Il verbo Piacere
Il verbo piacere ha una costruzione particolare e spesso rappresenta un ostacolo difficile per gli studenti
stranieri. Ci che piace, infatti, non loggetto della frase ma il soggetto, e la persona che prova il piacere
espressa sotto forma di complemento indiretto.
a qualcuno (complemento indiretto) piace qualcosa (soggetto)
1). Mi Piace
Mi (A me) piace la pasta,
Che cosa ? A te (Ti) piace la pizza
2).Non Mi Piace
A me piacciono gli spaghetti,
Vi piacciono i film davventura?,
A Maria piacciono i libri
Singolar Plurale
Attenzione: se il soggetto plurale anche il verbo
Es:- al plurale
1).Mi piace il mare 1).Mi piacciono i dolci
1). Sostantivo singolare 2).Non mi piacciono le facende domestiche
Mi piace +
2). Linfinito 3)Alla maestra piacciono gli studenti
( "studenti" plurale, per cui il verbo plurale )
2). Mi Piace uscire
4) A lui piacciono le canzoni americane
3). Non mi piace lo stress / Gli piacciono le canzoni americane
4). A Carla piace la pasta 5).Mi piacciono i tramezzini
( "pasta" singolare, per cui il verbo singolare) ( I tramezzini piacciono a me)
5) A me piace il calcio / Mi piace il calcio Soggetto al plurale:----> i tramezzini.
Verbo al plurale:--------> mi piacciono
6).Mi piace la tranquillit della campagna.
( La tranquillit della campagna piace a me.)
Soggetto al singolare:-->la tranquillit della campagna.
Verbo al singolare:------>mi piace.
Conigazione irregolare : Piacere
Presente Passato Pro
Mi piaciuto Il libro
Mi Litalia Ti
Ti Il pese Gli piaciuta La festa
Gli Piace ballare Le
Le Le Sono Piacciono I tortellini ?
Le I tortellini Ci
Ci Piacciono I capelli biondi Vi Le tagliatelle
Vi Tutti gli sport Gli
Gli
Quando il complemento indiretto costituito da un pronome, esso pu avere sia la forma tonica sia
quella atona:
Pronomi indiritti
Debole Forti
Mi
Ti Piace La
Gli
Le
Le Piacciono I dolci
Ci
Vi
Gli
Il soggetto del verbo piacere pu essere un verbo allinfinito o unintera proposizione, in entrambi i casi
piacere alla terza persona singolare.
Es: A me piace mangiare (soggetto) a letto
Le piace definirsi (soggetto)
A voi piace che lui suoni il piano di sera (soggetto)
Oltre che nella terza persona del verbo possiamo avere altre combinazioni con diverse forme verbali.
tu mi piaci I like you (singular)
voi mi piacete I like you (plural)
ti piaccio? do you like me?
ti piacciamo? do you like us?
gli piaccio? does he like me?
le piaccio? does she like me?
gli piaci he likes you
le piaci she likes you
Oltre che nella terza persona del verbo possiamo avere altre combinazioni con diverse forme verbali.
tu mi piaci I like you (singular)
voi mi piacete I like you (plural)
ti piaccio? do you like me?
ti piacciamo? do you like us?
gli piaccio? does he like me?
le piaccio? does she like me?
gli piaci he likes you
le piaci she likes you
Tempo composto -Piacere
Nei tempi composti con il verbo piacere si usa sempre essere. Il participio passato piaciuto concorda in
genere e in numero con il soggetto:
Es:-
1).Ci e Piaciuto lantipasto
2).Mi sono piaciuti I dolci
3).Gli e piaciutta la Sebadas
4).Mi sono piaciutte le pardule
5).Ti piaciuto quello spettacolo? ------------------------------> Ti sono piaciuti quegli spettacoli?
6).Mi piaciuta la partita ---------------------------------------> Mi sono piaciute le partite
7).Mi e piaciutto il vino------------------------> Vi sono piaciuti I primi piatti
Quando il complemento indiretto espresso con un pronome si pu usare sia la forma tonica che quella
atona
Es: Mi piace il vino/ A me piace il vino, Vi piacciono i film horror/A voi piacciono i film horror
Attenzione: A me mi: NON SI DICE. Anche se molti italiani commettono comunemente lerrore nella lingua
parlata
Ecco un elenco di verbi che in italiano hanno una costruzione simile a piacere.
piacere to like, to be pleasing
bastare to be sufficient,
mancare to lack, to be without
occorrere to need
restare to stay
servire to serve
interessare to interest
disgustare to disgust
volerci to take
attrarre to attract
sembrare to seem
parere to appear
succedere to happen
Dispiacere To displeasure
Esempi di frasi.
mi piace il vino mi piacciono i vini italiani
mi basta questa fetta di dolce. grazie ti bastano 100 euro?
mi manca un giorno per finire il lavoro mi mancano molto i miei amici
mi occorre un passaggio in macchina mi occorrono delle scarpe nuove
mi resta un esercizio da fare mi restano molti ricordi del viaggio
mi rimane una sola moneta mi rimangono solo due euro
mi serve un consiglio mi servono gli occhiali per leggere
mi interessa la storia medioevale mi interessano i monumenti antichi
ci vuole unora per arrivare in centro ci vogliono tre ore per arrivare a Firenze da Roma
mi sembra un anno che non ci vediamo mi sembrano anni che non ci vediamo
lui mi pare stanco loro mi paiono nervosi
non so cosa mi succede succedono tutte a me
Al passato questi verbi di solito usano essere.
non mi piaciuto ci che ha detto non mi sono piaciute le sue parole
non gli bastata la lezione che ha preso non gli sono bastate le promesse
gli mancata molto la fidanzata gli sono mancati molto i tuoi manicaretti
gli occorsa una mattinata per cucinare le sono occorsi due giorni per pulire il giardino
le restata una cicatrice dopo loperazione gli sono restati solo pochi amici
gli rimasto un brutto ricordo del viaggio le sono rimaste poche speranze di guarire
la macchina non mi servita i suoi consigli non ti sono serviti
a loro sono interessate molto le poesie di
a lui la politica non mai interessata
Leopardi
ci voluta unora per lavare il golf ci sono voluti due giorni per dipingere la stanza
non mi sembrato vero rivederla non mi sono sembrate vere le sue scuse
lei mi parsa delusa mi siete parsi stanchi
ci successa una disgrazia le sono successe cose incredibili
bastare to be enough
Non mi basta questo panino: muoio di fame!
This sandwich is not enough for me: I am starving!
dispiacere to be sorry
A Giulia dispiace che tu non venga a casa
Giulia is sorry because you are not coming home
interessare to be interested in
Mi interessano le mostre d'arte
I am interested in art exhibitions
to need, to miss, to be
mancare
lacking
Mi mancano molto i miei genitori
I miss my parents a lot
to need, to be
occorrere
necessary
Ci occorrono dieci milioni per pagare quella macchina
We need ten millions in order to pay that car
restare to have ... left
Gli restano ancora tre giorni di vacanza
He still has three days of vacation left
servire to need, to be useful
Non mi serve mai la macchina, vado sempre a piedi
I never need the car, I always walk
volerci to need
