Filologia romanza

• Leggenda di Artù: nasce in Cornovaglia

o Sviluppo in Francia in testi scritti
• Artù:Carlo Magno
o 12 cavalieri – 12 nipoti
• Differenza tra Artù e Carlo Magno:
o Carlo Magno: storico
▪ Documento: sermon de Strasburg, 842
• Discendenti di Carlo Magno si alleano per sconfiggere Lotario ->
dividere il regno
o Giuramento davanti all’esercito
o Artù
▪ Indagante origini storiche
▪ Ma mai indagini per capire cosa ci sia di storico in questa finzione
▪ Immagine riflette un periodo storico:
• Monarchia diventa forte a discapito della nobiltà
▪ Artù incarna il modello del perfetto re feudale
• Immagine oscillante
▪ Historie Regum Britanniae di Goffredo Monmouth 1138
• Ambizione storica ma solo miti e leggende = fonti
• Eroe celtico diventa eroe nazionale
• Esaltazione dell’epoca e del momento di superamento dei secoli bui
▪ Roman de Brut di Wacw, 1155
• Dimensione di Artù nuova
• Diffusione >>>
• Aggiunto elemento cortese : omaggio alla dinastia inglese
o Wace era normanno
▪ Corte di Eleonora d’ Aquitania e Enrico II d’Inghilterra
o Perché esalta la monarchia inglese?
▪ 1166 battaglia di Hastings
• Normanni possesso della corte d’Inghilterra
portandosi dietro i nobili normanni
o Motivo per cui si parlò francese fino
1600
• Testo antologia 2 – Erec et Enide, 1170 di Chretien de Troyes
o Autore che esalta i sentimenti dell’uomo
o Romanzo (all’ora non ancora in prosa necessariamente, solo scritto il l. romanza)
o Rima baciata
o Temi:
▪ Amore e valore cavalleresco
 ▪ Tradizioni
• Artù: sono il re
• Usi e costumi del Pendragon mantenuti
o Il potere si mantiene con il perpetuarsi delle usanze
o Perché dire questo?
▪ Prospettiva correttiva del romanzo: la monarchia tenta
di svincolarsi dai legami feudali -> potere monarchico
assoluto
▪ Cambio di paradigma
• Il romanzo propone modello alternativo
• “Cavaliere, lealtà, fede, onore, costumi etc.”
o Linguaggio cortese
o Linguaggio giuridico del tempo
• Testo antologia pagina 27 – Roman del Brut, Wace
o Merlino trasforma Uther per farlo giacere con Ygerne
o Merlino dice di non volere alcuna ricompensa
▪ Bugia: chiederà poi di educare il figlio
o Ottosillabo in rima baciata
o Tratti anglonormanni
▪ Dittongo -ei-
▪ Suoni in u
▪ V 8712 cunte
• Declinazione bicausale
o L. Romanze evolvono dal latino e mettono in crisi il sistema
delle declinazioni
• Testo antologia n. 4 – Roman d’Alexandre, Alexandre de Paris
o Perché Alessandro sconfisse Dario
▪ Rivolge a
• Dame
• Chierici
• Nobili
▪ Ripudia i traditori per denaro
▪ Sconfitta di Dario nonostante avesse esercito forte
• Trascurò nobili e cavalieri
• Preferì i servi
• Testo antologia n. 5 – L’Escoufle, Jean Renart
o Il signore deve proteggere
▪ Consiglieri
• Rendendo giustizia
• Fidandosi dando loro potere
o Esortazione buoni consiglieri
 ▪ Esortazione frutto di una situazione di fatto:
• Villani > consiglieri
• Sono messaggi diretti a chi governa > Filippo Augusto
o Rafforzare la monarchia svincolare nobiltà feudale, cosa fa
▪ Consiglieri tra gli umili
▪ Modifica del sistema legislativo
• Ritorno al diritto romani
• Incarico assegnato a chi aveva studiato – anche
non nobili
▪ Crea nuova figura: siniscalco
• Cardine apparato amministrativo
• Non nobili
▪ Alleanza con la borghesia
• Suoi consiglieri
• Quando si leggono questi romanzi che sono frutto di fantasia tenere
conto del background
o Alternativa che si immagina la nobiltà che si vede espropriata
o Nei romanzi arturiani
▪ Disprezzo per i villani: sullo sfondo
▪ Vediamo solo i cavalieri
▪ Ideale proposto è la corte
• Simbolo: tavola rotonda
• Testo antologia pagina 30 – Roman del Brut, Wace
o Conquista dell’Islanda di Artù
o Artù è generoso, nessuno vuole andare via dalla sua corte > tratta bene la sua
nobiltà (immagine della società feudale)
o Spiegazione della costruzione della tavola rotonda
▪ Grande rivalità e competizione tra i suoi cavalieri
▪ Tutti allo stesso livello
• Bretoni > leggenda in Francia
o Massima diffusione
▪ Incarna ideali precisi della società feudale
▪ La nobiltà si riconosce in tali ideali
o Artù è simbolo dello stato feudale ideale > il romanzo arturiano fiorisce grazie al
mecenatismo delle grandi famiglie
▪ Chretien de Troyes commissionato da Maria de Champagne
▪ Filippo d’Alsazia > vassallo ribelle > nobili rivendicano tali diritti dal modello
del romanzo
• Cicli dei vassalli ribelli: finali sempre drammatici
I valori del regno di re Artù:
• Largesce: generosità
o Sarebbe impensabile il regno
o Nella realtà > virtù che manca a Filippo Augusto
▪ Mostrano come dovrebbe essere
▪ Povertà dei cavalieri che hanno bisogno della ricchezza del proprio signore
• Interesse economico > valore cortese
o Superiore alla prodezza
o Larghezza = costante disponibilità al dono
▪ Feudo
▪ Deve continuare
• Lealtà
o Fondamentale nella società feudale
o Inizio: espressa dono di feudo
o Dopo: legame vassaltico
▪ Mantenimento
▪ Servizi
o Lealtà ricompensata con generosità
• Dono
• Gioia
Diventano valori universali di tutta la società
• Valore espresso anche in generi ≠
o Testi didattici
o Letteratura filosofica
▪ Seneca
• ?? -> fondamento etico
• Scrittrice che riflette molto su ciò: Marie de France
o Forse un uomo ma ??
o Rapporti con i plantageneti forti
▪ Eleonora d’ Aquitania (madre di Maria de Champagne) e Enrico II
o Condanna e decadenza della società
o Condanna della felunie
▪ Arroganza, superbia
o Denuncia crudeltà grandi signori
▪ Cattivi consiglieri
▪ Doni mal usati
o I testi di Marie de France sono critici nei confronti della società ≠ romanzi arturiani,
ideale
• Testo antologia 6 – Lancelot Propore
o Preudon
▪ Buono
▪ Umile > cavaliere umile
 o Ammonisce Artù sull’etica del dono
▪ Obbligo del dono no con Feudo
• Deve continuare
o Deve essere gentile con piccola e alta nobiltà
▪ Doni differenti in base al rango
• Ricchi: beni di lusso, non terre
• Poveri: ciò che è utile
o Humiltè: virtù del Re
▪ Diventare valore collettivo
▪ Espresso attraverso il romanzo cortese
o Cristianizzazione della gentilezza > caritas cristiana
▪ Parceval dedicato a Filippo d’Alsazia
• Vassallo ribelle
• Chretien lo definisce gentile come Alessandro il Grande
o Alessandro il Grande = principe perfetto
• Fortuna del romanzo cortese si ha nelle corti principesche
▪ Maria di Champagne
▪ Filippo d’ Alsazia
o Legame verticale (vassallo – signore) / legame orizzontale (ideali)
▪ Modello attuabile solo nella letteratura
o Artù è fulcro di tali interessi
▪ Se viene meno a questi > debole
• La figura dei cavalieri è fondamentale al mantenere il regno
▪ Artù deve legare a sé i migliori cavalieri
• Come lo fa?
o Larghezza
• Attraverso cosa?
o Dono > autorizzazione a partire
▪ Feudi finiti!!
o Antologia testo 7 – Lancillotto, Chretien de Troyes
▪ Valori di Artù = Valori cavalieri
▪ Dilemma generosità o pietà
• Sconfigge cavaliere per salvare madamigella
o Dono > lui accetta > lei : testa dello sconfitto
• Lancillotto:
o Pietà : cavaliere
o Generosità : damigella
• Concesso un secondo combattimento > può rispettare tutte e due le
prerogative
o Antologia testo pagina 40 – Yvain
▪ Episodio che da titolo al romanzo
▪ Ottosillabo baciata
 ▪ Ivano sposa dama > avventura
• Lei: torna tra un anno
• Lui si dimentica > lo caccia > folle
▪ Fuga nella foresta
• Leone aggredito da un serpente
o Simbolo animali > bestiari
▪ Aiuta il leone > timore che lo attacchi
• Leone: nobiltà e generosità + commosso umile
▪ Animale simbolo
• Avventura
o Sul piano storico:
▪ Riflette stravolgimenti sociali ed economici con Filippo Augusto
o Parola chiave romanzo arturiano
o Avventura: ragion d’essere cavalieri
▪ Cavaliere: esce dalla corte
• Spazio chiuso > spazio aperto
• Mondo reale > mondo ideale
▪ Avventura d’armi
▪ Percorso di perfezionamento : destino del singolo cavaliere
o Ricerca avventura per libera scelta
▪ Prova di valore e virtù
▪ Ricerca della felicità perduta
▪ Partenza legata a crisi
• Semantica e slittamenti di significato parola avventura
o 1 - Aventure destino, sorte, caso > vie de Saint Alexis
o 2 - Non è un caso ma fatto che accade al singolo
o Testo antologia 8 – roman de troie
▪ Avventura come fatto individuale
• “A lui solo capitavano avventure”
▪ Legata al singolo individuo
• Favore che il destino concede
▪ Motivo storico: 1160 -1190
• Periodo di pace
• Cavaliere si deve reinventare + moralizzazione delle armi
o Il destino si sposa bene con avventura individuale
o Integrato con concetto di cavaliere errante
o Avventura sembra aspettare solo quell’eroe, non è causale ma predestinata
▪ Per testarlo
▪ Per perfezionarlo
• Avventura nell’ Erec et Enide
o Rinuncia all’avventura per amore di lei
 o Enide sente le voci negative nella corte
o Piange di notte, Erec lo scopre
o Ha rinnegato: decide di partire all’avventura
o Imposizione del silenzio ad Enide
• Testo antologia 9 – Erec et Enide
o Erec decide di partire > libera scelta
o Non sa dove va, sa cosa cerca
▪ Cavalieri erranti trovano il percorso man mano
o Avventura legata all’amore > Enide è con lui
▪ Amore motore avventura
▪ Qui avventura l’ha spenta
• Testo antologia 10 – Yvain
o Protagonista: Calogrenant
▪ In cerca di avventura
▪ Incontra un villano > distanza tra cavalieri e ceti non nobili
• Non si capisce se uomo o animale
o Scontro tra mondi
▪ Cavaliere: avventura, ragione di vita
▪ Villano: non sa nulla di avventure
o Poi però foresta di Broceliande > catino > acqua > Cavaliere della fontana
▪ Calogerant sconfitto > non era destino
▪ Yvain ci riesce: avventura per lui
• La povertà
o Testo antologia pagina numero 283 - Erec et Enide
▪ Erec, allontanato corte per inseguire:
• Cavaliere misterioso + nano (lo ha ferito)
▪ Trova ospitalità di un valvassore povero
▪ Percezione della povertà della famiglia
• No stalliere > Enide > non ha soldi
• Enide è bella ma vestita in maniera povera
o Riferimento ad Isotta < bellezza femminile standard
▪ Riferimento allo specchio
• Lei è bella per poter essere ammirata e per potercisi “specchiare”
o Lei è il modello a cui tendere
• Mireor > termine che ha una buona fortuna
▪ È una famiglia nobile ma povera
o Testo antologia numero 11 – Erec et Enide
▪ Erec interroga il valvassore come mai poveri
• Ha servito fino a quanto non ha perduto tutto
• Descrive una situazione collettiva
▪ In Chretien il tema della povertà +++
▪ Legato anche al tema dell’amore
 • Cappellano: De Amore > tutte possibili combinazioni a livello sociale
• Chretien: visone molto ristretta > no amore cavaliere – borghese, sì
amore tra ranghi nobili ≠
▪ Apprendiamo quindi che è una questione reale:
• Ceto nobile impoverito
• Riflessi su legami sociali
o Prima binomio: virtù-ricchezza
o Ora: cosa conta di più ? Rischio di un giudizio negativo
▪ Chretien dimostra come impoverimento non intacca le
virtù
▪ Erec non giudica
• Quando decide di portarla a corte la porta vestita così com’è
• Rifiuta offerta della cugina
o Conta l’aspetto interiore
o Antologia testo numero 12 – Erec et Enide
▪ A tal proposito: erano uguali in virtù
▪ Non devono esserci separazioni interne al ceto nobile
• Fronte comune alla borghesia
▪ Ci viene proposto un modello
▪ Modello anche di integrazione : Enide viene accolta
▪ Realtà circostante alla corte è minacciosa
• Sono proiettate all’esterno della corte le minacce verso la nobiltà nella
società del tempo
o Avventura: connotazioni precise: spezzare “l’incantesimo che
grava sulla corte ristabilendo l’equilibrio
▪ Ha dei risvolti politico sociali > non è solo
perfezionamento
• Liberazione di altre persone:
o Erec et Enide: gioia alla corte
▪ Giardino di delizie
▪ Cavaliere che ammazza tutti e
mette le teste sulle picche
▪ Come mai? Innamorato della
dama costretti dal dono
costringente
▪ Erec lo batte e lo libera
o Lancillotto: libera Ginevra e dame e
cavalieri prigionieri del regno di Gorre
o Ivano: libera un castello con 300
fanciulle costrette alla tessitura > tratto
reale > Champagne, tessitura
 economica +++ > basata sullo
sfruttamento delle persone povere
• Antologia brani 15 e 16 – Yvain
o Incontro con una damigella molestata
o Incontro cavaliere minacciato da Gigante
▪ È la volontà divina che lo parta laggiù
▪ Disegno divino per sanare determinante situazioni
• Si sana con ideale cristiano idea dell’avventura
o Percorso individuale / superbia
• Cavaliere sempre alla ricerca: volere di Dio
o ! Anche se fallisce !
• Stabilisce binomio
o Avventura > armonia perduta
o Ricerca/queste > senso della vita
• Antologia brani 17 e 18 – Perceval
o Buona avventura: Artù all’Orgoglioso della Landa, sconfitto da Perceval, benedizione
> futuro felice
o Cattiva avventura: a Galvano, damigella lo chiama cavaliere maledetto
• Antologia brani 19 e 20 – Perceval
o Cattiva avventura diventa un segno di colpa
▪ Perceval incontro alla mala aventure: colpa di cui si è macchiato
o Momento successivo al cuore del romanzo:
▪ Castello del Re Pescatore > banchetto > compare il Graal
▪ Perceval non chiede spiegazioni della cerimonia > nanna > castello deserto
▪ Lascia il castello cerca delle spiegazioni > incontra sua cugina > gli spiega il
suo peccato e il perché della sua mala aventure
• Non ha fatto domande al banchetto
o Perché?
o Ha commesso un peccato > ci saranno dei problemi per quel
peccato
• Avenist > ipotetico se avesse fatto la domanda
• Avandron > futuro dato che non l’ha posta
• Avenu < cosa è accaduto prima
o Acquisisce una dimensione storica
• Perceval non ha posto la domanda perché ha una colpa da espiare
o Morte della madre, morta di dolore
• Antologia brani 20 – Perceval
o Re Pescatore ha una ferita inguaribile > se avesse posto la domanda sarebbe guarito
o Eventi avversi che un cavaliere dovrebbe combattere ma che lui causa
• Antologia brani 21– Perceval
o Avventure di Perceval: espiatorie
▪ Avventure preparative > Culminano nel Graal
 ▪ Avventura Graal storicizzata: diventa avventura della cavalleria
• Avventura globale
• Graal > porterà la pace
o Mestiere armi > giustificazione alta e nobile
▪ È ideale > contro altare alle crociate
• IL DON CONTRAIGNANT
o TEMATICA FONDAMENTALE
▪ Ricorre più volte: dono richiesto con consenso a scatola chiusa
o Testo antologia 22 – Bel inconnou, Renò de Bogè
▪ Autore: nobile, si mette a scrivere
▪ Racconto: fiero bacio
• Giovane cavaliere > chiede dono ad Artù > lo concede > permesso per
avventura > fiero bacio
▪ Artù lo promette e non lo può negare: ne va del suo onore
o Meccanismo del dono:
▪ Richiesta generica
▪ Esplicita
o Quando il dono è concesso si concede anche quello che il dono ne comporterà
▪ Non si cambia idea, anche se va contro il principio morale
o È anticortese: si basa sul ricatto
▪ C’è in tutti i romanzi di Chretien
• Variazioni x gusto del pubblico
▪ Offre opportunità narrative importanti
o Testo antologia 23 – Erec et Enide
▪ Torneo dello sparviero
• Premio uno sparviero che donato alla dama propria dama > eletta più
bella
• Gara sempre vinta dal cavaliere con il nano
o Erec vuole partecipare per vendetta ma ha bisogno di una
dama
o Come portare con se Enide? DONO OBBLIGANTE > valvassore
accetta > per non screditare Enide > Erec don guerdon > rivela
identità + promessa di sposarla
▪ Altrimenti è anticortese
o Testo antologia 24 – Erec et Enide
▪ Dono obbligante anche per il cavaliere nel giardino (Mabonagrain)
• Per altro è un doppio giuramento
• Lui giura e promette il dono quando non ancora cavaliere
o Non viene riscosso subito il dono > quando cavaliere > vincolo
doppio, legato all’onore
▪ Il dono obbligante si intreccia con i temi cavallereschi e l’amore > è adattato
>> necessità di familiarizzare
o Testo antologia 25 – Cliges
▪ Ambientato a Costantinopoli
▪ Alessandro figlio dell’imperatore vuole diventare cavaliere
▪ Il padre non lo permetterebbe mai > dono obbligante
o Testo antologia pagina 40 – Yvain
▪ Dono obbligante nei confronti di Laudine
• Formula la domanda diversamente “promettimi una cosa”
• Non può rifiutare > rischio di tradire la vocazione cavalleresca e
l’onore di entrambi
• Dono obbligante ben ragionato
o Testo antologia 27 – Lancillotto
▪ Si presenta ad Artù un cavaliere misterioso
• Ho tanti prigionieri nel mio castello, tuoi sudditi
• Chiede un cavaliere che si possa battere con lui
o Se battuto: libera tutti
o Se vittorioso: mi prendo pure Ginevra
• Artù: che faccio > arriva Keu siniscalco
o Keu: arrogante e presuntuoso
▪ È convinto di poter battere lui il cavaliere
• Keu > cerca di convincere Ginevra
o Me ne vado resto se mi concedi un dono
o La deficiente accetta
• Artù trullo trullo è contento dell’idea di Keu
• Dono svelato: mi porto la regina al combattimento
▪ Varianti tedesche
• Differenze: la richiesta è del cavaliere misterioso
o Chiede: posso prendere Ginevra?
o Zio è anticortese > Chretien lo adatta e inventa Keu
o Quindi nel momento in cui Ginevra viene rapita rispetta i
termini del dono
▪ È presente in altre tradizioni questo motivo del dono obbligante > celtico
• Adattamenti alla cortesia
o Testo antologia 28 – Lancillotto
▪ Dono obbligante leggero:
• Damigelle Logores vogliono sposarsi
o Torneo
o Cavalieri per farli venire ? Ginevra
▪ Ginevra come viene qui? Dono obbligate con Artù
o Testo antologia 29 – Lancillotto
▪ Damigella della Mula
• Dono alla damigella > accetta a patto “ non mi costi troppo
accordarvela” > quindi libero di offrire una seconda chance
 o Testo antologia 30 – Parceval
▪ Galvano: protagonista
• Grossa digressione su Galvano nel Parceval
▪ Perfetto cavaliere > ma rifiuta il dono
• Ospitalità oste > finestra > castello > Regina dalle bianche trecce
o Ospitati lì: donne, scudieri e orfane senza eredità
o Elementi magici: letto della meraviglia > uccide sul colpo
o Castello uccide se non sei cortese abbastanza
• Galvano è interessato > oste mi puoi condurre a castello?
o Oste > concedimi un dono > “purché non mi rechi vergogna”
• Arrivano al castello, trovano il letto
o Dono svelato: rinuncia all’avventura
▪ Ma formula che gli permette di sottrarsi
• Corica sul letto
o Vento
o Frecce
o Bestia feroce
• Castello liberati dall’incantesimo > sono tutti liberi
o Avventura individuale
o Risvolto sociale > tutti trovano eredità
o Testo antologia 33 – Parceval
▪ Regina dalle bianche trecce: chiede lei un dono ma le dice subito di cosa si
tratta
• Rispetto: anziana > forzarla mancanza di rispetto
• Chiede di non chiedere informazioni sulla sua identità
▪ ≠ Parceval > quando lascia la foresta per diventare cavaliere
• Arriva da Gromenmant de Groot > educare armi e cortesia
o Parceval chiede un dono: ospitalità
o Groot accetta e chiede in cambio un dono
▪ Parceval che è un cafone chiede quale
o Motivo per cui Chretien lo fa? Parceval sta imparando
• Origini del dono obbligante
o Chretien non lo inventa, lo utilizza e lo declina come più gli è utile
o Chretien ha dato il dono ( Lancillotto, 27)
o Quali sono le origini:
▪ Tipico Bretagna
▪ Presente racconti gallesi irlandesi
▪ Usanza diffusa presso i celti
• Antropologi: usanza diffusa Nordamerica
o Poltach “dono che vincola”
▪ Dono proporzionale condizione del donatore
• Sfida di generosità
 ▪ Chiama in causa onore del donatore
• In ambito celtico se ti viene chiesto la moglie gliela dai
o Come è arrivato agli scrittori francesi del XII secolo?
▪ Mondo germanico > da escludere
▪ Bibbia > brano antologia 34
• Decapitazione di Giovanni battista
• Denuncia furto moglie del fratello (Erodiade) > avete peccato
• Eroidiade occasione per farlo uccidere > banchetto > Salomè balla >
Erode, che cosa vuoi? La testa di giovanni
• Non è però un dono obbligante: Erode a chiedere a Salomè che cosa
vuole
▪ Mondo classico
• Metamorfosi Ovidio, Fetonte > dubbio sulla natura divina del padre
Febo > chiedimi cosa vuoi e lo otterrai > non è dono obbligante > non
viene obbligato > la promessa è vincolata dal giuramento sullo Stige
• Ovidio: Zeus e Sèmele > figlia re di Tebe
o Chiede dono istigata da giunone
o Zeus lo accorda in bianco
o Muore per il dono fatto
▪ Potrebbe essere l’origine ma :
• Non abbiamo continuazioni nel medioevo
• Non è una promessa in bianco: Stige
o Motivo assente:
▪ canzoni di gesta
▪ liriche trovadoriche
▪ romanzi antichi
• eccezione per Roman de Thebes
o Isifil > occuparsi del figlio del Re Licurgo
▪ Baby ucciso serpente
▪ Come lo dice al re?
• Aiuto di Adrasto
• Lui va da Licurgo: chiede dono > licurgo lo
accorda + clausola di salvaguardia
o “risparmi la ragazza”
• Roman de Thebes
o C’è clausola di salvaguardia
▪ Dove è stato preso?
• Testo d’origine Tebaide di Stazio > non c’è
o Testo interpolato
o Non c’è arrivato nella versione originaria
> abbiamo 4 versioni successive > solo
supposizioni
 ▪ Per capirlo: guardare come formulata la richiesta e la
risposta
• Purché non sia un danno per me, mia moglie
per mio figlio
▪ Ripetuta identica da re Artù
▪ Conferma dell’origine celtica del dono
o Probabilmente autore anonimo del Roman > normanno ma
contatti con corte inglese
• Conclusioni
o Romanzieri francesi contatto usanza celtica adattata alla
cultura cortese
▪ Punto di contatto: la larghezza
o A riflessi importanti sulla vita reale
▪ esempio certo: regina Margherita moglie di Luigi IX
• Cronista Joinville
• Luigi IX prigioniero dei saraceni
• Margherita incinta > chiedi al Cavaliere un dono
o Se Corte prese saraceni > ucciderla
o Il bambino nasce si chiama Tristano
• La foresta
o Ambiente ricorrente nei romanzi arturiana
▪ Spazio dell’avventura > luogo dell’ignoto
o Chi popolo alla foresta?
▪ Boscaioli cacciatori e pastori
▪ Eremiti
• Compito centrale nell’intreccio
▪ Donzelle
• Ninfe o naiadi
▪ Cavalieri erranti
o Caratteristiche della foresta:
▪ Luogo misterioso > fitta vegetazione
• Oscurità
▪ Bestie feroci
▪ Fiumi profondi
▪ Attraversa di notte
o Spazio complesso
▪ Familiare > luogo dell’avventura del Cavaliere
▪ Ostile
o Luogo cercato ed evitato
o Elementi che esaltano la prodezza e il coraggio del Cavaliere
o Luogo di purificazione perfezionamento
o Spazio iniziatico
 o Indica un mutamento di stato
o Anticamera dell’ oltre mondo
▪ Regno di Gorre
▪ Perceval: vive in una foresta
• È l’ambiente iniziale
o scopre i cavalieri
• Spazio altro rispetto alla corte
o Eremiti:
▪ Spesso cavalieri anziani
• Lancillotto ad esempio
• Tipo di vita religioso
o Elemento presente anche nelle canzoni di gesta
▪ Aiutano i cavalieri durante le loro avventure
• Offrono un consiglio pratico
• Ospitano
▪ Guide spirituali con funzione profetica
• Spiega il cavaliere il senso di alcune avventura
• Dà un senso al percorso del Cavaliere
• Interpretazione dei sogni > futuro
• Perceval:
o incontra un eremita (zio)
▪ Funzione profetica
▪ Svela peccato commesso (morte della madre)
▪ Grande funzione narrativa:
• Riassumono vicende passate
• Spunto per far ripartire l’avventura
▪ Quattro caratteristiche fondamentali:
• Parente con l’uomo selvaggio
• Vicino al popolo
• Consigliere del re
o Variazione folklorica: maghi o indovini
• Vita accanto ai fuorilegge
• Foresta-deserto
o Luoghi contrapposti ma con analogie
o Centrale nelle grandi regioni euro asiatiche
o Valori opposti a quelli della città come foresta per la corte Artù
▪ Città fondata da Caino
o Deserto Bibbia funzione simbolica positiva
▪ Antico testamento: spazio di prova di solitudine
▪ Nuovo testamento: luogo della tentazione + rifugio
• Tentazioni del deserto Gesù Cristo
 o Cristianesimo:
▪ Inizio epopea del deserto
• primi eremiti Sant’Antonio e San Girolamo
o Modelli ideale desertico
▪ Caratteristiche diverse:
• Eremitismo orientale:
o Meraviglioso
o Luogo del demonio
▪ Bivalente
• Eremitismo occidentale:
o Non ci sono di deserti
o Deserti insulari: isole
o Non vi risiede il maligno
o Il pericolo è noia esistenziale
• Luogo delle creature
o Oriente: leone
o Occidente:
▪ Orso
▪ Cervo
▪ Scoiattolo
▪ Lupo
• Deserto insulare
o monaci nordici
o Il mare = deserto
o San Bernardo monaco irlandese
▪ Navigatio Sancti Bernardi
o Viaggio immaginario cultura irlandesi navigazioni
▪ Tema della ricerca
▪ Avventure fantastiche
▪ Eneide cristianizzata
o Ricerca del paradiso
▪ Sette anni sempre le stesse tappe
▪ Isola paradisiaca: concetto celtico paradiso
o Cosa sappiamo di San Bernardo?
▪ Poco nasce nel 480 d.C.
▪ Muore 578
• Santo del Nord Europa
• Protettore contro gli incendi
▪ Racconta il viaggio con caratteristiche del monachesimo eremitismo irlandese
• All’avventura per amore di Dio
• Su una barca senza remi
o Decide il fato
 • Grande amore per animali e natura
o Mare/oceano: ruolo fondamentale
▪ = deserto eremitismo orientale
o Caratteristiche dell’aldilà celtico
▪ Isola:
• Mag Mell
• Sid
• Avalon
• Terra dei giovani
o Bernardo molto studiato
▪ Forse il primo a raggiungere l’America
• Coste del Canada
• Forse viaggio reale
o Isola dei fabbri = Islanda
• Deserto occidentale è insulare
o Presente cultura nordica
• Europa continentale: foresta
o San Colombano
▪ Dall’Irlanda in Francia
▪ Zona foresta delle Ardenne
• Teodorico II > lo caccia
• Italia, Bobbio
o Boschi
o Immaginario medievale:
▪ Foresta
• Luogo delle paure
o Emarginanti
• Luogo delle attività umane
o Classi lavoratori:
▪ Oratores
▪ Bellatores
▪ Laboraotres
• Conclusioni
o Romanzo cortese:
▪ Idillio e rifugio + avventura
o Simbolismo Cristiano:
▪ Penitenza e rivelazione
Codici dell’abbigliamento

• Usi e costumi del tempo

o Sfruttati a livello narrativo
o Utili a indicare lo status sociale
• Testo antologia numero 38 – Erec et Enide
o Erec: descrizione caccia al cervo Bianco
▪ Abbigliamento figlio di un re
▪ Contrasta decisione della caccia
• Non è vestito per cacciare
• Testo antologia 39 – Erec et Enide
o Enide: povertà attraverso l’abbigliamento
• Testo antologia 40
o Torneo dello sparviero
▪ Portare la ragazza vestita come è
▪ Dote matrimoniale: vestito per la famiglia
o Vestito di Ginevra come AlterEgo
• Testo antologia 41
o Cugina non vuole mandarla corte conciata come una pezzente
o Erec arrabbiato
o Cambio di abbigliamento rito di passaggio
o Il matrimonio è sancito dal codice dell’abbigliamento
▪ Diventa sua moglie regina quando cambio d’abito
o Uguaglianza biologica della coppia: cambio d’abito
• Testo antologia 42
o Erec e Ginevra: richiesta vestire Enide
o Presa di coscienza nobili impoveriti
o Donazione dell’abito della regina
▪ Codice della cortesia
o Enide : Alter ego
o Erec: artù
• Testo antologia 43
o Descrizione della dote
o Abito dono di riconoscenza
• Momento delle nozze:
o Descrizione degli invitati i vestiti
▪ Artù fa cavalieri 100 scudieri
• Donando loro un abito
• Erec porta Enide nel suo regno
o Dono di un vestito sacerdotale
▪ Cattedrale di Notre Dame
• Vestito magico di Ginevra
• Testo antologia 44
o Inizio della crisi
o Accusa di abbandono della cavalleria
▪ Continua a mandare i cavalieri ben equipaggiati
o Enide confessa quello che ha sentito
▪ La moglie deve partire con lui
▪ Imposizione del silenzio
o Due prove per i coniugi
▪ Enigma: silenzio
▪ Eric combattimento
• Parità tra i due
o Enide:
▪ Colpa inconsapevole
▪ Motivo del pianto rimprovero
o Erec:
▪ Mettere alla prova l’amore di lei
▪ Ristabilire l’equilibrio necessaria una prova per entrambi
o Nella foresta come funziona il codice dell’abbigliamento?
▪ Erec: ben equipaggiato
▪ Enide: il vestito più bello
• Testo antologia 45
o Uguaglianza preparazione dell’avventura
o Lei ben vestita > attira l’attenzione dei briganti
o Iniziano le prove
▪ Erec ferito > sembra morto
o Ospitalità di un conte > insidiata Enide > fuga e uccisione del conte
o Guivret
▪ Inizialmente nemico > ospitalità da lui
▪ Donazione di abiti
• Simbolo guarigione della coppia
• Superamento della crisi
• Testo antologia 46
o Abiti ricchi deleganti di pari valore
• Testo antologia 47
o Ritorno a corte
o Morte del padre di Erec
▪ successione del figlio
• Riti:
o Donazione abiti ai poveri
▪ Usanza reale
o Incoronazione di tutti e due i coniugi
o Donazione di Artù vestiti
 • Testo antologia 48
o Ginevra > Enide
o Artù > abiti
o Concentrazione Erec
▪ Incoronazione
o Vestito magico
▪ Confezionato da quattro fate
▪ Ricamato con le quattro discipline del quadrivium
• Geometria
• Aritmetica
• Astronomia
• Musica
o Autore impegna la descrizione
• Testo antologia 49
o Animali strani: barbiolette
▪ Inventati
o Esaltazione dell’abito della sua straordinarietà attraverso elementi inventati fantastici
• Investitura magica

Il codice alimentare

• Erec et Enide
• - - importante abbigliamento
o Segnala momenti cruciali
• Primo momento: casa del valvassore
o Unico servo è il cuoco
▪ Pasto frugale
▪ Tentativo però per il rango dell’ospite
• Testo antologia 50
o Riflessione povertà valvassore
o Rispetta regole cortesi
▪ Tutti elementi decorativi presenti
• Testo antologia 51
o Pranzo di nozze: generosità di Artù
• Inizio delle prove fuga nella foresta
o Hanno fame
o Testo antologia 52
▪ Incontro con scudiero
• Pane
• Vini
• Formaggio
 ▪ Pasto crudo
▪ In mezzo alla natura
▪ Regole cortesi
• Tovaglia
• Scudiero serve
o Riconosce il rango
• Testo antologia 53
o Corte di Artù
o Cena di magro
▪ Pesce e frutta
• Pere cotte e crude
o Spazio della corte civile
• Erec ferito > conte importuna la sposa
o Lei rifiuta il cibo
o Parità anche alimentare
▪ Mangiavano sempre assieme
▪ Massima separazione
▪ Coppia spezzata codice alimentare non funzionante
• Fuga corte Guivert
o Cura delle ferite di lui
o Riparte il codice alimentare
▪ Cibo adatto al suo stato di convalescenza
• Testo antologia 55
o Vino annacquato e paté freddi
o Non speziati
• Gioia della corte
o Prima ospiti re Evrain
• Testo antologia 57 gioia della corte
o Frutti incantati
▪ Maturi sempre
▪ Consumati lì
• Aspetto magico
• Straordinarietà
• Incoronazione
o 500 tavoli
o 5 sale
o 100 cavalieri per tavolo
• Conclusioni
o Parità sposi
o Riti
o Partenza e ritorno
o Riferimento simbolico
Graal

• Testo antologia pagina 43 — Parceval

o Compare per la prima volta il Graal
• Dispensa pagina 294
o Spada donata dal re pescatore
▪ Si spezza durante il primo combattimento di P
o P. Lignaggio dei custodi del Graal > non lo sa
▪ Volontà materna
o VV 32 04 lancia
▪ Morte di Gesù
▪ Lancia di Longino
o VV 31 93 impugnatura della lancia
o Comparsa del Graal
▪ Fanciulla
▪ Portato come un piatto
▪ Oro puro pietre preziose
• Il Graal nella letteratura arturiana
o Compare per la prima volta nel Perceval
▪ Cena del re pescatore
o L’oggetto per l’autore nulla di sacro
▪ Significati successivi
o Scena enigmatica
▪ Tutto dal punto di P
▪ Coincidenza del POV
• Narratore
• Personaggio
o Narratore condanna il silenzio
o Eremita
▪ Rivelazione contenuto
▪ Funzione
▪ No spiegazioni su cos’è
• Romanzo incompiuto
• Le continuazioni del Graal
o Evoluzione oggetto prezioso
▪ Morte
▪ Resurrezione
▪ Passione
• Di Cristo
▪ Robert de Boron
• Calice usato nell’ultima cena
• Raccolto sangue della croce > Giuseppe D’Armitrea
 ▪ Giuseppe > discendenti
• Custodi della reliquia
o Calice in Bretagna
o Tale simbologia non esiste nei romanzi di Chretien de Troyes
o Cristianizzazione dell’oggetto
▪ Slittamento di significato
• Risanare ferita del re pescatore
• Salvare il suo regno dalla carestia
• Salvare l’umanità
• Origini della leggenda
o Simbolo cristiano
o Cristianizzazione rito pagano della fertilità
o Legami con la tradizione celtica
o Comparsa di questo mito
▪ Conseguenze sulla scrittura
• Verso > prosa
o Prosa = racconti veritieri
▪ la storiografia di quei secoli utilizza la prosa
▪ Temi trascendentali del Graal+ salvezza umanità
• Usano la prosa
• Cercatori del Graal
o Perceval
o Galaad
▪ Figlio di Lancillotto
▪ Cavaliere perfetto
• Origini del nome
o Arthur Brown: graal < CIROLA
▪ Scrigno
▪ Potrebbe essere giusto ma non si parla mai uno scrigno
o Leo Spitzer: Graal < CRATALIS
▪ Cesto di vimini
▪ Descrizione preziosa
o Graal oggetto di uso comune
▪ testamento del conte Urgel, 1010
• All’abazia Santa fede
o Due Graal d’argento
o Roman Alexandre
▪ Grande piatto
o Helinand de Froimondt, Cronaca
▪ Piatto largo e poco profondo
▪ Vicino a Chretien
o Origini celtiche
 ▪ Oggetto profano: Chretien descrive il corteo
• No azioni ritualistiche
• Graal oggetto magico profano
o Fila nella sala compaiono i cibi che piacciono ai commensali
o Abbondanza
o Testimonianze della navigatio
▪ Capitolo VI
• Vari elementi banchetto re pescatore
• Monaci accolti cane: figure mitologica aldilà
o Li conduce ad una casa, tavolo imbandito
o Casa patrizia
▪ Arredi
▪ Cibi sontuosi
• Pani e pesci
o Cristiana
o Celtica: conoscenza
• Calici che si riempiono soli
o Mitologia celtica
▪ Calderoni pieni di cibo
• Evoluzione del Graal
o Oggetto comune > nome proprio
o Oggetto magico > oggetto mitico
• Chretien parla di questo oggetto per accontentare committente
o Filippo d’Alsazia
▪ Padre > reliquia dalla terra santa > ampolla con sangue di cristo
o Chretien > parlare del Graal eludendo traslazione
▪ Oriente > Belgio
• Interpretazioni
o Teoria origini cristiane
▪ Oggetti corteo > oggetti liturgici
• Graal = calice
• Tagliere = patena (piattino)
• Lancia = Longino
▪ Corteo
• Rito = ultimo sacramento
▪ La domanda di Perceval
• Rito ebraico del Pesach
o Il più piccolo fa domande all’anziano
▪ Manca una spiegazione unica che tenga l’insieme
o Teoria delle origini cletiche
▪ Letteratura gallese irlandese
▪ Graal > corni dell’abbondanza
 ▪ Lancia > divinità celtiche vendetta
▪ Re pescatore > divinità celtica marina
• Bran
o Fertilità
o Riferito
o Motivo della domanda
▪ Spiegazione unica più attendibile
• Legami con l’ideologia trifunzionale
o Ulteriore evoluzione della teoria celtica
▪ Ideologia trifunzionale, Dumèzil
• Società indoeuropea > basata tre funzioni
o Sapienza mitico sacrale > graal
o Forza guerriera > lancia
o Fecondità > tagliere
▪ Griswars applica ai testi medievali
• Analizza alcune chanson de Geste
• Ed episodio del Graal
o Oggetti = talismani mostrati processione rituale
▪ Per essere conquistati dal giovane predestinato
• Non sarebbero origini ma tramite celtico
o Antico fondo mitico indoeuropeo > celtico > cultura medievale
accidentale
▪ Andrea Fassò
• Reinterpreta i testi in questa chiave
• Chanson e romanzo arturiano
o Tramite la cultura celtica
o Fata
▪ Fecondità
▪ Forza guerriera
▪ Sovranità e potere
• Ruolo di Chretien e dei suoi continuatori
o Chretien non inventa nulla
▪ Attinge al serbatoio mitico celtico
▪ Rifunzionalizzazione elementi
• Legame pagano con cristiano
o Continuatori svilupperanno matrice cristiana
▪ Robert de Boron
• Graal e passione di Cristo > reliquia
• Legami con la cavalleria
o Chretien: Perceval è un cavaliere
o Boron: chiarito e ampliato
▪ Giuseppe D’armitrea: custode primo cavaliere
 ▪ Non parla della lancia > menzionata solo nelle opere e continuazione
successive > massima cristianizzazione nel queste del Saint Graal
o Bernardo di Chiaravalle: fondatore del monaco cavaliere
▪ Miltes christi
▪ legato ai templari
• Cristianizzazione non comporta la fissazione del mito
o Continua evoluzione

Merlino
• Goffredo di Monmouth
• Personaggio con fortuna
o Carattere di eccezionalità
▪ Nascita prodigiosa
• Carmarthen
o Incubo Aquibez + figlia re Dimetia > possessione sonno
▪ Creare un anticristo
o La fanciulla si confessa > segno della croce sul ventre
▪ Merlino metà demone
• Conosce il passato
▪ Metà grazia divina
• Vedo il futuro
o Carattere di eccezionalità
▪ Peloso
▪ Difende la madre dall’accusa di prostituzione a 18 mesi
• Svergogna il giudice > figlio di un sacerdote
▪ Portato alla corte del re Vortigen
• Torre che crolla tutte le volte
• Impastare Malta con il sangue di un bambino
senza padre
o Merlino: lago sotterraneo drago bianco
e drago rosso
▪ Doti profetiche
▪ Drago rosso: vortigern
▪ Drago bianco: Pendragon
o Consigliere dipende Dragon > nascita di re Artù
• Tradizione letteraria
o Nennio e il primo ad accennarne > merlinus ambrosius
o Folklore gallese irlandese leggenda del VII secolo > Myrddin
▪ Vive nelle foreste
▪ Druido celtico
▪ Poi mi ha contenuto profetico
▪ Posteriori alla leggenda di re Artù
 • In origine i due personaggi non avevano nulla che fare con l’altro
• Arriva dal toponimo Carrmyrddin “citta di Myrddin”
o Historia regum Brittaniae di Monmouth
▪ Personaggio continua evoluzione > Robert de Boron
▪ Ciclo della Vulgata > altra tappa > sviluppo del personaggio
o Testi posteri Merlino: istituisce la tavola rotonda
▪ Ampliata la sua dimensione fantastica meravigliosa
• Oggetti con prerogative magiche
o Letto di Merlino
o Costruzione di un monumento circolare (monoliti di
Stonehenge) > Pietre dall’Irlanda senza alcun aiuto umano
▪ Ciclo della vulgata Merlino: consigliere stratega di Artù
• Continua ad essere apprezzato dal pubblico
• Trasmette conoscenze magiche solo a donne
o Morgana impara da lui
o Lo rovinerà una donna Viviane (dama del lago)
▪ Io ti amo se tu mi riveli saperi occulti
▪ Imprigiona Merlino grotta/gabbia/tomba
• Prima di morire Merlino urla
• El baladro del sabio Merlin
• Lancillotto
o Grande fortuna
o Prima comparsa Erec et Enide
o Famoso come Chevalier della carretta
o Si precisa nel Lancelot en prose (Vulgata)
▪ Lancelot
▪ Queste del Saint Graal
▪ Mort Artù
o Episodio cavaliere della carretta— 287- 290
▪ Cavaliere che sfida Artù
▪ Keu > Ginevra > regno di Gorre
▪ Lancillotto per salvarla deve salire su una carretta guidata da un nano
• Carrette = gogna pubblica
• Nano messaggero altro mondo > difatti non vuole parlare Lancillotto
▪ Si trova a dover scegliere
• Onore o amore
• Esitazione
o Ginevra si arrabbierà molto e non gli rivolgere la parola
▪ Se l’avesse veramente amata sarebbe salito senza
esitare
▪ Lo raggiunge Galvano > nano dice siediti sulla carretta > Galvano rifiuta
• Lui non ha a Ginevra > vittoria della ragione
 ▪ Momento centrale dell’opera
o Attraversamento del ponte di spade
▪ Lancillotto è ferito ma resiste
▪ Si batte tre volte con il cavaliere misterioso
• Prima volta Ginevra: risparmialo
o Li imprigiona
• Duello conclusivo
o Uccidere
o Libera Ginevra
o Libri membri della corte imprigionata
• Amore adulterino Lancillotto e Ginevra
o Scritto per la sua mecenate
o C. Non appassiona molto > poco cortese
▪ Amore ideale: Erec et Enide
o Maria di champagne : ispirandosi alla madre Eleonora d’Aquitania
▪ Eleonora d’Aquitania = Ginevra
▪ Enrico II di Inghilterra = Artù
▪ Guglielmo il maresciallo = Lancillotto
• Ritenuto nella corte di Inghilterra il più capace
• Forte legame tra lui ed Eleonora
• Nelle tradizioni del Graal successive > versioni in prosa del XIII secolo
o Lancillotto particolareggiato
▪ Ampliamento della storia
• Figlio del re Ban
o Castello bruciato
o Moglie uccisa
o Lontano dalla tragedia > muori dal dolore
• Lancillotto bambino accudito dalla dama del lago
o Lo alleva fino a 18 anni
o Vuole diventare cavaliere
o Lo accompagna corte
o Gli dona la spada Ginevra
▪ campione della regina
• Avventura della dolorosa guardia
o Cerchi di mura > 10 guardie per mura > devono essere sconfitti per conquistare il
castello
o 10 ogni giorno
o Lancillotto gli sconfigge consigli dama dell’ago
o Castello rinominato della gioiosa guardia
▪ Luogo dell’amore di Ginevra e Lancillotto
▪ Luogo della prigionia
• Guerre ARTù e sassoni
 • Lancillotto impegnato da Morgana
o Disegna sulle pareti gli episodi d’amore con Ginevra
o Voci a corte dell’amore adulterino
▪ Torneo: cavaliere afferma pubblicamente la relazione
▪ Damigella di ScalOT
• Figlia di un valvassore > chiede un dono > manica durante il torneo
alla lancia
• Corteo in incognito
o Gelosia di Ginevra
• Si rivela l’identità
o Smentite le dicerie di corte
• Galvano tenta di sedurre la damigella di scalot
o No io amo Lancillotto
o Ma Lancillotto ama Ginevra
▪ Va da Lancillotto la respinge
• Scena macabra
o Si lascia morire
o Corpo trasporto in una barca
o Mura di Camelot
o Biglietto > o amato l’uomo più perfido del mondo
• Fine della tavola rotonda
o Mordred tranello
▪ Sorprende Lancillotto e Ginevra
▪ Tenta di fuggire Lancillotto e uccide il fratello di Galvano
o Ginevra condannata al rogo
o Lancillotto pietà per Ginevra io andrò in esilio
o Artù non basta
▪ Insegue Lancillotto che si rivelò di combatterlo
• Troppo fedele
o Mordred
▪ Tenta di rapire Ginevra
▪ Usurpare il trono
▪ Artù avvertito e torna indietro
o In tutto ciò Morgana mostra le opere ad Artù
o Scontro con M > Artù condotto ad Avalon
▪ Lancillotto tenta di sterminare la stirpe del nemico
▪ Muore a Ginevra
▪ Lancillotto si fa monaco
▪ Si fa seppellire vicino a Galeotto
Le figure femminili
• Incontrate nelle foreste
• Damigelle nubili
• Avanzamento dell’intreccio
• Varie fasi nei romanzi arturiani
o Antica
▪ proiezione aspirazione libertà
• Caratteristiche che le donne non hanno veramente
o Sole nella foresta
o Protagonista di richiesta dei cavalieri offerte da parte loro
▪ Avviene solo con la conquista
o Ospitano
o Sposano
• Forte legame con la terra > possessione feudale
o Dal XIII secolo
▪ Perdita della libertà
▪ Idea virginale
• obiettivo il matrimonio
• Lo scopo non è il feudo ma la sua verginità e purezza
o Di pari passo con il Graal

Le figure femminili nei romanzi di Chretien de Troyes

• Processo di peggioramento
o Enide
o Perfida fanciulla
• Sono tutte simili > di grado morale
o Enide: ideale femminile
▪ Dolce
▪ Buona
▪ Paziente
o Perfida fanciulla:
▪ Libera
▪ Emancipata
▪ Degradazione a livello morale >>
• Erec et Enide
o Unico personaggio femminile importante la protagonista
o Le funzioni di lui per lei
• Perceval
o Diverse figure femminili
o Spesso negativi
• Parabola dei personaggi
o Erec et Enide
▪ Perfetta
o Cligè
▪ Due personaggi femminili
• Prima parte “ ore d’amore” > passiva
• Felice > attiva
o Situazioni di Isotta
o Sposare un uomo che non vuole
o Lei ama Cligé
• La tizia del filtro magico che poi si finge morta
• Egoista
o Lancillotto
▪ Ginevra
▪ Dispotica orgogliosa e fiera
• Personaggio che compare scompare
o Ricorda la sottomissione di Lancillotto
• Non c’è una protagonista femminile stabile
o Yvain
▪ Laundine
• vanitose e leggera
o Perdona YVAIN > per averlo ucciso il marito
o Ma non di averla ferita nella sua vanità
▪ Crisi nella coppia per eccesso di prodezza
▪ Poco spazio per Laudine > motore della narrazione lunete (serva)
▪ Il racconto è tutto su di lui
▪ Coppia in secondo piano
o Perceval
▪ Molte donne
▪ Ruoli negativi
▪ Incontra Blanchefleur
• Negativo e positivo
• Manipolatrice
▪ Con l’arrivo dell’eremita > no più femminili >> unico scopo il Graal
• Progressiva degradazione femminile anche sul piano del linguaggio
o femminile riflesso sul linguaggio
o Silenzio come mezzo di peggioramento
▪ Enide
• Crisi della coppia
▪ Fenice
• Non si oppone al matrimonio con l’uomo che non ama
▪ Ginevra
 • Rifiuto di parlare > eventi drammatici
▪ Ludine
• Crudeltà e mancanza di coraggio nel riferire direttamente divano
▪ Perceval
• La madre: codardia
o La rottura del silenzio la virtù della parola
▪ Enide
• Avverte l’amato sul pericolo
▪ Ginevra
• Chiarimento con l’amato
▪ Parceval
• Parola che educa insegna
• Tre elementi che connotano processo di degradazione
o Falsità
▪ Enide > perfetta
▪ Fenice > inganno, ambigua
▪ Ginevra, Laudine e Blanchefleur > strumentale a loro vantaggio
o Durezza
▪ Enide > assente
▪ Fenice > tensione egoistica - raggiungere i suoi scopi
▪ Ginevra e Ludine > orgoglio vanità
o Vanità
▪ Enide e Fenice > e poco dialogo è sempre motivato
▪ Ginevra, Ludine e Blanchefleur > parlano poco in modo duro
• Chretien
o Condanna l’uso sconsiderato della parola
o Linguaggio ben usato è segno di perfezione
▪ Enide: ideale femminile dell’autore
▪ Felice: autore posizione critica nei confronti del personaggio > non simpatizza
▪ Ginevra: ironia
▪ Laudine: giudizio aperto
▪ Perceval: antifemminismo
o Figure maschili > progressione purificatrice
o Figure femminili > regressione

Arte
• Bassorilievo nel portale settentrionale del Duomo di Modena
o Episodio salvataggio Ginevra
o Sculture di Wilingelmo , 1120-30 ca.
o Episodio del cavaliere della carretta
o Sculture anteriori alle opere letterarie > anche prima a quella di Goffredo
o Molto probabilmente è circolata leggendo in forma orale
• Cattedrale di Otranto mosaico pavimentare di Artù
o Iscrizione Rex Arturus
o Soggetti profani all’interno di oggetti sacri
▪ Non è una rifunzionalizzazione
▪ Erano storie apprezzate
• Artù al castello della Manta
o Beni del FAI
o Proprietà del marchesato di Saluzzo
o XII secolo avamposto militare
o 1200 e 1300 modifica della struttura originaria a fine del XIV
▪ Tommaso III di Saluzzo > Donna castello al figlio illegittimo Valerano
▪ Fai seguire gli affreschi
▪ Topos nove Prodi e nove eroine > romanzo Voeux du PAon Jaques de
Longuyon
• Nove Prodi divisi in 3 triadi
o Biblica
▪ Giosuè
▪ Davide
▪ Giuda Maccabeo
o Cristiana
▪ Artù
▪ Carlo Magno
▪ Goffredo di Buglione
▪ Figura accompagnata da iscrizioni
• Artù
o Scrittura gotica > dei codici
▪ Iniziale miniata
▪ Segni di rigatura
• Il pittore ha copiato male da una fonte
manoscritta
o Confusione sul gigante Rython
• Affreschi Arturiani della torre di Frugarolo
o provincia di Alessandria
o 1970
o Collegati leggenda di Lancillotto
o Interessanti per il Nord Italia camera di Lancillotto
▪ Camera in cui si narra le gesta
▪ O camera uguale a quella della prigionia da Morgana
o Affreschi staccati ed esposti al museo di Alessandria
o Edificio dei Andreino Trotti
▪ fu cavaliere servizio del Papa
▪ Successivamente servì Visconti di Milano
 ▪ Ottiene un feudo
▪ Camera di Lancillotto
• 16 scene
o Dolorosa guardia
o Primo bacio tra Lancillotto e Ginevra
• Spada nella roccia e San Galgano
o San Galgano a Chiusidino, Siena
o Termine 1288
o Vicino alla rotonda di Monte siepi > edificio rotondo
▪ Custodisce spada nella roccia
o Galgano collegata a Galasrobury

• Galgano Guidotti
o Cavaliere medievale del XII secolo
o Giovinezza dissoluta
o Appare in sogno :
▪ visione dell’arcangelo Michele
▪ Salve rotonda 12 apostoli e un libro
• Conversione e parte alla ricerca di tale luogo
o Arriva a monte siepi > vuole pregare > tenta di creare una croce > pianta la spada
nella roccia
• Analogia Galgano e leggendo arturiana
o Madre vedova > Perceval
o Visione di San Michele > Peceval cavalieri bosco
o Vocazione cavalleresca > Perceval
o Visione del test illeggibile > Graal Perceval
o Spada nella roccia > Artù
o Tentativo di furto della spada degli invidiosi > Artù e il regno
o Rotonda di morte siepi > Tavola rotonda
o Il nome di Galgano > Galvano