Sei sulla pagina 1di 143

Unità 01 italian

I saluti
com a Priscilla

La scoperta
dell’italiano

italianocomapriscilla
Capitolo
1
1
Unità 01 I saluti

Stringere le mani Dare un bacio


Quando le persone non si Quando le persone si conoscono,

conoscono, si salutano con una si salutano con un bacio sulla

rapida stretta di mano. guancia.

Quando usare Tu o Lei?

Tu Você Lei Senhor (a)

Informale Formale

Tu stai bene? Lei sta bene?

Saluti

Informale Formale Informale Formale Inf. & For.


Ciao Buongiorno / salve Tutto bene? Come sta? Non c’è male
Salve Buonasera / piacere Come stai? Molto bene Così così
Come va? Abbastanza bene
Tutto a posto?
Tutto bene.

italianocomapriscilla 2
Unità 01 I saluti

Ringraziare Grazie
Grazie Prego Mille!
Grazie mille Non c’è di che

Ti ringrazio Lei è molto gentile

Figurati Si figuri

Essere Educato / Chiedere scusa

Per favore Mi scusi


Per piacere Mi dispiace

Scusami

! Attenzione: Scusi
Pode ser usado tanto para pedir desculpas quanto para solicitar a atenção
de alguém.

Buona
Congedarsi Giornata!
Ciao A più tardi
Arrivederci A presto
Buona giornata A domani

Buona serata Ci vediamo

Buonanotte

italianocomapriscilla 3
Unità 01 I saluti

Informale Formale

Ciao, Giovanni. Come stai? Buongiorno, Signora Rossi, come sta?

Bene e tu? Molto bene, grazie e Lei?


Bene. Ma da quanto tempo! Abbastanza bene.

ArrivederLa signora Rossi


ArrivederLa signor Ricci

Chiamarsi Piacere
Io mi chiamo Molto lieto(a) di conoscerLa

Tu ti chiami Mi ha fatto piacere conoscerti


Lei si chiama Piacere di conoscerLa

! Attenzione: Em situações formais, usa-se para os homens, a forma de tratamento signor,


acompanhada do sobrenome. Para as mulheres, usa-se signora, ou signorina, no caso das
mais jovens (solteiras – jovem ou velha), também acompanhada do sobrenome.

italianocomapriscilla 4
Unità 01 I saluti

Informale Formale
- Ciao! Come ti chiami? - Buongiorno signora Rossi,
- Io mi chiamo Luca. E tu? come si chiama?

- Ciao! Io mi chiamo Marcella. - Io mi chiamo Antonella. E


Lei?
- Come stai?
- Io mi chiamo Carlo.
- Sto bene. E tu?
- Molto lieta di conoscerLa.
- Molto bene!
- Piacere di conoscerLa.
- A presto.
- Lei come sta?
- Ciao!
- Io sto bene, grazie e Lei?
- Molto bene!

- ArrivederLa.
- Buona giornata!

italianocomapriscilla 5
Unità 01 I saluti

Esercizi:
02- Scrivi le frasi in portoghese:
01- Traduci le frasi qui sotto:
a- Io mi chiamo Carlo.
a- Bom dia senhor Verdi! Como o
______________________________________
senhor está?
______________________________________
______________________________________
b-Ciao! Come ti chiami?
______________________________________
______________________________________
b- Estou bem obrigado. Como a
______________________________________
senhora se chama?
c- Io sto bene, grazie.
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
c- Eu me chamo Rossi.
d- A presto.
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
d- Prazer em conhecer a senhora.
e- A domani
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
e- Prazer. Até logo.

______________________________________
______________________________________

f- Boa noite.

______________________________________
______________________________________

italianocomapriscilla 6
Unità 01 I saluti

03- Ascolta e rispondi alle domande:

a- Come si chiama la signora Carbone? c- Come sta il signor Martino?

____________________________________ ____________________________________

____________________________________ ____________________________________

b- Come si chima il signor Martino?


____________________________________

____________________________________

Apareceu alguma dúvida?


É só nos enviar uma mensagem pelo portal!

Acesse sua conta, vá em suporte e escreva a sua


dúvida.

Você também pode enviar uma mensagem


diretamente para:
suporte@italianocomapriscilla.com.br

Não se esqueça de mencionar qual aula você está!

Lembre-se que você pode assistir as aulas quantas


vezes quiser!

Ci vediamo presto! Ciao!

italianocomapriscilla 7
Unità 01 I saluti

Correzione:

01- 02
03
a- Buongiorno signor Verdi! a- Eu me chamo Carlo.
Risposta nel PDF di ascolto.
Come sta?
b- Oi! Como você se chama?
b- Sto bene, grazie. Lei come si
chiama? c- Eu estou bem, obrigado.

c- Io mi chiamo Rossi. d- Até logo.

d- Piacere di conoscerLa. e- Até amanhã.

e- Piacere! ArrivederLa.

f- Buonasera

italianocomapriscilla 8
Unità 01 L’alfabeto

L’alfabeto Italiano

Ancona Bologna Capri Domodossola Empoli Firenze

Genova Hotel Imola Jolly Kaiser Livorno

Milano Napoli Otranto Palermo Quaderno Roma

Sirmione Torino Udine Venezia Washington Raggi-X

York Zebra

italianocomapriscilla 9
Unità 01 L’alfabeto

O alfabeto italiano contém 21 letras, pegando emprestado as letras J, K, W, X e Y


para palavras de origem estrangeira.

Algumas expressões populares em italiano:

Andiamo!

Vamos! Quando queremos dizer


vamos utilizamos essa expressão.

Che bello!

Utilizamos para dizer que algo é


bacana, é legal.

Che c’è?:

O que há? Quando queremos


saber o que está acontecendo
utilizamos che c´è?.

italianocomapriscilla 10
Unità 01 L’alfabeto

D’accordo?

De acordo? Ok? Utilizamos


quando queremos dar a ideia de
concordar com algo ou pedir
para que concordem conosco.

Dai!

Ora, vamos! Ande logo! Quando


queremos apressar alguém
utilizamos essa expressão.

Fantastico!

Maravilha! Uma maneira de se


expressar positivamente!

italianocomapriscilla 11
Unità 01 L’alfabeto

Va bene!

Ok! Quando concordamos com


algo utilizamos va bene!

Outras expressões bem populares em italiano:

Accidenti!: Nossa! (positivo); Droga! Non fa niente: Não tem importância.

Que ruim! (negativo). Utilizamos para Essa frase é usada quando alguém

expressar que algo nos surpreendeu se desculpa por algo.

tanto positivamente quanto Non c’è di che: Não há de que.


negativamente. Quando estamos sendo educados e

E chi se ne importa?: Quem se respondemos por um favor feito.

importa? Uma maneira de dizer que Stupendo: Maravilha! Fabuloso!


algo não tem relevância. Quando queremos expressar que

È lo stesso: Dá na mesma. Quando algo é incrível.

queremos dizer que tanto faz uma Scusi: Com licença? Posso passar?
coisa ou outra. Posso entrar? Quando precisamos
pedir licença utilizamos essa
expressão.

italianocomapriscilla 12
Unità 02 Io sono Brasiliana

I paesi
IL (paesi al maschile)

il Canada il Brasile il Portogallo il Messico

il Marocco il Perù il Giappone

italianocomapriscilla 13
Unità 02 Io sono Brasiliana

La (paesi al femminile)

la Grecia la Francia la Svizzera la Spagna

la Cina la Russia la Danimarca la Germania

L’ (paesi masc / fem che cominciano con vocali)

l’Australia l’Uruguay l’Ecuador l’Egitto

l’Italia l’Inghilterra l’Argentina

italianocomapriscilla 14
Unità 02 Io sono Brasiliana

Gli (paesi plurali)

gli Stati Uniti

Gli articoli determinativi

Italiano Portoghese

Maschile Singolare il Brasile O

Maschile Singolare lo svizzero O

Femminile Singolare la Cina A

Masc / Fem Singolare l’Italia O/A

Femminile Plurale le brasiliane As

Maschile Plurale i brasiliani Os

Maschile Plurale gli Stati Uniti Os

Singolare Plurale
il
i
Maschile l’
gli
lo
la
Femminile le
l’

italianocomapriscilla 15
Unità 02 Io sono Brasiliana

Gli articoli singolari

Italiano Portoghese Esempi

Parole che iniziano con


il o il Brasile
una consonante

Maschile Parole che iniziano con


l’ o l’Uruguay
una vocale

Parole che iniziano con


s+consonante e con gn, lo o lo svizzero
ps, pn, x, y, z

Parole che iniziano con


la a la Cina
una consonante
Femminile
Parole che iniziano con
l' a l’Italia
una vocale

Gli articoli plurali

Italiano Portoghese Esempi

Parole che iniziano con


i os i brasiliani
una consonante
Maschile
Parole che iniziano con
vocale, s+consonante e gli os gli Stati Uniti
con gn, ps, pn, x, y, z

Femminile Tutte parole femminili le as le brasiliane

italianocomapriscilla 16
Unità 02 Io sono Brasiliana

Pronomi Personali

Io (eu) Tu (Você) Lei (senhor / senhora)

Essere
Io sono

Tu sei
Lei è

Io sono brasiliana Tu sei americana Lei è francese

italianocomapriscilla 17
Unità 02 Io sono Brasiliana

Le Lingue

il portoghese lo spagnolo il francese il russo


l’inglese l’arabo il tedesco il cinese
l’italiano il giapponese

Bom Dia!

Buongiorno!

Bonjour!

Parlare
✓ Io parlo il portoghese.
Io parlo
✓ Tu parli il francese.
Tu parli
Lei parla ✓ Lei parla l’arabo.

italianocomapriscilla 18
Unità 02 Io sono Brasiliana

- Buongiorno Signora Rossi. Come sta?


- Molto bene, grazie! Lei di dov’è?

- Io sono brasiliana, e Lei?


- Io sono italiano.

- Piacere di conoscerLa!
- ArrivederLa!

- Buongiorno! Come stai?

- Buongiorno! Sto bene, Grazie. E tu?


- Io sto bene. Come ti chiami?

- Io mi chiamo Carlo, e tu?


- Io mi chiamo Giulia. Di dove sei? Io sono italiana,
vivo in Italia.

- Io vivo in Brasile. Che lingua parli?


- Io parlo l’italiano, il portoghese e l’inglese. E tu?

- Io parlo il portoghese e l’italiano.


- Piacere di conoscerti. Ciao!

- Ci vediamo!

italianocomapriscilla 19
Unità 02 Io sono Brasiliana

Esercizi:
03- Rispondi alle domande:
01- Completa con gli articoli
determinativi: a- Tu vivi in Colombia?

1- _____ Francia 2- _____Bolivia ______________________________________


______________________________________
3- _____ Italia 4- _____Brasile
b-Ciao! Io mi chiamo Eros, e tu?
5- _____Inghilterra 6- ______Stati Uniti
______________________________________
7- _____Portogallo 8- ______Danimarca
______________________________________

c- Tu parli l’inglese?
02- Traduci le frasi qui sotto:
______________________________________
a- Bom dia! Eu me chamo Antonella.
______________________________________
______________________________________
d- Lei parla il francese e il tedesco?
______________________________________
______________________________________
b- Você é americana.
______________________________________
______________________________________
e- Di dove sei?
______________________________________
______________________________________
c- Eu falo italiano, português e inglês.
______________________________________
______________________________________
______________________________________

d- Eu moro no Brasil.

______________________________________
______________________________________

e- Você fala espanhol.

______________________________________
______________________________________

italianocomapriscilla 20
Unità 02 Io sono Brasiliana

04- Traduci il dialogo in italiano: 05- Rispondi alle domande:

- Bom Dia Laura! Como você está? a- Come stai?

- Estou bem, obrigada. E você? ______________________________________

- Eu estou bem. ______________________________________

- Você fala italiano?

- Sim, eu falo italiano, português e b- Come ti chiami?


alemão.
______________________________________
E você?
______________________________________
Eu falo italiano, português e espanhol.

Até amanhã.
c- Di dove sei?
Tchau!
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________

______________________________________
d- Tu sei brasiliano?
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________

______________________________________
e- Che lingua parli?
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________

italianocomapriscilla 21
Unità 02 Io sono Brasiliana

06- Ascolta e rispondi alle domande:

a- Qual è la nacionalità di Lucia? c- Che lingua parla Gianna?

______________________________________ ______________________________________

______________________________________ ______________________________________

b- Qual è la nacionalità di Gianna?

______________________________________

______________________________________

Correzione:

01- 03- 05-

1- La 2- La 3- L’ 4- IL 5- L’ Risposta libera Risposta libera.


6- Gli 7- IL 8- La

04- 06-
02-
- Buongiorno Laura! Come Risposta nel PDF di ascolto.
a- Buongiorno! Io mi chiamo stai?
Antonella.
- Sto bene, grazie. E tu?
b- Tu sei americana / statunitense.
- Io sto bene.
c- Io parlo l’italiano, il portoghese
- Tu parli l’italiano?
e l’inglese.
- Si, Io parlo l’italiano, il
d- Io vivo in Brasile.
portoghese e il tedesco. E tu?
e- Tu parli lo spagnolo.
- Io parlo l’italiano, il
portoghese e lo spagnolo.

- A domani.

-Ciao!

italianocomapriscilla 22
Unità 03 Io mangio la pizza

Mangiare

il pane il cornetto il burro

il formaggio il prosciutto i biscotti

italianocomapriscilla 23
Unità 03 Io mangio la pizza

il miele la marmellata le uova

il pesce il pollo la carne

il riso le verdure

Bere

il caffè il latte la cioccolata calda

italianocomapriscilla 24
Unità 03 Io mangio la pizza

L’acqua minerale il succo di frutta il vino

il tè la birra la bevanda gassata

Pronomi personali

Io - eu Lei - o senhor / a senhora


Tu - você (informal) Noi - nós
Lui - ele Voi - vocês
Lei - ela Loro – eles / elas

Mangiare
Io mangio la pizza!
Io mangio
Tu mangi

Lui / lei / Lei mangia


Noi mangiamo
Voi mangiate

Loro mangiano

italianocomapriscilla 25
Unità 03 Io mangio la pizza

Io mangio il riso Tu mangi il pane Voi mangiate le uova

Io bevo il caffè!

Bere
Io bevo

Tu bevi
Lui / lei / Lei beve

Noi beviamo
Voi bevete

Loro bevono

italianocomapriscilla 26
Unità 03 Io mangio la pizza

Lei beve l’acqua Noi beviamo il caffè Lui beve il latte

! Attenzione: VORREI = É uma forma educada de fazer um pedido em italiano.

Cameriere, io vorrei una cioccolata calda, per favore.

italianocomapriscilla 27
Unità 03 Io mangio la pizza

- Buongiorno Cameriere! Io vorrei un


cornetto al cioccolato, per favore.

- Sì e da bere?

- Da bere vorrei un caffè.

- Sì, va bene, arriva tra un momento.

- Grazie.

- Prego

- Buonasera! Cameriere, io
vorrei una bistecca con
contorno di verdure.

- Buonasera! Sì. E da bere?

- Da bere io vorrei del vino.

- Grazie!

- Prego!

italianocomapriscilla 28
Unità 03 Io mangio la pizza

Esercizi:
01- Completa con gli articoli 03- Completa con i verbi tra parentesi:
determinativi:
a- Io _________ il pane. (mangiare)
1- _____ pane 2- _____acqua
b- Noi _____________ il vino. (bere)
3- _____caffè 4- _____succo
c- Loro______________ il pollo.
5- _____birra 6- ______verdure (mangiare)

7- _____prosciutto 8- ______pollo d – Io ___________ Eros. (Chiamarsi)

e- Voi ___________ la birra. (bere)

02- Ascolta e rispondi alle domande: f- Tu ________ il pesce. (mangiare)

a- Per quante persone Gianluca vuole


04- Scrivi una frase con la parola data
un tavolo?
a- mangio
______________________________________
______________________________________ ______________________________________
______________________________________

b- mangiano
b- Cosa Gianluca desidera?

______________________________________ ______________________________________
______________________________________ ______________________________________

c- bevete

c- Cosa Giulia desidera? ______________________________________


______________________________________
______________________________________
______________________________________ d- beve

______________________________________
______________________________________

italianocomapriscilla 29
Unità 03 Io mangio la pizza

05- Traduci le frasi qui sotto:

a- Nós bebemos leite. d- Eu como presunto.

______________________________________ ______________________________________
______________________________________ ______________________________________

b- Você bebe café. e- Elas comem queijo.

______________________________________ ______________________________________
______________________________________ ______________________________________

c- Vocês bebem chocolate quente. f- Ele bebe chá.

______________________________________ ______________________________________
______________________________________ ______________________________________

Correzione:

01- 03- 05-


a- mangio a- Noi beviamo il latte.
1- il 2- l’ 3- il 4- il 5- la 6- le
b- beviamo b-Tu bevi il caffè.
7- il 8- il
c- mangiano c- Voi bevete la cioccolata
d- mi chiamo calda
02-
e- bevete d- Io mangio il prosciutto.
Risposta nel PDF di ascolto.
f- mangi e- Loro mangiano il formaggio

f- Lui beve il tè.

04-

Risposta libera

Esempi:

a- Io mangio il cornetto

b- Loro mangiano il formaggio

c- Voi bevete la birra

d- Lei beve l’acqua

italianocomapriscilla 30
Unità 04 Mi piacciono gli animali

Gli animali

il cane il gatto il coniglio

il cavallo il pesce il topo

le farfalle gli uccelli le api

la scimmia la mucca il delfino

italianocomapriscilla 31
Unità 04 Mi piacciono gli animali

L’elefante la giraffa l’orso

il leone la tigre il lupo

I sostantivi
Maschile Femminile

singolare: - o, - e plurale: - i singolare: - a, - e plurale: - e , - i

lupo lupi giraffa giraffe

leone leoni ape api

Alcuni esempi:
il cane i cani il pesce i pesci

il gatto i gatti il coniglio i conigli

il delfino i delfini l’elefante gli elefanti

l’uccello gli uccelli la farfalla le farfalle

italianocomapriscilla 32
Unità 04 Mi piacciono gli animali

Io amo gli animali!

Amare
Io amo
Tu ami
Lui / lei / Lei ama
Noi amiamo
Voi amate
Loro amano

Giocare
Io gioco con il
Io gioco
coniglio.
Tu giochi
Lui / lei / Lei gioca
Noi giochiamo
Voi giocate
Loro giocano

Voi giocate con il gatto. Loro amano i delfini Noi giochiamo con il cane.

italianocomapriscilla 33
Unità 04 Mi piacciono gli animali

Buongiorno!

Mi chiamo Luca. Sono italiano

e vivo a Roma, in Italia.

Parlo l’italiano e il portoghese.

Amo gli animali.

Dopo la scuola gioco sempre

con il mio gatto, il mio cane e il mio


uccellino.

Piacere di conoscerti.

Arrivederci!

Buon pomeriggio!

Io mi chiamo Paola e amo gli


animali.

Io gioco sempre con il mio


coniglio, il suo nome è Tom.

Io sono brasiliana e vivo a San


Paolo, in Brasile.

E tu? Tu hai un animale?


Piacere di conoscerti.

A presto!

italianocomapriscilla 34
Unità 04 Mi piacciono gli animali

Esercizi:

01- Complete con – o, -e, -i, -a:


______________________________________
1- il can____ 2- le farfall_____
______________________________________
3- il gatt____ 4- gli uccell____
______________________________________
5- il conigli____ 6- le ap____
______________________________________
7- la mucc_____ 8- la scimmi___
______________________________________

02- Traduci il testo:


03- Completa con i verbi tra parentesi:
Boa noite!
a- Tu _________ il cavallo. (amare)
Eu me chamo Anna e amo os animais.
b- Io _____________ le farfalle. (amare)
Eu sempre brinco com o meu
c- Lei ______________ con il cane.
cachorro, com o meu gato e com o
(giocare)
meu peixe!
d – Il mio gatto __________________ Tom.
Eu sou portuguesa eu moro em Lisboa,
(Chiamarsi)
em Portugal.
e- Lui ___________ con il coniglio.
Prazer em conhecer você!
(giocare)
Até logo!
f- Tu ________ il tuo pesce rosso.
(amare)
______________________________________
g- Voi ___________ con il delfino.
______________________________________ (giocare)

______________________________________ h- Loro _________ le api. (amare)

______________________________________

italianocomapriscilla 35
Unità 04 Mi piacciono gli animali

04- Traduci le frasi qui sotto: 05- Ascolta e rispondi alle domande:
a- Quanti anni ha Giovanna?
a- Nós brincamos com o urso.
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
b- Come si chiama il cane e la gatta di
b- Eles amam os leões.
Giovanna?
______________________________________ ______________________________________

______________________________________ ______________________________________

c- Eu brinco com as girafas. c- Che lingua parla Giovanna?

______________________________________ ______________________________________

______________________________________ ______________________________________

Per praticare un po'


di più

A che pensi, gattino? O que você pensa gatinho?

www.filastrocche.it/ www.filastrocche.it/

“A che pensi, gattino?” No que você pensa gatinho?


“A un topolino!” Em um ratinho!
“Ci vuoi forse giocare?” Talvez você queira brincar?
“Me lo voglio mangiare!” Eu quero comê-lo!
“Perché? Cosa ti ha fatto?” Por quê? O que ele te fez?
“Nulla. Ma sono il Gatto, Nada. Mas eu sou um gato,
e il gatto, sai, grande amico e o gato, sabe, grande amigo
dei topi non fu mai!” dos ratos nunca foi!

italianocomapriscilla 36
Unità 04 Mi piacciono gli animali

Correzione:

01- 03- 04-

1- e 2- e 3- o 4- i 5- o 6- i a- ami a- Noi giochiamo con l’orso.

7- a 8- a b- amo b-Loro amano i leoni.

c- gioca c- Io gioco con le giraffe.

02- d- si chiama

Buonasera! e- gioca 05-

Io mi chiamo Anna e amo gli f- ami Risposta nel PDF di ascolto.


animali.
g- giocate
Io gioco sempre con il mio
h- amano
cane, il mio gatto e il mio
pesce.

Io sono portoghese e vivo a


Lisbona, in Portogallo.

Piacere di conoscerti!

A presto!

italianocomapriscilla 37
Unità 04 Mi piacciono gli animali

Ascolta la musica del film

Re leone
(Timon & Pumbaa: Il leone si è addormentato)

Weeheeheehee, heeheeheehee, weeoh Weeheeheehee, heeheeheehee, weeoh


aweem away (2v) aweem away (2x)
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema- A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-
weh, a-weema-weh weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema- A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-
weh, a-weema-weh weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema- A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-
weh, a-weema-weh (2v.) weh, a-weema-weh (2x.)

Il leone s'è addormentato, e più non ruggirà. O leão adormeceu e não rugirá mais.
Il villaggio l'ha già saputo e il ciel ringrazierà. A aldeia já ouviu falar disso e ao céu vai agradecer.

Weeheeheehee, heeheeheehee, weeoh Weeheeheehee, heeheeheehee, weeoh


aweem away (2v) aweem away (2x)

Il leone si è addormentato mai più si O leão adormeceu nunca mais vai acordar.
sveglierà. A aldeia já ouviu falar disso e ao céu vai
Il villaggio l'ha già saputo e il ciel ringrazierà. agradecer.

A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema- A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-


weh, a-weema-weh (...) weh, a-weema-weh (...)

Non parlare, non far rumore, lui non si Não fale, não faça barulho, ele não vai
sveglierà. acordar.
Non parlare, non far rumore, lui non si Não fale, não faça barulho, ele não vai
sveglierà. acordar.

A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema- A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-


weh, a-weema-weh (...) weh, a-weema-weh (...)

italianocomapriscilla 38
Unità 05 La famiglia!

La famiglia

i genitori (os pais) il cugino (o primo) il marito (o marido)


il padre (o pai) la cugina (a prima) la moglie (a esposa)
la madre (a mãe) i nonni (os avós) il suocero (o sogro)
la sorella (a irmã) il nonno (o avô) la suocera (a sogra)
il fratello (o irmão) la nonna (a avó) il genero (o genro)
il figlio (o filho) il nipote (o neto) la nuora (a nora)

la figlia (a filha) i figli/le figlie la nipote (a neta) la cognata (a cunhada)


la zia (a tia) il nipote (o sobrinho) il cognato (o cunhado)
lo zio (o tio) la nipote (a sobrinha) i bambini (crianças)

! Attenzione: A palavra nipote pode ser tanto neto(a) como sobrinho (a), somente
podemos compreender qual é o significado dentro do contexto que a palavra está
sendo usada.

italianocomapriscilla 39
Unità 05 La famiglia!

I possessivi
Maschile Femminile Maschile Femminile
Singolare Singolare Plurale Plurale
Io mio fratello mia sorella i miei fratelli le mie sorelle
Tu tuo fratello tua sorella i tuoi fratelli le tue sorelle
Lui / lei suo fratello sua sorella i suoi fratelli le sue sorelle
Lei (signore/a) Suo fratello Sua sorella i Suoi fratelli le Sue sorelle
Noi nostro fratello nostra sorella i nostri fratelli le nostre sorelle
Voi vostro fratello vostra sorella i vostri fratelli le vostre sorelle
Loro il loro fratello la loro sorella i loro fratelli le loro sorelle

! Attenzione: Com os membros da família nós NÃO usamos os artigos no possessivo


singular com as pessoas: Io, tu, lui, lei, Lei, nostro(a), vostro(a).

Mia madre, mio marito, tuo padre, tua sorella, suo nipote, sua zia, nostro fratello,
vostra cugina.

(Com exceção de genro. Genro pede artigo: Il mio genero e não Mio genero.

Porém, quando usamos palavras carinhosas para nos referirmos aos membros da
família, utilizamos os artigos em TODAS as pessoas.

- la mia mamma, il tuo papà, la nostra sorellina, il vostro nipotino

Vivere
Io vivo con
Io vivo
mia moglie!
Tu vivi
Lui / lei / Lei vive
Noi viviamo
Voi vivete
Loro vivono

italianocomapriscilla 40
Unità 05 La famiglia!

Alcuni esempi:

Io vivo con i miei genitori. Tu ami tuo marito.

Lei parla con suo nipote. Lei ama i suoi zii.

Noi giochiamo con i nostri nipoti. Voi parlate con i vostri fratelli.

italianocomapriscilla 41
Unità 05 La famiglia!

I verbi:

No Italiano assim como no português temos 3 tipos de terminações de verbos, ARE,


ERE e IRE.
Aqui estão alguns exemplos que já aprendemos dos verbos regulares terminados em
ARE:

Parlare Amare
Io parlo Io amo
Tu parli Tu ami
Lui / lei / Lei parla Lui / lei / Lei ama
Noi parliamo Noi amiamo
Voi parlate Voi amate
Loro parlano Loro amano

Giocare Mangiare
Io gioco Io mangio
Tu giochi Tu mangi
Lui / lei / Lei gioca Lui / lei / Lei mangia
Noi giochiamo Noi mangiamo
Voi giocate Voi mangiate
Loro giocano Loro mangiano

italianocomapriscilla 42
Unità 05 La famiglia!

Giorni della settimana:

Lunedì
Martedì Io amo la
Mercoledì domenica!
Giovedì
Venerdì
Sabato
Domenica

Ripete le frasi:

Io vivo con mia moglie. Noi parliamo con nostro figlio il mercoledì.
Tu parli con tuo suocero il lunedì. Voi giocate con le vostre sorelle sabato.
Lui gioca con sua cugina venerdì. Loro parlano con i loro cugini martedì.
Lei vive con suo padre.

! Attenzione: il lunedì - TODAS as segundas-feiras.


lunedì – PRÓXIMA segunda-feira.

italianocomapriscilla 43
Unità 05 La famiglia!

Esercizi:
01- Ascolta e rispondi alle domande: 03- Traduci le frasi qui sotto:
a- Di dove sono gli amici di Matteo?
a- Minha mãe ama os gatos.
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
b- Come si chiama il fratello di Matteo?
b- Meu filho brinca com o cachorro.
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
c- Dove abita Marta?
c- Meus pais vivem no Brasil.
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________

d- Meus primos bebem água.


02- Completa con i verbi tra parentesi:
______________________________________
a- Mia zia_________i delfini. (amare) ______________________________________

b- Nostra zia _____________ in Italia. (vivere)

c- Il loro zio ______________ il vino. (bere) 04- Riscrivi le frasi usando la parola tra
parentesi: (lembre-se de trocar o possessivo
d - La mia sorellina ___________
e fazer os ajustes quando necessário)
Marcella. (Chiamarsi)
a- Le mie zie vivono in Giappone. (zii)
e- Nostra nonna ___________ con i gatti.
(giocare) ______________________________________
______________________________________

b- Nostra madre è brasiliana. (padre)

______________________________________
______________________________________

italianocomapriscilla 44
Unità 05 La famiglia!

c- Vostra nonna ama gli animali.


(nonno) b- Minha cunhada ama falar italiano.

______________________________________ ______________________________________
______________________________________ ______________________________________

d- Tuo fratello parla l’italiano. (sorella) c- Meu cunhado fala português e


inglês.
______________________________________
______________________________________ ______________________________________
______________________________________
e- Sua cugina ama i cani. (cugino)
d- Minha nora vive na Rússia.
______________________________________
______________________________________ ______________________________________
______________________________________
05- Traduci le frasi qui sotto:
e- Meus filhos falam alemão.
a- Meu sogro se chama Carlo.
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________

06- Descrivi la tua famiglia:

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

italianocomapriscilla 45
Unità 05 La famiglia!

Correzione:

05-
01- 03
a- Mio suocero si chiama Carlo.
Risposta nel PDF di ascolto. a-Mia madre ama i gatti.
b-Mia cognata ama parlare
b- Mio figlio gioca con il cane.
l’italiano.
02- c- I miei genitori vivono in
c- Mio cognato parla il
Brasile.
a- ama portoghese e l’inglese.
d- I miei cugini bevono l’acqua.
b-vive d- Mia nuora vive in Russia.

c- beve e- I miei figli parlano il tedesco.


04-
d- si chiama
a- I miei zii vivono in Giappone.
e- gioca 06-
b- Nostro padre è brasiliano.
Risposta libera
c- Vostro nonno ama gli
animali.

d- Tua sorella parla l’italiano.

e- Suo cugino ama i cani.

italianocomapriscilla 46
Unità 06 Andiamo a fare shopping?

Avere (ter) Avere bisogno di (precisar de)


Io ho Io ho bisogno di

Tu hai Tu hai bisogno di


Lui / lei / Lei ha Lui / lei / Lei ha bisogno di

Noi abbiamo Noi abbiamo bisogno di


Voi avete Voi avete bisogno di

Loro hanno Loro hanno bisogno di

L’articolo indeterminativo

un bambino uno studente una bambina un’amica

! Attenzione:

Un - Usamos com palavras masculinas.


Uno - Usamos com palavras masculinas iniciadas por “gn”, “pn” “ps", “x”, “y”, “z” e “s
+ consoante”.
Una - Usamos com palavras femininas que começam com consoantes.
Un’- usamos com palavras femininas que iniciam com vogais.

italianocomapriscilla 47
Unità 06 Andiamo a fare shopping?

Avere: Avere bisogno di:


Io ho un fratello e una sorella. Io ho bisogno di mangiare un cornetto.

Tu hai un cugino e una cugina. Tu hai bisogno di parlare l’italiano.

Lui ha un cane ed un gatto. Lui ha bisogno di bere una birra.

Lei ha un pesce. Lei ha bisogno di bere un bicchiere d’acqua.

Noi abbiamo un’amica. Noi abbiamo bisogno di parlare il tedesco.

Voi avete una madre ed un padre Voi avete bisogno di mangiare il prosciutto.

Loro hanno uno zio. Loro hanno bisogno di parlare il giapponese.

L’abbigliamento

una maglietta una canotta una camicia una giacca sportiva

un piumino un cappotto un maglione di lana

italianocomapriscilla 48
Unità 06 Andiamo a fare shopping?

una gonna un vestito i pantaloni i jeans

i pantaloncini una sciarpa le calze

un bikini un costume da bagno i guanti una borsa

un cappello un berretto un cappello di lana / uno zuccotto

italianocomapriscilla 49
Unità 06 Andiamo a fare shopping?

Esserci C’è
(haver, existir)

Nel mio guardaroba c’è un vestito. Nella mia valigia c’è una gonna.

Nella mia valigia c’è una giacca. Nel mio guardaroba c’è una camicia.

Esercizi:
01- Completa con i capi
d’abbigliamento: 02- Traduci le frasi qui sotto:

a- Io amo i__________________________. a- Eu tenho uma camiseta.

b- Lei ha un _________________________ ______________________________________

e una __________________. ______________________________________

c- C´è una ____________________ nel b- Nós temos um boné e uma bolsa.

mio guardaroba. ______________________________________

d- Loro hanno una______________ e ______________________________________

una_________________. c- Elas têm um vestido e um cachecol.

e - Noi abbiamo un _________________. ______________________________________

f- Voi amate i _____________________. _____________________________________

italianocomapriscilla 50
Unità 06 Andiamo a fare shopping?

d – Tem uma sunga no guarda-roupas. e- Tem um blazer no guarda-roupas.

______________________________________ ______________________________________
______________________________________ ______________________________________

e- Eu tenho uma blusa de lã. f- Tem uma saia na mala.


______________________________________
______________________________________
_____________________________________
______________________________________
f- Eles têm um blazer.
g- Vocês têm um boné e um chapéu.
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
03- Traduci le frasi qui sotto:

a- Meu pai e minha mãe falam


04- Ascolta e rispondi alle domande:
francês.
a- Cosa sta cercando Bianca?
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
b- Nós amamos brincar com os
b- Che colore Bianca preferisce?
cachorros.
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
c- Che taglia porta?
c- Eles têm uma filha e um filho.
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________

d- Ela tem uma blusa regata e um


vestido.

______________________________________
______________________________________

italianocomapriscilla 51
Unità 06 Andiamo a fare shopping?

Leggiamo...
05- Abbina nel modo corretto
Andiamo a fare shopping?
A- per proteggersi ( ) si indossa un
dal sole bikini Questa mattina, io e la mia famiglia
siamo al centro commerciale. Qui
( ) c’é bisogno
B- per proteggere le mangiamo il pane, il cornetto, il
delle calze
mani dal freddo
prosciutto e il burro. Da bere, beviamo
( ) c’é bisogno di la soda e l’acqua.
C- Per andare in
un cappello
spiaggia Dopo aver fatto colazione, siamo
andati in un negozio per vedere dei
( ) si usa una
D- per proteggere i nuovi vestiti.
giacca di lana
piedi dal freddo
Lì abbiamo comprato una maglietta,
una giacca, un vestito, una sciarpa, un
E- quando fa freddo ( ) c’é bisogno dei
guanti cappello e un berretto.

Ci siamo divertiti molto oggi!

Usa questi siti per aiutarti, se necessario:


www.reverso.net

https://tradutor.babylon-software.com

italianocomapriscilla 52
Unità 06 Andiamo a fare shopping?

Correzione:

01- 03 04-
Risposta libera a- Mio padre e mia madre Risposta nel PDF di ascolto.
parlano il francese.

b- Noi amiamo giocare con i


02-
cani. 05-
a- Io ho una maglietta.
c- Loro hanno una figlia e un CDAEB
b- Noi abbiamo un berretto e figlio.
una borsa.
d- Lei ha una canotta e un
c- Loro hanno un vestito e una vestito.
sciarpa.
e- C’è una giacca sportiva nel
d- C’è un costume da bagno guardaroba.
nel guardaroba.
f- C’è una gonna nella valigia.
e- Io ho un maglione di lana.
g- Voi avete un berretto e un
f- Loro hanno una giacca cappello.
sportiva.

italianocomapriscilla 53
Unità 07 Io amo studiare!

Comprare Usare
Io compro Io uso
Tu compri Tu usi
Lui / lei / Lei compra Lui / lei / Lei usa
Noi compriamo Noi usiamo
Voi comprate Voi usate
Loro comprano Loro usano

il partitivo (plurale dell ’articolo indeterminativo)

dei libri degli studenti delle matite

! Attenzione:

Dei - Usamos com palavras masculinas no plural.


Degli - Usamos com palavras masculinas no plural iniciadas com “vogais”, “z”, “gn”
“pn”, “ps”, “x”, “y” e “s + consoante”

Delle - Usamos com palavras femininas no plural.

italianocomapriscilla 54
Unità 07 Io amo studiare!

Leggiamo le frasi:

Io ho bisogno di comprare dei libri. Lei ha degli zaini.

Tu compri delle matite. Noi abbiamo delle cucitrici.

Lui compra delle penne. A voi servono dei taccuini.

Loro hanno delle calcolatrici.

Il materiale scolastico

dei libri un quaderno dei fogli uno zaino

una penna una matita delle matite colorate / pastelli

italianocomapriscilla 55
Unità 07 Io amo studiare!

un tubetto di colla un righello delle forbici un temperino

una gomma un nastro adesivo una graffetta

una lavagna una calcolatrice una cucitrice un evidenziatore

un professore degli studenti degli alunni

italianocomapriscilla 56
Unità 07 Io amo studiare!

Esserci ci sono
(haver, existir) - plural

Ci sono dei libri nel mio zaino. Ci sono delle matite nella mia borsa.

Ci sono degli studenti in aula. Ci sono delle matite colorate a casa mia.

Esercizi:
02- Traduci le frasi qui sotto:
01- Completa con il materiale
a- Tem alguns alunos na sala de aula.
scolastico:
______________________________________
a- Io compro un______________________.
______________________________________
b- Lei usa delle _________________per
b- Na minha mochila tem um livro e
disegnare.
um caderno.
c- Ci sono degli ________________ in
______________________________________
aula.
______________________________________
d- Loro hanno una______________ e
c- Eu preciso comprar um lápis e uma
dei_________________.
caneta.
e - Noi usiamo una _________________.
______________________________________
f- Voi avete bisogno di comprare dei
______________________________________
_____________________.

italianocomapriscilla 57
Unità 07 Io amo studiare!

d- Eu uso uma caneta todos os dias. f- Voi _________________ delle penne.


(avere)
______________________________________
______________________________________ g- Tu __________________ comprare un
quaderno. (avere bisogno di)
e- Eu tenho um grampeador e um
marca texto.

______________________________________ 04- Ascolta e rispondi alle domande:


_____________________________________

f- Eles compram alguns cadernos. a- Cosa vuole Milena?

______________________________________ ______________________________________

______________________________________ ______________________________________

03- Completa con i verbi tra parentesi: b- Che stanza lei preferisce?

a- Io ________________________ una ______________________________________

gonna nuova. (avere bisogno di) ______________________________________

b- Lui __________________ uno zaino.


(comprare) c- Qual è il suo numero di telefono?

c- Io ______________ una matita per ______________________________________


scrivere. (usare) ______________________________________

d- Noi ___________________ dei libri.


(avere)

e- Loro___________________ dei
temperini. (comprare)

italianocomapriscilla 58
Unità 07 Io amo studiare!

Apareceu alguma dúvida?


É só nos enviar uma mensagem pelo portal!

Acesse sua conta, vá em suporte e escreva a


sua dúvida.

Você também pode enviar uma mensagem


diretamente para:
suporte@italianocomapriscilla.com.br

Não se esqueça de mencionar qual aula você


está!

Lembre-se que você pode assistir as aulas


quantas vezes quiser!

Correzione:

01- 03 04-

Risposta libera. Attenzione alla a- ho bisogno di Risposta nel PDF di ascolto.


concordanza! b- compra

c- uso
02- d- abbiamo
a- Ci sono degli alunni in aula. e- comprano
b- Nel mio zaino ci sono un libro f- avete
e un quaderno. / Nel mio zaino
c’è un libro e c’è un quaderno. g- hai bisogno di

c- Io ho bisogno di comprare
una matita e una penna.

d- Io uso una penna tutti i


giorni.

e- Io ho una cucitrice e un
evidenziatore.

f- Loro comprano dei quaderni.

italianocomapriscilla 59
Unità 08 Quanti fratelli e sorelle hai?

I numeri

zero uno due tre quattro cinque

sei sette otto nove dieci

undici dodici tredici quattordici quindici

sedici diciassette diciotto diciannove venti

italianocomapriscilla 60
Unità 08 Quanti fratelli e sorelle hai?

Quanto tempo ho per finire questo?


Quanti libri abbiamo a casa?
Quante riviste ha tua sorella?
Quanta emozione!

Quanto spreco! Quanta felicità!

Quanto amore! Quanta paura!

italianocomapriscilla 61
Unità 08 Quanti fratelli e sorelle hai?

Quanto dolore! Quanta confusione!

Alcuni altri esempi:

Quanti fratelli hai? Quante sorelle hai?


Io ho tre fratelli. Io ho quattro sorelle.

Quanti zii hai? Quante zie hai?


Io ho cinque zii. Io ho due zie.

Quanti cioccolatini mangi? Quante lingue parla tua madre?


Io mangio due cioccolatini. Mia madre parla sei lingue.

I prezzi

Quanto costa il libro? Quanto costa la penna?


Quanto costano i libri? Quanto costano le penne?

italianocomapriscilla 62
Unità 08 Quanti fratelli e sorelle hai?

Esercizi:

01- Dai i risultati:

a) 5 + 5 = _________________________ c- Meu pai come 2 chocolates.

b) 20 – 17 = _______________________ ______________________________________
______________________________________
c) 4 + 12 = ________________________
d- Nossa avó tem 15 netos.
d) 3 + 4 = _________________________
______________________________________
e) 20 – 5 = ________________________
______________________________________
f) 13 + 6 = ________________________
e- Nós temos 6 gatos e 9 cachorros.
g) 8 + 9 = ________________________
______________________________________
______________________________________

02- Traduci le frasi qui sotto:


f- O primo dela tem 6 calculadoras.

a- Eu tenho 8 irmãos. ______________________________________

______________________________________ ______________________________________

______________________________________
g- Os avós deles tem 12 filhos.

b- Eles têm 15 camisetas.


______________________________________

______________________________________ ______________________________________

______________________________________

italianocomapriscilla 63
Unità 08 Quanti fratelli e sorelle hai?

03- Ascolta e rispondi alle domande: 04- Rispondi alle domande:

a- Con chi abita Bianca? a- Quante zie hai?

______________________________________ ______________________________________
______________________________________ ______________________________________

b- Come si chiamano le figlie di b- Quante sorelle ha vostra nonna?


Bianca?
______________________________________
______________________________________ ______________________________________
______________________________________
c- Quanto costa il quaderno?
c- Loro hanno qualche animale?
______________________________________
______________________________________ ______________________________________
______________________________________
d- Quanti amici hai?

______________________________________
______________________________________

e- Quanti giorni ha la settimana?

______________________________________
______________________________________

italianocomapriscilla 64
Unità 08 Quanti fratelli e sorelle hai?

Correzione:

02-
01- 03-
a- Io ho otto fratelli.
a- dieci Risposta nel PDF di ascolto.
b- Loro hanno quindici
b- tre
magliette
c- sedici 04-
c- Mio padre mangia due
d- sette cioccolatini. Risposta libera.

e- quindici d- Nostra nonna ha quindici


nipoti.
f- diciannove
e- Noi abbiamo sei gatti e nove
g- diciassette cani.

f- Suo cugino ha sei calcolatrici.

g- I loro nonni hanno dodici figli.

italianocomapriscilla 65
Unità 09 Io ho ventisette anni, e tu?

I numeri

zero dieci venti


1 uno 11 undici 21 ventuno

2 due 12 dodici 22 ventidue

3 tre 13 tredici 23 ventitré

4 quattro 14 quattordici 24 ventiquattro

5 cinque 15 quindici 25 venticinque

6 sei 16 sedici 26 ventisei

7 sette 17 diciassette 27 ventisette

8 otto 18 diciotto 28 ventotto

9 nove 19 diciannove 29 ventinove

cinquanta
trenta quaranta
31 trentuno 41 quarantuno 51 cinquantuno

32 trentadue 42 quarantadue 52 cinquantadue

33 trentatré 43 quarantatré 53 cinquantatré

34 trentaquattro 44 quarantaquattro 54 cinquantaquattro

35 trentacinque 45 quarantacinque 55 cinquantacinque

36 trentasei 46 quarantasei 56 cinquantasei

37 trentasette 47 quarantasette 57 cinquantasette

38 trentotto 48 quarantotto 58 cinquantotto

39 trentanove 49 quarantanove 59 cinquantanove

sessanta settanta ottanta


61 sessantuno 71 settantuno 81 ottantuno
62 sessantadue 72 settantadue 82 ottantadue
63 sessantatré 73 settantatré 83 ottantatré
64 sessantaquattro 74 settantaquattro 84 ottantaquattro
65 sessantacinque 75 settantacinque 85 ottantacinque
66 sessantasei 76 settantasei 86 ottantasei
67 sessantasette 77 settantasette 87 ottantasette
68 sessantotto 78 settantotto 88 ottantotto
69 sessantanove 79 settantanove 89 ottantanove

italianocomapriscilla 66
Unità 09 Io ho ventisette anni, e tu?

novanta cento
91 novantuno 102 centodue

92 novantadue 115 centoquindici

93 novantatré 134 centotrentaquattro

94 novantaquattro 146 centoquarantasei

95 novantacinque 151 centocinquantuno

96 novantasei 163 centosessantatré

97 novantasette 177 centosettantasette

98 novantotto 183 centottantatré

99 novantanove 199 centonovantanove

200 duecento 1.990 millenovecentonovanta


340 trecentoquaranta 2.000 duemila
460 quattrocentosessanta 3020 tremilaventi
555 cinquecentocinquantacinque 6.458 seimilaquattrocentocinquantotto
696 seicentonovantasei 10.500 diecimilacinquecento
712 settecentododici 505.000 cinquecentocinquemila
838 ottocentotrentotto 1.000.000 un milione
927 novecentoventisette 4.300.000 quattro milioni trecentomila
1000 mille 1.000.000.000 un miliardo

Attenzione: O número 3 se escreve “tre”. (sem acento).


Agora quando ele está acompanhado com outros números é necessário colocar o acento no “é”.
Exemplo: ventitré, quarantatré, cinquantatré.

Quanti anni hai?


Quanti anni ha tua sorella?
Mia sorella ha tredici anni.

Quanti anni ha tuo fratello?


Mio fratello ha ventitré anni.

Quanti anni ha tuo nonno?


Mio nonno ha settantaquattro anni.

Quanti anni ha vostro padre?


Nostro padre ha cinquantadue anni.

italianocomapriscilla 67
Unità 09 Io ho ventisette anni, e tu?

Gennaio Luglio
Febbraio Agosto

Marzo Settembre
Aprile Ottobre
Maggio Novembre
MAGGIO
Giugno Dicembre

In che anno sei nato (a)? In che mese sei nato(a)?


Sono nato(a) nel 1993. Sono nato(a) a gennaio.

Qual è l'anno della tua nascita? In che mese sei nato(a)?


L’anno della mia nascita è 1965. Sono nato(a) a dicembre.

Di che anno sei?


Sono del 1992

Esercizi:

01- Scrivi i numeri secondo il modello:

Ex. 15 = quindici

a) 32 _______________________________
e) 78 _______________________________
______________________________________
______________________________________
b) 45 _______________________________
f) 87 _______________________________
______________________________________
______________________________________
c) 59 _______________________________
g) 93 _______________________________
______________________________________
______________________________________
d) 62 _______________________________
h) 112 ______________________________
______________________________________
______________________________________

italianocomapriscilla 68
Unità 09 Io ho ventisette anni, e tu?

i) 136 _______________________________
03- Rispondi alle domande:
______________________________________
a) In che anno sei nato?
j) 265 _______________________________
______________________________________ ______________________________________
k) 689 _______________________________ ______________________________________
______________________________________ b) In che mese sei nato?
l) 789 _______________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
m) 1586 _____________________________
c) In che anno è nata tua madre?
______________________________________
______________________________________
n) 2369 _____________________________
______________________________________
______________________________________
d) In che anno è nato tuo padre?
o) 8965 ______________________________
______________________________________ ______________________________________

p) 106.963 ___________________________ ______________________________________

______________________________________
q) 1.698.652 __________________________ 04- Ascolta e rispondi alle domande:
______________________________________
a- Quanti giorni di vacanze ha Emanuelly?

______________________________________
02- Scrivi i numeri secondo il modello:
______________________________________
novantasette = 97 b- Che città lei vuole conoscere?

a- venticinque _________________________ ______________________________________


______________________________________
b- quarantadue _______________________
c- Quanto costa per fare un giro in tutte
c- sessantotto _________________________
queste città?
d- ottantuno __________________________
______________________________________
e-novantanove _______________________ ______________________________________

f-centotredici _________________________

italianocomapriscilla 69
Unità 09 Io ho ventisette anni, e tu?

Correzione:

01- 02- 03-

a- trentadue a- 25 a- Sono nato nel ...

b- quarantacinque b-42 b- Sono nato a ...

c- cinquantanove c-68 c- Lei è nata nel ...


d- sessantadue d- Lui è nato nel ...
d-81
e- settantotto
e-99
f- ottantasette
f-113 04-
g- novantatré
Risposta nel PDF di ascolto.
h- centododici

i-centotrentasei

j- duecentosessantacinque

k-seicentottantanove

l-settecentottantanove

m-millecinquecentottantasei

n- duemilatrecentosessantanove

o- ottomilanovecentosessantacinque

p- centoseimilanovecentosessantatré

q- un milione seicentonovantottomilaseicentocinquantadue

italianocomapriscilla 70
Unità 10 Che ore sono?

Scusi, che ore sono?

7:30 Sono le sette e trenta


1:00 È l’una
Sono le sette e mezzo/a

2:05 Sono le due e cinque 8:35 Sono le otto e trentacinque

9:40 Sono le nove e quaranta


3:10 Sono le tre e dieci
Sono le dieci meno venti

4:15 Sono le quattro e quindici 10:45 Sono le dieci e quarantacinque


Sono le quattro e un quarto Sono le undici meno un quarto

11:50 Sono le undici e cinquanta


5:20 Sono le cinque e venti
Sono le dodici meno dieci

12:55 Sono le dodici e cinquantacinque


6:25 Sono le sei e venticinque
È l’una meno cinque

Atenção: As formas “e un quarto”, “e mezza” , “meno” se usam geralmente com


o sistema de 12 horas.

12:00 È mezzogiorno
00:00 È mezzanotte

italianocomapriscilla 71
Unità 10 Che ore sono?

Domandare l’ora/l’orario:

Che ora è? Sono le sei del mattino

Che ore sono? Sono le otto del mattino

Sono le cinque del pomeriggio


Scusi, che ore sono?
Sono le diciassette.

Sono le sette della/di sera


Mi potresti dire che ore sono?
Sono le diciannove.

Sono le undici della/di sera


Mi puoi dire l’ora?
Sono le ventitré.

Periodo del giorno

La mattina

L’alba Il pomeriggio

La notte Il tramonto

La sera

italianocomapriscilla 72
Unità 10 Che ore sono?

Svegliarsi Lavorare
Io mi sveglio Io lavoro
Tu ti svegli Tu lavori
Lui / lei / Lei si sveglia Lui / lei / Lei lavora
Noi ci svegliamo Noi lavoriamo
Voi vi svegliate Voi lavorate
Loro si svegliano Loro lavorano

Finire Dormire
Io finisco Io dormo
Tu finisci Tu dormi
Lui / lei / Lei finisce Lui / lei / Lei dorme
Noi finiamo Noi dormiamo
Voi finite Voi dormite
Loro finiscono Loro dormono

Lavori nel pomeriggio? Loro quante ore dormono?


Sì, comincio all’una. Loro dormono otto ore.

A che ora finisce di lavorare Marta? Voi a che ora vi svegliate?


Lei finisce di lavorare alle diciotto. Noi ci svegliamo alle sei del mattino.

italianocomapriscilla 73
Unità 10 Che ore sono?

! Attenzione:

Alle = hora precisa Intorno / verso = hora aproximada

Io comincio a lavorare alle otto. Io già dormo intorno alle undici.


Verso le undici io già dormo

Dialogo

- Buongiorno signora! Scusi, Lei parla - A che ora comincia a lavorare?


l’Italiano?
> Io mi sveglio alle sei, mangio una fetta di
> Buongiorno, sì io parlo l’italiano. pane e burro e bevo una tazza di latte al
cioccolato, dopo vado a lavoro.
- Come si chiama?
Comincio a lavorare alle otto del mattino.
> Io mi chiamo Antonella Verdi. A pranzo, mangio della carne, del riso e
dei fagioli. Finisco di lavorare alle sei della
- Vive in Italia? sera.
> Sì, io vivo a Roma, è una bella città! Io - Quanti anni ha, se posso?
amo vivere qui.
> Io ho quarantatré anni, il mio
- Lei è italiana? compleanno è a dicembre.
> Sì, Io sono italiana, ma mio marito è - Quando torna a casa, cosa fa?
spagnolo.
> Io ceno e guardo un po’ la tv.
- Vive da sola?
-A che ora va a dormire?
> No, io vivo con mio marito, mia figlia e il
mio cane. Mio marito si chiama Eros, mia > Io vado a dormire verso le undici.
figlia si chiama Marcella e il mio cane si
- Signora, grazie mille, a presto e buona
chiama Totò.
giornata!
- Lei lavora?
> Si figuri! A presto.
> Sì, io lavoro in un’agenzia di viaggi.

italianocomapriscilla 74
Unità 10 Che ore sono?

Esercizi:

01- Scrivi l’orario giusto:

Che ore sono? 02- Rispondi alle domande:

Ex. 9:20 - Sono le nove e venti. a) Che ore sono?

a) 8:10 ______________________________ ______________________________________


______________________________________ ______________________________________
b) 9:15 ______________________________ b) In che mese sei nato(a)?
______________________________________
______________________________________
c) 10:20 _____________________________
______________________________________
______________________________________
c)Quanti anni hai?
d) 11:30 ____________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
e) 12:30 ____________________________
d) Come si chiama tua madre?
______________________________________
f) 13:35 _____________________________ ______________________________________
______________________________________ ______________________________________
g) 15:50 _____________________________ e) Tu sei brasiliano (a)?
______________________________________
______________________________________
h) 16:55 _____________________________
______________________________________
______________________________________
f) A che ora vai a dormire?
i) 00:00__ ____________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
j) 01:25______________________________
g) A che ora cominci a lavorare?
______________________________________
______________________________________
______________________________________

italianocomapriscilla 75
Unità 10 Che ore sono?

03- Traduci le frasi:

a- Eu começo a trabalhar as oito horas e- Eles comem arroz, feijão e carne no


da manhã. almoço.

______________________________________ ______________________________________
______________________________________ ______________________________________
b- Nós terminamos de trabalhar as seis f- Nós acordamos as seis horas da
horas da tarde. manhã.

______________________________________ ______________________________________
______________________________________ ______________________________________
c- Que horas você começa a g- Meus filhos comem pão e tomam
trabalhar? leite de manhã.

______________________________________ ______________________________________
______________________________________ ______________________________________
d- Que horas são? São onze horas. h- Minha mãe tem setenta e cinco anos.

______________________________________ ______________________________________
______________________________________ ______________________________________

04- Ascolta e rispondi alle domande:

a- Quando parte Henrico? c- Quanto costano i biglietti?

______________________________________ ______________________________________
______________________________________ ______________________________________
b- Per quando vuole i biglietti di ritorno? ______________________________________

______________________________________

italianocomapriscilla 76
Unità 10 Che ore sono?

Correzione:

01- 02- 04-

a- Sono le otto e dieci. Risposta libera. Risposta nel PDF di ascolto.

b- Sono le nove e quindici /

Sono le nove e un quarto. 03-

c- Sono le dieci e venti. a-Io comincio a lavorare alle otto del


mattino.
d- Sono le undici e trenta /
b- Noi finiamo di lavorare alle sei del
Sono le undici e mezzo/a. pomeriggio.

e- Sono le dodici e trenta / Sono le dodici c- A che ora cominci a lavorare?


e mezzo / È mezzogiorno e mezzo/a.
d- Che ore sono? Sono le undici.
f- Sono le tredici e trentacinque.
e- Loro mangiano del riso, dei fagioli e
g- Sono le quindici e cinquanta. della carne al pranzo. (*ver nota
abaixo)
h- Sono le sedici e cinquantacinque.
f- Noi ci svegliamo alle sei del mattino.
i- È mezzanotte.
g- I miei figli mangiano il pane e
j- È l’una e venticinque. bevono il latte al mattino.

h- Mia madre ha settantacinque anni.

Nota:

Aqui se trata do uso dos partitivos: del, dei, dello, dell' della, delle, degli.

Um de seus usos é para representar uma parte de um todo, ou para formar o plural dos artigos indeterminados.

Podemos traduzir como: alguns / algumas / um pouco de

Ex.

Vorrei del riso e dei fagioli (parte de um todo)


Vorrei alcuni / un po’ di riso e alcuni / un po’ di fagioli

No exercício:

1-

Eles comem arroz, feijão e carne no almoço.

Nesse caso temos que pensar assim, eles comem um pouco de todo arroz que há ali disponível.

Eles se serviram, e continua tendo arroz, feijão e carne na panela, ou seja, eles pegaram somente uma parte.

Por isso usamos:

Loro mangiano del riso, dei fagioli e della carne.

2-

Meus filhos comem pão e tomam leite de manhã.

I miei figli mangiano il pane e bevono il latte al mattino.

Nessa frase já estamos querendo dizer que os filhos comeram todo o pão e tomaram o copo de leite completo.

Agora, não estaria errado caso você quisesse dizer que eles comeram um pouco de pão e tomaram um pouco de
leite dentre todo o pão e o leite que estão disponíveis.

Nesse caso seria:

I miei figli mangiano del pane e bevono del latte al mattino.

italianocomapriscilla 77
Unità 11 Io vengo da te

I posti della città


CAFFETTERIA STAZIONE
Negozio

POSTE

il negozio l’ufficio postale il bar / caffetteria la stazione

SUPERMERCATO

il parco il supermercato il cinema la banca

RISTORANTE
AEROPORTO

l’aeroporto lo stadio il ristorante il parcheggio

ALBERGO

OSPEDALE

SCUOLA

l’ospedale l’albergo la scuola la farmacia

italianocomapriscilla 78
Unità 11 Io vengo da te

MERCATO

il museo la biblioteca il centro commerciale il mercato

GELATERIA

POLIZIA

POLIZIA

il panificio la gelateria la stazione di servizio il distretto di polizia


la panetteria la questura
il forno

Andare Venire
Io vado Io vengo
Tu vai Tu vieni
Lui / lei / Lei va Lui / lei / Lei viene
Noi andiamo Noi veniamo
Voi andate Voi venite
Loro vanno Loro vengono

italianocomapriscilla 79
Unità 11 Io vengo da te

Alcuni esempi:

Io vado in banca Io vengo dal ristorante

Tu vai in farmacia Tu vieni dal mercato

Lui va a scuola Lui viene dal negozio

Lei va al panificio Lei viene dal supermercato

Noi andiamo al cinema Noi veniamo dal parcheggio

Voi andate al ristorante Voi venite dalla piazza

Loro vanno al centro commerciale Loro vengono dalla gelateria

Dove

Dove sei? Dov’è lei? Loro dove vanno?


Io sono in Italia Lei è in Brasile Loro vanno in Egitto

Dove va lui? Da dove viene lei? Da dove vengono loro?


Lui va a Parigi Lei viene da Londra Loro vengono da Verona

italianocomapriscilla 80
Unità 11 Io vengo da te

Da
Noi andiamo da
Da me - Lui viene da me nonna!
Da te - Io vengo da te
Da Lei - Loro vanno da Lei
Da lui - Noi andiamo da lui
Da noi - Loro vengono da noi
Da voi - Noi veniamo da voi
Da loro - Io vado da loro

Alcuni esempi:

Io vado da mia suocera Io vengo con te al cinema


Lei va da Luigi Lui viene da Londra
Noi andiamo da nonna Loro vengono da Roma

Noi veniamo da
casa di nonna!

italianocomapriscilla 81
Unità 11 Io vengo da te

Il Colosseo
Il Colosseo, chiamato dagli antichi vicinanze era presente una statua
Romani, “Anphitheatrum Flavlum” colossale di Nerone in Bronzo.
(anfiteatro Flavio), il Colosseo è il più
Il Colosseo è aperto al pubblico tutti i
famoso e imponete monumento della
giorni, tranne il 25 dicembre e il 1
Roma Antica, e il più grande anfiteatro
gennaio, con un orario che va dalle 9 di
del mondo.
mattina al pomeriggio-sera. (le 17
Il nome è sicuramente legato alle d’inverno, le 19:30 d’estate.)
grandi dimensioni dell’edificio ma
deriva, soprattutto, dal fatto che nelle https://www.it-colosseo.it

italianocomapriscilla 82
Unità 11 Io vengo da te

Esercizi:

01- Rispondi con vero o falso: 02- Rispondi alle domande usando le
espressioni:
a) Gli antichi Romani chiamavono il
Colosseo “Anphitheatrum Flavlum”. da me | da te | da lei | da noi

V( ) F( )
a) Eu vou na casa dela.
______________________________________
b) Il Colosseo non è famoso.
______________________________________
V( ) F( )

b) Nós vamos na sua casa.


c) Il Colosseo è il più grande anfiteatro ______________________________________
del mondo. ______________________________________

V( ) F( )
c) Ele vem na minha casa.
______________________________________
d) Nelle vicinanze era presente una ______________________________________
statua colossale di Nerone in oro.

V( ) F( ) d) Eles vêm na nossa casa.


______________________________________
______________________________________
e) Il Colosseo è aperto al pubblico
tutti i giorni.

V( ) F( )

italianocomapriscilla 83
Unità 11 Io vengo da te

03- Traduci le frasi:

a) Eu vou na sua casa. d) Nós comemos na casa da nossa avó.

______________________________________ ______________________________________
______________________________________ ______________________________________

b) Hoje eu vou ao cinema com minha e) Meu pai e meu irmão comem no
mãe.
restaurante hoje.
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________

c) Minha amiga vai ao museu.


f) Eu vou a praça hoje.
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________

04- Ascolta e rispondi alle domande:

a) Chi sono i due amanti più famosi al c) Di che secolo è l’edificio della
mondo? “Casa di Giulietta”?

______________________________________ ______________________________________
______________________________________ ______________________________________

b) Cosa c’è al centro di Piazza Bra?


______________________________________
______________________________________

italianocomapriscilla 84
Unità 11 Io vengo da te

Correzione:

01- 03- 04-

V F V F F a- Io vengo da te. Risposta nel PDF di ascolto.

b- Oggi vado al cinema con


mia madre.
2-
c- La mia amica va al museo.
a- Io vado da Lei
d- Noi mangiamo da nonna.
b- Noi veniamo da te
e- Mio padre e mio fratello
c- Lui viene da me mangiano al ristorante oggi.
d- Loro vengono da noi f- Io vado in piazza oggi.

italianocomapriscilla 85
Unità 12 Vado in Italia!

I mezzi di trasporto

Io vado in Italia!

L’auto/in auto il motorino / in motorino

L’autobus / in autobus il taxi / in taxi il tram / in tram

la metropolitana / in metropolitana la bicicletta / in bicicletta a piedi

l’aereo / in aereo l’elicottero / in elicottero

italianocomapriscilla 86
Unità 12 Vado in Italia!

la barca / in barca la nave / in nave

il treno / in treno

Viaggiare Arrivare
Io viaggio Io arrivo
Tu viaggi Tu arrivi
Lui / lei / Lei viaggia Lui / lei / Lei arriva
Noi viaggiamo Noi arriviamo
Voi viaggiate Voi arrivate
Loro viaggiano Loro arrivano

italianocomapriscilla 87
Unità 12 Vado in Italia!

Prendere Visitare
Io prendo Io visito
Tu prendi Tu visiti
Lui / lei / Lei prende Lui / lei / Lei visita
Noi prendiamo Noi visitiamo
Voi prendete Voi visitate
Loro prendono Loro visitano

Le preposizioni

A Em, a, para

IN Em

DI De

DA Desde/ há / de / faz

PER Para / por

CON Com

SU Sobre / em cima

TRA / FRA Entre

italianocomapriscilla 88
Unità 12 Vado in Italia!

Spiegazione

A – em, para IN- em

→ Utilizado para cidades – destinos e → Utilizado para países


estar em algum lugar.
Vado in Brasile.
Vado a San Paolo. Vado in Germania.
Vado a Roma. Vado in Spagna.
Vado a Parigi.
→ Utilizado em alguns lugares.
→ Utilizado para alguns lugares.
Vado in centro.
Sono a scuola. Vado in banca.
Sono a casa
→ Utilizado com meios de transporte
→ Andare + infinitivo.
In macchina
Vado a studiare In treno
Vado a giocare a calcio. In bicicletta
Vado a lavorare.

DI- de DA- desde/ há / de / faz

→ Utilizado com tudo o que é relativo à → Utilizado para indicar uma


posse e especificação. perspectiva espacial ou temporal.

Il colore di quella casa è blu. Ti vedo da lontano


Il libro di Paolo è grande. Studio inglese da tre anni.

→ Especificação → Utilizado para substituir toda a frase


“na casa de”
Il corso di italiano è molto buono.
Roma è la capitale d’Italia. Vado da Marco.
Bevo una tazzina di caffè Vado da nonna

italianocomapriscilla 89
Unità 12 Vado in Italia!

PER- para, por SU- sobre, em cima

→ Utilizado para dizer para, por. → Utilizado para dizer sobre.

Questo è per te. Il libro è sul tavolo.


Faccio questo per lei. Questo libro è sulla vita di Enzo Ferrari
Non sono uscito per il brutto tempo.
TRA / FRA- entre localização e escolha
CON- com
→ Utilizado para dizer entre.
→ Utilizado para se referir que você está
junto com algo ou alguém Io sono fra due donne.
Ci vediamo tra una settimana.
Io vado al mare con Marcella. Tra tutte le pizze, la mia preferita è la
Io sto a casa mia con Carlo. Margherita.

Esempi:

Io vado a scuola in macchina. Io prendo dell’acqua per te.


Tu vai a Roma domani. Tu viaggi con tua madre.
Lui viaggia in aereo. Lui visita sua madre con sua sorella.
Lei arriva in Francia in treno. Il libro è sul tavolo.
Noi abbiamo i libri di Paolo. Noi viaggiamo in metropolitana.
Voi prendete la macchina di Pietro. Voi abitate tra due tedeschi.
Loro vengono da me. Loro abitano fra i loro amici.

Noi siamo a
Parigi!

italianocomapriscilla 90
Unità 12 Vado in Italia!

Esercizi:

02- Traduci le frasi:


01- Scrivi secondo il modello:
a) Eu viajo de helicóptero.
Noi andiamo a Parigi in aereo.
______________________________________
a) Io __________________ Italia
______________________________________
_______ auto. (andare)
b) Elas chegam na Itália de avião.
______________________________________
b) Noi ____________________ Roma
______________________________________
_________ autobus. (andare)

c) Nós visitamos o Peru a pé.


c) Io ________________________te ______________________________________
______________________________________
______ motorino. (venire)

d) Eu sempre viajo de navio com


meus pais.
d) Voi _____________________ con
vostra madre ______ Tokyo. (andare) ______________________________________
______________________________________

e) Loro ____________________ al lavoro


e) Vocês chegam em Veneza de
_______ piedi. (andare) barco.
______________________________________
______________________________________
f) Io ____________________ il museo
________ mio padre. (visitare)

italianocomapriscilla 91
Unità 12 Vado in Italia!

03- Usa la preposizione corretta:

a) Io vado ______ San Paolo. f) Io viaggio ______ aereo.

b) Noi andiamo______ Francia. g) Il colore _____ quella casa è bello.

c) Voi andate ______ nonna. h)Il libro _____ Filippo è piccolo.

d) Io vado ______ studiare. I) Io sono _______ le mie due sorelle.

e) Loro vanno ____ centro. j) Io vado in spiaggia _____ la mia famiglia.

04- Completa con i verbi tra parentesi:

a) Io ______________ l’aereo con mio zio. (prendere)

b) Tu _________________ tua nonna domenica. (visitare)

c) Noi ______________ il taxi alle 07:00. (prendere)

d) Loro ______________ al centro commerciale con la loro zia. (andare)

e) Lui ______________ a Roma con tuo padre. (andare)

f) Lei ______________ sua sorella venerdì. (visitare)


g) Io _______________ verso la Germania domani. (viaggiare)
h)Noi __________________ nostra zia Marina. (visitare)
i) Io _________________ da te. (venire)

italianocomapriscilla 92
Unità 12 Vado in Italia!

05- Ascolta e rispondi alle domande:

a- Per quando è il taxi? c- Qual è l’indirizzo di Violetta?

_____________________________________ _____________________________________

_____________________________________ _____________________________________

b- Per quante persone è il taxi?

_____________________________________

_____________________________________

Correzione:

01- 03- 04-

a- vado in / in a- a a- prendo

b- andiamo a / in b- in b- visiti

c- vengo da / in c- da c- prendiamo

d- andate / a d- a d- vanno

e- vanno / a e- in e- va

f- visito / con f- in f- visita

g- di g- viaggio

02- h- di h- visitiamo

a- Io viaggio in elicottero i- tra / fra i- vengo

b- Loro arrivano in Italia in aereo. j- con

c- Noi visitiamo il Perú a piedi. 05-

d- Io viaggio sempre in nave con Risposta nel PDF di ascolto.


i miei genitori.

e- Voi arrivate a Venezia in


barca.

italianocomapriscilla 93
Unità 13 Io non lavoro oggi

La negazione in Italiano

Usiamo la parola “non” per negare qualcosa.


→ Io parlo l’italiano. Io non parlo l’Italiano.

Io visito mia nonna oggi. Io non visito mia nonna oggi.

Tu lavori domani. Tu non lavori domani.

Lui mangia il pane e il prosciutto. Lui non mangia il pane e il prosciutto.

Noi studiamo l’inglese. Noi non studiamo l’inglese.

Voi andate a Roma. Voi non andate a Roma.

Loro vanno in Italia. Loro non vanno in Italia.

italianocomapriscilla 94
Unità 13 Io non lavoro oggi

Quando si devono utilizzare si, no, non?

Guarda:

Tu parli l’inglese? Tu parli l’inglese?


Si, io parlo l’inglese. No, io non parlo l’inglese.

Le preposizioni articolate

a + il = al a + i = ai in + il = nel in + i = nei
a + la = alla a + le = alle in + la = nella in + le = nelle
a + lo = allo a + gli = agli in + lo = nello in + gli = negli
a + l’= all’ in + l’= nell’

di + il = del di + i = dei da + il = dal da + i = dai


di + la = della di + le = delle da + la = dalla da + le = dalle
di + lo = dello di + gli = degli da + lo = dallo da + gli = dagli
di + l’= dell’ da + l’= dall’

su + il = sul su + i = sui
Ma:
su + la = sulla su + le = sulle Arriva con il treno delle otto.
su + lo = sullo su + gli = sugli Una cassetta per le lettere.
su + l’= sull’ Fra gli studenti c’è un brasiliano.

italianocomapriscilla 95
Unità 13 Io non lavoro oggi

Esempi:

Gli studenti hanno un regalo per il professore.

La nave va dalla Sicilia alla Sardegna.

La nave passa tra la Corsica e la Sardegna.

Noi mangiamo una pizza con i nostri amici.

I piatti sono sul tavolo.

I dolci della zia sono per i bambini.

I bambini moderni non credono alle favole.

L’aereo per la Francia parte alle ventidue.

Prendete le vostre valigie dalle auto?

Mauro mangia un panino con il prosciutto.

italianocomapriscilla 96
Unità 13 Io non lavoro oggi

Esercizi:

01- Completa con le preposizione e gli


articoli: (Link da música na seção de download)

a, al, al, con, con, d’, di, di, di, di, di, di, in,
in, per, per.

Via con me Saia Comigo

Via, via, vieni via _____ qui, Saia, saia, saia já daqui,
niente più ti lega _____ questi luoghi, Nada mais te liga a estes lugares
neanche questi fiori azzurri… nem mesmo estas flores azuis...
via, via, neanche questo tempo grigio Saia, saia, nem mesmo esse tempo cinza
pieno _____ musiche cheio de músicas
e _____ uomini che ti sono piaciuti… e de homens que você ama...

It’s wonderful, it’s wonderful, it’s wonderful, É lindo, é lindo, é lindo


good luck my babe, Boa sorte meu amor
it’s wonderful, it’s wonderful, it’s wonderful, É lindo, é lindo, é lindo,
I dream of you… Eu sonho com você
chips, chips, du-du-du-du-du Chips, chips, du-du-du-du-du.

Via, via, vieni via _____ me, Saia, saia, saia daqui comigo
entra _____ questo amore buio, Entre nessa escuridão,
non perderti _____ niente _____ mondo… não perca mais para o mundo...
via, via, non perderti _____ niente _____ mondo Saia, saia, não perca mais para o mundo
lo spettacolo _____arte varia do espetáculo de várias artes
_____ uno innamorato _____ te… de um apaixonado por você.

It’s wonderful, it’s wonderful, it’s wonderful, É lindo, é lindo, é lindo


good luck my babe, Boa sorte meu amor
it’s wonderful, it’s wonderful, it’s wonderful, É lindo, é lindo, é lindo,
I dream of you… Eu sonho com você
chips, chips, du-du-du-du-du Chips, chips, du-du-du-du-du.

Via, via, vieni via _____ me, Saia, saia, saia daqui comigo
entra _____ questo amore buio, Entre nessa escuridão
pieno _____ uomini… nesse lugar cheio de homens
via, entra e fatti un bagno caldo, Vá, vá, entre e tome um banho quente
c’è un accappatoio azzurro, Com um roupão azul,
fuori piove un mondo freddo… lá fora chove um mundo frio...

It’s wonderful, it’s wonderful, it’s wonderful, É lindo, é lindo, é lindo


good luck my babe, Boa sorte meu amor
it’s wonderful, it’s wonderful, it’s wonderful, É lindo, é lindo, é lindo,
I dream of you… Eu sonho com você
chips, chips, du-du-du-du-du Chips, chips, du-du-du-du-du.

italianocomapriscilla 97
Unità 13 Io non lavoro oggi

02- Completa con le preposizioni:

a) Io preferisco l’italiano (a + l’) c) Vocês são estrangeiros.


________ inglese.
______________________________________
b)Vivo (con + il) ________ ragazzo ______________________________________
tedesco che tu conosci.

c)Gli esercizi (di + gli) _____ alunni sono d) Eles viajam de avião.
corretti.
______________________________________
d) (in + la) ________ casa dove abito ci ______________________________________
sono cinque studenti.

e) Preferisco sedermi (su + la) _____ e) Ele bebe vinho aos sábados.
sedia.
______________________________________
f) Marcella va (da + il) _____ dentista. ______________________________________

g) Attenzione! Il ladro è (su + il) ____


tetto della casa. f) Eu visito a minha avó hoje.

______________________________________

03- Scrivi le frase in italiano e al ______________________________________

negativo:

a) Eu falo português. g) Eu tenho vinte e seis anos.

______________________________________ ______________________________________

______________________________________ ______________________________________

b) Nós vivemos no Brasil. h) Nós bebemos café.

______________________________________ ______________________________________
______________________________________ ______________________________________

italianocomapriscilla 98
Unità 13 Io non lavoro oggi

04- Ascolta e rispondi alle domande:

a) Cosa sta cercando Manuele? c) Quanti libri comprerà?

______________________________________ ______________________________________
______________________________________ ______________________________________

b) Che tipo di libro sta cercando?

______________________________________
______________________________________

Correzione:

01- 03- 04-

Di, a, di, di, con, in, per, al, per, a- Io non parlo il portoghese. Risposta nel PDF di ascolto.
al, d’, di, di, con, in, di
b- Noi non viviamo in Brasile.

c- Voi non siete stranieri.


02-
d- Loro non viaggiano in aereo.
a- all’
e- Lui non beve il vino il sabato.
b- con il
f- Io non visito mia nonna oggi.
c- degli
g- Io non ho ventisei anni.
d- nella
h- Noi non beviamo il caffè.
e- sulla

f- dal

g-sul

italianocomapriscilla 99
Unità 14 Qual è la tua professione?

Essere
Io sono
Tu sei
Lui / lei / Lei è
Io sono professoressa Loro sono studenti
Noi siamo
Voi siete
Loro sono

Lei è veterinaria Lui è medico

Lui è cuoco Lui è ingegnere Lei è parrucchiera Loro sono ballerine

Musicista
Artista
Dentista
Le professioni Giudice
Nutrizionista
Pilota
Maschile / Attore / Attrice
Scrittore / Scrittrice
Femminile Cameriere / Cameriera
Traduttore / Traduttrice
Parrucchiere /Parrucchiera
Psicologo / Psicologa
Imprenditore / Imprenditrice

italianocomapriscilla 100
Unità 14 Qual è la tua professione?

Domande con il verbo ESSERE:

Tu sei ballerina? Tua sorella è dentista?


Lui è psicologo? Tuo fratello è cameriere?
Loro sono studenti? La loro nonna è scrittrice?
Lei è attrice? Suo zio è giudice?
Io sono veterinaria? Tuo nonno è cuoco?
Noi siamo parrucchieri? Mio padre è poliziotto?
Voi siete ingegneri? Vostra madre è nutrizionista?

I verbi modali

Potere Dovere
Io posso Io devo
Tu puoi Tu devi
Lui / lei / Lei può Lui / lei / Lei deve
Noi possiamo Noi dobbiamo
Voi potete Voi dovete
Loro possono Loro devono

Volere
Io voglio
Tu vuoi
Lui / lei / Lei vuole
Noi vogliamo
Voi volete
Loro vogliono

italianocomapriscilla 101
Unità 14 Qual è la tua professione?

Esempi:

Potere
Scusi, posso entrare?
Luca, puoi aspettare un momento?
Monica può tornare a casa.
Non possiamo venire a Venezia con voi.
Ragazzi, potete entrare, prego.
Gianna e Antonella non possono uscire stasera.

Dovere
Domattina devo andare a scuola.
Per il supermercato, devi girare a destra.
Domani lui deve fare un viaggio importante.
Secondo me, dobbiamo restare a casa stasera.
Quando dovete andare al lavoro?
I ragazzi devono tornare a casa presto.

Volere
Io voglio mangiare la pasta oggi.
Tu non vuoi uscire stasera?
Dove vuole andare a quest’ora?
Stasera noi vogliamo bere una cioccolata calda.
Volete bere un caffè con noi?
Secondo me, loro non vogliono venire.

italianocomapriscilla 102
Unità 14 Qual è la tua professione?

Esercizi:

01- Rispondi alle domande secondo il


modello:

Perché non vieni con noi? (dovere e- Perché Antonella studia tanto?
(volere superare l’esame)
studiare)
______________________________________
Perché devo studiare.
______________________________________

a- Perché Gianni è triste? (non potere f- Andrea può uscire? (no, dovere
venire a Venezia con noi) studiare!)
______________________________________ ______________________________________
______________________________________ ______________________________________

b- Cosa vuoi mangiare a cena? 02- Completa con le preposizioni date:


(volere mangiare una pizza)
a da al a per in al a
______________________________________
______________________________________ a- Parto questa sera ______ Venezia e
arrivo domani.
c- A che ora dovete andare a lezione?
b- Oggi siamo senza macchina e
(dovere andare a lezione alle sette)
andiamo _______ cinema ____ piedi.
______________________________________
______________________________________ c- Vado un momento _____ bagno.

d- Vanno ______ studiare ______ Maria.


d- Vengono anche Matteo e Carlo?
(purtroppo non potere) e- Veniamo anche noi ____
supermercato.
______________________________________
______________________________________ f- Loro vanno ____ comprare un libro.

italianocomapriscilla 103
Unità 14 Qual è la tua professione?

03- Completa con il verbo corretto: c- Ele é cozinheiro e mora na Itália.


______________________________________
a- Ragazzi, ___________________ passare
da me stasera? (potere) ______________________________________

b- Io _________________ mangiare la
d- Elas não são atrizes, são bailarinas.
pasta oggi. (volere)
______________________________________
c- Mia madre ________ conoscere ______________________________________
Roma. (volere)

d- Noi non _____________________ bere e- O professor se chama Pietro.


niente oggi. (potere) ______________________________________
______________________________________
e- Io ________ leggere tutto il libro
stamattina. (dovere)
05- Ascolta e rispondi alle domande:
f- Loro __________________ venire da me
adesso. (potere)
a- Da dove viene Pietro?
g- Tu _______________ visitare Firenze?
______________________________________
(volere)
______________________________________
h- Lei _______________ andare in
banca.(dovere)
b- Quale lingue parla Milena?
______________________________________
04- Traduci le frasi: ______________________________________
a- Eu sou médico e começo a
trabalhar as 6:00h.
c- Qual è la professione di Pietro?
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
b- Ela é veterinária. Ela ama os
animais.
______________________________________
______________________________________

italianocomapriscilla 104
Unità 14 Qual è la tua professione?

Correzione:

01- 03- 04-


02-
a- Perché non può venire a a- potete a- Io sono medico e comincio
a- per
Venezia con noi. a lavorare alle sei.
b- al / a b- voglio
b- Voglio mangiare una pizza. b- Lei è veterinaria. Lei ama gli
c- in c- vuole animali.
c- Dobbiamo andare a lezione
alle sette. d- a / da d- possiamo c-Lui è cuoco e vive in Italia

d- Purtroppo non possono venire e- al e- devo d- Loro non sono attrici, sono
f- possono ballerine.
e- Perché vuole superare f- a
l’esame. g- vuoi e- Il professore si chiama Pietro.

f- No, Andrea deve studiare!. h- deve


05-

Risposta nel PDF di ascolto.

italianocomapriscilla 105
Unità 15 Lei è molto bella!

Lei è molto Le persone sono:


bella! Maschile Femminile
Alto alta
Basso bassa
Giovane giovane
Anziano anziana
Vecchio vecchia
Bello bella
Brutto brutta
Grasso grassa
Magro magra

Gli occhi sono:

azzurri verdi

Marroni / nocciola neri

italianocomapriscilla 106
Unità 15 Lei è molto bella!

I capelli sono:

biondi castani neri/bruni

rossi corti lunghi

Alcune frasi di esempio:

Mia sorella è alta. Io sono bionda.


Mio zio è basso. Mio fratello è bruno.
Nostra cugina è bella Tua moglie ha i capelli corti.
Nostro padre è bello. Sua nonna ha i capelli lunghi.
Mio fratello è giovane. I miei occhi sono verdi.
Il loro nonno è anziano. Gli occhi di mia madre sono castani.
Mia zia è magra. La mia amica ha gli occhi castani.
Mio cugino è grasso / rotondetto Il mio vicino ha i capelli neri.

italianocomapriscilla 107
Unità 15 Lei è molto bella!

Altri aggettivi:

Maschile Femminile Traduzione


gentile gentile Amável
ambizioso ambiziosa Ambicioso
attento attenta Atencioso
calmo calma Calmo
affascinante affascinante Charmoso
carismatico carismatica Carismatico
determinato determinata Determinado
saggio saggia Sábio
timido timida Timido
estroverso estroversa Extrovertido
ansioso ansiosa Ansioso
disorganizzato disorganizzata Desorganizado
egoista egoista Egoísta
geloso gelosa Ciumento
orgoglioso orgogliosa Orgulhoso
pigro pigra Preguiçoso
pessimista pessimista Pessimista

Esercizi:

01- Scrivi une frase con ogni aggettivo:

a- Bella c- Giovane
______________________________________ ______________________________________
______________________________________ ______________________________________

b- Brutto d- Anziano
______________________________________ ______________________________________
______________________________________ ______________________________________

italianocomapriscilla 108
Unità 15 Lei è molto bella!

e- Meu neto é amável.


e- Magra
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________

f- Grasso f- A sua cunhada é calma.

______________________________________ ______________________________________
______________________________________ ______________________________________

g- O sogro deles é ancião.


02- Traduci le frasi:
______________________________________
a- Os meus pais são altos.
______________________________________
______________________________________
______________________________________
h- Minha tia é charmosa.
______________________________________
b- Minha irmã é bonita. ______________________________________

______________________________________
______________________________________ 03- Guarda le foto e rispondi:

c- O meu irmão é jovem.

______________________________________
______________________________________

a- Com’è lei?
d- O filho deles é baixo.
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________

italianocomapriscilla 109
Unità 15 Lei è molto bella!

b- Com’è il bambino? c- Com’è la signora?

______________________________________ ______________________________________
______________________________________ ______________________________________

d-Com’è la bambina? e- Com’è il signore?

______________________________________ ______________________________________
______________________________________ ______________________________________

04- Ascolta e rispondi alle domande: .


. c- Quanti anni ha Pinocchio?
a- Di che colore è il legno con cui è
.
fabbricato Pinocchio?
______________________________________
.
______________________________________ ______________________________________
.
______________________________________

b- Di che colore sono gli occhi di


Pinocchio?

______________________________________
______________________________________

italianocomapriscilla 110
Unità 15 Lei è molto bella!

Correzione:

01- 02-
03-
Risposta libera. a- I miei genitori sono alti Esempi:
b- Mia sorella è bella. a- Lei è bella, lei è giovane, lei
c- Mio fratello è giovane. è magra lei ha i capelli neri e lei
ha gli occhi verdi.
d-Il loro figlio è basso.
b- Lui è basso, lui è bello, lui ha i
e- Mio nipote è adorabile. capelli neri, lui ha i capelli corti
e gli occhi neri.
f- Tua cognata è calma.
c- Lei è bionda, ha i capelli
g- Il loro suocero è anziano
corti, ha gli occhi azzurri ed è
h- Mia zia è affascinante. anziana.

d- Lei è bella, ha i capelli rossi,


ha i capelli lunghi e gli occhi
marroni.

e- Lui è anziano, ha i capelli


corti, non è alto.

04-

Risposta nel PDF di ascolto.

italianocomapriscilla 111
Unità 16 La mia giornata!

Le mie abitudini giornaliere

Svegliarsi / Alzarsi Fare colazione Lavarsi i denti Pettinare i capelli

Fare la doccia Vestirsi Truccarsi

Radersi / Farsi la barba Uscire per andare al lavoro Pranzare

Finire di lavorare Tornare a casa / Arrivare Cenare

Guardare la tv Leggere un libro Andare a dormire

italianocomapriscilla 112
Unità 16 La mia giornata!

I verbi

Fare Finire

Io faccio Io finisco

Tu fai Tu finisci

Lui / lei / Lei fa Lui / lei / Lei finisce

Noi facciamo Noi finiamo

Voi fate Voi finite

Loro fanno Loro finiscono

Uscire Pranzare

Io esco Io pranzo

Tu esci Tu pranzi

Lui / lei / Lei esce Lui / lei / Lei pranza

Noi usciamo Noi pranziamo

Voi uscite Voi pranzate

Loro escono Loro pranzano

Cenare Leggere

Io ceno Io leggo

Tu ceni Tu leggi

Lui / lei / Lei cena Lui / lei / Lei legge

Noi ceniamo Noi leggiamo

Voi cenate Voi leggete

Loro cenano Loro leggono

italianocomapriscilla 113
Unità 16 La mia giornata!

Presto / Tardi
Alzarsi presto
Alzarsi tardi

Io mi alzo presto per andare al


lavoro.
Io non mi alzo mai tardi.

Prima / dopo
Prima di andare al lavoro, io
prendo il caffè.
Dopo la doccia, io mi vesto.

La mia routine
Io finisco di lavorare alle 18:00.
Io mi sveglio alle 06:00.
Io arrivo a casa alle 18:30 e gioco con la
Io mi alzo (dal letto) alle 06:15.
mia gatta.
Io mi lavo la faccia prima di fare la
Io ceno alle 19:00.
colazione.
Dopo cena, io faccio una doccia e
Io faccio la colazione alle 07:00.
guardo un po’ la tv.
Io esco per andare a lavorare alle 08:00
Vado a dormire alle 23:00 e mi
Io pranzo con mio marito alle 12:00.
addormento alle 23:30.

italianocomapriscilla 114
Unità 16 La mia giornata!

Esercizi:
______________________________________
______________________________________
01- Ascolta e rispondi alle domande: ______________________________________

a) Con chi Luigi fa colazione? ______________________________________

______________________________________ ______________________________________

______________________________________ ______________________________________
______________________________________

b) A che ora Luigi comincia a ______________________________________


lavorare? ______________________________________
______________________________________ ______________________________________
______________________________________ ______________________________________
______________________________________
c) Come si chiama il suo cane? ______________________________________
______________________________________ ______________________________________
______________________________________ ______________________________________
______________________________________

02- Scrivi la tua routine:


03- Rispondi alle domande:
Usa tutto il vocabolario che conosci.
a) A che ora ti svegli?
Puoi inviarci il testo per la correzione.
______________________________________
______________________________________ ______________________________________
______________________________________ b) A che ora ceni?
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
c) A che ora vai a dormire?
______________________________________
______________________________________ ______________________________________
______________________________________

italianocomapriscilla 115
Unità 16 La mia giornata!

Correzione:

01- 02- 03-


Risposta nel PDF di ascolto. Il testo sarà corretto dai nostri Esempi:
insegnanti
a- Io mi sveglio alle...

b- Io ceno alle...

c- Io dormo alle...

italianocomapriscilla 116
Unità 17 La mia routine!

Le mie abitudini giornaliere e i verbi reflessivi

Svegliarsi Alzarsi Lavarsi

Io mi sveglio Io mi alzo Io mi lavo

Tu ti svegli Tu ti alzi Tu ti lavi

Lui / lei / Lei si sveglia Lui / lei / Lei si alza Lui / lei / Lei si lava

Noi ci svegliamo Noi ci alziamo Noi ci laviamo

Voi vi svegliate Voi vi alzate Voi vi lavate

Loro si svegliano Loro si alzano Loro si lavano

Vestirsi Truccarsi Radersi


Io mi vesto Io mi trucco Io mi rado
Tu ti vesti Tu ti trucchi Tu ti radi
Lui / lei / Lei si veste Lui / lei / Lei si trucca Lui / lei / Lei si rade
Noi ci vestiamo Noi ci trucchiamo Noi ci radiamo
Voi vi vestite Voi vi truccate Voi vi radete
Loro si vestono Loro si truccano Loro si radono

italianocomapriscilla 117
Unità 17 La mia routine!

Frasi:

Lei si sveglia alle 7:00 e fa la colazione alle 7:30.

Lei mangia il pane con prosciutto e formaggio,

beve il caffè e poi si veste per andare al lavoro.

Loro per cena vanno al ristorante alle


20:00, lí mangiano un hamburger e delle
patatine fritte. Da bere, loro prendono
un caffè. Dopo cena, loro tornano a
casa e arrivano alle 22:00.

Dopo il lavoro, quando torno a casa,


faccio una doccia e gioco con il mio
gattino. Alle 20:00 ceno con mio marito.

italianocomapriscilla 118
Unità 17 La mia routine!

Esercizi:

La mia routine Lunedì - Venerdì:

Generalmente, durante i giorni lavorativi, mi sveglio alle 6:00 del mattino e mi alzo dal
letto alle 06:20. Per prima cosa, mi lavo i denti, mi lavo la faccia, e poi mi faccio la
doccia. Dopo mi vesto e mi trucco. Faccio la colazione alle 6:40, mangio un cornetto
al cioccolato e bevo latte e caffè. Esco per andare a lavorare alle 7:30, con la
macchina. Inizio a lavorare alle 8:00, pranzo alle 12:30, mangio un piatto di spaghetti
e bevo una soda. Finisco di lavorare alle 18:00 e poi torno a casa.

Arrivo a casa alle 18:30, faccio una doccia e alle 19:00 ceno. Mangio un’insalata, delle
patate al forno e le patatine fritte; di solito bevo un succo d’arancia. Dopo cena,
leggo un libro o guardo la tv. Alle 23:00 vado a dormire.

Fine settimana:

Di solito, nel fine settimana mi sveglio alle 9:00 o alle 10:00 del mattino e mi alzo dal
letto dopo 15 minuti. Per prima cosa, mi lavo i denti, mi lavo la faccia, e poi mi
faccio la doccia. Dopo mi vesto. Non faccio la colazione ma bevo solo il latte con
la cioccolata.

Vado al supermercato per fare la spesa, compro il necessario per la settimana


successiva. Pranzo alle 12:30, al ristorante o a casa.

Dopo pranzo, vado con mio marito al centro commerciale, o da mia madre; qualche
volta, esco con i miei amici. Ceno alle 20:00 e dopo faccio la doccia, leggo un libro,
studio un po’ e guardo la tv.

italianocomapriscilla 119
Unità 17 La mia routine!

Esercizi:

01- Rispondi con vero o falso dopo 02- Completa con i verbi tra parentesi:
aver letto il testo:
a- Lei _________________alle 7:00.
(svegliarsi)
a- Lei si sveglia alle 8:00.

b- Noi ____________________la colazione con


( )V ( )F i nostri genitori sabato. (fare)

b- La prima cosa che fa è lavarsi la


c- Mia nonna non______________________
faccia.
mai. (truccarsi)
( )V ( )F

d- Mio fratello ___________ la doccia


c- Lei mangia un piatto di spaghetti e
quando torna da scuola. (fare)
beve una soda.

( )V ( )F
e- Noi ___________________ per andare al
lavoro alle 8:30. (uscire)
d- Quando arriva a casa fa una
doccia.
f- Loro _______________________ di lavorare
( )V ( )F
alle 18:00. (finire)

e- Dopo cena studia.


( )V ( )F g- Io ____________________ sempre un libro
quando torno a casa. (leggere)

f- Va a dormire alle 23:30.


h- Noi ____________la tv alle 21:00.

( )V ( )F (guardare)

italianocomapriscilla 120
Unità 17 La mia routine!

03- Traduci le frasi:


04- Scriva le frase al negativo:

a- Nós acordamos às 8:00.


a- Eu acordo às 7h30 para ir ao
trabalho. _____________________________________
_____________________________________ _____________________________________
_____________________________________

b- Eles comem massas e bebem um


b- Minha mãe e eu tomamos café da
refrigerante.
manhã juntas.
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________

c- Elas se maquiam todos os dias para


c- Nós tomamos banho às 8 da
irem ao trabalho.
manhã.
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________

d- Eu não me maquio nunca. d- Meu pai se barbeia às 7:00.

_____________________________________ _____________________________________
_____________________________________ _____________________________________

e- Eles terminam de trabalhar às 18h00. e- Os nossos tios saem para trabalhar


_____________________________________ às 7:30.

_____________________________________ _____________________________________
_____________________________________

f- Nós assistimos tv com os nossos


amigos. f- Minha irmã janta às 21:00.

_____________________________________ _____________________________________
_____________________________________ _____________________________________

italianocomapriscilla 121
Unità 17 La mia routine!

05- Coniuga i verbi:

Puoi usare il sito web https://www.conjugacao-de-verbos.com/italiano/

Fare Finire Uscire


Io _________________ Io _________________ Io _________________
Tu _________________ Tu _________________ Tu _________________
Lui _________________ Lui _________________ Lui _________________
Noi ________________ Noi ________________ Noi ________________
Voi_________________ Voi_________________ Voi_________________
Loro________________ Loro________________ Loro________________
_ _ _
Pranzare Svegliarsi Alzarsi
Io _________________ Io mi _______________ Io mi _______________
Tu _________________ Tu ti ________________ Tu ti ________________
Lui _________________ Lui si _______________ Lui si _______________
Noi ________________ Noi ci ______________ Noi ci ______________
Voi_________________ Voi vi_______________ Voi vi_______________
Loro________________ Loro si______________ Loro si______________
_

06- Ascolta e rispondi alle domande:

a- Con chi abita Marta? c- A che ora è la cena?

___________________________________ ___________________________________

___________________________________ ___________________________________

b- Qual è il suo orario di lavoro?

___________________________________

___________________________________

italianocomapriscilla 122
Unità 17 La mia routine!

Correzione:

01- 02- 03- 04-

a- F a- si sveglia a- Io mi sveglio alle 730 per a- Noi non ci svegliamo alle


andare al lavoro. 8:00.
b- F b- facciamo
b- Mia madre ed io facciamo b- Loro non mangiano la pasta
c- V c- si trucca la colazione insieme. e non bevono una soda.
d- V d- fa c- Noi facciamo la doccia alle c- Loro non si truccano tutti
e- F e- usciamo 8:00 del mattino. giorni per andare al lavoro.

f- F f- finiscono d- Io non mi trucco mai. d- Mio padre non si rade alle


7:00.
g- leggo e- Loro finiscono di lavorare alle
18:00. e- I nostri zii non escono per
h- guardiamo lavorare alle 7:30.
f- Noi guardiamo la tv con i
nostri amici. f- Mia sorella non cena alle
21:00.

05-

Correggi la coniugazione nel


sito https://www.conjugacao-
de-verbos.com/italiano/

06-

Risposta nel PDF di ascolto.

italianocomapriscilla 123
Unità 18 Come passi il tempo libero?

Quando ho del tempo libero mi piace...

Andare al cinema Andare a teatro Andare in un museo

Andare al mare Andare a ballare Fare una gita

Fare le vacanze insieme Fare la spesa Fare sport

Guardare la televisione Ascoltare la musica Leggere i libri

italianocomapriscilla 124
Unità 18 Come passi il tempo libero?

Giocare con i videogiochi Mangiare una pizza Bere un caffè

Invitare Accettare un invito Rifiutare un invito


Vieni...? Si, grazie! / Con piacere! Mi dispiace, ma non posso.
Vuoi venire? Certo! / Volentieri! Purtroppo non posso.
Andiamo...? D’accordo! No, grazie, devo...
Che ne dici di...? Perché no? Non mi va
Ti va (di)...?(di verbo) È una bella idea.

La frequenza
→ Sempre

Sempre

→ Spesso

Frequentemente

→ Generalmente/Di solito

Geralmente

→ Qualche volta

Algumas vezes

→ Raramente/Di rado

Raramente

→ Mai

Nunca

italianocomapriscilla 125
Unità 18 Come passi il tempo libero?

Alcuni esempi:

Io vado spesso al cinema con i miei amici. Io amo fare sport.

Noi andiamo al teatro La Scala stasera. Lui guarda la tv dopo pranzo.

Loro vanno al museo del Louvre domani. Voi amate ascoltare la musica.

Lui va raramente al mare. Loro leggono sempre i libri .

Gli amici vanno a ballare in discoteca. Io non gioco mai il videogioco.

Facciamo una gita insieme? La mia famiglia mangia sempre la pizza.

Noi facciamo le vacanze insieme. Mio padre beve sempre un caffè dopo

Oggi devo fare la spesa. pranzo.

Per imparare di più


Guarda il video su Youtube:
Tempo libero - Gli studenti rispondono.
https://www.youtube.com/watch?v=fQhUlW82dcs

italianocomapriscilla 126
Unità 18 Come passi il tempo libero?

Esercizi:

01- Rispondi alle domande:

a- In quale giorno della settimana vai b- Quali sono gli animali domestici più
comuni?
al cinema?
______________________________________
______________________________________ ______________________________________
______________________________________

c- Quale sono le tre cose che si può


b- Ti piace andare nei musei? fare nel tempo libero?

______________________________________ ______________________________________

______________________________________ ______________________________________

c- Cosa ti piace fare nel weekend? 03- Completa con i verbi tra parentesi :

______________________________________ a- Io ________________ sempre la spesa


______________________________________
nel weekend. (fare)

d- Come passi il tempo libero? b- Noi di solito __________________ a


______________________________________
ballare con i nostri amici. (andare)
______________________________________

c- Lei ___________________ di rado la

musica. (ascoltare)
02- Ascolta e rispondi alle domande:
d- I miei figli _______________________con i
a- In che cosa i libri aiutano?
videogiochi dopo aver finito i compiti.
______________________________________
(giocare)
______________________________________

e- A casa mia noi __________________ la


pizza spesso (mangiare)

italianocomapriscilla 127
Unità 18 Come passi il tempo libero?

04- Rispondi alle domande e usa 05- Traduci le frasi:


l’avverbio di frequenza.
a- Eu sempre vou dançar na discoteca
com a minha irmã.

a- Vai spesso al cinema? ______________________________________


______________________________________ ______________________________________
______________________________________
b- Eles sempre leem livros.
b- Vai spesso in spiaggia? ______________________________________
______________________________________ ______________________________________
______________________________________
c- Nós amamos praticar esportes.
c- I tuoi genitori viaggiano sempre con ______________________________________
te? ______________________________________

______________________________________
d- Minha avó sempre vai ao cinema
______________________________________
comigo.

d- Guardi la televisione ogni giorno? ______________________________________


______________________________________ ______________________________________
______________________________________
e- Minha mãe raramente assiste
e- Fai sempre dello sport? televisão depois de almoçar.
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________

italianocomapriscilla 128
Unità 18 Come passi il tempo libero?

Correzione:

01-

Risposta libera. 03- 05-


a- Io vado sempre a ballare in
a- faccio
discoteca con mia sorella.
02- b- andiamo

Risposta nel PDF di ascolto. c- ascolta b- Loro leggono sempre i libri.

d- giocano c- Noi amiamo fare sport.


e- mangiamo
d- Mia nonna vieni sempre al
cinema con me.
04-
e-Mia madre raramente
Risposta libera.
guarda la tv dopo pranzo.

italianocomapriscilla 129
Unità 19 Cosa ti piace fare in vacanza?

Verbo piacere

Mi piace l’Italia. (a me)


Ti piace Parigi. (a te)
Gli piace il museo.(a lui)
Le piace il cinema. (a lei)
Ci piace il libro. (a noi)
Vi piace la pasta.(a voi)
Gli piace il caffè. (a loro)

Mi piacciono l’Italia e la Francia. (a me)


Ti piacciono Parigi e Roma. (a te)
Gli piacciono i musei. (a lui)
Le piacciono i cinema. (a lei)
Ci piacciono i libri. (a noi)
Vi piacciono gli spaghetti.(a voi)
Gli piacciono i biscotti. (a loro)

A me piace l’Italia.
A te piace Parigi.
A lui piace il museo.
A lei piace il cinema.
A noi piace il libro.
A voi piace la pasta.
A loro piace il caffè.

italianocomapriscilla 130
Unità 19 Cosa ti piace fare in vacanza?

A me piacciono l’Italia e la Francia.


A te piacciono Parigi e Roma.
A lui piacciono i musei.
A lei piacciono i cinema.
A noi piacciono i libri.
A voi piacciono gli spaghetti.
A loro piacciono i biscotti.

Andare in vacanza

andare al mare andare in campagna andare in montagna

andare al lago andare su un'isola andare all'estero

italianocomapriscilla 131
Unità 19 Cosa ti piace fare in vacanza?

Stagioni dell'anno

primavera estate autunno inverno

Gli italiani e le feste

Natale

I bambini aspettano Babbo Natale che porta


i regali, l’8 dicembre insieme agli adulti
addobbano l’albero di Natale e fanno il
presepe.

Capodanno

Il primo giorno dell'anno. Il 1º gennaio segna


l'inizio di un nuovo periodo, che solitamente
incomincia una settimana dopo Natale.

Epifania

Il 6 gennaio i bambini appendono delle


calze al camino per la Befana, una
vecchietta che porta dolci e regali ai
bambini buoni e cenere e carbone a quelle
cattivi.

italianocomapriscilla 132
Unità 19 Cosa ti piace fare in vacanza?

Carnevale

A Carnevale tutti si mascherano, festeggiano


e ballano. Famoso in tutto il mondo, per i
bellissimi costumi e le maschere, è il
Carnevale di Venezia.

Pasqua

La Pasqua cattolica cade sempre di


domenica, tra 22 marzo e il 25 aprile. I
bambini ricevono l’uovo di cioccolata.

25 aprile

È una festa nazionale per gli italiani,


l’anniversario della liberazione dal Nazismo e
dal Fascismo (1945).

Ferragosto

Il 15 agosto, chiamato anche Ferragosto


durante le vacanze estive, si celebra l’ascesa
al cielo della Vergine Maria.

Per imparare di più


Guarda il video su Youtube: La Befana
https://www.youtube.com/watch?v=nRCCXl_XZnA
Guarda il video su Youtube: Il Carnevale di Venezia
https://www.youtube.com/watch?v=Btvfx1RWB2k

italianocomapriscilla 133
Unità 19 Cosa ti piace fare in vacanza?

Esercizi:
01- Rispondi alle domande:
02- Traduci le frasi:
a) Ti piace l’Italia? a) Eu gosto de ir a praia.

______________________________________ ______________________________________
______________________________________ ______________________________________
b) A tuo padre piace il caffè?

______________________________________ b- Vou ao exterior no verão.

______________________________________ ______________________________________
______________________________________
c) Ti piace visitare i musei quando viaggi? c) O meu marido gosta de ir ao lago.

______________________________________ ______________________________________

______________________________________ ______________________________________

d) Ti piace leggere? d) No inverno, eu gosto de beber


chocolate quente.
_____________________________________
______________________________________
_____________________________________
______________________________________

e) Cosa ti piace mangiare?


e) Minha mãe vai a Ilha de Capri amanhã.
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________

e) Cosa ti piace fare la domenica?


f) A minha familia gosta de estudar.
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________

italianocomapriscilla 134
Unità 19 Cosa ti piace fare in vacanza?

03- Ascolta e rispondi alle domande: 04- Completi con il verbo piacere:

a- Dov’è nata Giovanna? a- Mi _______________________ il pane.

______________________________________ b- Gli ______________________ il formaggio.


______________________________________
c- Le __________________ lo sport.

d- Vi _____________________ i gatti neri.


b- Qual’è l’attrazione principale di Piazza
Navona? e- Ti _______________________ i cani.

______________________________________ f- Mi ________________ andare al


______________________________________ cinema.

g- Vi __________________ leggere?
c) Quali sono i tre posti che piacciono
h- Ci _____________________ i musei.
a Giovanna?

______________________________________
______________________________________

italianocomapriscilla 135
Unità 19 Cosa ti piace fare in vacanza?

Correzione:

01- 02- 04-

Risposta libera a- Mi piace andare al mare. a- piace

b- Io vado all’estero in estate. b- piace

c- A mio marito piace andare c- piace


al lago. d- piacciono
d- In inverno mi piace bere la e- piacciono
cioccolata calda.
f- piace
e- Mia madre va all’Isola di
Capri domani. g- piace

f- Alla mia famiglia piace h- piacciono


studiare.

03-

Risposta nel PDF di ascolto.

italianocomapriscilla 136
Unità 20 La mia casa ideale

Le stanze della casa e


dell’’appartamento

ingresso garage

soggiorno lavanderia

salotto scala

cucina soffitta

sala da pranzo corridoio

camera da letto ripostiglio

bagno seminterrato/taverna

studio giardino

veranda balcone

Palazzo
Ascensore
Balcone
Piano terra
Terrazzo
Primo piano
Secondo piano
Terzo piano

italianocomapriscilla 137
Unità 20 La mia casa ideale

I mobili della casa

✓ la poltrona ✓ il televisore

✓ il divano ✓ il tappeto

✓ la lampada ✓ il tavolino

✓ la libreria ✓ il lampadario

✓ l’armadio ✓ il tappeto

✓ il comodino ✓ il cuscino

✓ la cassettiera/ ✓ il paralume
comó
✓ il letto

✓ il water/il vaso/il ✓ la vasca da


bagno bagno
✓ il lavandino ✓ la doccia
✓ lo specchio

✓ il forno ✓ il frigorifero

✓ il tavolo ✓ il pensile

✓ il fornello ✓ il microonde

✓ la lavastoviglie ✓ la sedia

italianocomapriscilla 138
Unità 20 La mia casa ideale

Avverbi di luogo

Dove sono gli abiti? Dentro l’armadio.


Dov’è il televisore? Accanto al camino
Dove sono le sedie? Intorno al tavolo.
Dov’è la libreria? È dietro la scrivania.
Dov’è il tavolino? Davanti alla lampada.
Dov’è lo specchio? È sulla parete.
Dov’è il divano? Tra le poltrone.
Dov’è il tappeto? Sotto il tavolino.
Dov’è il quadro? Sopra il camino.
Dov’è la pianta? Vicino alla finestra.

I numeri ordinali

1º primo 11º undicesimo


2º secondo 12º dodicesimo
3º terzo 13º tredicesimo
4º quarto 14º quattordicesimo
5º quinto 15º quindicesimo
6º sesto 16º sedicesimo
7º settimo 17º diciassettesimo
8º ottavo 18º diciottesimo
9º nono 19º diciannovesimo
10º decimo 20º ventesimo

italianocomapriscilla 139
Unità 20 La mia casa ideale

Dove abiti?
Antonella: Ciao Giovanni, come va?

Giovanni: Oh, ciao Antonella. Bene, grazie e tu?

Antonella: Bene. Senti, domenica sera organizzo una piccola festa a casa mia.
Vieni?

Giovanni: Domenica sera... Sì, certo! Solo che non so dove abiti.

Antonella: In Via Verdi, 56.

Giovanni: Via Verdi... Dov’è, in centro?

Antonella: No, è in periferia, vicino allo stadio. Se vieni in autobus, prendi il 42.

Giovanni: Ah, il 42. Ma è un appartamento o una casa?

Antonella: Un appartamento al decimo piano.

Giovanni: Con ascensore spero! E com’è?

Antonella: È grande e luminoso, con un bel balcone.

Giovanni: Allora, sei fortunata. Il mio appartamento è piccolo: bagno, cucina e


camera da letto. E pensare che pago 450 euro d’affito. Tu, paghi molto?

Antonella: 600 euro al mese, ma ne vale la pena. Vedi, il palazzo è grande, nuovo e
moderno.

italianocomapriscilla 140
Unità 20 La mia casa ideale

Esercizi:
01- Rispondi alle domande:
b- devi per alla girare stazione a destra
a- Dove abita Antonella?
arrivare
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________

b- Com’è il suo appartamento?


c- la Antonella di casa è a quella di
______________________________________ accanto Gianna.
______________________________________
______________________________________
______________________________________
c- Com’è l’appartamento di Giovanni?

______________________________________ d- negozio è di supermercato Giovanni


______________________________________ davanti il al

______________________________________
d- Quanto pagano d’affito i due ______________________________________
ragazzi?

______________________________________ 03- Scegliete la risposta corretta:


______________________________________
a- Nella mia camera
________________(1) letto c’è l’armadio
02- Ricostruite le frasi: e ________________(2) una poltrona.

a- lascio nel dietro la parcheggio (1) - tra il (2) - sotto


macchina il museo - intorno - a sinistra
- a destra del - accanto alla
______________________________________
______________________________________

italianocomapriscilla 141
Unità 20 La mia casa ideale

______________________________________
b- Dov’è il libro che leggo?
______________________________________
Perché non cerchi ________________(1)
______________________________________
libri che sono _____________________(2)
______________________________________
tua scrivania?

(1) - dietro agli (2) - tra c-

- dentro gli - sulla


- tra i - accanto

04- Guarda le figure e dì quello che


vedi:

a- ______________________________________
______________________________________
.
______________________________________
. ______________________________________

. d-

______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________

b- ______________________________________
. ______________________________________

. ______________________________________
______________________________________
.

italianocomapriscilla 142
Unità 20 La mia casa ideale

05- Ascolta e rispondi alle domande:

a- Cosa c’è al piano terra?


c- Com’è la stanza di Giulia?
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________

b- Cosa c’è al primo piano?

______________________________________
______________________________________

Correzione:

01- 02- 04-


a- Lei abita in Via Verdi, 56. a- Lascio la macchina nel Risposta libera
parcheggio dietro il museo.
b- Il suo appartamento è Esempi:
grande, luminoso e con un bel b- Per arrivare alla stazione devi
balcone. girare a destra. a- Ci sono il vaso, il lavandino,
lo specchio e la doccia.
c- L’appartamento di Giovanni c- La casa di Antonella è
è piccolo. accanto a quella di Gianna. b- Ci sono il forno, il tavolo, le
sedie, i fornelli, la lavastoviglie, il
d- Giovanni paga 450 euro e d- Il Negozio di Giovanni è frigorifero e il microonde.
Antonella paga 600 euro. davanti al supermercato.
c- Ci sono il paralume, il letto, il
tappeto e i cuscini.
03- d- La poltrona, il divano, la
lampada, il tavolino e il
a- a destra del / a sinistra
tappeto.
b- tra i / sulla

05-

Risposta nel PDF di ascolto.


a destra del / a sinistra

italianocomapriscilla 143

Potrebbero piacerti anche