www.youtube.

com/user/ilmondoarabo

3° Lezione di lingua araba

i pronomi
A cura del
Prof. Fathi Khabouchi

www.mondoarabo.blogspot.com www.facebook.com/MONDO.ARABO
www.youtube.com/user/ilmondoarabo

I pronomi personali

Il pronome personali può essere isolato o

suffisso:

Nella sua forma isolata ‫ ضَمير ُمنْفصل‬lo si

può trovare come soggetto di una frase
nominale e piuttosto raramente con un
verbo poiché il pronome agente è
contenuto nel verbo stesso, o in modo
“apparente” ‫ ظَاىر‬o in modo “sottinteso”
o “nascosto” ‫ستَتر‬
ْ ُ‫ م‬.
www.mondoarabo.blogspot.com www.facebook.com/MONDO.ARABO
www.youtube.com/user/ilmondoarabo I pronomi personali

PRONOMI SUFFISSI (non – soggetto) PRONOMI ISOLATI (soggetto)

Me/mi/mio, mia, miei, mie )‫ـِي (ِـيَ\نِي‬ (m+f) Io anà ‫أَنَا‬

Te/ti/tuo, tua, tuoi, tue َ‫ـكَ ك‬ (m) Tu antà َ‫أَنْت‬

Te/ti/tuo, tua, tuoi, tue ِ‫ـكِ ك‬ (f) Tu antì ِ‫أَنْت‬

Lo/gli/suo, sua, suoi, sue ُ‫ـوُ ه‬ (m) Egli huà َ‫ىُو‬

La/le/suo, sua, suoi, sue ‫ـيَا ىَا‬ (f) Ella, essa hìa َ‫ىِي‬

Vi/voi due/vostre, vostri ‫ـ ُكمَا ُكمَا‬ (m+f) Voi due antumà ‫أَنْ ُتمَا‬

Li/loro due/loro … ‫ـ ِيُمَا ِىُمَا‬ (m+f) Loro due humà ‫ُىمَا‬

Ce/ci/nostro, nostri … ‫ـنَا نَا‬ (m+f) Noi nahnù ُ‫َنحْن‬

www.mondoarabo.blogspot.com www.facebook.com/MONDO.ARABO
www.youtube.com/user/ilmondoarabo I pronomi personali

PRONOMI SUFFISSI (non – soggetto) PRONOMI ISOLATI (soggetto)

Ve/vi/vostro, vostri … ْ‫ـكُمْ كُم‬ (m) Voi antùm ْ‫أَنْتُم‬

Ve/vi/vostro, vostri … َ‫ـكُنَ كُن‬ (f) Voi antùnna َ‫أَنْتُن‬

Li/loro … ْ‫ـيُمْ ىُم‬ (m) Essi, loro hùmm ْ‫ىُم‬

Le/loro … َ‫ـيُِنَ ىُِن‬ (f) Esse, loro hùnna َ‫ىُن‬

www.mondoarabo.blogspot.com www.facebook.com/MONDO.ARABO
www.youtube.com/user/ilmondoarabo
I pronomi personali

PRONOMI SUFFISSI
Es.
Libro ‫كتاب‬
Il mio libro kitabi ‫كتابي‬
Il tuo libro (m) Kitabuka َ‫كتابك‬
Il tuo libro (f) kitabuki ِ‫كتابك‬
Il suo libro (m) Kitabuhu ُ‫كتابو‬
Il suo libro (f) Kitabuha ‫كتابيَا‬
Il vostro libro (voi due) kitabukuma ‫كتابكما‬
Il loro libro (loro due) kitabuhuma ‫كتابيما‬
Il nostro libro kitabuna ‫كتابنا‬
Il vostro libro (voi m) kitabukum ‫كتابكم‬
Il vostro libro (voi f) kitabukonna ّ‫كتابكن‬
Il loro libro (loro m) kitabuhum ‫كتابيم‬
Il loro libro (loro f) kitabuhunna َ‫كتابين‬

www.mondoarabo.blogspot.com www.facebook.com/MONDO.ARABO
www.youtube.com/user/ilmondoarabo

I pronomi interrogativi

Chi? Man? ‫من؟‬

Dove? Àyna? ‫أين؟‬
Che cosa? Màdà? ‫ماذا؟‬
Quando? Matà? ‫متى؟‬
Perché? Limàdà? ‫لماذا؟‬
Come? Kayfa? ‫كيف؟‬
Quanto? Kam? ‫كم؟‬

Le frasi interrogative non introdotte da un pronome interrogativo

iniziano con la particella ‫ ىل‬hàl.
Hàl anta marìd? ‫( ىل أنت مريض؟‬Sei malato?)

www.mondoarabo.blogspot.com www.facebook.com/MONDO.ARABO
www.youtube.com/user/ilmondoarabo

Bibliografia

-Grammatica teorico-pratica della lingua

araba (1) di Laura Veccia Vaglieri.
- Grammatica teorico-pratica di arabo
letterario moderno di Agnese Manca.
- Ahlan. Grammatica araba didattica-
comunicativa.
- Dizionario Arabo – italiano Zanichelli.

www.mondoarabo.blogspot.com www.facebook.com/MONDO.ARABO