé pilota la lampada LP1, il
multivibratore (T R1-TR2) pilota !'alto parlante.

R5

v@
11
11

R4 AP LP1

so momento funziona la seconda parte del circui-

to del carillon, cioé funziona il multivibratore, la
cui uscita e rappresentata da un piccolo altopar-
lante, e si accende anche la lampada ausiliaria
LP2.

IL MULTIVIBRATORE

Ne! circuito elettrico di figura 1 la lampada ausi-

liaria LP2 e stata inserita mediante linee trat-
teggiate. Cío significa che il suo inserimento non
e assolutamente necessario, anche se la presenza
di questo elemento non pregiudica il funziona-
mento del circuito.
II circuito audio, realizzato con un semplice
circuito multivibratore a due transistor, e uno

750
dei piü semplici circuiti di multivibratore con
il quale sia possibile generare un segnale audio
di discreta potenza. 11 vantaggio che questo
circuito presenta rispetto ad altri della stessa
natura e costituito dalla mancanza di componen-
ti di diffcile reperibilitá commerciale e costosi,
nonché dall'assenza di elementi critici.
Il multivibratore puó essere concepito come un
circuito amplificatore a due transistor « reaziona-
to» tramite un condensatore, in modo da produr-
re oscillazioni elettriche.
I due transistor TR1-TR2 rappresentano gli ele-
menti amplificatori di due stadi accoppiati capa-
citivamente tramite il condensatore C2.
o o
o o
Fig. 2 - Cablaggio del carillon psichedelico. Sul pan-
nello frontale dell'apparato risultano applicati: l'alto-
parlante, la lampada LP1 ed eventualmente qualche al-
tra lampada.
La presenza del condensatore C3 permette di
creare un ritorno del segnale di bassa frequenza
dall'uscita del circuito del multivibratore alla sua
entrata. In pratica, il segnale presente sul collet-
tore del transistor TR2 puó raggiungere l'alto-
parlante, per trasformarsi in suono e puó rag-
giungere la base del transistor TRI, cioé l'en-
trata del multivibratore, attraverso il condensa-
tore C3. Si genera in tal modo una reazione e,
conseguentemente, una oscillazione del sistema.
Attribuendo ai condensatori C2-C3 valori capa-
citivi appropriati, e facile fare in modo che la
frequenza, generata a causa della reazione, rien-
tri nella gamma audio, cioé nello spettro sonoro,
751
 TEMPO 1
provocando l'emissione di una nota acustica at-
traverso l'altoparlante AP che deve avere un va-
lore adatto di impedenza, costituendo l'elemen-
to di carico di collettore di TR2. cioé del cir-
cuito di uscita del multivibratore.
Quando a causa della diseccitazione del relé RL
viene a mancare l'alímentazione al circuito del
multivibratore, questo non cessa di funzionare im-
Fig. 4 - L'alimentazione del circuito del carillon puó
essere ottenuta collegando, in serie fra di loro, tre
pile piatte del valore di 4,5 V ciascuna. l pulsanti P1-
P2, collegati in serie alla linea negativa di alimenta-
zione, permettono di avviare il funzionamento del ca-
rillon in luoghi diversi e lontani fra loro.
4,I
~v w delle pile e sempre possibile costruire un alimen-
% tatore che prelevi la necessaria energía elettrica
~
O) 13,5
1/ r
I"
l'. A
752
4
Fig. 3- Diagramma caratteristico dell'andamento del-
la tensione sul collettore del transistor TR2, cioé sui
terminali dell'altoparlante.
mediatamente, ma continua ancora per un po' di
tempo la propria azione, a causa del ritardo in-
trodotto da! condensatore elettrolitico C1. Il ri-
sultato e il seguente: il suono emesso dall'alto-
parlante non cessa bruscamente, ma si affievolisce
dolcemente, accentuando ancor píu i fenomeni di
originalita del carillon psichedelico.
I successivi cicli del multivibratore, cioé i suc-
cessivi cicli sonori, offrono all'ascoltatore la sen-
sazione del suono emesso da una sirena, la cui
intermittenza e regolata dal condensatore elet-
trolitico C4, mentre la frequenza risulta stabilita
dai valori di C2-C3; il decadimento e invece de-
termina to da! condensatore elettrolitico C1. In
figura 3 e riportato il diagramma caratteristico
dell'andamento della tensione, cioé del segnale
di bassa frequenza, su! collettore del transistor
TR2, ovvero sui terminali del'altoparlante.
ALIMENTAZIONE
Come indicato nello schema elettrico di figura 1,
il circuito del carillon psichedelico deve essere
alimentato con una tensione continua di valore
compreso fra i 13,5 e i 16 V.
Questa tensione potra essere prelevata da tre pile
piatte collegate in serie tra di loro; cosl come
indicato in figura 4. Ma volendo evitare !'uso
dalla rete-luce, con la tensione alternata di 220 V.
Questo tipo di alimentatore e rappresentato in
figura 5.
I diodi raddrizzatori DI-D2-D3-D4 non sono
elementi critici; essi potranno essere sostituiti
con un ponte di diodi da 30 V- 300 mA.
In entrambi i tipi di alimentazione, in quello a
pile riportato in figura 4 e in quello a corrente
alternata riportato in figura 5, si dovranno utiliz-
zare due pulsanti (PI-P2) in modo da poter age-
volmente pilotare l'intero circuito. I due pulsan-
ti possono anche essere sostituiti con un interrut-
tore.
 CARACOL
RADIORICEVITORE IN SCATOLA DI MONTAGGIO

8 TRANSISTOR

2 GAMME D'ONDA

Riceve tutte le principali emittenti ad onde medie LA SCATOLA DI MONTAGGIO COSTA

e quelle ad onde lunghe di maggior prestigio.
FRANCE 1 - EUROPE 1 - BBC - M. CARLO - L. 9.400 (senza auricolare)
LUXEMBOURG. L. 9.900 (con auricolare)

ll ricevitore « Caracol» viene fornito anche mon- Antenna interna· in ferrite

tato e perfettamente funzionante, allo stesso prez-
zo della scatola di montaggio: L. 9.400 (senza
auricolare) - L. 9.900 (con auricolare).
CARATTERISTICHE
Potenza d'uscita: 0,5 W
Ricezione in AM: 150 265 KHz (onde lunghe)
Ricezione in AM: 525 - 1700 KHz (onde medie)
Semiconduttori: 8 transistor + 1 diodo
Alimentazione: 6 Vcc (4 elementi da 1,5 V)
Presa estema: per ascolto in auricolare
Media frequenza: 465 KHz
Banda di risposta: 80 Hz - 12.000 Hz
Dimensioni: 15,5 x 7,5 x 3,5 cm.
Comandi esterni: sintonía - volume - interruttore
cambio d'onda

LA SCATOLA DI MONTAGGIO DEVE ESSERE RICHIESTA A:

ELETTRONICA PRATICA - 20125 MILANO - Via Zuretti, 52, inviando anticipatamente
l'importo di L. 9.400 (senza auricolare) o di L. 9.900 (con auricolare) a mezzo vagla
postale o c.c.p. n. 3/26482 (spese di spedizione comprese).
Fig. 5 - L'alimentazione
del carillon psichedelico
puo ess ere ottenuta per
C1 = 2.000 F - 25 VI. (elettrolitico)
mezz o di un alimenta tore T1 = trasf. per campanelli (prim. 220 V-sec.
munito di trasfo rmatore 12 V)
per campanelli elettrici a D1-2-D3-D4 = 10D4 o BY126
12 V. La presenza di due P1.P2 = interrutt. a pulsante
pulsa nti (P1-P2) si giusti-
fica cosi:
l'apparecchio puo ess ere
sistemato nel punto in cui
normalmente sono presen-
COMPONENTI
ti delle persone, che pos-
sono ascoltare il suono e-
messo dall'altoparlante o
vedere gli effetti luminosi
prodotti dalla lampada LP1
e da eventuali altre lam-
pade collegate nel modo
indicato nello schema e-
lettrico di figura 1 (LP2).
Tuttavia, chi vuol far fun-
zionare il carillon, a scO- T1
po di richiamo, di aliarme,
di informazione, ecc., puo
trovarsi in luoghi diversi e
lontani da quello in cui e
íl
sistemato l'apparato. Ecco 12V
perché in questo schema,
e in quello di figura 4, ab-
biamo disegnato due pul-
santi-interruttori, collegati
In parallelo fra loro e in
d- 16 V
serie con la linea di ali-
mentazione negativa. Que- 11 11
e
sti pulsanti possono esse-
I P2
re anche di piu, a seconda
delle necessita dell'opera-
tore o degli operatori.
l. l

SEC. 8 D..
A

AP
8n
t
Fig. 6 - L'altoparlante necessario per produrre gli ef-
fetti sonori deve avere un'impedenza di 30 ohm o piü.
Non trovando in commercio un altoparlante di questo
tipo, si dovra collegare all'uscita del multivibratore un
trasformatore d'uscita per circuiti transistorizzati, ser-
vendosi dei due terminali estremi (A-C) e lasciando
inutilizzato il terminale centrale (B). Mediante questo
accorgimento si possono utilizzare altoparlanti con im-
pedenza da 4-8 ohm.

754
REALIZZAZIONE
Fig. 7 - Con questo dise-
In figura 2 e presentato un esempio di piano di RL1 gno rappresentiamo, in
pianta, il relé del tipo di
cablaggio del carillon psichedelico, che non e quelli prescritti per il fun-
comunque vincolante in virtu della non criticitá @ @ zionamento del carillon
del progetto. Ricordiamo infatti che si tratta di 8CBIN psichedelico. Le sigle ri-
portate in corrispondenza
un apparato di bassa frequenza assolutamente pri- dei terminali risultano chia-
vo di elementi accordati o da accordare. ramente interpretate nel
I transistor TR1-TR2, per i quali prescriviamo i testo.
e:::::::¡
comuni 2N1711, possono essere facilmente so-
s ti tui ti con transistor corrispondenti. C r::::::J
Se si fa uso di un altoparlante con impedenza di
30 ohm, convengo no i transistor di tipo 2N1711- c::J
2N1613 o equivalenti, che risultano piü robu-
sti; se si usa un trasformatore d'uscita, allo scopo
di pareggiare le impedenze d'uscita del transi-
stor TR2 e d'entrata dell'altoparlante, conviene
utilizzare transistor di tipo BC107. F
Coloro che non riusciranno a reperire in com-
mercio un altoparlante con impedenza di 30 ohm,
o superiore a tale valore, dovranno ricorrere al-
l'accorgimento riportato in figura 6. In questo
semplice circuito si sfrutta un trasformatore di
uscita in funzione di adattatore di impedenza, il nostro
mentre !'altoparlante puo essere caratterizzato da
un'impedenza di 4-8 ohm. II trasformatore d'u-
scita e del tipo di quelli adottati per i circuiti
transistorizzati; esso potra essere facilmente pre-
indirizzo é
levato da qualche piccolo ricevitore radio fuori
uso. Questi tipi di trasformatori sono normalmen-
te dotati di una presa intermedia nell'avvolgi-
mento primario; questa presa dovrá rimanere inu-
tilizzata, mentre verranno collegati al circuito i
due terminali estremi.
Per quanto riguarda il relé RLI questo dovrá
essere necessariamente di tipo molto sensibile,
per esempio da 12 V e 280 ± 350 ohm.
ELETTRONICA
In figura 7 e riportato il disegno in pianta di un
típico relé di questa serie, cioé dotato di un con-
tatto di scambio contrassegnato con la lettera C:
PRATICA
talvolta il morsetto comune o morsetto di scam-
bio e contrassegnato con la sigla COM; la sigla
NC indica il contatto normalmente chiuso, quel-
lo, tanto per intenderci, che deve essere collegato
con il terminale negativo del condensatore elet-
trolitico C4 e con la resistenza R6; la sigla NA
sta ad indicare il contatto normalmente aperto;
Via Zuretti 52
questa sigla viene talvolta sostituita con la sigla
NO normally open).
Coloro che non riuscissero a reperire in com-
mercio un relé di questo tipo, potranno utilmen-
20125 - Milano
te ricorrere agli ottimi relé REED (attenzione:
relé e non ampolle!), che mol to spesso si rie-
scono a reperire facilmente e a basso costo nei
Tel. 6891945
mercati surplus.

755
E' ASSAI DIFFICILE PRODURRE ...
ARTIGIANALMENTE I SUONI EMES-
SI DA UNO STRUMENTO MUSICA-
LE CLASSICO PER MEZZO DELL'E-
LETTRONICA. IN QUESTO AHTICO-
LO PROPONIAMO Al NOSTRI LET-
TORI UNA... TRACCIA TECNICA
PER LA CONOSCENZA DI QUESTO
NUOVO MONDO ELETTROMUSI-
CALE.

a B

---~;
:,
+..

FILTRI
• - -•u
·. , .5 · ·, .. _. A
:1·-c . ·. · ·' 'i'LI'
M :"--,_.·-·_. _.·.: .• -~ _' ·_. _; .. ·--:.~~·._.; • .... __ • - ·• -
L'elettronica, giá da parecchi anni, e entrata a
far parte del mondo della musica. Sono stati i
giovani, e coloro che amano uscire dal tradizio-
nale, ad imporre taluni strumenti e, con essi,
alcune... stravaganze musicali che, con gli stru-
menti classici, non si sarebbero mai ottenute.
E' nato cosi un settore nuovo, quello elettromu-
sicale, che tutti noi abbiamo il dovere di cono-
scere, per saper riparare questo o quell'apparato,
apportandovi questa o quella variante.
Ma per meglio capire in che modo sia possibile
oggi produrre musica con circuiti elettronici,
sara bene soflermarsi un po' sulla natura stessa
della musica.
SUDDIVISIONE DELLE NOTE MUSICAL!
Anche il profano sa che le note musicali sono 7.
Ma ogni strumento musicale e in grado di far
ascoltare un « tono » e un « semitono ». Le note
effettive diventano cosl 12. Esse sono: do, do
diesis, re, re diesis, mi, fa, fa diesis, sol, sol diesis,
la, la diesis, si.
L'insieme di tutte le frequenze, comprese fra due
note successive dello stesso nome, per esempio
fra due do, prende il nome di ottava.
Due note uguali di ottave contigue differiscono
per un rapporto di frequenza pari a 2. Ció si-
gnifica che ad ogni ottava si ha un raddoppio
di frequenza.
La distanza in frequenza fra due semitoni e
sempre costante e vale 1.059. Ad esempio, se
indichíamo con «f» il valore della frequenza di
un do, il valore di frequenza di un do diesis sara
di 1,059 f.
E' quindi evidente che la suddivisione delle note
musicali non e stata fatta arbitrariamente, ad
orecchio, ma sulle basi di precise formulazioni
matematiche, dato che l'insieme delle note co-
stituísce una progressíone geometrica paria 1,059.
FREQUENZA E FORMA
Ogni nota musicale, da qualunque strumento
provenga, risulta caratterizzata dalla frequenza
757
 del suono e dalla forma d'onda. Quest'ultima
e caratteristíca dello strumento musicale, per cui
• facile accorgersi che il do emesso da un clari-
110, ad esempio, e diverso da quello generato da
un pianoforte o da un violino.
La forma d'onda delle note musicali riveste
quindi una notevole importanza nella produzio-
@ ne della musica elettronica. Ecco perché ci si
deve preoccupare del modo con cui e possibile
2
mutare la forma d'cnda di un suono elettronico.

VARIETA' DI FILTRI
@ Supponiamo di aver a disposizione un segnale a
l
t b forma di onda quadra; tale supposizione e al-
«T1 quanto verosimile perché questa e generalmen-
_I 1 1 te la forma d'onda prelevabile dagli stadi oscil-
N iki -y- -_l. { '
latori - divisori di un organo elettronico.
Questo problema puo essere facilmente risolto
ricorrendo ai filtri... quasi integratori o... quasi
1 derivatori. •
1
1 Facciamo riferimento alla figura 1 e supponia-
-,--.f_-E mo di aver a disposizione un'onda quadra come
4+ T1 !1 quella riprodotta in B.
Proponiamoci ora di ottenere una forma don-
o 13 da come quella riportata in C. Ebbene, per rag-

a[ 2 o R 3 ol
giungere tale risultato sara sufficiente servirsi di
semplici componenti passivi, realizzando con es-
si il circuito ... quasi derivatore (o passa-alto), se-
condo lo schema riportato in D.
l valori dei componenti R-C determinano la pen-
denza del tratto discendente dell'onda quadra.
In particolare, assume notevole importanza il
prodotto R x C = t (valutato in secondi), per-
® ché si puo supporre, con buona approssimazione,
che dopo il tempo 2 -;- 3 t, l'onda ritorni a
zero.
Se il periodo dell'onda quadra, cioé !'inverso
della frequenza, vale Tl, si dovranno calcola-
re R-C in modo che si abbia: t = T : 5 -;- 6;
1 1 cio allo scopo di ottenere il diagramma riportato
1
- 1_ - -,- - -'-
1
-l
1
in C di figura l.

® 1 1
1
1 Se il periodo t risultasse piu piccolo di quello
sopra calcolato, si otterrebbe una forma d'onda
del tipo di quella riportata in E.

_,_ -
e],
1! 1 1
Tuttavia, se cambia il valore della frequenza in
entrata, per esempio se questo valore risulta di-
mezzato, per ottenere la stessa forma d'onda, quel-
la riportata in F, e necessario ridimensionare il
1,-21, circuito raddoppiando anche il valore della co-
stante di tempo t.
Si viene cosi a creare un grosso problema per la
realizzazione della musica elettronica, perché non
FIGURA 1 i· assolutamente possibile impiegare un solo fil-
1 ro per tutte le frequenze, quando all'uscita si

758
 f
R1
o HN,/ o
GLI A TTREZZI
ENTR. c1 use. ® DEL
) t
PRINCIPIANTE
1
3»

1
use. @a
)) 7 l

FIGURA 2 ........
uole ottenere una ben determinata forma di
IN UN UNICO KIT
onda.
Sarebbe peraltro impensabile dover fornire ad PER SOLE
ogni nota un filtro formatore, rendendo il pro-
lema tecnicamente impossibile e molto costoso.
Ecco perché normalmente si ricorre ad un com-
LIRE 7.500
promesso, utilizzando uno stesso filtro per una o

CONTIENE:
FIGURA 3 1 saldatore istantaneo (220 V - 90 W)
1 punta rame -di ricambio
1 scatola pasta saldante
90 cm. di stagno preparato in tubetto
1 chiave per operazioni ricambio punta saldatore
paio forbici isolate
pinzetta a molle in acciaio inossidabile con
punte internamente zigrinate
@ cacciavite isolato alla tensione di 15000 V
4 lame intercambiabili per cacciavite con innesto
a croce
1 _,
ARMONICHE
·2----;;--------- --- - --- -------··
--- -------

1®
th l
0,5 - -3- ¡ - - - -8 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ---• Le richieste del kit degli ~ ATTREZZI DEL PRIN-
-1 s 7 1 9 10 112131---18 19
1 1 1 1 1 1 -
- - - - - - - - -- CIPIANTE » debbono essere fatte a: Elettronica
0 1 1 Pratica - 20125 MILANO - Via Zuretti n. 52, in-
o 500 1000 1500 2000 '
2500 3000 2500 viando anticipatamente !'importo di L. 7 .500 a
FREO. HZ mezzo vaglia postale o c.c.p. n. 3/26482 (spese
di spedizione comprese).
FIGURA 4 ......
@
©
±;: '
1®
1
«f
..J
~, 1 -------------------
0.s
1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -· «d
u» ARMONICHE 5 6 7
: o,s - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - @ az
• 1
O
1 ' '• ' '• 1 1 1
N 2 -- 3 - --------------- 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
• s «f
FREO. HZ
~ o '------t------J---,'----~--'-----r~-.----,
3 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
FREO.. HZ

FIGURA 5 FIGURA 7

@ Talvolta si utilizza addirittura un solo filtro per

tutte le ottave esistenti nello strumento, quando
ovviamente l'economicita impone il sopravvento

0,5
- . --------------------------------
ARMONICHE 1® sulla qualita.
In figura 2 sono riportati tre tipici esempi di filtri
elettronici R-C. Il primo e un passa-alto o quasi
integratore; il secondo e un passa-basso a doppio
stadio del tutto simile a quello riportato in figura
500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
FRECl.UENZA

FIGURA 8

®
®
--·1 --- ------- ------ ---
ARMONJCHE
--- ------
@
1 AR

EL,
2

0 1 1 i I i 1 1
:l O 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
FREO.. HZ
X4

FIGURA 6 R R
®

760
 propriati si potrebbe dire che la forma di un
e
suono caratterizzata da! contenuto armonico, os-
sía da! modo in cuí le varie armoniche della fre-
quenza fondamentale del suono si compongono
nel formare la nota musicale.
@ Con il termine « armonica », lo ripetiamo anco-
ra una volta, si definisce una frequenza sinusoi-
dale multipla, intera, della frequenza sinusoidale

pie
0,5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -·
[
@
fondamentale.
Matematicamente e possibile dimostrare che qual-
º 11 li ,-, :- - - - - ,- - - . -;- - - - ~ - - - - - .- - - - - ~ - - - - : - - siasi forma periodica, che si ripete con una certa
500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
frequenza f, e ottenibile mediante la sovrappo-
FREO. HZ
sizione di un'onda sinusoidale, di frequenza f,
chiamata fondamentale, e di un certo numero di
onde, sempre di tipo sinusoidale, di frequenza
multipla della prima (2 f, 3 f, 4 f, ecc ... ). Tali
FIGURA 9
• onde sono chiamate « armoniche ».
In figura 3 e riportato il grafico rappresentativo
dello spettro di frequenze di un segnale in esame.
e
Esso ottenuto schematicamente tramite la com-
posizione dei contenuti armonici di un segnale,
per mezzo di segmenti proporzionali alle ampiezze
delle arrnoniche.
In A e riportato il diagramma di un do generato
D. L'ultimo e
un doppio stadio passa-basso, si- da un pianoforte alla frequenza di 130,79 Hz; in
rile a quello riportato in A. B di figura 3 e
riportato invece il relativo spet-
tro di frequenze.
Un do dello stesso pianoforte, ma alla frequenza
IL SUONO E LE ARMONICHE di 523,16 Hz, assume una forma completamente
diversa; di cío e facile rendersi conto confron-
Abbiamo giá avuto occasione di dire che qual- tando il disegno di figura 3 con quello di figura 4.
siasi suono e
caratterizzato dalla frequenza e E dopo tali considerazioni risulta evidente che e
dalla forma. In termini piu scientificamente ap- assai difficile realizzare elettronicamente filtri che
« fermino » esattamente il segnale di un piano-
forte. Ma per fortuna anche in questo caso la
natura ci e... amica, tanto da farci sembrare
uguali anche due suoni tra loro molto diversi. Il
nostro orecchio, infatti, non distingue la vocale
«a», emessa dalla voce umana, alla frequenza
di 146 Hz ( figura 5), dalla vocal e «a» emessa
FIGURA 10 alla frequenza di 220 Hz (questi suoni corrispon-
dono press'a poco alle note musicali re e la.
Eccettuato ovviamente il cambio di tonalita, non
si ha alcun cambiamento del timbro della voce,
mentre in realta i due suoni sono tra loro molto
diversi.
Negli strumenti elettronici si imita quindi il suo-
no dello strumento musicale classico indipenden-
temente da ció che puó essere P'imitazione della
forma d'onda.
Le figure 6-7 propongono altre due rappresenta-
e
zioni di note musicali. La prima un sol di vio-
lino, alla frequenza di 440 Hz; la seconda e un
do di clarinetto alla frequenza di 261 Hz. II
lettore potra notare i differenti spettri acustici;
e
il primo (figura 6) molto regolare, l'altro (figura
7) e privo di talune armoniche, con predominio

761
 1 FASCICOLI
ARRETRATI @
DI
@
ELETTRONICA
PRATICA
sono le « perle » di una prezio-
r 1
sa collana tecnico-pratica, che
porta in casa vostra il piacere
e il fascino di una disciplina mo-
derna, proiettata nel futuro, che
i nteressa tutti: lavoratori e stu-
e
de nti, professionisti e studiosi,
giovani e meno giovani.

e
RICHIEDETECELI
FIGURA 11

SUBITO
PRIMA CHE
delle armoniche di ordine elevato (8-9-10), che
caratterizzano il suono dello strumento (suono
abbastanza acuto).

SI ESAURISCANO LA SINTONIZZAZIONE

Quando si vuol costruire, con precisione, un de-

inviando, per ogni fascicolo,
l'importo di L. 700 a mezzo va-
glia o c.c.p. n. 3/26482 e indiriz-
zando le vostre richieste a:
ELETTRONICA PRATICA
20125 MILANO - Via Zuretti, 52.
terminato suono, si <leve ricorrere alla sintetiz-
zazione, cioé alla somma delle varíe armoniche
del segnale secondo un particolare spettro. Oc-
corre inoltre tener presente che, per l'imitazione
di un certo strumento, lo spettro di frequenze su-
bisce una 'modifica con la frequenza stessa, cosi
come si e potuto constatare nei diagrammi ri-
portati nelle figure 3-4. Ecco perché un sintetiz-
zatore <leve essere un vero e proprio elaboratore
elettronico, anche di ragguardevoli dimensioni,

762
 AMPLIFICATORE BF
50 WATT
IN SCATOLA
DI MONTAGGID
L. 21500
CARA TTERISTICHE
Potenza musicale
Potenza continua
lmpedenza d'uscita
lmpedenza entrata El
lmpedenza entrata E2
Sensibilita entrata E1
Sensibilitá entrata E2
Controllo toni
Distorsione
Sem iconduttori
Alimentazione
Consumo a pieno carico
Consumo in assenza di segnale 2 W
Rapporto segnale/disturbo
50W
45 W
4 ohm
superiore a 100.00 ohm
superiore a 1 megaohm
100 mV per 45 W
1 V per 45 W
atten. - 6 dB; esaltaz.
+ 23 dB a 20 KHz
inf. al 2% a 40 W
8 transistor al silicio
+ 4 diodi al silicio
+ 1 diodo zener
220 V
60 VA
55 dB a 10 W

11 kit e comprensivo di tutti gli

Questa scatola di montaggio, veramente pre- elementi necessari per la realiz-
stigiosa, si aggiunge alla collana dei kit ap-
prontati dalla nostra organizzazione. L'ampli- zazione dell'amplificatore ripro-
fícatore di potenza, appositamente concepito dotto nella foto. Per il suo com-
per l'accoppiamento con la chítarra elettríca,
é dotato di due entrate ed é quíndi adattabile pletamento il lettore dovra pro-
a molte altre sorgenti di segnali BF, cosi da curarsi, per proprio conto, gli al-
rendere l'apparato utilissimo per gli usi piu
svariati. toparlanti e il contenitore.
l kit e comprensivo d tutti gli elementi necessari per la real+z
zazione dell'amplificatore riprodotto nella foto. Per il suo com-
pletamento il lettore dovra procurarsi, per proprio conto, gli
altoparlante il contenitore.

LA SCATOLA DI MONTAGGIO COSTA L. 21.500. Per richiederla occorre lnviare

11 relativo importo a mezzo vaglia o e.c.p. n. 3/26482 intestato a: ELETTRONICA PRA-
TICA - 20125 MILANO - Via Zureti 52 (nel prezzo sono comprese anche le spese
di spedizione).
 o
- -T -
C1 = 33.000 pF

◄
C4 R4
C2 = 33.000 pF

- ;
ENTR. use. @ c3 = 22.000 pF
C4 = 12.000 pF
Rt = 22.000 ohm
o o R2 = 22.000 ohm
R3 = 22.000 ohm
R4 = 10.000 ohm

◄
C1 = 22.000 pF
C2 = 22.000 pF
@
ENTR.
L. L use. R1 = 82 ohm

¡
R2 = 100.000 ohm
o r o
R3
R4
= 3.200
= 33.000
ohm
ohm

Rl R2 o
ll,,
ENTR.
f L.
T
use. ©
◄
c1
C2
R1
R2
z1
=
=
=
12.000
12.000
82
= 220.000
= 2
pF
pF
ohm
ohm
H

o] R1 Cl 21
www R2

◄
11
C1 _ 10.000 pF
use. @ C2 : 15.000 pF

1
ENTR.
R1 : 4.700 ohm
o R2 : 470.000 ohm
o - 2H
21 =

Rl
11

1 o C1 = 1.000 pF

◄
C2 = 1.000 pF
C3 = 820 pF
ENTR. $- 3 use.
® R1
R2
= 100.000
= 22.000
ohm
ohm
R3 = 22.000 ohm

764
• FIGURA 12
 S7 S8 S9 S10 S11 S12 S13

S6
R3 R4 R5
.1.
C3 C4
ea5 /S14

l
r S5
i!%
<9 (6) ~

·I
' 11 - /S16

rrzrc !
Z2 2 1 26 25
C1 C6

.....
S3 S17

nel quale e necessario talvolta introdurre un pro- FIGURA 13

gramma per ottenere l'imitazíone.
I sintetizzatori di tipo commerciale provvedono
a comporre i segnali in modo da generare effetti
Condenaatori
Ct = 100.000 pF
R4
R5
-
111 22.000 ohm
10.000

---
ohm
particolari, talvolta simili a quelli generati dagli
strumenti musicali veri e propri, anche se la
C2
C3
= 22.000
1.000
pF 82 ohm
R6
·- 22.000 ohm
pF R7
--
miscelazione e da ritenersi rígida. Infatti e l'o- C4 10.000 pF
Impedenze
peratore che provvede a <losare i vari segnali da C5 22.GOO
Zt pF
= 4H
C6 = 100.000
Z2 pf
== 2H

--=
miscelare, c:osi che una volta fissata una certa
Resistenze Z3 = 2 H
R1 22.000 ohm Z4 = 4 H
R2 82 ohm Z5 = 2H
R3 22.000 ohm Z8 = 4H
FIGURA 14

use.

765
disposizione dei comandi, questi non subiscono
variazioni col variare della frequenza come in-
vece sarebbe necessario per la ricostruzione fe-
dele di uno strumento musicale di tipo tradi-
zionale.
DIFFICOLTA' DI REALIZZAZIONE
Per meglio comprendere le difficolta che po-
trebbero insorgere nel realizzare artigianalmente
un sintetizzatore, basta osservare il disegno ri-
portato in figura 8. In questo disegno viene rea-
lizzata la somma di un'onda fondamentale F
con la seconda armonica, cosi da formare la ri-
sultante R (diagramma A).
Il diagramma proposto in B, invece, rappre-
senta l'esatto sistema di sintetizzazione. Tutta-
via, quando l'armonica risulta sfasata, la risul-
tante cambia totalmente con risultati assai evi-
denti.
Il sistema piü utilizzato, dunque, per l'imitazio-
ne di strumenti musicali, consiste nell'imi.tazione
del solo suono, senza preoccupazione eccessiva di
ció che puó accadere alla forma d'onda del se-
gnale e allo spettro di potenza.
I diagrammi presentati nelle figure 9-10 mostrano
rispettivamente due note musicali imitate con
l'organo elettronico: il do (65 Hz) di un violon-
cello e il do ( 130,8 Hz) di un trombone.
Normalmente le forme d'onde piü utilizzate ne-
gli strumenti elettronici sono quelle riportate in
figura 11 A, cioé le forme d'onda a dente di se-
ga, con ritorno rapido.
Vengono utilizzate anche le forme d'onda a den-
te di sega con ritorno lento (figura 11 B), le
forme d'onda triangolari (figura 11 C); le for-
me d'onda quadra simmetrica (figura 11 D) e
le onde quadrc asimmetriche (figura 11 E-F).
In figura 12 riportiamo alcuni esempi di filtri per
l'imitazione <leí seguenti strumenti: flauto (A),
clarinetto (B), oboe (C), tromba (D), strumenti a
corde, violino, violoncello contrabbasso (E).
In figura 12 F e riportato l'andamento del suo-
no imitato del clarinetto, che e ben diverso da
quanto si puo rilevare in figura 7.
A conclusione di questo articolo presentiamo nelle
figure 13 e 14 gli schemi elettrico e pratico di un
dispositivo multiplo per la generazione di filtri
su misura. U tilizzando combinazioni a piacere
dei 19 elementi, si potranno ottenere fil tri passa-
alto, passa-basso, passa-banda e molte altre com-
binazíoni che, globalmente, possono essere
262.000. Si potranno ovviamente sperimentare
altri valori di componenti, aggiungendo ulteriori
rami al progetto originale e ció spetta allo spi-
rito inventivo di ciascun lettore.

IL RICEVITORE
DEL PRINCIPIANTE
IN SCATOLA
DI MONTAGGIO
... vuol tendere una mano amica a quei lettori che,
per la prima volta, si avvicinano a noi e all'affasci-
nante mondo della radio.

LA SCATOLA
DI MONTAGGIO
La realizzazione di questo semplice ricevitore rap- COSTA:
presenta un appuntamento importante per chi comin-
cia e un'emozione indescrivibile per chi vuol mette- L. 2.900 (senza altoparlante)
re alla prova le proprie attitudini e capacita nella L. 3.500 (con altoparlante)
oratica della radio.

Tutti i componenti necessari per la realizzazione de « ll ricevitore del principiante > sono contenuti in
una scatola di montaggio venduta dalla nostra organizzazione in due diverse versioni: a L. 2.900 senza
altoparlante e a L3.500 con altoparlante. Le richieste debbono essere fatte inviando anticipatamente l'im-
porto a mezzo vaglia o c.c.p. n. 3/26482 intestato a: ELETTRONICA PRATICA 20125 MILANO - Via Zu-
retti n. 52.

766
CARICA BATTERIE
IN SCATOLA DI MONTAGGIO
ENTRATA: 220 V • 50 Hz
USCITA: 6 • 12 Vcc • 4 A L. 14.500

Tutti i componenti necessari per la realizzazione di questo apparato sono contenutl in

una scatola di montaggio venduta dalla nostra Organizzazione al prezzo di L. 14.500.
Le richieste debbono essere fatte inviando anticipatamente l'importo a mezzo vaglia o
c.c.p. n. 3/26482 intestato a: Elettronica Pratica - 20125 MILANO - Via Zuretti, 52.
IL
- - - - - . RICEVITORE
. - . . .I~, - - - '"' . . _, •· - . - . - - . . . . _.} . --·- - DE
Lo abbiamo chiamato cosi, perché a ben pochi
lettori potrebbe saltare in mente concepire, allo
stato attuale della tecnica, un ricevitore a val-
vole. Eppure, coloro che considerano questo argo-
mento come un anacronismo, oppure come no-
stalgica rievocazione del passat o. sbagliano. Per-
ché anche coloro che frequentano una scuola
con indirizzo tecnico, seguendo un ordine di stu-
di programmato, uniformemente distribuito ne!
tempo secondo i dettami della piü moderna di-
dattica, debbono inevitabilrnente conquistare un
risultato finale soltanto dopo l'attraversamento
di una lunga serie di tappe che debbono richia-
rnarsi anche a motivi vecchi e superati.
Vogliamo dire che la costruzione di un ricevitore
a valvole, pur non rappresentando un lavoro ec-
cessivamente piacevole e bene accolto da tutti,
deve essere affrontata con la stessa serieta e lo
768
- -. - L
-.- -
stesso irnpegno con cui lo studente di musica si
esercita ne! solfeggio o lo scolaro assimila i ru-
dimenti della sintassi. Dunque la costruzione di
un ricevitore a valvole pi che un piacere puó
essere un sacrificio, ma un sacrificio necessario
per completare la propria preparazione ne! set-
tore radiotecnico prima e in quello elettronico
dopo.
CIRCUITO A REAZIONE
Ogni circuito di ricevitore radio puo essere con-
cepito in un modo diverso. Le varianti possono
essere piü o meno accentuate, ma il principio con
cui un progetto puó essere concepito non varia
rnolto. E per semplificare si potrebbe dire che,
richiarnandoci alla storia della radiotecnica, i
 r ALIZZANDO IN MuokTAGGIO A
á2E
COMMETTE UN PECCATO DI ANA-
3
CRONISMO,
«aIV' '
_
NE'
VE S1 COMBINO
Ol ¡-VI IV' .

PASSI INDIETRO NELLA TECNICA

ELETTRONICA. SI CONQUISTA IN-
VECE UNA TAPPA NELLO STUDIO
E NELLA
E l [lCAELLA nD1o
r¡1 ' DIDATTI· BADIO- nrn i

TECNICA.

LA NONNA
circuiti radio hanno assunto tre aspetti diversi.
Quello attuale, sia pure in forme diverse, e il
circuito supereterodina, cioé il circuito princi-
palmente regolato dalla conversione di frequen-
za. Andando indietro negli anni, si incontra il
ricevitore radio ad amplificazione diretta; si trat-
ta di que! ricevitore radio di un tempo, di dimen-
sioni mastodontiche, pieno di valvole termoio-
niche, che provvedevano ad amplificare il segnale
radio presente nello spazio senza sottoporlo ad
alcun processo di cambiamento. Gli albori della
radiotecnica, invece, vengono ricordati con lo
storico ricevitore radio a reazione, quello che noi
ora chiamiamo « il ricevitore della nonna » e
che, ancor oggi, deve ritenersi uno dei ricevitori
radio piu sensibili fra tutti; molto spesso assai piu
sensibile di un ricevitore radio transistorizzato e
di tipo modernissimo. Dunque, se le cose stanno
cosl, il ricevitore della nonna, in un certo qua]
senso, puo ancora considerarsi attuale, soprattut-
to se il lettore studente di radiotecnica si propo-
ne di raggiungere, con pochi elementi e con una
spesa limitata, un elevatissimo grado di sensibilita.
Ma che cosa significa « sensibilita »? Lo diciamo
soltanto per i lettori principianti.
La sensibilita di un ricevitore radio e la facolta
di questo di ricevere emittenti radiofoniche mol-
to lontane o debolissime.
PRINCIPIO DELLA REAZIONE
Abbiamo detto che il ricevitore radio a reazione
e un ricevitore molto sensibile. Ma per quale
motivo? In che cosa consiste veramente il prin-
cipio della reazione?

769
 ALTA FREQUENZA
CA TATA AL'ANI
O) ANT
L3 VV REAZ
L1
v VOL.
ANT
CONO.
SIT
VV. SINT.
CONO
ANT.
MSSA
Fig. 1 - In questo schema parziale del ricevitore a tre
valvole, risultano interpretati, tramite sigle e simboli,
i processi della captazione delle onde radio, di sinto-
nizzazione e di reazione.
Per semplificare le risposte a queste domande ab-
biamo preparato lo schema, essenzialmente sim-
bolico, riportato in figura 1, con il quale potremo
analizzare il principio della reazione, quella della
sintonizzazione dei segnali e quello della rivela-
zione. Ma cominciamo con ordine e passiamo
senz'altro a discutere il principio della reazione.
11 principio sul quale si basa il funzionamento
di un circuito a reazione e il seguente : si stabi-
lisce un certo accoppiamento tra il circuito di
placea e quello di griglia di una valvola amplif-
catrice a radiofrequenza, in modo che la corren-
te di placea ritorni nel circuito di griglia. Si
ottiene cosi un grado di amplficazione elevatis-
simo; teoricamente infinito ma praticamente li-
mita to tramite un comando manuale.
Osserviamo il disegno di figura 1. La valvola VI
t un pentodo amplificatore e, nel nostro caso,
rivelatore. I segnali radio, presenti nel circuito
di sintonía, composto dall'avvolgimento L2 e
770
IMP. F
l l e
CONO
FUGA
CONO
FUGA
dal condensatore variabile di sintonía, raggiun-
gono la griglia controllo della valvola; interna-
mente alla valvola essi subiscono due processi
radioelettrici : quello di rivelazione e quello di
amplificazione. Dunque, sulla placea della val-
vola Vl sono presentí soltanto le semionde di uno
stesso tipo del segnale radio di alta frequenza
presente all'ingresso della valvola (griglia con-
trollo), ma amplificate. Queste onde, o segnali
radio, attraversano la bobina L3, che viene de-
nominata bobina di reazione.
Quando i segnali attraversano la bobina di rea-
zione (noi diciamo segnali ma in pratica si trat-
ta di corrente elettrica), questi generano un cam-
po elettromagnetico nello spazio circostante la
bobina, il quale oscilla con lo stesso valore di
frequenza dei segnali che attraversano la bobina.
11 campo elettromagnetico coinvolge la bobina
di sintonia L2, che si trova a breve distanza.
Dunque, sulla bobina di sintonia, per la ben
 \

nota legge dell'induzione elettromagnetica, si ge- toparlante trasformerebbe la voce e il suono in

nera una corrente elettrica, rappresentativa dei
segnali di alta frequenza amplificati dalla valvola,
che si somma alla corrente giá presente nella bo-
bina di sintonía, rinforzandola in modo da pre-
sentare nuovamente all'ingresso della valvola (gri-
glia controllo) lo stesso segnale di alta frequenza
notevolmente amplificato. Questo ciclo si ripete-
rebbe all'infinito. Ma ció non e possibile, perché
un eccessivo processo di amplificazione scaturi-
rebbe inevitabilmente nella produzione di un f-
schio acutissimo e non in quella di un segnale
radio amplificato.
Occorre dunque provvedere al controllo della
reazione, limitandola ad un valore, denominato
valore di soglia, al di la del quale l'ascolto in al-
un fischio acuto. Questa regolazione si ottiene
controllando il valore della tensione presente sul-
la griglia schermo della valvola VI (piedino 4
dello zoccolo), tramite un potenziometro a va-
riazione lineare. Con questo potenziometro si
regola, conseguentemente, il processo di amplifi-
cazione della valvola V1.
SINT0NIZZAZI0NE E RIVELAZI0NE
I segnali radio captati dall'antenna generano, sui
terminali della bobina LI, una debole tensione
ad alta frequenza; questa tensione produce un
campo elettromagnetico che coinvolge, a causa

AMPUFICATORE TUTTOFARE
AS21
in scatola di montaggio a L. 3. 750

11 kit permette di realizza-

re un modulo elettronico u-
tilissimo, da adattarsi alle
seguenti funzioni:
Amplificatore BF Caratteristiche elettriche del modulo
Sirena elettronica Tensione tipica di lavoro: 9 V
Aliarme elettronico
Consumo di corrente: 80 + 100 mA
Oscillatore BF
(emissione in codice mor- Potenza d'uscita: 0,3 W indistorti
se) lmpedenza d'uscita: 8 ohm

Tutti i componenti necessari per la realizzazione di questo apparato sono

contenuti in una scatola di montaggio venduta dalla nostra Organizzazio-
ne al prezzo di L. 3.750. Le richieste debbono essere fatte inviando an-
ticipatamente l'importo a mezzo vaglia o c.c.p. n. 3/26482 intestato a:
Elettronica Pratica - 20125 MILANO - Via Zuretti, 52.

771
 Fig. 2 - Schema generale de ri-
cevitore a reazione con uscita in
altoparlante e alimentazione da
rete-luce. 1 condensatori elettro-
litici C1 O-C11 sono contenuti in
un unico involucro, che prende
il nome di condensatore elettro-
litico doppio. Fatta eccezione per
le resistenze R7-R8, che debbono
essere da t W, tutte le altre re-
sistenze sono da ½ watt. L'in-

•
terruttore generale St e incorpo-
rato con il potenziometro di rea-

M
>
9ve Q_
_j
zione R3.

N
u ~
a
N
>
4
s,-
+

te
W% r
M
e--
u
C()
u 11
u O
u
r

N
°'
;::;
uO
u
{

O)
_j

u
o-,==========-'

772
della vicinanza, la bobina di sintonia L2. Su que-
sta bobina si forma quindi una tensione, anch'es-
sa rappresentativa dei segnali di alta frequenza,
la quale produce una corrente che viene inviata
alla griglia controllo della valvola Vl. In serie
con l'avvolgimento Ll e collegato il condensato-
re variabile C1; regolando questo condensatore
si regolano le caratteristiche di ricezione del-
l'antenna. In pratica, manovrando il perno del
condensatore variabile C1, si adatta il tipo di
antenna di cuí si fa uso alla bobina di entrata L 1
del ricevitore. II condensatore varia.hile Cl pren-
de anche il nome di condensatore d'antenna.
Abbiamo giá detto che i segnali di alta frequen-
za, cioé i seguali radio si trasferiscono induttiva-
mente dall'avvolgimento L1 all'avvolgimento L2.
Come si puó notare, l'avvolgimento Ll e com-
posto da un minor numero di spire, mentre
l'avvolgimento"L2 e composto da un numero di
spire maggiore. Ció significa che i due avvolgi-
menti compongono un trasformatore in salita.
Cioé un trasformatore elevatore di tensione. In
pratica quindi la tensione presente sui terminali
dell'avvolgimento L2, pur avendo le stesse carat-
teristiche di q u elle presen ti sui terminali di L 1,
assume un valore superiore.
La bobina L2 e il condensatore variabile C2 com-
pongono il circuito di sintonía. Si suole anche
dire che questi due elementi formano un cir-
cuito accordato o circuito risonante.
Variando manualmente il valore capacitivo del
condensatore variabile C2, variano le caratteri-
stiche radioelettriche del circuito accordato. Ma
col variare delle caratteristiche di questo circuito
varia anche il tipo di segnale radio presente in
esso. Ecco perché questo circuito prende il norne
di « circuito di sintonía».
I segnali radio si differenziano tra loro princi-
palmente per il valore della frequenza. ,
E per ogni valore di frequenza corrisponde una
precisa posizione del condensatore C2.
Ecco perché, quando si agisce su! condensatore
variabile di sintonía di ogni apparecchio radio,
si riesce a sentire una sola emittente radiofoni-
ca : quella la cuí frequenza corrisponde esatta-
men:e alla frequenza di risonanza del circuito di
sintonia.
Attraverso la valvola VI i segnali radio subi-
scono il processo di rivelazione. Esso consiste ne!
trasformare la corrente alterna.ta di alta fre-
quenza, relativa ai segnali radio in arrivo, in una
corrente unidirezionale di bassa frequenza. Que-
sto particolare tipo di corrente e presente a valle
dell'impedenza di alta frequenza Jl, la quale
blocca i segnali di alta frequenza e si lascia at-
traversare dai segnali di bassa frequenza.
La valvola quindi trasforma la corrente alterna-
ta in corrente unidirezionale; l'impedenza Jl
«filtra» questa corrente lasciandone passare sol-
tanto la parte a bassa frequenza.
II condensatore C4, situato a monte di J1 e col-
legato a massa, elimina la parte di alta fre-
quenza contenuta nelle semionde uscenti dalla
valvola Vl; esso viene anche chiamato conden-
satore di fuga.
AMPLIFICAZIONE BF
II condensatore C8, collegato con la griglia con-
trollo della valvola V2, blocco !'alta tensione pre-
sente a monte e lascia passare soltanto i segnali
di bassa frequenza, che debbono essere ulterior-
mente amplifica.ti dalla valvola V2 per poter pi-
lotare !'altoparlante.
773
 c:r
a
U)

(L
5
c:r
...J

- ..--
1- U
_o
3 0

w
z
o
i7
e:( Fig. 3 - Cablaggio del ri-
w cevitore trivalvolare visto
r dalla parte di sotto del te-
laio. Nella parte superiore
risultano inseriti le tre val-
vole, il trasformatore di a-
(X)
limentazione T2 e il con-
densatore elettrolitico dop-
u pio a vitone C1O-C11. L'al-
toparlante, il trasformato-
re d'uscita T1 e il conden-
e:( satore C12 formano un u-
z nico blocco, a parte.
o
1-
z
(/)

}
z
e:(

774
La valvola V2 e di tipo 6V6; si tratta di una
valvola tetrodo amplificatore di potenza a bassa
frequenza. Essa viene polarizzata tramite la resi-
stenza R7 e il condensatore catodico C9.
La resistenza di griglia R6 convoglia a massa
quella parte di elettroni che, durante il lavoro
della valvola, vengono ad accumularsi sulla gri-
glia e, ad un certo punto, finirebbero per bloc-
care il funzionamento della valvola stessa. Si
tratta di una resistenza di elevato valore ohmmi-
co, che non permette il passaggio a massa dei
segnali di bassa frequenza, mentre « pulisce » la
griglia controllo dall'eccesso di elettroni.
IL TRASFORMATORE D'USCIT A
II trasformatore d'uscita TI, collegato sul circui-
to anodico della valvola V2, svolge alcune im-
portanti funzioni radioelettriche. Per esempio,
l'avvolgimento primario funge da elemento di
carico anodico della valvola V2; infatti, sui suoi
terminali e presente la differenza di potenziale
rappresentativa del segnale di bassa frequenza
amplificato dalla valvola V2. Ma il trasformato-
re d'uscita svolge un altro importante compito;
esso trasforma ]'alta tensione e la bassa corrente,
rappresentative dei segnali di bassa frequenza,
presenti nell'avvolgimento primario, in una bassa
tensione e in una corrente elevata sull'avvolgi-
rnento secondario. Nessun pericolo quindi se ca-
sualmente si tocca con le mani l'avvolgimento
secondario di T1, mentre puó essere pericoloso
toccare l'avvolgimento primario. La corrente,
presente sull'avvolgimento secondario fluisce an-
che attraverso la bobina mobile dell'altoparlante.
Trattandosi di una corrente di elevata intensitá,
essa genera un campo elettromagnetico suffcien-
temente intenso, tanto da provocare gli sposta-
menti del cono dell'altoparlante e, quindi, del-
l'aria antistante, dando origine al suono.
Quando si acquista un altoparlante occorre sem-

alimentatore stabilizzato
J LLV con protezione elettronica
IN SCATOLA DI
MONTAGGIO
L. 18.500
CARATTERISTICHE
Tensione variabile in modo continuo: 0,7 V - 22 V
Corrente massima alfa mínima tensione: 1, 1 A
Ronzio residuo con assorbimento di 1 A: 1 mV
1 V d'uscita
Presenza di limitatore elettronico di corrente.
Protezione dell'alimentatore dalle correnti inverse.
Stabilizzazione termica.
Protezione contro le correnti inverse.

é un apparato assolutamente necessario a tutti

gli sperimentatori elettronici dilettanti e pro-
fessionisti.
11 kit e comprensivo di tutti gli elementi necessari per la realizzazione dell'alimentatore riprodotto nel-
la foto. Per richiederlo basta inviare' l'importo di L. 18.500 a mezzo vaglia, assegno circolare o c.c.
p. n. 3/26482 intestato a: ELETTRONICA PRATICA 20125 MILANO - Via Zuretti, 52 (nel prezzo so-
no comprese anche le spese di spedizione).

775
Fig. 4 - 11 trasformatore d'uscita T1 e fissato diretta-
mente, tramite viti, sul cestello dell'altoparlante. An-
che il condensatore C12 ecollegato, in parallelo all'av-
volgimento, primario di T1, direttamente sui terminali
di questo.

pre ricordarsi che il valore d'impedenza di que- P

sto <leve essere pari al valore d'impedenza dell'av-
volgimento secondario del trasformatore d'usci-
ta, perché soltanto rispettando queste condizioni
le emissioni sonore risultano prive di distorsione.

ALIMENTAZIONE

Il circuito del ricevitore radio necessita di due

tipi di tensioni: una tensione alternata a 6,3 V
per l'accensione dei filamenti delle valvole VI-V2
e una tensione continua, piuttosto elevata, neces-
saria per alimentare i circuiti anodici delle val-
vole : placche e griglie schermo. A tale scopo
provvede un apposito alimentatore, composto da!
trasformatore di alimentazione T2 e dalla valvola alla 6V6
raddrizzatrice V3.
Il trasformatore di alimentazione T2 e dalla val-
vola raddrizzatrice V3.
Il trasformatore di alimentazione T2 e dotato filtro. Nel nostro caso questo filtro e di tipo a
di un avvolgimento primario, adatto per essere «p greca » ed e composto dalla resistenza R8 e
alimentato con la tensione di rete-luce (220 V),
dai due condensatori elettrolitici C 10-Cl l. A
e di 3 avvolgimenti secondari.
valle di questo filtro la tensione anodica e per-
Essi sono: lavvolgimento a 6,3 V, che alimenta
fettamente livellata, cioé continua ed e in grado
il circuito di accensione delle valvole Vl-V2;
di alimentare le griglie schermo e le placche del-
l'avvolgimento a 5 V che alimenta il solo fila-
le valvole VI e V2
mento della valvola raddrizzatrice V3; l'avvol-
gimento ad alta tensione (250 -4 250 V), che ali- La lampada LP, collegata in parallelo con l'av-
menea le due placche della valvola V3. volgimento secondario a 6,3 V, e una lampada-
La valvola V3 e un doppio diodo, raddrizzatore spia; quando essa e accesa, l'utente e informato
delle due semionde; ció significa che la corrente sullo stato elettrico del circuito.
di elettroni, uscenti dal filamento, raggiungono
ora una placea ora l'altra perché le due placche
divengono positive alternativamente (quando una MONTAGGIO
e positiva, laltra e negativa).
Il flamento della valvola V3 funge anche da Il montaggio del ricevitore radio <leve essere fat-
catodo, perché da esso viene prelevata la cor- to su telaio metallico, seguendo il disegno di fi-
rente unidirezionale pulsante ad alta tensione, che gura 3. Esso comunque dovra essere eseguito in
alimenta direttamente il circuito anodico della due tempi diversi. Dapprima si eseguiranno tut-
valvola V2 attraverso l'avvolgimento primario te le operazioni di ordine meccanico, poi quelle
del trasformatore di uscita Tl. elettriche.
Questa corrente non puó essere utilizzata per gli Le operazioni meccaniche consistono nel fissag-
altri circuiti anodici, perché darebbe origine a gio al telaio degli zoccoli delle valvole, del tra-
ronzio. E' necessario quindi provvedere al livel- sform atore di alimentazione T2, del condensatore
lamento di questa corrente tramite un apposito elettrolitico doppio C 10-C 11, dei due conden-

776
satori variabili C1-C2, del potenziometro R3,
della lampada-spia LP, dei terminali di massa,
ecc.
Poi si potra prendere in mano il saldatore e co-
minciare ad eseguire le varie saldature a stagno
dei conduttori e dei terminali dei componenti.
II primo circuito che si dovra realizzare sara
quello di accensione dei filamenti delle valvole.
Poi vía via si eseguiranno tutte le altre saldature.
II trasformatore d'uscita e il condensatore C12
verranno collegati direttamente su! cestello del-
l'altoparlante, cosi come indicato in figura 4.
La bobina d'antenna, quella di sintonía e quella
di reazione dovranno essere costruite servendosi
RICEVITORE PER ONDE MEDIE' A 2 VALVOLE
IN SCATOLA DI MONTAGGIO
L. 6.300 senza altoparlante
L. 7.000 con altoparlante
E' un kit necessario ad ogni principiante per
muovere i primi passi nello studio della radio-
tecnica elementare. E' la sola guida sicura per
comporre un radioa ppara to, senza il fastidio di
dover risolvere problemi di reperibllita di ma-
teriali o di arrangiamenti talvolta impossibili.
di filo di rame smaltato del diametro di 0,3 mm.
Per la bobina Ll si avvolgeranno 30 spire, per
L2 occorreranno 100 spire, mentre per L3 ba-
steranno soltanto 10 spire. I tre avvolgimenti do-
vranno essere distanziati tra loro di alcuni mil-
limetri, prendendo lo spunto dal disegno della
bobina di figura 3.
Una volta ultimato il ricevitore, esso dovra es-
sere sottoposto al collaudo, accendendo il cir-
cuito tramite l'interruttore S1, regolando la rea-
zione tramite il potenziometro R3, mettendo a
punto il circuito d'antenna con il condensatore
variabile C1 e sintonizzando il ricevitore tramite
il variabile C2.
Le prime
esperienze
del dilettante
11 kit e corredato del fascicolo n. 2-1973 della
rivista , in cui e pubblicato l'articolo relativo
al monta ggio dell'apparato. Le richieste debbono
essere fatte inviando anticipatamente l'importo
a mezzo vaglia o c.c.p. n. 3/28482 intestato a:
Elettronlca Pratica - 20125 (Mi) • Via Zureti, 52.
777
 i;t

...·.•.•, ..
_«+

OGNI NEO - RADIOAMATORE ASPI-

RA SEMPRE ALL'AUTOCOSTRUZIO-
NE COMPLETA DELLA STAZIONE
RICETRASMITTENTE. IN QUESTO
ARTICOLO COMINCIAMO COLL'IN-
SEGNARE LA COSTRUZIONE DI
UN' ANTENNA DIRETTIVA, CHE RAP-
PRESENTA L'ELEMENTO ACCES-
SORIO PIU' IMPORTANTE DELLA
STAZIONE STESSA.

778
 La banda dei 144 MHz costituisce il vessillo di
quel periodo di tempo destinato alla prova ed
alla conferma delle attitudini necessarie per en-
trare a far parte dell'ordine dei radioamatori.
Come e noto, infatti, e oggi possibile ottenere
una speciale licenza di trasmissione, per le fre-
quenze superiori a 144 MHz, sostenendo un sem-
plice esame teorico, cioé un esame per il quale
non e necessaria la conoscenza del codice Morse,
che ha sempre rappresentato un durissimo sco-
glio sul quale molto spesso si sono infrante le
speranze di volenterosi, futuri radioamatori.
La novitá di questa particolare patente VHF
costituisce un argomento particolarmente sentí-
to dai nostri lettori, dai quali riceviamo molte
lettere impostate su questo tema e ricche di do-
mande in proposito. Alcuni ci chiedono le norme
per la presentazione della domanda d'esame,
altri vogliono conoscere il programma di studio,
cioé gli argomenti sui quali dovranno dar prova
di maturita tecnica.
Dunque, il miglior modo per addentrarci ... nella
gamma dei 144 MHz e quello di interpretare·
dettagliatamente l'intera prassi per il consegui-
mento della patente, illustrando anche una par-
ticolare antenna direttiva in grado di lavorare,
nel migliore dei modi, su questa gamma di fre-
quenza.

LE SEDI D'ESAME

ANTENNA
La domanda d'ammissione agli esami per la pa-
tente VHF deve essere inoltrata ai « Circoli del-
le Costruzioni Telegrafiche e Telefoniche del Mi-
nistro delle Poste e Telecomunicazioni », che
hanno le loro sedi nelle seguenti cittá :

DIRE IVA Ancona

Bari
Bologna
Cagliari
Firenze
Genova

PER 1 Messina
Milano
Napoli
Palermo
Reggio Calabria
Roma

144 MHz
Sulmona
Torino
Udine
Venezia
Verona

779
 500

330

UPP.
IZZONTALI
RAME
c/J2+3 mm
•

STAGNATURA

l 552
~

525
1

~- 501 Fig. 1 - Piano costruttivo dell'antenna direttiva per i

144 MHz. Essa risulta costruita principalmente con le-
gno e rame. 11 sostegno orizzontale, chiamato in ger-
go Boom, e lungo 100 cm circa.

780
I termini di presentazione delle domande sono :
il 30 aprile, per la sessione d'esame che si tiene
in maggio-giugno, il 30 settembre, per la sessio-
ne che si tiene in ottobre-novembre.
L'eta minima richiesta per ogni candidato e di
16 anni, mentre non esiste un limite massimo di
eta. Non sono neppure richiesti particolari titoli
di studio o professionali.
ABBO PERLA
SICUREZZA DI
LA DOMANDA D'AMMISSIONE
ALL'ESAME
NA RICEVERE
MENSILMENTE
La domanda dovra essere compilata su carta le-
gale, seguendo questo modello:
« al Circolo delle Costruzioni Telegrafiche e Te-
TEVI LA VOSTRA
RIVISTA
lefoniche di ...
Il sottoscritto ... nato a ... il... domiciliato a ... in
via ... n ... , al fine di ottenere la patente di opera-
tore di stazione di radioamatore, ai sensi del
D.P.R. 5 agosto 1966 n. 1214,
CHIEDE
di essere ammesso alla prossima sessione d'esami
che si terranno presso codesto spettabile Circolo.
Allego alla presente domanda:
A) n. 2 fotografie, di cui una legalizzata (o au- COME PREPARARSI TECNICAMENTE
tenticata).
B) n. 1 marca da bollo da L. 500 (salvo aumenti). Per qualsiasi informazione tecnica o didattica,
C) n. 1 dichiarazione cumulativa dell'Ufficio A- ci si <leve rivolgere all'ARI (Associazione Radio-
nagrafico (certificato da! quale risultino: naziona- tecnica Italiana). A questa stessa associazione si
lita, residenza, nascita, ecc, rilasciato dal Co- potra chiedere il « regolamento internazionale
mune). delle radiocomunicazioni » e i libri di testo piü
D) n. 1 attestato di versamento di L. 500 (salvo adatti per lo studio. L'indirizzo e il seguente:
aumenti) su! c.c.p. 1/11440, intestato alla dire- ARI - Via Scarlatti, 31 - 20124 MILANO.
zione P.PTT.- Roma, per rimborso spese
data... Firma ... »
COME ORGANIZZARSI

COME SI SVOLGE L'ESAME U na volta conseguita la licenza per i 144 MHz,

L'esame per il conseguimento della patente di
operatore di stazione di radioamatore consiste in
una prova scritta della durata di 3 ore. La prova
comprende due domande : una di carattere gene-
rale, riguardante la radiotecnica, l'altra, piü spe-
cifica, riguardante i regolamenti di ricetrasmis-
s1one.
Coloro che lo desiderassero, potranno sostenere
la prova complementare, facoltativa, dell'esame
di telegrafia, che si tiene normalmente il pome-
riggio dello stesso giorno d'esame.
Per la trattazione degli argomenti d'esame non
e richiesta una approfondita conoscenza della
materia, mentre si pretendono idee chiare sugli ar-
gomenti fondamentali, anche soltanto a livello
descrittivo, senza la conoscenza o la formulazione
di teorie fisiche-matematiche.
occorre affrontare il problema dell'organizzazio-
ne della stazione ricetrasmittente.
E' ovvio che ogni buon radioamatore aspira
sempre ad autocostruirsi completamente la sta-
zione. Purtroppo, invece, o per insufficiente pre-
parazione professionale o per mancanza di tem-
po e strumentazione adeguata, ci si <leve accon-
tentare della costruzione delle sole parti accesso-
ne.
E fra queste la piü importante e senza dubbio
l'antenna. Perché dall'antenna dipende in gran
parte il rendimento della stazione.
Esistono molti tipi di antenne. Alcune di queste
sono facilmente realizzabili, ma presentano ca-
ratteristiche mediocri. Altre, piü elaborate, ri-
chiedono un certo impegno costruttivo e ripagano
abbondantemente i sacrifci del radioamatore con
il loro ottimo funzionamento.

781
Fig. 2 - Una volta costruita l'antenna,
occorrera individuare le po sizioni esatte
del riflettore e del direttore, quelle po-
sizioni che fomiscono il minor rapporto
onde stazionarie. H rosmetro permette
di effettuare con la massima precisione
questo particolare lavoro di taratura.
CAVO 52
RICE TRASMETT.
L' ANTENNA DIRETTIVA
L'antenna, la cui costruzione e interpretata in
queste pagine, e di tipo direttivo ed assomiglia
moltissirno ad una « Cubical Quad », cioé ad
una delle migliori antenne adottate dai radioama-
tori nelle gamme decametriche.
Questa antenna, pur essendo dotata di elevate
caratteristiche tecniche, e facilmente realizzabile
con materiale di basso costo.
CARATTERISTICHE DELL'ANTENNA
L'antenna direttiva, qui descritta, e dotata di tre
elementi. Essi sono: il radiatore, il riflettore, il
direttore.
II guadagno raggiunto e di 1 0- 11 dB rispetto
ad un dipolo semplice. E ció significa un gua-
dagno di potenza di 6-7 volte in ricezione e in
trasmissione.
782
[\N]
n0
ROSMET RO
Dunque, un segnale trasmesso con la potenza di
1 W potra essere ricevuto come quello della
potenza di 6-7 W. Questa stessa osservazione
si estende anche al processo di trasmissione.
Poiché l'antenna e di tipo direttivo, con essa si
riusciranno ad eliminare tutti i segnali che non in-
teressano, compresi quelli di forte intensitá, pur-
ché provenienti da altre direzioni, diverse da
quelle sulla quale viene orientata l'antenna. Ta-
le caratteristica permette di ricevere emittenti de-
boli, normalmente coperte da altre emittenti
piü forti.
Questo risultato non potrebbe essere ottenuto in
alcun modo con le normali antenne a stilo o
ground-plane.
Un dato molto importante, relativo alle antenne,
e rappresentato da! rapporto avanti/indietro.
Nella nostra antenna questo rapporto e di 20 -
30 dB. Questo dato vuol significare che un se-
gnale ricevuto o trasmesso dal retro dell'anten-
na, viene attenuato di 20 - 60 volte rispetto a
quello ricevuto o trasmesso nclla direzione prin-
cipale.
Riassumiamo ne! seguente prospetto le caratte-
ristiche di maggior interesse della nostra anten-
na • direttiva a tre elementi.
Frequenza di lavoro 144-146 MHz
Guadagno 10-11 dB
Potenza max applicabile 500 W
lmpedenza caratteristíca 50-52 ohm
Rapporto avanti/indietro 20-30 dB
PIANO COSTRUTTIVO
In figura 1 e rapprescntato il piano prospettivo
dell'antenna direttiva.
L'antenna e composta da un sostegno or1zzon-
tale che. in gergo radiantistico, viene denomi-
nato Boom.
II sostegno orizzontale e ottenuto con un regolo
di legno della lunghezza complessiva di 100 cm
circa. Il regolo, che e di sezione quadrata, potra
avere il lato di 3 cm.
Con lo stesso tipo di materiale con cuí si rea-
lizza il Boom, si costruiscono gli altri tre sup-
porti verticali, le cui lunghezze saranno rispet-
tivamente dí 54 cm, 55 cm, 60 cm.
La partí metalliche dovranno essere realizzate
con filo di rame del diametro di 2-3 mm, secon-
do le dimensioni espresse nel piano costruttivo di
figura l.
I supporti verticali dovranno essere fissati al
Boom col metodo dell'incastro, attribuendo par-
ticolare attenzione alla centratura dei tre ele-
menti.
Il radiatore verra fissato al centro del supporto
orizzontale, mentre il direttore e il riflettore ver-
ranno posizionati provvisoriamente alle distanze
indicate ne! disegno.
Tali distanze verranno eventualmente ritoccate
in sede di messa a punto dell'antenna, in modo
da adattare perfettamente l'impedenza caratte-
ristica dell'antenna stessa a quella d'uscita del
trasmettitore.
Le posizioni del riflettore e del direttore, che
forniscono il minor ROS (rapporto onde staziona-
rie), dovranno essere individuate per tentativi
e con molta pazienza lungo la linea (figura 2).
Una volta ultimata la taratura dell'antenna, si
potranno fissare definitivamente i supporti verti-
cali al Boom, tagliando eventualmente le parti di
legno eccedenti.
FISSAGGIO DEL CONNETTORE
COASSIALE
Per quanto riguarda il fissaggio del connettore
coassiale, esistono vari sistemi.
In figura 3 rappresentiamo uno di questi siste-
mi, che potra servire anche come elemento base
per coloro che vorranno fare altrimenti, seguen-
do le proprie idee.
Allo scopo di preservare l'antenna dagli agenti
atmosferici, consigliamo di verniciare tutto, fatta
eccezione del filetto del connettore, con vernice
protettiva sintetica.
Presso i grossi rivenditori di materiali radioelet-
trici si possono trovare vernici protettive appo-
sitamente prodotte per questo • uso.

o O
IL ROTORE

'p' suPP. VER TICALE Per completare il lavoro costruttivo dell'antenna,

VITI PER si dovrá utilizzare un rotore, in modo da poter
LEGNO
dirigere l'antenna stessa in un punto determina-
PIASTRINA ME TALLICA
to dello spazio. Questi elementi meccanici si
""Is TANz4roR possono acquistare direttamente in commercio,
tenendo conto che il loro costo e normalmente
elevato.
2
I Con un certo spirito di iniziativa, tuttavia, e
sempre possibile costruire • un rotore di fortuna,
adattando ad esempio il motorino di un tergi-
·°
OCCHET TONE MAS SA cristallo per auto, che e provvisto di riduttori di
velocitá. Questi elementi possono essere acqui-
stati presso i demolitori di auto.
Per concludere diciamo che alcuni problemi co-
struttivi dovranno essere risolti direttamente dal
Fig. 3 - L'antenna direttiva deve poter ruotare per rag-
giungere una particolare posizione. In questo disegno lettore che, sorretto dalla speranza di ottimi DX,
viene suggerita un'idea per la costruzione del rotore. saprá certamente superare quasi per gioco, cosí
come hanno giá fatto tutti i radioamatori.

783
IL SERVIZIO
F'
COMPLETAMENTE
GRATUITO
VENDO attrezzatura aereomodellistica completa di 3
motorini a scopplo, batteria ricaricabile, miscela e
completo Fleishmann con in piü vagoni e locomotive
Vendo in blocco o sfusi oppure cambio con un buon
baracchino CB.
Rivolgersi a:
Cruciani Sandro - Via Emilia, 65 - 00187 ROMA .
Tel. (06) 4750677.
S.O.S. 11 mio monogamma CB non funziona, pregherei
chiunque ne avesse effettuata la reallzzazione di met-
tersi in contatto con me.
Rivolgersi a:
Di Marco Gaetano - MILANO - Tel. 537793.
CERCO !ester usato in buone condizioni funzionante,
almeno 20.000 ohm/V possibilmente con istruzioni.
Scrivere specificando prezzo e portata a:
Crippa Lucio - Via F. Nulio, 5 - 20035 LISSONE
(Milano).
VENDO amplifícatore HI-FI 20 W su 4 ohm accoppia-
bile a qualsiasi preamplificatore, a.limentato a 30 V.
Distorsione 0,19/, alla max pot. Autocostruito a livello
professionale con dissipatore per finali e senza mo-
bile L. 12.000 + s.p. L. 1.500. Pagamento anticipato.
Allmentatore stab. per detto compreso trasformatore
L. 9.000 + s.p. L. 1.500.
indirizzare (francorisposta) a:
Durello Paolo - Via Crespellani, 124 - 41100 MODE-
NA - Tel. 381827 (ore pastl).
784
C.Q. CB vendo Sommerkamp TS 5023 23 canali +
22 A con antenna Ground Plane a L 105.000 + s.p.
Cedo anche BC 603 riverniciato a nuovo al. 12 Vcc
per L. 17.000 + s.p. Antenna tipo Sigma DX 1/4
d'onda per barra M cedo a L. 8.000.
Scrivere a:
Cippitelli Ermanno - Via Mazzini, 4 - 12037 SALUZZO
(Cuneo) - Tel. (0175) 41900.
VENDO storia dell'Aviazione 57 fascicoli, l vol. giá
rilegato + 3 copertine, 1 del dizionario, 1 dei profili e
1 di storia + 3 modellini da montare, L. 20.000 (eff.
29.400) o cambio con oscilloscopio SRE.
Scrivere a:
Balbi Mario - Vla S. Carlo, 26 - 80133 NAPOLI.
CERCO piastra stereo National Panasonic o Ashai
Pontax Spotmatic, offro Cinepresa prof. Paillard e Bo-
lex con teleobiettivo e obiettivo 12,5; Polaroid M 301
con sensore elettronico e flash orientabiie; Piastra
Basf CC 9100 completa di accessorí; Luci psichedeli-
che Amtron ton! medi 800 W; Microscopio elettrico
1200 ingrandimentl Milo; Apparecchiatura americana
spiro graph. L. 30.000 in contanti. Altro materiale da
accordarsi.
Rivolgersi a:
Carta Andrea - Via Calvi dell'Umbria, 9 - 00191 RO-
MA.
CERCO con urgenza ricetrasmettitore da 9 e piü ca-
nali (usato) in ottimo stato con antenna per accordi.
 i questa Rubrica potranno avvalersi tutti quei lettori che sentiranno la
D necessita di offrire in vendita, ad altri lettori, componenti o apparati
elettronici, oppure coloro che vorranno rendere pubblica una richiesta
di acquisto od un'offerta di permuta.
Elettronica Pratica non assume alcuna responsabilita su eventuali contesta-
zioni che potessero insorgere fra i signori lettori e sulla natura o veridicita
del testo pubblicato. In ogni caso non verranno accettati e, ovviamente,
pubblicati, annunci di carattere pubblicitario.
Coloro che vorranno servirsi di questa Rubrica, dovranno contenere il testo
nei limiti di 40 parole, scrivendo molto chiaramente (possibilmente in stam-
atello).

lnviare offerte a: VENDO amplificatore Selenix 6 W con integrato TAA

Di Tella Franco - P.za Luigi Sabatini, 15 - 00041 AL-
BANO LAZIALE (Roma).
VENDO UK525 sintonizzatore VHF 120-160 MHz L.
7.500. Hadioricevitore UK515 L. 2.000. Temporizzatore
UK705 L. 2.000. Elettronarcosi UK880 L. 5.000. Am-
plificatore d'antenna VHF-UHF UK285 + alimentatore
per UK285 L. 5.000. Saldatore ERSA 30 W L. 3.000.
Tutti con schema. In blocco L. 20.000 + s.p. Vendo
anche riviste di elettronica.
Per accordi scrivere a:
Menegatti Claudio - Via C. Procaccini, 18 - 40129 BO-
LOGNA.
CERCO 2 valvole ILB4 anche usate pagandole oppure
in cambio a altre valvole.
Scrivere a:
Da Ros Sante - Via Mazzini, 13 - 31029 VITTORIO
VENETO.
CERCO schema di montaggio di un ricetrasmettitore
portatile di qualsiasi marca mínimo 2 W 3 canali. Pos-
sibilmente senza circuito stampato. Naturalmente pa-
ghero il dovuto.
Scrivere a:
Marchi Marco - Via Cantagallo, 156 - 50040 FIGLINE
DI PRATO (Firenze).
CEDO pacco contenente 7 valvole tra cuí la 6U6 6T
- 6SQ7 6T- 6AT6 - 35 AD5 ed altre + L 2.000 in
cambio di un trasformatore d'alimentazione avente pri-
mario universale e secondario 6,3 V- 275 V- 275x2
o 550 v.
Scrivere a:
Pinosa Mauro - Via Zaiana, 42 - 33010 VILLANOVA
VEDRONZA (Udine).
611 C a cursori lineari, comprato alla GBC per L. 8.200
cedo a L. 5.000.
Scrivere a:
Bevoni Oscar - Via Trieste, 57 - 48100 RAVENNA.
SONO disposto a finanziare invenzioni come pure nuo-
vi articoli elettronici per la vendita sul mercato inter-
nazionale.
Scrivere a:
Streuli Adriano - Via Industria, CH-6987 CASLANO
(Svizzera) - Tel. (004191) 932644.
CERCO appassionato elettronico disposto a scambiare
con me materiale elettronico, progetti, riviste, apparati
o disposto ad affidarmi apparati vari a transistor da
costruire, non molto difficoltosi. Massima serieta, trat-
to solo con zona Parma e Piacenza.
Scrivere a:
Marmellosi Romano - Via Ronchei, 2- 43036 FIDENZA
(Parma).
APPASSIONATO CB vorrebbe conoscere qualche CB
della provincia di Pesare.
Rivolgersi a:
Conti Giovanni - Via Monte Polo, 22 - 61030 CANA-
VACCIO (Pesaro).
CERCO registratore portatile a cassetta di qualunque
marca purché funzionante.
Inviare offerte a:
Paganotto G. Paolo - Contra S. Paolo, 7 - 36100 VI-
CENZA.
CEDO coppia radiotelefoni solid-state - 7 transistor.
con prechiamata + macchina fotografica Debonair
completa + microscopio 500 ingrandimenti + ricevi-
tore O.M.; tutto funzionante e in ottimo stato a

785
l. 45.000 oppure cambio con ricetrasmettitore minimo
3 W; 3-6-23 canali quarzati.
Per lnformazioni dettagliate e accordi scrivere a:
Epis Lino - Via 5° Romano, 72/2 - 20153 MILANO -
Tel. (02) 4597184 (ore pasti).
CAMBIO elettrosaldatore istantaneo « sun > con iniet-
tore di segnali o provatransistor in ottimo stato.
Scrivere a:
Benenati Francesco -. Via M. Della Via, 175 Edif. D
- 95041 CALTAGIRONE (Catania).
CERCO corso completo teoria e pratica sui transistor
della Scuola Radio Elettra.
lnviare offerte a:
Bruzzanese Alfredo - Fondo Fucile Pal. G. 1/34 -
98100 MESSINA - Tel. 26114.
VENDO un ricetrasmettitore CB da stazione fissa 5 W
- 27 canali (4 aggiunti) mod. MIDLAND 13-877 con
micro originale + antenna Ground Plane + cavo RG-
58, il tutto a l. 150.000. WATTMETRO 10-100 W F.S.
a L. 13.000. Antenna caricata per CB a L. 6.500.
Quarzi per canali 24 e 27 L. 2.000 la coppia. Micro-
fono Tumer da tavolo tipo SCHRE 444T a L. 30.000
trattabili.
Per accordi scrivere a:
Faggioli Stefano - Via dei Quintilii, 5 - 00044 COC-
CIANO (Roma).
TELESCRIVENTE tipo Teletype TG 7B, solo la parte
ricevente stampante, a foglio, in grado di ricevere
commerciali e radioamatori, perfettamente funzionan-
te, vendo a L. 60.000. Lettore di nastro perforato
Teletype L. 30.000.
Scrivere a:
Colombo Gianguido - Via Paradigna, 14 - 43100 PAR-
MA.
VENDO registratore a. cassetta funzionante a pile e a
corrente. Tale apparecchio e praticamente nuovo dato
che e stato usato solo pochissime ore poiché acqui-
stato per errore. Verra consegnato nel suo imballo
originale e completo di borsa, microfono e cavetto di
alimentazione. Prezzo L. 28.000 (trattabili).
Scrivere o telefonare (ore psti) a:
Rota Pierangelo - Via Vighenzi, 3 - 25100 BRESCIA
- Tel. 360974.
CERCO schema (o fotocopia) di ricetrasmettitore CB
min. 6 canali, 5 W, provvisto del canale di Pronto
Soccorso e con circuito piü semplice possibile. Acqui-
sto il preferito, gli altri si ritornano.
Spedire a:
Baldazza Mauro - Via 4 Novembre, 6 - 47020 LON-
GIANO (Forli).
VENDO: Elettrotester Kinaglia V-A-32 nuovissimi L.
20.000; Voltmetro Galileo con flangla da O + 500 V
l. 4.000; Amperometro da O + 100 A L. 4.900; Rego-
latore per apparecchi a tempo L. 8.000; Voltmetro in
cassetta da O a 300 V con puntali L. 13.000; Altopar-
lanti Philips 10 W 5 ohm in elegante valigetta L. 16.000;
Altoparlante a tromba 25 W 15 ohm nuovo L. 18.500;
nº 8 lenti cromatiche 7 cm 0 3-4-4,5 diottrie L. 30.000.
Rivolgersi a:
Vicinl Giuseppe - 25048 EDOLO (Brescia).
MI OCCORRONO alcuni schemi di voltmetri elettronici;
ohmmetri; wattmetri; amperometri. Offro L. 300 per
ogni schema.
786
Per chiarimenti scrivere a:
Broccoli Giovanni - Via Provinciale - 03040 AUSONIA
(Frosinone).
OCCASIONE, vendo CB HB 23 Lafayette, canali quar-
zati 5 W; con alimentatore stabilizzato con V da O a
25 V ce e 2 A. Ancora nuovi meno di 6 mesi di vita.
11 tutto a sole L. 100.000 anche trattabili.
Scrivere a:
Cilia Giovanni - Via Gaetano Catra, 47 - 97100 RA-
GUSA.
OFFRO L. 20.000 + Polaroid Colorpack 80 + Corso
Radio Stereo (teoría) + Ventilatore girevole alto cm.
60, 3 velocita + tester Philips + Provatransistor Heat-
kit 4 Alimentatore 24 V 1 A + Oscillatore modulato
e provavalvole SRE In cambio di ricetrasmettitore 5
w 23 Ch, funzionante • non manomesso.
Rivolgersi a:
Varani Stefano - Via Claudia, 91 - 00062 BRACCIANO
(Roma).
VENDO 10 valvole con zoccolo; 1 alimentatore per TV,
1 valvola, 6 cambia tensione, 2 trasformatori interval-
volari, 5 potenziometri, 9 elettrolitici, 1 motorino micro
220 V alternata, 1 coppia citofoni completi, 6 riviste
elettronica. Il tutto in ottimo stato a L. 15.000. Oppure
aggiungo registratore-amplificatore RHODEX Geloso
mod. Converter + 1 bobina nastro in cambio di rice-
trasmittente 'CB minimo 2 W - 2 canali. Massima se-
rietá.
Rivolgersi 'a:
Benedusi Paolo - Via Acitillo, 55 - 80128 NAPOLI -
Tel. 373579.
OCCASIONISSIMA cedo chitarra Gerson imitazione
perfetta delle Ghibson (5 mesi di vita) completa di
custodia in legno, cavo jack e tracolla, pagato il tutto
L. 110.000 vendo ora a L. 50.000. Dispongo di ampli-
ficatore 50 W e microfono (Davoli).
Per informazioni rivolgersi a:
Camaci Giovanni - Via Caseggiato, 12 - 37050 AN-
GIARI (Verona).
VENDO moltissimo materiale elettronico, relé- 2 rad-
drizzatori al selenio - un regolatore di carichi resistivi
- un cicalino Morse completo di tasto e due altopar-
lanti - 7 TRIAC - 13 DIAC - 6 altoparlanti - un trasfor-
matore uscita primario 220-270-280, secondario 24-48
potenza 200 V.A.- 3 condensatori variabili ad aria -
15 valvole assortite- 4 potenziometri e 20 transistor
assortiti tra cui 6 originali Sanyo. Oppure permuto
il tutto con un microamperometro 250 A fondo-scala
e un milliamperometro 1 mA fondo-scala.
Tratto solo con Parma.
Telefonare al 39786 chiedendo di LUCA (ore pasti).
VENDO microscopio nuovissimo con diaframma varia-
bile, ingrandimenti 1.200 X, 2 oculari + microscopio
a ingrandimenti 900 X senza oculare + macchina fo-
tografica Kodak istamatic. Tutto al prezzo di L. 50.000.
Scrivere o telefonare a:
Santoro Ernesto - P.za Nazionale, 82 - 80143 NAPOLI
- Tel. 333994.
VENDO (causa regalo) RV27 Labes da me acquistato
un mese fa. Completo di schemi. Alimentazione 12 V
L. 21.000. Funzionamento garantito al 100%.
Scrivere a:
Dian Stefano - Via Cavour, 11 - 36053 GAMBELLARA
(Vicenza).
 NOVITA' DAL GIAPPONE

RICETRASMITTENTI FM 420
LA COPPIA
ASOLE

Caratteristiche sezione trasmittente

frequenza: 27,125 MHz (canale 14}
potenza input: 100 mW
oscillatore: controllato a cristallo di quar-
zo
tolleranza di frequenza: meno di 0,005%,

Caratteristiche sezione ricevente

sistema di rivelazione: di tipo superri-
generativo
potenza audio: 100 mW
volume sonoro: regolabile manualmente
alimentazione: con pila a 9 volt

Una coppia di apparati che si presta a

molteplici usi.

IDEALI come telefono portatile.

DIDATTICI perché agevolano lo studio del codice morse.
DIVERTENTI al mare, sui monti, nei laghi.
UTILI nelle escursioni, sui natanti, nei campi sportivi.

787
 11 saldatore, offerto in dono a quei lettori che
scelgono la seconda forma di abbonamento,
é un utensile di modernissima concezione tec-
nica, necessario per la realizzazione di per-
fette saldature a stagno sui terminali dei se-
miconduttori e particolarmente indicato per i
circuiti stampati. E' maneggevole e leggero ed
assorbe la potenza di 20 W alla tensione al-
ternata di 220 V. Nel pacco contenente il sal-
datore sono pure inseriti 80 cm. di filo-stagno
scatola di pasta disossidante.

FORME
DI ABBONAMENTO

CON UNA SOLA MODALITA' DI SOTTOSCRIZIONE

Per abbonarsi a Elettronica Pratica basta compilare ABBONAMENTO ANNUO SEMPLICE

il modulo di c.c.p. n. 3/26482, qui accanto riportato, per l'Italia L. 7.000
specificando chiaramente, nello spazio riservato alla per l'Estero L. 10.000
causale di versamento, la forma di abbonamento pre-
ferita e indicando la data di decorrenza dell'abbo- ABBONAMENTO ANNUO CON DONO DI
namento stesso. UN SALDATORE
per l'Italia L. 9.000
per l'Estero 12.000

L' ABBONAMENTO A
ELETTRONICA PRATICA
E' un appuntamento importante con tutti voi lettori.
Perché esso vi offre la possibilita di entrare in pos-
sesso, con la massima certezza, di 12 fascicoli della
Rivista, senza il timore di non trovarla piü in edicola,
dove si puo esaurire presto, nei primi giorni di ven-
dita.
L'abbonamento inoltre vi garantisce da ogni sorpresa
su eventuali aumenti di prezzo di copertina, permet-
tendovi la raccolta sicura dei fascicoli dell'intera an-
nata e, con essi, la libera scelta dei progetti che
piü vi interessano.

788
 .. 0
.. - 1: "'
z5}°
CI

.. 1: ;, .; -"
1

o
1

..
1

.... .s.&.
! ~

:il...- s"'
a ;¡ ..
8. o."' .. - .. -e, ~-
g a 7=s E
f,11)
tS .... la::¡ - •

e.,i:i: "" .... • o g

u - ..
~ ......-. .
- ....±e
11,
"""'
$é
Cll
... A:: ........
~ ::1

- . ..
ss.±,
5s 5? .i
... $a wet

;
s¿; si .... ! e:., QI• "1::1
'

l:.,.o,:,,:,
¿si
~.......
$seg
.¿s¿
....
'.;lo

~°g....
.&
?
i
u a
0
4%
e

.
4
·e fo-e ...
b• tll
.
t:
.! &.
$g5z?
...-
;I
....

"'] .<:
t:, lt:t w

!; - • ;:, ....-
o•
., -o
"'
-
$s

;I
.e
~
-e .
.: o
> e>
o 1=c,o ='

.!l A, -3 &
+
;,
j.¿"¿S
é .»
Eo.
.g o
g
"' .
.
QI

~
o !.
. .a
QI
a ..
e E "'
is5¿gi - "'¡:!
a. QI
; ;¡
.!: ... "' 1: :a ~

."
~ :a
.<:
• L'ALLEGATO MODULO DI
C/C POSTALE PUO' ES-
"'E f SERE UTILIZZATO PEA
%g EFFETTUARE L'ABBONA-
a g
-a • MENTO A ELETTRONICA
PRATICA IN UNA DELLE
t.Il DUE FORME PROPOSTE
N DAL NOSTRO SERVIZIO
z ABBONAMENTI, OPPURE
t.Il PEA LA RICHIESTA DI
¡... FASCICOLI AAAETRATI,
p::; APPARATI ELETTRONICI,
t.Il SCATOLE DI MONTAG-
> GIO PUBBLICIZZAT1 SUL-
> LE PAGINE DELLA RIVI-
< STA. SI PAEGA DI SCRI-
VERE CHIARAMENTE E DI
PRECISARE NELL'APPO-
SITO SPAZIO LA CAUSA-
LE DEL VERSAMENTO.
 UN
CONSULENTE
TUTTO
PE VOI
Tutti i lettori di ELETTRONICA PRATICA. abbonati o no, possono
usufruire' del nostro servizio di consulenza, rivolgendoci quesiti
tecnici inerenti i vari progetti presentati sulla Rivista. Da parte no-
stra saremo ben lieti di rispondere a tutti, senza distinzione alcuna,
pubblicamente, su queste pagine, oppure, a richiesta, privatamen-
te, tramite lettera. Per rimborso spese postali e di segreteria si
prega aggiungere alla domanda l'importo di L. 800 (abbonati L.
600) in francobolli.

Simbolo all'incontrario Una resistenza di meno

Ho rilevato un errore nel circuito elettrico del-
l'alimentatore pubblicato a pagina 414 del fa-
scicolo di giugno dell'anno in corso. In questo
schema infatti, il simbolo del diodo raddrizzatore
D7 appare inserito all'incontrario, mentre il com-
ponente reale risulta esattamente disegnato nello
schema pratico riportato a pagina 417.
FUNGHI SILVANO
Marino
La ringraziamo per la sua puntualizzazione e ci
rallegriamo con lei per l'attenzione rivolta ai
nostri progetti, intesa ad ottenere una visione
dettagliata e la formulazione di un giudizio pre-
ciso. Il male, tuttavia, non e molto grave so-
prattutto perché sappiamo che la maggioranza
dei nostri lettori tiene sott'occhio, durante la
fase realizzativa, il piano di cablaggio.
Mi necessitano alcuni chiarimenti relativamente
al progetto del relé pilotato dal suono presentato
alle pagine 204-205 del fascicolo di marzo di
quest'anno, ritenendo che questi chiarimenti pos-
sano interessare anche molti altri lettori che, co-
me me, sono in procinto di realizzare quel pro-
getto. Sul piano di cablaggio di pagina 205 non
vedo la resistenza Rl. Noto inoltre che le resi-
stenze R9-R13 risultano collegate con la base di
TR4, mentre sullo schema elettrico esse appaio-
no collegate con il collettore di questo stesso tran-
sistor. Quale dei due schemi devo ritenere vali-
do? Qual e il posto esatto di Rl?
CARAMELLI LUIGI
Pordenone
Le sue oservazioni risultano esatte soltanto in
parte. Pi precisamente per quel che riguarda la
resistenza Rl che il disegnatore si e dimenticato

••• di inserire nel piano di cablaggio. Non crediamo

che a tale proposito siano necessarie molte spiega-
zioni, perché la resistenza Rl deve essere collega-

791
ta seguendo lo schema elettrico, sulla pista di
rame disegnata fra l terminale positivo del con-
densatore elettrolitico CA e la resistenza R8. Per
quanto riguarda le resistenze R9-R13 faccia pil
attenzione al disegno, perché esse risultano colle-
gate con il collettore e non, come dice lei, con
la base. Concludiamo quindi dicendo che i di-
segni cosí come sono stati pubblicati sono esat-
ti, purché si inserisca la resistenza Rl ne[ piano
di cablaggio e ne! modo ora detto.
Un problema di canali
Sono un vostro lettore e un grande appassionato
di elettronica. Sfogliando le vostre riviste sono
stato preso da un vivo interesse per il progetto di
lucí psichedeliche presentato e descritto sul fa-
scicolo di novembre dello scorso armo. Purtroppo
per me, quel progetto e ad un solo canale, men-
tre a me servirebbero due o tre canali. Potreste
suggerirmi un circuito abbastanza semplice, in
grado di risolvere il mio problema, possibilmente
pubblicandolo su questa stessa rivista?
TURILORENZO
Pisa
Questa volta lei non ha prestato grande attenzio-
ne nel consultare il sommario di ciascun fascicolo
della rivista fino ad oggi pubblicato. Perché sulla
rivista di maggio di quest'anno abbiamo pubbli-
cato, a pagina 360, il progetto che la riguarda.
••
Alimentatore per integrati TTL
Sono un appassionato di circuiti logici ed ho
realizzato alcuni progetti con questi elementi.
Purtroppo ho notato che non sempre questi cir-
cuiti funzionano a dovere, anche perché non cre-
do di aver commesso qualche errore di cablaggio
2 3 4 5 6 7
792
essendomi riferito ad una autorevole fonte di
progetti. Potreste dirmi come stanno veramente
le cose in questo settore?
BRUNO MAURO
Mantova
Non essendo possibile effettuare alcuna diagnosi
sugli inconvenienti in cui lei e incappato, pos-
siamo ritenere, con buone probabilitá, che lei
si sía servito di un alimentatore non adatto.
I circuiti logici della serie TTL sono infatti mol-
to sensibili ai disturbi, tanto che i picchi di po-
chi nanosecondi possono provocare commuta-
zioni o aperture di gate. Fer tale motivo bisogna
adottare un alimentatore dotato di tempi di ri-
sposta rapidissimi, anche senza dover ricorrere
ad una stabilizzazione rigorosa della tensione.
Il circuito che le proponiamo e in grado di for-
nire la corrente di 1 A, che e quella típica alla
tensione di 5 V. Come puó notare, il circuito
utilizza un integrato di tipo 4 702 quale am-
plificatore veloce di paragone e due transistor
regolatori in connessione Darlington. Sull'avvol-
gimento primario del trasformatore T1 e stato
inserito un filtro antidisturbo, composto da J-
J2 e C1-C2, che permette di render e insensibile
ai disturbi elettrici il circuito logico collegato al-
l'alimentatore. Con il potenziometro R2 si re go-
la la tensione di uscita; il diodo zener D5, da 5,6
V, fornisce la tensione di paragone.
 0

r---
0::

$.-
%-+
1e
<O
o::

1-- ~

.-
o::
1--

-
N

►
o::

----·
vgg
1 11 ir 11

► 1-
-
•
- -
TI
+
Ut
u

C"l

►
-- u

- >

►
- Ol

.--
1 1--

► 1
H u »
793
r Piu sensibilita nel microtrasmettitore

Ho realizzato il microtrasmettitore tascabile con

circuito integrato da. voi inviatomi in scatola
di montaggio. Debbo dire che il montaggio da

il nostro me eseguito ha avuto immediatamente esito fe-

lice, soddisfacendo le mie ambizioni tecniche e,
soprattutto, le míe attese. Ora vorrei utilizzare

indirizzo e
lapparato per lascolto dí un suono quasi inper-
cettibile dall'orecchio umano. Ma per questo sco-
po dovrei aumentare notevolmente la sensibilita
del trasmettitore. E' possibile soddisfare anche
quest'altra mia aspirazione?
DANIELETTI PRIMO
Treviso

Leí non e il solo lettore che ci fa una simile

richiesta. Perché molti altri ci hanno gia scrit-
to invitandoci a realizzare un perf ezionamento
del progetto, nel senso di esaltare ulteriormente
la sensibilita di ricaptare e trasmettere suoni an-
che impercettibili. Ovviamente non possiamo pre-
sentare una nuova scatola di montaggio, ma
possiamo soltanto presentare il progetto del mi-
crotrasmettitore con le necessarie varianti che
permettono di aumentare la sensibilita. Questo

ELETTRONICA progetto e stato da noi realizzato sullo stesso

circuito stam pato del microtrasmettitore origina-
le, ed abbiamo notato che le varianti sano fa-

PRATICA cilmente ottenibili senza dover ricorrere alla co-

struzione di un nuovo circuito.
0
Condensatori

►
C1 = 47.000 pF
C2 1.000 pF
C3 = 1.000 pF
C4 = 6/30 pF (compensatore)
C5 = 1.000 pF
=

►
C6 10 pF
C7 = 10-25 F - 12 VI. (elettrolitico)
08 = 50.000 - 100.000 pF
Resistenze
R1 = 2,2 megaohm
R2 = 56.000 ohm

►
R3 = 100.000 ohm
Via Zuretti 52 11
R4 =
R5 =
1 megaohm
a 1 megaohm
8.200 ohm
:~:
20125 • Milano 6.800 ohm

►
11 R8 = 150 ohm
Varíe
TRI = transistor

Tel. 6891945 1 1
IC = circuito integrato
MICRO microfono piezoelettrico
PILA = 9 volt
A4
Ll = bobina

794
}
z
c::r

N
u
u

(O

u
H

N
 Ultimamente, dovendo acquistare una fotoresi-
stenza, mi e stato chiesto dal rivenditore di spe-
cificare le caratteristiche del componente, mentre
io non ho saputo rispondere alla domanda. Po-

ATTENZIONE treste voi colmare questa mia !acuna?

GIORDANO SAMPIERI
Alba

Quando sulla nostra rwista non vengono citati i

parametri di maggior interesse di una fotoresi-
stenza, significa che tutte le fotoresistenze di uso
comune possono essere adottate. In tal caso, co-
munque, i parametri fondamentali sono: resi-
stenza all'oscuritá (0,5 megaohm - infinito), re-
sistenza alla luce (0-1000-2000 ohm), potenza dis-
sipabile (da poche decine di mW a qualche
watt).

Compressore di dinamica

Sul fascicolo di luglio di quest'anno, in questa

stessa rubrica, a pagina 554, rispondendo ad una
domanda formulataci dal lettore signor Migliaz-
za Davide di Cuneo, abbiamo presentato il pro-
getto di un compressore di dinamica, dimenti-
candoci di presentare l'elenco dei componenti.
.IS" e -d
»+sano o-
Tale omissione e stata avvertita da molti lettori,
interessati alla realizzazione di que! progetto.
Chiediamo scusa per la dimenticanza ed elenchia-
•=-
mo qui di seguito i componenti elettronici di
que! progetto :

C1= 2F- 15 Vl. (elettrolitico) l L..-.w I-E, E

o
poi'hit.o.ee re

C2 = 2F- 15 Vl. ( elettrolitico)

Rl - 15.000 ohm
R2 = 1.200 ohm
R3- 4 70.000 ohm
R4 - 47.000 ohm
D1 = 1N914
D2 = 1N914

• ••
Una stereofonia piü marcata

• e • Ho realizzato un amplificatore stereo da 20 +

Fotoresistenze
Sono un appassionato lettore della vostra rivista,
perché questa e indirizzata ai principianti che,
come me, assai spesso si trovano in difficolta.
20 W con preamplificatore a circuito integrato.
Ultimamente ho corredato l'amplificatore con
due casse acustiche, costruite da me, con risulta-
ti che posso ritenere molto buoni. Ora mi servi-
rebbe un vostro consiglio relativamente alla di-
sposizione dei diffusori acustici. Vorrei ancora

796
sapere se e giusto, allo scopo di ottenere un effet-
to stereofonico piú marcato, sistemare gli alto-
parlanti su due pareti contrapposte.
MARCO INBONINO
Terni
Sistemando le casse acustiche su due pareti op-
poste, si aumenta lef f etto di separazione dei due
canali, ma il risultato non sempre risulta gra-
devole e rispondente alla realta. A nostro avviso
la miglior soluzione e sempre quella di allogare
gli altoparlanti su un'unica parete, in modo che
l'angolo formato da questi e l'ascoltatore risulti
di 30° circa. Anche questa soluzione, tuttavia,
non e rigorosa, perché a determinare la di-
stanza ottima intervengono molti elementi come,
ad esempio, le dimensioni del locale e, soprat-
tutto il tipo di arredamento .

• • •
Fotorelé con TRIAC

Vorrei realizzare un circuito impiegante pochi

elementi allo stato solido, in grado di permet-
tere l'inserimento di un allarme quando una fo-
toresistenza, od altro componente elettronico, vie-

IBRIDO
CARATTERISTICHE
ELETT RICHE
Responso:
Potenza nominale: 30-20.000 Hz a - 1,5 dB.
5 W con altoparlante Distorsione alla massima
da 4 W- 5 ohm. potenza: inferiore all'1%/.
Sensibilitá: Alimentazione:
15 mW a 1 .000 Hz. 13,5 Vcc.

AMPLIFICATORE
BF IN SCATOLA
DI MONT AGGIO L. 11.000
Realizzando questo amplificatore in due esem-
plari identici, si potra ottenere un ottimo appa-
rato stereofonico, che potra essere installato Le richieste debbono essere fatte invia
anche a bordo dell'autovettura. Tutti gli elemen- cipatamente l'importo a mezzo vaglia o
ti necessari per la realizzazione dell'amplifica- n. 3/26482 intestato a: ELETTRONICÁ P±TIC
tore, fatta eccezione per l'altoparlante, sono 20125 MILANO - Via Zureti, 52 (e
contenuti nella \nostra scatola di montaggio. comprese anche le spese di spedizi
 R2
R1
FOTORESIST.
c1
ll l
O)} (O}={C.7k
ne colpito dalla luce. Potete pubblicare lo sche-
ma?
DIOMEDE STAMPATO
Enna
Il progetto da lei richiesto e di f acile realizzazio-
ne e puo interessare molti altri lettori.
Il funzionamento del circuito qui riportato e fa-
cilmente intuibile. In condizioni di oscurita, la
fotoresistenza presenta una resistenza interna mol-
to elevata, che impedisce di far giungere al gate
del TRIAC la corrente elettrica. Al contrario,
quando !'elemento fotosensibile viene illuminato,
la sua resistenza interna scende a valori molto
bassi, tali da permettere l'innesco del TRIAC
attraverso la resistenza R2. Il carico non deve
essere di tipo induttivo, perché in caso contra-
rio occorrerá inserire tra i due anodi del TRIAC
un gruppo resistivo-capacitivo, cioe una resisten-
za da 100 ohm - 1 watt e un condensatore da
50.000 pF - 1.500 VI., collegati in serie fra lo-
ro. Il condensatore Cl e stato inserito in modo
da evitare che il dispositivo entri in funzione an-
che quando la fotoresistenza viene colpita da
brevissimi lampi di luce; la sua eliminazione, co-
munque, non influisce su! funzionamento del di-
spositivo. La resistenza Rl ha il valore di 1.000
ohm; la resistenza R2 ha il valore di 27 .000 ohm;
il condensatore C 1 non e un condensatore elettro-
litico ed il suo valore e di 1 F.
•••
798
TRIAC
CARICO
o
• • •
Luci psichedeliche
Vorrei costruire un impianto per luci psichede-
liche a tre canali. Potete pubblicare lo schema
di questo apparato? Desidererei ancora conoscere
se il transistor 2N1613 e equivalenle al transi-
stor 2N1 711.
ALFANO FRANCO
Firenze
ll progetto da leí richiesto e stato da noi presen-
tato su! fascicolo di maggio di quest'anno, a pag.
360. Per quanto riguarda poi i due transistor da
lei citati, possiamo dirle che la sostituzione puó
essere fatta, anche se l'intercambiabilita non e
sempre valida. Avremmo potuto essere piü pre-
cisi se leí ci avesse indicato il circuito in cuí deve
avvenire la sostituzione.
• •
@
L'integrato CA3049 della RCA
Ho la presunzione di ritenermi un appassionato
cultore delle piü modere tecniche elettroniche.
E ció che piü mi interessa sono i progetti uti-
lizzanti i circuiti integrati. Recentemente sono
entrato in possesso di un integrato della RCA,
tipo CA3049, del quale non conosco le caratteri-
stiche e neppure posseggo lo schema. Siete in
grado di aiutarmi?
BALDO FRANCESCO
Livorno
Poiché si tratta di un circuito di notevole in-
teresse, accoglíamo volentieri la sua richiesta pub-
I sei transistor NPN, che compongono lintegrato,
hanno un elevato valore di frequenza di taglío
(superiore a 1.000 MHz), che rende possibili ap-
plicazioni sino a 500 MHz. Per ottenere la mas-
sima flessibilita del circuito non sano state inse-
rite resistenze di polarizzazione. Le caratteristiche
essenziali sano :
guadagno di potenza: 23 dB a 200 MHz
coefficiente di rumore: 4,6 dB a 200 MHz
dissipazione massima di ciascun transistor: 30 mW
dissipazione massima to tale : 600 m W
temperatura di funzionamento: 55 4 125°C
tensione max collettore-emittore: 15 V
tensione max collettore-base ; 20 V
tensione max collettore-substrato ; 20 V
tensione max emittore-base (inversa): 5 V
corrente max di collettore : 50 mA

L'integrato ora descritto si presta a moltissime

blicando le caratteristiche e lo schema equiva-
lente dell'integrato.
Il CA3049 e comprensivo di due amplificatori
differenziali, indipendenti, con transistor accop-
piati a corrente su un unico substrato monolítico.
applicazioni pratiche; citiamone alcune • am-
plificatori, miscelatori VHF, oscillatori, converti-
tori AF e MF, amplificatori di MF (differenial
o cascode), rivelatori a prodotto, modulatori e
demodulatori bilanciati, limitatori, rivelatori, sin-
croni, ecc.

-1)--- -(12)- - -(11

TR2

AMPL.1 AMPL. 2

SUBSTRATO
E C0NTENIT0RE
1 TR4
- -2 ----------- 8•-

799
 OFFERT A SPECIALE !
AL PREZZO D'OCCASIONE DI L. 3.000
ABBIAMO APPRONTATO, per tutti i lettori che vor- Coloro che sono gia in possesso di alcuni fascicoli
ranno farne richiesta, un pacco contenente i fascicoli arretrati del '72, potranno completare la raccolta del-
ancora disponibili dell'annata 1972 di Elettronica Pra- l'annata richiedendoci i fascicoli mancanti ed inviando,
tica (giugno - luglio - agosto - settembre- ottobre - per ogni fascicolo, l'importo di L. 700.
novembre • dicembre), cioe 7 fascicoli arretrati al
prezzo d'occasione di L. 3.000.

11 fascicolo arretrato non invecchia mai! Perché i progetti in esso contenuti, le

molte nozioni teorico-pratiche chiaramente esposte, le illustrazioni e gli schemi
presentati, rimangono sempre attuali. E concorrono certamente al perfezionamento
dell'attrezzatura di base di chi desidera ottenere risultati sicuri nella pratica
dell'elettronica.

RICHIEDETECI SUBITO IL PACCO

OFFERTA SPECIALE L. 3.000
Le richieste debbono essere effettuate inviando l'importo a mezzo vaglia o c.c.p.
N. 3/26482 e indirizzando a: ELETTRONICA PRATICA - Via Zuretti, 52 - 20125
Milano - Telefono: 6891945.

800
 L'Analizzatore modello R.P.
L. 44.800 12/T.L. é uno strumento di
laboratorio di grandi dimen-
sioni, caratterizzato per le
ANALIZZATORE prestazioni particolarmente
elevate, grazie alla scelta dei
DI LABORATORIO cuoi componenti, la sua ese-
MOD. R.P. 12/T.L. cuzione impeccabile e la
semplicita del suo lmpiego
e al suo costo limitato, che
lo impongono all'attenzione
dei tecnici piú qualificati.
CARATTERISTICHE TECNICHE Dimensioni: 180x160x80 mm.

V= 0,1 5 10 50 100 200 500 1000

mA= 50A 5001A 5 50 500 2500
0.5 5 25 50 250 500 1000
mr 2,5 25 250 2500
Ohm= x@1/@+1k[x1/0-1kJ0 /0+-10CE100/0-1Mdk/0-10M
dB -10+22
0utput 0,5 5 25 50 250 500 1000

OSCILLATORE MODULATO
mod. AM/FM/30
Tutti gli
strumenti di
misura e di L. 44.000
controllo pubblicizzati in
questa pagina possono Questo generatore, data la
sua larga banda di trequen-
essere richiesti a: za consente con malta la-
onica Pratica - 20125 Milano - Via Zuretti n. 52, inviando cil itá l'allineamento di tutte
le apparecchiature operanti
anticipatamente il relativo importo a mezzo vaglia p in onde medie, onde lunghe,
onde corte, ed in tutta la
3/26482. Nel prezzo sono comprese le spe gamma di VHF. 11 quadrante
d-elle frequenze é di grandi
dimensioni che consente una
facile lettura.
Dimensioni: 250x170x90 mm

ANALIZZATORE
mod. R.P. 20 KN
(sensibilita 20.000
ohm/volt)

L. 18.200 '':· • tí{ . >r_. ,· "i

t23.
•·e? ~ @
E
u
~as
-
e;
·"-1 -

CARATTERISTICHE TECNICHE CA.RATTERISTICHE TECNICHE

Y= 01 1 5 10 50 100 200 500 1000 AMME A I B I C o

mA = 50 l!.!____11!.0pA 5 50 500 5000 RANGES 100+400Ke 400 - 1200xe/ 1,1 3,8Me 3,5+12Mc_
y'\, 0,5 5 25 50 250 500 1000 GAIIIIE E I í I G
RUGES 12 - 4 40+130M 80+280
mA"' 2,5 25 250 2500
0Mm= 11/0-10E_110/0-+100%] +100/0+-1M/11k / 0+10M
0hmv [tk/0+10Ml1tL/0+10M
pf'l. lxlk/0-;-50kJx10kt0+500k Grande sh"umento dalle pic-
coIB dfmensioni, realizzato
Ballisti@pf ghm100/0+-200F /0hmxl\/0:20F completamente su circuito
Hz xl/0+501 xl0/0+500 lx100t0+5000 stampato. Assenza totale di
commlllatori rotanti e quindi
dB -10+22 di falsi contatti dovuti al la
usu.ra e a guasti meccanici.
Dutput O 5 5 25 50 250 500 1000 Jack di contatto di conce-
zione completamente nueva.
Munlto di dispositivo di pro-
tezione.
Dimensioni • 140x90x35 mm
 ICROTRASMETTITDRE
TASCABILE
CON CIRCUITO INTEGRATO
Tutti lo possono costruire, anche coloro che so-
no'privi di nozioni tecniche. Funziona immedia-
tamente, perché non richiede alcuna operazione
di ressa a punto. Se occultato in un cassetto,
sotto un mobile o dentro un lampadario, captera ...
indiscretamente suoni, rumori e voci, trasmetten-
doli a distanza notevole e rendendoli udibili at-
traverso un ricevitore a modulazione di frequen-
za, anche di tipo portatile.

. 6.80
L'emissione e in modulazione di frequenza, sulla
gamma degli 80-110 MHz. La portata, con an-
tenna, supera il migliaio di metri. Le dimensioni
sono talmente ridotte che il circuito, completo
"
di pila e microfono, occupa lo spazio di un pac-
chetto di sigarette. L'elevato rendimento del cir-
cuito consente un'autonomia di 200 ore circa. La
potenza imput e di 0,5 mW. La sensibilitá e re-
golabile per le due diverse condizioni d'uso del-
l'apparato: per captare suoni deboli e lontani dal
mlcrofono, oppure suoni forti in prossimita del
II microfono. Alimentazione con pila a 9 V.
 - - -
PRA&
ª"'ICA
- - - - - - -~ --

RIVISTA MENSILE PER GLI APPASSIONATI

DI ELETTRONICA - RADIO - TELEVISIONE
Anno III- N. 11- NOVEMBRE 1974 - Sped. in Abb. Post. Gr. 111 L. 700

PANNELLO
LUMINOSO
"ON THE AIR"

LAMEGGIl
LUCI E COLORI
 SIGNAL LAUNCHER (Generatore di seg
Costruito nelle due versioni per Radio e Te'evis
per /ocalizzare ve/ocemente i guasti nei rad
valigie, autoradio, televisori.

CARATTERISTICHE TECNICHE, MOD. RADIO (L. 6.200)

Frequenza 1 Kc Dlmensloni 12 x 160 mm
Armoniehe lino a 50 Me Peso 40 grs.
Tensione masslma
Useita 10,5 V el!. applieablle al puntale 500 V
30 V pp. Corrente della batterla 2 mA

CARATTERISTICHE TECNICHE, MOD. TELEVISIONE (L. 6.5 0 0 )

Frequenza 250 Ke Dimensioni 12 x 160 mm
Armoniehe fino a 500 Me Peso 40 grs.
Tensione massima
Uscita 5 V el!. applleablle al puntale 500 V
15 V el!. Corrente della batteria 50 mA
VOLTM ETRO
ELET TRONICO
MOD. R.P. 9/T.R.
A TRANSISTOR
11 Voltmetro elettronico Mod.
R.P. 9/T.R. completamente
transistorizza1o con tran::;i-
stor a effetto di campo é uno
strumento dí grande impor-
tanza poiché nei servizi Ra-
dio, TV, FM e BF esso per- Tutti gli
mette di ottenere una gran- strumenti di
de varieta di misure, tensio-
ni continue e alternate, non- misura e di
ché corrente continua, mi-
sure di tensione di uscita, controllo pubblicizzati in
la R.F., la BF, misure di re- questa pagina possono
sistenza - il tutto con un
alto grado dí precisione. essere richiesti a:
L'esattezza delle misure é
assicurata dall'alta impeden- Elettronica Pratica - 20125 Milano - Vía Zuretti n. 52, inviando
za di entrata che é di 11
megaohm.
anticipatamente il relativo importo a mezzo vaglia postale o c.c.p. n.
Dimensioní. 180x160x80 mm. 3/26482. Nel prezzo sono comprese le spese di spedizione.
CARATTERISTICHE TECNICHE

V= 0.$ 1,5 5 25 100 500 1500 30K

mA- 50A 500A 1 5 50 500 1500
Vr 05 5 5 25 100 500 1500
X1 xt0 x100 x1 k xt0k
Ohm
0-1k 0+10k 0-100k 0+1M 0-10
Pico Pico 4 14 40 140 400
dB -20+1

ANALIZZATORE mod. R.P. 20 K

i
(sensibilita 20.000 ohm/volt)
o».
l•
9.' g
CARATTERISTICHE TECNICHE

V= 0,1 1 10 50 200 1000 11 generatore BF. 40 é uno

strumento di alta qualita per
mA- 50 A 500y 5 50 500 misure nella gamma di fre-
y 0,5 5 50 250 1000 Strumento che unisce alla
quenza da 20 a 200.000 Hz.
11 circuito impiegato é íl
mA 2.5 25 250 2500 massima semplicita d'uso un ponte dí Wien, molto sta-
mínimo ingombro. Realizza-
Ohm= 1/0+1lk 100/0+1M lk/@-10M to completamente su circui-
bíle. Tutta la gamma di fre-
quenza é coperta in quattro
Ballistic F 0hm l00/0+2009f/0hm l/0+20r to stampato. Assenza totale banda riportate su un qua-
di commutatori rotanti e
dB -10 +22 quindi falsi contatti dovuti
drante ampio di facile let-
tura. Sono utilizzabili due
0utput 05 5 50 250 1000 all'usura. Jack di contatto d ifferenti rappresentazion í
di concezione completamen- grafíche dalla forma d'onda,

L. 15 .9 0 0
te nuova. Munito di disposi-
tivo di protezione.
Dimensioni: 80x125x35 mm
SINUSOIDAL! e QUADRE. 11
livello d'uscita costante é
garantito dall'uso di un
« thermistore» nel circuito
di reazione negativa.
Dimensioni: 250x170x90 mm

CARATTERISTICHE TECNICHE
OSCILLATORE A BASSA
GAMME A I B e D FREQUENZA mod. BF. 40
RANGES 20+=200H2 200 + 2KHz 2+20KHz 20+200K
L. 73 .6 0 0
GENTILE
LETTORE

A poco piu di un mese dalla chiusura dell'anno edi-

toriale, tutta la nostra Organizzazione le porge i piü vivi
ringraziamenti per essere stato un « fedelissimo » di
Elettronica Pratica. Per aver apprezzato molto i nostri
programmi e le nostre fatiche. Per averci testimoniato
la sua passione per l'elettronica.
Leí non ha idea di quanto, oggi come sempre, tutti
noi abbiamo bisogno di essere incoraggiati, sostenuti,
sensibilizzati. Perché le crisi di vaste proporzioni poli-
tiche, sociali ed economiche, colpiscono, sia pure in mi-
sura e tempi diversi, tutti noi. Rendendo piu difficile
il nostro operato, sottoponendo a dura prova le nostre
energie. Ecco perché, ancora una volta, Elettronica Pra-
tica si rivolge a lei con accenti piu calorosi che mai, invi-
tandola ad un atto concreto e significativo di un'ulteriore
testimonianza di affetto e interesse:

SOTTOSCRIVA O RINNOVI
- --

L'ABBONAMENTO
Soltanto dopo tale sottoscrizione ci sara possibile
programmare il nuovo piano editoriale, censire e valutare
meglio la personalita dei lettori, che sono i veri protagoni-
sti di Elettronica Pratica.
L'ABBONAMIENTO A
ELETTROIGA
PRATIGA
vi da la certezza di ricevere, puntualmente, ogni mese, in casa
vostra, una Rivista che e, prima di tutto, una scuola a domici-
lio, divertente, efficace e sicura. Una guida attenta e prodiga
di insegnamenti al vostro fianco, durante lo svolgimento del vo-
stro hobby preferito. Una fornitrice di materiali elettronici, di
apparecchiature e scatole di montaggio di alta qualita e sicuro
funzionamento.

VI REGALA
un formidabile modulo amplificatore di bassa frequenza per
cinque diverse applicazioni elettroniche. Oppure, a scelta, un
utensile di modernissima concezione tecnica, necessario per
la realizzazione ,di perfette saldature a ·stagno sui terminali dei
semiconduttori e particolarmente indicato per i circuiti stampa-
ti: il saldatore elettrico da 25 W.

CONSULTATE
le pagine in cui vi proponiamo le tre forme di abbonamento,
scegliendo quella preferita e da voi ritenuta la piu interessan-
te, tenendo conto che « abbonarsi » significa divenire membri
sostenitori di una grande famiglia. Creare un legame affettivo,
duraturo nel tempo. Testimoniare a se stessi e agli altri la pro-
pria passione per l'elettronica.

802
 EL,ET'TRONIGA
PRATIGA
Via Zuretti, 52 Milano - Tel. 6891945

ANNO 3-N. 11-NOVEMBRE '74

LA COPERTINA - L'effetto base, per ogni gioco
di lampadine, e senz'altro rappresentato da una
serle di lampeggii, piü o meno colorati, emessi
secondo un ordine prestabilito, oppure casual-
mente. Questo effetto viene raggiunto con il pro-
getto semplice ed economico del multilampeggia-
tore di cui la copertina presenta il prototipo.

edltrice
ELETTRONICA PRATICA
dlrettore responsablle
ZEFFERINO DE SANCTIS
Sommario
dlsegno tecnico
CORRADO EUGENIO LAMPEGGII LUCI E COLORI
stampa IN SUCCESSIONE ORDINATA
LA. VELTRO E PROGRESSIVA 804
COLOGNO MONZESE
MILANO
LE PAGINE DEL CB
DIstrlbutore escluslvo per I'I-
talla: INDICATORE AUTOMATICO
A, & G. Marco - Vla Fortex- DI TRASMISSIONE 812
za nº 27 • 20128 Milano
tel.' 2528 - autorlzzlone
Trtbunale Cille di Milano - PLA YBACK ED ECO 818
N. 74 del 29-2-1972 - pubbll-
clta Inferiore al 25%.
S METER
UNA COPIA L. 700 826
STRUMENTO PER CB
ARRETRATO L. 700
ABBONAMENTO ANNUO (12 PROTEGGETE CON I RELE'
numeri) 'PEA L'ITALIA L. 7.500
ABBONAMENTO ANNUO (12 1 VOSTRI ALTOPARLANTI 834
numen) PER L'ESTERO L.
10.000. 842
CIRCUITI DI PILOTAG'GIO A RELE'
DIREZIONE - AMMINISTRA-
ZIONE - PUBBLICITA' -
VIA ZURETTI 52 - 20125 VENDITE ACQUISTI PERMUTE 854
MILANO.
Tutti I dlrlttl di proprletll let- UN GRANDE REGALO
terarla ed arttstlca sono riser-
vatl a terminl di Legge per PER I NUOVI E VECCHI ABBONATI 858
tutti I Paesl. 1 manoscrlttl, 1
dlaegnl, le fotografte, anche
se non pubbllcatl, non el re- UN CONSULENTE TUTTO PER VOi 871
titulecono.
1 1

1
Gli effetti luminosi sono un po' come la moda.
Per essere veramente eflicaci debbono apparire
sempre piü originali e sofisticati.
Agli albori dell'elettricita, quando apparvero le
prime lampadine, non occorreva ricercare alcun
articolare effetto, perché la lampada stessa era
i per sé un motivo di attrazione collettiva.
Oggi invece siamo abituati aí giochí dí lucí piu
elaborati e multicolori e la vecchia e semplice
mpadina, forse, non viene pi nemmeno no-
ata, abituati come siamo a vederne a centinaia
mtti i giorni.
Le insegne pubblicitarie luminose, allo scopo di
adeguarsi alla loro funzione di carpíre l'ínteresse
el pubblíco, debbono ricorrere a circuití elabo-
1
In sede di progettazione, i nostri tecnici si erano
prefissati lo scopo di poter accendere una serie
di lampadine in un numero compreso fra le due
e le venti, con íl sistema piü sempiice ed econo-
mico, che avesse la possibilita di funzionare inin-
terrottamente, senza alcuna manutenzione, anche
per il periodo di tempo dí alcuni anni. E questo
programma ha fatto mettere da parte immediata-
mente tutti i sistemi elettromeccanici, perché co-
stosi e di non facile realizzazione. Non rimaneva
quindi che ricorrere al dispositivo elettronico.
Gia in passato, piü precisamente nel mese di di-
cembre dell'anno 1972, avevamo fatto questa
scelta, presentando un progetto a semiconduttori
in grado di controllare un qualsiasí numero di

SE SIETE ALLA RICERCA DI UN PARTICOLARE EFFETTO LUMINOSO,

OPPURE DOVETE COSTRUIRE UN'INSEGNA PUBBLICITARIA O AVETE
IN MENTE DI RENDERE PIU' SUGGESTIVO UN LOCALE IN CUI SI VUOL
CELEBRARE UNA FESTA, LEGGETE QUESTO ARTICOLO. ESSO VI FOR-
NISCE TUTTI I DATI NECESSARI PER RISOLVERE MOLTI PROBLEMI DI
ILLUMINAZIONE ED ABBELLIMENTO.

rati, talvolta degni di un píccolo computer, cosi
come avvíene, ad esempio, per le luci di una sce-
rrografia. Chi ha in mente di realízzare un gioco
di luci per migliorare gli effetti di un'insegna pub-
blicitaria, o per rendere piu appariscente un gio-
cattolo o un ambiente dove si svolge una festa,
non deve scoraggiarsi. Perché non e necessario
ricorrere ad un computer o ad un circuito estre-
mamente costoso ed elaborato per ottenere certi
effetti di lucí e colorí.
IL PUNTO DI PARTENZA
lampadine a bassa tensione. A que! progetto,
tuttora valido, rinviamo quei lettori che avesse-
ro in mente di realizzare un progetto alquanto
impegnativo.
Coloro che preferíscono le cose semplici e poco
costose, dovranno costruire il progetto qui rap-
presentato, tenendo contó che per esso sono suf-
ficienti, per la versione a sole due lampade,
quattro resistenze, tre condensatori e un diodo.
Per la versione a venti lampade, invece, saranno
necessarie ventidue resistenze, ventun condensa-
tori e un diodo, oltre che, ovviamente, le venti
lampadine al neon.

L'efletto base, per ogni gioco di lampadine, e

senz'altro rappresentato da una serie di lampeg-
gii, piü o meno colorati, emessi secondo un or-
dine prestabilito, oppure casualmente.
E questo effetto viene raggiunto con il progetto
del multilampeggiatore presentato e descritto in
questo articolo.
L'IDEA CHIAVE
Il sistema da noi adottato per ridurre iI numero
dei componenti e Ie complicazioni circuitalí, con-
siste nell'utilizzare le lampadine in modo che
queste comandino se stesse. Infatti, osservando lo

805
 1
+ rete di 220 V, si accende pri-
S1
c1
d <O O l as
RETE
COMPONENTI
schema clettrico di figura l, e facile notare che,
fatta eccezione per il diodo DI presente nel cir-
cuito di alimentazione, tutti gli elementi, al'in-
fuori delle lampadine al neon, sono lineari. Dun-
que, il « cuore » del circuito e rappresentato pro-
prio dalle lampadine.
LA LAMPADINA Al NEON
Le lampade al neon, montate ne! nostro circuito,
sono assolutamente normali; del tipo di quelle
adottate per fungere da lampade-spia.
Come si sa, queste lampade sono presentí un
po' dovunque, nei vari pannelli elettrici, negli
apparati radioelettrici, negli elettrodomestici, ecc.
Ma se anche si tratta di componenti comuni, non
806
Fig. 1- In questo circuito,
alimentato con la tensione di
ma la lampada al neon LN1,
poi si accende la lampade
LN2, alternativamente e senza
soluzione di continuitá, finché
il circuito rimane alimentato.
Con il trimmer potenziometri-
3 co R2 si controlla la frequen-
za delle altemanze di accen-
sione e spegnimento delle
lampadine.
tutti i nostri lettori ne conoscono le caratteristi-
che ed il funzionamento. Prima di procedere,
quindi, attraverso lanalisi circuitale del nostro
progetto, riteniamo utile intrattenerci un poco su!
tema della lampada al neon.
La lampada al neon e costituita da un'ampolla
di vetro dentro la quale e racchiuso del gas inerte.
5empre dentro la stessa ampolla sono sistemati,
ad una certa distanza fra loro, due elettrodi.
Quando sugli elettrodi viene applicata una dif-
ferenza di potenziale in grado di superare la ri-
gidita elettrica del gas, si ottiene una scarica
conduttiva, cioé il gas si ionizza e comincia a
condurre la corrente elettrica.
U na volta ionizzato il gas, per mantenere la
lampadina in conduzione, occorre applicare ai
suoi elettrodi una differenza di potenziale infe-
riore a quella necessaria per produrre la scarica,
dato che la stessa corrente, che fluisce attraverso
1l gas, e in grado di mantenere quest'ultimo io-
izzato. Ecco perché le lampade al neon ne-
cessitano di una elevata tensione di innesco che,
generalmente, supera i 90 V, anche se esistono
tipi di lampade al neon nelle quali l'innesco si
verifica alla tensione di 60 V.
Ma la lampada al neon, oltre che della tensione
di innesco, necessita anche di una resistenza li-
mitatrice collegata in serie, che deve provvedere
a far cadere la differenza di potenziale sui ter-
minali della lampada quando il gas e in condu-
zione. In caso contrario l'elevata tensione ne-
cessaria per provocare l'innesco farebbe scorrere
attraverso il gas una corrente troppo forte, che
porterebbe la lampada stessa alla sua completa
distruzione.
Il fenomeno di ionizzazione del gas ha per ef-
fetto la luminositá del componente, che viene
osservata attraverso il bulbo.
Una delle maggiori caratteristiche delle lampade
 01

+
e,

0 0
RETE

• 2- L'effetto luminoso, ottenuto con questo c-

ito,
..
assai piü suggestivo di quello prodotto dal
circuito di figura 1. Le lampade sono in numero di
inqu e, ma esse possono essere anche di piu, dieci
venti. La prima lampada ad accendersi e la LN1;
ima ad accendersi e la LN5; il ciclo riprende con
ensione della lampada LN1.

• 3 - Cablaggio realizzato su circuito stampato del

peggiatore sequenziale a cinque lampadine al neon,
cui progetto e riportato in figura 2. Per R2 si e fatto
di un potenziometro da 2 megaohm, a variazlone
lineare, munito di interruttore. Questo potenzlometro,
r motivi di economía e di ingombro, puo essere so-
ituito con un trimmer potenziometrico avente le stesse
ratterstche elettriche del potenziometro.

807
 al neon e quella di non essere soggette ad usura.
A dífferenza delle lampade ad incandescenza,
nelle quali il filamento si consuma con !'uso della
lampadina, nelle lampade a scarica gassosa non
vi nulla che praticamente muti col passare del
tempo. La durata di una lampada al neon, quin-
di, puó considerarsi illimitata.
PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO
Le caratteristiche relative alle lampade al neon
consentono di ottenere quelle realizzazioni nelle
quali e assai diffcile sostituire le lampade di illu-
minazione. Le lampade al neon, comunque, so-
no assolutamente necessarie in tutti quei disposi-
tivi che debbono rimanere accesi continuamente,
ventiquattro ore su ventiquattro.
Le lampade al neon, inoltre, presentano una mi-
nima dissipazione di calore e il loro rendimento
e ottimo con un consumo assai ridotto di ener-
gia, a tutto vantaggio della economía di eserci-
zio e della facilita di installazione, anche in pros-
simitá di corpi sensibili al calore.
Ma riprendiamo l'esame del circuito di figura 1,
che vuol rappresentare il caso tipico piü semplice.
L'alimentazione e prelevata direttamente dalla
rete-luce, in modo da risparmiare il costo del tra-
sformatore. L'interruttore generale e quello de-
nominato S1. Esso puó essere separato o incor-
porato con il potenziometro R2, indifferentemen-
te. La resistenza Rl, collegata in serie con tutto
il circuito, assume funzioni protettive; infatti es-
sa limita la corrente ad un valore inferiore ad
1 mA, soprattutto durante gli impulsi di carica
del condensatore elettrolitico Cl. Ma la resisten-
za Rl svolge un altro compito importante: ab-
bassa la tensione di rete ai valori necessari per il
normale funzionamento del circuito.
II trimmer potenziometrico R2 permette di re-
golare il valore della tensione di alimentazione
del circuito e, con esso, quello della frequenza di
funzionamento.
Il diodo Dl e un normale diodo al silicio per al-
te tensioni (800 V), in grado di resistere ai pic-
chi dei vari transistori di disturbo. Il diodo Dl,
inoltre, deve essere adatto a condurre una cor-
rente massima di 0,5 A. Il tipo piü economico
di diodo, che consigliamo di acquistare, e il
BY127.
Al diodo D1 affdato il compito di raddrizzare
ad una semionda la tensione alterna ta di rete.
Il condensatore elettrolitico Cl livella, in misura
sufficiente, la tensione pulsante uscente dal diodo
D l. Ricordiamo che non e necessario un livella-
mento spinto dell'alimentazione, perché il ripple
residuo non provoca alcun inconveniente; infat-
ti, le lampade al neon innescano con tensioni mol-
to alte.
Le resistenze R3-R4, il condensatore C2 e le
lampade al neon LN1-LN2 rappresentano l'oscil-
latore vero e proprio.
Per comprendere bene il funzionamento dello-
scillatore, supponiamo che la lampada LNl sia
accesa. In tal caso la tensione sui suoi terminali
risultera bassa, perché attraverso la resistenza R3,
di elevato valore, scorre la corrente di accensio-
ne.
Poiché il condensatore C2 collegato con un ter-
minale alla lampada LNl, che si trova a bassa
tensione, e con l'altro terminale alla linea posi-
tiva di alimentazione, attraverso la resistenza R4,
esso inizia a caricarsi, con un tempo che dipen-
de dalla tensione di alimentazione e dai valori
di C2 ed R4.
U na vol ta che il condensatore C2 risulta suffcien-
temente caricato, la tensione sui terminali della
lampada LN2, che durante la carica di C2 e
bassa, raggiunge il valore di innesco, provocando
l'accensione della lampada. Ma quando la lam-
pada LN2 si accende, la tensione sui suoi termi-
nali scende bruscamente e questo abbassamento
della tensione provoca un impulso di tensione ne-
gativa che attraversa il condensatore C2 e spe-
gne la lampada LNl.
Data la simmetria del circuito di figura 1, le vi-
cende elettriche ora descritte si ripetono : il con-
Fig. 4 - Hilevamento oscillografico della tensione sulla
lampada LN5, dalla parte in cui si incontrano il con-
densatore C5 e la reslstenza F7, II diagramme dimo-
stra quanto viene detto nel corso dell'articolo. Le oscil-
iazioni corrispondono cioé ad un dente di sega; la
tenslone del condensatore C5 aumenta gradatamente
fino a cadere poi bruscamente quando la lampada LN5
si accende.

808
 -- - - - -
Fig. 5 - 11 circuito stampato non e d'obbligo. Esso con-
viene in tutti quei casi in cui si debba comporre un
circuito razionale e compatto. Per realizzarlo il lettore
dovra far riferimento al disegno qui riprodotto in sea-
la 1/1.
densatore C2 riprende a caricarsi nel senso oppo-
sto per scaricarsi poi su LN 1.
La forma d'onda presente sui terminali delle
lampade-spia e molto simile a quella a denti
di sega.
Ne! caso in cui la gamma di frequenze otteni-
bili regolando il trimmer potenziometrico R2 non
fosse ritenuta adatta, e sempre possibile variare il
valore capacitivo del condensatore C2, tenendo
presente che, non esistendo limiti all'aumento ca-
pacitivo, se non quello di ordine economico, non
conviene diminuire molto questo valore; in caso
contrario l'energia immagazzinata da! condensa-
tore C2 non e piü suficiente a provocare un
regolare innesco delle lampade-spia.
Ricordiamo per ultimo che, aumentando il valo-
re del condensatore C2, il valore della frequen-
za aumenta.
CIRCUITO A CINQUE O PIU' LAMPADE
In figura 2 e riportato lo schema elettrico di un
multilampeggiatore a cinque lampade, che fun-
ziona secondo i principi giá esposti.
Chi si e reso conto del funzionamento del circui-
to di figura l, non avrá dificoltá alcuna ad
intuire il funzionamento del circuito di figura 2.
L'alimentatore, infatti, e del tutto identico a
1 l
%
quello gia descritto. Perché non occorre un di-
verso dimensionamento dell'alimentatore per un
diverso numero di lampadine, in quanto lassor-
bimento di corrente rimane sempre lo stesso,
anche se le lampade sono in numero di venti.
Ció e facilmente intuibile se si pensa che il cir-
cuito provvede ad accendere una sola lampada
per volta. L'assorbimento, invece, puó variare leg-
germente col variare della frequenza di 'accensio-
ne delle lampade, perché aumenta il numero di
inneschi. Per il resto il funzionamento si puó
schematizzare ne! seguente modo.
Supponiamo la lampada LNl accesa; il conden-
satore C2 si carica attraverso essa ed R4; dopo
il tempo di carica, il condensatore si scarica su
LN2, portando all'interdizione LN 1 e facendo
caricare C3 attraverso LN2 ed R5. Il conden-
satore C3 si scarica su LN3, provocando lac-
censione di questa lampada e lo spegnimento
di LN2; quindi si carica CA che accendera LN4
e spegnera LN3. Infine si carica C5 che accende
LN5 e spegne LN4. A questo punto si riaccende
di nuovo LN 1, che spegne LN5 e il ciclo riprende.
Approssimativamente questo discorso potrebbe
sembrare abbastanza intuitivo e semplice, ma le
cose in realta sono un po' piü complesse. Voglia-
mo quindi presentare un ulteriore esame teorico
per quei lettori che volessero saperne di piü.
Consideriamo ancora la lampada LNl accesa.
Se il condensatore C? inizia a caricarsi attraver-
so LNl, anche i condensatori C3-C4-C5 iniziano
a caricarsi. Ma poiché questi condensatori sono
collegati in serie con G2, sará proprio il conden-
809
 satore C2 a raggiungere per primo il valore di
tensione necessario alla sua carica.
Quando la lampada LN2 e accesa, essa provoca
la scarica del condensatore C2, a sinistra e la
carica dei condensatori C3-C4-C5, a destra. Ma

il nostro il primo a caricarsi sara il condensatore C3, per-

ché solo questo condensatore risulta in parte gia
carico rispetto a C4-C5. II processo continua co-
si e permette di constatare che, mentre si va da

indirizzo é LN2 ad LN5, il condensatore C2 si carica nel

verso che permette di innescare LN 1. A questo
punto appare evidente che le costanti di tempo
di carica e, in modo particolare, del condensato-
re C2, debbono essere scelte opportunamente, in
modo da permettere che la lampada LNI inne-
schi soltanto quando tutto il ciclo e compiuto.
Aumentando il numero delle lampadine, puó
accadere che il valore dei condensatori C2-C3-
C4-C5 debba essere leggerrnente ritoccato. Una
soluzione per rendere meno critico il funziona-
mento, e quella di realizzare un circuito simme-
trico, collegando l'ultima lampadina con la pri-
ma, tramite un condensatore dí valore identico
a quello degli altri condensatori. Possiamo dire,
con altre parole, che per eliminare la criticitá
del circuito, ne] caso di inserimento di molte lam-

ELETTRONIGA padine, occorrerebbe collegare, ne! circuito di

figura 2, un condensatore da 150.000 pF - 400
VI. tra il punto di connessione di C5-R7 e il

PRATICA punto di connessione di R3-C2.

In figura 4 e rappresentato il diagramma carat-
teristico della forma d'onda presente sui terminali
della lampada al neon LN5 ne! circuito di figura
2. Questo diagramma dimostra quanto e stato
finora detto. A parte le oscillazioni, non corri-
sponde essa ad un dente di sega? Cioé alla ten-
sione di C5 che gradatarnente cresce fino a ca-
dere bruscamente quando LN5 si accende?
Le oscillazioni rappresentano le cariche e le
scariche degli altri tre condensatori, che si ri-
flettono su LN5 attraverso la serie di condensa-
tori C2-C3-C4-C5.
Dalla forma d'onda riportata in figura 4 e
possibile constatare anche che l'accensione di LN1
<leve coincidere con quella di LN5, essendo sol-

Via Zuretti 52 tanto quattro i picchi negativi dell'onda. Ció si

verifica in virtu dei particolari componenti scelti
per la realizzazione del prototipo. Ma, come ab-
biamo giá detto, un lieve ritocco al valore capa-

20125 - Milano citivo dei condensatori, oppure un diverso tipo

di lampada o, meglio ancora, un condensatore
aggiuntivo, possono modificare la situazíone.

Tel. 6891945 UN AVVERTIMENTO IMPORTANTE

Le lampadine al neon normalmente in commer-

cio sono giá predisposte, di regola, per il col-

810
legarnento diretto con la linea di rete-luce, so-
rattutto quelle di tipo molto economico, giá in-
serite in apposita custodia per l'impiego di lam-
pade-spia. Queste lampade sono dotate di una
resistenza limitatrice di corrente collegata in se-
rie. Occorre quindi estrarre queste lampadine dal-
la loro custodia ed eliminare la resistenza in se-
rie. In caso contrario queste lampadine non
possono essere utilizzate nel nostro circuito. Ma
in commercio esistono anche le larnpade al neon
semplici, cioe sprovviste di resistenza in serie.
Basta farne esplicita richiesta al rivenditore, spe-
cificando che non si desidera la resistenza limi-
tatrice in serie.
RICEVITORE PER ONDE MEDIE A 2 VALVOLE
IN SCATOLA DI MONTAGGIO
L. 6.300 senza altoparlante
L. 7.000 con altoparlante
Un altro avvertirnento riguarda i condensatori;
infatti questi non debbono essere elettrolitici ma
con isolarnento adatto per tensioni di 400 V o
supenon.
Nel caso in cui si dovessero verificare disturbi
a radiofrequenza, converrá inserire, in parallelo
a ciascuna lampada, un condensatore da 1000
pF - 400 VI., racchiudendo il circuito in un
contenitore metallico collegato con le condutture
dell'acqua o del gas. Eventualmente si potra an-
che collegare all'ingresso del contenitore, fra i
terrninali dei conduttori di rete, un condensatore
da 47.000 pF - 1.500 VI.
Le prime
esperienze
del dilettante
INDICATORE
AUTOIATICO
DI
TRASIISSIONE 1 ,I

í
! (, .: :

-~ .. L g ::: :::~ wti-) •••·· J

•• -
.

--- . .
~
Ú=~~=;;~lill.::i!!~LS..i!il!!!lfl...l.b~~!!!!!!!!!!!!!!iS ' • • • •• l~·•-·, • • • '
11 CB che noi maggiormente apprezziamo e facilmente l'emissione dei segnali radio. Perché
quello che non si limita ad acquistare l'apparato
ricetrasmittente per dialogare su questioni futi-
li con amici e conoscenti. Per noi il vero CB e
colui che abbina al piacere di « andare in aria »
un particolare interesse tecnico peri radioappara-
ti, per gli accessori di questi, con lo scopo preciso
di acquistare una buona padronanza dei fenome-
ni radioelettrici, talvolta preso dall'ambizione di
poter divenire, in futuro, un buon radioamatore.
Soltanto questi appassionati delle radiotrasmis-
sioni molto spesso costruiscono da sé i loro ap-
parati o, almeno, quegli apparati marginali di
una stazione vera e propria che permettono di
migliorare l'attivitá, cioé di elevare sempre piü
la qualita dei collegamenti.
ON THE AIR
La quasi totalitá degli apparati ricetrasmittenti
per CB sfrutta il sistema P.T.T., ovvero push to
talk (premere per parlare).
In pratica la commutazione parlo-ascolto o ri-
cezione-trasmissione, viene attuata tramite uno o
piu relé, pilotati da un pulsante che, nella mag-
gior parte dei casi, risulta montato sul microfo-
no. Eppure succede spesso che, pur premendo
questo pulsante, nessun segnale radio si liberi
nello spazio attraverso l'antenna. E i motivi di
questo inconveniente possono essere molteplici;
puó trattarsi di un cattivo inserimento dello spi-
notto del microfono, di una rottura del cavo in-
terno, di saldature male eseguite sullo spinotto
o di altri inconvenienti. Comunque, l'ultimo in-
conveniente ora citato, quello della saldatura del-
lo spinotto, e forse il piü comune, perché si ve-
rifica spesso in tutti quei casi in cui si e abituati
ad inserire e disinserire il microfono all'inizio e
alla fine della trasmissione.
Ma i motivi delÍa mancata trasmissione possono
essere anche altri. Per esempio, puó verificarsi il
mancato funzionamento di un relé, a causa del-
l'ossidazione di uno dei contatti, oppure, e questa
e una delle cause piü gravi, si puó verificare la
rottura di uno degli stadi amplificatori del tra-
smettitore. Insomma, per una causa o per l'al-
tra, si puó essere convinti di trasmettere senza
che alcun segnale di alta frequenza venga irra-
diato nello spazio.
Questo inconveniente puó essere facilmente evi-
tato utilizzando dei particolari dispositivi; il piü
comune fra tutti e il wattmetro per alta fre-
quenza. Ma noi vogliamo consigliare i CB a rea-
lizzare l'apparato qui presentato e descritto, che
appare assai piu suggestivo del vecchio e comune
wattmetro e che permette di controllare assai piü
in pratica si tratta di un pannello luminoso co-
lorato, facilmente visibile in ogni momento, re-
cante la scritta « on the air », che vuol dire
« in aria» e che indica in continuitá che il tra-
smettitore si trova sicuramente in trasmissione
e l'alta frequenza viene correttamente irradiata.
La caratteristica principale di questo pannello lu-
minoso consiste nella sua accensione; che non vie-
ne pilotata dal pulsante P.T.T., ma direttamente
e automaticamente dal segnale di alta frequenza.
Con questo sistema qualsiasi tipo di guasto che
impedisce un corretto funzionamento del tra-
smettitore viene immancabilmente segnalato.
LO SCHEMA ELETTRICO
Rappresentiamo in figura 1 il circuito elettronico
del segnalatore di trasmissione. In pratica si trat-
ta di un relé allo stato solido, pilotato da un
circuito rivelatore di alta frequenza.
11 funzionamento e abbastanza intuitivo. 11 se-
gnale applicato all'entrata viene prelevato, co-
me avremo modo di dire piu avanti, dal boc-
chettone d'antenna del ricetrasmettitore. 11 segna-
le di alta frequenza viene dosato in ampiezza dal
partitore resistivo composto dalla resistenza Rl e
dal potenziometro R2, che ha il valore di 10.000
ohm ed e di tipo a variazione lineare.
La resistenza Rl puó assumere tre valori diversi;
ognuno di questi valori corrisponde ad altrettan-
te possibili potenze del trasmettitore cui viene
accoppiato il nostro segnalatore di trasmissione.
I valori sono i seguenti :
4.700 ohm = con trasmettitori di potenza fino
a 5 W
27.000 ohm = con trasmettitori di potenza fino
a 30 W
4 7 .000 ohm = con trasmettitori di potenza fino
a 100 W
Alla resistenza Rl abbiamo attribuito anche quei
valori necessari per l'accoppiamento dell'appara-
to con trasmettitori con potenze ampiamente su-
periori a quelle adottate nelle normali applica-
zioni dilettantistiche.
Dal cursore del potenziometro R2 il segnale di
alta frequenza viene inviato al diodo D1, che
provvede a rivelarlo; per mezzo del condensato-
re elettrolitico C 1 il segnale viene livellatc; .,¡
provvede cosí a spianare anche l'eventuale mo-
dulazione sovrapposta al segnale di alta frequen-
za, che e presente quando si parla davanti al
microfono. Sui terminali del condensatore elettro-
lítico Cl e presente un certo valore di ensione
soltanto quando il trasmettitore irradia i segnali
radio. E in queste condizioni i due transistor
813
Fig. 1 - Circuito elettrico dell'indicatore di trasmissione.
1 due tra nsistor TR1-TR2 sono collegati nella class ica
configurazione Darlington. Le quattro lampade-spia LP1-
LP2 -LP3-LP4, di tipo a filamento, si accendono soltan-
to quando all'entrata del circuito e presente un segna-
le radio. Esse dunque rimangono spente quando l'an-
tenna del trasmettitore non irradia aicun segnale AF.

TR1

o
12-13V
e

e
ENTR. + TR2
7c

TR1-TR2, collegati tra loro nella classica confi-

gurazione Darlington, entrano in conduzione o,
meglio, in saturazione, cioe in completa conduzio-
ne, permettendo l'accensione del gruppo di lam-
pade collegate su! circuito di collettore del tran-
sistor TR2.
Il potenziometro R2 dovrá essere ovviamente re-
golato in modo da perrnettere l'accensione com-
pleta delle lampade quando il trasmettitore si
trova in trasmissione. Ma non si <leve esagerare
con questa regolazione, allo scopo di non aumen-
tare eccessivamente la corrente di base dei due
transistor. Si dovra invece fare in modo che la
tensione sui terminali del condensatore Cl assu-
ma il valore minimo indispensabile per una buona
accensione delle lampade.
Dunque, il nostro dispositivo non· prevede alcun
circuito accordato ed esso potra essere utilizzato,
indifferentemente, con tutti i tipi di trasmetti-

814
tori, qualunque sia il valore della frequenza di la-
voro, senza l'apporto di alcuna modifica al cir-
cuito originale di figura 1.
COLLEGAMENTO CON IL
TRASMETTITORE
Il nostro indicatore di trasmussione dovrá esse-
re collegato in parallelo all'antenna del ricetra-
smettitore, facendo uso di un raccordo a «T»,
che permette di evitare perdite di alta frequenza
con conseguente diminuzione della resa del tra-
smettitore.
Il raccordo a «T» dovrá essere collegato di-
rettamente con l'uscita del trasmettitore e connes-
so, da una parte, all'antenna, dall'altra, all'appa-
rato di segnalazione, cosl come indicato in figura
4.
Il nostro indicatore di trasmissione <leve essere a-
limentato con una tensione continua di 12-13 V,
CAVO
BOCCH. COASSIALE
cosl come indicato nello schema elettrico di f-
gura l. Non si tratta di un valore di tensione
critico, perché qualche volt in piu o in meno non
pregiudica il funzionamento dell'indicatore. Que-
sta tensione di alimentazione, quindi, potra esse-
re prelevata, tramite due fli conduttori, diretta-
mente dal circuito dell'alimentatore del trasmet-
titore o, se lo si preferisce, da una sargente ester-
na al trasmettitore stesso, che puo essere rappre-
sentata da una batteria di pile o da un accumu-
latore, cosl come indicato nel disegno di figura 4.
COLLEGAMENTO DEL CAVO CON IL
BOCCHETTONE
Prima di passare alla descrizione del piano co-
struttivo rappresentato in figura 2, vogliamo ci-
tare una particolarita relativa al collegamento
del cavo coassiale con il bocchettone. Quest'ulti-
mo, infatti, dovra contenere la resistenza Rl, cosl
Fig. 2 - La realizzazione pratica del circuito elettronico
dell'indlcatore di trasmissione puo essere comunque
eseguita, non esistendo particolari critici degni di no-
ta. 11 piano costruttivo, qui riprodotto, serve soltanto
per quei CB che si trovano alle prime armi con le
realizzazioni elettroniche. La reslstenza R1 deve esse-
re montata dentro il bocchettone del cavo coassiale,
provvedendo ad un attento isolamento del componen-
te e del conduttore « caldo » del cavo stesso.
LP2
815
 Fig. 3 - II circuito elettronico dell'indicatore di tra-
smissione deve essere racchiuso in un contenitore. Sul
pannello frontale di questo si provvedera ad apporre la
scritta « on the air ·, oppure « in aria », Dietro il pan-
nello recante la scritta verranno ordinatamente allogate
le, quattro lampade di illuminazione del pannello stesso.
Questo disegno illustra la disposizione, dentro il con-
tenitore, dei vari elementi dell'indicatore di trasmissio-
ne: le lampade di illuminazione, il circuito elettronico
e il potenziometro regolatore di sensibilitá (disegno a
destra).
LAMPADE PLEXIGLASS
come si puó vedere ne! disegno del particolare
riportato in figura 5 e in quello di figura 2.
L'inserimento della resistenza Rl dentro il boc-
chettone potrebbe creare un cortocircuito; ecco
perché bisogna star bene attenti ad effettuare
una buona saldatura ricorrendo, possibilmente,
ad uno spezzone di tubetto sterling isolante, an-
che se questo non e indicato ne! disegno di figu-
ra 5.
REALIZZAZIONE PRATICA
La realizzazione pratica dell'indicatore di trasmis-
sione lascia ampie possibilita di personalizzare
l'apparato a piacere del lettore. II piano costrut-
tivo di figura 2, dunque, puó ritenersi indicativo
per i lettori piü preparati e d'obbligo per i letto-
ri principianti.
In ogni caso il circuito, realizzato su basetta di
bachelite o su circuito stampato, deve essere rac-
chiuso in un contenitore, che puó essere indiffe-
rentemente di plastica, Iegno o metallo; e ovvio
che utilizzando il metallo occorrera effettuare i
816
LAMPADA
CIRCUITO
IN LEGNO
necessari isolamenti tra i vari elementi dell'appa-
rato. Dietro, il pannello frontale, che potra essere
di plexiglass, vetro traslucido o altro materiale
trasparente o semitrasparente, verranno collocate
le quattro lampade di segnalazione, separate tra
loro in misura regolare, allo scopo di ottenere una
illuminazione uniforme dello schema (disegno a
sinistra di figura 3).
La scritta « on the air », che potra anche essere
sostituita con la dicitura « in trasmissione » po-
trá venir fatta apparire in negativo o in positivo.
Su una lastrina di plexiglass chiara (bianca o
gialla) si potranno apporre dei caratteri trasfe-
ribili, ottenendo la scritta opaca su sfondo illu-
minato, oppure si potra ritagliare la dicitura in
un cartoncino opaco, che verrá sistemato sulla
parte posteriore della lastrina di plexiglass (me-
glio colorata in rosso, verde o blu), ottenendo in
tal modo una scritta illuminata su sfondo opaco.
La realizzazione del circuito elettronico vero e
pprio non comporta difficoltá di ordine pra-
tico e potra essere portata a termine, anche in
breve tempo, da quei CB che sono alle prime
armi con le radiotrasmissioni.

ANT.
RACCORDO 'T
CAVO COASS. / CAVO COASS.
? ::J
RICE TRASM.
s
© NERO
t
PRESA ANT.
ROSSO
NE RO
I transistor TRI-TR2 non sono critici. Infatti,
per il transistor TRl si potra usare qualsiasi ti-
po di transistor al silicio NPN, di piccola poten-
za e buon guadagno. Per TR2, invece, sara ne-
1:essario un transistor NPN, sempre al silicio, ma
di media potenza e in grado di sopportare una
corrente di collettore di 500 mA almeno.
U diodo D 1 potra essere un comune diodo rive-
latore al germanio; per esso si potranno anche u-
sare i diodi al silicio di piccola potenza, cioé a-
datti per basse correnti. Un'ultima raccomanda-
zione: il cavo necessario per il collegamento con
il connettore, <leve essere schermato e adatto per
condurre correnti di alta frequenza; non si pos-
sono quindi usare i comuni cavetti schermati per
segnali di bassa frequenza.
Fig. 4 - Questo disegno propone al lettore il piano
costruttivo dei collegamenti dei cavi provenienti dal-
l'indicatore di trasmissione e dal ricetrasmettitore con
l'antenna. A tale scopo viene utilizzato un raccordo a
« T ». L'alimentazione dell'indicatore di trasmissione puo
essere derivata dal ricetrasmettitore stesso, oppure
dalla linea proveniente da un alimentatore separato
con tenslone continua compresa fra i 12 e i 13 volt.
ION THE AIR
ROSSO
'\ I
ALIM.
Fig. 5 - Particolare del collegamento del cavo coas-
siale, proveniente dall'indicatore di trasmissione, con
il bocchettone destinato ad essere inserito nel rac-
cordo a « T ». Si noti la presenza della resistenza R1
dentro il bocchettone stesso e il collegamento di mas-
sa fra la calza metallica del cavo e il bocchettone.
Questo lavoro di saldatura richiede particolare atten-
zione, allo scopo di non creare cortocircuiti; consiglia-
mo di inserire la resistenza R1 in uno spezzone di
tubetto sterling.
RESISTENZA SALDARE
R1
CAVO
COASSIALE
%
SALDARE BOCCHETTONE
817
mo □rn
1

/~
J ,/y<'_
-·. -
,::// ¡ ;:
•• ,,.
ll ·.,_
1 -

---
s
'. ,------
. . 'í,. .-
(.1 Ee """)
@,',
l. . - , 1 ' /'
, .J
A ~< ' -~ - /
.'/1/

., .
" r:

~
! 1H@\' "z
e
, ~. \.)ti.•
L'eco e un fenomeno naturale che tutti cono-
scono.
Simularlo elettronicamente e abbastanza diffici-
le, se non proprio impossibile. II segnale audio,
infatti, quando e convertito in segnale elettrico,
si propaga quasi istantaneamente, con velocitá
quasi parí a quella della luce. Il suono invece,
durante la sua propagazione attraverso le masse
'aria, subisce un certo ritardo dovuto alla Ji- •
mitata velocita di trasmissione, che determina ap-
punto il fenomeno di eco.
RIVERBERO ED ECO
Tra i profani si e soliti confondere il concetto di
eco con quello di riverbero, che e poi il cosid-
detto rimbombo.
L'eco e una ripetizione del suono dovuta a ri-
flessione delle onde sonore contro ostacoli che
giunge al nostro orecchio qualche istante dopo
aver percepito il suono originale.
Il riverbero, al contrario, pur essendo un feno-
meno dovuto a riflessione del suono originale
contro ostacoli, non permette distinzione fra il
suono originale e quello riflesso ed offre soltanto
la sensazione di un suono originale prolungato
ne! tempo.
II riverbero puo essere creato, oltre che natural-
mente, anche meccanicamente o elettronicamen-
te, quando l'ambiente adibito all'ascolto e di
piccole dimeasioni e non si presta ad alcun
« gioco » acustico.
L'acustica dello spazio chiuso e frutto dell'archi-
tettura acustica, cui sono ispirate le costruzioni
delle sale da concerto, áegli auditori, dei teatri
e persino dei cinematografi.
Il riverbero, dunque, costituisce una delle ca-
819
 ratteristiche fondamentali che concorrono ad e-
LE NOSTRE levare in grande misura il livello qualitativo del-
la musica. L'eco, invece, puó costituire soltanto
un ... capriccio di taluni ascoltatori della musica
CUFFIE STERED riprodotta da disco o da nastro magnetico, sem-

¡
pre protesi alla ricerca di tecniche acustiche nuo-
per l'ascolto personale dei suoni ad alta ve e originali.
fedelta e per un nuovo ed emozionante Per ritardare un segnale audio, attraverso cir-
incontro con il mondo della musica ste- cuiti elettrici, con lo scopo di ottenere effetti si-
reofonica. mili a quelli dell'eco, sono stati studiati e rea-
lizzati vari dispositivi funzionanti su principi es-
Nuove ed eleganti linee, scaturite dalla
senzialmen te elettromeccanici.
fusione di una musicalita elevata con un
perfettó adattamento anatomico. Essi possono suddividersi in due categorie : le
unita di riverbero e le unita eco.
II riverbero viene normalmente ottenuto per
mezzo di trasduttori collegati con molle d'acciaio.
CUFFIA STEREO I trasduttori possono essere dei comuni altopar-
MOD. LC25 lanti o altri dispositivi di dimensioni piü conte-
L. 5.500 nute.
I dispositivi eco, al contrario, necessitano di tem-
CARA TTE RISTICHE: pi di ritardo notevolmente maggiori e sfruttano
lmpedenza: 8 ohm essenzialmente il ritardo introdotto dal trasci-
Gamma di freq.: 18 - namento del nastro tra due testine di lettura o
15.000 Hz di registrazione poste ad una certa distanza fra
Peso: 320 grammi loro.
Il progetto che stiamo per presentarvi appartie-
ne a questa seconda categoria di dispositivi ed e
in grado, ovviamente, di introdurre l'effetto eco
CUFFIA STEREO su nastri magnetici registrati.
MOD. DH08 Ma il nostro progetto puo anche essere utilizzato
L. 18.500 come dispositivo playback del registratore, per-
mettendo l'ascolto diretto di cio che effettiva-
CARATTERISTICHE:
mente si registra su! nastro, nonché la realizza-
lmpedenza: 8 ohm zione di sovraimpressioni nel caso si disponga di
Sensibilitá: 110 dB
un registratore stereofonico.
a ,1.000 Hz
Gamma di freq,:
20 - 20.000 Hz
Peso: 450 grammi PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO
La cuffia e provvista
di regolatore di
livello a manopola Il principio di funzionamento del nostro dispo-
del tweeter. sitivo e estremamente semplice. Perché si tratta
di aggiungere una testina supplementare, per ri-
Adattatore "" produzione, alla destra delle testine gia esistenti
per cuffie stereo ne! registratore. Questa testina supplementare
Mod. JB-11 D verra collegata, tramite un semplice circuito che
descriveremo piü avanti, al potenziometro di
L. 3.500
volume dell'amplificatore di bassa frequenza con-
Questo piccolo ap- tenuto dentro il registratore, in modo da realiz-
parecchio consente
il collegamento di zare un mixaggio del segnale della normale te-
una o due cuffie ste- stina di lettura con quello della testina supple-
reo con tutti i com- mentare. In pratica, dunque, si verifica il se-
plessi stereofonici. guente fenomeno : ogni segnale viene riprodotto
La commutazlone al-
toparlante - cuffia e prima dalla normale testina di lettura ed una
immediata, senza al- seconda volta, dopo un certo tempo determinato
cun intervento sui dalla velocitá di scorrimento del nastro e della
collegamentl. distanza tra le testine, dalla testina supplementa-
re, realizzando cosi un effetto di eco.

820
 IL MONOGAMMA -
CB
Una scatola
di montaggio
per tutti i lettori
principianti.

26,967 MHz
27,255 MHz

L. 5.900
CON QUESTO MERAVIGLIOSO SINTONIZZATORE, ADATTO
PER L'ASCOLTO DELLA CITIZEN'S BAND, POTRETE ESPLO-
RARE COMODAMENTE UNA BANDA Dl 3 MHz CIRCA. PO-
TRETE INOLTRE ASCOLTARE LE EMISSIONI DEI RADIOAMA-
TORI SULLA GAMMA DEI 1 O METAi (28-30 MHz).
 Fig. 1 - La difficolta di realizzazione del progetto, pre-
sentato in queste pagine, consiste esclusivamente nel-
l'applicazione della testina supplementare di lettura,
che dovra essere fissata sul registratore in modo si-
ile alle altre testine, sulla destra di queste.

NASTRO is TESTINA
ESISTENTE AGGIUNTA

DIFFICOLTA' DI REALIZZAZIONE DEL

PROGETTO

La difficolta di realizzazione del progetto pre-

sentato in queste pagine consiste ovviamente ed
esclusivamente nell'applicazione della testina sup-
plementare di lettura. Questa infatti, dovra es-
sere fissata meccanicamente sul registratore in
modo simile alle alfre testine, cosi che il nastro
vi aderisca prima di avvolgersi sul raccoglitore.
I lettori dotati di maggior attitudine per la mee-
canica di precisione potranno rendere scorrevole
la testina entro un certo tratto, con la conse-
guente possibilita di una regolazione del tempo COMPONENTI
di risposta dell'eco. Tale modifica, pero, e
assai
piu difficile di quanto sí possa pensare, perché

Fig. 2 - Circuito elettrico

del preamplificatore di bas-
sa frequenza pilotato da
un transistor di tipo NPN R6
e
che montato in circuito
con emittore a massa.
R1
+ - R3

►
C1
+ f ,1 u■ 11 S1

ENTR.
M
" R5 ~n.! o
9V
e
R2
C3!;;;;;;;;;; 11 t I USCITA
1f
:.i!::R4

822
occorre mantenere sempre, durante tutto il tratto,
l'allineamento verticale della testina con la pista
del nastro.
CIRCUITO PREAMPLIFICATORE
Una volta montata la testina supplementare,
essa dovra venir collegata con un circuito pream-
plificatore, piü precisamente quello riportato in
figura 2.
11 progetto del preamplificatore e assolutamente
convenzionale. In pratica si tratta di uno stadio
amplificatore con emittore a massa. 11 circuito
perrnette di raggiungere un buon guadagno an-
che se e dotato di un solo stadio.
L'emittore del transistor TRl non e collegato di-
rettamente a massa, ma attraverso il gruppo C3-
R4, che non influisce sul guadagno perché la
resistenza RA serve soltanto per migliorare la
stabilita termica, mentre il condensatore elet-
trolitico C3 rappresenta un elemento di corto-
circuito per il segnale, giustificando la termino-
logia « emittore a massa ».
11 segnale amplificato, presente su! collettore
di TRl, viene inviato, attraverso il condensatore
elettrolitico C4, al circuito potenziometrico di
regolazione del livello (R5); successivarnente il
TR1
ENTR.
segnale viene inviato all'uscita dopo un ulteriore
disaccoppiamento ottenuto tramite il conden-
satore elettrolitico CS.
Facciamo notare che il segnale d'uscita non ri-
sulta giá equalizzato, per cui volendo ottenere
risultati ottimi si dovrá collegare luscita, anzi-
ché in parallelo con il potenziometro di ,volume,
con l'entrata degli stadi equalizzatori del regí-
stratore.
REGISTRAZIONE ECO
Utilízzando il circuito di preamplificazione di f-
gura 2, e possibile registrare su nastro magnetico
leffetto eco, che verra riprodotto ad ogni ascolto
« normale » del nastro.
L'operazione da compiere e abbastanza sem-
plice. Perché sara suffciente collegare l'uscita
del preamplificatore della testina ausiliaria con
I'entrata di registrazione, in parallelo al segnale
da registrare.
Abbiamo cosi interpretato due possibili risultati
ottenuti per mezzo del preamplificatore di figura
2 : quello di riproduzione eco e quello di regi-
strazione con effetto eco.
Vediamo ora una terza funzione del circuito
preamplificatore.
use.
Fig. 3 - Cablaggio del sem-
plice circuito del pream-,
plificatore. Tutti i compo-
nenti possono essere mon-
tati su un'unica piastrina
metallica con funzioni di
pannello di cniusura di un
qualslasi contenitore.
823
MONITOR
Per realizzare la funzione di monitor, si dovrá
collegare l'uscita dello stadio amplificatore con
l'entrata di un amplificatore di bassa frequenza,
eventualmente equalizzato. diverso da quello giá
contenuto nel registratore. In questo modo sará
possibile accertarsi, durante un processo di regi-
strazione, di tutto ció che realmente viene in-
CISO.
Questa possíbilita risulta oltremodo utile per le
registrazioni dal vivo, attraverso microfono o per
mixaggi, offrendo la possibilita di una accurata
regolazione di tutti i livelli d'entrata.
PLAYBACK
Coloro che dispongono di un registratore ste-
reofonico, per esempio a due piste. potranno ef-
fettuare sovraimpressioni multiple con una pic-
cola elaborazione del nostro dispositivo. Per ot-
tenere la sovraimpressione occorre agire nel mo-
do' seguente :
1) Si incide normalmente una traccia (per esem-
pio quella destra).
2) Si collega l'uscita del nostro dispositivo (ca-
nale destro) con l'entrata di registrazione sinistra
del registratore, al quale verra inviato il segnale
da sovraincidere (realizzazione da ottenersi even-
tualmente tramite un mixer).
3) Si registra il canale sinistro attenendosi alle
disposizioni di cuí al punto 2.
Una volta eseguita l'operazione 3, sul canale si-
nistro risulteranno incisi i due segnali sovraim-
pressi.
Per ottenere la necessaria sincronizzazione dei
segnali e possibile sfruttare contemporaneamen-
te la funzione monitor sul canale destro per mez-
zo di un amplificatore esterno o dello stesso am-
plificatore ( destro) del registratore.
Volendo ottenere una ulteriore sovraimpressione,
si dovranno ripetere le operazioni cítate ai punti
2 e 3, invertendo tutto ció che e « destro » con
« sinistro » e viceversa.
TEORIA ACUSTICA
Per coloro che non si accontentano di realizzare
praticamente gli effetti acustici citati in queste
pagine, ma intendono erudirsi un poco sulla
teoría di questi particolari fenomeni, cerchere-
mo ora di chiarire alcuni concetti e dissipare ta-
luni dubbi che creano confusione ed incompeten-
za.
E cominciamo col richiamarci ancora una volta
824
alla differenza tra il concetto di eco e quello di
riverbero.
I due concetti di riverbero e di eco, interpretati
soltanto con le parole, non possono additare, con
precisione, la via che conduce alla realizzazione
dell'effetto proposto: quello ricavato da un nor-
male amplificatore di bassa frequenza. Oc.corre,
infatti, saperne un poco di piu; occorre conside-
rare taluni principi fisici e taluni dati numerici
che sono propri dell'acustica. Si dice che il po-
tere di risoluzione del nostro oree.chio e di 1/10
di minuto secondo, circa. Che cosa significa tale
espressione? 'Teniamo bene in mente che il fe-
nomeno dell'eco consiste in una ripetizione del
suono originale. che arriva al nostro orecchio
qualche istante dopo, nettamente separata dal
suono originale. lmmaginiamo ora di pizzicare una
corda di chitarra. una prima volta; dopo un mi-
uto secondo pizzichiamo nuovamente la stessa
corda: il risultato sara quello di avvertire due
suoni distinti, successivi nel tempo.
Ripetiamo ora questo esperimento, pizzicando
la: corda della chitarra, la seconda volta, soltanto
dopo 1/20 di minuto secondo: questa volta il ri-
sultato sara quello di ascoltare un suono solo,
prolungato nel tempo.
POTERE DI RISOLUZIONE
Che cosa e accaduto nel nostro apparato uditivo?
Nel primo caso il nostro orecchio e stato in gra-
do di separare nettamente i due suoni, nel se-
condo caso il nostro orecchio non e riuscito a
separare i due suoni che hanno pure avuto ori-
gine in due istanti di tempo diversi. E questo
fenomeno puo essere paragonato a quello della
persistenza delle immagini sulla retina del nostro
oc.chio : sottanto se i fotogrammi di una pellicola
si succedono con una certa velocita, uno dopo
l'altro, noi vediamo le figure in movimento; se
i fotogrammi si succedono lentamente, il nostro
occhio vede soltanto una serie di immagini suc-
cessive, statiche. Nell'effetto dell'eco, dunque, i
suoni si succedono tra di loro ad una certa di-
stanza di tempo, core puó avvenire per una se-
rie di fotogrammi di una pellicola fatti scorrere
assai lentamente nel proiettore. Nell'effetto di
riverbero i suoni si succedono rapidamente uno
dopo l'altro, cos1 come avviene per i fotogrammí
di una pellicola fatta scorrere rapidamente nel
proiettore; nel primo caso l'occhio vede immagini
distinte e statiche e l'orecchio percepisce suoni
nettamente separati fra loro; nel secondo caso
l'occhio vede immagini continue in movimento e
l'orecchio percepisce un unico suono prolungato.
L'orecchio umano, per poter ascoltare distinta-
mente due suoni uguali o diversi, deve poter ca-
ptare i suoni stessi ad una distanza di tempo di
almeno 1/10 di minuto secondo, circa. In ció
consiste il concetto fisico e matematico dell'ef-
fetto dell' eco.
Ma ricordiamoci sempre che il suono e una per-
1 FASCICDLI
cezione intima di noi stessi, propria del nostro
cervello, che ci permette di «vivere » nel mon-
ARRETRATI
do dei suoni e delle luci che ci circondano, che,
in realta, e un mondo assolutamente silenzioso
e buio. La causa vera che ci permette di vivere ntl
DI
mondo dei suoni e rappresentata dalle onde so-
nore ed il nostro orecchio e soltanto una via di
raccordo fra le onde sonore e il cervello. Ma poi-
ché in pratica e molto facile vivere all'esterno
ELETTRONICA
di noi, mentre e. molto difficile vivere nell'interno
di noi stessi, i due termini « suono » e « onda
sonora » divengono sinonimi, benché uno espri-
PRATIGA
ma l'effetto e l'altro la causa, appunto come di-
vengono sinonimi i due termini « luce » e « on-
de luminose ».
sono le « perle » di una prezio-
sa collana tecnico-pratica, che
TEMPO DI RIT ARDO porta in casa vostra il piacere
Ne! discutere su! fenomeno dell'eco abbiamo sem-
e il fascino di una disciplina mo-
pre parlato di tempo, ma le onde sonore « viag- derna, proiettata nel futuro, che
giano » attraverso !'aria, in condizioni normali. interessa tutti: lavoratori e stu-
ad una velocita costante compresa fra i 333 e i denti, professionisti e .studiosi,
334 metri al secondo, e si diffondono spedita- giovani e meno giovani.
mente all'intorno della sorgente sonora. E' pos-
sibile, quindi, mediante semplici operazioni ma-
tematiche, tradurre in metri il fenomeno del-
l'eco. Si puó dire, pertanto, che per avere l'eco
e necessario che il suono riflesso percorra, almeno, RICHIEDETECELI
34 metri nell'aria (17 metri per il viaggio di an-
data e 17 metri per il viaggio di ritorno). Tutto
cio sí esprime mediante il « tempo di ritardo »,
,che e una grandeza fisica e matematica che si
traduce nella seguente formula:
Tempo di ritardo (minuti secondi) = spazio
SUBITD
percorso (metri) PRIMA CHE
velocitá del suono (metri al secondo)
34 metri SI ESAURISCANO
= O, 1 secondi
340 m/s ( circa)
Per semplicita di operazione matematica abbia-
mo espresso le velocita del suono in 340 metri al
secondo anziché in quella, giá espressa e piü pre- inviando, per ogni fascicolo,
cisa, di 333-334 metri al secondo. l'importo di L. 700 a mezzo va-
Questa formula permette di esprimere il feno- glia o c.c.p. n. 3/26482 e indiriz-
meno dell'eco in termini matematici precisi, in
zando le vostre richieste a:
nita di misura di lunghezza o in unita di misu-
ra di tempo. ELETTRONICA PRATICA
Al di sotto di 1/10 di secondo il fenomeno del- 20125 MILANO - Via Zuretti, 52.
leco cessa di esistere e sí trasforma in quello di
nverbero, cioé di rimbombo.

825
S-METER

Lo strumento che misura la « forza »

dei segnali radio ricevuti con un appa-
rato a circuito supereterodina. Con
l'S meter si agevolano inoltre le ope-
razioni di sintonia e si possono anche
tarare gli stadi accordati del ricevito-
re radio.

826
L'«S meter » e uno strumento comunissimo nel
mondo amatoriale e in quello dei CB. Perché
serve a misurare l'intensitá dei segnali radio ri-
cevuti e a perfezionare le operazioni manuali di
sintonia.
Nei ricevitori professionali e in quelli di un certo
valore tecnico, F« S meter » e un apparecchio
gia incorporato. Esso non e invece presente nei
ricevitori radio autocostruiti e in quelli di tipo
economico. Ecco perché abbiamo ritenuto inte-
ressante la presentazione di questo strumento,
che e anche facilmente applicabile a tutti i rice-
vitori radio transistorizzati dopo un semplicissi-
mo esame del ricevitore stesso.
COS'E' L' -S METER >?
L'«S meter » e un misuratore di forza del se-
gnale ricevuto. La lettera « S», infatti, rappre-
senta l'abbreviazione della parola inglese « stren-
gth », che significa « forza ». Dunque, S meter
significa misuratore di forza.
Esiste addirittura una scala di valori S, nella
quale viene fatta una suddivisione in S1, S2...
S9, S9 + 10, S9 4 20, S9 + 30 ed S9 + 40.
Un segnale di forza S9 puo considerarsi un se-
gnale ottimamente ricevibile, mentre segnali di
forza minore peggiorano sempre piu la ricezione,
sino al valore S 1, che vuol indicare un segnale
incomprensibile.
Ogni « punto» S dista da un punto attiguo di
6 dB. Ció significa che tra un punto e l'altro
si ha quasi un raddoppio del segnale ricevuto in
antenna. Dopo l'S9 i punti vengono suddivisi in
intervalli di 10 dB.
Il valore di fondo-scala di S9 + 40 rappresenta
la massima forza di un segnale, che puo essere
paragonata a quella ricevuta da un ricevitore
sistemato a pochi metri di distanza dal trasmet-
titore.
Poiché tale segnale non potra mai essere ricevuto
normalmente, a meno che non ci si trovi a bre-
vissima distanza dal trasmettitore, in molti tipi
di S meter il fondo-scala viene stabilito in S9 +
30, utilizzando cosi una maggiore spaziatura tra
i vari punti, con un notevole vantaggio per la
lettura delle grandezze.
PUNTI DI MISURA
In ogni ricevitore radio a circuito supereterodina
esiste un circuito ideale per l'applicazione dell'S
meter. Esso il CAV, cioé il circuito di controllo
automatico di volume. Questo circuito e noto an-
che sotto il nome di CAG (controllo automatico
di guadagno), perché esso controlla automatica-
mente il guadagno della catena amplificatrice di
media frequenza in funzione del segnale ricevuto.
In pratica questo controllo si puo identificare
con il volume di riproduzione.
Coloro che conoscono il funzionamento di un
circuito supereterodina sanno che il CAV impe-
disce il verificarsi di bruschi passaggi sonori tra
stazioni deboli e stazioni forti; come conseguen-
za si ottiene una ricezione suficientemente li-
neare.
La caratteristica principale del CAG e quella di
generare una tensione continua proporzionale
alla forza del segnale ricevuto. Misurando il va-
lore di questa tensione, si ottiene automatica-
mente la misura in unita « S».
DIVERSI CIRCUITI DI CAV
Prima di inserire uno strumento di misura nel
circuito di un ricevitore radio supereterodina,
occorre effettuare una breve analisi dell'appa-
recchio radio e prendere le necessarie precau-
zIon1.
La tensione del circuito automatico di volume
puó essere positiva o negativa rispetto a massa;
tutto dipende dai tipi di transistor montati ne,
ricevitore radio, che possono essere degli NPN
o dei PNP.
La stessa tensione CAV puo essere crescente o
decrescente con l'aumentare o il diminuire della
forza del segnale ricevuto dall'apparecchio radio.
E quando si applica lo strumento di misura oc-
corre anche tener presente che non e conveniente
sovraccaricare ulteriormente il circuito CAV, a
meno che lo strumento di misura non sia molto
sensibile e dotato di una notevole resistenza in-
terna. Ma lo svantaggio presentato da questi tipi
di strumenti di misura e senza dubbio quello di
risultare molto costosi. Ecco perché risulta sem-
pre conveniente ricorrere allo strumento di mi-
sura normale con l'interposizione di un adattatore
827
 Fig. 1 - Al circuito dell'S meter deve essere applicata
la tensione CAV del ricevitore radio supereterodina,
prelevata sui terminali del condensatore di livellamen-
ULTIM A MF to, a valle del diodo rivelatore.
F, OIODO RIVEL.

r--===~I(

~
1
L
1

1
1
_J
4 K

POT. VOWME
t

elettronico il quale, pur complicando leggermente
il circuito, permette di risparmiare sul costo com-
plessivo e di rendere piu sensibile lo strumento
di misura.
TIPICI CIRCUITI DI CAV
Per meglio interpretare il sistema di inserimento
di un S meter in un ricevitore radio, facciamo
riferimento ad alcuni circuiti tipici di CA V mon-
tati nei normali ricevitori radio.
• 11 circuito di controllo automatico di volume
inizia, come si puó vedere in figura 1, subito
dopo il diodo rivelatore. Ed e proprio questo
componente, in pratica, a fornire una tensione
raddrizzata proporzionale alla forza della fre-
quenza portante.
L'S meter non indica il volume d'uscita del ri-
cevitore radio o l'entita della modulazione dei
segnali ricevuti. Esso indica invece la forza della
portante ad alta frequenza, indipendentemente
dalla presenza o meno della frequenza modulan-
te, cioe del segnale radio vero. e proprio. Ecco
perché puo accadere di ravvisare una certa de-
viazione dell'indice dellS meter senza che l'alto-
parlante del ricevitore radio emetta alcun suono
intelleggibile. Ció significa che il ricevitore radio,
in quel preciso momento, risulta sintonizzato su
una emittente che irradia soltanto la frequenza
portante, cioe il solo segnale di alta frequenza
privo del segnale informatore di bassa frequenza.

1_
1
-1 ~1:!lt::1_A_M_: __ 7
1
DIODO RIVEL.
t) 4

1
1 1
! !

►
POT. VOLUME

Fig. 2 - II diodo rlvelatore risulta invertito rispetto alla

posizione assunta nel circuito di figura 1. In questo
caso, quindi, la tensione presente fra i punti 1-2 é
negativa ed occorre adottare un circuito di misura di-
verso da quello necessario quando la tensione CAV e
positiva.

828
Si puó cosí concludere dicendo che con IS
meter e possibile ottenere una esatta valutazione
della forza del segnale mediante una lettura
diretta e in ogni condizione di ricezione.
Ma ritomiamo all'analisi del circuito del CAV.
Abbiamo detto che il diodo rivelatorc fomisce
una tensione raddrizzata proporzionale all'entita
del segnale. Questa tensione viene successivamen-
te livellata per mezzo di un condensatore, che
la fa divenire una tensione pressocché continua,
cioe adatta a pilotare lo strumento di misura.
La tensione pilota del circuito dell'S meter <leve
essere quindi prelevata sui terminali del conden- LIRE 3.500
satore livellatore ora citato, al quale risulta spes- CASSETTIERA - MINOR
so collegato anche il potenziometro di volume,
cosí come si puó notare nello schema elettrico Contenitore a 12 cassetti, componi-
di figura 1. bile ad incastro; dimensioni di un cas-
Il circuito rappresentato in figura 2 costituisce setto: 115 x 55 x 34. Ogni cassetto e
un esempio di CAV molto simile a quello di fi- provvisto di divisori interni.
gura 1. In questo caso, tuttavia, il diodo rivela-
tore risulta invertito e la tensione presente fra
i punti 1-2 risulta negativa. Questa volta occorre
quindi adottare un circuito di misura diverso da
quello necessario per il circuito precedente.

SCHEMA ELETTRICO DELL'S METER

I] circuito elettrico dell'S meter e rappresentato

in figura 3. Esso e valido per quei tipi di CAV
che si prcsentano nel modo illustrato in figura l.
In figura 4 rappresentiamo il circuito elettrico
de11'S meter adatto per l'applicazione ai circuiti
CAV del tipo di quelli riportati in figura 2.
LIRE 3.800
I due tipi di circuiti CAV, quello di figura 3 e CASSETTIERA • MAIOR
quello di figura 4, differiscono fra loro soltanto
per la complementarieta dei transistor. Nel cir- Contenitore a 6 cassetti, componibile
cuito di figura 3 il transistor TRl e di tipo NPN, ad incastro; dimensioni di un casset-
quello di figura 4 di tipo PNP. Il cavo inverso to: 114 x 114 x 46. Ogni cassetto e
si verifica per il transistor TR2. provvisto di divisori interni.
Per semplicita di analisi faremo riferimento allo
schema di figura 3, affdando al lettore il com-
pito di trasferire le stesse osservazioni, sia pure
con le dovute inversioni, al progetto di figura 4.
Tra i punti 1-2 e presente, come e stato giá
detto, una tensione proporzionale alla forza del
segnale. Questa tensione, facendo riferimento
allo schema di figura 1, viene prelevata a valle
•
Organizzate il vostro lavoro! Conser-
vate sempre in ordine i componenti
elettronici! Trasformate, a poco a po-
del diodo rivelatore dell'apparecchio radio, piü co, il vostro angolo di lavoro in un
precisamente fra i terminali del condensatore di vero e proprio laboratorio!
livellamento.
Questa tensione viene ulteriormente filtrata da!
gruppo resistivo-capacitivo composto da Rl e da!
condensatore elettrolitico C 1. La tensione viene
poi applicata alla base del transistor TRI. Que-
to transistor, che e di tipo NPN, risulta montato
ella classica configurazione « con uscita di emit-

829
 µA

TR2 +
CD

R8

µA

R8

830
4
Fig. 3- Questo progetto di S meter serve nel caso in
cui la tensione CAV, prelevata a valle del diodo rivela-
tore del rlcevitore radio, e positiva.

4
Fig. 5-Il montaggio dell'S
meter puo essere ottenu-
to dentro il contenitore del
ricevitore radio, oppure se-
paratamente in altro conte-
nitore metallico o di pla-
stica. Sul pannello fronta-
le sono presenti: lo stru-
mento indicatore, le bocco-
le di entrata della tensione
CAV, i potenziometri e l'in-
terruttore di accensione.
R2 R3

Fig. 4 - Questo progetto di S meter si differenzla da

quello proposto In figura 3 peri soli transistor TR1-TR2.
11 circuito e valido quindi quando la tensione CAV e
negativa come nel CHO dello schema di figura 2.

4
831

4BBO PERLA
NA SICUREZZA DI
RICEVERE
MENSILMENTE
TEVI LAVOSTRA
RIVISTA
tore » o « emitter follower ».
II tipo di montaggio ora menzionato non consen-
te di ottenere alcun guadagno di tensione, roa
esso presenta una elevata impedenza di ingresso,
che non turba mínimamente il circuito di misura
vero e proprio.
Il transistor TRl pilota un secondo stadio am-
plificatore (TR2), al quale e collegato lo strumen-
to di misura pA in un sistema a ponte nel quale
il potenziometro R8 serve per l'azzeramento del-
lo strumento indicatore, mentre il potenziome-
tro R7 regola la sensibilita dello strumento stesso.
REALIZZAZIONE PRATICA
La realizzazione pratica dell'S meter puo essere
ottenuta direttamente dentro lo stesso contenitore
dell'apparecchio radio, se questo lo consente.
In figura 5 rappresentiamo un esempio di ca-
blaggio dell'S meter ottenuto su un contenitore
separato dal ricevitore radio. In questo caso sul
pannello frontale dell'S meter sono presenti: l'in-
terruttore del circuito di alimentazione S1, le
due manopole relative ai comandi di sensibilitá
(R7) e di azzeramento (R8), le boccole per il col-
legamento dell'S meter con il terminale del po-
tenziometro di volume del ricevitore radio e, per
ultimo, lo strumento indicatore, che e un micro-
amperometro da l pA fondo-scala, che puó es-
sere sostituito anche con un microamperometro
da 500 A fondo-scala purché si adotti, per R8,
un potenziometro da 20.000 ohm.
Per quanto riguarda i due transistor TR1-TR2,
ricordiamo che questi potranno essere di tipo al
germanio o al si.licio. Per i transistor di tipo PNP,
si potranno usare i seguenti semiconduttori (AG
125- AC126- AC128 - BCI16 - BC126 - BC137
- BC139- BC153 - BC154 - BCI157 - ecc.). Per
i transistor di tipo NPN si potranno usare i tran-
sistor AC127 - BC107 - BC108 - BC109 - BC115
- BCI45- BCI47 - BC148 - BCI49 ecc.
Poiché i transistor ora elencati presentano gua-
dagni fra loro molto diversi, potra risultare neces-
sario l'apporto di una variante ohmmica alle
resistenze R5 - R6 allo scopo di agevolare le ope-
razioni di azzeramento tramite il potenziometro
R8.
I potenziometri R 7- R8 potranno essere sosti-
tuiti con dei trimmer potenziometrici, che risul-
tano di minor ingombro e piu economici. I trim-
mer sono peraltro necessari quando si voglia
montare l'S meter direttamente dentro il conteni-
tore del ricevitore radio.
TARATURA DELL'S METER
La taratura dell'S meter consiste nella gradua-
zione della scala dello strumento. E a tale scopo
esistono due metodi diversi. II primo consiste nel
confrontare l'indicazione offerta dal microampe-
rometro con quella di un S meter montato su un
ricevitore radio di tipo professionale.
II secondo sistema, che e un po' meno preciso,
impone la regolazione del potenziometro R 7, in
modo che l'indice del microamperometro rag-
giunga il fondo-scala. Questa operazione <leve
essere effettuata in presenza di un trasmettitore
funzionante a pochi metri di distanza. Il valore
di fondo-scala sara allora quello di S9 4 40. Il
valore S9 risultera approssimativamente a meta
scala. La prima meta del quadrante potra essere
quindi suddivisa in 9 settori uguali fra loro; la
seconda meta potra essere suddivisa in + settori
uguali fra loro.
IMPIEGO DELL'S METER
Soltanto la pratica potra insegnare perfettamen-
te il miglior sistema di impiego dell'S meter, te-
nendo conto che questo strumento serve a misu-
rare contemporaneamente la forza del segnale
ricevuto assieme alla centratura precisa della
emittente. Si potranno inoltre tarare gli stadi ac-
cordati del ricevitore quando questo risulti sin-
tonizzato su una emittente; se il segnale tende
ad aumentare, ció significa che gli stadi stessi
non risultano perfettamente tarati.
 CARACOL
RADIORICEVITORE IN SCATOLA DI MONTAGGIO
L. 9400

8 TRANSISTOR

2 GAMME D'ONDA

Riceve tutte le principali emittenti ad onde medie LA SCATOLA DI MONTAGGIO COSTA

e quelle ad onde lunghe di maggior prestigio.
FRANCE 1 - ELIROPE 1 - BBC - M. CARLO - L. 9.400 (senza auricolare)
LUXEMBOURG. L. 9.900 (con auricolare)

lI ricevitore « Caracol » viene fornito anche mon- Antenna interna: in ferrite

tato e perfettamente funzionante, allo stesso prez-
zo della scatola di montaggio: L. 9.400 (senza
auricolare) - L. 9.900 (con auricolare).
CARATTERISTICHE
Potenza d'uscita: 0,5 W
Ricezione in AM: 150 265 KHz (onde lunghe)
Ricezione in AM: 525- 1700 KHz (onde medie)
Semiconduttori: 8 transistor + 1 diodo
Alimentazione: 6 Vcc (4 elementi da 1,5 V)
Presa estema: per as coito in auricolare
Media frequenza: 465 KHz
Banda di risposta: 80 Hz - 12.000 Hz
Dimensioni' 15,5x7,5x3,5 cm.
Comandi esterni: sintonia - volume - interruttore
- cambio d'onda

LA SCATOLA DI MONTAGGIO DEVE ESSERE RICHIESTA A:

ELETTRONICA PRATICA - 20125 MILANO - Via Zuretti, 52, inviando anticipatamente
l',importo di L. 9.400 (senza auricolare) o di L. 9.900 (con auricolare) a mezzo vaglia
postale o c.c.p. n. 3/26482 (spese di spedizione comprese).
834
ESISTONO DIVERSI SISTEMI PEA PROTEGGERE LA FRAGILITA' DEGLI
APPARATI MOBILI DEGLI ALTOPARLANTI DAI SOVRACCARICHI DI TEN-
SIONE. MA IL CIRCUITO ELETTRONICO A RELE' E' CERTAMENTE IL PIU'
SEMPLICE E IL PIU' SICURO FRA TUTTI.

Il possessore di una catena amplificatrice ad al- ta fuori posto.

ta fedelta, mono o stereo che sia, e geloso del
suo impianto. Dificilmente permette agli altri
di farne uso e quando non lo adopera si preoc-
cupa di sottrarlo alla polvere, di isolarlo accu-
ratamente da ogni possibilita di danneggiamen-
to, di staccare la spina dalla presa di corrente.
Ed e giusto che sia cosi. Perché i tempi della
fonovaligia o del piu semplice giradischi sono fi-
niti e la riproduzione sonora di classe attuale
e molto costosa. L'amplificatore Hi-Fi puó co-
stane anche mezzo milione ed oltre; ed anche
le casse acustiche sono molto costose e necessita-
no quindi di un'attenta difesa dagli agenti
atmosferici, dalle maní indiscrete e dalle curiosi-
Le moderne tecnologie permettono oggi di rag-
giungere notevoli limiti di robustezza e resisten-
za negli amplificatori di potenza, soprattutto nei
confronti del sovraccarico. Altrettanto non acca-
de invece per gli altoparlanti che, dopo l'appara-
to amplificatore, rappresentano il secondo ed es-
senziale anello della catena amplificatrice ne-
cessaria per la riproduzione sonora ad alta fe.
delta.
Gli altoparlanti, montati nelle casse acustiche dei
riproduttori Hi-Fi, non sono sempre dotati di
una certa robustezza meccanica; al contrario,
quando si tratta di componenti di elevato valore
commerciale, l'attitudine a sopportare i sovrac-

835
Fl g. 1 - L'inserim ento fra il circuito di uscita dell'am-
plificatore Hi-Fi e la cassa acustica del nostro circulto
di protezlone dai sovraccarichi non implica alcuna ma-
nomissione dei due piu importanti elementi della ca-
tena di sonorizzazione. Perché II circuito protettivo e
racchiuso in una piccola scatola dotata di prese di en-
AMPLIFICATORE
trata e di uscita, che debbono essere soltanto collega-
te, tramite conduttori schermati, all'uscita dell'ampli-
ficatore e all'entrata della cassa acustica. L'apparato
protettlvo é dotato di un solo comando manuale, che
permette di regolare il valore di soglia di eccitazione
-del relé.
carichi e molto limitata. Ecco perché all'utente,
geloso delle sue apparecchiaturc, necessita caute-
larsi contro le eventuali rotture del cono dovute
ai sovraccarichi.
PROTEZIONE CON FUSIBILI
Per proteggere un altoparlante di classe, cioé
molto costoso, dagli eventuali danni derivanti
dal persistere di un sovraccarico, si usa spesso
collegare, in serie con l'altoparlante stesso, un
fusibile in grado di sopportare un determinato
amperaggio. Per esempio, per una potenza di
50 W max., con un'impedenza di carico di 8
ohm, occorre un fusibilc da 2,5 A. Ma un fusi-
bile siffatto, cioé un fusibile da 2,5 A nominali,
puó sopportare benissimo, talvolta anche per un'o-
ra consecutiva, una con-ente di oltre 3,5 A, sot-
traendosi evidentemente ad una precisa prote-
zione degli altoparlanti.
Piccole variazioni della « corrente di fusione »
sono suficienti a volte pcr provocare danni irre-
parabili agli altoparlanti, cosí come se il fusi-
bile non fosse inscrito nel circuito di protezione.
Infatti una corrente di 2,75 A porterebbe di
culpo la potenza massima al valore di 60,5 W,
mentrc una corrente di 3,8 A aumenterebbe ul-
terionnente tale limite a 91,3 W, sempre per
un altoparlante con impedenza di 8 ohm.
836
SCATOLA DI
PROTEZ.
o.:
o
5
<t
Le notevoli tolleranze dei fusibili potrebbero con-
vincere qualcuno ad utilizzare fusibili di porta-
ta molto piü bassa rispetto al valore nominale,
soprattutto ne! caso di applicazioni elettroniche
nel settore musicale, quando l'amplificatore e la
cassa acustica vengono utilizzati per lungo tempo
alla massima potenza concessa. Ma con questo
sistema la massima potenza sarebbe raggiungibile
soltanto per brevi periodi e, al persistere del ca-
rico, la rottura del fusibile sottodimensionato sa-
rebbe cosa certa.
PROTEZIONE CON RELE'
Una soluzione molto semplice e poco costosa
del problema fin qui analizzato consiste nell'uso
di un relé, in grado di escludere il collegamento
fra l'uscita dell'amplificatore e l'entrata delle
casse acustiche quando viene superata la soglia di
potenza; questa soglia, diversa in ogni tipo di
catena Hi-Fi, deve poter essere regolata a pia-
cere, indipendentemente dalla durata, piü o me-
no lunga, del sovraccarico.
Con questo sistema si puó essere certi di pro-
teggere completamente il delicato equipaggio mo-
bile dell'altoparlante, quando la potenza supera,
anche di poco, quella concessa da! sistema di
amplificazione.
Con il sistema di protezione a relé si raggiungc
 NOVITA' DAL GIAPPONE

RICETRASMITTENTI FM 420
LA COPPIA
ASOLE L. 16.500
Caratteristiche sezione trasmittente
frequenza: 27,125 MHz (canale 14)
potenza input: 100 mW
oscillatore: controllato a cristallo di quar-
z0
tolleranza di frequenza: meno di 0,005%

Caratteristiche sezione ricevente

sistema di rivelazione: di tipo superri-
generativo
potenza audio: 100 mW
volume sonoro: regolablle manualmente
allmentazione: con pila a 9 volt

Una coppla di apparati che si presta a

molteplici usl.

IDEAL! come telefono portatile.

DIDATTICI perché agevolano lo studio del codice morse.
DIVERTENTI al mare, sui monti, nei laghi.
UTILI nelle escurslont, sui natanti, nei campi sportivi.

'
 4 Fig. 2 - Questo schema propone
nella sua grande semplicita il cir-
cuito di protezíone degli altopar-
lanti dal sovraccarlchi. L'altopar-
lante e collegato fra i contatti nor-
malmente chiusi di un relé. Un
BF ponte di diodi raddrizzatori prele-
va una plccola p-arte del segnale

l AP
di bassa froquenza in caso di so-
vraccarico; il segnale raddrizzato
viene successivamente livellato
da C1 ed lnviato ad eccitare il
R1
M relé. La resistenza R2 si inserisce
·automaticamente nel circuito di
uscita dell'amplificatore BF quan-
do gli altoparlanti vengono esclu-
si; essa costituisce quindi un ne-
cessarlo carico supplementare
per l'ampliflcatore di potenza.

IL RICEVITORE
DEL PRINCIPIANTE
IN SCATOLA
DI MONTAGGIO
... vuol tendere una mano amica a quei lettori che,
per la prima volta, si avvicinano a noi e all'affasci-
nante mondo della radio.

LA SCATOLA
DI MONTAGGIO
La realizzazione di questo semplice ricevitore rap- COSTA:
presenta un appuntamento importante per chi comin-
cia e un'emozione indescrivibile per chi vuol mette- L. 2.900 (senza altoparlante)
re alla prova le proprie attitudini e capacita nella L. 3.500 (con altoparlante)
oratica della radio.

838
un ulteriore vantaggio: si protegge anche l'am-
plificatore di potenza e su questo argomento a-
vremo modo di soffermarci piu avanti; per ora
possiamo dire che l'interruzione fra altoparlante e
amplificatore, provocata dal relé di protezione,
inserisce automaticamente un nuovo carico al-
l'uscita dell'amplificatore, in modo da evitare che
la potenza dell'apparato, non trovando il suo na-
turale sfogo attraverso gli altoparlanti, possa
danneggiare irreparabilmente i circuiti d'uscita
dell'amplificatore.
Prima di passare all'analisi del circuito elettrico
di protezione, ricordiamo ai nostri lettori che
l'inserimento dell'apparato protettivo e semplicis-
simo e non richiede alcuna manomissione dell'am-
plificatore o delle casse acustiche.
IL CIRCUITO ELETTRICO
Lo schema elettrico del circuito di protezione ccn
relé e riportato in figura 2. Come sí puó notare,
il circuito e molto semplice, sia sotto l'aspetto con-
cettuale, sia sotto l'aspetto pratico. Esaminiamo-
lo.
Il segnale di bassa frequenza viene inviato al-
l'altoparlante, cioe alla cassa acustica dell'ampli-
ficatore Hi-Fi, tramite i contatti normalmente
chiusi di un relé (relé aperto).
Il relé viene comandato da un circuito elettroni-
co che preleva il segnale di bassa frequenza u-
scente dall'amplificatore e lo raddrizza tramite
il ponte di diodi Dl-D2-D3-D4. II segnale viene
quindi fltrato tramite il condensatore elettrolitico
Cl ed inviato al relé RL la cui sensibilita e con-
trollata da! potenziometro Rl collegato in serie.
In questo modo, quando il segnale supera il va-
lore di una certa tensione, il relé si eccita, i
contatti normalmente chiusi si aprono e le casse
acustiche risultano automaticamente escluse dal
segnale proveniente dall'amplificatore di bassa
frequenza.
Ma se il nostro progetto servisse. soltanto al di-
sinserimento automatico degli altoparlanti in ca-
so di sovraccarichi, I'amplificatore di bassa fre-
quenza potrebbe danneggiarsi anche in misura
notevole; perché la potenza da esso eroga ta non
troverebbe vía di uscita. Ecco perché nel nostro
progetto e presente la resistenza R2, che funge
da carico supplementare dell'amplificatore Hi-Fi
quando gli altoparlanti vengono esclusi. Tale ac-
corgimento e assolutamente necessario nel caso
di amplificatori transistorizzati, che oggi rappre-
sentano la maggior parte degli amplificatori in
comrnercio, perché il circuito di uscita di questi
apparati non <leve mai rimanere aperto.
Il valore della resistenza R2 deve risultare pari a
4-5 volte quello dell'impedenza típica degli alto-
parlanti; la sua potenza di dissipazione deve ri-
sultare parí ad 1/3-1/4 della potenza degli alto-
parlanti. Non e quindi possibile dichiarare il va-
lore hommico di questa resistenza, perché esso
dovra essere individuato caso per caso.

L ..J

Fig. 3 - II cablaggio del circuito

protettivo degli altoparlanti viene
0
Q$- -< r
<r
o..
o
a..
eséguito dentro un contenitore
metallico, con funzioni di scher-
mo elettromagnetico. I diodi rad-
drizzatori possono essere anche
diodi al germanio di qualslasi ti-
:
e:(
"-J
..J
r
'g
<r
..J

po, oppure piccoli diodi al silicio.

1'11 relé deve avere caratteristiche
elettriche da valutarsi caso per
caso, a seconda del tipo di ampli-
flcatore e di altoparlanti. Anche
la resistenza R2 deve essere op-
portunamente calcolata. La tara-
tura consiste nel regolare il po-
tenziometro R1, cioé facendo in
modo che il relé scatti ad un pre-
ciso valore di tensione. SENSILrT

839
 REALIZZAZIONE PRATICA

Come si puo notare, osservando lo schema pra-

GLI ATTREZZI tico di figura 3, la realizzazione del relé protetti-
vo non presenta difficolta pratiche. Sía per il nu-
DEL mero ridotto di componenti elettronici, sia per
la mancanza di elementi critici circuitali.
PRINCIPIANTE Come abbiamo gia detto, i iodi D1-D2-D3-D4
potranno essere normali dioa' rivelatori al ger-
manio, oppure piccoli diodi a, silicio -Ji qualsia-
si tipo.
Particolare attenzione, invece, deve ess:re rivol-
ta al relé RL. Questo componente, intatti, do-
vra. essere scelto fra i modelli sensibili, con ca-
ratteristiche elettriche proporzionate alla potenza
che si vuole limitare.
Ricordiamo che la tensione misurabile sui termi-
lí del condensatore elettrolitico C 1, in ordine
alla potenza che si vuol limitare, segue approssi-
rii'ativamente la legge seguente:

IN UN UNICO KIT
PER SOLE
LIRE 7.500
CONTIENE:
1 saldatore istantaneo (220 V - 90 W)
1 punta rame .di ricambio
1 scatola pasta saldante
90 cm. di stagno preparato in tubetto
1 chiave per operazionl ricambio punta saldatore
paio forbici lsolate
1 pinzetta a molle in acclaio inossldabile con
punte internamente zlgrlnate
cacclavite isolato alla tensione di t 5000 V
4 lame intercambiabili per cacciavite con lnnesto
a croce
Le rlchleste del kit degli • ATTREZZI DEL PRIN-
CIPIANTE ,. debbono essere fatte a: Elettronica
Pratica - 20125 MILANO - Vla Zuretti n. 52, in-
viando anticipatamente l'importo di L, 7.,500 a
mezzo vaglia postale o c.c.p. n. 3/26482 (spese
di spedizione comprese).
v= 1,4 +/1Z
nella quale P misura la potenza in watt, mentre
Z misura l'impedenza degli altoparlanti in ohm.
Abbiamo detto che la formula ora citata non da
un risultato preciso ma soltanto approssimato.
Ci non deve tuttavia sollevare dubbi sulla ve-
ridicita della formula, mentre non bisogna di-
menticare che l'impedenza Z degli altoparlanti
non e costante, perché essa varia col variare
della frequenza dei segnali e con la potenza di
uscita dell'amplificatore di bassa frequenza. Cío
significa anche che, utilizzando il valore nomina-
le, si commette inevitabilrnente un errore dí im-
precisione che, tuttavia, puó essere ben difRcil-
mente eliminato.
Tenendo conto di quanto finora detto, si puo
dedurre che una potenza d'uscita dell'amplificato-
re nella misura di 10 W, su un carico di 8
ohm, 'genera sui terminali del condensatore elet-
troli tico C 1 una tensione di 13,5 V circa; in tal
caso occorrera scegliere un relé da 12 V con va-
lore resistivo il piü alto possibile.
Per quanto riguarda il potenziometro Rl che,
come abbiamo detto, permette di regolare la
sensibilitá del relé, cioé il valore di corrente ne-
cessario a determinare lo scatto, dobbiamo dire
che un eventuale valore ohmmico da noi citato
potrebbe avere soltanto un significato puramente
indicativo, perché questo valore dipende essen-
zialmente dal tipo di relé utilizzato e dalla escur-
sione di potenza che si intende proteggere. I.n
linea di massíma puo essere accettato un poten-
ziometro con valore ohmmico di 4-5 volte il va-
lore della resistenza del relé. Normalmente que-
sto valore si aggira intorno ai 5.000 ohm.

840
CONNESSIONI E TAnATURA
L'inserimento del dispositivo di protezione, fra
le casse acustiche e l'uscita dell'amplificatore di
bassa frequenza, e molto semplice, cosl come si
puo osservare nel disegno di figura l. E' ovvio
che trattandosi di una catena Hi-Fi stereo, le
cassette di protezione dovranno essere due e o-
gnuna di queste dovra essere collegata con una
deIIe due casse acustiche.
Per quanto riguarda la taratura del circuito di
protezione ci si potra sempre servire della formula
citata in precedenza, regolando il potenziometro
Rl in modo tale che il relé scattí ad un certo
valore della tensione; dipendente dalla potenza
che si vuol limitare e dall'impedenza degli alto-
parlanti. Facciamo un esempio; supponiamo che
la potenza da limitare sia P 32 W e l'impe- =
denza delI'altoparlante o degli altoparlanti sía
Z = 8 ohm. Applicando la fonnula, si ha:
C = 1,4 -V32x8 = 22,4 V
Dunque, il relé RL dovra scattare quando la
tensíone sui terminali del condensatore elettroli-
tico CI sara di 22 V. Per ottenere questa condi-
zione bastera regolare lentamente il potenziome-
tro RI servendosi, ovviamente, di un generatore
audio e di un normale tester.

alimentatore stabllizzato
JOLLY con protezione elettronica
IN SCATOLA DI
MONTAGGIO
L. 18.500
CARATTERISTICHE ✓-
Tensione variabile in modo continuo: 0,7 V- 22 V V\ól a .l...r /
Corrente massima alla minima tensione: 1, 1 A \ , • Jet•\; , •• ,~ • ,, , ,. ·-~
Aonzio residuo con assorbimento di 1 A: 1 mV per:: ••. ::.-:;--, • ;,'.,,'l,<f'i.-¡-\.:..S{, • ... ,..:_ +
1 V d'uscita • &,• ·;--•'" 3.,,, • ,.., ' ·~ • . ··
Presenza di limitatore elettronico di corrente.
Prote~ione" dell'allm!ntatore dalle correnti lnverse.
Stabilizzazione termica.
Protezione contro le correnti inverse.
¡
ff f?+.
s;

¡¿ _ , • ~- ,, :·::;; jWJ#~Í
t----
a

?
g- ±

-''.1¡:'f
vi.
I t\
e un apparato assolutamente necessario a tutti
gli sperimentatori elettronici dilettanti e pro-
fessionisti.
e
11 kit comprensivo di tutti gli elementi necessari per la realizzazione dell'allmentatore riprodotto nel-
la foto. Per richiederlo basta inviare' l'importo di L. 18.500 a mezzo vaglia, assegno circolare o c.c.
p. n. 3/26482 mntestato a: ELETTRONICA PRATICA 20125 MILANO • Vía Zurettl, 52 (nel prezzo so-
no comprese anche le spese di spedlzlone).

841
 CIRCUITI
DI
PILOTAGGIO

A
RELE'
EVITIAMO DI SOFFERMARCI SULLE APPLICAZIONI PIU' COMUNI DEL
RELE', CHE SONO INNUMEREVOLI E GIA' NOTE Al NOSTRI LETTORI. OC-
CUPIAMOCI INVECE DI QUEI CASI, MENO COMUNI E PIU' ORIGINALI,
CHE MERITANO DI ESSERE ANALIZZATI E CHE TUTTI DEBBONO CONO-
SCERE.

Il relé e un piccolo congegno elettromeccanico la
cuí principale funzione e quella di chiudere od
aprire un circuito, anche di potenza, tramite un
impulso di corrente, mantenendo elettricamente
isolato il circuito di pilotaggio da quello utiliz-
zatore. II relé e composto da una elettrocalami-
ta e da un'ancora collegata ad uno o piu ter-
minali d'uscita. L'elettrocalamita e composta da
un rocchetto di flo di rame munito di· nucleo
di ferro dolce. Quando la corrente scorre attra-
verso il filo del rocchetto, si sviluppa un forte
campo elettromagnetico che, per mezzo del nu-
deo, attrae una lamina mobile che, con iI suo
movimento, chiude o apre dei contatti elettrici
denominati puntine.
Le applicazioni pratiche dei relé sono innumere-
voli. Quelle piü comuni sono giá note ai nostri
lettori. Ma ce ne sono altre, assai meno comuni
e piu originali, che meritano di essere analizzate
e che i nostri lettori d ·bbono conoscere. Si trat-
ta dei circuiti a relé ch: non tengono conto della
durata di azione di con.ando, dei relé oscillatori,
clei relé acceleratori e e'. ..:i relé ad inserimento ri-
tardato, che avremo modo di conoscere ed in-
terpretare ne! corso di questo articolo.
II progresso continuo dell'elettronica e giunto al
punto di sostituire vantaggiosamente in molti ca-
si !'uso del relé, ma non puo ancora superarlo,
soprattutto nei circuiti in cui sono in gioco no-
tevoli potenze elettriche, cioe nel settore dell'in-
dustria dove, attualmente, e ancora largamente
usato. Per esempio, il relé provvede alla separa-
zione galvanica di due circuiti elettrici nei quali
sono in gioco tensioni notevolmente diverse fra
loro, anche di alcune centinaía di volt. Nell'in-
dustria, poi, occorre quasi sempre tener separati

843
 Al
+
b
+ t
vcc
fra loro i circuiti di pilotaggio a relé da quelli
utilizzatori; sia per i divetsi valori di tensione im-
piegati, sia per evitare che disturbi elettrici pro-
dottidal carico possano interferire con i coman-
di, con il rischio di alterare il ciclo stesso di fun-
zionamento delle macchine elettriche. I relé ven-
gono spesso montati anche in circuiti temporiz-
zatori, allo scopo di ottenere aperture o chiusu-
re elettriche ritardate o in un tempo ben detenni-
nato, indipendentemente dal tempo di aziona-
mento del comando.
COMANDO E SCATTO INDIPENDENTI
Cominciamo con l'analisi di un sistema di chiusu-
ra e apertura di due contatti del relé in un tem-
flt,, 2 • L'lnserimento del deviatore Si elimina lo svan-
taggJo della non rlpetlb llita del circuito di figura 1.
lnfatti, quando Ct e carlco, pur agendo nuovamente
su S1, non si otterrebbe alcuna eccltazlone del relé
•• non fo ... pouiblle provocare la scarlca di Ct tra-
mhte la res/stenza Rf,
► .r
844
◄
Flg. 1 • Esemplo di applicazlone pratlca di un relé in
un circuito nel quale la chlusura e l'ape rtura del con-
tatti non tiene conto dell'azione di comando,
po prestabilito, che non tenga conto della durata
dell'azione di comando. In questo tipo di circui-
to l'azione del relé cessa dopo un certo tempo,
anche se il pulsante di comando rimane premuto.
Questa pratíca applicazione di relé risulta utile
in tutti quei casi in cui si debbano provocare
chiusure di circuiti elettrici per brevi periodi di
tempo e difficilmente ottenibili per mezzo di uria
azione totalmente manuale.
It circuito piu semplice con il qua.le e possibile
raggiungere lo scopo e rappresentato in figura l.
Analizziamolo. Supponiamo che, inizialinente, il
condensatore elettrolitico Cl risulti scarico; all'at-
to della chiusura del circuito, tramite l'interrut-
tore S1, si ottiene iI passaggio della corrente di
carica del condensatore; tale corrente, inizial-
mente intensa e successivamente debole, a causa
C1
 -

CARICA BATTERIE
IN SCATOLA DI MONTAGGIO
a«asa asv-"
USCITA: 6 - 12 Vcc - 4 A
L. 14.500
■ ■
Fig. 3 - Questo circuito, analogo a quelli precedente -
mente presenta ti, perm ette di ottenere l'eccita zione del
re lé in un tempo ben determinato con l'inversione delle
funzioni di carica e scarica.
della diminuzione graduale nel tempo secando
una legge fisica ben precisa, e in grado di man-
tenere eccitato il relé RL; l'entita della corrente
che fluisce nel circuito dipende dai valori della
capacita del condensatore e della resistenza del-
l'intero circuito. Dopo un certo periodo di tempo,
che possiamo chiamare periodo di automanteni-
mento, il relé si diseccita, automaticamente, e
indipendentemente dall'azione di comando.
E' ovvio che nel caso in cui l'interruttore S1
venga aperto prima della diseccitazione automa-
tica, si verifica una diseccitazione anticipata.
11 circuito di figura 1 presenta lo svantaggio della
non ripetibilitá delle operazioni; infatti, quando il
S1
·±
1
1
condensatore elettrolitico Cl e completamente ca-
rico, pur agendo nuovamente sull'interruttore S1,
non si ottiene alcuna eccitazione del relé, a
causa della mancanza di una corrente di cari-
ca. Occorre quindi scaricare manualmente il con-
densatore, tramite la resistenza Rl, prima di po-
ter ottenere una nuova eccitazione del relé. Ma
l'uso della resistenza RI e assai scomodo. Essa
puó essere eliminata sostituendo l'interruttore S1
con il deviatore S1 rappresentato in figura 2. In
questo secando tipo di circuito si ottiene la sea-
rica del condensatore quando il deviatore S1
e commutato in posizione di riposo; si ottiene
invece la carica del condensatore quando S1 ri-
sulta deviato nella posizione di lavoro.
Fig. 4 - Per ottenere l'eccltazione prolungata del relé
si ricorre al circuito di autorltenuta qui rafflgurato.
TEMPO DELL'IMPULSO T = tempo di eccitazione del relé in secondi
Rr = resistenza ohmmica del relé in Kiloohm
Abbiamo giá detto che il tempo dell'impulso di- C = valore capacitivo del condensatore Cl
pende dai valori fisici del circuito. Esso puó es- espresso in F
sere dedotto dalla seguente relazione: Vcc = valore della tensione continua di ali-
mentazione
Vcc Vd = valore della tensione di diseccitazione
T 0,002303 x Rr x C x logo del relé.
Vd Dato che per la maggior parte dei relé, nel caso
in cui la tensione Vcc risulti uguale a quello
nella quale simboli debbono essere cosi inter- della tensione nominale del relé, cioe Vcc : Vd
pretati: = 3 circa, il tempo di eccitazione puó essere ri-

in scatola di montaggio a L. 3. 750

11 kit permette di realizza-

re un modulo elettronico u-
tilissimo, da adattarsi alle
seguenti funzioni:
Amplificatore BF Caratteristiche elettriche del modulo
Sirena elettronica Tensione típica di lavoro: 9 V
Aliarme elettronico
Oscillatore BF Consumo di corrente: 80 - 100 mA
(emissione in codice mor- Potenza d'uscita: 0,3 W indistorti
se) Impedenza d'uscita: 8 ohm

847
 Fig. 5- Esempio di circuito osclllatore a relé con con-
densatore elettrolitico collegato In serie alla bobina.

cavato, in forma approssimativa, applicando la tro: la velocita massima di ripetibilita delle pro-
seguente formula: ve. Perché al circuito si deve concedere il tem-
po per riportarsi alle condizioni iniziali, scarican-
Rr X e dosi completamente.
T = 11 tempo totale di scarica puo essere, con buona
approssimazione, parí a :
1000

Questi tipi di relé sono adatti per ottenere brevi
impulsi; infatti con un relé da 300 ohm, ad
esempio, per una eccitazione di 0,3 secondi, e
necessario un condensatore elettrolitico da 1000
F.
Occorre inoltre tener presente un altro parame-
T = 4 (oppure 5) x R1 x C1 1000
Per ottcnere una buena velocita di scanca e,
quindi, per aumentare la velocitá di commuta-
zione, conviene assumere per Rl un valore ab-
bastanza basso, pari ad 1/10, o meno, del va-
lore della resistenza del relé.

Fig. 6 - In questo esemplo di circuito oscillatore a relé

il condensatore elettrolltico Ct e collegato in paral-
lelo alla bobina. Durante la fase di carica del conden-
==-- satore II relé rimane diseccitato. Quando la tensione

] r
RI 1
su C1 ragglunge il valore di eccitazione, i contattí
mobíli vengono attratti, interrompendo ogni possiblle
ulteriore carica del condensatore.

•I
848
 AMPUFICATORE BF
50 WATT
IN SCATOLA
DI MONTAGGIO
L. 21.500
CARATTERISTICHE
Potenza musicale SOW
Potenza continua 45 W
lmpedenza d'uscita 4 ohm
lmpedenza entrata E1 superiore a 100.00 ohm
lmpedenza entrata E2 superiore a 1 megaohm
Senslbilita entrata El 100 mV per 45 W
Sensibilita entrata E2 1 V per 45 W
Controllo toni atten. 6 dB; esaltaz.
+ 23 dB a 20 KHz
Distorsione inf. al 2% a 40 W
Semiconduttori 8 transistor al silicio
+ 4 diodl al silicio
+ 1 diodo zener
Alimentazione 220 V
Consumo a pieno carico 60 VA
Consumo in assenza di segnale 2 W
Rapporto segnale/disturbo 55 dB a 10 W

11 kite comprensivo di tutti gli

Questa scatola di montaggio, veramente pre- elementi necessari perla realiz-
stigiosa, si aggiunge alla collana dei kit ap-
prontati dalla nostra organizzazione. L'ampli- zazione dell'amplificatore ripro-
ficatore di potenza, appositamente concépito dotto nella foto. Per il suo com-
per l'accoppiamento con la chitarra elettrica,
é dotato di due entrate ed é quindi adattabile pletamento il lettore dovrá pro-
a molte altre sorgenti di segnali BF, cosi da curarsi, per proprio conto, gli al-
rendare l'apparato utilissimo per gli usi piü
svariati. toparlanti e il contenitore.

l e comprensivo di tutti gli

kit elementi necessariper la realiz-

zaione del/'ampliticatore riprodotto nella foto, Per il suo com-

pletamento il lettore dovra procurarsi, per proprio conto, gli
altoparlanti e il contenitore.
 Fig. 7 - Aume ntando il valore della resistenza R1, col-
legata in serie alla bo bina del relé, e possibile ridur-
re al massimo il tempo di attrazione.

I
e
c
1 R1

Fig. 8 - L'aumento della velocita di commutazione del

relé pub essere ottenuto tramite l'inserimento del con-
densatore elettrolitico C1.

e
[

Fig. 9 - Questo schema propone al lettore un circuito INVERSIONE DELLE FUNZIONI DI

ritardatore, nel quale l'azione avvlene dopo un certo CARICA E SCARICA
tempo rispetto al comando.
.....,.. II circuito rappresentato in figura 3 e analogo a
quelli precedentemente descritti, perché anche
esso permette di ottenere l'eccitazione del relé per
un tempo ben deterrninato. La differenza sostan-
ziale tra questo e i precedenti circuiti consiste
nell'inversione delle funzioni di carica e scarica.
Infatti, mentre nei casi precedenti e la corrente
di carica che determina l'eccitazione, nel caso del
circuito di figura 3 la stessa funzione viene svol-
ta dalla corrente di scarica.

I
vc
R1

+e
1
c1
Quando il deviatore S 1 si trova in posizione di
riposo, il condensatore C 1 si carica attraverso la
resistenza di limitazione della corrente (Rl) alla
tensione Vcc. Successivamente, invertendo la po-
sizione del deviatore S1 la carica accumulata nel
condensatore elettrolitico C1 provoca un flusso
di corrente attraverso il relé, il quale si eccita
sino a quando la carica scende al di sotto del va-
lore di eccitazione, consentendo al relé di ritor-
a nare nella posizione primitiva.

850
CIRCUITO DI AUTORITENUTA
A volte puo risultare utile l'eccitazione di un
relé con un breve impulso, facendo in modo che
questo risulti permanentemente eccitato, finché
non si agisce su un apposito comando di disecci-
tazione.
Un esempio tipico di questo circuito viene adot-
tato nel comando di motori elettrici, tramite pul-
santi START-STOP.
Per ottenere l'eccitazione prolungata del relé
si ricorre al circuito di autoritenuta rappresenta-
to in figura 4. Questo progetto permette di utiliz-
zare uno scambio del relé in parallelo al pulsan-
te di comando. In tal modo, appena il relé viene
eccitato per effetto dell'interruttore S1, si crea
un ulteriore contatto in parallelo ad S1 ed attra-
verso i contatti del relé. La continuitá del circui-
to, quindi, persiste e persiste anche leccitazione
del relé, anche se il pulsante S1 viene aperto.
Volendo diseccitare il relé, occorrerá inserire, in
serie al relé stesso, un pulsante normalmente
chiuso, in modo che questo, interrompendo l'a-
.Jimentazione del relé, ne consenta la diseccita-
zíone.
IBRIDO
CARATTERISTICHE
ELETTRICHE
Responso:
Potenza nominale: 30-20.000 Hz a- 1,5 dB.
5 W con altoparlante Distorsione alla massima
da 4 W-5 ohm. potenza: inferiore all'1%.
Sensibilitá: Alimentazione:
15 mW a 1.000 Hz. 13,5 Vcc.
AMPLIFICATORE
BF IN SCATOLA
DI MONTAGGIO L. 11.000
Realizzando questo amplificatore in due esem
plari identici, si potra ottenere un ottimo appa-
rato stereofonico, che potra essere installato
anche a bordo dell'autovettura. Tutti gli elemen-
ti necessari per la realizzazione dell'amplifica-
tore, fatta eccezione per l'altoparlante, sono
contenuti nella [nostra scatola di montaggio.
CIRCUITI OSCILLATORI
Tra le molte funzioni che i relé possono esplica-
re esiste quella, non del tutto consueta, dei cir-
cuiti oscillatori. Con il relé, infatti, si puó realiz-
zare un circuito che apre e chiude un altro cir-
cuito con una certa cadenza, realizzando in tal
rriodo, ad esempio, un lampeggiatore o un cir-
cuito similare.
I progetti rappresentati nelle figure 5-6 permet-
tono di ottenere queste condizioni. Nel circuito
di figura 5 e presente un condensatore elettroli-
tico collegato in serie con la bobina del relé,
cosi come e stato fatto nel progetto di figura 2.
Nel progetto di figura 6, invece, il condensatore
elettrolitico C 1 e collegato in parallelo con la
bobina del relé, cosi come e stato fatto nel pro-
getto di figura 3.
II funzionamento di entrambi i circuiti e ab-
bastanza evidente. Facciamo riferimento, ad e-
sempio, al circuito di figura 6. Durante la fase
di carica del condensatore elettrolitico Cl, il relé
rimane diseccitato. Quando la tensione sui ter-
minali del condensatore Cl raggiunge il valore
di eccitazione, i contatti mobili vengono attratti,
Le richieste debbono essere fatte inviando anti-
cipatamente importo a mezzo vaglia o c.c.p.
n. 3/26482 intestato a: ELETTRONICA PRATICA -
20125 MILANO - Via Zuretti, 52 (nel prezzo sono
comprese anche le spese di spedizione),
851
 ,mo scambio per il carico e l'altro per ottenere
'oscillazione.

rt=
t
1
1
1
g
5 .
AUMENTO DELLA VELOCITA'
rt DI COMMUTAZIONE DEI RELE'

• R1 In certi tipi di applicazioni pratiche e necessario

vcc
!!ii II ±.
Ic1
Flg. 10 - Reallzzando questo circulto, analogo a quello
di figura 9, si elimina lo svantagglo della non ripetibl-
lib\ dell'operazlone.
interrompendo in questo modo una possibile ul-
teriore carica. Si verifica quindi una fase di ec-
citazione del relé, che corrisponde alla fase di
scarica del condensatore.
Quando la tensione sui terminali di Cl e divenu-
ta troppo bassa, il relé si diseccita e contempora-
neamente prende inizio una nuova carica di Cl
attraverso la resistenza Rl. Si compie un nuovo
ciclo.
E' evidente che nel caso in cuí si voglia ottenere
una perfetta separazione tra il circuito del relé
e il circuito sottoposto a controllo, occorrerá ser-
virsi di un relé a doppio scambio, utilizzando
Flg. 1t - Anche questo circuito coneente la carica len-
ta e la scarica rapida del condensatore di ritardo, sen-
za ricorrere all'implego di contatti sus/lla ri.
aumentare al massimo la velocita di commutazio-
ne dei relé, cioe diminuire il piü possibile il
tempo che intercorre fra il momento di coman-
do e quello in cui i contatti del relé si chiudono
o si aprono. Questo tempo dipende essenzialmen-
te da tre fattori : un fattore meccanico, dovuto
alla costruzione stessa del relé e due fattori elet-
trici, cioé l'induttanza e la resistenza del relé. II
tempo, cui facciamo riferimento, puo essere de-
dotto tramite la seguente formula :
L
T = + M
R
nella quale L = induttanza, R = resistenza,
M = termine meccanico. E poiché il termine
meccanico non e influenzabile, a meno che non
si intervenga sulla meccanica stessa del relé, per
ridurre il pi possibile il tempo di attrazione oc-
corre ridurre il rapporto L : R. Per esempio
aumentando R tramite una resistenza addiziona-
le estema al relé, cosl come indicato nello sche-
ma di figura 7.
L'intervento sulla meccanica del relé e da esclude-
re, perché non ha senso; infatti cío equivarrebbe
alla sostituzione di un tipo di relé con un
altro.
E' ovvio che la tensione di alimentazione dovra
essere superiore a quella nominale del relé, per-
ché si deve tener conto della caduta di tensione
provocata da Rl e valutata tramite la formula
V = Rl x Ieee. Nella quale il termine Ieee rap-
presenta la corrente di eccitazione nominale del
relé.
Un ulteriore aumento della velocita di commuta-
zione del relé puo essere ottenuto tramite l'inse-

r
vcc
rimento di un condensatore elettrolitico, cosí co-
me e dato a vedere in 'figura 8; la presenza del
condensatore elettrolitico Cl abbassa il valore
dell'induttanza L. Anche in questo caso il fun-
zionamento del circuito e facilmente intuibile: il
condensatore C1 si carica ad un valore di ten-
sione piu elevato di quello tipico del relé; in
tal modo avviene che, chiudendo l'interruttore
S1, si ottiene una maggiore forza di attrazione,
aumentando la velocita di commutazione. Per la
resistenza R 1 valgono ovviamente le stesse osser-
vazioni precedentemente esposte.

852
RELE' AD INSERIM ENTO RITARDATO
Presentiamo per ultimo un circuito pilotato a relé
che realizza un circuito ritardatore, nel quale l'a-
zione avviene dopo un certo tempo rispetto al
comando.
Il piu semplice di questi circuiti e rappresentato
in figura 9, perché viene sfruttato il tempo di
ritardo introdotto dalla carica del condensatore
elettrolitico CI. Il relé, dunque, non si eccita
subito dopo la chiusura dell'interruttore Sl, ma
dopo che il condensatore C 1 ha raggiunto il va-
lore di tensione suficiente all'eccitazione.
Il circuito riportato in figura 9 presenta lo svan-
taggio della non ripetibilitá dell'operazione. Ec-
co perché conviene ricorrere al circuito riporta-
to in figura 10, che permette di ottenere la sca-
rica automatica di C1 attraverso la resistenza R2
nelle condizioni di riposo.
Un circuito similare, che non fa impiego di con-
tatti ausiliari, ma che consente ugualmente la
carica lenta e la scarica rapida del condensatore
di ritardo, e rappresentato in figura 11.
Le resistenze R2-R3 vengono calcolate in modo
che la tensione misurata nel punto comune sia
di valore parí a quello della tensione nominale
di funzionamento del relé.
Appena l'interruttore Sl viene chiuso, il conden-
satore cornincia a caricarsi attraverso la resisten.
za Rl e il diodo D3. II diodo D2, invece, ri-
sulta interdetto, dato che la tensione presente sul
catodo e positiva rispetto a quella dell'anodo.
Anche in questo caso, quindi, si ottiene un ri-
tardo nell'eccitazione, cosl come avviene nei cir-
cuiti precedentemente analizzati.
Quando l'interruttore Sl viene aperto, il diodo
D3 va all'interdizione a causa della tensione po-
sitiva presente sul condensatore eletfrolitico Cl;
il relé dunque si diseccita rapidamente.
Venendo a mancare la tensione positiva nel pun-
to comune dellc resistenze R2-R3, il diodo D2
·diviene conduttore e provoca una rapida scarica
del condensatore elcttrolitico.

IPER LA COSTRUZIONE DEI NOSTRI

PROGETTI SERVITEVI DEL
KIT PER I CIRCUITI STAMPATI
facilita d'uso
rapidita di esecuzione
completezza di elementi

11 kit e corredato di fogll lllustra-

tivi nei quali, in una ordinata,
chiara e precisa sequenza di fo-
tografie, vengono presentate le
successive operazioni che con-
ducono alla composizione del
circuito stampato.

d
L. 3.900
I •

ale
.,
l r

853
 1
'
IL SBIVIZIO
F
COMPLETAMENTE
GRATUITO
CERCO corso TV e corso Transistor S.R.E. usati.
Vendo Moto BI Benelli 200 S.S. anno 1969 prezzo
L. 250.000 trattabili.
Rivolgersi a:
Culasso Giuseppe - Via Bessoni, 25 - 12082 BAR-
GE (Cuneo).
OFFRO: 350 resistenze, 170 condensatori, 50 e elettro-
litici, 1 O c. variabili, 40 transistor, 55 valvole, 35 po-
tenziometri, 8 altoparlanti, piü diodi, compensatoni, tra-
sformatori, rettificatori al selenio, ed altro, in cambio di
RX-TX CB 27 Mg da 2-5 Wcon piü canali, marche
tipo Tenko, Lafayette, ecc.
Per accordi scrivere o telefonare a:
Betti Martino - Via G. Verdi, 18 - 09018 SARROCH
(Cagliari) Tel. (070) 929048.
CAMBIO motore fuoribordo HP 4 perfettamente fun-
zionante, con X-TX CB 5 W 23 canali.
Rivolgersi a:
Pievaioli Carlo - 53020 S. GIOVANNI D'ASSO (Siena).
VENDO interfono a L. 5.000 completo; alimentatore sta-
bilizzato con AD149 L. 5.000; provatransistor-diodi L.
2.000; amplificatore da 4,5 W 13,5 Vcc L. 4.400; cir-
cuito aliarme senza BF L 2.000; motore elettrico 220
Vea per ventilatore, giradischi ecc. L. 3.000; volume
• L'Elettronico Dilettante > L. 2.000. Ed inoltre moltis-
sime riviste di elettronica.
854
lnterpellare (francorisposta):
Restagno Giuseppe - Via Camocelli inf., 2 - 89046
MARINA DI GIOIOSA JONICA (Reggio Calabria).
CERCO ditta seria per lavori di montaggio elettronico
su circuiti stampati, a domicilio.
Scrivere a:
Currli Alessio - Via Oristan0, 4 - 09100 CAGLIARI.
VENDO BC603 completo di alimentazione, 220 V +
1 O metri cavo originale d'antenna a L. 25.000 + spese
postali.
Rivolgersi a:
Dian Stefano - Via Cavour, 11- 36053 GAMBELLARA
(Vicenza).
TECNICO ELETTRONICO acquista materiale. elettrico
usato. Esegue riparazioni, montaggi a prezzi accesslbili.
Accetta anche altre proposte.
Per offerte o richieste scrivere a:
Salomone Raffaele - V.le Mellusi, 130 - 82100 BENE-
VENTO.
VENDO radioregistratore portatile FM G19-153 a cas-
sette completo di micro e istruzioni a L. 35.000.
Rivolgersi a:
Roger Stewart - Via Gozzano, 40 - 19036 SAN TE-
RENZO (La Spezia).
 i questa Rubrica potranno avvalersi tutti quei lettori che sentiranno la

D necessita di offrire in vendita, ad altri lettori, componenti o apparati

elettronici, oppure coloro che vorranno rendere pubblica una richiesta
di acquisto od un'offerta di permuta.
Elettronica Pratica non assume alcuna responsabilita su eventuali contesta-
zioni che potessero insorgere fra i signori lettori e sulla natura o veridicita
del testo pubblicato. In ogni caso non verranno accettati e, ovviamente,
pubblicati, annunci di carattere pubb licitario.
Coloro che vorranno servirsi di questa Rubrica, dovranno contenere il testo
nei limiti di 40 parole, scrivendo molto chiaramente (possibilmente in stam-
patello).

CAMBIO (o vendo per L. 25.000) circa 600 francobolli
italiani ed esteri in ottimo stato, 4 libri raccoglitori
per francobolli, 5 volumi di Meraviglie dei francobol-
li • come nuovi (corrispondenti ai primi 75 numeri del-
la raccolta), con ricetrasmettitore CB 27 MHz, 2 o 3
canali completamente quarzati con almeno 2 W in
antenna non manomesso.
Precisando le caratteristiche scrivere per accordi a:
Perego Caro - Via Amarena, 27/7 - 16143 GENOVA.
VENDO ricevitore G209R e trasmettitore 65 W stadio
finale tipo G222TR della Geloso funzlonanti su 6 gam-
me (10-11-15-20-40-80 metri) in sintonia continua a L.
150.000 escluse spese postali.
Rivolgersi a:
Mellonl Mariano - Via Gravellona, 43 - 28022 CASALE
CC.C. (Novara) Tel. 63214.
OCCASIONE urgentemente vendo: 1 radio portatile,
relé, potenziometri, condensatori, transistor, resistenze,
diversi accessori per auto, componenti tiro al bersa-
glio elettronico, riviste Quattroruote, elettronica, il
tutto nuovo o poco usato. In blocco L. 35.000 + spese.
Pagamento anticipato. lnvio elenco a tutti, francori-
sposta. •
Scrivere a:
Ghizzone Giovannl - Via Antolisei, 16 - 62100 MACE-
RATA.
ATTENZIONE! Cambio preamplificatore AMTRON UK
835 usato una sola volta con distorsore per chitarra
UK855 UK857. Tratto possibilmente con zona di Trie-
ste.
Scrivere o telefonare a:
Crevato Mario - Via Trebiciano, 189 - 34100 TRIESTE
- Tel. 212665.
TECNICO ELETTRONICO eseguirebbe montaggi elet-
tronici per ditta seria.
Rivolgersi a:
Dellabella Daniele - Viale Spluga, 4 ' 47037 RIMINI
(Forli) Tel. (0541) 50668.
CERCO registratore di qualsiasi modello, funzionante.
Rispondo a tutti.
Scrivere a:
Restivo Ciro Giuseppe - C.so Butera, 111- 90011 BA-
GHERIA (Palermo).
VENDO, cambio o acquisto francobolli nuovi ed usati
di Italia repubblica o regno. Acquisto anche bolli del
Vaticano, raritá, varieta. Eseguo mancoliste immedia-
tamente, invio lotti a scelta. Per offerte inviare, in
visione il materiale. Spese postali a carico del com-
mittente. Massima serietá e assoluta qualita.
Scrivere a:
Megna Angelo - V.le Mellusi, 130 - 82100 BENEVENTO.
PER oscilloscopio funzionante (con schema ed istru-
zioni) CEDO il seguente materiale nuovo: 100 tran-
sistor, 8 integrati, 100 condensatori, 50 elettrolitici,
20 potenziometri, 2 TRIAC, 2 DIAC, 2 S.C.R., 2 U.J.T.,
2 FET, 2 LED, 2 strumentlni indicatori di livello BF,
3 motorini 6-12 Vcc, 3 altoparlanti. Pi 13 quarzi usa-
ti. Specificare marca e stato d'uso dell'oscilloscopio.
Scrivere a:
Satacrist Giuseppe - Via L. Ariosto, 8 - 22053 LEC-
CO (Como).
COMPRO, solo se occasione, corso completo riparato-
re TV e/o di elettronica.
Inviare offerte a:
Sardi Giorgio - Via Capri, 133/10 - 16134 GENOVA -
Tel. 213369.
ATTENZIONEI CERCO urgentemente schemi di ricetra-
smettitori CB mínimo 2 W. Rispondo a tutti.
Scrivere a:
Manobianco Massimo - Via delle Molina, 245 - 51017
PESCIA (Pistoia).
CERCO contatore Geiger o solo tubo tipo Philips
18503 0 1B86 o altri alimentazione 500- 900 V, usato
ma funzionante. Specificare prezzi, modelli, tipo di in-
dicazione.
Scrivere a:
Ricciardi Gimmy - C.so Rosselli, 115/12 - 10129 TO-
RINO.

855
VE NDO giradischi stereofonico HI FI piatto con cam-
biadischi, completo di casse. L. 50.000.
Rivolgersi a:
Fasana Sergio - Via Liberta, 102 - 22012 CERNOB-
B1O (Como) • Tel. 511937.
CAMBIO o vendo molte riviste di elettronica con altre
di mio gradimento. A richiesta invio elenco dettagfiato
gratis; chie interessato al cambio mi invii un elenco
delle sue riviste disponibili, grazie.
Scrivere a:
Daviddi Francesco - Via Ricci, 5 - 53045 MONTEPUL-
CIANO (Siena).
CALCOLATRICE tascabile digitale Rocky, costante au-
tomatica, tre mesi di vita, inusata, vendo L. 50.000
trattabili.
Rivolgersi a:
Contaldi Flavo - V.le Gorgia di Leontini, 150 - 00124
ROMA - Tel. 6091282.
VENDO tester con signa! tracer Chinaglia (40.000
ohm/volt) L. 12.000. Novo test (20.000 ohm/volt L
8.000. Prova transistor Chinaglia L. 8.000. Prova cir-
cuiti Radio Elettra L. 5.000. 11 tutto nuovissimo con
istruzioni allegate. Riviste Elettronica Pratica (anni
72/74) a L. 200.
Rivolgersl a:
Pitruzzella Giovanni - Via Terrasanta, 106 - 90100
PALERMO (tel. 261490).
CAMBIO una delle seguenti valvole, provate e per-
fettamente funzionanti, con una UCH 42; i tipl di
valvole sono: 5Y3GTG, 6SK7CT, DK91, DF91.
Scrivere a:
Adriano Fabio - Via Cario Pace, 19 - 33100 UDINE.
VENDO giradischi stereofonico 7 + 7 W Europhon,
33-45 giri. Due prese per sintonizzatore e registra-
tore + presa per cuffia. Con coperchio trasparente
antipolvere; vendo a L. 50.000 con Box. Vendo re-
gistratore Philips per corso di inglese utilizzabile an-
che come normale registratore. Pagato L. 160.000
con 8 volumi, 10 nastri e vocabolario; vendo a L.
80.000 completo. Oppure solo registratore a L.
50.000.
Rivolgersi a:
Bolognini Maurizio - Via Vittorio Veneto, 12 - 10093
COLLEGNO (Torino).
CERCO provavalvole - tester in buono stato - ma-
teriale vario - corso Radio Elettra con materiali. Tut-
to in buono stato possibilmente zona Puglia.
Inviare offerte a:
Maresca Mario - Fermo Posta - 70100 BARI.
VENDO amplificatore 20 + 20 W sinusoidale, rlspo-
sta 20-36000 Hz - 3 dB, ingresso magnetico- piezo
- ausiliario, potenziometri a cursore, strumentini in-
dicatori Vu, con álimentatore stabilizzato separato
regolabile da 8,3 a 45 V. Tutto a L. 130.000.
Vendo inoltre, reostato elettronico a L. 12.000.
Rivolgersi a:
Salemo Roberto - Via Valle Antigorio, 10 ·• 20100
MILANO - Tel. (ore pasti) 4596008.
VENDO amplificatore 20 W Davoli per chitarra: 3
entrate chitarra piü 1 entrata microfono, regolazione
volume, toni bassi e toni alti, fusibile di protezlone,
856
tensione di funzionamento variabile (125-220) L
40.0000 trattabili.
Rivolgersi a:
Fiocchi Carlo - Via S. Bemadette, 78 - 00167 ROMA
- Tal (06) 6225043.
PERMUTO con urgenza amplificatore stereo con po-
tenziometri e prearnplificatore da 30 + 30 W che
non sono capace di montare + 4 grossi altoparlanti
+ stereosette per auto « Autovox· con possibilita
di accordi oppure cerco persona capace di finire con
custodia.
Telefonare ore pasti a:
Giorgio - MILANO - Tel. 8395659.
VENDO Bongo elettronico montato UK260 - Alimen-
tatore stabilizzato autocostruito entrata 110-125-140
-16-220 V. e.a. - uscita 3 - 4,5-6-7,5-9-12 V ce.
1,5 A L. 20.000. Prolungatore nota chitarra elettrica
professionale autocostr. L. 12.000 Generatore onde
quadre autocostr. L. 3.000. Amplificatore 3 W UK32
+ altoparlante 5 W 4 ohm L. 6.000. Tutto in blocco
L. 50.000 + regalo componenti vari.
Scrivere o telefonare ore pasti a:
Benvadi Francesco - Via Caqui, 6 - 20052 MONZA
(Milano) - Tel. (039) 29252.
VENDO due casse acustiche HI-FI 25 W 3 vie 12
dB/ottava, 3 eltoparlanti. Dimensioni: cm. 80 x 40
x 30. Tratto solo con zona Friuli Venezia Giulia.
Per ulteriori informazioni rivolgersi a:
Buidai Vittorino - P.za Tita Marzuttini, 8 - 33050
FAUGLIS (Udlne).
CAMBIO ricetrasmittente HITACHI 6 canali comple-
tamente quarzati 5 W modello CM 620 e antenna
Ganplein implanto lusi psichedeliche minimo 400 W
per stereo. Tratto solo con Livorno e dintorni.
Scrivere a:
Bottoni Aldo - Via Machiavelli, 118 - 57100 LIVORNO.
VENDO lucí psichedeliche con alimentatore per le
stesse a L. 21.500. Arnplificatore HI FI 30 W a L.
24.500.
Scrivere o telefonare a:
Ciocca Roberto .- Via Teodosio, 44 - Milano - Tele-
fono 291849.
CERCO un Ricetrasmettitore CB di seconda mano
purché funzionante. Mínimo 5 canali e 5 W quarzati.
Non autocostruito. Acquisto solo se vera occasione.
Per accordi scrivere a:
Bianco Salvatore • Via Mazzini, 88 - 72022 LATIANO
(Brindis!).
VENDO amplificatore • LIED > di 60 W e una chitarra
• FENDER • L. 300.000. Un organo a due tastiere L.
180.000. Nuovo e funzlonante.
Per accordi scrivere o telefonare a:
Frallicciardi Sabato - Via S. Francesco da Paole, 67
- 80098 TORRE ANNUNZIATA (Napoll) - Tel (081)
8617653.
VENDO a L. 20.000 non trattabili, circe 70 iviste di
elettronica. Offerta valida solo per la provincia di
Lecce. Tratto solo di persona.
Per ulteriori chiarimenti scrivere a:
Greco Francesco - Via Roma, 13 • 73013 GALATINA
(Lecce).
CERCO fascicoli di aprile dell'annata 1972 di Elet-
tronica Pratica e il microsaldatore da 20 W offerto
in dono agli abbonati sino al febbraio '74. Tutto solo
se in ottimo stato e a prezzo ragionevole.
lnviare offerta a:
Matarrese Francesco - Via Vincenzo Mosca, 39 -
80129 NAPOU.
VENDO 5 Kg. di mercurio in confezioni da 1 Kg. in
blocco o singolarmente. Prezzo da convenire.
Scrivere a:
Malerba G.- Via Ponzio Cominio, 42 - 00175 ROMA.
CERCO preamplificatore a FET per i 27 MHz. In cam-
bio cedo materiale elettronico vario.
Scrivere a:
Benenati Francesco - Via Mad. della Via 175 Edif. D
Int. 13 - 95041 CALTAGIRONE (Catania).
OCCASIONISSIMA: causa servizio militare vendonsi
2 testar ICE 680 E come nuovi, integrati 611 C, ali-
mentatore 2- 24 V 2 A regolabili, protezione elet-
tronica, completo di milliamperometro, commutatore
volt-ampere, ecc. Materiale elettronico vario e am-
plificatore 6 W Uk270.
lndirizzare offerte a:
Ristuccia Mario - Viale A. Diaz, 19 - 96100 SIRA-
CUSA.
CERCO trasmettitore 27 MHz 23 canali (quarzatl)
5 W, nei dintomi di Pistola.
Scrivere a:
Doce! Cario • Via Reno, 4 (Vill. Scomio • 51100
PISTOIA.
SI ESEGUONO, a richiesta, apparecchiature elettro-
niche di vario genere. Anche su nostro progetto.
Massima serietá e prezzi contenuti. Si tratta solo
con Roma • e zone vicine.
Chiedere preventivi a: , da 12 V a 7,5 V L. 1.500 cadauno. A L. 5.000 mo-
Narcisi Paolo • Via Tripolitania, 157 - 00199 ROMA
- Tel. 8316024.
CERCO corso TV Radio Elettra in buono stato, com-
pleto di materiale. Prezzo ragionevole. Preferibili of-
ferte residenti in Roma.
Per offerte e visione materiale rivolgersi a:
Colavita Marlo - Vla P. Govo, 11 - 00179 ROMA -
Tel. 7886617.
VENDO ricetrasmettitore CB 6 canal! della Labes E-
lectronic tutti quarzati. Prezzo richiesto L. 20.000
e tratto solo con Torino e provincia.
Per accordi scrivere o telefanare a:
Satta Tiziano - VIa F.Ill Faa di Bruno, 1 - 10153 TO-
RINO - Te!. (ore pasti) 886871.
CERCO vecchi apparecchi ricevimenti di tutti i tipf
non funzionanti anche se in pessimo stato per eser-
citazioni nel campo delle riparazioni. Rispondo a tut-
ti. Offro da L. 500 In su a seconda della funziona-
lita.
Scrivere a:
Morellato Michele- Via Emilio Bongiovanni, 16 -
31030 BIADENE (Treviso).
VENDO ampliflcatore stereo a 2 valvole 3 +
3W a L
10.000. Amplificatore a 2 valvole 3 W a L. 5.000.
Oscillatore di nota L. 3.000. Lampeggiatore elettro-
nico L. 3.000.
Eseguo luci psichedeliche 3 canali su ordinazione a
L. 25.000. Pagamento anticipato. Massima serieta.
Scrivere a:
Brillo Sandro • Via San Pio X, 94 • 35010 VIGODAR-
ZERE (Padova).
RADIOTECNICO, diploma di montaggio, riparazione
radio TV eseguo a domicilio montaggi di elettronica
o lavoro inerente il settore.
Scrivere a:
Blanco Salvatore - Via Mazzini, 88 - 72022 LA TIANO
(Brindisi).
CEDO amplificatore 40 + 40 W RMS, rdf 10- 25000
Hz, distorsione O, 1%, ottima realizzazione, ottima e-
stetica, massima serieta, L. 90.000.
Rivolgersi a:
Gaibotti Stefano - Via Carducci, 24 - 20090 VIMO-
DRONE (Milano).
VENDO antenna Boomerang caricata con radiale se-
movibile tipo LEMM LSM 027 per la frequenza 27
MHz 1/4 d'onda corredata con una zanca da balcone
e da metri 6 di cavo RG 58 al prezzo di L. 15.000.
Per informazioni rivolgersi a:
Bianchi Silvano • Via Uapoleone, 5/c - 22100 CO-
MO - Tel. 503673.
ESEGUO montaggi di kit elettronici di qualsiasi tipo
e in partlcolar modo di calcolatori elettronici tasca-
bili o da tavolo. l prezzi sono veramente modlci ed
1 montaggi accuratissiml.
Rivolgersi a:
Moisello Paolo • Via Aurelia, 193/34 - 17025 LOANO
(Savona).
VENDO riduttori stabillzzati per auto da 12 V a 6 V
tore per aeromodello. Super Tigre G33; transistor
AD143, AD143R, AD149, con dissipatore L. 600, sen-
za L. 500.
lnviare le richleste a:
Aiello Michelangelo • Vía Sempione, 49 - 20016 PE-
RO (Milano).
CEDO materiale elettronico nuovo/usato + libri, ri-
vlste di elettronica e fotografía. Chiedere elenco fran-
corisposta L. 1 OO. Cedo lnoltre, dry photo copier 151
3 M company, canotto 270 x 165 metrl completo, corso
di francese in dischi, francoboll!, BC603 + dinamotor
12 V.
Rivolgersi a:
Masala Paolo - Via San Saturnino, 103 - 09100 CA-
GLIARI - Tel. 46880.
CAMBIO macchina fotografica Diana F con rullino a
color! da 16 foto In cambio di un microamperometro da
O a 500 4 fondo-scala- 75 ohm.
Per accordi rivolgersi a:
Glrginl Paolo - Via Cremona, 8/D - 25100 BRESCIA •
Tel. 345897.
ALLIEVO Scuola Radio Elettra cerca laboratorio per
esperienza tecnico-pratica Radio TV. lnteressa solo
Roma.
Telefonare a 2711428.
857
1
UN
SOLO
MODULO
PEIR
CINQUE
DIVERSE
APPLICAZIONI

1) Amplificatore BF
2) Signal Tracer
3) Interfono
4) Radioricevitore per
OM
5) Oscillatore BF
859
Caratteristiche elettriche del modulo
Il modulo amplificatore di bassa frequenza, che
si presenta esteriormente come una scatolina
di plastica, pennette di realizzare un buon nu-
mero di apparati elettronici, che vengono de-
scritti, uno per uno, in queste pagine.
Prima di iniziare la presentazione dei vari sche-
mi applicativí, e necessario che il lettore cono-
sea le caratteristiche elettriche dell'amplificatore.
L'alimentazione del circuito deve essere ottenuta
r---
1
TR
1 3° terinale =
CIRC. STAMP.
1 4° terminale -
1
1 TR o
h...--------- 7 5° terminale =
sCAT9L/
Fig. 1 - Schematizzazione dei
collegamenti del modulo.
con una sorgente di corrente continua alla ten-
sione di 9 V. In assenza di segnale la potenza
elettrica assorbita da! circuito e mínima. Su un
carico di 8 ohm, la potenza d'uscita si aggira
in torno ad 1 W; essa diminuisce gradatamente
con !'aumentare dell'impedenza del carico. Le
dimensioni della scatolina amplificatrice sono le
seguenti: 62 x 18 x 25 mm; il peso e ridottis-
smmo.
L'apparecchio e dotato di radiatore incorpóra-
1 applicazione: Amplificatore BF
L'amplificatore di bassa frequenza, per uso ge-
nerale, puo essere accoppiato con microfoni, car-
tucce fonografiche, altoparlanti, modere cuffe
860
to ed e pilotato da 4 transistor. La tecníca dello
stadio finale e di tipo a simmetria complementare
e fa impiego di una coppia di transistor selezio-
nati di tipo AC18lK. II circuito impiega inoltre
2 transistor al silicio ad alto. guadagno, 3 conden-
satori al tantalio e 2 condensatori ceramici. Non
sono presentí, invece, i comuni resistori, che ri-
sultano sostituiti con speciali films depositati su
una piastrina che assicura precisione e stabilitá
dí lívello professionale, oltre che apportare al
circuito una grande compattezza.
La schematizzazione dei collegamenti alla scato-
lina amplificatrice e visibile in figura 1. La pia-
strina del circuito stampato e visibile dal lato
in cuí sono presentí le piste di rame. I cinque
terminali trovano la seguente corrispondenza :
1° terminale = massa e positivo dell'alimenta-
z10ne
2° terminale = entrata segnale da amplificare
negativo dell'alimentazione
entrata controreazione verso l'u-
scita o entrata reazione verso l'entrata
uscita
Per i normali inipieghi dell'amplificatore di has-
sa frequenza, occorre inserire fra i terminali 4
e 5 un condensatore elettrolitico da 300 F - 12
VI. L'altoparlante deve essere collegato fra il
terminale 4 e il terminale 1.
In ogni caso, cioé qualunque applicazione pra-
tica venga fatta dell'amplificatore, subito dopo
aver realizzato i collegamenti, effettuate le pro-
ve e accuratamente sistemato il radiatore in mo-
do che risulti in intimo contatto con i transistor
finali, ma isolato rispetto alle saldature fra il
circuito stampato e la piastrina con i films
resistivi, e possibile riempire parzialmente la sca-
tolina di plastica con una resina dotata di ca-
ratteristiche elettriche di. ottimo isolamento, ma
in grado di condurre abbastanza bene il calore.
In questo modo sara possibile realizzare un ap-
parato solido e resistente.
ad alta fedelta che, come e noto, sono dotate dí
notevole sensibilita e presentano una bassa impe-
denza. A tale proposito possiamo anche dire che

7,"
51
r ~ -®--@--~...:._J;_,
I -
1 1
1
AMPLIF. BF
1 1
L ,1
le caratteristiche meccaniche del modulo sono
in grado di trasformare una cuffia Hi-Fi in una
cuffia ad alta sensibilitá ed elevata impedenza,
senza perdere le virtü dell'alta qualita di ripro-
duzione. Lo schema elettrico di figura 2 pro-
pone al lettore il sistema di collegamenti esterni
al modulo, necessari per realizzare l'amplificato-
re di bassa frequenza per uso generale. L'entra-
ta del segnale e ottenuta fra i terminali 1-2; la
massa della sorgente di segnale deve essere con-
nessa con il terminale 1.
Prima di raggiungere il terminale 2, il segnale
attraversa il partitore potenziometrico rappresen-
tato dal potenziometro Rl, che regola il volume
2 applicazione: Signal Tracer
Il progetto rappresentato in figura 3 propone al
lettore una seconda interessante applicazione del
modulo, quella del circuito ricercatore di se-
gnali che, in lingua inglese, e denominato « si-
gnal-tracer », funzionante in bassa e in alta fre-
quenza. Il collegamento del modulo, almeno a
prima vista, sembra lo stesso di quello di figura
2. Infatti, anche in questo caso, il modulo svol-
ge le sue normali funzioni di amplificatore di
bassa frequenza. II circuito di controreazione,
che fa capo al tenninale 4, e collegato all'usci-
Fig. 2
Amplificatore BF.
AP
C1
C1 = 300 ¡F - 12 VI.
(elettrolitico)
[ R1 = 250.000 ohm (poten;;
(potenz. a variaz. log.)
1 AP = 8 ohm
ALIMENTAZ. = 9 V
sonoro o, meglio, la sensibilitá dell'amplificatore.
Il segnale in entrata non deve presentare alcuna
componente continua, perché in tal caso si rischie-
rebbe di danneggiare il modulo. Nei casi dubbi
occorrera isolare la sorgente dall'entrata dell'am-
plificatore tramite un condensatore di capacita
compresa fra 1 Fe 5 F; tale condensatore de-
ve essere inserito fra il terminale 2 e il cursore
del potenziometro Rl. La tensione di alimenta-
zione continua a 9 V puo essere prelevata da un
normale alimentatore o da una pila. L'interrut-
tore S1 puo risultare incorporato con il poten-
ziometro Rl.
ta, cioé all'altoparlante, in modo da rendere li-
neare e indistorta la riproduzione dell'amplifica-
tore.
Esaminiamo ora il circuito di entrata. La mas-
sa della sorgente di segnale risulta ancora col-
legata con il terminale 1. Il tenninale caldo, in-
vece, puo essere collegato sía con l'attacco BF
sía con quello AF. Trattandosi di un nonnale
segnale di bassa frequcnza, che si puo incontrare
durante il controllo degli stadi amplificatori o
oscillatori di bassa frequenza, come, ad esem-
861
 pio, negli amplificatori BF nei registratori BF,
nelle sezioni-sincronismi e di deflessione dei ri-
cevitori TV, basta inserire un condensatore di
isolam ento della componente continua tra il pun-
to di indagine e il terminale 2. Nello schema di
figura 3 questo condensatore e denominato C5;
esso deve avere un isolamento alla tensione di
1.500 VI. In tal caso il commutatore S1 e po-
sizionato in BF.
Se il segnale e ad alta frequenza, esso non puo
essere ascoltato e neppure amplificato dal modu-
lo; ma se esso contiene una modu': 'ne in bas-
sa frequenza, come e il caso dei segnali radio a
modulazione d'ampiezza, e possibile rivelare tale
modulazione ed amplificarla. Basta spostare S 1
sulla posizione AF; cosi facendo si inserisce un
demodulatore costituito dai diodi D1-D2, che ri-
velano il segnale (modulazione positiva). 11 con-
densatore C2 isola la componente continua; gli e-
lementi C3-C4-J1 impediscono il passaggio dei
segnali di alta frequenza. Per minimizzare le
perdite in alta frequenza, conviene inserire il
demodulatore e il commutatore S1 direttamente
nella sonda del signal-tracer.

Fig. 3
1 9V Signal Tracer
S2 ·.·
r « ls ·l
AP
ar +-l 8F.

s1 C1 = 300 F - 12 VI.

, + c2
c3
=
=
(elettrolitico)
15 pF
120 pF
- _, 2),.C::-"'-ffi"- -(4)- -i-1 C4 = 120 pF
1
C5 = 5.000 pF

1 J1 = imp. AF (Geloso
AMPLIF. BF 1 555)
1 1 s1 = devlatore singolo
1 --------- _..J s2 = lnterrutt.
AP = 8 ohm

3 applicazione: Interfono
Con il nostro modulo amplificatore e anche pos-
sibile realizzare un interfono a due posti, even-
tualmente aumentabili con le necessarie modifi-
che. Lo schema e riportato in figura 4. Anche
questa volta il modulo risulta collegato allo
stesso modo delle applicazioni precedenti e svol-
ge le funzioni di amplificatore di bassa frequenza.
li potenziometro Rl rappresenta il regolatore ma-
nuale di volume. Agendo su S2a ed S2b, e
possibile collegare, alternativamente, l'altoparlan-
te APl o AP2, all'uscita dell'amplificatore e al-
l'avvolgimento secondario del trasformatore T1
o viceversa. Nell'esempio indicato dal disegno
di figura 4 !'altoparlante APl si comporta da
microfono, mentre l'altoparlante AP2 funge da
riproduttore del suono. Le funzioni si invertono

62
 @
S1 9V
Fig. 4
Interfono
,---1----- ,
'
S2b
?
APl AP2

r
1
-E' 4E
r..a'
1
AMPLIF BF
1

1 -----------'

agendo su S2, che rappresenta il commutatore

« parlo-ascolto ». Il trasformatore Tl si com-
porta come elemento adattatore di impedenza, e-
COMPONENTI
levando la bassa impedenza dell'altoparlante ad
un valore accettabile per l'entrata del modulo.
JI trasformatore Tl puo essere scelto fra i molti
trasformatori di uscita per amplificatori di bassa
frequenza a transistor e di piccola potenza. Que-
sti trasformatori sono dotati normalmente di un
terminale centrale nell'avvolgimento primario; in
tal caso questo terminale <leve essere isolato e
abbandonato a se stesso.

4 applicazione: Radioricevitore per OM

Con il modulo amplificatore BF e possibile rea-
lizzare anche un semplice radioricevitore per on-
de medie, che i piu. esperti potranno adattare
per ogni gamma di onde radiofoniche. Il pro-
getto e rappresentato in figura 5. Come si puo
notare, al modulo vengono fatte svolgere le nor-
mali funzioni di amplificatore di bassa frequenza,
cio del circuito finale di ogni apparecchio radio.
Il circuito di sintonia e rappresentato dalla bo-
bina L2 e da! condensatore variabile C3. II diodo

863
 E'
ANT.

Fig. 5

u
4
L2 1 ...
01

C2 ...
-
3$[
1
-; 1
1 Radioricevitore
per OM

, + ◄
TERRA
---e--ó-
1 -
-A 7 7
1
1 1
1 AMPLIE BF ·¡
1
___________ _¡1
1

D1 rivela i segnali di alta frequenza. 11 potenzio-

metro R1 regola il volur.e sonoro del ricevitore.
E' ovvio che questo ricevitore, per funzionare,
<leve essere dotato di una buona antenna e di
una presa di terra; l'antenna <lowa essere rnolto
lunga e di tipo Marconi. COMPONENTI
Le elevate doti di amplificazione del modulo con-
sentono di ottenere eccellenti risultati nell'ascol-
to, anche senza l'uso di antenne troppo ingom-
branti, delle emittenti locali.

5 applicazione: Oscillatore BF
La trasformazione del modulo in un amplifica-
tare di potenza, a bassa frequenza e con uscita
in segnale sinusoidale, e rappresentato in figura.
6. In questo caso non conviene alimentare il
circuito tramite il solito interruttore, ma occor-
re far uso di un pulsante (Pl), che deve rimane-
re normalmente aperto. Per innescare le oscil-
lazioni, e sufficiente applicare una rete RC tra
il terminale 4 della reazione verso l'entrata e
l'entrata 2. La rete RC determina la frequenza
di oscillazione. Per esempio, utilizzando per C2
un condensatore da 4.700 pF, agenda su! poten-

864
 Fig. 6
Oscillatore BF

J
re.
R1

AP

lul-
1

1
AMPLIE BF
1
I-
1
1 1

!_ _ I

ziometro Rl, si ottiene un'intera gamma di fre-

quenze acute. Utilizzando invece per C2 un con-
densatore da 47.000 pF, si ottiene una gamma
di suoni gravi. La rete di reazione puo essere rea-
lizzata anche in modo diverso e, nel caso siano ne-
COMPONENTI
cessarie stabilita e precisione, si puo ricorrere al
collegamento in serie di una induttanza con un
condcnsatore.

Chi comincia soltanto ora a

muovere i primi passi nel mon-
PREZZO E ALLA
RTATA DI TUTTI 1 ■ ■
L 1150
do dell'elettronica pratica, non
puo sottoporsi a spese eccessi-
ve per attrezzare il proprio banco di lavoro, anche se questo deve assumere un carattere essenzialmente dilet-
tantistico. 11 saldatore del principiante, dunque, deve essere economico, robusto e versatile, cosi come lo é
quello qui raffigurato. La sua potenza é di 50 W e 1·a1imentazione é quella normale di rete-luce di 220 V.

865
 CON UNA SOLA MODALITA' DI SOTTOSCRI-
ZIONE CI SI PUO' ABBONARE A

ELETTRONICA PRATICA
nella forma piü semplice, cioe rinunciando a qual-
siasi regalo, oppure, nella seconda forma, richie-
de ndo il saldatore-omaggío o, ancora, nelia terza
forma, facendo richiesta del

11 modulo amplificatore di bassa frequenza, costruito secondo le tecniche

professionali piü avanzate, permette di realizzare un buon numero di apparati
elettronici, con pochi componenti e medica spesa.

CARATTERISTICHE DEL MODULO

Circuito: di tipo a films depositati su piastrina isolante.

Componenti: 4 transistor - 3 condensatori al tantalio - 2 condensa-
tori ceramici.
Potenza: 1 W su carico di 8 ohm.
Dimensioni: 62 x 18 x 25 mm.
Radiatore: incorporato
Alimentaz.: 9 Vcc
 ...

'
-@--@--@-- ~
' 1
1 1
1
AMPUF BF 1
1 1
L I
 'Coloro che non sono interessati al dono del mo-
dulo amplificatore, possono abbonarsi a

ELETTRONICA PRATICA
chiedendo in regalo il

MODERNISSIMO SALDATORE

3 forme di abbonamento
1 sola modalita di sottoscrizione
ABBONAMENTO ANNUO SEMPLICE: per l'Italia L. 7.500
per !'Estero L. 10.000
ABBONAMENTO ANNUO CON DONO: per l'Italia L. 9.000
per l'Estero L. 12.000
A scelta: un modulo amplificatore BF.
Oppure: un saldatore elettrico.
 .
"i
1 5$
.:1 ~lt
O
• j:;
ie(:
o.. s ....:
1
: :
:g e ;l .. &
·.=.i= •~ •=;
o ~
"t: ... 3% ;
."JI
!i
O g e
:~ o: n
·= ~ , l111
Na:: Z¡
00:. ...... ....
,C. e=-
~&

#
"'d'. t-·:
«> ~ a 3
:W. :
~ ~
N: ..J:
'W' N:
U'): l:; g ..
u ..
»E
a; is .g ew>:
•
.;º
,..., :;_;
e:, : ""' ..¡ ;¡
I!o
.
.l! :;,::
ii?; ~ ~ ~ 5°

l
o j

1
o :¡; ¡ll=
·s ..,
~ i
e:, :, t
t ij Pa
• r . 1! .s ! e:s ;_..
e ..,
;,¡ €:& .
:.;
íl ., • ----
- - - - - - - - - 'I - - - - - - -- -e:,.,-
--r------
=g ·~a
o ~" o•
-3
-
·< 1 ~ ..
~ '.8
.. Q,
:;
s E
e
=o .¡
. ..¡

i-
-
~
.!
~
~
;,¡ -
l!
!

.p..
.....
f-,1
Z
1

11 1

1 ,
¡., l
11
~ :¡1 :
o=
~ 11 , : ~ -;;
o
¡ l
lil <i~:; .5
O ·- ""' o
U º'~.. ~
-~- -,
: et' :;
•
G) E
Q
'&
;;tl
- g,
l
¡
i%2 ~
z
o
;;; <' 1
: (.): o
:.E;
al
r---
'§, ,!
U
·-z
.e
V
¿ :;
Ñ; • 1
o,
, z¡ e< i Olz.l
t
:E 1
::s
w •g2
a: -
co...,. 1
o ij[, ¿
O % i í ,,
-
;'!

N N
.......
cüi:
o
..J',...
í é
e ;
, a

º
> c:,
""' .,
5
z, e:, /i ~
gi::
g E sé a
w ·3 ~
9g
u :,¡
...¡
en g
;:j ¡,
y
~
5
~
.g
~ '-'l
z
·-
-
------------------------------------ "'
5
o

j
]
z 3

o
-., ...; gs
.. 0 e, 1 1
..,
uo 3... :;±4
"

ti e
8." ...
'".!:=r:i
9 l!. =es
¡"..:
.; -
Q,) -
--
? ~- o
li
""' -e~I' ,3 ~
.
.. ...·a-
-
u - Q,) (¡) ...

13: 1
'l:Sp, ~ ~ ..
11
ssss gj ~
,5$3
ji¿i5 #e
é
¡:: :: ·e. =-=.;
0
i°; ...gto
'i "•!! ....
~-

-
.Odl:S
5f j :::::- o~

~¡e;> ..
ssg
e 'tlt:2'
...
0 0 -;!

"
°@
-G) -

~ ...
..

0
l GI

uo ~; ..e
-.
< i=
1-4 ...
t/l -¡ ;
o
't
.! 8.
11 ...

., '!
- ~ ~ Q,) :::

g¿i"g g8 -> •o>o

e, •

±sg.±± ~ : .! 0,
-~-=¡, !!.
w .....

._ t!
/,1 ) 11.l 11') •

~E--t<.>o
o-·~ -¡: ~
QI
< ...
11,, .:: &
!11 ..

=4i;d±
o
o. GI i! :;
.!: .., P.¡,:.; 2l

lll
N
z
lll
¡...
p::
lll
>
>
<

.1ic-~
_)
 UN
CONSULENTE
TUTTO
PEB VOi
Tutti i lettori di ELETTRONICA PRATICA. abbonati o no, possono
usufruire' del nostro servizio di consulenza, rivolgendoci quesiti
tecnici lnerenti i vari progetti presentati sulla Rivista. Da parte no-
stra saremo ben lieti di rispondere a tutti, senza distinzione alcuna,
pubblicamente, su queste pagine, oppure, a richiesta, privatamen-
te, tramite lettera. Per rimborso spese postali e di segreteria si
prega aggiungere alla domanda l'importo di L. 800 (abbonati L.
600) in francobolli.

Chitarra basso Potenza di dissipazione delle resistenze

Avrei intenzione di acquistare la scatola di mon- Sono un vostro lettore e sono interessato alla
taggio del vostro amplificatore da 50 W per chi- costruzione del « semplice trasmettitore per on-
tarra elettrica. Leggendo il vostro articolo, ho de medie», presentato sul fascicolo di settem-
notato che, per una chitarra basso, si debbono bre di quest'anno. Ma per procurarmi le resi-
modificare i valori dei condensatori C2-C3-C8- stenze Rl-R2-R3-R4, e necessario che io sappia
C9. Prima di far acquisto del vostro kit, vorrei il valore della potenza di dissipazione in watt di
conoscere da voi le precise modifiche da apporta- ciascuna di queste.
re al circuito per fario funzionare con la chi- BERARDI FULVIO
tarra basso. Vercelli
STARNA ALDO
Salero Alla sua domanda abbiamo risposto piü volte,
ma evidentemente la ostra rivista incontra sem-
I migliori risultati si ottengono, in questo caso, pre nuovi lettori, che ignorano talune particolarita
per tentativi, cioe aumentando sperimentalmen- espressive del nostro sistema redazionale. Quan-
te il valore dei condensatori. Per esempio si po- do in ogni elenco di componenti non viene cita-
trd cominciare con i seguenti valori: C2 = 1.000 to il valore in watt della resistenza, ció sta a si-
pF; C3 = 5 F (condensatore elettrolitico con • gnificare che il valore della potenza di dissipa-
terminale positivo rivolto verso R5); C8 = 1.000 zione e di 1/2 uatt.
pF; C9 == 15.000 pF; Cll = 1.500 pF. Ancora In tutti gli altri casi, cioe quando il valore della
una volta le ricordiamo che le prove empiriche potenza di dissipazione e superiore 1/2 watt,
forniscono i migliori risultati. viene /atta precisa indicazione.

871
Un alimentatore per batterie
Avrei intenzione di acquistare un alimentatore
regolabile, per quanto riguarda la tensione, fra
1 e 25 V e, per quel che riguarda la corrente,
fra 100 mA e 4,5 A. Vorrei sapere se questo ali-
mentatore puó essere usato per la carica della
batteria dell'auto senza apportarvi alcuna modi-
fica. La seconda domanda riguarda un vostro
progetto, piu precisamente quello di controllo e
rigenerazione dei tubi RC, pubblicato sul fasci-
colo di apile di quest'anno a pagina 294. Que-
sto progetto mi ha reso un po' perplesso nel no-
tare che esso si riferisce ad uno zoccolo duodecal,
mentre esaminando tre diversi televisori in mio
possesso ho notato che i cinescopi sono tutti do-
tati di solí 7 piedini. Vorrei sapere quindi se lo
zoccolo duodecal calza direttamente su qualsia-
si cinescopio, oppure bisogna ricorrere ad un
adattatore.
FERRAR! GIUSEPPE
Asti
L 'alimentatore che lei vuole acquistare puo fun-
gere ottimamente da caricabatterie, purché si
regolino opportunamente la tensione e la corren-
te sul valore finale di carica; piu precisamente,
la tensione sul valore di 15-16 V e la corrente
sull'esatto valore di carica. Per quanto riguarda
lo zoccolo del cinescopio, tenga presente che
nell'artícolo e spiegato chiaramente che ognuno
dovrá provvedere ad adattare il proprio cinesco-
pio al circuito, cambiando eventualmente tipo di
zoccolo.
L'appello di un CB
• ••
Vorrei realizzare un progetto che oltre a istruir-
mi nel campo dell'elettronica abbia anche una
certa utilita. Poiché sono un appassionato CB
avrei pensato di realizzare un VFO per i 27 MHz
e desidererei che pubblicaste il progetto sulla ri-
vista per quei CB che, come me, dispongono di
pochi canali e non hanno la possibilita di di-
sporne di piü.
SARTORI LUCA
Verona
L'approntamcnto di un VFO rappresenta un
problema abbastanza impegnativo. Esso, possiamo
anticiparglielo, e tuttora in fase di studio presso
i nostri laboratori di progettazione. Segua atten-
tamente e mensilmente la nostra rubrica « LE
PAGINE DEL CB» e si accorgera che, prima
o poi, anche questo progetto verrd presentato e
descritto.
872
•••
11 trasformatore d'uscita
Vorrei realizzare il circuito di richiamo per l'au-
tomobilista disattento, presentato a pagina 511
del fascicolo di luglio di quest'anno. Ora mi tro-
vo in difficolta a causa del trasformatore d'uscita
Tl. Non riesco, infatti, a reperire in commercio
questo componente cosi come e stato da voi raf-
figurato nello schema elettrico del progetto, cioe
con presa centrale sull'avvolgimento primario. Il
rivenditore mi ha offerto un trasformatore di
uscita dotato di due avvolgimenti primari uguali,
assicurandomi che questo trasformatore poteva
utilmente sostituire quello da voi indicato. Mi
sono quindi deciso ad acquistare quel componen-
te, ma, all'atto pratico, non ho capito quali ter-
minali dei 4 esistenti debbo collegare assierne.
FORNASARI MARCO
Parma
Evidentemente lei si e rivolto ad un modestissi-
mo rivenditore di materiali radioelettrici perché
il trasformatore da noi suggerito nell'articolo e
un componente molto comune e di facilissima
re peribilitá commerciale. Ma veniamo alla sua
domanda, che ci permette di arguire che lei e
assolutamente un principiante. Dunque, pur e-
sistendo sistemi infallibli per discernere l'avvol-
gimento primario da quello secondario di un
trasformatore d'uscita e per i quali occorono stru-
menti e pratica, le consigliamo di effettuare la
cernita dei terminali da collegare assieme spe-
rimentalmente, cioe per tentativi, senza alcuna
preoccupazione di danneggiare il trasformatore
o il circuito transistorizzato. Tenga presente che
questo sistema non e valido in ogni caso, ma
questa volta puó essere adottato impunemente.
•••
Trasmettitore ad onde medie
Sono un vostro lettore che, soltanto da pochi me-
si, ha «scoperto » questa bella rivista. Ho gia
realizzato il vostro microtrasmettitore in scatola
di montaggio che, per funzionare, deve essere
abbinato ad un ricevitore a modulazione di fre-
quenza. Nel mio laboratorio esiste giá un apparec-
cbio radio di questo tipo, che non e portatile e
che non mi permette quindi un uso generale del
microtrasmettitore. I ricevítori radio a modula-
zione di frequenza, di tipo tascabile, non ricevono
bene, sulle distanze, i segnali emessi dal micro-
 INSCATOLA
DI
MONTAGGIO
L. 9.700

FOTOCOMANDO
PER: interruttore crepuscolare
Con questa conteggio di oggetti o persone
scatola di
montaggio antifurto
offriamo ai
lettori la apertura automatica del garage
possibilitá di
realizzare lampeggiatore
rapidamente,
senza alcun
problema di
tutti i comandi a distanza
reperibilitá di
materiali, un
efficiente
fotocomando
adatto a tutte
le applicazioni
di comandi a
distanza.
trasmettitore. Vorrei quindi chiedervi il progetto
di un trasmettitore ad onde medie, sempre di
tipo portatile e con potenza compresa fra 1 e
2 W. Con questo tipo di trasmettitore sono cer-
to che potrei facilmente collegarmi con i rice-
vitori anche di tipo tascabile e di basso costo.
ZOIA GIUSEPPE
Ivrea
Lei ci sta chiedendo una cosa impossibile. I nfatti,
e assolutamente proibito trasmettere sulla gam-
ma delle onde medie, soprattutto con apparati
di una certa potenza, come quello da lei auspi-
cato. Sulla gamma delle onde medie si puo, al
massimo, trasmettere con apparati di minima po-
tenza, cioe con portata non superiore alle poche
unita di metri.
•••
Circuito integrato PA222
Ho acquistato un piccolissimo amplificatore di
bassa frequenza per usi generali, realizzato con
un circuito integrato di tipo PA222. Questo ap-
parato mi e stato venduto con la garanzia di
una potenza di 2 W. Poiché sono curioso di co-
noscere il funzionamento del circuito e di con-
trollare se effettivamente viene erogata la poten-
za di 2 W, mí rivolgo a voi pr avere consigli
ed eventuali aiuti in merito.
MANTEGAZZIGIANCARLO
Ancona
La potenza di 2 W, reclamizzata dal rivenditore,
e forse un po' esagerata. Questo tipo di integra-
to, comunque, e in grado di fornire la potenza
R7
di 1 W in regime permanente. Tenga presente
che e ben difficile apprezzare, ad orecchio, la
maggior potenza di un amplificatore da 2 W r-
spetto ad un amplificatore da 1 W; ció a causa
della scnsibilita di tipo a variazione logaritmica
dell'orecchio umano. In ogni caso molto dipende
dal tipo di altoparlante adottato; cioe efacile
che un amplificatore da 1 W fornisca una po-
tenza acustica effettiva superiore a quella otte-
l
• {Le-
LINGUETTA
DI
RAFFREDD.
nuta con amplificatori da 23 W, forniti di al-
toparlanti a minor rendimento. Per soddisfare la
sua curíosita, pubblichiamo lo schema elettrico
equivalente del circuito integrato e il disegno del
contenitore, che e provvisto di aletta di raffredda-
mento allo scopo di facilitare la connessione ad
un dissipatore termico di maggiori dimensioni.
Le ricordiamo che l'integrato non e dotato di cir-
cuiti limitatori di sovraccarico o cortocircuito.
Occorrerá quindi prestare bene attenzione a non
superare, durante l'uso dell'amplificatore, i li-
miti normali di funzionamento.
•••
Un collegamento di altoparlanti
Sono un vostro abbonato ed un grande appas-
sionato di elettronica. Dopo aver acquistato la vo-
stra scatola di montaggio per la realizzazione
dell'amplificatore da 50 W, presentato sul fa-
scicolo di ottobre '72, dovrei porvi alcuni que-
siti. Vorrei sapere in che modo debbono essere
collegati piu altoparlanti allo scopo di aver una
impedenza complessiva di 4-5 ohm; vorrei inol-
tre conoscere quale potenza debbono avere gli al-
toparlanti stessi. Gradirei anche conoscere il dia-
metro di questi componenti. E' possibile adatta-
re l'amplificatore per un'entrata a microfono, an-
 che interponendo fra esso e l'apparato un circui-
to miscela tore?
LEVER VITTORINO
Trento
Se l'altoparlante e uno solo, esso deve avere una
impedenza di 4 o 5 ohm; la potenza dello stes-
so deve essere di 50 W almeno. Si possono an-
che collegare in parallelo fra loro due altoparlan-
ti con impedenza di 8 ohm ciascuno e potenza
di 25 W (2 x 25 = 50 W). 1l diametro del com-
ponente non e determinante agli eff etti della re-
sa dell'amplificatore; sono tuttavia consigliabili
almeno 200 mm. Per quanto riguarda il micro-
fono occorre sapere se questo e di tipo piezoelet-
tríco o magnetico, nonché il valore della sua
impedenza. Soltanto con questi dati e possibile
eseguire un circuito di adattamento.
• • •
Generatore VHF
E' mía intenzione diventare, in un prossimo fu-
turo, un radioamatore. Mi interessano quindi so-
prattutto gli apparati che lavorano sulla gamma
dei 144 MHz. La stazione di radioarnatore vor-
rei costruirla io stesso, non tanto per risparmiare
quanto per mia soddisfazione personale. Ma per
realizzare questo ambizioso progetto, dovrei co-
minciare ad acquistare alcuni strumenti in gra-
do di favorire il lavoro di messa a punto dei
vari apparati. Tanto per cominciare desidererei
sapere se esiste un apparato di tipo surplus in
grado di generare frequenze comprese fra i 144
e i 146 MHz.
MASCALITO FRANCO
Potenza
L'apparato che riteniamo possa meglio adattar-
si alle sue necessitá e l TRPP 4/5.
Si tratta di uno strumento provvisto di un ge-
neratore stabilizzato a quarzo in grado di ge-
nerare frequenze fra i 100 e i 156 MHz. Esso
contiene inoltre un modulatore a 800 Hz e con-
sente la misura del tasso di modulazione di un
trasmettitore, misura che riteniamo della mas-
sima utilitá per un futuro radioamatore. Con
questo stesso apparato le sara possibile control-
lare l'efficienza dei quarzi con frequenza fonda-
mentale compresa fra i 7 e i9 MHz, cioe dei
quarzi normalmente utilizzati per ottenere le fre-
quenze della banda dei 144 MHz, sfruttando la
diciottesima armonica. Le valvole impiegate nel-
lo strumento sano le seguenti: 6AK5WA (3 val-
vole di questo tipo) -6AU6 - 6AQ5 - 6J6 - 6AL5 -
6X4 - 0A2. L'alimenta:ione e ottenible con la
tensione di rete-luce a 50 Hz compresa f ra i
110e i240 V. L'apparato e dotato anche di an-
tenna telescopica incorporata.
• • •
Vecchio rievitore ad onde corte
Alcuni amici mi hanno riferito che su! primo
numero di Elettronica Pratica, piü precisamente
su! fascicolo di aprile '72, e stato presentato il
progetto di un ottimo ricevitore per onde corte,
che vorrei ora realizzare. Purtroppo dopo aver
lanciato reiterati appelli, attraverso i mezzi di
comunicazione a me accessibili, non sono mai
venuto a capo di nulla e non sono mai riuscito
a venire in possesso di quel famoso fascicolo
della rivista. Non potreste voi fare un'eccezione
pubblicando nuovamente gli schemi di que! pro-
getto? Mi perrnetto di ritenere che l'argomento
possa risultare dl interesse comune anche ad altri
lettori.
MAMBRINI VINCENZO
- Bari
Alla sua cortese domanda rispondiamo afferma-
am ente: pubblichiamo ben volentieri il pro-
getto di quel ricevitore, che permette l'ascolto in
auricolare di due gamme di frequenza, quella
dei 40 e quella dei 20 metri, sulle quali lavora-
no i radioamatori. Tenga presente che il mon-
taggio deve essere realizzato su telaio metallico
e la bobina deve essere costruita per mezzo di
due avvolgimenti su un supporto di materiale iso-
lante di forma cilíndrica e del diametro di 8
mm. Per lavvolgimento primario, i cui terminali,
come si puó vedere nel disegno, sono contrasse-
875
 2

4
::=:11
i VITE DI
-'b FISSAGGIO

ANT.

l Cl

le
T R3
-c,o !
La ±" 1
2
Sl

C31S2 e
C6 C7.,. R4 r,
+ 9V
11 ----· 11 11 .11
Rs c9

876

ANT.
gnati con i numeri 3-4, si dovranno avvolgere 9
spire compatte di filo di rame smaltato del dia-
metro di 0,2 mm. Per l'avvolgimento secondario,
quello contrassegnato con i numeri 1-2, si do-
vranno avvolgere 20 spire compatte di filo di
rame smaltato del diametro di 0,3 mm. Il sup-
porto della bobina dovrá essere fornito di nu-
cleo di fcrrite, che verra regolato in sede di ta-
ratura del ricevitort . .ll compensatore C2 e uti-
le soltanto quando si fa uso di antenne corte co-
me, ad esempio, le antenne a stilo. Con antenne
lunghe il compensatore C2 diviene inutile.
Per quanto riguarda la taraturo, essa deve es-
sere cos eseguita. Si collega al riccvitore una
antenna lunga e si regala il potenziometro R5 a
meta corsa. Quindi si cerca di captare un'emit-
tente e si regala il potenziometro semifisso R4
una volta per tutte, in modo da raggiungere il
miglior rendimento. Il potenziometro R2, che
rappresenta il comando di volume del ricevitore,
verra regolato a piacere, durante l'ascolto. La
messa in gamma si ottiene regalando il nucleo
di ferrit della bobina Ll. La massima resa del
ricevitore ottenuta dotando lapparecchio di un
circuito di terra.
1+
• • •
Riverberatore
Sono un appassionato di elettronica, costanremen-
te alla ricerca di apparati in grado di migliora-
re il suono deglí strurnenti musicaJi. Ho gi'
realizzato i progetti relativi al distorsore. tremolo
e Waa-Waa ultimamente presentati sui fascico-
li della rivista. Ora mi rivolgo direttamente a
voi per chiedervi il progetto di un riverberato-
re.
MAIARELLI LUCIANO
Roma
I riverberatori non sono appaati di facile rea-
lizzazionc pratica, soprattutto per i principianti
di elettronica. Le difficolta sorgono quando si
deve reperire l'unita riverbcrante. Perché i mo-
delli sono molto diversi fra loro e, talune ditte,
pur presentandoli e descrivendol nei loro cata-
loghi, ne sano sprovviste. Non potremamo, co-
munque, approntare uno schema esclusivamente
877
per lei ma, in via del tutto eccezionale, se lei
sara in grado di comunicarci le impedenze della
linea di ritardo e tutte le altre caratteristiche
elettriche, potremmo offrirle qualche suggeri-
mento.
•• •
Alimentatore da rete
Sono in possesso di un'autoradio con magia-
-cassette stereo, che vorrei alimentare con le-
nergia di rete-luce. Siete in grado di approntar-
mi lo schema elettrico di questo alimentatore?
Poiché sarebbe mia intenzione incorporare lap-
parato alimentatore con il ricevitore, potete ap-
prontarmi lo schema del circuito stampato, in-
viandomi anche. se possibile. i componenti ne-
cessari per costruire l'alimentatore?
SARDI LUCIANO
Firenze
Non e la prima volta che ci capita di risponde-
re a questo quesito come quello da lei proposto.
Infatti, lo abbiamo detto e ripetuto pi volte, in
questa stessa sede, in taluni editoriali, nel corso di
certi articoli, che il nostro servizio di consulenza
si ritiene a disposizione di tutti i signori lettori
soltanto per quel che riguarda i progetti, e sol-
tanto questi, pubblicati di mese in mese su Elet-
tronica Pratica. E' inutile quindi chiederci pro-
getti ad uso e consumo di un solo lettore o, peg-
gio, circuiti stampati e componenti elettronici.
Perché la nostra organizzazione appronta saltan-
to scatole di montaggio, soltanto quelle pubbli-
cizzate mensilmente sulla rivista. Dunque, tutte
le lettere o cartoline, che pervengono alla nostra
editrice, indirizzate alla rubrica « Un consulente
tutto per voi », contenenti quesiti che nulla han-
no a che vedere con gli articolí da noi pubblicati,
non solo non avranno risposta ma neppure ver-
ranno conservate nei nostri uf fici. Ad ogni mo-
do leí puo risolvere íl suu problema realizzandu
il progetto dell'alimentatore denominato JOLLY.
che viene venduto dalla nostra organizzazione in
scatola di montaggio al prezzo di L. 18.500. Que-
sto alimentatore, che puo essere richiesto in qual-
siasi momento alla nostra editrice, e in grado di
erogare, in modo continuo, tutti i valori di ten-
sione compresi fra 0,7 V e 22 V. Come vede.
quindi, in questo arco di valori e certament,
compreso anche il valore di alimentazione della
sua autoradio.
878
•••
11 transistor 2N709
In una bancarella di una fiera dilettantistica ho
acquistato una confezione di transistor a... sor-
presa, contenente principalmente transistor di tipo
2N709. Poiché sono un principiante e non Co-
nosco le caratteristiche e la disposizione degli e-
lettrodi di questo componente, mi rivolgo a voi
chiedendovi di pubblicare questi elementi.
FATTORICARLO
Verona
l transistor 2N709 e di tipo NPN al silicio, rea'
lizzato a struttura planare epitassiale e contenu-
to in un involucro di tipo TO 18. Esso viene prin-
cipalmente utilizzato in qualita di commutato-
re veloce, con tempi di commutazione tipici di
8 nS' (8 nano secondi). Questo transistor viene
anche utilizzato in funzione di elemento ampli-
ficatore di alta frequenza, sino alla gamma delle
UHF, essendo la banda passante di 800 MHz.
II 2N709 e in grado di fornire potenze di 100-
300 mW, alle frequenze di 50-100 MHz. Le ca-
ratterístiche dí maggior interesse sano qui di se-
guito elencate (si fa riferimento ad una tempera-
tura ambiente di 25ºC).
Vceo = 6 V
Vcbo = 15 V
Vebo = 4 V
Queste tre sigle debbono essere casi interpretate:
Tensione collettore-emittore ( base a perta)
T ensione collettore-base ( emittore a perta)
Tensione emittore-base ( collettore aperto)
La corrente inversa di perdita del collettore, con
emittore aperto, cio? Vcb = e
5 V, di50 nA.
II guadagno di corrente statico e :
min. 20 - max 120: Ic = 10 mA e Vce = 0,5 V
min. 15: Ic = 30 mA e Vce = 1 V
La disposizione degli elettrodi del transistor e
chiaramente illustrata nel disegno qui riportato.
LH= mera
~
p
L'alimentatore dell'Oscill.oscopio menti delle valvole e del tubo a raggi catodici,
anche le tensioni di 450 V (positiv} e 900 V
orrei rimettere in funzione un oscilloscopio di (negativi), oltre ad altre due tensioni ausiliare
odeste prestazioni e dotato di un tubo catodi- di 450 V, necessarie per l' alimentazione degli sta-
co di tipo VCR139A. In questo apparato e an- di preamplificatori e per la base dei tempi del-
data. fuori uso la parte alimentatrice. Non riu- l' oscillosco pio.
scendo io a reperire componenti uguali a quelli o-
riginariamente montati, mi trovo in difficolta
gravi, tanto che mi sono quasi deciso a gettar Condensatori
via tutto. Tuttavia, prima di liberarmi dello Cl 8 F- 500 VI (elettrolitico)
srumento, ho voluto far un ultimo. tentativo, C2 = 16 F- 500 Vl (elettrolítíco)
crivendo a voi e pregandovi di progettarmi un C3 8 F- 1000 Vl (elettrolitíco)
imentatore in grado di soddisfare le mie esigen- C4 = 8 F - 1000 VI ( elettrolitíco)
ze e realizzabile con componenti facilmente re- C5 16 F- 500 VI (elettrolitico)
peribili sul mercato. C6 16 F - 500 VI (elettrolitico)
CAMPIONE RUGGERO
L'Aquila Resistenze
Rl = 1.000 ohm
Esaudiamo la sua richiesta, non perché essa pos- R2 = l rnegaohm
sa interessare altri lettori, ma perché ci preme R3 = 1 megaohm
far sapere a tutti come sia possibile da un unico R4 = 86.000 ohm
:asformatore di tipo commerciale ottenere ten- R5 = 4.700 ohm
sioni elevate positive e negative, anche non sim- R6 = 8.200 ohm
netriche tra loro.
L'alimentatore e in grado di fornire, oltre che Varie
k tensioni di 6,3 V, erogate da due avvolgimen- D1-D2-D3 =BY127
ti econdari e necessarie per l'accensione dei fila- T1 = trasf. d'alimentaz.

c3

T1

+ +

e· ::
879
 OFFERT A SPECIALE!
AL PREZZO D'OCCASIONE DI L. 3.000
ABBIAMO APPRONTATO, per tutti i lettori che vor- Coloro che sono gia in possesso di alcuni fascicoli
ranno farne richiesta, un pacco contenente i fascicoli arretrati del '72, potranno completare la raccolta del-
ancora disponibili dell'annata 1972 di Elettronica Pra- l'annata richiedendoci i fascicoli mancanti ed inviando,
tica (giugno - luglio - agosto - settembre- ottobre - per ogni fascicolo, l'importo di L. 700.
novembre • dicembre), cioe 7 fascicoli arretrati al
prezzo d'occasione di L. 3.000.

;g
.,~,
•••
"· • ~ ~
··\

11 fascicolo arretrato non invecchia mai! Perché i progetti in esso contenuti, le

molte nozioni teorico-pratiche chiaramente esposte, le illustrazioni e gli schemi
presentati, rimangono sempre attuali. E concorrono certamente al perfezionamento
dell'attrezzatura di base di chi desidera ottenere risultati sicuri nella pratica
dell'elettronica.

RICHIEDETECI SUBITO IL PACCO

OFFERT A SPECIALE L. 3.000
Le richieste debbono essere effettuate inviando l'importo a mezzo vaglia o c.c.p.
N. 3/26482 e indirizzando a: ELETTRONICA PRATICA - Via Zuretti, 52 - 20125
Milano - Telefono: 6891945.

800
 L'Analizzatore modello R.P.
L. 44.800 12/T.L. é uno strumento di
laboratorio di grandi dimen-
sioni, caratterizzato per le
ANALIZZATORE prestazioni particolarmente
elevate, grazie alla scelta dei
DI LABORATORIO cuoi componeni, la sua ese-
MOD. R.P. 12/T.L. cuzione impeccabile e la
semplicita del suo impiego
e al suo costo limitato, che
lo impongono all'attenzione
dei tecnici piú qualificati.
CARATTERISTICHE TECNICHE Dimensioni: 180x160x80 mm.

OSCILLATORE MODULATO
mod. AM/FM/30

L. 44.000
Questo generatore, data la
sua larga banda di trequen-
za cansen-te con molta la-
ci lita l'a!lineamento di tutte
le apparecchiature operanti
in onde medie, onde lunghe,
onde corte, ed in tutta la
gamma di VHF. 11 quadrante
d-elle frequenze é di grandi
dimensioni che con-sente una
facile lettura.
Dimensioni: 250x170x90 mm

ANALIZZATORE
mod. R.P. 20 KN
(sensibilita 20.000
ohm/volt)

L. 18.200 ~
.
··":._.-~.,
~ -.1
·/í ~
--~
--r•. ~ •i
[ ? 57]

\ '»
a.e°
)»

CARATTERISTICHE TECNICHE CA.RATTERISTICHE TECNICHE

01 1 5 10 50 100 200 500 1000 6AMME

RUGES
A I B I C
3,5
1g@=4@0x±e 400 +120y211 + 38e]
I O
±
DyA 5004 5 50 500 5000
GAIIIE
0,5 5 25 50 250 500 1000 E I í I G
UNGES 12 - 40: 40+130M 80+280
2,5 25 250 2500
xl/0+10k I x10/0+100k lx100t0+1M I xlk t0+10M
[lk/ 0+10M/\1/0l/0+100M
xlk/0+50k lx10kt0+500k Grande strumento dalle pie-
cole dimensioni, realizzato
Ballisticgf ghm 110/-+200F
/0hmti/l:20F completamente su circuito
1/0+50/ 110/0+-500/100/0+5000 stampato. Assenza totale di
commutatori rotanti e quindi
-10 + 22 di falsi contatti dovuti al la
usu.ra e a guasti meccanici.
0,5 5 25 50 250 500 1000 Jack di contatto di conce-
zione completamente nuova.
Munlto di dispositivo di pro-
tezione.
Dimensioni • 140x90x35 mm
 ICROTRASMETTITDRE
TASCABILE
CON CIRCUITO INTEGRATO
Tutti lo possono costruire, anche coloro che so-
no'privi di nozioni tecniche. Funziona immedia-
tamente, perché non richiede alcuna operazione
di ressa a punto. Se occultato in un cassetto,
sotto un mobile o dentro un lampadario, captera ...
indiscretamente suoni, rumori e voci, trasmetten-
doli a distanza notevole e rendendoli udibili at-
traverso un ricevitore a modulazione di frequen-
za, anche di tipo portatile.

. 6.80
L'emissione e in modulazione di frequenza, sulla
gamma degli 80-110 MHz. La portata, con an-
tenna, supera il migliaio di metri. Le dimensioni
sono talmente ridotte che il circuito, completo
"
di pila e microfono, occupa lo spazio di un pac-
chetto di sigarette. L'elevato rendimento del cir-
cuito consente un'autonomia di 200 ore circa. La
potenza imput e di 0,5 mW. La sensibilitá e re-
golabile per le due diverse condizioni d'uso del-
l'apparato: per captare suoni deboli e lontani dal
mlcrofono, oppure suoni forti in prossimita del
II microfono. Alimentazione con pila a 9 V.
 -
PBA&
ª"'ICA
~- ---

RIVISTA MENSILE PER GLI APPASSIONATI

DI ELETTRONICA - RADIO - TELEVISIONE
Anno. 111 - N. 12 - DICEMBRE 1974 - Sped. in Abb. Post. Gr. 111 L. 700

PER UNA PERFETTA STAZIONE

CB-Tx CITIZEN'S BINO

IN
KIT TX
SCATOLA a L. 19.500

DI MONTAGGIO KIT TX-RK

a L 25.000
 SIGNAL LA UNCHER (Generatore di segnali)
Costruito nelle due versioni per Radio e Televisione. Particolarmente adatto
per localizzare velocemente i guasti nei radioricevitori, amplificatori, fono-
valigie. autoradio, televisori.

CARATTERISTICHE TECNICHE, MOD. RADIO

(L. 6.200)
Frequenza 1 Kc Oimensionl 12 x 160 mm
Armoniche fino a 50 Me Peso 40 grs.
Tensione massima
Uscita 10,5 V ett. applicabiie al puntale 500 V
30 V pp. Corrente della batteria 2 mA

CARATTERISTICHE TECNICHE, MOD. TELEVISIONE (L. 6 . 500)

Frequenza 250 Kc Dimensioni 12 x 160 mm
Armoniche fino a 500 Me Peso 40 grs.
Tenslone massima
Uscila 5 V elf. applicabile al puntale 500 V

VOLTMETRO
ELETTRONICO
L. 78.400 15 V eft. Corrente della batteria 50 mA

MOD. R.P. 9/T.R.

A TRANSISTOR
11 Voltmetro elettronico Mod.
R.P. 9/T.R. completamente
transistorizzato con tran3i-
stor a effetto di campo é uno
strumento di grande impor-
tanza poiché nei servizi Ra
dio, TV, FM e BF esso per-
mette di ottenere una gran-
de varieta di misure, tensio-
ni continue e alternate, non-
ché corrente continua, mi-
sure di tensione di uscita,
la R.F., la BF, misu:-e di re-
sistenza - il tutto con un
alto grado di precisione.
L'esattezza delle misure é
assicurata dall'alta impeden-
za di entrata che é di 11
megaohm.
Dimensioni • 180x160x80 mm.

CJ>.RA TTERISTICHE TECNICHE

V= 0.5 15 5 15 100 500 1500 30K

mA= 5004 5004 1 5 50 500 1500
Vr 05 15 5 15 100 500 1500 1 @
Ohm
Pico Pico 4
X1 x10 x100 xtk x10k x100k
0-1k 010k 0-100k 0-1M D +10M0 - 100
14 40 140 400 1400
x 1M
+-1000M
4000
\·~ .
dB - 20 +15 $
1
ANALIZZATORE mod. R.P. 20 K
(sensibilitá 20.000 ohm/volt) ru e ame
CARATTERISTICHE TECNICHE

V== 0,1 1 10 50 200 . 1000 11 generatore BF. 40 é uno

strumento di alta qualitá per
mA= 50 y4 500y4 5 50 500 misure nella gamma di fre-
V 0,5 5 50 250 1000 Strumento che unlsce átla
quenza da 20 a 200.000 Hz.
I circuito impiegato e il
mA 2.5 25 250 2500 massima semplicita d uso un ponte di Wien, molto sta-
mínimo ingombro. Realizza- bile. Tutta la gamma di fre-
0hm= 11/0+10k 1100/0-1M tk/@+10M to completamente su circul- quenza é coperta in quattro
Ballistic F 0Mm + 100/0+2006/0Mm lk/0-20F to stampato. Assenza totale
di commutatori rotanti e
bande riportate su un qua-
drante ampio di facile let-
dB -10+22 quindi falsi contatti dovuti tura. Sano utilizzabili due
0utput 0,5 5 50 250 1000 all'usura. Jack di contatto
di concezione compietamen-
dilferenti rappresentazioni
graliche dalla forma d'onda,
te nuova. Munito di disposi- SINUSOIDALI e QUADRE. 11
L. 15.900 tivo di protezione.
Dimensioni: 80x125x35 mm
livello d'uscita cosiante é
garantito dall'uso
« thermistore»
di un
nel circuito
di reazione negativa.
Dimensioni: 250x170x90 mm

CARATTERISTICHE TECNICHE
OSCILLATORE A BASSA
FREOUENZA mod. BF. 40
GAMME A I B e D
RANGES 20+200H 200 - 2KHz 2-20KHz 20-200KH
L. 73.600
 Lo avevamo preannunciato nel mese di ot-
tobre. Ma ora siamo in grado di anunciarlo
definitivamente e senza alcuna riserva.

IL KIT
DEL TRASMETTTTORE CB
E OGGI UNA REALTA'
E da questo momento tutti i Lettori, che lo desideras-
sero, possono richiederlo direttamente alla nostra Editri-
ce, secondo le modalita e le istruzioni riportate alla fine
dell'articolo omonimo, in questo stesso fascicolo della
Rivista.
La Direzione Amministrativa, largamente sensibile al-
le numerose richieste dei CB che, in quest'ultimo scorcio
dell'anno, si sono avvicinati a noi, pur fissando il prezzo
del kit entro limiti favorevolissimi, certamente di molto
inferiori a quelli di ogni altro modello similare attualmen-
te in commercio, ha voluto ulteriormente gratificare tut-
ti coloro che aspirano ad esercitarsi, divertendosi, nella
pratica delle radiotrasmissioni. Perché ha messo in ven-
dita, con uno sconto sul prezzo complessivo, la coppia
RX-TX dei nostri due kit: quello del « Monogamma CB »,
presentato sul fascicolo del gennaio '74, e quello dell'at-
tuale « Trasmettitore CB ».
Ed anche questa e una particolarita di natura organiz-
zativa, che caratterizza il nostro trasmettitore CB il qua-
le, da apparato trasmittente, puó essere facilmente tra-
sformato in un apparato ricetrasmittente, cioe in una
vera e propria stazione CB a 27 MHz.
Un'altra importante tappa e stata quindi raggiunta da
Elettronica Pratica. Ed il premio e assegnato soprattutto
a Voi, Signori Lettori che, attraverso le vie piu dispara-
te ed invisibili, avete saputo unirvi a noi con il miglior
spirito di collaborazione, approntamento e costruzione.
L'ABBONAMENTO A
ELETTBONIA
PRATIGA
vi da la certezza di ricevere, puntualmente, ogni mese, in casa
vostra, una Rivista che e, prima di tutto, una scuola a domici-
lio, divertente, efficace e sicura. Una guida attenta e prodiga
di insegnamenti al vostro fianco, durante lo svolgimento del vo-
stro hobby preferito. Una fornitrice di materiali elettronici, di
apparecchiature e scatole di montaggio di alta qualita e sicuro
funzionamento.

VI REGALA
un formidabile modulo amplificatore di bassa frequenza per
cinque diverse applicazioni elettroniche. Oppure, a scelta, un
utensile di modernissima concezione tecnica, necessario per
la realizzazione di perfette saldature a stagno sui terminali dei
semiconduttori e particolarmente indicato peri circuiti stampa-
ti: il saldatore elettrico da 25 W.

CONSULTATE
le pagine in cui vi proponiamo le tre forme di abbonamento,
scegliendo quella preferita e da voi ritenuta la piü interessan-
te, tenendo conto che « abbonarsi » significa divenire membri
sostenitori di una grande famiglia. Creare un legame affettivo,
duraturo nel tempo. Testimoniare a se stessi e agli altri la pro-
pria passione per l'elettronica.
 ELET'TRONICA
PRATIGA
Via Zureti, 52 Milano - Tel. 6891945

ANNO 3-N. 12- DICEMBRE '74

LA COPERTINA - Annuncia, ai lettori CB e a
tutti quelli che aspirano a divenire radianti, il lieto
ed auspicato evento: il kit del trasmettitore sulla
Banda Cittadina dei 27 MHz. Accoppiando questo
trasmettitore con il noto sintonizzatore « monogam-
ma •, presentato sul fascicolo di gennaio '74, si
p;;ió realizzare una completa stazione ricetra-
smittente.

editrice
ELETTRONICA PRATICA
direttore responsabile
ZEFFERINO DE SANCTIS
Sommario
disegno tecnico
CORRADO EUGENIO
TRASMETTITORE CB
atempa PERLA BANDA DEI 27 MHz
LA VELTRQ IN SCATOLA DI MONTA'GGIO 884
COLOGNO MONZESE
MILANO
LE PAGINE DEL CB
Distributore escluslvo per I'I-
tafia: PREAMPLIFlCATORE MICROFONICO 898
A. & G. Marco - Vla Fortez-
za nº 27 • 20126 Milano
tel. 2528 - autorizzione
L'ANTENNA A QUADRO
Trbunale Civile di Milano - PER COLLEGAMENTI A LUNGA DISTANZA 906
N. 7 4 del 29-2-1972 - pubbll-
cita inferiore al 25%/.
RICEVITORE REFLEX
UNA COPIA L. 700
PER ONDE MEDIE 910
ARRETRATO L. 700
ABBONAMENTO ANNUO (12 AUMENITAZIONI STABILIZZATE A THYRISTOR
numeri) PER L'ITALIA L. 7.500
ABBONAMENTO ANNUO (12 TEORIA E PRATICA 920
eri) PER L'ESTERO L.
10.000.
CONTROLLO AUTOMATICO DELL'AUDIO
DIREZIONE - AMMINISTRA-
Z/ONE - PUBBLICITA' IN CASA E IN AUTOVETTURA 930
VlA ZURETTI 52 - 20125
MILANO.
VENDITE ACQUISTI PERMUTE 942
Tutu i diritti di proprietá let-
teraria ed artlstlca sono rlser-
vati a termlnl di Legge per UN CONSULENTE TUTTO PER VOi 951
tutti i Paesi. 1 manoscrittl, i
disegni, le fotografie, anche
se non pubblicati, non si re- INDICE DELL'ANNATA 1974 958
stituiscono.
 UNA
PRESTIGIOSA
SCATOLA DI
MONTAGGIO
IL KIT DEL SOLO
TRASMETTlTORE
CB COSTA
L. 19.500.

IL KIT COMPRENSIVO
DELLE DUE SCATOLE
DI MONTAGGIO
(TRASMETTITORE CB
+ RICEVITORE CB)
COSTA L. 25.000.
ACQUISTANDO
ANCHE
IL NOSTRO KIT
- MONOGAMMA CB >

E' POSSIBILE
REALIZZARE UN
COMPLETO RX-TX
A 27 MHz PEA LA
CITIZEN'S BAND.
 SCHEDA TECNICA DEL TRASMETTITORE
minima 12 V - tipica 13,5 V - massima 14 V
uscita (senza mod.) 1 W (circa)
Potenza AF in uscita (con mod.) 2 W (circa)
a di emissione in modulazione d'ampiezza
Profondita di mod. 90% : 100%
Potenza totale dissipata 5 W
pedenza d'uscita per antenna 52 :- 75 ohm (regolabili)
Microono
f di tipo piezoelettrico
Mmero canali a piaceré
Portata superiore a 1 O + 15 Km (in condizioni ideali)

CON L'APPRONTAMENTO DI QUESTO NUOVO KIT VOGLIAMO RITENE-

IN BUONA PARTE, SODDISFATTE LE ASPIRAZIONI DEI NOSTRI LET-
1 CB. PERCHE' ACQUISTANDO QUESTA SCATOLA DI MONTAG-
• E QUELLA GIA' NOTA DEL MONOGAMMA CB, OGNUNO POTRA'
COSTRUIRE UN VALIDO APPARATO RICETRASMITTENTE A 27 MHz.

Siamo certi, fin da quando avemm o modo di
llll.DUnC i.are !'evento, che questa nuova scatola
di montaggio sia destinata a riscuotere un gran-
de successo, non solo nel mondo dei CB, ma an-
che era coloro che vogliono entrarci o, comun-
que, aspirano ad esercitarsi, divertendosi, nella
pratica delle radiotrasmissioni.
Questa nostra convinzione scaturisce immediata
dai molti e molti suggerimenti offertici dai letto-
ri che, attraverso le vie piü disparate ed invisibi-
li, hanno saputo unirsi a noi con il miglior spi-
rito di collaborazione, approntamento e costru-
z1one.
Ma si e trattato anche di una necessita. Auspi-
cata ed imposta soprattutto dai CB che, non pa-
ghi di aver realizzato la nostra efficientissirna e-
mittente, servendosi del kit del « Monogamma
CB », volevano realizzare, facilmente e con poca
spesa, una stazione ricetrasmittente completa per
lavorare, cosi come essi sanno, sulla frequenza
della Banda Cittadina: quella dei 27 MHz.

885
COMPONENTI
Condensatori
C1 = 100 F - 16 VI. (elettrolitico)
C2 = 10.000 pF
c3 = 10.000 pF
C4 = 1.000 pF
C5 = 33 F - 12,5 VI. (elettrolitico)
C6 = 100.000 pF
C7 = 100 F - 16 VI. (elettrolitico)
C8 = 100.000 pF
C9 = 470 F - 16 VI. (elettrolitico)
C10 = 1.000 pF
C11 = 100 F - 16 VI. (elettrolitico)
C12 = 100.000 pF
C13 = 10.000 pF
C14 = 10.000 pF
C15 = 10.000 pF
C16 = 68 pF
C17 = 10.000 pF
C18 = trimmer capacimetrico
C19 = trimmer capacímetrico
C20 = 10.000 pF

Resistenze
R1 = 2,2 megaohm
R2 = 4.700 ohm
R3 = 100 ohm
R4 = 330 ohm
R5 = 100.000 ohm
R6 = 100 ohm
R7 = 27.000 ohm
R8 = 4.700 ohm
R9 = 100 ohm
R10 = 33 ohm
R11 = 10 ohm
~
Varíe o
>

+
{
T1 = trasformatore di modulazione
J1 = imp. AF (nera)
J2 = imp. AF (nera)
L 1-L2 = bobina oscill.
L3 = bobina T
IC = circuito integrato
TR1 = BC209 (BC109)
TR2 = 2N918
TR3 = transistor finale non siglato

►
886
 Fig. 1 - Gli elementi fondamentali che compongono il
circuito del trasmettitore sono i seguenti: il transistor
TR1 che funge da eleme nto preamplificatore del se-
gnale proveniente dal microfono piezoelettrico; il cir-
cuito integrato (IC), che funge da elemento amplifi-
catore dei segnali di bassa frequenza; l'autotrasforma-
tore Ti; il transistor TR2, che funge da elemento o-
scillatore a cristallo di quarzo; il transistor TR3 che
pilota lo stadio finale e il circuito d'uscita a «p greca »
composto dalla bobina L3 e daí due trimmer capaci-
metrici C18-C19. La numerazione riportata nei vari
punti di questo progetto trova precisa corrisponden-
za con le numerazíoni riportate nei successiví disegni
che compaiono in questo articolo.

4 Fig. 2 - Piano costruttivo del trasmettitore CB. La linea

tratteggiata, disegnata in posizione centrale, sta ad
indicare il punto in cui si potra ap.plicare un eventuale
schermo metallico, che diviene necessario in caso di
fischi od inneschi. Questo schermo e direttamente col-
legato, in piu punti, con il circuito di massa dello stam-
pato, che e rappresentato dalla maggior estensione
del rame. l condensatori elettrolitici possono essere di
tipo diverso. Nel caso in cui questi siano dotati di due
terminali entrambi uscenti da una stessa parte del
componente, il circuito stampato prevede i fori per
questo diverso tipo di inserímento degli elettrolitici.

PONT.

887
DUBBI E TIM ORI
11 programma tecnico-editoriale di approntamen-
to del trasmettitore CB e stato sempre accompa-
gnato, fin dal suo nascere, da una grossa preoc-
cupazione: quella di agevolare, il piu possibile,
l'opera costruttiva del lettore evitandogli, allo
stesso tempo, un eccessivo esborso di danaro.
I nostri tecnici, quiridi, hanno dovuto eliminare
tutte, o qfasi, le parti critiche caratteristiche di
ogni trasmettitore, quelle che . ric.hiedono l'uso
di particolari strumenti di messa a punto e ta-
ratura, evitando anche di ricorrere a quegli ac-
corgimenti, che normalmente debbono essere a-
dottati caso per caso, che soltanto i tecnici pro-
vetti conoscono.
L'elemento- critico, maggiormente ricorrente in
un apparato trasmettitore, nel quale quasi sem-
pre si imbatte il principiante, e senza dubbio il
gran numero di circuiti accordati che partecipano
alla composizione del progetto. Questi circuiti
debbono essere regolati con la massima precisio-
ne e con adatta strumentazione, se si vuole rag-
giungere quella finalitá che e comune a tutti gli
apparati trasmittenti: la massima potenza AF
in uscita. Ebbene, noi siamo riusciti a risolvere
brillantemente questo problema componendo il
progetto del trasmettitore con un solo circuito
accordato, quello dell'oscillatore; senza nulla to-
gliere, con questa semplificazione, all'efficienza
dell' apparato.
Ma un'altra particolarita, questa volta di natura
organizzativa, caratterizza il nostro trasmettitore:
la facile trasformazione del progetto da apparato
trasmittente ad apparato ricetrasmittente. Basta
infatti procurarsi il kit del « Monogamma CB »
per ottenere una vera e propria stazione CB a
27 MHz.
II kit del « Monogamma CB », che fino ad oggi
ha riscosso grande successo fra i nostri lettori e
che e stato presentato sul fascicolo di gennaio '74
della rivista, e tuttora in vendita e lo sara an-
cora per molto tempo. Il kit puó essere richiesto
alla nostra Organizzazione, in qualsiasi momen-
to, seguendo le norme gia note e riportate sul-
l'apposita pagina pubblicitaria che fa seguito a
questo articolo.
L'abbinamento tra i due apparati, cioé fra il
trasmettitore CB e il monogamma CB, e stato
cosí ben congeniato che l'amplificatore di bassa
frequenza, presente nel circuito del trasmettito-
re, funge anche da amplificatore del segnale pro-
veniente dal sintonizzatore (monogamma CB),
rendendolo udibile in altoparlante con notevole
risparmio di spazio e danaro.
Ma per maggiore chiarezza vogliamo ripetere
ancora questo importante concetto.
888
11 kit del monogamma CB permette di realiz-
zare un sintonizzatore CB e non un completo ri-
cevitore CB. Perché per raggiungere questo sco-
po occorre abbinare il sintonizzatore CB, cioé
il monogamma CB, con un amplificatore di bas-
sa frequenza. Soltanto cosi il monogamma CB
diviene un vero e proprio ricevitore CB.
Ma coloro che acquisteranno il kit del trasmetti-
tore CB e quello del monogamma CB, non do-
vranno costruire alcun amplificatore di bassa fre-
quenza, perché questo apparato, giá compreso
nel progetto del trasmettitore, svolge un doppio
servizio, cioé funge da amplificatore di bassa fre-
quenza sía per il trasmettitore sia per il ricevitore.
LA PORTATA
In apertura di articolo abbiamo presentato la
scheda tecnica del trasmettitore, riportando in
essa i dati tecnici e le principalicaratteristiche
del trasmettitore.
Alla voce « Portata » abbiamo riportato il dato
di 10 + 15 Km, aggiungendo anche la precisa-
zione: « in condizioni ideali ». Che cosa signi-
fica questa espressione?
Chi ha giá fatto una certa pratica con gli appa-
rati ricetrasmittenti, conosce bene il significato
di « portata ». Ma per un principiante questa.
parola puó significare soltanto la distanza chilo-
metrica, costante in ogni momento e in ogni luo-
go, che congiunge tra loro la stazione trasmitten-
te con la stazione ricevente. E questa e un'inter-
pretazione assolutamente sbagliata del concetto di
portata di un trasmettitore. E vi diciamo subito
il perché.
Non e mai possibile definire esattamente la por-
tata di un certo tipo di trasmettitore.
Perché essa dipende da molti fattori, dei quali
alcuni risultano assolutamente incontrollabili.
Prendiamo ad esempio il nostro trasmettitore.
Con esso, in condizioni ideali, si possono raggiun-
gere, ed anche superare, distanze comprese tra
i 10e i 15 chilometri. In mare tali distanze pos-
sono risultare addirittura raddoppiate, dato che
l'acqua si comporta come uno specchio riflettente
rispetto alle onde radio.
Quando si parla di « condizioni ideali» si fa
normalmente riferimento alla distanza ottica che
collega due punti senza che fra essi esistano osta-
coli naturali o artificiali (caseggiati, colline, bo-
schi, ecc.). E si deve supporre anche che le an-
tenne, riceventi e trasmittenti, siano di ottima
qualitá ed installate in posizioni elevate ed e-
senti da disturbi radioelettrici. Anche il tra-
smettitore, ovviamente, deve risultare perfetta-
mente tarato e collegato con un'antenna la cuí

[]n
□I . COMMUTATORE
□I . sultare molto corti.
I
--I t Y
<r
1-
0 □I .
r Al FORI DEL
0
Cl.UARZO NEL
}E • CIRCUITO STAMP
al t
y
impedenza sia adattata all'impedenza d'uscita
dell' apparecchio.
Ebbene, anche a parita di tali condizioni, puó
accadere che in una particolare giomata si rie-
scano ad effettuare collegamenti radio fino a 20
chilometri, mentre nel giorno successivo puo ri-
sultare assai difficoltoso un collegamento radio
di solí 5 chilometri. Perché questa differenza?
Perché la propagazione delle onde radio puó es-
sere diversamente influenzata dalle condizioni
atmosferiche.
In ogni caso, nei grossi centri abitati, i collega-
menti radio di pochi chilometri debbono rite-
nersi un vero successo, soprattutto quando l'an-
tenna non e installata in una posizione elevata.
Le riflessioni delle onde radio provocate dai caseg-
giati, infatti, creano delle zone d'ombra impe-
netrabili anche da apparati trasmittenti di note-
voli potenze.
I collegamenti ideali si possono ottenere fra col-
lina e pianura, quando puó capitare di imbat-
tersi nella piacevole sorpresa di stabilire collega-
menti radio con CB lontani anche una trentina
di chilometri. Ma quest'ultimo concetto non de-
ve trarre in inganno il lettore, che neppure deve
lasciarsi prendere da facili entusiasmi. Perché
le. lunghe distanze, in questo particolare settore
delle ricetrasmissioni, rappresentano soltanto casi
eccezionali.
Anche i brevi collegamenti, tuttavia, quando sia-
no da considerarsi ottimi sotto ogni aspetto tecni-
co, sono in grado di appagare le legittime aspi-
razioni dei CB. Perché gli scambi sinceri di idee
o concetti, che possono sfociare nell'allacciamen-
to di nuove amicizie, cosi come e nello spirito
della Citizen's Band, non sono per nulla legati
alla distanza del collegamento.
Fig. 3 - 11 cristallo di quarzo non risulta inserito nel kit
del trasmettitore CB, allo scopo di fare in modo che
ognuno possa scegliere il quarzo con frequenza di
oscillazione preferita. Volendo predisporre il trasmet-
titore per un funzionamento plurican·ale, occorreril rea-
lizzare il semplice circuito qui riportato, servendosi di
un commutatore ad una via e piu posizioni (tante
quanti sono i quarzi inseriti). Per questa realizzazione
occorreril tener presente che i conduttori dovranno ri-
4
IL CIRCUITO ELETTRICO DEL TRASMETTI-
TORE
11 circuito del trasmettitore, rappresentato in fi-
gura 1, e pilotato da soli tre transistor al silicio,
di tipo NPN, e da un circuito integrato che
esplica le funzioni di amplificatore di bassa fre-
quenza per pilotare il trasformatore di modula-
zione Tl.
Analizzando il circuito del trasmettitore, da sini-
stra a destra, cioé dall'entrata (MICRO) all'usci-
ta (ANT.), si incontra, per primo, uno stadio
preamplificatore di bassa frequenza pilotato dal
transistor TRl, questo stadio consente di evitare
l'uso di microfoni preamplificati, che sono sempre
molto costosi, e permette inoltre di ottenere un'al-
ta percentuale di modulazione, anche parlando
ad una certa distanza dal microfono.
Sul circuito di entrata del microfono, che dovra
essere di tipo piezoelettrico, e stato inserito un
filtro in grado di arrestare eventuali interferenze
e di impedire possibili inneschi. Questo filtro e
composto dall'impedenza di alta frequenza Jl
e dal condensatore C4, che permette di arrestare
i residui di alta frequenza provenienti dal tra-
smettitore, i quali, infiltrandosi nello stadio di
bassa frequenza, attraverso il cavo del microfono,
che puo fungere da antenna, potrebbero provo-
care un cattivo funzionamento dell'apparato.
11 segnale di bassa frequenza si trasferisce dallo
stadio preamplificatore al circuito integrato IC,
nel quale viene amplificato per rendersi disponi-
bile poi su! terminale 4.
Prima di proseguire oltre facciamo notare la par-
ticolarita del collegamento in parallelo dei due
condensatori C11-C12. Qualche lettore infatti po-
trebbe essere indotto a pensare ad un errore di
889

R15
(9, Aiii J]
## #
13,5V
e MSS
Fig. 4 - Per effettuare la taratura del solo trasmettitore,
il circuito dell'apparato dovra essere predisposto nel
modo indicato da questo disegno, collegando provviso-
riamente, in serie all'alimentazione, la resistenza R15,
che ha II valore di 4,7 ohm - 1 W e che ha lo acopo di
limitare il flusso di corrente In fase di taratura. 1 due
ponticelli verranno inseriti nel circuito dopo aver ese-
guito alcune operazioni preliminari, cosi come chia-
ramente spiegato nel capitolo dedicato alla taratura.
ll potenziometro R12, che puó essere rappresentato
da un trimmer potenziometrico, ha il valore di 47.000
ohm; esso serve a regolare il livello del segnale pro-
veniente dal microfono.
progettazione o di disegno, perché le capacita
di due condensatori in parallelo si sommano, con-
venendo l'inserimento di un solo condensatore
anziché di due. I1 condensatore C 11 ha il valore
di 100F mentre il condensatore C12 ha il valore
di 100.000 pF. Ebbene, questi due valori capaciti-
vi determinano un valore capacitivo totale di
100,1 F e nulla cambierebbe se, in sostituzione
dei due condensatori, venisse inserito nel circuito
un solo condensatore elettrolitico del valore di
100,1 F. Ma bisogna tener conto che un con-
. <lensatore elettrolitico, quando si ha a che fare
con le alte frequenze, non si comporta piü come
tale. E ció significa che, per ottenere un effetto
filtrante, e necessario ricorrere ad un condensa-
890
LP2
tore di tip6 ceramico che, pur essendo di piccolo
valore capacitivo, risulta assai piü eficiente. Ec-
co spiegato l'enigma del « parallelo » dei due
condensatori C 11-C 12.
Ma ritorniamo all'esame del circuito del trasmet-
titore, passando ora agli stadi di alta frequenza.
I1 transistor TR2 e montato in circuito di Pier-
ce; esso esplica le funzioni di oscillatore pilotato a
quarzo (XTAL).
L'entrata in oscillazióne del circuito avviene re-
golando il nucleo di ferrite della bobina Ll, in
modo da sintonizzare il circuito oscillante L1-C16
sulla frequenza di oscillazione del cristallo di
quarzo XTAL. L'alta frequenza viene quindi pre-
levata induttivamente dalla bobina L2 ed inviata
allo stadio amplificatore realizzato tramite il tran-
sistor TR3. Questo stadio, che rappresenta lo
stadio di uscita del trasmettitore, e di tipo aperio-
dico, cioe non necessita di sintonizzazione, evitan-
do cosi una taratura laboriosa con conseguenti
impossibili insuccessi.
L'alimentazione del transistor TR3 proviene dal
trasformatore Tl o, meglio, dall'autotrasforma-
tore di modulazione Tl.
La presa intermedia di Tl, quella contrassegna-
ta con la lettera B e che fa capo al terminale 5,
risulta praticamente collegata con il terminale 4,
cosl che la tensione di alimentazione del transistor
TR3 risulta di 13,5 V, sovrapposta al segnale di
bassa frequenza. In questo modo si genera la
modulazione in ampiezza del segnale di alta fre-
quenza amplificato dal transistor TR3.
Segue lo stadio adattatore di impedenza, che ri-
sulta molto importante ai fini dell'adattamento
dell'antenna e dalla cui taratura dipende in gran
parte l'eficienza del trasm ettitore.
CANALI DI TRASMISSIONE
Sullo schema elettrico di figura 1 e presente un
solo cristallo di quarzo, che permette di « lavo-
»
rare su un solo canale della CB. Ma chi vuol
realizzare un trasmettitore pluricanale, lo pu<'>
fare benissimo, perché basta comporre il circuito
riportato in figura ' per ottenere un qualsivoglia
numero di canali. Questo circuito consiste in un
commutatore ad una via e tante posizioni quanti
sono i cristalli di quarzo. Di questo semplice cir-
cuito teorico non abbiamo fornito lo schema di
realizzazione pratica. Ma esso e talmente semplice
che non richiede commenti; l'unico elemento da
tenere ben presente e che i collegamenti dovran-
no risultare corti il piü possibile.
IL CIRCUITO STAMPATO
Il circuito stampato e, in questo caso, assoluta-
mente necessario se si vuol raggiungere la stabi-
lita meccanica del trasmettitore e se si vogliono
evitare errori di cablaggio. Ma il circuito stam-
pato e ancor piü necessario per imporre al prin-
cipiante l'esatta disposizione dei componenti elet-
tronici sulla basetta, perché proprio questa dispo-
sizione costituisce un elemento moho critico in
Fig. 5 - Circuito del rivelatore d'uscita, che dovra es-
sere collegato ad un voltmetro elettronico, oppure ad
un tester, allo scopo di eseguire le operazioni di ta-
ratura. La resistenza H16, che rappresenta la resistenza
di carico fittizio, dovra essere di tipo non induttivo e
di valore ohmmico parí a quello dell'impedenza d'an-
tenna, cioé 50 o 75 ohm - 2 W. Per comodita pra-
tica si potranno inseriro, in parallelo fra loro, due
resistenze da 1 W e da 100 o 150 ohm ciascuna. La
resistenza R17 ha il valore di 4.700 ohm. 11 diodo DG
e un qualsiasi diodo al germanio. 11 condensatore C21
ha il valore di 10.000 pF. 11 voltmetro deve essere sulla
scala 10 V ce.
questo e in tutti gli altri trasmettitori. Anche
il circuito integrato, che e un componente dotato
di numerosi piedini, deve necessariamente venir
saldato senza fili conduttori svolazzanti che, a lun-
go andare, potrebbero creare dannosissimi corto-
circuiti.
Le dimensioni del circuito stampato sono di 8 x
x 13 cm circa; esso e riportato in figura 6 in un
disegno visto dal lato rame.
MONTAGGIO DEL TRASMETTITORE
11 cablaggio del trasmettitore e riportato in figu-
ra 2. Come si puó notare, nella parte centrale
della basetta e riportata la dicitura « EVENTUA-
LE SCHERMO METALLICO ». Con ció si
vuol offrire la possibilita di montare uno scher-
mo, rappresentato da un lamierino di ottone o
di rame, allo scopo di isolare elettromagnetica-
mente gli stadi, di bassa frequenza da quelli di
alta frequenza. La presenza del lamierino e ne-
cessaria nel caso in cui si riscontrassero sibili,
inneschi, ecc.
Il lamierino dovrá éssere fissato saldamente al
circuito e collegato elettricamente in piü punti
con la massa del circuito, aiutandosi, per questo
tipo di collegamento, con pezzetti di filo saldati,
da una parte, allo schermo e, dall'altra, al circui-
to di massa del circuito stampato. 11 circuito di
massa dello stampato e facilmente individuabile
perché e rappresentato dall'area di rame piü di-
stesa. Come tutti i lettori sanno, i condensatori e-
lettrolitici possono essere costruiti in modo diverso.
E tenendo conto di tale fatto, abbiamo provvisto
9)--- (10)- -- ---
AL
R16 c21 VOLT METRO
891

e·.L, o
il circuito stampato di alcuni fori supplementari,
proprio per facilitare l'inserimento di questi com-
ponenti.
Per esempio, ne! piano di cablaggio di figura 2
i condensatori elettrolitici C7-C9 sono dotati di
terminali uscenti dalle due estremita opposte.
Nella foto di apertura dell'articolo, invece, il
condensatore elettrolitico C9 e rappresentato da
un componente dotato di due terminali uscenti
da una stessa parte. Ma i fori disponibili sul
circuito permettono l'uso di un elettrolitico di
questo tipo.
Tale precisazione si e resa necessaria per il fatto
che nei nostri kit, compatibilmente con le va-
rie dificolta di ordine commerciale, possono ri-
sultare inseriti entrambi i tipi di elettrolitici.
N ell'inserire il circuito integra to, raccomandia-
mo al lettore di far riferimento all'apposita tacca
presente ne! componente.
La bobina Ll-L2 e dotata di quattro terminali,
che sono facilmente riconoscibili perché contras-
segnati iascuno con uno spezzone di tubetto iso-
lante colorato. Sullo schema pratico di figura 2,
in corrispondenza di questa bobina, sono riporta-
te le lettere B-N-R-V; queste lettere vogliono
rappresentare le iniziali delle parole: bianco -
nero - rosso - verde.
Per quanto riguarda i condensatori ceramici, fa-
ciamo presente, ai meno preparati, che il valore
capacitivo di questi componenti puó essere di-
versamente indicato. Per esempio, in un conden-
satore da 100.000 pF, possono essere impresse le
seguenti sigle: 100.000 pF - 0.1 F oppure 1 F.
I! condensatore da 68 pF potra recare impressa
la dicitura 68 K; la lettera K questa volta non
892
o
4 Fig. 6 - Circuito stampato
contenuto nel kit del tra-
smettitore CB e assoluta-
mente necessario per la
costruzione dell'apparato.
Le sue dimensioni sono
8x13 cm circa.
sta ad indicare 1.000, ma piü semplicemente
« ceram1co ».
I condensatori da 1.000 pF potranno essere in-
dicati con le seguenti sigle: 1.000 pF - 0.001 -
.001; oppure possono essere indicati in codice
(primi tre colori a partire dall'alto: marrone -
nero - rosso). In taluni casi speciali i condensa-
tori da 100.000 pF possono essere indicati con
la sigla 104, mentre i condensatori da 10.000 pF
possono essere indicati con la sigla 103.
Raccomandiamo ai lettori principianti di inse-
rire i transistor ne! circuito con i terminali molto
accorciati. E ricordiamo anche che il transistor
TR3 <leve essere munito di elemento dissipatore
di calore. Questo elemento e contenuto ne! kit
fornito dalla nostra Organizzazione.
►
Fig. 7 - Schema elettrico relativo all'abbinamento dei
due apparati: del trasmettitore CB e del monogamma
CB. Questo tipo di collegamento deve essere fatto
dopo aver collaudato il trasmettitore e il sintonizzato-
re. L'amplificatore di bassa frequenza del trasmettitore
funge contemporaneamente anche da amplificatore BF
del sintonizzatore (RX). Per accendere o spegnere
questo circuito si agisce sull'interruttore dell'alimenta-
tore, oppure su un interruttore qualsiasi inserito in se-
rie al terminale positivo della tensione a 13,5 V, prima
dell'eventuale resistenza di limitazione R15. Il commu-
tatore S1 commuta il ricetrasmettitore nelle due fonda-
mentali posizioni « parlo • e «ascolto ».
R12 = 47.000 ohm LP1 = lampada ad incandescenza da 12 V
R13 = 33 0 ohm (la sua accensione sta ad indicare che
R14 4.700 ohm (po tenziometro a variaz. l'apparato e in trasmisione)
=
log. per controllo volume del C21 = 50 F - 12 VI. (elettrolitico)
rice vitore) DZ = diodo zener (9 V - 1 W)
AP = altoparlante con impedenza di 8 ohm
R15 4, 7 ohm - 1 W (resistenza limitatri-
S1 = commutatore multiplo (4 vie - 2 posizioni)
ce di corrente in fase di tara-
tura)
CONTR. SUPERA. = potenziometro di controllo
della superreazione del rlcevitore (contenuto nel
kit del monogamma CB)

COMPONENTI
g e

r
ALLA ANT

o
S1
----------
RX TX

PI

893
 ~ TARATURA

Per effettuare la taratura del trasmettitore, il cir-

cuito dell'apparato dovrá essere predisposto nel
modo indicato in figura 4, collegando provviso-

il nostro riamente in serie alla alimentazione la resistenza

R15 da 4,7 ohm - 1 W, allo scopo di limitare il
flusso di corrente.
La prima operazione da farsi consiste in un accer-
indirizzo é tamento dell'efficienza dello stadio di bassa fre-
quenza. A questo scopo occorre collegare il mi-
crofono e il potenziometro di volume R12, che
puo essere anche un trimmer del valore di 4 7 .000
ohm, sui morsetti 1-2 (figura 4), collegando prov-
visoriamente un altoparlante da 8 ohm e di pie-
cola potenza ( 1 o 2 watt) tra i morsetti 4-7, sen-
za realizzare, per il momento, i due ponticelli
previsti dallo schema di figura 4.
Una volta alimentato il circuito, parlando da-
vanti al microfono, si dovrá udire distintamente
in altoparlante la voce amplificata. E dopo aver
verificato tale importante condizione elettrica
del trasmettitore, si toglie !'altoparlante e si ali-
menta la sola sezione ad alta frequenza del tra-
smettitore, senza realizzare ancora i due ponti-

ELETTRONICA
celli, e connettendo il tenninale positivo dell'a-
limentatore con il terminale 8, sempre attraverso
la resistenza di protezione R15. Contemporanea-
mente occorrerá collegare sui terminali 9-10 il

PRATICA carico fittizio d'antenna ed il rivelatore di mas-

sima uscita.
Il piu semplice sistema, che consente di condur-
re queste prove, consiste nel collegare sui termi-
nali 9-10 una lampadina da 6,3 V- 0,3 W. An-
che se potrebbe essere preferibile ricorrere all'in-
serimento del circuito riportato in figura 5, nel
quale la resistenza R16 rappresenta la resistenza
di carico, che dovra risultare di tipo non indut-
tivo e di valore ohmmico pari a quello dell'impe-
denza dellantenna (50 o 75 ohm - 2 W).
Per comodita si potranno ad esempio collegare
in parallelo due resistenze da 1 W e da 100 o 150
ohm, dato che questi valori sono assai piü facil-
mente reperibili in commercio perché standar-

Via Zuretti 52 dizzati.

Il circuito sonda di figura 5 dovra essere colle-
gato con un voltmetro o con un tester commuta-

20125 - Milano
to sulla portata 10 volt fondo-scala (sono da pre-
ferirsi i voltmetri elettronici).

Tel. 6891945 OPERAZIONI DI TARATURA

Dopo le operazioni preliminari, la taratura dovra

essere effettuata in modo da ottenere la massima
deviazione dell'indice dello strumento, oppure la

894
mass ima luminositá della lam padina, nel modo
seguente.
1) Inserire il cristallo di quarzo (XT AL con fre-
quenza di oscillazione CB a scelta.
2) Regolare i due compensatori C18-C19 sul lo-
ro valore di capacita (lam elle sovrapposte).
3) Ali mentare il circuito con la tensione con-
tinua di 13,5 V (non superiore a tale valore). E'
da preferirsi l'alimentazione con batteria (pile).
4) Regolare il nucleo di ferrite delle bobine L1-
L2 in modo che l'indice dello strumento presentí
la massima deviazione, oppure in modo che la
lampada LP2 raggiunga la massima luminosita.
Una volta ottenuta questa condizione, si intervie-
ne nuovam ente sulla ferrite riavvitandola in· sen-
so contrario per mezzo giro, anche se con tale
operazione si diminuisce lievemente l'alta fre-
quenza. Ció consentirá di ottenere una modula-
zione positiva e una stabilizzazione dell'oscilla-
tore.
5) Controllare ad intervalli di 10 secondi l'e-
missione di alta frequenza, spegnendo e riaccen-
dendo il trasmettitore. Nel caso in cuí l'emissio-
ne continui a sussistere, cioé nel caso in cui l'in-
dice dello strumento presentí la massima devia-
zione, oppure la lampada LP2 si accenda regolar-
mente, si potra essere certi che il quarzo oscilla
regolarménte.
6) Tarare i trimmer C18-C19 per la massima
resa AF.
A questo punto anche lo stadio di alta frequen-
za potra considerarsi completamente tarato. Non
resta ora che realizzare completamente il circui-
to. c;li figura 4, compresi i due ponticelli (PONT.)
ed escludendo eventualmente la resistenza R15,
che potra comunque rimanere inserita nel cir-
cuito nel caso in cuí l'alimentazione non sía da
considerarsi stabile (alimentazione in autovet-
tura).
L'antenna dovrá essere collegata al posto del ca-
rico fittizio, cioé in sostituzione della lampada
LP2, facendo bene attenzione a collegare la cal-
za metallica del cave schermato di discesa d'an-
tenna con il terminale 9. Non con il terminale
10!
L'ultimo elemento da regolare e rappresentato
dal potenziometro R12, che controlla il volume
e, conseguentemente, la percentuale di modula-
zione. Il sistema migliore per regolare questo
elemento consisterebbe nel collegare un oscillo-
scopio a larga banda sui morsetti 9-10 del tra-
smettitore e regolare il potenziometro R12 per un
100% di modulazione. Ma noi sappiamo che po-
chi nostri lettori sono in possesso di questo stru-
mento e dobbiamo quindi interpretare il metodo
piü semplice di taratura del potenziometro R12.
Esso consiste nel provare « in aria » alcuni colle-
gamenti radio e regolare il potenziometro R12
in modo da raggiungere il massimo di trasmis-
sione indistorta.
LA STAZIONE RICETRASMITTENTE
Per trasformare il nostro trasmettitore in una vera
e propria stazione ricetrasmittente, il lettore deve
acquistare presso la nostra Organizzazione i due
kit necessari: quello del trasmettitore CB e quel-
lo del monogamma CB. L'acquisto simultaneo
dei due kit da diritto ad un lieve sconto sul prez-
zo di costo.
Lo schema elettrico relativo all'abbinamento dei
due apparati, cioé del trasmettitore e del ricevi-
tore, e riportato in figura 7. E il collegamento
tra apparato trasmettitore e ricevitore deve esse-
re fatto nel modo indicato in questo schema, ov-
viamente dopo aver collaudato il trasmettitore
nel modo dianzi citato.
Il kit del monogamma CB non permette di rea-
lizzare un ricevitore CB vero e proprio, perché
esso e in realtá soltanto un sintonizzatore. Man-
ca cioé l'amplificazione di bassa frequenza. Ma
a questo processo provvede l'amplificatore di bas-
sa frequenza del trasmettitore, attraverso oppor-
tuna commutazione ottenuta tramite il commu-
tatore S 1 che e di tipo a 4 vie - 2 posizioni.
Per accendere o spegnere il circuito di figura 7
si agisce sull'interruttore dell'alimentatore, op-
pure si inserisce un interruttore di qualsiasi tipo
sul terminale positivo della alimentazione a 13,5
v.
Il commutatore S1 ha la funzione di commutare
la ricezione con la trasmissione. Volendo realiz-
zare un complesso portatile, S1 dovrá essere mon-
tato con la posizione di riposo in « ricezione »,
in modo di entrare in « trasmissione » premendo
il pulsante di Sl.
Il potenziometro R12, che rappresenta il poten-
ziometro microfonico, puo essere di tipo semifuso
e regolato una volta per tutte.
II poteñziometro denominato CONTR. SUPERR.
rappresenta l'elemento di controllo della super-
reazione del ricevitore; esso risulta inserito nel
kit del monogamma CB.
Il diodo zener DZ, che,deve essere da 9 V - 1 W,
serve a stabilizzare la tensione del ricevitore sul
valore di 9 V.
Per realizzare la conversione « parlo - ascolto »
in modo da conferire all'apparato una vera e pro-
pria veste professionale, in sostituzione del com-
mutatore S1 si potra utilizzare un relé a quattro
scambi pilotati dal pulsante del. microfono.
895
 IL KIT
Il kit del trasmettitore CB, venduto dalla nostra
Organizzazíone, contiene tutti gli elementi che ri-
sultano montati sulla basetta del circuito stam-
pato, secondo il montaggio di figura 2. Non so-
no inseriti invece tutti gli accessori esterni e nep-
pure il cristallo di quarzo. Abbiamo ritenuto as-
surdo, infatti, fornire ai lettori un cristallo di
quarzo adatto ad oscillare su una frequenza che
non interessa.

896
 I due apparati, cioé le due basette montate del
trasmettitore e del ricevitore potranno essere in-
serite in un unico contenitore metallico, che il
lettore dovrá costruire da sé.
Nell'elenco componenti non abbiamo citato la
sigla del circuito integrato e neppure quella del
transistor TR3, perché questi componenti possono
essere sostituiti con altri, a seconda della dispo-
nibilitá commerciale del momento in cui le nostre
fornitrici approntano i kit.

LA SCATOLA DI MONTAGGIO DEL TRASMETTITORE CB CONTIENE:

N. 1 circuito stampato - n. 13 condensa-

tori ceramici - n. 5 condensatori elettroli-
tici - n. 2 trimmer capacimetrici.- n. 11 re-
TX-CB sistenze - n. 2 impedenze AF - n. 1 tra-
TX-RX-CB
L. 19.500 sformatore di modulazione - n. 1 circuito L. 25.000
integrato - n. 3 transistor - n. 2 bobine -.
n. 1 raffreddatore per transistor TR3.

Tutti i componenti necessari per la realizzazione di questo trasmettitore sono contenuti in

una scatola di montaggio venduta dalla nostra Organizzazione in due diverse versioni: a L.
19.500 il solo trasmettitore e a Lire 25.000 il trasmettitore CB unitamente al ricevitore CB
(MONOGAMMA CB). Le richieste debbono essere fatte inviando anticipatamente l'importo
a mezzo vaglia o c.c.p. n. 3/26482 intestato a:
ELETTRONICA PRATICA - Via Zuretti, 52 -20125 MILANO.

897
 PR-
AMPLIFICATOR
MICROFONICO. I''

,·, f • .
l·
·j
;
•·:-:-
• (, : , ·::>

.. .

/#$°
l
/9##ft
e
La maggior preoccupazione di quasi tutti i CB,
e sempre quella di... « uscire » nel migliore dei
modi.
Il termine « uscire », in gergo, significa trasmet-
tere.
Purtroppo, per rimanere nell'ambito della legali-
ta, occorre fare in modo che la limitata potenza
rnassima di uscita venga spremuta sino all'ulti-
ma ... goccia! Pardon! Volevamo dire: sino all'ul-
timo milliwatt!
Ma per raggiungere tale condizione, occorre fare
in modo che tutte le partí della piccola stazione
trasmittente vengano sfruttate al massimo. Fig. 1 - Questi diagrammi interpretano i vari tipi di
Anche se l'emittente e in perfetta regola, cioé segnali presenti e uscenti dal trasmettitore. In A e di-
dotata di un'ottima antenna perfettamente accor- segnato il diagramma relativo al segnale di alta fre-
data e il trasmettitore e alimentato con valori di quenza non modulato, cioé il diagramma che interpreta
il fenomeno dell'onda portante. In B e rappresentato il
tensioni esatti e tutti i suoi circuiti sono ottima- diagramma del segnale modulante, cioé del segnale di
mente tarati, non si puo ancora dire di sfruttare bassa frequenza che si produce nel microfono a causa
al 100% le prestazioni della stazione CB. della trasformazione della voce umana in tensione elet-
trica. l diagrammi riportati in C-D-E interpretano il con-
Non basta, infatti, limitarsi al controlo del;r- cetto di profondita di modulazione nelle diverse percen-
radiamento dell'alta frequenza, ma occorre accer- tuali citate nel disegno.
tarsi anche che la bassa frequenza venga intera-
mente sfruttata. E la bassa frequenza e rappre-
sentata da! segnale amplificato proveniente dal
microfono e destinato a modulare in ampiezza
la portante radio a 27 MHz.
Fatta eccezione per i trasmettitori di classe ele-
vata, accade spesso che gli stadi di bassa fre-
quenza siano ridotti al mínimo indispensabile. E w
per motivi di ordine economico, e per rendere piu @ AF NON MODULATA
t
compatto e meglio dimensionato l'apparato ri-
cetrasrnittente. Ma con gli stadi di bassa fre-
quenza ridotti, pur essendo ancora possibile tra-
smettere secondo le regole tecniche piu comuni,
@ / SEGN. 8F MODULANTE
occorre parlare a voce alta e a breve distanza
dal rnicrofono. E cío crea ovviamente degli in-
convenienti che si possono facilmente intuire, sol
che si pensi alla teoría dei segnali modulati in
arnpiezza, che vogliamo qui riassumere breve-
mente. ©
__l_ 30'1/.
T
rVRF

\
LA MODULAZIONE · D'AMPIEZZA

La modulazione d'ampiezza consiste nel far va- j_ 80% }

riare l'ampiezza di un'onda mediante un altro T VRF

segnale di diversa frequenza. Questi due segnali

prendono anche il nome di « frequenza portan-
te» e « frequenza modulante ». Questi due se-
gnali sono riportati sui primi due diagrammi di
figura 1 (A-B). La frequenza portante, cioé il se-
gnale di alta frequenza non modulato, e ripor-
4
_1_120% }

tato in A di figura 1. Il segnale di bassa fre- T VRF

quenza modulante, chiamato anche segnale au-

dio, e riportato in B di figura 1.
La modulazione d'ampiezza puó essere piü o me-
no profonda rispetto ai valori di tensione dell'on-

899
 TR1 R6

c2

R2 e

e
7
22,5V
o
use
4Fig. 2 - Progetto originale del
40 ctB S1 SPENTO preamplificatore microfonico. La
boccola di entrata deve essere
collegata con il microfono, quella
di uscita con l'entrata del tra-
smettitore. 11 commutatore S 1 re-
gola la tensione di controreazio-
ne, cioé il guadagno del circuito
amplificato pilotato da TR1.

tare una modulazione poco profonda, nella mi-

sura del 30%. In figura 1D e riportato il dia-
gramma di un'onda modulata piu profondamen-
te, cioé all'80%. In figura 1E e riportato il dia-
COMPONENTI gramma di un'onda modulata molto in profon-
ditá, nella misura del 120%. E' possibile dimo-
strare matematicamente che la massima potenza
irradiata da un trasmettitore viene ottenuta con
C1 = 1F- 150 VI. (a carta} una modulazione del 100%. E' facilmente in-
C2 = 1 uF - 150 VI. (a carta} tuibile, infatti, che un'onda radio modulata al
R1 = 68.000 ohm 30% genera ne! ricevitore, che la capta, un se-
R2 = 150.000 ohm gnale assai piu debole di quello generato da
R3 = 680 ohm
un'onda modulata all80 o al 100%.
R4 = 4.700 ohm
R5 = 10.000 ohm Questa semplice osservazione potrebbe far sem-
R6 = 100.000 ohm brare che una sovrammodulazione della portante
TR1 = AC126 fosse in grado di aumentare ulteriormente la po-
S1 =comm. multiplo (1 via - 5 posizioni} tenza irradiata dal trasmettitore. E questa stessa
ALIMENTAZ. = 22,5 Vcc. segnalazione potrebbe derivare dagli eventuali
strumenti collegati all'antenna trasmittente, cioé
i wattmetri o gli indicatori di campo.
Ma in realta questo aumento di potenza e sol-
tanto apparente, perché essa verrebbe sprecata
da portante (AF) e dell'onda modulante (BF). attraverso frequenze diverse da quelle dell'onda
Il terzo diagramma riportato in figura 1C rap- principale, provocando gli indesiderati « Splat-
presenta l'onda modulata, cioé il segnale radio ter », che piu comunemente sono conosciuti con
vero e proprio che, viaggiando attraverso lo spa- il termine italianizzato di « Sblatteri», che rap-
zio, unisce tra loro le stazioni emittenti con quel- presentano la causa principale dei fenomeni di
le riceventi. Questo diagramma vuol rappresen- interferenza con i programmi televisivi (TVI).

900
Ma la sovrammodulazione da origine ad un altro
inconveniente : quello della distorsione del segnale
originale, con notevole peggioramento della com-
prensibilita dei segnali ricevuti.
NECESSITA' DEL PREAMPLIFICATORE
Abbiamo giá detto che in molti tipi di trasmet-
titori, soprattutto nei tipi economici, gli stadi am-
plificatori sono ridotti al minimo indispensabile.
Ma anche con questi, almeno teoricamente, e
possibile ottenere la desiderata modulazione dei
segnali al 100%. In pratica, invece, ció non e
molto semplice, occorrerebbe parlare con voce
sufficientemente alta e a breve distanza dal mi-
crofono, sottoponendo colui che trasmette a far
bene attenzione ad un solo elemento tecnico :
quello di raggiungere la modulazione dei segnali
del 100%.
Ma occorre ricordare che, se si tiene conto della
piccola distanza che intercorre fra la bocea di
chi trasmette e il microfono, i piccoli spostamenti,
dell'uno e dell'altro elemento, sono sempre possi-
bili, e sono possibili anche le alterazioni della to-
nalita della voce. Questi elementi sono in grado
di introdurre notevoli variazioni del livello elet-
trico del segnale, con effetti conseguenti di sotto-
modulazione e sovramodulazione.
L'uso di un preamplificatore, in grado di ridurre
completamente, o almeno parzialmente, questi
inconvenienti, e quindi necessario.
Preamplificando il microfono, e possibile parlare
use.
ad una certa distanza da questo mantenendo la
tonalitá della voce entro limiti del tutto naturali.
Con il processo di preamplificazione del micro-
fono, inoltre, si eliminano tutti i difetti introdot-
ti nel processo di ricetrasmissione dai lievi spo-
stamenti del volto di chi trasmette. II tono della
voce puo rimanere quindi naturale per tutto il
tempo di una lunga conversazione, perché il li-
vello del segnale non denuncia alcun cambia-
mento. E non occorre neppure preoccuparsi di
intervenire sui diversi controlli manuali del tra-
smettitore CB. Con il circuito microfonico pream-
plificato, una volta effettuata la regolazione ma-
nuale del trasmettitore, quella che consente il
miglior rendimento dell'apparato, non sono piü
necessari ulteriori e continui aggiustamenti di
volume, con il conseguente vantaggio di una
continua ed alta percentuale di modulazione,
cioé di una emissione sempre penetrante e alla
massima potenza.
CIRCUITO DEL PREAMPLIFICATORE
II circuito del preamplificatore microfonico e ri-
portato in figura 2. La sua realizzazione e molto
semplice e si adatta ad ogni CB, anche se pri-
vo di esperienza pratica. D'altra parte sarebbe
inutile ricorrere a complicazioni circuitali, con
lo scopo di migliorare il responso di frequenza del
circuito, dato che la banda di trasmissione e li-
mitata a soli 3.000 Hz.
Come e noto, nelle trasmissioni di piccola poten-
4 fig. 3- E' molt.o importante che
il cablaggio del preamplificatore
ENTR
microfonico venga realizzato in
un contenitore metallico, che ha
funzioni di schermo elettromagne-
tico, cioé... difende il circuito
preamplificatore da un eventuale...
attacco di segnali estemi che ren-
derebbero incomprensibile l'ascol-
to presso le stazioni riceventi.
901
 za, di tipo amatoriale, una eventuale modulazio-
ne ad alta fedelta risulterebbe del tutto contro-
producente, perché si disperderebbe gran parte
della potenza in segnale assolutamente· inutile ai
fini della comprensibilita del parlato. .
Il progetto di figura 2 e pilotato con un solo tran-
sistor di tipo PNP, montato in una configurazio-
ne amplificatrice classica, con resistenza d'emit-
R2 tore che da origine ad una certa tensione di con-
troreazione.
La resistenza R1, collegata in serie con il circuito
di entrata, ha lo scopo di ridurre il segnale mi-
crofonico, onde eliminare eventuali distorsíoni.
L'unico inconveniente presentato dal circuito del,
preamplificatore microfonico e dovuto al valore
1
elevato della tensione di alimentazione neces-
1 saria per raggiungere un elevato guadagno con
1 un singolo stadio.
I__ -
VARIANTE AL CIRCUITO ORIGINALE

Una variante al circuito originale di figura 2 e

riportata nel circuito di figura 4. In questo cir-
cuito, infatti, e montato un potenziometro da

•
Fig. 4- Questo circuito di preamplificatore microfonico,
analogo a quello riportato in figura 2, propone una va-
10.000 ohm e l'interruttore S2; questi elementi

riante nel sistema di regolazione del guadagno. Infatti,

il commutatore originale S1 e
stato sostituito con il potenzio-
metro a variazione logaritmica
del valore di 10.000 ohm; l'inter-
ruttore S2, incorporato con il po- SSA FREO.
tenziometro, provvede ad inserire
o ad escludere il circuito del
preamplificatore. Tutti gli altri MICR O

componenti sono gli stessi di fi-

gura 2 ed II valore e quello cita-

►
to nel corrispondente elenco com-
ponenti. aua. l o
PUSH TO TALK

Fig. 5- I microfoni sono muniti

di tre fili conduttori che, in alcu-
ni casi, possono 'essere anche
quattro, di questi soltanto due
hanno interesse per il segnale,
mentre l'altro serve alla commu-
tazione - POSH TO TALK >. Que- BASSA FREQ
sto conduttore non deve essere
in alcun modo interrotto. 11 dise-
gno riprodotto piu in basso in-
terpreta II sistema di interruzione
del conduttore attraverso il quale
fluisce il segnale di bassa fre-
quenza; su questa interruzione
viene inserito il circuito del pre-
amplificatore microfonico, che de-
guaso -'J o
PUSH TO TALK
ve tener conto anche del colle-
gamento di massa, normalmente
rappresentato dalla calza metal-
lica del cavo.

902
sostitmscono il commutatore multiplo S1 e le
tre resistenze R3-R4-R5 del progetto originale.
Con il sistema della regolazione potenziometrica
e possibile controllare con continuita il guada-
gno del preamplificatore.
II guadagno, come abbiamo detto, viene con-
trollato tramite la variazione della tensione di
controreazione stabilita dalla resistenza di emit-
tore. Nello schema originale di figura 2 il valore
della resistenza di emittore vien fatto variare tra-
mite il commutatore multiplo ad 1 via - 5 po-
sizioni. Con questo dispositivo il valore della re-
sistenza di emittore passa dalla condizione di re-
sistenza infinita (circuito spento) a quella di re-
sistenza zero (massima amplificazione).
RICEVITORE PER ONDE MEDIE A 2 VALVOLE
IN SCATOLA DI MONTAGGIO
L. 6.300 senza altoparlante
L. 7.000 con altoparlante
E' un kit necessario ad ogni princip iante per
muovere i priml passl nello studio della radio-
tecnica elementare. E' la sola guida sicura per
sysrs e "2""gz"""; "..
dover risolvere
±e9o «
. di reperibilita di ma-
terlall o di arrangiamenti talvolta imposslblli.
I valori dei componenti elettronici di figura 4
sono evidentemente gli stessi di quelli del circuito
originale di figura 2.
L'interruttore S2, abbinato al potenziometro, per-
mette di inserire o disinserire completamente i1
circuito del preamplificatore.
R E A LI Z Z A Z IO N E P R A T IC A
La realizzazione pratica del preamplificatore mi-
crofonico si presenta particolarmente semplice e
adatta ad ogni CB, anche a coloro che sono privi
di esperienza pratica in materia di montaggi ra-
dioelettrici.
Le prime
esperienze
del dilettante
ll kit e corredato del fascicolo n. 2- 1973 della
riviata, in cui e pubblicato l'aricolo relativo
al montaggio dell'apparato. Le richieste debbono
essere fatte inviando anticipa tamente l'importo
a mezo vaglia o c.c.p. n. 3/26482 intestato a:
Eletronica Pratica - 20125 (MI) - Va Zureti, 52.
903

LIRE 3.500
CASSETTIERA « MINOR » mento che impedisce di captare eventuali segua-
Contenitore a 12 cassetti, componi-
bile ad incastro; dimensioni di un cas-
setto: 115 x 55 x 34. Ogni cassetto e
provvisto di divisori interni.
LIRE 3.800
CASSETTIERA MAJOR
«
Contenitore a 6 cassetti, componibile
ad incastro; dimensioni di un casset-
to: 114 x 114 x 46. Ogni cassetto e
provvisto di divisori interni.
•
Organizzate il vostro lavoro! Conser-
vate sempre in ordine i componenti
elettronici! Trasformate, a poco a po-
co, il vostro angolo di lavoro in un
vero e proprio laboratorio!
904
11 piano di cablaggio, riportato in figura 3, pro-
pone con sufficiente chiarezza la realizzazione
pratica del progetto rappresentato in figura 2.
Riteniamo invece superfluo proporre al lettore
lo schema pratico del progetto di figura 4, essendo
sufficiente, in questo caso, sostituire soltanto il
commutatore multiplo a 1 via - 5 posizioni con il
potenziometro, a variazione logaritmica, ne! qua-
le e incorporato l'interruttore S2.
L'apparecchio deve essere racchiuso in un con-
tenitore metallico, che <leve assumere le fun-
zioni di schermo elettromagnetico, cioé di ele-
li esterni in grado di provocare disturbi e ronzii,
tenendo conto che questi eventuali segnali ver-
rebbero amplificati da tutti gli stadi di bassa fre-
quenza e risulterebbero particolarmente fastidiosi.
Ne! caso in cui si facesse uso di un contenitore
metallico di piccole dimensioni, la pila a 22,5 V,
oppure il gruppo di pile collegate in serie fra lo-
ro in modo da determinare il valore complessivo
di 22,5 V, potranno essere sistemate anche alle-
sterno del contenitore, nella posizione ritenuta
piü adatta.
COLLEGAMENTO FRA MICROFONO E RI-
CETRASM ETTITORE
11 collegamento del circuito preamplificatore con
il microfono e con il ricetrasmettitore dovrá es-
sere effettuato esclusivamente con cavo scherma-
to.
Non e assolutamente importante il fatto che il
circuito del ricetrasmettitore, cui viene accoppia-
to il nostro preamplificatore microfonico, faccia
uso di transistor di tipo NPN o PNP, perché l'ac-
coppiamento con il preamplificatore viene ef-
fettuato tramite condensatore di separazione.
A coloro che non hanno suficiente dimestichezza
con i collegamenti microfonici, ricordiamo che
il microfono e normalmente provvisto di tre fili
conduttori che, a volte, possono essere anche quat-
tro. Di questi tre fili soltanto due hanno interesse
per il segnale, mentre l'altro, o gli altri, servono al-
la commutazione « ricezione-trasmissione ». Que-
st'ultimo filo non dovrá essere in alcun modo in-
terrotto!
Da un semplice esame del circuito del ricetra-
smettitore si potranno identificare i conduttori
che portano il segnale, collegandoli cosí come
indicato nello schema di figura 5, tenendo conto
che uno dei due conduttori che portano il se-
gnale e senz'altro quello rappresentato dalla cal-
za metallica.
 IL MONOGAMMA
CB Una scatola
di montaggio
per tutti i lettori
principianti.

26,967 MHz
27,255 MHz

L. 5.900
CON QUESTO MERAVIGLIOSO SINTONIZZATORE, ADATTO
PER L'ASCOLTO DELLA CITIZEN'S BAND, POTRETE ESPLO-
RARE COMODAMENTE UNA BANDA DI 3 MHz CIRCA. PO-
TRETE INOL TRE ASCOL TARE LE EMISSIONI DEI RADIOAMA-
TORI SULLA GAMMA DEI 10 METRI (28-30 MHz).
 A OUADRO PER
I! 1

A LUNEGA DUSTANZA
L'ANTENNA A QUADRO, ADATTA PER COLLEGAMENTI RADIO SULLE
LUNGHE DISTANZE E ALLE FREQUENZE ELEVATE, PRESENTA LA CA-
RATTERISTICA DELLA GRANDE SELETTIVITA', CHE SCATURISCE DALLA
POSSIBILITA' DI ROTAZIONE DEL QUADRO SECONDO L'ORIENTAMEN-
TO DESIDERATO.
 L'invio di un messaggio nello spazio, oppure l'a-
scolto di un segnale proveniente da una localita
lontana, possono rappresentare, soprattutto per
un principiante. una grossa emozione. Ma per rag-
giungere questo scopo, cioé per poter effettuare
collegamenti via radio, non sono suficienti il po-
tente trasmettitore e la ricevente ultrasensibile,
oltre che la regolare patente di radioamatore. Una
vera stazione radio, infatti, deve possedere anche
un adeguato sistema di antenna ricevente e tra-
smittente. L'antenna, soprattutto nei grossi centri
abitati, costituisce un problema diffcilmente ri-
solvibile, a causa delle proibizioni ambientali.
L'antenna di piccole dimensioni, d'altro canto,
non puó offrire un rendimento accettabile. Ep-
pure, per realizzare i cosiddetti DX, occorre as-
solutamente far uso di una buona antenna, di ti-
po direttivo, che permetta di aumentare consi-
derevolmente la potenza virtuale del trasmettito-
re o del ricevitore, in modo da poter irradiare o
ricevere in una sola direzione.
Le antenne direttive vengono usate in tutti quei
casi in cui si ha a che fare con frequenze eleva te;
esse invece si rivelano sempre pi inadatte con
l'abbassarsi della frequenza di lavoro. Perché con
le (frequenze piu basse le dimensioni costruttive
delle antenne direttive sono sempre piü alte. Nella
gamma delle onde medie, poi, sarebbe assoluta-
mente impossibile servirsi di un'antenna direttiva,
perché questa assumerebbe le dimensioni di qual-
che centinaio di metri.
Eppure esiste una soluzione a questo problema.
Essa consiste nell'utilizzare una semplice antenna,
di dimensioni molto ridotte, ugualmente dotata
di buona sensibilitá e di selettivitá, oltre che di
una notevole direttivita. Si tratta dell'antenna a
quadro, chiamata anche antenna a loop (anello),
il cui principio di funzionamento e stato a lungo
sfruttato negli apparecchi radio riceventi prima
dell'avvento dell'antenna di ferrite.
L'antenna a quadro e costituita principalmente
da alcune spire di filo conduttore, disposte lungo
i latí di un quadrato ed accoppiate, tramite un'al-
tra spira, al ricevitore radio. L'accoppiamento e
di tipo induttivo.
COME FUNZIONA
Per comprendere, almeno intuitivamente, il fun-
zionamento di un'antena a quadro, supponia-
mo, per semplicita, che essa sia costituita da una
sola spira quadrata in cortocircuito, cosi come
indicato in figura l.
Supponiamo che il piano della spira risulti esat-
tamente in posizione perpendicolare rispetto ad
un'onda radio. Ebbene, in tali condizioni, nelle
due « antenne verticali », cioé sui due lati verti-
cali del quadrato, sono presenti due tensioni in-
dotte, che abbiamo denominato rispettivamente
Vl e V2.
Poiché il piano dell'antenna e perpendicolare alla
direzione di propagazione dell'onda, ne consegue
che le due tensioni, ora citate, risultano uguali in
ampiezza e con la stessa fase. Le correnti I1 e I2,
che le tensioni indotte fanno circolare lungo il
conduttore, sono anch'esse uguali ma, contraria-
mente a quanto avviene per le due tensioni, ri-
sultano in opposizione di fase. Avviene cosi che
le due correnti si cancellano reciprocamente, cioé
si annullano e l'antenna non rivela alcun segnale
radio.
Ma se l'antenna vien fatta ruotare lungo il suo
asse verticale, facendo in modo che il piano del-
l'antenna stessa si aflacci sulla direzione della sta-
zione emittente, sui due lati verticali dell'antenna
si manifestano ancora le stesse tensioni indotte
01 ~
¡
jv,
L'
0003
-
AL RICEVITORE
Fig. 1 - 11 concetto di selettivita dell'antenna direttiva
a quadro e facilmente intuibile. Quando il piano della
spira si trova in posizione perpendicolare rispetto al-
l'onda radio, vengono a formarsi le due tensioni in-
dotte V1-V2, uguali in ampiezza e della stessa fase.
Le due correnti indotte l1 e l2 risultano invece in op-
posizione di fase e si annullano reciprocamente. Facen-
do ruotare l'antenna lungo il suo asse verticale, le ten-
sioni indotte V1-V2 non sono piü in fase tra loro e le
due correnti I1-12 si sommano, provocando un flusso di
corrente che, circolando ungo la spira quadrata, ge-
nera un segnale radio che, per induzione, si trasferi-
sce da L1 ad L2, raggiungendo il ricevitore radio.
907
 i - ~~

¡ 20Cm
'-

CAVO
COASSIALE
wocm ◄
PIATTINA
Fg. 2 - Piano costruttivo dell'an-
tenna a quadro. 11 supporto e rap-

..,
% l
presentato da un quadrato di le-
gno o di plastica, sul quale viene
- '
effettuato l'avvolgimento. Una se-
rie di chiodini o piccole viti, ven-
' gono inseriti lungo le diagonali
'
''' del quadro, cosi da far rimanere
' in tensione meccanica i fili con-
' ~ duttori. Nella parte in basso ri-
1 /) :'
• ¡--•------¡ 1 sultano sistemati il condensatore
1 / 4• variabile ad aria e il perno me-
tallico destinato a ruotare dentro

SUPPORTO
10,

CV
$/
/
I•
JPRNo
·0

-I..
AL RICEV
un tubo metallico fissato ad una
pesante base di sostegno.

~
1
TUBO-¡..
BASE
1
PESANTE
mE

V 1 - V2; ma questa volta le tensioni non sono Fig. 3 - Allo scopo di ottenere effetti di spiccata dire-
piu in fase e le corren ti I 1 - I2 non si annullano zionalita, conviene effettuare, fra la spira dell'avvolgi-
mento secondario dell'antenna a quadro e il ricevitore,
reciprocamente, ma danno luogo ad un flusso un collegamento in cavo coassiale come quello qui
di corrente che, circolando lungo la spira qua- illustrato, facendo bene attenzione a non confondere
drata, genera un segnale che raggiunge il rice- il terminale di massa con quello caldo.
vitore radio.
Facendo ancora riferimento alla figura 1, si puo
notare che il segnale radio raggiunge il ricevitore PIATTINA
induttivamente, cioé dopo essersi trasferito dalla 300 n
induttanza simbolica Ll alla spira accoppiata L2. AL
RICE V
~

CARATTERISTICHE E ACCORGIMENTI TERRA

Facciamo notare che, servendosi delle caratteri- "'

stiche di questa antenna, cioé dei principi di di-
rettivita dell'antenna a quadro, e possibile « can- ---
'· .:. ----
-- . -
----
~

cellare » facilmente una emittente radio indesi-

derata. Cio significa anche che l'antenna a qua- CHI00I CALZA
dro assume le caratteristiche tipiche di un circui-
to selettivo. Ma con l'antenna a quadro puo capi-

908
tare anche di ascoltare contemporaneamente due
emittenti che lavorano sulla stessa frequenza e
che disturbano ovviamente l'ascolto. Per elimina-
re una di queste due emittenti bastera sistemare
il piano d'antenna in posizione perpendicolare
all'emittente indesiderata, neutralizzandone in
questo modo il segnale.
L'analisi precedentemente esposta sul funziona-
e
mento dell'antenna a quadro, si riferita al caso
teorico di un'antenna con una sola spira, quel-
la riportata in figura l. Ma se l'antenna a qua-
dro fosse composta da una sola spira, il segnale
ricevuto sarebbe troppo debole. Ecco perché ogni
antenna a quadro e fornita di un certo numero
di spire parallele fra loro. Le spire compongono
cosl una bobina vera e propria.
La conformazione reale dell'antenna a quadro
consente di rinforzare il segnale radio ricevuto.
La sensibilitá e la selettivita dell'antenna a qua-
dro possono risultare ulteriormente migliorate
inserendo un condensatore variabile fra l'inizio
e la fine dell'avvolgimento, realizzando in tal mo-
do un circuito risonante in grado di oscillare sul-
lo stesso valore di frequenza dell'onda captata e
aumentando il segnale in virtu del fenomeno del-
la risonanza.
REALIZZAZIONE DELL'ANTENNA
Il piano costruttivo dell'antenna a quadro e n-
portato in figura 2.
In pratica si tratta di realizzare un telaio di for-
ma quadrata, provvisto di un supporto sul quale
viene sistemato il condensatore variabile. Il sup-
porto e provvisto inoltre di un perno che per-
mette la rotazigne dell'antenna. La misura di o-
gni lato dell'antenna a quadro e di un metro.
Il telaio potra essere realizzato con legno com-
pensato, oppure con cartone robusto o uno dei
tanti laminati plastici.
Il perno di rotazione dovra essere infilato in un
tubo fissato ad una base suficientemente pesante,
tanto da mantenere stabile l'antenna.
La realizzazione elettrica vera e propria dell'an-
tenna a quadro consiste nell'avvolgere 9-10 spire
di filo conduttore. Le spire dovranno risultare
concentriche e distanziate fra loro di 1,5 cm
curca.
11 filo per realizzare l'avvolgimento dovra avere
un diametro di 0,5 mm circa; esso dovra risultare
isolato in plastica. Qualsiasi altro tipo di filo, tut-
tavia, purché ben isolato eventualmente anche
solo smaltato, potra offrire risultati tecnici pres-
socché simili.
Per fare in modo che i fili conduttori risultino
suficientemente tesi, converra applicare sul sup-
porto un certo numero di chiodini o piccole viti
sistemate lungo le diagonali del quadro, cosl co-
me indicato in figura 2.
IL CONDENSATORE VARIABILE
L'inizio e la fine dell'avvolgimento vengono col-
legati ai due terminali di. un condensatore varia-
bile con isolamento in aria, della capacita di
500 pF circa.
Nello schema di figura 2 i terminali utili del con-
densatore variabile sono rappresentati dalla pia-
stra di massa e dal terminale collegato con le
lamine fisse del condensatore; le lamine mobili
sono collegate direttamente a massa, cioé con la
gabbia metallica del componente.
Il condensatore variabile dovrá essere regolato
ogni volta che ci si sintonizza su una emittente,
con lo scopo di ricevere il segnale con la mas-
sima intensitá possibile.
Per facilitare l'accordo, si potra utilizzare un con-
densatore variabile da 350 pF, con isolamento in
aria e collegato in parallelo ad un condensatore
fi.sso da 150 pF. 11 condensatore fisso dovra es-
sere inserito in modo da partecipare o essere esclu-
so dal oollegamento a piacere, tramite un inter-
ruttore, in modo da permettere al circuito oscil-
lante di raggiungere valori capacitivi inferiori ai
150 pF, utilizzando il solo condensatore variabile.
ACCOPPIAMENTO
L'accoppiamento dell'antenna a quadr, con l'ap-
parato ricevente e ottenuto tramite una spira si-
stemata fra l'antenna vera e propria e lo stesso
piano di questa. La spira potra essere realizzata
con lo stesso tipo di filo con cuí si realizza l'avvol-
gimento.
Tuttavia, desiderando raggiungere effetti di piu
spiccata direzionalita, sará necessario servirsi di
un cavo coassiale, del tipo di quelli usati per i
collegamenti televisivi, realizzando il collegamen-
to illustrat'in figura 3.
Il collegamento con la presa di antenna del ri-
cevitore dovra essere effettuato con piattina per
discese TV da 300 ohm, facendo bene attenzione
a non invertire tra loro il lato massa con quello
di antenna. Questi due elementi sono indicati
con le lettere A (terra) e B (antenna) nel piano
costruttivo di figura 2.
Su questo argomento e stato detto tutto e non
ci resta che augura.,, ai nostri lettori tan ti e tan-
ti buoni DX.
909
 RICEVITORE
REFLEX
PER
ONDE
MEDIE

• 1

LA REALIZZAZIONE DI UN RICEVITORE RADIO CON CIRCUITO CLASSI-

CO NON E' SOLTANTO UN SEMPLI CE DIVERTIMENTO. PERCHE' RAP-
PRESENTA SICURAMENTE UN'ESPERIENZA ED UN'ASSIMILAZIONE DI
NOZIONI NUOVE E FONDAMENTALI NELLA DIDATTICA DELLA RADIO-
TECNICA.

910
Nella didattica della radiotecnica il circuito re-
fex si trova a meta strada fra il circuito a rea-
zione e quello supereterodina. Esso, dunque, me-
rita una particolare attenzione da parte di colo-
ro che desiderano specializzarsi nella tecnica del-
le riparazioni e delle costruzioni di ricevitori
radio.
E' ovvio, tuttavia, che questo circuito, cosi co-
me avviene per i circuiti a reazione e superrea-
zione, chiamati anche circuiti rigenerativi, non
appartiene alla gamma dei ricevitori commerciali,
ma soltanto a quella dello studio dell'elettroni-
ca, in generale, e della radiotecnica, in partico-
lare. Oggi, infati, il solo circuito appartenente
all'industria e commercio e quello supereterodina,
cioé il circuito del ricevitore radio a conversione
di frequenza.
Che cosa si intende per circuito reflex? E' pre-
sto detto. I segnali radio uscenti da uno stadio
vengono riportati, o riflessi, su questo stesso sta-
dio, sottoponendolo a due lavori diversi. Nel caso
specifico questo stadio e pilotato da un transistor
amplificatore di alta e bassa frequenza, che am-
plifica contemporaneamente queste due frequen-
ze stabilendo una separazione netta fra le due
categorie in modo da evitare ogni possibilita
di inneschi od oscillazioni parassite.
Questo semplice ricevitore reflex per onde me-
die puo essere costruito da tutti i principianti,
dato che per il corretto funzionamento dell'appa-
rato non vengono richieste particolari operazioni
di messa a punto e taratura. Perché il numero di
componenti necessari per la costruzione e assai
limitato. Perché la reperibilita commerciale degli
elementi di assiemaggio e facile ed il costo com-
plessivo del ricevitore puo essere considerato ac-
cessibile a tutte le borse.
911
 o°
O (L
r
j
-
,-
1-
u
1
G

a,
o:

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11
(1) ('\
-0
a.::_ - o
>111a::a::a::---..'.
1-- 1-- 1-- o en 1-- _. =; < a.
a,
u
===========~= □• "

111
Ñ,.....
e: .
... Cll
Q)
o
o-
0. .
.D

._. N
E E E e-~ E E E E E
..c:..c:..c:..c: 111..c:..c:..c:..c:..c:
o o o o > o o o o o

»w»-
r--
0000
0000 ººººº
OC"-1000
roo O
0000
c:i c:i c:i c:i ..¡. c,;o....:
w- w r-- ..,. ..,.
(1)
N -
- ""
o:
11 11 11 11 11
....~ 11 11 11 11

es
(11
·¡¡;
d2- y @ LC'>COr-,.000>
a: a: a: a: a: a: a: a: a: a:

o
o .......... o =
CJ 8 8 u N
E EE=E o: a:

-
.!!
o...
:t:
s
Q)
ººº
.........
±:±:±
Cl)

......
CI) CI)
qj ....,....,
qj qj
±;
5 5 555
111
·;:
2
111
-
C"-1
---
C"-1 C"-1 C"-1

L&. L&. L&. L&. L&. L&. L&. L&. L&. L&. L&.
::::;
0. 0. ::i 0. 0. c. 0. :l. ;:i ;;i c.

99°8888888
ooo o N
u
·;: c:i ..: ....: c:i c:i
O
'caO .,.. VC"-1 N
O
..,..

~ U 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11
Cl)
"O
e:
«- u0)@Lt000«-v- o-
000 (.) (.) (.) (.) (.) (.) (.) (.) o
 EVENTUALE L3
.--- - -- --1 1-- - - - - ----. --1¡,-- - - - - -
Fig. 2 - Cablaggio del ricevitore reflex realizzato su
circuito stampato. L'altopartante e di piccole dimen-
sioni (7-8 cm.) ed il trasformatore d'uscita T1 e del
tipo di quelli montati nei ricevitori radio transistoriz-
zati di tipo portatile.
4
Fig. 1 - Progetto del ricevitore reflex transistorizzato.
L'antenna di ferrite concede la ricezione delle sole e-
mittenti locali. L'ascolto e in altoparlante e l'alimenta-
zione e ottenuta con una sola pila da 9 V.
e
i
1
IL CIRCUITO DI SINTONIA
1
Per Pascdlto delle emittenti locali, non occorre
collegare /il circuito di entrata del ricevitore con
la discesa di un'antenna estema. Coloro che, in-
vece, vorranno sintonizzare il ricevitore anche su
emittenti deboli o lontane, dovranno servirsi di
un'antenna esterna, che verra collegata ad un
piccolo avvolgimento posto in parallelo allavvol-
gimento del circuito di sintonía; ma su questo
particolare avremo modo di intrattenerci piu
avanti.
Per l'ascolto delle emittenti locali, dunque, e
sufficiente l'uso di un'antenna di ferrite, rappre-
sentata da un nucleo di ferrite di forma cilin-
drica e da due avvolgimenti. II circuito di sin-
tonía, cioe il circuito di entrata del ricevitore,
e rappresentato dai condensatori C1-C2 e dalla
bobina Ll.
Il condensatore C 1 e un condensatore variabile
con isolamento a mica o ad aria del valore di
350 pF.
913
 INSCATOLA
DI
MONTAGGIO
L. 9.700

FOTOCOMANDO
PER: interruttore crepuscolare
Con questa . conteggio di oggetti o persone
scatola di
montaggio antifurto
offriamo ai
lettori la apertura automatica del garage
possibilita di
realizzare
rapidamente,
lampeggiatore
senza alcun
problema di
tutti i • comandi a distanza
reperibilitá di
materiali, un
efficiente
fotocomando La scatola di montaggio deve essere richiesta a: ELET-
adatto a tutte TRONICA PRATICA - 20125 MILANO - Via Zureti 52,
le applicazioni inviando anticipatamente l'importo di L. 9.700 a mezzo
di comandi a vaglia postale o c.c.p. n. 3/26482. Nel prezzo sono
distanza. comprese le spese di spedizione.
Azionando il perno del condensatore variabile C1,
variano le caratteristiche radioelettriche del cir-
cuito di sintonía e, in particolar modo, la fre-
quenza di risonanza del circuito stesso. Ció si-
gnifica che, ogni posizione delle lamine fisse ri-
spetto a quelle mobili del condensatore variabile
C1, una sola emittente puó essere captata dal ri-
cevitore ed ascoltata attraverso il suo altoparlan-
te.
11 segnale radio di alta frequenza, presente nel
circuito di sintonía, si trasferisce, per induzione
elettromagnetica, nell'avvolgimento L2 e da que-
sto, attraverso il condensatore elettrolitico di ac-
coppiamento C3, alla base del transistor TRl, che
e un NPN di tipo BF198.
Ne! transistor TRl vengono amplificati, contem-
poraneamente, i segnali di alta frequenza pro-
venienti dal condensatore elettrolitico C3 e quel-
li di bassa frequenza uscenti dall'emittore di
TRl e raddrizzati da! diodo D 1. Dunque l'effet-
to reflex consiste proprio nell'imporre allo stesso
transistor TRI due processi di amplificazione,
quello dei segnali ad alta frequenza e quello dei
segnali a bassa frequenza. La separazione fra
questi due tipi di segnali e notevole, perché i
primi sono dell'ordine dei 500 KHz, mentre i se-
condi sono dell'ordine di 15 KHz. Questa sepa-
razione costituisce un sufficiente margine di si-
curezza.
Le resistenze R1-R2 fungono da resistenze di la-
voro per il diodo rivelatore D 1 ed assieme al
condensatore C4 compongono una cellula di fil-
tro per le tensioni di alta frequenza residue. In
tal modo sulla resistenza Rl e presente una ten-
sione di bassa frequenza che raggiunge la base
del transistor TRl attraverso l'avvolgimento L2
e il condensatore elettrolitico C3. Quest'ultimo
condensatore impedisce anche alla base di TRl
di essere influenzata dalla tensione continua ne-
gativa che si produce ne! diodo D1 durante il

alimentatore stabilizzato
con protezione elettronica
IN SCATOLA DI
MONTAGGIO
L. 18.500
CARATTERISTICHE
Tensione variabile in modo continuo: 0,7 V - 22 V
Corrente massima alla minima tensione: 1, 1 A
Ronzio residuo con assorbimento di 1 A: 1 mV
1 V d'uscita
Presenza di limitatore elettronico di corrente.
Protezione dell'alimentatore dalle correnti inverse.
Stabilizzazione termica.
Protezione contro le correnti inverse.

e un apparato assolutamente necessario a tutti

gli sperimentatori elettronici dilettanti e pr
fessionisti.
11 kit e comprensivo di tutti gli elementi necessari per la realizzazione dell'alimentatore riprodotto nel-
la foto. Per riehiederlo basta inviare' l'importo di L 18.500 a mezzo vaglia, assegno circolare o e.e.
p. n. 3/26482 intestato a: ELETTRONICA PRATICA 20125 MILANO - Via Zuretti, 52 (nel prezzo so-
no comprese anche le spese di spedizione).

915
raddrizzamento del segnale di alta frequenza u- realizzazione di questo ricevitore radio 'sono di
scente dall'emittore. facile reperibilitá commerciale. Soltanto l'anten-
na di ferrite dovrá essere realizzata direttamente
dal lettore, perché diffcilmente essa potra essere
AMPLIFICAZIONE BF trovata in commercio; essa dovra essere costrui-
ta nel seguente modo: su una delle due estremi-
Le tensioni di bassa frequenza vengono ampli- ta di un bastoncino di ferrite, di forma cilindrica,
ficate, come abbiamo detto, soltanto parzialmen- del diametro di 8 mm e della laghezza di 140
te dal transistor TRI, mentre vengono amplifi- mm circa, si avvolgeranno 80 spire di filo di rame
cate in misura maggiore dai transistor TR2 e smaltato,. ricordando che la misura del diametro
TR3, che sono due NPN dello stesso tipo: BC108. del filo non costituisce un elemento critico, poten-
L'impedenza di alta frequenza Jl non rappresen- dosi assumere, per l'avvolgimento, qualsiasi día-
ta alcun ostacolo per le tensioni alternate di bas- metro o, meglio, qualsiasi tipo di filo di rame
sa frequenza, che possono agevolmente raggiun- smaltato, purché di diametro inferiore a 0,8 mm.
gere il potenziometro di volume R4. Dunque, la Per lavvolgimento L2 occorrono soltanto 8 spire
funzione dell'impedenza di alta frequenza JI e dello stesso tipo di filo, o anche di tipo diverso.
duplice: blocca le tensioni di alta frequenza e Per questo tipo di lavoro occorrerá ricordarsi di
lascia via libera a quelle di bassa frequenza. fissare i terminali degli avvolgimenti con col-
Il condensatore C5, in virtu del suo valore ca- lanti cellulosici o nastro adesivo anticapacitivo;
pacitivo, che e di 1000 pF, rappresenta una gran- non bisogna mai, invece, ricorrere a fascette o
de resistenza capacitiva allc oscillazioni di bassa anelli metallici, perché questi costituirebbero del-
frequenza, trattenendole sulla base del transistor le spire in cortocircuito, a tutto danno delle
TRI, mentre le tensioni residue risultano convo- caratteristiche radioelettriche dell'antenna di fer-
gliate a massa tramite il condensatore C4. rite.
Ma ritorniamo ai vari processi di amplificazio- Per il transistor TRI non abbiamo citato di pro-
ni dei segnali di bassa frequenza, che sono pre- posito un particolare tipo di componente; perché
sentí sul cursore del potenziometro di volume R4.
Il condensatore C7 preleva questi segnali e li
invia alla base del transistor TR2 per sottoporli
ad un secondo processo di amplificazione. Ma
questo solo transistor non e sufficiente per pilo- Fig. 3 - Circuito stampato a grandezza naturale neces-
sario per la realizzazione del ricevitore reflex.
tare un altoparlante, mentre esso potrebbe esse-
re sufficiente per l'ascolto dei segnali radio in
cuffia. Occorre dunque inserire anche il tran-
sistor TR3, che e collegato in serie con il tran-
sistor TR2. 11 montaggio e di tipo ad emittore
comune semplificato; la resistenza R8, collegata
fra base e collettore di TR2, provvede all'ap-
porto della tensione di polarizzazione .I segna-
Ii amplificati, presentí sulla resistenza di carico di
collettore R7, vengono inviati tramite il con-
densatore elettrolitico C9, alla base del tran-
sistor TR3. In quest'ultimo stadio amplificatore
BF la tensione di polarizzazione e ottenuta tra-
mite la resistenza R9.
Mentre i! carico del transistor TR2 e rappre-
sentato dalla resistenza R7, ne! caso del transi-
stor TR3 il carico e rappresentato dall'avvolgi-
mento primario del trasformatore d'uscita TI,
su! quale la tensione e in grado di provocare,
nell'avvolgimento secondario, una corrente di
suficiente intensitá per pilotare l'altoparlante AP.

COMPONENTI ELETTRONICI

Come abbiamo detto all'inizio di questo articolo,

tutti i componenti elettronici necessari per la

916
 CARA OL
RADIORICEVITORE IN SCATOLA DI MONTAGGIO
L. 9400

8 TRANSISTOR

2 GAMME D'ONDA

Riceve tutte le principali emittenti ad onde medie LA SCATOLA DI MONTAGGIO COSTA

e quelle ad onde lunghe di maggior prestigio.
FRANCE 1- EUROPE 1- BBC - M. CARLO - L. 9.400 (senza auricolare)
LUXEMBOURG. L. 9.900 ( con auricolare)

11 ricevitore « Caracol • viene fornito anche mon- Antenna interna: in ferrite

tato e perfettamente funzionante, allo stesso prez-
zo della scatola di montaggio: L. 9.400 (senza
auricolare) - L. 9.900 (con auricolare).
CARATTERISTICHE
Potenza d'uscita: 0,5 W
Ricezione in AM: 150 265 KHz (onde lunghe)
Ricezione in AM: 525 - 1700 KHz (onde medie)
Semiconduttori: 8 transistor + 1 diodo
Alimentazione: 6 Vcc (4 elementi da 1,5 V)
Presa estema: per ascolto in auricolare
Media frequenza: 465 KHz
Banda di risposta: 80 Hz - 12.000 Hz
Dimensioni: 15,5 x 7,5 x 3,5 cm.
Comandi esterni: sintonia - volume - interruttore
- cambio d'onda

LA SCATOLA DI MONTAGGIO DEVE ESSERE RICHIESTA A:

ELETTRONICA PRATICA - 20125 MILANO - Via Zuretti, 52, inviando anticipatamente
l'importo di L. 9.400 (senza auricolare) o di L. 9.900 (con auricolare) a mezzo vaglia
postale o c.c.p. n. 3/26482 (spese di spedizione comprese).
F i g. 4- Coloro che vorranno servirsi del ricevitore re-
flex per l'ascolto di emittenti estere o, comunque, di
debole potenza, dovranno realizzare il circuito di en-
trata secondo lo schema qui riportato, aggiungendo O) ANT.
cioé al circuito originale di sintonía l'avvolgimento L3,
composto da 5 spire di filo flessibile isolato in plastica.
La posizione migliore della bobina l3 dovra essere ri-
cercata sperimentalmente, durante rascolto, spostando
l'avvolgimento stesso lungo l'asse della ferrite, a de-
stra e a sinistra.

vogliamo lasciare libera scelta di questo ad ogni

lettore. lnfatti, nel cassetto del piccolo laborato-
rio dilettantistico difficilmente puo mancare un
trasformatore di questo tipo, cioé un trasformato-
re di tipo miniatura di quelli montati nei picco-
li ricevitori radio tascabili transistorizzati. Nello
schema elettrico di figura 1 questo trasformatore
e dotato di tre terminali sull'avvolgimento pri-
mario, perché normalmente il trasformatore di
uscita dei piccoli ricevitori transistorizzati e di
tipo push-pull. Nel nostro caso l'avvolgimento
centrale rimane inutilizzato, mentre vengono u-
tilizzati i due terminali estremi.
Coloro che fossero sprovvisti di questo tipo di
trasformatore, potranno acquistarlo presso qual-

Chi comincia soltanto ora a

muovere i primi passi nel mon-
PREZZO E ALLA
RTATA DI TUTTI! ■
L 1 750 ■
do dell'elettronica pratica, non
puó sottoporsi a spese eccessi-
ve per attrezzare il proprio banco di lavoro, anche se questc deve assumere un carattere essenzialmente dilet-
tantistico. II saldatore del principiante, dunque, deve essere economico, robusto e versatile, cosí come lo é
quello qui raffigurato. La sua potenza e di 50 W e l'alimentazione e quella normale di rete-luce di 220 V.

Per richiederlo occorre inviare vaglia o servirsi del modulo di c.c.p. n 3/26482
intestato a ELETTRONICA PRATICA - Via Zuretti 52 - 20125 Milano

918
siasi rivenditore di materiali radioelettrici chie-
dendo un trasformatore di uscita tipo miniatura
per ricevitori radio transistorizzati con uscita
in push-pull. Di questo trasformatore occorrera
invece conoscere, e questa e una notizia che il
rivenditore e sempre in grado di fornire, l'im-
pedenza dell'avvolgimento secondario, perché
questo valore <leve essere anche quello della bo-
bina mobile dell'altoparlante. Per concludere dob-
biamo quindi dire che l'altoparlante necessario
per questo tipo di ricevitore dovra essere di pie-
cole dimensioni e con impedenza di valore parí
a quello dell'avvolgimento secondario del tra-
sformatore d'uscita.
REALIZZAZIONE PRATICA
La realizzazione pratica del ricevitore e riportata
in figura 2. Come si puó notare, ancora una
volta le nostre preferenze sono state accordate
alla tecnica del circuito stampato, che permette
di ottenere una composizione compatta e razio-
nale.
Il circuito stampato dovrá essere costruito se-
condo il disegno riportato in figura 3; questo
disegno e stato eseguito _e riprodotto a grandezza
naturale; esso non richiede quindi alcuna ridu-
Flg. 5 - Riportiamo in questo disegno l'ordine esatto
di distribuzione degli elettrodi di collettore-emittore-
base dei due tipi di transistor montati nel ricevitore
reflex.
BF198 BC108
B ci } IE
E B
zione o alcun ingrandimento. Seguendo il piano
di cablaggio di figura 2 nessun errore potra es-
sere commesso, purché i transistor vengano inse-
riti esattamente negli appositi fori, tenendo con-
to della distribuzione dei tre elettrodi di collet-
tore-emittore-base, cosi come indicato nel dise-
gno di figura 5. Per quanto riguarda il diodo ri-
velatore D1, ricordiamo, per i principianti, che
anche questo componente e di tipo polarizzato,
trattandosi di un semiconduttore; i diodi rivela-
tori, comunque, presentano una fascetta colorata
da una parte, cosi come indicato nello schema
pratico di figura 2 che non concede possibilita
di errore neppure in questo caso.
La linea di massa del circuito e quella rappresen-
tata dalla linea di alimentazione negativa, pro-
prio perché i transistor sono di tipo NPN.
L'interruttore S1, che apre e chiude il circuito
di alimentazione, e incorporato con il potenzío-
metro R4.
Un contenitore di plastica potra fungere ottima-
mente da soprammobile; in esso si provvedera ad
inserire la basetta del circuito e la pila di ali-
mentazione, mentre l'altoparlante dovrá essere
fissato direttamente sul pannello frontale del con-
tenitore.
I comandi manuali del ricevitore sono soltanto
due: quello di sintonía, in corrispondenza del
quale si potra comporre una piccola scala gra-
duata e quello di volume, applicato sul perno del
potenziometro R4.
L'ANTENNA RICEVENTE
Abbiamo giá detto che con la sola antenna di
ferrite e possibile ricevere le emittenti locali, men-
tre per ricevere le emittenti estere e necessario
l'uso di un'antenna esterna. Questa dovra essere
preferibilmente di tipo Marconi (per questo ar-
gomento rinviamo il lettore alla rubrica «I pri-
mi passi » a pagina 94 del fascicolo di febbraio
1973); la sua discesa verrá collegata con uno
dei due terminali di un piccolo avvolgimento, rea-
lizzato sulla stessa ferrite del ricevitore con sole
cinque spire di filo flessibile isolato in plastica;
l'altro terminale dell'avvolgimento che, come in-
dicato in figura 4 assume la sigla di L3, verrá
collegato con il circuito di massa, ossia con la
linea della tensione di alimentazione negativa.
La posizione esatta dell'avvolgimento R3 sulla fer-
rite verra individuata sperimentalmente, in fase
di ricezione di emittenti straniere o, comunque,
lontane.
919
 CHI RISOLVE BRILLANTEMENTE IL PRO-
BLEMA DELLA STABILIZZAZIONE DELLA
TENSIONE DI ALIMENTAZIONE, PROTEG-
GE I PROPRI APPARATI DALLE INSIDIE DEI
SOVRACCARICHI ED ESAL TA LE PREST A-
ZIONI DEGLI APPARATI RADIOELETTRICI.

ALIIENTAZIONI
STABILIZZATE
A THYRISTOR
 Le variazioni di tensione di rete, oggi piü che
mai, sono troppo frequenti. E sono dannose per
la maggior parte delle apparecchiature elettro-
niche.
E' pur vero che lo stabilizzatore di tensione e
un circuito inserito su gran parte degli apparati
radioelettrici e sugli strumenti di misura. Ma esso
non e sempre presente dovunque e non esiste del
tutto in taluni elettrodomestici in cui gli effetti
delle variazioni di tensione sono assai piü vistosi,
facendo sembrare difettoso un televisore o un am-
plificatore di bassa frequenza e fácendo sembrare
assai modeste le prestazioni di questi stessi appa-
rati.
Normalmente, quando si- debbono stabili:uare le
tensioni sui piccoli carichi, si ricorre all'uso di
diodi zener, seguiti eventualmente da un transi-
stor regolatore di tipo serie.
Ma ció, in linea di massima, e anche possibile
con i grossi carichi, anche se in tal caso si crea-
no notevoli sprechi di energía e l'alimentatore
assume un aspetto... mastodontico, a causa dei
grossi dissipatori di energía termica con cui de-
ve essere realizzato il circuito.
Quando si vuol realizzare un alimentatore sta-
bilizzato, dotato di elevato rendimento, si ricorre
spesso all'uso di diodi controllati, meglio cono-
sciuti sotto il nome di thyristor o SCR (silicon -
controlled - rectified) che, lavorando a commu-
tazione dissipano soltanto una piccola quantita
di potenza elettrica.
Il rendimento di questi alimentatori, rispetto a
quelli di tipo serie, e tanto piu elevato quanto
maggiore e la differenza fra il valore della ten-
sione di entrata e quello della tensione di uscita
del circuito stabilizzatore.
Facciamo un esempio. Un alimentatore di tipo
serie, con tensioni di 60 V all'entrata e 10 V al-
l'uscita, dissipa, con un assorbimento di corrente
di 5 A, ben 250 W (60 - 10) x 5 = 250. Al con-
trario, nell'alimentatore pilotato con diodi con-
trollati, cioé con SCR, la dissipazione di potenza
elettrica non supera la decina di watt.
Anche in questo caso, tuttavia, la medaglia ha il
suo rovescio. E il rovescio questa volta consiste
in una minore stabilita degli alimentatori con
SCR rispetto a quelli a transistor. Gli á.limentatori
ad SCR, inoltre, in presenza di carichi che variano
rapidamente, sono meno veloci nella risposta.
Ma in tutte le applicazioni dilettantistiche ed in
talune applicazioni pratíche anche a carattere
industriale, gli alimentatori ad SCR possono ri-
921
sultare utilissimi, se non proprio preziosi. Ecco
perché. in questo articolo, abbiamo ritenuto va-
lido il programma di una rassegna di alcuni cir-
cuiti di stabilizzatori di tensioni che, pur appa-
rendo semplici nella loro concezione circuitale,
sono in grado di suggerire moltissime idee e
concetti costruttivi con i diodi controllati.
LO SCHEMA FONDAMENT ALE
In figura l rappresentiamo il piü semplice cir-
cuito in grado di ottenere la stabilizzazione della
tensione alternata di rete per mezzo di due diodi
controllati (SCR1 - SCR2).Quando gli elettrodi
di gate (G) dei due diodi SCR sono polarizzati
con una tensione stabilizzata di riferimento, la
tensione sui terminali del condensatore elettro-
litico si mantiene leggermente al di sopra del va-
lore della tensione di riferimento (O, 7 V o poco
piü).
Se la tensione tende a scendere, per effetto del
carico, i diodi si innescano ( ciascuno relativa-
mente alla propria alternanza), facendo aumen-
tare la tensione sui terminali del condensatore.
Quando tale valore risulta parí a quello della
tensione di uscita del trasformatore, durante la
fase discendente della curva, si ottiene il disin-
nesco del diodo SCR, risultando nulla la tensione
anodo-catodo.

AMPLIFICATORE TUTTOFARE
AS 21
in scatola di montaggio a L. 3. 750

11 kit permette di realizza-

re un modulo elettronico u-
tilissimo, da adattarsi alle
seguenti funzioni:

Amplificatore BF Caratteristiche elettriche del modulo

Sirena elettronica
Tensione típica di lavoro: 9 V
Aliarme elettronico
Oscillatore BF Consumo di corrente: 80 + 100 mA
(emissione in codice mor- Potenza d'uscita: 0,3 W indistorti
se) Impedenza d'uscita: 8 ohm

Tutti i componenti necessari per la realizzaz ione di questo apparato sono

contenuti in una scatola di montaggio venduta dalla nostra Organizzazio-
ne al prezzo di L. 3.750. Le richieste debbono esse re fatte inviando an-
ticipatamente l'importo a mezzo vaglia o c.c.p. n. 3/26482 intestato a:
Elettronlca Pratlca - 20125 MILANO - Via Zureti, 52.
 A

SCR1
RETE

SCR2

4
G
A

T1
+

C1 Fig. 1 • Esempio di circui-

TENS. DI to in grado di stabilizzare
la tensione altemata di re-
RIFERIM.
te. 1 diodi controllati SCR
presentano il vantaggio di
agire da elementi rettifica-
tori, senza dover ricorrere
all'inserimento nel circuito
di ulteriori diodi.

Fig. 2 - In questo sempli-

ce progetto di alimentato-
re stabilizzato si fa impie-
go, oltre che dei due dio-
di controUati SCR, anche
di due diodi supplementa-
ri, che rimpiazzano il tra-
sformatore di alimentazio-
ne con presa centrale sul-
l'avvolgimento secondario.
RETE

►
+

c1
T1

TENS. DI RIFERIM.

923
 Lo schema rappresentato in figura 2 e simile a
quello di figura 1; esiste tuttavia una variante:
l'impiego di due diodi supplementari (D1-D2) in
DISINN. SCR sostituzione del trasformatore di alimentazione
dotato di presa centrale sull'avvolgimento se-
condario.
SUL COND.
FILTRO Il diagramma di figura '3 propone al lettore le
LIVELLO DI
forme d'onda delle tensioni di maggior interes-
RIFERIMEN TO se ed i vari punti critici di innesco del diodo.
-~-- - - _ j Se la corrente di carico e bassa, puo verificarsi
un fenomeno di sovratensione all'atto dell'in-
nesco, in grado di provocare disturbi sulla li-
nea, a causa della generazione di armoniche, e
NNESCO sullo stesso carico, nel caso in cuí questo non
SCR
sopporti le sovratensioni.
II punto di innesco del diodo, indicato nel dia-
gramma di figura 3, e casuale e per tale motivo
puo accadere che essso si verifichi all'inizio di
una alternanza. In tal caso si avrebbe condu-
Fig. 3 - Diagramma relativo alle varie forme d'onda
delle tensioni di maggior interesse e dei vari punti
critici di innesco del diodo SCR.
Fig. 4 - La tensione in quadratura, che deve essere
fomita al diodo SCR per fare in modo che il diodo
stesso si inneschi verso la fine del periodo, puo es-
sere ottenuta mediante accoppiamento capacitivo, cosi
come indicato in questo progetto.

... +

7 .±
RETE >ll •
■
la "> e&~.....
T
(/)

c1
92
■ ---===¡¡ 11 il

T1
11 11 11
A

TENS DI
RIFE RIM.

924
zione elettrica per un intero semiperiodo, con
conseguenti notevoli sovratensioni.
A tale inconveniente si puo ovviare facendo in
modo che il diodo si inneschi verso la fine del
periodo, quando la tensione assume pressocché
lo stesso valore di quello della tensione da sta-
bilizzare.
Per raggiungere questo scopo si puo fornire al
diodo SCR una tensione alternata in quadra-
tura con quella di alimentazione, applicandola
ad esempio sul gate.
Tale sistema riduce lievemente la stabilizzazione,
che si mantiene comunque entro una piccola
percentuale: nel 2% per un alimentatore a 60 V.
La tensione in quadratura puo essere ottenuta
in due modi diversi: tramite accoppiamento ca-
pacitivo, se si dispone di un trasformatore munito
di presa centrale, oppure per mezzo di un circuito
integratore.
PROTEZIONE CONTRO I SOVRACCARICHI
E' assai utile corredare certi alimentatori, so-
prattutto quelli destinati agli esperimenti di la-
boratorio, di un limitatore di corrente, in grado
di eludere i rischi derivanti da cortocircuiti ac-
cidentali.
C2
SCR1
11
R3
•
TENS. DI RIFE RIM.
II progetto di un limitatore di corrente, assai
semplice e di provata eflicacia, e rappresentato
in figura 6. Questo circuito funziona sul principio
della limitazione di corrente. In pratica si tratta
di cortocircuitare il diodo zener DZ, che fornisce
la tensione di riferimento, tramite· il transistor
TRl e facendolo divenire coriduttore quando il
fluso di corrente supera un certo valore di so-
glia. Nel circuito principale di corrente, infatti,
viene inserita la resistenza R7.
Quando la corrente provoca una caduta di ten-
sione superiore a 0,6 - 0,7 V sulla resistenza R7,
il transistor TRl diviene conduttore, bloccando
praticamente l'alimentazione allo zener di rife-
rimento e riducendo quasi a zero la corrente di
uscita.
Un circuito di protezione lievemente migliorato
e quello rappresentato in figura 7. In questo pro-
getto, infatti, si nota I'inserimento di un secondo
transistor (TR2), che funziona da elemento am-
plificatore in continua e conferisce al limitatore
un effetto di soglia piu marcato.
Se nel circuito di figura 7 vengono inserite le
resistenze R9 - RlO, si genera un ciclo di reazione
che trasforma i due transistor TRI - TR2 in un
diodo controllato SCR, realizzando una protezio-
ne di tipo a scatto. In pratica si verifica questo
fenomeno : quando si raggiunge un valore di
- C3
+
±
@,
11
1-
0
-O
> 4
• Fig. 5 - Esistono due mo-
di per ottenere la tensio-
ne In quadratura: median-
te accopplamento capaciti-
e
vo, cosi come lndicato In
figura 4, e per mezzo di
circuito integratore come
quello qui riportato.
925
sovraccarico, si verifica lo scatto del diodo SCR,
che rimane eccitato anche quando scompare il AL 'G"DELLO
fenomeno di sovraccarico, mantenendo costan- SCR
temente a zero il valore della tensione di uscita.
Per ripristinare il funzionamento dell'alimenta-
tore occorre interrompere l'alimentazione sul cir- ENTR.CC R5
cuito di protezione.
R8

ALIMENTATORE AD INSERIMENTO PRO-

GRESSIVO

Quando si ha a che fare con gli amplificatori di

bassa frequenza, e spesso utile applicare al cir- R9
cuito l'alimentazione in misura progressiva, anzi-
r M-
ché bruscamente, in modo da eliminare il fasti- 11
0z
dioso « botto » negli altoparlanti e, contempora-
neamente, tutti quei rischi che possono derivare
TR1 11
11
dalle forti correnti di carica dei condensatori R6
elettroli tici.
In figura 8 e rappresentato un circuito relativa-
mente semplice che permette di ottenere un ef- 4ll+
fetto di inserimento rítardato di tensione.
All'atto del collegamento, infatti, la tensione di
R7
riferímento, fornita dal diodo zener, rísulta nulla,
perché íl condensatore elettrolítíco C3 e scarico.
Per carícarsi, íl condensatore C3 impíega un

Fig. 7 - Questo circuito di limitatore di corrente, ne-

cessario per proteggere gli apparati radioelettrici dai
sovraccarichi, rappresenta una versione tecnicamente
superiore al progetto di figura 6. Perché in questo caso
e presente un secondo transistor (TR2), che funziona
o da elemento amplificatore, conferendo al limitatore di
SCR corrente un effetto di soglia piu marcato.

R4

R5
I 11 +

%
~ 11 C3

%"r R7
Fig. 6- Progetto di. limitatore di corrente assai sempli-
ce e di provata efficacia. Questo circuito e in grado
di eliminare i rischi derivanti da cortocircuiti acclder
tali.

926
certo tempo durante il quale aumenta progressi- Fig. 8 - Semplice circuito in grado di ottenere l'effetto
vamente la tensione di riferimento sino al valoré di inserimento ritardato della tensione. Tale effetto e
massimo stabilito dallo zener. assai utile negli amplificatori di bassa frequenza.

REGOLAZIONE DELLA TENSIONE DI USCI-

TA

Uno dei maggiori pregi degli alimentatori stabi-

lizzati, funzionanti nei laboratori, e quello di di-
sporre di una tensione di uscita regolabile entro
certi limiti. Ció e ottenibile anche con gli alimen-
tatori ad SCR, cosi come indicato nel progetto di
figura 9.
Il transistor TRl e necessario per rendere del
tutto trascurabile la corrente prelevata dal cur-
sore del potenziometro R5, lasciando cosi inal-
terata la stabilizzazione típica del circuito. Que-
sto stesso circuito con regolazione della tensione
+
di uscita e munito del sistema, giá analizzato in
precedenza, di protezione dai sovraccarichi. c5

AUMENTATORE COMPLETO

Volendo realizzare praticamente un alimentatore

stabilizzato con diodo controllato SCR, si deve

TR1
R3

11

11

11

11
Fig. 9 - Esempio di circui-

n.. TR2
11
DZ to di regolazione della ten-
+I sione di uscita munito di
= elemento di protezione dai
T,
11
E R5
g e
sovraccarichi. I principali
componenti assumono i se-
11 guenti valori: R3 = 4.700
11 R6 ohm; R4 = 2.200 ohm;
11 R5 = 50.000 ohm (lin.);
11
R7 = 0,6 ohm per corren-
RB ti max di 1 A e 1,2 ohm
11
per correnti max di 0,5 A;
R8 = 1.000 ohm; TRI =
= 2N4410; TR2 = 2N4410;
DZ = 60 V - 500 mW;
D6 = 0A202; C5 = 100
F - 3 V.

927
far riferim ento al circuito di figura 10, in cuí pro-
Condensatori
poniam o il progetto di un alimentatore completo
delle seguenti sezioni: sezione alimentatrice, se-
C1 = 1 uF
zione stabilizzatrice di tensione, sezione regola-
C2 = 250.000 pF
C3 = 8uF- 150 VI. (elettrolitico)
trice di potenza. A questo progetto si potra abbi- C4 = 500 F- 100 VI. (elettrolltico)
nare il circuito riportato in figura 9, allo scopo C5 = 2,5 F- 65 VI. (elettrolltico)
di aumentare le prestazioni dell'alimentatore stes-
so. Resistenze
R1 = 10.000 ohm
Nel citare i valori dei componenti del progetto
R2 = 4.700 ohm
di figura 9, abbiam o indicato due diversi valori R3 = 4.700 ohm
relativi alla resistenza R 7, in ordine a due diversi R4 = 2.200 ohm
valori di correnti. Ma per tutti i valori delle cor- R5 = 4.700 ohm
renti la resistenza R 7 assume il valore dedotto dal- R6 = 1.000 ohm
la seguente form ula:
Varie
R 7 = 0,6 : I lim. T1 = trasf. d'alimentaz. (sec. 80 V)
in cui I lim. rappresenta la corrente di limita- P1 = ponte raddrizzatore (100 V. 2 A)
zione espressa in ampere. DI = 0A202
Allo scopo di sopprimere i disturbi di rete, il DZ = diodo- zener (60 V - 500 mW)
progetto di figura 10 preverle l'inserimento del- z1 = vedi testo
l'induttanza di blocco Zl. Questa induttanza,
chiamata anche impedenza di bassa frequenza,
<leve essere direttamente realizzata dal lettore ne!
seguente modo.
COMPONENTI
Su un bastoncino di ferrite, di qualsiasi forma
(piatta o cilindrica), si avvolgeranno 50-200 spire
di filo di rame smaltato del diametro di 0,5 mm.
La ferrite sara del tipo di quelle funzionanti da

R5

R6
21

RETE

~
II

..
80V

j -T
R2 R3

+ +
11
@
60V
@

S1
T1 11 lc3 Il ca 11 DZ Ic5

928
 SCATOLA METALLICA
Ag. 11 - Plano di cablagglo dell'alimentatore stabiliz-
zato. L'induttanza di blocco Z1 deve essere costruita
secondo i dati riportati nel testo. Fra II diodo SCR
e il telalo metallico dovrá essere inserito un foglletto
di mica, nel caso in cui la piastrina risulti In contatto
con l'anodo.
4
Fig. 10 - Progetto di allmentatore completo abblnablle
al progetto di figura 9, Il circuito prevede le tre prin-
cipali sezioni: alimentatrice, stabllizzatrice di tensione
e regolatrice dl potenza. Il diodo SCH deve essere
aceito con caratteristiche adatte al valore massimo di
corrente che si intende prelevare dal circuito.
antenne nei ricevitori radio di tipo tascabile.
In figura 11 rappresentiamo la realizzazione pra-
tica dell'alimentatore stabilizzato completo.
Il diodo controllato SCR dovra. essere raffredda-
to interponendo, fra la piastrina di fissaggio ed
il telaio metallico, un apposito foglietto di mica.
Anche la vite, ovviamente, dovrá essere isolata
rispetto al telaio perché, altrimenti, ogni precau-
zione di isolamento risulterebbe vana.
Il terminale centrale del diodo SCR dovra risul-
tare in intimo contatto con la piastrina di fissag-
gio. In caso contrario occorrera. effettuare la sal-
datura relativa all'anodo su tale terminale, dato
che la piastrina funge soltanto da dissipatrice del
calore e da elemento di fissaggio meccanico. Se
le cose si presentano cosí, non e necessario effet-
tuare alcun isolamento fra il componente e il
telaio.
Per concludere, raccomandiamo di scegliere un
diodo SCR con caratteristiche adatte al valore
massimo di correnfe che si intende prelevare da!
circuito. Il diodo zener DZ fisserá il massimo va-
lore di tensione.
929
 LE VARIAZIONI DI RUMOROSITA' AMBIENTALE,
OGGI PIU' CHE MAi, SONO FREQUENTI.
ESSE METTONO A DISAGIO L'ASCOLTATORE
IN CASA E IN AUTO, COSTRINGENDOLO AD UN
CONTINUO RITOCCO DEL COMANDO DI
VOLUME SONORO.
CON QUESTO STABILIZZATORE DI
RAPPORTO SEGNALE-RUMORE NON OCCORRE PIU'
INTERVENIRE SUL POTENZIOMETRO DI VOLUME,
PERCHE' LA REGOLAZIONE DELL'AUDIO VIEN
FATTA AUTOMATICAMENTE, IN CORRISPONDENZA
DEGLI AUMENTI O DELLE DIMINUZIONI
DEI RUMORI ESTERNI.

NTROLLO
AUTOMATICO
DELL'AUDIO
II titolo con cui e annunciato questo articolo non
<leve trarre in inganno il lettore.
Perché non si tratta dell'ormai famoso CA V, cioé
del controllo automatico di volume che agisce
sui segnali di alta frequenza.
Con questo dispositivo si interviene, invece, su!
segnale di bassa frequenza. Ma cerchiamo di ana-
lizzare un po' piü dettagliatamente questi due
fondamentali concetti.
Il controllo automatico di volume, chiamato an-
che controllo automatico di guadagno, agisce sui
segnali radio che raggiungono gli stadi di entrata
di ogni ricevitore radio a circuito supereterodina.
Quando questi segnali sono deboli, il CA V prov-
vede a rinforzarli; quando sono troppo forti, il
CA V provvede ad abbassarli. Il risultato che ne
consegue e il seguente: attraverso !'altoparlante,
a meno che non si intervenga su! comando ma-
nuale di volume, l'intensitá sonora e sempre
la stessa, cioé varia entro due limiti costanti.
II nostro dispositivo non tiene assolutamente con-
to del fenomeno di evanescenza dei segnali ra-
dio, ai quali provvede esclusivamente il CA V.
Tiene conto invece della rumorosita ambientale.
Spieghiamoci meglio. Quando si ascolta la radio,
in auto o in casa, quando si ascolta !'audio del
televisore, quando si ascolta la musica riprodotta
da un amplificatore o da un registratore, il livello
sonoro di tutti questi apparati viene regolato
tramite il potenziometro di volume a seconda
delle esigenze dell'ascoltatore e della maggiore o
minore silenziositá dell'ambiente. Queste condi-
zioni, tuttavia, non sempre rimangono costanti.
Anzi, il piü delle volte, esse mutano con il pas-
sare del tempo, costringendo l'ascoltatore ad in-
tervenire di continuo su! controllo manuale di
volume. Gli elementi che intervengono durante
l'ascolto, cioé gli elementi che fanno mutare le
condizioni ambientali, possono essere diversi.
L'automobile, ad esempio, puó passare da una
strada silenziosa ad un'altra a grande traffico,
in aperta campagna o in un centro abitato. In
931
 RICEVITORE
E
VOLUME
-.1!$-
w
e
o
:
:::,
o::
ELIMINATORE
Fig. 1 - Questo semplice schema a blocchi permette
di interpretare, almeno in forma generica, il funziona-
mento dello stabilizzatore di rapporto segnale/rumore.
11 gruppo compreso nel rettangolo tratteggiato simbo-
leggia il dispositivo, mentre il gruppo disegnato in alto,
a sinistra, simboleggia un comune ricevitore radio con
uscita in altoparlante. 11 .pick-up, rap.presentato da un
altoparlante, riceve il segnale audio puro e le rumoro-
sita ambientali. L'amplificatore di comando somma que-
sto segnale con quello proveniente dall'altoparlante del
ricevitore radio (segnale di riferimento). L'amplificatore
di comando amplifica il solo rumore, che e rappresen-
tato da una tensione e che provvede a pilotare il vo-
lume sonoro del ricevitore radio o di qualsiasi altro
riproduttore audio.
932
AMBIENTE AUTO
~
..7 '
RIFE RIM.
DI OISTURBI
casa possono arrivare improvvisamente degli o-
spiti, oppure puo prendere inizio una conversa-
zione, creando in ogni caso degli elementi nuovi
che disturbano l'ascoltatore.
Il nostro apparato elimina tutti questi inconve-
nienti perché, automaticamente, provvede ad ele-
vare il livello sonoro quando !'ambiente diviene
piu rumoroso, menfre provvede ad abbassarlo
quando l'ambiente ritorna silenzioso. Si puo con-
cludere dicendo che, anche in questo caso, si
tratta di un controllo automatico di volume che,
per quanto concerne il principio di funzionamen-
to, e ben diverso dal vecchio e classico CAV.
L'uiilita di questo dispositivo appare evidente
dopo le brevi note fin qui accennate e sara bene
accetto dalla maggior parte dei nostri lettori, so-
prattutto da quelli che non tollerano l'interru-
zione di un brano musicale, della cronaca di un
avvenimento sportivo, di un notiziario politico
soltanto per cause indipendenti dalla loro vo-
lonta e alle quali e possibile ovviare con la co-
struzione dell'apparato qui presentato e descritto.
LO SCHEMA A BLOCCHI
11 nostro apparato basa il suo funzionamento su
un sistema elettronico e automatico di contro-
reazione, che permette di agire su! volume sonoro
di un amplificatore audio in rapporto alla rumo-
rosita dell'ambiente. Per tale motivo, quindi, pos-
siamo chiamare questo dispositivo con la seguen-
te epressione « stabilizzatore di rapporto segnale
rumore».
Per meglio comprendere il funzionamento del
progetto e prima di addentrarci nell'analisi del
circuito elettronico vero e proprio, invitiamo il
lettore ad esaminare lo schema a blocchi di f-
gura l.
Supponiamo di aver a che fare con un r1cev1-
tore radio, anche se il nostro discorso e valido
per qualsiasi riproduttore audio (amplificao,
registratore, televisore, ecc.).
Ne! ricevitore radio sono presenti tre stadi fon-
damentali: lo stadio di alta frequenza, quello ri-
velatore e lo stadio amplificatore di bassa fre-
quenza. E si puó anche dire che la separazione
tra gli stadi di alta frequenza, quello rivelatore
e gli stadi di bassa frequenza sia determinata
dalla presenza del potenziometro di volume, cosi
come indicato in figura l. Gli stadi di alta frequen-
za, come si sa, comprendono la conversione dei
segnali radio e la loro amplificazione. Gli stadi
di bassa frequenza, invece, amplificano il segnale
in modo da poter pilotare l'altoparlante. Attra-
verso questo elemento si ascoltano le emissioni
radiofoniche. Ma in realta l'ascoltatore viene sot-
toposto a due diversi tipi di suoni: quelli pro-

PER LA COSTRUZIONE DEI NOSTRI 1

PROGETTI SERVITEVI DEL

KIT PER I CIRCUITI STAMPATI

r¡~ ....,, .
·"";;: ._

facilita d'uso ~""

rapidita di esecuzione si
completezza di elementi
$
11 kit e corredato di fogli illustra-
tivi nei quali, in una ordinata,
% /

f i
chiara e precisa sequenza di fo-
tografíe, vengono presentate le
successive operazioni che con-
ducono alla composizione del
circuito stampato.

L. 3.900

fatte inviando anticipatamente l'importo a mezzo vaglia o

ICA PRATICA - 20125 MILANO - Via Zureti, 52

933
 Condensatori Varie
C1 = 50 F - 25 VI. (elettrolitico) TR1-TR2-TR3-TR4-TR5 = BC108
C2 = 5,6 F- 25 VI. (elettrolitico) T1 = trasf. d'uscita (vedi testo)
C3 = 5,6 F- 25 VI. (elettrolitico) D1 = OA91
C4 = 100.000 pF D2 = OA91
es = 5,6 F- 25 VI. (elettrolitico) D3 = OA91
C6 = 50 F- 25 VI. (elettrolitico) D4 = 10D4
C7 = 50 F - 25 VI. (elettrolitico) LP1 = lampada-spia (12 V - 0,5 W)
Resistenze
LP2 = lampada (6,3 V - 50 mA)
FR = fotoresistenza (vedi testo)
R1 = 330 ohm
S1 = interruttore
R2 = 10.000 ohm
R3 = 4.700 ohm
R4 = 560.000 ohm
R5 = 560.000 ohm
R6 = 20.000 ohm (trimmer potenz a varia,
lin.)
R7
R8
= 100.000
= 22.000
ohm
ohm
COMPONENTI
R9 = 2 megaohm (trimmer potenz. a
variaz. lin.)
R1O = 100.000 ohm
R11 -;100.000 ohm
R12 = 19.000 ohm
R13 = 10.000 ohm
R14 = 100.000 ohm (potenz a variaz. log.)
R15 = 150 ohm

R1 R2 R3

TR3 /

R13

A o
R

TR5
,-- -
1
1
2,
±l 1
1
,FR
1
1
--

B P
TR

934
 MASSA
AUTO

Fig. 3 - II circuito stampato e assolutamente necessario

per la realizzazione pratica del dispositivo, che dovra
essere costruito secondo questo piano di cablaggio. 1

4
tre punti contrassegnati con le lettere A-B e C trova-
no precisa corrispondenza con gli stessi punti, contras-
segnati con le medesime lettere, degli schemi delle
figure 2 e 5.

Fig. 2 - Circuito elettrico completo dello stabilizzatore

di rapporto segnale/rumore. All'entrata contrassegnata
con la lettera A viene applicato il segnale proveniente
dall'altoparlante pick-up, cioe dall'altoparlante che capta
il segnale uscente dall'altoparlante della radio o del-
l'amplificatore BF e dei rumori presenti nell'ambiente.
All'entrata B viene applicato il segnale audio puro,
prelevato a valle del circuito amplificatore di bassa fre-
quenza del ricevitore radio. L'uscita C viene collegata
con il circuito regolatore di volume del ricevitore radio
o, comunque, dell'amplificatore di bassa frequenza. Gli
elementi LP2 ed FR, racchiusi in un rettangolo trat-
teggiato, costituiscono l'unita optoelettronica.

935
 venienti dall'altoparlante e quelli che rappresen-
LE NOSTRE tano la rumorosita dell'ambiente. In pratica dun-
que si ascolta una somma di segnali che, ripetia-
mo, e determinata dal segnale audio della radio
CUFFIE STERED
per l'ascolto personale dei suoni ad alta
e dal rumore dell'ambiente; quest'ultimo non e
controllato dal CAV, come avviene per il ri-
cevitore radio, ma e soggetto a variazioni conti-
fedelta e per un nuovo ed emozionante nue di livello, che vietano l'ascolto normale dei
incontro con il mondo della musica ste- .suoni uscenti dall'altoparlante. L'automobilista,
reofonica. .ad esempio, conosce assai bene questo inconve-
Nuove ed eleganti linee, scaturite dalla niente e sache esso, col perdurare a lungo, finisce
fusione di una musicalitá elevata con un per innervosire e complicare la guida. E' dunque
perfetto adattamento anatomico. necessario ·che il volume del ricevitore radio o
dell'amplificatore risulti pilotato automaticamente
dal livello dei disturbi d'ambiente.
Per raggiungere questo scopo e necessario ri-
CUFFIA STEREO correre ad un doppio sistema di controreazione,
MOD. LC25 che « estragga » il solo rumore da ció che si e
L. 5.500 costretti ascoltare, cioé il segnale piü il rumore.
Esaminando ancora lo schema di figura l, si puó
CARATTERISTICHE: notare la presenza di un pick-up, costituito pra-
ticamente da un altoparlante, che capta il segnale
lmpedenza: 8 ohm
Gamma di freq.: 18- composto dal segnale vero e proprio sommato ai
15.000 Hz disturbi ambientali. Un circuito rettificatore e un
Peso: 320 grammi circuito di filtro provvedono a generare una ten-
sione continua proporzionale all'intensitá del suo-
no captato. Questa tensione continua viene invia-
ta ad un circuito sommatore, al quale perviene
anche una tensione continua generata dalla ret-
CUFFIA STEREO tificazione e dal filtraggio del segnale di riferi-
MOD. DH08 mento, prelevato direttamente sui terminali del-
L. 18.500 l'altoparlante del ricevitore.
CARATTERISTICHE: Poiché in realta il circuito sommatore, contenuto
Impedenza: 8 ohm nel blocco « amplifcatore di comando », realiz-
Sensibilit: 110 dB za una differenza tra i segnali, si ottiene una am-
a 1.000 Hz plificazione del solo rumore. Infatti, indicando
Gamma' di freq.:
20 - 20.000 Hz
con N (noise) il rumore e con S il segnale, si ha:
Peso: 450 grammi (S + N)- S = N
La cuffia e provvista L'amplificatore di comando, ben indicato nello
di regolatore di
liveiio a manopoia schema a blocchi di figura 1, amplifica questa
del tweeter. tensione, che e proporzionale esclusivamente al
rumore ambientale; tramite un opportuno siste-
ma di optoseparazione, cioé un sistema di sepa-
Ad atta to re
razione galvanica, realizzata con componenti sen-
per cuffie stereo
sibili alla luce, questa tensione pilota il volume
Mod. JB-11 D
sonoro del ricevitore radio o di qualsiasi altro ap-
L. 3.500 parato riproduttore di suoni.
Questo piccolo ap-
parecchlo co_nsente
11 collegamento di
una o due cuffle ste- IL CIRCUITO ELETTRICO
reo con tutti l com-
plessl stereofonlci. Anche se lo schema a blocchi di figura l puó
La commutazione al-
toparlante - cuffia e
far pensare ad un dispositivo assai complicato, il
immediata, senza al- circuito elettrico dello stabilizzatore di rapporto
cun lntervento sui segnale/rumore deve ritenersi abbastanza sempli-
coiiegamentl. ce ed economico. I transistor, infatti, sono soltan-
to cinque e sono tutti al silicio, di tipo BC108 od

936
 IN SCATOLA
DI MONTABGGIO
L. 21500
CARA TTERISTICHE
Potenza musicale 50W
Potenza continua 45 W
lmpedenza d'uscita 4 ohm
Impedenza entrata Et superiore a 100.00 ohm
lmpedenza entrata E2 superiore a 1 megaohm
Sensibllitá entrata E1 100 mV per 45 W
Sensibilitá entrata E2 1 V per 45 W
Controllo toni atten. 6 dB; esaltaz.
+ 23 dB a 20 KHz
Distorsione inf. al 2% a 40 W
Semiconduttori 8 transistor al silicio
+ 4 diodi al silicio
+ 1 diodo zener
Alimentazione 220 V
Consumo a pieno carico 60 VA
Consumo in assenza di segnale 2 W
Rapporto segnale/disturbo 55 dB \ 10 W

-~
11 kite comprensivo di tutti gli
Questa scatola di montaggio, veramente pre- elementi necessari per la realiz-
stigiosa, si aggiunge alla callana dei kit ap-
prontati dalla nostra organizzazione. L'ampli- zazione dell'amplificatore ripro-
ficatore di potenza, appositamente concepito dotto nella foto. Per il suo com-
per l'accoppiamento con la chitarra elettrica,
e dotato di due entrate ed e quindi adattabile pletamento il lettore dovra pro-
a molte altre sorgenti di segnali BF, cosi da curarsi, per proprio conto, gli al-
rendere l'apparato utilissimo per gli usi piü
svariati. toparlanti e il contenitore.
ll kit e comprensivo di tutti gli elementi necessari per la realiz-
zazione dell'amplificatore riprodotto nella foto. Per il suo com-
pletamento il lettore dovra procurarsi, per proprio conto, gli
altoparlanti e il contenitore.
 equivalenti; si tratta quindi di transistor facil-
mente reperibili in commercio e di basso costo.
Osservando lo schema elettrico di figura 2, si
puó notare che il segnale S + N, proveniente dal
pick-up, e applicato all'entrata A. Esso viene
amplificato dai due transistor TR1-TR2, il pri-
mo dei quali svolge la funzione di adattare l'im-
pedenza di entra ta e di uscita; l'impedenza del-
l'altoparlante, infatti, e bassa, mentre quella dei
circuiti amplificatori transistorizzati presenta un
valore medio.
Le resistenze R4 ed R5, collegate fra base e
collettore di TRl e TR2 servono a polarizzare
correttamente i due transistor. Il valore ohmmico
di queste resistenze <leve essere leggermente va-
riato, rispetto a quello da noi prescritto nell'elen-
co componenti, nel caso in cui si faccia uso di
transistor al silicio diversi dai BC108. In ogni
caso la tensione presente sui collettori dei due
transistor dovra risultare compresa fra i 4 e i 7
volt.
I diodi D2-D3 provvedono a rettificare il segnale
giá amplifcato da TRI e TR2, mentre il filtro
composto dal condensatore elettrolitico C5, dalla
resistenza RlO e dal condensatore C7 provvede a
livellare questa tensione.
Sui terminali dell'elettrolitico C7 e presente una
tensione proporzionale ad S + N (segnale piü
rumore).
Se ora consideriamo l'altra rete di controreazione,
si puo notare che il segnale (soltanto il segnale
S), prelevato sui terminali dell'altoparlante del
ricevitore, viene applicato all'entrata B, a valle
della quale e presente il trasformatore Tl, ne-
cessario per ottenere un perfetto isolamento nei
938
confronti del ricevitore radio. Il segnale quindi,
senza dover tener in alcuna considerazione il cir-
cuito del ricevitore radio, raggiunge il diodo D1,
che ne effettua la rettificazione; il condensatore
elettrolitico C2 provvede a livellare il segnale
stesso. Sui terminali di C2 si stabilisce cosí una
tensione negativa, rispetto alla linea comune, che
e proporzionale al solo segnale effettivo, cioé al
segnale S.
La tensione negativa, presente sui terminali del
condensatore elettrolitico C2, viene prelevata tra-
mite il potenziometro R6, allo scopo di ottenere
il bilanciamento; essa viene quindi applicata ad
un ulteriore filtro, composto dalla resistenza R7
e dal condensatore elettrolitico C6.
Le due tensioni continue di retroazione S + N,
presente sui terminali del condensatore C7, e la
tensione S, presente sui terminal, del condensa-
tore C6, vengono sommate dalle resistenze Rl 1 -
R12 ed inviate alla base del transistor TR4.
Si noti che il carico di collettore del transistor
TR4, anziché essere rappresentato dalla solita
resistenza, e costituito da un elemento attivo,
cioé dal transistor TR3; con questo particolare
tipo di carico si riesce a migliorare la stabilita
termica del circuito.
Sul collettore del transistor TRA risulta collegata
la base del transistor TR5, tramite la resistenza
R13. 11 transistor TR5 pilota l'accensione della
lampada LP2, che risulta accoppiata otticamen-
te con la fotoresistenza FR; quest'ultima e col-
legata, tramite il potenziometro R14, al potenzio-
metro di volume del ricevitore radio.
Che cosa avviene, dunque, in pratica? Se il di-
sturbo e elevato, la tensione presente sui terminali
Fig. 4 - Circuito stam-
pato, a grandezza na-
turale, necessario per
la costruzione dello sta-
bilizzatore di rapporto
segnale/rumore.
....
A.
--------·
 CAV
POT. VOL.
RICEVIT.
H
+I_l
---
f
Ic
del condensatore elettrolitico C7 supera il valore
della tensione presente sui terminali dell'elettroli-
tico C6 e il transistor TR4 diviene conduttore,
portando il collettore verso massa, cioe accenden-
do poco o non accendendo affatto la lampada
LP2. In tali condizioni la fotoresistenza, che ri-
mane in oscurita, presenta il suo massimo valo-
re e non determina alcuna attenuazione del volu-
me sonoro del ricevitore (avremo modo fra poco
di interpretare questo tipo di collegamento).
Al contrario, se il rumore ambientale e molto
basso o inesistente, il transistor TR4 risulta qua-
si interdetto e costringe TR5 a condurre, per-
mettendo una notevole accensione della lampada
LP2. In tal caso la fotoresistenza FR diviene
molto conduttrice e provvede ad attenuare no-
tevolmente il volume del ricevitore radio cui
viene collegato il nostro apparecchio.
A conclusione di questa analisi teorica del cir-
cuito facciamo notare che, durante l'elaborazione
del progetto, ci siamo particolarmente preoccupa-
ti di far funzionare l'apparato entro ampi limiti
di temperatura, assicurando al circuito stesso una
notevole stabilita anche durante le escursioni ter-
miche. Questo risultato e stato ottenuto, ad esem-
pio, polarizzando il transistor TR4 attraverso la
resistenza R1 e il diodo D4.
ALTO P.
RICE V.
ALTOP
,~ PKK-UP
B POT.
8
@1
S1
@
1 +12V
Fig. 5 - Questo disegno interpreta il sistema pratico
con cui l'unita di controllo automatico dell'audio deve
essere collegata con il ricevitore radio o l'amplificatore
di bassa frequenza, nell'auto o in casa.
Abbiamo sentito la necessita di esporre quest'ulti-
mo concetto teorico tenendo presente che il no-
stro dispositivo e destinato a funzionare soprat-
tutto a bordo delle autovetture.
REALIZZAZIONE DEL DISPOSITIVO OPTO-
ELETTRONICO
Gli elementi optoelettronici si possono reperire in
commercio gia pronti. Ma noi riteniamo che la
via piü semplice e piü economica sia ancora una
volta quella di autocostruirsi questo elemento.
Perché in pratica si tratta di inserire, internamen-
te ad un tubetto opaco, una lampada da 6,3 V -
50 mA ed una fotoresistenza al solfuro di cadmio,
di piccole dimensioni, che presentí una resistenza
all'oscurita di almeno un megaohm, come avvie-
ne per la quasi totalitá delle fotoresistenze repe-
ribili in commercio.
939
 GLI ATTREZZI
DEL
PRINCIPIANTE
IN UN UNICO KIT
PER SOLE
LIRE 7.500
CONTIENE:
1 saldatore istantaneo (220 V - 90 W)
1 punta rame di ricambio
1 scatola pasta saldante
90 cm. di stagno preparato in tubetto
1 chiave per operazioni ricambio punta saldatore
paio forbici isolate
pinzetta a molle in acciaio inossidabile con
punte internamente zigrinate
1 cacciavite isolato alla tensione di 15000 V
4 lame intercambiabili per cacciavite con innesto
a croce
Le richieste del kit degli « ATTREZZI DEL PRIN-
CIPIANTE • debbono essere fatte a: Elettronica
Pratica - 20125 MILANO - Via Zuretti n. 52, in-
viando anticipatamente l'importo di L. • 7.500 a
mezzo vaglia postale o c.c.p. n. 3/26482 (spese
di spedizione comprese).
Fig. 6 - 11 pick-up, che e rappresentato da un piccolo
altoparlante, con impedenza compresa tra 16 e 100 ohm,
dovrá essere costituito nel modo qui indicato. Gli ele-
menti contrassegnati numericamente sono: reticella di
protezione (1); anello di gomma (2); altoparlante (3);
contenitore di plastica (4); basamento di sostegno (5).
Per non creare problemi di isolamento, converrá
servirsi di un tubetto di plastica opaco, di quelli
contenenti prodotti farmaceutici.
La distanza tra la lampadina e la fotoresistenza
non e critica. Non bisogna tuttavia eccedere con
questa misura, tenendo conto che la distanza dí
0,5 cm, tra un elemento e l'altro, potrebbe rap-
presentare l'optimum.
COSTRUZIONE DEL PICK-UP
I! pick-up verra realizzato servendosi di un pi-
colo altoparlante, con impedenza di valore com-
preso tra 16 e 100 ohm, tenendo conto che, in
caso di necessita, anche gli altoparlanti con im-
pedenza di 8 ohm possono fornire buoni risul-
tati.
L'altoparlante, ovviamente, dovra essere siste-
mato in un punto facilmente raggiungibile da!
suono dell'altoparlante del riproduttore sonoro
e dai rumori ambientali. Nell'auto, per esempio,
uno dei posti migliori potrebbe essere rappresen-
tato dal tunnel fra i due sedili anteriori.
L'altoparlante dovra essere munito di una custo-
dia che, all'occasione, potra essere rappresentata
da una scatolina da incassc per elettricisti e da
una reticella, anche di stoffa, in funzione di ele-
mento protettore dell'altoparlante dalla polvere.
REALIZZAZIONE DEL CIRCUITO
E' senza dubbio consigliabile il circuito stampato,
che potra essere realizzato secondo il disegno di
figura 4.
Con il circuito stampato si evitano errori di ca-
blaggio e si ottiene una composizione compatta
e meccanicamente resistente alle vibrazioni ester-
ne.
Per quanto riguarda i cinque transistor, sara pos-
sibile utilizzare tipi di transistor equivalenti al
BC108, purché al silicio e ad alto guadagno.
II trasformatore Tl e un trasformatore d'uscita
per amplificatori transistorizzati di piccola po-
tenza. Esso dovra essere montato ne! circuito con
il rapporto in salita, cioé al contrario di quanto
avviene per i trasformatori di uscita montati nor-
malmente nei ricevitori radio e negli amplifica-
tori di bassa frequenza. L'impedenza dell'avvol-
gimento primario, quello collegato con l'entrata
B del circuito di figura 2, sar di 8 ohm; l'impe-
denza dell'avvolgimento secondario potra variare
fra i 500 e i 2.000 ohm. I punti del circuito
contrassegnati con le lettere A-B-C, riportati nel-
lo schema pratico di figura 3, trovano diretta
corrispondenza con le stesse sigle riportate nello
schema elettrico di figura 2 e in quello di figura 5.
Fig. l - L'unita optoelettronica verra costruita nel mo-
do qui indicato, inserendo in un tubetto opaco una
lampadina e una fotoresistenza e facendo in modo che
la distanza fra i due elementi non superi i 0,5 cm.; il
tubetto dovra essere chiuso ermeticamente sulle due
estremitá.
TUBETTO
OPACO
¡ fondo, per esempio facendo funzionare un altro
6,3V 50 m FR
MONTAGGIO DEL DISPOSITIVO
Una volta realizzato il circuito di figura 3, que-
sto potra essere inserito in un contenitore di pla-
stica.
Per quanto riguarda i collegamenti con le en-
trate A e B, ricordiamo che non sono necessari i
cavi schermati e non occorre neppure preoccu-
parsi delle polarita di collegamento.
L'uscita C dovra essere invece collegata, con il
potenziometro di volume del ricevitore radio o
dell'amplificatore di bassa frequenza, tramite cavo
schermato, ponendo a massa la calza metallica
dalla parte del potenziometro di volume del rice-
vitore o dell'amplificatore.
II potenziometro R14, cui e affidato il compito
di regalare il volume sonoro del riproduttore
audio, dovra essere sistemato in modo facilmente
accessibile.
Una volta installato tutto il complesso (ricevitore
radio o amplificatore, altoparlante, pick-up e cir-
cuito elettronico), occorrera provvedere alla
regolazione dei vari potenziometri. Inizialmente
il potenziometro R9, che e un trimmer potenzio-
metrico, dovra essere regolato a meta corsa circa,
mentre il potenziometro di volume del ricevitore
o dell'amplificatore dovra essere regolato quasi
al massimo.
Successivamente si regola il trimmer potenzio-
metrico R6 in modo che la tensione di base del
transistor TR4, rispetto a quella dell'emittore
del transistor TR2 o, equivalentemente, rispetto
al terminale positivo del condensatore elettroliti-
co C6 o a quello negativo del condensatore C7,
risulti di O y. In tali condizioni, pur diminuendo
sensibilmente il volume, del ricevitore o dell'am-
plificatore, senza peraltro portarlo a zero, il vo-
lume sonoro non dovrebbe subire una grande
variazione. Eventualmente conviene ritoccare R6
sino ad ottenere la miglior stabilizzazione.
La regolazione del dispositivo non e ancora ter-
minata, perché le prove precedenti si sono svolte
mantenendo il rumore di fondo ad un livello co-
stante. Occorrerá quindi far variare il rumore di
ricevitore radio sintonizzato sulla gamma a mo-
dulazione di frequenza, fra due emittenti radio-
foniche, in modo da produrre artificialmente dei
disturbi. In tali condizioni si regola il trimmer
R9 in modo che, pur variando il volume dei di-
sturbi, si ottenga sempre una chiara riproduzione
del segnale principale che si vuol ascoltare.
Dopo quest'ultima regolazione il dispositivo potra
considerarsi perfettamente messo a punto e non
necessitera di ulteriori regolazioni, cosí che si
potra giungere alla condizione di dimenticare la
sua installazione in casa o sull'autovettura.
941
 1
'
IL SBIVIZIO
F CERCO ricetrasmettitore CB 3 canali non autocostruito.
COMPLETAMENTE
GRATUITO
CERCO schemi di Leslie, prolungatori, sintetizzatori
ed altri effetti abbinabili ad un organo elettronico. Cedo
tastiera per organo elettronico 4 ottave, completa di
circuito stampato per i contatti.
Per offerte scrivere o telefonare ore pasti a:
Mazzeo Ciro - V.le 3° Per Nola, t 1 - 80030 S. PAOLO
BELSITO (Napoli) - Tel. (081) 8234567.
CEDO ricetrasmettitore CB 15 W output 5 canali
VFO ricezione fuoribanda con demoltiplica + pream-
plificatore microfonico L. 80.000. Alimentatore super
stabilizzato 5 A 12-23 V L. 25.000. Generatore di se-
gnali UK455 L. 10.000.
Telefonare ore pasti a:
743180 (ROMA) chiedendo di Giovanni.
VENDO luci psichedeliche 2400 W totali, 3 canali: me-
di, alti, bassi, con regolazione individuale L. 25.000
senza contenitore, L. 35.000 con contenitore.
Rivolgersi a:
Zarrilli Pino - Via Baldo degli Ubaldi, 143 - 00167 RO-
MA - Tel. 6218804.
CERCO urgentemente scatola di montaggio o schema
elettrico MOOG, rispondo a tutti.
Rivolgersi a:
Ciari Alessandro - Via dei Carrozzieri, 3 - 57100 Ll-
VORNO.
942
Vendo: 120 pezzi pista Policar 5 macchinine, 2 tra-
sformatori, 2 radio, 2 proiettori, 2 altoparlanti 6-10 W,
1 trenino (4 locomotive - 120 binari - 35 vagoni ecc.)
libri, francobolli, 1 motorino (per aerei) • Super Tigre •
lnviare offerte a:
Baravalle Claudio- Via Verdi - 10040 RIVALTA (To-
rino).
VENDO amplifono per auto gia montato e funzionante,
escluso altoparlante L. 10.000. lnoltrn eseguo ogni tipo
di montaggi anche per seria ditta. Escluse consulenze
e riparazioni.
Rivolgersi a:
Proietti Pietro - Via Diego Angeli, 6- 00159 ROMA.
AMPLIFICATORI HI-FI professionali nuovi. Montaggio
finali, pre o entrambi per complessi mono-stereofonici
da 32- 60- 110- 140 - 400 W RMS su 4 ohm per
canale. Diverse combinazioni pre-finale.
Scrivere o telefonare a:
Vettor Paolo - Via Alessio Nazari, 13 - 00151 ROMA -
Tel. 5373987.
CERCO schemi di lineari collaudati per CB potenza
input da 2 a 5 W, output da 180 a 200 W. Preferibil-
--¡-
mente se fornito con molti chiarimenti sia teorici che
pratici.
Indirizzare a:
Vanzo Mauro - Via Chiesa, 8 - 38030 CAVALESE
(Trento).
VENDO materiale elettronico vario (resistenze- con-
densatori- diodi - raddrizzatori - transistor ecc.) e
cerco presa di alimentazione per registratore M. Milo-
vac e schema elettrico radioricevitore Minerva Mod.
514-1.
Per informazioni rivolgersi a:
Mazza Vincenzo - Via Prasa, 212 - 40034 CASTEL
D'AIANO (Bologna).
VENDO i nove fascicoli della prima annata di Elettro-
nica Pratica in perfette condizioni a L. 6.000 + spese
postali a carico del destinatario.
Rivolgersi a:
Trimarchi Rosario - Via Borelli, 12 - 20146 MILANO.
 i questa Rubrica potranno avvalersi tutti quei lettori che sentiranno la

D necessita di offrire in vendita, ad altri lettori, componenti o apparati

elettronici, oppure coloro che vorranno rendere pubblica una richiesta
di acquisto od un'offerta di permuta.
Elettronica Pratica non assume alcuna responsabilita su eventuali contesta-
zioni che potessero insorgere fra i signori lettori e sulla natura o veridicita
del testo pubblicato. In ogni caso non verranno accettati e, ovviamente,
pubblicati, annunci di carattere pubblicitario.
Coloro che vorranno servirsi di questa Rubrica, dovranno contenere il testo
nei limiti di 40 parole, scrivendo molto chiaramente (possibilmente in stam-
patello).

CEDO ricetrasmittente B.C. 1000, in cambio di piastra VENDO HB 23/a corredato di antenna Ground Plane
Dual 1211 o equivalente. alimentatore stabilizzato 12 V e una quarantina di me-
Per accordi scrivere a: tri di cavo (RG8). II tutto a L. 130.000.
Bravetti Maurizio - Piazza Nuova I . 48020 VILLANO- Rivolgersi a:
VA DI BAGNACAVALLO (Ravenna). Cervo Francesco - P.zza Marconi, 1 - 74100 TARANTO.

VENDO dispense rilegate corso Radio Stereo S.R.E.
(completo) a L. 20.000, vendo inoltre oscillatore modu-
lato, provavalvole, provacircuiti a sostituzione e tester,
il tutto a L. 20.000.
Inviare offerte a:
Lazzarotto Daniele - Via Garibaldi, 42e - 38060 MAT-
TARELLO (Trento).
OCCASIONE: vendo oscilloscopio della S.R.E. con ag-
giunto un circuito multivibratore per visualizzare due
forme d'onda contemporaneamente a L. 30.000. Com-
pleto di puntali, istruzioni e sonda. Cedo registratore
Europhon a L. 20.000, prezzo di listino L. 29.000 con
garanzia da poco scaduta. Completo di 2 cassette, mi-
crofono, cordone rete, istruzioni.
Rivolgersi a:
Berettieri Giorgio - Via Maggiano, 29 - 19100 LA SPE-
ZIA.
PROIETTORE EUMIG P8 Phonomatic, zoom, sincroso-
noro, L. 33.000; Silma Compact 8, zoom L. 22.000;
treppiede Velbon studio Pro m.AG L. 19.000; cine-
presa S8 Chinon 1070, dissolvenze, perfetta L. 200.000;
Paillard 155 Macrozoom, borsa L. 78.500; Silma Bi-
vox D Lux, zoom, automatico, sonoro bipasso, inusato
L. 168.800; Ingranditore 6 x 6 Dunco, regolabile Lire
29.500; Flash elettronico National CC/CA L. 13.000;
Metz 502, funzionantissimo L. 65.000.
Rivolgersi a:
Giuffrida Gaetano - Via L. da Vinci, 5 - 95010 S. VE-
NERINA (Catania).
ESEGUIREI per seria Ditta montaggi elettronici su cir-
cuiti stampati.
Per accordi rivolgersi a:
Argentieri Leonardo - Casa dello Studente - Viale Ro-
magna, 62 - MILANO.
LABORATORIO semi professionale effettua montaggi
di qualsiasi apparecchiatura elettronica; esegue c.s.
con la fotoincisione; spedisce qualsiasi materiale elet-
tronico. Prezzi imbattibili. Garanzia totale. Delucida-
zioni gratuite.
Rivolgersi a:
Sogi - Sommei Giovanni - Via Luigi Cirenei, 12 - 06071
CASTEL DEL PIANO UMBRO (Perugia).
VENDO amplificatore lineare EMS 27 potenza output:
100 W - pilotaggio da 1 a 10 W- alimentazione 220 V -
strumento indicatore R.F. out-Stand Bj - spia stand-bj -
spia-quadro- interruttore ON/OFF _ Plate - Load L.
65.000 + s.p. - Amplificatore lineare EMS 27 yunior
potenza output: 20 W AM-30 W SSB - potenza di
pilotaggio da 0,5 a 6 W - alimentazione 12 V L. 22.000
+ s.p.
lndirizzare a:
Cancarini Federico - Via Bollani, 6 - 25100 BRESCIA -
Tel. (030) 306928.
CEDO in cambio di ricetrasmettitore CB funzionante:
1 autoradio VOXON, 2 alimentatori universali, 1 mi-
crofono Philips, 2 ferri vapore Aurora, 1 amplificatore
mangiadischi, 2 raddrizzatori, 3 relé, con assortimento
di resistenze, condensatori, valvole, diodi e transistor.
Rivolgersi a:
Marrucci Frano - P.zza Garibaldi - 56034 CASCINA
TERME (Pisa) - Tel. (0587) 66185.
CAMBIO modello veliero reale francese - 1700 - LE
MIRAGE - lung. 120 cm. valutato 400.000 lire con CB
23 canali 5 o piu. Oppure chitarra elettrica con am-
plificatore.
Per accordi scrivere a:
Tomaselli Pino - Via Gratosoglio, 44 - 20142 MILANO -
Tel. 8263015.

943
VENDO filtro biquadratico passabanda (monta tre
A741) a L. 20.000; amplificatore a voltaggio controlla-
to (VCA) a L. 20.000; generatore di inviluppo a L.
20.000. 11 primo modulo, con opportune forme d'onda
all'ingresso, consente terrificanti cambiamenti timbrici.
Scrivere a:
Cottignoli To - Via Moscova, 39 - MILANO.
CERCO piccolo impianto di luci psichedeliche prezzo
trattabile. Tratto solo con Roma e provincia.
Telefonare (ore 21,30) o scrivere a:
Frediani Claudio - Via Cabrio Serbelloni, 96 - 00174
ROMA - Tel. 2760171.
ACQUISTO ogni tipo di riviste inerenti l'elettronica,
lnviare elenco dettagliato (numero e annata) e prezzo
(da trattare) deile riviste. 1 Per accordi scrivere a:
lnviare offerte a:
Stoffella Emilio - 38060 RAOSSI DI VALLARSA (Trento).
CERCO alimentatore stabilizzato, provacircuiti, oscilla-
tore modulato, cedo ricevitore CB 5 canali, cinepresa,
proiettore 8 mm, riviste fotografiche, elettroniche, am-
plificatore 10 W stereo 10 W.
Scrivere a:
Recchla Giuseppe - 64048 TRIGNANO - S. GABRIELE
(Teramo).
VENDO 2x UK120, UK125, UK615, UK165, UK540c, fil-
tro 12 db 3 vle ed 6 db, 2 vie isophon, tutti perfettamen-
te funzlonanti. Vendo inoltre piatto BSR tipo Selezione
RD, con base e coperchio comprati a parte, 2 MK 8
ohm, 15 W.
Rivolgersi a:
De Trizio Sergio - Via Paniscotti, 30 c - MOLFETTA
(Bar) - Tel. 916833.
CERCO ricetrasmettitore CB o coppia radiotelefoni se-
miprofessionali da 1 a 3 W. Tratto solo con abitanti
di Roma.
Rivolgersi a:
Mazzaglia Fabio - Via Castelfranco Veneto, 63 - 00191
ROMA - Tel. 3273309.
VENDO usate, ma efficlenti, le. seguenti valvole: 50B5,
35S4, UCH42, UF41, UY42, 4L41, UBC41. 11 tutto a
L. 8.000 + s.p.
Scrivere a:
Alovisetti Atillo - P.zza Matteoti, 17 - 21029 VERGIATE
(Varese).
CERCO disperatamente schema elettrico di un gene-
ratore di BF della HEATHKIT mod. IG18 anche foto-
copia, adeguata ricompensa. Vendo inoltre oscillosco-
pio della Schlumberger HEATHKIT mod. 10102 della DC
a 5 MHz. Tratto soprattutto con la zona di Torino, pre-
feribilmente di persona.
Rivolgersi a:
Aimone Luciano - Via Valacchia, 5- 10085 PONT CA-
NA VESE (Torino) - Tel. 84230.
VENDO apparecchiature per chitarra elettrica e organo
quali amplificatori 15, 40, 60, 120 W, preamplificatori
per chitarra, distorsori con preamplificatore incorpo-
rato, miscelatori. Tutte queste apparecchiature sono co-
struite a livello professionale. Cedo inoltre schemi
di suddette apparecchiature completi di istruzioni a
L. 1000 oppure cambio con componenti elettronici o
con schemi di WHA-WHA o di trasmettitori 27 MHz.
lndirizzare le richieste a:
Poliseno Marco - Via Druso, 52/E/9 - 39100 BOLZANO.
944
SWL cerca ricevitore militare VHF provvisto o no di
MF, disposto a spendere L. 40.000 max.
Scrivere a:
Cellini Nando - Via G. Marconi, 140 - 65100 PESCARA.
ESEGUIREI montaggi eiettronici su circuito stampato •
per seria ditta.
lnviare offerte a:
Lazzeri Umberto - P.zza Morselli, 3 - 20154 MILANO.
VENDO amplificatore 50 W 4-8 ohm, distorsione 1 %
alla massima potenza. Completo di preamplificatore ed
alimentatore, racchiuso in una elegante custodia di
alluminio satinato (230x 130 x 150) a L. 40.000, o
cambio con macchina fotografica semiprofessionale
Reflex.
Asole Valentino - Via G. B. Radice, 15 - 00156 ROMA -
Tel. ore pasti (06) 418783.
CAMBIO violino con custodia altezza cm. 47 con rice-
trasmettitore 27 MHz a 23 canali, marca Lafayette, Ten-
co, Zodiac, Midland e Sommerkamp.
Per accordi scrivere a:
Simonetti Ottavio - Via Sem Benelll, 8- 20151 MILANO.
CERCO preamplificatore per 27 MHz in buono stato,
da applicare sul modello MICRO 723 della Lafayette.
Scrivere a:
Ambrosini Alberto • Via l. Nievo, 5 - 37100 VERONA.
VENDO amplificatore lineare cb 35 W outpout, valvola-
re, garantito L. 24.950 + s.p. Preamplificatore d'antenna
(cb) (Z.G.) 25 db di guadagno, garantito, per barra
mobile, nuovo L. 19.950 + s.p. Adattatore d'impedenza
(pi greco) (c.b.) (Z.G.) l. 4.950. Parte estera (mo-
biletto) di alimentatore con: voltmetro, interr. poten-
ziometro, nuovo L. 9.000 + s.p.
Rivolgersi a:
Lobetti Francesco - Via Lepanto, 1/C - 30126 LIDO DI
VENEZIA - Tel. 65827.
HO PROGETTATO un temporizzatore che ho usato per
stampare fotografie ma che si adatta anche ad altri
usi. Puó pilotare lampada o altro dispositivo fino a
200 W. Tempi: da 1 sec. a 3 minuti. Grande precisione:
errore massimo 1 sec. Vendo progetto a L. 5.000.
Per informazioni rivolgersi a:
Sardella Vincenzo - Via Cavour, 57 - 10070 CORIO
(Torino) - Tel. (011) 928255.
VENDO RX-TX Nasa GT 46 canali + rossmetro - wat-
tmetro + preamplificatore micro + frusta nera La-
fayette: come nuovi a L. 135.000 non trattabili.
Rivolgersi a:
Castaldo Walter - P.O. Box 132 - 51100 PISTOIA.
CERCO amplificatore stereo max 1 O + 1 O W anche
autocostruito, purché in ottime condizioni.
Per accordi rivolgersi a:
Solaini Massimo - Via P. Bianchi, 14- 18100 IMPERIA.
ATTENZIONE, vendo amplificatore lineare per C.B. au-
tocostruito in elegante contenitore a L. 130.000 com-
prese le s.d.s. Si assicura un mínimo di 180 W out
con 2,5 W di pil. in A.M. e 350 W con 8 W di pil.
in S.S.B. A richiesta, si fomiscono anche schemi del
.suddetto a L. 2.000 cadauno. Massima serieta.
Scrivere a:
Lupi Antonio - Via S. Giuseppe, 19 - 26100 CREMONA -
Tel. (0372) 20094.
ESEG U O circuiti stampati a L. 20 per centimetro-qua-
drato. Inviare disegno su carta semplice. Assoluta fe-
delta di riproduzione, pagamento contrassegno.
Rivolgersi a:
Melis Antonio - P.le 2 Giugno 7/3 - 16036 RECCO
(Genova).
VOLETE liberarvi del vecchio televisore, invece di ri-
porlo in cantina? Telefonatemil Ve ne libero io. Valido
solo per Roma.
Telefonare a:
Sig. Proietti Pietro - Vía Diego Angeli, 6 - 00159 RO-
MA - Tel. 4371464 (ore 15-17).

VOLTMETRO DIGITALE SANSEI L. 75.000 + s.p., o-
scilloscopio Chinaglia L. 75.000 + s.p. unico acquisto
L. 140.000. Si prega di non telefonare.
Per prendere visione del materiale o per informazioni
scrivere a:
Paganelli Maurizio - V.le Farini, 32 - 48100 RAVENNA.
VENDO radiotrasmittente Midland mod. 13701 1 W 2
canali, piü alimentatore stabilizzato per la sopra in-
dicata, l'alimentatore e a varie tensioni. Cedo il tutto
a L. 50.000 trattabili.
Per accordi rivolgersi a:
Brugnolo Bruno - Via S. Nicola dei Caserti, 37 - 80139
NAPOLI - Tel. 334929.

VENDO coppia di radiotelefoni giapponesi come nuovi,
raramente usati, perfettamente funzionanti a L. 14.000
+ 500 per spese postali. Pagamento anticipato.
Scrivere per eventuali accordi a:
Caló Gianfranco - Via C. Parisio, 118 - 90145 PA-
LERMO.
CERCO urgentemente Elettronica Pratica Maggio 1972.
Offro L. 900 + spese postali e spedizione in con-
trassegno.
Per accordi scrivere o telefonare a:
Valente Dario - Via Costantino Maes, 65 - 00162 RO-
MA - Tel. 8385206.

----------- ~

PER LE VOSTRE RICHIESTE

1 signori lettori che intendono avvalersi della Rubrica « Vendite - Acquisti - Permu-
te » sono invitati ad utilizzare il presente tagliando.

TESTO (scrivere a macchina o in stampatello)

l1nserite il tagliando in una busta e spedite a:

ELETTRONICA PRATICA
- Rubrica « Vendite - Acquisti - Permute »
Via Zuretti, 52 - MILANO.

945
 CON UNA SOLA MODALITA' DI SOTTOSCRI-
ZIONE CI SI PUO' ABBONARE A

ELETTRONICA PRATICA
nella forma pi semplice, cioe rinunciando a qual-
siasi regalo, oppure, nella seconda forma, richie-
dendo il saldatore-omaggio o, ancora, nella terza
forma, facendo richiesta del

11 modulo amplificatore di bassa frequenza, costruito secando le tecniche

professionali piü avanzate, permette di realizzare un buon numero di apparati
elettronici, con pochi componenti e modica spesa.

CAAATTERISTICHE DEL MODULO

Circuito: di tipo a films depositati su piastrina isolante.

Componenti: 4 transistor - 3 condensatori al tantalio - 2 condensa-
tori ceramici.
Potenza: 1 W su carico di 8 ohm.
Dimensioni: 62 x18x 25 mm.
Radiatore: incorporato
Alimentaz.: 9 Vcc
I u
AMPLIF. ,BF.
1
\
 Coloro che non sono interessati al dono del mo-
dulo amplificatore, possono abbonarsi a

ELETTRONICA PRA TICA

chiedendo in regalo il

MODERNISSIM SALDATORE

3 forme di abbonamento
sola modalita di sottoscrizione
ABBONAMENTO ANNUO SEMPLICE: per !'Italia L. 7.500
per l'Estero L. 10.000
ABBONAMENTO ANNUO CON DONO: per !'Italia L. 9.000
A scelta: un modulo amplificatore BF. per l'Estero L. 12.000
Oppure: un saldatore elettrico.
j
!

o
i:,..
·.e 3~
=11 io4
t:0 5~
u ~ ::i
·.e·-
= "O
0
u .a
ºá1 ij

i"!
C
"O

.::
·s
E°
# a "'"'

------------------------------------
 • º e d, O,
ti.) -
...' ...¡¡ .....
5;8° "" :i"' '3
., f:
s. "$=G tu
.. .,
u-..,te~ ±.,f:
u
,;:
., - "!"" o
-·
:¡j
...
.
8. 1
~ ... ... ~
p. - •

--
p. ~ 1:1,
o 'd
p. ~
3es
UTILIZZATE
¡e
gg°· .......
...-
e? 11. .!:-
" wt
sgs
e -a
-- -

t
,j,J tS -i
., .,e
..,-
$a
. 1:-'
..... 2 ".....,,t'.
Q>

1 . .. CUESTO
'?j...;

É5s5sé
d........
Clll
ss °e
-~
+»
d ~
o
O
s."'
e 4 ==
·¡ "'
E-e
·» k
¿s • » • é»
Q> ...

5" V,. ·; 1:1,

o
.
&5 %
,t
g¿&"g
$e
3
g8
o :1
> e>
o
..

u ... "'.,
-pe
Q>
¡;
o g.-¡
...

.,, o
MODULO
ges5;te
&:5%.6±·
¿ges.tg
e±g?»&s
<
la.
.
.!
o "'8.
"'
,! 0-i
." .B
Q>

r:I
; :a
1:1,

DICONTO
±:it$ s 11.
CORRENTE
Q>

POSTALE

Per qualsiasi richleata di sea-

tole di montaggto, faeclcoll ar-
retratl, conaulenza tecnlca lne-
rente al progettl pubbllcatl aul-
la riviata e per una dalle tre
poulbUI forme di abbonamen-
to. Vi preghlamo di ecrlvere
chlaramente e nell'appoaito
apazio. la caueale di veraa-
mento.

UTIUZZATE
CUESTO
MODULO
DICONTO
CORRENTE
POSTALE
 Tutti i lettori di ELETTRONICA PRATICA. abbonati o no, possono
usufruire' del nostro servizio di consulenza, rivolgendoci quesiti
tecnici inerenti i vari progetti presentati sulla Rivista. Da parte no-
stra saremo ben lieti di rispondere a tutti, senza distinzione alcuna,
pubblicamente, su queste pagine, oppure, a richiesta, privatamen-
te, tramite lettera. Per rimborso spese postali e di segreteria si
prega aggiungere alla domanda !'importo di L. 800 (abbonati L.
600) in francobolli.

La temperatura corporea
Ho realizzato il progetto presentato a pagina 164
del fascicolo di marzo 74, intitolato « misura
elettronica della temperatura». Faccio presente
di essere uno studente di medicina e come tale
vorrei usare questo termometro per la misura
della temperatura corporea. io strumento, adat-
tato a questo scopo, interesserebbe anche altri
miei compagni di studio. Essendo io un princi-
piante in materia di elettronica, desidererei sa-
pere quali valori di resistenze debbono essere mo-
dificati, oppure quali varianti debbono essere ap-
portate al circuito per raggiungere lo scopo prefis-
sato. I valori della temperatura, che il termome-
tro dovrebbe misurare, sono compresi fra i + 36
ei + 42 C.
CORTI CARLO
Milano
Anche se nei nostri laboratori non sono state ef-
f ettuate pro ve per ladattamento del termo metro
elettronico alla misura delle temperature corpo-
ree, riteniamo che il progetto possa adattarsi a
questo scopo. In sostituzione dell'elemento sen-
sore da noi prescritto, cioé del diodo al germanio,
le consigliamo di far uso di una sonda termome'-
trica di precisione, reperibile presso la GBC o la
Philips. Il valore della resistenza R2 dovra risul-
tare uguale a quello della sonda termometrica.
Il diodo DI verra eliminato, mentre per R1 ed
R3 verranno assunti valori ohmmici_ parí a quel-
lo della resistenza R2, conservando, per R1, un
valore leggermente superiore. L'alimentazione a
9 V del circuito dovrá risultare perfettamente sta-
bilizzata. Il trimmer potenziometrico RA dovrá
avere un valore di 100.000 ohm.

951
Tensione media, efficace e di picco
Quando si parla di tensioni alternate, queste
vengono valutate solitamente con diverse espres-
sioni. Ho sentito parlare infatti di valore di ten-
sione media, di valore di tensione efficace e di
valore di tensione di picco. Sapete dirmi cosa
significano queste espressioni?
FAZIO FRANCESCO
Terni
Tutti i termini da lei sentiti menzionare si riferi-
scono alle tensioni alternate, di forme diverse.
Supponiamo di far riferimento alla tensione
alternata di forma sinusoidale, che e la piü
nota e la piu comune fra tutte. Il termine " ten-
sione efficace " deriva da considerazioni di carat-
tere energetico. Piü precisamente, il valore effica-
e
ce di una tensione alternata quello che dovrebbe
avere una tensione continua per produrre gli stes-
si effetti termici dell'onda alternata. A questo
valore sano legate le altre due grandezze relative
alla tensione alternata: il valore medio Um ed
il valore massimo o di picea U. Le tre grandezze,
nel caso della tensione sinusoidale, sano legate tra
loro quantitativamente dalle seguenti due rela-
zon :
Ueff = 0,707 U Um = 0,636 U
Nella valutazione de lle tensioni alternate si usa
spesso citare il valore picco-picco (Upp), parí a
2 volt il valore di picea.
1,000-----
0,707_---
0,636
•••
11 relé pilotato dal suono
Ho realizzato il progetto denominato « Un relé
pilotato da! suono », presentato su! fascicolo di
marzo '74 a pagina 202. Non essendo io attrez-
zato per la realizzazione di circuiti stampati, ho
montato l'apparecchio su una basetta di bache-
lite opportunamente forata, ottenendo un cablag-
gio abbastanza complicato. Sono convinto di non
952
aver commesso errori, di non aver creato corto-
circuiti e di aver rispettato le polaritá dei com-
ponenti. Ma il circuito non funziona. Mi spiego
meglio: il relé, collegato sulle boccole di uscita,
rimane sempre eccitato, anche quando elimino
momentaneamente il microfono oppure riduco
al mínimo o elevo al massimo il valore della re-
sistenza R3, cioé del potenziometro a variazione
lineare. L'eccitazione del relé permane anche
quando intervengo sul valore della resistenza R1.
Con il mio tester ho misurato le tensioni di col-
lettore di TR3 e di base di TR5 e mi sembra tut-
to a posto. Ho notato anche che, cortocircuitando
la resistenza RlO, del valore di 120.000 ohm, il
relé si diseccita. Ho inserito i puntali del tester
in parallelo al condensatore elettrolitico C5, da
20 F - 15 VI, notando che l'indice dello stru-
mento oscillava e questa stessa oscillazione si ve-
rificava anche su! relé. Ora non so cosa pensare
o fare. Aiutatemi voi, se ció e possibile.
MARASCALCHI CLAUDIO
Venezia
Leggendo le sue chiare spiegazioni, ci e possibile
arguire che l'apparato da leí realizzato deve con-
siderarsi funzionante, almeno in linea di massi-
ma. Lo attesta il /atto che, collegando il tester in
parallelo al condensatore elettrolitico C5, il relé
oscilla. Ma per ottenere il perfetto funzionamen-
to del circuito occorre ricontrollare, ed eventual-
mente sostituire, i componenti dello stadio mono-
stabile, quello pilotato dai transistor TR4-TR5.
e
Con tutta probabilitá in questo stadio stato mon-
tato uno o pi componenti in non perfetta effi-
cienza. Provi quindi a sostituire il condensatore
elettrolitico C5 e a diminuire, eventualmente, il
valore della resistenza RlO. Controlli inoltre le
polarita dei diodi D1-D2, che debbono essere in-
seriti nel circuito tenendo canto delle loro pala-
rita perché, in caso contrario, formerebbero un
cortocircuito. Regoli eventualmente anche il va-
lore della resistenza R1, f acendo in modo che il
valore della tensione di collettore del transistor
TR3 sia, in assenza di segnale, pi bassa di quel-
la misurata sulla base del transistor TR5 .
•••
Luci psichedeliche
Sono un vostro assiduo lettore, che <leve proporvi
un piccolo problema tecnico. Ho realizzato il pro-
getto intitolato « Un semplice gioco di luci psi-
chedeliche », pubblicato sul fascicolo di maggio
'74. Lo scopo di questa realizzazione era quello
IN SCATOLA DI MONTAGGIO
ENTRATA: 220 V - 50 Hz
USCITA: 6 - 12 Vcc - 4 A L. 14.50

Tutti i componenti necessari per la realizzazione di questo apparato sono contenuti in

una scatola di montaggio venduta dalla nostra Organizzazione al prezzo di L. 14.500.
Le richieete debbono essere fatte inviando anticipatamente !'importo a mezzo vaglia o
c.c.p. n. 3/26482 intestato a: Elettronlca Pratica - 20125 MILANO - Via Zuretti, 52.
di abbinare l'apparato con il mio amplificatore
stereofonico, ma all'ultimo momento mi sono
accorto che l'impedenza degli altoparlanti del-
l'amplificatore 'stereo e di 4 ohm, mentre il tra-
sformatore d'accoppiamento T1 deve avere una
impedenza di 8 ohm, cosi come indicato nell'e-
lenco componenti. Come posso risolvere questo
sistema di adattamento di impedenze?
PISCICELLI MAURIZIO
Napoli
Il suo problema e gid risolto. Perché non occorre
realizzare alcun adattatore di impedenza, dato
che i valori delle impedenze da Lei citate non so-
no critici. Colleghi dunque l'apparecchio da lei
realizzato con uno dei due altoparlanti dell'am-
plificatore stereofonico.
Dispositivo optosonoro
Presso una fiera di paese mi e capitato di vedere
un apparato che emetteva suoni diversi orientan-
do diversamente una fotoresistenza ad esso col-
legata. Avete l'idea di come possa funzionare un
tale apparato? Desidererei tanto costruirlo per
far divertire i miei bambini, cioé per usarlo come
giocattolo.
GIOVANNETTI ALFONSO
Pinerolo
E' assai difficile entrare nella mentalita dei bam-
bini. Perché spesso quello che noi riteniamo di-
vertente, i bambini non degnano neppure di uno
sguardo. Vogliamo sperare che ció non accada
con l'apparato di cui lei vuol conoscere il fun-
zionamento e, successivamente costruire. A nostro
avviso quello che lei ha visto e un circuito oscil-
latore controllato dalla luce di cui qui rappresen-

••• tiamo un modello. L'oscillatore e costituito dal

Uso degli strumenti
Seguo con molto interesse la vostra nv1sta e ho
trovato particolarmente utile il fascicolo di ago-
sto, interamente dedicato ai principianti. Ora,
pensando di interpretare il desiderio di molti al-
tri lettori, vi chiedo di dar seguito a quel fasci-
colo con altra pubblicazione, sempre indirizzata
ai principianti, nella quale vengano interpretati
i vari modi di funzionamento e uso degli stru-
menti (tester, oscillatore, capacimetro, frequen-
zimetro, ecc.), soprattutto quelli di fabbricazione
giapponese.
BRAIDO E.
Elner - Svizzera
transistor unigiunzione TR2, la cuí frequenza dí
oscillazione e controllata dalla fotoresistenza FR.
Il transistor TRl aumenta la sensibilita della fo-
toresistenza, soprattutto in condizioni ambientali
di penombra. Durante l'uso dellapparato il tran-
sistor TRl puo essere esclusa tramite il commu-
tatore S1. Sulle boccole verra inserito un auri-
colare in grado di rivelare una nota variabile a
seconda dell'orientamento dato alfa fotoresistenza.
Cl - 10.000 pF
Rl = 10.000 ohm
R2 = 180.000 ohm
R3 = 6.000 ohm
R4 = 27 ohm
TRl = BC177
TR2 2N2646

La sua idca non e da scartare a priori. Ma non e

possibile nemmeno attuarla con l'approntamento
di un fascicolo della rivista interamente dedicato
a questo tema. Anche perché, casi facendo, non
si risolverebbe nulla. Gli strumenti di misura sono
.1
R3

tanti e tanti che non basterebbe un intero volume : 11 11

per descriverli tutti. Lei addirittura vorrebbe la
presentazione degli strumenti di controllo e mi-
sura di fabbricazione estera. In tal caso ocrnrre-
3.«
fin
~ ". t se

rebbe approntare una vera enciclopedia. TR1

1
1
1 II
nl
•••
954
 • •
Rivelatore di radiofrequenza
Sono un giovane lettore della vostra dinamica
rivista, che seguo mensilmente con grande pas-
sione. Anch'io, come altri molti principianti mi
vedo costretto a ricorrere al vostro aiuto per ri-
solvere un problema che molti riterranno banale.
Vorrei realizzare un semplice indicatore di segna-
li a radiofrequenza, in grado di controllare l'effi-
cienza dei circuiti oscillatori, senza ricorrere al
tester che, il piü delle volte, rimane impegnato
per altri scopi.
MARIO CONTI
Catanzaro
N essuna do manda puo essere considerata banale
e, quindi, nemmeno la sua. Chi comincia ad in-
teressarsi soltanto adesso di elettronica e ovvio
ci rivolga domande elementari, perché le doman-
de difficili ci possono essere proposte soltanto dai
pi preparati. Comunque riteniamo assai interes-
sante l'argomento da lei sollevato e, quel che piu
importa, di notevole interesse anche per molti
altri lettor.
Il piü semplice circuito in grado di segnalare la
presenza di energía ad alta frequenza e quello qui
raffigurato; esso e composto da una bobina (Ll)
e da una piccola lampada ad incandescenza (LP).
e
Il funzionamento basato sul principio dell'indu-
zione elettromagnetica, che consiste in ció: quan-
do si avvicina il circuito qui presentato ad una
sargente di segnali ad alta frequenza, esso viene
investito dall'energia AF, che induce sulla bo-
bina L 1 una tensione elettrica che, a sua volta,
da origine ad una corrente elettrica, denominata
corrente indotta, che attraversa anche il filamen-
to della lampada LP, accendendola. Questo cir-
L1 LP
cuito puó essere nella maggior parte dellc sor-
genti di energia AF, ma non in tutti i casi.
Infatti, in taluni trasmettitori abbastanza critici,
l'avvicinarsi del nostro circuito puó produrre lef-
f etto indesiderato di bloccare il funzionamento
del trasmettitore, a causa del nuovo carico elet-
trico, che, her il trasmettitore diviene un sovrac-
e
carico. Ció facilmente intuibile se si pensa che,
per accendersi, la lampada LP deve consumare
energía elettrica e questa energia deve essere sot-
tratta al trasmettitore. Ma se ci si limita ad un
modesto assorbimento di energía, cioé se ci si ac-
contenta di una bassa luminositá della lampada
LP, non si creano inconvenienti.
La bobina Ll dovra essere costruita avvolgendo
in aria alcune spire di filo di rame smaltato di
diametro fra 0,5 e 1 mm. Per i trasmettitori che
lavorano sulla gamma degli 80 metri, si dovran-
no avvolgere 10 spire; per i 40 e i 20 metri, si
dovranno avvolgere 5 spire; per la gamma dei 10
metri basteranno 3 spire soltanto. Qualunque sia
il numero delle spire il diametro dell'avvolgimen-
to dovrd essere compreso tra l e 3 centimetri. La
lampada dovra essere da 6 V - 0,5 W.
•••
Gli elettrodi del BD132
Nella mia modesta collezione di transistor, che
mi servono per realizzare esperimenti e apparati
elettronici vari, vi sono alcuni BD132, che mi
hanno procurato molti grattacapi. Dopo aver uti-
lizzato piu voite questi transistor, ancor oggi non
sono riuscito, oppure non sono convinto, di aver
identificato esattamente gli elettrodi, cioé la loro
esatta successione su! componente. Nessun ele-
mento di riferimento e infatti presente in corri-
spondenza del collettore o dell'emittore. Siete in
grado di chiarire questo mio dubbio, che sono
convinto, potra interessare molti altri vostri let-
tori?
DE BIAS! MARIO
Portogru aro
Il transistor BD132, cosí come avviene per altri
transistor di concezione moderna e di media po-
tenza, e incapsulato in un contenitore plastico di
tipo SOT-32, nel quale e
pure" affogata" una
piastrina metallica con funzioni di elemento dis-
sipatore termico. Questa piastrina risulta elettri-
camente collegata con il collettóre. Come lei po-
trd notar osservando le figure qui riportate, la
e
base del transistor, che di tipo PNP, non col-e
955
 conductor. Il condensatore C3 dd luogo ad una re-
troazione, con particolare fase del segnale alter-
8 nato, aumentando notevolmente l'impedenza. Si
ottengono infatti i seguenti valori: 12 megaohm

J,,
1
a 100 Hz e 100 megaohm a 1.000 Hz. Questo
0 risultato gode inoltre di una notevole stabilita,
dato che la resistenza di polarizzazione dell' en-
trata 3 dell'integrato e di solí 200.000 ohm. Il di-
80 132 spositivo dovra essere alimentato con la tensione
doppia + 12, O,- 12 V, oppure con valori ab-
J bastanza prossimi, tenendo conto che lo 0 V .il
valore della tensione di massa.

B U LI E E
·l
B=
C1
C2
-
-
10.000 pF
33 pF
e
F;A C3
Rl
R2
= 2F
= 100.000 ohm
= 100.000 ohm
IC - LM30I
legata come normalmente avviene, in posi
centrale, perché il terminale centrale cos1 e
sempre lelettrodo di collettore. Gl ele' a di
base e emittore, invece, sono rappresentati dai
due terminali estremi. Tenga presente che, quan-
do si vuol montare il transistor su un dissipatore
termico, occorrera far in modo che la piastrina
metallica del BD132 risulti in intimo contatto
elettrico con il metalla del dissipatore. Soltanto 2
cosí si ottiene la continuitd elettrica del collettore. 6
Ma se il collettore deve risultare isolato dal dis-
3
sipatore, occorrera interporre, fra il transistor e il
dissipatore stesso, le apposite rondelle di mica e
la boccola passante per stringere il bullone di fis-

'
O
saggio. N ei disegni qui riportati sono state citate E NTR. C3
anche le principali dimensioni del componente 6
(le misure sono espresse in millimetri).

• • •
Amplificatore ad alta impedenza d'entrata

Vorrei realizzare uno stadio adattatore ad alta

ímpedenza, in grado di effettuare misure di ten-
• • •
Cellula fotoelettrica

sione foniche. Ho gia provato con il classico sche-
ma ad uscita di emittore (emitter follower), ma
i risultati sono stati insufficienti. A vostro avviso,
esiste qualche cosa di meglio?
TURATI GIAMPAOLO
Seregno
Un miglioramento notevole puo essere ottenuto
utilizzando, in sostituzione del singolo transistor,
un'intero amplificatore operazionale a guadagno
unitario. Nello schema qui riportato si fa uso di
un integrato di tipo LM301 della National Semi-
Con una cellula fotoelettrica al silicio, di tipo
B3M della I.R., cioé della International Rectifier,
vorrei realizzare un fotocomando, in grado di pi-
lotare una lampadina che dovrebbe accendersi,
automaticamente, al sopraggiungere dell'oscuri-
ta e spegnersi quando ricompare la luce. Ovvia-
mente, il circuito dovrebbe essere molto semplice,
senza complicazioni circuitali e realizzabile con
componenti di facile reperibilita commerciale.
Potete pubblicarlo sulle pagine di questa ubrica?
LANFRANCHIGOFFREDO
Foggia

956
 radio portatili a 12 V ce, ma non stabilizzati. Il
mio scopo sarebbe quello di abbassare la tensione
continua d'uscita, riducendola ai valori attual-
LP
mente piü usati, cioé quelli di 6 V-5,7 V-9 V.
R1 In pratica, quindi, vorrei eliminare la resistenza
di limitazione presente nei miei alimentatori so-
stituendola con un circuito a transistor, molto
b semplice, pilotato a transistor e tale da essere in-
TR1 serito direttamente ne! contenitore dell'alimen-
tatore originale. Potete aiutarmi?

iéi TR2 ROSSI PRIMO

J e Il suo problema e
Rovigo

f acilmente risolvibile realiz-

zando e applicando ai suoi alimentatori il sem-
plice circuito qui presentato. V aríando i valori
+ della resistenza R1 e del diodo zener DZ, e pos-
sibile ottenere i tre :alori di tensione da leí de-
siderati.
Il circuito che le proponiamo e tra i pi sempli-
Essi sono:
ci fra quelli del settore de lle cellule fotoelettriche.
Perché utilizza due soli transistor ed una re-
Tensione d'uscita: 6V 7,5 V 9 V
sistenza. I due transistor, entrambi di tipo PNP,
amplificano sufficientemente la debole tensione
V alori di Rl : 330 ohm 270 ohm 180 ohm
prodotta dalla cellula FC, in modo da pilotare
agevolmente la lampada LP. In condizioni di luce
Diodo zener DZ : 6,6 V 8,1 V 10 V
la tensione fornita dalla f otocellula e sufficiente-
mente elevata, tanto da permettere la conduzione
del transistor TRI e costríngere TR2 all'interdi-
Il transistor TR non e un componente critico,
zione, con il conseguente spegnimento della lam-
perché per esso si potranno utilizzare tutti i mo-
pada LP. Al di sotto di un certo valore di lumi-
delli di tipo NPN al silicio, di discreta potenza.
nosita, la cellula FC non mantiene pi in condu-
Ciascun modello, ovviamente, deve essere prefe-
zwne ü transistor TRI, mentre entra in condu-
rito ad un'altro in considerazione della massima
zione il transistor TR2, che provoca l'accensione
corrente che si vuol assorbire dal circuito. Per
della lampada LP. Coloro che volessero control-
esempio, per correnti non superiori ai 100 mA,
lare con questo semplice progetto un carico piu
si potra usare il ben noto transistor 2N1711. Per
forte, potranno sostituire la lampada LP con un
valori di corrente superiori, per esempio comprese
piccolo relé per controllare con questo il carico
fra i 300 e i 400 mA, si potranno utilizzare il
dcsiderato.
2N3054, il 2N3055, ecc.
Rl 4.700 ohm
TRI AC125 (AC126)
TR2 AC128 (AC132)
$1 interrutt.
FC B3M

Alimentatore stabilizzato
•• >
u
r
1-
z
w

Sono un commerciante di apparati elettronici,

cioé vendo e acquisto apparati d'occasione, com-
presi i residuati bellici. Tra il materiale in mio
possesso vi sono degli alimentatori per ricevitori

957
 IN ICE DELL'ANNATA pagina
AMPLIFICATORI fascicolo
mese
Amplificatore operazionale febbraio 98
Amplificatore a simmetria complem. - 1 W febbraio 122
Amplificatore BF: 200 mW aprile 284
Pre amplificatore VHF-UHF maggio 378
Amplificatore tuttofare giugno 404
Amplificazione BF a transistor agosto 625
Amplificatore- 2 W settembre 644

APPARATI VARI fascicolo pagina

mese
11 trasformatore di Tesla gennaio 40
Alimentatore stabilizzato gennaio 50
Distorsore per chitarra elettrica gennaio 56
Misura elettronica della temperatura marzo 164
WAA-WAA marzo 182
Esposimetro a memoria marzo 186
Filtri cross-over marzo 194
Un relé pilotato dal sueno marzo 202
11 bilanciamento negli amplificatori stereo marzo 210
Multioscillatore aprile 254
Guida elettr. per l'automobilista aprile 268
Controllo e rigenerazione tubi RC aprile 294
Rivelatori di campi elettrostatici maggio 324
Microfono selettivo maggio 352
Lucí psichedeliche maggio' 360
Radiostereofonia in FM maggio 368
Alimentatore per laboratorio giugno 412
Telecomando a ultrasuoni giugno 428
lntegrati operazionali giugno 457
Tiro al bersaglio luglio 484
Control box luglio 494
Richiamo per l'automobilista disattento luglio 510
Applicazioni dei TRIAC luglio 518
Misura delle resistenze luglio 536
Alimentatori di piccola potenza settembre 674
Rompicapo elettronico setiembre 692
Convertitore digitale settembre 698
Sonorizzate le lampade-spia ottobre 724
Inquinamento acustico ottobre 740
Carillon psichedelico ottobre 748
Filtri musicali ottobre 756
Cubica! quad (antenna) ottobre 778
Lampeggii- luci - colori novembre 804
Playback ed eco novembre 818
Protezione degli altoparlanti novembre 834
Circuiti pilotati a relé novembre 842
Alimentazioni stabilizzate a thyristor dicembre 920
Controllo automatico dell'audio dicembre 930
fascicolo pagina
DIDATTICA
mese
Misura del guadagno degli amplificatori BF febbraio 114
Radiostereofonia in FM maggio 368
lntegrati operazionali giugno 457
Caratteristiche ed applicazioni dei TRIAC luglio 518
Misura delle resistenze luglio 536
11 simbolismo elettronico agosto 564
Le resistenze elettriche agosto 573
1 condensatori elettrici agosto 584
Teoría e pratica della saldatura agosto 592
Teoria e pratica con i diodi agosto 602
Teoría e pratica con i transistor agosto 618

958
1974
Amplificazione BF a transistor
Circuiti antenna-terra
Teoria degli alimentatori
agosto
agosto
625
633
settembre 674
11 ricevitore della nonna ottobre 768
Circuiti di pilotaggio a relé novembre 842

ELEMENTI DI RICETRASMISSIONE fascicolo pagina

mese
Antenne ricetrasmittenti febbraio 134
Generatore a 10,7 MHz marzo 216
Antenna direttiva per i 144 MHz ottobre 778
L'antenna a quadro dicembre 906

I PRIMI PASSI fascicolo pagina

mese
Pratica con le lampade al neon gennaio 24
La bilancia di Schmitt febbraio 92
Circuiti risonanti LC marzo 172
lnterruttori a mercurio aprile 260
Commutatore d'antenna maggio 340
Gli altoparlanti giugno 420
11 microfono luglio 502

LA CITIZEN'S BAND fascicolo pagina

mese
Sintonizzatore CB gennaio 4
Un misuratore di campo settembre 658
Come eliminare il T/l ottobre 732
lndicatore automatice di trasmissione novembre 812
S- meter per CB novembre 826
Preamplificatore microfonico dicembre 898

RICEVITORI fascicolo pagina

mese
Ricevitore del principiante febbraio 84
Radioricevitore OM-OC maggio 332
Ricevitore portatile luglio 530
Ricevitore della nonna ottobre 768
icevitore reflex per OM dicembre 910

STRUMENTI fascicolo pagina

mese
Generatore sinusoidale gennaio 32
Calibratore a cristallo di quarzo febbraio 108
Misura-del guadagno febbraio 114
Bilanciamento stereo marzo 210
Generatore di alta frequenza marzo 216
Voltmetro elettronico aprile 244
Prestazioni di uno strumento giugno 438
Tester per circuiti logici giugno 446
Semplice capacimetro settembre 650
Wobbulatore settembre 684
Convertitore digitale analogico settembre 698
Misura dell'inquinamento acustico ottobre 740
S - meter per CB novembre 826

TRASMETTITORI fascicolo pagina

mese
Microtrasmettitore ultrasensibile gennaio 14
Radiocomando per usi drversi aprile 274
Telecomando a ultrasuoni giugno 428
Trasmettitore per onde medie settembre 666
Trasmettitore CB dicembre 884

959
 E' PRONTO IC. PACCO CONTENENTE L'ANNATA
1973 DI ELETTRONICA PRATICA!

ABBIAMO APPRONTATO, per

tutti i lettori che vorranno farne OSTA SOLO L. 6.000
richiesta, un pacco contenente i
12 fascicoli dell' annata 1973, al
prezzo d'occasione di L. 6.000. RICHIEDETECELO SUBITO

11 fascicolo arretrato non iñvecchia mai! Perché i progetti in esso contenuti, le molte no-
zioni teorico-pratiche chiaramehte esposte, le illustrazioni e gli schemi presentati, rimango-
no sempre attuali. E concorrono certamente al perfezionamento dell'attrezzatura di base di
chi desidera ottenere risultati sicuri nella pratica dell'elettronica.

LA RICHIESTA DEL PACCO DEVE ESSERE EFFETTUATA INVIANDO L IMPORTO DI L.

6.000 (NEL PREZZO SONO COMPRESE ANCHE LE SPESE DI SPEDIZIONE) A MEZZO
VAGLIA O CCP N 3/26482 INTESTATO A. ELETTRONICA PRAT!CA - VIA ZURETTI, 52
- 20125 MILANO.

1
• :SJFA
(,..t.. i\__ l f§Ul

J \
gr
o

;_,,,

CI"'•~·-

as
M'
V

i gp%
AMPLJf

1
'\ ~. •• . !!" ¡;•
•-- - l-\ ... •'=~
• ti
k""@ ¡f,
 L. 44.800 L'Analizzatore modello R.P.
12/T.L. é uno strumento di

=.
laboratorio di grandi dimen-

ANALIZZATORE
sioni, caratterizzato per le
prestazioni particolarmente
'\' ~ "' l"
++-'y1y "
elevate, grazie alla scelta dei
DI LABORATORIO suoi component,i, la sua ese-
MOD. R.P. 12/T.L. cuzione impeccabile e la
ji i '22
.
semplicitá del suo impiego ; _i

e al suo costo limitato, che

CA.RATTERISTICHE TECNICHE
lo impongono all'attenzione
dei tecnici piú qualificati
Dimensioni 180x160x80 mm.
2>,4 e-
V= O 1 1 5 10 50 100 200 500 1000
mA= 50A 500A 5 50 500 2500
Vn 0,5 5 25 50 250 500 1000 •-·-1
mAn 2,5 25 250 2500 ,•✓ - ..., ·_ • -

Ohm= x0,1/0-;.-1 kj x1/0-;.-10~x10/0.;.100kjxl00/0.;.1Mjxlk/0-;.-10M

dB -'IO +22 "'.:.=~.
e . ""º""" _@_-
Output 0,5 · 5 25 50 250 500 1000 s8

'

OSC.ILLATORE MODULAi _
mod. AM.'FM 30

L. 44.000
Questo genera:o;e. i:~ ·; .. .:..
sua larga banca
za consem-e ce
cilitá l'allinea!T'•
•
·e·o»zpi;y_
ji@isi.
»"
réjse
i Ni Ge Sirc:e
_i@eser@ •rices@gi,
ééseP7,$%,"",%..'
iris.
le apparecch,a;
in onde mad,e
onde corte. ,
gamma di VH
del le ·frequer; e
dimenslonl c'>e .:-:i·:;,s-·s- _-:a_
faci le fetturn.
Dimensioni: 252x172;--

ANALIZZATORE
mod. R.P. 20 KN
(sensibilita 20.000
ohm/volt)
,//r;;
,·,:,,- -~ •• '

L. 18.200 ? ole]
e
.gc. »,\
_\'g E

------J--- - •

CARATTERISTICHE TECNICHE CARATTERISTICHE TECNICHE

Y= 0,1 1 5 10 50 100 200 500 1000 GAMME A I

RANGES 10 +400x¿ /40+@xz_11
B C I
mA= 50 _11_A S00µA 5 50 500 5000 12 - J,B y:
0,5 5
2,5
25
25
50
250
250 500 1000
2500
GAMME
',
RANGES 12 .;- 40Mc L.4.t.;-130Mc. 8Q.;-26Dlilé

Ohm= xl /0=101 110/0-100~ 1100/0-1M I xlk / 0+10M

0hm xlk/ 0-;-10Mlx10kl0+100M
1lk/Ol-;-50k lxlük/0+500k Grande strnmeríto dallé pie-
cole dimensioni, realizzato
Ballistic JJ.F completamente su circuito
Hz xl/0-;-5í stampato. Assenza totale di
commut.atori rotanti e qulnd!
dB -10+2" di falsi contatti dovuti alla
usura e a guasti meccanici.
Output 0,5 500 Jack di contatto di conce•
zione completamente nuo11e..
Munito di disposifr,o di pro-
tezione.
Dimensioni: 140x90x35 mm
 ICROTRASMETTITDRE
TASCABILE
CON CIRCUITO INTEGRATO
Tutti lo possono costruire, anche coloro che so-
no'privi di nozioni tecniche. Funziona immedia-
tamente, perché non richiede alcuna operazione
di ressa a punto. Se occultato in un cassetto,
sotto un mobile o dentro un lampadario, captera ...
indiscretamente suoni, rumori e voci, trasmetten-
doli a distanza notevole e rendendoli udibili at-
traverso un ricevitore a modulazione di frequen-
za, anche di tipo portatile.

. 6.80
L'emissione e in modulazione di frequenza, sulla
gamma degli 80-110 MHz. La portata, con an-
tenna, supera il migliaio di metri. Le dimensioni
sono talmente ridotte che il circuito, completo
"
di pila e microfono, occupa lo spazio di un pac-
chetto di sigarette. L'elevato rendimento del cir-
cuito consente un'autonomia di 200 ore circa. La
potenza imput e di 0,5 mW. La sensibilitá e re-
golabile per le due diverse condizioni d'uso del-
l'apparato: per captare suoni deboli e lontani dal
mlcrofono, oppure suoni forti in prossimita del
II microfono. Alimentazione con pila a 9 V.