Sei sulla pagina 1di 3

I disegni alla lavagna di Rudolf Steiner

Il mio primo incontro con i disegni alla lavagna di Steiner fu anni fa mentre leggevamo in
gruppo l’oo 229 L’esperienza del corso dell’anno in quattro immaginazioni cosmiche. Nella
prima conf. del 5 ottobre 1923 è contenuto uno Spruch:

Oh uomo!
tu lo conformi al tuo servizio,
tu lo usi nel suo valore materiale
in molte delle tue opere.
Ma ti sarà salutare soltanto
quando ti si manifesterà
l’alta potenza del suo spirito.

Il prof. Mauro Vaccani ci fece notare che quel salutare in realtà va tradotto con salvezza.
Andai a verificare la versione tedesca e vidi che a fianco dello spruch era riportato Tafel 1*
(Tavola I) mentre nella traduzione Tavola 1 non c’era. Nella conferenza del 6 ottobre in
italiano abbiamo Tav. I come nel testo tedesco MA a fianco viene riportato Tafel 2 e così
nella successiva immagine che è riportata nella Tavola II mentre in tedesco c’è Tafel 3.

Alla fine del libro italiano sono riportati i 5 disegni alla


lavagna a colori (raro caso) e le 5 tavole presenti ripor-
tano la numerazione Tavola I, II, III, IV e V, nella versi-
one originale tedesca invece per ogni tavola sia ha una
doppia numerazione senza e con parentesi:
1

perché? Mistero! Forse era andata persa la prima tavola?

Potei risolvere il dilemma solo quando qualche anno fa andai a trovare una cara amica ad
Amburgo che mi portò in una libreria Antroposofica ben fornita, gioia dei miei occhi, e subito
mi recai a sfogliare il K 58/132 e trovai anche la prima tavola!!!

Già comparando il disegno sopra riportato e quello presente nella Tavola


II (Tafel 3) si può capire che i disegni riportati nei libri di Steiner NON
sono gli originali ma delle riproduzioni effettuate con la tecnica del
tratteggio ma in realtà il disegno di Steiner non è tratteggiato, e
soprattutto è a colori (o col gessetto bianco)!

1
Si veda in rete: http://bdn-steiner.ru/cat/ga/229.pdf#page=58
2
https://www.liberaconoscenza.it/zpdf-doc/articoli/rudolf-steiner-sommario-o.o.-dic.2018-10-edizione.pdf#page=143
Il 22 febbraio al gruppo di studio di Ballabio3 sui Nessi karmici Vol. II (15° conf. p. 224) ci
siamo imbattuti nel disegno che ripropone uno schema dell’uomo: “entro la linea disegnata
è delimitato il suo corpo fisico nel quale
vivono il corpo eterico (lilla), il corpo astrale
(giallo) e l’io”. Nonostante alcune persone
abbiano ricalcato coi colori i vari tratteggi
non è certo stato riprodotto quanto Steiner
aveva disegnato alla lavagna.
Spiegai che i tratteggi non sono di Steiner e
che i vari disegni alla lavagna erano
disponibili nella K 58 come ben scritto nel
Sommario: “Sono più di 1.100 tavole di
disegni giunte fino a noi grazie al fatto che
dal 1919 in avanti sulla lavagna venivano
fissati dei fogli neri che furono poi
conservati. Sono tutte pubblicate presso
l’editore svizzero, in 30 volumi (Rudolf
Steiner: Wandtafelzeichnungen zum
Wortragswerk)”. Poiché col gruppo faremo
tutti i 6 volumi dei Nessi karmici, decisi lì per
lì che avrei acquistato il K 58/164 che
contiene i 56 disegni di quella raccolta.

La notte porta sempre consiglio e poiché all’Associazione Antonio Stoppani di Lecco


abbiamo costituito una biblioteca antroposofica che vuol sempre più essere completa mi son
detto: “È bene che abbia tutti i 1.100 disegni alla lavagna!” così che i vari fruitori possano
apprezzarne i disegni originali.

Non ho fatto in tempo a raccontare la mia decisione a chi ha a cuore l’Associazione che subito
ho ricevuto una donazione per “sopperire” ai costi richiesti. Non avevo chiesto un aiuto
finanziario ma capii subito che non era un aiuto finanziario ciò che veniva dato, ma una
compartecipazione alla gioia di poter rendere disponibili queste immagini ai fruitori della
nostra biblioteca.
La stessa cosa è ri-accaduta appena ho raccontato al telefono ad altra persona questa mia
nuova iniziativa.

E allora… eccomi quindi a te, caro lettore.


Ho deciso di informarti di tutta questa bella storia per farti partecipe di questa gioia.
Vedi tu se e come parteciparvi.

Grazie!
Enea Arosio

Solo a titolo informativo:


I 30 volumi hanno un costo di € 1.556,00 ma se presi tutti insieme sono scontati a € 860,00.

3
Si veda in rete: https://www.liberaconoscenza.it/zpdf-doc/gruppo-studio-nessi-karmici-ballabio-2018-2019.pdf
4
K 58/16** ‒ 56 disegni per O.O. 235, 236, 237, 238 e 240 (nessi karmici)
I disegni alla lavagna di Rudolf Steiner es. oo 236 - 22 giu 1924

Interessi correlati