Forme di 1ª e di 2ª

persona

Forme di 3ª persona

Pronomi Norma e uso

complemento I pronomi del Lei

Le forme
apostrofate
 Pronomi di 1ª e di 2ª persona, singolare e plurale
Forme soggetto Forme Forme
Il numero di forme di 1ª e 2ª persona è complemento complemento
simmetrico a quello previsto dallo spagnolo e toniche atone
dal catalano. Al plurale le forme toniche
coincidono con le forme soggetto.
io me mi
A me piace tu te ti
viaggiare in
aereo, e a te?
noi ci
voi vi
Sì, mi piace, ma
non moltissimo. Vi avviso che non
posso venire. Per voi
Scusa, Elio, ma ci volevi è un problema?
chiedere qualcosa? Noi No, a noi non
stiamo andando via ora… importa.
L’opposizione complemento diretto/indiretto
Attenzione: in italiano l’opposizione tra COMPLEMENTO DIRETTO E INDIRETTO appare neutralizzata
nelle forme di 1ª e di 2ª persona quando si usano le forme atone. Ma quando si usano le forme toniche
si aggiunge la preposizione A solo se il pronome funge da COMPLEMENTO INDIRETTO

mi chiamano mi scrivono me llaman me escriben

stanno chiamando me o te? scrivono solo a me, a te no ¿me están llamando sólo me escriben
a mí o a ti? a mí, a ti no

Inoltre, non è grammaticale la ripetizione

pleonastica del pronome, anche se a volte si
Ma a te ti piace?
usa in registri parlati molto informali e
trascurati
Ma ti piace?
Ma a te piace?
 Pronomi di 3ª persona, singolare e plurale
Forme soggetto Forme atone Forme atone
e Forme complemento complemento
A loro due piace complemento diretto indiretto
andare a sciare? toniche

A lui non M F M F M F
Hai visto
dispiace, a lei non Eva? Le
piace per niente. lui lei lo la gli le devo ridare
un libro.
loro li le loro / gli

Dov’è Gino? Lo sto No, mi

Il regalo, lo porti tu.
cercando perché dispiace, non la
I fiori, li porto io.
La torta, la fa mamma. devo dirgli una cosa. vedo da giorni.
Ora non lo so.
E le candeline, chi le
Prima l’ho visto
compra?
in cortile. Cosa
gli devi dire?
Norma e uso. Osservazioni sulle forme di 3ª persona: loro / gli

Nei registri formali per la terza persona plurale si continua ad usare nei complementi indiretti
atoni la forma loro, che è stata fino a pochi decenni fa l’unica forma accettata dalla norma
grammaticale per questa persona. A differenza dei clitici, che precedono il verbo, loro segue
sempre il verbo ma si usa come se fosse un pronome atono, cioè senza la preposizione a:
Hanno assegnato loro incarichi nuovi
senza un adeguato compenso.

Nella lingua parlata,

specie nei registri meno Andrea e Marco mi hanno
formali, si tende a usare chiesto se gli presto la
gli anche per il plurale: moto.
Norma e uso. Osservazioni sulle forme di 3ª persona: gli / le

Nella lingua parlata si tende a usare gli anche in

sostituzione dell’indiretto femminile singolare le (= a lei).
Quest’uso, però, non è tollerato dalla norma, ed è
limitato a registri poco formali e trascurati. Nella lingua
scritta si può usare solo le.
 Osservazioni sulle forme di 3ª persona: il Lei
Se si usa il Lei come allocutivo, tutti i pronomi atoni e tonici che si riferiscono all’interlocutore
sono sempre al femminile, anche quando l’interlocutore è di sesso maschile

Cara Collega, il comune amico N.M. mi
comunica che Lei sarebbe disposta a
redigere il saggio su [...]: Le sono
veramente grato e con me il direttore
della rivista...  Penso che G.G. Le farà
avere al più presto notizie più complete
su tempi e modi della collaborazione,
ma intanto nella lettera del prof.
A. trova la risposta ad alcune delle
domande da Lei poste a N.
La saluto con molta cordialità.
Caro Collega, il comune amico N.M. mi
comunica che Lei sarebbe disposto a
redigere il saggio su [...]: Le sono
veramente grato e con me il direttore
della rivista...  Penso che G.G. Le farà
avere al più presto notizie più complete
su tempi e modi della collaborazione,
ma intanto nella lettera del prof.
A. trova la risposta ad alcune delle
domande da Lei poste a N.
La saluto con molta cordialità.
 Le forme apostrofate
I pronomi diretti lo e la si possono apostrofare davanti a un verbo
che inizia per vocale:
l’
Noi l’ascoltiamo con attenzione
Chi l’ha vista?

La forma apostrofata è facoltativa. È frequente soprattutto davanti

alle forme del presente indicativo di avere.

È possibile apostrofare anche i pronomi di 1ª e di 2ª persona (m’ha detto) ma è un uso

attualmente poco frequente nella lingua scritta.
Non si possono apostrofare mai li le gli
Non dimenticare che…
…il pronome indiretto non è mai pleonastico

Se il complemento indiretto è costituito da un sintagma

nominale o da un pronome tonico non è possibile esprimere lo
stesso complemento anche con un pronome indiretto atono

A me Margherita non diceva più nemmeno ciao.

[A mi la M. ja no em deia ni hola]
A Enzo scrivo io, non ti preoccupare.
[A l’Enzo li escric jo, no t’amoïnis.]
Lo dico anche a loro, no?
[Els ho dic també a ells, no?]
Non dimenticare che…
…il complemento diretto non ammette mai la preposizione
Il complemento diretto non è mai preceduto da preposizione,
indipendentemente dai tratti semantici che ha (animato-inanimato), dalla
categoria grammaticale a cui appartiene (nome-pronome) e dalla posizione
marcata o non marcata che ha

Ho salutato tutti
[He saludat tothom]
Non critico nessuno
[No critico (a) ningú]
Stai salutando me o lui?
[Saludes a mi o a ell?]
Lei, la conosco bene, le sue amiche, non ancora
[A ella, la conec bé, les seves amigues, encara no]
… e che il pronome gli ha solo funzione di complemento
indiretto

La distinzione tra LO e GLI è netta. Non è mai possibile usare

GLI (o LE) al posto di LO

Antonio, lo vedo ogni giorno. [A Antonio lo/le veo cada día]

Antonio, gli vedo ogni giorno.
Antonio, le vedo ogni giorno