Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
SOMMARIO
Trasmissione e conservazione dei testi greci 2
STRUMENTI Le principali fonti della tradizione indiretta 5
Inquadramento storico 8
1 L orizzonte politico e geografico della Grecia pre-storica 8
2 Dalla prima colonizzazione all età della polis 10
Le origini. Cultura e scrittura prima di Omero 14
1 La cultura dei palazzi 14
2 Una lingua senza letteratura: dalla Lineare A alla Lineare B 15
CIVILTÀ La decifrazione della Lineare B 16
3 Verso Omero 17
EPICA 19
1 La tradizione epica 20
2 Omero fra realtà e fantasia 21
3 Le origini orali dei poemi omerici 23
4 Dall oralità alla scrittura: aedi e rapsodi 26
CRITICA La questione omerica 29
5 Archeologia e storia 31
6 Temi e strutture dell Iliade e dell Odissea 32
7 Gli eroi e la loro etica 38
GLI ANTICHI DEI MODERNI Simone Weil lettrice dell Iliade (S. Weil) 39
LETTERATURA Il paradosso della ‘bella morte 40
LESSICO Le parole dell onore 43
8 Le parole dell epos 44
GLI ANTICHI DEI MODERNI La Penelope del secondo Novecento
(G. Ritsos; M. Atwood; L. Malerba) 46
9 Dèi e uomini 48
PERCORSI Altri miti, altre storie 50
10 La lingua e il metro 51
STRUMENTI La lingua di Omero 52
CINEMA Omero sullo schermo 56
IV Sommario
TESTI
L Iliade e noi 58
Analisi Percorso
T1 L ira di Achille (Iliade 1, 1-16) 60 visuale tematico
LIRICA 331
TESTI
T1 Hermes, caro Hermes… (fr. 42 Degani = 32 West2) + 390
T2 …ma Hermes non ascolta (fr. 43 Degani = 34 West2) + 392
T3 Pluto è molto orbo (fr. 44 Degani = 36 West2) 393
T4 Una fanciulla bella e tenera… (fr. 120 Degani = 119 West2) 394
T5 A botte con Bupalo (frr. 121+122 Degani = 120+121 West2) 394
T6 Un ingordo epico (fr. 126 Degani = 128 West2) + 395
TESTI IN DIGITALE
La forza di Eros (fr. 287 Davies) +
La bellezza di Eurialo (fr. 288 Davies)
FAVOLA 677
STORIOGRAFIA 701
La storiografia 702
1 La storiografia: origini e caratteristiche di un genere 702
TESTI
Erodoto e noi 728
Analisi Lettura
T1 Le imprese e le meraviglie io racconto (Storie I 1) 730 visuale critica
SOMMARIO
L ETÀ CLASSICA 2
Inquadramento storico 4
1 Le guerre persiane 4
2 Atene, l impero, la democrazia 6
CIVILTÀ I diritti nella democrazia ateniese 8
3 La guerra del Peloponneso 9
4 Lotte tra poleis e ascesa della Macedonia nel IV secolo a.C. 11
Letteratura e polis democratica 14
1 Orale e scritto: teatro, storiografia, oratoria 14
2 Tramonto dell epica e diffusione di altri generi: teatro e ditirambo 17
FILOSOFIA 19
I percorsi della filosofia tra VI e V secolo a.C. 20
1 Verso Atene 20
2 Eraclito l oscuro 21
3 La scuola di Elea 22
4 Empedocle 23
5 Un filosofo ad Atene: Anassagora 24
6 Per puro caso: gli atomisti Leucippo e Democrito 26
7 Un antica cosmogonia: il Papiro di Derveni 27
TESTI
T1 L ignoranza della massa (Eraclito, fr. 22 B 1 D.-K.) + 28
T2 I contrari (Eraclito, fr. 22 B 88 D.-K.) + 29
T3 Nascita e morte: l errore dei Greci (Anassagora, fr. 59 B 17 D.-K.) + 30
LESSICO ȁ�Ȗ�� e ਕ�ȐȖ�Ș 31
TESTI IN DIGITALE
Il proemio del “Poema sulla natura” (Parmenide, fr. 1 Cerri = fr. 28 B 1 D.-K.) +
Una spiegazione ‘analogica del mondo (Empedocle, fr. 31 B 1 D.-K.) +
TRAGEDIA 33
Alle origini del teatro greco: la tragedia 34
1 Il teatro 34
2 Dove (e come) nasce il teatro tragico greco? 36
3 Satiri e ‘satiresco : il dramma satiresco 38
4 Un teatro per la città: funzione sociale e politica 41
5 Festival e messa in scena: l organizzazione degli spettacoli 43
6 Chi va a teatro? 46
CIVILTÀ Il teatro di Dioniso ad Atene 48
IV Sommario
7 Attori e coro 50
8 I primi poeti tragici e i poeti minori del V secolo 52
LETTERATURA Come è fatta una tragedia greca 54
ESCHILO un poeta arcaico? 58 ONLINE
TESTI
Sofocle e noi 198
Percorso
T1 Una notte di follia (Aiace 284-330) 200 tematico
LETTERATURA La follia di Orlando 202
Percorso
T2 L addio alla vita (Aiace 815-865) + 204 tematico
LETTERATURA Mettere in scena un suicidio 210
Percorso
T3 Il filtro di Nesso (Trachinie 531-587) + 211 tematico
Testo
T4 Un passato che uccide (Trachinie 763-812) 217 greco
Percorso
T5 La forza delle leggi (Antigone 162-222) 221 tematico
Analisi
T6 Ode all uomo (Antigone 332-375) 223 visuale
Percorso
T7 La forza degli affetti (Antigone 376-525) 228 tematico
LE PAROLE DELLA CRITICA Chi è nel giusto? (D. Cairns) 232
T8 Andare verso la morte (Antigone 876-928) + 233
LETTERATURA Antigone, Antigoni 238
T9 La peste a Tebe (Edipo re 1-150) 240
Testo
T10 Sulle tracce dell assassino (Edipo re 216-275) 246 greco
T11 Edipo e Tiresia, razionalità e profezia (Edipo re 316-462) 250
T12 Edipo riannoda i fili della storia (Edipo re 1110-1185) + 256
GLI ANTICHI DEI MODERNI Edipo e il suo (e nostro) complesso (S. Freud) 263
T13 Oreste ed Elettra (Elettra 1171-1231) 265
T14 Il matricidio (Elettra 1398-1441) 267
T15 La storia di Filottete (Filottete 254-316) 272
LESSICO La malattia e gli eroi malati 275
Analisi
T16 Colono, terra di bei cavalli (Edipo a Colono 668-719) 276 visuale
TRADUZIONI A CONFRONTO Colono, terra di bei cavalli 282
T17 «Edipo non è più» (Edipo a Colono 1579-1666) 283
TESTI
Euripide e noi 328
Testo
T1 Alcesti muore (Alcesti 244-392) 330 greco
T2 Admeto litiga con il padre (Alcesti 606-740) 334
Analisi
T3 La condizione della donna (Medea 230-266) 338 visuale
LETTERATURA La sudditanza della donna 343
T4 Le ragioni di Giasone, le ragioni di Medea (Medea 446-626) 344
VI Sommario
Testo
T5 «A ucciderli sarò io che li ho generati» (Medea 1038-1080, 1236-1250, 1271-1281) 350 greco
LETTERATURA Medea assassina (ma non sempre) 354
Percorso
T6 Il piano di Afrodite e il male di Fedra (Ippolito 1-57, 198-249) 357 tematico
T7 La donna è un male ambiguo per gli uomini (Ippolito 616-668) + 360
Percorso
T8 La città è libera: elogio della democrazia (Supplici 399-541) 364 tematico
LE PAROLE DELLA CRITICA Tragedia e società civile: rappresentare le tensioni
(A. Rodighiero) 369
T9 Oreste ed Elettra (Elettra 487-584) 371
Testo
T10 Il matricidio (Elettra 1165-1232) 375 greco
Testo
T11 Poseidone aiuta Atena che medita vendetta (Troiane 1-97) 378 greco
Analisi
T12 La caduta della città (Troiane 511-567) 381 visuale
LESSICO Il lessico del divino 388
Percorso
T13 Un re alla porta: Menelao incontra Elena (Elena 437-647) 389 tematico
T14 Polinice ed Eteocle: verità e linguaggio (Fenicie 469-472, 499-525) 395
T15 Dioniso a Tebe (Baccanti 1-63) + 399
LESSICO Il lessico dionisiaco 404
Percorso
T16 Le donne in preda a bacchico furore (Baccanti 677-774) 406 tematico
Percorso
T17 «Mi pare di vedere due soli…»: Dioniso inganna Penteo (Baccanti 912-976) 408 tematico
LE PAROLE DELLA CRITICA Una partita tra Dioniso e Penteo (V. Di Benedetto) 416
T18 La filosofia del Ciclope e l inganno di Odisseo (Ciclope 316-344, 382-436, 451-463) 418
TRADUZIONI A CONFRONTO La filosofia del Ciclope 420
TESTI IN DIGITALE
Odisseo ed Ecuba (Ecuba 218-331)
Eracle folle (Eracle 922-1015)
La condanna a morte di Astianatte (Troiane 709-779)
Penteo è fatto a pezzi (Baccanti 1095-1152)
LABORATORIO DELLE COMPETENZE
Dall immagine al testo 425
VERSO L ESAME Analisi del testo (Medea 1-44) 426
COMMEDIA 429
La commedia: origine e forme 430
1 I primi poeti comici: il mimo e la commedia siciliana 430
2 I poeti della Commedia ਕ��ĮȓĮ 432
LETTERATURA Come è fatta una commedia greca 436
TESTI
Aristofane e noi 452
TEMI Satira politica e crisi della democrazia 454
T1 Il ruolo civile del poeta comico (Acarnesi 628-664) + 454
Sommario VII
Percorso
T2 Lo scontro tra Paflagone e Salsicciaio (Cavalieri 710-809, 887-950) 458 tematico
T3 La mania dei tribunali (Vespe 54-135) 462
TEMI L utopia sulla scena 465
T4 Il mondo alla rovescia degli uccelli (Uccelli 539-636) 465
T5 Una bizzarra cosmogonia (Uccelli 685-708, 723-768) 468
Analisi Percorso
GLI ANTICHI DEI MODERNI Gli Uccelli di Karolos Koun 474 visuale tematico
TESTI IN DIGITALE
La congiura delle donne ha successo (Donne all assemblea 205-240, 427-476)
TESTI
Percorso
T1 e ı : il caso dei Macrocefali (Arie acque luoghi 14) 548 tematico
Percorso
T2 I compiti e i doveri del medico (Giuramento) 549 tematico
VIII Sommario
STORIOGRAFIA 551
La storiografia attica 552
TUCIDIDE il legislatore della storia 554 ONLINE
ORATORIA 711
Origini e sviluppi dell oratoria 712
1 Le origini dell oratoria 712
2 L oratoria giudiziaria 714
TESTI
Lisia e noi 734
TEMI Cronaca giudiziaria e società ateniese 736
Percorso
T1 L imputato si presenta (Per l uccisione di Eratostene 1-5) 736 tematico
TESTI
TEMI Pedagogia e retorica: la scuola di Isocrate 784
T1 Contro i falsi maestri (Contro i sofisti 1-13) 784
T2 La ricetta per formare il bravo oratore (Antidosi 186-192) 787
T3 Il logos è la base della società (Antidosi 253-257) 788
T4 Per una definizione di filosofia (Antidosi 270-280) + 789
T5 Elogio della bellezza (Encomio di Elena 54-60) + 794
LETTERATURA Elena nella letteratura greca 798
TEMI Per Atene e per la Grecia: i consigli politici di un retore 799
Analisi
T6 Ad Atene spetta la guida della Grecia (Panegirico 19-25) 799 visuale
SOMMARIO
IL IV SECOLO A.C. 1
Inquadramento storico 2
1 Un epoca di transizione 2
Una filosofia della città 4
1 Filosofia e politica 4
2 Oltre le utopie: il realismo aristotelico 6
TEATRO 175
Teatro e spettacolo 176
1 Il teatro ellenistico 176
2 La Commedia Nuova 178
LETTERATURA Vertere: ‘copiare una commedia greca 181
3 Il teatro tragico ellenistico 184
POESIA 239
Il rinnovo dell antica poesia 240
1 Classificare la poesia alessandrina 240
2 Temi e forme del testo 240
TESTI
T1 Cirene (Inno ad Apollo II) 254
T2 Tiresia (Inno ad Atena, Per i lavacri di Pallade V) 259
GLI ANTICHI DEI MODERNI Il Tiresia di Andrea Camilleri (A. Camilleri) 264
T3 Erisittone punito (Inno a Demetra VI) 266
T4 Contro i Telchini (Aitia I, fr. 1, vv. 1-38 Pf.) + 271
T5 Aconzio e Cidippe (Aitia III, frr. 67, vv. 1-14, e 75 Pf.) + 277
LETTERATURA Aconzio e Cidippe in Ovidio 285
T6 La chioma di Berenice (Aitia IV, fr. 110 Pf.) + 287
T7 Ecale ospitale (Ecale frr. 1-2 Hollis = 230-231 Pf.; Percorso
tematico
Lettura
critica
40 Hollis = SH 285, vv. 1-6 = 253, vv. 1-6 Pf. e 41 Hollis = 254 Pf.;
80 Hollis = 263 Pf.) + 292
T8 Le cornacchie (Ecale fr. 74 Hollis = SH 288, vv. 43B-69 = 346 + 260,
vv. 44-69 + 351 Pf.) 295
T9 Dichiarazioni di poetica (Epigrammi 6, 27, 28 Pf.) , + , 296
Percorso
T10 Epigrammi erotici (Epigrammi 25, 43, 52 Pf.) , , 299 tematico
T11 Epigrammi funerari (Epigrammi 2, 17, 20 Pf.) + , , 301
TESTI
Teocrito e noi 322
T1 Tirsi o il canto (Idilli I) 324
Percorso
T2 Simeta innamorata (Idilli II, 76-111) 329 tematico
T3 L agone poetico (Idilli V, 78-135) 331
T4 La poesia bucolica (Idilli VII, 1-51, Le Talisie) + 333
T5 Il Ciclope (Idilli XI) 338
T6 Ila (Idilli XIII) 341
T7 Le Siracusane (Idilli XV) + 345
T8 I pescatori (Idilli XXI) 355
Percorso
T9 Ercolino (Idilli XXIV) 357 tematico
LE PAROLE DELLA CRITICA Eracle e la dinastia tolemaica (R. Hunter) 362
TESTI IN DIGITALE
Bione, L epitafio di Adone (vv. 1-98)
Mosco, Europa (vv. 1-166)
T13 L amore più dolce del miele (Nosside di Locri, AP V 170) 442
Analisi Percorso
T14 Il ‘sigillo di Nosside (Nosside di Locri, AP VII 718) 443 visuale tematico
T15 Gli ex voto di Sàmita e di Poliàrchide
(Nosside di Locri, AP VI 275 e AP IX 332) 444
T16 Vanitas vanitatum (Leonida di Taranto, AP VII 472) 444
T17 Basta poco per vivere (Leonida di Taranto, AP VII 736) + 447
T18 Ottant anni: una casetta, un campicello e un boschetto
(Leonida di Taranto, AP VI 226) + 448
T19 Via da casa mia: non c è trippa per ratti (Leonida di Taranto, AP VI 302) 448
T20 Autoepitafio: una vita che non è vita (Leonida di Taranto, AP VII 715) + 449
La scuola fenicia 450
T21 Epitafio di Meleagro: nato a Gadara, ma cittadino del mondo
(Meleagro di Gadara, AP VII 417) + 450
T22 Una ghirlanda di fiori o di poesie? (Meleagro di Gadara, AP V 147) + 452
T23 Compianto per Eliodora (Meleagro di Gadara, AP VII 476) + 452
T24 Le prove del tradimento (Meleagro di Gadara, AP V 175) + 454
T25 «T amerò per sempre» è scritto sull acqua (Meleagro di Gadara, AP V 8) + 455 Percorso
tematico
T26 Filenio la nera (Filodemo di Gadara, AP V 121) + 456
T27 Con la vecchiaia diventerò saggio (Filodemo di Gadara, AP V 112) + 457
TESTI
TEMI Scrivere la storia secondo Polibio 518
T1 Il proemio (Storie I 1) 518 Analisi
visuale
CONFRONTI GRECO-LATINO Polibio e Cicerone 522
T2 Per una storia pragmatica e universale (Storie I 2-3, 6; 4, 1-5, 9-11) + 524
T3 Lo storico deve distinguere le cause dai pretesti (Storie III 6) 529
T4 Le vie dello storico: l occhio e l orecchio (Storie XII 27-28, 5) 530
TEMI La seconda guerra punica 532
T5 Annibale attraversa le Alpi (Storie III 54-56, 4) 532
LETTERATURA La traversata delle Alpi nel racconto di Livio 536
T6 L errore di Annibale (Storie XI 18a-19) 539
TEMI Storia politica e riflessione costituzionale 540
T7 La teoria delle costituzioni (Storie VI 3-4; 9, 10 – 10) 540
Percorso
T8 La costituzione mista di Roma (Storie VI 11, 11-14) 543 tematico
T9 La superstizione tiene unito lo Stato romano (Storie VI 56, 6-15) 546
L ETÀ IMPERIALE
E TARDOANTICA 578
GEOGRAFIA 587
TRATTATISTICA 605
TESTI
T1 Riconoscere il sublime (Sul Sublime VII 2-4) + 614
T2 Il bello e il sublime (Sul Sublime XXXIII 4-5) + 615
TESTI
Epitteto 765
T1 Una scelta radicale di vita (Manuale 1) 765
Marco Aurelio 766
T2 Un quotidiano esercizio spirituale (Pensieri a se stesso III 16; IX 29; XII 36) 766
TESTI
Antonio Diogene 788
T1 La struttura narrativa del romanzo (Le incredibili avventure al di là di Tule 11-12) 788
Caritone di Afrodisia 790
T2 La morte apparente (Cherea e Calliroe I 8-9) 790
T3 La bellezza di Calliroe (Cherea e Calliroe V 3, 1-9) 791
Achille Tazio 793
T4 La cornice del romanzo: il ratto di Europa (Leucippe e Clitofonte I 1-2) 793
T5 L incontro e l innamoramento a prima vista (Leucippe e Clitofonte I 3, 5-6, 6) 796
Longo 798
T6 L innamoramento di Dafni e Cloe (Dafni e Cloe I 13, 1-18, 2) + 798 Percorso
tematico
T7 Il dio Pan e la liberazione di Cloe (Dafni e Cloe II 26-29) 804
T8 Un agone musicale fra pastori (Dafni e Cloe II 35-37) 806
T9 Il riconoscimento (Dafni e Cloe IV 19-21) 807
Eliodoro 808
T10 Un esordio ‘pulp (Teagene e Cariclea, Etiopiche) I 1-5 808
TESTI IN DIGITALE
Taide a Eutidemo: qual è la differenza fra una cortigiana e un sofista? Nessuna!
(Alcifrone, Lettere di parassiti e di cortigiane, Lettera 7)
XIV Sommario
TESTI
Antico Testamento 828
T1 L attraversamento del Mar Rosso (Esodo 14, 10-31) + 828
Giuseppe Flavio 831
T2 La distruzione del Tempio di Gerusalemme (Guerra giudaica VI 4, 5-8) 831
TESTI IN DIGITALE
Il banchetto alla corte di Tolemeo (Lettera di Aristea a Filocrate 172-188)
Le origini del popolo ebraico (Ezechiele, Exagogé 1-58)
La dottrina biblica della creazione (Filone, La creazione del mondo 7-12) +
Il monologo ‘tragico del carnefice divenuto vittima (Filone, Contro Flacco 166-175)
La civiltà greca è nata ieri (Giuseppe Flavio, Contro Apione I 2, 6-3, 1)
TESTI
Vangeli 841
T1 Due miracoli di Gesù (Vangelo di Luca 7, 1-17) + 841
T2 La parabola del seminatore (Vangelo di Matteo 13, 1-23) 844
Lettere canoniche 846
T3 Il grande corpo della Chiesa (Prima lettera ai Corinzi 12, 1-31) 846
LE PAROLE DELLA CRITICA Come e da chi erano scritte le lettere di Paolo? (G. Scarpat) 848
TESTI IN DIGITALE
Il processo e la condanna di Gesù (Vangelo di Giovanni 18, 28 – 19, 16)
La predicazione di Paolo ad Atene (Atti degli Apostoli 17, 16-34)
Una versione alternativa dell Annunciazione (Protovangelo di Giacomo 11-14)
Sommario XV
LETTERATURA CRISTIANA
la lezione dei ‘padri prima e dopo Costantino 850 ONLINE
TESTI IN DIGITALE
La fenice e la resurrezione (Clemente, Prima epistola ai Corinzi 24-26) +
La dottrina delle due vie (Didaché 1-2; 4-5)
Contro l orgoglio dei Greci (Taziano, Discorso ai Greci 1-3)
L oro degli Egizi e la cultura antica (Gregorio di Nissa, Vita di Mosè 1, 112-116)
LABORATORIO DELLE COMPETENZE 869
VERSO L ESAME Testi a confronto (Giuseppe Flavio, Guerra giudaica V 5, 6
e Tacito, Historiae V 12) 869
TESTI
Nonno di Panopoli 897
T1 L uccisione di Zagreo (Dionisiache 6, 163-209) 897
Museo 900
T2 La morte dei due amanti (Ero e Leandro 293-343) 900
GLI ANTICHI DEI MODERNI L innamoramento di Ero e Leandro (C. Marlowe) 902
TESTI IN DIGITALE
Voci dall Antologia Palatina (AP IV 2; V 12; V 15; V 219; V 236; XII 2;
XII 16; XI 84; XI 115; IX 169; X 82; IX 441) +
L inno alla Natura (Inni orfici 10) +
L acrostico su Gesù (Oracoli Sibillini 8, 217-250)
Il sepolcro vuoto di Gesù (Nonno di Panopoli, Parafrasi
del Vangelo di Giovanni 20, 1-44)
Glossario 905
Indice dei nomi 907
Indice delle traduzioni utilizzate 911