HITACHI

LX170E

potenza nominale motore

123 kW /165 HP

peso operativo
13 630 - 14 690 kg

capacità benna
2.5 - 2.7 m3
ALLESTIMENTO

Motore Sistema freni

Casa costruttrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Isuzu
Modello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6BG1T
Tipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 cilindri, diesel, iniezione diretta,
motore con turbocompressore a basse emissioni
Refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aqua
Cilindrata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.494 l
Potenza del motore . . . . . . . . . . . . . . . a 2 200 giri/minuto conforme
a ISO 3046 123 kW / 165 HP / 167 PS
Coppia massima . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616 Nm a 1 800 giri/minuto
Alesaggio cilindro/corsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 mm / 125 mm
Alternatore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 V / 50 A
Motorino di avviamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 V / 4,5 kW
Batteria (senza manutenzione) . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 12 V / 140 Ah
Basso volume di emissioni di gas . . . . . in conformità alle normative
europee
Trasmissione
CONVERTITORE DI COPPIA
Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 elementi, monostadio, monofase
Rapporto di conversione allo stallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.91:1
Tipo. . . . . . . . . . . Freni multidisco in bagno d'olio sulle quattro ruote
Controllo . . . . . . . Controllo idraulico, servocontrollo con interruttore
elettrico per il disinnesto della trasmissione
Sistema di sicurezza . . . . . . . . . . Tramite accumulatori per garantire
la massima sicurezza
Freno di stazionamento . . . . Tipo a disco, comandato elettricamente
dal cruscotto neutralizzazione automatica
della trasmissione quando viene innestato
il freno di stazionamento
Sterzo
Tipo. . . . . . . . . . . . . Idraulico "Load Sensing" con valvola di prioritaria
Funzionamento . . Tramite la pompa principale dell'impianto idraulico
Portata max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128.3 l/min
Pressione max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 bar
N. di cilindri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . due cilindri a doppio effetto
Alesaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 mm
Sterzo di emergenza . . . . . . . . Comandato dalla pompa a ingranaggi
bidirezionali

TRASMISSIONE
Casa costruttrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ZF
Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trasmissione automatica Full PowerShift
Cambio di marcia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Automatico o manuale
Comandi . . . . . . . Interruttore sul joystick o sul piantone dello sterzo
Assali
Casa costruttrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ZF
Tipo . . . . . . . . . Per "impieghi gravosi" con differenziali autobloccanti,
designed for high stress work
Assale anteriore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rigido
Assale posteriore . . . . . . . . Oscillante con angolazione sinistro 9.5°;
destro 9.5°
Riduttore finale . . . . . . . . . . . . Moltiplicatore a rotismo epicicloidale;
impianto nei mozzi delle ruote
Pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.5 R 25
Velocità di traslazione
Velocità di lavoro (con pneumatici 26.5 R 25) km/h
Impianto idraulico
Tipo . . . . . . . . . . . . Apertura centrale; portata dipendente dal carico,
regolata tramite valvola di ripartizione
Pompa principale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pompa a palette in serie
Portata max. a 2 200 giri/minuto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 l/min
Pressione max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 bar
Pompa ausiliaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tipo a ingranaggi
Portata a 2 200 giri/minuto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.7 l/min
Pressione max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 bar
Valvola di regolazione idraulica. . . . . Valvola a tre bobine per braccio,
benna e circuito ausiliario
Impianto filtrante standard
con valvola a galleggiante . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valore nominale 5µ
su linea di ritorno al serbatoio
CILINDRI
Alesaggio sollevamente/corsa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 / 725 mm
Alesaggio benna/corsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 / 515 mm
Alesaggio sterzo/corsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 / 418 mm
Tempo del ciclo (a velocità nominale)
Sollevamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1 s
Scarico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5 s
Abbassamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 s
Totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1 s

Avanti
1 7
2 13
3 23
4 35
Pendenza massima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30°
Retromarcia
7
13 Dotazione di serie della pala
23
caricatrice
Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . leve a Z
Perni/anelli. . Rivestimento speciale con speciali guarnizioni di tenuta
Sistema anti-beccheggio . . . . . RCS, Ride Control System (optional)
Lubrificazione . . Lubrificazione manuale centralizzata, accessibile da
terra
Livellamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Autolivellamento benna a terra
Arresto sollevamento Automatico, in base all'altezza programmabile
Posizione di flottazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Standard

2
ALLESTIMENTO

Comandi
• Controllo cinematismo della pala caricatrice mediante singolo
joystick, in conformità degli standard ISO (2 leve come
optional).
• Controllo circuito idraulico ausiliario (optional) tramite leva
separata.
• È disponibile il bloccaggio dei comandi durante la guida su
strada.
• Cambio marcia avanti / retromarcia mediante interruttore su
joystick in dotazione o mediante leva di comando sul piantone
dello sterzo.
• Selezione automatica marce con la funzione di "mantenimento
marcia" o selezione manuale mediante la leva di comando sul
piantone dello sterzo.
• Comando dell'avvisatore acustico sullo sterzo o leva dedicata.
• Innesto freno di stazionamento sul cruscotto.
• Piantone dello sterzo regolabile
Cabina
Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ROPS/FOPS
ROPS - ISO 3471/SAE 1040
FOPS - ISO 3449/SAE J231
• Visibilità a 360° con controllo visivo totale su tutti i bordi e i lati
esterni della pala caricatrice gommata.
• La cabina in posizione anteriore conferisce un'eccellente
visibilità sull'accessorio della pala.
• Il sedile dell'operatore è collocato esattamente sopra il giunto
articolato.
• Sedile a sospensione pneumatica facilmente regolabile.
• Riscaldamento, pressurizzazione, filtraggio, ventilazione.
• mpianto di climatizzazione optional.
• Bassa rumorosità in conformità delle normative CE.
• All'esterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 LwA
Capacità
Serbatoio del combustibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 l
Circuito e serbatoio idraulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 l
Olio motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 l
Assale anteriore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 l
Assale posteriore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 l
Trasmissione e convertitore di coppia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 l
Dispositivi per la manutenzione
• Lubrificazione centralizzata del cinematismo della pala.
• Lubrificazione centralizzata dell'oscillazione e articolazione
dell'assale posteriore.
• Cabina ribaltabile per intervento rapido su circuito idraulico,
trasmissione e impianto dei freni.
• Radiatore dell'olio di trasmissione, radiatore del refrigerante
motore e radiatore idraulico sono allineati in successione.
• Filtro aria con anello radiale e indicatore di ostruzione.
• Batterie che non richiedono manutenzione, accessibili da terra,
ubicate in un carter sul retro della macchina.
• Quadretto portafusibili in cabina.
• Controllo livello dell'olio motore e del filtro dell'aria da terra.
• Perni degli accessori con guarnizioni di tenuta speciali.
Lubrificazione ogni 100 ore.
• Vetri spia per controllare il livello di olio idraulico e olio di
trasmissione da terra.

3
 CARATTERISTICHE TECNICHE

Prestazioni e dimensioni

LX170E Benna a Benna a Benna saldata Benna a Benna per

LX 170E wheel loader specifications Standard bucket General purpose Light material
fondo piatto fondo piatto a fondo tondo fondo tondo materiali leggeri
flat bottom welded bucket with bucket with
con denti con denti con denti con denti con tagliente
teeth welded teeth bolted blade
imbullonati saldata imbullonati saldata imbullonato
Capacità benna (SAE) m3 2.5 2.5 2.5 2.5 2.7
Larghezza benna mm 2 535 2 535 2 535 2 535 2 535
Prestazioni
A Altezza max. scarico a 45° mm 2 660 2 680 2 700 2 715 2 715
B Distanza max. di scarico 45° mm 1 255 1 265 1 305 1 320 1 205
Carico di ribaltamento, dritto g. 10 570 10 640 10 650 10 720 10 470
Carico di ribaltamento, articolato, 40° g. 9 370 9 440 9 450 9 520 9 280
Forza di strappo kN 119 119 119 119 109
C Richiamo benna ad altezza totale 60 60 60 60 60
D Richiamo benna in posizione di spostamento (SAE) 47 47 46 46 46
Richiamo benna a terra 40 40 40 40 40
E Angolo di scarico max. benna 46 46 48 48 46
F Profondità di scavo mm 50 50 50 50 45
Raggio di sterzata min., angolo della benna mm 6 050 6 050 6 050 6 050 6 035
Dimensioni
G Lunghezza (benna a terra) mm 7 550 7 545 7 550 7 545 7 470
H Larghezza incluso ruote mm 2 530 2 530 2 530 2 530 2 530
I Altezza inclusa cabina mm 3 295 3 295 3 295 3 295 3 295
J Passo mm 3 075 3 075 3 075 3 075 3 075
K Battistrada mm 1 960 1 960 1 960 1 960 1 960
L Luce verticale mm 400 400 400 400 400
M Altezza perno benna mm 3 895 3 895 3 895 3 895 3 895
Peso operativo g 13 920 13 870 13 840 13 790 13 960

LX170E Altezza di scarico Larghezza Peso Carico Carico

Modifiche alle caratteristiche tecniche Altezza d'ingombro di ribaltamento, di ribaltamento,
dell'allestimento a richiesta di ingombro dritto svolta completa
20.5 R 25 VMT (L3) 0 0 0 0 0
20.5 R 25 VKT (L2) -5 0 -160 -120 -110
20.5 R 25 XHA (L3) +5 -5 -90 -70 -60
20.5 R 25 VSDL (L5) +45 -15 +600 +560 +485
20.5 R 25 XLDD2 (L5) +25 0 +440 +370 +325
Con RCS (Ride Control System) 0 0 +30 +10 +10
Con climatizzatore 0 0 +20 +30 +25
Con parafango integrale 0 0 +80 +145 +125

4
ALLESTIMENTO

Allestimento di serie L’allestimento di serie può variare in base al paese. Per ulteriori informazioni rivolgersi al concessionario Hitachi di zona.

PALA CARICATRICE ASSALI E IMPIANTO • Parabrezza Triplex • Interruttore di accensione/

• Leve a Z
• Arresto di sollevamento
automatico
• Dispositivo di
autolivellamento benna
• Selezione della direzione della
pala caricatrice mediante
joystick servocomandato
MOTORE
• Filtro aria a secco con
elemento di sicurezza
• Scarico insonorizzato
• Doppia filtrazione
combustibile
TRASMISSIONE
• Trasmissione automatica
Full PowerShift
• Cambio su joystick della pala
caricatrice o con la leva
di comando sulla consolle
dello sterzo
DEI FRENI • Console dello sterzo spegnimento luci, indicatore
• Assali posteriore e anteriore reclinabile dei fari
autobloccanti • Tergicristalli e lavavetri • Contaore
• Freno di stazionamento (anteriori e posteriori) • Livello del combustibile
elettroidraulico • Cabina ribaltabile • Cambio marce, preselettore
• Semiparafanghi anteriori per interventi rapidi • Spia di ostruzione filtro
e posteriori di manutenzione sull'impianto dell'aria
• Pneumatici 20.5 R 25 idraulico e la trasmissione • Punti di sollevamento
• Presa da 12 volt per CB
CABINA DISPOSITIVI DI
• ROPS-FOPS SICUREZZA E
(insonorizzata e pressurizzata) CONTROLLO
• Sedile a sospensione • Luci: luci di lavoro, fari, stop
pneumatica • Avvisatore acustico
• Radio di retromarcia
• Tachimetro • Luce di retromarcia
• Riscaldamento, antighiaccio, • Indicatori, segnali luminosi,
pressurizzazione, filtraggio segnalazione acustica
dell'aria per la temperatura dell'olio
• 2 specchietti retrovisori di trasmissione e del
esterni retraibili refrigerante, pressione freni,
• 1 specchietto retrovisore livello olio dei freni, freno
interno a mano, sterzo

Allestimento a richiesta Allestimento a richiesta può variare in base al paese. Per ulteriori informazioni rivolgersi al concessionario Hitachi di zona.

PALA CARICATRICE CABINA PNEUMATICI ALTRO

• Sistema di controllo • Climatizzatore • 20.5 R 25 VKT (L2) • Avvisatore acustico
pilotaggio 2-leva • Orologio & Termometro • 20.5 R 25 VMT (L3) retromarcia
• Terza funzione idraulica • Tachimetro • 20.5 R 25 XHA (L3) • ampeggiante
• Sistema anti-beccheggio • Poggiatesta • 20.5 R 25 VSDL (L5) • Olio biodegradabile
(RCS, Ride control system) • 20.5 R 25 XLDD2 (L5) • Parafanghi integrali posteriori
• Impianto di ingrassaggio BENNE
centralizzato • 2.3 m3 Benna
• 2.5 m3 Benna
CIRCUITO IDRAULICO • 2.7 m3 Benna
• Valvola di controllo • 2.5 m3 Benna a fondo piatto
a tre bobine • Fine corsa benna in gomma

5
NOTES

6
NOTES

7
 Hitachi Construction Machinery (Europe) NV
Souvereinstraat 16, 4903 RH Oosterhout, P.O. Box 404, 4900 AK Oosterhout, The Netherlands
T +31-(0)162 48 44 00, F +31-(0)162 45 74 53, www.hcme.com

Siciliëweg 5, Haven 5112, 1045 AT Amsterdam, P.O. Box 59239, 1040 KE Amsterdam, The Netherlands
T +31-(0)20 44 76 700, F +31-(0)20 33 44 045, www.hcme.com

Breaking
new
ground
DS-IT LX170E 06 03 - 02

Le presenti caratteristiche tecniche sono soggette a modifica senza preavviso. Le illustrazioni raffigurano i modelli di serie, con o senza attrezzature e/o accessori opzionali, e con
possibili differenze di colore e funzioni. Prima dell'uso, consultare il manuale dell'operatore per informazioni sulle procedure corrette. © 2003 Hitachi Construction Machinery (Europe) NV.