Grazie per aver scaricato il nostro pdf.
Prima di lasciarti ai suoi contenuti,
Complimenti!
Questo è il primo passo
per realizzare i tuoi sogni.
Speriamo che grazie a questo pdf tu possa prendere un po’ di
coraggio e capire che studiare il coreano non è difficile e che diven-
ta tutto più facile quando si hanno a disposizione i giusti mezzi.
Vedrai che in qualche settimana sarai già in grado di riuscire a leg-
gere le tue prime parole in coreano!
Marco e Laura di Oora di Coreano
©oradicoreano 1 2
ci teniamo a raccontarti chi siamo e di cosa di occupiamo.
Ci chiamiamo Laura e Marco, piacere!
Siamo i due fondatori di Ora di Coreano, una scuola di coreano com-
pletamente online.
“Perche’ una scuola di coreano online?”
...ti starai sicuramente chiedendo. Beh, la risposta in realtà è molto sem-
plice: viviamo in un paradosso. La Corea del Sud è ormai dappertutto
(musica kpop nei negozi, film coreani al cinema, kdrama sulle mag-
giori piattaforme di streaming, ecc), ma i corsi di coreano sono an-
cora praticamente introvabili nella maggior parte delle città italiane!
E questo a noi non piace.
Vogliamo dare la possibilità, a chi parla italiano, di poter studiare il
coreano indipendentemente dalla città in cui abita!
Cosa trovi nella nostra scuola
Nella nostra scuola trovi corsi di coreano per principianti, le cui lezio-
ni sono preregistrate, quindi puoi seguire i corsi a tuo piacimento da
qualsiasi posto tu ti trovi!
Chi siamo
Laura è appassionata di Corea dal 2009 e la scarsità dei corsi di coreano
in Italia era un problema già all’epoca (e per questo è poi andata a studia-
re il coreano in Corea...!).
Marco è rimasto colpito dalla quantità di persone che volessero imparare
il coreano in Italia, e si è trovato a dover dare lui stesso lezioni di coreano,
perché non conosceva scuole da raccomandare!
©oradicoreano
 L’ALFABETO COREANO Le consonanti

Storia dell’alfabeto coreano 기역 nome della lettera

Prima del quindicesimo secolo, il sistema di scrittura del coreano si basa-
va interamente sull’uso di caratteri cinesi chiamati hanja (gli hanja sono
ideogrammi, quindi non rappresentano un suono, ma un’idea). Utilizza-
re questo sistema di scrittura era problematico: per saper leggere era ne-
ㄱ
/g/ come in gatto
lettera

suono della lettera

cessario conoscere un minimo di 8000 caratteri e un’istruzione di questo
tipo era molto costosa.
니은 디귿 리을
Tutto questo cambiò nel 1443 grazie a Re Sejong il Grande, il quale ebbe
l’idea di creare un nuovo alfabeto basato sui suoni della lingua coreana.
In questo modo la scrittura del coreano divenne accessibile a tutti.
ㄴ
/n/ come in nano
ㄷ
/d/ come in dado
ㄹ
/r/ come in rosso
L’alfabeto coreano
L’alfabeto coreano si chiama hangŭl (한글) ed è un alfabeto fonetico, pro-
prio come quello italiano. Questo vuol dire che a ogni lettera, detta jamo 미음 비읍 시옷
(자모) corrisponde un suono ben preciso.
L’hangŭl è composto in tutto da 39 lettere, che si dividono in: 19 conso-
nanti, 14 vocali e 6 dittonghi.
ㅁ
/m/ come in
ㅂ
/b/ come in bacio
ㅅ
/s/ come in sale
La romanizzazione mattone
Spesso per imparare i suoni dell’alfabeto coreano si fa ricorso alla roma-
nizzazione, ovvero l’utilizzo di lettere latine per riscrivere il suono delle 이응 지읒 치읓
lettere dell’alfabeto coreano.

Ad esempio “hangŭl” è la trascrizione in lettere latine del suono della

parola “한글”  ㅎ (h); ㅏ (a); ㄴ (n); ㄱ (g); ㅡ (ŭ); ㄹ (l)
ㅇ/ng/ *
ㅈ
/j/ come in
ㅊ
/c/ come in cielo
gelato

©oradicoreano 3 4 ©oradicoreano
 Le vocali (semplici e iotizzate)
Nell’alfabeto coreano ci sono in tutto 14 vocali: 8 semplici e 6 iotizzate.
키읔 티읕 피읖 La iotizzazione avviene sommando il suono del-
이 la vocale semplice ㅣ (/i/) alle altre vocali sem-

ㅋ
/k/ come in caffè
ㅌ
/t/ come in tubo
ㅍ
/p/ come in palla
ㅣ
plici.

/i/ come in nido

키읔 쌍기역 쌍디귿
아 야

ㅎ
/h/ come in “haha”
ㄲ
/cc/ come in
ㄸ
/tt/ come in tappo
ㅏ ㅏ+ㅣ
ㅑ
tacchino /a/ come in casa /ya/ come in
maiale
쌍비읍 쌍시옷 쌍지읒
어 여

ㅃ
/pp/ come in
ㅆ
/ss/ come in asso
ㅉ /jj/ *
ㅓ ㅓ+ㅣ
ㅕ
mappa /ò/ come in cuore /yò/ come in
yogurt
* Questi suoni non sono facilmente romanizzabili con le lettere dell’alfa-
beto italiano. Consigliamo di ascoltare il loro suono originale. 오 요

ㅗ ㅗ+ㅣ ㅛ
Taggaci su Instagram /ó/ come in non /yó/ come in
per condividere i tuoi progressi! azione

©oradicoreano 5 6 ©oradicoreano
 I dittonghi

우 유 와 워 위

ㅜ ㅜ+ㅣ ㅠ ㅘ ㅝ ㅟ
/u/ come in uva /yu/ come in aiuto /wa/ come in /wò/ come in uovo /wi/ come in qui
guanti

에 예 의 외 왜

ㅔ ㅔ+ㅣ
ㅖ ㅢ/eui/ *
ㅚ
/we/ come in
ㅙ
/we/ come in
/é/ come in pesce /yé/ come in yeti
quello quello

애 얘 웨

ㅐ ㅐ+ㅣ
ㅒ ㅞ
/we/ come in
/è/ come in lei /yè/ come in yes
guerra

으 * La lettera ㅡ, oltre a non essere iotizzabile, * Questo suono non è facilmente romanizzabile con le lettere dell’alfabe-
ha un suono molto particolare che non tro- to italiano. Consigliamo di ascoltare il suo suono originale.

ㅡ /eu/ *
va una corrispondenza in quelli dell’alfabeto
italiano. Consigliamo di ascoltare il suo suo-
no originale.
Taggaci su Instagram
per condividere i tuoi progressi!

©oradicoreano 7 8 ©oradicoreano
Riassunto delle lettere dell’alfabeto coreano Esercizio
Impara a scrivere le lettere dell’alfabeto coreano.
Le consonanti Le vocali
ㄱ 
ㄱ - /g/ come in gatto ㅏ - /a/ come in casa ㄴ 
ㄴ - /n/ come in nano ㅑ - /ya/ come in maiale ㄷ 
ㄷ - /d/ come in dado ㅓ - /ò/ come in cuore ㄹ 
ㄹ - /r/ come in rosso ㅕ - /yò/ come in yogurt ㅁ 
ㅁ - /m/ come in mattone ㅗ - /ó/ come in non ㅂ 
ㅂ - /b/ come in bacio ㅛ - /yó/ come in azione ㅅ 
ㅅ - /s/ come in sale ㅜ - /u/ come in uva ㅇ 
ㅇ - /ng/ ㅠ - /yu/ come in aiuto ㅈ 
ㅈ - /j/ come in gelato ㅡ - /eu/ ㅊ 
ㅊ - /c/ come in cielo ㅣ - /i/ come in nido ㅋ 
ㅋ - /k/ come in caffè ㅔ - /é/ come in pesce ㅌ 
ㅌ - /t/ come in tubo ㅖ - /yé/ come in yeti ㅍ 
ㅍ - /p/ come in palla ㅐ - /è/ come in lei ㅎ 
ㅎ - /h/ come in “haha” ㅒ - /yè/ come in yes ㄲ 
ㄲ - /cc/ come in tacchino ㄸ 
ㄸ - /tt/ come in tappo I dittonghi
ㅃ 
ㅃ - /pp/ come in mappa ㅆ 
ㅆ - /ss/ come in asso ㅘ - /wa/ come in guanti ㅉ 
ㅉ - /jj/ ㅝ - /wò/ come in uovo
ㅟ - /wi/ come in qui ㅏ 
ㅢ - /eui/ ㅑ 
ㅚ - /we/ come in quello ㅓ 
ㅙ - /we/ come in quello ㅕ 
ㅞ - /we/ come in guerra ㅗ 
Taggaci su Instagram
per condividere i tuoi progressi!
ㅛ 

©oradicoreano 9 10 ©oradicoreano
ㅜ  Nella nostra scuola online trovi un corso dedicato interamente all’alfa-
ㅠ  beto coreano, con il quale:
ㅡ 
ㅣ  • Imparerai i suoni originali di tutte le lettere, grazie a Marco (che è
ㅔ  madrelingua!)
ㅖ  • Andrai oltre i suoni delle singole lettere e sarai in grado di leggere e
ㅐ  comporre sillabe e parole, grazie ai consigli che ti darà Laura
ㅒ  • Farai tanta pratica! Il corso è ricco di esercizi che siamo certi apprez-
zerai!
ㅘ 
ㅝ  Impara l’alfabeto coreano a un prezzo speciale
ㅟ  ...e non solo!
ㅢ  Iscriviti alla nostra scuola e accedi a subito ai nostri corsi:
ㅚ  Alfabeto coreano e Corso di Coreano: livello 1.
ㅙ 
ㅞ  Hai uno sconto del 20%* valido su tutti gli abbonamenti della
nostra scuola, visita www.oradicoreano.it e scegli quello che
preferisci!
Vogliamo rivelarti un segreto...
L’utilizzo della romanizzazione è utile per chi vuole avere un primo ap-
ALFABETO20
proccio all’alfabeto coreano senza avere un riferimento audio.

Di conseguenza non è un metodo che consigliamo di utilizzare a lungo, *Lo sconto si applica solo sul primo pagamento e non viene applicato sui successivi rinnovi.

poiché il reale suono delle lettere coreane si avvicina solo in parte a quel-
lo delle lettere dell’alfabeto italiano.

Se il tuo sogno è quello di imparare il coreano per viaggiare, studiare o

lavorare in Corea del Sud, devi andare oltre alla romanizzazione e impa-
rare i veri suoni delle lettere dell’alfabeto coreano!

©oradicoreano 11 12 ©oradicoreano