Sei sulla pagina 1di 22
Unita 6: 1, Viaggia _Lezione @) E53 1_ auante cose conosci della vita quotidiana del tuoi compagni? In piccoli gruppi, a turno fatovi alcune domande per scoprire: 1 il mezzo di trasporto per arrivare a scuola 0 al lavoro; 2 la distanza da casa a scuola 0 al lavoro; 3 la durata del viaggio da casa a scuola 0 al lavoro; 4 il costo del viaggio. Con i mezzi di trasporto occorre la preposizione in: te a pag. 181 per controliare in machina, in bicicletta, in treno, in aereo, ecc. le vostre domande e risposte. ma ci vuole a nell'espressione a pied. ite a farvi delle domande per ottenere piu informazioni sulle abitudini dei vostri La figura pud darvi qualche suggerimento. 114 logo, trova le differenze e correggi Dai Cristina, il treno sta per partite! Altrimenti non ce la facciamo! fina: Sono stanca € non ce la faccio pit io! Quanto f6VUBIS per arrivare alla fermata? Se corriamo 5 minut, tina: Non si pud prendere un taxi o la metropolitana? Guarda, ce no I, fermo all'angolo. ‘Tate sta per chiudere le porte € poi non si possono comprare i biglitti sulla metropolitana. ja: Ma bisogna proprio prendere questo treno, non ce n’é un altro, non si pud chiedere alla stazione? Si, ma si devono cambiare due treni e poi per il prossimo occorre la prenotazione. Dai che ci riusclamo, ancora un piccolo sforzo. evar: Li-if eee ‘Osserva queste due demande: = 1 Quanto tempo ci metti per artivare a scuola? * 2 Quanto tempo ci vuole per arrivare in stazione?, In quale delle due frasi il soggetto @ tue in quale il tempo? Al posto di volerai si pud usare oecorre: * 2 Quanto tempo occorre per arrivare in stazione?, 5 1_ Completa le frasi con metterci 0 volerci. veglione Coccorrone....... da Roma a New York in aereo? casa al parc di corsa io , te ore faci minuti, mia moglie meno ai otto. i solito per arrivare @ scuola? E fare quegli esercizi.... prensa motto tempo, Mi ricordo QUAMO ss. Mat, qUANtO er andere al Lago di Garda in bicicletta. Il mio gruppo Wvato per UltIMO, «ee. ae dalla mattina alla sera, 115 Unita 6: Si, Viaggiare Lezione @ | Quale di queste parole ti sembra sinonimo di tanto in questo caso? | - Non so dove parcheggiare, faremo tardi al cinemal ~ Non ti preaccupare, tanto il film & gia iniziato, O anche perché ©) quando O cost Tanto significa anche perché, introduce una causa, ma in modo pit enfatico rispetto a perché; si usa spesso er trarre delle conclusioni, 2_ Collega le frasi della colonna A a quelle della colonna B con tanto. C A = « B 4_Non sono andato alla festa ai Tommaso, @ ho solo un'ora di traduzione. 2 Non ho ancora finito di stirare, 3 Puoi prendere la mia penna, 4 Domani non vado a lezione, 5_Se vuoi puoi finire il prosciutto, 6 Mia sorella ha preso la machina, b_non ho pit fame. ¢ alle sue feste c'é sempre la solta gente. d_ho tempo fino a stasera. @ adesso non mi serve. 4_ame non occorre: oggi non esco di casa, eee fee Prima di riflettere sulle preposizioni proviamo a ripassare alcuni verbi di movimento. ‘3_ Quali verbi si possono abbinare ai disegni? alk Sale, soendere, arrivare, partire, camminare, correre, _navigare, nuotare, volare, guidare 116 - réte! sci varie preposizioni ai luogo come sai a vote non ¢'é una regola per il loro uso. jo @ cercare di imparare. * albergo * banca * biblioteca * campagna * classe *citta © piscina * montagna * Ufficio Hverbi di movimento =, venire, comere, ec.) alo (essere, stare, 00.) Si usa: Si pud dire: * bar = centro * cinema, © mare * ristorante Con i nomi oi negozi: * fibreria sono andato a Bologna, © pizzeria inomi di nazione o regione si usa in: ono nato in Italia. in Veneto, si usa per indicare la provenienza: engo da Firenze. ando da & sequito da un nome di persona significa a casa df: diamo da Roberta domani sera? SST s1) =) 1_ Andrea é alla stazione degli autobus con Cristina, prova a immaginare e a scrivere alcune delle domande che possono esserci in un dialogo con limpiegato della biglietteria. 2_ Ascolta il dialogo e ond alle domande, Bove vuole andare Andrea? Quando parte I'autobus? Dove deve cambiare? ‘Che tipo di biglietti compra? ‘Quanto spende? ‘Come paga? Da quale piazzola parte l'autobus? 417 Unite 6: Si, viaggiare Lezione (@) EF +_ Atta stazione. Losgi velocemente lo parti del dialogo, Quali element troveresti anche nel tuo paese e quali non troveresti mai? Parlane poi con un compagno. Esempio: - Nel mio paese non si paga mai con la carta di credito, Gono 6B euro in tutto. Pagate in - Contanti o con carta Ce n'é uno alle Da che binario Fartenza dal Por questo di credivo? 12.20 diretto per parte? binario 16. ‘treno occorre la Ancona che arriva E buon viaggio. alle 14.26, sec’ posto, Questi 201 Alora, 31 c® i due bigliets Incontanti, hi eeuet eccole 65 euro. ) / Pertetto, due posto, Fumatori o Mi eaprebbe dire andata ¢ ritorno, fon fumatori? il eccorasteiasees quando parte il prossimo ‘treno per Ancona? 2_ Ora, mett! in ordine il logo. 6 8_ Adesso, a coppie fate dei dialoghi simili. () 6 il passeggero e va a pag. 177, (8) 6 rimpies delle ferrovie @ risponde alle domande di ( 4) guardando l'orario dei treni che segue. > Soluzioni di viaggio > Legenda stazioni ROMATE «1 MCLE EF3 4 come sono i treni nel tuo paese? Fa! una lista det vantaggi e degli svantaggi del viaggi in treno nel tuo paese. Pol, confronta la tua lista con quella di un compagno. 5_Leggi il testo che segue e prendi appunti sull'ttalia. Viaggiare in treno: vantaggi e svantaggi. 1 nostro giornale pubblica oggi i risultati di un'inda- gine svolta intervistando 1000 italiani di diverso sesso, et, professione e provenienza, Ecco quanto ¢ 0. Viaggiare in treno sembra suscitare sentimenti emozioni contrastanti, a volte Ie opinioni tendono a idenziare soprattutto gli aspetti positivi, quali l'assen- za distress da traffico. Per alcuni, poi, i tren, oltre a evi- re gli ingorghi o gli incidenti in autostrada, sono velo- esi viaggia comodi e rilassat, si pud lavorare, riposa- . mangiare un boccone o un pasto completo in risto- a volte decisamente buoni. E allartivo si é pi fre- i.e molto pit di buon umore. La ricerca dimostra perd ea pensarla cosi sono soprattutto persone che hanno 30 il reno poche volte nella loro vita e che per loro a non hanno mai avuto disavventure. Ritardi a te di varie ore, incidenti, incontri spiacevoli, sporci- a, treni sovraffollati sono gli aspetti negativi che mag- jormente vengono sottolineati, ma sicuramente ¢ la ‘sa puntualita dei treni italiani che pit colpisce e irri- i viaggiatori. Statistiche alla mano, tuttavia, un diri- gente delle ferrovie ci spiega che questa situazione negli ultimi anni @ andata sempre pid migliorando, anche se ‘non si é ancora riusciti a eliminare il problema. I viag- ssiatori intervistati non si sono dimostrati tuti d'accordo Su questo punto, anzi! Come unico dato veramente posi- tivo quasi per tutti, hanno indicato invece il prezzo dei biglietti che viene ancora considerato relativamente eco- nomico se confrontato con i mezzi privati. In automobile, infatti, al prezzo del earburante ea quel- lo di gestione del mezzo si devono aggiungere l'auto strada e il parcheggio, se la destinazione é una citta. Il treno, se risulta spesso scomodo per chi deve raggiun- gere la stazione di partenza in auto, diventa per la stes- sa ragione utile per chi deve arrivare in centro. Le si zioni di quasi tutte le cittA italiane si trovano infatti in centro 0 molto vicine ad esso, Infine, la ricerca dimo- stra che per gli italiani il problema dei numerosi scio- peri che hanno caratterizzato la storia delle ferrovie nei decenni passati & ormai solo un lontano ricordo. andata, passeggero, supplemento, capotreno, scendere, Seconda classe, andata € rilorno) Conlrolove, binario, scompartimento, prendere, macchinista, salre, carrozza ristorante, prima classe, fare il biglietto, bigliettaio, prenotazione, stazione, perdere, vagone ) 119 6: Si, viaggiare Lezione @) Ci sono vari modi per rendere la forma impersonale, cio’ per non esprimere in mado determinato la persona che compie l'azione, * loro ~ Questa mattina hanno rapinato la fille della mia banca. La parola loro spesso non @ espressa esplicitamente. uno ~ Uno pud avere molti soldi, ma la felicita rion si pud comprare, stu ~ Se in Italia viaggi in treno, risparmi Nel caso degli esempi il soggetto tu indica una persona qualsiasi, uN soggetto indeterminato. ‘1_ Fe" delle frasi con la forma impersonale (tu, uno, loro). 1 Quando/bere/non/potere/guidare. ! uande une bere, non pu guidare/quand bev non puel guidare, 2 Lavorare/tutto/'anno/andare/volentieri/in vacanza/quando. 3 Aprire/un/nuovorieri/iocale, 4 Vendere/quadiro/ai/un/Mocigliani/due/milioni/di/per/euro. 5 Studiare/tanto/non/avoro/poi'trovare. 6 Dall'anno/volere/prossimo/musei/tutti/i/aprire/la/domenica, 120 delle domande con Ia forma impersonale. e.mesen.tn questo piatte? Non rissca.a riconascere sapere... onsen (iN Questo piatto) ‘me, ci hanno messo un po' di vino bianco. ae oe (alle piste da sci)? Bolzano in treno e poi devi prendere la corriera. ea ee (i Festival di Cannes)? inaugurato Tornatore con un film interessante, aeremartaeee sstennenne (lA Banca Popolare}? NO rubato 2 millon’ di euro. * 1 - Nella maggior parte dele citta italiane si registra n forte inquinamento da traffico, *2 - In alia si devono comprare i biglctti del'autobus 7 in tabaccheria, all'edicola o in altri posti, ma non direttamente sull'autobus. * 3 ~ Per avere informazioni sugii orari dei treni i pud chiamare il servizio telefonico delle ferrovie, Bop0 il s/ abbiamo il verbo ala terza persona singolare se i nome a cul siriferisce & singolare (1), persona plurals 80 il nome a cui sirferisce & plurale (2). Dopo il sii verbo 6 alla terza singolare fron da un nome, ma da un verbo (3). ), 0 alla terza se 6 seguito 'I $i si pud usare con tutti i tempi del verbo. Al passato prossimo il verbo ausilare @ sempre essere, M participio passato a volte si accord, a volte no. Riesci a capire la regola? ~ La settimana scorss in tutta italia si sono avute temperature molto alte. ~ Non c'erano motte possibilit, ma ala fine sié trovata una soluzione ~ L'estate scorsa si é viaggiato mot Per la formazione del nuovo governo, 'o bene con le offerte delle ferrovie. Abbiamo visto che nei tempi composti ausiiaro & sempre essere; | participio passato si accorda in genere @ numero Con il sostantivo cui si rifetisce, cio8 con il complemento o .agetto che segue, 'I8i con il verbo essere + un aggettivo. Nelo frasi con si «il verbo essere, aggettivo ha sempre la forma del plurale maschile ~ Inltala quando si @ contenti, spesso si canta o si fischia una canzone. 121 6: Si, viaggiare = Pea eo NON GETTAR Clea a LETT Sa Nan. si puaddeve oorena 3 + mettii verti. 1 In italia si. Aeve. (bere) motto vino. 2 In Spagna si . (rovare) motte persone gentii 3 Negli Stati Uniti i... ocsseneaneanetiinnenntne (Viaggiare) sicuri sulle autostrade, 4 IM BraSil6 Sin ssestnssnremtnteneein (Gallare) la samba, 5 In Francia si - sststssenee (BrodurTe) formaggi motto buon 6 In Romania si (parlare) una lingua romanza. 3 5 completa | verb. 1 ori sera si 8 patlat2..ennnnenn @lungo di lavoro. 2 Ai matrimonio di Giacomo si S00 DeVUt an ennn ‘mot alco 3 Leestate scorsa a Rimini si $0n0 Vist..nenesneun MoIt tedeschi 4 S18 stanchion GOPO aVEr COrsO per mezz'ora. 5 La settimana scorsa sulle Alpi si sono avut. owe Revicate molto abbondanti. a 6 Nel rstorante “Da Antonio” si & mangiat.. .. motto bene. 122 pSualci 1_ Con i termini del riquadro forma delle coppie di parole legate tra loro. Poi usale insieme in una frase. J+ stazione + autobus [sbigletio * prendere *motore susctta___| « pieno * garage tbenzingio | « biciletia *cambiare sstrada *banca_ smarciepiede __| ultima chiamata | strisce pedonal = + incrocio | *biblioteca sparcheggio _| senso unico prenotazione | « parco *fermata * camminare ponte, ESsempio: - Sono sceso dal treno perché non avevo la prenotazione. * all'angolo | * prima classe * ritardo * machina *rotonda *volo 104 Globalita EF3 1_ 4 moiti di voi sara capitato di osservare e incontrare i turisti italiani nei vostri paesi. A gruppi, provate a discutere ed elencare le caratteristiche principali che avete notato nei turisti italiani, poi confrontate le vostre opinioni con la classe e con I'insegnante. _— Luciaaaa, Lucia, torna subito quill Giacominooooo, vieni subito qui, 2 un'ora che sel in acqua, ® pronta la merendinal Ma tu sei di Firenzelll Ciaolll Cosa fai qui, dai che facciamo una foto ricordo ingieme,.. No, no € no, = fo le scarpe non m Sai, Luisa, 2 se pol in Italia sard (unica ad indossarlolll! Vorrei degli spaghetti alla ‘carbonara. 2_Riconoscete nelle situazioni rappresentate sopra le caratteristiche dei avete discusso? Leggete il brano che segue. Siete d’accordo con la descrizione che viene fatta del viaggiatore italiano? [...] Siamo curiosi, ¢ adoriamo i confronti tra la nostra condizione di italiani 6 quslla dei popoli che visitiamo (perche stanno meglio 0 perché stanno peggio, non importa: quel che conta & avere un argomento i conversaziono). {..] Slamo indiscutiblmente generosi, quasi sempre, ad esempio rinunciamo a controllare i conti del ristoranti, un’atti cche occupa invece circa la meta delle ferie di uno svizzero o di un ausstriaco. Un'altra qualita del’tallano in viaggio questa: non soltanto non si innervosisce incontrando altr italiani, ma festeggia 'awenimento, manifestando un or lio nazionale che in patria tiene ben nascosto. [...] Un aspetto meno entusiasmante del turismo italiano é la sua Tumorosita. E scientificamente provato che una comitiva di cinquanta bergamaschi produce gli stessi decibel i centocinquanta tedeschi e duecento giapponesi. Questa rumorosita spesso non ha nulla a che fare con la la, ed @ invoce un'espressione del piacere di stare al mondo (soprattutto in un mondo pieno di duty-free ). Altre volte @ pit sinistra e aggressiva. Lo scrittore Manganelliha raccontato un episocio ai circa trent’anni fa o un gruppo di imprenditori é andato in Cina. Questa la partenza all'aeroporto di Fiumicino: “E la prima ‘esposi- ® taliana, il viaggio @ lungo, misteriosa la meta e poi gli opevatorl economici hanno idee assai vaghe su quello che ~attenderll. Sono vigorosamente eurocentrici e incautamente estroversi, Nella folla si leva una voce milanese, ran- , Oscuramente offesa, e chiede assicurazioni aggressive: non lo metteranno mica a dormire in una capanna? (Sanguigho) eurocentrico diffida. Qualcuno gli ha i Suecessi nell'opera di ei mangiare carne umana © impedire Persona dal carattere J tories Vicesie: Cannibale & una persona es che mangia carne umana. ® il cannibalismo. © Nella religione cattolica passato il venerdi era proibito mangiare carne. (mangiare di magro: non mangiare carne), j=) S_ Loggi nuovamente il testo e riassumi con le tue parole quanto Pautore scrive su alcune caratteristiche degli italiani. Aiteggiamento verso altri popoli: Aiteggiamento verso i soldi: Aiteggiamento verso gli altr italiani: FB 4_ ora, a copie leggete e correggete a tumo i vostri riassunti. C’ quaiche informazione importante che il vostro compagno non ha evidenziato? 125 126 Dai Cristina, Fautobus ota per cymes ~ Cosa stanno facendo Andrea e Cristina? ~ Cosa sta per succedere? * Come sai la struttura stare + gerundio descrive un'azione in svolgimento. pa Mentre stare per indica un'azione che si svolgera con certezza in un futuro molto prossimo. * La forma stare per + infinito esprime un'azione che comincera tra poco tempo. ~ Guarda che nuvole, sta per piovere! Questa forma si trova con ~ Guarda che nuvole, tra poco comincia/comincera @ piovere! il presente e 'imperfetto e anche, raramente, con il futuro 0 il condizionale. ‘1_ Osserva le figure. Cosa sta per succedere? Sta per andare.a lette, 1 2 3 4 5 6 viaggi - are > | viaggi - ando prend - ere > | prend - endo part - ire > | part - endo Troviemo il gerundio non solo nella struttura stare + gerundio. Eoco alcuni altri usi. & un modo del verbo che non ha mai il soggetto espresso. Pud avere varie funzioni: * 1 = Viaggiando in machina @ possibile fermarsi in qualsiasi momento. = Quando si viaggia in macchina é possibile fermarsi in qualsiasi momento. © 2 - Alla sera, dopo il lavoro, mi rilasso leggendo libri Alla sera, dopo il lavoro, mi rlasso con la lettura di libri. Prova a farti una domanda con quando 0 con in che modo e scoprirai la funzione del gerundio negli esempi seguenti. - Facendo ginnastica si riesce a dimagrie. - Passeggiando nel parco ho incontrato un vecchio amico. 2_ Trasforma le frasi usando il gerundio. 4 Mentre lavavo la macchina, mi sono fatto male a un ginocchio, Lavande.la.macchina.mi sono fatte male a.un ginocehte, 2 Mentre guardavo la partita, ho fatto gli esercizi d'italiano, 3 Con un buon disco uno si rlassa. 4 Quando cammino per il centro, guardo sempre i monumenti di cui mi hai parlato. 5 Con un buon film uno si diverte sempre. 6 Passo il tempo con gli amici ¢ partiamo di molte cose. 127 | nite 6: Si, viaggiare C3 +. Least e completa it testo. Un'altra 1 . degli italiani con valigia é la strepitosa, inguaribile, inspiegabile, 2 evennnnesees POP PAC™ quisto. Questa attivita — per motivi a me ignoti — appassiona profondamente i3. a . in vacanza all’estero e assorbe molte delle loro 4. In un articolo scritto per la rivista Esquire negli anni Cinquanta, Alberto Moravia paragonava gli 5. ses di quattro nazionalita alle prese col rito turistico: “Un francese visita un Paese straniero, un tedesco lo studia, un inglese ne fa Ta sua casa, un americano se lo man- gia”. Un italiano, avrebbe potuto aggiun- gere, chiede quanto [...] Ma dopo aver visto italiani capaci di spreeare met i er alla ricerea di un orologio Swatch, e averne conosciuti altri che nei templi dell’ Oriente 8. ree statuette-souvenir del Buddha prima di ammirare l’originale, e qualche volta invece di ammirare l’originale, non 9. . . negare di essere rimasto turbato. TTatto da Beppe Severgnini, “Itaani con vaiga", Miano, Rizzoli, (1993) 1998, peg. { energie, caratteristica, compravano, vacanza, posso, passione, connazionali, costa, atteggiamer 2_ Ora, prova a pensare alle caratteristiche dei tuoi connazionali che viaggiano: sono diversi dagli italiani? Pariane con un compagno. 128 SAGGEZZA VENEZIANA VIAZAR DESCANTA, MA CHI PARTE MONA TORNA MONA, | veneziani sono stati tra i pid grand viaggiatori del secondo millennio: Merco Polo, nel Xill secolo, artiva fino in Cina, e per seco la flotta di Venezia @ il “ponte” tra "Europa e Oriente; il Mercante af Venezia, per usare il titolo di una commedia di ‘Shakespeare, era conosciuto in tutto il mondo. come simibolo della persona intemazionale, aperta a tutti gi seambi. Da questa esperienza di viaggi continui i veneziani hanno imparato molte cose, ma la pil flosofica 6 senza dubbio quella che trovi nel fumetto e che in italiano significa “\fegclere svg le persone, ma chi pertestupido torna stupido": solo il viaggiatore inteligente cresce e matura a contatto con le culture diverse dalla sua. Quanti sono i turisti ci oggi che partono “mona’ e tornano ‘mona’ (attento a non usare questa parola a Venezia: 6 offensiva, se non si usa in maniera giocosa)? Probabimente molt ‘Sono quelli che partono dal loro paese per venire in Italia e non cercano di capire gl italiani, ma solo di confermare i loro stereotip: gi italiani sono genial, rangiano bene, si godono la vita, ma sono anche disordinati, rumorosi, poco onest ‘Sono quelli che arrivano a Venezia e rimangono stupiti del fatto che non ci sono automobile, anziché cercare di immaginare come pud essere una citta senza macchine private, dicono “ma come fanno a vivere!?", non si rendono conto de! fatto che Venezia é la citta del futuro, ecologica, ha il ritmo degli uorini non delle macchine, € non capiscono neppure che la mancanza di mezzi di trasporto privati fa di Venezia la citta pit: democratica: il sindaco, il rettore del’'universit i vveneziane) 0 usano gli stessi vaporett! (gli “autobus” su acqua) delle persone normall, degli ltr abitanti, dei turisti. Gia: i turisti. Lossessione dei veneziani: la citta sulle isole ha meno di 100.000 abitanti, ma ogni anno @ visitata da 22,000,000 di turisti 220 turisti per ogni veneziano. Quanti di questi turist si “svegliano” e capiscono che Venezia non rappresenta il passato ma & il modello del futuro? Quanti arrivano “mona’” e tornano a casa loro “mona”, dicendo “chissa come possono vivere i veneziani nel mondo d’oggi 1_ Foes a alcuni punti completando queste affermazioni. 1 "Viaggiare sveglia, ma chi parte stupido tora stupid” un proverbio che viene dalla lunga 2 Il proverbio significa che ... 3 Un esempio pud essere trovato nel modo in cui alcuni turisti guardano Venezia: FF 2 ctu... sei sicuro di non essere “stupido” come turista? Cosa bisogna fare, o non fare, per essere “svegliati” dal contatto con gli alt Scrivi aleune parole chiave e poi discuti il problema con la classe. 429 130 unite 6 Si, Viaggiare ars @) Abbina le frasi a sinistra con le definizioni a destra. 1 Quanto (tempo) ci metti per arrivare a scuola?. a chiedere quale mezzo di trasporto si utilizza 2 Dai Maria, il treno sta per partire! Altrimenti Sm, b dire quale mezzo di trasporto si utilizza. non ce la facciamo! ¢ chiedere la distanza tra due Iuoghi 3 Non ti preoccupare, tanto il film @ gia iniziato. “. d dire la distanza tra due luoghi 4 Quanto @ lontana casa tua da scuola? “Se chiedere quanto tempo si impiega a fare qualcosa 5 (Ci metto) pit. o meno mezz'ora. dire quanto tempo si impiega a fare qualcosa_ 6 85 centesimi. chiedere quanto si spende per fare qualcosa 7 Sono circa 10 chilometr. dire quanto si spende per fare qualcosa 8 Guarda che nuvole, sta per piovere! soliecitare, stimolare un'azione 9 In autobus. dichiarare incapacita a fare qualcosa 10 Sono stanca e non ce la faccio pil! introdurre una causa in modo pit enfatico, Quanto ci vuole per arrivare in stazione? trarre conclusioni 141 Con che mezzo di trasporto vai al lavoro? esprimere un’azione che comincera 12 Quanto spendi per andare a scuola o al lavoro? ‘tra poco tempo Osserva le vignette e descrivi le azioni dei personaggi usando 7 (recitare) @) Riordina te frasi. 1 si meglio quando @ non @ guidare stanchi > 2 ora dello acquistare i possono spettacolo un’ prima si bigliett! 8 troppi nervoso se uno caffé diventa beve > 4 si ormai trovare Internet in informazione pud qualsiasi > . cs rte! }) Completa il testo con le preposizioni in, a, al. Tes Filippo: Allora Marta, @ dura tornare . Ufficio dopo le vacanze... Non me lo dire guarda, sarei rimasta volentien «0... Montagna Un altro po’. ppo: Vi siete divertti? fa: Abbastanza, ma soprattutto ci siamo riposati. Eravamo .........0. un albbergo tranquilo, | ragazzi so volevano potevano andare .. . piscina € la Sera VeniVaNO CON NO! .n..-.nnn fistorante 0 andavano con i loro ami . pizzeria. o Qualche bar ......mse Centro. Ormai sono grandi e girano da soli. E tu cos’hal fatto? Sei andato .. .. Sardegna come al solito? ppo: No, quest'anno abbiamo deciso con Elena di restare ..... citta. Ci siamo presi le ferie in autunno. Sai che non é niente male? Qu... biblioteca non veniva quasi nessuno e si lavorava poco. La sera ‘andavamo sempre fuori un po” sv teatro 0 .. cinema all'aperto, abbiamo riscoperto la citta. Certo che per nol che viviaMo .......nem Venezia 8 sempre un piacere... Associa le definizioni al mezzo di trasporto. Attento: due definizioni non c’entrano. Osserva lesempio. Si scende dalla porta centrale. 310 le stazioni prendono il nome 2 un Monumento 0 una persona celebre. e sono prenotati la luce spenta, caso di nebbia usa il radar. la fermata non é obbligatoria, per salire na fare un segnale con la mano al conducente. Alcune fermate sono obbiigatorie, altre a richiesta. pesso si fa un biglietto andata/ritorno. volte si pud lasciare una mancia, caso di mattempo non parte. ©) crea delte frasi come nellesempio. ‘Aspettare/cantare lari aspettande mentee aspettave) autobus, he.sentite.un, ragazse che cantava molto hene uardare/mangiare fare/ascoltare andare/rompere a6: Si, viaggiare Revisione < ampliamento 1 Inttalia 2 In ttala .. 3 In ttalia . 4 In Italia 5 Inttalia . 6 In italia . ‘motto per mangiare. Poohi fir. +. Molt sold in vestit Poco sport. mole partite di calcio in tv. monument magnifici 3 > compicta te frasi con un verbo al passato prossimo. 4 Lranno scorso #i.sene. troy (trovare) tre statue romane vicino a Os (registrare) temperature molto ba: .. (battere) il record del cald - . . (avere) un‘inflazione di circa il . (oubbiicare) i dati sulla disoccupazione per quest'al (trovare) una sistemazi 2 Lasettimana scorsa .. 3 ler / 4 L’anno scorso 5 Martedi scorso ..... 6 II sindaco ha detto che forse ... migliore per i rom nella mia citta.. affermazioni. 1 - Come sei stancol - Lo 80, . 2 - Come sei sudatol - Lo so, andare a letto. fare la doccia, 3 - Siamo in ritardo! - Lo so, solo un momento .... 4 - Non ne posso pit i lavorarel + Dai, resisti, le vacanze ... 5 - Che cielo nero! - Evero, .... soe finira, iniziare, 6 - Non arriveremo mai in tempo al cinema! —_- Non ti preoccupare! L'autobus GB 4 tractorma te trast usando il gerundio. 1 Mente andavo a casa, ho incortrato Massimilano Andande.a casa, ho incontrate Massin 2 Mentre sollevavo la valigia, ho sentito un dolore molto forte alla schiena. 192 ando vivra in Italia, potré visitare motti posti interessant 2 soldi, oggi non si riesce a vivere decentemente. Entre studia, Luigi ascolta la musica. 5_ Completa le frasi scegliendo la preposizione corretta. 2 sattimana scorsa sono andato Qin Qa Oda Napoli sabato sera mangiamo spesso Qin Qa Oda pizzeria ado Qin Oa QOedal macalaio due volte la settimana. on sono mei andato Qin Qa Cedal cinemac Qin Oa Oda teatro da solo. deviandare Qin Qa Qdala farmacia, mi prendi una scatola di aspirine, per favore? @ domenica pomeriggio faccio spesso un gio Qin Qa Qdalla campagna in bicicletta. enianche tu Qin Qa Oda Norberto domani sera? arda che Siracusaé Qin Qa Qa Sicilia,non Qin Qa Qeda Calabria. esto. Oin Qa Oda casa tuttoil giorno, se vuoi passare a trovarmi. In Qa Oda Germania, Qin Qa Oda Berino, c'é una comunita turca motto numerosa. anviere Qin Qa Qaal Peru etc che preferisci? Indica le tue preferenze. E220 di trasporto: macchina Qazereo Otreno Obdicicletta © moto Orave. Ocampeggio © pensione Qappartamento © hotel di lusso Qin casa O pizzeria Opaninoteca © ristorante di lusso po di vacanza: © in gruppi organizzati Qawentura © rivosante Estinazione: mare QOrontagna ©campagna Ocittad'ate — © viaggio ai conoscenza all'estero 133 194 Joa 6 SI, vViaggiare LU elieer lane vaiteial c} lamente il testo. Ti andrebbe bene questo tipo di viaggio? Eoco jl manifesto di ithobby.viaggi.inter-rail Che cos’é I'inter Rail LLinter Rail 8 un biglietto ferroviari, valido 22 0 80 giori, che consente la libere circolazione allinterno delle zone or cui é stato emesso, sulle carrozze dl 2* classe. Ma linter Rall non & solo un biglitto ferroviario: & uno stile di vita, una flosofia, Con tinter Rail in tasca si pud partre. Si salta su un treno e si va. Un bagaglo picoolo, un abito spiegazzato, ‘Si passano le notti in treno sfruttandole per spostarsi da un luogo allaltro,risparmiando cos! tempo @ dena. Un supermercato per mangiare... ¢ si diventa InterRail man. "gruppo si propone di essere un punto di incontro per tutti gi interalisti per scambiars!itinrar,informazioni su post dove dormire ¢ mangiare, per organizzare gruppi dl viaggio € per raccontare i propt Inter-Rail “Sono stato in 87 citta, ho dormito net parchi e in treno, ho conosciuto 896 persone, ho mangiato solo frutti rac- colt} con le mie mani o panini del supermercato, ecc. ecc..." Parole che potrebbero essere di un vero amante delU'R e tutti gli amici a bocca aperta, forse un po’ invidiost per le loro vacanze in Calabria, vil- Laggio turistico, Ma state attenti! Linter rail non é solo quel mese. Pochi dei veri amanti dell tornati a casa si trovano bene... si é stati, per un mese o pil, liberi, senza le 4 mura attorno e tornati nel quotidiano tutto sembra tuna gabbia. Ma la filosofia IR pud (e forse deve) accompagnarci tutti i giomni. Non ha senso dormire un mese in stazione e poi passare Linverno a guardare la tv tutti i pomeriggi. Il bello & ruscire a vivere quella vita di un mese (Ubera, spensierata, allegra) nel nostro quotidiano! Non esitate a pranzare fuori, su un prato! Perché tutt! in vacanza lo fanno e pot a casa vanno al ristorante? Non chiudiamaci in quel mese, godiamoci la vita partendo dalle Piccote cose tutto anno! * ee rere te ene Si, certo, tu vai ai Caraibi a prendere il sole con il tuo bel cocktail fosforescente... tu ti diverti cosi... a me inve- Ce place andare dove vogtio io, dormire nelle stazioni, nei trent, mangiare dove capita, sentirmi stanco, fare ami- cizie di gente che non pensa che la vacanza sia solo il tragitto che mi separa daltalbergo alla splaggia, girare Europa con i propri pied con uno zaino in spalla con lo stretto necessario dentro, con pochi soldi e via... Come 18 qualcun altro ha detto, la tua bella vacanza dura una settimana, ma linter-rail dura tutta la vita per tutti { ricordi che ti porti dietro... Proprio tutto questo é il bello delt'nterrail... la stanchezza, la fame, i pochi soldi, la sporcizia, gli amici fantastict luoghi che visiti... e la gente... é tutto bello! Ma allora per fare I'IR bisogna vivere per un mese come dei vagabondi? No! Pup’ fare quello che ti pare anche dormire in hotel a cinque stelle... perd il vero tipo di IR @ quello che leggi qui sopra. [Testo adattato da vawwnterRal.) 8_ Ora, leggi nuovamente il testo e rispondi alle domande. 4 Che cos'é I'inter Rall? 2 Come si viaggia con I'inter Rail? 3 Perché @ stato costituito un gruppo in Internet decicato all'inter Rail? 4 Secondo Paolo P. Inter Rail modifica la vita anche dopo la fine del viaggio. In che modo? 5 Quali sono le differenze secondo Nexus tra un viaggio ai Caraibi e uno con I'inter Rail? 6 Cos'é il bello del'inter Rail secondo M. Pomella? 7 Bisogna vivere da vagabondi quando si viaggia con l'inter Rail? Teor (ore 9_ Scrivi il nome sotto le figure, poi decidi in che modo potresti raggruppare questi mezzi di trasporto. Riesci a trovare tre soluzioni logiche diverse?

Potrebbero piacerti anche