Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Opuscolo
informativo
Opuscolo informativo • IL DOLORE CERVICALE nell’era dello smart working
2
COS’È IL DOLORE popolazione ne soffrirà almeno infatti come aumenti in partico-
CERVICALE? una volta nell’arco della propria lare tra i 35 ed i 49 anni per poi
vita con un’incidenza in aumen- avere un decremento7,8,9.
to4,7,8,9.
Il dolore cervicale (Neck Pain), Sebbene la storia naturale del
comunemente chiamato “dolore neck pain sembra essere favore-
Fig. 3
al collo”, è per definizione loca- SUP. NUCHAL vole, i tassi di ricorrenza e persi-
LINE
lizzato in quella regione anato- stenza sono alti.
mica delimitata superiormente SPINE OF
THE SCAPULA
Per le caratteristiche fisiche, psi-
dalla base del cranio (occipite) e cologiche e sociali del problema,
inferiormente da una linea imma- il neck pain è associato ad una
ginaria che passa all’altezza delle riduzione della qualità di vita,
scapole, è una condizione dolo- della produttività lavorativa, a li-
SUP. NUCHAL
rosa riguardante il tratto cervica- LINE
mitazioni funzionali e all’aumen-
le che causa disabilità ed implica EXT. OCCIPITAL
PROTUBERANCE
tato utilizzo di assistenza sanita-
grossi costi economici4 (Fig. 3). ria in circa il 5% della popolazione
È la seconda causa di disabilità adulta5,8,9.
negli Stati Uniti dopo il mal di SUP. BORDER
CLAVICLE
SUPRASTERNAL
NOTCH
Il neck pain è endemico nei la-
schiena (Low Back Pain) e la ter- voratori di tutto il mondo indu-
za in Australia, dopo il LBP e la strializzato e nonostante non
La prevalenza del neck pain au-
depressione5,6. sia associato ad alta morbilità, è
menta con l’età ed è più comune
Il neck pain è molto comune: è nelle donne intorno alla quinta uno dei quattro disturbi musco-
stimato che dal 22% al 70% della decade di vita, è stato osservato loscheletrici più comunemente
riportati tra i lavoratori10. Sono suo sviluppo in queste particolari fattori di rischio occupazionali
stati riscontrati dei valori mag- categorie lavorative, viene defi- per l’insorgenza di un nuovo epi-
giori di persistenza e ricorrenza nito non specifico in quanto non sodio di neck pain sono: impegno
di neck pain nei lavoratori ed in determinato da specifiche pro- lavorativo elevato e stressante,
particolare in alcune classi lavo- blematiche traumatiche o acute presenza di un ambiente di lavo-
rative come i cosiddetti video- ma è una sintomatologia subdola ro ostile con scarsa organizza-
terminalisti, cioè quegli impiegati attribuita a cause di origine po- zione, mansione lavorativa non
che svolgono prevalentemente la sturale e meccanica12. decisionale e non variabile, scar-
loro attività lavorativa davanti ai sa soddisfazione per l’ambiente
computer, tablet, smartphone9. PERCHÈ di lavoro e basso sostegno tra i
IL DOLORE CERVICALE colleghi e utilizzo elevato dei vi-
Il persistere e recidivare del neck
È CORRELATO AI deoterminali a cui si aggiungono
pain in questa categoria lavorati-
VIDEOTERMINALI? fattori di rischio personali non
va, è la seconda causa di assen-
modificabili come il sesso fem-
teismo dal lavoro o di presenti-
minile, l’età tra i 30 e i 50 anni e
smo (presenza a lavoro ma con In letteratura è stata ampiamente l’aver avuto precedenti episodi di
capacità ridotte di produttività), dimostrato come negli impiegati, neck pain10,11,12,13,14.
seconda sola al mal di schiena, il neck pain risulti da una com-
influenzando negativamente la plessa correlazione tra fattori I fattori di rischio per l’insorgenza
produttività a lavoro e aumen- di rischio individuali e relativi al di neck pain, specifici per le man-
tando gli oneri sanitari e assicura- lavoro (variabili fisiche, psicoso- sioni lavorative ai videoterminali
tivi11. Come tutti i disturbi musco- ciali, personali, ambientali, ergo- e quindi anche in modalità smart
lo-scheletrici, anche il neck pain nomiche, posturali e caratteristi- working, sono: posture sedute
ha un’eziologia multifattoriale e il che lavorative). I più significativi mantenute a lungo, con scarsa
4
possibilità di variazione, special- dello sforzo visivo per mettere a ce opportuni per interrompere il
mente se scorrette e scomode fuoco (accomodazione e conver- carico neuro-muscolo-scheletri-
con il posizionamento del mo- genza), come anche l’accentuar- co posturale prolungato. Il neck
nitor non frontale che comporta si di posture lombari e toraciche pain inoltre, è significativamente
movimenti frequenti di rotazione non appropriate che comportano associato all’utilizzo continuo del
del capo o posizionamento del un’anteposizione del capo con mouse per più di 2 ore, all’utilizzo
monitor e della tastiera troppo aumento dei carichi nel tratto di del computer per più di 6 ore o
vicini al corpo che determinano passaggio tra il rachide toracico al lavoro al computer in posizio-
un aumento significativo dell’e- e quello cervicale basso (Fig. 4) ni stressanti con aumento della
levazione delle spalle e rigidi- ed infine mancanza di variazioni flessione del collo/testa in avanti
tà muscolare ed un incremento nei task lavorativi che sono inve- (forward head/neck flexion) per
più di un 1 ora senza regolari pau-
Fig. 4 se10,11,12,13,14.
QUALI SONO
LE CARATTERISTICHE
ERGONOMICHE NEL
DOLORE CERVICALE?
video-terminali, influenza forte- Nel tempo, un aumento dello della fisiologica lordosi cervicale
mente la postura dello scheletro stress muscolare in tutta la regio- del rachide cervicale permetten-
assiale fino a livello della regione ne cranio-cervicale può portare do alla regione cranio-cervicale
cranio-cervicale. Spesso compor- a spasmi muscolari localizzati superiore di mantenere una po-
ta infatti una flessione lombare e dolorosi, detti “punti trigger”, stura neutra leggermente in fles-
mantenuta a lungo, aumentando molto comuni nell’elevatore della sione per orientare lo sguardo
lo stress muscolare di tutti i mu- scapola, nel trapezio superiore e verso il monitor (Fig. 4).
scoli estensori del rachide fino alla nei muscoli suboccipitali. Questa
Ma questa posizione seduta ide-
base della colonna cervicale. Inol- condizione è spesso associata a
ale è difficile da mantenere per
tre la flessione lombare mantenuta mal di testa, dolore riferito alla
molte persone, specialmente per
a lungo è spesso associata ad una regione temporale e alle artico-
diverse ore consecutive15.
posizione anteposta della regione lazioni temporo-mandibolari, a
cranio-cervicale (flessione cer- disturbi della propriocezione,
vicale bassa e anteposizione del anomalie dei sensi di posizione, QUALI STRATEGIE PER
capo): stare seduti a lungo con la deficit di equilibrio e alterazione PREVENIRE E
colonna lombare flessa, determina del controllo oculo-motorio15. MIGLIORARE IL DOLORE
un incremento della cifosi toraci- CERVICALE NEI
Al contrario, una posizione seduta LAVORATORI AI
ca con una flessione del rachide
ideale in lordosi lombare fisiolo- VIDEOTERMINALI?
cervicale e al fine di mantenere lo
gica, estende la colonna lombare
sguardo orizzontale verso il mo-
influenzando i segmenti toracici
nitor, la regione cranio-cervicale Gli impiegati e chi attualmente
e cervicali. La colonna vertebra-
superiore deve compensare esten- sta lavorando in smart working,
le toracica rimane più eretta ed
dendosi leggermente e protraen- con l’aiuto dei consigli del Fisio-
estesa e facilita il mantenimento
dosi in avanti.
6
terapista, può dunque beneficia- Per cui si suggerisce sempre di
re o prevenire i sintomi cervicali affiancare ai consigli e alle stra- Fig. 5
rare la capacità di movimento Si noti che, oltre ai benefici fisici esercizi specifici cervicali special-
e inserire, appena la situazione di questi programmi, prendono mente quando gestiti da un fisio-
clinica lo permette, programmi grande rilevanza gli effetti sociali terapista specializzato in ambito
specifici di esercizi dapprima su- e lavoro contestuali aumentando muscoloscheletrico, sono efficaci
pervisionati dal fisioterapista per il benessere psicologico e la per- nel ridurre e/o prevenire i sintomi
una corretta spiegazione, esecu- cezione di sostegno e importan- cervicali e quindi il fenomeno del
zione e regolazione della posolo- za del lavoratore stesso22. presentismo, della perdita di pro-
gia e poi da far fare attivamente duttività e dell’assenteismo dei
Per concludere, gli interventi sul
al paziente a domicilio o nell’am- lavoratori ai videoterminali con
posto di lavoro che combinano
bito lavorativo4,8,9. dolore al collo persistente24.
provvedimenti ergonomici ed
BIBLIOGRAFIA 6. Strudwick K., McPhee M., Bell A., Martin-Khan M. & Russell T. Best practice
management of neck pain in the emergency department (part 6 of the
musculoskeletal injuries rapid review series). Emerg. Med. Australas. 30, 754–
1. Hanney WJ, Zbaraschuk KS, Yi CJ, Klausner SH, Wawrzyniak L. Neck pain: 772 (2018).
exercise and training considerations. Strength Condition J. 2011;33(3):104Y10. 7. Bovim, G., Schrader, H. & Sand, T. Neck pain in the general population. Spine
2. Oatis CA. Kinesiology. The Mechanics and Pathomechanics of Human 19, 1307–1309 (1994).
Movement. 2nd Ed, Lippincott Williams & Wilkins, 2009 8. Blanpied et al. Neck Pain: Revision 2017. J Orthop Sports Phys Ther. 2017, 47
3. Bogduk N. Functional anatomy of the spine. Handb Clin Neurol. (7), A1-A83
2016;136:675-88. 9. Bier et al. Clinical Practice Guideline for Physical Therapy Assessment and
4. Cote et al. Management of neck pain and associated disorders-A clinical Treatment in Patients With Nonspecific Neck Pain. Phys Ther. 2018;98:162–171.
practice guideline from the Ontario Protocol for Traffic Injury Management 10. Audrey Petit. Risk factors for episodic neck pain in workers: a 5-year
(OPTIMa) Collaboration. Eur Spine J, 25 (7), 2000-22. prospective study of a general working population. Int Arch Occup Environ
5. Hoy, D. G., Protani, M., De, R. & Buchbinder, R. The epidemiology of neck Health (2018) 91:251–261.
pain. Best Pract. Res. Clin. Rheumatol. 24, 783–792 (2010). 11. Gerard A. Keown, MChiro, and Peter A. Tuchin, PhD. Workplace Factors
8
Associated With Neck Pain Experienced by Computer Users: A Systematic episode of neck pain: a systematic review and meta-analysis. J Physiother.
Review. Journal of Manipulative and Physiological Therapeutics Month 2018, (2018), 64 (3), 159-165.
41 (6), 508-529. 20. Maurice T Driessen, Karin I Proper, Johannes R Anema, Dirk L
12. Deokhoon Jun et al. Physical risk factors for developing non-specific neck Knol, Paulien M Bongers, Allard J van der Beek. Participatory ergonomics to
pain in office workers: a systematic review and meta-analysis. Int Arch Occup reduce exposure to psychosocial and physical risk factors for low back pain
Environ Health (2017) 90:373–410. and neck pain: results of a cluster randomised controlled trial. Occup Environ
13. Ye S, Jing Q, Wei C, et al. Risk factors of non-specific neck pain and low Med 2011;68:674e681.
back pain in computer-using office workers in China: a cross- sectional study. 21. Blangsted AK, Søgaard K, Hansen EA, Hannerz H, Sjøgaard G. One-year
BMJ Open 2017; 7 (4), e014914. randomized controlled trial with different physical-activity programs to
14. Sevim Celik et al. Determination of pain in musculoskeletal system reduce musculoskeletal symptoms in the neck and shoulders among office
reported by office workers and the pain risk factors. International Journal of workers. Scand J Work Environ Health 2008;34(1):55-65.
Occupational Medicine and Environmental Health 2018;31(1):91–111. 22. Punjama Tunwattanapong, Ratcharin Kongkasuwan and Vilai
15. D.A. Neumann. Kinesiology of the musculoskeletal system. 2nd Ed, mosby, Kuptniratsaikul. The effectiveness of a neck and shoulder stretching exercise
2017. program among office workers with neck pain: a randomized controlled trial.
Clinical Rehabilitation 2016, Vol. 30(1) 64–72 .
16. Wegner S, Jull G, O’Leary S, Johnston V. The effect of a scapular postural
correction strategy on trapezius activity in patients with neck pain. Manual 23. Ardalan Shariata, Joshua A. Clelandc, Mahmoud Danaeed, Mehdi
Therapy. 2010;15(6):562Y6. Kargarfarde, Bahram Sangelajif, Shamsul Bahri Mohd Tamrina. Effects of
stretching exercise training and ergonomic modifications on musculoskeletal
17. Jull G, Falla D, Treleaven J, Hodges P, Vicenzino B. Retraining cervical discomforts of office workers: a randomized controlled trial. Brazilian Journal
joint position sense: the effect of two exercise regimes. J Orthop Res. of Physical Therapy 2018;22(2):144-153.
2007;25(3):404Y12.
24. Pereira M, Comans T, Sjøgaard G, Straker L, Melloh M, O’Leary S,
18. Munira Hoosain, Susan de Klerk, Marlette Burger. Workplace-Based Chen X, Johnston V. The impact of workplace ergonomics and neck-specific
Rehabilitation of Upper Limb Conditions: A Systematic Review. Occup Rehabil, exercise versus ergonomics and health promotion interventions on office
29 (1), 175-19. Mar 2019. worker productivity: A cluster-randomized trial. Scand J Work Environ Health
19. Tarcisio F de Campos a, Chris G Maher b, Daniel Steffens c,d, Joel T Fuller 2019;45(1):42-52.
a, Mark J Hancock a . Exercise programs may be effective in preventing a new
10
ALCUNI SEMPLICI E PRATICI ESERCIZI
12
ALCUNI SEMPLICI E PRATICI ESERCIZI
14
BIBLIOGRAFIA neck pain: results of a cluster randomised controlled trial. Occup Environ Med
2011;68:674e681.
9. Blangsted AK, Søgaard K, Hansen EA, Hannerz H, Sjøgaard G. One-year
1. Cote et al. Management of neck pain and associated disorders-A clinical randomized controlled trial with different physical-activity programs to
practice guideline from the Ontario Protocol for Traffic Injury Management reduce musculoskeletal symptoms in the neck and shoulders among office
(OPTIMa) Collaboration. Eur Spine J, 25 (7), 2000-22. workers. Scand J Work Environ Health 2008;34(1):55-65.
2. Blanpied et al. Neck Pain: Revision 2017. J Orthop Sports Phys Ther. 2017, 47 10. Punjama Tunwattanapong, Ratcharin Kongkasuwan and Vilai
(7), A1-A83 Kuptniratsaikul. The effectiveness of a neck and shoulder stretching exercise
3. Bier et al. Clinical Practice Guideline for Physical Therapy Assessment and program among office workers with neck pain: a randomized controlled trial.
Treatment in Patients With Nonspecific Neck Pain. Phys Ther. 2018;98:162–171. Clinical Rehabilitation 2016, Vol. 30(1) 64–72 .
4. Wegner S, Jull G, O’Leary S, Johnston V. The effect of a scapular postural 11. Ardalan Shariata, Joshua A. Clelandc, Mahmoud Danaeed, Mehdi
correction strategy on trapezius activity in patients with neck pain. Manual Kargarfarde, Bahram Sangelajif, Shamsul Bahri Mohd Tamrina. Effects of
Therapy. 2010;15(6):562Y6. stretching exercise training and ergonomic modifications on musculoskeletal
discomforts of office workers: a randomized controlled trial. Brazilian Journal
5. Jull G, Falla D, Treleaven J, Hodges P, Vicenzino B. Retraining cervical of Physical Therapy 2018;22(2):144-153.
joint position sense: the effect of two exercise regimes. J Orthop Res.
2007;25(3):404Y12. 12. Pereira M, Comans T, Sjøgaard G, Straker L, Melloh M, O’Leary S, Chen X,
Johnston V. The impact of workplace ergonomics and neck-specific exercise
6. Munira Hoosain, Susan de Klerk, Marlette Burger. Workplace-Based versus ergonomics and health promotion interventions on office worker
Rehabilitation of Upper Limb Conditions: A Systematic Review. Occup Rehabil, productivity: A cluster-randomized trial. Scand J Work Environ Health
29 (1), 175-19. Mar 2019. 2019;45(1):42-52.
7. Tarcisio F de Campos a, Chris G Maher b, Daniel Steffens c,d, Joel T Fuller 13. Chen P., Mao L., Nassis G.P., Harmer P., Ainsworth B.E., Li F., Coronavirus
a, Mark J Hancock a . Exercise programs may be effective in preventing a new Disease (COVID-19): The Need to Maintain Regular Physical Activity While
episode of neck pain: a systematic review and meta-analysis. J Physiother. Taking Precautions. J Sport Health Sci: 2020 Mar; 9(2):103-104.
(2018), 64 (3), 159-165.
14. http://www.salute.gov.it/nuovocoronavirus
8. Maurice T Driessen, Karin I Proper, Johannes R Anema, Dirk L Knol, Paulien
M Bongers, Allard J van der Beek. Participatory ergonomics to reduce 15. https://www.who.int
exposure to psychosocial and physical risk factors for low back pain and