Documentation Code
CE16084

Multifono® M800IP/305.1636
Voice Communication Switching System
for
General Santos
(Philippines)

As-Built Manual
Volume 1 of 1

Chapter 1
Introduction 

 
 CE16084

S.I.T.T.I. S.p.A.
Via Cadorna, 69
20090 VIMODRONE (MI) – ITALY

TEL. +39 02 2507121
FAX +39 02 2501622
E‐mail commerciale@sitti.it
www.sitti.it






Copyright © 2016 SITTI S.p.A.
Copyright e diritti industriali contenuti in questo documento così come le conoscenze tecniche sono proprietà di SITTI
e/o eventuali terze parti. Nessuna parte di questo documento né alcuna informazione ivi contenuta può essere
divulgata, riprodotta or usata per qualunque finalità senza preventivo consenso scritto di SITTI, così come previsto
dalla legge. Disegni e specifiche sono soggetti a variazione senza preavviso.Tutti i trademarks e marchi registrati sono
proprietà dei loro rispettivi proprietari.

Questo documento è stato preparato per fornire informazioni tecniche su uno specifico prodotto. Nonostante sia stata posta la
massima attenzione nella preparazione di questo materiale, non si assume alcuna responsabilità in merito ad errori od omissioni
contenute nel testo o nei diagrammi o nelle tabelle. SITTI si riserva il diritto di cambiare senza preavviso specifiche, performance o
funzionalità del prodotto descritto. Qualora questo documento sia fornito insieme ad una quotazione, gara o contratto, specifiche,
funzionalità, performance e date di disponibilità relative a tale quotazione,gara o contratto sono quelle specificate nei piani, specifiche,
dichiarazioni di conformità o altri documenti espressamente preparati per tale scopo e non vanno intese invece come quanto indicato
esplicitamente od implicitamente in questo documento.


© SITTI S.p.A. 2016
All copyright and industrial rights in this document and in the technical knowledge it contains are owned by SITTI
and/or the third parties rightfully concerned. No part of this document nor any data herein shall be disclosed,
reproduced or used for any purpose whatsoever without the prior written consent of SITTI as foreseen by the law.
Drawings and specifications are subject to change.
All trademarks and registered trademarks are the property of their respective holders.

This document has been prepared to provide technical information on the product concerned. Whilst care has been taken in compiling
the material, no responsibility can be accepted for errors or omissions in the text or in associated diagrams or tables. SITTI reserves
the right to change specifications, performance or features relevant to the product described without notice. Where this document is
furnished in association with a quotation, tender or contract, the specifications, features, performance and availability dates which are
relevant to such quotation, tender or contract shall be those specified in the schedule(s), specification(s), statement(s) of compliance
or other documents specifically prepared for such purpose and shall not be assumed to be those stated or implied within this
document.

 
Chapter 1
 page 3
 

CE16084

SUMMARY
1.1  INTRODUCTION ................................................................................................................... 1 
1.2  CONFIGURATION TABLE ................................................................................................. 2 
1.2.1  FIRMWARE LIST ......................................................................................................................................................................... 3 
1.2.2  HARDWARE CONFIGURATION (PLD AND MICRO CONTROLLER) ...................................................................... 3 
1.2.3  TOUCH SCREEN SOFTWARE ................................................................................................................................................. 3 
1.2.4  SUPERVISOR PACKAGE ............................................................................................................................................................ 3 
1.2.5  CARDS CONFIGURATION ........................................................................................................................................................ 4 
1.3  ERRATA CORRIGE ............................................................................................................... 5 
1.4  UNI EN ISO 9001: 2008 CERTIFICATION .................................................................. 7 
1.5  UNI EN ISO 14001: 2004 CERTIFICATION ............................................................... 8 
1.6  UNI CEI ISO/IEC 27001: 2014 CERTIFICATION ..................................................... 9 
1.7  NATO AQAP‐2110/160 CERTIFICATION ................................................................ 10 
1.8  ABBREVIATIONS AND ACRONYMS ........................................................................... 11 

 
Chapter 1
 CE16084

 
Chapter 1
 

CE16084

1.1 INTRODUCTION

The present document is referred to the S.I.T.T.I.'s MULTIFONO® M800IP for :

 MULTIFONO® M800IP/305.1636 for General Santos (Philippines)

This document includes the As‐Built Technical Specifications.

 CHAPTER 1: which includes the Introduction to the As‐Built Manual and
Configuration Table.

 CHAPTER 2: System Unit Summary where all the units (racks, drawers, modules,..)
composing the systems are listed.

 CHAPTER 3: which includes "Factory Acceptance Test Procedures".

 CHAPTER 4: which includes the Rack Layout and Interconnection Block Diagram

 CHAPTER 5: which includes the Cable Matrix, Cables CV and Pin Functions of a system.

Chapter 1
  1
 1.1.1

CE16084

1.2 CONFIGURATION TABLE

The following table lists all the system configuration information and in particular:

1. FIRMWARE and SOFTWARE LIST (Flash and DSP program numbers) and their
mounting units

2. SUPERVISOR PACKAGE PART NUMBER

NOTE: Please refer to CHAPTER 4 for the Racks Layout drawings.

Chapter 1
  2
 

CE16084

1.2.1 FIRMWARE LIST

Flash Nº Release Date Description And Mounting Unit

1.2.2 HARDWARE CONFIGURATION (PLD AND MICRO CONTROLLER)

Dsp/Micro Nº Release Date Mounting Unit

1.2.3 TOUCH SCREEN SOFTWARE

Id. Code Release Date Description And Mounting Unit

1.2.4 SUPERVISOR PACKAGE

Id. Code Release Date Description

 Chapter 1 3
 1.1.1

CE16084

1.2.5 CARDS CONFIGURATION

2M/CBG.1308 configuration

Switch Release Date Functional Description




2M/RLT2.1341 and 2M/TLT2.1140 configuration

Switch Release Date Functional Description




M/MMPU.1414 configuration

Switch Release Date Functional Description




JB/VOIP.1477 configuration

Switch Release Date Functional Description




2M/RG8.835/A configuration

Switch Release Date Functional Description

Chapter 1
  4
 

CE16084

1.3 ERRATA CORRIGE

Number Change Date Added Replaced Pages Recording
Pages Date/Signature

 Chapter 1 5
 1.1.1

CE16084

Chapter 1
  6
 

CE16084

1.4 UNI EN ISO 9001: 2008 CERTIFICATION

 Chapter 1 7
 1.1.1

CE16084

1.5 UNI EN ISO 14001: 2004 CERTIFICATION

Chapter 1
  8
 

CE16084

1.6 UNI CEI ISO/IEC 27001: 2014 CERTIFICATION

 Chapter 1 9
 1.1.1

CE16084

1.7 NATO AQAP‐2110/160 CERTIFICATION

Chapter 1
  10
 

CE16084

1.8 ABBREVIATIONS AND ACRONYMS

A/A Air‐to‐Air
ACC Area Control Centre
ACK ACKnowledgement
ADC Analog‐to Digital Converter
ADPCM Adaptive Differential Pulse Code Modulation
AFTN Aeronautical Fixed Telecommunication Network
A/G Air‐to‐Ground
AMI Aeronautica Militare Italiana
APP APProach Control Office
ARO Air traffic services Reporting Office
ATC Air Traffic Control
ATCC Air Traffic Control Centre
ATM Air Traffic Management
ATS Air Traffic Services

BCI Bit‐Count Integrity

CAAV Centro Aeroportuale Assistenza al Volo
CRAV Centro Regionale Assistenza al Volo
CWP Controller Working Position

DA Direct Access
DAC Digital‐to Analog Converter

EMC Electro‐Magnetic Compatibilty
ENAC Ente Nazionale per l’Aviazione Civile
ENAV Ente Nazionale per l’Assistenza al Volo

 Chapter 1 11
 1.1.1

CE16084

FIC Flight Information Centre

FREQ Frequency

G/A Ground to Air
G/A/G Ground/Air/Ground
GCA Ground Controlled Approach system
GPS Global Positioning System

HF High Frequency (3/30 MHz)
HMI Human Machine Interface

ICAO International Civil Aviation Organization
ILS Instrument Landing System
ISDN Integrated Services Digital Network

LAN Local Area Network
LCD Liquid Crystal Display
LED Light Emitting Diode

MDF Main Distribution Frame
MDMF Multiple Data Message Format
MF Medium Frequency (300/3000 KHz)
MFC Multi Frequency Compelled
MMPU MULTIFONO® Multi Protocol Unit
MMS MULTIFONO® Management System
MSG Message
MTBF Mean Time Between Failure
MTTR Mean Time To Restore

Chapter 1
  12
 

CE16084

NATO North Atlantic Treaty Organisation

PAR Precision Approach Radar
PBX Private Branch eXchange
PCB Printed Circuit Board
PCM Pulse Code Modulation
PSTN Public Switched Telephone Network
PTO Public Telecom Operator
PTT Push To Talk
PWR PoWeR

QSIG Q‐reference point SIGnalling

RCC Rescue Coordination Centre
RSC Rescue Sub‐Centre

SAR Search And Rescue

T/B/T Terra/Bordo/Terra
TWR Aerodrome Control ToWeR

UHF Ultra High Frequency (30/300 MHz)
UPS Uninterruptible Power Supply
UTC Coordinated Universal Time

VCSS Voice Communication Switching System
VCCS Voice Communication Control System
VHF Very High Frequency (3/30 MHz)

 Chapter 1 13
 1.1.1

CE16084

Page left intentionally blank

End of the document

Chapter 1
  14