IMPIANTO ELETTRICO SERVICE

3.04 MENU’ TESTER

MOD. TUTTI I MODELLI

Entrando nel MENU’ tester vengono visualizzati informazioni relative ai parametri degli ingressi al controllo
trazione, alle uscite della scheda tiller e al controllo degli assorbimenti dei vari motori.

3.05 MENU’ TESTER CONTROLLO MOTORI

L’accesso al menu’ tester per il controllo degli assorbimento dei motori si puo’ effetture in qualsiasi momen-
to, questo permette di controllare in qualsiasi ora del giorno i Volt di alimentazione, gli Ampere di assorbi-
mento e sopratutto la temperatura dei motori.
Per accedere al menu’ di controllo dei test, a macchina accesa con pagina sul display (Fig. 1) premere
contemporaneamente i due pulsanti di salita/discesa forche lato sinistro della scatola timone (Fig. 2), tene-
re premuto per 5 secondi.

Fig. 1 Fig. 2

Dopo 5 seconde appare la pagina “VARIABLES GROUP 1” (Gruppo

Variabile 1) (Fig. 3). In fase di lavoro i valori cambiano in base allo sforzo
e all’angolo di sterzata.

CHIAVE DI LETURA PAGINA "VARS GROUP 1"

EPS TS 0008 Nm Resistenza dello sforzo di sterzata misutata in Nm
EPS POT 0022* Angolo sterzata in gradi della testata timone
BATTERY 0023V Volt di batteria di alimentazione sterzo
BATTERY 0000A Corrente di assorbimento batteria
Fig. 3

Per accedere alla seconda pagina tester, premere contemporanemente

i due pulsanti di salita/discesa forche lato sinistro della scatola timone
(Fig. 2), tenere premuto per 5 secondi.

Appare la pagina “VARIABLES GROUP 2” (Gruppo Variabile 2) (Fig. 4)

che si riferisce al motore trazione. In fase di lavoro i valori cambiano in
base alla velocità della macchina.

CHIAVE DI LETURA PAGINA "VARS GROUP 2"

TRM VOLT 0008 V Volt di alimentazione motore
TRM CURR 0015A Corrente di assorbimento motore
TRM TEMP 0030° Temperatura del motore
ENCODER 1750rpm Numero dei giri al minuto del motore
Fig. 4

Pagina: 30 Part N.: 1566194 DRAFT 0 1 2 3 4 5 6 AGGIORNAMENTO

 SERVICE IMPIANTO ELETTRICO

Per accedere alla terza pagina tester, premere contemporanemente i due pulsanti di salita/discesa forche
lato sinistro della scatola timone (Fig. 2), tenere premuto per 5 secondi.

Appare la pagina “VARIABLES GROUP 3” (Gruppo Variabile 3) (Fig. 5)

che si riferisce al motore pompa. In fase di lavoro i valori cambiano in
base al numero di giri del motore pompa

CHIAVE DI LETURA PAGINA "VARS GROUP 3"

PMT VOLT 0023 V Volt di alimentazione motore
PMT CURR 0028A Corrente di assorbimento motore
ACC TEMP 0019°C Temperatura complessiva del motore
EVP CURR 0000A Corrente assorbimento delle elettrovalvole attive al momento
Fig. 5

Per ritornare al menu’ principale, premere contemporanemente i due pul-

santi di salita/discesa forche lato sinistro della scatola timone (Fig. 2),
tenere premuto per 5 secondi.
Sul display appare la pagina della modalità trazione selezionata (Fig. 6)

FIG. 6

3.06 MENU’ TESTER

INGRESSI CONTROLLO “COMBI INPUT” - “TILLER INPUT” - “VERSION EPROM”

“COMBI INPUT”

La pagina del menu’ “COMBI INPUT” consente di visualizzare lo stato

degli ingressi al controllo.
Quando l’ingresso è attivo si visualizza un quadrettino luminoso di fianco
al numero corrispondente all’ingresso.
Il sensore diventa attivo quando è in fase di lettura e il led posteriore è
acceso
Di seguito sono rappresentate delle tabelle inerente agli ingressi per ogni
modello di macchina.
Fig. 7
PROCEDURA ACCESSO MENU’ TESTER

Premere contemporaneamente i due tasti di sollevamento e discesa sul

lato sinistro della scatola timone e posizionare l’interruttore chiave in ON
“KEY ON” (Fig. 7), tenere premuto per 5 secondi e rilasciare, si accede
alla pagina “COMBI INPUT” (Fig. 8)

Fig. 8

AGGIORNAMENTO 0 1 2 3 4 5 6 DRAFT Part N.: 1566194 Pagina: 31

 IMPIANTO ELETTRICO SERVICE
INGRESSI AL CONTROLLO MODELLO “P2.0S”
Riferimento
Riferimento
Schema Descrizione Uscita Segnale
N° Display
Elettrico
1 SW6 Spondina sicurezza sinistra aperta (attivo)
2 SW3 Sensore pedana aperta uomo presente (attivo)
3 SW4 Sensore pedana chiusa (attivo)
4 BellySwitch Micro Belly Switch premuto
5 SW5 Spondina sicurezza destra aperta (attivo)
6 SW1 Sensore consenso timone abbassato (attivo)
7
8
9 Ingresso sicurezza controllo sterzo "EPAS" Fig. 9

INGRESSI AL CONTROLLO MODELLO “P2.0SD”

Riferimento
Riferimento
Schema Descrizione Uscita Segnale
N° Display
Elettrico
1 SW6 Spondina sicurezza sinistra aperta (attivo)
2 SW3 Sensore pedana aperta uomo presente (attivo)
3 SW4 Sensore pedana chiusa (attivo)
4 BellySwitch Micro Belly Switch premuto
5 SW5 Spondina sicurezza destra aperta (attivo)
6 SW1 Sensore consenso timone abbassato (attivo)
7
8
9 Ingresso sicurezza controllo sterzo "EPAS"
10 SW7 Sensore zanche abbassate (attivo) Fig. 10
11 SW9 Sensore forche attivo sotto i 500mm

INGRESSI AL CONTROLLO MODELLO “S1.2-1.5S”

Riferimento
Riferimento
Schema Descrizione Uscita Segnale
N° Display
Elettrico
1 SW6 Spondina sicurezza sinistra aperta (attivo)
2 SW3 Sensore pedana aperta uomo presente (attivo)
3 SW4 Sensore pedana chiusa (attivo)
4 BellySwitch Micro Belly Switch premuto
5 SW5 Spondina sicurezza destra aperta (attivo)
6 SW1 Sensore consenso timone abbassato (attivo)
7
8
9 Ingresso sicurezza controllo sterzo "EPAS"
11 SW9 Sensore forche attivo sotto i 500mm Fig. 11
12 SW8 Sensore montante attivo sotto i 1500mm

INGRESSI AL CONTROLLO MODELLO “S1.2-1.5S I.

Riferimento
Riferimento
Schema Descrizione Uscita Segnale
N° Display
Elettrico
1 SW6 Spondina sicurezza sinistra aperta (attivo)
2 SW3 Sensore pedana aperta uomo presente (attivo)
3 SW4 Sensore pedana chiusa (attivo)
4 BellySwitch Micro Belly Switch premuto
5 SW5 Spondina sicurezza destra aperta (attivo)
6 SW1 Sensore consenso timone abbassato (attivo)
7
8
9 Ingresso sicurezza controllo sterzo "EPAS"
10 SW7 Sensore zanche abbassate (attivo)
11 SW9 Sensore forche attivo sotto i 500mm Fig. 12
12 SW8 Sensore montante attivo sotto i 1500mm

Pagina: 32 Part N.: 1566194 DRAFT 0 1 2 3 4 5 6 AGGIORNAMENTO

SERVICE IMPIANTO ELETTRICO

Terminato il test della pagina “COMBI INPUT”, per uscire dalla funzione
tester premere contemporaneamente i pulsanti di salita/discesa di sini-
stra della scatola timone (Fig. 13), tenere premuto per 5secondi e si
ritorna nella pagina di modalità trazione selezionata (Fig. 1)

Fig. 13

“TILLER INPUT”

La pagina del menu’ “TILLER INPUT” consente di verificare se le uscite

dei comandi della scatola timone sono attivi.
Quando l’uscita è attiva si accende un quadrettino luminose di fianco al
numero corrispondente alla funzione.
Di seguito è rappresentato una tabella inerente alle uscite di ogni funzio-
ne.

PROCEDURA

Eseguire la procedura (“PROCEDURA ACCESSO MENU’ TESTER”

Vedi pagina 27)
Fig. 14
Per cambiare pagina premere il pulsante di sollevamento forche lato si-
nistro della scatola timone (Fig. 14) tenere premuto per 5 secondi e rila-
sciare, si accede alla pagina “TILLER INPUT”. (Fig. 15).

Riferimento
Riferimento
Schema Descrizione Uscita Segnale
Display
Elettrico
1 P4 Pulsante sollevamento lento, oppure Initial Lift
2 P5 Pulsante discesa lenta, oppure Initial Lift
3 Pot1 Marcia avanti, marcia indietro
Horn Push
4 Button Pulsante avvisatore acustico
5 Belly Switch Belly switch, inversionemarcia emergenza
6 P3 Pulsante marcia lenta con timone verticale (SNAIL)
7 P1-Pot2 Pulsante sollevamento forche veloce o proporzionale
8 P2-Pot3 Pulsante discesa forche veloce o proporzionale
9 SW1 Sensore timone
10 Opzionale Fig. 15
11 Opzionale

Terminato il test della pagina “TILLER INPUT”, per uscire dalla funzione
tester premere contemporaneamente i pulsanti di salita/discesa di sini-
stra della scatola timone (Fig. 16), tenere premuto per 5secondi e si
ritorna nella pagina di modalità trazione selezionata (Fig. 1)

Fig. 16

AGGIORNAMENTO 0 1 2 3 4 5 6 DRAFT Part N.: 1566194 Pagina: 33