!"#$#%&' $)*+%&', -. /.01. . 234. .550 "3617 0863900, ".1.53:3 ;055. 43<16.= $.534>7 0;71360= ?@AB,
CD13D73 E.DD8:57= !F7973D0 $85G3D0 6716.117<1.= 9, ?H
"#$ %#&$'$ () *++$ ,-# ./)) 0% 1$&&23- 1$4 53*62 - *''$3*&2 ,$ 3$&3*&&$ * 72'* 82&&2 9 1*1$ 13$+:$1*#'-+&-; <= >$2 ? "@$8#$-3$ </AAB </CD D= "3-E23$2 FGGG H2+:2'1*E+$ </CDB </I/ (= J$8&2 ? >-3-&&$ </I/B </K) 9= L#-'-+&- ?GGG M#,253*+,$+$ </KDB <A)/ *= G# 13$'2 &-8&2 $+ :%$ 8$ 1*3#* ,$ >N O
!" $%&'('
,$ 7*00*-##2 H23E@$+$ ,-# </I9; 8$*'2 * '-&P ,-##* 8%* :*33$-3* - JN 6$-+- #2,*&2 1-3 #* 8%* :*1*:$&P ,$ 3$132,%33- $# 6-32Q RR$ 8%2$ 3$&3*&&$ 1*S2+ 6$6$TTN ?-+E2+2 *+:@- :$&*&$ *#:%+$ 03* $ 8%2$ 3$&3*&&$ ,$ 1-382+*#$&P $'123&*+&$; B >*1* "3-E23$2 FGGG B G# :*3,$+*# U*3+-8- B G# :*3,$+*# "3*+6-#* B G# :*3,$+*# V3+*+,2 W-,$:$ B G# J$EN X2+ "$26*++$ ,YM%8&3$* :@-Q 1-3 -88-3- 3$&3*&&2 ,* #%$Q #2 0-:- *+,*3- *1128&* * Z*12#$N H23E@$+$ 8$ 3$0*:-6* *, %+ 1*3*,$E'* 13-:$82 :@- -3* [%-##2 1#$+$*+2 +-##* 8%* *&&-+\$2+- *##* 3$132,%\$2+- +*&%3*#$8&$:* ,-##- 0$E%3- :2#&- ,*# 6-32N J$*'2 13$'* ,-##* 3$62#%\$2+- *3&$8&$:* ,-# <A))N 5= ME#$ 2::@$ '2,-3+$ *11*3- 1$4 -00$:*:- #* &-8&$'2+$*+\* ,-# '-,$:2 *11*88$2+*&2 ,$ 1$&&%3* "$%#$2 W*+:$+$ +-# <AD); #2 ,-0$+$8:- ]-'$+-+&-^ +-# 3$&3*&&2 -, -8*#&* *+:@- #* 8%* *5$#$&P +-# 3$132,%33- $# 6-32Q 1-3_ 8$ '28&3* 1$4 :2+8*1-62#- ,-##Y$++26*\$2+- 23'*$ 8&*5$#$&* ,* L*3*6*EE$2 1-3 :%$ -88-3$ 6$6-+&$ - 2EE-&&$ 8$ -[%$6*#E2+2 +-# '2'-+&2 $+ :%$ 6-+E2+2 3$132,2&&$ 1$&&23$:*'-+&-N := G# 13$'2 5$2E3*02 ,$ >N 0% "$26*++$ H*E#$2+- :@- -55- '2,2 ,$ :2+28:-3#2 5-+- 8$* * 72'* 8$* +-##Y*'5$-+&- ,-##* L2'1*E+$* `12$ M::*,-'$*= ,$ J*+ a%:*N L$ ,$:- :@- JN 0% *##$-62 ,$ b*:21$+2 X-# L2+&- 0$23-+&$+2c '* *33$6_ * 8%1-3*3- $# 8%2 '*-8&32 - '2#&$ *#&3$ * #%$ :2+&-'123*+-$ +-##Y*3&- ,-# 3$&3*&&2N V3* &*#'-+&- 53*62 :@- 8$ 12&-6*+2 :2+&*3- $ :*1-##$ ,-E#$ -00$E$*&$ - *+:23* 1$4 +-##* 3$132,%\$2+- ,-$ ,3*11$ :@- 8-'53*+2 1$4 6-3$ ,-E#$ 23$E$+*#$N ?*++%E#$ 8$ 8200-3'* [%$ 8%##* ,-8:3$\$2+- :@- H*E#$2+- 0* ,-# 3$&3*&&2 ,-# :*3,N U-3,$+*+,2 ,-Y W-,$:$ 1NDAd<C)Q :@- 8$ &326* 2EE$ $+ M%8&3*#$*; &*#'-+&- *::%3*&2 ,* 0*3 6-,-3- $# 3$0#-882 ,-##- 0$+-8&3- ,-##* :*'-3* +-##- 1%1$##- ,-# :*3,$+*#-Q :2+032+&*+,2 #2 8&-882 -00-&&2 +-##Y*:[%* ,-##* :*3*00* ,$ 0$23$ ,-#
)*'+,-'./ 0% "%*-'
,$ L*3*6*EE$2N e%-8&2 3$0-3$'-+&2 :$ 8-36- 1-3 3$:23,*3- :@- $# L2+:$#$2 ,$ f3-+&2 :2+:#%828$ +-# </A( *6-6* *66$*&2 %+* 3$023'* *+:@- *3&$8&$:* :2+ #* 3$:@$-8&* ,$ %+* 1$4 0-,-#- *,-3-+\* *# 3-*#-Q [%$+,$ D) *++$ 13$'* ,$ L*3*6*EE$2Q #* 1$&&%3* 8*:3* ,$ "$32#*'2 W%\$*+2 - U-,-3$:2 g%::*3$ -3* 81$+&* ,* %+* 3$023'* *+&$'*+$-3$8&* - ,* %+* 3$:-3:* +*&%3*#$8&*N M#:%+- $+02 5$2E3*0$:@-; +2+ :2+28:$*'2 #* ,*&* ,$ +*8:$&* -8*&&*Q +h [%*+,2 E$%+8- * 72'*N G# 13$'2 ,2:N :@- :$ $+,$:* #* 8%* 13-8-+\* * 72'* O +-# </AD [%*+,2 3$8%#&* *6-3 1*E*&2 #- &*i*- 6$*3%' *##* 13-8$,-+\* ,-##- 8&3*,-N e%-8&2 :$ 123&* * $''*E$+*3- :@- 0288- '*EE$23-++- +-# YADQ [%$+,$ :2##2:@-3-'2 #* 8%* +*8:$&* &3* $# </9)B 9DQ $12&-8$ :2+0-3'*&* ,* [%*+&2 :$ ,$:- j+23*&2 "*-&*+$ ,YM3*E2+* +-##-
1/2'.%/ )-'.%34/ 0/"", 3%--5 0% 6,/-,
N G# 1325#-'* 1-3_ +*8:- +-# '2'-+&2 $+ :%$ E%*3,$*'2 %+ *#&32 ,2:N ,$ %+* :-3&* *00$,*5$#$&P; E#$ J&*&$ ,-##- M+$'- `:@- -3*+2 ,-$ 3-E$8&3$ 1*332::@$*#$= ,-# </K/ :$ $+,$:*+2 #Y-&P ,$ >N /) *++$c [%-##$ 8%::-88$6$ ,$ %+ *++2Q </KAQ *+:@- :$ $+,$:*+2 #* 8&-88* -&Pc $+6-:-Q $ 3-E$8&3$ ,-# </KC :$ ,$:2+2 :@- >N *6-6* /D *++$ [%-##Y*++2N f*#- ,*&*\$2+- :$ 123&* * 128&$:$1*3- 6-328$'$#'-+&- #Y*++2 ,$ +*8:$&* *# </99B9/N G+ -00-&&$Q +2+ 5$82E+*6* +-:-88*3$*'-+&- -88-3- '*EE$23-++$ 1-3 1*E*3- #- &*88- 3-#*&$6- *##* '*+%&-+\$2+- ,-##* 8&3*,*N e%$+,$ 0238- [%-8&* 8-:2+,* ,*&*\$2+- 12&3-55- -88-3- 1$4 1325*5$#-N "%*3,$*'2 *#:%+$ ,2:%'-+&$ *+&$:@$ 1-3 *6-3- 1$4 $+02;
B <) E-++*$2 - / *13$#- </AC k ,*E#$ *3:@$6$ ,$ :*8* M#&-'18 8*11$*'2 ,$ D 1*E*'-+&$ ,$ </ - <A 8:%,$ 1-3 :2+&2 ,-# :*3,$+*#- W*3:2 J$&&$:2 M#&-'18 1-3 ,-##- 81-8- - ,-$ 3$&3*&&$ :@- 1-3_ +2+ *55$*'2 '2,2 $, $,-+&$0$:*3-N B <9 #%E#$2 </AC k 6$-+- *''-882 *##* L2'1*E+$* ,$ 8*+ a%:* `12$ ,$6-+&* %+Y*::*,-'$* +-# YK(= B 9 0-553*$2 </AI k JN 1-3:-1$8:- 1*E*'-+&2 ,*# ,%:* W*3:2 M+&2+$2 L2#2++*Q +2+ *+:23* 6$+:$&23- * a-1*+&2Q 1-3 %+ 3$&3*&&2 ,$ U$#$112 GG 3$132,2&&2 ,* [%-##2 $+ *3'*&%3* ,$ f$\$*+2 ,-# <//<N J%::-88$6*'-+&- ,$6-+&* 1*3*,$E'* ,$ 3$0-3$'-+&2 1-3 #Y$:2+2E3*0$* ,-##2 8&-882 W*3:2 M+&2+$2N M55$*'2 +2&$\$* ,$ [%-8&2 1*E*'-+&2 13213$2 ,*E#$ *3:@$6$ ,$ :*8* L2#2++*N G+2#&3-Q 3$&-+$*'2 :@- 13213$2 WN M+&2+$2 0% $# 13$'2 '-:-+*&- ,$ JNQ &-+-+,2#2 * 8-36$\$2 1-3 %+ 1*$2 ,$ *++$ 0$+2 *# </C<N B I '*EE$2 </AI k 1*E*'-+&2 ,-# :*3,N U-3,$+*+,2 ,-Y W-,$:$ ,$ <) 8:%,$ 1-3 [%*#:@- ,$1$+&2 ,$ 3$132,%\$2+-N a2 8&-882 U-3,$+*+,2 E#$ :2''$88$2+-3P ,212 :$3:* <) *++$Q +-# </CAQ ,-$ ,$1$+&$ 8% &*62#- ,$ 326-3-Q :@- +2+ 8$*'2 $+ E3*,2 ,$ $,-+&$0$:*3-N J- :$ 8200-3'$*'2 8% [%-8&$ *++$ </ACB AI :*1$*'2 ,%+[%- :@- >N -3* %+ *3&$8&* $+,$1-+,-+&- :2+ 0*:2#&P ,$ *13$3- %+* 52&&-E* 13213$*c $+2#&3- 8*11$*'2 :@- E$P +-# </AA *6-6* ,*&2 $+ *00$&&2 * 72'* %+* 6$E+* ,$ 8%* 13213$-&PQ $# :@- $'1#$:* :@- 0288- ,$ '*EE$23- -&PN G+0#%-+\-; X* H*E#$2+- 8*11$*'2 :@- 0% *##$-62 ,$ b*:21$+2 X-# L2+&-Q $# [%*#- * 8%* 62#&* 0% *##$-62 ,$ M+,3-* X-# J*3&2 #* :%$ $+0#%-+\* :YO $+ JN G+0*&&$Q #2 8&$#- ,$ b*:21$+2 3$13-+,- $# 8%2 ,$8-E+2 023&- - '*3:*&2N W* [%-8&2 8&$#- #2 3$&326$*'2 82#2 1*3\$*#'-+&- $+ >NQ :28* '-88* $+ -6$,-+\* E$P ,* g-3$N e%-8&2 0*&&2 @* $+,2&&2 * :3-,-3- :@- >N *55$* 0*&&2 *+:@- *#&3$ *113-+,$8&*&$Q '*E*3$ +2+ 82#2 * 72'*Q '* *+:@- * Z*12#$N G+ 3-*#&P [%-8&* -6-+&%*#$&P O -8:#%8* ,*# 0*&&2 :@- $# ,2:N ,$ :%$ 8213* *&&-8&* #* 13-8-+\* ,$ JN * 72'* +-# </ADN J*11$*'2 :@- ,*# </A) b*:21$+2 ,-:$8- ,$ ,-,$:*38$ *$ 3$&3*&&$Q &3*#*8:$*+,2 #* 8%* *&&$6$&P 1%55#$:* - [%-8&* 8:-#&* #2 3-8- 3$::2Q E#$ 1-3'$8- ,$ *::%'%#*3- 5-+$ - $''25$#$N V3* &$1$:2 :@- $ 1$&&23$ E$26*+$ 8$ ,-,$:*88-32 *$ 3$&3*&&$ `,$ 3$132,%\$2+-Q 13$'* :@- ,*# +*&%3*#-= - :28l *+:@- &2::_ * JN :@- 6-++- $+&32,2&&2 ,* b*:21$+2 X-# L2+&- *##Y*3$8&2:3*\$* 32'*+*Q $+ 1*3&$:2#*3- ,$ :*8* L2#2++*N `M+:@- #* 0$E#$* ,$ b*:21$+2Q ?$3E$+$*Q ,$6-++- 3$::* 1-3 -3-,$&P ,-# 1*,3- - *+:@- 1-3:@h 3$'*8- 6-,26* 1-3 5-+ 9 62#&-=N m+Y*#&3* $+0#%-+\* $'123&*+&- ,$ b*:21$+2 X-# L2+&- 0% $+,$3$\\*3- JN `2#&3- :@- 6-382 M+,3-* X-# J*3&2= 6-382 7*00*-##2N G+0*&&$Q [%*+,2 X-# L2+&- -3* *33$6*&2 ,* U$3-+\- * 72'* +-# </(9Q 8$ -3* 132128&2 13213$2 :2'- 3-8&*%3*&23- ,-# ]3$+*8:$'-+&*#- :#*88$:$8'2^ ,$ 7*00*-##2Q $+ :2'1-&$\$2+- :2+ $# W*+$-3$8'2 ,$ >-3$+2 - ,-# J*#6$*&$N V3*+2 E#$ *++$ 8%::-88$6$ *# 8*::2 ,$ 72'*N U%32+2 8213*&&%&&2 $ 3$&3*&&$ 3*00*-##-8:@$ * 02+,2 8:%32 ,-# 1-3$2,2 32'*+2 * $+0#%-+\*3- JN `8$ 12882+2 6-,-3- $# :*3,N H-3+*3,2 X26$\$ ,* H$5$-+* 2 #* :28$,,-&&* ?-#*&* +-##* "*##-3$* >*#*&$+* * >*#*\\$ >$&&$=N G+6-:-Q #Y*&&-+\$2+- ,$ JN 6-382 $# 3$&3*&&2 *85%3E$:2 - #- 8%- 3$E2328- :2,$0$:*\$2+$ &$12#2E$:@- +2+ ,-3$6* 1-3 +%##* ,* b*:21$+2N W2#&2 1325*5$#'-+&- ,*##* 6$8$2+- ,-##- 21-3- ,-# 1$&&23- 0$*''$+E2 E$3*'2+,2 M+&@2+$8 W23Q $# 1$4 0-:2+,2 -812+-+&-Q $ :%$ 3$&3*&&$ 0%32+2 * 72'* &3* <//) - <//DN J- E%*3,$*'2 $+6-:- *# #$6-##2 8&3-&&*'-+&- 8&$#$8&$:2Q JN 0-:- 1325*5$#'-+&- %+2 8&%,$2 1-382+*#- 8%##* 12&-+\* -813-88$6* -, $# 6*#23- 8-'*+&$:2 ,-# :2#23-N `M+:@- %+ :2'1*E+2 ,$ 8&%,$ ,$ b*:21$+2Q ME+2#2 H32+\$+2 :@- 0% +-##* 52&&-E* ,$ M+,3-* X-# J*3&2Q 123&_ *6*+&$ %+ 8%2 1-382+*#- 8&%,$2 8%# :2#23-Q 1%3 3$'*+-+,2 +-# &-33$&23$2 ,-# '*+$-3$8'2Q - #2 %8* 1-3 -8*#&*3- 3*00$+*&-\\* ,-##Y*'5$-+&- ,$ :23&-=N G+6-:-Q 1-3 >N $# :2#23- ,$6-+&* %+ *$%&2 1-3 *##2+&*+*38$ ,* 2E+$ 823&* ,$ 8&$#$\\*\$2+- 023'*#- -, *66$:$+*38$ *, %+* 3*113-8-+&*\$2+- ,-##* 3-*#&P 1$4 1$*+*Q ,$3-&&* - 0-,-#-N J-'13- 1-3 [%-# :@- 3$E%*3,* $# :2#23-Q ?*++%E#$ -8:#%,- #Y$+0#%-+\* 6-+-&* - $# &2+*#$8'2 &$\$*+-8:2Q 8-+\* 1-3_
-#$'$+*3- #* #-\$2+- ,$ f$\$*+2 1-3 >N 8%# 1$*+2 $+6-+&$62N X$0*&&$Q #Y$+0#%-+\* ,$ f$\$*+2 O '2#&2 023&- :2'- 8$ 6-,- +-##Y*+*#$8$ ,-##- 8$+E2#- 21-3-N L2'- 8$ O ,-&&2 JN *'5$6* *, %+* 0-,-#- 3$132,%\$2+- ,-##* 3-*#&P - &*#- 8:-#&*Q $+,$:- ,$ %+Y*%&2+2'$* ,$ 1-+8$-32 - %+* +2&-62#- :2+28:-+\* ,-##Y*3&- 0$E%3*&$6* ,-# 8-:N *11-+* &3*8:2382Q #2 123&* * 3-:%1-3*3- #- #$'1$,- 023'- ,-##* 1$&&%3* 13-3*00*-##-8:* ,$ M+&2+$*\\2 72'*+2 * 72'*N J$ &3*&&* ,$ %+ 0-+2'-+2 :2+8*1-62#- ,$ 3-6$6*# *3:*$\\*+&-Q 0238- $# 13$'2 ,-##Y-&P '2,-3+*Q :@- @* 0*&&2 :2+$*3- * g-3$ #* 023'%#* ,$ ]*3&- 8-+\* &-'12^ ,*##* [%*#- n ,$:- ?*++%E#$ n O 0238- E$%+&2 $# '2'-+&2 ,$ *##2+&*+*38$N J-+\* ,%55$2 %+ *#&32 *&&23- ,$ E3*+,- $+0#%-+\* 0% "$32#*'2 J$:$2#*+&- ,* J-3'2+-&* 13-882 $# [%*#- +2+ O $33*E$2+-62#- 1-+8*3- :@- JN *55$* 862#&2 1*3&- ,-# 8%2 *113-+,$8&*&2N X$ >N ,$:$*'2 *+:@-; :@- *6-6* ,-$ 3$&'$ #-+&$Q 8-'1#$0$:*&- 62#%'-&3$- 8:3-'*&- ,*##Y-3-,$&P ,$ >-3$+2 - #- ,-:#$+*\$2+- '$:@-#*+E$2#-8:@-N G+2#&3-Q JN +2+ 8$ :$'-+&_ '*$ +-##* &-:+$:* * 03-8:2Q +2+28&*+&- $# 8%2 '*-8&32 3$:2+28:$%&2 b*:21$+2 - *+:@- [%-##2 +2+ 8$:%32Q $# J-3'2+-&*Q 0288-32 -::-##-+&$ '*-8&3$ ,$ [%-8&2 E-+-3- ,$ 1$&&%3*N `M+:@- L*3*6*EE$2 12$ +2+ 6233P ,-,$:*36$:$8$=N >*88$*'2 *##Y*+*#$8$ ,-$ 3$&3*&&$; <= 1N D99 k G# 13$'2 3$&3*&&2 ,$ >N :@- 8$ :2+28:- *11*3&$-+- *, %+* :2##-\$2+- 13$6*&* $&*#$*+*; O %+ E-+&$#%2'2 ,$ %+* :-3&* -&P :2+ %+* 8:3$&&* 8%# 6-382 :@- $+,$:* ]"$26*+ H*&&$8&* "$23,*+$^ -8-E%$&2 +-##Y2&&253- </AIN G# 02+,2 32882 8:%32 E$P $+,$:* :2'- >N *6-88- :2'$+:$*&2 * #*623*3- 8%##Y*3'2+$* ,$ &2+*#$&P 81-+&-N J*11$*'2 :@- $# :2E+2'- "$23,*+$ O [%-##2 ,$ %+* 0*'$E#$* +*12#-&*+* ,-&-+&3$:- ,$ %+* :*11-##*+$* +-##* :@$-8* ,-$ 8*+&$ J-6-3$+2 - J288$2 1-3 $# :%$ *#&*3- W*3:2 >$+2 ,* J$-+* :2'1l +-# </C< #* 1*#* :2+ #YM88%+\$2+-N V8$8&- %+ "$26*+ H*&&$8&* "$23,*+$ :@- 0% %+2 ,-$ +2&*$ ,$ 0$,%:$* ,-# ,%:* L28$'2 G * U$3-+\- 03* $# </9) - </I/N J- 0288- #2 8&-882 12&3-''2 1-+8*3- :@- JN 0% * U$3-+\- 1-3 %+ 1-3$2,2 0238- * :2'1#-&*'-+&2 ,-# 1-3:2382 ,$ 023'*\$2+-N a* 0$23$&%3* *3&$8&$:* ,$ >N O +-# </AKQ *++2 ,-$ D 3$&3*&&$; D= 1N D/< k "-+&$#,2++*Q 3$&3*&&2 8%# 02+,2 '*332+- 8:%32 +-##* 3*::2#&* W*3:2 "3*88$ * Z-o p23qN (= 1N D9C k L*3,$+*#- "$26*++$ 7$::$ ,* W2+&-1%#:$*+2Q $+ :%$ O 6$8$5$#- $+0#%882 0$*''$+E2 ,$ M+&@2+$8 W23 +-##* '$+%\$* ,-8:3$&&$6*N r* %+Y$'128&*\$2+- &3*,$\$2+*#- ,-# 3$&3*&&2 -::#-8$*8&$:2Q ,-3$6*&* 1-3 -'%#*\$2+- ,*# 3$&3*&&2 ,$ 3*113-8-+&*\$2+- 12+&$0$:$2 8-,%&2 - $+:#$+*&2 ,$ sQ #2 8&-882 ,$ 7*00*-##2 +-# "$%#$2 GGN M# 128&2 ,-# 0*\\2#-&&2Q -'5#-'* ,-##* 0*&$:* 1*8&23*#- ,-# 12+&-0$:- - *##%8$2+- *##* ?-32+$:*Q $# :*3,N 7$::$ 8&3$+E- +-##* '*+2 8$+$8&3* #* #-&&-3* 1$-E*&* :@- -3* %+ '-\\2 1-3 $+8-3$3- $+023'*\$2+$ - ,$,*8:*#$-N G 13-:-,-+&$ +-##Y%82 ,-##* #-&&-3* 82+2; 3$&3*&&2 ,-# :*3,N M#-88*+,32 U*3+-8- $+ 1$-,$ ,$ 7*00*-##2c ,%- 3$&3*&&$ ,$ L#-'-+&- ?GG 13$'* - ,212 $# 8*::2 ,$ 72'* ,$ J-5*8&$*+2 X-# >$2'52N J- :2+032+&$*'2 [%-8&2 3$&3*&&2 ,$ JNQ +-##* 6-38$2+- ,$ '*EE$23 023'*&2Q :2+ $# 1$4 '2+%'-+&*#- -8N ,-##* 3$&3*&&$8&$:* :*3,$+*#$\$* ,$ bN X-# L2+&-Q $# 3$&3*&&2 ,-# :*3,N Z$::2#_ "*,,$Q ,$1$+&2 +-##* 8-:2+,* '-&P *++$ Y9)Q +2&$*'2 $# 8*#&2 E-+-3*\$2+*#- +-# &3*&&*'-+&2 ,-##- '*+$Q ,-# 1*++-EE$*3- - #Y$##%'$+*\$2+-Q $+ bN :YO 8-+\* ,%55$2 1$4 #Y$+0#%-+\* ,-# '*+$-3$8'2 ,$ '-&P 8-:2#2N X$ [%-8&2 3$&3*&&2 8$ @* +2&$\$* ,$ 9 6-38$2+$; B #* 6-38$2+- 8% &-#* 0$3'*&* - ,*&*&* ,-# U2EE M3& W%8-%' ,$ L*'53$,E- `13$'$ ,-# .K)) -3* 13-882 $ '*3:@-8$ 7$::$= O * '-\\2 5%8&2
Premia la tua curiosità
Tutto ciò che desideri leggere.
Sempre. Ovunque. Su qualsiasi dispositivo.
Nessun impegno. Annulla in qualsiasi momento.