Sei sulla pagina 1di 4

UNI EN ISO 9001 Product Data

CSQ
UNI EN ISO 9001
Inverter E-9040-5 HF

INVERTER E-9040-5 HF

INVERTER 40 KHZ PER ALIMENTAZIONE DI GRUPPI RX


40 KHZ INVERTER FOR X-RAY UNIT SUPPLY
Doc. 000511

International Medical Devices S.p.a. " Via Aldo Moro 5/7 " I-24020 Scanzorosciate " Bergamo " Italy

P. IVA e Codice Fiscale IT 02602490167 " +39 035 66.81.63 " FAX +39 035 66.81.66
Page 1 di 4
Product Data UNI EN ISO 9001
CSQ
Inverter E-9040-5 HF UNI EN ISO 9001

INVERTER E-9040-5 HF INVERTER E-9040-5 HF


CONVERTITORE AC/AC AC/AC CONVERTER
PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO PRINCIPLE OF OPERATION
L’INVERTER è fondamentalmente un’unità The INVERTER is basically a device that
che permette di trasformare un segnale S1 avente allows a signal S1, with an amplitude A1 and
un’ampienzza A1 ed una frequeza f1 in un segnale frequency f1, to be transformed into a signal S2
S2 avente un’ampiezza A2 ed una frequenza f2.
with amplitude A2 and frequency f2. It is
Per questo motivo viene normalmente chiamato
CONVERTITORE AC/AC. therefore normally referred to as AC/AC
Nel caso specifico il segnale di ingresso è co- CONVERTER.
stituito dal segnale proveniente dalla linea di ali- In this case, the input signal comes from the
mentazione ( 230 V~ ) mentre in uscita troviamo mains ( 230 V~ ), while the output signal has a
un segnale di ampiezza variabile avente una fre- variable amplitude with a frequency of 20kHz.
quenza di 20 kHz. Tramite tale segnale It is through this signal that the INVERTER
l’INVERTER pilota il GENERATORE DI ALTA
controls the HV GENERATOR and, immediately
TENSIONE e quindi l’INSERTO RADIOGENO.
I segnali di ritorno dal GENERATORE RX after, the X-RAY TUBE.
(ANELLO DI RETROAZIONE) permettono al siste- The system keeps track of all its functions
ma di tenere costantemente sotto controllo through the feedback signals to the X-RAY
l’andamento del sistema nel suo complesso. GENERATOR (RETROACTION RING).
I vantaggi principali di questa configurazio- The advantages of this configuration (refer
ne - schematizzata nello schema della pagina suc- to drawing in the following page), are
cessiva - si esplicano essenzialmente nella VELO-
summarized in the SPEED OF RISE TIME of the
CITÀ DI SALITA DELL’ALTA TENSIONE presente
ai terminali dell’INSERTO RADIOGENO, nella HT at the tube terminals, in its PRECISION and,
PRECISIONE della stessa (e quindi il minimo rip- therefore, in the minimal ripple at a 40kHz
ple, presente ad una frequenza di 40 kHz) e nella frequency. It is also possible to reach a sensibly
possibilità di ottenere POTENZE RX molto eleva- HIGHER X-RAY OUTPUT POWER.
te.

CARATTERISTICHE ELETTRICHE ELECTRICAL CHARACTERISTICS


¯ Alimentazione Monofase: ¯ Single phase mains:
230 V~ ± 10% 50/60 Hz 230 V~ ± 10% 50/60 Hz
¯ Max. corrente assorbita: 18 A ¯ Max. absorbed current: 18 A
¯ Frequenza di lavoro: 20 kHz ¯ Operating frequency: 20 kHz
¯ Max. Potenza d’uscita: 3,5 kW ¯ Max. Output Power: 3,5 kW
¯ Conforme normative: CEI EN 60601-1-2 ¯ Compliance with: CEI EN 60601-1-2
CEI EN 55011 CEI EN 55011
Secondo i requisiti EMC direttiva 89/336/EEC In according to EMC directive 89/336/EEC
Doc.000511

International Medical Devices S.p.a. " Via Aldo Moro 5/7 " I-24020 Scanzorosciate " Bergamo " Italy

P. IVA e Codice Fiscale IT 02602490167 " +39 035 66.81.63 " FAX +39 035 66.81.66
Page 2 di 4
UNI EN ISO 9001 Product Data
CSQ
UNI EN ISO 9001
Inverter E-9040-5 HF

I
230 Vac ± 10% 50/60 Hz
V

INVERTER
PRE H.V.
CHARGE POWER TRANSF.
RECTIFIER

IN
kV

LOGIC DRIVER mA
OUT

Com. 1 kV +

Com. 2 kV -

IN TYPE VALUE OUT TYPE VALUE


X-RAY PREP DIGITAL ACTIVE HIGH INV. FAULT DIGITAL ACTIVE HIGH

X-RAY CMND. DIGITAL ACTIVE HIGH KV > 85% DIGITAL ACTIVE HIGH

SET KV ANALOG 1 V Š 20 KV FLUORO mA ANALOG 1 V Š 1 mA

RAD. mA ANALOG 1 V Š 10 mA

X-RAY PREP
kV
X-RAY CMND.
kV > 85%
min. 200 ms
Doc. 000511

International Medical Devices S.p.a. " Via Aldo Moro 5/7 " I-24020 Scanzorosciate " Bergamo " Italy

P. IVA e Codice Fiscale IT 02602490167 " +39 035 66.81.63 " FAX +39 035 66.81.66
Page 3 di 4
Product Data UNI EN ISO 9001
CSQ
Inverter E-9040-5 HF UNI EN ISO 9001

INGOMBRI ENCUMBRANCE
¯ Peso: 6,0 kg ¯ Weight: 6,0 kg
¯ Dimensioni: 212 x 200 x 212 (h) mm MAX ¯ Dimensions: 212 x 200 x 212 (h) mm MAX

Doc.000511

International Medical Devices S.p.a. " Via Aldo Moro 5/7 " I-24020 Scanzorosciate " Bergamo " Italy

P. IVA e Codice Fiscale IT 02602490167 " +39 035 66.81.63 " FAX +39 035 66.81.66
Page 4 di 4

Potrebbero piacerti anche