Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA E

ISTRUZIONI PER Negli Stati Uniti e in Canada, la
nostra hotline 24 ore su 24 è:
SELEZIONE DEL MOTORE
18002333723

INSTALLAZIONE DEL MOTORE Società Briggs & Stratton

Milwaukee, Wisconsin 53201
FUNZIONAMENTO DEL MOTORE
www.briggsandstratton.com
Conservare queste istruzioni per future consultazioni.

Prima di installare e utilizzare questo motore, leggere e osservare tutte le

avvertenze, le precauzioni e le istruzioni su entrambi i lati di questo foglio, sul
motore e nelle istruzioni per l'uso e la manutenzione.

NOTA: Questo foglio di istruzioni e informazioni sulla sicurezza non ha lo scopo di coprire tutte le
possibili condizioni e situazioni che possono verificarsi. Leggere per intero le istruzioni per l'uso e
la manutenzione di questo motore E le istruzioni per l'attrezzatura alimentata da questo motore.
La mancata osservanza delle istruzioni e delle informazioni sulla sicurezza potrebbe causare
lesioni gravi o morte.

Il simbolo di avviso di sicurezza ( ) viene utilizzato per identificare la sicurezza

SIMBOLI E SIGNIFICATI DI PERICOLO
informazioni sui pericoli che possono provocare lesioni personali.

Una parola di segnalazione (PERICOLO, AVVERTENZA o ATTENZIONE) viene utilizzata

con il simbolo di avviso per indicare la probabilità e la potenziale gravità delle lesioni.
Fuoco Esplosione Parti mobili
Inoltre, un simbolo di pericolo può essere utilizzato per rappresentare il tipo di pericolo.

PERICOLO indica un pericolo che, se non evitato,

provocherà la morte o lesioni gravi.

Fumi tossici Superficie calda Shock

AVVERTENZA indica un pericolo che, se non evitato,

potrebbe provocare la morte o lesioni gravi.

ATTENZIONE indica un pericolo che, se non evitato,

potrebbe provocare lesioni lievi o moderate. Contraccolpo

ATTENZIONE, se utilizzato senza il simbolo di allerta, indica

una situazione che potrebbe causare danni al motore.
(SOPRA)
MODULO MS-6445-01/03
Machine Translated by Google

SELEZIONE DEL MOTORE

[8]
Tutte le parti del motore, compresi il tappo
AVVERTIMENTO AVVERTIMENTO del serbatoio, la candela, la marmitta, il filtro
dell'aria e le coperture e le protezioni dei
componenti della trasmissione (ingranaggi,
cinghie, alberi, giunti, ecc.) devono essere
in posizione prima di tentare di avviare il
motore.
[9]
La mancata selezione del motore corretto potrebbe Se il motore è installato su un tosaerba con
AVVERTIMENTO operatore a terra, tutti i componenti del
causare incendi o esplosioni.
tosaerba, inclusa la lama di taglio, devono
essere installati correttamente prima di
• Alcuni motori sono unici e progettati per applicazioni o tipi di apparecchiature specifici. Se
questo motore verrà utilizzato per costruire nuove attrezzature, contattare Briggs & tentare di avviare il motore.
Stratton per assicurarsi che il motore sia appropriato per l'uso previsto.
[10]
Quando si lavora sul motore o sull'attrezzatura,
Nota: per tutti i go-kart utilizzare solo un motore della serie modello 136200, che AVVERTIMENTO rimuovere il filo della candela dalla candela.
offre maggiore sicurezza e prestazioni. • I motori sostitutivi devono essere
Per l'avviamento elettrico, rimuovere il filo
dello stesso modello del motore originale o essere il motore sostitutivo designato da Briggs &
negativo dalla batteria.
Stratton. Fare riferimento alle Istruzioni di funzionamento e manutenzione per informazioni
sull'identificazione del motore.

[11]
Nota: per tutti i go-kart utilizzare solo un motore della serie modello 136200, che Non controllare la scintilla con la candela
AVVERTIMENTO
offre maggiore sicurezza e prestazioni. • Non utilizzare i motori Briggs & rimossa. Usa lo spark tester Briggs &
Stratton su veicoli fuoristrada (ATV) a 3 ruote, motociclette, prodotti aeronautici o veicoli Stratton n. 19368.
destinati all'uso in eventi competitivi. Briggs & Stratton non approva né autorizza tali usi.

FUNZIONAMENTO DEL MOTORE

INSTALLAZIONE DEL MOTORE
[1] Non tentare di installare questo motore se non si dispone degli strumenti appropriati e della AVVERTIMENTO
conoscenza delle procedure di installazione di piccoli motori. Utilizzare solo parti
Briggs & Stratton. Contattare il proprio rivenditore autorizzato per l'assistenza.
Quando si aggiunge carburante:

[2] Non modificare il motore in alcun modo senza l'approvazione della fabbrica Briggs &
Stratton. Qualsiasi modifica di questo tipo è a rischio esclusivo del proprietario.
[3] Se l'impianto di scarico del vecchio motore è stato fornito dal costruttore dell'impianto,
è necessario trasferire l'impianto di scarico e i relativi componenti (marmitta originale
e relativi tubi, staffe, fascette e scudi) al nuovo motore. Tutti i componenti devono
essere in buone condizioni.
Spegnere il motore e lasciarlo raffreddare almeno 2 minuti prima di rimuovere il tappo
del serbatoio.
Riempire il serbatoio del carburante all'aperto o in un'area ben ventilata. Riempire il serbatoio
fino a circa 1 pollice sotto la parte più bassa del collo per consentire l'espansione del carburante.
Tenere la benzina lontana da scintille, fiamme libere, fiamme pilota, calore e altre fonti
di accensione.

[4]
Installare la marmitta (e il deflettore della AVVERTIMENTO
AVVERTIMENTO marmitta se utilizzato) in modo che i punti di
uscita siano lontani dall'operatore, dal
Quando si avvia il motore:
serbatoio del carburante e dall'attrezzatura
e in modo che il calore della marmitta non Rimuovere tutte le apparecchiature esterne/i carichi del motore.
danneggi o deformi il motore e i componenti.
Attendere che il carburante fuoriuscito sia evaporato. Avviare il motore all'aperto.
[5]
Assicurarsi che tutte le tubazioni e i raccordi Tirare lentamente il cavo finché non si avverte resistenza, quindi tirare rapidamente.
AVVERTIMENTO del carburante siano montati correttamente Se il motore si allaga, impostare l'aria su OPEN/RUN, posizionare l'acceleratore su
e non perdano. Le parti di ricambio devono FAST e girare finché il motore non si avvia.
essere dello stesso modello dell'originale.

[6]
AVVERTIMENTO
Assicurarsi che tutti i cablaggi, compresi
AVVERTIMENTO gli interruttori di sicurezza e i componenti di
spegnimento del motore, siano Quando si utilizza l'attrezzatura:
completamente installati e funzionino
Non inclinare il motore o l'attrezzatura in modo tale da provocare la fuoriuscita di benzina.
correttamente.

[7] Impostare la velocità del motore secondo le specifiche del produttore dell'attrezzatura. Avviare il motore all'aperto. Non correre in un'area chiusa, anche se le porte o le finestre
Fare riferimento al manuale del produttore dell'apparecchiatura. Non manomettere le sono aperte.
molle del regolatore o altre parti che aumenteranno la velocità del motore al di sopra Non soffocare il carburatore per fermare il motore.
delle specifiche.

MODULO MS-6445-01/03
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google