VOCABOLARIO SPAGNOLO/ITALIANO ED
ELEMENTI DI GRAMMATICA
SALUTARE
BOTTA E RISPOSTA
Mal Male
Muy mal Molto male
No muy bien Non molto bene
Fatal Malissimo
Genial Benissimo
Regular Normale
Así así Cosí cosí
Y tú qué? E tu?
CHIEDERE E DARE INFORMAZIONI PERSONALI
cumpleaños? compleanno?
- El 28 de febrero. - Il 28 febbraio.
- De dónde eres?/De - Di dove sei?/Da dove
Italia. dall’Italia.
- Dónde vives?/Dónde - Dove vivi?/Dove abiti?
ESPRESSIONI UTILI
Lo siento Mi dispiace
Perdón Scusa
GLI INTERROGATIVI
Quien/quienes Chi
Cuando Quando
Donde Dove
Como Come
Cuanto/a Quanto/a
Cuantos/as Quanti/e
Que Che
Cual/quales Quale/i
Por qué Perché
LA PUNTEGGIATURA
. Punto interrogativo
! Punto escamativo
, Virgola
. Punto
; Punto e virgola
: Due punti
- Trattino
* Asterisco
“...” Virgolette
(...) Parentesi
‘ Apostrofo
/ Barra
MASCHILE FEMMINILE
-O -A
Bambino Bambina
-TORE -TRICE
Attore Attrice
-A -ESSA
Poeta Poetessa
-E -ESSA
Leone Leonessa
-O -ESSA
Avvocato Avvocatessa
-E -E
Il cantante La cantante
Il padre la madre
SINGOLARE PLURALE
-A -E
-O -I
-E -I
-I -I
SINGOLARE PLURALE
MASCHILE Il I
Lo Gli
L’ Gli
FEMMINIL La Le
E
L’ Le
MASCHILE Un
Uno
FEMMINILE Un’
Una
SINGOLARE PLURALE
Dello Degli
Dell’ Degli
Dell’ Delle
NAZIONI E NAZIONALITÁ
I CONTINENTI
Europa Europa
Asia Asia
África Africa
América America
Oceanía Oceania
Antártida Antartide
Lunes Lunedì
Martes Martedì
Miércoles Mercoledì
Jueves Giovedì
Viernes Venerdì
Sábado Sabato
Domingo Domenica
I MESI DELL’ANNO
Enero Gennaio
Febrero Febbraio
Marzo Marzo
Abril Aprile
Mayo Maggio
Junio Giugno
Julio Luglio
Agosto Agosto
Septiembre Settembre
Octubre Ottobre
Noviembre Novembre
Diciembre Dicembre
LE STAGIONI DELL’ANNO
Primavera Primavera
Verano Estate
Otoño Autunno
Invierno Inverno
L’OROSCOPO
Aries Ariete
Tauro Toro
Géminis Gemelli
Cáncer Cancro
Leo Leone
Virgo Vergine
Libra Bilancia
Escorpio Scorpione
Sagitario Sagittario
Capricornio Capricorno
Acuario Acquario
Piscis Pesci
I NUMERI
0 Zero
1 Uno
2 Due
3 Tre
4 Quattro
5 Cinque
6 Sei
7 Sette
8 Otto
9 Nove
10 Dieci
11 Undici
12 Dodici
13 Tredici
14 Quattordici
15 Quindici
16 Sedici
17 Diciassette
18 Diciotto
19 Diciannove
20 Venti
21 Ventuno
22 Ventidue
23 Ventitre
24 Ventiquattro
25 Venticinque
26 Ventisei
27 Ventisette
28 Ventotto
29 Ventinove
30 Trenta
Continuare con la somma.
40 Quaranta
50 Cinquanta
60 Sessanta
70 Settanta
80 Ottanta
90 Novanta
100 Cento
200 Duecento
300 Trecento
400 Quattrocento
500 Cinquecento
600 Seicento
700 Settecento
800 Ottocento
900 Novecento
1000 Mille
2000 Duemila
3000 Tremila
4000 Quattromila
5000 Cinquemila
6000 Seimila
7000 Settemila
8000 Ottomila
9000 Novemila
10000 Diecimila
100000 Centomila
1000000 Un milione
2000000 Due milioni
GLI ORDINALI
A cura di Monica Pica
16
Primero Primo
Segundo Secondo
Tercero Terzo
Cuarto Quarto
Quinto Quinto
Sexto Sesto
Séptimo Settimo
Octavo Ottavo
Noveno Nono
Décimo Decimo
Aggiungere – esimo ai numeri cardinali a partire dal numero 11.
LA FAMIGLIA
El nieto/la nieta
Il mio La mia
Il tuo La tua
Il suo La sua
Il nostro La nostra
Il vostro La vostra
Il loro La loro
I nostril Le nostre
I vostri Le vostre
I loro Le loro
Rubio/a Biondo/a
Moreno/a Moro/a
Castaño/a Castano/a
Pellirrojo/a Rosso/a
Alto/a Alto/a
Bajo/a Basso/a
Delgado/a Magro/a
Gordo/a Grasso/a
Canoso Brizzolato
Guapo/a Bello/a
Feo/a Brutto/a
Mono/a Carino/a-bellino/a
Joven Giovane
Atractivo/a Attraente
Mayor Anziano/a
El pelo I Capelli
largo/corto/rizado/liso/ondula lunghi/corti/ricci/lisci/mossi
do
DESCRIVERE IL CARATTERE
Simpático/a Simpatico/a
Antipático/a Antipatico/a
Vago/a Pigro/a
Extrovertido/a Estroverso/a
Introvertido/a Introverso/a
Serio/a Serio/a
Divertido/a Divertente
Peligroso/a Pericoloso/a
Pesado/a Pesante
Inteligente, listo Intelligente
Majo/a Grazioso/a-carino/a
Cotilla Pettegolo/a
Distraido/a Distratto/a
Amable Gentile
Despistado/a Sbadato/a
Estudioso/a Studioso/a
Borde Cafone/a
Hablador/a Chiacchierone/a
Violento/a Violento/a
Tímido/a Timido/a
Agresivo/a Aggressivo/a
Trabajador/a Lavoratore/trice
Alegre Allegro/a
Triste Triste
Tranquilo/a Tranquillo/a
Nervioso/a Nervoso/a
Preocupado/a Preoccupato/a
Enfadado/a Arrabbiato/a
Aburrido/a Annoiato/a. Noioso/a
Asustado/a Spaventato/a
Inquieto/a Inquieto/a-agitato/a
Desanimado/a Demoralizzato/a
Estresado/a Stressato/a
Decepcionado/a Deluso/a
Sorprendido/a Sorpreso/a
Despertarse Svegliarsi
Levantarse Alzarsi
Ducharse Farsi la doccia
Bañarse Farsi il bagno
Vestirse Vestirsi
Desayunar Fare colazione
Lavarse los dientes Lavarsi i denti
Peinarse Pettinarsi/spazzolarsi
Afeitarse Farsi la barba/radersi
Maquillarse Truccarsi
Desmaquillarse Struccarsi
Almorzar Pranzare
Comer Mangiare
Merendar Fare merenda
Cenar Cenare
Hacer deporte Fare sport
Ver la tele Vedere la tv
Estudiar Studiare
Trabajar Lavorare
Hacer los deberes Fare i compiti
Leer Leggere
Salir/estar con los amigos Uscire/stare con gli amici
Acostarse Mettersi a letto
Dormir Dormire
Bailar Ballare
Cantar Cantare
Viajar Viaggiare
Pintar Pitturare
Pasear Passeggiare
Escuchar música Ascoltare la musica
Salir a tomar algo Uscire a prendere qualcosa
Coleccionar Collezionare
Ir al gimnasio/al cine/al Andare in palestra/al
teatro/a museos cinema/a teatro/al museo
Montar en bici Andare in bici
Ver exposiciones Vedere esposizioni
Ir de tiendas Andare a fare shopping
Jugar a las cartas/a la Giocare a carte/ai
consola/a juegos de mesa videogiochi/ai giochi da
tavolo
Tocar un instrumento Suonare uno strumento
LE FACCENDE DOMESTICHE
Hoy Oggi
Ayer Ieri
Mañana Domani
De madrugada All’alba
Siempre Sempre
Nunca Mai
A menudo Spesso
A veces A volte
De día Di giorno
De noche Di notte
Antes de Prima di
Después de Dopo di
I CONNETTORI
Además Inoltre
Debido a Dovuto a
Gracias a Grazie a
Es decir Cioé
Así Cosí
Ya Giá
O O, oppure
Pero ya Ormai
Es decir Insomma
Y E
Pero Peró, ma
Mientras Mentre
Luego Poi
Sobretodo Soprattutto
En cuanto a In quanto a
Apenas Appena
Si no Altrimenti, sennó
Durante Durante
I COLORI
Blanco Bianco
Negro Nero
Rojo Rosso
Rosa Rosa
Verde Verde
Azul Azzurro/blu
Naranja Arancione
Amarillo Giallo
Violeta Viola
Marrón Marrone
Gris Grigio
Morado Fucsia
GLI ANIMALI
El perro Il cane
El gato Il gatto
El oso L’orso
El elefante L’elefante
La jirafa La giraffa
La cebra La zebra
El león Il leone
El tigre La tigre
El mono La scimmia
El zorro La volpe
El lobo Il lupo
La serpiente Il serpente
La tortuga La tartaruga
El delfín Il delfino
El tiburón Lo squalo
La mariposa La farfalla
La hormiga La formica
El caracol La lumaca
La alimentación L’alimentazione
El pienso/las croquetas Le crocchette
El pate La carne in scatola
Esterilización La sterilizzazione
El comedero La ciotola
El bebedero La ciotola
Las pulgas Le pulci
Arañar Graffiare
Las patas Le zampe
Las garras Gli artigli
El hocico Il muso
El rabo/la cola La coda
La clínica veterinaria La clinica veterinaria
LA NATURA
La montaña La montagna
La isla L’isola
La cueva La caverna
El acantilado La scogliera
El mar Il mare
La playa La spiaggia
El río Il fiume
El lago Il lago
El bosque Il bosco
La cordillera La catena montuosa
El valle La valle
La selva La giungla
La roca La roccia
La piedra La pietra
El archipiélago L’arcipelago
La tierra La terra
La arena La sabbia
La hierba L’erba
El agua L’acqua
La charca Lo stagno
GLI SPORT
El ciclismo Il ciclismo
El senderismo L’escursionismo
El esquí Lo sci
El patinaje Il pattinaggio
El piragüismo Il canottaggio
El golf Il golf
El tenis Il tennis
El balonmano La pallamano
El voleibol La pallavolo
El beisbol Il baisbol
El surf Il surf
El baloncesto Il basket
El fútbol Il calcio
La natación Il nuoto
El motociclismo Il motociclismo
El automovilismo L’automobilismo
El waterpolo La pallanuoto
El equipo La squadra
El entrenador L’allenatore
El partido La partita
El banquillo La panchina
Marcar un gol Fare goal
Encestar Fare canestro
Cometer una falta Commettere un fallo
La pelota Il pallone
El bate La battuta
LE PREPOSIZIONI SEMPLICI
Di - Possesso
- Provenienza
- Quantitá
- Materia
A - Luogo
- Tempo
- Complemento di termine
Da - Provenienza
- Luogo
- Motivo
In - Mezzo
- Luogo
- Tempo
Con - Mezzo
- Compagnia
- Caratteristica fisica
Su - Luogo
- Argomento
Per - Direzione
- Durata
Tra - Posizione
Fra - Tempo
LE PREPOSIZIONI ARTICOLATE
L’URBANISMO
La calle La strada
La plaza La Piazza
La avenida Il viale
El parque Il parco
La glorieta La rotonda/la rotatoria
La parada de… La fermata di…
La esquina L’angolo
El cruce L’incrocio
La farola Il lampione
El buzón La buca delle lettere
La fuente La fontana
La papelera Il cestino
El contenedor de basura Il cassonetto
El semáforo Il semaforo
El paso de cebra Le strisce pedonali
La señal de trafico Il segnale stradale
El aparcamiento Il parcheggio
La biblioteca La biblioteca
La iglesia La chiesa
El ayuntamiento Il comune
El hospital L’ospedale
La comisaría La questura
El alcalde Il sindaco
El quiosco Il chiosco
La oficina de correos Le poste-l’ufficio postale
La oficina de turismo L’ufficio turistico
El polideportivo Il centro sportivo
La zona comercial/industrial La zona
commerciale/industriale
El barrio residencial Il quartiere residenziale
El centro histórico Il centro storico
Bien/mal comunicado Ben/mal comunicato
Contaminado/a Contaminato/a
Concurrido/a Affollato/a. Trafficato/a
Universitario Universitario
Seguro/a Sicuro/a
Inseguro/a Insicuro/a
Peligroso/a Pericoloso/a
Cosmopolita Cosmopolita
Ciudad Cittá
El campo La campagna
Pueblo Paese
País Paese
LE FORZE DELL’ORDINE
I NEGOZI
La carnicería La macelleria
La charcutería La salumeria
La pescadería La pescheria
La panadería Il panificio
La pastelería La pasticceria
El supermercado Il supermercato
La perfumería La profumeria
La librería La libreria
La tienda de ropa Il negozio d’abbigliamento
La papelería La cartoleria
El estanco Il tabacchino
La zapatería Il negozio di scarpe
La tienda de deportes Il negozio di articoli sportivi
LOCALIZZARE
En frente Di fronte
Delante Davanti
Detrás Dietro
Encima Su/sopra
Debajo In basso/sotto
Al lado A lato
En/dentro In/dentro
Fuera Fuori
Entre Tra
A la derecha A destra
A la izquierda A sinistra
Está lejos È lontano
Está cerca È vicino
Aquí Qui/qua
Allí Lí/lá
IL METEO
I MEZZI DI TRASPORTO
El tren Il treno
El autobús L’autobus
El coche La macchina
La bicicleta La bicicletta
El barco La nave
El metro La metro
El avión L’aereo
El taxi Il taxi
Ir a pie Andare a piedi
Ir andando Camminare
El tráfico Il traffico
El accidente L’incidente
La taquilla Il botteghino
La vía La piattaforma/il binario
El patinete Il monopattino
El túnel Il tunnel
El vuelo Il volo
La terminal Il terminal
ALLA GUIDA
El coche La macchina
El volante Lo sterzo
El pedal Il pedale
El embrague La frizione
El freno Il freno
El acelerador L’acceleratore
El freno de mano Il freno a mano
El cinturón de seguridad La cintura di sicurezza
El parabrisas Il parabrezza
El espejo Lo specchietto
El parasol Il parasole
El motor Il motore
El radiador Il radiatore
La rueda La ruota
El faro Il faro
Las luces traseras Le luci posteriori
El indicador La freccia
La gasolina La benzina
La antena L’antenna
La matrícula La matricola/la targa
El tubo de escape Il tubo di scarico/la marmitta
La ventana Il finestrino
La batería La batteria
Cambiar de marchas Cambiare la marcia
La puerta Lo sportello
El carnet de conducir La patente
Asiento delantero Il sedile anteriore
Asiento trasero Il sedile posteriore
El neumático Lo pneumatico
El capó Il cofano
Aparcar Parcheggiare
La gasolinera La pompa di benzina
El espejo retrovisor Lo specchietto retrovisore
El maletero Il bagagliaio
La carrocería La carrozzeria
Conducir Guidare/condurre
El mecánico Il meccanico
La rueda de repuesto La ruota di scorta
Descapotable Decappottabile
LE PROFESSIONI
IL MONDO LAVORATIVO
La empresa L’impresa/l’azienda
La oficina L’officina/il taller
El despacho L’ufficio
La tienda Il negozio
La fábrica La fabbrica
El estudio Lo studio
El laboratorio Il laboratorio
El banco La banca
La entrevista de trabajo Il coloquio di lavoro
La oferta de empleo L’offerta di lavoro
El anuncio de trabajo L’annuncio di lavoro
El contrato Il contratto
El sueldo Lo stipendio/il salario
La experiencia L’esperienza
La formación La formazione
El requisito Il requisito
El despido Il licenziamento
La jubilación La pensione
La jornada completa La giornata completa/full-time
La media jornada La mezza giornata/part-time
La promoción La promozione
Ser trabajador/creativo Avere voglia di lavorare/essere
creativo
Tener buena Avere buona
presencia/iniciativa/don de presenza/iniziativa/essere
gentes socievole
Tener paciencia Avere pazienza
Estar dispuesto a viajar Essete disposto a viaggiare
Conocimientos de… Conoscenze di…
El jefe Il capo
El propietario Il proprietario
Las vacaciones Le ferie
IN CLASSE
La mesa Il banco
La mesa del profesor La cattedra
La silla La sedia
La pizarra La Lavagna
La tiza Il gesso
El borrador Il cancellino
El ordenador Il computer
El teclado La tastiera
El ratón Il mouse
La cartera Il portfolio/la cartella
La mochila Lo zaino
El estuche L’astuccio
El bolígrafo La penna
El lápiz La matita
El rotulador L’evidenziatore
La goma La gomma
El sacapuntas Il temperamatite
La regla La riga
El diccionario Il dizionario
La calculadora La calcolatrice
La papelera Il cestino
El mapa La cartina
La pizarra digital La Lavagna elettronica
L’ISTITUTO
La entrada L’entrata/ingresso
El aula L’aula
El comedor La mensa
La sala de ordenadores La sala computer
La sala de profesores La sala dei professori
La sala de actos L’auditorium
El aula magna L’aula magna
El despacho del director La presidenza
La secretaría La segreteria
UNIVERSITÁ E STUDI
La carrera La facoltá
La beca La borsa di studio
El/la licenciado/a Il/la laureato/a
El/la diplomado/a Il/la diplomato/a
El/la doctor/a Il/la dottore/essa
Pedir una beca Chiedere una borsa di
studio
Hacer un intercambio Fare un intercambio/fare
l’erasmus
Hacer prácticas Fare pratica
Licenciarse en Laurearsi in
Diplomarse en Diplomarsi in
El bachillerato. La diplomatura Il diploma
La licenciatura La laurea
El máster Il master
El doctorado Il dottorato
Primaria Le scuole elementari
Secundaria Le scuole medie
E.S.O. Le scuole medie
El bachiller Le scuole superiori
Medicina Medicina
Enfermería Infermieristica
Arquitectura Architettura
Derecho Giurisprudenza
Turismo Turismo
Ingeniería Ingegneria
Filología Filologia
Humanidades Scienze umanistiche
Administración y dirección de Amministrazione e
empresas direzione d’impresa
Ninguno/nadie Nessuno
Ninguna/nadie Nessuna
Alguno Alcuno
Alguna Alcuna
Algunos Alcuni
Algunas Alcune
Otro Altro
Otra Altra
Otros Altri
Otras Altre
Todo Tutto
Toda Tutta
Todos Tutti
Todas Tutte
Mucho/muy Molto
Mucha Molta
Muchos Molti
Muchas Molte
Poco Poco
Poca Poca
Pocos Pochi
Pocas Poche
Tanto Tanto
Tanta Tanta
Tantos Tanti
Tantas Tante
Bastante/bastantes Abbastanza
Demasiado Parecchio
Demasiada Parecchia
Demasiados Parecchi
Demasiadas Parecchie
Demasiado Troppo
Demasiada Troppa
Demasiados Troppi
Demasiadas Troppe
Cada Ogni
Algun Qualche
Cualquiera Qualsiasi/qualunque
Cadauno Ognuno
Cadauna Ognuna
Alguien Qualcuno
Alguien Qualcuna
Nada Niente/nulla
Cualquier cosa Qualcosa
Cualquiera Chiunque
I PRONOMI RELATIVI
Que Che
El cual Il quale
La cual La quale
Cuyos/as
Donde Dove
L’ABBIGLIAMENTO
La camisa La camicia
Los pantalones I pantaloni
Los vaqueros I jeans
El jersey Il jersey
La blusa La camicetta
La falda La gonna
La minifalda La minigonna
El vestido Il vestito
Las bragas Le mutande
El sujetador Il reggiseno
Los calzoncillos Le mutande/i boxer
La chaqueta La giacca/la giacchetta
La camiseta de manga La maglia a maniche
corta/larga corte/lunghe
La camiseta de tirantes La canottiera/la canotta
La sudadera La felpa
El collar La collana
La pulsera Il bracciale
El anillo L’anello
El reloj L’orologio
A cura di Monica Pica
54
Invernal Invernale
IL TESSUTO
Algodón Cotone
Seda Seta
Licra Lycra
Lana Lana
Poliéster Poliestere
Pana Velluto
Tela Tela
Este/ese Questo
Esta/esa Questa
Estos/esos Questi
Estas/esas Queste
Aquel Quel/quell’/quello
Aquella Quell’/quella
Aquellos Quei/quegli/quelli
Aquellas Quelle
LA CASA
La cocina La cucina
El horno Il forno
El microondas Il microonde
El frigorífico/la nevera Il frigorifero
El congelador Il congelatore
El lavavajillas La lavastoviglie
La lavadora La lavatrice
El comedor Il salotto/la sala da pranzo
La silla La sedia
La mesa Il tavolo
El sofá Il sofá/il divano
El sillón La poltrona
El mueble Il mobile
La estantería Lo scaffale
La televisión La televisione
El baño Il bagno
El lavabo Il lavandino
La manta La coperta
Las sabanas Le lenzuola
El despertador La sveglia
La ventana La finestra
La puerta La porta
El pasillo Il corridoio
El balcón Il balcone
La terraza La terrazza
El patio Il cortile
El jardín Il giardino
El trastero Il ripostiglio
El garaje Il garage
El ascensor L’ascensore
La escalera La scala
La calefacción Il riscaldamento
El aire acondicionado L’aria condizionata
El váter Il water
La bañera La vasca
La ducha La doccia
El espejo Lo specchio
La toalla La tovaglia/l’asciugamano
La habitación La stanza/la camera
El armario L’armadio
La cama Il letto
La mesilla Il comodino
La cortina La tenda
El escritorio La scrivania
La alfombra Il tappeto
La lámpara La lampada
La almohada Il cuscino (grande)
El cojin Il cuscino (piccolo)
La colcha Il copriletto/la trapunta
Interior Interno/a
Exterior Esterno/a
Bonito/a Bello/a
Feo/a Brutto/a
Precioso/a Prezioso/a
Oscuro/a Scuro/a
Luminoso/a Luminoso/a
Soleado/a Soleggiato/a
Horrible Orribile
Céntrico/a Centrale/in centro
Apartado/a Appartato/a
Nuevo/a Nuovo/a
Viejo/a Vecchio/a
Pequeño/a Piccolo/a
Grande Grande
Mediano/a Di medie dimensioni
Antiguo/a Antico/a
Clásico/a Classico/a
Elegante Elegante
Moderno/a Moderno/a
Funcional Funzionale
Acogedor/a Accogliente
La planta Il piano
De propiedad Di proprietá
De alquiler In affitto
LE FORME
Rectangular Rettangolare
Triangular Triangolare
Cuadrado/a Quadrato/a
Redondo/a Rotondo/a
Alargado/a Allungato/a
Ovalado/a Ovale
LE GRANDEZZE
Grande Grande
Pequeño/a Piccolo/a
Ancho/a Largo/a
Largo/a Lungo/a
Estrecho/a Stretto/a
Grueso/a Grosso/a
I MATERIALI
Plástico Plastica
Piel Pelle
Lana Lana
Mármol Marmo
Tela Tela/stoffa
Madera Legno
Cerámica Ceramica
Cuero Cuoio
Cartón Cartone
Papel Carta
Cristal Vetro
Metal Metallo
GLI ALIMENTI
La leche Il latte
El té Il té
El café Il caffé
El agua L’acqua
El zumo Il succo
El refresco Il rinfresco
La naranjada L’aranciata
El vino Il vino
La cerveza La birra
El aceite L’olio
El vinagre L’aceto
El azúcar Lo zucchero
La sal Il sale
La pimienta Il pepe
El pimiento Il peperone
La mermelada La marmellata
Las galletas I biscotti
El yogur Lo yogurt
La harina La farina
Los huevos Le uova
El pepino Il cetriolo
El arroz Il riso
El calabacín La zucchina
La calabaza La zucca
Las lentejas Le lenticchie
Los garbanzos I ceci
La cereza La ciliegia
La fresa La fragola
El plátano Il platano
El melocotón La pesca
El albaricoque L’albicocca
La uva L’uva
La manzana La mela
El aguacate L’avocado
La pera La pera
El kiwi Il kiwi
La mandarina Il mandarino
La ciruela La prugna
La naranja L’arancia
La granada Il melograno
El limón Il limone
El queso Il formaggio
El melón Il melone
La tarta La torta
El pastel Il dolce
La merluza Il merluzzo
El atún Il tonno
La dorada La dorata
El pan Il pane
El bacalao Il baccalá
El pulpo Il polpo
El salmón Il salmone
Las almejas Le vongole
La berenjena La melenzana
Las espinacas Gli spinaci
El brócoli I broccoli
El mais Il mais
El cruasán Il croissant/il cornetto
El chocolate Il cioccolato
Las costillas de… Le costolette di…
Las alitas de… Le alette di…
La escalope La scaloppina
La milanesa La cotoletta
El tenedor La forchetta
El cuchillo Il coltello
La cuchara Il cucchiaio
Los cubiertos Le posate
El mantel La tovaglia
Me Mi
Te Ti
Lo/la Lo/la/l’
Nos Ci
Os Vi
Los/las Li/le
FORMA FORMA
DEBOLE FORTE
Me Mi Me
Te Ti Te
Le Gli/le Lui/lei
Nos Ci Noi
Os Vi Voi
Les Gli Loro
I PRONOMI COMBINATI
LO LA LI LE
MI Me lo Me la Me li Me le
TI Te lo Te la Te li Te le
CI Ce lo Ce la Ce li Ce le
VI Ve lo Ve la Ve li Ve le
La cabeza La testa
El cuello Il collo
Los hombros Le spalle
Los brazos Le braccia
Las manos Le mani
Los dedos Le dita
El corazón Il cuore
El pecho Il petto
La barriga La pancia
El ombligo L’ombelico
La cintura La cintura/la vita
La espalda La schiena
El trasero Il sedere
La cadera L’anca
La barbilla Il mento
Las mejillas Le guance
El lunar Il neo
Las pecas Le lentiggini
I PRODOTTI DI BELLEZZA
El pintalabios Il rossetto
Gloss de labios Il lucidalabbra
El colorete Il fard/il blush
El corrector Il correttore
La base de maquillaje Il fondotinta
El máscara Il mascara
Lápiz delineador L’eyeliner
Perfilador de labios La matita per contorno
labbra
Pre-base de maquillaje El primer
Los polvos La cipria
La sombra de ojos L’ombretto
El bronceador Il bronzer/la terra
abbronzante
La brocha Il pennello
Esponjilla de maquillaje La spugnetta
Lápiz de cejas La matita per le sopracciglia
El maquillaje Il trucco
El desodorante Il deodorante
La reconstrucción La ricostruzione
El cortaúñas Il tagliaunghie
La plancha La piastra
La lima La limetta
La cuchilla La lametta
El champú Lo shampo
schiuma
El grano Il brufolo
La caspa La forfora
El albornoz L’accappatoio
El cepillo La spazzola
MALATTIE E SINTOMI
Estar Essere
enfermo/resfriado/mareado/ malato/raffreddato/nauseato/
estreñido stitico
Toser Tossire
Estornudar Starnutire
Romperse… Rompersi…
Tener una Avere una
herida/infección/quemadura ferita/infezione/scottatura
Tener la presión alta/baja Avere la pressione
alta/bassa
Tener tos/nauseas/gripe Avere la tosse/la
nausea/l’influenza o febbre
Tener una indigestión Fare indigestione
Pálido/a Pallido/a
Sano/a Sano/a
El cardenal Il livido
El hematoma L’ematoma
La escayola Il gesso
I RIMEDI
VIAGGIARE
El hostal L’ostello
La pensión La pensione
El camping Il campeggio
La caravana La carovana/il camper
La habitación La stanza singola/doppia
individual/doble
La media pensión La mezza pensione
La pensión completa La pensione completa
Tipo de alojamiento Tipo di alloggio
Servicios Servizi
IN AEROPORTO
El aeropuerto Aeroporto
Llegadas Arrivi
La azafata Hostess
El aterrizaje Atterraggio
El despegue Decollo
Abrocharse el cinturón de Allacciarsi la cintura di
seguridad sicurezza
Equipaje de mano Bagaglio a mano
Billete de ida y vuelta Biglietto di andata e ritorno
El carrito Il carrello
Aduana La dogana
Destino La destinazione
Emergencia L’emergenza
La maleta La valigia
La línea aérea La linea aerea
Número de vuelo Il numero di volo
La salida L’uscita
El pasaporte Il passaporto
DNI La carta d’identitá
El piloto Il pilota
El asiento Il posto a sedere
La reserva La prenotazione
Salvavidas Il salvagente
Control de equipaje Controllo bagagli
La cinta transportadora Il nastro trasportatore
Reclamo de equipaje Il ritiro bagagli
Estado del vuelo Lo stato del volo
En horario In orario
Con retraso In ritardo
Embarcar Imbarcare
Vuelo internacional Volo internazionale
Vuelo nacional Volo nazionale
Vuelo directo Volo diretto
Vuelo cancelado Volo cancellato
Con escala Con scalo
Facturación Check-in
Puerta de embarque Il gate
Turbulencias Le turbolenze
Ala L’ala
Motor Il motore
Respaldo Lo schienale
La señal luminosa Il segnale luminoso
Compañía de aviación La compagnia aerea
La tripulación L’equipaggio
Huso horario Il fuso orario
El pasajero Il passeggero
El salón de espera La sala d’attesa
Torre de mandos La torre di controllo
El maletero Il portabagagli
EMAIL FORMALE
Formula di apertura:
Introduzione:
- In allegato invio
- In attesa di riscontro
- Cordiali saluti
- Distinti saluti
- Con osservanza
INDICE
A cura di Monica Pica
79
La punteggiatura Pagina 5
I continenti Pagina 9
I possessivi Pagina 15
Il carattere Pagina 17
I connettori Pagina 22
I colori Pagina 24
La natura Pagina 27
L’urbanismo Pagina 31
Localizzare Pagina 34
Le professioni Pagina 37
In classe Pagina 40
L’istituto Pagina 41
L’abbigliamento Pagina 47
La casa Pagina 50
Le forme Pagina 52
I rimedi Pagina 64
Viaggiare Pagina 65
In aeroporto Pagina 67