Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
lingua giapponese
日本語入門
Cenni di storia, scrittura e
grammatica
Obiettivi del corso
• Conoscenza delle regole grammaticali
• Basi di scrittura
• 囲碁のことを手談とも言うが、手ずりも
石との対話である。
CASA
Esempio:
CASA
C A S A
Pittogrammi e ideogrammi
家
Nessuna informazione sulla pronuncia
Alle origini…
Percorso culturale
木 pittogrammi di oggetti
上 下 concetti astratti
ideogrammi con
東明 associazioni di idee
Tipi di Kanji
語 = linguaggio entrambi
si leggono
悟 = illuminazione GO
Elementi di calligrafia
• Direzione
• Spaziatura e quadrato
• Punteggiatura
• Furigana e romaji
Video calligrafia 1
Video calligrafia 2
Direzione
• Il giapponese si scriveva quasi unicamente in
verticale, da destra a sinistra (fino al periodo
Meiji, 1868-1926)
• Dopo la seconda guerra mondiale, la direzione
della scrittura orizzontale fu stabilita da
sinistra a destra
• Nelle pubblicazioni moderne si usano
entrambi gli stili
e la Corea?
Il coreano è fonetico!
Suoni consonantici
Suoni vocalici
costruzione
ご ばん
これは碁盤です。
これは碁盤です。
Kore wa goban desu.
ご ばん うえ ご いし
碁盤の上に碁石があります。
Goban no ue ni goishi ga arimasu.
い ご
これは囲碁ですか。
kore wa igo desu ka.
い ご
いいえ、囲碁ではありません。
iie, igoしょう
dewa arimasen.
ぎ
将棋です。 Shōgi desu.
Verbo «essere»
• Verbo essere in forma copulativa: DESU
• Verbo essere nel senso di esistere, esserci:
- IMASU per esseri animati (persone e animali)
- ARIMASU per oggetti inanimati e piante
arimasu aru
arimasen nai
imasu iru
imasen inai
Dimostrativi
• Si raggruppano nelle tre serie KO- , SO- e A- e
nella serie interrogativa DO-
これは私の携帯電話です。
kore wa watashi no keitai denwa desu.
Questo è il mio telefono cellulare.
Dimostrativi
La serie A- indica qualcosa di lontano sia da chi
parla sia da chi ascolta.
Es:
are = quello (pronome dimostrativo)
ano = quello (aggettivo dimostrativo)
asoko = quel luogo là = laggiù
Dimostrativi
あの建物は何ですか。
Ano tatemono wa nan desu ka.
Che cos’è quell’edificio là?
あれは日本棋院です。
are wa nihon kiin desu.
Quella là è la Nihon Kiin.
Interrogativi
La serie DO- si usa nelle frasi interrogative per
fare una domanda.
Es:
dore = quale (pronome interrogativo)
dono = quale (aggettivo interrogativo)
doko = quale luogo = dove
Interrogativi
ビールはどこにありますか。
Biiru wa doko ni arimasu ka.
Dove è la birra?
れい ぞう こ なか
冷蔵庫の中にあります。
Reizōko no naka ni arimasu.
E’ in frigo.
Grazie
dell’attenzione