Concetto del Personaggio Esempio di Personaggio
Andata e
Per creare un personaggio, parti da un
Concetto base di 2-3 parole che sia in linea
Ritorno con il mondo de Lo Hobbit. Alcuni concetti
“standard” sono nano minatore esiliato,
hobbit scassinatore, strano stregone, ramingo
Traduzione italiana di There and Back Again
- Ver. 1.0 – Ray Otus, 2018. umano, elfo silvano. Ma potresti anche essere
Tradotto da Vittorio De Stefano uno storico elfo, uno sceriffo hobbit, un
fabbro elfo, un nano combattente delle
Scheda Personaggio gallerie, un mutaforma umano, o qualsiasi
altra cosa tu possa immaginare.
Nome e Concetto
Robustezza e Fato
Ogni personaggio inizia con 3 punti
Robustezza Robustezza e 2 punti Fato. Distribuisci a
piacere altri 5 punti tra queste due
Iniziale Attuale
caratteristiche.
Robustezza indica quante ferite puoi
sopportare prima di essere messo fuori gioco.
Fato Scegli una Robustezza alta se pensi di voler
Iniziale Attuale essere un rude avventuriero.
Fato, sia che tu lo intenda come fortuna, cuore
o volontà divina, è una risorsa a cui puoi
Tratti & Abilità attingere in situazioni pericolose. Scegli un
Fato alto se vuoi che il tuo personaggio abbia
abilità magiche, siano esse innate, ottenute
attraverso l’addestramento o avere oggetti
magici.
Introduzione Durante le tue avventure perderai Robustezza
Tu sei un avventuriero nel mondo de Lo subendo ferite (cosa che può accadere quando
Hobbit. Nello specifico, il mondo come è fallisci un tiro) e spenderai Fato per uscire da
apparso nell’edizione del 1937 del libro. situazioni intricate o per fare magie. Se la tua
Chiunque può essere uno stregone con la Robustezza si riduce a 0, sei Esausto fino a
giusta conoscenza, i troll si tramutano in quando non vieni curato o ti riposi. Se subisci
pietra alla luce del sole, gli animali o gli oggetti ferite quando sei Esausto, muori.
magici sono in grado di parlare, gli elfi non Dopo un lungo riposo in un luogo sicuro, un
sono sempre gentili, e le Terre Selvagge sono Rifugio, la tua Robustezza e il tuo Fato
piene di creature terribili come goblin, ragni ritorneranno ai loro valori iniziali. Puoi anche
giganti e perfino draghi! recuperare punti Robustezza e Fato quando
Prendi Coraggio! Non puoi mai andare oltre
i tuoi punteggi iniziali, ma puoi aumentare
questi valori attraverso gli Avanzamenti.
Tratti e Abilità
Scegli due Tratti (in grassetto) e tre Abilità
(totali) dalle liste che seguono ogni Tratto.
(Vedi l’esempio di seguito).
Rime: cantare, suonare uno strumento,
recitare poesie, raccontare storie.
Indovinelli: usare la logica, risolvere enigmi,
superare in intelligenza qualcuno, leggere le
rune, parlare le lingue.
Combattimento: combattimento corpo a
corpo, risse, prove di forza.
Foraggiamento: sopravvivenza (nelle terre
selvagge), guarigione, erboristeria, seguire le
tracce, tiro (incluse armi da lancio), guida,
perlustrazione.
Furtività: schivare, sfuggire alle catene,
nascondersi, nascondere cose, muoversi in
silenzio.
Manualità: forgiare, riparare, costruire,
valutare.
Baldoria: bere, cucinare e mangiare,
affascinare, mercanteggiare.
Magia: creare/accendere oggetti pirotecnici,
assumere forma animale, preveggenza,
guarigione magica, parentela animale, ecc.
(Puoi crearne altri in accordo col GM).
Fare magie richiede sempre l’utilizzo di 1
Fato, in aggiunta a quelli spesi per i dadi
bonus. Inoltre, non puoi fare magie senza il
tratto Magia.
Forzo, Sceriffo Hobbit
Robustezza 6 Fato 4
Baldoria: bere
Foraggiamento: perlustrazione, tiro
Tirare i Dadi
Quando provi a fare qualcosa di rischioso o
complicato, o quando il GM te lo dice, prendi
2d6. Prima di tirare…
• Magia? Spendi 1punto Fato se stai
utilizzando un tratto magico.
• Vantaggio? Se hai un vantaggio significativo
prendi un altro d6. Se hai un significativo
Svantaggio, posa un d6. Possedere un’abilità
è un vantaggio. Non avere un tratto è uno
svantaggio. Il GM determina quali tratti e
abilità sono rilevanti ed è l’arbitro finale in
merito a vantaggi e svantaggi… ma puoi
dire la tua.
• Tira e conta i Successi. Non puoi tirare più
di 3d6 o meno di 1d6. Un 5 o 6 su
qualunque dado = successo. Altrimenti è un
fallimento e potresti subire una ferita.
• Spendi Fato per aggiungere 1d6 per ogni
punto speso. In questo modo puoi superare
3d6!
• Se hai tirato tutti 1, sei in un Grosso Guaio.
Succede qualcosa di veramente brutto: il
GM ti dirà cosa. (Nota che puoi spendere
Fato per provare a tirarti fuori dal Guaio).
Tutti i tiri sono fatti dai giocatori, il GM
descrive le situazioni e chiede ai giocatori cosa
fanno o presenta un pericolo imminente e
spinge i personaggi a reagire.
Prendere Coraggio!
Il coraggio può essere trovato in molti luoghi.
Se canti una canzone, reciti dei versi o racconti
una storia di eroi dei tempi antichi in un luogo
buio e pericoloso, tira Rime. In caso di
successo ogni giocatore può scegliere di
recuperare 1 Fato o 2 Robustezza. (Il GM
può offrire altre opzioni). I soggetti migliori
di cui cantare sono le meraviglie della natura,
abbondanti banchetti, aneddoti divertenti e
racconti tragici di amori perduti o grandi
sacrifici.
Rifugi & Terre Selvagge
Nelle tue avventure ti sposterai da luoghi di
quiete e riposo verso pericoli terribili (e
ritorno). Questi spazi sicuri sono chiamati
Rifugi, dove abitano per lo più persone
civilizzate e i pericoli peggiori sono tenuti
fuori da confini custoditi. Al di là ci sono le
Terre Selvagge. I luoghi della terra che non
sono stati addomesticati o reclamati dalle
forze del caos e del male. Devi trovarti in un
Rifugio per guarire completamente la tua
Robustezza, recuperare il tuo Fato o far
crescere il tuo personaggio attraverso gli
Avanzamenti.
Compagni
Amici, alleati o altri personaggi potranno
unirsi al tuo party. Hanno da 1 a 3 abilità
differenti e possono essere controllati da
chiunque del gruppo. Se un Compagno
intraprende un’attività da solo e ha l’abilità per
farlo, tira 1 dado (non si applica alcun
vantaggio o svantaggio). Se prova a fare
qualcosa senza averne l’abilità, sarà il GM a
decidere se ci riesce o meno.
Risorse
Inizi con un valore di 2 per le Risorse del
party. Per effettuare un grosso acquisto, tira
un d6 e il risultato deve essere minore o uguale
al tuo livello di Risorse. Non tirerai le risorse
per gli acquisti di routine, solo quando
organizzi una festa per una grande avventura
o provi a comprare qualcosa di veramente
costoso o raro, ad esempio. Inoltre, il GM può
aumentare o diminuire il tuo valore Risorse se
vieni derubato, spendi una grossa somma,
trovi tesori, ecc.
Avanzamenti
I personaggi guadagnano 1 Punto Esperienza
ogni volta che aggiungono storie o canzoni
alla conoscenza del mondo, quando portano
un tesoro al sicuro o quando incontrano
qualcosa di pericoloso nelle Terre Selvagge e
riescono a sconfiggerlo o evitarlo. I giocatori
possono spendere 5 PE quando i PG sono in
un Rifugio per aggiungere un +1 permanente
alla loro Robustezza, aggiungere un +1
permanente al loro Fato, un nuovo Tratto o
una nuova Abilità da un Tratto già posseduto.
Per il Game Master
Interpreta il mondo e tutto quello che
contiene. Quando un personaggio prova a fare
qualcosa di pericoloso o difficile, fagli tirare i
dadi. Non chiedere di tirare per qualcosa di
facile: semplicemente succede. Non far tirare
per qualcosa di impossibile: non può accadere!
(Nota che un’azione magica semplice costa
comunque 1 Fato, anche se non è richiesto
nessun tiro di dado).
Dopo ogni tiro la storia si muove in avanti!
Non permettere secondi tentativi per la stessa
azione a meno che la situazione non cambi.
Fallimenti
Un tiro fallito rende le cose peggiori. In alcuni
casi considera il “fallimento prossimo”
consentendo un successo con un grave costo
o un inconveniente. In caso di fallimento puoi
anche arrecare una ferita (-1 Robustezza). Esempi di Pericoli
Mostri molto grandi, trappole mortali, gravi
cadute, ecc. possono causare 2 o 3 ferite. Cavalca-Mannari della Zanna Insanguinata
Spingi sempre forte sui Grossi Guai! Causa
ROB 1 (per Goblin), ROB 1 (per Mannaro)
danni collaterali, bloccali, consuma risorse,
[] Seguire l’odore di un personaggio
ritorcigli contro una magia o un oggetto
magico. [] Radunare i Mannari
[] Attaccare in un luogo buio/inaspettato
Pericoli
Il mondo è pieno di luoghi, creature e persone Tilly la Nera, Regina dei ragni di Bosco Atro
pericolose. ROB 5 (Ragno enorme), FAT 1 (illusione
Quando aggiungi un importante pericolo, fai nascondi trappole)
una lista di cose che potrebbero succedere se i Velenosa: provoca 2 ferite ogni colpo
personaggi non intervenissero. Quando un
[] Costruire trappole attorno alle sale elfiche
personaggio fallisce in qualcosa di importante
o si è in una situazione di stallo, fanne [] Usare un personaggio come esca
accadere una per rendere il mondo più [] Intrappolare/uccidere più elfi possibili
pericoloso. Assicurati di mostrare i segni
[] Reclamare il controllo della strada nel
quando qualcosa di brutto succede nel
bosco
mondo, anche se è accaduto molto lontano o
in segreto. Spettro dei Tumuli
Assegna alle creature pericolose e alle persone
ROB 4, FAT 3
punti Robustezza (per vedere quanti colpi
possono sopportare) e Fato (per fare magie). Magico: Immune ai danni non magici
Fai un elenco dei loro poteri e come appaiono [] Cantare per farli addormentare
quando vengono utilizzati.
[] Congelarli di paura
Oggetti Magici
La palude lamentosa
Gli oggetti magici possono essere Meraviglie
o Reliquie. [] Inviare nebbia fetida
[] Causare malattie e mutazioni
Le Meraviglie spesso hanno un nome e hanno
effetti intrinsechi o passivi (ad esempio [] Far scaturire un antico male
brillano vicino a creature malvagie). Le
Reliquie conferiscono un'abilità magica, come
Il testo di Andata e Ritorno è CC-BY-NC-SA
l'invisibilità, ma i personaggi devono spendere
Ray Otus & Vittorio De Stefano 2018-2021.
1 Fato per usarle/attivarle.
Il mondo de “Lo Hobbit” è proprietà di Tolkien
Qualsiasi oggetto magico può essere perso, Estate e è utilizzato senza permesso.
rotto, scaricato o corrotto, ovviamente. E
alcuni hanno una volontà propria!