Lengua Moderna I

Webconferenza FONETICA E ORTOGRAFIA

Mi chiamo Fiorella, ho 32 anni e faccio la giornalista sportiva.

Mi sveglio tutte le mattine alle 7, faccio la doccia, porto il
cane al parco e poi alle 9 comincio a lavorare; non vado in
ufficio, ma lavoro da casa. Il martedì mattina vado in palestra
e, dopo pranzo, faccio la spesa. Mangio quasi sempre a casa e
così, tutte le sere, preparo qualcosa di diverso. Dopo la spesa,
di solito, torno a casa a piedi perché amo camminare in città e
guardare le vetrine dei negozi. Qualche volta, il giovedì
pomeriggio, vado alla galleria d’arte di una mia amica,
guardo i quadri nuovi e chiacchieriamo un po’. Il sabato è il
mio giorno di riposo e così la mattina faccio le pulizie. Il
sabato sera, esco con gli amici al bar. La domenica lavoro e
verso le 2 vado allo stadio per guardare la partita di calcio e,
quando torno a casa, scrivo un articolo per il mio giornale.
Lengua Moderna I

Webconferenza FONETICA E ORTOGRAFIA

L’alfabeto italiano è formato da 21 lettere alle quali si

aggiungono altre 5 lettere j k w x y
Maiuscolo Pronuncia
A a
B bi
C ci
D di
E e
F effe
G gi
H acca
I i
J i lunga
Lengua Moderna I

Webconferenza FONETICA E ORTOGRAFIA

K cappa
L elle
M emme
N enne
O o
P pi
Q cu
R erre
S esse
T ti
U u
V vi
W vu doppia
X ics
Y ipsilon
Z zeta
Lengua Moderna I

Webconferenza FONETICA E ORTOGRAFIA

Le vocali toniche (quelle su cui cade l’accento) tendono

ad allargarsi e per questo la lingua italiana acquista
quella musicalità che la contraddistingue:

 italiano
 bambino
 cane
 fedele
Lengua Moderna I

Webconferenza FONETICA E ORTOGRAFIA

 professore

In italiano esiste anche una differenza tra

la e e la o aperte e chiusa

Questa differenza, spesso poco percettibile, implica

anche una differenza di significato.

/e/ chiusa /e/ aperta

Pesca (verbo pescare) Pesca (sostantivo)

Legge (sostantivo) Legge (verbo leggere)

/o/ chiusa /o/ aperta

volgo (plebe) volgo (verbo_volgere)

Lengua Moderna I

Webconferenza FONETICA E ORTOGRAFIA

colto (sostantivo) colto (verbo_cogliere)

N.B.

Uno delle domande più frequenti tra gli studenti di

lingua italiana è questa:

Come facciamo a sapere dove va l’accento in

italiano?

perché nella maggior parte dei casi l’accento non è

segnalato graficamente.
Lengua Moderna I

Webconferenza FONETICA E ORTOGRAFIA

Questo quadro riassuntivo ci può aiutare:

PAROLE PIANE: hanno l'accento sulla

penultima sillaba e sono le più numerose nel
vocabolario italiano. Si tratta di parole come

casa giornale calendario

libro marito tavolino
piede patata portaombrello

PAROLE SDRUCCIOLE: hanno l'accento

sulla terzultima sillaba. Dopo le piane sono le
più frequenti in italiano.

pallido cantano antipatico

sandalo portalo sistematico
Lengua Moderna I

Webconferenza FONETICA E ORTOGRAFIA

zucchero scrivigli imbevibile

PAROLE TRONCHE: hanno l'accento

sull'ultima sillaba e sono quelle che devono
segnalare l'accento graficamente

caffè gioventù maturità

città lunedì ricorderà
virtù partirò università

PAROLE BISDRUCCIOLE: hanno

l'accento sulla quartultima sillaba e sono
abbastanza rare in italiano.
Frequentemente si tratta di verbi che
hanno assorbito una qualche forma
pronominale:
Lengua Moderna I

Webconferenza FONETICA E ORTOGRAFIA

lasciatemeli abitano aspettandosela

parlamene edificano portandoglile
scrivimelo dondolano dimenticandosene

Ogni consonante, purché non si trovi all’inizio di parola,

può essere doppia.

vorrei, caccia, tetto, rotto, aggancio, allenatore,

mamma, nonna, pappa, arrendersi, cassa,
attore, avvilire, pozzo…
Lengua Moderna I

Webconferenza FONETICA E ORTOGRAFIA

L’unica parola italiana con “qq” è soqquadro.

Il raddoppiamento del suono “qq” si scrive “cq”

(acqua, acquazzone, acquistare…).

Spesso l’uso delle consonanti doppie consente di

distinguere due parole di diverso significato.

CASA/CARO
Consonante
CAPELLO/ PENA
Semplice

Consonante CASSA/CARRO

Doppia CAPPELLO/PENNA
Lengua Moderna I

Webconferenza FONETICA E ORTOGRAFIA

In posizione intervocalica la pronuncia è

più forte rispetto a quella spagnola
(chiusura momentanea delle labbra)

LIBRO
Lengua Moderna I

Webconferenza FONETICA E ORTOGRAFIA

ABITO
MEDICO
PADRE
LAGO
PAGO

In spagnolo si pronunciano allo stesso modo mentre in

italiano la pronuncia è diversa:

BENE
Lengua Moderna I

Webconferenza FONETICA E ORTOGRAFIA

VENE
BERRÒ
VERRÒ
VIGO
BARCELLONA

La c e la g possono avere: un suono dolce (o

palatale) o un suono duro (o velare).

SUONO SUONO
VELARE PALATALE
Lengua Moderna I

Webconferenza FONETICA E ORTOGRAFIA

VELARI
Cane, cavallo, catena
Banco, contento, conoscere
Cultura, cucina, cuore
Gatto, gallina, gambero

Gomito, gonna, godere

Gufo, gusto gutturale

PALATALI
Cena, cornice, carcere, cercare
Vicino, amici, cinema, città
Gigante, ginnastica, ginocchio
Gelato, gelosia, gente, digestivo
Lengua Moderna I

Webconferenza FONETICA E ORTOGRAFIA

Per rendere duro il suono dei digrammi

ce, ci, ge, gi, occorre interporre la
lettera h: CHE CHI

GHE GHI

Che, tedesche, maccheroni, amiche

Chiave, chiacchiere, tedeschi, turchi
Ghepardo, piaghe, gheriglio
Ghiaccio, dialoghi, cataloghi

Viceversa, per rendere dolce il suono dei

digrammi ca, co, cu, ga, go, gu, si
interpone la vocale i:
CIA CIO
CIU GIA
GIO GIU
Lengua Moderna I

Webconferenza FONETICA E ORTOGRAFIA

Ciascuno, camicia, ciao,

ciò, cioccolata, sorcio
ciucciare, fanciullo, ciuffo
valigia, giacca, giallo
orologio, giovane, giornale
Giulia, giudice, giunta
Lengua Moderna I

Webconferenza FONETICA E ORTOGRAFIA

“SCE” scelta/scendere/discesa

“SCI” sciare/scimmia/finisce/capisce

“SCIA” sciarpa/fascia/Brescia/

“SCIO” sciocco/sciopero/

“SCIU” asciugamano/ sciupare/asciutto

Lengua Moderna I

Webconferenza FONETICA E ORTOGRAFIA

La s in italiano ha due suoni

Sonoro o dolce quando si trova tra due

vocali

rosa/paese/ esame

Sordo s iniziale + consonante

Studente/svizzero/spagnolo/spaghetti

Anche la Z possiede i due suoni sordi e sonori

anche se nella maggior parte dei casi gli italiani non la
differenziano. In linea generale la pronuncia equivale a
una [tz]

Azzurro/zucchero/zaino
Lengua Moderna I

Webconferenza FONETICA E ORTOGRAFIA

Se il gruppo gli si trova all’inizio di parola si

pronuncia come in spagnolo:

glicerina/negligente

Se il gruppo gli si trova alla fine di parola si

pronuncia come una ll marcata spagnola

/figli/fogli/

Il gruppo gli davanti alle vocali a e o u si

pronuncia come una ll marcata spagnola

Figlio/famiglia/tovagliolo/sveglia/maglia

Il gruppo gn si pronuncia come la ñ

Ragno/stagno/cicogna/vergogna
Lengua Moderna I

Webconferenza FONETICA E ORTOGRAFIA

Velare sorda + u QUA quattro/quando

QUE questo/questione

QUI quinta/quindici

QUO quotidiano/quouta

GUA
Velare sonora + u guardare/guadagno

GUE guerra/lingue

GUI guida/segui

GUO seguo
Lengua Moderna I

Webconferenza FONETICA E ORTOGRAFIA

La h in italiano non ha valore fonologico.

Si utilizza nel verbo AVERE

(ho/ha/ha/hanno)

In alcune interiezioni

ah, oh, eh, ehm…

La R si pronuncia come in
spagnolo

BAR ORA DORMO DIETRO

La doppia R in posizione intervocalico

all’inizio di parola ha un suono più
dolce rispetto allo spagnolo

RICORRERE TERRA CARRO ROMA

Lengua Moderna I

Webconferenza FONETICA E ORTOGRAFIA

Lavoro realizzato da Francesca Carlucci

Tutor de italiano
Uned – Pontevedra