ESERCITAZIONE: Leggere l'ultimo atto di Don Juan Tenorio e di Traidor,

inconfieso y mártir, quali sono gli elementi in comune e quali invece le differenze
riscontrabili tra i finali delle due opere?

L'ultima parte dell'opera di Don Juan Tenorio si svolge in un cimitero. Egli si reca
alla cappella della famiglia Tenorio; dove vedrà le statue di Don Gonzalo e doña Inés
e qui apprende che quest'ultima era morta durante la sua assenza a causa del dolore
che egli stesso gli aveva provocato. Vedrà poi che le statue prendono vita e doña Inés
gli annuncia che gli rimane solamente un giorno di vita, anche se lui non le crede e
decide di invitare a cena Don Gonzalo, quella stessa sera. Lo stesso Don Gonzalo,
durante la cena, gli comunica che era l'ultima sera che gli è rimasta per vivere e gli
consiglia di chiedere scusa per i suoi peccati. Nonostante ciò, Don Juan non crede
alle parole dei due spiriti, anche perché pensa che non ci sia vita dopo la morte. Pochi
istanti dopo viene circondato dalle anime delle sue vittime e assiste al suo funerale.
Don Juan cambierà idea solo alla fine e proprio in quell'istante appare doña Inés per
dargli la grazia e liberarlo dai suoi peccati.
Quest'opera mostra il percorso del classico eroe romantico, il quale riesce a
comprendere i suoi errori e si redime dai suoi peccati. 
Mentre l'ultima parte di Traidor, inconfieso y mártir vedremo l'incarcerazione da
parte di Don Rodrigo di Gabriel de Espinosa, che verrà aiutato da César, figlio di Don
Rodrigo, il quale è innamorato di Aurora, figlia di quest'ultimo. Dal canto suo Aurora
è innamorata di Gabriel. Quindi César, dopo essere stato respinto da Aurora ordina
l'arresto di entrambi. Espinosa dopo essere stato torturato per fargli confessare di aver
usurpato la personalità di Sebastián (re di Portogallo), sostiene di essere solamente un
pasticcere; solamente il marchese di Tavira, che era un nobile portoghese, riconosce
che in realtà era il monarca e ne svela l'identità. Dopo aver svelato la vera identità,
Don Rodrigo riceve l'ordine da parte di Filippo II (monarca spagnolo) di impiccare
Gabriel, ponendo fine a qualsiasi possibile pretesa al trono. Così, Don Rodrigo decide
di liberare Aurora, la quale verrà a sapere da Espinosa di essere figlia di Don
Rodrigo, il quale dopo aver stuprato una donna ebbe Aurora. Dopo essere stato
giustiziato, si troverà una nota di addio in cui confessa di essere effettivamente il re
Don Sebastián di Portogallo. 
Ciò che differisce in queste due opere di Zorilla è che in Don Juan Tenorio, vedremo
che egli non accetta sin da subito il proprio destino (tipico dell'uomo romantico),
infatti egli voleva dimostrare, invitando Don Gonzalo a cena che non c'è vita dopo la
morte; ma questi gli porrà un termine per ottenere la sua salvezza, salvezza che
otterrà grazie all'amore provato per doña Inés, che diventa forza salvifica e gli
permetterà di pentirsi e di unirsi per l'eternità con la sua amata. Invece, in Traidor,
inconfieso y mártir l'amore fa da trama secondaria; infatti proprio in questo caso
vedremo che Zorrilla si allontana dai canoni romantici; difatti Gabriel de Espinosa/
Sebastián non si ribella al proprio destino, ma reagisce con grande dignità e accetta il
suo fato. Inoltre, la differenza sta anche nel fatto che nella prima opera si mescolano
vita e morte, ma anche realtà e fantasia; mentre nel caso della seconda opera
possiamo dire che tutto ciò che accade è, si reinventato da Zorrilla, ma sono fatti
storici realmente accaduti. 
La similitudine tra le due storie è sempre l'amore da parte della donna, perché nel
primo caso riesce a far cambiare e redimere Don Juan; nel secondo, Aurora prova
così tanto odio nei confronti del padre, perché ha fatto giustiziare Gabriel, tanto da
rinnegare il padre e augurargli di essere perseguitato dagli spiriti di Gabriel e della sia
defunta madre. Inoltre, in entrambe, soprattutto nelle scene finali è presente un
aspetto tipico del romanticismo che sarebbe l'elemento lugubre del cimitero e del
funerale in Don Juan Tenorio; e l'augurio da parte di Aurora di essere perseguitato dai
due spiriti. Quindi entrambe hanno un finale leggermente tetro, seppur nella prima è
un finale felice e nella seconda è tragico.