E°3 1_Litaliano & una lingua che utilizza molte parole straniere. Hai un minuto di tempo. Prendi un pezzo di carta e il maggior numero di parole stra che si usano in italiano. ra con due compagni. Chi ne ha scritte di piu? Si usano tutte in italiano? s. ingl., in it. s. m. L | sostantivi stranieri In informatica, I'insieme delle procedure non cambiano al plurale: e delle istruzioni in un sistema i film > i film di elaborazione dati; si identifica con un insieme di programmi fn convanosiiow sae a ‘Stereotipe = 6 un'opinione precostituita e rigida che riguarda persone, gruppi di pers societa, paesi, ecc. Caratteristica importante $3 3_ quali parole italiane usi nella tua lingua? stereotipo @ la generalizzazione. Che idea si ha nel tuo paese dell'Italia e degli italiani? Quali (stereo! italiane usate nella tua lingua? P con due compagni.messaggio e-mail che una studentessa svedese scrive a un’amica Entrambe studiano in Italia. Sottolinea le parti che ti sembrano pitt aa vita fad Ancona? Oui a Modena io vedo ancora gl stssiamic, continu a stular ¢vado sempre aso ofan che requentavam insiem. Sel ancora arabia per coriment un po pesant nl tuot conta di maschi local? Ded ere che proprio In quest gio samo palandoalezion del gallsmo deg uo lian eho ponato a quelo che mi ha soto qualche of. La nostra insegante ca ato eager un piccolo saggo, sce da una dona, proprio su questo argomonta cua: Scie gals untpo ct comportamento sociale in cui un indivduo di sesso maschile& convnto i poteraboordaré) (cori) un avo oi sesso femminile senza preoccupers dala reazione ol accetazione o di rifut del secondo invduo." tteggiamento del maschi nordic. Una sera, lel e una ragazza greca hanno scoperto che tutte e due si sentvano improvvisariente lve te perché in quel paese nessun uamo sembrava particolarmenteinteressato a loro, Sai perché? Nessuno le quardava in modo Iysistent quando ‘cemminavano per la strada come invece succedva regolarmente ne loro paesi!Improvvisamente si sono rese conto che Vatteggiamento galista deg ini era un modo per sentirsi apprezzate,almeno sul piano fisico!! Che ne dil? Fammi sapere fa tua opinione, Adesso torno a studla ‘resto, Ingrid B30 Gata vooe "Gallsmo" c Tide Giani Gallo in “Lidenta del talan” a cura ci Glogio Cacagno, Milano, Lsterza (1903) 1998, pag 87] pensate di questo aspetto del maschio italiano? ert tipici del galismo alltaliana. ‘ancora vero o si tratta solo di uno stereotipo del passato? ‘evvicinare una dotbe Seonceoiia: "@ il comportamento maschile nei vostri paesi? di solito per strada o in locali pubblici, per uutetene con i compagni. parlare e cercare di conoscerla. \ Rimorchiare: di significato simile ad. abbordare ma decisamente meno educato. Parl) -quest'unita ti aiutiamo a ripassare diversi elementi di base della grammatica italiana che hai gia imparato a conoscere. attenzione! Ti presentiamo anche alcuni aspetti che non conosci. Abbiamo bisogno della tua collaborazione per pletare varie tabelle. Se non sei sicuro, troverai le soluzioni in appendice. singolare telefono telefoni Student |... Studenti . Ufficio singolare dayanti a consonante avanti a vocaleiona2 Stil di vita, Olt teliani vist eeu Lezione @ ’articolo determinativo va sempre prima del nome. L'articolo determinativo si usa + “quand Irnome ® determinato, ad esempio si conosce gas = Mi Passi Tl dizionario Gi Sara, per favore? * con nomi astratti o che indicano una categoria: = La lettura @ un'attivité importante per tuttL - Icinema é@ una mia passione. «con Inomi geogratic, rma normalmente non con quel che indicano le ct =I Po & i fiume pi ungo d'ttalia. - Napoli @ a sud di Roma. del'articole indeterminativo. Poi controfiaia a pag. 182. Prova a completare la tabel maschile singolare plurale .» telefono . Studente .. telefoni y studenti avanti a consonante davanti a S + consonante, Z, PS, GN, X avanti a vocale — femminile singolare avanti a consonante avanti a vocale \davanti a vocale_t LLarticolo indeterminativo si usa quando il nome non & definite, non @ precisato. Larticolo indeterminativo va sempre prima del nome. 4. Completa con l'articole determinativo dove necessar! 1 La. van Francia @ un paese europeo. 5 Dove hal messo .... libro che ti ho prestato? ee .. Maria viene da .. coun Rio de Janeiro. 6 Signor Rutfolo non @ in uffcio in questo momento. oie _. amore @ una cosa meravigliosa. 7 seu. Africa @ pit grande dell'Europa. 4. Ho perso w.--« Chiavi, come faccio a entrare in casa? 8 - _.. Nilo @ il flume pit Lungo del mondo. tivo, indeterminativo 0 niente? (4 2_ Articolo deter chiesa di San Rocco? . marito di Patrizia? citta motto tranquil. 4 C8 cen nnessnee format del'autobus qui vicino? 4 Mi sous, OVE sane 2 Mio padre lavora in... centro, 5 Quello é..... J saw Napoli non @ ... 3 Camilla frequent... banca in .. one SouOla Gi danza. 6 A es Se gli aggettivi bello © buono sono prima del nome sequene la regola rispettivamente dell'articolo determinativo © dall'articolo indeterminativo. Ii plurale di buono @ buona @ buon! per il maschile e buone per il femminile. Se bello e buono sono dopo i nome seguono la regola dei normal aggettivi in -a @ -0. ————————ova a completare la tabella. Poi controllaia a pag. 185. singolare plurale singolare maschile | ilbe..... bambino | ibe..... bambini maschile | un buo..... bambino il be..... stadio ibe..... stad un buo..... studente ilbe..... albero ibe..... alberi un buo..... artista labe..... ragazza __| |e be..... ragazze femminile | una buo..... ragazza labe..... idea le be... idee una buo...... amica @ ragazzo papa con suo figlio 2 di leggere un testo é molto importante cercare di usare le proprie conoscenze per prepararsi alla lettura, in modo poter aiutare la comprensione di parole che possono essere dificil possibile usare le foto, il titolo, oppure leggere velocemente il testo @ poi cercare di pensare a quanto si é capito: in generale, ecc. Una lettura pit) attenta pud aver bisogno del dizionario... 2_Tu per che cosa usi il dizionario? Pensa alla tua esperienza nell'u bilingue e metti in ordine di importanza cid che si pud fare con un dizionario ingue. ‘rovare la pronuncia corretta di una parola Gan) vedere come si usa una parola nella frase scoprire che cos‘é la parola che si cerca (...) trovare esempi di come é usata una parola da un punto di vista grammaticale Gian) vedere come si scrive una parola scoprire il significato'di una parola Can) altro cercare la traduzione corretta di una parola 9. Spesso le parole possono avere varie traduzioni possibili in un‘altra lingua. Dipende dal contesto. Rilegg! attentamente il testo dell’e-mail di Ingrid e cerca sul dizionario alcune parole che non conosci. Se ci sono pid traduzioni possibili, |g! nuovamente la frase del testo e cerca di scegliere secondo il senso. Utilizza anche gli esempi d'uso che ti da il u dizionario! Pensa a quanto é importante un corretto uso del dizionario bilingue quando traduci dalla tua lingua all'italiano e viceversa! A Kabul un giornalista Rai insiste presso la guida locale. “I want to go coast to coast!” 1 poveretto risponde che I'Afganistan non ha sbocchi sul mare ed é percid difficile andare da costa a costa. Alla fine si scopre che il visitatore intendeva dire: “Voglio andare a tutti costi” in inglese, ‘at all costs”. [ratio da 8. overqi, tal con vai’, Mino, lzol, 1993) 1998, pap. 80-81 35ie ratelal eS FA 4_ Guarda immagine. Ti piace? Sei d'accordo? Parlane con un compagno. i 2_Ascolta intervista e segna i lavori di casa che senti. Lavare.é piatti, 1 L'intervistato si chiara Rudolf. @® 5 Asua moglie piace fare la spesa. © 2 Ha 24 anni @® 6 Lui sa cucinare. @® 3 Prima di sposarsi viveva gia soo. WO® 7 Sheila, sua moglie, sa cucire. @® 4 Ha sempre fatto illetto ogni giorno. © fF 4_ Osserva le statistiche. In quale paese ti piacerebbe vivere? Perché? In Italia é meglio? (Quanti uomin’ fanno cosa? Francia Germania Gran Bretagna Talia Spagna = Stirare 14% 18% 32% w% 10% SLavare i piatti 58% a% 81% 26%: 31% = Fare Ia spesa 65% 48% 31% 45% 48% = Cucinare 3% 28% 52% 27% 18%: ~Pilire la casa 53% 4% 71% 39% 38% EF 5 Forma dette trasi. * stirato * ipiatti a mano * non ha ancora comprato una lavatrice nuova. * lavato * le camicie di mio nonno « stasera ho due amici a cena. * pulito le calze di Carlo * mio marito non aveva tempo. *cucinato | la casa di Mauro * la lavastovigie @ rota. * cucito *iletti © non sa farlo, * fatto * una specialita emiliana * 1 suo ferro @ roto. fatto + il bucato per Paul « miha chiesto di aiutarlo. 36B abbiamo due generi: il maschile ¢ il fernminile. pre facile sapere quali nomi sono maschili e quali femminil 10 una serie di regole che possono aitttarti, a completamento di quello che gia sai. 1-0 sono normalmente maschil bambino 19 -a sono normalmente femminil: la bambina je possono essere maschili o femminili: maschil: il professore, il padre; femminil: la chiave, la madre lcuni nomi in -a sono maschil: ¥ terminano in -mi il problema, il tera, il cinema inano in -ist il dentista, il gioraista 'pomi ci persona maschil in -a: il poeta, il piiota © normalmente maschil | nomi in: ‘ore il fiore -one il sapone il giornale il fucile nomi in -0 sono femminil eno spesso parole tagliate: la radio, la foto, la moto, l'auto, fa mano Pauto = l'automobile @ in -ti sono femminili: la liberta, ta gioventar sono normalmente femminil: la crisi, Fanalisi, ta sintesi Sono normaimente femminiliinomiin; -ione ta lezione vie lasorie -ice la lavatrice eek ca adesso i plurali! Anche loro a volte sono un po’ difficili da ricordare. Completa la tabella. singolare plurale maschile -0 il telefono i telefon... -e ilcane i ican, a il sistema i sistem. femminile a la scuola e le souol la chiave le chiav, la citta le cit. fa vito le vir. la crisi le cris... la mano le man... 37PPreSinenC © ce Lezione @) * Non cambiano al plurale: singolare plurale i nomi che terminano il fim i film per consonante e stranieri in genere i monosillabi ire ire : nomi che sono abbreviazioni la foto le foto (a fotografia) '* I nomi che terminano in consonante sono normalmente maschili. Sono soprattutto parole di origine straniera: il bar, lo sport, il film. (3 1 Trestorma te frasi al plurale. 4 Quella é la machina di Luigi. ‘ ine di big 2 Michele é un bel bambino ed @ anche motto buono. Michele e Fiorenza 3. Quell'attore ha fatto un bello spettacolo. 4 Di recente ho visto un film interessante. jordano ha risotto il problema. Giordano @ Marc0 .....: 6 (sistema scolastico italiano deve essere riformato. alano © FeO 7 Quello @ lo psicologo tedesco di cui ti ho pariato. 8 Cristina arriva subito. Deve finire di stirare una camicia. Cristina ¢ Andrea ..... 9 La farmacia del centro @ chiusa. 10 Romolo @ stato il primo re di Roma. Romolo e Numa Pompilio ..© + Ripaseo © ampliamento delle espressioni luogo, 'Victt| Fespressione di Iuogo sotto la figura giusta. davanti a, dentro a, di fianco a, dietro, fravtra, fuori Nota le preposizioni che alcune @ ontano da, attraverso, sotto, su/sopra, vicino a di queste espressioni richiedono. P32 Lovors con un compagno, Guarats ta figura, pot lo studente (4) va a pagina 176 e abbina le figure alle parole del riquadro. (8 ) va a pagina 179 e fa la stessa cosa. Fatevi delle domande per scoprire come si chiamano gli oggetti che vi mancano. Esempio: Come si chiama l'oggetto che é di fianco al coltello?o 40 figlio, figia, nonna, padre, sorella, madre, nonno, fratello, genitori, moglie, marito, cognata, cognato, suoce ‘suocero, nipote, nuora, genero, cugino, cugina, Zio, zia © 2_ Ascolta la conversazione e rispondi alle domande. 1 Cosa stanno facendo Andrea ¢ Cristina? 2 Qual é il problema all'nizio? 8 Come esprime la sua sorpresa Cristina? €3 =. Lega! it testo delta conversazione e cerchia la parela giusta. - Cristina: Andrea, sai usare il videoregistratore/la videocamera? = Andrea: Si, come mai me lo chiedi? Cristina: Cos! - Andrea: Mi fai un favore? Puoi spegnere/accendere la luce? ©'8 troppo scuro/chiero, - Cristina: Si, ma sei pronto? = Andrea: Certo, basta girare/premere questo bottone ... : Cristina: No, fermo! Cosi registri/parte! / Mamma mia! E un'espr - Andrea: Ah giusto... Stavo scherzando! moltorusstesmitallancety Cristina: Ti accendo/spengo la luce. Ma @ sul canale giusto%E a fuoco? _del'intonazione pud espri stati d'animo e emozio - Andrea: Dai, non continuare! (Mamma mial)Ma quanta gente c'é nella tua famiglia? ero? Ah! Questa al centro la conosci, @ la sorella di mia madre e quello é un suo cug cio un mio zio. Cristina: Tuo zio/cugino?Cristina: Che caos/(che casino!) ‘Andrea: La ragazza & mia cugina Sandireres Andrea: Non so che cosa sta facendo... - Cristina: Basta! Basta! Bastal e controlla le tue risposte. 13) 0. compteta i abe Cristina: Che bella farnigia che hai. Ma li dove/quanti siete? Andrea: Al matrimonio della figia della sorella di Ascolta nuovamente la conversazione 5_Povera Cristina! Insieme a un compagno, prova ad aiutarla a capire chi sono le persone della foto. Lo studente ( 4) guarda la foto e cerca di indovinare le persone, (B ) va a pagina 180. 10/SU0 marito @ i loro/loro due fi Cristina: Che cosa sta facendo tuo nipote? Aiuto, che Butta L’espressione E réte! : Beh, si o forse & un mio cugino/zio. Non sono motto bravo con Ie parentele. Questa é la suocera di mia Zia Franca con i suoi nipati, figli del cognato ai mia Zia. E quelli a destra? ® significa Che contusionel e si usa moltissimo nellitaliano moderno, ma solo nel parlato. Per alcune persone suona un po’ volgare. Sicuramente lo é se usata nella lingua scritta. accendere | spegnere alzare abbassare premere girare radio sl si a ot ‘elevisione videocamera Battone interrutiore Tuce manopola Ete ead {singolare. } (plurate femminile ca la banca tedesca_|/- che le banche tedesche -ga la targa turea =ghe le targhe turche maschile +00 il cuoco -el i cuochi -go Palbergo - ghi gli alberghi {accento sulla {accento sulla penuitima silaba) penultima silaba) -co il medico -c imedici - 90 lo psicologo -9i psicologi (acento sulla (acento sulla terzultima sillaba) terzultima sillaba) Ma ci sono molte eccezioni: amico amici —greco greci 4“Unita 2. Stili di vita, Gli taliani visti da fuen Lezione @) Ber eae Ree) Osserva gli esempi: qual @ la regola del plurale? 1a farmacia le farmacie Ziacilegia le cilegie Bla spiaggia le spiagge * La-ic'é anche al plurale quando 1la -i ha 'accento, come in farmacia, il plurale @ farmacie; 2 prima della parte finale -cia e -gia c'@ una vocale (ciliegia) * La-inon 0’ al plurale quando 8 prima della parte finale -cia € -gia c'é una consonante (spiaggia) N io Gili aggettivi e i pronomi possessivi sono ugual maschile femminile singolare [plurale | singolare _| plurale mio miei mia mie | possessivi seguono il nome cui siriferiscono. tuo tuoi tua tue ‘Ad esempio: se il nome & maschile suo suoi sua sue @ singolare (appartamento), il possessivo & il mio. nostro nostri nostra nostre Loro @ invariabile: vostro vostri vostra vostre - Ecco la loro amica. loro loro loro loro * Che differenza o'é tra un aggettivo e un pronome possessive? ~ La mia ragazza si chiama Maria. Laggattivo @ prima de! nome. ~ La mia ragazza si chiama Maria, ¢ la tua? - Silvia. A volte I'aggettivo possessivo: II pronome possessivo sostituisce ii nome (ragazza) & dopo il nome. Ad esempi ~ Stasera vengo a cena a casa clto prima dell'aggettive possessivo @ del pronome = Mamma mia! possessivo c'é larticolo determinativo. sree enor Perd larticolo determinative normalmente non si usa con i nomi di famiglia (padre, madre, sorella, ecc.), al singolare: Mia madre si chiama Paola. Ma al plurale: - leri sera ho visto un mio amico = I miei nonni sono motto veechi che non incontravo da anni. Anche nella tua lingua si usa l'articolo * Con loro si usa l'articolo anche al singolare: indeterminativo (un) seguito dal ~ La loro sorella fa la parrucchiera, possessivo (mio)? 421_ Completa con i pronomi personali e i possessivi, devo andare, ma .. . puoi restare qui se vuoi chi &, suo marito? sone 8 Fiona, ma, Ho parlato con i Marino; secondo... ..non @ stato Pertusi a rubare la machina di Tino. Grazia & arrivata per prima, quindi ora 10008 & seinen Devo parlare con mio fratello, ma non so se ... Se vedi Mario ¢ Catia... Hai guardato il film che .... troverd a casa 0 al lavoro puoi dire di telefonarmi? Jesse HO prestato? ve. Sbagliate, Questo cappello non z.... ..«. abbiamo comprato a Stoccolma, 9 Guarda Maurizia, come ... piace la Nutella! E la prima volta che ho detto di venire alla ... ... mangia? ..... festa di compleanno. Ho visto Giorgia @ Mattia e coves dispiace? 2_ Completa le frasi con i nomi del riquadro. Ricordati di concordare gli aggettivi e di mettere gli articoli, dove necessario. Attenzione: i nomi del riquadro sono al singolare. 4 eri sera mi... MQM, @ stata male © 1M. oss nee ABHME. nue. dOvUtO chiamare ... Gee sono indispensabil nella societa d'oggi. ‘scolastic...... italiano sta subendo grandi trasformazioni. La settimana scorsa in tv @ iniziata un...... Nuov..... di... 5 Non mi piacciono ...... NUOV...... 6 Adoro ...... 2 Secondo molta . poliziese. italian. della Sardegna. i. spiaggia, zo, gente, sistema, fim, targa, serie, nonna, _medico, _psicdlogo. S CB ‘3_ Metti i verbi al tempo giusto. 1 Se 2 ler sera... PRB oe fr) Dello, domani ......KadeZandrd....... (andre) in piscina. oe VECEPE) MIA CUGINA. ...ssseereeessen sts (aNdare) a mangiare una pizza. .. (comprare) un gelato? (piovere). 3 Mamma, mi.. 4 Non possibile, anche ogi 5 Lunedi scorso il Presidente del Consiglio... 6 Quest'estate Sonia ¢ Patricia forse 7 L’anno scorso .... 8 Cristina non (ricevere) Ia visita del Presidente francese. ssseseseees (tOrnare) in Inghilterra, seus (fare) un incidente in moto € mi (aizarsi) mai tardi, ma questa mattina ... sonenen (FOMpEre) un braccio. .. (alzarsi alle 11.44 4 Guarda if disegno e immagina con un compagno quale pud essere argomento dell’articolo che segue. Poi provate a scrivere un titolo per Varticolo, senza leggerlo. 2. Leggi rapidamente Particolo. Il vostro titolo pud andare bene? Se non va bene, perché non funziona? C3 2 bess che mancano. Le trovi ne iquadro. rticolo su Christine e metti le parole Christine @ una ragazza di Londra, @ pluttosto alta e carina. E finita sui maggiori giornall per un fatto molto particolare. Nella sua cantina ha scoperto un piccolo tesoro... Nel suo apparta- mento, dove mi riceve, ci sono oggettl in varo stile. Pit i osser- vo e pid mi accorgo che non c’é niente che passa farmi pensa- re a un solo paese. Si respira un’aria strana, tutto vagamente etnico, La cosa mi incuriosisce ¢ chiedo a Christine ha scetto di arredare la sua casa in questo modo. "Viva in Italia da alcuni anni. All'inizio ho riempito la casa di oggetti tipica- mente inglesi. In questo modo mi sono sentita pid/vicina alle mie origini, alla mia cultura. Poi poco alla volta hé capito che ‘tavo cambiando: il cibo, il modo di vivere ¢ poi la/casa... Sono diventata “italianissima"; ho imparato /a usare la ()nessesneeseesssny Flempicla Gi bottigi¢/Ai vino (imbotti- gliate da me) e di salumi. Sono fortunata perché abito in un Q... Vecchio e le cantine sono fresche e non tanto umide. Purtroppo non ho il (2). sss MAL va bene lo stesso. Poi ho traslocato dal primo allultimo piano. Vede quella scala? Porta in (4).. e nella B).nne «tutto attorno ho messo moltissimi fiori ¢ piante @ poi vedo tutti (6)... . del centro stori- co. E bellissimo, Un'altra cosa da italiana: ho eliminato tutta fa m. ca che avevo messo appena arrivata, alla fine mi faceva schifo! Ho imparato Cad) apprezzare i i legno in (2).... (10)... (8)... ate e le mattonelle in (11) Lunico (12) . ... che ho @ questo, & peruvia~ 1no, ricordo di un mio viaggio. Tutti quest/oggetti vengono dai miei viaggi. Adoro viaggiare per conoscere paesi nuovi, nuove culture”. ‘A questo punto mi @ venuta spontanea una domanda: “Come mai non sei tornata a vivere in Inghilterra?” “Sono sociologa”, mi ha risposto “e qui ho un buon lavoro, molto interessante: in questo mémento sto facendo una ricerca sulla famiglia italiana... che & cosi cambiata nel corso degli anni... Allimprovviso mi soho ricordata la ragione della mia visita e finalmente ho visto, piccolo baule! { moquette, bagno, terrazz ,/eucina, palazzo, tetti, camera, mansarda, »/eantina, tappeto, garage, pavimenti } Osserva I emi? significa perché. Si usa nelle frasi interrogative. Spesso esprime sorpresa e/o curiosita. sempi: = Suonano alla porta. Vado io ad aprire. E tua madre ed é con una sua amica. jesci a capire la regola? Quando la parola che segue a oppure & inizia rispettivamente con la lettera a ed e solitamente la preposizione ale (surscorenraceussmaua (2) a diventa ad e la congiunzione e diventa ed.MMONE E ME NE VANTO 1_ Osservate la statistica e provate a discutere quali possono essere i motivi di questo fenomeno, tipicamente italiano, che vede sempre meno giovani lasciare la famiglia d'origine. Confrontate la situazione italiana con quella dei vostri paesi. LITALIA DEI FIGL! DI MAMMA. Percentuale di ragazzi di 20-29 anni che vive con i genitori De SSD 7 ee n Lira... @2 35 BHR Peon unto 28 il) 18 Livea 61 [Caw reputbiicait, 18 gennalo 2010) 2_ Adesso, ascoltato le interviste ad alcune persone italiane che spiegano i motivi per i quali hanno deciso di continuare a vivere con i genitori, Prendete qualche appunto sulle loro ragioni nella colonna a sinistra nella tabella. (( QabR » (__Ragioni per cui restano a casa _ ~(Ragioni per cui devono uscire di FF3 s_a copie, scosticte uno dei tre personaggi e create una discussione: uno di vol & Il perso- naggio che resta a casa, I/altro deve convincerlo ad andarsene ad ogni costo. EF3 +. nipotote ratuvita 3, invertendo i ruoli tra vot e scegliendo un altro personagglo. 45nia 2: Stili di vita, Oli teliani Visti da fuer (@) Completa le frasi seguenti con bello, bene, buono secondo il senso. ea) 4 Prendere troppo sole non fa MOO... BEMB rs all pelle 2 Elena e Andrea hanno scoperto un nuovo ristorante dove si mangia .... ... @ Si spende poco. 8. In quel negozio vendono elettrodomestici di .. qualita. 4 Con quel vestito Marta sta Molto ........ . 5 Franco é proprio un .. amico, Se ho un problema mi da sempre consigli. 6 Se fara 7 Alla Mostra del Cinema di Venezia si vedono sempre de... ilfine settimana andremo in barca a vela. oe film. Accoppla le espressioni della colonna a sinistra con le azioni comunicative a> della colonna a destra. 4 Mamma mia! fa chiedere la causa, esprimendo sorpresa 2 No, fermo! bb chiedere un favore 3 Questa al centro la conosci, é la sorella di mia madre ¢ interrompere bruscamente @ quello & un suo cugino. ™ d esprimere sorpresa 4 Si, come mai me lo chiedi? @ indicare cose 0 persone 5 Mifai un favore? f esprimere cisorientamento 6 Che casino! ® Le segreterie telefoniche non funzionano molto bene. Completa i messaggi. Ciao Anna, sono tomato dalla Cina. Ti ho porta.f2... un sacco di regal. Delle cami... di seta par te @ dei gio. cinesi per i bambini. Chiama....... quando torni, Ciao. = Ciao Mary. Volev.....informarti che per cambiare i soldi in Italia, il sabato le ban... SON ChIUS....-» ma gli uff... di cambio sono sempre aperti. Ti aspetto, ciao. = Ciao Francesca, sono Marta. Senti, ti ringraz....... per la cami. po" troppo lar. Ti abbraccio, a presto. che mi hai regalato, ma purtroppo per me & un ha le maniche troppo lun....... Potrei cambiar...... con una di taglia pitt piccola? Sappimi dire. = Ciao Francesca, sono io, Mario. Allora senti, per arrivare a casa mia, dev....... prendere da Piazza Dante, guardando la chiesa, la strada a destra. Devi passare de... berg... @ due fara... Quando arrival uf... postale giri a sinistra e trovi subito casa mia. Ti aspetto alle otto, ciao.‘Metti al plurale le parole in corsivo. fa ha invitato a cena un suo veochio amico di souola. mia finestra vedo un albero motto bello. Zio di Paola é medico. isa mi ha mostrato una sua foto da piccola. Parigi c'é un bel parco per passeggiare. Correggi le frasi dove necessario. jeste sono le loro amiche, ni @ mio compagno di banco. ‘Questa @ la mia casa e questa @ quella al Flippo. Domeni vengo a pranzo a casa vostra. II mio padre si chiara Gabriele. Dove vivono tuoi zi? Ho telefonato a un mio vecchio professore per farali gli auguri di buon anno. 8 Mia madre ha sessant'anni, mia nonna ottantaquattro. Cruciparenti! Anche lei é figlia dei miei genitor. lo sono il... di mio padre e di mia madre. ‘Sono la madre di una bella ... . Mio padre @ il... di mia madre. E la mogiee di mio figio. ORIZZONTALI 2 3 5 6 7 8 La sorella di mia madre. I figlio di mio zio. La sorella di mio marito. altro figio dei miei genitori. Mia sorelia @ io siamo .. del miei genitori Uho sposata: & mia ... 10 La figia di mia zia.ee = emsnenic: cic ce aru eieg( erect) AA caal ced 4 Ogni parola é spesso associata con delle azioni e dei concetti. College i nomi di parentela con le frasi. * Cura il giardino * Apparecchia * Lavora in banca * Pullsce in casa | oF i * E molto generoso / Fa dei regalia tutti Gee gene * Ha 25 anni SSS KTTHATY_ | # Cucina. nonna y * Stra padre © E insegnante " madre © Ein ponsione * Cuce figlio * Fail bucato i * Ci vede poco i * Non fa niente in casa’ * Lavora in una ditta di trasporti * Vive con i genitor ; ” * Pulisce e riordina la casa” = E ancora motto in gamba iB a *Va a far la spesa * Ha finito l'universita e vive con degli amici 2 Chi fa cosa nella tua famiglia? ‘Scrivi aleune frasi che descrivono Ia tua fami e come vi dividete i lavori di casa. 48mmatica Pitrete foto ... diffcolta albergo auto sociologo bambino: come si chiama? 10 bambino & dawvero motto ..... questi due cani! Di che razza sono? gatti! Sembrano anche motto buori. ... Studenti nella tua classe! Completa con le forme corrette di buono. Questa é l'occasione . prendere un bel voto. .. questi due canil! Di che razza sono? .. bambino: come si chiama? “he non & tuo, larga .. ss» computer radio gioco .. film giovane ... bella amica ... sport 6 Quollo 6 un gran... Deve essere antico, no? 7 Euna.... 8 Che armadio. idea, avrei dovuto pensarci io. . magchina che hai, @ nuova? 5 Hai una... parte cominciare. . idea? Non so da che 6 Quello @ dawero un . studente. 7 ... glomo, come stai? 8 Secondo te, & un cesses Musicista? No, & mio, mio, non tuo, mio!