12/10/2022

LEZIONE 3 : I DOLORI DEL GIOVANE WERTHER

Dolori del Giovane Werther , finito di introdurre i periodi di cui ci occuperemo

dall’Illuminismo al Romanticismo , è una presentazione concentrata sui temi e
vedremo che in Werther riprenderemo lo STURM UND DRANG. I DOLORI DEL
GIOVANE WERTHER è il testo più importante ed è interessante notare come
rappresenta questo ma è anche un testo che vuole presentare i problemi
dell’atteggiamento dello STURM UND DRANG , abbiamo visto la caratteristica ,
esultare come dei ribelli sconfitti e vedremo che in Werther la componente della
sconfitta deriva da alcuni elementi della biografia dell’autore ( Goethe ) abbiamo
visto alcune tracce come nella lettura di PROMETEO e LIMITE DELL’UMANO.
Nella storia di Werther si modifica l’atteggiamento dell’autore , c’è una presa di
distanza nei confronti dello STURM UND DRANG , è bene inquadrare la figura di
GOTHE perché l’autore si riflette in vari modi , il testo è un testo con una forte base
biografica o autobiografica ossia se andiamo a leggere bene noi ritroviamo elementi
del vissuto personale dell’autore , non vuol dire che w sia Goethe e c’è però una
distanza marcata però alcuni elementi di Goethe non ci sono nel testo, ha inserito
solo alcuni episodi che ha vissuto. Possiamo pensare che questo romanzo sia un
ROMANZO A CHIAVE (Schlusselroman ) è un romanzo che presenta fatti realmente
accaduti ma che si sono voluti modificare alcuni elementi vistosi come il nome dei
personaggi, sono romanzi che presentano come sono accadute le cose e che per
diversi fattori come la privacy delle persone sono stati cambiati alcuni aspetti.
Riconosciamo in LOTTE e ALBERT ( PROMESSO SPOSO DI LOTTE ) alcuni riferimenti
reali, la biografia dell’autore entra in modo pesante nel testo.
La biografia è importante per come si distanzierà e così farà Goethe e cosa
intraprenderà per differenziarsi dal sui personaggio , farà scelte diverse rispetto a
WERTHER e non lo considera un modello per sé stesso. Le due figure coincidono ma
poi prendono delle direzioni molto diverse ; un fatto piuttosto chiaro e che se è vero
che Goethe si troverà all0intertno di una relazione impossibile per due volte ,
Werther si suicida e Goethe no. Fa una scelta diversa .
Nasce in un ambiente molto importante e poi arriva il 1872 quando si reca in una
piccola città di provincia Wetzlar in cui svolge il suo praticantato giuridico, è il luogo
dove vanno tutti quelli che sono destinati ad una carriera giuridica importante .
Goethe ha delle relazioni favorevoli e riesce ad andare in un luogo provinciale ,
noioso per una personalità che aveva altri circoli culturali diversi e importanti ( Lipsia
, Strasburgo ) Wetzlar è una città noiosa, è però tormentato e vive la vita come la
vivono tutti i ragazzi, ha già qualche cuore infranto e si innamora di CHARLOTTE
BRUFF , 19 anni che è promessa a KESSNER amico e collega di Goethe .
Goethe è spesso ospite di Kessler e in questi mesi Kessler ci da una descrizione di
Goethe interessante e in una lettera che Kessler fa ad un suo amico ci descrive
Goethe come Werther , giovane entusiasta , talentuoso , che legger Rousseau e ci da
una descrizione in diretta dell’autore che ci ricorda il protagonista e ci da la
testimonianza di Goethe che ritrae una parte di sé. Con Lotte e Kessler si sviluppa
un’amicizia stretta e si interrompe al momento in cui la passione di Lotte prende
sopravvento. Kessler afferma che c’è stato un bacio e nel settembre Goethe scrive
una lettera a Lotte in cui dice che se ne deve andare e non indica motivi espliciti. Si
sente un po’ in imbarazzo e tutto è difficile da gestire , va casa di SOPHIE VON LA
ROCHE ( nonna di Brentano ) e conosce
Nel mezzo c’è una di lettera di Kessler e scrive a Goethe che i rapporti fra i due sono
andati avanti e seppur fosse venuto a conoscenza della relazione , non tronca i
rapporti e questa amicizia andrà avanti , Goethe regalerà le fedi nuziali e il figlio di
lotte e Kessler verrà chiamato come Goethe. In una di queste lettere racconta un
episodio fondamentale : STORIA DELLA SUA NASCITA che è il resoconto del suicidio
di Jerusalem che era un amico di Goethe e Kessler , era giunto lì per il praticantato di
legge con una personalità focosa e il suicidio aveva sconvolto la città di Wetzlar e il
tutto era motivato da una relazione amorosa per una donna sposata. Goethe aveva
vissuto una storia simile per cui si interroga sul lato stesso e questa lettera E’
IMPORTANTE perché alcuni elementi noi li ritroveremo nel testo. La lettera di
KESSLER servirà come ispirazione il suicidio di Jerusalem e alcuni dettagli sono
plagiati , li ha copiati e le quando Kessler legger il Werther si renderà conto di
diverse cose.

Il suicidio di JERUSALEM fornisce un elemento in più : la relazione d’amore resa

difficile e complessa , questo suggerisce l’elemento di massima drammaticità cioè il
suicidio , l’ha preso dall’episodio di Jerusalem che fornirà particolari nel modo in cui
si descrive l’abbigliamento e W ci viene descritto vestito di giallo , colore forte e una
giacca blu e il modo in cui vestiva JERUSALEM .
Nel gennaio 1874 la storia con MAXIMILIANE giunge alla sua fine perché si sposa con
BRENTANO e Goethe decide di interrompere i rapporti , traspone una storia
d’amore e la fa diventare letteratura, scrive in poche settimane il suo romanzo e lo
finisce nell’aprile del 1874 a ottobre da un editore di Lipsia in forma anonima ( non
si sa perché ) forse per proteggere gli elementi tabù di Goethe. Il libro ottiene un
grande successo , Goethe era già conosciuto però con questo testo diventa
argomento di polemica , molti polemizzano contro il fatto che il gesto compiuto
venga quasi esaltato e condannato.
Fin da subito scatta quello che poi verrà chiamato EFFETTO WERTHER che lo porta al
suicidio, è il primo caso documentato di un’emulazione di questo tipo , diventa un
fenomeno di costume , viene imitato lo stile e l’abbigliamento , quando comincia ad
essere emulato il suicidio comincia ad essere preoccupante ; vengono pubblicate
copie pirata esce nel 1875 e il suo editore pubblica una seconda edizione in cui si
correggono errori di stampa e in più Goethe decide di mettere prima delle sue due
parti che lo compongono alcuni epigrafi e servono a introdurre la vicenda OGNI
RAGAZZO DESIDERA ARDENTEMENTE DI AMARE così e darà origine ad un termine
chiave nel romanticismo desiderare qualcosa di più , fisicamente .Scrittura fraktuar
,prima parte, prima epigrafe che serve ad introdurre la vicenda .
La seconda è più significativa ha un incisione in rame in cui è raffigurato Werther nel
suo scrittoio , è vestito in giallo e in blu , si rivolge alla cara anima e gli dice : tu lo
piangi , lo ami ( personaggio di Wether ) , salvi la sua memoria dall’onta e ti
identifichi e lo salvi dalla vergogna di essersi suicidato che è considerato un crimine
soprattutto per la morale cristiana , tu lo comprendi e lo salvi. Guarda ! Il fantasma
di Werther ti fa cenno , dalla sua grotta in cui è riparata l’anima di Werther dopo la
morte e dice alla Liebe Selle : Sii un uomo e non seguirmi. Qui lo spirito di Werther
tende a giustificarlo e a non seguire il suo esempio come ha fatto lui , e questo è
prima del secondo libro.

In questa seconda epigrafe ci sono alcune polemiche e il gesto del suicidio non era
condannato , non c’è nella tradizione del romanzo epistolare , il protagonista scrive
lettere e ci racconta la passione ma sa di aver sbagliato , Werther non confessa il
pentimento e non c’è un momento esplicito in cui si condanna il comportamento di
Werther. All’epoca come negli illuministi il gesto del suicidio andava contro la
ragione , era irrazionale , più aperta e provocava scandalo, la chiesa condanna il
suicidio e c’’erano una serie di critiche in cui Goethe vuole tutelarsi, ci fa capire
quanto l’autore cerchi di stanziarsi dal personaggio e Goethe prenderà le distanze,
lui rimase scosso dall’effetto che aveva provocato , non era quella la sua intenzione ,
cerca di presentare il pubblico in modo non così positivo e il secondo riguarda anche
l’autore stesso , lui stesso non vuole seguire l’esempio e comincerà ad allontanarsi.
Le decisioni di Goethe sono decisioni diverse da Werther , un ulteriore
allontanamento da certi eccessi lo vediamo in una nuova edizione del 1877 quando
Goethe sta mettendo a posto i suoi testi , perché un editore vuole pubblicare tutte
le sue opere assieme .adegua la grafia ed inserisce alcune lettere in più , cambia
alcune cose nel modo in cui viene descritto Albert. Noi sappiamo che Kessler si era
riconosciuto e aveva capito che Albert che veniva descritto in modo negativo era lui ,
tant’è che scrive a Goethe che era stato cattivo , e Goethe gli risponde : Albert , non
sei tu! Goethe modifica la figura di Albert , nel testo Albert funziona come avversario
d’amore ma anche come opposto di Werther. Werther vuole andare contro le
regole della società mentre Albert era più serio , noioso e monotono e doveva
essere una persona negativa come la versione ideale di tutte le qualità negative che
si oppongono alla personalità del genio contro cui lo STURM UND DRANG si
rivolgeva in modo polemico. Se Goethe attenua la descrizione negativa di Albert ,
non l’ha fatto per riguardo , per l’amicizia di Albert lo fa perché’ la sua visione è
meno negativa. Lo Sturm si confronta tra genio e società.
Albert rappresenta la società contro la quale ci si vuole ribellare , per questo nella
prima versione era visto in forma negativa ma adesso la visione della società è
diventata meno negativa. Al tempo stesso però non c’è bisogno di quei motti , di
quegli epigrafi che vengono tolti , i motti vengono tolti e li troviamo nelle edizioni
attuali che si basano su questa versione e ci fanno capire come l’autore cerchi di
prendere distanze dal personaggio.

ANALISI DEL ROMANZO

Una delle particolarità del testo è la forma in cui è scritta . Werther è uno degli
esempi più noti del genere narrativo che ha diffusione nel Settecento ed è il
ROMANZO EPISTOLARE ( Briefroman ) , ci sono dei motivi ben specifici sul perché si
diffonde e deriva da una cresciuta importanza che ha la lettera in Europa , perché
nel Settecento ( secolo della lettera ) avviene un miglioramento della rete postale e
si nazionalizza la corrispondenza , viene razionalizzata la rete postale e liberalizzata e
prima era sotto la famiglia TURN UND TAXIS ed era una famiglia importantissima in
Europa , avevano la residenza qua vicino nel Castello di Duino , e loro avevano il
monopolio e nel Settecento viene smantellato e favorisce la diffusione della lettera.
Tutti scrivono lettere e si diffondono manuali di scrittura per copiare le lettere belle
e in certi casi questi manuali , e si diffonde la pratica del ROMANZO EPISTOLARE che
nasce in Francia nel Settecento , Goethe si ispira a Rousseau e in quella lettera di
Kessler Goethe ci viene descritto come lettore di ROUSSEAU e una delle fonti di
ispirazioni di Werther è il romanzo di Rousseau. Nel Werther Goethe scrive a
Wilheim ma non abbiamo risposte si crea un fatto in cui no abbiamo un IO , prima
persona che ci espone direttamente le proprie vicende senza avere nessuno che gli
risponde. L’altro aspetto nelle lettere inventate , l’unica lettera vera non verrà
inserita nel testo : ci si ritrova di fronte a queste lettere per attribuire verità , ci
sembrano documenti reali.
Prima delle lettere troviamo una precisazione e ci viene fatta da un individuo che si
presenterà come l’editore e ci dice che raccoglie lettere e che sono lettere
realmente scritte da Werther , l’editore ci dice che ci offre quello che questo
Werther ha scritto nelle sue lettere e ci da un’idea di spontaneità perché quando
scriviamo una lettera siamo più liberi di parlare e partiamo dal presupposto che
nessun altro legga e ci fidiamo della persona per cui scriviamo. La forma della lettera
indica intimità , noi ci immaginiamo che ci sia una persona che metta a nudo i
sentimenti dicendo cose che non direbbe a chiunque, la lettera serve a fingere
intimità ed è lui il destinatario delle lettere. E’ un modo per suggerire intimità e
autenticità , la lettera rafforza questa percezione.
Nella seconda parte troviamo un cambio di prospettiva , questo personaggio
HERAUS GEBER ci dice una cosa strana : purtroppo le lettere che io possiedo
arrivano fino a un punto , quello che succede dopo ve lo devo raccontare io come il
racconto del suicidio , è spiegata da un narratore esterno. Vi dovete accontentare di
ciò che vi racconto io, l’editore è colui che racconta e dice : NON HO TROVATO
ALTRE LETTERE , ciò è strano perché vuole cambiare i fatti , presuppone che ci siano
altre lettere, sono lettere inventante , non esistono; lui ci fa credere che esistono
altre lettere. Ad un certo punto scrive lui stesso la vicenda , il problema è che a un
certo punto la forma della lettera non è più sufficiente e non racconta ciò che vuole
raccontare , c’è bisogno di uscire dalla finzione della lettera. Quel modo di
raccontare non va bene , dobbiamo raccontare tutto ciò che ci sta intorno. Il
romanzo epistolare si trasforma e il narratore racconta la sua versione dei fatti come
nel personaggio di LOTTE che ci viene raccontata da WERTHER che ha una visione
parziale e questi elementi ci servono a capire che ha una personalità complessa,
questo Werther non lo può sapere perché lui è innamorato di Lotte.
Nella seconda parte c’è bisogno di un punto di vista più complesso e durante la
stesura del romanzo si vogliono prendere distanze, la visione è parziale , e le cose
stanno in un modo diverso e noi non ci dobbiamo immedesimare. Vedremo la
diversità e come la vicenda ci appaia in modo diverso, forse non dobbiamo credere a
tutto quello che ci dice Werther.
Temi : ruolo che svolge la natura all’interno del testo. All’inizio la storia d’amore non
ci viene presentata subito , Werher è solo e arriva a Wetzlar (Waldheim ) , una
frazione, un ambiente agreste e naturale ed è in fuga , si è trovato in una situazione
simile a quella di Wetzlar, si trova in questo triangolo amoroso in cui lui è oggetto di
contesa amorosa , ha conosciuto una ragazza e corteggiandola la sorella della
ragazza si innamora di lui. Per mettere pace a questa situazione fugge e lui ha già
vissuto una situazione simile e sa cosa sono i pericoli e i sentimenti quando si gioca
con i sentimenti stessi. Vuole cercare pace e si immerge nella solitudine e nella
natura .
Rousseau aveva predicato e cercato di dire che se uno evade , dove gli uomini non
vivono in modo appieno le facoltà per tornare alla natura : RITORNO ALLA NATURA
ed è quello che vuole fare Werther , vuole essere tutto uno e si vuole perdere in
essa per fuggire dalla società che è il luogo in cui l’individuo viene soffocato. Vuole
tornare nella natura per trovare un’essenza divina , per ritrovare qualcosa di divino
,qui si ritrovo l’influsso di SPINOZA che aveva parlato di PANTEISMO ( non dobbiamo
cercare Dio , ma lo troviamo solo nella natura ) è un’idea diffusa e criticata dall’
Illuminismo, significa quasi non credere a Dio ( ateismo ).
Werther vede la natura come se tutto fosse divino e lo vedremo nella lettera del 10
maggio , la natura è perfetta , rigenera l’essere umano e lo rende divino, si
trasforma nella seconda parte , diventa in modo inaspettato , si trasforma come
qualcosa che distrugge l’individuo che lo soffoca. Nella lettera del 18 agosto la
natura è vista come mostro che divora. Questa duplicità in modo in cui Werther
descrive la natura implica una trasformazione dei personaggi e all’inizio c’è un
naufragio della storia d’amore con LOTTE , interpreta la realtà del mondo esterno
esclusivamente in base a ciò che suggerisce l’interiorità. E ‘ uno sguardo influenzato
dalla soggettività che ci da un’idea errata e sarà la critica che Goethe stesso farà al
suo personaggio e allo Sturm… è una visione troppo soggettiva della realtà.
Una visione soggettiva è necessaria ma poi la dobbiamo frenare e delimitare gli
aspetti negativi , addirittura Goethe considera la soggettività come malattia e
individua un aspetto patologico do un modo eccessivamente soggettivo di osservare
la realtà , sono cose che verranno studiate dalla psicanalisi e c’è un termine che sia
in psicanalisi e sia in uso comune identifica in modo soggettivo come si giudica la
realtà , è un modo negativo per definire l’aspetto quando ci fidiamo troppo di noi ,
del nostro SOLO IO per agire e per definire la realtà : ci basiamo su noi soli. Il modo
in cui Werther osserva la natura è benefattrice, fonte di beatitudine e poi diventa un
mostro, vedremo poi la malattia mortale di Werther che è un aspetto che troviamo
nel testo stesso, viene osservato come una malattia.
L’ARTE E LA LETTERATURA sono importanti e Werther è un artista , lui tra i tanti
motivi è perché vuole dipingere e rappresentare artisticamente il paesaggio , è un
dilettante , compone poesie , non diventerà un artista vero e proprio , è un individuo
che da all’arte un valore molto importante per la propria vita , è un lettore. Le
letture che fa ci vengono riportate in modo preciso e non sono letture casuali : i testi
che Werther sceglie non sono scelti a caso e nella prima parte Werther legge
OMERO perché l’idea è molto simile a Winckelmann , Omero ci rappresenta un
mondo dominato dalla luce, mediterraneo , che riesce a vivere le passioni
dominandole , un mondo di sentimenti puri e non contaminati, un modo ingenuo ,
immediato in cui si può vivere immediatamente ed è il mondo a cui aspira Werther.
Man mano che entra in crisi la sua visione cambia la sua lettura radicalmente ,
prende un altro poeta antico OSSIAN che NON è mai esistito.
OSSIAN : figura leggendaria di un poeta che sembra sia esistito , sostiene di aver
trovato un autore inglese i canti di Ossian e raccontano un mondo diverso, dominato
dal buio , morte , malattia , mondo nordico e dominato dalla passione.
Werther fa riferimento a lui e diventerà un caso clinico e vedremo come analizzare
profondamente la sua malattia.