Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
https://books.google.com
BIBLIOTHECA
CLASSICA LATINA
SIVE
COLLECTIO
QUiE EXTANT
OMNIA OPERA
EXCUDEBAT FIRMINUS DIDOT,
KEGIS ET GALLICARUM ACADEMIARUM TTPOGRAPHUS.
i
301154
CAIUS JULIUS
CJESAR
N. L. ACHAINTRE et N. E. LEMAIRE
VOLUMEN QUARTUM
MDCCCXXII
LECTORIBUS ERUDITIS
S. P. D.
N. E. LEMAIRE.
,#%RERUM ET LATINITATIS.
[3 LYON
A porta , ea parte, qua porta est, ptu et ad manum est , id est utile,
VI, 37. Sic a novissimo agmine, et habet aliquid adjumenti. Exem-
I, »3; ab labris, vi , 28; ab Se- pla collegerunt ad h. 1. Ciacconius
tjuanis, i, 1 ; a Delta, ea parte, et Oudendorpius.
qua Delta incipit, Alex. 27; item Abies, in Britannia non provenit,
ab ramis , ea parte , qua rami inci- v , 1 2.
piunt , vii , 7 3 ; ab ( ex ) aliqua re Abjiceke , in locum destinatum tra-
cognoscere, ut e signo, 1, 22; a jicere,v, 48. Conf. H. 18.
domo ducere, 1, 53 ; unus ab (ex) Abjukctus , separatus , remotus ab
novissimis , 11 , 1$; ab re frumen- altero , vid. ad vn, 56.
taria ( ratione rei fr. ) laborare, Abhipere quid ab aliquo, C. 1,2.
VII , 1 o ; a duobus millibus passuum , Quod plerique codd. h. 1. corripere
intervallo duorum millium pas- habent , id videtur a correctoribus
suumremoti, v, 3i; vi, 7. esse.
A,ab, loco genitivi,v, 5/i;imperia Abbogare alicuifidem, eum non di-
a P. R. C. 1, I ; litteras a C. Cee- gnum fide habere , ei nihil crede-
sare, 111, 36; o M. Favonio, ibid. re, vi, 23.
Abditus (remotus) ab aliquo loco, Absentia vehementius hominum
mentes perturbat, vn , 84.
Abf.ssk, non longe abest, quin, m, Absentis etiam perinde ac prae-
1 8 ; V, 1 ; longe mihi abest hac res , sentis Ariovisti crudelitas timetur
nihil mihi prodest, 1, 36 : nam Sequanis, 1 , 32.
quod nohis adest , quod in prom- Abstiicebe se cibo, vm, 44- ,
IV. A
11 INDEX RERUM
Acceptas referre pecunias , scribere quominus possint pugnare, 1,
in tabulis , pecuniaa alicui solutas 25; ad numerum ( prsescriptum ) ,
nunc redditas domino esse,A. 56. V , 20; esse ad ( apud ) uliquem , I ,
Accidere, telum accidit navi, alla- 3 1 , ubi interpretes multa exem-
bitur adeam; eam ferit, m, i4> pla collegerunt. Legatus ac?(apud)
2 5 ; species accidit alicui, oculis ejus omnes sanctus inviolatusque, v, 9;
offertur , vm , 8 ; male alicui acci- magna opinio ad (apud) omnes na-
dit, de exitu funesto , quem res ha- tiones, IV, 16; electi ad pernicita-
bet , i , 3 1 . tem , propter eam , ratione ejus
Accipere calamitatem, 1 , 3 1 ; detri- habita, C. 111 , 84; ad hunc mo-
mentum, v, 2 2 ; injuriam ab aliquo, dum loquuti sunt, 11, 3i ; ad , vo-
11,33; dolorcm ex aliqua re, A. 2 5; cabulis numerorum junctum , est
orationem alterius, probare, v, 1 ; circiter; 1 , 5 , numero ad duodecim.
in deditionem, I, 28; male accipi, Sed pluribus modis variatur syn-
Af. 18, 41. taxis : nain , 1 , 1 5 , legitur , eaui-
Accis* copia, imminut«,debilitata;, tatus ad numerum quatuor miltium :
viii , 3 1 . rursus , 11 , 33, est , occisis ad
Accommodare insignia, aptare, alli- hominum millibus quatuor, quocum
gare ,11,21. Cellarius contulit e Suetonio, Ju.
Accurate adificare, cum cura et di- lius, c. 20 , haec verba , ad viginti
ligentia.v, 22. Opponitur casis mitlibus civium divisit. Rursus de
ad tempus structis. B. G. iii, 53 ,ad duorum millium
Accusake aliquem , de eo conqueri , numero ceciderunt , v. intt. ad h. 1.
I, 16. In tanta varietate, qua? sermoni
Acies oculorum , splendor eorum , vitse communis debetur, nihil te-
alteri affulgens , 1 , 3 9 ; acie triplici mere corrigendum , et ad certas
instructa venit , en trois colonnes , regulas revocaudum est.
1 , 49 ; iv , 1 4 ; C. 1 , 4 1 ; et om- Ad£QUabe, vi, 12 ; verhum neu-
nino, c. 64, vid. Memoires crit. trum.
et histor. par Guischard. Tom. I , Adaquare, C. 1, 66 , et adaquari ,
p. 53 et87,vel p. igi ;uciem sim- viii, 4i , pro simpl. aquare.
plicem dirigere , milites ita in acie Addicehe bona in pub/icum , aerario
collocare, ut unus tantum ordo sit, addicere, C. 11, 18.
A. 37; Af. i3. Adducere se in consuetudinem , as-
Acquiescere alicui, Af. 10. suefacere se , iv , 1 . Sed ,111, 1 4 ,
Actuaria navis remis impellitur, adducere est ad se trahere, rem
v, 1 ; C. 1, 27; A. 9, 44; Af. versus pectus incurvare , ut qui
28. Est sTnxums , vid. Gellius, N. nervum arcus adducunt.
Attic x, 26. Adequitare ad locum, 1, 46.
Ad, motus ad usum expeditus, quod Adhiberr aliquem, ut testis sit, 1,
ad usum attinet , iv , a 5 ; ad spem , 20; adhibitis omnibus, cum omni-
quod ad eam attinet, C. 1, 29; bus, iv, i3.
nultum tempus intermittitur ad la- Adigere telum aliquo, C. III, 5i,
lorem, quo non labor fiat , V , II, 56 ; adigere aliquem ( ad ) jusju-
40 ; impedimento est ad pugnam , randum, postulare ut juret, C. 1«
ET LATl lMTATIS. III
7 6 ; ii , 1 8 . Hac in formula loquen- conversum ad hostes, v, 35; ad-
di omittitur fere to ad. Fistuca adi- versi 'vutnerantur, os et pectus vul-
gere, iv, 17. nerantur, A. 3o ; adversa nox, ini-
Adihe in jus ad magistrat. C. I, 87. mica , contraria incoeptis , iv , 28.
Aditus sermonis, occasio et venia Advertere , animadvertere , C. 1 ,
adeundi alterum et cum eo collo- 8 1 ; A. 3 o ; advertere animum (ad)
quendi , v, 4i » aditus ad conan- aliquid, I , ■>. f\ ; cf. animus.
dum , occasio , G . 1 , 3 1 ; aditum non Adytum definitur, C. III, io5.
habere ad aliquem, nullis meritis /Egri militis ingens animus adver-
esse, ob qua; precari sustineas , 1 , sus hostes, vi , 38.
43 ; aditus commendationis ad ali- jEqualiter declivis, 11, 18.
quem, venia adeundi , seque alteri jEquihoctialis navigatio periculo-
commendandi, C. 1, 74. sa, iv, 36 ; v, 23.
Adjicere telum in littus, iv, 23; j'E«nin: secturae, seu strio.turae in
conf. 11, ai ; iii, i3, i4; in his Aquitania, III, 21.
locis est, jacere usque ad certum .£rarium sanctius , C. i, 14 ; pe-
terminum. Adjicere aggeremadmu- cunia , in eo reposita , ad ultimos
nitiones hostium, eum facere prope casus servabatur , Liv. xxvn , 10.
castra, v, g. jEs , ejus usus in fabricandis navi-
Adjuvare , hoc adjuvat ad illud, V , 1 . bus, iv, 3i ; apud Britannos non
Adlegere , vi , 1 3 . nascitur , v , 12; airata navis ,
Admaturare, vii, 54. quae rostrum seratum habet , aut
Admimistrare naves, gubernando, sereis clavis compacta , oinninoque
remigando, iv, »9; C. 111, 14, aere inunita , fortasse etiam laminis
A. 2 1 ; administrare classem , C. III , eereis tecta est , ut hodie nonnun-
1 8 ; administrare imperia omnia, om- quam cupro teguntur et muniun-
nia jubere et constituere , 11 , i>; tur, C, 11, 3 ; Veget. de re milit.
adm. cadem, patrare , H. 36. v , 4 > utilius confinguntur ( navigia
Administratio portus tribuitur ei, liburna) clavis cereis, quam ferreis.
qui portu utitur, ut vult, C. 1, 2 5. jErki nummi et talese ferrex pro
Admittere equum, ei frena dare, pecunia apud Britannos, v, 13.
C. II, 34; admissus equus , conci- jEstimatio rerum et solutio arbi-
tatus , 1 , 22; Af. 63. traria ex decreto Csesaris sequissi-
Admodum ante numerorum voca- ma, C. iii, 20.
bula , est circiter , v , 4°- jEstimatiohes rerum et possessio*
Adolescentes facile seducuntur, num in angustia iidei, C. m, 1.
vn, 37. jEstiva ( castra ) opponuntur hiber-
Adoriri , adgredi, 1, 40; 11 , n- nis, viii, 6 , 46-
Est surgere, ut alterum invadas. iEsTUARIUM, 11, 28 ; iii, 9.
Adsciscere sibi socios , 1, 5. ^Estus , fluxus et refluxus maris ,
Adservare portam, custodire, C. iv, 29; v, 1; fluxus maris, rv,
1,21. Hinc ih\Aem , exitus occultos 23; astus insulas efficerc solet, vl,
adservare , observare , ne iis locus 3i ; asius ( fluxus maris) ex alto
detur. (mari) bis se incitat , irruit cum
Adversus collis, 11 , 8 ; adversum os, vi duodecim horarum spalio, 111,
IY INDEX RERUM
i 2 ; astus minuit ( se ) ibid. cf. de- tur , ut in ea ponantur promovean-
cessus. turque machinae oppugnandarum
Mstvm ut vitent Galli, vi, 3o. urbium, ut 11, 3o ; ex lateritiis
Afpici difjicultate , vn , 6 , 17; muris confectus, C. 11, i5; ag-
quum , ut est vn , 1 o , res difficul- gere exstructo turris constituitur, cf.
tatem consilii capiendi affert. III, 21; C. II, 1; aggerem ferre ,
Affirmatio, certissima promissio, petere, comportare, conferre, id est,
vii , 3o. lapides , palos , cespites conferre ,
Afflictare, tempestas afflictat (ve- unde agger fit : nam terra egesta
xat ) naves , rv , 29 ; afflictari, ve- habet ligna infixa , ut densetur ,
lut hserentem teneri ,111, 12. iii , 2 5 ; C. 1 , 4 1 ; Alex. 7 3 ; ag-
Afflictus, prostratus, vi, 27; gere vestire, terra accumulata ob-
afflictw naves, collisae et diffractae, ruere, vn , 23; aggere (congesta
v, 10. terra ) paludem explere , vn , 58»
Apfligere , vexare , vastare , aut 85 , 86 ; C. 1, 4° ; aggerem ( ter-
potius evertere, humi prosterne- ram congestam ) injicere trabibus ;
re , IV , 35; affligere arborem , hu- ut pons fiat, A. 29; cf. adjicere.
mi prosternere, vi , 27. Aggerem agere, vid. ad Alex. 73;
Apri insidiosa navigatio, Af. 10. Hisp. 7.
Africe calamitas, Afr. 26. Aggregare se aliis , socium et co-
Africait* Csesaris copise, Afr. 77. mitem se adjungere , iv , 2 6 ; aggr.
Apricus , ventus , inter occidentem se ad alicujus amicitiam , vi , 12.
et meridiem spirans, V, 8. Agitare rem , de ea cogitare, de-
Afrorum mos frumenta sua in spe- liberare, colloqui, vn, 2.
cubus subterraneis condentium , Agmen , exercitus iter faciens : unde
Af. 65. in agmine dimicare, in itinere, A.
Ager Helveticus, quidquid terra- 43; agmine impediti , qui, quo-
rum est Helvetica? ditionis ,1,2. niam agmine incedunt , non ex-
Ageke cuniculos ,111,21; viii , 4 1 » pediti sunt ad prselium, rn, 24;
agere aggerem , AI. 7 3 ; Hisp. 7 ; vii, 66; agmen quadratum, vid.
vineas, II , 12 ; H. 7 ; agere copias, Vin, 8; longissimum, opponitur
ducere , vm , 7 ; Af. 2 6 ; Virg. conferto , v , 3o. Cf. cap. 33, lon-
Mn. v, 833 ; agere bellum, gerere, gitudo agminis; novissimum, extre-
iii , 28; agere sublicas , adigere , mum , 1 , 1 5 .
iv , 17; cf. Fistuca. Illo auctore et Agricui,tuh* cur non studeant
agente , dicitur de eo, qui inter- Germani, vi, 22.
pres duorum et sequester est , C. 1 , Agri privati olim Suevis nulli, iv, 1 .
*6;agere, cogitare, de bello, C. Agros a finibus suis latissime va-
I, 26. care pulchrum ducunt Suevi, iv, 3 .
Aggek , terra egesta , quse una cum Alacritas animi.pugnse studio in-
fossa castra cingit munimenti cau- cenditur, C. 111 , 92.
sa, iii , 5. Sed et alius agger est, Alarii ,pedites et equites sociorum,
qui jacitur, 11 , 12; aut exstruitur, qui in alis pugnant, 1, 5l ; ubi a
II, 3o; aut instruitur, viii, 4ij militibus legionariis, id est, Ro-
cum terra egeritur et accumula- manis, distinguuntur alarii, seu so
ET LATINITATIS. Y
cii; alarice colwrtes, C. i, 73; ubi Amicitia populi romani foederatis
cohortes (pedites) alarue a cohor- ornamento debet esse et prsesidio ,
tibus romanis seu legionariis dis- non detrimento, 1, 44-
tinguuntur. Similiter, C. i, 83; Amittere supcriorem locum, dejici
ii, 18. Omnes viri docti laudant monte , eum non obtinere posse ,
et probant qua? de alis in exer- viii, i3.
citu romano disputavit Schelius Amplitudo cornuum , vi , 2 8 .
ad Hygin. de castrametat. p. 66 ; Amplius (plus) obsidum, vi, 9.
et Lipsius de milit. n , 7. Add. Amplus genere et copiis , VI , 1 5 ;
Drakenborch. ad Liv. x, 4o. Con- amplum convivium, vi, 28; amplior
fectum est, equites alarios esse ordo , una e primis legionis cen-
equites sociorum , cohortes alarias turiis, C. 1 , 77 ; amplce copice, exer-
vero pedites socioruni; cf. Gesn. citus magnus , V , 19; ampla mu-
Thes. nera , 1 , 43.
Alces ferae , vi , 27. Anceps prcelium, quum et a fronte
Alere aliquem , ei alimenta curare , et a tergo hostis instat , VII , 76.
agrum ejus causa colere, iv, 1 ; Alibi est grave , periculosum , de
alere civitatem, humaniter susten- cujus exitu diu dubitatur.
tare et adjuvare, vn, 33. Amchora , in anclioris exspectare , IV ,
Alga jumentis in pastum data , Afr. 23; in anchoris commorari, Afr.
»4- 63; ad anchoram consistere, Civ.
Alienata mens tribuitur ei qui men- III , Io3 ; regio habet locos egregios
tis non est compos, vi, 4i. ad tenendas anchoras, A. 9.
Aliehus (non opportunus) locus, Aicguste pabulari, exiguo circuitu ,
1, i5. C. I, 59; anguste uti frumento ,
Alius; unus, alius , tertius, 1, 1. In- penuria laborare, C. m,i6;raa-
terdum omittitur alius in alterutro ves anguste transportant multos, vix
coramate, ubi bis ponendum erat, capiunt illam multitudinem , justo
1, 8. plures in una nave densandi sunt ,
Altitudo parva fluvii, 1, 8. C. 111, 2 : unde angustius mitites
Aluta , pellis bestiarum , arte tra- collocare , plures in eadem navi ,
ctata , ut mollior et tenuior fiat, quam pro capacitate navis,v, 23;
iii , 1 3 . Hinc corii tenuioris genus angustiusproveneratfrumentum, par-
est. cius, V, 24.
Ambactus , vi , 1 5 . Angusti montes , vid. ad iv , 2 3 ;
Ambulatoria turris , A. 2. Impo- angusta castra , exiguo ambitu , IV ,
sitae fuerunt rotis, quarum ope 3o; angusta aquatio, quum non
promoveri e loco in locura pote- multum aquae reperiunt aquantes ,
rant. Descripsit Vegetius de re Af. 5i.
militari , iv , 17; Lipsius Poliorc. Ahimadversio non ubique exercen-
1, 4; 11, 4. da , C. iii, 60.
Amentuk tragulai, lorum tragulae Amimarum immortalitas , vi, i4-
affixum, cujus ope tragula vehe- Ajtimum advertere aliquid videtur
mentius vibrata longius mittitur Caesar maluisse, quam animad-
et altius infigitur corpori, v, 48. vertere, 1, 24; iv, i>; Grasv. ad
VI INDEX RERUM
Cic. offic. II, 1 9. Negat Bentleius, 1 7 ; conf. Guischard Mem. mf.VoI.
ita dici posse, ad Cic. Tusc. v, 1, pag. 108.
a3. Sed satis defenderunt inter- Apertum corpus , nudum , iv , 1 ;
pretes Caesari» , et tot locos cor- apertus humerus , scuto non tectus,
ruptos existimare velle, nimium C. 11 , 3 5 ; aperta navis , A. 11, 1 3,
fuerit. Quidni ea ellipsis usitata oppon. constrata aut tecta; ; aper-
fuisse dicatur , unimum advertere tum castrorum latus , ubi nulli sunt
(ad) aliquid? aut ciir non animum defensores , 11 , a 3 ; apertus locus ,
vertere ad aliquid mutatum videa- non silvosus , 1 , 4 1 j n , 1 8 ; vn ,
tur in animum advertere aliquidP 18 ; apertus campus, planities, III,
Ahimus Cxsaris altus et erectus, a6 ; apertum et planum littus , iv,
Af. 10. 23; v, 9; apertum latus, nullo
Akimus indomabilis Caesarianorum monte, aut munimento tectum, iv,
militum, vn , 17, 19. 25; apertum mare, 111, 8, 9, ia;
Ahimi fortitudo,maximumhominis apertus cuniculus , vii , 2 2.
praesidium , C. 111, 28. Appeli.are in jure, C. 111, 20;
Animi magnitudo facilia ex diffi- appellare et cohortari , appellando
cillimis facit, n, 27. cohortari, v, 33.
Ahimos ad audendum facientia , C. Appetere , appetit dies, vi , 35 ; lux,
iii, 36. vii, 82 , appropinquat.
Ahimus, animi (delectandi) causa, Applicare se adarborem, reclinare,
V , 12; cf- relinquere. VI , 27. Hinc applicare navem loco,
AnnoKiE difficultas ut ingravescat, appellere,A. 17, et applicata ad
C. 1, 5a. tcrram navis, C. III, 101.
Aknotiha navis , superiore anno Apprehehdere locum , eum sibi vin-
structa, v, 8. dicare, occupare, C. 111, 112.
Anserem Britanni non gustant, v, Aqua, mensura ex aqua, v, i3.
ta. Aqua dulcis ad littora marina , A .8.
Aktecessohf.s in re militari , pars Aqu* avertendse labor , A. 6.
exercitus prxmissa, ad curanda et Aqu£ dulcis magna vis inventa,
prospicienda ,quse sequuturo exer-
citui necessaria sunt , Afr. la; Aqvje et ignis interdictio, vi, 44-
Turneb. Advers. xxiv, 16. Aqu« inopia Pompeiani laborant,
Antf.cuksores exercitus, C. I, 16; C. ni, 49-
iii , 36; sunt iidem , qui untecesso- Aquam intrant Csesariani, ut cum
res. Britannis decertent, v , 18.
Aktemka , lignum transversum , per Aquatio, iv, 1 1 ; aquator, H. 21;
malum uavis transjectum , ut funes aquari, C. 1 , 68 , 73 , 78 ; H. 37.
et vela ex eo nectantur , 111 , 1 4 ; Aquilifkri Caesariani moribundi
A. 45. fortis animus, C. 111, 64.
Ahtesignani , C. iii, 75, 84; qui Aquiliferi decimte legionis virtus,
in cohorte ante sigjia locati; dis- rv, a5.
tinguuntur a prosignanis , qui in Aratores, Af. ao, 36.
secunda acie stabant equitibus im- Arborum incidendarum astus in
mixti , vid. Froi.tinus Strat. 11 , 3, remorandis hostibus, 11, 17.
ET LATINITATIS. VII
Arcv.n.i concilii jurejurando san- A. 1 3 , cf. Liv. xxxviii , 5 ; asse-
ciuntur, i, 3o. res falcati; cf. Tacit. H. iv, 3o;
Arcaho, adverb. C. i, ig. Sic ibi ubi Qsseres et trahes.
in codd. scribitur. At refertur ad si, et est tamen, sal-
Arcessere , i, 3 i ; v, II, ubi ar- tem, 1 , 43.
cessiri, ut apud Colum. u , 8 , la- Atque , est hoc loco adificium non
dissimile atque altero, non aliter
cessiri. atque altero loco structum , non
Abdet animus ad ulciscendum , vi ,
dissimile bis, qux sunt in altero
34. loco , A. 18; utitur 'veste eadem
Aridum, terra continens, iv, 29.
Aries , trabs, ferro praefixa, qua atque alter , Af. 57; cf. Par ; at-
muros quassant, 11, 3 2. que pro statim ex mente Markian-
Argilla fusilis, v , 43. di , C. i, 24 ; 11 , 4a > cf. not. ad
Arma «<w'.t, 111, i4i sivearmamenta, Afr. 3 8 ; pro at , vero , iv , » 5 ,
rv , 2 g ; quidquid ad eam instruen- C 11, 29.
dam pertinet. Similiter armare na- Attisgerk locum, ei finitimum esse,
ves, apparare,instruerenecessariis iv, 3.
rebus, 111 , i3 ; v , 1 ; C. 1, 36 ; Attributus. Conf. Pratfecti equ.
et armare elephantum , Af. 4l- Auctio bonor. Jubse regis, Afr. 97.
Armis concrepandi mos apud Gal- Auctior, 1, 43.
los , vil , 21. Iisdem despoliari Auctor cadis, cujus suasu, horta-
timent Atuatici , 11 , 3 1 , et seq. tu , opera, caedes fit, v, 25.
Armorum officinae Alexandriae in- Auctoritas et tiraor romani exer-
stitutee , A. 1. citus apud Barbaros , iv, 19.
Armorum similitudo nonnunquam Auctoritas, cohortatio ejus, qui
fraudulenta est, vn , So. persuadet, 1, 3 jexemplum, iii, 8.
Armatum concilium Gallorum, v, Aucupari, exspectare et observare,
56. donec fiat, Af. 58.
Ars locorum angustiis impedita , Audacter, sine metu, 1,18.
Audax facinus Fabii Peligni, C. 11 ,
Alex. i5.
Arta silva , arboribus densissima , 35.
Auditio , sermo , rumor , iv , 5 ;
vn, 18.
Artipicium opponitur virtuti , C. vii , 4»'
Aurigarum britannorum in pras-
1, 58; Af. 14. liis mira dexteritas, iv , 33.
Arukdihum radicibus pasti equi ,
Aurium desectio in minoribus sup-
C. iii, 58.
Arx, rudiore structura sic instituta pliciis, vii, 4-
fuit , ut aliquis mons muro cinge- Auspiciorum et religionum obser-
retur. Ea ergo fuit arx, 1, 38. vans Pharnaces, A. 74.
Aspbrkari pass. Af. g3. Auxiliaribs , VIII, 5.
Asseres, tigna tenuiora, quam tra- AuxiliUM hortandi deest , deest ali-
bes esse solent , ut si trabes disse- quid , quod cohortationi vim ad-
ct» essent in tigna tenuiora. Ut- dat, eam efficacein reddat, A. io.
cunque verti poterit Starke Stan- Avariti^ comraenta, C. m, 32.
gen , des perches epaisses , C. II , 3 ; Avariti£ imperator, malum, 1, 4°-
A4
VIII INDEX RERUM
Aveksus , fugiens , i , 26; 11, 26; Bellum agere , m , 28; bellum fa-
aversi 'vulnerantur , a tergo, A. 3o. cere , 111 , 2 9 ; vii , 2 .
Avertere flumen fossis , C. 1, 61 ; Bellum sectantes otii et praedae
avertere iter ab hoste, eum non diu- gratia , 111 , 17; confici nollet qui
tius insequi, 1, 23; avertere iter licentia peccandi gaudet, A. 56 ;
ab loco, contendere aliorsum, 1, idem sine magistratus et prin-
16. cipum consensu geri non posse ,
Axis vel assis, C. 11, 9. vm, 22.
Bejve magnus, H. 1, 4 ; et saepissime
B. in hoc libro.
Balista , machina bellica , qua tra- Beheficiarii milites, qui beneficio
bes et asseres , et lapides , omnino- ducis vacationem a duriore mili-
que tela maxima , summa vi mit- tiae labore habent, C. 1, 75 ;iii,
tuntur. Veget. de re mil. iv, 22 ; 88. Est ergo genus honestioris mi-
C. n, 2 ; ut Tac. A. 11, 20 ; mis- litiae. Vegetius de re milit. 11, 7,
sae e tqrmentis hastae, H. i3. quum eos dixisset inde appellatos,
Barbarorum mos in castris iigen- quod beneficio tribunorum pro-
dis , viii, 36. moverentur ( ad altiorem locum),
Barbaros se vocant Morini , iv , 2 2 . refert eos inter milites, qui pri-
Basilica , publicum aedificium, ma- vilegiis muniri solent. Conf. Lips.
gnifice exstructum , praesertim co- de milit. rom. v , 6 ; Guischard
lumnis, seu porticibus exornatum, Memoires crit. et histor. tom. 11,
in quo , praeter alia , judicia ha- pag. 190.
bentur; A. 52. Bemeficium maximum quod Ro-
Bellv parvis mdmentis magnos ca- mani exteris conf. possent, 1 , 43.
sus admittunt, C. 1 , 21. Bebokes, A. 55. Sed lectio dubia
Bellandi cupidi Helvetii , 1 , 2 . est.
Belle , minus belle habet, de aegro- Bipedalis trabs, iv, 17.
to, H. 3a. Bonitas agrorum, 1, 28.
Belli communes casus, C. m, 72. Bowa regis Jubae sub hasta vendita,
Belli eventu milites praemia sui Afr. 97.
laboris exspectant , Civ. 11 , 32; Bokum , dos , A. 1 2 .
exitus durissimi, vn , 14 ; jus, Bos cervi figura, vi, 20.
1, 36; jure in captos victor vitae Brachium est genus munitionis , v.
necisque potestatem habet , AfrU c. aggeris, fossae, ut plurimum re-
can. 4 5 ; de summa judicium ducis liquae munitioni superadditum, ita
esse debere, non militum, 1,10. conjungens duos locos , ut ab uno
ratio nova et inusitata,B. C. 111, procuriat transversim ad alterum,
47- Alex, 3o; Afric. 38 (qui locus
Bellica porta Uticae, C. 11, 2 5. omnino videndus), 49 , 5 1 ; Hisp.
Bellica laude semper inclyti Galli , 5, 6, i3. Dicitur brachium duci,
v, 53, 56; vii, 1 , 76. vid. Lips. Poliorc. n, 2 ; Draken-
Bello cimbrico aetate inutiles apud borch. ad Liv. xxn ,52; brachium
Gallos comesti, vn, 77; inutiles ad flumen Salsum Pompeius facit,
ejiciuntur, vn , 78. H. 14.
ET LATINITATIS. IX
Brevitas, parva corporis statura, Capreolus, C. II, 10.
n, 3o. Ex hoc loco verbum repe- Captus, subst. iv, 3; ut est captus
tiit Vegetius de re milit. i, i. Germanorum , ut pro ipsorum na-
tura , indole, institutis , fieri po-
c. test et solet , ut inter eos locum
Cadavera hostium pro cespite , habet.
Hisp. 33. Caput fluminis , ostium , iv , 10;
Cadit , accidit , evenit , A. 1 1 . fontis , origo , initium , vm , 4 1 ;
Cscum ■vallum , sudes et stipites , tigni, extremitas , C. 11 , 9 ; capita,
ante fbssam defixi, iidemque terra ipsi homines , 1 , 29; capita homi-
obtecti , ne cerni possint , C. i , num occisorum adversus hostium
28; cf. c. 27 ; cacus stilus , occul- oppidum conversa, Hisp. 32 ; in
tus , Afr. 3 1 . Ergo in talihus cce- capita singula liberorum ac servo-
cum est, quod cerni non potest; rum tributum impositum , C. 111 ,
metonymice. 32.
C«latum opus , H. 3 5 ; constat figu- Carina, infima trabs navis, fun-
ris sculptis, quse alicui rei, ut h. dus, iii , i3 ; C. 1, 54-
1. scuto, illigantur, seu affiguntur. Carpere agmen , insectando minue-
Est vero etiam omnino opus, quod re, passim interficere et capere,
figuras insculptas habet. C. 1, 63, 68; conf. c. 64; ubi
Gsixb leges , C. 111, 20, 11. idem agmen pralio premi dicitur,
C^ruleus color, V, i4- et c. 78, carpere et impedire.
C/Esakiani centurionis captivi ad Carrus , 1 , 3 ; iv , 1 4 ; vi , 34; aut
Scipionem forte et intrepidum re- carrum , H. 6 , est vebiculum Gal-
sponsum, Af. 45. lorum et Germanorum. Carri Hel-
CfsARiAiroRUM militum diligentia vetiorum pro vallo, 1, 26.
ac industria singularis, v, 2 , 11; Casa, v, 43.
constantia , seu pertinacia miran- Castellaki , prSBsidium castelli ,
da , v, 43 ; H. »3. Alex. 4'.
Calamitas ez amicis inimicos facit, Castellumi vid. ad vn, 69; C.
C. iii, 104. iii, 43.
Calamitatem aut suam aut tem- Castigare, gravius reprehendere ,
porum queri , mediocris est animi , C. 1, 3 ; iii, 57.
C. iii , 20. Castra , hiberna ,111, 3 , castra na-
Calones, vi, 36; dicuntur, cap. valia , in quibus et tentoria sunt ,
Sy , mercatores , conf. Civ. 1, 52. et naves subductse , uno vallocom-
Cameli regis Jubae capti, Af. 68. prehensse , v , 2 2 ; cf. v , 11; quin-
Capere locum , v , 8 ; et portum , iv, tis castris eo perpenit, quinto die,
36 ; in eum venire. Sed capere lo- quum quinquies milites sub tento-
cum, iii, 23 , eligere; ceperat opi- riis noctu fuissent, vn, 36; vid.
nionem , consequuta erat, vm, 8; Ciacconius ad h. 1. castra stativa
capere damnum de re aliqua,vxn , 3o. in quibus aliquandiu morantur,
Capillo promisso sunt Britanni,v, Civ. iii, 3o, 37; Afr. 26. Conf.
14. Lips. de mil. rom. v, 1; castra
Caprea, vi, 27. sensu latissimo, African. 38; ca
X INDEX RERUM
stra munire quando primum ce- Ciraria molita , farina, 1 , 5. In gr.
perint Galli, vn , 3o. metaphrasi aXyrra. Contra Liv.
Casus, casu magno accidit, pro quo xxi, 49) cib.cocta.
paulo post legitur , magmefuitfor- Cibis quibus Britanni abstineant,
tunce , vi, 3o; cf. ibid. cap. 35; v, 12.
C. n, 5. Cibus servitute oblata petitus , vn ,
Catapujlta , machina bellica , unde 78.
lapides torquentur , Afr. 3 1 ; cf. Cippus, vii, 43- Pr- est truncus
II, 9. Cf. Vitruv. x, i5 seqq. erectus , deinde columella , lapis
Catascopus , xaraffxoTCOc , vid. ad erectus ; in sepulcris , terminis
Af. 26. agrorura.
Catehs ferreaepro funibus, III,1 3. Circinus , instrumentum , quo cir-
Causa, in eadem causa ( conditione) culus describitur , 1, 38.
fuerunt , iv , 4. Omittitur post ge- Circiter, adverb. 11 , 32 ; Af. 8g,
nitivos, ut quum dicitur, destruendi Circulari dicuntur , qui consistunt
operis causa, Al. 17; v, 8; vid. in circulis colloquendi causa , C.
Oudendorp. ad iv , 1 . Sic et Grae- 1, 54; Cic. Brut. c. 54.
ci omittunt ivexa. Cf. C. 1, 82; Circumcidere cespitem ferramentis ,
A. 65. v, 42 ; circumcisus collis, airoTO|j,o;,
Causujla parvula, Af. 54. steil, vil , 36.
Celeberrimus locus , hominibus Circumcludere argento, vi, 28.
abundans, A. 2.. Circumdata palude silva, vm , 7.
Celeritatis in bellis momentum, Sic et alias circumdare, ut oppido
v, 19, 48; vn, 45; C. 11, 7; munitiones , vm, 34; multitudinem ,
A. 3a. Af. 74.
Cewsus, quo horainum numerus Circumiri , passive, m, 2 5 ; C.
initur, 1, 29. iii , 94 ; Af. 1 4 , 83.
Cemto , vilior pannus , quo quid Circumjicere milites mcenibus, 11 , 5.
tegitur, C. 11, 9, 10; C. 111,44. Circummumire , 11 , 3o ; circummu-
Cerimomia gravis, vn , 2. nitio, C. 1, 19.
Certus ventus, ex eadem plaga spi- Circumscribere atiquem , coercere,
rans , qui non mutatur in horas , ne suo jure , suaque libertate pos-
Af. 2. sit uti , C . 1 , 32.
Cervices , numero plurali pro sin- Circumspicere se, respicere ad se,
gulari , ut antiquissimi plerumque prospicere sibi, Af. 47.
usurparunt. H. 20. Circumvemire urbem vallo, cinge-
Cervus in re militari, vn, 72. re, C. 1, 18. Sic h. 1. codd.
Cetratus, C. 1, 29, 48; qui ge- Citatus , celer , iv , 10; citatim ,
stat cetram , h. e. scutum loreum , celeri itinere, Af. 80.
idque levius. Serv. ad Virg. JEn. Civilis dissensio Romanorum,vin,
vii, 732. prsefat.
Cetrati Afraniani occiduntur, C. Civilis dissensionis remed.vm, 5 a.
1, 70. Civii-ibus (in) dissensionibus quid
Chara, radix qusedam, C. 111, 48. accidere soleat , Af. 6 5 .
Sed lectio est incerta. Civitas, der Staat , VEtat, 1,2:
ET LATINITATIS. XI
nam civitates gallicse in pagos snnt dicuntur alterius gentis clientes,
divisae , pagi continent oppida. Sic intelligendi sunt socii, et qui sub
et cicitas Arvernorum, vn , 4,<*tc. alterius gentis imperio sunt, v,
civitatum germanic, laus , VI , 3 3. 39 ; qui in ejus Sde sunt vi , 4 ; se
Civium romanoruin bona , qui con- ad amicitiam ejus aggregarunt , vi,
tra populum romanum arma tu- 1 2 . Cf. invicein , 1 , 3 1 et vi , 1 2 ,
lissent, Zamac vendita, Af. 97. ubi eadem res describitur. Hinc
Clades Caesarianorum , C. m, 63, clientelce /Eduorum , vi , 12, sunt
64, 65, 71 et seqq. Cladibus de- socii eorum. Clientium gallorum
cessorum suorum posteriores du- fidcs, vii, 40.
ces prudentiores fiunt, III, 20. Coactu alicujus aliquidfacere, V, 27.
Clv.w aliquem, H. 3 ; et saepe alibi. Coactum. (opus) , e lana , aut potius
Clamor exercitus et signorum can- pilis arte densatis , to mXnTov ,
tus auditus Antiochiae , C. 111 , C. iii , 44-
10 5. Clamor in pugna non inu- Coagmewtum lapidum , C. iii , 1 o5.
tilis, C. iii, 92. Clamoris terror , Cogere , congregare , 11 , 5 ; nuves,
vii, 84; H. 3i. 111 , 9 ; milites , 1 , 5 ; quod , 1 , 4 ,
Clvssi vrii , milites in classe, A. 30. est conducere.
Classioum in re militari est signum Cogwitus virtute, 1, 28.
quod tuba datur, aut cornu , non Cognoscere iter, de exploratori-
semper piaelii committendi, sed bus , 1 , 21; controversias de pro-
etaliorum negotiorum. Ubi autem consulis jurisdictione , vm , 46.
datur , ibi necesse est imperatorem Cohors prcetoria, quam veluti suam
praesentem esse : est enim signum sibi delegit prsetor, id est, sum-
imperii, C. m, 83 ; Veget. de re mus dux , ut proxiraa ei sit, 1,
mil. 11 , 22. 4o. Res exemplo illustratur, I,
Classis Pompeiana,C. III, 5. Cae- 42. Cf. Liv. 11 , 20 , Dictator co-
sariaiiic incendium , C. III, 101; horti sua? , quam delectam manum
gallicaadversusRomanos, 111, 14. prcesidii causa circa se habebat, dat
Clussem fucere, parare, iv, 21. signum. Cohors legionaria , quae pe-
Claudere , acies clauditur oppido , ditibus constat , 111, 1 1 ; cohorti
finitur prope muros , non potest uni Pompeianse decem Caesariani
ulterius extendi , tegiturque muro , decertare non detrectant, Af. 45.
Af. 59. Veget. de re mil. m, 6 : Collatio , comparatio , vm , 8.
impedimenta a latcribus claudere ( te- Collatus (armorum), ipsa pugna,
gere) manu armatorum. H. 3i.
Clkmentek jus dicere, lenissime, Colligata scuta, qus cohaerent ,
C. III , 20; clementia, lenitas pu- quia plura uno pilo transfixa sunt ,
nientis, 11, i4- I, 25.
Cliens. Quum multi homines in Collocare alicui mulierem, t, 18;
Gallia clientes uniils dicuntur, sunt ibid. , nuptum collocare. Rebus col-
iidem , qui alio nomine ambacti et locandis, HI, 4j vid. notami.
soldurii appellantur, vi, i5. At- Colohic* cohortes. vid. ad C. 11 ,
que hos etiam, vi, 19 , puto in- 19, cf. H. 7.
telligi. Sed quum integrae gentes Colokus, C. 1, 34. Est homo li
xii INDEX RERUM
Ler, cui fundi dominus aliquam venire, Civ. III, 8, vid. notam 5.
sui fundi paftem colendam mer- Complures, multi, 1, 18; 11, 17;
cede elocat. Cf. i , 56, ubi colo- iv , 4- Sic differt a verbo plures.
ni pastoresque dicuntur conjun- Compositio controversiarum , C. 1,
ctim, etsi pastores sunt servi, cf. »6, 3a ; C. iii, i5 , 17.
c. 56. Colonorum delectum ha- Comprehekdere ignem, de strami-
bent Pompeiani, C. i, 14. ne, v, 43 ; comprehendere aliquem,
CoLUMKARIUM, C. III, 32. ejus manum prehendere rogandi
Comitatus , une caravane , C. I, causa, v, 3i.
48, 5i, 54. Sic verti potest -h Comprimere lacrimas alicujus , con-
ouvo&a in evang. Luc. 11 , 44- solando, A. 24.
Comitialis dies , C. 1 , 5 . Cokata, orum, 1, 3.
Commeare, ire etredire, vii, 36; Concedf.rf.factum beneficiis, veniam
de mercatoribus , 1 , 1 . facti dare propter beneficia, A. 68.
Commeatus , signiiicat interdum Cokcertare, certare , vi, 5.
omnes eos, qui una meant, com- Cokcessu alicujus , vn ,20.
meant, aut qui una navibus trans- Comcidere animis, animum abjice-
portantur («n transport), v, a3; re, minus spei habere, 8, 19.
A. 2 5 ; Afric. 8 ; ubi secundus com- Cokcidere , occidere , 1 , 1 2 ; 11 , 1 1 ;
meatus dicitur ,3i, 34, 37,44; •via concisa, passim impedita, III, 9.
commeatus datus , venia absentise, Comciliare aliquem alicui ( favorem
African. 77 ; commeatibus duobus alicujus), v, 4i conciliari alicui,
reportatus ex Britannia romanus VIII, 52.
exercitus, v, 2 4- Cohcilium , conventus,i, 18, 3 o.
Commimari , Af. 7 1 . Concilium armatum apud Gallos,
Commikus seu cominus, e propin- v , 5 6 ; concilia nocturna et occulta ,
quo ,1, 5 2 ; Veget. de re mil. 111 , v, 53.
2 3, explicat , manu ad manum. Cohciowari cum aliquo, apud ali-
Commirari, Af. 35. quem , vn, 47-
Commode pugnare , sine impedi- Cokcipere (animo), capere, di-
mento, 1, 25. scere,Af. 63;flammam, C.n, i4-
Communis lex, v, 56. Cokcitatio , irritatio ad tumultus ,
Comparatio pugna, apparatus, prae- C. iii, 106.
paratio, Afr. 35; Liv. r, 36. Sic Cokcitator multitudinis , viii , 21;
fugam comparare, apparare , iv, 18. concitator belli , viii, 38.
Compekdium , Iucrum, vii, 43 ; C. Cokclamare, clamare de uno, 1,
rrf, 32. 47 ; ubi interpretes plura exempla
Complecti locum (opere), circum- collegerunt ; conclamare ad arma
munire,vn, 72; C. 111 , 112; (capienda), C. 1, 69; conclamare
complexus locapramunit, ambitum, (ad) vase, ( colligenda ), clamare
seu spatium , in quo sunt illa loca , et strepitum facere vasorum col-
munit. Sic complecti colles , Af. i4- ligendorum causa, C. 1, 66 ; m,
Complere, his rebus completis , per- 37,75; conclamare victoriam, v, 3 7.
fectis, C. iii, 46. Cokclusio, obsidio, C. 11, 22.
Complexus, in complexum alicujus Cohclusum mare , non late patens ,
ET LATINITATIS. XIII
angustum, ut fretum, m, 9 , cf. ponere, viii, 9; C. m , 79; et
ibid. c. 8. omnino,A. 61 bis,68;H. ao, 9.3.
Concobdub bonum, v, 3i. Conferta (densa) acies , 1, »4-
Concbepabe armis , VII, ai. Mos Conficere numerum militum, 11, 4»
gallicus , quum armis collidendis conficere obsides , numerum obsi-
seu complodendis strepitum cient , dum, viii, a3; conficere ( consi-
ut hostibus terrorem iojiciant. gnare ) tabulas litteris grancis , 1 ,
Concubinus, H. 33. »9; confecta vigilia , finita, vn, 3;
Coxcukkf.be contra aliquem, Af. 6. confectus dies, finitus , Afric. 83;
Concursus navium , quae procella sidus confecium, vide ad Af. 47»
colliduntur, v, 10. confcctus atate ,Aeh\\\\dA\is ,yu , 5y.
Condensus, densus, Af. 5o. Confidere sibi in aliqua re, Af.
Conditio servilutis, vitae ratio, qua a 9 , si lectio certa est.
quis est servus, III , 10; ut con- Confieri , fieri , vii , 58.
ditio juris et libertatis, vitae ratio Configebe clavis, III, i3 ;configere
externa quse constat jure et liber- turrim , construere , componere
tate, 1,28; bona conditione confligere fabricando, A. a.
C. 1, 85; pari conditione, eodem Confibmabe, persuadere, 1, 3;
consilio , H. 5 . Condilionem ab ar- confirmare se , firmiter sibi propo-
mato hosteRomani non accipiunt, nere , 11 , 19; confirmare animos
v, 41. ■verhis , consolari , ut acquiescant ,
Conditiones pacis sequae quando 1,33; confirmare aliquem liberlati,
maxime fieri possint, C. III, 10. ei concedere, ut fruaturlibertate,
Condocefacere tirones , Afric. 71 ; si lectio vera est, C. I , i4; con-
bestias, Af. 37. firmare sc auxiliis , sibi robur ad-
Condocebe , consuefacere, Af. ig. dere , C. 1, 29; confirmatis rebus,
Condonare, donare, vm, 4 5 cond. constitutis, confectis, vi, 6.
injuriam precibus , quia alter pre- Confi-atum bellum , subinde or-
catus est, veniam dare, 1, ao; tum, viii, 6; A. 1.
cond. injuriam fratri, veniam dare Confluens Mosce et Rkeni , iv, 1 5 ;
propter fratrem. ibid. locus, ubi confluunt.
Conducere Iwmines , congregare , Confugebf. in fidem alicujus, H. 1.
auvaYEiv, 11, 1 , 2 , cf. 1, 4- Congbedi aliquo, C. I, 4o.
Conductoribus aedium annua mer- Conjicebe liomines in locum, eo du-
ces habitationis donata , C. 111 , 2 1 . cere , ut ibi tuti sint et abditi , 11 ,
Conferre timorem in simulutionem , 16; cf. ad viii, 5. Sic vi,' 4o ,
I, 40, vid. not. 14, conf. aliquidin conjici in manipulos, recipere seeo,
tempus longius, differre,ibid. Nimi- ut sint tuti. Sed iri, 24, simplici-
rum is confert aliquid in tempus aliud ter est, collocare aliquo loco, lo-
qui decernit rem alio tempore fa- cum iis assignare. Con/ici in noctem
cere. Conferre castra oppido, juxta dicitur is, quem post diuturnum
oppidum ponere , Alex. 3 7 : quod itineris errorem nox tandem op-
ibid. cap. 37 , est conjuncta mce- primit, C. m, 28; conjectum in
nibus castra ponere. Sic castra ca- noctem prailium , eo usque tractum ,
stiis conferre, propinqua e regione Af. 52. ■
XIV INDEX RERUM
CoNJUGIA Gallorum , VI , 19. Af. 3i ; in misericordia , C- 1, 85.
Conjungere noclem diei , de eo , qui Conspirvti, coartati, C. III , 46.
diu nocluque sine intermissione Constanter nunciant , qui omnes
iter facit, C. 111 , 1 3 ; regio Oceano magno cum consensu nunciant ,
conjuncta, finitima, contermina, 11, a. Hinc constat inler omnes,
viii, 46. omnes idem dicunt, VII , 44-
Conjurare de militibus, vu, 1. Constanti* bonum , 1 , 4o.
Conquisitor militum, A. 2. Consternere paludem ponte , VIII ,
Consanguinei populi, quorum alter 1 4 ; pontes consternuntur , trabes
ab altero in coloniam missus est, imponuntur in modum pontis ,
aut qui mutuum habent connubii vm, 9.
jus , 1 , 11; 11 , 3 . Constituere diem cum a/iquo, 1,8;
Conscendere in naves , v, 7. constituere oppidum, efficere , ut
Conscius mei , qui mecum eamdem meliore sit , quam antea , condi-
rem novit , consiliorura particeps, tione, C. 1, i5; turres , n, 12.
C. iii, 108. Constrata navis, C. II, »3; III,
Consequi, praeeuntes sequi , ut ac- 7 ; A. 1 1 ; cf. tectus.
cedas ad eos, I, i3 ; cons. naves, Consuesco. Perfectum consueei ( sc.
ad eas venire , eas assequi , A. 30. me ) est , soleo 1 , 1 4 , 43 ; v, 7.
Considere dicitur exercitus, ubi Consulendi occasio brevis, v, 39.
castra ponit, 1 , 48 ; 111 , 1 7 ; v, g. Consulum et Pompeii ad Cxsarem
Consiliari, consultare, C. 1, 19, mandata , C 1 , 10.
73. Sic in codd. omnibus scribitur Contabulatio , tabulati exstructio,
priore in loco, in posteriore qui- seu tabularum collocatio super ti-
dam habent consullare. gnis transversis , C. 11 , 9. Syn. est
Consilium ineunt rebellare , rebel- contignatio. Ergo contabulare turres,
landi, vin, 44 j consilium capit v, 4o ; Liv. xxiv , 34 , est facere,
profugere, vn , a6 ; consilium capit ut sint in turribus summis conta-
dimiltere, VII, 71 ; consilium, coe- bulationesseu tabulata {Bo?den,des
tus deliberantium , III, 3, a3; v, planchers de differents etages) in qui-
18, 3i , item, 1 , 4o, ubi militare bus milites, pugnantes e turri,
consilium,seu prastorium intelligi- consistunt. Fortassis etiam conta-
tur. In his Iocis pleruraque est var. bulare turres interdum est id , quod ,
lect. conci/ium; sed hoc significat viii, 9, legitur, pontibus transjectis
quemlibet ccetum ; consilium vero construtisque conjungere turres. Ali-
est multitudo deliberantium. Con- bi , vii , ]> , murum turribus con-
silio publico , totius civitatis con- tabu/are, videtur significare , mu-
sensu , v , 1 . Consilium suum Csesar rnm turribus contabulatiscingere.
occultabat , Af. i o. Consi/ia hostis Contegere scaphas cratibus et plu-
audienda non es6e, v, 28. teis , C. III, a4; contegere nuves ,
Consimilis , sirailis , 11 , 1 1 ; v, 1 a. quo consilio fiat, traditur, C. 11,
Consistere aliquo loco , ibi morari , 4; conf. tectus. Contegere arma, C.
ut peregrinum, vn, 3; consistere 11 , 14; cf. B. G. 11 , ai.
in re, perseverare, perstare in sen- Contbndo ire in locum , 1 , 1 3 ; con-
tentia de hac re, v, 36 ; in opere , tendo aliquid, efficere volo, iv, 17.
ET LATINITATIS. xv
Coktestari deos, iv, 2 5. Comtrahf.be castra, facere angusta ,
CoNTEXERE tigna , IV, I 7 . minoris ambitus , v, 4 9 ; vn , 40 ;
Costimekter , sine intermusione , conf. angustus.
1 , a6 ; 111 , 5. Contraria alicui civitas , hostilis ,
Continehs. Ita simpliciter appellat H. 1.
Caesar Galliam , qnum in Britannia Coktributa civitas cum alia civitate ,
est, eamque Britanniae opponit; ei attributa , cum ea conjuncta sic ,
vid. ad iv, 38 et v, 20; continens ut ab ea , ut majore , pendeat , C.
impetus , continuus , vn , 38; con- I , 60.
tinentes silvm, continuae, tractus COKTUBEBKIUM , C III, 76.
silvarum, 111, 28 ; sic et continen- Coktumelia , quam navis perfert ,
tes paludes , VI , 3 1 ; continens flam- iii, i3; id est, vis, quam infert
ma , quae noo intermittit , vm , 1 5 ; tempestas , scopulus , hostis. Simi-
collis continens ripce , C. 1 , 5 4 , ci- liter dicitur injuria, seu inclemen-
tra omnein dubitationein signifi- tia tempestatis.
cat , cohaerens cum ripa , ideoque Comvalescere , vires capere , de
contiguus , vicin us ; continentes dies, hoste debilitato, Af. 2 5.
sequentes deinceps, m, 84- Cokveks , colluvies hominum , A.
Comtikentia Germanorum, n, 21. 24 , ffiyxXui^s?.
Continere, coercere, vm, 2 , 46. Cokvektus (1, 54; v, 1, et alibi)
contineri, includi , 1, 2; C. 11, 23. sunt conventus hominum provin-
Gallia contineturflumine Oc. Belg., cialium in certas urbes, quas et
hi sunt termini , intra quos est , ipsas conventus dicuntur (vm , 46) ,
quihus includitur 1,1. Vicus con- et e primariis provincias urbibus
tinetur ( includitur, cingitur) mon- sunt , ut coram proconsule , per
tibus, III, I. Mare continetur mon- provinciam jurisdictionis causa
tibus , montes sunt ad mare cir- iter faciente, et in certis illis ur-
cumcirca, iv, 2 3. Pons continet bibus jus dicente, in foro compa-
oppidum, tangit oppidum , eivici- reant; tenir les assises, assembler
nus est, vii, 11. Maluit tamen les etats. Quum autem non oppida
Oudendorpius h. 1. contingebat , et dicuntur conventus, sed conventus
Ruhnk. ad Vell. lib. 1, c. 3, §. 3. oppidorum quorumcumque provincia-
significationem Latinis inauditam lium, tum sunt civesromani,qui,
dicit , si quis continere interprete- praeter indigenas seu inquilinos,
tur contingere. Mons continet spa- aliqua de causa in oppidum con-
tium, occupat, in eo est, 1, 38. venerunt , ut ibi habitent , nego-
Agger non potest contineri altiore tientur, ibique commorentur. Sic
aqua , durare non potest , quum al- conventus uticensis, Af. 68; C. 11,
tior aqua ect, C. 1, 2 5. 1 9 ; item Af. 97 et 90 , ubi incolae
Continuatio imbrium, m, 29. uticenses distinguuntur a roma-
Contra atque , secus ac , IV, l3 ; C. nis negotiatoribuSc Conventus por-
iii , 12; contra , e regione , 111 , tas claudit , C. II , 19 ; cf. c. 21 ,
g ; VII ,62; contra hostem consis- ubi cives romani hoc fecisse di-
tere , 11 , 17; portas contra aliquem cuntur. Similiter vii , 55; C. 1,
elaudere, H. 27. i4;m, 9, 21, 29, 32, 40; A.
XVI INDEX RERUM
57 , 58. Conventus Thapsitano- Corripere , capere , C. 1 , 66 ; com-
rura et Adruraetanorum a Caesare prehendere, C. 111, 109.
mulctatus, Af. 97. Corruptus macie, macilentus , C.
Convertere iter , aliorsum ire,i', iii, 58. k
a3. Hinc convertere signa, alior- Cortice ex arboribus potius se vi-
sum ferre, 1, 2 5 ; etsigna conversa cturos Caesariani minantur, quam
in hostes inferre, II , 26 ; conversus Porapeium emanibus dimissuros,
ad hostem, 111 , 29 ; conversa mens , C iii, 49.
mutata , 1 , 4 1 > convertere castra Corus ventus , e regione ea , quae
castris, C. 1, 81. inter occidentem et septemtriones
Convicium, clamores,C. 1, 2. est , spirans , v, 7.
Convincere , avaritia convincitur, ali- Cothon , Af. 6», 63.
quis conv. avaritiae, 1, 4°. Crates, opus plexile e viminibus,
Convulnerare, vulnerare, Af. 6, iv, 17; v, 4o;vn, 79, 81, 86 ; Cra-
7 ; et saepe inlibrisdeB.Af. etH. tium usus in bellis, C. 111, 46, 80.
Cofia , multitudo hominum ,1,48; Credimus libenter ea qusevolumus,
Af. 1 o , ubi copia parva dicitur ; iii, 18 ; C. 11 , 27.
copia expedita, Af. 80; copia pe- Creditarum pecuniarum sine usu-
destris , Afr. 10, 3 8 ; H. 6 ; vide ris solvendarum lex, C. 111, 20.
Davis. ad C.i, 45; et Victor. ad Cremandorum cadaverum mos
Cic. ad Att. ep. vm ,12. Copia- apud Gallos, vi , 19.
rum Caesaris paucitas, C. III, 2; Csescbrb per aliquem, majores opes
elevatio , C. m, 87. accipere, 1, 20; crescit flumen ex
Copijs , facultates , commeatus , fru- nivibus, vn, 55.
mentum , alimenta ,1, 3 1 ; II , 10; Crines mulieribus abscissi , et ex
iv , 4 ! Af. 36. Sic et Tac. Ann. 1 , illis tormenta facta , C. 111 , 9.
68 ; Florus, 11 , 3g. Cruciabiijter, Af. 46. Caesar so-
Copiosus ad alendos homines locus , let dicere , cum cruciatu.
victu abundans, A. 42 ; copiosum Cruciatus, supplicium cum cruciatu,
oppidum, rebus omnibus abundans, quum excruciatum tormentis inter-
1, a3. ficiunt, vi, 17; confer. vi, 19.
Copui,*;, vide ad 111, i3. Sed 1 , 3 1 , cruciatus et supplicium
Corom.e , vide ad vm , 9 ; coronai synonym. sunt.
hostium, acies, cingens inclusos, Crudelitas veterum Gallorum , vi,
Af. 17; cf. c. 70; corona cingere, 16; vii, 77.
circumdare , vn ,72; corona in Cultus , vitae genus humanius , 1,
obsidione urbis , H,. 1 3 ; servi sub 3 1 ; ibidem consuetudo victus dici-
corona venditi, id est, bello capti tur. Vitae ratio , ab omni ruditate
et venditi , 111 , 16: nam antiqui- remota ,1,1.
tus bello capti coronis induti ven- Cunctum ( universum ) regnum ,
debantur, quo signo apparebat, Af. 91-
haec venalia mancipia bello capta Cuneus , genus aciei , quum milites
esse. Gellius, N. A. vn, 4- in formam cunei consistunt , vi ,
Correptus convicio, graviter ob- 4o; viii, 14. Hinc cuneatim con-
jurgatus, C. 1, 2. sistere, vil, 27.
ET LATINITATIS. xvn
Cuxicui.us; cuniculnrum agendorum cimas legionis milites, Af. 16 ;
peritissimi Aquitani, iii , n ; cu- H. 3o.
niculus apertus , vil , 2 2. Decum*: in octavas miitatae, Af. 98.
Cupa, doliigenus, viii, 42. C. n, 1 1. Decurionbs , municipiorum sena-
Cupere aticui , i , 1 8 ; quod apud tores,Civ. 1,1 3, 23. De his ante-
Cic. est, omnia alicujus causavelle. hac diligenter exposuit Georgius
Cupiditatis pecuniae malum, vi,2 2. Henr. Martini in Propemptico, p.
Cursum tenere , in eadem via , quam 3o sqq. Decurio turrase eque. ti is,
institeras , manere ; ab ea non de- qui ei praeest, ut centurio centu-
moveri, iv, 28; v, 5 , 8. Opponitur riae, 1, 23 ; Af. 29. Veget. de re
rejici. mil. 11, 1 4-
Custodia, de militari praesidio, 11, Decurrere in portum, Af. 3.
>9! iTj 4;v«, 78- Decursio, incursio hostilis in agros
D. vm, 24; Al. 42. Ssepius dicitur
incursio.
Damhum privatum salutis publicae Decutere praisidium colle, Af. 5o.
causa non formidandum , vii, 14. Usitatius dejicere.
Dare aliquem infugam , 11 , 2 3 ; dare Dedere se , se , res suas ac vitam
(concedere) alicui iterper locum, 1 , plane perraittere arbitrio et cle-
8 ; malum malo dat remerlium , con- mentise victoris : unde deditio et
tinet remedium , fit remed. C. 1 , dedititii , I, 27; et in deditionem
81; datur alicui dubitatio , est , cur -venire , de qua forma loquendi egit
aliquis dubitet, I, 14 ; dare jusju- Verheyk ad Eutrop. 11,2; dedere
randum , jurare , vil , 2 ; dare inter se amicitia; alterius, III, 22 ; quod
se Jidem etjusjurandum , jurejuran- ibidem est, devovere.
do sibi invicem promittere, con- Deducere naves e litore in mare.,
jurare , 1 , 3 ; dare manus (victas) , x*T«Y6iv, v, 2; Af. 62 , 11; conf.
cedere alteri , v, 3 1 . Subducere ; deducere se e conspectu ,
De tertia xigilia , paulo post initium H. 18; deduci in aliquem casum ,
ejus, magna ejus parte reliqua, 1,1 2 ; 11, 3i; deduci inpericulum, C.i, 19;
ut, 2 ,7, de media nocte et Hor. Ep. deducere rem , C. IV, 62; 70, de-
1 , 11, 32, de nocte. Non omnibus ducere, introducere, C. 1, 19; III,
tamen in locis ita intelligi potest. 3i ; G. iv, 22; vn.,-68.
Dbcedere alicui via , vi, i3. Deductus pratmio , vid. ad vn , 37;
Decbbnere, pugnare, C. 111 , 4i- C. 1,7.
Af. 14 ; H. 41. Deesse occasioni , ea non uti , com-
Decertare, certare, vm , 7. mittere aliquid , quare manibus
Decessus testus , refluxus maris , elabatur, C. III, 79.
quod ultra litora effusum fuerat , Depejtdere bellum, arcere, prohi-
iii, i3. bere , se ab injuriis et impetu belli
DeciM/e legionis commendatio , 1 , defendere, 1, 44; VI> *3; defen-
4i, 42 ; ii> ai. dere hostem a loco , arcere, vm , 9 .
Decumana porta, porta castrorum, Defensores, sublicae , veluti paries
ab hostibus aversa , cseterisque ma- contra fluminis vim infixae, iv, 17.
jor, 11, 24 ; 111 , »5 ; decumani, de- Defici a niribus , C. 111, 64 : sic
IV.
xvm INDEX RERUM
enim, cum prsepositione a, h. 1. Demorabi iter , morari, impedire,
codices. Usitatius omittitur a.Inde iii, 6.
defectus (viribus), fatigatus , C. iii , Demotus (loco), cedere coactus ,
4o; res deficit alicui , III, 5; deficit C. 11 , 32.
navis, quae rimas egit, ut provehi Denabius, tres circiter grossi no-
nequeat, A. i3. stri , seixe sols. Q.i, 52.
Defiwire , definit locum , qui eum Denique, in summa, uno verbo, vn,
facit terininum , ultra quem non 6 4 . Sic quoque, 11 , 3 3 . Tacit. Ann.
procedatur, vii, 81 ; H. 3o. 1, 26, 28.
Deformata urbs incendiis, A. 2 4- Depehdebe, perdere, amittere, 1,
Dejectus , substant. n , 8, 22. 43 ; iii , 28.
Dejectus , qui caesus procubuit , n , Deponebe (detrahere) onera jumen-
27; C. I, 46 ; dejectus spe, 1,8; tis , C. 1, 5o.
dejectus opinione, V, 48; dejectus lo- Depopui.are, H. 43 ; depopulatus,
cus, inferior, ad radices collis , pass. 1 , 11.
C. 1, 46- Sic et deductus et demissus Depbecabi dominum , precando pla-
dicitur. care, veniam ab eo petere, A. 3 2 ;
Dejici dicitur navis , quae deorsum deprecari sibi vitam, Af. 89.
fertur, iv, 2 8 ; cf. iv, 36; infra de- Deprecatob, quinobis aliquem con-
latm sunt naves ; dejicere prasidium, ciliat, pro nobis intercedit, 1,9;
pellere, C. 111, 2 3 ; dejicere aliquem vi, 4.
(equo), iv, 12. Deprimebe navem, facere, utmerga-
Delegabe (tribuere) alicui causam, tur, C.i,58;n, 6; deprimerefos-
conjicere culpam in eum , vm, 2 2 . sam, fodere, facere, VIII , 9, 40;
Liv. ix, 29; delegare ministerium deprimi , obteri et proculcari , Civ.
alicui, ab se amoliri, et in alium II , 45 ; vatlis in altitudinem depres-
transferre. sa, profunda , vm , 9.
Delibbatus , decorticatus, vn , 7 3 . Depugmare, pugnare, vn, 28; Af.
Deligare (adligare) ad ripam, 1 , 5 3 ; 7, 29, 45. Nepos,Them. 4-
deligare saucios , Af. 21. Debectus , v. c. paries , qui ad per-
Demigrare de oppidis, iv, 19. pendiculum factus est , linea per-
Deminuere dc voluptate, 1, 53. pendicularidescendit, iv, 17; vm,
Demiitutio capitis, C. 11, 32. 9 ; cf. Directus.
Demissus locus , humilis, vn , 72 ; Desceibebe vecturas, singulis prse-
C. iii, 4 9 > ibi opponitur editus; de- scribere , quid et quantum vehant ,
missa ripa, nonalta, A. 29. C. iii , 4 1 i describerepccunias , sin-
Demittebe castra e monte in vallem, gulis praescribere , quid et quan-
viii ,36; demittere se animo , abji- tum solvant, A. 5i.
cere animum , vii ,29; demittere Desecare aures , vn , 4 ■ Saepiu*
arma , (das Gewehr strecken, mettre dicitur resecare , prsesecare.
bas les armesj, Af. 8 5 ■ Desebebe se , ab sua indole rece-
Demohstrare , narrare , indicare , 1, dere , sui dissimilem esse, C. 1,75.
1 1; v, 38 ; sexcenties est in his li- Desidebare , cupere , appetere, iv,
bris, quod antea demonstravimus , 2 . Plerumque est ; cum aegritudi-
pro diximus. nis vivido et acri sensu cupio id
ET LATINITATIS. XIX
recuperare, quod habui, sed amisi. et altera ferri potest. Sed si ver-
Desigmare aliquem uratione, sic de- bum hoc analogise convenit,quidni
scribere , ut agnosci possit , i , 1 8 . Cxsar videatur hoc posuisse ? For-
Desilire (de equo) adpedes, iv, la. matum est , ut portentosus a porten-
Despectus e loco edito in inferio- ium.
rem , III , 1 4 ; mons despectum ha- Devehere (in) equis milites , equi-
bet , ex eo despici potest, n, 39. tantes, seu equo insidentes in lo-
Contra prospectus fere est, quum re- cum deducere,i,43. Non est , ex
cta per loca patentia oculus fertur. alto in planitiem.
Desperare aliquid, 11 , »4 > rt ali- Devocare fortunas in dubium, voca-
qua , iii , 1 a ; desperatus homo, per- re in dubium , periculo exponere ,
ditus , pessimus , vn , 3. vi, 7.
Despoliare , spoliare , 11, 3i. Devotus , iii , a 1 .
Destimare, figere, firmare, ut ra- Deurere oppidum , comburere ,
tem ancoris , C. I , a5 ; antennas ad H. a7.
mulum destinare, adligare , III , 1 4 ; Dicere ( definire , constituere ) ,
rem prehensam immotain tenere , diem ,1,6; dicere locum colloquio ,
vii, ji; ubi vid. Ciacconius ; I , 3 4 ; cf. Sacramentum.
Cf. Bergerus de nat. pulchr. orat. Dicrota navis , biremis , ^txporo; ,
p. 461. Hinc fluxit metaphora , A. 47-
quum destinare est decernere , Dictio , causm dictio , defensio ,1,4-
constituere , ut certum sit , ut Sic testamenti factio , et alia.
Graecorum nsmye , constitutum est. Diducere , in partes exiguas divi-
Destisata mens in fugam, Af. 88. dere, III, a3.
Destitutus, 1,16. Diei prolatio in exactione pecunix
Destringere gladium ,1,3$; vm , donatio dicta, C. 111 , 3a.
a 3 . Non , distringere. Diei unius anteversio quantum ad
Desuper ■vulnerare, quum adversa- summam faciat, C. 111, 80.
rius eum , qui ex adverso stat , non Dippertus , passim repletus,plenus,
recta ferit; sed pedum digitis le- C. iii, 3a.
vatus super scutum ictum infert Difficilis (aditu) palus, vn, 19.
ei , 1 , 5 a . Dn Gallorum , vi , 17; Germano-
Detehdere tabernacula, C. III , 85. rum, vi, ai.
Pr. tentoria detenduntur. Dn immortales omnibus casibus
Detergere rcmos, C.i, 58; A. i5. belli intersunt, A. 75.
Detestiri precibus, diris devovere , Dn , quos pro sceleribus ulciscun-
vi , 3o. tur, impune diu grassari permit-
Detrahere equites equis, jubere de- tunt , C. 1, 14.
scendere, 1, 4»- Dijudicvta fortuna, non amplius
Detrimehtosus , vii ,33. Verbum dubia et anceps , C. 11, 3a.
alibi non occurrere , multi monue- Dilectus mititum , vi , 1 ; C. 1,6. Ita
runt, volueruntque corrigi, et le- fere codd. Ca3saris,non , delectus.
gitur pro eo in codd. duobus detri- Dimittere principatum , vi , I a ; au-
mento suo, aut in uno detrimentum ctoritatem, Af. 48; oppidum , viii,
summum. Prior lectio est nihili , 5; spem, C. i, 73. In his locis est
XX INDEX RERUM
idetn quod amittere. Cf. Cic. Tusc. Discutere nifiem altam, vii, 8.
i, 6 ; morte fortunas dimittere. Di- Disjicere omnino est conjuttcta
mittere oppugnationem , omittere , disjungere, ut sol nubes disjicit.
relinquere, vn , 17. C. 111, 73 ; Hinc disjicere aciem , 1 , 2 4 ; cf. per-
dimittere ripas , relinquere, ab iis fringere. Disjecti , sparsi , palantes ,
discedere , v , 1 8 ; dimittere iracun- iii , 20, et viii , 3 , nondum col-
diam reipuhlicce, ejus causa depo- lecti. Disjecta pabulatio, vid. ad
nere iras , C. 1, 7. viii, 7. Disjecta adificia , non con-
Directus locus, C. 1, 45 ; directa tinuata , aut uno loco multa , sed
trabs, vii , 2 3 ; directum latusfossce, passim sedificata, vm, 10.
vii, 72; viii, 9 (nisi fortasse in Dispar prcelium , quo pedites cum
his locis derectus legendum est); equitibus confligunt , v, 16.
directum iter , C. 111 , 79 ; directa Disparare, disjungere, separare ,
platea, A. 2. Directum est , quod vid. ad vii, 28.
linea recta procurrit, seu extendi- Disposere ( diversis iisque certis
tur, (gerade, tout droit); sed dere- locis ponere) prxsidia, 1, 8;unde
ctum dicunt , quod linea perpendi- equites dispositi, C. 111 , 101 , per
culari descendit, (senkrecht, d'a- quos uuntius adfertur.
plomb). Hinc directum cornu, vi, 2 6, Dissewsiojvis malum, v, 3i ; vn,
curvato opponitur, ut Cic. N. D. 11, 32.
57, iterdirectum etflexuosum, etVe- Distikere multitudinem , impedire,
get. de r. m. iii , 6, tuba directa est, ne plures eumdem in locum con-
buccina in semetflectitur. Ovidius , veniant,n, 5;m, 11; A. 17.
Metam. 1, 98. Hinc distineri ab oppugnatione ,
Dirigere opera , in obsidione ; fos- prohiberi , defendi , ne possis
sas, v. c, et aggerem producere ad oppugnare, Hisp. 8, et distentus
locum aliquem , vn , 28; dirigere (ab aliis negotiis abstractus et to-
aciem mira longitudine , Af. 1 3 , tus occupatus) in munitione, H. 11.
quod c. 1 7 , est , porrigere aciem Distensw naves , quse tempestate
in longitudinem. Conf. c. 5i , 78. dissociantur, ne una vehantur, A.
Dis pater Gallorum , vi, 18. 45; distinere victoriam, objice suo
Discedere , spes discedit alicui, eva- non pati eam esse continuam et
nescit ex animo, 11, 7. solidam, vn, 37.
Disceptator , qui iitem dirimit , Distribuere exercitui hiberna , vm,
judex, vii, 37. 54.
Disciplina memoria constans , non Diversum prajlium, diversis in lo-
literis, vi, i4. cis,vni, 19.
Disciplina Druidum , vi , 1 3 ; habere Docere, pluribus dicere, 1, 43.
incommodum pro disciplina et prai- Doctriita , ars et peritia navium
ceptis, ex eo discere, cautius mer- administrandarum , A. i5.
cari, C. iii, 10. Documektum constituere, exemplum
Discludere trabes, distinere, ne poense edere in aliquem , Af. 54-
convergant , iv, 1 7 ; mons hos ab Dolabratus, vn, 73. Sed verbum
illis discludit , disjungit, interme- dubium est.
dius est, vii, 8. Domesticumjudicium , est internus
ET LATINITATIS.
sensus e factis ortus , C. ni , 60. Effundere se in agros, per eos
Domicilia Gallorum in aestu,vi, 1 4. spargi, vagari, v, 19.
Domum concursus , C. 1 , 5 3 ; domum Ejicere se ex silvis, inde eruptio-
reditio, I, 5. nem facere , V , 1 5 ; ejicere se ex
Dorsum montis aquum , planities in oppido, v, 21 ; et ex castris , iv,
summo monte, vn, 44- 1 5 ; inde aufugere , ut , Liv. 1 , 4 o ,
Dotis ratio apud Gallos, C. vi, 1 g. foras se ejicere; ejicere napem in ter-
Druidum descriptio , vi , 1 3 , 1 4- ram, appellere, C. m, a5, 28;
Ducere bellum , protrahere , 1 , 38; ejicitur navis in litore (in litus) tem-
ducere bellum in hiemem , C. 1 , 61 ; pestate, V, 10; cf. Elidere.
ducere bellum longius , vn, 1 1 ; H. Elephakti condocefacti , Af. 2 7 ;
8 ; ducere aliquem , promittendo elephanti communi periculo in
efficere , ut frustra exspectet , 1 , aciem educuntur , Af. 27; eorum
16; ibidem ducere diem ex die , rem terroris minuendi ratio, Af. 72;
ab uno die in alium differre. elephanti l.x adversus Caesarianos
Duo viri aciem inclinatam resti- producti , Af. 48 ; eorum fuga , Af.
tuunt, H. 2 3. 83 ; elephanti rxxiv a Csesare ca-
Durum , valde periculosum et mo- pti , Af. 86 ; elephanto ferocienti
lestum, v, 39. veteranus miles se fortiter objicit ,
Duumviri municipii , summi ma- Af. 84.
gistratus , C. 1, a3 , 3o. Elidere , naves tempestate eliduntur,
Dux quamquam in re desperatissi- ad litus et scopulos adliduntur,
ma auimo non deficiens, militibus C. iii , 27.
gratus , vii , 30. Eludere aliquem, ejus conata irri-
Ducis prsesentia animus militibus ta reddere, C. 1, 58.
restituitur, n, 3 5. Emigrare domo, 1 , 3 1 .
Emittere pilum, 11, 3 3.
E. Emolimentum , 1, 34.
Edere in aliquem omnia exempla et Enim , enimvero , v, 7 ; C. 1 , 8 1 ;
cruciatus , 1 , 3 1 . C. 11 , 32; Gron. ad Liv. xzxiv ,
Ediscesdi studium apud Druidas , 3s ; et alibi.
vi, 14. Enunciare, quod clam fuerat ge-
Editus locus, altior, ut collis, tu- stum , eloqui palam, 1, 4> '7-
mulus. Ephippiorum usus apud Suevos in-
Effarcire, vii, a3. decorus , IV, 2 .
Efperre se gloria, eminere velle Ephippiatus eques, qui ephippio
studio gloriae , Hisp. 2 3 ; efferre in utitur, rv, 2.
-vulgus , 1, 4 6 ; vi , l3; efferri ira- Epibata, A. , 11; Af. 20, 62; est
cundia, vm, 19 ; studio, C. 1 , 45 > verbum gracum 0 eiriSaTYi; , quod
gloria , C . iii , 7 9 ; latilia , vin , 2 9 . ex etymologia significat eum , qui
Efficere spatium cursu et viribus, conscendit navem; sed ex usu lb-
absolvere , IV, 3 5 ; ejficere numerum quendi nominatim militem classia-
militum, vn, 4> cf. Conficere. rium , qui e navi pugnat , opposi-
Effodere domum , vi aperire , ( auf- tum cseteris , qui in nave sunt. Vid.
brechen, faire effraction), C. in, 4»- Duckerus ad Thucyd. vi, 43.
B3
XXII INDEX RERUM
EpisToiiE mittendse miraratio, v, 48 . libentius, etiam gravius, 1, i6;C.l,
Equestris preelii consuetudo, H. 1 5 . 53; A. 71. Respondet graeco fri.
Equestris pugnae mira exercitatio Vulgo adhuc libentius dicunt, sed
apud Germanos, I, 48. hoc nullo modo ferri potest.
Equites mille Caesariani septem Eventus navium, \y, 3i ; fortuna-
roillia Pompeianorum equitum sus- rum, C. 11, S.
tinere non dubitabant, C. 111, 84 > Evideks qumstus , insignis, quem
equites galli, vi, i5; equitum gal- facere operae pretium est. A. 49.
lorum temerarium jusjurandum , Oppon. sordidus.
vii, 66; equites germani saspe in Evocati qui in re militari xixt' ef;o-
prseliis ex equis desiliunt , ac pe- ytiv dicuntur, sunt, qui justis sti-
dibus prseliantur, iv, 1; equitum pendiis factis honeste missi fue-
romanorum generositas, vm, a8 ; rant , sed denuo rogati invitatique
equitibus quingentis Helvetii qua- sunt , ut rursus militiam faciant.
tuor millia equitum roman. pro- Sic Dio Cass., xxv, 1 3 , describit;
pellunt, 1, iS. vii , 65 ; C. 1 , 3 , 17 ; ubi pari
Equi alga pasti , Af. 3 1 ; equorum sunt honore cum centurionibus.
mira docilitas , tv, 3 ; equos suos C. 1 , 37, ubi Vossius eos a cen-
assuefacit Caesar, non reformida- turionibus diversos fuisse docet.
re elephantes, Af. 73. C. 1 , 85, ubi aetate confecti bel-
Ergastulum sohere, locum in villa, lisque superioribus probati evo-
in quo inclusi sunt gladiatores , cantur. Civ. m, 88, 91; Af. 76.
aperire , eos educere ad bellum , Ex : soror ex matre, 1 , 18; dies ex
C. III, 13. die , alius post alium , 1 , 16; ex
Ericius, C. iii, 67. vinculis causam dicere , vinctum ca-
Eripf.be ( liberare ) te , ne .... 1 , 4 > tenis ,1,4;^ equo colloqui , 1,43;
eripere e periculo t IV, I a . ex insidiis ponere , insidiandi causa ,
ERUMPERE.se portis, eruptionem in- iii, 30; ex prmtio, post praelium ,
de facere , C. 11 , 1 4 ; cf. ejicere , H. 34; ex praetura, post prsetu-
incitare. Erumpere irum ifi aliqucm , ram, Civ. I,33,3l,85;ex ru-
C. 111,8 ; Gronov. adLiv. xxxvi, 7. pibus, iis superatis , C. i, 70; ex
Esse , quantum in ratione est , vm , 6 ; usu est , utile est , 1 , 5o ; ex usu
esse summi laboris , laborem ferre alicujus accidit, utiliter ei,i, 3o.
posse, iv, 3. Aquitania cestimanda- ex tertia parte
Essedum , iv, 33 ; v, 9 ; essedarius, Gallia: , habenda pro t. p. G. 111 ,
4, 34. Quantum e primo locoju- ao ; praruptus ex adscensu locus ,
dicare licet, currus bellicus fuit, ibi, ubi adscenditur, vn, 86 ; ex
qui nihil nisi rotis impositam sel- itinere aggredi , inter eundum , in
lam (cKypov) habuit, in qua miles itinere , 1 , 3 5 ; ex itin. oppugnare ,
et auriga sederent. Fortasse simi- in transitu , ita ut , non diu more-
lia fuerunt bigis et quadrigis cir- ris , non multum temporis impen-
censibus. das, 11, 6, 12. Est graecum i%
Et item, atque etiam, i, 39 ; III, 5. ifo^ou ; ex itinere reverti, in medio
ETESias, C. 111, 107. itinere ; antequam veneris eo , quo>
Etum ante comparativos , ut etiam volueras, n, 39.
ET LATINITATIS. xxm
Exacta cestas, finita, in , 28. parva in re aliquando consistit,
Exactor improbus ministris etiam iii, 14.
suis odiosus , A. 5o. Exigue habere frumentum, quum par-
Exaggerare mortem morti, csedem cius dividendum est , quum segre
aliam super aliam facere, et ita au- sufficit , vii , 7 1 .
gere csedes et cadavera, H. 5. Exiguitas temporis , 11, 31, 33;
Exagitare, e loco alio in alium exiguitas copiarum, numerus exi-
pellere, aut omnino vexare, iv, 1. guus , iii , 3 3 ; exiguitas pellis, bre-
Exanimatus cursu, qui omnem fere vitas, iv, 1.
spiritum effudit, 11, 3 3 ; 111, ig. Eximia opinio, 11, 8.
Exaudire , sonum procul audire , Existere, apparere , C. III, io5;
vii, 61 ; C. iii , 87. Af.7,68.
Excedere e consuetudine , eam de- Existimare , pro aestimare , h. e.
ponere, Af. j3; cf. Orbis. dijudicare, statuere, C. 111 , 103.
Exceptare aliquem attollendi causa, Expedire naves, ut ad prselium pa-
vn, 47. ratae sint , C. 11 , 4 ; expedire rem
Excidere portas, perrumpere, vn, frumentariam , ejus difficultatem
5o ; excidereferam, capere, VIII, 38. minuere, C. 1 , 54-
Excipere , navis excipit vadum. Vid. ExPEDlTUsmoto, facillimus, iv, 2 5;
ad iii, i3. expeditus omnibus membris, qui nihil
Excitare turres, erigere, III , 14. gestat nec humero , nec manu, etc,
Excommukicatio veterum Gallo- IV, 3 4 ; expediti, qui nihil nisi arma
rum , vi^ 1 5. gestant, 1, 49; n > 19 ; it. qui sine
Excubitus, excubise, H. 6. Veget. impedimentis iter faciunt , vi , 3 5 ;
de r. m. ni j 8. viii , 1 4 ; C. 111 , 6 , ubi sic expli-
Exculcare , conculcando replere , catur : sine mancipiis et impcdimentis.
vii, 73. Iter expeditum , in quo nulla occur-
Excursionem facere, 11, 3o. runt impedimenta, 1,6; locus ex-
Excursus de acie, procursus quo- peditus, C. 1, 37.
rumdam ex acie versus hostem , ut Expeli.i re, deeo, qui spe et con-
primiimpetum faciant , C. 111, 92. silio excidit,Af. 3 5.
Exemplum tabularum teslamenti,(Ab- Expensas aticui ferre pecunias , scri-
schrift, copiej , C. 111, 108. Ergo bere in tabulis expensarum, solu-
tabulai eodem exemplo sunt, ( eine tas esse alicui pecunias, A. 49,56.
gleichlautende Abschrifft, copie con- Experiri, sc. quid possint, 1, 44 >
forme). Cf. Edere. experiri eventum , usu et experiendo
Exercitata bellis regio, vm , 3 5. cognoscere , qualis sit, III , 3; expe-
Exercitus, pedites, vii, 61 ; exer- riri auxilium, 111 , 5.
citus non minorem quam impera- Explere , expleturjusta altitudo, VII,
tor ipse laudem consecutus , 1 , 40; »3.
exercitus romanus ab Helvetiis pul- Explicare rem frumentariam , mo-
sus, et sub jugum missus, 1,7; dum ejus comparandse faciiiorem
exercitus Csesariani major pars ti- reddere, vm, 4 > explicare sumptus,
rones,H. 38 ; exercitus Csesariani removere difficultates sumptuum
sitis, Af. 69; exercitus totius salus faciendorum ; curare , ut sumptus
B4
XXIV INDEX RERUM
commode fieri possint, Alex. 34- Extekuare equites, eo redigere , ut
Similiter explicare consilium et ex- diducti stent , non densi , Af. 1 4 ;
• plicitum comilium , facile effectu , acies extenuata , in latitudinem ma-
paticis difficultatibus obseptum , gis , quam longitudinem directa ,
liit pia, C. i, 78; sed C. m, 78, Af. 5 9.
exp/icabat consitium rei totius his ra- Eiterrere, terrere, C. 1, 41 ; n» 4,
tionibus , i. e. omnem rem , causis Extra ( contra, praHer) consuetudi-
agendi probe cogitatis, sic insti- nem, C. III, 85. Sic apud Horat.
tuebat. Nempe consilium agendi extra numerum et moilum agere.
difficultatibus impeditum est,quum Extrahere diem dicendo, absumere
fieri possit , ut atio atque alio modo eum dicendo ad solis usque occa-
agendum sit : has difficultates mul- sum, C. 1, 3» , cf. c. 33 ; extralii-
tiplicemque belli gerendi ratio- tur tempus , quod cunctando ela-
nem sigillatim cogitando rem ex- bitur, v, aa.
pedimus et expticamus, dum, quid Extremus casus, quo nullus esse
et quare agendum sit , cogitamus. magis adversus potest ,111, 5 ;
Explicatur acies , quum sic instrui- extrema res , de quibus fere actura
tur , ut in justam latitudinem ex- est, 11, a5.
tensi sint ordines, non eo amplius Extrusum mare , cui accessus , ag-
modo , quo in itinere aut angu- gere opposito, interclusus est, m,
stiis fuerant, C. 11, 16; 111, 93; 13.
it. C. 1 , 58 ; est idem , quod produ- ExTURBARE, Af. 4o.
cere longius in tatiore spatio. Agmen Exuere aliquem armis, Jff, 6.
explicare, confusam turbam quo-
dam ordine disponere, ix , 1 4- F.
Explicitior , comparativus rarus , Fabri legionum, v, 11 ; quorum ori-
C.i, 78. ginem Liv. 1, 43 descripsit , mu-
Exporrigere equites in longitudinem, nus autemVeget.de r. m. 11, 11.
Af. 78; id est, aciem explicare. Hinc prafectusfabrum, C. I , l4-
Exporrigere munitiones, extendere, Facere castra, 1, 48; A. 49, con-
Af. 4a. juratianem, ejus auctorem esse, 1, a ;
Exprimerb (alicui) vocem, 1, 3 3 ; sed viii , 1 , est conjurare ; semen-
exprimere aquam machinationibtts e tem ,1,3; salutationem , Af. 85;
mari, A. 5 ; agger exprimit lurres al- pacem , 1 , 1 3 ; prailium , 1 , 18; pon-
tius , vii, aa. tem inJtumine , 1, 1 3; magnamjugu-
Exquirere , explorare , 1 , 4 1 > **- tationem, H. aa; cohortes, legere,
quirere sententias, rogare. 111 , 3. colligere, sibi comparare, C. 111,
Exsequi jus suum, defendere , tueri , 87. Sic/. sibi milites ex provincia,
ne amittatur, 1, 4. H. a ; et legiofacta cx cotoniis , ibid.
Exsertus hitmerus, non tectus veste, 7 ;/. classem, aedificare et instrue-
vii, 5o. re , iv, a 1 ; /. bellum ,111, 39; etfa-
Exspoliare honorem alicujus , eum cere alicui bellum,mo\hi et suscipere
privare honore,vin, 5o. coutra aliquem,v, a8. Sicvn,a.
Extendere se (progredi) magnis Factiohes Gallorum , vi , 1 a .
itineribus, C. III, 77. Facultas pugnare (pro gerundio) ,
ET LATINITATIS.
Af. 78; conf. consilium. Faculta- 2 1 ; feminm a viris prodi hostibus
tes Italiat , uuraerus militum , VI, I. metuentes , viros hostibus ipsse
Facultas, copia, 1, 38 ; ni, 9. produnt, vn , 2 6 ;feminarum pavor
Fagum Britannia non habet , v, 1 a . in urbis oppugnatione, vn, 40.
Falcata quadriga, A. j5. Fehestra , foramen in pariete re-
Falces murules videntur fuisseconti, lictum, C. 11, 9.
praefixi ferro , in falcis formam Feri-e latinx, C. III, 2. Est com-
incurvato , ut murus , iis injectis , mune sacrum omnium sociorum
dirueretur , 111 , 1 4 ( Strabo , de latinorum ad vinciendam conser-
eadem re loquens , ^opu^psitotva vandamque eorum societatem , in
appellat),v, 42! vn, aa, 84, 86; monte Albano celebrari solitum ,
quo loco earum usus describitur, quo nondum peracto , non licuit
A. 75. consuli ad bellum proficisci. Liv.
Falcium in navibus bellicis usus, xxi, 63 ; xxii , 4-
iii, 14. Feroculus , inepte ferox , affectans
Fallere , hoc eumfefellit, hoc ei per ferociam , Af. 16.
ignorantiam, aut uegligentiam ac- Ferraki.e sc. fodinae, vn , 22.
cidit , ei inscio et parum cogitanti Ferrari.» officinse a Pompeianis in-
obrepsit, Af. 3. stitutse, Af. 20.
Fama in novitate antecedit, 111, 36. Ferre alicui conditionem, offerre,
Fames ac penuria Afranianorum , deliberandam proponere , iv, 11;
C. 1 , 8 3 ; fames Csesarianorum mi- ferre aliquid omnibus sarmonibus ,
litum et tolerantia, vn, 17. C. II , 17; ventus fert navem aliquo,
FAMiLlA,servi, 1, 4. Sicfamiliagla- 111 , 1 5 ;ferre ad populum, C . 1 , 6.
diatoria, servi, qui sunt gladiatores, Ferrum inBritannia nascitur,v, 12.
C. iii , a 1 ; mater familia autfami- Fervefactajacula, v, 43.
lias, 1, So;vn, 16, 47>C. 11, 4; Ferus , nullo vita? cultu , asperior,
paterfamiliai autfamilias , vi , 1 9. 11, i5.
Fas , quod per religionem divinas- Fibula, iv, 17.
que leges licet, 1, 5o. Fidelitas, viii, 46.
Fascium praelationis invidia , C 111, Fides awgusta, quum nemo suas pe-
106. cunias alterimutuas dare vultj quia
Fastigatus collis, a latiore basi in nemo par est solvendo , C. 111 , 1 ;
acutius cacumen surgens. Omnino fidem atterius sequi, ei se permittere,
estproclinatum, 11 , 8; C. 11 , 1 o ; vid. iv, ai.
etiaro ad iv, 17. Fides Csesarianorum militum con-
Fastigium infimum,\u, j$ ; v. not. stantissima, Af. 45.
Fauces portus, aditus , C. 1 , a 5; an- Fidei hostili non temere creden-
gustix, A. 36. dum, C. iii, 28.
Fautores Csesaris lxxiv a Pompeio Fiducia CaVsaris miranda, Af. 63.
securi percussi , H- a 1 . Fiduciaria opera, C. 11 , 1 7. Regnum
Felicitas consequitur ( comitatur ) fiduciarium , A. a3.
aliquem, VIII, 3i. Filia Ptolemaei regis minor, Arsi-
Fxminf notitiam intra annum vige- noe, C. III, 1 la.
simum Germani non habebant , vi, Fihgere vullum, fictam, seu simula
xxvi INDEX RERUM
tara fiduciara vultu pra? se ferre et Fhaudare stipendium equitum , in eo
metum hilaritate vultus tegere, i, fraudem facere, equites eo frau-
3 9 ; (die Miene in der Gewa.lt haben, dare, C. 111 , 5g.
ciianger le nisage a -volonte). Hinc Fremitus, clamor, iv, 14.
vultus falsus, Tac. A. III, 3. Frekati equi et infrenati , Af. 1 9.
Fikes Trevirorum, ipsa terra , ipsum Frequektaheco/hoj mita'A(«,nume-
regnum, v, 3 ; quem adfinem, quous- rum augereadditismilitibus.A.20.
que, de loco, n , 19; pectoris fine, Frons pontis, pars hostibus adversa,
pectore tenus, vn, 47- Sic umbi- viii, 9; montis, 11, 8.
tici fine, Af. 85. Fructuosus locus, fertilis, fecun-
Finihe siham, mensura definire la- dus, 1, 3o.
titudinem , vi, 2 5 ; /. temporis spa- Fhuctus agrorum, 1,28. Usitatius,
tia, metiri, definire, vi , 18. fruges.
Firmitudo operis, de ponte, iv, 17. Frumentahius locus, unde frumen-
Fihmuspopulus, 1 , 3, etfirma civitas, ti copia est , 1 , 10; frumentarii, qui
v, 19, potens, qua? non facile frumentum apportant, vm, 35.
vinci potest. Firma cohors, C. III, Frumektum dedititiis suis dandum
88 , qure , vn , 60 , plenius dicitur curat Csesar, 1 , 28 ; frumentum
firma (valida) addimicandum cohors. suura Helvetii comburunt , 1 , 5 ;
Fistuca, iv, 17. frumenti inopia in Ctesaris castris,
FruMiNisalti transeundiratio, H.5; ea levata , Af. 3 4 ; frumenta et sedi-
etflumina romanos milites non mo- ficia propria corrurapentes Galli,
rantur, vn, 56. vii , 6 4 ; frumenta intra munitiones
Foederis militaris sanciendi ritus sata, C. iii, 58.
apud Gallos , vn , 2 . Frustha mittere telum, quod non fe-
FoLiisarborumpastiequi,C.ni,58. rit adversarium , 111 , 4-
Fores , quae portam claudunt , (die Fuga Ambiorigis mira, vi, 43 ;
Thiircn der Thore, les battants des fuga pernox , 1 , 26; fuga celanda
portes) , viii, 9. ratio , viii , 1 5 ; fugx simulatse
Forma , typus, ad quem quid imi- fraus , vi , 8 ; 11, 4<> ifug^ spem suis
tando exprimitur, v, I, cf. modus. adimit Csesar, 1, 2 5.
Fohs (casus , fortuna) offert , 11,11; Fugitivus, sc. miles, 1, 2 3.
tulit, viii , 19. Fundere, vincere prselio,efficere, ut
Fohte lignum, durum , C. 11 , 2 , for- diffugiant , 1 , 44 > fundere glandes,
tispons, A.i9;cf. Veget. i, 2 4<Alias (schmelzen, giessen,fondre), Af. so.
fortis refertur magis ad animum. FuNDITOR, II, 7.
Fortiteh dicere sententiam , nullo Fukeha Gallorum magnifica, VI, 1 9.
timore irapeditum , C. 1 , 1 . Fusilis argilla, v, 43.
Fortun.-e vis, vi, 3o; C. 111, 10. FuSTUAHIUM, H. 17.
Fhactus, debilitatus, 1, 81.
Fraterk* pietatis exempla, i, 20; G.
iv, 12 ; Af. 28. Gesum , 111 , 4-
Frathes et consanguinei, de duobus Gale.i. Cf. Induere.
populis, 11, 3; cf. Consanguineus ; Galeari , galea indui , Af. 1 2 .
Necessarius. Gallis ignota Britannia, iv, 20.
ET LATINITATIS.
Galliham Britanni non gustant, Gravis armaturse miles legionarius,
v, 12. Af. 71.
Gemella legio, C. m, 4- Gravitas civitatis, opes, quae ei di-
Geheratim , per gentes, seu natio- gnitatem conciliant, iv, 3.
nes , singuke gentes et nationes sin- Graviter , verbis , iis , quae rei ma-
gulatim , i, 5 1 ; ubi in metaphr. gr. gnitudinem demonstrant, 1, 16;
est xari ^uXac. Cf. vii , 1 9 , et Hom . graviter de aliquojudicare, C. II, 3a;
Hiad. II, 36a, ubi xara fSXa et graviterdecernere, de asperitate sen-
xara tppriTpac est generetim , singu- tentiae, C. 1, 1 5.
los populos et singulas gentes sin- Grumus, collis, H. 8. Csesar ter-
gulatim. Explicatur hoc , vn ,28, reum tumulum appellare solet. Fe-
aliis verbis , cuique civitati sua pars stus : Grumus, terrx collectio, minor
castrorum obvenerat ; erant ergo ge- tumulo : quas verba locum alterum ,
neratim distributi per castra. — H. 24 j iilustrant.
Per singula genera hominum et re-
rum, C. 111, 3 2. Gen. gratias agere, H.
singulisanditorumgeneribus,C.li, Habeo coactum , 1 , 1 5 ; habeo re-
11, nam deinceps enumerantur demptum , 1 , xvm ; habeo necesse hoc
«ingnla horum genera , quibus gra- facere , Af. 39; hubeo iter aliquo ,
tias egit. possum eo iter facere, C. 111, 11 ;
Gekus, gens , natio, iv, 3 ; vn , 2 2. contendo eo, C. 1, 5i ; C. 111, 106;
Gf.rerf. : geritur (fit) in castris, 1, 1 7; non habuit ( putavit) dubium , H. 29;
qua? deeo gestaerant, ei acciderant, res habet celerem et instabilem motum,
viii, 3g; Af. 10. mutatur celerrime , iv, 2 3 ; conf.
Germahi quando primum et qua Processus.
ratione in Galliam transierint , 1 , H vrimgo, vii, 81 ; C. 1, 57 ;H. 16;
3i, 33 ; iv, 16; inde pulsi, 1, 53. contus , unco ferreo prsefixus , au-
Germihorum Usipetum adversus ctore Livio xxx, 10; cf. xxiv, 34-
Menapios dolus, iv, 4 InsTviunt haipagones muris di-
Glahs, globulus, qui funda mitti ruendis et navibus atfraliendis. Vi-
solet , v, 43 ; vii ,81; Af. 10. In- dentur quodammodo, si non usu ,
terdum Iiteris inscripta mitteba- at fabrica, a manu ferrea differre;
tur, H. i3; 18. etsi mihi quidem non constat de
GLASTOse inficiunt Britanni, v, i4. discrimine. Plinius, H. N. ix, 57,
Grahdo saxea , a magnitudine con- extr. et Csesar,B. C.,i, 57, utrum-
cretorum globulorum, Af. 47- que verbum conjunxerunt , quod
Gratiam referre, in partem deterio- non videntur commode fecisse , si
rem , male gratum esse, 1, 35 ; haec duo sirapliciter eamdem rem
gratiam (favorem , amorem) alicu- indicarent. Cf. Frontin. Strateg.
jus, vel/e, iv. 7. 11, 3, »4.
Gravis fortuna , de magna miseria, Hastatus primus, primus ordo (cen-
1 , 3 3 ; gravior atas, de senectute , turia) hastatorum , C. 1, 46. Con-
iii, id;grave, quid statuere , de stabat autem legio olim hastatis ,
pcena , 1 , 90; grave navigium , onu- principibus, triariis. Liv. vm,8.
stum, v, 7. Hibridus liiertinus, Af. 1 9.
xxvm INDEX RERUM
Hippotoxots , sagittarii equites, C. Igkotcm peccatum , condonatum ,
m, 4; Af. 19. Af. 3i.
Homo adolescens, vi , a8 ; homo gal- Iixigata, invicem colligata, iv, 17.
lus, 11, 3o; homo honestus, 1, 53; Illucet, lucescit, C. 1, 2 3.
homines, pedites, C. 11, 39. Illyrico (in) gesta , 11 , 3 5 ; 111 , 7 ;
Homines a Gallis iinmolati , vi , 1 6. A. 42.
Homeste , non ignominiose, Af. 3 1 . Imfedimenta , aniraalia , quae ge-
Honestus, qui summo loco est in stant irapedimenta , et in impedi-
civitate , 1, 53 ; nobili familia or- mentis sunt, vn , 45 ; impedimentis
tus, ut senatoria, equestri, C. 1, amissis bellum geri non posse ,
5i ; 11 , 5 ; konestus miles, C. i, 10. VII, 14.
Horje diei , 1, a6. Impedire ,palus impedit locum, red-
Hordeo corrupto et panico vetere dit iterperlocumdifficile, vii, 57.
se alentes Massilienses , C. 11, 11 ; Hinc impeditus locus, silvis paludi-
hordeo frumentum auctum , C. ni, busque plenus ,111, 2 8 ; imp . silva ,
58. ad quara propter pUudes difficul-
HoRTARipass.H. i.Ge!l.N.A.xv,i3. ter adiri potest , v,2 1 ; imp. manus,
Hortatio, A. 10. qua? aliquid prehensum tenet , 1 ,
Hospitium sacrosanctum , H. 16. a 5 ; imp. navigatio, difficilis, III, 9.
Hostis in iniquum locum pertra- Impediti, in flumine hasrentes , 11 ,
hendi strategema , vi , 8 ; hostium 2 3 , et 9 ; cf. ibid. c. 10, in medio
res prius diligenter explorandse, flumine tardius ire. Rursus, Iv, 26 ,
quam prselium committas, Civ. qui in aqua hxrentes firmiter in-
11, 38. sistere nequeunt : item ,1,13,
Humanitas gentis , mores non bar- qui, fluraine trajiciendo occupa-
bari , non feris digni , sed quales ti, ad prsslium non parati sunt.
sunt gentium cultarum, 1,1. Animus impeditus , v, 7.
Humilitas est ejus , qui , fractus ul- Imperare , arma imperat, qui arma-
timis miseriis, subjectissime lo- tos ab bellum convenire jubet ,
quitur, C. 1, 85 ; item ejus, qui C. 1 , 5 ; milites imperat, qui eos
viribus inferior est altero , v, a 7 . mitti, seu exhiberi jubet, 1, 7.
Hinc civitas humilis, iv, 3 ; v, 38 ; Imperator post victoriam appella-
cui ampla elfortunata, vii , 5 4 , op- tus , C. 11, 26; H. 19; vid. Tac.
ponitur. IloAt; raitsivT) , Isocr. Pan. A. m, 74.
c. 26. Imperatoris alia? sunt partes atque
I. legati , C. iii , 5 1 ; consilium mili-
Ictus pilorum , 1 , a 5; scorpionis /vn, tes explorare non debere, 11 , 40 ;
a 5 ; gladiorum , Hisp. 1 7 ; uno ictu vii, 5 2 ; conspectus , oratio ac prae-
contundere , Af. 18. sentia militibus animos addit et
Idoneum, opportunum,utile, ry,a 1. convertit, 1, 41 j". a5;Af. io;in
Ignis supplicium, 1 , 4;vii, 4- Cum conservandis militibus studium ,
igne pugnantes Cxsariani, v , 43 ', C. 1 , 7 2 ; in commissione pugnat
igni vivi combusti Paradenses , Af. officium , A. 16; imperatores mu-
87 ; ignibus nocturnis produntur nera ac dona accipiebant re bene
aliquando milites , C. in , 5o. gesta, A. 70.
ET LATINITATIS.
Imperia noi/a, quum forma civitatis cogitationes stultas, vm, 10 , de
mutatur, alius rex eligitur, n , i. horaine arroganti : incitatur aliquis
Imperitus , imprudens , C.i, 86. ad arrogantiam , vm ,12.
Impetrare , rogata accipere, i, 9. Incitatus equus , iv, 1 2 .
Implorare auxilium ab aliquo, 1, 3 1 . Incolere ,frequenter dehabitatione,
Importare de mercibus, eioaystv, 1, 1, 1 , 5; 11, 3 ; iv, 1 , 20.
1 ; iv, 2 ; importatitium /rumentum , Ikcrepitare , objurgare , 11 , 1 5 ;
Af. 20; cf. iv, 2 ; C. iii, 4>- ibid. c. 3o; vanitatem et stultitiam
Importukitas , Af. 87. alicui exprobrare.
Impotekter regnare, A. 33. Ikcursiomes , v, 1 ; vi , 10.
Impressiokem (impetum) facere in Incusare , exprobrare alicui ,1,40.
aliquem, Af. 78. Ikdago , rete , quo silvae v. c. a ve-
Imprudeks , nescius, 111, 29. natoribus cinguntur, vm, 18.
Impuberes, vi, 21. Indicere concilitim in diem certam ,
Iw quatuor millibus passuum, intra I , 3o.
qu. mil. Af. 63 , cf. 24; vi, 36. Indigwitates, injuriae maximse,qui-
Af. 47 > tB circuitum oppidi, circa bus non dignus erat alter, 11 , 1 4 •
opp. viii, 33 ; in potestatem habe- Ihdiligektia ejus est , qui inillo stu-
re, C. 1 , 2 5 ; in spatio, per aliquod dio rem agit, VII , 17; C. 111, 8;
intervallum, Af. 70 ; in colloquium cf. A. 65 , ubi sic legendum est.
venire, I, 35. Indiligens , VII, 71; indiligenter ,
InjEDIFicare, (anbauen, drausbauen, II, 33.
bdtir a coteou par-dessus, VIII, 9 ; Ikducere scutum pelle loco ferrese
ibi, illo loco sediiicata, vm, 5; laminae, 11, 33 ; vid. ad Af. 90.
inad. plateas, (verbauen, zubauen, Ikduciarum genus ex misericordia ,
-verschiitten , boucher une rue par un 11 , 1 3.
edifice) , ne aditus pateat , C. 1 , 2 7; Ikduere galeam , capiti imponere ,
hart dran anbauen , bdtir tout a cdte, 11, 21 ; cf. Virg. ^n. 11, 3g3; v,
C. 11, 16. 674. Hactenus milites Caesaris
In^quare, sequare, C. 1, 27. castra munierant , ubi non opus
Incehdia sedificiorum , incursionis fuit galeis ; nunc ita repente con-
hostium vulgare signum, vin, 3. fligendum est , ut ne tempus qui-
Incertus (ratione) loci, qui nescit , dem supersit galeis e tentorio pe-
quem locum petat, Af. 7. tendis et capiti imponendis. Simi-
Incidere arbores, ut inflecti possint, liter aliquis apud Gell. N. A. ni,
II, 17. 4 , dixit , corona indutus. Induere se
Ihcidit malum alicui, viii, 1 2 ; error, vallis , irretiri , vn , 73, 82.
C. iii , 1 3 ; incidit, accidit , Af. I. Ikdulgere , benignum esse, vn, 40 .
Ihcitare navem remis, iv, 2 5 ; inci- Ikdustrib, vii, 60; C. iii, 95.
tare cursum , 11 , 26; inc. se ex ali- Ikermus, i, 4°-
quo loco, ex eo celerius prodire , Ikpaktibus in ardore pugnee' non
C. II , 1 4 ; inc. se in aliquem , ir- parcunt Romani, vn, 28.
ruere , C. 11 , 6 ; m, 2 4 ; aqux lKFATUARE,stultumreddere,Af. 16.
se incitat, aqua cum vi irruit, ir, Ihferior animo, qui minore est vir-
17 ; cf. cestus. Res incitat (auget) tute et fiducia , quam alter, 11 , 8 ;
XXX INDEX RERUM
iii , 3 4 > tetate autviribtu , vm , 1 4 ; Ihita aistate, quum vix coepisset,
inferiores urbis partes, (die nieder- prima icst. 11 , 3.
stadl, la partie basse de la lille), C. Ikjungere tanq. onus, viii , 49,
III, 113. C. 1, 4.
Ikferre merces extrinsecus, non na- Ikjuria, passive, 1, so, 3o; vn, 38.
tas domi, n, i5; inferre signa, in Ikjussu meo, injussu alicujm, 1,19.
hostem ferre , i , a 5 ; spem , II, 3 5 ; Ikkata menti cupiditas , persuaden-
cunctationem, moram, A , 2 ; inf. ali- do nata , seu orta in animo , 1 , 4 1 ;
cui vulnus, i , 5o , cf. Vulnus. Cau- quod ibid. c. 46 , est, studium nar-
sam inferre , ea uti , eam comme- rando injectum. Innatum naturuliter,
morare ,1,39; causam alicui infer- ab ipsa natura menti inditum , C.
re , culpam conjicere in eum , com- iii , 92. Ergo innatum apud Caj-
minisci crimen , quod objiciatur sarem est, quocumque modo il-
ei , H. I ; inferre aliquem in equum, latum in animum , quod animo
imponere equo , ein6iSa?etv , vi , quacumque de causa inhseret.
3o. Inkocektia est ejus , qui ab avari-
Ikficere, tingere, v,l4. tia sibi temperat, ne injuste agat,
Ikfidelitas , viii, »3; C. 11, 33. 1, 4°; Cic. Leg. Man. i3.
Ihfirma arbor, accisa, vi, 17. Iksciektia , iii , 19; inscientia lo-
Iwfirmitas animi, mobilitas , iv , 5, corum, iii, 9; inscientia usus, igno-
l3. ratio modi , quo modo re uten-
Lnflari (fastu) ,vm, 10, 13. Sue- dum sit, iii , i3.
ton. Ner. iy; inflatus, incitatus, Iksectatus , passive , Af. 71.
C. iii, 108. Ikservire alicuirei, ei operam dare,
Imflate loqui, ita, ut res verbis A. 13.
augeatur , C. II, 17 , 3 9 ; ni, 79. Iksidix , fraudes , 1 , 1 3 ; insidia
Imfra , in Iocum inferiorem , iv , prsemonitis minus nocent, vm,
3 6 ; infra elephantos , minor ele- 1 9 ; insidiarum occultandarum rao-
phantis , vl , 18. dus, A. 36.
Ihfuls , vittse , seu fascise lanese , Iksigke, signum, vn, 5o; insigne
ramo oleagino alligatse , C- 11, navis praitoria: , C. II, 6; insignia
13 ; Liv. xxx, 36. Talem ramum galearum, ornainenta adventitia,
gestare, fuit signum supplicis. ut galese fulgerent eo magis , 11 ,
Ihgredi intrafines , 11 , 4 \ ingressus 11; vii, 45- Etiam, 1, 33, in-
in eam orationem, qui in hanc sen- telligenda sunt armorum orna-
tentiam dixerat, C. 1, 3. menta. Tales sunt apud Tac. Ann.
Ihibi, Af. 3 3. 1,34, milites seditiosi non ful-
Ihjicere studium , excitare , com- gentes insignibus; hoc est, non
movere in animo,i, 46. addiderant galeis et armis suis
Ikimici alter alterum servantes, v, ornamenta, quia volebant miseri
14. et moesti videri. Lipsius tamen in
Ihiquitas rerum , difficultas a mul- Excursu ad illum locum aliam in-
titudine incommodorum , 11, 33. terpretationem sequutus est.
Ihiquus locus, 11, 10. Iksistere rationem pugna , III , 1 4 j
Ihire bellum, incipere, vm, 1. ut insistere viam. Terent. Phorm.
ET LATINITATIS. XXXI
i, 4> l5. Animo insistere (incum- Instrumehtum hibernorum, supel-
bere) in aliquid, vi, 5. lex, vasa, v, 3i,
Iwso les-s , qui inflatus animo , pe- Iwsuepactus , assuefactus , iv, 24«
tulantius et superbius se gerit, Lntegere, vii, 73; C. 1, a5.
vm, i3 : oppon. timidus. Sed belli Iwtegrum, A. 35; definitur, quod
insolens, C. Ii , 36, ei non assue- ita est, ut fuit. Vires integra; , non.
tus , conf. Insolitus. Sallust. c. 3 ; dum imminutac pugnando ,111,4;
animus malarum artium insolens. 1n- aut currendo et laborando , 111 ,
solens voluptas , inusitata , A. 5 1 . 1 9 ; hinc integri defessis opponun-
Insolenter gloriari, cum aliorum tur, v, 16; vii, 41; Afric. 78;
coutumelia et irrisione , i , 1 4 ; integer locus, nondum exhaustus
insolenter insequi , C. 1 , 4 5 ; A. 27; pabulando, C. 1, 49- Omnia sunt
cf. Intoleranter. integra ad pacem, nihil est in ulla
INSOLENTIA , UCCIC, C. I , 3 1 . re impedimenti , quo minus pax
Insolitus ad laborem exercitus, non fiat; C. 1, 85; cf. C. 11, 4».
assuetus labori, C. m, 85 ; inso- Inteixigitur signum aliqua re,
lita constructio. viii, 3.
Inst ab i i.r s motus tribuitur rei , quae Imtendere , conari , 111 , 26.
non diu eadem manet , sed omni- Inter (per) treder.im annos, 1, 36,
bushorae momentis nmtatur,iv, 2 3 . ut Liv. 1, 10, inter tot annos , in
Instar , similitudo , prsesertim ra- decursu tot annorum. Inter manus ,
tione magnitudinis et multitudi- C. 11, 2.
nis. Hinc A. 19, instar trium co- Intercessio tribunitia, C. 1, 5,8.
hortium , numerus tres cohortes Intercidere; jugum valle a castris
sequans, numerus tantus, quantus intercisum, divisum, vm , 1 4 ; col-
esttrium fere cohortium, hoc est, les vallibus intercisi , divisi, dis-
rres circiter cohortes; instar legio- juncti, Alex. 72; intercisa vallis,
nis videri, C. m, 66. Alex. 73.
Instituere remiges ex aliquo loco, Intercipere pila , excipere, arri-
arcessere, comparare, III, 9; in- pere, 11 , 27.
stituere aciem, instruere, III, 24 ; Intercludi re frumentaria , arceri
IV, i4. Sic Al. 37, partem co- ab iis locis , unde frumentum peti
piarum instituit , instruxit, ut acies poterat, 1 , 2 3.
esset; machinationem , 11 , 3o ;pon- Interdicere alicui allqua re , 1 ,
tem, iv, 18; C. 1, 54; naves, v, 46; interdicere aqua et igni , in
1 1 ; turres , testudines , munitiones , exsilium mittere , vi, 44- Sed,
V, 5» ; fossas, C. iii , 4^ j °ffic'- v, 58, interdicere est jubere, edi-
nas ferrarias Af. ao; ut instituerat, cere.
ut solebat,vi, 3, 44- Interjicere , interponere , immi»
Instrukrk tigna parieti, struendo scere, vii , 36; interjicere sentes
inserere parieti , C. n, 9 ; instruere arboribus, II , 17.
aggtres, struere, viii, 4i > cf. Ag- Interior, vid. adn, 2; conf. v,
ger : naves , armamentis ornare et 12, 1 3 , 1 4 > interiores , qui intra
omnibus quibus est opus , v , a , niceniasunt, vn, 82.
5; C. iii , 100. Interire de re inanima , de navi
xxxii INDEX RERUM
bus , Civil. i , 5 8 ; Civil. in , 27; luxatus est, H. 38; inlortus talus,
Alex. XI ; de usu tormentorum , Civ. ibid. 39.
11, 16. Iwtritus ab labore , non attritus, seu
Imteritio, interitus,caedes, H. 24. debilitatus labore, III, 26.
Intermittere tempus a labore ( va- Invenire exaliquo, cognoscere, quae-
cuum), C. 1, 3a, cf. Ad; inter- rendo comperire, 11, 16.
mittunt subeuntes , desinunt acce- Isvisus , non ante oculos positus ,
dere, wauovrai irpooepxo'|«voi , 11, C. n, 4.
a 5 ; flumen intermittit, vacuum spa- Ikvitare, C. 1, 74.
lium relinquit, quod aqua non Involare in aliquem, A. 5 2.
offusum est , 1 , 3 8 ; intermissum spa- Imutilis adpugnam, de pueris, 11 ,
tium, intervalluni , vn ,72; inter- i(j;noxius,Af. 54; inutiliter, dam-
missa vallis , intermedia , vm , 9 ; nose , A. 65.
intermisso triduo , tribus diebus ela- IrRidicule; non irridicule, satis fa-
psis, 1, »7 ; ut nocte intermissa, in- cete, 1, 42.
terea dum nox labitur , ibid. in- Irrumpere pontem, occupare , C.
termissa collibus planities, media 1 , 16.
inter colles interjecta, non tecta Ita , non ita multum , v, 47-
colle , vii , 70 ; cf. ibid. c. 17; Italia sine vulnere a Csesarianis
intermissa; (distantes , sic paulo an- capta , C. iii , 73.
te) paribus spatiis trabes, vii, 2 3 ; Iter ire , Af. 6 , 75; itineris Csesa-
quae bypallage est ; nam spatia seu riani ad hostes agperitas, C. 1, 68 ;
intervalla intermittuntur , seu re- itineris difficultas in Afraniano ex-
linquuntur. ercitu, C. 1 , 78 , 79.
Intermecio , omnium omnino in- Iterum, secundum, 1, 44-
teritus et caedes, 1, i3 ; 11, 38.
Interpeixare , vid. ad A. 5o. J.
Ikterposere moram, iv, 9; inter- Jacere , conf. Agger.
ponere caussam , proferre caussam , Jactare, liberius et palam dicere,
quaerem impediat, excusatione uti, ut innotescat , 1 , 18; jactare bra-
I , 4 > > interponere alicui fidem , ei chium, vehementius movere, 1, 2 5.
fidem facere jurando, obtestando, Jactura (pecuniarum), de profusa
v , 6 ; interposita suspicio , injecta , largitione, vi , 1 2 ; C. III, 1 1 2. Sic
excitata ab aliis , iv , 3 1 . Grseci dicunt TrpoieoSai, de honesta
Interrumpere pontem, rescindere, etiam liberalitate : Thuc. 11, 43 ,
vii, 19. et nrr/.bc , Xen. Mem. III, 1, VI.
Interscindere pontem, rescindere, Judicia reddere in aliquem , de eo ,
II, 9; interscindere aggerem , ejus qui jus dicit, C. 11, 18.
partem diruere, vn , 2 4- Judiciorum mira forma, ut alii
Intextum viminibus scutum , textum audirent, alii judicarent, C. 111, 1.
e viminibus, 11 , 33. Jugum currus, locus, quo currus
Intoleranter sequi , acerrime , ut temoni jungitur , iv , 33; sub ju-
alter vehementiam sequentis vix gum mittere , ritus contumeliosus ,
ferre possit , vn , 5 1 . quo indicatur , hostes victos et in
Intorsit a/iquis talum , talus ejus servitutem redactos
ET LATINITATIS. xxxm
Descripsit Liv.,m, 38; cf. iv, 5, 6. Lamins, seu taleae ferreae pro nu-
Jumemt v sua sarcinaria Afraniani mismate, v , 13.
ipsi occidunt, C. I, 6 ; jumentis Languidus, timidus,A. 3 5.
maxime delectantur Galli, iv, 3. Lahista, gladiatorum magister, Af.
Juhgebe equum equo, proxime ali- 71; H. 6.
quem adequitare, vm , 48. Largiter posse, multum valere , 1 ,
Juniobes , qui setatem militarem ha- 18; in gr. metaphr. est, irXele/ov
bent, vii, 1 ; C. 111, 10» ; Liv. 1, ^uvaTfltf largiter consequi; Af. 73.
43. Dionys. Halicar. p. % ■>. 1 , ed. Latrocisia qusedam apud Germa-
Sylb. sic definit : qui nondum at- nos infamia non sunt, vi, s3.
tigerunt annum aetatis quintum et Latrones dicti Romani ab iEduis,
quadragesimum. vii, 38.
Jus, cf. Adire. Laureat* literai et fasces C . III , 7 1 ,
Jcsta causa, idonea, propterquam Laxabe aciem, ita milites collocare,
meremur, ut aliquid iiat, 1, 43 ; ut ne amplius densi stent, 11 , s5.
justum dieiiter, vid. adC. 111, 76; Legatus, proximus ab imperatore
justafunebria, VI, 1 9. dux, qui, eo absente, et nomine
ejus, resgerit 1,10. Ejus officia,
L. C. iii , 5 1 ; hibernis prajficitur,
Labob operis, molestia muniendi et I, 54; cum prjesidio relinquitur,
oppugnandi, vn, 30, 38; labor, II, 6. Quid ei , absente imperatore ,
qui labores omnes finiat, non in- non liceat, m, 17. Legatus pro
gratus, C. 1, 68; laboris, iutole- Praitore, 1, 21. Legati, jure gen-
rantes Galli, vn , 30, 3o; labori tium sacrosancti , 111 , 9 ; legatorum
ac duritise a pueris student Ger- violatorum ultio, m, i6;legatos
mani, vi , 3 1. Cxsaris Galli violant, III, 8 ; Pom-
Labora nths, qui periculum vixpro- peiani, H. 22.
hibere possunt , 1 , 53; laborat Legio , centuriones suos csedens ,
animo , quovis modo curat et co- Alex. 57; legio septima, iv, 3 3 •
gitat, vii, 3 1. legio octava, C. 111, 89; legionis
Labrum, duntaxat superius non ra- nonse imminutio , atque afflictio ,
dunt Britanni , v , 1 4 i labrafossae, C. iii, 67, 71, 89 ; tegionis decimae
vii, 73, et poculi, vi, 18, sunt virtus, 1 , 40 ; legio undecima Cae-
margines. saris carteris impar , vm , 8 ; legio,
Lacessere hostem prcelio, sagittis ja- vigesima septima tyronum, C. 111,
culisque conjiciendis, aut adequi- 38, 34; legio tricesima sexta , A.
tando irritare hostem, et cogere, 4o; tricesima septima, A. g; le-
ut se defendat, I , i5 , i3; laces- gio vernacula, C. 11, 3o; legio
tere pra;/ium, lacessere hostes ad veterana, C. 11, 38; legione una
prselium , iv, 34- Gallia ulterior obtenta, 1, 7; /e-
Lackim/v. fictae, A. 34. giones dua? Caesari detractae , Pom-
Lacte , et pecore vivunt Suevi , rv , peio traditae, C. 1 , 9 ; eae prima-
1 ; lacte , caseo , carne vivunt Ger- ria8 erant in exercitu Pompeii ,
mani, vr, 33. C. iii, 88; legiones Pompeii, C.
L«tatio , v , 5 3. iii , 1 ; legiones duse pro castris
IV. c
»
INDEX RERUM
Cassarisexcubabant, vii, 24 > kgie- valli, v, 36. Unde lignatio, v, 3y.
num inter se dissidium, et eonsen- Lilium, in munitione, vn, 73.
sus, A. 54; legionum romanarum Liitgula, iii, ia.
robur adinirabile, H. 42 ; C. m, Limtres, 1, 53; paulo post navi-
16 ; viii, 14 , 19. culae dicuntur, Civ. 1, a8. Inter-
Legioharii militis virtus, Af. 84; dum junguntur in modum pon-
legionarii in equos impositi, I, 4a. tis, 1, 11.
Legumimibus etiain contenti erant Liquesceks aqua , quse , excreto
Caesariani milites in inopia , Civ. sensim limo t liquida et limpida
iii, 47- fit, A. 3. Ibidem aqua dicitur sub-
Lejsitas fluminis labentis, 1, la. sidere, cujns limus subsidit.
Lejuter fastigatus , 11 , 8 ; adclivis , Lis ; litem aistimare, constituere,
11, ao; vh, 19; C. n, a4, »9; quanti sit damnum, ab altero da-
lenitcr (pedetentim) iter facere, tum , v , 1 . Lis ergo est id , de quo
Af. 6. orta est controversia , res violata.
Lbbustculus, parvum navigium, Litare, cwdes litatur (expiatur , lui-
C. K, 43. tur) poma , H. 2 4.
Leforem Britanni non gustant , Litek/e Csesaris graecae ad Cicero-
v, la. nem, C. v, 48; literat Caesaris vix
Lex, vid. ad, 1, 3 ; lex jEduorum atque a!gre in senatu recitatae, C. I,
de magistratibus creandis , vn , 1 \literarum perferendarum difficul-
33; lex Julia, Civ. 1, i4; lex tas , v, 45 ; Hteris disciplina Drui-
Pompeia de ambitu, C. 111, 1. dum non mandabatur, vi, i4-
Libeealiteb , ut decet hominem Littora omnia venas aquae dulcis
magno animo , iv , 21; ut decet - habent , A , 8.
eum , qui beneficii magnitudinem Locus dignitatis , v , 44; loeum ( al-
agnovit, 11, 5; liberaliter respon- tum ) amicitim tenere apud aliquem,
dere, comiter, benigne, humani- I , ao ; loco argumenti habere, C. I ,
ter, C. 111, 104. 67; loci iniquitas , vn, 45, 52,
Libebtas Gallorum ,111, 8 ; liber- 83; locorum mutatio propter sa-
tatis cupiditas , v , 27; dulcedo , lubritatem, vm, 5*.
iii, 10; stimulus, vii, 765 Civ. Lowgarum navium agilita9, v, 8.
i» 47- Losge abesse , I, 36; C II , 37;
Libebtimi , in militiam adscripti , considere a . . . v, 47 j Af. 34;
Af. 19. castra ponere a . . . A. 36.
LlBRA , ad libram faetum , vid. ad. Longinqtja consuetudo, 1 , 47 > et
C. III , 4°- longinqua obsidio , v , a 9 ; C- tti ,
LlBBILIA, VII , 8l. 80, est diuturna.
Libubkica, classis Pompeiana, C. LoKOIBQUITAS temporis, C 1, 59.
iii, 5. Lowgurius, sive longurium, contus
Licektiam militarem Caesar casti- longior, m, i4;iv, 17 ; VII, 84 ;
gat, Af. 54- C. 11 T II-
Lictores habere privatis non li- Lokica tnrrium, v, 4°i valii, Vtl,
cebat, C. 1, 6. 73 ; conf. pluteits.
Ligkatob, qui ligna colligit in usus Loricatus elephantus , A. Ji.
ET LATINITATIS.
Loric ui. v valli, VIII , 9 ; turris ibid. Mandubiorum fames ac miseria,
Luckifacere maleficium beneficio , ef- vii, 78.
ficere , ne maleficium noceat , Mame diei, Af. 41-
damnum maleficii amoliri, H. 35. MaNipulus , duabus centuriis con-
Ludus, in quo gladiatores a lani- stat, n, a5. Manipulares, vn, 5o.
stis erudiebantur , C. 1, 14. Masus , hominum multitudo , 1 ,
Lun v , nisi nova, Germanos non 37 ; 11 , a ; iii , 1 1 ; manus ferrea ,
contendere, 1, 5o. C. 1, 57. Ejus nsus, ib.c. 58, et
Lumata castra, in lunse (semicirculi) C. 11, 6 , indicatur; cf. harpago.
formam posita , Af. 80. Manu (opere, arte) munitus, nl,
Lux , seu dies , pudorem malefa- a3 ; v, 57 ; manus dare, victum se
ctoribus affert, C- 1 , 67. confiteri , non resistere diutius ,
Luxuries Pompeiani exerc, 111,96. v, 3o ; sub manum mittere , celeriter
m. Af. 36; cf. Sueton. Aug. 49;
M. inter manus , C. 11 , a ; manus re-
Macf.ru , sepimentum , vn, 69. In bellibus praaciste, vni, 44-
gr. metaph. est tsTxc5- Mare Oceanum, Oceanus , 111, 7.
Machihatio , machina , n, 3i; Sic et Tacitus locutus est, An. t,
iv, 17. 9, et Pompon. Mela, 11, 6. Scd
Magistf.k navis, qui curam et admi- hos aliosque locos collegit Davi-
nistrationem navis habet, C. 11, 43. sius ad locum Cassaris ; marium
M ag istr atus prsepostere decernun- omnium non eamdem esse natti-
tur Roma? , C. 1 , 6 ; sacrosancti , rara , 111 , 9.
H. 4». Maritimorum oppidorum muni-
Magnitudo corporis et vires ut tio , iii 4 1 » ; maritimorum Gal-
parantur , rv , 1 ; magnitudo venti, lorum rebellio adversus Csesarem ,
v, 43; magnitudo copiarum, mul- iii , 7 , et seqq.
titudo, A. 36. Marsi , centuriones perfugae , C. II ,
Magno opere, magnopere, 1, i3. »7; marsorum militutn virtus, C.
Solet post nihil, nullus , ullus , quid- 1, 26. ■
quam poni, rei minuendse causa; Massilieksium res, C. 1, 34 , 35,
magna fuit fortunce , vi , 3 o. 36, 55 , 56, 57 , 58, et seqq.
Malacia,iii, i5; quummarenullo, Mataha, 1,16.
vel lenioris aurae flatu movetur. Materfamilias, de muro se deji-
Mai.eficii.-m , injurin seu damnum, ciens , H. 19.
quod hostes hostium agris oppi- Materia, materies; arboTes in sil-
disque inferunt, 1,7,9; C. I, vis, v, 1 a. Sed, vtti 39 , sunt ar-
22; C. II, 10; 70 xaxoupYtlv. bores caesas; materia bipedalis , ti-
Maueolvs , A. 14. gna bipedalia, C. 11, 10; materias
Mai.o praesenti aliis malis mederi , inopia laborat Africa , Af. 20.
C. 1,81. Materiari , ligna colligere , vn ,73.
Malus tignum longius, vn , 22. Matura liiems, IV, 40.
MijiiiRF. se fugas, 1, 11; 11, 34. Maturrime, i, 33.
Mabdata , quod alicui commissum Maurorum equitum duo millia a
est, iv , »7. minus triginta gallis equitibus in
c
xxxvi INDEX RERUM
oppidum repelluntur , African. 6. Csesaris non admissum,C. 111,64.
Memori.e exercitatio , vi , 1 4 ; me- Mimime saipe, raro, 1, 1 ; minime
moria (tempore) patrum, i, 12; omnes, pauci, 1, 29; conf. 22.
11,4; paulo supra lianc memoriam , Mimuere , cf. aistus. Controtiersias
paulo ante hsec tempora , vi , 19; minuere , dirimere , V , 2 6 ; vi , 2 3 ;
cf. studere. desidiam , tollere , vi , 2 3 .
Memdacii usus in captandis miji- Mimutatim, singulatim et lente. Af.
tum animis, vn, 38. 3i,78.
Memsura ex aqua, v, l3. Miraoula , post victoriam Caesaris,
Mercatohum commercia cur ad- C. 111 , io5.
mittant Suevi, iv, 2. Misera memoria , tristis, vm , 34.
Mercatuhje commercio nationum Miserari , verbis conqueri et lu-
vires enervari , 1 , 1 . gere , 1 , 3 9 ; unde miseratio , ora-
Merces , quidquid copiis auxiliari- tio, misericordiam commovens, C.
bus stipendii loco datur, 1, 3i. 1, 85.
Merere odium, invisum aliisreddi, Miseriam fortiter fcrre, virtus est ,
etiam invite , vi , 5 ; merere ( sti- vn, 77.
pendia), vn , 17. Missio de militibus, (der Abschied,
Metata castra , pass. , VIII , 1 5. le conge), C. 1, 86.
Metihi militibus frumentum, 1, 16. Mittere se ad atiquid agendum , H.
Miles , non ininus modestia et con- 9 ; mittere ( dare ) signum timoris ,
tinentia , quam virtute et animi C. I, 71 ; missa conjux, de divor-
inagnitudine commendabilis, vn, tio , 1, 53.
52; militis adversus imperatorem Morilis in consiliis capiendis , in-
ingratitudo, C. m, io4> milites, constans e"t varius,iv, 5.
pedites, v, 10; C. 11 , 41 S milites, MoRiLiTAS animi, inconstantia , 11,
a niane ad vesperam jejuni in ar- 1 ; mbbilitas equitum , celeritas, iv,
mis stantes , Af. 4 1 ; ab imperato- 33.
ris auctoritate pendere debent, Mobiliter , ut uunquam agere de-
vii , 5 a ; luce inagis in officio con- sinas, omnibusque in locis verse-
tinentur, C. 1, 67;praspavore tes- ris , A. 17; mobiliter excitari ad
tamenta condentes, 1 , 3y ; propter bellum , sic excitari , ut repente a
res maximas gestas peccandi licen- pacis consiliis ad arma transeas ,
tiam sumentes, Af. 85; se ipsos h. e. faci)Iin>e impelli ad arma ca-
plectentes , C. 111 , 74; militum pienda ,111, 10 ; cf. cap. 8 , subita
amor erga Caesarem , C. 1 , 87 ; et repentina consilia.
alacritas augenda magis quam re- Modestia militum, bbedientia, vn,
primenda, C. m, 92 ; Af. 8; pre- 52 ; modeste, Af. 3i , de his, qui
tium in seditionibus civilibus, C. non sunt perturbati , npn tumul-
iii , 1 1 3 ; militibus animus vel tuarie opus agunt.
mininia spe victoriae monstrata Modus et forma adificandi (das Mo-
accenditur, m , 26. deli, le modele) , y, 1.
Militaris disciplina et severifas Molle littus, nullis collibus aspe-
largitionenimia minuitur , A. 48 ; rum et invium, v, 9 ; cf. mollirr.
militaris rei dedecus in exercitu climm, vil , 46.
ET LATINITATIS. XXXVII
Momentum , quidquid efficit et con- 44i munire castra, vallo et fossa
fert, ut aliquid fiat, cujus est ma- cingere , 1 , 4 9 > niunire montem ,
gna vis et dignitas , magnum item vallo et fossa, 1, 24; munire iter,
pretium : tempus magnum ad salu~ reddere expeditum , VII, 58.
tem momentum affert, multum con- Mujsitio operis, opus ( murus ) ,
fert ad sal. C i , 5 i ; momento levi quo locus munitus est, ne iter pa-
rem testimare, parvi facere, quasi teat, 1, 8 ; munitionum, ambitus in-
nihil pertineat ad salutem et opes usitatus, C. iii, 63.
civitatis , vn , 39; cf. ad vn , 8 5 , Mubale pilum,'\, 40; vii, 82;
et C. i, »1. cf. falx.
Monomachia, H. a5. Mubi hostilis primum conscenden-
Momtuosus , C. 1, 66. Sic codices, di gloria, vn , 47 5 "turus mirae
non montosus, C. in, 42! H, 7. longitudinis , 1,8.
Moror (cunctor) aliquid facere, Musculus , machina hellica , sub
VIII, 34. qua steterunt, qui muros aut val-
Mobtis metus ut tollatur , vi , 1 4 ; lum oppugnarunt. Veget. de re
morlis praesentis pro patria mirus mil. , iv, 16. Commemoratur a
contemptus, vii, 2 5 ; morti se faci- Csesare, vn , 84; C. n, 10; ubi
lius quidam offerunt, quam pa- multis describitur , etsi hunc mus-
tienter ferunt, vn, 77. culum puto inulto artificiosius stru-
Moktui facile culpantur, vm, 22. ctum fuisse eo , quo Galli ( vn ,
Mos et exemplum populi , mos majo- 84,) usi sunt. Occurrit etiam , C.
rum, 1 , 8. iiT, 80 ; A. 1.
Motus fortuna, commutatio, C. 11 , Mutationes magnae parvis momen-
-7- tis fiunt, C. iii, 69.
Movere se, de homine mutabili, Myoparo, genus navigii velocissi-
C. 11, 16 ; cf. mobilis; nuwere, suh- mi , quod veteres grammatici di-
audito castra, Af. 7; sed plene, cunt ad piraticam faciendam stru-
i,4o. ctum fuisse, A. 46.
Muiieb es et pueri in muros dispo-
siti ad speciem duntaxat , C. 111 , N.
9 ; mulieres Germanorum rhedis Nabdum et resinam sibi infundens ,
et carris impositae , 1 , 5 1 ; earum mori certus, H. 33.
auctoritas in bellis, 1 , 5o ; mulie- Nasci, collis nascitur, surgit, attol-
rum gallicarum mos in praeliis , lit se, 11, 18.
vii , 48 ; mulierum trepidatio in Natura loci, situs , quem ipsa na-
urbis oppugnatione , vn , 47- tura talem esse voluit, 1,2; se-
Muliones equitum speciem exhi- cundum naturamfluminis ( dem Stro-
bentes, vn, 47- me nach ; suivre ie courant d-ufleuve)
Multa nox , 1 , 26; multo die , de iv, 17. Itaque natura flurninis est
tempore , quod primam lucem se- cursus naturalis. Ea rerurn natura
quitur , 1 , 22; multa lingua gal- erat, de ponte aedificato, opus per
lica uti, gallice satis doctum esse, naturam rerum ita comparatunv
1 » 47- (firmum) erat, iv , 17.
Munibe se, praesidio se tueri, 1, Naturaliter, A. 8.
c3
XXXVIII INDEX RERUM
Nausea saloque confecti , A. »8. Nequidquam , frustra , vm , 19.
Navalb , locus , ubi subductae na- Nebvi , potestas ejus , qui in ma-
ves stant, aut naves fabricantur , gna auctoritate est, 1,30.
C. II, I ; III , 4 , 33. Neu , neu, pro, ne vel , vel , vu, 1 4.
NiVAin castra, v , ai ; classis, uno Nisi si, 1, 3i. Si redundat.
loco congregata. Noctem diei prxponunt Galli,vi,
Navis longa, bellica, IH, 9; iv, 1 8 ; noctes in Britannia breviores
21 , 26 ; oneraria, mercibus ve- quam in continente, v , i3 ; noctis
headis destinata , iv , 32, 1 5 ; in- licentia, C. 1 , 21; noctium, non
structa, v , 2 ; tecta pellibus, C. m, dierum numero spatia temporum
1 5 ; naves Britannorum , C. 1, 54; metiuntur Galli, vi , 18.
navium Caesarianarura afflictatio, Nocturna opera Caesarianorum ob-
iv, »9; v, 10; Af. 44; navium sessorum, v, ^o.
rhodiarum naufragium , C. 111, 26. Nodi crurum sunt eo loco, quo ar-
Ne , ne , encliticum , pro utrum, an , ticuli nexi sunt , qui veluti nodo
vii, 14. juncli videntur , vi , 27. Etiam
Nkboxc crassse in bello aliquando caulium nodisunt, quo loco plu-
magnum momentura, H. 6. rium vasorum plexus et ganglion
Necessabium tempus, quo necesse est, et duse partes nodo conjungi
est aliquid facei e , aut pati , 1 , 1 6 ; videntur.
necessarii populi , iidem , qni con- Nomew (/arefmilitiae), C. Ht, 110.
sangui Qei ; necessario coactus , ne- Nomis atim , nominibus singulorum
cessitate coactns, 1, 17. positis , 1 , 39.
Necessitas, omnia perquirit, A. Nok modo ( non ) , sed ne quidem , II ,
i3; necessitates , C. 1, 17. 17 ; iii , 4 ; viii ,33.
Negessitudo, gratia et amicitia, quae Notus regionis , peritus regionis,
alrerum nobis obstringit , vm , 53. H. 3 . Ergo notus h. 1. est , qui
Necubi, ne alicubi, vn, 35. novit.
Negi.igentia, ex diuturnitate, vm, Novus advenfus, inopinatus , C. III ,
17; negligentia? ac remissionis per- 63; novissimum ( ultimum) agmen,
nicies in obsidione , C. 111, 9. I, i 5 ; unde nonssimi, 1, 3 5.
Negligere injnrias, non punire, Nox dierum xxx in insuiis Britan-
1, 35. nicis, v, i3; peccantibus amica,
Nbgotiari , de equitibus rom. in C. 11, 3i.
provinciis, pecuniaria re qusestum Nudata defensoribus castra, 11, 6;
facientibus, vn, 3 ; C III, io3. iii, 4- Hinc per ellipsin nudata
Unde negotiatores ibid., et Af. 36. castra, 11, 3 3.
Cf. Eruesti disp. de negotiatoribus Nudum corpus, scuto non tectum ,
rora.,in ejus opusc. pbilol. et crit. I, 35.
Negotium , non cst quidauam nego- Numerus , obsidum numero , h. e.
iii, non est difficile , 11, 17 ; ma- loco, v, 37; hostium numero, vi ,
gno aegotio , muita cum difficul- 6; legatorum numero , C. II, 44-
tate, A. 8. NuMiDiE in cruce suffixi, Af. 66.
Neque — et, iv, 29; v, ig;A. 43. Numidabum adversus Curionem
Cf. C. 111, j8,6o. strategema, C. 11, 41-
ET LATINITATIS. XXXIX
Eummi sunt iidem, qui sestertii, aliquem , idem qood prsevenire ,
THI, 4- ideoque citius agendo, quam al-
Nuper , de intervallo aliquot anno- ter potest, impedire, quo minus
rum, i , 4°- alter faciat, aut patiatur aliquid.
Nutbicius pueri , cui cura pueri Nisi occupatum h. 1., velimus cor-
educandi demandata est, C. III i reptum , arreptum a suis intelli-
108 , i n; Al. 4- gere, quo sui potiti sunt.
0. v Occurhebe , celeriter adesse, ad-
volare, m, 4; vn, »4; suppetias,
Obebatus, debitor, i, 4- Af. 66 ; rebus , casu in eas inci-
Obducbre fossam ab tatere, n, 8. dere , iisque negotiis improviso
Objectatio, exprobratio, C. in, 6o. impediri , 111 , 6. Hiuc occuriere
Objicebk (jungere) jumenta turri, bello, eo implicari, iv, 6; occur-
ut currui , plane ut in nostro ser- rit iis ad animum, subit eos cogi-
mone , Pferde Dorlegen (atte/er des tatio, in animum iis venit , vn , 8 5 .
chevaux), A. 2 ; opponere, 1 , 26. Oceawus , cf. mare.
Obscuratio nebulas , H. 6. Oculorum effossio, vn, 4.
Obsequium, A. 63 , et obsequentia, Ofpehdkke , non prospere rem ge-
vii, aa, est ejus, qui alterius vo- rere, C. 111, 72 ; ojfenditur , inci-
luntati consiliisque facile se accom- dit aliquid adversi , vi , 36; offen-
modat- dere in aliquo , C. 11, 32.
Obsebvarr (revereri) altcrius judi- Offeksio , infaustus succes6us , con-
cium, non rccedere ab eo , quod tra quam speraveramus , C. nr,
judicavit alter, l, 45. 47; odium, in quo quis est , C.
Obsf.ssorum , fortis et audax eru- III, 60; Af. 48; offensio animi ,
ptio, nec minus felix, C. III, 9. 1. 19-
Obsi uk kt ium institutum, C. 111 , 47. Offbbee , ybra offert, 11, 21.
Obsides retenti , 1 , 1 3 ; obsidum Officerb excursioni, eamimpedire,
recuperandorum cura , III, 8. Af. 6i.
Obstutate negare, v, 6. Officium maritimum, cura totius
Obsthuebk portas cespiiibus , v , S 1 . classis, C. iii, S. Esse in officio,
Obtectus , tectus , bene protectus , V, 3 ; quod ibidem c. 4 • est , per-
C ni, 19. manere in officio. Sed offic. prassta-
Obtinerk, incolere, tenere, 1,1; re, viii, 5o; est, Gefalligkeit er-
in potestate ( perpetuo ) tenere , weisen, Cren&re serricej. Sic A. 70 ,
1,17; obtinere regnum ,1,3; quod officium est gratificatio , unde ibi-
ibidem est, habere , cf. 1, 18. dem officiosus, qui alteri gratum
Occultu6, in occulto, 1, 3i , v. not. facit.
Occup*he regnum, regiara potesta- Omitteee alterius consilium, negli-
tem sibi vindicare ,1,3; occupa- gere, eo non uti, 11 , 17.
tur (repletur) porta mullituduie , Ombiso , si omnein summam com-
C u, 3S. putes , unus ,1,7; omnino duo , 1 ,
OcCUPATIO, C. III, »3. 6 ; sed iv , 38, omnino duai sunt ,
Occupatvs et sublatus est , C. 111 , ex omni numero tantum duae.
109; vid. not. Est autem occupare Onus naris, navis perraagna, iii, i3 .
c4
XL INDEX RERUM
Opimus; cocnam quam opmam,H. 3 3. iv, 3 3 , et primi ordines , qui pri-
Oppidum, quod dicatur Britannis, mum in acie locum occupant. Or-
V, 21. dines (strata) cespitum, v, 5i ; or-
Opportunitates, situs opportunus, dines (strata) cratium, C. 11, 3.
commoda cum situ conjuncta , m, Oribi , Belgat oriuntur ab extremis
13. finibus Galliie , ibi est initium Bel-
Opus , sedificatio , ni , 3 ; opificium, gia; , 1 , 1 .
Ipyov , ut Minerva ^yetvn dicitur, Obnamenta elephantorum , appara-
vi, 17 ; munitio castrorum, 1 , 49 ; tus omnis, quo instrui solent, Af.
murus et fossa ducta, 1,8. Hinc 86. Ihidem ornatus elephanlus.
opera , circumvallatio , viii , 4°i Orm ahe equites, instruere rebus , ad
et opera administrare , urbem cir- equestrem militiam necessariis , A.
cumvallare, vm, 37; opera, res 5o. Unde ornata omni genere ar-
gestae , C. 1, 3a ; H. 3 1 ; machin<e morum nayis, 111 , 14.
oppugnandarum urbium , 11 , 1 3 ; Ostendeke , significare ,1,8, 19;
cf. labor. C. 1, 6.
Opus est facere aliquid, VII , 54. OsTEMTARE aUqUtm , V , 4 I •
Orabe cum aliquo, perpreces agere OSTIARIUM, C. III, 33.
cum eo, eum precari, C. 1, 22. Onuw, pax, tranquillitas ; adotium
Orbis in praslio, Af. 1 5 ; oriem fa- profici, vii , 66 ; ad otium deduci^
ciunt, iv, 37 , atrt in orbem con- C. i, 6; diuturnitas otii, C. n , 36
sistunt, v, 33 ; aut in orbem pugnant,
A. 40 ; qui, ubi ab bostibus cincti P.
sunt, iis quaquaversum frontem Pabulum , alimenta jumentornm , t,
obvertunt, ut ex omnibus parti- 16. Hino pabulari, conquirere pa-
bus pugnent. Interdum sic in or- bulum , I , l 5 ; vm , io , et pabula-
bem pugnabant, ut una cohors tio ; pabuli inopia , jumenta sua
paululuin procurreret adversus bos- occidunt Pompeiani , C. i, 8i;
tem , v, 34 ; sive excederet ex orbe , sine pabulo retenta jumenta toto
v, 35. quatriduo, C. i, 84-
Ordlnatim, ordinibus instructis, Pacatus, coactus pacera facere et
Af. 13. servare , et quiescere , i , 6 ; n , i .
Ordo, centuria, 1, 4°. 4'j C. 1, Pacatorum insigne in bellis, vil,
i3 ; 11, 18. Hinc ordines primi , v, 5o ; vide notam.
38, 44; centuria? pritnae alicujus Pagus , pars civitatis , i , 13,37;
legionis , et inferiures, quibus op- vi , 1 1 ; et 1 , 13, permutantur
ponuntur superiores, vi, 40 ; et in- invicem pagus helveticus et pars ci-
fimi , C. 11, 35, quibus honesti vitatis helvelica. Metaphrastes grae-
opponuntur ; cf. amplus. Spes or- cus tpuX&{ interpretatus est; pagi
dinis olim ducendi , facit iis spem , Tigurini robur , 1 , 1 3 .
fore ut ordini seu centuria; prasfi- Pai^bpharsalica victoria, A. 48.
ciantur, C. 1, 3. Sedv, 3o; vi, Palma , ex pavimento enata , C. 111,
7 , ordo primus est per metony- io5 ; vide notam.
miam, centurio primiordinis. Rur- Paludamenti color, vn, 88; Af. 57.
sus ordines , series militum in acie, Pawicum, C. 11, 22. Omnino est
ET LATINITATIS. xr.i
gramen , ferens spicam , seminibus Pavimektum, C. iii, io5; et A. 1.
seu granulis locupletatam , e qui- Pax , quando optime fiat, C. 111,
bus, ut emilio, Hirsen, Schwaden 10; pax unius diei, 11, 3i.
(millet) , cibus parari potest varius ; Peccare , de injuria , quas alteri fit,
panico, se alunt Massilienses, C. 1. 47-
ii , 11. Pecukle e fanis tolluntur, C. 1, 6.
Pakis, a famelicis in hostium cas- Pecus , loco fruraenti imperatum ,
tra abjectus, C. III , 48 ; e radice C. 1 , 5 a ; pecoris cupidi barbari ,
factus, ibid. vi, 35.
Par atque , 1 , a 8 ; ut pariter ac. Pedalis, aequans magnitudinem pe-
Pakatus, animo affectus, sicpara- dis, iii, i3.
tus, eo animo, C. 1, 75;cf. vm, 18. Pedes et passus confunduntur , quia
Parentarb , in honorem sacra fa- in codd. saepe littera p. indican-
cere , ut placetur : unde , vn , 7 , tur ; v. Guiscliard Mem. crit. , pag .
mortuum caede alterius ulcisci. 1 5 3 ; ad Af. 6 1 .
Pariter , simul , eodem tempore , Pedestre, terrestre, C. 11, 3a; A.
C. iii, 5i. Sic et Justin. , xvn , 1 ; a6. Opponitur maiitimo.
Sall. Jug. 68. Pedites , mira celeritate equorum
Pars , regio , iv , 3 1 ; civitas , natio , cursum adaequantes, 1, 48.
III, 10; mea partes constant in mi~ Pellis, milites sub pellibus, milites
sericordia, C. 1, 85. in tentoriis ; pellibus enim tentoria
Partim , item , Hisp. 37 ; partim et, integuntur ,111, 19; sub pellibus
A. 39. hiemare, C. III , l3.
Parvulus , hoc diminutivum fre- Pelles pro velis, 111, i3.
quens occurrit, v, 5o, 5i; viii, Pensio, Af. 90.
i3; Civ. iii , 71, 104 ; Af. 37, Pekteris , TCEVTYipvi; , quinqueremis ,
54, 63, 87. A. 47 ; Af. 6a , et c. 63 ; dicitur
Pabvus senator , Af. 57. illa ipsa nuinqueremis-
Pastores indomiti, C. 1, 57. Per se, ipse, v, 33; per concilium,
Patefacerf. iter, facere, ut per lo- tempore concilii , vi , 11; per fi-
cum et in eum Hbere commeare dem falli, 1, 46 ; per manus iradere,
liceat meicandi causa ,111, 1 . C. r, 68; per manus (manibus)
Patens locus , non munitus ,1,10. trahere, vi, 38.
Pater familiw, vi, 19. Peragitare, C. 1, 80; quod alibi
Patiehs, Af. 3l. Patientia, si quis est , kostem premere.
parco victu et duro vitsj genere Percipere, vid. usus.
utitur, vi, i4- Perdiscere, penitus memorise man-
Patrocikahi, H. 29. dare, vi, i4-
Paucus numerus, Af.67. Perducere murum, 1, 8 ; res ad ex-
Paulatim accliris , 11 , 8 ; 111 , 1 9 ; tremum perducta casum , 111 , 5 .
paulalim distributus , in exiguas par- Perendikus dies , 5 , 3o.
tes, viii, 1 5. Perforare navem, A. i5.
Paulo , non sequente comparativo , Pbrfrihgere aciem , efficere , ut
vii , 45 ; paulo infra, iv , 36. Usi- confertim stantes discedant , 1, 1 5 .
tatius est , paulo inferius. Pf.hiclitasi (experiri) quid a/iquis
XLII INDEX RERUM
possit , VII , 3 6 ; ut periculum hosiis Phalasx; phalangefacta, 1, »4, 5j.
fucere, cognoscere velle , experiri, Ph ihus , quid sit , C. 111 , 1 [ ».
quam validus sit, i, 4o ; cf. et II, Pietas, amor patriat , v, »7 ; conf.
8; A. i3; periclitnri fortunam , C. Cic. de Juvent. 11, 251.
m, io; A. 16 , 43- Pilum, 1, »5. Pilorum cacumina
Pekitus scientia , Af. 3 1 . ardentia, Af. 47'Polybii aetatc(hic
Permittere se in potestatematicujus, enim descripsit , vi , >i),hastile
II, $;permittere se in aliquem, se im- ligneum trium cubitorum fuit, fer-
mittere, irruere, vm , \%;permit- ro ejusdem longitudiuis ita prai-
tere tela, usque ad metam mittere , fixum, ut ferruin in tnedio hastili
vm , 9. inciperet. Vegetius dere m. 1, so,
Prrpekpiciilum , ad perpendiculum pro temporum diversitate ferrum
derectum tignum, iv , 17; cf. de- trigonum et pedale fnisse tradit.
rectus. Hinc apparebit , quare apud Cse-
Perperam, imprudenter, suo cum sarem, 1, 5i , pila abjecta sint a
damno , H. 11. militibus. Cf. Murale.
Perpetua silta, continua, vi, 5; Pilus, primus pilus, primus ordo
perpetuce stationes , quse se invicem (centuria) triariorum, «jui pilis pu-
contingunt, C. I, »1 j perpetuus in gnant, m, 5. Sed 11, 35, primus
longitudinem , vn , a3- pilus, si lectio benehabet, significat
Perscribitur senatusconsultum , C. centurionein priini pili(C. 1, i3),
I, 5 ; es wird niedergeschrieben, (il sive primipilarem , h. e. centurio-
sera mis par ecrit ) ; cf. Ernest. Cl. nem , qui primum pilum diicit, v,
Cic. ad h. voc. 35 ; conf. etiam ad v, 3o, el ad
Persequi bella, gerere, administra- C. 111, 64 , et ordo primus.
re , vui , 1. Pisna.v, 4»; vii, yi.
Perseverare cursum , continuare , Piscibus et ovis aviura victitantes
Af. 18. populi , iv, 10.
Pehsuadere alicui praimiis ,111, 1 8 • Planities xv millia passunm , Af.
Pertkmdere ad locum , eo conten- 37.
dere , A. 3p< Plebes, plebei, vi , l3. Plebem so-
Pertektare , exacte tentare , A. 1 7 . lam vix belluin conflare posse, vm,
Pertinere , Aquitania pertinet ad 11.
jnontes , extenditur , porrigitur us- Plf.ka legio, 111, 1 (completa).
que ad montes , qui ejus terraini Plrnk perfectus , 111 , 3 , de scclifi-
sunt , 1 , 1 , 6 ; iii , 1 ; C. IK , 49 ! cando. Cic. de Divin. n, 1 ; plene
silm pertinet introrsus , VI , 10; hoc cumulateque perfecta qiusstio , omni
pertinet eodem, fit,aut dicitur eo- ex parte absoluta. Plenius aliquid
dem consilio ; eamdem viwt habet , perscriuere , augere verbis; majus,
1, 14; iv, 11. quam revera est, describere, C. 1,
Petere/u^«m in locum, u, »4 ; P*~ 53 ; conf. influte.
tit propiiujuitatemfluminis, qui solet Plumbum album, stannum, v, ia.
ad ripas aedificare, vi, 3o. Pluribs, C. 1, 79; vid. not.
Phalakga , C. ii , i o. Cf. Harles. in Plus minus, circiter, fortasse paulo
ind. Theocrit. in v. fp«w(A*T«. plus, aut paulo minus, vm, 10.
ET LATINITATIS. xliii
Pluteus, quura est machina per se extensum est , seu procurrit, 11,19.
( ut C. II , g 9 pluteos abducere ad Pobticus in re militari sunt vinese,
alium locum ) , est opus plexile e vi- C. 11 , 2. Ut enim porticus constat
minibus , non absimile cratibus , columnis , tecto imposito junctis ;
quo miles , rourum oppugnans , sic vinen constat trabibus, tecto
contegere se solebat. Festus , plu- ioiposito junctis. Galerie couverte
teir inquit, crates corio cruda intert- de grosses poutres ; Guischard, Mem.
tce , quce solebant adponi militibus , milit. vol. 11, p. 11.
opus facientibus. Descripsit Vege- Pojitorium , vectigal quod in- por-
tius de re m. iv , 1 5 , rotulisque tu solvitur ; tum omnino , quod
subjectis eos promoveri potuisse pro mercibus importatis, aut pro
tradidit. Sed quum plutei addun- venia transeundi aliquam regio-
tur, seu irapomuitur vallo, vn , 4 1 , nem solvitur,i, 18; III, 1.
7», videntur tabulae fuisse, vallo Portus. Cf. capcre.
tecti iustar impositse. Idem Festus : Positus (situs) oppidi, A. 73.
Nunc etiam tubula} , quibus quidprat- Post paulum , paulo post , vn , 5 o .
sepitur , eodem nomine ( plutei ) di- Postebitas , fama apud posteros, C.
cuntur. Sic ceperiin turrium pluteos, 1, i3.
vii, 25; hoc est, turrium tecta e Postulare de eo , qui alterum im-
tabulis , <;ifn , ut metaphr. graec. plorat.i, 3i.
expressit. Intelligitur etiam , qua- Potemtatus, 1, 3l.
re , vii , 72, plutei aggeris appel- Potestatem sui facere hostibus , of-
lentur lorica ejus : lorica enira est ferre se iis, non detrectare prse-
quidquid rem praesepit , C. 1 , a5 ; lium, 1, 40, 5o;cf. 1, 48, pro
opus protegitur cratibus et pluteis. castris .... deesset.
Pluvia saxorum, Af. 47. Potiki aliquid, Af. 36, Potirialicu-
PoLLICITATIO , III, 18. jus , Af. 5o.
Pompeiahi praefecti perfidia adver- Pb^acutus, ii, 39.
sus Caesarianos tyrones, C. 111 , 38. PrjECAVERE , ne quidfiat , 1, 38.
Pompeianarum partinm inclinatio , Pr*cepta ducis , quid faciendum
C. 111, 49 ; Af. 89. Pompeianorum sit, militibus prsescribunt, les or-
in difficultatibus patientia , C. III, dres , vi , 36; vm , s 8 ; conf. 1 ,
1 5;a victoria spiritus, C. 111 ,72 ; 22; ut tribuno a Catsare prceceptum
eisdem victis vix usquam perfu- erat. Sed aliter prtecepta amicorum
gium est, C. m, 10. et propinquorum , C. II, 6,7; ubi
Pohebe, exponere,narrandoob ocu- sunt adhortantium voces.
los ponere, C. 111, 79. Ponere ati- Pesciperepecuniam, ante diem prse-
cui custodcs , constituere , qui eum finitam accipere , aut solvi jubere ,
diligentcr observent , I, »0. C. III , 3 1 . Prwcipere laititiam, an-
Pons interrumpitur, vn , 19; inter- te sentire, vm, 5i.
scinditur, II , 9 ; est in Jlumine , 11 , Praicipitare, hiems pra?cipitat>it(se),
'5. Pontis in Rheuo a Csesare facti fere tota transiit, C. III, 26.
ratio et forma, iv, 17 ; vi , 9. Pb£da virtute parta, etsi tenuis ,
Pohto, C- iii, 39. grata est, A. 4*.
Porbectum , quod in longitudinem Ph*dicare , narrare , iv , 3 4 ; C. 1 ,
xliv INDEX RERUM
3j ; dicere , asseverare , C. 111,106. citu) alicujus esse , A. 23, 33. Lo-
Prjedowum bellum, C. II, 33. cus, ubi praesidium collocatur, vi,
Prjeducere murum, vn, 46' ; utprae- 33, 34 ; C. III, 45 , 49 > prcesidio
tendere , praetexere. litterarum , litteris sive scriptura ,
Prjeesse , vid. ad viii , 2 4 ; conf. C. quae inemoriae est adjumento , ne
iii, 13, 28; Af. 33. Ponitur er- omnia ediscenda sint, vi, 1 4 ;prce-
go praesse , omisso dativo, quo in- sidium sibi capere fuga , fuga salu-
dicetur id , cui quis praesit. tem petere, H. 38 ; amicitia prai-
Prjefecti equitum, qui saepe com- sidio mihi eir, bona et jura mea mi-
memorantur , ut 111 , 2 6 ; iv , 11; hi conservat, atque auget,i,44;
vii, 66 , videntur etiam quibus- prcesidium (succurs.) mittere, H. 4.
dam in locis intelligendi, ubi sim- Prjestaturus , H. 19.
pliciter prcefecti dicuntur , ut 1 , Pr^stolari, exspectare, C. ii, 23.
39 ; iii, 7. Fuerunt autem legatis Prjetextati , pueri , qui nondum
attributi, vm, 48; h. e. cum iis virilem togam sumpserunt, A. 58.
mitti consueverunt , ut illi pediti- Prstor Thessalice, C. III, 80. Pros-
bus, hi equitibus praiessent. Sed tores inter se adversarii, C. 11, 20
iv , 22, curam navium habent cum et seqq. Prcetorum de imperio, ad
legatis et quaestore. Add. Afr. 3 ; populum referebatur, C. 1 , 6.
conf. Faier. Prjetorium , pars castrorum , ubi
Pr/efectura, munus praefecti , vm, ducis summi tentorium est , C. 1 ,
n. Aliter ,Civ. 1, i5 : nam h. 1. 7 6 ; ipsum tentorium summi du-
est oppidum Italiae , a coloniis et cis, C. iii, 82, 94; cf. cohors.
municipiis diversum, quod non Prsvallare locum , A. 19; vallum
habebat suum magistratum , sed prseducere, oppositum illi Iojto,
in quod quotannis Roma mitte- ante locum illum ducere.
bantur praefecti juris dicundi cau- Prjevertere alicui rei , occurrere ,
sa. Vid. Festus in hanc vocem. cavere ne fiat, vn, 33.
Prjeferre se aticui, prsestantius et Pravumjumentum, vile, inutile, iv, 3 .
fortius se gerere, 11, 37. Precieus aliquem detestari , vi, 3 1 .
Prjejudicium , C. II, 32. Prehemsio, genusmachinae,C.ii, 9.
Pr/emetuere, vii , 49- Premere, vexare, in angustias re-
PrJEOCCUPARK , VI, 4 1 ', ^II, 26; digere, magnis molestiis afficere,
C. 11, 17, 34, 41 ; A. 4> 63. ut quum euntes invadimus, v , 3 2 ;
Prjeoptare, malle, i, »5. aut fugientibus instamus, 11, 24,
Pr.epila.tus , Af. 7 2 . quod cap. sq. in eadem re est ur-
Pr/Erupta ripa, vi , 7. gere. Premere hostem , 1 , 52; pre-
Prsscriptio honesta, excusatio ho- mere hcesitantem , VII, 19 ; premere
nesta, nomen honestum, quod prae- obsidione, C. III, 9; premere ali-
texitur turpitudini, Civ. m, 32. quem bello, IV, 1 ; premere preelio,
Vulgo dicunt titulum honestum. Civ. r, 64 ! premere telis , v, 43 ;
Prjesidia, exercitus, H. 27; copiae premi re frumentaria , inopia fru-
auxiliares, A. 2 5 ; ipsa acies, H. menti laborare , v , 28; premi an-
3o ; castra, Af. 17, 18 ; H. 2 3 gustiis ab aliquo, in angustias re~
fin. Hinc in prmsidiis ( castris, exer- dactum vexari, 111, 18.
ET LATINITATIS. XLV
Primus. Confer ad vocem , Pilus. lium, iii, 17 ;producere aciem, C.
Prihceps, primus, 1,12; qui sum- I, 58; idem quod explicare. Pro-
ma inter suos est auctoritate et di- ducere aliquem longius , allicere frau-
gnitate ,1,19; cf. honestus. Prin- de, ut longius progrediatur, vm,
ceps consilii, auctor et suasor, 11, 48; allicere, utveniat, Civ. IH,
1 4 ; princeps belli inferendi, qui ini- 104.
tium belli inf. fecit, v, 54 ; vn, Proferre -vineas , ulterius prove-
2 ; princeps prior in re militari,C. here, vm ,41.
III , 64 ; princeps sceleris, VIII, 38. Propicbre, satisprofectum estadlau-
Prikcipatum factionis tenere, ejus dem , satis factum est ad laudem ,
principem esse, 1, 3i. iv, 19-
Pbistihus, pridianus, iv, 14. Profiteri indicium, libere et sine
Pro scelere ( pro ejus magnitudi- hxsitatione indicare reos, A. 55.
ne) ulcisci, 1 , 1 4 ; pro castris ( ante Prohibere finibus, arcere, 1,1; pa-
castra)/wW«eere, 1, 48; iv, 35; bulationibus , 1, i5; commeatu, 1,
properfuga, tanquam perfuga, 111 , 4 9 ; prohibere se ab injuria , ea abs-
18 ; Afr. 35 ; facit. hoc pro amico, tinere , ne alii inferas injuriam ,
tanquam amicus, C. 111, 109 ; pro II, 28.
sano facit, ut sanus et sapiens, v, Projicere aliquem, saluti ejus non
7 ; pro viso ( ut visum ) renuntiat, consulere, eum pati in miserias in-
auod non vidit, 1 , 22; pro occiso cidere, C. 1, 20, 3o ; 11, 32; pro-
sublatus , C. iii, 109; cf. c. 110; jicere se ex navi, desilire, iv, 25 ;
pro suo periculo, C. III , II o. projicere lacrjmas , A. 24; synon.
Probabe, persuadere, 1, 3 ; prob. profundere.
virtutem , efficere , ut spectata sit, Proimde ac, C. iii, I, 71.
v, 44. Prolatio diei, dilatio, C. HI, 32.
Pbocrssus , virtus habet processum , Proluere, tempestas (pluvia) pro-
virtus est causa, ut procedamus, luit nives, C. 1,48.
ulterius progrediamur , h. e. vir- Promeritum, ex promerito, Af. 90.
tute proficitur aliquid, A. 29. Promovere castra, 1, 48.
Pboclijtata res, inclinata , vergens Prohuntiare, enarrare, iv, 5 ; pro-
ad interitum, vn, 42. loqui, C. 11, 12 ; signum pronunt.
Pboclive ( facile ) ei est hoc facere , verbis indicare, nunc esse tempus,
C. 1, 48 ; proclive ( ad efficiendum), clamando signum dare, viii, i5 ;
facile, Af. 10. pronuntiatur , indicitur militibus
Proclivitas,1ocus declivis, Af. 37. (iter), v, 3i.
Procurrere, Civ. 1, 43, 44 ; 11 > Prokus, iv, 17.
34 ; cf. orbis. Propellere, repellere, I, 1 5.
ProdeRe aliquem, Civ. I, 74, 76; Propbia victoria, Af. 32 , 82; pro-
unde proditus et conservatus , C. II, prium gaudium , Af. 91; proprium
3 2 , opponuntur. Conf. projicere. pr&sidium, C. I, 4°.
Prodere memoria , v , 12; prodere PROPTER(pone) mare iterfacere, Af.
( ad posteros propagare) memoria:, 37 ; propter castra pratergressus ,
VI, 26, memoriam, 1, l3. pone, prseter, Af. 73.
Pboducere copias e castris ad prse- Prora erecta, altior, m, i3.
XLVI INDEX RERUM
Prorueiie munitiones, diruere val- omnis raultitudo, A. 2 3.
lum et aggerem, III, 20. Pugk* ex essedis , iv , 2 4 > 33; pu-
Prosequi aliquem verbis benigne, ii, gna sex horas durans, m, 5 ; pU-
5 ; pro persequi , v , g ; C. i , 6 9 ; gnte ratio astuta , v , 34; pugnam
vni, 41 > A. 5.5. ineuntiura Gallorum vota , vi , 17.
Prospectus , locus , unde prospici Pulveius excitati indicium in bel-
potest, A. i5. lis, iv, 3a.
Proteri, pedibus conculcari, viii , Purgatus alicui, excusatus, 1, 28.
48. Purus campus, nullis arboribus ar-
Photerritus, v, 58; idera quod ter- bustisve consitus, Af. ig.
rittis. Putei a Csesarianis fodiuntur, A- 9.
Protukbark, propellendo remove- Pyha Jubse regis in oppido Zama,
re, 11, 1 9, ut pedeproturbare aliquem. Afr. 91.
Phout, C. iii , 61.
Provektus , id quod fit , accidit , Q-
casus, C. 11, 38; superioris tempo- Quadratum agmen, vui, 8.
ris proventus , quse ei antea felici- Qu«stohum nequitia , C. 111, 3s ;
ter evenerant , vii , 29. Sic res pro- quasstoris improbi , Cassii Longini ,
venit, quse prospere cessit, Tacit. odium , A. 48.
Ann. 1 , 20 , ubi Ernesti qusedam Qu kstus undecunque qusesitus , A.
exempla collegit. Sed vtl, 80, est 49-
simpliciter eventus. Quam ante positivum , quam late ,
Phovidere aliquid, curare ut adsit, vi, 26; quam opimus , H. 33 ;
11 , 2 ; e longinquo futura videre , quam magnus , perquam magnus,
vii , 3o. C. 1, 55 ; cf. viii, 11 ; Afr. 47 ;
Provikcias (munera) partiri , vm, quam omissum in comparatione
35. Provinciai Gallise servitus, vii, post amplius, minus, etc, iv, 12;
77- viii, 10; C. iii , 99 ; Af. 1 , 38.
Provolarr « sylvis , 11, 19. Quatuoh unius cohortis Csesarianse
Proxime , de tempore prseterito nu- centuriones in pugna oculos amit-
perrimo, ir 34. tunt, C. iii, 53.
Proximus ( ad ) mare, m, 7. Qui, siqui, pro siquis, i, 48 ; vi,
Puberes omnes armati convenire i3 et alibi.
eoguntur, armato concilio indicto Quiif, qui non, quod non, A. 7.
apud Gallos , v, 56. Quikcunx, vii , 73. In ligura quin-
Pubjjcare regnum , lege ereptum cuncis maxime spectatur series
regi vindicare populo romano , et plurium rerum , ita deinceps col-
serario addicere, C. 11, »5. locatarum , ut ubique figura litte-
Publicb polliceri, consensu et no- rse V efficiatur, quse est nota nu-
mine totius civitati», I, 16. meri quinarii.
Publicus , qui munere publico fun- Quoad, donec, iv, 11 , 12.
gitur , vi , 1 3 , si vera lectio est ; Quod nuntiarunt, quod haberent, H.
publicum serariuni, C. 11, 18. 36 ; quod nisi, vu , 88 ; A. 1 1 , »7 ,
Pudeks , verecundus , C . 11 , 3 1 . 63 ; Af. 26 , redundante quod, ut
PuELi.j£ regnantis tsedio confecta in quod si. — Quod quum , qua in
ET LATINITATIS. XLVII
re quum, C. iir, 68; H. 20, 36. re; ruinae detrimentis mederi, C.
Qvvxprimum, simul ac, n, );m, 9. 11, i5.Synon.c. 16 , est, reficere.
Redkmftio sacramenti, quum aliquis
R. necessit. militandi redimit, A. 56.
Raftim, celeriter , C. 1, 5 ; ubi vul- Redigere (reddere), infirmum, Iv,
go ruptim. 3 ; ut redigere quid facile e difficili ,
Rari , v , 16; oppon. conferti. 11, 27; redigi (repelli) in caslra,
Ratio belli (gerendi), disciplinabel- H. 1 5 ; ut redigi in oppidum, H. 3 4.
lica, iv, 1 ; rationem inire, modum Redimehb ( emere ) amicitiam aticu-
excogitare, vii, 24 ; ralio insequen- jus morte alterius, 1, 44-
di, Civ. 1 , 3o ; non majore ratione Rediktegkake animum, 11, »5» 37;
(prudentia, consilio ) bellum admi- redintegrare copias deminutas, sup-
nistrari potest , vn , a 1 ; ca ratione, plere , vi 1 , 3 1 .
ideo, 1, 18. Ratione etconsilio Ro- Redire ad gladios , eos stringere,
manos barbaris nationibus in bel- C. III, g3.
lo prsestare , 1 , 40. Reditio domum, 1, 5.
Ratis , trabes plures , in pontis mo- Reducere, vid. ad vn , 72.
dum jnnctse, sed nullis sublicis Referre de republica , C. 1 , 1 ; re-
nixae, ut, si nullus ponsin flumi- ferre pecuniam multa nomine : das
ne sit, hic temporarius pons im- Geldals Strafe in Einnahme bringen,
mittatur aquae, et ad alteram ri- (metlre de 1'argent en compte commt
pam transnatet, un pont volant, 1 , amende), Af. 90.
8, ia;cf.Liv.XXI,a8. Reficere copias , imminutas sup-
Receftus j facultas revertendi , iv , plere, C. m, 87.
33; receptum habeo ad aliquem , pos- Rigem ad dicendam causam evo-
sum mead eum conferre, C. 1, I. cari indignatur regni procurator ,
Recidere potest casus ad aliquem, C III, 108; regis pueri tetas a
potest ei res aecidere ; rei exposi- inilitibus elusa, A. 23 ; rcgts bri-
tus est, vn, 1. tanniciqafttuor, v, 2 2 ; rcges , rex
Rbciprbe se, vires eolligere, de san- et soror ejus ; rid. ad C. tn , 1 07 .
cio,iii, 4; animum colligere, IV, Regio agri, solum , 7 , 1 3.
2 7 ; ut recipere se ex pacore , 11 , I 2 ; Rbg>um occupare, tyrannidem ad-
IV, 34 ) cx fuga, II, 12 } VII, 20 , fectare , 1 , 3 ; regni ambitio odio-
etc. ; reeipere defessos , recreare , sa , C. Til , 4 > fegnum J ubae in
avaXapiBocvetv , C. I, 4^ i res recipit provinciam conversum , Af. 93.
(admittit, eapit) casum , potestexi- Regula, C. II , 10.
tum iu utramque partem habere , Rei ex vinculis causam apud Hel-
C. III, 5 I ; res recipit multos casus , vetios dicebant, 1 , £•
exposita est multis vicissitudini- Rkjicerk (repellere) equitatum, I,
bus, C. I, 78 ; recipere etiam est 24. Sic rejicete in urbem, II, 33;
in se suseipere, polliceri, C. tfl, rejici tempestate , de navibus , V , 5,
1 7 ; undtf C. III , 8 , recipio alicui , 2 3 ; cf. CUrsllt.
recipio in Jne, me alicui aliquid Relanguisceke; rel. animus, vires
prtestittirom ; promitto alicui. amittit , 11, 1 5.
Recomcinbabe, coUapsa reasdifica- Religare , figere , fixum tenerre , ne
xlviii INDEX RERUM
possit elabi, C. u , 6; alligare, Remumerare , (tvieder zuzdhtcn , re-
C. n, 9. compter) , C. III , 53.
Religio jurisjurandi , officii neces- REjiUHciARE,nunciare, 1, 1 o, H. 35.
sitas (obligatio), quam efficit jus- Reperire, comperire, 1, 18; 11,
jurandum , C. 1 , 76 ; religiones, i4;reperire (adquirere, parare)
omina, auspicia, v, 6; cf. ad vi, sibi salutem, 1, 53. Sic et grsece,
37. Dicitur autem numero plurali e£i3E(j6ai aya6o'v vid. Valkenaer,
religiones , quia omnes omnino cse- ad Herodot. , ix , 6.
rimoniae et modi colendorum deo- Repetere, denuo petere, v, 49-
rum , quos pagana religio habuit , Reportare se ad u/iquem, reverti,
simul intelliguntur , suntque adeo H. 40.
religiones, omnes partes religionis- Repr^semtare , facere ante consti-
Sacrorum rc/igione a/iquem precari , tutain diem, 1, 40; facere illico,
per vasorum sacrorum religionem sine mora (ut res ipsa et veritas
et sanctitatem alicui reverentiam statim appareat) , A. 70.
injicere, et ei itarem persuadere, Reprimere fugam, fugiendi finem
A. 3». facere, 111 , 1 4.
Relinquere, animus eum re/inquit, Rescindere pontem , 1 , 7 ; 1v , 19.
vi , 38; unde vulgo animi de/i- Rescribere pedites ad equum , e ca-
quium. talogo peditura in equitum cata-
Reliquum , nihiisibi reliqui fecerunt , logum transcribere, equitibus ac-
nihil , quod facerent , reliquerunt , censere, equitum loco iis uti , 1, 4 2.
1 11, i6. Resina, H. 33.
Remittere a/icui , concedere ei; Respublica ( ne ) detrimentum ca-
permittere, non urgere, non pu- piat, cautio extreraa, C, 1 , 5.
gnare de re , vn , 10; remittere Respuere conditionem , non proba-
dolorempecunice , propter pecuniam re, 1, 42.
acceptam, A. 55; cf. condonare. Restagitare, stagnis plenum esse,
Remollbscere , mollescere, iv, a. C. 11, 34.
Rempublicam gerere de militibus , Restitui />;Wiumdicitur, quum, qui
C. 1, 6. propemodum fuerant victi , se col-
Remulcus , funis , quo navis religa- ligunt , et prselium instaurant, I,
ta alteri trahitur. Fortassis etiam 53. Vide notas capit. 5a.
omnis machinatio, ad trahendam Restitutus in antiquum /ocum hono-
hoc modo navem religatam , re- ris, 1,18.
mulcus dicta est , Civ. 11 , 1 3 ; Retimeri, vid. ad H. 8.
iii , 4° ; ad quem locum Vossius , Retorqueri, retrorsum ire, Civ.
fortasse justo operosius , dispu- I, 69.
tat ; Alex . 11. Res perspicue Revimcire ancoram, alligare , 111,
intelligi potest e Polyb., t, 37; 1 3 ; revincire trahes, copulando fir-
coll. c. 16 ; nam naves, ex aliis mare , iv, 17; vn , 2 3 ; cf. vn, 73 ,
ope funium religatse , dicuntur ab ubi est, figere, firmare.
his fO(i.ouXx£ts<S'ai , remulco trahi. Revocare , avocare , 111 , 17.
Rehovatus animus post terrorem , Rheda , minus vehiculum Gallorum
Af. 18. et Germanorum , 1 , 5 1 .
ET LATINITATIS.
Rhenones,vi, 21 ; et not. ad c. 26. tum militare, quod caiteris vesti-
Rogare, cf. sacramentum. bus superinduebatur.
Rom* omnia divina humanaque ju- Salinarum stagnum, Af. 80.
ra miscentur Pompeii ac Csesaris Salum, mare, Af. 46.
dissensione, C. 1, 6. Salutatio militaris , Af. 85.
Romahi sociorum dignitatem au- Salutem omnium paucis committi
gere soliti , non minuere, 1, 43 > grave ac miserum, A. 16.
Romani non sine deorum ope bel- Sancike, munire rem, vel pcenis
lum gerere Gallis visi, 11, 1 3 ; Ro- constituendis , vel jurisjurandi re-
mani statura brevi Gallis ludibrio ligione , ut rata sit, a nemine mu-
sunt, 11, 3o ; Romanorum ambitio, tetnr, 1 , 3o ; sanctum (sancitum)
vii , 77 ; Romani imperii dignitas legibus , vi , 20.
ut conservetur, A. 33. Sawitas, sana mens, 1, 42-
Ros pellibus, quibus naves tegeban- Sabcina, cf. sub; sarcinariajumenta ,
tur , exceptus , C. m , 1 5 . C. 1 , 8 1 ; sarcince legionum , Af. 69.
Rostka imponere navibus actuariis, Satageke, bene multum laborare
A. 44j discutere , frangere, A. 46. in re difficili, Af. 78.
Rudus, A. 1 ; H. 8. Satisfacekf. alicui, excusare se al-
Ruina , casus eorum , qui alius su- teri , 1 , 4 1 ; v , 5 4 ; ea uti defen-
per alium praecipitantur , A. 3i. sione, quaalteradquiescit, A. 69;
H. 22,
s. SatiAfactio est eorum, qui sui pur-
gandi causa legatos miserant , vr ,
Sacerdotum auctoritas, vn , 33. 9 ; satisfactionem accipere, excusa-
SacrameKtum est jusjurandum mi- tione adquiescere , 1 , 41.
litare. Hinc sacramento milites ro- ScaphA nai/is , das Boot ( chaloupe ) ,
gare, sive, ut est apud Festum, iv, 26.
interrogare , significat rogare , an Scelus concipere in se, C.i, j4-
velint jurati nomen dare miHtise, Scelekis conscientia, C. 111 , 60.
vi, 1 ;Liv. xxxii, 26, 35 ; 11, 4o , Scindebe vailum, vallos aggeri, seu
26. Hinc miles dicit sacramentum, vallo infixos revellere , ut via pa-
C. 1, 23; aut (secundum alios) teat, iii , 5 ; v , 5i.
dicit sacramento, C. 1. 86; h. e. Scindul.e, vni, 4a; sunt tabella?
interposito sacramento dicit , se lignesc , quibus tecta aedium solent
essevelle militem, seuunoverbo, tegi, e. c. Sciiindcln , Spahne (bar-
jurat ; sacramentum militare ut sol- deaux). Scribitur etiam scandulm.
vatur, C. 11, 32 ; sacramenti, re- Scopje, Af. 47 ; et Vol. II,p. 522.
demtione pecunia? cogendse in- Scobpio, machina bellica , vn , 2 5 ;
ventum, A. 56. Af. 29 , 3 I ; scorpio ante castra po-
SacSificiobum interdictio gravissi- situs , Af. 56.
ma, vi, i3. Sckobs, fovea, vn, 73.
Sagittarum triginta millia in ca- SCUTULA, C. III , 4°-
stellum Caesarianum conjecta , C. Scutum , ejus formandi ratio , 11 ,
ni, 53. 33 ; ejus tegumenta , 11 , 21; scu-
Sagulum, sagum, v, 42. Vestimen- torum calatura , H. 2 5; scutis se
JV. D
L INDEX RERUM
agrandme protegentes Caesariani, Sequt commtttationem . ajstus , ei so
Af. 47- accoinmodare, v, 8; scquiposse ani-
Sectio, ii, 33; cf. corona. mum viribas corppris, corpore tan-
Skctura (eraria, de metalli fodina, tum valere , quantum animo, Alcx.
III, 21. 44 ; de segro Vatinio.
Secuhdaiws, secundae legionis mi- Sero, serissime , C. III, jS:
les, A. 57. Servare, custodire, 11, 33; ser-
Secundiores res, 1, i/{; secundius vare (observare) iter, v, 19.
prtelium, 11 , 9. Sf.rvii.is tumultus in Italia, 1, 40.
Secuivdum (pone) radices montis , Servike rumoribus , iis se accom-
Af. 4i i et sec. litus ibid. ,1,7; modare, eos in consiliis capien-
scc. flumen, ad ripas fluminis, an dis sequi , iv, 5.
dem Ufcr hin ( le long de la rive ) , Sf.rvitia, servi, Af. 85, 88.
II, 18; VII, 34; sec. mare , C. Servitus eorum, qui imperio alte-
III , 65 , am Meere liin ( le long de rius parent, 1, 33.
la mcr ) , ut sec. oram maritimam , Servus dominum jugulans , H. 18;
Af. 3 ; secundum ea, post ea, 1, 33. punitus, H. 20 ; servi puberes om-
Secundus , flumen sccundum oppon. nes in extrema necessitate manu-
adverso, vn, 58, 60. missi , C. iii , 9 ; servi speculato-
Seduceke , sejungere ab alterius res capti, in crucem sublati, H.
aniicitia , C. 1, 6. 20; scrvos se mentientes milites
Semehtis magna, quum multi agri interfecti, H. 12.
conseruntur, 1, 3. SKSQUirr.nALis, aiquans pedem cum
Semifacta porta, Af. 83. dimidio, iv, 17.
Semihora, Af. 38. Sevum , pinguedo bestiarum , ad
Skhatores tres ex sexcentis reliqui, domesticos usus parata, vn , a5;
quingenti milites ex sexaginta niil- viii ,4 J.
libus, 11, '28 ; senatores romani in Sexcewaria cohors, C. in, 4 ; Dra-
Cacsaris potestatein redacti , Civ. kenborch ad Liv. vn , 7.
1, a3. Si : conantur , si (num) possint, 1 ,
Sekatus omnis venetus necatus, 8 ; 11, 9 ; C. 1 , 83 ; 11, 34 ; iii ,
reliqui sub corona venditi , m, 1 6. 75, 85. Grseco more pro an. Si
Sf.kectus apud Gallos a militia non pro sin, C. 11, S;.m, 17 , 78 ; G.
excusat , viii ,13. vii j 66 ; sin , si vero, si contra
Senes bello inutiles, cimbrico bello ea, 1, i3.
apud Gallos -eomesti, vn, 77. Sigsta militaria septuaginta qualuor
Sejvis honor propter rci militaris de Gallis capta , vn, 88 ; signa mi-
peritiam,vn, 57. litariavigintiduo vel 32 Caisariana
Sentire , hostes cx fremitu senserunt amissa , C. III, 71.
dc profectione , v , 3 2 . Sigjvata tabella, obsiguata, Af. 3.
Skparatus ager, qui alicui proprius Sigkifeki, ignominia notati, ob
adsignatusest, non communis aliis, amissn signa, C. 111,74.
iv, 1; Additur privatus. Sigxificare alicuiderc aliqua, VII,
Septem triones . 1, t ; iv, 20; vir, 26. Sueton. Jul. 9.
83 ; ct alibi. Sigkificatio , indicium voJantatis
!
ET LATI NITATIS. li
per signa extema , C. i , 8G. Hinc Specus de canali subterraneo , A .
sigtiificationem /acere, II , 33. 5 ; cf. ad C. ih , 49-
Sigmum dare, de tessera, 2, 20; Spes inopiam sustentat ,111,49; SPCS
Af. 83 ; sign. iuba dare, 1 , 20 ; si- una miseris reliqua , C. 11 , 24.
gnum, manipulus ipse, H. 1 8. Sed Spikitus, sensus aninn , fastu fero-
signa ferre est, e castris propius ciaque pleni , C. 111 , 72; unde s/n-
hostcm proficisci ,1,39; cum si- ritus sumere , 1, 33; II, 4«
gnis ire , cum universo exercitu; Stabilitas peditum , tapdior motus ,
Af. 77 ; sigiwrum cantus in bellis iv, 3 3 ; cf. mobUitas.
utilitas , C. iii, 92. Statumina, ^ostae navium , quse , ut
Sileo nerbum facere, ne bisco qui- statumina , ( i. e. pedamenta seu
dem, H. 3 ; insolitum plane. adminicula , quibus vites fulciun-
Simplex acies, una series, unus or- tur) e carina; utroque latere adfi-
do militum, Af. 5g. Conf. acics , xse sunt, C. 1 , 54-
ubi alia exempla collecta sunt. Status commodus rerum, vn, 6 ; res
Simul , simul ac, iv , 36 ; simul, si- est eo statu , VI , 13.
muL, au.a. [asv , au,a Si , iv , 1 3. Stilus caicus, in castrorum muni-
Sikgularis homo, unus, ut quum tione , Af. 3 1 .
singuli singulatim euut per angu- Stimulus in obsidione, vn, 73.
stias,vn, 8; cf. iv, 26. Stipemdium, tributum , quod victi
SociETAspublicanorum, C. m, 1 o3. solvunt, 1, 36, 44; unde stipen-
Socios de se bene meritos Komani diarius populus, 1, So , 36 ; vide ad
non deserebant, 1, 43; vm, 6. Af. 20 ; stip. octavum, annus octa-
Solitudikes circum civitates suas vus , quo quis miles est, vm, 8.
amant Germani, vi, 23. Stokia vel storea, vulgo teges e jun-
Solum agri ( Grund und Bodcn, ter- cis aut siniiiibus; sed C. 11, 9, e
roir), 1, 11. funibus ancorariis, a fopeiv, ster-
Solvere sc. naves , iv , 2 3 ; plene nere.
fegitur, iv, 3G. Sed et navis sol- Stramekta mu/orum, sarcinae iis im-
vit (se) , quum proficiscitur e positse, clitellse, ea, quibus muli
statione; iv, 28. insternuntur, vu, 45; vid. exem-
Soks incommodi, vm , 1 ; sors mali , pla quaedam ex Apuleio apud Ciac-
viii ,12; maluin quod alicui ac- conium et Oudendorp. ad b. 1. Lec-
cidit , niali pars , ei destinata , tio tamen dubia est, et volujt Ur-
(Aolpa. Sortcs et vaticinationes ma- sinus legi ferramenta, male : Ho-
trumfamilias germanarum in prae- tomannus struta, quod ferri potest.
liis ineundis, 1, 5o. Stkamektitia casa,H. 16.
Speciarium donum, C. 111 , 53 ; si Stratum (mensis) cccnaculum, vid.
lectio vera est. ad C. iii, 96.
Speciose instruere aciem , Af, 48. Stkuere copias , aciein inslruere ,
Spectare in (versus) septemtriones , C. iii, 37 ; cf. Oudendorp. ad C.
I, 1; sjtcctare , revereri , curare , 1, 43.
II, 20; v, 29, 44- C. iii, 43. Studere memoriw, eam exercerc,
Specui. vToiuuM navigium. Cf. cata- vi, 14.
scopus. ■ Sun sarcinis csse, u, 17; m, 24»
D2
i
LII INDEX RERUM
Af. 75 ; aut sub onere esse , C. ' I , Subiuere, ima parte adluere, ut
66 ; de militibus, qui sarcinas ge- montem fluvius subluit, vn, 69. C.
stant. Sub armis, armatus, in ar- ni, 97-
mis,C.i, 4 1 > 4 » 5 sl'b septem trio- Submissus , qui nihil audet , et pa-
nibus positus, in plaga septemtr., i, tienter imperium perfert , vni, 3 1 .
1 6 ; sub vexillo mitti , oum vexillo, Submittere subsidium ,2,25; subm.
quod praefertur , vi , 36 ; snb hoste, subsidio, 11, 6 ; ( ubi c. 7 , permu-
Af. 5 1 , videtur esse , prope hostem. tatur, mittere subsidio), v, 58.
Sic sub vallo , ad , prope vallum , Submoti , discedere coacti , 1 , 2 5.
vi, 37 ; cf. manus, pellis. Subruere murum , caedere dolabra,
Subcoact* , vel coacta, thoracis ge- donec collabatur, 11, 6. Dolabra
nus ad vitanda tela, C. III, 44- est genus securis, vid. intt. Flori
Subducere in collem , sursum du- ad iv , lo , ed. Graev.
cere, 1 > 22, 2 4 ; subd. nares in ari- Subsidiari, subsidio ire, in subsi-
dum , aut simpliciter ; subd. naves diis es<e, viii, i3.
velctassem, dvayeiv, iv, 29 ; v, I , Subsidium, qui auxilio mittuntur
1 1 ; Af. 6 2 ; cf. deducere. iis , quorum vires non sufficiunt,
Subesse , propinquum esse , 1 , 3 5 ; I , 52 ; cf. omnino, 11 , 6. subsidia
v, 29 ; C. 1, 65. collocarc , II , 22; subsidium ferre
Suefodere equum, equum alterius alicui, auxilio venire , 11, 26.
hasta aut stimulo pungere , ut fero- Subsistere , esse rei parem ( ut qui
ciat et caleitret, sessoremque excu- onus subiit, substitit), esse ido-
tiat, iv, 12. nenm et satis validum, durare
Subjecta Armenia regno Pharnacis, posse,v, io;v:d. Gronov. adLiv.
vicina , A. 35. xxvii , 7.
Subjectissime loqui , infra dignita- Suestructiokes tlteatri, parietes ma-
tem, humiliter. C. 1, 84- gni , C. 11 , 2 5 .
Subjicere , subornare , C. 1, 33; Subvehere navibus, advehere, 1,
inter duas res medium quid trans- 16 ; unde subvectio frumenti, vn ,
jicere , 1 , 26 \subj. legiones castris, 10, '/.iy.'.ftr,.
proxime castra ducere, C. III, 37, Succedere , insequi, 1, 25. Hinc
56; sub. aciem collibus, ad collium IV, 3; iis Ubii succedunt , finitimi
radices adducere, C. m, 84; subj. sunt. Succ. portas, ad eas accedere,
se loco, ad eum accedere , C. 111 , II, 6 ; 8, 41 j unde successus, 11,
85; subj. navigationem hiemi,e\- 20; succed. munitionibus , adpro-
ponere iter casibus hiemis incer- pinquare, A. 27 , 29; 'mare suc-
tis, iv , 36. cedit; accedit magis magisque ad
Subire, accedere; 11, a5;ymti5; hos , qui sunt in continenti , es nd-
cf. succedere. hertsich, (il s'approche) ; brevius,
SuB,yruM consilium, 111, 8. expanditur Iitore toto , C. 11, 24.
Sublevatusjuba equi , qui, prehensa Succidere arbores , V , 9 ; succidt:re
juba, attollitur, et exeapendens frumenta, iv, 19, 37.
ab equo portatur, 1, 48. Sudes, pali, fustes, v, 18.
Sublica , trabs , solo iniixa , fulcrum Suffigere in cruce , Af. 66.
pontis , lv , 17. SuMERE tempus ad deliberandum , 1
ET LATINITATIS. LIII
7 ; sumerefrUmentum ex agris , com- 111 , 3 ; cf. 111 , a ; ubi montes dice-
portare , i , 1 6 ; sumere quid argu- bantur, iv, a3.
mentiloco, eo uti loco argumenti, Supersedere atlqua re, eam omit-
C. I j 67 ; s. laborem , suscipere, tere, intactam relinquere, 11, 8;
iii , 1 4 ; s. arrogantiam , fieri arro- Af. 75.
gantem, 1, 33. Suppetere , suppetit copia, ad ma-
Summa rerum , id , unde jam omnia num est , parata est , 1 , 3 .
pendent, C. 1 , 21. Hoc quid sit, Suppetias (ad supp. ferendas) pro-
singulis in locis definiendum est. ficisci , Af. a 5 ; supp. venire , Af. 5 ;
Sed C. iii, 5i , est, das Ganze, ire,A(. 39; occurrere, Af. 66 , 68 .
(un entier). Summa totius belli, quid- Supplicatio , dies festi , vel ad gra-
quid ad administrandum bellum tias diis agendas, vel [ad eorum
pertinet , 1 , 4 1 ; H , 4 » ibid. synon. iram avertendam (Liv. xxn, 1);
est, imperium totius b. Summa exer- quibus diebus omnia totius urbis
citus, totus exercitus , vi , 34- Sed templa cuivis patent, numinibus-
C. 1,67, est , das Heer im Ganzen, que sacra omnis generis et lecti-
( un tout ) , ut ibid. c. 82. summa sternia fiunt, 11, 35.
victoriw , der Sieg im Ganzen ( la Supplicium pati , de iis , qui , de-
victoire entiere). ditionefacta, multam subeuntigno-
Summe cupere , vehementissime. C. miniam , C. 11, 3o ; ultima miseria
iii, i5. famis et inopia? , quam quis fert ,
Summus mons , cacumen , 1 , 21; et interpretatur poenain suam, C.
summa voluntas ( benevolentia) iit I , 84. Ib. est ad ultimum suppli-
aliquem, 1, 19. Sed, C. m, 16, cium progredi, se ipsum pra; de-
est acerrima cupiditas. Summai res, speratione omnium rerum interfi-
quae alibi est summa rerum , 1 , 3 4 ; cere; cf. ad C. 1, 81.
summai copia; , v , 17, numerosis- Slpplicia apud Gallos , vi, 16.
simae. Gronov. ad Liv. xxxvm, 5o, Supplicum ritus ad victores exeun-
sic explicat; omnis exercitus , om- tium, A. 3 3.
nes vires adunatse, sic ut summa Supportare, adportare, 1 , 3 9 , 48;
res semel agatur. Bellum summum, cf. 11 , 5 ; ubi portare posuit.
vni , 6 , gravissimum , difficilli- Supprimere iter, coeptum iter omit-
mum. tere , C. 1 , 66 ; suppr. insequentem ,
S uperare , cum et sine accusat. esse reprimere, remorari, C. 1, 45;
superiorem; victorem ; utraque si- unde suppressus , impeditus , cui
gnificatio , 1 , 4° 5 v*ta superare mora objecta est, 8, 42>
( aliquem ) , (iiberleben , survivre ) , Sustehtare, retinere , cohibere im-
vi, 19. Tacit. Annal. 1, 17. petum; Af 82 ; sus. bellum, gra-
Supercilium, collis, Af. 58. vitatem ejus et difficultatem per-
Superior atas ; senectus , ultra ju- ferre posse , 11, 14.
ventutem seu militarem aitatem Sustimere ; perferre, iv, n; 'du-
provecta, C. 11, 5 ; superiores urbis rare, C. 1, yi; sust. impetum, 1,
partes (die Oberstadt , la -ville su- 2 4 ; sust. equum , retinere , iv , 3 3 ;
perieure), C. III, 112 ; superiora sust. se , sc. stantem et erectum ,
loca, colles; I, 10, a3; II, a3; II , 2 5 ; premi ab Iwste, ct agre sus
liv INDEX IERUM
lincre ( eum ) , iv , 3 2 : sust. se ab letiferumque succum habent, ju-
ai aliquo , se tueri , Af. 7 2 ; vires xta Plinium, vi , 3i.
sustinent (labores) , C. 1 , 7 1 ; cf. Tecta navis , quaj tabulis tegitur ,
Oudendorp. ad 11 , i5. seu tabulata habet,e quibus mili-
tes pugnent, et sub quibus remiges
T. tutisint, C.i, 56; 11, 4- Eadem
Tabellje signatce , Af. 3. est constrata , contecta , xocTa^jxxx-
Tabellarii capti, manibus prseci- to;, Polyb. 1,20. Oppon. aperta.
sis, diraissi , H. 11. Cf. Ernesti Cl. Cic. in aphractus.
Tabulje novce , C. in , 1 ; seu novae Tegehe latus , A. 52.
rationes pecuniarum debitarum et Tegimenta scutorum; ir, 21 , galca-
creditarum ( neue Rcchnungs - oder rum, C. iii , 62.
Schulbucher , nouveau livre de calcul Temekarius, fors fafcsarius , qui fi-
ou d'ecole) , lege conficiebantur ; dem temerat, A. 7.
si quando fides publica {der Cre- Temere , non temere adire , non fa-
dit , le credit ) , laboraret ; remitte- cile, iv , 20.
batur eniin lege debitoribus ali- Temeritatis et festinantlss exitus ,
qnid , ut omncs in civitate debitor C. 11 , 41,42.
resniinorem summam, quam quan- Tempestates, caelumturbiduin, vel
tain mutuo sumserant , in libros tempus anni , quo mare non est
rationum novos referrent, minus- navigabile, 111 , 12 ; A. 3.
que solverent. Dicuntur gr. xpstJv Tempus anni, diei, vn , 16, et pas-
«Troxonrai et aMadyfitiei.. Quum ergo sim, id est, momenta, hora?.
Caisar id nunc fieri nollet (Appian. TEHDiiHE, in tentoriis esse , vi , 37.
Civ. 11, 48 , p. 4^8 ) , non legem Tenere montem, 1 , 22 ; /. sc castris,
ea de re tulit , sed arbitros consti- 1, 4o; teneri (ad officium praestan-
tuit , qui , aestimatione facta , ex dum)jurejurando , 1 , 3 1 ; locus egre-
ajquo et bono de debitis creditis- gius ad tenendas ancoras, jactas aa-
que statuerent. Sed Ccelius legem coras firmiter retinet , A. 1) ; cf.
de hac re tulit , C . 111 , 21. cursus.
Tabulatum fit e tabulis, quae trans- Tf.mtare fortunam belli, permittere
versis tignis imponuntur , vi , 29; incerto eventui, 1, 36.
cf. turris et contabulatio. Tenue fastigium , non latuin cacu-
Talea , ramus recisus , qui terra de- men , C. 1, 45.
foditur. Ad bujus similitudinem ta- Tenuitas, paupertas, vn , 17.
/ea; , vii , 7 3 , dicuntur. Cf. v , 11. Tehra Gallia, 1, 3o; ut Liv. xxxvm,
Tametsi — tamen, 1, 3o;vn, 43, 58 , terra Hispania.
5o, viii, 20; C. iii, 67; tamen Terheus tumulus , 1, 43; yeuXo^o;.
etsi — tamen, viii, 10; vid. Ou- In omnibus fere codd. scribitur h.
dend. ad v , 34- 1. terrenus.
Tantum, tam parum, praisidii, vi, Testata virlus, omnibus conspicua,
35; navium , C. ni , 2 . viii , 42 5 testata pcena, VIII , 44-
Takoahi , depon. , C. II , 43 ; etsi Testudo (quod omnino est con-
cod. optimus ibi habet, tardarcnt. clave cameratuni , et genus tecti
Taxus, arbor , cu jus baccaj acriorem concavi conclavium) /jt in re mi-
ET LATINITATIS. LV
1 itari, quum milites scuta capitihu s utrum telum tormento adigcrc , an
imponunt,ne telis conjici possint, tclum tormentumve ad. legendum sit.
ii , 6; v , 9. Sed , v, 43 ; C. 11 , 2 ; Sed, vii, 22, etC. iii, 9; sunt
est machiua oppugnandarum ur- funes contorti.
hium , constans trahibug parallelis, Tot* cop'ue, C. iii, 4» ; Al. 76 ; to-
quibustectum impositum est , quod ta Gallia, v, 55; provincia, vn,
milites subtus stantes defendit ah 1. Italia, C. iii, 1 ; auxilia regis,
ictu telorum. C. 11, 26; toto muro, vii, 14;
Timor misericordiam non recipit opere, vn, 72.
in summo periculo , vu , 26; meri- Tragula, genus jaculi, 1, 26; v,
tem homini eripit, A. 18 ; timoris 35, 48; C. 1, 57. Lipsii Polior-
excusatio ac praetextus , 1 , 3 9 ; ejus cet. , iv , 4- 1
vanitas , C. 11 , 41 ; vis, C. 11, 42, Trajectus, locus , unde trajicitur
43 ; ejus simulandi astus ,111, 18 ; mare, A. 56.
timorem a Germanis , militibus suis Transcurrere de navibus , C . 1, 5 8 .
adhuit Csesar, 1, 4°. Tramsferre sc ad alium vestitum,
Togata Gallia, vm, 24 , 5 2. mutare vestes, Af. 57.
Tolerare vitam , molestius vivere Transjicere milites flumcn , trans-
in inopia , modo vita conservetur , ducere , jubere transire , C. 1 , 54,
vii, 77 ; xapTspstv. Tol. equos , in 55, 83.
magna penuria eos utcumque sus- Transmissus , trajectus , substant.
tentare, C. m, 49> 58. Af. 24; antiv. voc. v, 2 , i3.
tol. famem fructibus, utcumque mi- Trawsportare exercitum Rhenum ,
nuere, 1,28. iv, 16.
Touehe , navis sustulit (excepit, con- Tramscejtdere vallcm, multa cuni
tinet, fert) homines, iv, 38; Civ. molestia ire per vallem, C. 1, 68.
iii, 28. Trahstra , trabes confixse , in qui-
Tormemtum, machina, cujus ope ' bus remiges sedent ,111, 1 3.
tela , lapides praesertim , in hostes Tramsversarium tignum, transver-
et muros mittuntur , 11 , 8 ; iv, 2 5 ; sum , C. II, l5.
t. adigere, C. 111, 5i, 56, t. mit- Tres aut quatuor milites Caesariani
tere , C. 11 , 9 ; extr. 111 , 5 1 ; ubi duo millia Numidarum in fugam
tormentum aut est id , quod tor- vertunt., Af. 70.
quetur, ipsum telum; aut potius Trihuwi quidam militum a Csesare
tormenta mittere dicitur per com- ignominiose dimittuntur , Af. 54-
pendium , pro , ope tormenti te- Tribumus cohortis, C. 11, 20.
lum mittere; vid. Clark. et Ouden- Thichila ; C. iii , 96.
dorp. ad posteriorem locum. Sic Trieris navis , Tpiiipnc , triremis ,
telis tormentisquc defendere , C. II , Af. 44.
1 1 , videtur esse , telis e tormen- Trini, tres, 1 , 53.
to missis ;etC. iii , 5 1 , telum tor- Triquetrus , v , 1 3 .
mcntumve mittere , tormento telum Thistimomia, Af. 10.
mittere. Et sic, H. i3 , ialista mit- Tub*: soni non exauditi maluui in
titur, telum ope balistac mittitur. receptu canendo, vii, ^7.
C. iii, 56 , per codd. incertum est, Tumultuari passive ; vn , (i 1 .
LVI INDEX RERUM
Tumultuarii milites , raptim col- in urbe , C. III, 83. Oppon. mili-
Iecti , A. 34. tari. Urbance litterce, Roma missae,
Turm* praeliares nimis densae esse A. 65.
non debent , vm, 18. Urbs civitati praesidio , vn, i5;
Turris villce, Af. 40 ; turres in re urbes a Caesare occupatae, C. 1, 11;
militari, quas descripsit Vegetius, urbes xx Biturigum uno die incen-
iv , 7 , constant trabibus ; plura sae, vii, i5.
habent tabulata , ut quatuor , vi , Urus (der wilde Oclis, der Auerochs,
29 ; in quibus oppugnantes sic di- le bufle), vi, 25.
visi stant, ut in sumino sint, qui UsuRjE gravissimae, C. III , 32.
tela mittunt , in inferioribus , qui Usus (exercitatio) in castris, 1, 3g;
murum quatiunt, et ponte, qui usus est, opus est, iv, 2 ; vi, i5;
est in turri, transeunt in muros; usui est, opus est, v, 1 ; usus venit,
altissimae interdum sunt, ut muros incipit opus esse, vn, 80; usus
superent; quadratae potius, quam adest , necessitas incidit , C. 111 ,
rotundae; constituuntur in aggere, 84; usu 'venire, evenire, vn, 8;
ut promoveri possint et altiores usum (experientiam) percepit, ad-
sint, 11, 3o ; titrris ambulatoria, eptus est, vi , 40 ; C, 111 , 84 ; usus
quse rotis subjectis e loco in locum rerum magister, C. 11 , 8.
transfertur, seupromovetur, A. 2: Ut, uti, frequenter omittitur, iv,
exiguas fuisse , quse v , 40 , com- 16, 21; v, 58; vii, 63; vm, 20;
memorantur , e celeritate aedifi- Af. 39.
candi adparet. Turris altius tuto Uterque utrique insidiatur , A. 4«
attollendae ratio,C. 11, 9. Turris Uterque plur. numero de duabus
Phari admirabilis , C. 111 , 1 1 2, mulieribus, utrceque mutieres, i. e.
Turritus elephantus , Af. 3o. ambae , 1 , 53.
Tutari inopiam, ab ea tutos prae- Uti pace , ea frui perpetua , 1 , 44 i
stare homines, C. 1, 52. Sic de- uti suis legibus de eo , cui victor
fendere tela, cestum (ab aliquo). nullas imponit leges, auTovojiov ei-
Tympanorum in adytis spontaneus vat , i,45.
sonus , C , iii , io5. Utrium in bellis usus , C. 1, 48.
Tyhomes ut hortandi, Af. 81; tyro- Uxores Ariovisti duos , 1 , 53; uxo-
num timiditati Caesar prospicit, res mullis communes apud Britan-
Af. 3i, 3a. nos, v, 14.
u. V.
Ultima natio , remotissima , 111 , Vacare , agri tiacant incolis et cul-
27 ; vi, 29. tu , iv, 3.
Ultiokis cupiditas, vi, 34. Vacuus , nullo certo negotio occu-
Unus, in H/ia(sola) virtutc , 11, 33 ; patus, A. 2.
iii , 1 3 ; unus , quidam , 11 , 2 5 ; Vadimonium , tenetur vadimonio ,
v, 45 ; una (aliqua) vallis, C. 11, qui , datis vadibus , in judicio com-
27. In plurali, una castra ex bi- parere obstrictus est , A. 4 9 -
nis facta, C. 1, 74. Vadum,1ocus fluvii, ubi transiri
Urbana dignitas, quam quis habet potest, 1, 6; cf. c. 8; loca, non
ET LATINITATIS. LVII
altis aquis offusa, ra, 12. Unde Af. 7 ; ad insulam vcrsus , Af. 8 ;
vadosum mare, non profundum; , ad Oceanum versus , VI , 32.
C. 1, a5. Verum, aequum, iv, 8.
Valles, is , vii, 47 ; vid. Oudend. Verutum , v , 44- Est genus jaculi.
ad hunc locura de hac forma no- Vestigium temporis, punctura tem-
minativi. poris, vn, 25 ; C. 11, 26. Cf. Cic.
Vallus , palus , vii , 7 3 ; cf. scindere. in Pis. c. 9 ; e vestigio , statira , ut
Sed, C III, 63, et A. 2 , vallus extemplo, IV, 5; C.II, 12; eodem
est pro neutro, valhan, positus. vestigio , C. 11, 7.
Vastare terram civibus , pecorc , va- Vestire trabes aggere , obtegere ,
cuefacere , vm, 24. Virg. Mn. obruere terra, vn , 2 3.
viii , 8 ; vastant cultoribus agros- Veterahorum militum irritatorum
Vastitatem circum se amant Sue- gravis ultio , Af. 8 5 .
vi, iv, 3. Vexillum proponere ante praslium ,
Vectigalis , qui vectigal solvere te- 11 , 20 ; H. 27 ; et vexillo signum
netur , 111 , 8 . dare, C. in, 89; A. 45. Vexillum
Vectigalium acerbitas , C. 111 , 32. est velum minus , tela , linteum , e
Vectis , contus , ad levanda et pro- conto suspensum , idque rubrum ,
movenda onera , C. 11 , 11; ein quod proponitur in tentorio sum-
Hebebaum, un levier. rai ducis (prsetorio), ut undique
Vectohia navis , oneribus vehendis conspici possit. Sed et prajfertur
destinata , v, 8 ; cf. Suet. Jul. 63. militibus , in expeditionem profi-
Vectur^: , ( Fuhren , voitwes ) , Civ. ciscentibus ; unde sub vexillo mitti,
III, 32 , 42. vi , 36.
Velle aliquem aliquid, ab eo postu- Yim castrorum, intervalla inter or-
lare, 1, 34. dines tentoriorum, v, 49-
Velohum navibus inutilium red- Viator , qui in itinere cst, v, 5.
dendorum ratio, 111, 14. Vicorum ac castellorura gravamina,
Vekationis exercitium et laus, vi, C. iii, io5.
21, 27. IV, 1. Vicn a victoribus pacem supplices
Vekire in spem , concipere spem , petunt , A. 32.
111 , 6 ; venire in cruciatum , 1 , 3 1 . Victori auctoritas adest, A. 26.
Vektus Caesari velut ad nutum ser- Victorum in victos potestas , 1 , 36.
viens, C. III, 27. Victoria non praesumenda solum,
Verebi alicui , sollisitum esse de ali- sed cogitandum etiam ut paretur,
quo, ne damnum capiat , v, 9. C. iii, 82; victorue conditio ex-
Vergobretus, jEduorum,i, 16. pendenda, C. m, 72; Af. 3i;
Vernacularum legionum duarum n>ictori& gloria , vm , 19; victoriat
robur , H. 7 , 20. — A. 53, 54- simulacrum se convertens , C. 111 ,
Versare , fortuna eos sic -versavit in 1 o 5 ; victoripi spes , stimulus , 1 11 ,
certamine, effecit, ut modo hoc, 26 , victoriam non qualeracumque
raodo illud iis accideret, ut per Csesar volebat , sed incruentam et
vices auxilio egerent, et auxilium mitem , C. 1 , 2 ; Af. 3 1 .
ferrent, v , 44- Vicus urbis, numerus certus aedifi-
Versus , oppidum versus petere, ciorum vicinorum , C. 1, 27.
IV. E
Lvm INDEX RERUM ET LATINITATIS.
Vi<iiLESc«a7/w«m, excubitores, vm, fortitudo ,1, 1 ; 11 , i5; virtiu cle-
35. H. 3, 35. phanti, robur et dexteritas , Af. 7 2 .
Vimdicahe (vindicta uti) in aliquem, Vis(copia) magna pulveris , C. 11,
m, 16. Veget. de R. m., i, i. 26; similiter vis magna aquai, A.
^ihea constat lignis tenuioribus; 9 ; passive. C. 1 , 1 10.
imposito tecto junctis , quod tec- Vita pecunia redempta , A. 55 ;
tum tabulis, viminibus cratibusque vitam fidei posthabent Caesariani
contexitur, sub quo tuti stant , qui milites capti, Af. 45.
murum subruunt , II, 1 2 , 3o ; m, Vitium sentinai , vitiosa exhalatio ,
21 ; vn, 27 ; une galerie. Adparet C. iii, 28; turris fecit ■vitium , la-
ex his, quare contexta viminibus befactata et concussa hiare coepit,
dicatur, G. n, a; quod ad ejus H. 19.
tectum referendum est, quamquam Vithum Britannorum , v, i4-
etiam latera viminibus obstructa Vocabula armamentorum , nomina,
sunt. Vegeti de Re mil. , iv, 1 5 , C. 1, 58.
vinea agitur, quum in aggere pro- Voluhtakii (socii), v , 56.
movetur. Voluhtate alicujus aliquid facere,
Viwum, ejuseffectns, n, i5; iv, 2. 7-
Vino £uevi non utuntur, iv, 2. Vox, de integra formula solenni,
Vibes et magnitudo corporum ut C. i,6; voces , rumores, i, 39.
parentur , iv , 1 . Vulgi inscientia et levitas civitati
Vikgili* , sidus , alio nomine Pleia- exitiosa esse non debet, vn , 43.
des, Af. 47- VuLGO,ab omnibuset ubique, 1, 39.
Vihilitas , erepta exsecto , A. 70. Vulmus inferre, 1 , 5o ; ut Veget.
Vi rokum potestas adversus uxorem de Re mil., 1,16; vulnus impor-
et liberos olim in Gallia , vi , 1 y . tare alicui ; vulnera corporis te-
Vihtus fortunse incommodum vin- genda, C. 11, 3i ; vulneribus con-
cens, A. 43 ; nirtuti multa conce- fecti milites prselium redintegrant,
denda , C. 111 , 60 ; virtute non do- C. 11, 22.
lo certare soliti Galli, Af. 73 ; it. Vultu imperatoris sui milites ani-
Helvetii, 1 , j3 ; virtus , bellica mantur, Af. 10.
TABULA
FINIS
QII/VRTI ET IILTIMI V O 1,17 1W I N I S.
C. JULII C^SARIS
FRAGMENTA*.
». Vel hunc Leptce , etc. Turnebus lata est ab Orchio tribuno plebis,
vel Leplce delega; Lambinus vel Lep- quae nuraerum convivarum cohibe-
tce delegabo. Rutgersius V. L. I, 5, hat. Vid. Macr. lib. ni , Saturn. c.
vel Leptide legat. Oh.vel Leptai legat. jy. Post annum xxn legis Orchise,
3. Sumptuaria lex. Quae impensas Fannia sumptibusitiodumfecit,quse
praescribit , et mensarum sumptus profestis diebus denos aeris , et die-
comprimit ; quam Cato cibariam ap- bus festis , quos ipse nomiaiavit ,
pellat. Prima autem hujusmodi lex centenos ftrii insumi concederet ;
i
I
4 C. JULII CiESARIS
Sed heus tu , celari videor a te. Quomodonam , mi
frater , de nostris versibus Caesar ? Nam primum librum
se legisse scripsit ad me ante : et prima sic , ut neget ,
se ne Grseca quidem meliora legisse. Reliqua ad quemdam
locum paOujAWTepoc : hoc enim utitur verbo , etc. Ex Cic.
lib. II, ad Quintum fratrem , Epist. ultima.
Ex Britannia Caesar ad me Ral. sept. dedit litteras ; quas
ego accepi a. d. IV Kal. octob. satis commodas de Bri-
tannicis rebus : quibus , ne admirer , quod a te nullas acce
tus legis ita eum movisse videtur , centem , infamem illum triumvirum
ut postea severe eam exerceret. Vid. qui qualiacumque terra , aut pelago ,
Sueton. in Caesare , cap. 43, et ibi sive etiam ccslo gignerentur, velut
Torrentium. ad satiandam ingluviem suam nata ,
Ex iis omnibus nihil aliud infe- faucibus suis etventri ingurgitaret ,
rendum est , nisi pessimis vitiis , et nonne cum indignante Satirico li-
effusissimo baznria effervescentis beret exclamare ?
Eestu laborasse hanc civitatem qua? O pater urbis,
talihus fracnis cohibenda fuerit , si- Uade nefas tantum Latiis pastoribus ! . . .
quidem ex malis moribus bonae le- Qui Curios simulant et Baccbaualia virunt.
ges procreantur. Quid, si harum Juven. Sat. II, 3; et i»6.
legum latoribus annumerarem si- 4. GestaMiA. Bell. Civ. lib. I.
milia de cohibendis sumptibus edi- 5. Tenere. Ut Marius et Cinna.
I3
.6 C. JULII CiESARIS
cordia et liberalitate nos muniamus. Id quemadmodum
fieri possit, nonnulla mihi in mentem veniunt, et multa
reperiri possunt. De his rebus vos rogo, ut cogitatio-
nem jsuscipiatis. Cn. Magium , Pompeii praefectum , de-
prehendi. Scilicet meo jnstituto usus sum, et eum statim
missum feci. Jam duo praefecti fabrum Pompeii in meam
potestatem venerunt , et a me missi sunt. Si volent grati
esse, debebunt Pompeium hortari, ut malit mihi esse
amicus , quam his , qui et illi et mihi semper fuerunt
inimicissimi : quorum artificiis effectum est , ut respublica
inhunc statum perveniret. Ex Cic. lib. IX. ad.Att. Ep. 6. 6
Ccesar Q. Pedio S.
Pompeius se oppido tenet : nos ad portas castra habe-
mus. Conamur opus magnum, et multorum dierum ,
propter altitudinem maris. Sed tamen nihil est , quod
potius faciamus. Ab utroque portus cornu moles jacimus ,
ut aut illum quamprimum trajicere , quod habet Brun-
disii copiarum , cogamus , aut exitu prohibeamus. Ex
Cic. adAttic. lib. IX, Ep. 14. 10
Ex epistola ad Pisonem.
Ex incertis epistolis.
14. Scd res aliena est. Julius Ru- Csesaris pro Bithynis, quod prop-
finianus exsecutus apophasim , seu ter brevitatem explicari nequit. Rei
alio nomine setiologiam , ejus addit enim cognitio posita in facto , cu-
exempla nonnulla , tum ex oratione jus memoria nulla superest.
12 C. JULII CjESARIS
uno et vicesimo Caesar Dolabellam, altero et vicesimo
Asinius Pollio C. Catonem , non multo aetate antece-
dens Calvus Vatinium, iis orationibus insecuti sunt, quas
hodieque cum admiratione legimus. Ex Dialogo de ora-
toribus, cap. 34>
Ceterum composita seditione civili, Cornelium Dola-
bellam consularem et triumphalem virum repetundarum
postulavit,absolutoque Rhodum secedere statuit.is^ Suet.
Cces. c. 5.
Divus quoque Julius, quam ccelestis numinis, tam
etiam humani ingenii perfectissimum columen, vim facun-
diae propriae expressit, dicendo in accusatione Cn. Dola-
bellae , quem reum egit , extorqueri sibi causam optimam
L. Cottae patrocinio. Ex Val. Max. lib. VIII. c. 9.
C. Caesar Cn. Dolabellam accusavit, nec damnavit.
Ex Pediano in orat. pro Marco Scauro.
Significat et Caesarem, item adolescentem , in Dola-
bella reo ex Sicilia, qui quidem damnatus est, quantum
oportuit per Hortensium , etc. Ex Pediano in divin. Vid.
Plutarch. ibid. cap. 4, nostra? edit. vol. III, p. 271.
¥ Ad urbem vero reversus postulavit Dolabellam re-
petundarum, civitatesque Graeciae frequentes ei testimo-
nium dixere; verum absolutus est Dolabella. Ex Plutarch.
in Ccesare, nostrce edit. vol. III, ibid.
Ex oratione ad Milites.
Fama vero hostilium copiarum perterritos , non negan-
do minuendove, sed insuper amplificando, ementiendo-
que confirmabat. Itaque quum exspectatio adventus Jubae
terribilis esset, convocatis ad concionem militibus , « Sci-
tote , inquit , paucissimis his diebus regem affuturum cum
x legionibus, equitum xxx, levis armaturae c millibus,
elephantisque ccc : proinde desinant quidam quaerere ul-
tra, aut opinari; mihique, qui compertum habeo, cre
FRAGMENTA. j3
dant: aut quidem vetustissima nave impositos quocum-
que vento in quascumque terras jubebo avehi. » Ex Suet.
Cces. c. 66.
Frustro, ait C. Caesar apud milites de incommodis 15
eorum : Nonfrustrabo vos, milites. Ex Diomedis lib. I.
col. 3g5.
Ex oratione pro Decio Samnite.
Nisi forte quisquam aut Caesaris pro Decio Samnite ,
aut Bruti pro Dejotaro rege , caeterosque ejusdem lentitu-
dinis ac teporis libros legit , etc. Ex Auctore Dialog. de
Orator. c. 11.
Ex Oratione pro Sexlilio.
Ex Oratione de Conjuratis.
Catonem primum sententiam putat de animadversione
dixisse , quam omnes ante dixerant praeter Caesarem : et
quUm ipsius Caesaris tam severa fuerit, qui tum praetorio
loco dixerit, etc. Ex Cic. ad Attic. lib. XII, cap. 21.
Sed Caesar, ubi ad eum perventum est, rogatus sen-
tentiam a consule , hujuscemodi verba locutus est 16 :
Omnes homines, etc. Ex Sallust. Bell. Catil. c. i5, ubi
vide reliqua. Vide Plut. ibid. c. 7, nost. ed. III ,p. ajS.
*At Caesar surgens, orationem habuit accurate medi-
tatam, retulitque, viros dignitate et genere illustres in-
dicta caussa t necare , non videri sibi nec usitatum , nec
Ex oratione in***
17. ^Ve hominis. Sic Victorius cui tamen ominis legendum videtur.
edidit, eumque secutus Lambinus, Ipsum vide.
FRAGMENTA. i5
Orationes aliquas reliquit, inter quas temere quasdam
feruntur ; ut pro Q. Metello , quam non immerito Au-
gustus existimat magis ab actuariis exceptam , male sub-
sequentibus verba dicentis, quam ab ipso editam : nam
in quibusdam exemplaribus invenio ne inscriptam quidem
pro Melello, sed, quam scripsit Metello, quum ex per-
sona Caesaris sermo sit , Metellum , seque adversus com-
munium obtrectatorum criminationes purgantis. Apud
milites quoque in Hispania idem Augustus orationem esse
vix ipsius putat : quae tamen duplex fertur; una , quasi
priore habita praelio ; altera , posteriore , quo Asinius
Pollio ne tempus quidem concionandi habuisse eum dicit ,
subita hostium incursione. Ex Sueton. iti Cces. c. 55.
Ex LIBRIS IN CATONEM.
Ex libro I.
Incerta ex iisdem.
»
FRAGMENTA. 17
Hisque usum C. Caesarem in vituperando Catone no-
taverit Cicero!I. Ex Quintil. lib. III, c. 7.
Ut Catonem Tullius laudans; et duobus voluminibus
Caesar accusans. Ex Marcicttio Capella lib. V.
*Atque utinam ritus veteres, et publica saltem
His intacta malis agerentur sacra; sed omnes
Noverunt Mauri , atque Indi , quae psaltria penem
Majorem, quam sint duo Caesaris Anticatones :
Illuc, etc. , Ex Juvenalis sat. VI, 334-
Ex Lib. 1.
Quin etiam in maximis occupationibus quum ad te
ipsum ( inquit, in me intuens) de ratione latine loquendi
accuratissime scripserit; primoque in libro dixerit, ver-
borum dele.ctum originem esse eloquentiae; tribueritque,
mi Brute , huic nostro , qui me de illo maluit , quam se
dicere, laudem singularem : nam scripsit his verbis, quum
hunc nomine esset affatus : a Ac , si cogitata praeclare
eloqui ut possent, nonnulli studio et usu laboraverunt ,
cujus te paene principem copiae atque inventorem , bene
de nomine ac dignitate populi romani meritum esse exis-
timare debemus : hunc facilem et quotidianum novisse
sermonem , num pro relicto est habendum? » Tum Brutus:
Amice , hercule , inquit , et magnifice te laudatum puto ,
quem non solum principem atque inventorem copiee di-
xerit , quae erat magna laus , sed etiam bene meritum de
populi romani nomine et dignitate. Ex Cic. in Brul. c. 72.
C. Caesar ille perpetuus dictator, Cn. Pompeii socer ,
a quo familia et appellatio Caesarum deinceps propagata
est , vir ingenii praecellentis , sermonis praeter alios suae
aetatis castissimi , in libris , quos ad M. Ciceronem de Ana-
logia scripsit , Harenas vitiose dici existimabat , quod Ha-
rena nunquam multitudinis numero appellanda sit, sicuti
neque Coelum , neque Triticum; contra autem Quadrigas,
etiamsi currus unus equorum quatuor junctorum unum
sit, plurativo semper numero dicendas putat, sxcxAArma
et Mcenia, et Comitia, et Inimicitias , etc. Paulo post :
Tunc prolato libro de Analogia primo, verba haec ex eo
pauca memoriae mandavi : nam quum praedixisset, neque
Ccelum, Triticumve, neque Harenam multitudinis signi-
ficationem pati : « Num tu, inquit, harum rerum natura
a
ao C. JULII CvESARIS
accidere arbitraris, quod unam Terram, et plures Terras,
et Urbem, et Urbes, et Imperium, et Imperia dicamus?
neque Quadrigas in unam nominis figuram redigere ,
neque Harenam in multitudinis appellationem convertere
possimus? » Ex A. Gell. lib. XIX, c. 8. 23
Atque id quod a C. Caesare excellentis ingenii ac pro-
videntiae ( ita A. Gellius ; Macrobius prudentiae ) viro
in primo de Analogia libro scriptum est , habe semper
in memoria atque in pectore, ut tanquam scopulum,
sicjugias inauditum atque insolens verbum. Ex A. Gell.
lib. I, c. 10; et Macrob. lib. I, Saturn. c. 5.
Ex lib. II.
DlOTA CoLLECtA.NEA.
Ephemerides.
C. Julius Caesar quum dimicaret in GalHa , et ab hoste
raptus, equo ejus portaretur armatus, occurrit quidam
ex hostibus , qui eum nosset ; et insultans ait , Ccecos ,
Ccesar3', quod Gallorum hngua, Dimitte , significat: et
ita factum est, ut dimitteretur. Hoc autem ipse Caesar in
Ephemeride sua dicit , ubi propriam commemorat felici-
tatem. Servius in lib. XI jEneidos Virgilii , vs. 7 43- 31
LlBRI AtJSPICIORUM.
Sed contra Julius Caesar XVI Auspiciorum libro negat
30. Nihil consultius, nostro ju- Scilicet clar. le Brigant, cujus Ele-
dicio , quam ejusmodi scripta juve- ments de la langue des Celtes Gome''
nilia aeternis tenebris damnare. Vix rites ou Bretons ipse a 1779 hic
enim credas quam disparia sint ea Argentorati typis edenda curavi , in
quaeVirg. in juventute sua scripserit Dissertation sur les Celtes Brigantes ,
si comparentur cum caeteris ejus ope- (8, 176») legendum praecipiebat
ribus. Male igitur qui cujusque auc- cetos Ccesar pro cheto Cesar vel chto
toris lacinias et panniculos saepe sae- Cesar, id est, en Caesarein ! Contra
pius turpissimos ab auctore ipsodam- vir quondam strenuus , quem ad G.
natos ad ejus summam injuriam in 1 , 6, excitavi , de la Tour d'Auver-
puhlicum proferre non erubescunt. gne-Corret, railitaris praefectus, legi
31. Alias , Cetos Ccesar. Servius jubebat sko Cesar, i. e. occideCae-
P.Danielis, Cassar, Casar.Quod quid sarem. Tandem vero te Brigant ad
velit, docti examinent. Scax. sensum vocis, quera ipse Servius
3a. Ex quo fonte hanc narra- suppeditat, redeuiidum censuit, in»
tiunculam hauserit Servius, non que litteris ad laudatum sodalera
constat'. De sensu dicti , quod Gallo suum datis et mecum communicatis
tribuitur, certarunt haud ita pri- hariolatus est, non bene verbum
dem duo viri eruditi , mihi ambo percepisse Caesarem ; dixisse nempe
amicissimi , ambo e minore Britan- hostem losk Cesar, dhnitte, laisse
nia oriundi , Celticae linguae periti. Cesar. Oberl.
FRAGMENTA. a5
nundinis concionem advocari posse33, id est, cum populo
agi; ideoque nundinis Romanorum haberi comitia non
posse. Macrob. lib. I , Saturn. c. 16.
Auguralia.
ASTRONOMICA.
rum ortus vel occasus aliorum igno- 4a. Caesar et idus martias ferales
bilium ortu et occasu efficacior tem- sibi. Eo enim die interfectus fuit.
pestates novas inducit, quseque ccelo 43. fergilice. Ideo dictae,quia
adhaerent. earum exortus veris habet signifi-
"ig.Fidicuta. Quae Columellaefides cationem. Graecis Pleiades.
dicitur. Alio nomine cithara,la lyre. 44- SucuUb. Grsecis hyades, awb
40. Triduum -varie. Quia varius tou ueiv , pluere , quod pluvias exci-
est numerus dierum hujus mensis. tent. 7Vof<ri(Romani), imperite Sucu-
41. Hirundinis visu. Quia existi- las , quasi a suibus essent , non ab im-
mant ver hujus avis adventu signi- bribus nominatee , inquit Cicero , lib.
ficari. de Natura deorum.
FRAGMENTA. a7
^Egypto Aquila occidit matutino, Etesiarumque prodromi
v flatus incipiunt, quod Caesar X Ral. sentire Italiam exis-
timavit. Paullo post : Aquila Atticae matutino occidit : III
Ral. regia in pectore Leonis stella matutino Caesari im-
mergitur. Ex Plin. lib. XVIII, c. 28.
De Sideribus.
POEMATA.
45. Bina hsec testimonia ad nos- ram. Nec est adeo certum Germa-
trum perperam referuntur , et lap- nicum Caesarem fil. adopt. Tiberii
sus est Jul. Firmicus. Csesar quippe esse auctorem versuum supradicto-
Germanicus , non Julius Arati ver- rum. Nonnulli eos addicunt Domi-
siculos interpretatus est. Ita Davis. tiano imperatori , qui , dum adhuc
Attamen nil impedit quin Caesar esset Caesar, Germanicus quoque
noster verterit quoque Arati Sphse- dictus est.
C. JULII CtflSARIS
vissimum, dum ab Urbe in Hispaniam ulteriorem IV et
XX46 die pervenit. Suet. in Ccesare, c. 56.
Feruntur et a puero et ab adolescentulo quaedam scri-
pta : ut Laudes Herculis , tragoedia OEdipus, etc; quos
omnes libellos vetuit Augustus publicari. Suet. in Cces.
c. 56.
Olus quoque silvestre est trium foliorum, D. Julii
carminibus praecipue jocisque militaribus celebratum :
alternis quippe versibus exprobravere lapsana47 se vixisse
apud Dyrrachium , prsemiorum parcimoniam 48 cavillan-
tes. Est autem id cyma silvestris. Plin. lib. XIX, c. 8.
Donatus , seu potius Suetonius , in vita Terentii hos
sub C. Julii Csesaris nomine versus producit :
>
3a C. JULII CjESARIS
Consecutusque cohortes ad Rubiconem flumen, qui
provinciae ejus^finis erat , paullulum constitit;ac reputans,
quantum moliretur,conversus adproximos, «Etiam nunc,
inquit, regredi possumus : quod si ponticulum transieri-
mus, omnia armis agenda erunt. Suet. in Cces. c. 3i.
Cunctanti ostentum tale factum est. Quidam eximia
magnitudine et forma , etc. Tunc Caesar , « Eatur , inquit ,
« quo Deorum ostenta , et inimicorum iniquitas vocat.
Jacta alea est, inquit. » Sitet. in Cces. c. 3 2.
Romam iter convertit; appellatisque de republica pa-
tribus, validissimas Pompeii copias, quae sub tribus Le-
gatis, M. Petreio, et L. Afranio, et M. Varrone in His-
pania erant, invasit : professus ante inter suos , « Ire
se ad exercitum sine duce , et inde reversurum ad ducem
sine exercitu » Suet. in Cces. c. 34-
Prolapsus in egressu navis, verso ad melius omine,
Teneo te , inquit, Africa. Suet. in Cces. c. 69.
Caesar dicebat, idem esse sibi consilium adversus hos-
tem , quod plerisque medicis contra vitia corporum , fame
potius quam ferro superandi. Front. Strat. 4, 7, 1.
Quum exspectatio adventus Jubae terribilis esset54, con-
vocatis ad concionem militibus, « Scitote, inquit, pau-
cissimis his diebus regem adfuturum cum X legionibus ,
equitum XXX , levis armaturae C millibus , elephantis
CCC. Proinde desinant quidam quaerere ultra, aut opi-
nari : mihique , qui compertum habeo , credant : aut qui-
dem vetustissima nave impositos quocumque vento in
quascumque terras jubebo avehi. » Suet. c. 66.
Jactare solitus , Milites suos etiam unguentatos benc
pugnare posse : nec milites eos pro concione , sed blan-
diori nomine commilitones appellabat. Suet. in Cces. c. 67.
Famem , et ceteras necessitates , etc. tantopere tolerabant ,
54. Vide libr. de Bello African. cap. 48.
FRAGMENTA. 33
utDyrrachina munitione Pompeius, viso genere panis ex
herba, quo sustinebantur , cum feris sibi rem esse dixerit,
etc. Sueton. ibidem.
Quosdam infimi generis ad amplissimos honores pro-
vexit. Quum ob id culparetur , professus est palam , « Si
grassatorum et sicariorum ope in tuenda sua dignitate
usus esset, talibus quoque se parem gratiam relaturum. »
Suet. in Cces. c. 72.
Interrogatus cur repudiasset uxorem , Quoniam , in-
quit, meos tam suspicione, quam crimine judico carere
oportere. Suet. in Cats. c. 74.
Acie Pharsalica proclamavit, ut civibus parceretur.
Suet. in Cas. c. 7 5.
Nosseque , ut Caesar Dictator aiebat , « miserum esse
instrumentum senectuti recordationem crudelitatis.»^w.
Marcell. 29, 1.
Nec minoris impotentiae voces propalam edebat , ut
T. Ampius55 scribit : « Nihil esse rempublicam ; appella-
tionem modo , sine corpore , ac specie. Sullam nescisse
literas , qui dictaturam deposuerit. Debere homines con-
sideratius jam loqui secum, ac pro legibus habere quas
dicat. » Suet. in Ca>s. c. 77.
Eoque arrogantiae progressus est, ut, haruspice tristia
et sine corde exta , sacro quodam , nuntiante , « futura
diceret laetiora , quum vellet;nec pro ostento ducendum,
si pecudi cor defuisset. » Suet. in Cais. cap. eod. 77.
Triumphanti et subsellia tribunitia praetervehenti sibi
unum e collegio56 Pontium Aquilam non adsurrexisse ,
adeo indignatus est, ut proclamaverit : Repete ergo a me,
Aquila, rempublicam , tribunus: nec destiterit per conti-
nuos dies quidquam cuiquam, nisi sub exceptione, polli-
55. T. Am/iius. Is est, ad quem belli civilis. Vid. Vell. Pat. II , 40.
Cicero scribit, 1. vi, epist. ad fam. 56. Vnum e collegio. Scil. tribu-
Hunc Csesariani appellabant tubam r norum plebis.
IV. 3
34 C. JULII CiESARIS
ceri, Si tamen per Pontium Aquilam licuerit. Suet. in
Cces. cap. 78.
Plebi regem se salutanti , Caesarem se, non regem esse,
respondit. Suet. in Cces. cap. 79.
De quo genere, de lectione, optime C. Caesarem prae-
textatum adhuc accepimus dixisse : Sicantas, male can-
tas : si legis, cantas. Vide Quintilianum nostrce editionis ,
vol. I, pag. 200 : lib. I, c. 8.
Elevandi ratio est duplex , ut aut veniam quis , aut
jactantiam minuat ; quemadmodum C. Caesar Pomponio
ostendenti vulnus ore exceptum in seditione Sulpiciana ,
quod ipse se passum pro Caesare pugnantem gloriabatur,
Nunquam fugiens respexeris , inquit : aut. crimen ob-
jectum, ut Cicero , etc. Quinlil. lib. VI, c. 3.
Est et illa ex ironia fictio , qua usus est C. Caesar.
Nam quum testis diceret, a reo femina sua ferro petita ,
et esset facilis reprebensio, cur illam potissimum partem
corporis vulnerare voluisset : Quid enimfaceret , inquit,
quum tu galeam et loricam haberes? Quintilian. ibid.
Demetrio Megae Siculo Dolabella rogatu meo civitatem
a Caesare impetravit : qua in re ego interfui. Itaque nunc
P. Cornelius vocatur. Quumque propter quosdam sor-
didos homines ,qui Caesaris beneficia vendebant, tabulam,
in qua nomina civitate donatorum incisa essent , revelli
jussisset; eidem Dolabellae, me audiente, Caesar dixit, ni-
hilesse, quodde Mega vercretur; beneficium suum in eo
manere. Cicer. Ub. XIII, ad Fam. Epist. 36, adAcikum.
Caesar dicebat, « idem esse sibi consilium adversus
bostem , quod plerisque medicis contra vitia corporum ,
fame potius quain ferro superandi. » Ex Front. Strateg.
lib. IV, c. 7.
Plurima Caesaris dicta refert Plutarchus , in \ ita Caes.
quam vide supra, tom. III, pag. 269-334.
4>«<ji tov Katcapa tu javivuovti aTvoxpwacOai, xoVrovTa
FRAGMENTA. 35
TYiv }*a€viv tou £t(pou;, H^e jxol c^woet. j??.r Appiani lib.
II, Bell. Civ.
AOvivatoic aiTYicaffi auyyvw|jt7,v e-rreoWJou , xat ewetire , Ilo-
aaxt^ 0(/.a; utco ccpwv atJTwv axoX^u^evou; vi o&,a. twv Trpoyo'-
vwv 7tepto-woei; Appian. lib. II , B. C.
Eofai touto TeVXo; ejjtoi te tou (3tou , x,at uptiv twv «rpa-
Teiwv. Et paullo post : $actv auTov (Kato-apa) etireiv , 6ri
TtoXV\a)tt? u:ev aywvto-atTo it€p» vtx,vj; , vuv o^e -rcepi ^uyvis. -^.z"
Appian. lib. II, B. C.
Ouo^ev aTu^eVepov , e<pin , oV/)vex,ou<; (puXaxY];- z<?i yap atet
^e&wTos. Appian. lib. II, B. C. i
* Imminente jam die, qua Pontifex Maximus erat eli-
gendus , et matre ( Ccesaris ) eum ad fores , non sine la-
crimis , deducente , illam amplectens ; « Hodie, inquit ,
mater, aut pontificem filium, aut exulem videbis., » Plu-
tarchus, in Ccesare, cap. VII, ed. nost. t. III ,p. 27 5.
*Caesarem vero, serio loquentem, dixisse aiunt: «Equi-
dem mallem apud hos primus esse, quam apud Romanos
secundus. » Ex Plutarch. in Caesare , cap. XI, p. 279.
« Nonne hoc vobis dolendum videtur, quod Alexander,
quum id , esset setatis , tot gentes domuerit ; mihi vero
nihil adhuc praeclari gestum sit? » Plut. Cces. c. XI, ibid.
« Satis enim erat , inquit Caesar , morosorum hominum
familiaritate abstinere : qui autem hujusmodi rusticita-
temarguit,ipseestrusticus.» Plut. Cces. c.XVII,p. 2 85.
« jNon ut arrnorum , inquit Metello aerarium defendenti ,
sic et legum tempus esse solel. Tu inter arma morosus es.
Nunc procul hinc abeas; in bello, verborum copia, et
exercitatio dicendi nil prodest. Ubi arma projecero, ictum-
que erit fcedus, tunc adsis , et populi patronus esto. »
Plut. in Cces. c. XXXV, ed. nost. t. III, pag. 3o2.
« I, vir strenue; aude, nihilque time : Caesarem vehis,
et Caesaris fortunam in navi defers. » Plut. in Cces. cap.
XXXVIII,p. 3o5.Vide elAppianum,l. II, B. C p. 463.
3G C. JULII CjESARIS
« Hodie victoria penes hostem fuisset, si duce ute-
retur , qui sciret vincere. » Plut. Cces. c. XXXIX, ed.
nost. t. III, p. 307 ; et Appian. lib. II, B. C.pag. 567.
« Invideo tibi mortem, o Cato; nam tu quoque mihi
salutem tuam invidisti. » Plut. Cces. LIV, t. III, pag.
3i8; et Appian. lib. II, B. C. pag. 490.
* Caesar dixisse fertur, « Cassius aequiora certe pro-
fert : ego vero Brutum non praeterire possum. » Plut. Cces.
c. LXII, t. III, p. 3 2 6, et Appian. lib. II, B. C.p. 498.
Caesar Cassii conjurationem deferentibus , ait suum cor-
pus tangens: « Haec cutis exspectat Brutum.» Plut. Cces. ib.
« De Cassio quid vobis videtur ? enimvero mihi non
placet : nam nimis est pallidus. Et paullo post : Hos
homines pingues, et comatos non admodum timeo : hos
vero pallidos et graciles multo magis , » (Cassium et Bru-
tum significans ). Ex Plutarcho , in Ccesare , ibidem.
« Heus! adsunt Idus Martiae. Aruspex autem placide :
Adsunt quidem , sed nondum elapsae sunt. » Idem c. LXIII
p. 3a7>
Quum sermo incidisset, Quaenam mors esset optima?
omnes praeveniens, Inopinata, inquit. Ex Plularcho , in
Ccesare ,ibidem. Vide et Appianum, l. II, B. C p. 5oo.
* Caesarem ferunt nuncio respondisse ( simulque ca-
pulum gladii percutiebat ) : Hic mihi dabit. Ex Appiani
lib. II, B. C. pag. 443.
* Atheniensibus , veniam a se petentibus, dedit et ad-
didit : Quamdiu vos , per vosmetipsos perditos , majo-
rum gloria salvabit? Appianus , lib. II, B. C.pag. 482.
« Hic erit finis , et vitae mihi , et vobis expeditionum. »
Et paullo post : Ipsum ( Caesarem ) dixisse ferunt : se
quidem saepius de victoria certasse , nunc vero de vita.
Ex Appiani lib. II, B. C. pag. ksfi-
« Nihil, inquit, miserius quotidiano praesidio : indi-
cium enim est semper timentis. » Appianus , lib. II, B.
C- pag. 496-
I
FRAGMENTA. 37
computantur.
Cs&culi.
E
y36a
XIII
Regio
membran.
odice
formai
quarlce
, EEPACT.
XXIII. XXVI.
IIII. XV. VII. xvm.
INCERTA,
APOCRTPHA.
VEL j
xim.
Claves. X XVI I . XXVUI.
XXVI. xxxnn. XXIII. XXXI.
XII. XVII. XXXVI. XXV.
XV. XX.
Epacte. X VI I.
Null. XI. XXII. III. XIIH. XXV. VI. XVII. VIIII.
XX. I. XII.
nonaseamribu,esr nhabent;
JAugustus
Daenet
cuquarto Kodies
idus;
anloet
post
dencdiamso Martius
Maius
Julius
October
et
sextononas, septimo
decimo
Khabent
dies
idus
alpost
et
e;
ndas
September
NJunius
Aprilis
ovquarto
eno-mb,er
decimo
Khabent
idus
alopost
et
:nasec;
ntdavaos Ftriginta.
dies
habet;
ebrquarto endas quando
verounaorniuas idus;
Kdies
decimo
viginti
alpost
sexto
et
octo. beEt
viginti
dies
habet
ivsenexrtiu,ts
Gaii
Uatio
C.-eoannidefersradrinse Omnes
idus
habent.
oergo
mnceotnvasevmso.
mendsuoedsc.i*m
triginta
unum. triginta
unum.
cSi
scire
lunse
vis
infra
ujecumtsoealmtniespmbeumt,adieseqntseiuor,st.os Kadde
pillo
de
sine
quseris
habeat
rmsquot His
lunam
in
fuit
de
his
ipsis
amensis
quota
letend,is quod
llun»
stolle
tibi
unpea;
tnriufoatmnue,rma-it
iSi
vis
luna
sit
in
nquota junge mensiscnmepacr anni
alendi,s regulares
venire Kalicujus
mensis ejusdem pqui
si
rtean:sumenrutsis inde
cintra
triginta us-end,it triginta
onfirceimt,uar- erit
luna
si
astota
netc; ssi
erit
imtotaque
i;
lit,er
ttolle
triginta
rXXX,
anverosier,it
imnevnsienudma.m
lunam
ad
Regulares
lunae
aetas
et
remanet. ad
Ratio
ilunam.
nveniendam
dbit
Reliijua
esiderantur.
SV
eptember. NVII
ovember. DVII anuarius. FX
ecember. JIX ebruarius. XIIII
Augustus.
OV
ctober. MIX
artius. AX
prilis. XI
Maius. JXII
unius. JXIII
ulius.
*HCtipsi
dsarelcctuimaeftonb;tsupdoeatinrdoalrit eSaidcejus
lsedmqvi-dsuoietlrbuexsn;iomtlsuenimotgspitoa,
venire mensis
feria
inquota
vis
Si
sit
in Kcujusque
jnnge
alend,is regulares nfrusicitur, feria
ur neutmibeu-s infra
mensiscumcon- Si
ejusdem cipsius
anni. cqui
inde
oseptem Kerit
in
artotalemnadnie,st ad sis. serit.
mipsius
Sieseptem
nusque eixmtota
Si cirlevietre,irt fquod
eest
rneuimaenreu.st,
traseptem
tolle
n;
sier,it
Regulares
menstum.
feriam
iad
nveniendam
dAbonus
divina
lotemi;
xgerens
tiosntaunst
Qdies;
sueappost
fiet dt:ruageisnitma
nfperfice
sA
lunae
utestomelransdeo
Gdona
fcseli
fert
riadtaeulirteo.a
AD NOTAS DE BELLIS
De Navigiis.
SUPPLEMENTUM III
«aw^-
SUPPLEMENTUM IV.
SUPPLEMENTUxW V,
DE PRjELIO THAPSENSI,
A.D BeLL. AFRIC. C. LXIX ET SQQ. ; TOM. II, P. 484-
SUPPLEMENTUM VI ,
SUPPLEMENTUM VII,
DE PRjELIO MUNDENSI,
DE
C JULIO CiESARE,
II l 8 l"
NOTITIA LITTERARIA
DE
C. JULIO CtESARE,
Emendatio Calendarii.
a. Csesar ipse ap. Lucan. Phars. cogit, ut Atlas sidera perquirit. Ed.
lib. X , 18 5 seq. — Media interprce- 3. In thesauro Antiquitatum Ro-
lia semper stellarum calique plagis manarum, tom. VIII , exstat vetus
superisque vacavi, nec meus Eudoxi Calendarium Julianum , quod cum
•vincetur fastibus annus. Alanus in aliis antiquis Calendariis recenseo
Anti-Claudiano , p. 49 : Speculatur infra libro IV. — Vetus quoque
tit Argus, temporis excursus ut Cwsar Cal. damus, hujusce vol. p. 4°.Ed.
DE C. JULIO C/ESARE. 145
Astronomicis Caesaris observationibus usus etiam cogno-
scitur Claudius Ptolemaeus libro de apparentiis fixarum.
Cosmographia.
1. Editiones referoBibl. Lat. II; Opp. pag. 838 , putat esse Jutium
ubi de Pomponio Mela Geographo. Titianum , cujus libros provinciarum
Videetiara quae notavi in fragment. seu Cofmogro/j/i/aCapitolinus etiain
Augusti pag. »o6 ; nec non ad Dio- et Servius laudant , fabulas JEsopi-
nispaginam 588, E; et Jo. Nicolaum cas Ausonius , libros de ugricultura
Funccium, de virili astate linguse Diomedes, Artis rhetoricw pr&cepta
Latinse, parte II, p. 3o4 seqq. Isidorus , ttiemata virgiliana , de qui-
a. Julium Orutorem Cassiodoro bus infra et Servius, Fpistolas de-
memoratum Sirmondus ad librum niqueillustrium feminaram nomine
I Sidonii Epistolarum I, tom. I, fictas Sidonius.
ir. 10
i46 NOTITIA LITTERARIA
reperisse testatur. Nicolaus vero Bergierius in praeclaro
opere de publicis et militaribus Romanorum viis lib. III ,
c. 6 , non dubitat descriptionem orbis factam scriptoque
signatam esse sub Caesaris jam et Augusti principatu , sed
auctam deinde sub Antoninis, denique ab iEthico recensi-
tam et pro sui ingenii ac temporum modo auctam , stilo-
que suo et tempori aptatam.
Apud Galfredum Monemuthensem in Historia Brito-
num lib. I, p. xxv, edit. Paris. et lib. IV, cap. 2, edit.
Commelin. p. haec exstat Cassibellani Britonum regis
nomine ad Julium Caesarem epistola. CASSIBELLANUS
Britonum Rex C. Julio Caesari : « Miranda est, Caesar,
populi romani cupiditas , quidquid est auri et argenti si-
tiens : nequit nos intra pericula Oceani extra orbem po-
sitos pati, quia census nostros appetere praesumat, quos
hactenus quiete possidemus. Nec hoc quidem sufficit , nisi
postposita libertate subjectionem ei faciamus, perpetuam
servitutem servituri. Opprobriumitaque,tibipetisti,Caesar,
quum communis nobilitatis vena Britonibus et Romanis ab
JEnea. defluat, et ejusdem cognationis una et eadem catena
praefulgeat, qua per firmam amicitiam conjungi deberet.
Illa igitur a nobis esset petenda, non servitus. Quia enim
libertatem potius quam servitutis jugum ferre didicimus,
eamque in tantum consuevimus habere , quod penitus igno-
ramus quid sit servituti obedire, quam si ipsi Dii cona-
rentur nobis eripere, elaboraremus utique omni nisu resi-
stere, ut eam retineremus. Liqueat igitur dispositioni tuae,
Caesar , nos pro illa et pro regno nostro pugnaturos , si ,
ut comminatus es, intra insulam Britanniae supervenire
inceperis. » Minus antiquitatem spirat epistola Scotorum
Pictorumque regum nomine ad Caesarem scripta , quae
exstat apud Joannem Fordun, lib. II Scotochronici, c. 1 5 ,
p. 5q5, scriptorum XV editorum a Thoma Galeo.
DE C. JULIO CjESARE. 147
EDITOBIS ANNOTATIO.
Post ea quae de C. Julio Caesare ex Vossio et Fabricio deprompta
modo retulimus , liceat pauca htec addere , quibus talium virorum testi-
monia, et alia quae legentibus prsesto sunt, pag. 37, 38 , completa quasi
fastigio imposito concludamus.
Goduinus in epistola ad Serenissimum Delphinum , vocat Caesarem
dicendi faciendique magistrum et doctorem maximum : sed hanc sen-
tentiam longe significantioribus verbis jam antea expresserat nostrorum
philosophorum princeps, in dubitando constans, in meditando altissi-
mus , optimae fidei et notae veteris scriptor , apud recentes Gallos roma-
nus civis , qui Caesarianae virtutis disertus praeco , ipse praeconem se ipso
dignum inter laureatos juvenes nuper invenit'. • Celui qui avoit prins
« Cesar pour sa part , avoit sans doubte bien mieulx choisi ; car a la
« verit£ ce debvroit estre le breviaire de tout homme de guerre , cOmme
• estant le vray et souverain patron de l'art militaire ; et Dieu scait en-
1. Mxchel de Montaxghe , Essais , liv. II, chap. 34. Voyez son £loge, pai
M. Villemain, qui a remporle le prix d'eloquence, a3 mars 1812.
i5o EDITORIS ANNOTATIO.
« cores de quelle grace et de quelle beaute il a farde cette riche matiere
« d'une facon de dire si pure , si delicate et si parfaicte , qu'a mon goust
> il n'y a aulcuns escrits au monde qui puissent £tre comparables aux
• siens en cette partie. »
Sic posterorum judicio confirmantur illtB Caesariani styli notissimae
laudationes , quae passim occurrunt in principio hujus voluminis , prae-
sertim pag. 9,11,19,37, et 117: neque nos movet , quod Iiber ille 3,
qui professorias partes in judicandis tum veterum , tum recentiorum
scriptis apud nos solemniter assumpsit , dum latinos historicos recenset ,
de Julio Caesare siluerit ; hujus incredibilis silentii mjuriam eximiis
istius libri laudibus condonare nequeo , quamvis inter alia bene multa
de Tacito scripserit : « Les tyrans sont punis , quand U les peint. »
Mihi satius est hic referre quoedam excerpta ex epistolis, quas ad ami-
cos mittebat inter hujus aetatis historicos clarissimus3: « Je sensque Cesar
« me rend infidele a Tacite : il est impossible decrire avecplus d'£legance
« et de purete : il a la veritahle precision , celle qui consiste a dire tout
« ce qui est necessaire, et pas un mot de plus : il ecrit en homme d'etat,
« toujours sans passion. Tacite est philosophe , orateur, ami zele de
«l'humanite; et a tous ces titres il se passionne quelquefois; si je m'en
« fie aveuglement a lui , il peut me mener trop loin : avec Cesar , je
« ne cours jamais ce risque
« Une elegance admirable; le don si rare, non seulement de ne rien
• dire de trop, ce qui n'est pas si facile, mais en meme tems de ne rien
« omettre d'essentiel , une harmonie toujours appropriee a la gravite de
« son sujet ; et par-dessus tout, une etonnante egalite de style, et une
« mesure toujours parfaite : toutes ces qualites justifient a mes yeux l'ex-
« pression de Tacite : Summus auctorum divus Jui.rus.
« Son discours n'est qu'une suite de faits. presentes sous le jour le
« plus frappant et le plus lumineux : son style est 1'image de son carac-
« tere ; tandis qu'il renfermait au - dedans les passions les plus violentes ,
« ii l'exterieur il semblait , comme les Dieux , eleve au - dessus de toutes
« Ies passions ; et rien ne paraissait assez grand pour que l'ame de Cesar
« put s'en laisser emouvoir. »
Ita de Condaeo magno inter ardentes praeliorum aestuantium furores
tranquillo et sereno praedicavit sublimis ille Meldensis orator et episco-
pus, quem jam in testimonium adduximus, vol. II, pag. 114 : ita ante
illos Lucanus de anti-Caesare suo Uticensi cecinerat, in oratione Bruti
ad Catonem, Pharsal. lib. II, 171 :
Tacem summa tenent; nubes excedit Olympus.
DES
COMMENTAIRES DE CÉSAR;
Par M. BARBIER,
BOB * l
DES
COMMENTAIRES DE CÉSAR
TRADUCTIONS FRANÇAISES.
TRADUCTIONS ESPAGNOLES.
TRADUCTIONS ANGLAISES.
TRADUCTIONS ALLEMANDES.
TRADUCTIONS ITALIENNES.
TRADUCTIONS DANOISES.
TRADUCTIONS RUSSES.
TRADUCTIONS GRECQUES.
GEOGRAPHICUS.
- iicoo ■■
A.
Summa M. P. LXXXIX.
* Sic emenda pro XXII , quod edit. Ptolem. Bertiana habet , errore
lnanifesto.
2i6 INDEX
tem T)esiderium (Mont-Didier),seu Gratepenche.Res igi-
tur in dubio potest merito relinqui ; praesertim , quum nulla
supersint monumenta, quae rem certo apertam declarent.
Britanni. De iis vide nostrum l.IV, B. G. et ibi notas,
et Strab., 1. iv, c. 5 ; qui iis magnam similitudinein attribuit
cum Gallis, sedmajorem staturam ; eosdem fere mores et
usum vitae, sed ferociores, adsignat. Vide quoque Ptole-
maeum 1. n, c. 2; item Tacitum in Jul. Agricol. vita. Cae-
terum, quoniam temporibus Julii Caesaris parum nosce-
bantur, nibil amplius de iis dicemus.
Britannia. Vide Caesarem, B. G. lib. IV, ut supra.
Brundusium (B. C. 1. 1, 24, 25, 27, 3o, et alibi
passim ). /jo" 7 latit. , et i5°| longit. Urbs celeberrima
Calabriae, et portus notissimus juxta mare Ionium. Pto-
lemaeo BpevSeo-tov , seu BpevTeatov. Idem lib. vm, p. 227,
ed. Bert. to &e BpevTeVtov t-^v [/.eytiriv ^ptepav e^et tbptov tS
V y. xat Sie'<pnxev AXe^av^peta; -jrpo? &u'cet; topat; a xal «7.
Strabo, 1. vi, p. I94> edit. citat. «Brundusium fertur co-
lonia occupata a Cretensibus, qui cum Theseo e Gnosso
illuc pervenerint : post accessisse eos , qui cum Iapyge
eSicilia eo venerint (utrumque enim traditur); sed prio-
res non cohaesisse cum posterioribus , verum in Bottiaeam
abiisse. Postea temporis Brundusium , quum regem habe-
ret, multum agri amisit, ademptum a Spartanis, qui eo
cum Phalanto venerant; quem tamen pulsum Tarento
Brundusini receperunt, mortuumque splendida sunt di-
gnati sepultura. Ager ipsorum est quam Tarentinorum me-
lior : ut enim minus glebosus est, ita fructus contra bonos
profert. Mel quidem et lanae ejus cum primis laudantur.
Ad haec Brundusium portus habet quam Tarentum com-
modiores : nam ad Brundusium multi includuntur portus
unico aditu, a fluctibus tuti : intus receptis intra fauces mul-
tis finibus , ita uti eorum forma figuram cornuum cervino-
rum exprimat ; unde et urbi nomen. Locus enim , si una cum
■
GEOGRAPHICUS. 217
urbe coiisideretur , maxime cervini capitis est similis , quod
Messapiorum lingua Brentesium dicitur. » Haec urbs bodie
vocatur Brindisi; sed portum ejus oneraria navis plena
ingentibus lapidibus demersa cumulavit. Hoc factum esse
fertur a Jo. Antonino, principe Tarentino, in bello quod
gestum est inter reges Neapolitanos et Venetos , ne alter-
uter potiretur. Conatus est Alphonsus effodere , sed frustra.
Bkuttii (B. C. 1. 1, c. 3o). Inter 38° et [\o° lat, 14°
et 1 5° long. Magnae Graeciae populi , etsi Ptolemaeus eos
a magna Graecia distinguit. Strabo, 1. v, p. 1 58 , eos a Lu-
canis,qui quidem a Samnitibus procedebant, oriundos in-
nuit; inde 1. vi, initio, Samnites iis genitores adsignat. In
eorum regione , Bruttia erat silva , pice dicta Brutlia Silva
nobilis. Unde Juvenalis , si nonnullis codd. fidem adhibea-
mus, ait sat. ix, v. \[\.
Bruscia (lege Bruttia) praestabat calidi tibi fascia visci.
GEOGRAPHICUS. 229
Ebrodunum et Vapincum, hoc modo : Vapincum vi. —
Ictodurum vi.-^p Catorigomagus vn. — Ebroduno summa
xxix mill. ; quae distantia nimia videtur , sed propter
sinus viarum inter praeruptos et altos montes aptari facile
potest. Urbis Caturigce vestigia reperiunt D'Anville et
alii, in loco cui nunc est nomen Chorges, entre Gap et
Embrun, dans le Dauphine, depart. des Haules- Alpes.
Hos suspicatur idem d'Anville (not. de la G., p. 2i5)
fuisse Italos origine; et ab Insubribus in montium interiora
pulsos, et post modum caeteris Gallis Sigoveso duce in
Italiam irruentibus se junxisse. Inter gentes gallicas hi po-
puli memorantur, 1. v, c. 34-
Cebenna mons (B. G. lib. vn, c. 8, 56). Inter 43°
lat; 1 ° et 3° long. Mons Cebenna qui Arvernos ab Hel- 1
viis discludit. Ptolemaeus , Strabo et Graeci KifAfievov 6'po?.
Avienus quoque in oras maritimae 1. 1 , hunc montem vocat
Cimenum, atque regionem Cimenam dicit. Plinius Narbo-
nensem provinciam a reliqua Gallia latere septemtrionali
montibus Cebenna et Jura discerni ait. In Tab. Theodo-
siana invenio ad fontes Garumnae , ut indicat vox , ff9
Garumna , montis figuram , quae reipsa mihi videtur re-
praesentare Cebennam montem, licet non Garumna fl.
oriatur ex monte Cebenna, sed Tarnis fluvius le Tarn,
verum errore scribentis qui utrumque confudit. Porro Ce-
benna mons incipita VolcisTectosagibus,etprocurrit Ru-
tenos usque, unde communicat cum montibus Arverrtorum
ab occidente; deinde septemtrionem versus per Velaunos,
unde quodammodo jungitur longissimo tractu, et inter-
jacente Rhodano, monti Jurae ad orientem , et ad septem-
trionem cum Vogeso. Tota regio quam mons Cebenna
circumcingit , dicitur hodie les Cevennes, departem. de
VAveyron, de la Lozere et de VArdeche.
Celtje seu Gaixia Celtica (B. G. lib. 1, c. 1). Inter
44°et49° Ttat-j 7 occ. et 70 or. long. Pars tertia Galliae
• ■ ' i5s
a3o INDEX
totius , maxima quoque et fertilissima , unde Gallis nomen
universis inditum. Terminos habebat ab oriente Alpes
maritimas, Cottias, Graias, Penninas, Rhsetiam et Rau-
racos; a meridie Provinciam, partem Cebepnae montis et
Garumnam flumen; ab occasu mare Oceanum; a septem-
trione flumina Sequanam et Matronam , et Leucos. In ea
parte XLIII populos numerabimus; scilicet ab occidente
proficiscentes , Osismios, Venetos, Lemovices, Curiosoli-
%es , Ambibaros , Unellos , Bellocassos , Lexovios , Auler-
cos-Eburovices, Parisiorum partem cis-Sequanam , item
Senonum partem, Lingonas, Sequanos,Helvetios, Helvios,
Velaunos, Gabalos, Ruthenos, Cadurcos, Eleutheros-Ca-
durcos , Nitiobrigum partem cis-Garumnam , Petrocorios ,
Santones , Pictones , Nannetes , Rhedones , Aulercos-Dia-
blintes , Essuos, Aulercos-Cenomanos, Andes, Turones,
Carnutes, Bituriges, Lemovices, Arvernos , Boios, Segu-
sianos , Ambarros , Brannovios , Aulercos Brannovices ,
Mandubios et .fliduos. De quibusque populis , de eorum
indole, moribus, viribus primatim dicemus, adunamquam-
que vocem, sed peculiariter de hac parte tractavimus ad
voces GalU et Gallia.Yide t. i nost. ed., p. 48 1 et seqq.
Celtibjjria (B. C. lib. i, cap. 61). Inter 3g° 4 latit,
et 3° et 5° occ. longit. Magna regio Hispaniae citerioris
ex Caesare; ex Ptolem. pars Tarraconensis. Terminos habet
ad septemtrionem, Vascones et Ilergetes; ad orientem,
Edetanos; ad meridiem, Contestanos et Orestanos; ad oc-
casum, Carpetanos et Arevacos. Nomen Celtiberorum in-
dicat satis populi originem; ii enim erant Celtae; sed
Celtae rudes et ferj. De Celtiberis Lucan. 1. iv,vers. 9.
Profugique a gente vetusta
Gallorum , Celtse miscentes nomen Iberis.
E.
Eburowes (B. G. 1. 11, c. 4 5 etc», etc. ). 5o° 7 lat. ,
3° et 4° l°ng- Cassar hos numerat inter populos qui uno
nomine Germani appellantur, et satis aperte situm illorum
describit, dicens ibid. Condrusos, Eburones, etc, et 1. v,
c. 24, quorum pars maxima est inter Mosam et Bhe-
num. Ita de situ eorum nihil fere dubii erit : habebant
terminos ad septemtrionem Menapios; ad orientem Ger-
manos cis-rhenanos ; ad meridiem Condrusos; ad occi-
dentem Aduaticos et Ambivaritos; et nulla alia sedes eis
magis convenit, quam Leodicensis pagus, le pays deliege.
De fortitudine et victoria eorum, Ambiorige duce, adver-
sus Sabinum et Cottam, vid. 1. v, c. 26 et seqq. , et ad
252 INDEX
versus' Ciceronem, 1. vi, c. 33. At Caesar vicissim cladem
suorum acerbissime ultus, gentem eorum penitus delevit,
ut patet ex eodem libro : unde Tungri, quos non nomi-
nat Caesar, pars aliqua Aduaticorum, sedem incolis va-
cuam, postea occupaverunt , atque ita nomina Tungrorum
et Eburonum confunduntur. De Aduatuca urbe eorum
praecipua, vid. supra ad hanc vocem.
Elaver (B. G. 1. vn, c. 34). 45° et 47° lat. i° long.
Fluvius Galliae satis notus, VAllier; a monte Cebena ori-
tur, deinde vergens ad septemtriones, influit in Ligerim,
prope Noviodunum iEduorum : regionem Velaunorum , Ar-
vernorum et Boiorum irrigat, et utramque Gergoviam alluit.
Eleuteti Cadurci. 44° \ lat., et 1* occ. longit. Ho-
rum uno tantum loco meminit Caesar , vn , 7 5 , et eos
paene potentiae Arvernorum subditos docet. Beposui e codd.
Eleuteti, quia vox Eleutheri (liberi ) non convenit populo
gallico , multo minus iis qui vel Arvernorum clientes , vel
ipsis subditi erant. Bectius tamen scriberetur ex conjectura
Cl. d'Anville, not. de la Gaule, p. 44°? lucteri, quia de
Lucterio Cadurco potentissimo mentiofit,l. vii,c. 5, 7, 8;
item de Luterio quodam Cadurco opulentissimo, qui, ut
apparet, idem est ac Lucterius supra citatus , cujusque in
clientela esset oppidum Uxellodunum : unde conjrcere
licet, Lucterium patronymicuni esse nomen a Lucteris, qui
populus erat pars Cadurcorum detracta ab iis , et subdita
Arvernis; Uxellodunum erit urbs praecipua, et sita inter
Figeac et Brives. Vid. ad Uxellodunum.
Elis (B. C. 1. iii, c. io5). 38° lat. et 190 long. Urbs
primaria Elidis, seu Eleae regionis in Peloponneso. Sic
hujus urbis ortum describit Strabo, 1. vm, p. 336, 337 :
« Elis, quae nunc urbs est, Homeri aetate nondum fuit
condita; sed per pagos regio incolebatur, vocabaturque
Cava ( KotXYi ) ab eventu , quod maxima ejus et optima
pars situ esset cavo. Sero tandem in eam convenerunt ur
GEOGRAPHICUS. 253
bem , quae nunc Elis dicitur, post bellum Persicum. Et
quidem, paucis exceptis, omnia fere loca Homerus quaj
recenset in Peloponneso sita , non urbes nominat , sed re-
giones , quod quaevis plurium pagorum conventu constaret,
ex quibus postea temporibus nobiles urbes fuerunt con-
ditae.» Ea verba ad originem plerarumque urbium referri
possunt, et ut ad Elidem Strabonis propositum applice-
mus; flagrante bello persico, pagi, quibus Cava regio
parva admodum constabat , publicae saluti consulendi
causa, et propter frequentiam mercatorum civiumque af-
fluentium , in unum eumdemque Iocum convenerunt ; et
inde stetit civitas Elis. Hanc Peneus amnis ( non Peneus
Thessaliae , sed alter longe minor ) praeterfluebat juxta
Gymnasium. Non longe aberant Pisa et Olympia , ubi ludi
illustrissimi olympici agebantur. Hodie exstant rudera
prope vicos, qui Calhscop et Palceopoli nuncupantur,
non longe ab urbe Gastouni Turcis habitata.
Eltjsates ( B. G. 1. ih, c. 27 ). Hos Caesar locat inter
Tarusates et Garites , paulo supra, in Aquitania : Plinius
quoque inter Auscos et Sotiates; recte, nostro judicio :
nam in itinerario veteri a Burdigala ad Hierusalem , Elusa,
urbs Elusatum (hodie Euse, ut verisimile est) inter Bur-
digalam et Auscium ponitur, hoc modo :
BuRDIGAIA BoRDEAUX
Mutatio Stomatas. . . L. g. VII
Mutat. Siriome . . . L. g. IX. Le pont du Siron y -j
Civitas Vasatas . . . L. g. IX. Basas 5
Mutat. Tresarbores. L. g. V
Mutat. Oscineio. . . L. g. VIII
Mutat. Scittio. . . . L. g. VIII. Sos 10
Civitas Elusa . . . . L. g. VIII. Euse. 3 7
Mutat. Vahesia . . . L. g. XII
Civitas Auscius. . . . L. g. VIII. Auch 9 \
Summa LXXIV. 35 -y
Etenim justa est mensura inter urbem Bordeaux et
254 INDEX
Auch; scilicet circiter 35 leuc. franc. Ergo Elusa est
inter Burdigalam et Auscium, 27 leuc. distans aBurdigala;
et 1 o tantum ab Auscis. Olim Elusa erat metropolis , sed
diruta fuit a Normannis, et sedes metropolitana trans-
lata ad Auscos, hodie Auch, dep. du Gers.
Ephesds (B. C. 1. ih, c. 32). 38° lat. et 25° long.
Nobilissima et primaria Ioniae urbs , eximio Dianae templo
notissima , quod , tota exstruente Asia , CCCC annis per-
actum est, quodque prius structum arte Chersiphronis,
aliorumque subsequentium architectorum peritissimorum,
deinde ipso Alexandri magni natali die Erostrati furore
combustum, postea ab Alexandro restitutum fuit. Ephe-
sum initio tenuerunt Cares et Leleges ; quibus pulsis, An-
droclus quidam occupavit urbem usque ad Crcesi tempora ;
deinde sub ditione Persarum remansit usque ad Alexan-
drum ejusque successores , quoriim Lysimachus urbem
circumdedit muris , qui temporibus Strab. adhuc erant inte-
gri.Ephesus navaliaetportum habebat, parum commodum,
quia os ejus angustum de industria factum erat; hodie
hunc portum obstruunt arenae. Porro Ephesus sita erat
juxta maris littus , ad ostium Caystri , in amoenissima re-
gione, omnibus rebus copiosissima ; hodie autem diruta
nomen suum amisit; nam locus dicitur Aiosoluc, vox cor-
rupta ex Agiotheologos , quod cognomen prisci christiani
sancto Joanni, ecclesiae Ephesinae conditori, dederunt. Sub
romanis imperatoribus splendorem suum retinuit , et in
nummis et vett. lapp. passim memoratur. Nummos habe-
mus omnium fere Augustorum et Caesarum nomine E$E-
2I12N insignitos. Metropolis erat, id est, insignis prima-
tu, E*E2ION. A. NEftKOPON H. HPOTH. nA2ftN.
KAI. METC2T. : asylo gaudebat (quid sit asylus, omnes no-
runt), APTEMI2 E$E2IA A2YA02. Neocoros erat Ita
vocabatur urbs, quae curam celebris gerebat templi, ut
Ephesii Dianae, Magnetes Leucophrynae. E$E2IftN TPI2
GEOGRAPHICUS. 255
NEilKOPQN KAI TH2 APTEMIA02. Erat concordia
juncta cum Alexandrinis ( non iEgyptiis , sed Troadibus) , ut
patet ex nummis Antonini Pii, Ant. Caracallae, et Macrini,
E*E2mN AAEEANAPEftN OMONOIA , et cum Pergame-
nis, Sardianis, aliisque populis. Solemnibus autem pactis
inter se sacrorum communionem sanciebantVeteres; atque
illo cognationis vinculo urbes, tamquam sorores, de rebus
ad se invicem spectantibus agebant. Proconsulem habebat
Ephesus (vide apud Vaillant, nummos Domitiani , Domi-
tiae et Messalinae) et summum pontificem : ludi et agones
ibi celebrabantur in honorem Dianae : in nummo Galliani
legitur : E$E2mN A NEQKOPilN, et caelatur urna, ex
qua tres palmae erumpunt, et supra E$E2IA : urna ludos
demonstrat, tres palmae tria ludorum genera. De agone
Ephesio Hesychius : Ecpecia, aywv ev Eipetrco eTVKpavvfc. Alia
praetermitto quae vel tironibus sunt nota, vel ex historiis
facile possunt hauriri.
Epidaurus (B. Al. c. 44)- 42° i latit. i6° 7 longit.
Em5aupo? , urbs maritima et portus ad oram Illyrici maris,
in Dalmatia, quae non confundi debet cum inclyta alia
Epidauro, sita in Argolide, ubi ^sculapii fanum incly-
tum. Hodie Ragusi vecchio.
Epirus(B. C. iii, 4, i3, 42, etc). Inter 39° 7 et 5o"
lat., 1 y^et 19°^ long. Chaoniam si comprehenderis,magna
regio Graeciae septemtrionalis. Terminos habet , ad septem-
trionem et orientem, Albaniam et Macedoniam; ad meri-
diem , Acarnaniam; ad occasum, mare tum Adriaticum,
tum Ionicum. Incipit, secundum d'Anville, ab angulo
terrae in mare protenso et Italiae opposito , qui dicitur
Acroceraunia, nunc ab Italis Linguetta, aGraecis hodier-
nis Glossa. « Epiroticas gentes XIV numero Theopom-
pus ait (Strabo, L vn, p. 3i3), earum nobilissimae sunt
Chaones et Molossi , propterea quod toti Epiro imperita-
verunt prius Chaones, post hos Molossi, qui et ob cogna
a56 INDEX
tionem rerum , magna fecerunt incrementa ; erant enim
ex ^Eacidarum familia, et ob Dodonaeum apud ipsos ora-
culum vetustum ac celebre. » Urbes habet praecipuas
Buthrotum , Nicopolim , Ambraciam , omnes maritimas :
mediterraneae vero minus sunt inclytae. Hanc partem
interfluit Acheron flumen; et Pyrrhi, qui in ea regnavit,
nomen satis vel tironibus notum : hodie est 1 Albanie.
Essui (B. &. L v, c. 24). Inter 48° et 490 lat., 20,
et 3° long. occ. Prorsus ignorantur ; nisi forte fuerint
iidem atque iEdui confines Rhemorum. Vide locum supra
citatum , et ibi notam.
F.
Fanum (B. C. 1, 1 1 ). 43° f latit., 10° f longit. Ali-
ter dictum Fanum Fortunae, urbs maritima interSenones,
qui Umbriae partem inter Apenninum et mare invase-
rant. Illius Fani Fortunae vestigia dicuntur adhuc in Ita-
lia videri prope Metaurum flumen, hodie Metauro. Est
episcopatus titulo insignis, prOpe Pisaurum ad mare Adria-
ticum sub nomine Fano.
Firmum (B. C. 1, 16). 43° latitud., ii° \ longitud.
Urbs Picenorum juxta mare , inter Auximum et Asculum.
Ptolemaeus hanc urbem vocat 3>tpj;.ov , et locat inter me-
diterraneas civitates Picenorum : male; nam non adeo
longe distat a mari , ut mediterranea dici possit. Porro una
tantum leuca est ab ea ad Castrum firmianum , quod erat
quasi navale et portus civitatis : unde et portum et urbem
simul appellat Strabp, 1. v, p. 241 , dicens : Jtal 4>tp[/.ov
IltxevoV erctvEiov h\ TauTYisKaVeXXov. Itinerarium tamen An-
tonini distinguit Castrum firmianum, et Firmum duobus
viis separatis. Tabula Peutingeriana segm. v. a. appellat
firmo viceno ( pro Piceno ). Sed nulla difficultas inesse
potest; nam exstat hodie haec urbs sub eodem nomine
(Firmo, dans la Marche d'Ancone^); non item Castellum
supra dictum.
GEOGRAPHICUS. 257
Frentani (B. C. lib. i, cap. 2 3). Inter 4i° 7, 42° }
lat., I2°et i3°long. Frentani, secundum Strabonem Sam-
nitica gens,l. v, p. 241 , a Pelignis et Maruccinis Sagro
flumine , a Dauniis Frontone separantur : Ptolemaeus item
eos inter Daunios et Pelignos locat. Secundum Plinium
Frentana regio est Apuliae contermina ; et reipsa Frentani
sunt contermini Dauniis in Apulia. Hodie pars est regni
Neapolitani, dicta nunc, Abruzze citerieure.
Fretum (B. Al. c. 57). Fretum, generaliter locus an- ,
gustus maris inter duas terras, sed hoc loco subauditur
fretum Gaditanum. Vide ad vocem Gades. Similiter B.
C. 1. 1, c. 29, his verbis, et aJreto naves exspectandce,
nonnulli, inter quosDa^isiuSjindicari fretum Gaditanum
putarunt : nam agitur hoc loco de navibus,' quas bello
gallico et britannico Csesar confecerat , quibusque fretum
Gaditanum transeundum erat. Vid. quae notavinius, Vol.
11, p. 49.
G.
Gabali (B. G. 1. vii, c. 7, 64, 75). 44°, 45° lat.,
0°, 1 ° long. In capite 64 , Csesar eos intra fines Arver-
norum esse contentos innuit : item c. 7 5 , Gabali clien-
tes Arvernorum dicuntur, locanturque inter Cadurcos et
Velaunos. Strabo eos vocat raSo&eis, et Plinius Gabales;
at Caesar Gabalos ; et Ptolemaeus ait TdiSeikoi , xai tcqXi;
Av&epi£ov (Scal. AvSep-fl^wv ), 18V £ [ie V. Anderitum urbs
eorum, hodie Anterieux, dans VAuvergne, dep. du Can-
tal, ut nuper recte demonstravit v. c. Walckenaer; Me-
moires de VAcademie des Inscriptions et Belles-leltres.
Notatur in tab. Theodos. hoc modo : Segoduni (Rho-
dhs) xxiiii. — ad Silanum (Estables) xvin. —- Ande-
ritum. Ita igitur minime dubius est populi hujus situs.
Gades (B. C. 1. 11, 17, 20, 21; B. H. 37 , 4 1 ).
36° \ latit. , 8° f longit. occ. Urbs et portus simul cele-
berrimi,et olim,etadhuc hodie; quarum originem ita nar
IV. 17
258 INDEX
rat Strabo , 1. iii , p. 1 69 : « Caeterum Gades , ut fuerint
conditae, talia feruntur : memorant Gaditani oraculum
Tyriis datum, quod eos juberet ad columnas Herculis
coloniam deducere : missos loci videndi causa, quum
ad fretum apud Calpen pervenissent , opinatos finem terrae
habitatae et Herculeae expeditionis esse, ea, quibus fretum
illud clauditur, extrema, quae oraculum Columnas vocat,
appulisse intra angustias ad locum , ubi nunc est Acci-
tanorum urbs; ibi quum re divina facta non perlitarent,
domum rediisse. Aliquanto post tempore missos, extra
fretum progressos ad md. stad. ad insulam venisse Her-
culi sacram, e regione Onobae Hispanicae urbis sitam,
ratosque ibi esse Columnas, deo sacrificasse ; rursumque
victimis non addicentibus , domum se recepisse. Eos qui
tertio navigaverunt , Gades condidisse , templo in occidua
parte insulae collocato. Hinc ortum, quod Columnarum
vocabulo , alii freti claustra intelligant, alii Gades , alii
quippiam ultra Gades situm. » INomen vero Gadibus est
Gadira, Straboni Ta^eipa, Ptolemaeo item, et est Phceni-
cum, significans sepem colim enim fuerunt duaeinsulae, ut
memorant Strabo,l. c. et Plinius. Gadituram eam appel-
lat Hermolaus apud Plinium ; Dionys. Cotyrtusam ; vete-
res eam urbem , insulamque , et regionem vicinam usque
ad Baetis ostia vocarunt Erythream, Erythream forluna-
tam. Sita est Oceano mari , in finibus Turdetanorum , et
secundum Ptolemaeum, in regione Baeticorum, seu Baeti-
ca, quae est Celticorum pars extrema provinciae ulterioris,
in Hispania. Quam magnifice de ea urbe sentirent anti-
qui, testis est Strabo, dicens 1. m, p. 140 : « Insula haec
aliis nulla re praestans , fortitudine incolarum in naviga-
tionibus declarata , et colenda cum Bomanis amicitia , ad
id fortunae evecta fuit, ut, quanquam in extremo terrae
habitatae jaceret , tamen omnium esset celeberrima. » Et
mox eodem libro, p. 168 : « Etenim Gaditani sunt, qui
GEOGRAPHICUS. 259
plurimis maximisque navibus in nostrum et externum ma-
re proficiscuntur; quum neque magnam habitent insulam,
neque multum agri in opposita continente possideant , ne-
que aliarum divites insularum sint ; sed plerique mare in-
colant , pauci domi desideant , aut Romae versentur : urbs
enim eorum, multitudine civium non videtur ulli extra
Romam cedere. Audivi igiturnostra aetate, censu habito,
aliquando censos fuisse equites Gaditanos D. quot nullius
vel Italorum urbis censi sunt praeter Patavinam. » Gades
urbs primum ambitu exigua erat ; sed post modum Ral-
bi viri triumphalis cura gemina facta est, et xx stadiis;
cui , praeter Herculi sacrum , fanum erat Saturni , et alia aedi-
ficia convenientia. Conventus erat frequentissimus ; dein-
de ad dignitatem coloniae evecta fuit sub nomine Augu-
sta. Julia, quia forsan ab ipso C. Jul. Augusto Octaviano
deducta. Id observandum est , scilicet plenam fuisse civibus
romanis qui ad censum equestrem pervenerunt : unde for-
tetantus numerus equitum, de quo Strabo supra loquitur,
ex ea sola urbe accersitus.
Gaditani (R. C. ii , 1 7, 2 1 ). Vide sup. ad voc. Gades.
GjETULI (R. Afr. a5, 32, 35, etc). Inter 33° et 35°
lat. 20 occ. et 3° or. long. Habitabant partem Libyae in-
terioris. Ptolemaeus ,1. iv , c. 6 : utcokeitcu &e Tai; Maupi-
Tavtat; -t\ TaiTouXia ; et infra : juxta Garamantas qui sunt
orientales magis : tm to twv MeXavoyatTouAwv , 01 Ttve? y.a-
Tevoufft Ta [/.ETa^u tou SayarcoXa opou;, xat tou OuoapyaT.a.
Isti Melano (seu nigri) Ga^tuli sunt iidem ac nostri : regi
Jubaeparebant; magna tamen pars eorum vaga erat. Primi,
teste Sallustio , Africae populi cum Libybus ex punicorum
annalium fide asperi incultique, carne ferina et pabulo, ut
pecora, vescentes; unde eorum posteri multa avita adhuc
retinebant. De his nihil reperio apud Strabonem. Hodie
dicuntur les Berbers, et habitant partem altissimam mon-
tis Atlantis in Africa.
a6o INDEX
Gallia , passim memorata ac laudata , cujus vide de-
scriptionem in primo tomo, p. 481, et novam dissertatio-
nem cx. v. de Golberj, quae ad calcem hujus indicis re-
mittitur, ac praesertim de urbibus tractat.
Gallia Cisalpina, quae et togata dicitur (B. G. 1. vm,
c. 24, 5^),quin et citerior (ibid. c. 2 3). Inter 44° et 46"
lat. 4° 7 et 1 0° long. Magna pars Italiae a Gallis , ut norunt
omnes, Tarquinio prisco regnatnte, DC. ann. ante Chri-
stum natum, occupata, et Tuscis antiquis erepta. Straboni
1. v , p. 217: KtATtittj tou evro; , cui terminos idem Stra-
bo dat ad orientem , montem Apenninum , et fluvios yEsim
ac Rubiconem, utrosque in Hadriam influentes. Ptolemaeo,
lib. iii , pag. 69 : -h 8t TxXkia. -ri Toyara uirepxeiTai auTwv
twv opewv (Alpes scilic. ), p-e^pi faSevvvK eKTetvou.ev7). Fines
autem hujus provinciae a recentioribus accurate descripti
sunt : ad septemtrionem , Alpes , tum Penninae , tum Rbe-
ticae ; ad orientem , Venetia et mare Hadriaticum ; ad me-
ridiem , Umbria et Etruria ; ad occasum , Liguria, Alpes
Cottiae et Graiae. In diversos populos, omnes Gallos, ac
suis gentilitiis nominibus distinctos , regio tota dispertie-
batur : horum praecipuos cum suis urbibus , a septemtrio-
ne incipiens, tantum proferam. Salassi, urbs Augusta pra>
toria ( Aouste ) ; Orobii, Comum, Bergamum ( Come et
Bergame) ; Cenomani, Cremona , Brixia, Mantua ( Cre-
mone, Brescia, Mantoiie); Lingones , Forum Allieni,
Ravenna ( Ferrare et Ravenne ) ; Boii , Bononia , Faven-
tia, (Bologne et Faenza), Anamani, Parma (Parme);
Insubres , Mediolanum ( Milan); Lcevi , Bodincoma-
gus , vel Industria ( non Casal, ut critici ante reperta
urbis vestigia putarunt, sed locus non longe ab urbe dicta
Turin); Taurini, Augusta Taurinorum (Turin), Padus,
fluvius Italiae maximus , in quem influunt Ticinus , Addua ,
Mincius, Tanarus et Trebia. « Quanta sit ejus regionis
praestantia, inquit Strabo, loco citato pag. 218, judicari
GEOGRAPHICUS. 261
potest ex incolarum frequentia, urbium magnitudine et
opibus, quibus rebus Romani istic habitantes omnibus aliis
prsestant Italis : nam et quae colitur terra , omnis generis
copiosos praebet fructus ; et sylvae tantum glandis suppedi-
tant , ut ex porcorum gregibus qui ibi pascuntur , Roma
fere alatur ; tum ob aquae copiam milii feracissima est ,
quod est praestantissimum famis remedium, quum quasvis
aeris constitutiones sufferat, ac nunquam deficiat, etiam
quum reliqui frumenti penuria incidit. Picis quoque officia
habet mirabilia; jam vini copiam dolia arguunt, quae ex
ligno aedibus majora conficiuntur lanam mollem et
omnium longe optimam producunt loca circa Mutinam et
Scutanam flumen mediocrem Patavium , ex qua fiunt
pretiosi tapetes, gausapa, aliaque id genus, vel utraque,
vel unica superficie villosa. Metalla ejus regionis hodie
non perinde magno studio tractantur , quia , puto , plus
utilitatis ex Transalpinis Gallicis et Hispanicis percipitur :
olim autem magnae erant curae ; nam et Vercellis auri fo-
dina fuit , et Ictomuli , quae vicina sunt Placentiae oppi-
da. » Virgilium autem inter Cenomanos natum, in Gallia
Cisalpina , et origine Gallum fuisse arguunt, praeter histo-
ricos, divini hujusce ingenii vigor et alacritas, quae Gal-
lis potius quam Romanis propria erant. Gallia Cisalpina ,
nunc Italiae pars, quae dicitur Lombardie.
Gallogrjeci. Vide notam sequentem. De iis Tit. Li-
vius : Gallogrceci bellicosiores ea tempestate erant ( scil.
Macedonico et Asiatico bello flagrante), gallicos adhuc,
nondum exoleta stirpe , servantes animos.
Gallogr^cia (B. C. 1. m, c. 4 ; R Al. 67, 78 ). In-
ter 390 et 4o° lat. , 29° et 35° long. Magna regio Asias
Minoris, quae terminos habet adseptemtriones, Bithyniam
et Paphlagoniam ; ad orientem , Pontum et Cappadociam ;
ad meridiem, Cappadociam et Phrygiam ; ad occidentem ,
Phrygiam. Galatia dicebatur a Gallis qui , CCLXX ann.
3
»7
26a INDEX
ante Christum natum , post expeditionem Brenni in Grae-
ciam , et fugam ejUs , diu vagati cum Leonario quodam Hel-
lespontum trajecerunt ; atque postquam multis longisque
incursionibus Bithyniam vexassent, tandem ab Attalicis re-
gibus eam partem Bithyniae incolendam acceperunt , quse
deinceps a Gallis Galatia vocata cst, seu, ut Caesar ait,
Gallograecia ; quod nomen compositum eis datum fuit ,
quia, qumn Galli eam regionem occuparunt, jam tum ab
Alexandri Magni expeditione, Graeci veterani in ea provin-
cia sedem habebant ; unde divus Paulus , ad Galatas scri-
bens , graece loquitur , etsi vulgaris sermo foret celticus ,
et idem ille quo Treviri uterentur, qui forte in ea expedi-
tione numero majores erant. Linguam suam Galatas ser-
vasse ad sancti Hieronymi tempora, id est,per DC. annos
ab emigratione e Gallia, docent ejusdem S. Patris epistolae.
Tres autem Gallici populi Galatiam inter se diviserant ;
scil. Tolistoboii Phrygiae contermini, Trocmi Cappado-
ciae , Tectosages Paphlagoniaa et Bithyniae : reges habuere
quos graece vocarunt Tetrarchas , quia plures erant uni-
cuique populo imperantes, pari certe modo, quo in anti-
qua Gallia duces et reges, quorum auctoritas conciliis et
magnatum voluntate erat temperata ; donec Dejotarus ,
unus ex iis Tetrarchis , favente Pompeio , totam auctori-
tatem in se recepit. Huic successit Amyntas , C. Antonii
cliens , postquam in provinciam a Romanis Galatia reda-
cta est. Praecipuae hujus regionis urbes erant, Ancjra (ho-
die Angourd) apud Tectosagas; Pessinus, cultu Bonae Dea
celeberrima; Gordium, antiquor. regum sedes, ubi currus
cum vinculo quod non solvit, sed gladio resecuit Alexan-
der ; Tavium apud Trocmos ; Eccobriga , vox celtica.
Montium tractus,nomine Olympus, septemtrionalem par-
tem occupat, et flumina Sangarius et Halys Galatiam
irrigant. Tota haec regio est in parte Turcici imperii,
Anatolia dicta.
a64 INDEX
porium celebre (vid. Caes. 1. vn, c. 6 et seq.). Geogra-
phicarum rerum scriptores, non tamen omnes, volunt esse
Orleans; at exstat in eruditissimo opere D. Malte-Brun,
cui litulus Annales desVoyages, num. 64,65, disserta-
tio praestantissima , qua probatur Genabum Caesaris non
esse Orleans, sed vicum prope urbem Gien, qui nunc dici-
tur le Vieux Gieti ; et his auctor nititur rationibus : i ° Cae-
sari, ab Agendico ad Avaricum recte tendenti, non erat
iter faciendum per Aurelianenses ; a° exstant adhuc, non
tantum viaruni romanarum vesligia a Vellaunoduno ad ur-
bein Gien, sed etiam reliquiae castrorum , quibus forte co-
piae, quje ad custodiam pontis derelictae erant, contineren-
tur ( nam in urbe diruta diutius morari non poterant ) ;
necnon et rudera pontis, cujus mentio fit apud Caesarem.
3° Est, ab urbe Gien usque ad vicum nunc dictum le
Vieux Gien, via quaedam amtiquissima vocata , la rue Ge-
nabum. 4° Similitudo inter nomina Genabum et Gien. His
objectis respondet, scil. urbem Genabum esse Carnutum,
quum urbs Gien sit Dicecesis Autissiodorensis : praeterea,
urbem dictam nunc Orleans , ab Antonino et Peutingeriana
tabula et ab ^Ethico, inter Caesarodunum (Tours) et Bri-
vodurum ( Briare) positam esse : i ° Nil impedit quin ,
temporibus Caesaris,urbs Genabum fuerit Carnutum,quae
propter perfidiam incolarum postea sit Senonibus attri-
buta. i° Constat urbem Orleans olim dictam fuisse Gena-
bum , sed verisimile admodum fit incolas Genabi prioris ,
post patriae excidium , novam selegisse sedem in ea parte
Ligeris, quae suo commercio eadem commoda, quae prior,
offerret ; et novae urbi idem indidisse nomen, quod quidem
Orleans servaverit usque ad tempora imperatoris Aure-
liani, quibus primum deposuit, ut imperatoris nomen reci-
peret. Nihil de ea re dico ; judicet eruditus lector.
Haec de Genabo prius censueram , quum notae Hadriani
Valesii, notitia Galliarum,p. 225, et eruditissimi d'An
GEOGRAPHICUS. a65
ville, IVotice de la Gaule, p. 345, in causa fuerunt, cur
me novis dederem disquisitionibus , ad situm Genabi cer-
tius statuendum : quae quidem disquisitiones nova luce for-
san illustrabunt , quae jam diximus de Agendico. (Vid. ad
h. voc.) Porro Tabula Theodosiana tres mihi offert vias,
ad urbem Genabum tendentes , quarum
Prima.
Leuc. gall. Lieuea fr.
Luteci XLVII De Paris k
Cenabo . Orleahs a 5 rect.
Altera.
Leuc gall. Lieues fr.
Aquis segeste XXII Fostaikebleau 10
FlNES . . . » XV PlTHIVIEHS 8
Cemabo Orleaks
Suuima XXXVII Total 18
Tertia.
Leuc. gall. Lieues fr.
Ebimo XVI Nevebs 8
Massava XVI Mesve g
Bruioduro XVI Briare y
Belca XV Bobzi 8
Cenabo Orleaics
Summa LXIII Total 3a
H.
Hadriaticcm Mare (B. C. 1. 1, c. 2 5). Inter 40° et
46° latit. 1 0° et 1 6° longit. Id omne spatium Mediterra-
nei maris,quod interjacet Italiae septemtrionali, tendens ab
oriente ad septemtr. Bomani eam partem vocabant mare
superum ; at nomen Hadriaticum ei fuit inditum ab urbe
quadam nomine Hadria, quae in Venetia sita est non longe
a littore : Hadriaticum autem mare nunc vocatur, le Golfe
de Venise.
Haliacmok , sive Aliacmon{B. C. 1. m, c. 36", 37).
Inter 4o°et4i°latit. 1 8° \ et 20 -jlongit. Fluvius Sophia-
no dictus Pelecas, Mercatori Platamona ; at Straboni, in
Excerptis , sub finem septimi libri,p. 33o: oti [/.era to A£ov
mftiv , 6 A>.i(xxjj.<ov ivoTajxo; e^iv ix£aXkw ei; tov 0£p(x.aiov
xol.ivov. Hodie dicitur Indge-Carasou.
Harudes (B. G. 1. i, c. 3i, 37). 48° lat. 6° et 7'
long. Vicini Marcomannis inter Bhenum et Danubium a
fontibus novum. Cellar. Cluverius Harudes post Marco-
mannos et Sedusios , ad Nariscorum usque regionem po-
nit ; ita ut confinium Harudum et Nariscorum , a fontibus
Moeni ad oppidum Ingolstadt constituatur. Nimia hsec et
latius protensa videtur Harudum sedes. Eccardus de orig.
Germ. 1. 1, p. 204 , hos collocat eo loco, ubi infra urbem
GEOGRAPHICUS. 273
Basileam sylva Hart hodie reperitur, la Foret Noire.
Spener Not. German. Ant. lib. iv, c. i , pag. 1 54, eos inter
Istaevonum gentes numerat, quae sedes habebant cis et ultra
Rhenum, et appellat statim post Marcomannos. Nos in
mappa nostra Cellarium secuti sumus , et eos locavimus
ubi nunc sunt urbes Rothweil et Furstemberg , dans le
cercle de Suabe en Allemagne.
Helvetia ( B. G. 1. i, c. 12 ). Inter 46° 7 et 47°
latit. 3" 7 et 70 long. Pars orientalis Celticae, temporibus
C. Julii Caesaris , terminos habens ad septemtr. Rauracos ,
Tulingos et Latobrigos ; ad orientem , Sarunetes ; ad me-
ridiem , Lepontios , Sedunos et Nantuates ; ad occidentem
vero , montem Juram , qui eam a Sequanis distinguit. His
temporibus angustior erat quam postea fuit Helvetia terra;
nam, etsi aliter eruditissimis geographis placeat, Rauraci,
Tulingi et Latobrigi non origine Galli erant , sed Germa-
ni, et extra Helvetiam siti : quamquam enim Caesar, ejus-
dem libri capite 5 , expresse dicat , Persuadenl (Helvetii )
Rauracis, et Tulingis, el Latobrigisjinitimis... una cum
eu prqficiscantur ; ea voxfinitimis satis indicat alios po-
pulos ac diversos : Ptolemaeus eosdem ab Helvetiis sepa-
rat. Regio autem in quatuor pagos (Strabo, 1. iv, p. ig3?
ait in tres gentes) erat divisa, quorum duo tantum no-
scuntur, scil. Tigurinus et Aventicus. De Urbigeno enim
pago ambigitur : vide notam ad cap. 27,1. 1, de B. G. vol.
1, p. 34- Quod autem Strabo ait loc. cit. in tres tantum
gentes divisam fuisse Helvetiam , quarum duae in expedi-
tionibus bellicis occiderant , tertiam vero solam cum Cae-
sare conflixisse, id nostro textui repugnat. De fertilitate
soli pauca sunt dicenda : Helvetios idem Strabo divites au-
ro facit, et multitudine innumeros, propter fecunditatem
mulierum ; id fuisse verum olim non abnuerim , sed lem-
poribus Caesaris deminuta admodum erat Helvetia , et adeo
pauper , ut rcliquias gentis alere non potuerit. De mo-
IV. 18
274 INDEX
ribus incolarum silet Caesar ; attamen ex eo conjici potest
eos fuisse inter Gallos et fortissimos, et virtute bellica me-
morandos, et multo ferociores aliis Celticae populis. Vide
Dictionarium Helveticum , vol. I , pag. 332 et seqq.
Helvetii (B. G. 1. i , c. a , 3 , 4 5 5 , etc. ). Populi Hel-
vetiam incolentes. Vide supra.
Helvii (B. G. 1. vn, c. 7, 8, 64, 65 ). 44° { lat. 2°
long. Populi Galliae in Provincia siti : Helvii finitimi erant
Velaunis, a quibus Cebenna monte tantum separabantur ;
ergo inter Rhodanum et Cebennam , in Dicecesi dicta Vi-
viers. Horum urbs praecipua Alba Augusta, cujus vesti-
gia exstant in vico dicto Alps. Eosdem Ptol. EXixwxou;
vocat, pro foouious, quo nomine appellantur a Strabone,
qui solus inter veteres, et falso, eos adnumerat XIV gen-
tibus intra Garumnam et Ligerim sitis : quare hic locus
emendandus ; nec mendose minus Marlianus , similitudine
>[uadam deceptus, ait Helvios esse Albigenses. Hadrianus
Valesius rem praesensit et emendavit.
Heraclea (B. C. 1. iii, c. 79). 4i° latitud. 190 long.
Vide notam loc. cit. t. h, p. 288.
Hercynia sylva ( B. G. 1. vi , c. 24 ) ; aliter Orcynia
dicta , germanice Der Hartz, Hartz - wald. Parum accu-
rata est hujus sylvae descriptio apud Strabonem, 1. vn, p.
292, et apud Ptolemaeum. Sic de ea dfAnviUe, p. 1 19,
1. 1, Geogr. anc. « Entreles autres circonstances locales
qui distinguent la Germanie ancienne , il n'en est pas
de plus remarquable que ce qui regarde la Sylva Hercy-
uia uuJoret Hercynie, si vaste, selon qu'il en est parle,
qu'elle semble couvrir cette lerre, dont Vaspect, sauvage
comme il etait, peut avoir ete conforme a cette descrip-
tion , tout etrange qu'elle puisse paraitre en compa-
raison de Vetat actuel. Mais il faut dire aussi, que le
nom de Hercjnie est un terme generique subsistant en
quelques endroits de VAllemagne, qui sont appeles Der
GEOGRAPHICUS. 275
Hartz, et siVon trouve quelques cuitres noms cle forets,
comme celui de Gabreta sylva', ces noms paraissent pro-
pres a des parties de cette immense continuite de bois,
qui depuis le voisinage du Rhin s'etendait jusqu'aux li-
mites de la Sarmatie et de la Dacie. » Partes autem hu-
jus sylvae secundum Ptolem. sunt, Eremus Helvetiorum,
Gabreta sylva, Luna? sylva, Orcynia, Semana sylva, Ab-
nobius mons et Melio, cui adjecerim Bacenim sylvam, de
qua supra dictum est.
Ceeterum adeo immensee visae sunt latitudo et longitu-
do Hercyniae sylvae secundum Caesarem , ut oinnes prope
docti ejus descriptionem rejecerint veluti incredibilem et
imaginariam. In eo loco, ubi de ea locutus sum, not. 2 et
7, c. 25, 1. vi, ipse ego emendandus sum, qui 3o leu-
cas per dies expedito iter facienti attribuerim ; sed finge
tantum decem leucas, habebis pro novem diebus 90 leu-
cas, et pro 60 diebus 600 leucas. Ita igitur sylvae fines,
a finibus Marcomannorum juxta Rhenum , pertinerent ad
fines Asiae et Europae juxta Cazan, in veteri Scythia ;
quae longitudo ferri non potest, nisi continuam seriem
sylvarum admittas, qualem d'Anville supra citatus innuit,
vel dicas uno verbo regionem a Rheno usque ad Asiam
fuisse tunc temporis sylvam unam diversis tamen sub no-
minibus distinctam. Ortelius terminos ei dat Vistulam
flumen, quae distantia vix offert 2 5o leuc. quod Caesarianae
descriptioni non convenit.
Herculis fanum ( B. C. 1. 11 , c. 18 ). De hoc vide ad
vocem Gades.
Herminius mons (B. Al. c. 48). 3c/ lat. et inter ,8°7
et 90 j longitud. occ In provincia ulteriore Hispaniae ,
apud Lusitanos situs ; quin et in regione Vettonum erat.
De eo monte nihil reperimus apud Strabonem , nec apud
Ptolem. Et est hodie situs inter Merida et Alcantara, in
regione dicta VEstramadure espagnole.
181
1
2?6 INDEX
Hibernia (B. G. lib. v, c. i3). Inter 5i° |et55" j
lat. 8° et 1 3* long. occ. Insula satis nota , quae hodie no-
men suum retinet, etsi aliquando a recentioribus vocetur
Irlande. Quod de ejus mensura fuit a Caesare proditum ,
nunc verum comperimus ; minus diligenter Mela, qui de
ea sic habet 1. iii , c. 6 : Super Britanniam lnverna est
pcene par spatio , sed utrinque cequalis. De ea Tacitus :
Spatium ejus si Britannice comparetur anguslius , nostri
maris insulas superat; nostri maris, id est, Mediterra-
nei : ergo Sardiniam , Siciliam et Cretam Tacitus intelligit.
Apud Ptolemaeum fuse describuntur ejus partes , populi ,
fluvii , promontoria et lacus : Straboni nihil certi comper-
tum fuit. De incolis tamen haec memoriae nostrae manda-
vit, 1. iv, p. 201 : «Incolae ejus insulae sunt magis agre-
stes ( Britannis scil.) , qui et humanis vescuntur carnibus ;
plurimum cibi vorant, et pro honesto ducunt parentum
mortuorum corpora comedere , ac palam concumbere non
cum alienis modo mulieribus, sed etiam cum matribus ac
sororibus : quae quidem ita referimus ( addit idem ) , ut
harum rerum testibus veridicis destituti. »
Hippo regius (B. Afr. c. 96 ). 37° latit. 5° 7 longit.
« Hippones duo,inquit Strabo, 1. xvn, p. 832, alter Uti-
cae proximus , alter remotior et Trito propinquior ; ambo
regii. » Hippo igitur Begius ab altero Hippone Diarrhyto
(AiappuTu, ut eum vocat Ptolemaeus ) distinguendus ; ille
in regno Masinissae situs, hic in Provincia proconsulari.
Hipponem Begium et Hipponem Diarrhytum indicat Tab.
Peut. hunc ab illo distantem CXXIX M. P. ; quae distantia
propter curvaturam littoris satis vera probatur. Hippo Be-
gius colonia erat; en ejus nummus minimae formae, et in-
ter raros numerandus , a /. Vaillant descriptus (Num. in
Colon. percus. 1. 1, p. 272 ) : AYB. ANTON. QES., caput
M. Aurelii imper. absque laurea. In aversa parte , Ceres
gradiens, ambabus manibus facem accensam gerit , cum
GEOGRAPHICUS. 277
hac epigraphe : C. G. I. H. P. A. , quae ita sunt interpre-
tanda : C. Colonia ; G. Gemella, propter duos Hippones ,
de quibus vide supra ; nam Gemellae dicuntur in nummis
seu urbes , seu legiones quae sunt ambae et eodem nomine :
I. , id est, Julia, a Julio Caesare, ut nomenejus indicat,
deducta: H. , Hippo, nomen urbis : P. Pia, cognomen ob
colonos iterum ab Antonino Pio missos , vel ob aliquod
ab eo beneficium acceptum : A. Augusta, quia ab Antonino,
qui ipse erat Augustus, fuit vel restituta, vel beneficio
donata. Ceres , Proserpinam quaerens , indicat se fuisse a
viduis mulieribus Hippone celebratam; quem moremTer-
tullianus in Africa fuisse usitatum ait, 1. 11. Hippo Regius
inclytus praecipue ob D. Augustinum praesulem suum. Haec
urbs hodie vocatur Bona, sita in regno Algeriano.
Hispalis (B. C. 1. 11, c. 18 ; H. c. 27, 35 , 36, l\% ;
Al. c. 56, 57). 37° -j lat. 8° 7 occ. longitud. Urbs cele-
berrima et antiquissima Hispaniae, seu Provinciae ulterio-
ris secundum Caesarem , in Baeturia ; ad ripam sinistram
fluminis Baetis sita, paulo infra Italicam. Strabo, lib. 111,
p. 14 1 : « Hispalis claret, ipsa quoque Romanorum colo-
nia, ac nunc quidem emporium ibi durat : honore autem
recenti, militum Caesaris eo missorum inhabitatione,Baetis
praecellit , quamvis non splendide condita. » A Ptolemaeo ,
quod sane mirum , omittitur. Hispalis a Pcenis condita ,
ita dicta fuit a situ suo : SsttfH enim Haspel lingua He-
braeorum, quae Phcenicum proxima, significa.t planitiem ,
aut planum humile. Una erat e quatuor juridicorum con-
ventuum Hispaniae ulterioris, quos ita appellat Plin. Ga-
ditanum , Cordubensem , Astigitanum et Hispalensem.
Colonia fuit a Julio Caesare post pacatam Hispaniam de-
ducta, sub nomine Julia Romulea, vel Romulensis, ut
patet ex nummis duobus Germanici a /. Vaillant exhi-
bitis (op. cit. tom. 1, pag. i38, i3()); quorum unus mi-
nimae formae, et eximiae raritatis habet : GERMANICVS
183
278 INDEX
C/ESAR.TI. AVG. F. Caput Germanici nudum. Ex altera
parte CGL. ROM. PERM. AVG. ( Colonia Romulea per-
missu Augusti ). Glypeus votivus in laurea ; alter vero
mediae formae, et inter rariores, a Patino vulgatus, habet:
DRVSVS C^ESAR GERMANICVS CjESAR. Capita
adversa Drusi et Germanici : altera parte COL. ROM.
PERM. DIVI AVG. Caput Tiberii ( non Augusti, ut Me-
diobarbus ait p. 5a) laureatum. Porro Drusus et Germa-
nicus, ille sanguine Tiberio propior, hic adoptione, inter
se concordes erant , etsi pro illis tota discors aula foret ,
ut tradit Tacitus, Ann. lib. ir, 43 : sed fratres egregie
concordes, et proximorum certaminibus inconcussi. Hic
nummus videtur ab Hispalensibus in memoriam hujus
concordiae fraternae cusus.
Hispania (B. G. 1. i, c.r;m-, 23; v, i3; B.C. 1. i,c; 22,
et alibi passim ). Lnter 36° et 44" latik '* or. et 12°
occ. longit. Una e maximis nec non celeberrimis Europae
veteris partibus, a scriptoribus laudata ac memorata, un-
dequaque mari tum Oceano , tum Mediterraneo , circum-
clusa , uno terrae tractu eicepto, quo a Gallia per Pyrenaaos
montes dividitur. Hispania, Iberia, iSvipta dicta Gra?cis,
propter flumen Iberum ; Hesperia quoque , propter situm
versus occasum caeteris Europae partibus remotiorem. Ste-
phanus , de urbibus , dicit eam aliquando vocatam fuisse
Pannoniam; sed nullus, quod sciam, auctor ei morem ges-
sit. Paniam autem olim appellatam ex Plinio, 1. 111, c. r,
didicimus ; Paniam a Pane deo dictam ait Sosthenes ap.
Plut. , sed juniores Spaniam postea dixerunt : ita quoque
D. Hieronymus ad Isaiam v. 64 : nomen Hispania; prae-
valuit, etsi,ut corijicit Bongars. in omnibus codd. ante oc-
tingentos annos , passim scriberetur Spania. Sed satis de
nomine. Primi hujus incolae fuerunt Celtae, qui a Gallis
in Hispaniae partes septemtrionales per Pyrenaeum jugum
penetrarunt , uncle hae partes Cantabria et Celtiberia di
GEOGRAPHICUS. 279
ctae sunt ; nominaque populorum, ab antiquis geographis
summatim memorata, celticam pleraque linguam sonant.
A Tyriis quoque , et multo post a Carthaginiensibus partes
ejus orientales et meridionales tentatae fuerunt, coloniae-
que eo deductae. Strabo Hispaniam fuse toto libro tertio
descripsit, qui quidem multa notatu dignissima, aliquot ta-
inen erroribus mixta, nobis suppeditat; ad quem, ne lon-
gior videar, lectorem remitto. Divisio Hispaniae, ut Coesar
jiobis eam dedit, simplex est : Romani tunc temporis eam
dividebant in Hispaniam citeriorem et in Hispaniam ulte-
riorem; vid. mappam nostram, t. 11, p. 529. Csesar de tri-
bus tantum partibus, sed praecipuis, loquitur ; scilicet de
Celtiberia, de Lusitania, de Baeturia : sed Hispania paulo
post a Romanis divisa fuit in XIV conventus juridicos, quos
Plinius memorat; Emeritensem, Pacensem, Scalabila-
num in Lusitania ; Carthaginiensem , Tarraconensem ,
Ccesaraugustanum, Cluniensem, Asturem, Lucensem et
Bracarum , in citeriore , sive Tarraconensi ; Gaditanum ,
Cordubensem, Astigitanum et Hispalensem, in Baetica.
Erant in universum quinquaginta oppida , plura secundum
Strabonem ; sed eum magnos pagos, loco urbium, enume-
rasse opinor : nam ea regio, propter soli ariditatem , vel fe-
ritatem hominum, si oram Mediterranei maris demas,non
fuisse videtur tot urbium capax. Ad incolarum ingenium et
mores transeo. Flavos crines corporisque proceritatem his
adscribit Calpurnius Flaccus , et omnem gentem ferocis-
simam , jugique impatientem esse dicit Florus ; et in hoc
consentiunt omnes prope alii scriptores : ferocem gentem ,
bellicosam , atque velocem corpore ; inquietaque , avidaque
in novas res, et feris propiora quam hominibus ingenia dicunt
Trogus et Florus : sed huicce feroci ingenio eximiae virtu-
tes accedebant ; erga advenas primum humani et hospitales
erant; bellicosi supramodum ; tum regibus suis ad necem
usque devoti, pro libertate ad furorem delirantes ; pneterea
184
a8o INDEX
parci admodum et frugi erant in conviviis, pro cibo glan-
des erant, pro vino potus ex fruge madida, vel frumento
soluto (espece de biere); in vestibus suis mundi, sed sim-
plices (vestibus nigris ac brevibus, quas slriges vocant^
vestiuntur) ; humi decumbere assueti, ideoque robore ma-
lorumque tolerantia caeteris excellentiores erant ; agilitate
corporum quoque mirabili praediti , per sylvas et montes
aliis impervios transcurrebant , flumina transnabant , ut ho-
stes suos lacesserent. De Lusitanorum atque etiam Celtibe-
rorum et Vettonum latrociniis et insidiandi peritia nemo
nescit. Armatura levi utebantur, pelta, jaculo, funda; sed
gladius hispanus prae caeteris eminet, qui sua brevitate agi-
lis erat, etad propiorem pugnam habilis, atque mucrone
solo punctim , non caesim feriens. De religione priscorum
Hispanorum pauca apud auctores : Strabo Lusitanos ait
Marti caprum immolare, praeterea captivos et equos; con-
jicere et futura praedicere ex captivorum extis ; aruspici-
nae fuisse minime imperitos ex Lampridii de Alexandro
Severo testimonio discimus. Celtiberi et septemtrionales
populi innominatum quemdam Deum noctu in plenilunio
solemnibus caeremoniis venerabantur ; et ex Plinio con-
stat , Dianam a Saguntinis antiquitus fuisse cultam , ejus-
que sacra, annis ducentis ante excidium Trojae, a Zacyn-
thiis advecta esse. De fertilitate terraejiaee generatim sunt
accipienda ; Hispaniae regiones omnes non aeque frugiferas
esse ac fertiles ; minime eas quae metallis abundant : quin
imo magna ejus pars incommode habitatur propter mon-
tes et sylvas , atque campos exili terra praeditos. Celti-
beria tota, et pars Hispaniae septemtrionalis , Oceano ob-
jecta , frigoribus et montibus aspera , prorsus sterilis est
et caret frugibus ; unde forte Juvenalis , satyra vni , versu
1 1 5, Horrida vitanda est Hispania ; sed Lusitania et
pars magna Baeticae solo felici fruitur, et frugibus pecori-
busque divite. Totain autem Hispaniam auro, argentc-,
GEOGRAPHICUS. 281
ferro , plumboque scatere quis nescit ? abundat praeterea
equis, canibus, ovibusque, quarum vellera , et inprimis
nigra, non minorem apud veteres quam nunc apud nos
alba famam atque aestimationem obtinuerunt ; nec desunt
cuniculi, et ferae cujusque generis, neque pisces, praeser-
tim juxta littora. Hispanise typus is erat ex nummo Ha-
driani imper. HADRIANVS AVG. COS. III. P. P.; caput
Hadriani laureatum; in aversa parte, HISPANIA ; mu-
lier humi sedens, dextra tres ramos ferens, sinistra scuto
innixa , ad pedes suos cuniculum habens ; infra S. C.
I.
Iacetani ( B. C. 1. 1, c. 60). Inter ^1° et 42° lat. 0° 7
et i° v occ. longitud. Populi Hispaniae provinciae cite-
rioris vel Tarraconensis , secundum Ptolemaeum , inter
Ilergetes, Ausetanos, mare Mediterraneum , Cosetanos ,
Ilercaones et Edetanos siti. In bis Strabo ait 1. m, p. 1 61,
Sertorium contra Pompeium bellum gessisse. Ptolemaeus
nullam urbem memoratu dignam refert, nisi Setelsam,
(Astarlid, dans le centre de la Catalogne ); sed quod
mirum videri debet, d'Anville, qui in suis mappis Iace-
tanis, quos corrupte appellat Lacetanos, situm eumdem
ac nos, assignat (et hic situs ex expeditione Caesariana, et
ex Ptolemaeo minime dubius est), in opere suo , cui titulus
Geogr. Ancienne, t. 1, p. 19, ait : //faut dans le nord
de VAragon citer Osca (Huesca) et la ville des Iace-
tani ou Iacca, au pied des Pjrenees. Nec Iacetani ad
radices Pyrenaei montis videntur siti , quod constaret ex
Caesare et Ptolemaeo supra citatis, qui Iacetanos junxerunt
cum Tarraconensibus etAusetanis, transSicorim fluvium
habitantibus ; nec urbs Iacca ( hodie Iaca ) caput eorum
esse videtur. Iaca, secundum Ptolemaeum , 1. n,p. 48, est
inter Vascones ; nisi error proveniat ex confusione vocum
lacetani et Lacetahi : unde duo essent populi diversi ;
a8a INDEX
prior , Iacetani inter Vascones, et sub Pyrenaef radicibus
habitantes ; posterior, remotior et in campis Catalaniae
situs et Lacetanus dictus. Vide auctores eruditos.
Iadertini (B. Al. c. 42 )• 44° 7 lat- r3° y longitud.
Populi oram maritimam Illyriae habitantes , quorum urbs
Iadera hodie Zara (dans la Dalmatie). Hanc Mela scri-
bit vicinam esse Salonis et Apolloniae.
Iberus ( B. C. 1. 1, c. 60, 62, 68 , etc. ). Inter 4o° \
et 43° latitud. 6° \ et 2° - occident. longitud. Magnum
flumen Hispaniae Tarraconensis ; in finibus Cantabrorum ;
paulo supra Juliobrigam oritur, et influit in mare Mediter-
raneum prope Dertosam ; hodie VEbre. Caeteroquin satis
notus.
Icewi-Magni (B. G. 1. v, c. 2 1 ). Vide Cenimagni.
Igilium ( B. C. 1. 1 , c. 34 )• 42° k lat. 8° - longitud.
Parva insula in Tyrrheno mari sita ad fines Tusciae ; hu-
jus nec Strabo, nec Ptolemaeus meminere; Plinius, 1. m,
c. 6 : ltem insula? Igilium et Dianium , quam Artemisiam
dixere ; ambae contra Cosanum littus. Hodie Ciglio.
Iguvium (B. C. \. I, c. 12 ). 43° 7 latit. 10 7 longit.
Parva urbs ad radices Apennini sita , in Umbria : ejus nec
Strabo, nec Ptolemaeus meminere. Hodie Gubio.
Ilerda (B. C. 1. i, c. 78 ). 41" 7 latit. 20 occ. longit.
Urbs Hispaniae citerioris apud Ilergetes , juxta Sicorim in
colle sita, de qua Lucan. 1. iv, vers. i44? «Petrius cel-
sam Ilerdam deserit. » et ibidem, vers. 261, «intendere
fugam ad mcenia altae Ilerdae. »
« Ilerda, inquit Strabo, t. ni, p. 161, ab Ibero versus
occasum fluente , stad. clx abest ; a Tarragone versus au-
strum distante , stad. cccclx ; quum ab Ilerda versus sep-
temtrionem stad. dlx Osca sit remotior. »
Ilerdenses in Caesaraugustanorum foro disceptare narrat
Plinius,l. iii, c. 3,quos inter populos civium Bomano-
rum recenset : e.x his eivium Romanorum llerdenses
GEOGRAPHICUS. i8i
Surdaonum gentis, juxta quos Sicoris fluvius. Ea autem
urbs in nummis municipii nomine gaudet; nummus minimi
moduli mus. Aug. a Patino atlatus, exhibet : IMP. AVGV-
STVS DIVI F. ; caput Augusti sine laurea ; in adversa par-
teMVN. ILERDA. Lupa sine puerulis Romulo etRemo.
Illurgavonenses, alii Illergavonenses (B. C. 1. i ,
c. 60). Inter Zjo° et 4i° latit. 2° et 3° occ. longit. Populi
Hispaniae Tarraconensis juxta littus maris, ad Iberi ostia,
atque inter Tarraconem et Edetanos siti.
De iis nihil apud Strabonem ; hos Ilercaones vocat
Ptolemaeus, et dicit esse magis orientales quam Edetanos
(emendo magisseptemt.),etinter alios parum notos : iisdem
assignat urbem Dertosam. Ptolemaeum confirmat nummus
Tiberii, mediocris formae, et rarus : TIB. G/ESAR DIVI
AVG. F. AVGVSTVS ; caput Tiberii laureatum ; ex ad-
versa parte M. H. I. ILLERGAVONIA. DERTOSA : id
est, Municipium, Hibera, Julia, Ulergavonia, Dertosa.
Sic antiquarii hanc epigraphen explicant; at Joannes
Vaillant, in opere sup. cit. t. 1 , p. 3 , pro Dertosa legit
Dertosanorum , et ex una duas facit urbes , quarum prior
Dertosa ad ripam sinistram fluminis , altera lllergavonia
Dertosanorum, illa in nummis colonia, haec Municipium
vocata. Sed hae sunt merae conjecturae, nulla auctoritate
stabilitae : nam praeterquam quod expresse Ptolem. Derto-
sam Ilercaonibus assignat , nullus , nisi fallor , de Derto-
sanis, veluti de gente Hispanica locutus est; quod tamen
innuere videtur idem criticus.
Nam si geminae fuissent urbes Dertosa et Illergavo-
nia, quarum altera subjecta fuisset priori; inde sequere-
tur Dertosanos futuros fuisse non solum incolas unius ur-
bis , sed et populum fines et territorium habentem ; quod
minime constat.
Ratio petita ex nummis , ubi Dertosa dicitur colonia
non municipium , debilis mihi videtur : nam ea urbs po
284 INDEX
tuit esse simul municipium et colonia ; vel potius munici-
pium esse initio potuit; postea aucto, vel reparato civium
suorum per colonos numero, fieri colonia ex municipio,
utvidebimus infra ad vocem Italica. Praeterea adeone cer-
tum litteram M. initio epigraphes positam , significare mur
nicipium, ut explicant critici;non magna, aut aliud simile?
Ptolemaeo igitur adhaereamus, sicuti nummo supra citato,
dicentes Illergavoniam esse epitheton gentilitium Dertosae
(Dertosa Illergavonensium , seu potius Illergavoniorum
urbs ). H. epigraphes significat Hibera propter flumen
Iberum : I. autem Julia ; Dertosa enim colonia deducta
fuerat a Julio Caesare in memoriam boni erga se Illergavo-
nensium animi, hoc ipso capite citati.
Illurgavonenses occupant partem provinciarum dicta-
rum la Catalogne et le Royaume de Valence.
Illtricum ( B. G. 1. n, c. 35 ; 1. iii, c. j ; 1. v,c. i ;
Al. c. 42). Inter 42° et 46°lat. 12° et 18° long. A Stra-
bone et Ptolemaeo dicitur L\}o>pi; , et est magna Europae
regio secundum littus maris Hadriatici , Italiae obversa ,
protendens se in longitudinem ab Istriae finibus et flumi-
ne Arsia usque ad ostia Drini fluminis, et ultra fortasse
usque ad Epiri fines ; ad septemtrionem autem habet Sa-
viam, Pannoniae partem, et Moesiam superiorem. Hujus
praecipuae partes sunt Liburnia et Dalmatia : multas gen-
tes Illyricas enumerat Ptolemaeus lib. 11, cap. 17, quae in
ipso opere videndae sunt. Barbari antiquitus et Scytharum
more viventes fuere Illyrii; et etiamnunc plerique eorum
qui montana incolunt, eamdem feritatem servant.
CC circiter ann. ante Christum natum, Romana ipsis
innotuere arma ; sed nonnisi sub Tiberii Augusti imperio
prorsus subacti ac domiti sunt. Urbes magnas et divites
ad oram maritimam habebat Illyris, Seniam, Iaderam, Sa-
lonam , Naronam , Epidaurum , Scodram et Lissum ; in-
sulae multae huic adjacent, inter quas eminent Scardona,
GEOGRAPHICUS. a85
Issa, Pharus, Gorcyra nigra, Melita, et plures etiam aliae.
K Caeterum , inquit Strabo , lib. vn , p. 317, tota Illyrici
ora est commodis portubus instructa, tum ipsa,tum in-
sulae etiam vicinae, quum contra, Italiae ora ipsi obversa,
sit importuosa. Bonarum frugum ferax est ora Illyrici, et
fuit tamen ab initio neglecta ; fortassis quod soli praestan-
tia ignoraretur; potior tamen causa fuit, quod eam homi-
nes saevi et latrociniis dediti tenerent. Quae supra hanc
sita est regio , montosa tota est , frigida ac nivalis , maxi-
me quae ad septemtrionem vergit, ita ut vites rarae sint
et in editis , et in planis locis. »
Insula Batavorum. ( B. G. 1. iv , c. 10 ). Inter 5 1 °
et 52° lat. 20 et 3° t long. Vide notam 4? c. 10, 1. rv,
nostrae editionis , Vol. 1, pagina i^o. Praeterea Tacitus,
lib. iv. histor. cap. 12, de Batavis : Batavi, donec trans
Rhenum agebant pars Cattorum , domestica seditione
pulsi, extrema Gallice orce vacua, simulque insulam in-
ter vada occupavere ; quam mare Oceanum a fronte ,
Rhenus amnis tergum ac latera circumluit. Plinius quo-
que , 1. iv, c. 1 5 : In Rheno ipso prope centum mill. pas-
suum in longiludinem , nobilissima Batavorum insula et
Canninefatum. Quae quidem mensura convenit : nam a di-
sjunctione Rheni etVahalis, secunduni s'Gravesande sunt
1 9 leucae Rhenanae , quae efficiunt 7 3,454 tesas, = 97 mill.
pass. rom. : haec est mensura secundum d'Anville ; Tab.
Theod. eum appellat fl. Patabum ; similiter Dio Batavos
vocat naTaouou;. In Tabul. Peuting. legitur Patavia.
Insulae autem Batavorum pars superior vocatur vulgo
le Bettaw, et tota insula occupat partem ducatus Guel-
drensis, et magnam partem Hollandiae meridionalis.
Iosedum ( B. G. 1. vii , c. 61). Vide Metiosedum.
Issa ( B. C. 1. iii , c. 9 ; B. Al. c. 47 )• 43° 7 lat. 1 4"
long. Insula et urbs opposita Dalmatiae et ipsi Salonae ;
Issa hodie dicitur Sophiano , et recentioris aevi scriptoribus.
a86 INDEX
Parva quidem , sed insignis in primi lllyrici belli fastis ,
de qua sic Marcianus Heracleota :
Nyjco; xaf' aurou? &' e^-iv lcaa Xeyojjievi)
2upaxou<sicov &' tyoutsa. ttjv anoixiav
Isthmus ( B. C. 1. iii, c. 55 ). 38° j lat. 20° | long.
Collum , sive angustiae , quibus caetera Graecia jungitur
Peloponneso, quam defendunt; caeteroquin satis notus sub
nomine Islhmi Corinthiaci.
Italia (B. G. lib. 1, c. 10, 33, 4<>, et alibi passim ).
Inter 38° et 45" latit. 70 et 16" ~ longit. Dempta Gallia
Cisalpina, cujus vide descriptionem ad vocem Gallia Ci-
salpina, magna et illustrissima Europae regio, quam quum
fusius describere animo destinatum esset, nullam aptio-
rem procedendi normam invenimus , quam prius integram
inserere descriptionem ab eruditissimo viro Ortelio datam
in suo opere, cui titulus : Theatri Orbis terrarum Parergon
Antu. Plantin. 1624, additis tamen nonnullis recentiori-
bus observationibus.
Italiam varios babuisse incolas , partim Barbaros, par-
tim Graecos; ex utriusque linguae monumentis palam est.
Habuit enim ab initio Aborigines , Siculos , pelasgos ,
Arcades, Epeos, Trojanos, Morgetes, Ausones et OE-
notros ; a quibus et varia sortita fuit nomina , ut Auso-
wia, OEnotria, a populis; Janicula a Jano, Saturnia
a Saturno, et tandem Italia ab Italo rege ; aut , ut Var-
ro testis est, a bobus : Graecia enim antiqua tauros voca-
bat iraAou?, a quorum multitudine et pulchritudine Italiam
dixerunt; aut, ut aiunt alii, qui fabulis indulgent, quod
a Sicilia Hercules persecutus sit eo nobilem taurum , qui
diceretur Italus. Vocata fuit quoque a Graecis Hbsperia ,
ab Hespero Atlantis filio ; aut , ut aliis placet , ab Hespero
vespertina stella : a quo etiam Hispania quondam Hespe-
ria dicta fuit;eadem enim ratione, qua Italia a Graecis He-
GEOGRAPHICUS. 287
speria , ab Italis Hispania quoque Hesperia dicitur. Acl dif-
ferentiam tamenVirgilius, 1 et vn iEn.,Ita!iam Hesperiain
Biagnqm cognorninavit. Sed et pluribus praeterea nomini-
bus ab aliis indigitatur; nam et Apenninam, Argessam,
Camesenam, Tyrseniam, Saleumbroniam, Taurinam,
appellari video a Macrobio, Dionysio Halicarn. , M. Catone,
Isacio Tzetza, etc. ; CnoNiAM,«t Brettiam dictara scri-
bit Stephanus. Ejus pars etiara Magna Gr^ecia, ob inco-
las in ea Graecos , a classicis auctoribus nominatur. Tam
multos variosque populos , plures quidem quam in ulla alia
teiTa, ibi habitasse ferunt, ut iElianus ait, eam potissi-
mum ob causam , quod omnium anni partiuin in ea sit
moderata tempestas ; quod regio bonitate telluris excellens
sit, et aquis irrigua, fertilisque omnium fructuum, atque
compascua : itemque quod fluviis perfusa, mare quoque
commodum adjectuin habeat , portubusque ex omni parte
sit interstincta , et appellendis solvendisque navibus ido-
nea. Sed et inhabitantium singularis benignitas et man-
suetudo multos pellexit , ut in eam suas sedes transferrent.
Itali regali semper nobilitate praefulgidi sunt, teste Julio
Firmico.
Caelestem Italiam,et reginam mundi, vocat hanc regio-
nem iEthicus ; rerum dominam , Rutilius ; gentium domi-
nam, Mamertinus; beatissimam totius Europae, Dion Pru-
saeus ; totius orbis optimam esse docet , libro 1 , Halicar-
nasseus multis de causis; Strabo ait, hujus praestantiam
neminem posse pro dignitate verbis explicare : sed hu-
jus laudes uno Plinii encomio, quo illustri suo Naturae
operi finem imponit , absolvere lubet. « In toto orbe , in-
quit, et quacuraque caeli convexitas vergit, pulcherrima
est omnium, rebusque merito principatum naturae obti-
nens , Italia ; rectrix parensque mundi altera ; viris , femi-
nis, ducibus, militibus, servitiis, artium praestantia, in-
geniorum claritatibus, jam situ, ac salubritate caeli atque
288 INDEX
temperie, accessu cunctarum gentium facili, littoribus por-
tuosis , benigno ventorum afflatu (etenim contingit procur-
rentis positio in partem utilissimam , et inter ortus occa-
susque mediam ), aquarum copia, nemorum salubritate,
montium articulis, ferorum animalium innocentia, solifer-
tilitate, pabuli ubertate. Quidquid est, quo carere vita non
debeat , nusquam est praestantius ; fruges , vinum , olea ,
vellera, lina, vestes , juvenci. Ne equos quidem in triga-
riis praeferri ullos vernaculis animadverto; metallis auri,
argenti, ceris, ferri, quamdiu libuit exercere, nullis ces-
sit; et iis nunc in se gravida, pro omni dote varios suc-
cos, et frugum pomorumque sapores fundit. » Haec ille:
adde his, si lubet, quae idem habet, lib. in , c. 5; Po-
lybius , ii ; item Varro , de Re rustica , i , cap. a ; Strabo
sub finem lib. vi; et Virgilius variis in locis.
Si factum certa mundum ratione fatemur>
Consiliumque Dei machina tanta fuit :
inquit de hac Italia Rutilius, ir.
In undecim regiones hanc divisit, teste Plinio, Octa-
vianus Augustus imperator; in septemdecim Constantinus
Magnus , ut habet Rubeus in sua Ravennatium historia,
ii ; octodecim autem lego apud Diaconum , Longobardic.
ii , cap. a i ; mille centum et nonaginta septem urbibus
praeditam et ornatam fuisse auctor est Jilianus. Atque haec
est illa Italia , quae , nuntiato gallico tumultu , L. jEmilio
Paulo , C. Atilio Regulo coss. , sola sine externis ullis auxi-
liis, atque etiamnum sine Transpadanis, equitum lxxx.m.
peditum dcc.m. armavit. Polybius ait hujus regionis arma-
torum, tempore Annibalis, numerum fuisse septies cente-
na millia peditum , et equitum ad septuaginta millia.
Insulas ad hanc pertinentes commemorat Plinius, Sici-
liam, Sardiniam, Corsicam, Oglosam, Planariam, Urgon,
Caprariam, ^Sgilium, Dianium, Maenariam, Columbariam,
GEOGRAPHICUS. 289
Venariam , iEthaliam , Planasiam , Asturam , Palmariam ,
Sinoniam, Pontias, Pandatariam , Prochytam, /Enariam,
Megarim, Capream, Leucotheam, Cunicularias , duas in-
sulas Herculis , Enosin , Ficariam , Beleridas , Callodem ,
Heras lutra , Leucasiam , Pontiam , Isciam , Ithacesias , et
Ulyssis speculam. Addo his ^Eolias, Parthenopen, Dio-
medeas, Calypson, etDioscoron, item Electrides : et alias
quasdam , quae apud Pomponium et Antoninum nominan-
tur. »
Caeterum probabile est admodum priores Italiae incolas
fuisse Celtas, qui per multa ante eversionem Trojae sae-
cula , Alpes ex Gallia vicissim transeuntes , altas regiones
primum incoluerunt ; unde dicti Ligures : quae vox lingua
celtica hominem montanum sonat. Hinc ab Alpibus de-
scendentes , primum per Alpes Graias et Penninas campos
patentes Italiae superioris frequentavere juxta Hadriaticum
mare ; quorum unus ramus secundum Apennini dorsum
sese extendens , partibus diversis Italiae incolas dedit ,
usque ad Bruttium et Calabriam, quin et Siciliam. Om-
nes nati ex eadem familia generis humani , e qua ortos
Celtas diximus in nostra de Gallis dissertatione, 1. 1, p. 48 1 ,
cunctas Europae regiones incoluere , excepta forte meri-
dionali Grsecia : nec ea quae proferimus merae sunt con-
jecturae. Quidquid Graecia dixit de antiquitate sua , deque
suis coloniis , vanum repertum fuit ; jam Graecia barbara
et fere deserta erat, quum Gallia, Hispania et Italia popu-
lis abundabant innumeris; quod fatenturipsi auctores Grae-
ci, quum de Aboriginibus, Liguribus, Umbris, Dauniis,
Peucetis , OEnotriis , populis ante ipsos Italiam incolenti-
bus loquuntur : pleraque istorum nominum vere Celtica
sunt, et quoad fieri potest, deficientibus longo tempore
probationibus , originem Celticam Italorum probant : sed
satis sit de Italis ; quisquis plura desideraverit , leget
opus sanae eruditionis clarissimi viri Le Deist de Boli
IV. ,9
ago INDEX
doiix , cui titulus : Des Celtes anterieurement aux temps
historiques... Paris... 1817.
Italica (B. C. lib. n, c. 20). 370 7 latit. 8° j longit.
Urbs Hispaniae ulterioris inter Turdetanos , sita ad Bae-
tim flumen , inter Hispalim et Ilerdam , Trajani et Hadria-
ni Imperatorum patria , hodie Sevilla la vieja in Andalu-
sia , a Scipione condita fuerat , ann. U. C. DCLIV, pace
cum Carthaginiensibus inita, ut narrat Appian. de bello
Hispanico : Kal auTois d 2xn«cov o^iyviv <rpaTiav w; im sipvjvyi
xaTaXiTCwv , auvwxKJe tou; TpauiiaTias e? tco^Xiv , y]'v a7td ty)?
iTaXwYiv exaXecs. Italica municipium erat (ita vo-
cabantur civitates suo jure utentes ) ; unde nummus Au-
gusti a Joan. Vaillant allatus, 1. 1, p. 54 operis supra cit.
DIWS AVGVSTVS PATEB; caput Augusti radiatum: in
aversa parte MVN. ITAL. PEBM. AVG. Municipium Ita-
license permissu Augusti ; permissu , quia ipsis cudendae
monetae Augustus facultatem dederat , quod non cuivis ci-
vitati concessum erat. At hac urbs, municipium primo,
colonia postmodum facta est ; qui quidem titulus inferior
erat : nam A. Gellius , libro xvi , cap. 1 3 , de oratione
quam Hadr. habuit ad senatum : mirari se ostendit, quod
et ipsi Italicenses , et qucedam municipiaantiqua, inqui-
bus Uticenses nominat , quum sias moribus legibusque
uti possent , in jus coloniarum mutari gestiverint.
Itios Portus (B. G. lib. v, c. 2, 59). Inter Morinos,
cujus situs ad hunc diem in dubio relinquitur ; vide quae
notavimus t. 1, p. 1^3, not. 6. His subjungemus diversas
doctorum sententias, inter quas difficile admodum esset
judicium ferre; primum enim Portus Itius non arte, sed
natura factus ; unde nulla superesse possunt vestigia ; quae
tamen si quondam fuissent, mare turbulentum , ut est fre-
tum , post tot saecula obruisset ; deinde distantia a Caesare
indicata xxx mill. incerta est ( Strabo lib. iv , p. 1 99 ait
cccxx stadia), et qui , eo duce , locus quaerendus esset, ob
GEOGRAPHICUS. 291
causas supra indicatas immutari potuit; quare ulterius di-
gressionem proferre otiosum existimamus : caeteroquin non
alibi quaerendus est Portus Itius , quam inter Bononiam
et Caletium. Portum Iccium Caesaris Mardicum esse sibi
persuasit Joann. Jacob. Chiffletius, libello edito Antuerp.
1626, 1627, 4°- Sam. Clarkius cum multis aliis Caletum,
illive vicinum Sangatum : Carolus Dufresne ad Joinvillum
et Schoepfflinus Wissantum , quod etiam Bertio primum
placuit, probatum Cambdeno , Ortelio , Mussano. Pro Bo-
nonia, sive BononiensiM.ormomm portu Gessoriaco, pu-
gnantPhil. Cluverius n, 28, Germaniae antiquae, Guillel-
mus Somnerus atque Edmundus Gibson, Petrus Bertius,
Josephus Scaliger , Petavius, Labbeus , Nic. Sanson in
diss. inedita, Christ. Cellarius, Nic. Bergierius ; quorum
sententiam Strabo, Mela, Plinius iv, 16; Ptolomaeus, iti-
nerarium Antonini et tabula Peutingeriana videntur confir-
mare : adde et Graevium ad Sueton., Joan. Batteljm anti-
quitatibus Rutupinis ( Richborough in comitatu Cantii )
Oxonii a 17 1 1, 4° editis ; Bernard. de Montfaucon t. iv
supplem. antiquitatis explanatae, p. i32 , i33, et in dis-
sertat. de Pharo Alexandriae, t. ix; memor. Acad. Inscrip.
p. 293 ; Mich. LeQuien, in ephemeridibus erudit. Paris
ann. iy27,junii, p. 232, 23g; idem auctor diss. insert.
tomo octavo continuat. memor. litt. et histor. Gall. Pa-
ris, ann. 1729, 12, p. 325. et seq. Journal des Savants ,
1731 , p. 2 36. Had. Vales. malit Quentavicum sive Sta-
pulas; quam erudite opinionem tuendam suscepit vir ce-
leberrimus Joan. Georgius Eccardus in diss. inserta tomo
oct. Miscellaneorum Lipsiensium , p. 268,seq. 278, seq...
Mihi jam verisimillimum videtur accipere de Gessoriaco ,
quanquam Caroli Dufresne sententiae videatur suffragari
Guillelmus Pictaviensis.
Iturea (B. Af. c. 20). 33° lat. 34° long. Iturea, sive
Thraconitis , regio Palestinae. Auranitidi et Arabiae conter
•9'
a9a INDEX
mina. Ab Hegesippo dicitur Percea , quam Plinius asperis
dispersam montibus et a Judaeis caeteris Jordane amne dis-
cretam scripsit lib. v; Strabo, lib. xiv, p. 7 5 5 : « Monta-
nam regionem Ituraei et Arabes habenl , malefici omnes :
qui vero campos habitant , ii agros colunt et a caeteris in-
festati, saepe alieno indigent auxilio. » Male nonnulli Itu-
ream confundunt cum Auranitide regione ad orientem re-
motiore, cujus caput est Bostra.
J.
Jura ( B. G. lib. 1 , c. 2 , 6, 8 ) Inter 46° et 48° latit.
3° et 5° longit. Tractus montium incipiens a finibus Allo-
brogum et procurrens septemtr. versus usque in Raura-
cos; qui tractus montium dictus Jura et satis notus, di-
vidit Sequanos ab Helvetiis. Hodie diversa sortitur nomina
pro locorum varietate.
L.
LacedjEMON (B. C. lib. 111 , c. 4 )• 37° 7 lat. 20° long.
Hoc Ioco designat regionem potius quam urbem ; nam ait
Strabo, lib. vm, p. 36^ : « Lacedaemonis porro voce et
urbem notari et regionem (nimirum Laconicam adjuncta
Messenia ). » Etiam Homerus ostendit , Odyss. <p init.
GEOGRAPHICUS. a99
loco , ut nomen vici Naix indicat , Nasium exstiterit quod di-
cunt Castrum, quia forte prius Castrum fuit : etreipsa non
longe a campo supra descripto exstat locus dictus Chdtel,
qui castrum romanum exhibet, cujus superficies sequat 5o
hectares , quod castrum , ut Nasium , vestigia habitatio-
num indubitata oculis exhibet. Urbs Nasium incendio di-
ruta fuit sub Claud. Flav. Juliano Caesare, anno Christi
CCCLVIII , nec jam inde restituta fuisse videtur : nam
in omnibus aedificiis et aliis rebus , quae nuperrime detectae
sunt, manifesta vasti et universi incendii vestigia reperiun-
tur. Caesar de Nasio nihil dixit; sed quum haec urbs ad no-
stram patriam pertineat, et quantae fuerint hujus partis Gal-
liarum divitiae ac potentia ostendat, eam silentio premere
non debuimus. Si quis autem ampliora documenta requi-
rit , petat librum cui titulus est : Essai archeologique sur
Nasium par Ch. Fr. Denis, membre de la Societe rojale
des Antiquaires de France, etc. Commercj. 1 8 1 8, /«-8°,
ubi multa exquisitae eruditionis argumenta reperiet.
Levaci (B. G. lib. v, cap. 39). Inter 5i° et 52° lat.
i° et i" long. Populi Galliae Belgicae, Nerviorum clientes.
De his nihil apud veteres geographos ; d'Anville sedem
prodit flumen Lieva , qui Gandavi suas undas cum Scaldi
miscet , et illi in mappa nostra morem gessimus : attamen
alii non sine probabili ratione Levacos inter Belgas sub
imperio Nerviorum ponunt inter Nervios et Aduaticos ,
ubi nunc est Louvain ; haec incerta sunt.
Lexovii (B. G. lib. m, cap. 9, 17 ; lib. vii, cap. 7 5).
49° lat. 1° et 3° occ. long. Populus Galliae Celticae, modo
Lexobii, modo Lexovii dictus. Straboni Ay]2;ouioi, itapca-
y.eavixai; Ptolemaeo Aei£ou£ioi et Ai£ouSioi; Plinio Lexovii,
quorum urbs praecipua Noviomagus , quae in veteribus
notitiis dicitur civitas Lexovioruin , quaeque postea nomen
populi recepit , et Lizieux (iep. du Calvados) fuit appel-
lata.
3oo INDEX
Liburnica Classis (B. C. lib. m, cap. 5, 9). Libur-
nia , pars dimidia occasum versus Illyrici tractus , in qua
Iapydes , hodie la Morlaquie ; hujus partis praecipuae ur-
bes erant Senia, Metullum; et in eadem parte Liburniae,
post Iapydes, sunt Liburni, usque ad fl. Titium, quorum
urbs Iadera.
Ligeris seu potius Liger (B. G. 1. iv, c. 9; 1. vn, c.
55, etc. ). Maximum Gallise flumen. Oritur in pago Ve-
launo (au Puy en Velay), ex Cebenna monte, 44° 7 lat-
in loco cui nomen est in dialecto regionis lajbnt de Lei-
re : primum vergit ad septemtrionem usque ad Genabum ;
deinde cursum suum dirigit versus occidentem usque ad
mare,ubi influit inNannetum regionem, 47° t lat. Accipit
ingentes et navigabiles fluvios , inter quos eminent Elaver
(VAllier), Carus (le Cher), Andria (1'Indre) et Vincen-
na (la Vienne). Alb. Tibull. lib. 1 , eleg. 7 , 11:
Testis Arar , Rhodanusque celer , magnusque Garumna ,
Carnuti el flavi caerula lympha Liger.
M.
Macedonia (B. C. lib. m, cap. 4, n, 33, 36, etc).
Inter 4o° et 42° 7 latit. 18° 7 et 2 3 longit. Absque regio-
ne dicta Albania , quae parte primum ab Illyricis gentibus
usque ad Epiri fines culta fuit ; eadem a Romanis Mace-
doniae provinciae fuit addicta, postmodum autem disjun-
cta, sub nomine Epiri novae. Macedonia autem proprie
dicta habet ad septemtrionem Dardaniam ; ad orientem ,
Thraciam et ^Egaeum mare ; ad meridiem , idem mare et
Thessaliam; ad occasum, Albaniam. Aliter Strabo Mace-
doniam definit in supplemento ad libr. septim. , p. 33g ;
comprehendit enim omnem Albaniam et includit Macedo-
niam inter quatuor lineas rectas, ita ut figura ejus offerat
parallelogramma, cujus latera septemtrionale et meridio-
nale sint longiora duobus aliis. Fere eamdem descriptio
3o4 INDEX
nem Ptolemaeus exhibet, sed magnam Thessaliae partem
addit. Macedoniae partes interiores parum vel noslris die-
bus noscuntur et pauca praeteritae ejus magnitudinis monu-
menta superesse videntur ; caeterum in octo magnas partes ,
ita dividebatur sc. in Paeoniam , Sinticam , Bessicam , My-
cdoniam , Chalcydicam , vEmathiam , Lyncestim et Pieriam.
Praecipuas urbes habebat Heracleam sinticam , Philippo-
polim , Edessam , Pellam , Amphipolim , Thessalonicam ,
Chalcidicam , Olynthum , Pydnam , Haliacmon , Dium , etc.
Flumina Haliacmon , Erigona , Axium , Strymona et Ne-
stum : montana haec regio erat; mohtes vero praecipui Rho-
dope , Pangaeus , et alii minores. Macedonia , hodie pars
imperii turcici , dicitur Iamboli, adjuncta Comenopolitari.
Macedonia libera ( B. C. 1. iii, cap. 34). De ea vide ad
locum citatum nostrae editionis, tom. n, p. 2 36, not. 2.
Macedones ( B. C. 1. iii , c. 4- )• Vide supra Macedo-
niam. Macedones non ejusdem originis ac caeteros Grae-
cos, sed Thracos fuisse apparet : ante Philippi tempora,
eos Barbaros appellabant Graeci , quod patet ex ipso De-
mosthene qui Macedonas haud aliter designat : postea
Graecis accensiti sunt. Nihilominus in divisione imperii
romani separantur; Macedonia enim provincia erat, et
Achaia, sub cujus nomine comprehenditur omnis regio
quae a Macedonia incipit et pergit meridiem vers. usque
ad mare Creticum, alia erat.
Magetobria ( B. G. lib. 1, cap. 3i ). Circa 47° i lat
3° long. Aliter dicta Amagetobria , vel Admagetobria.
Sunt qui locum oppido isti prope Bingam , infra Mogun-
tiam assignent , ducti versibus Aus. in Mos. vers. 1 , seq. :
Transieram celerem nebuloso flumine Navam ,
Addita miratus veteri nova moenia vico ,
vEquavit latias ubi quondam Gallia Cannas.
P.
Padus (B. G. lib. v, cap. 24). Flumen Italiae septem-
trionalis, oriens e Vesulo , Alpium eminentissimo monte,
GEOGRAPHICUS. 3^9
inter 44° 7 lat. 4° ^ l°ng- j Per Salassorum fines, modico
primum fluento, moxauctum Duriis minore majoreque, et
Morgo fluviis, per Taurinos, inde per Galliam cisalpinam,
Mediolanensem scilicet ducatum et Ferrariensem labitur,
discursuque per ramos et diversa ostia facto in mare Adria-
ticum tandem influit, inter 44 » 45°latit. io° longit. Re-
cipit diversa flumina, praeter ea supra dicta, Tanarum,
Ticinum , Trebiam , Adduam , Tarum et Ollium ; Eridanus
Graecis ac poetis dicitur; Virgilio Jluviorum rex, nempe
Italicorum : Nilus enim et Ister majores sunt. Hodie le Po
nulli non notus.
PjEmani (B. G. lib. ii, cap. 4)- 5o° lat. 3° long. Popu-
lus Galliae Belgicae , cujus nulla mentio apud veteres geo-
graphos; Marlianus et post hunc alii recentiores conjiciunt
Psemanos inter populos Leodicenses (du pays de Liege)
exstitisse. Nominis memoria , ut ait d'Anville, Notice He
la Gaule, pag. 188, videtur superesse in loco cui nunc
nomen est Marche en Famenne, dans le duche de Luxem-
bourg. Heec etymologia a longinquo nimis petita, mihi pa-
rum arridet.
Pagus (B. G. lib. i, cap. 12, 37, etc. ). In pagos divi-
debantur Helvetii et Suevi, non in civitates; in hoc autem
differunt urbs et pagus , quod urbs sit villarum , seu aedium
conjunctio, pagus autem villarum societas, ditio, ager, qui
multis vicis constat :Festus dicit gctco t-?]? mny?];, quod ejus-
dem fontis aqua uterentur. Nonnihil quoque interest in-
ter civitates et pagos ; civitates indicant aggregationem in-
ter incolas arctiorem, statum reipublicae cultiorem, cum
magistratibus primoribus , comitiis , urbibus, etc. ; pagi con-
veniunt magis populo agresti et sine certa lege viventi,
ut erant societates Helvetiorum et Suevorum. Gallice di-
cimus cartto/zj.Vid.Turneb. Glarean. Isidor. Orig. xv, a.
PaljEpharsalus (B. Al. cap. 48). Vide tom. 11, pag.
397, not. 1 ; et Frontin. Strateg. 11, 3, 22.
33o INDEX
Parada (B. Af. c. 87). Hic locus est incognitus. Vide
loc. cit. tom. 11, pag. 509, et ibi notam.
ParjEtonium ( B. Al. cap. 8 ). 3 1 0 lat. 2 5° long. Urbs
et portus Marmaricae in Libya, apud Adyrmachidas, quem
Ptolemaei reges veluti praesidium et speculam exteriorem,
ad iEgyptum defendendam adversus Barbaros , occiden-
tem versus , antequam Cyrenaica potiti essent. Ex ea urbe
et Api et toto tractu , qui porrigitur inter Catabathmum
montem, et Glaucum promont. , nomum fecerant ^Egyptii
dictum Libycum. Paraetonium portum habebat , teste Stra-
bone, xl stad. Haec urbs appellatur hodie Al Baretoun,
et paret Turcarum imperatori , veluti pars aliqua iEgypti.
Parisii (B. G. lib. vi, cap. 3; lib. vn, cap. 4? 34, £7,
175). Inter 48° et 49° lat. o° long. Populus Galliae Belgicae
et Celticae simul attribuendus, si divisionem Galliarum a
Caesare datam , lib. 1 , cap. 1 , sequaris : nam habitabant
utramque ripam Sequanae , et confines habebant a septem-
trione Sylvanectes quos Caesar omisit ; ab oriente Meldos ,
ab eodem omissos; a meridie Senones; ab occasu Vello-
casses et Aulercos Eburovices. Difficile dictu esset, an
intra territorium antiquitus dicecesi Parisiensi attributum
fuerint fines Parisiorum , uti vidimus. Ubi enim religio chri-
stiana in imperio romano dominari ccepit, gentium divisio-
nem secuta est sedium episcopalium circumscriptio ; sed
hoc non absolute factum fuit : nam ex numero militum Pa-
risiis evocatorum ad expeditionem Alesianam conjicere
licet, non exiguos fuisse eorum fines,neque Parisios omni-
no contemnendos , sed multis aliis Galliae populis superio-
res ; quin et fines ipsorum longius prolatos fuisse , quam
nunc sunt fines partis hujus , quae vocatur le Parisis. Nihi-
lominus ii ad tertium locum in ordine populorum debent
rejici. Parisii non videntur fuisse clientes alicujus po-
puli, sed socii Senonum ante Caesarem, suaque libertate
fruentes. Urbs eorum celeberrima saeculis posterioribus fu
GEOGRAPHICUS. 33i
tura Lutetia, tunc urbecula, suo situ tantum in insula Cae-
saris nostri attentione digna : ista nunc tam opulentissima
praedia, quae nostram urbem hinc et inde cingunt; istas
villas magnificas et palatia regum occupabant paludes et
impervias sylvae, quas regni gallici moles immensa non-
dum penitus eruit post tot saecula peracta. Optima pars
Parisiorum finium videtur ad meridiem sita in iis locis ubi
sunt hodie mons Sanctae Genovefae, nunc urbis nostrae pars,
et alia loca sub imperatoribus romanis Cereris Bacchique
proventibus felicia. Attamen jam tunc sub Tiberio Parisii
nonnullam a commercio auctoritatem supra vicinos suos
habuere , ut patet ex lapidibus parisinis , quos libro vi de-
scripsimus : sed reipsa nullus ad augendam Lutetiae famam
amplius et efficacius conduxit, quam Julianus imperator,
cui, audeam dicere, non solum Lutetia, sed et tota Pari-
siensis civitas suum nomen suamque debuit prosperitatem.
De origine et etymologia nominis Parisiorum multa inter
se disputarunt eruditi ; alii volunt a Paride , Helenee ra-
ptore, nomen cepisse,quae opinio ridicula admodum est:
nam quid inter trojanum Paridem et nautas insulam Pa-
risiacam incolentes commune? Alii ablside, cujus numen
dicunt summo honore habitum apud Parisios antiquitus
fuisse ; iidem afferunt in testimonium , et vicum Issj prope
Lutetiam , ubi dicunt Isidis templum exstitisse , sicut in eo
loco, ubi nunc est hortus regius, Luxemburgicus dictus, et
partem ecclesiae Sancti Germani-a-pratis , quam asserunt
super fundamenta templi veteris Isidi consecrati structam ;
sed haec mera sunt somnia, nec ullum unquam Parisiis ere-
ctum fuit monumentum , quod cultum Isidis repraesentaret.
Pauca vestigia antiquitatis supersunt in nostra urbe, quae
vel celtica sunt et numina celtica exhibent, ut lapides pa-
risini ; vel romana, ut thermae Julianae, atque fragmenta
illa Jn horto supra dicto nuper reperta. Alii a voce grae-
cairapjbxTia, id est, a libertate loquendi : sed et hoc ipsum
33a INDEX
falsum est, et ab indole hodierna Parisiorum alienum , qui
reipsa libertate in verbis magna , sed parva in factis utun •
tur audacia. Verius ergo dicerem nomen Parisii totum cel-
ticum esse, et a Caesare in linguam romanam sicuti alia ad
nos usque pervenisse. Urbs caput Parisiorum erat, ut dixi-
mus, Lutetia, quae postea nomen populi recepit, et dicta
fuit Paris ; quae quidem hodie cum tribus aliis urbibus ,
scilicet Londinio in Britannia , Ispahan in Perside , et Pe-
kin apud Sinas, celeberrima circuitus amplitudine, aedifi-
ciorum magnificentia , incolarum numero , divitiis, moribus
et ingenio per totum orbem terrarum praedicatur.
Parthi (B. C. lib. iii, cap. 3i , 82). Inter 3o° et 4o°
lat. , et 38° et 65° long. Maximum olim totius orbis impe-
rium , quod romano par fere affirmat Strabo ; et cui fines
ad occidentem assignat Euphratem. Plin. vi, 2 5, ait : Regna
Parthorum duodeviginti sunt omnia. Ita enim dividunt
provincias circa duo maria, Rubrum a meridie , Hjr-
canum a septemtrione : ex iis undecim, quce superiora
dicuntur, incipiunt a confinio Armenice, Caspiisque litto-
ribus : pertinent ad Scythas , cum quibus ex aquo de-
gunt. Reliqua septem regna inferiora appellantur. Quod
ad Parthos attinet , semper Jiiit Parthia in radicibus
montium saipius dictorum , qui omnes eas gentes prate-
xunt. HabetabortuArios, ameridie Carmaniam etAria-
nos, ab occasu Pratitas Medos , a septemtrione Hyr-
canos; undique desertis cincta. Eorum imperium ortum
habuit circaan. U. C. 5o4, quum ab Antiocho Theo, Asiae
et Syriae rege tertio post Alexandrum , ducem nacti Arsa-
cem defecerunt.Orodes qui Crassum vicit nonus ab illo fuit;
et quanquam de illis L. Ventidius Bassus triumphaverit,
tamen parum abfuit, quin M. Antonium eodem, quo Cras-
sum, modo exceperint. Augustus Caesar Phraatem III si-
gna capta reddere coegit, pacemque cum iis iniit, quae
usque ad imperatorem Caracallam perduravit ; quo a Ma
GEOGRAPHICUS. 333
rino interfecto , iterum pacta est ; octoque post annos
Artabano eorum rege interfecto ab Artaxerce, Parthorum
regni finis fuit, anno Christi 2 24- Ibidem regnaverunt
Persae usque ad Hormisdam III, quo imperante, ipsi anno
Christi 63g , \icti sunt a successore Mahumetis Omare.
Eadem regio cum nonnullis tamen discrepantiis exstat sub
nomine la Perse, et paretDomino, qui dicitur Sophi.
Parthini (B. C. lib. m, cap. 1 1 , 4i , 42)- 41" lat. 17°
long. Populi Illyrici , quorum positio incerta est. Slrabo ,
lib. vii, p. 3a6 : «Circa Dyrrachium et Apolloniam usque
ad Ceraunios montes habitant Bulliones , Taulantii , Par-
thini, Phrygi. » Plin. , 1. 111, c. 23 : « A Lisso Macedoniae
provincia, gentes Parthini, et a tergo eorum Dassaretae. »
De iis apud Ptolemaeum nihil ; Dio vero et Pomponius Mela
contra Plinii auctoritatem eos populos Illyrico adsignant.
Peligni (B. C. lib. 1, cap. i5; 11, 29). 42° latit. 12°
longit. Peligni, Samnitica gens erat, cum Vestinis, Marru-
cinis , Frentanis et Marsis , in quorum medio sedem habuit
ad radices Apennini, septemtrionem versus. Horum urbes
prancipuae Corfinium , in quo Armamentaria fuere in bello
sociali, et Sulmo, Ovidii patria. Hi partem faciunt provin-
ciae nunc dictae VAbruzze citerieure au roj. de Naples.
Pelusium (B. C. lib. m, cap. io3, 108; B. Al. 26).
3i° lat. 3o° - long. Urbs in ultimo orientem versus bra-
chio Nili , quasi ostiurn iEgypti et propugnaculum. Strabo
sic eam urbem describit, lib. xvn, pag. 802 : « Inter Ta-
niticum Pelusiacumque ostium sunt lacus, et maxima? ac
continuee paludes , in quibus et pagi multi sunt. Pelusium
quoque ipsum est cinctum lacubus, quos nonnulli Bara-
thra vocant, nec non palydibus. Sita est urbs supra mare
stadiis xx ; muri ambitus est stadiorum xx ; a luto nomen
habet, quod Graecis Pelus est. » Budera hujus urbis ex-
stant hodienum sub nomine Tineh , idem sonans in ara-
bica lingua , ac Pelus in graeca.
I
334 INDEX
Pergamus (B. C. lib. m, cap. 5i , io5; B. Al. cap.
78). 39° ^latit. 2 5° 7 longit. Inclyta urbs in Mysia, anti-
quae Eolidis, quae Mysiae pars, caput ; hanc Caycus amnis
pra3terfluit ; Ptolemaeus urbem assignat Phrygiae majori ;
alia nam divisione minoris Asiae utitur. Strabo, xm, 62 3,
fuse et abundanter Pergamenorum regum originem et ges-
ta narrat, quem vide, si placet. Erat, ut omnes norunt,
Attalicorum regum, quorum divitiae in proverbium abie-
rant, sedes praecipua, donec Attalus Philometor ultimus
e vita decedens , Bomanos haeredes sibi nuncupavit. Nec
de celeberrima Pergamorum bibliotheca , nec de membra-
nis Pergamenis veluti notioribus dicemus, sed de titulis
ejus non nihil attingendum. Ephesi aemula, cum qua plu-
rima habebat communia, ut nos docet ojAovoia in Perga-
menorum nummis, saepe signata erat sedes praetoria, ut
patet C. Julii Caesaris nummo, nEPTAMENflN. Caput Ju-
lii nudum : in aversa parte, EIII TAIOT OTIBIOT nAN2A;
victoria ad laevam gradiens; d. coronam; s. palmam. Neo-
cori erant Pergameni. Neocori autem dicebantur populi
qui alicujus numinis templi curam habebant. Ex eo tem-
pore, quo imperatores in deorum numerum relati sunt,
urbesmultae, utin illorum honorem templa erigerent, pe-
tierunt ; ex quibus cives neocori fierent. Ad id senatus con-
sulto opus fuit ; successu deinde temporis concessa est
civitatibus neocoria, quae pro salute imperatoris sacra pu-
blica facerent , aut certamina iristituerent. Porro Perga-
mus ternum honorem consecuta est ; cujus rei nummi
Caracalla? compiures fidem faciunt, inter quos unus cum
epigraphe: EIII CTPA. M. ATP. AAESANAPOT nEPTA-
MENON TPIC NEftKOPQN. Templum quatuor columna-
rum,in cujus aditu imperator paludatus sacra facit. Primum
honorem accepit, vel sub Augusto, cui templum dicavit;
vel forte sub Hadriano , cujus patri adoptivo Hadriano
templum pariter struxerat. Secundum sub M. Aurelio, in
GEOGRAPHICUS. 335
gratiam iEsculapii , cui Pergameni sacra pro salute prin-
cipis saepe infirmi publica fecerunt. Tertium sub Cara-
calla, quum hic ad parthicum bellum properans Perga-
mum invisit ; nam Pergameni , praeter templum in illius
honorem aedificatum, certamina pariter Olympia et Py-
thia celebrarunt. Erant praeterea concordia juncti, cum
Ephesiis , Nicaeensibus , Smyrnaeis et Laodicensibus , quod
constat ex multiplicibus harum urbium nummis. Jovem
Philium, seu amicum, summo cultu venerabantur , quem
etiam 0EON 2HTHPA vocabant. NN. Traj. Caracal. etc.
quin et Deam Romam coluerunt : nam Roma gentium dea
existimabatur:
Terrarum dea gentiumque Roma ,
Cui par est nihil , et nihil secundum ,
R.
Rauraci (B. G. lib. 1, cap. 5, 29; v, 75; vi, a5 ).
Inter 47° et 48° lat. 5° et 6° long. Populus Galliae apud
Helvetios; aPlinio tamen addicitur Belgicae. Urbs ejus prae-
cipua erat Augusta Rauracorum , colonia romana.
Ita D. de Mandajors : Je commencerai donc par Au-
gusta Rauracorum qui, apres avoir ete la capitale d'un
peuple considerable de Vancienne Gaule, et merite que
Vempereur Auguste Vhonorat de son nom, n'est a pre-
sent qu'un simple bourg connu sous le nom iiPAugst vers
le Rhin, mais tres-peu considerable. La ville de Rasle
quien est a quatre ou cinq Ueues , s'est trouvee entee sur
celle-ci; ce n'etait peut-etre alors qu'un desert.
Cseterum Rauraci a Sequanis disterminantur amne Byr-
sa , qui haud amplius quatuor millibus passuum a Basilea ,
atque paulo supra in Rhenum influit.
Ravenna (B. C. lib. 1 , cap. 5). 44° ^lat. 9° 7 long.
GEOGRAPHICUS. 343
Urbs magna Galliae cisalpinae , ubi portus erat ab Augusto
factus, supermari Hadriatico,sed nunc obrutus. Memoria
tamen portus exstat in loco cui nomen est Classis. Hanc
urbem a Thessalis conditam ferunt , deinde ab Umbris
habitatam. Ravennam describit Strabo eodem fere modo
quo nunc exslat urbs dicta Venise : scilicet sita est in pa-
ludibus maris aestu factis , sed salubribus , quia ccenosa
omnia fluvii , quum ascendunt , secum tollunt. Tota ligneis
constat aedificiis et est aquis perflua, quare pontibus et
lembis viae expediuntur. Vitis, quod mirum videri potest,
in paludibus nascitur, crescit, et fructus abundantes prae-
bet ; sed non ultra quinquennium. Hodie sub eodem no-
mine noscitur , Ravenne dans la Romagne.
Redones (R. G. lib. ii, cap. 34; vm, 35). 48° lat.
et inter 3° et 5° occ. long. Populus Galliae quem inter Ar-
moricae civitates recenset Caesar, cuique in expeditione
Vercingetorigis adversus Romanos vi milliahominum sunt
imperata ; unde non contemnendus videri potest. Confi-
nes habebant ad septemtrionem Ambibaros; ad orientem,
Aulercos Diablintes ; ad meridiem , Nannetes ; ad occa-
sum , Venetos et Curiosolitas. Hi Plinio in Lugdunensi
Gallia dicuntur, et aPtolemaeo infra Aulercos Eburovices
7rocpa tov Atyeipa uoTafiov (male, nisj pro Atystpa legeretur
A&stpa Vllle) ponuntur in Celto-Galatia Lugdunensi. Ho-
rum urbs, cujus meminere Itinerarium Antonini et Ta-
bula Peutingeriana , erat Condate ad confluentes Lilce et
Vicinonice (de Vllle et Vilaine); quae urbs postea nomen
populi recepit, et dicta est Redones , hodie Rennes en Bre-
tagne , dep. de Vllle et Vilaine.
Remi (R. G. lib. ii, cap. 3; v, 54; vi, [±, etc). In-
ter 49° et 5o° latit. i° et 3° longit. Gens Galliae Relgicae
secundum Caesarem potentissima et Romanis amicissima ,
ut patet ex Caesare ipso, 1. v, c. 54: Ut prceter jEduos
et Remos, quos prcecipuo semper honore Ccesar habuit,
344 INDEX
etc. Straboni et Ptolemaeo Pvipiot dlcuntur , unde nomen
scribi posset cum aspiratione Rhemi, sed vox Remi tota
celtica, cujus prior syllaba longa, sed absque aspiratione.
Habebant ad septemtrionem Veromanduos et Arduennam
sylvam ; ad orientem , Mediomatricos ; ad meridiem , Ma-
tronam ; ad occasum , Suessiones. Inter populos fcedera-
tos in memoriam officiorum Caesari praestitorum ab Au-
gusto sunt accensiti : porro foederali dicebantur populi,
qui sub imperio romano plene ac plane et in gratiam foe-
deris antiquitus pacti , suis legibus in Gallia utebantur ;
quales erant Massilienses , yEdui , Vocontii , Carnutes et
Lingones ; qui autem foederati erant , meliore conditione
fruebantur quam ii qui solummodo Uberi dicebantur , cu-
jus generis habemus Leucos , Treviros , Meldos, Segusia-
nos , Santonas , Bituriges utrosque et Arvernos. Nam hi
quidem Uberi erant, id est, aliqua Iibertate et quodam-
modo ex indulgentia victoris concessa utebantur , sed non
erant fcederati. Fcedus autem initum inter Remos et Ro-
manos memorat Tacit. init. lib. iv Historiarum , his ver-
bis: Resipiscere paulatim civitates , fasque etfcedera re-
spicere principibus Remis. In clientelam suam videntur
habuisse Catalaunos , Veromanduos et Suessiones. Urbs
Remorum caput erat Durocortorum , quae urbs exstat ho-
die sub nomine ipso populi ; scilicet Rheims , in Campa-
nia , dep. de la Marne.
Rhewus(B. G. lib. iv, cap. 10, 16, 1 7 ; vi, 9 ). Inter
46° 7 et 52° 7 lat. 2° et 70 - long. Unum e maximis tum
Galliaj, tum Europse fluminibus, quem summatim quidem
sed accurate satis describit noster lib. iv , c. 1 o. Plinius
tamen, et Ammianus Marcellinus, et Claudianus ortum ejus
locant in Bhaetia, quod idem omnino videtur; item Taci-
tus. A meridie ad septemtr. vergens Galliam a Germania ,
ut nunc, olim disterminabat. Alluebat vicissim urbes eas-
dem , scilicet Curiam (Coire) , Brigantiam ( Bregentz),
GEOGRAPHICUS. 345
Constantiam Alamanicam (Constance), Basiliam (Basle),
Argeritoratum (Strasbourg), Moguntiacum (Mayence) ,
Coloniam Agrippinam (Cologne) et Trajectum (Utrecht).
Duobus majoribus ostiis, alii dicunt tribus, in Oceanum
influebat apud Lugdunum Batavorum. Becipit in alveo
suo, praeter alios , tres majores fluvios, scil. Arolam (VAar),
Nicerum (le Necker) et Mosellam (la Moselle). Virgi-
lius, 1. vin, Rhenum appellat bicornem, sane quia duo-
bus ostiis in mare influere Bhenum existimabat. In num-
mis liabet duo cornua; nam in nummis cornua fluminum
capitibus imposita numerum ostiorum indicant.
Bhodanus (B. G. lib. i, c. i ). Inter 4 3° t 46° t lat.
2° et 6" long. Unum e maximis Gallia; fluminibus. De no-
mine autem nonnulla est inter doctos contentio ; Plinius
in lib. ni , cap. 4 > a Ehoda Bhodiorum colonia dictum
esse ait : Agatha quondam Massiliensium et regio Vol-
carum Tectosagum, atque ubi Bhoda Rhodiorum fuit ;
unde dictus multo Galliarumfertilissimus Rhodanusflu-
vius. Plinium sequitur Isidorus , 1. xiii , c. 1 1 ; at Strabo
hanc Rhodam Ponv vocat, et eamdem urbem facit cum
Agatha ( Ponv AyaGyiv) , quam dicit a Massiliensibus , non
a Bhodiis , conditam , ut eam Barbaris Bhodani accolen-
tibus opponerent. Marcianus Heracleota jam citatus , in
periplo tradit Massilienses , praeter Rhodam aliam in His-
pania conditam a Bhodiis, condidisse quoque AyaG^v, et
Rhodanusiam ad Bhodanum ; Stephanus quoque eamdem
urbem vocat Rhodanusiam : et ab ea urbe omnes Bho-
danum nomen suum accepisse credunt, quod ipsi im-
posuerunt Massilienses , qui in eo commercium ingens fa-
ciebant, quia omnium fluviorum Galliae maxime rapidus
esset : id enim vox Po&avos sonat. Alii autem nomen hoc
celticum esse putant, sed non dicunt a quo veniat, nec
quid significet : at satis est de nomine. Bhodanus igitur
nostris dictus le Rhone, oritur in Alpibus Penninis apud
346 INDEX
Lepontios Viberos , in aversa parte ejusdem jugi unde de-
currit flumen Rhenus. Alluit vicissim Sedunos, Veragros et
Nantuates, hoc est, partem Alpium Penninarum et Graia-
rum ; dein Allobroges,Tricastinos, tum ad sinistram provin-
ciam romanam , demum Volcas Arecomicos ; unde per qua-
tuor vel quinque ostia in mare Mediterraneum influit. Alluit
vicissim Genevam , Lugdunum Segusianorum , Viennam
Allobrogum et Arelate. Caeteroquin satis omnibus notus.
Rhodus ( B. C. lib. iii , cap. 5 ; B. Al. 1 1 , 3 ). Inter
36° et 37° lat. 2 5° et a6° long. Insula celeberrima maris
^Sgaei, juxta Cariam, Asiae minoris partem. Varia sor-
tita est nomina a diversis populis qui eam incoluerunt ;
nam incerti sunt primi ejus incolae. Probabile est eos e
Creta fuisse oriundos : etsi tamen verius videri potest hanc
insulam continenti propiorem a Cariis aut ab aliis Asiae
populis inhabitatam prius fuisse. Nomen ejus Bhodos , si-
gnificans rosam , ei propter frequentiam rosarum ibi nas-
centium fuisse datum credunt. Ejus incolae in arte nautica
fuere semper notissimi et peritissimi , etiam in recentio-
ribus saeculis , quamdiu equites Sancti Joannis Hierosoly-
mitani eas sedes tenuerunt usque ad ann. Christi i5i2,
quo tempore Solimannus Turcarum imperator Christianis
Rhodum eripuit. Praeter urbem ipsius nomine appellatam
Rhodum, quae quidem recens erat, et Peloponnesiaci belli
temporibus (cd ann. ante Christ.) , ab eodem architecto ,
qui Piraeum instruxit, aedificata, alias habebat urbes Lin-
dum , Ixiam , Cordylusam , Mnasyrium , Camirum et Ia-
lysum. De urbe Rhodo et de Rhodiis, vide Strabonem ,
lib. xiv, pag. 654 et seqq. Eodem nomine hodie insigni-
tur insula Rhodus, et est pars Turcici imperii in Asia.
Roma (B. G. lib. vi , cap. 1 1 et alibi passim ). 42° lat.
10 long. Gentium domina , Urbs a Romanis saepe sae-
pius nuncupata, quasi quae esset sola et prima inter om-
nes. Romam nonnulli scriptores, inter quos Caecilius re
GEOGRAPHICUS. 347
rum romanarum scriptor , coloniam arcadicam ab Evan-
dro in Italiam deductam esse crediderunt , qui primus a
Nicostrata matre sua vaticinandi perita edoctus , Herculi
hospiti suo, dum Geryonis boves ageret, indicavit ipsum,
confectis laboribus, in numerum Deorum relatum iri,
atque idcirco sacra viventi instituit, quae cum eodem ritu
graeco postmodum a Romanis sunt observata. Hujus opi-
nionis defensores vocem Romam a graeco Pwpj robur de-
ducunt ; alii vero , et quidem numero plures , a Romulo
Romam esse conditam et appellatam autumant. Romulus
autem vocabatur Romus , teste Servio, unde nomen i?o-
mulus blandimenti gratia datum ; sed urbs haud nominata
est Romula , ne nominis diminutio urbis majestati aliquid
detraheret : haec est receptissima opinio. Romae historiam
et descriptionem ingredi nostrum non est ; quippe ea no-
scuntur , vel ab omnibus tum vett. tum recentioribus facile
peti queunt. Romae tituli et honores maximi sunt in marmo-
ribus et nummis. Typus Romae erat Roma galeata insidens
spoliis , dextra victoriam , sinistra hastam gerens , et in-
fra lupa mammas praebens puerulis Romulo et Remo. Saepe
etiam gratulantes imperatoribus nonnulli,ut Patrenses, re-
praesentabant imperatorem paludatum stantem pone Ro-
mam, et ei coronam imponentem. Roma erat Dea, et ei in
provinciis magnifica passim et frequentissima sacra fie-
bant. Templa struebantur, collegia sacerdotum institue-
bantur ROMjE ;ETERNiE , vel 0EAi PflMHi. Nomen
Romae saepe jungebatur cum Augustorum nominibus :
ROM. et AVG. Vide quid de Dea Roma et de Sacro Se-
natu prodiderit illustris vir, Spanhemius, in dissertatione
quinta; his adde Commodum imperatorem, qui imperii fi-
nes non ampliavit , neque colonias extra urbem deduxit ,
ipsam contentum fuisse Romam ceternam felicem colo-
niam appellare : Volebat enim, inquit Dio, urbem suam
coloniam videri.
348 INDEX
Romani (B. C. 1. i, c. 8, 10 et alibi passim). Populi
Romam incolentes. Vide supra.
Ruspina (B. Af. cap 6, 1 1 , 20, etc). 35° 7 lat. 8° -3-
long. Urbs maritima Africae proprie dictae , in qua Caesar
diu versatus est, inter Hadrumetum et Leptim minorem
sita. Caeteroquin aliunde ignota veteribus geographis. Ho-
die Monastir.
Rutheni (B. G. lib. 1, cap. 45; lib. vn, cap. 7, 64,
75). 44° lat- et inter 1° occ. et i° or. long. Galliae celti-
cae populus, secundum Caesarem. Regionem occupabant
quae nunc dicitur le Rouergue ; urbs eorum Segodunum
postea vocata fuit Rhodez a nomine populi. Pars autem
Ruthenorum erat in Provincia, alia extra Provinciam, in
Celtica; illos Caesar provinciales vocat, et incolebant Gal-
liae partem , quae nunc dicitur VAlbigeois, cujus urbs erat
Albiga, Albi. Straboni Poutyivoi dicuntur, et argenti et
metallis divites ; Ptolemaeo Poutocvoi ; Lucanus eis flavum
capillum attribuit , lib. 1 , 4oa :
Solvuntur flavi longa statione Rutheni.
s.
Sabis (B. G. lib. 11 , cap. 16, 18). Inter 5o° et 5 1° lat.
i ° 7 et 3° 7 long. Vide quae de Sabi et Scaldi notavimus
i;: supplemento ad notas libri secundi tom. 1, pag. 98.
Saguntini (B. Hisp. c. 10). 39°.7 lat. 20 7 occ. long.
Saguntus , Straboni et Ptolemaeo 2ayouvTOi , urbs Hispa-
niae citerioris, seu Tarraconensis apud Edetanos, et, ut
vult idem Strabo , a Zacynthiis condita ad oram mariti-
mam Mediterranei maris, nec longe a Valentia sita e
regione Balearium insularum. De Saguntinorum constan-
tia et virtute in obsidione urbis adversus Pcenos, nihil
dicendum. Vide Livium lib. XXI, nostr. edit. Vol. IV, init.
Sagunti vestigia exstant in loco qui nunc dicitur Mur-
viedro (id est, muri veleres), au royaume de Valence;
GEOGRAPHICUS. 349
sed difficultatem aliquam ipse textus Caesaris offert. Ar-
guetius , ex Italia veniens cum suo equitatu ad Caesarem
in Baetica versantem, non debuit ad Saguntinorum ap-
pellere portum , sed potius ad Carthaginem novam vel
juxta : hoc autem modo Saguntinos adoriri et eis signa v
capere non potuit. Difficultatem tollere videtur Ptolem.
lib. ii, cap. 4; dat enim inter Turdetanos urbem nomine
Saguntiam parall. 6, 3o, 3^, 20, inter Astam et Asin-
dum ; non longe a Gadibus. Haec urbs , omissa in mappis ,
restitui debet ad 36° j lat. 8° 7 occ. long. et est in Anda-
lusia. Sed et alia inest difficultas : modo diximus Argue-
tium appulisse ad Carthaginem novam potius quam ad
Saguntinos ; porro Caesar et Pompeius versabantur inter
urbes Cordubam , Uliam , Ucubim , Ateguam et Forica-
riam ; quomodo Arguetius properans ad Caesarem , usque
ad Gades pervenire prius potuerit quam ad Caesarem, Io-
cum expeditionis ad dextram relinquens? Vel mendum gra-
ve exstat in textu Ptolemaei , vel textui Caesariano adhae-
rendum est et dicendum , Arguetium non per Carthaginem
venisse , sed reipsa per Valentiam , quod certe non est ex-
tra fidem , et Saguntinos ipsum agressos in itinere vicisse
et signa supra dicta abstulisse. Caetera lectoris judicio per-
mittuntur.
Salona (B. C. lib. iii, cap. 8, 9 ; B. Al. cap. 43, 44)-
44°lat«. i4 T l°ng- Dalmatiae,quae pars Illyrici, metropolis
et navale Dalmatarum ; quin et emporium ibi quoque et
conventus erat, lib. cit. c. 9. Patria fuit Diocletiani im-
peratoris. Salonae nomen tantum, vestigia pauca super-
sunt in vicinio urbis dictae Spalatro in Dalmatia
Salsum Fluvius (B. Hisp. cap. 7, 9 ). 370 f lat. inter
6° et 70 long. Hic fluvius m Hispania ulteriore, et influens
in Baetim , parum antiquis notus , nec nisi expeditione
Caesariana illustris, superiore sui parte dicitur/fo Sala-
do, seu Guadajox , et est in Andalusia.
35o INDEX
Samarobriva (B. G. lib. v, cap. 24, 4^, 5i ). 5°lat.
o° longit. Ptolemseo item ; Antonino Samarobriga. Urbs
caput Ambianorum, quasi Samarce pons ; Samarum seu
Samara fluvius, a posteris dictus Sumina, vel Sumena,
et corrupta lingua Somona, la Somme, et briga, briva,
brive, significans lingua celtica pons, un pont, quasi di-
ceretur Pont-sur-Somme. Hodie nomen populi recepit
Ambianum, Amiens, dep. de la Somme. Haec saeculis re-
centioribus , sicut scriptum est a Roricone , fuit Clodionis
et Merovaei Francorum regum sedes regia.
Sawtones (B. G. lib. i, cap. 10, 1 1 ; lib. iii, cap. n).
Inter 45° et 46° lat. i° et 3° \ occ. long. Vulgo la Sain-
tonge, quorum Mediolanum Santonum , Saintes. Hoc au-
tem loco ( de bell. gall. 1. 1 , c. i o) magna difficultas inest
de his Santonibus : i ° Caesar ait : qui non longe a Tolo-
satium finibus absunt. Porro distant Tolosates a Santoni-
bus haud minus quadraginta leucis. a° Addit idem Helve-
tiorum expeditionem adversus Santones magno provinciae
periculo futuram, si homines bellicosos populi romani ini-
micos , locis patentibus maximeque frumentariisfinitimos
haberet. Multae autem erant civitates inter hos , et vox fi-
nitimos ap. Caesarem tum h. 1. tum alibi vicinitatem indicat.
3° Helvetiis per provinciam iter facere volentibus , quod
minime necessarium erat ad Santones procedentibus, mi-
nime dubium quin ea mens fuerit aliquam Provinciae Nar-
bonensis partem occupare. 4° Festinatio Caesaris ad Pro-
vinciae defensionem currentis ; haec omnia satis innuunt
alios esse Santones Caesaris, alios nobis notos, atque si-
cuti Lemovices vidimus in Armoricis, Boios in Aquitania
et in ^Eduorum regione , ita quoque Santones alii erunt
juxta Tolosam. Hanc nostram confirmant conjecturam duo
recentioris aevi scriptores. Ita Yves de Chartres , in bello
Clodovaei adversus Visigothos: Sibique subegil Tolosam,
Santones , omnem Aquitaniam. Et Ado Viennensis, in
GEOGRAPHICUS. 35i
Chronicis : Tolosam , Santones , reliquasque cwitates ,
omnemque terram Aquitaniam subjugavit. Est autem au
diocese de Comminges , pres de Rieux , siiffragant de
Toulouse, pagus quidam nomine Santenac, qui quidem
cum nostri auctoris contextu apprime consentit, atque si
non certissime, at saltem probabiliter satis indicat San-
tones in hac regione olim exstitisse , sive cum aliis eadem
origine conjuncti , sive disjuncti fuissent. In lib. iii , cap.
1 1 , Santones bene cum Pictonibus junguntur. Forsan
loco citato (lib. i, cap. 10) verba contentioni obnoxia ab
aliquo interpolatore addita fuerunt, vel ut putat Hadr.
Vales. pro non longe, audiendum est non ita longe ; et
reipsa 4° leuc^e non adeo ingentem distantiam , respectu
tantae regionis indicant.
Sardinia Insula (B. C. lib. i, cap. 3o ; 1. m, c. 10).
Inter 39° et 4i° lat. 6° et 7° long. Una e septem maximis
Mediterranei maris, Ptolem. 2ap&w, antea Ichnusa. Anti-
quissimi hujus insulae coloni fuere Tyrrheni barbari , dein-
de Iolaenses, postea Diagebres dicti. Fertur enim Iolaus
eo adduxisse quosdam Herculis filios, et ibi cum Barbaris
inhabitasse. Carthaginienses et Romani eam vicissim ce-
perunt , usque ad tempus , quo , victis Carthaginiensibus ,
tota insula in potestatem Romanorum venit. Tellus ea fe-
rax erat ; sed bonitati soli oppositum vitium , quod per
aestatem insula erat morbosa. Urbes praecipuae sunt Cara-
lis , hodie Cagliari , Sulci , Neapolis , etc. Flumen habet
Tyrsum ; et montes quos Barbari et praedones incolunt.
Haec insula nomen suum adhuc hodie retinet, et dicitur
la Sardaigne.
Sarsura (B. Af. cap. 75, 76). 35°7latit. 8° \ longit.
Urbs Africae Emporiae dictae seu Byzacenae, in qua Caesar
contra Pompeianos versabatur, cujus situs adhuc incer-
tus posset ex Tabula Peutingeriana peti hoc modo : una
via recta procedit ex Adrumeto ad Taphruram , scil. Ha~
35a INDEX
drito — xxv — Aviduuicus (Avidus) — ix — Sassuravi-
cus — xn — Tinforo Col ( certe Tysdrus ) — ix — Bara-
rus mun— (absque numeri indicatione) — Usilla mun —
( item ) — Taparura. Sarsura lgitur Caesaris non esset Sa-
sura Ptolemaei, sed vel Ubata, vel Tisurus , quas,l. iv,
cap. 3 , locat sub Adrumetto, inter Avidum Tab. Peuting.
et Tysdrum ( hodie le royaume de Tunis).
Sarunetes (B. G. iv, 10, videnot. 5). 47° lat. 70 long.
Ita d'Anville, Geog. anc. tom. 1, pag. 146 : On reconnait
les Sarunetes dans la position de Sargans en resserrant
les limites de VHelvetie sur la gauche du cours du Rhin;
sur la droite le nom de Curia, duquel se tire celui de
ville de Coire , designerait un lieu princigal de ce can-
ton , comme cette ville Vest encore chez les Grisons.
Scaldis (B. G. 1. vi, cap. 33). Inter 5o° et 5i° ^lat.
i° et 20 long. Vide quae notavimus tom. 1, pag. 98 et ibi-
dem 276.
Seduni (B. G. 1. iii, cap. 1,2). 46° i lat. 5° ~ long.
Habitantes superiorem partemVallis Penninae(7e Valais).
•Horum urbs praecipua quae erat etiam, ut apparet,Vera-
grorum (vid. inf.) , nomen gentis retinet ; hodie Sion, ger-
manice Sitten : quae vox propius accedit ad nomen gentis.
Sedusii (B. G. lib. 1, cap. 5i ). Circa 49° lat. 70 long.
Populi Germaniae ignoti, sed certe incolentes unam alte-
ramve ripam fluminis Rheni , juxta Triboccos , Vangio-
nes et Nemetes. Cluverius sedem iis assignat ab occidente
Rhenum ; a meridie Nicrum ad Cochari confluentem ; ab
ortu , Redonitium et .flischium amnes ; a septemtrione ,
Maenum ad Redonitium amnem confluentem ; sed haec me-
rae sunt conjecturae. Eccardus vero de orig. german. 1. 1,
pag, 2o3, eos ad Selza? fluentem collocat, ubi postea Sa-
lecio oppidum hodie Selz inclaruit: ex Selz enim facili
vocis inflexione , Romani patronymicum Setusius vel Se-
dusius facere potuerunt.
GEOGRAPHICUS. 353
Segni (B. G. lib. vi, c. 3a). Girca 5o° j lat. 3°long
Vicini Condrusorum quorum sedem agnoscere putant in
oppidulo quodam Leodicensis dioecesis nomine Cinej ve
Chiney.
Segontiaci (B. G. lib. v, cap. 21 ). 52° latit. et inter
6° et 7° long. Populi Britanniae quorum situs prorsus igno-
ratur ; nonnulli tamen eam partem credunt Segontiacos
obtinuisse, quae mari adjacet in principatu dicto de Gal-
les, non longe a comitatibus de Peinbrock et de Cardi-
gnan ; sed non probatur.
Forsan a Segontinis hispanis oriundi : nam de Britan-
nia h. loco liceat observare tres populos eam antiquitus
incoluisse , scil. 1 0 Aborigines , quos Germanos dixerim ;
2°Gallos inBritanniam transmissos et in orientalem partem
delatos; 3° Hispanos, in meridionalem a quibus Silures;
color capillorum , status et oris lineamenta satis eorum ori-
ginem prodebant. Vide d'Anville, Geog. anc. 1. 1, p. 97.
Segovia (B. Al. cap. 57). Urbs Hispaniae ulterioris,
seu Baeticae , non longe a Corduba , saltem ut apparet ex
textu auctoris; nam altera erat urbs ejusdem nominis, sed
magis nota in Tarraconensi. Segovia Baeticae erat ad flu-
men Silicense sita, seu potius ad Singilim (hodie Xenil)
qui influit infiaetim fluvium, non longe ab Astygi. Nonnulli
volunt eamdem esse ac Segocia la menor, in Andaluzia.
Segusiani (B. G. lib. 1, cap. 10; lib. viii, cap. 64,
75). Inter 45° et 46° lat. 2° long. Segusiani, jJSduorum
clientes, sedem habentubi erat Lugdunum, teste Plinio;
sed eruditissimus vir d'Anville, Geog. anc. 1. 1, p. 66, sic
ait : La ville de Lyon avait ete fondee sur la rive droite
dela Saone, dans le territoire d'un peuple gaulois , les
Segusiani ; mais c'etait une ville romaine , et le peuple
avait son chef-lieu appele Forum , et ce lieu conserve le
nom de Feurs pres de la rive droite de la Loire; et le Pa-
gus forensis du moyen dge a donne le nom au Forez. Sed
IV. 23
354 INDEX
in hoc loco mihi errare videtur eruditissimus d'Awille,
quum ait de Lugduno : mais c'etait une ville romaine ;
Dio scribit , lib. xiv , L. Munatium Plancum , jussu sena-
tus metuentis ne se Antonio hosti judicato conjungeret,
Viennenses ab Allobrogibus expulsos ac profugos Lugdu-
num deduxisse. Porro quum Romani aliquam urbem con-
derent, coloniamve deducerent in locum vacuum,ipsi novae
urbi nomen latinum imponebant ; saepe etiam nomina ve-
tera mutabant. Lugduni autem nomen est omnino celti-
cum , et indicat non locum vacuum , sed urbem in monte
sitam , sicuti cognomines urbes Lugdunum Batavorum
(Leyde) et Lugdunum Clavatum (Laon): praeterea inscri-
ptio fere omnibus nota fert : l. Munatius l. f. l. n. l. p.
Plancus, etc... Colonias deduxit Lugdunum et Rauricam.
Porro aliud est urbem condere , aliud coloniam deducere ,
in sermone latino. Unde pro certo haberi posset Lug-
dunum exstitisse ante Caesariana tempora, et fuisse unum
ex oppidis Segusianorum , parvum licet : nam populus iste
humilis ac cliens alius gentis, non adeo amplas habere de-
buit opes, ut Caesar, qui hac forte nunquam iter fecit, de eo
mentionem faceret. Non assentior viro erudito qui , in
opere suo Nouvelles decouvertes sur Vetat de la Gaule,
Lugdunum Segusianorum urbem jam illustrem et caput
gentis ^Eduae facit. Hujus opinioni et ratio historica et
contextus Caesaris satis repugnant , ut illa indagatione
accurata egeat.
Senones (Iib. v, cap. 54, 56; lib. vi, cap. 3). Inter
47° et 48° 7 lat. o° et i° long. Populus notissimus olim
inter praecipuos et potentissimos Galliae Transalpina? ; sed
temporibus Julii Caesaris aliquantulum degener et quasi in
clientela iEduorum. Nihilominus clientes habuisse videtur
Meldos , Parisios et Tricasses. Confines Senonum erant ad
septemtrionem Parisii ; ad orientem , Lingones ; ad me-
ridiem, ^Edui et Bituriges; ad occidentem vero Carnutes.
GEOGRAPHICUS. 355
Eorum urbs, ait Ptolem.,erat Agendicum,quam ante Sca-
ligerum omnes fere docti interpretantur Provins, posterio-
res autem Sens. Vide dissertationem nostram de Agen-
dico , 1. i, p. 47 1 » et supra ad vocem Agendicum.
Sequana (B. G. lib. 1, cap. 1 ; lib. vin, cap. 87). In-
ter 47° 7 et 49° 7 lat. i" 7 or. 2° occ. long. Galliae celtica?
nobilissimus fluvius, Inxouavea Ptolemaeo, maximwn flu-
men a Caesare dictus. Oritur non procul a Cancellis (Chan-
ceaux), quem locum in iEduis esse, et duo tantum millia
pass. a Sequanae fonte abesse aiunt. Alluit vicissim Castel-
lionem, Augustobonam Tricassium, Melodunum, Lutetiam,
Rotomagum et influit in oceanum in finibus Caletum. Str.
lib. iv, Sequanae meminit his verbis : E^t xai SiXkbc, iroTafAo;
ev Tai; AXtco-i Ta; TCYiya; eyiov IriXoiiavo; ovope. Pet £e ei; tov
^ixeavov ita.pxXkr^oi; tu Pyivw &ia fdvoug cby.tovujz.ou. Ibi gra-
ves errores Strabonis sunt animadvertendi : nam nec in
Alpibus fontem habet Sequana , nec etiam in monte quo-
libet, sed in apertissima planitie caput suum ostendit. Prae-
terea,non per gentem cognominem, scilic. per Sequanos
influit ; nam horum fines nulla parte attingit. Nominum
similitudo decepit Strabonem, ut Pomponium Melam, qui
Histrum, seu Danubium per Histros emitti scribit hb. 11,
cap. 3. Idem Strabo observat quod rectum est, Sequanae
multos flexus esse qui plurimum agri amplectantur : nam
aLutetia usque ad ostia, flexuosos et aspectu perjucundos
recursus facit. Strabo; Edit. Oxon. 1 807 ; in-fol. pag. 266.
Sequani (B. G. lib. 1, cap. 9, 3 1 , 35 ; I. vi , c. 12).
Inter 46° 7 et 47° 7 latit. 3° et 5° longit. Populus Galliae
Celticae , non Belgicae , ut Ptolemaeus scripsit , attribuen-
dus, nec non inter potentissimos adnumerandus.
Ab oriente, Jura monte; ab occasu, Arari flumine ter-
minabantur Sequani : sed praeter Burgundiae comitatum
(la Franche-Comte), quem Helvetiis, ^Eduis et Lingoni-
bus finitimi incolebant , latius patebant ; partem enim Al
356 INDEX
saciae obtinebant, Rhenoquea Germanis disterminabantur.
D'Anville, Geog. anc. tom. i, pag. 88 :Les Sequani for-
maient une cite considerable entre la Sadne et le mont
Jura qui en faisait la separation d'avec la cite helve-
tique : ils occupaient encore plus d'etendue en remontant
du bord du Rhone, peu au-dessous de Geneve , jusqu'a
la Vosge. Leurs dependances du temps de Cesar attei-
gnaient meme les bords du Rhin. Praecipuas urbes ha-
bebant Vesuntionem (Besangon) , Equestrem (Neufchd-
tel), Aventicum (Avanches) et forte Magetobriam. Vide
ad hanc vocem. Huic parti nunc respondent les dep. du
Doubs et du Jura.
Sesuvii (B. G. lib. n , cap. 34). Ignoti. Vide notam
ad primum nostrum volumen, pag. 97.
Sibusates (B. G. lib. 111, cap. 27). Inter 43° el 44*
lat. 3° occ. long. Cum Plinii Sibyllatibus esse eosdem ne-
gat d'Anville. Valesius nomen superesse putat in loco cui
nomen Sobusse, inter Dax et Bajonne sito ; malim ta-
men interpretari parvum populum paulo infra , merid. ver-
sus, Bituriges Vibiscos, circa eum locum qui nunc dicitur la
tete de Buch , dep. de la Gironde. Nonnulla enim exstat
similitudo inter Sibusates, dempta syllaba priore,et
Sicambhi (B. G. lib. iv, cap. 16, 18; 1. vi, c. a5).
5i° lat. 5o° long. Sicambri, seu Sigambri, quorum pos-
teri aevo sequenti fuere Franci. Ab oriente Thuringia et
Saxonia , a meridie Alemania et amne Adrana contineban-
tur. Caeterum quum hi populi temporibus Julii Caesaris
vagantes et sine certa sede essent, conjicere fas est eos
tum illam partem incoluisse quse ultra Rhenum inter Ubios
et mare sita est supra Menapios, quo loco victi Tenchtheri
et Usipeles se receperunt , atque ubi Caesar pontem fecit.
Non tunc inter Sigam et Luppam, ut vult d'Anville. Strabo
quoque Sicambros Rheni accolas facit ; Ptolemaeus locat
eos in interiores terras, inter Busacteros minores (forte
GEOGRAPHICUS. 35;
Bructeros) et Suevos Langobardos. Sed haee, ut diximus,
sunt incerta et contentioni obnoxia.
Sicilia (B. C. lib. i, cap. a5 , 3o et alibi passim). In-
ter 36° - et 38° ~ latit. i o° et 1 3° 7 longit. Una e septem
maximis maris Mediterranei insulis, prius Sicania dicta
a Sicanis qui eam ante Siculos incoluerunt ; postea Sicilia
a Siculis , Italiae populis antiquis qui huc colonias deduxe-
runt ; aliter Trinacria a tribus promontoriis. Vetus opinio
prodit Siciliam a Rhegio terrae motu olim fuisse abruptam.
Sicilia triangulum efficit, cujus tres anguli sunt Pelorum
promontorium , Lilybaeum promontor. et Pachinum item :
ambitur ab occasu et septemtrione , mari Tyrrheno; a me-
ridie , Africano ; ab oriente , Hadriatico pelago. Praecipuae
ejus urbes sunt Syracusae, Messana, Agrigentum. Mons
^Etna satis notus. Caetera quoque de antiquitate, praestan-
tia et fertilitate regionis, facilc ex liistoricis ac poetis peti
possunt , ad quos lectorem remittimus.
Sicoris Jluvius (B. C. lib. 1, cap. 4o, 48, etc. ). Inter
4i° t et 7 lat. 0° et 2° occ. longit. Hispaniac citerioris
in Tarraconnensi fluvius , ortum habens in Pyrenaeis salti-
bus apud Ceretanos et influens in Iberum , non longe ab
Ilerda. Hodie la Segre en Espagne.
SiiACT.ysr.flumen (B, Al. c. 57). Inter 37° et 38°latit.
70 et 8° longit. Nulla apud veteres geographos hujus flu-
minis mentio. Nonnulli idem esse ac Singulim credunt ;
alii autem fluviolum dicunt in Baetim aquas exonerantem
infra Singulim, non longe a Carmona, in Baetica. Hodie
Rio de las Algamidas.
Soricaria. (B. H. cap. 37° 1 lat. 6° f occ. longit.
Eadem urbs infra dicitur cap. 2 7 Soritia. Urbs Hispaniee
ulterioris in Baetica , cujus situs incertus admodum est ;
at certe quaerendus est inter Cordubam , Ucubim et Ate-
guam , super Salso fluvio. De ea silent geographi veteres.
Sotiates (B. G. lib. iii, c. 10). 44° lat- 2° occ- l°n8
358 INDEX
Populus Galliae Aquitanicae , temporibus Julii Caesaris non
contemnendus , ut ipse Caesar lib. cit. innuit ; quippe qui
plui imum equitatu et magnis copiis valeret; praeterea vic-
toriis superioribus fretus, in se totius Aquitaniae salutem
positam putaret. In Codd. Sontiates , graece interpretat.
2pvTtaxtdV ; Plinius iv, 19 seu 33, Sottiates ; Nicolaus Da-
mascenus, ap. Athen. lib. vi, i3, 2wTiavoi. Horum urbis
vestigia restant. Medio aevo dicebatur Sotia, vel Sotium :
vid. Oihenart. in not.Vascon. p. /|46;Vales. notit. GalL
WAnville, Not. de la Gaule , pag. 61 3.
Suessiones ( B. G. lib. 11 , cap. 1,2, 12, 1 3 ; lib. vn ,
cap. 7 5; lib. vni, cap. 6). Inter 49° et 5o° lat. 0° et 2"
long. Populus Belgicae inter potentissimos ; clientes tamen
erant Remorum , et ab his dicuntur fratres et consangui-
nei. A Caesare modo Suessones , modo Suessiones vocan-
tur; a Lucano, lib. 1, de B. C. Axones ; non Saxones, ut
nonnullis Lucanum emendantes volunt. Axones, forte ita
dicti ab k*ovtii{VAisne) fluvio,qui regionem interluit. Nihi-
lominus iidem Straboni Caesarem secuto Soueffcwve? et2oue<7-
otove;, Plinio Suessiones , Ptol. fhiecaove? , errore manifesto
pro 2ovie'o-o-ove<; appellantur. Caput gentis erat, secundum
Caesarem, Noviodunum, Soissons, dep. de VAisne; quod
oppidum Marlianus et alii geographicarum rerum periti
interpretantur Noyon, dep. de VOise. Non Noviodunum,
sed Noviomagum in veteribus tabulis appellatum : at eo-
rum opinioni id potissimum obstat, quod Caesari ad Bel-
lovacos ex Remis iter facienti transeundum erat non per
Noviomagum , Nojon , sed per Noviodunum , Soissons.
Ita quoque iter ab Anton. definitur a Durocortoro (Rheims)
ad Ambianos (Amiens) ; sed alia est difficultas : urbem
Noviodunum , si pro Soissons acceperis , nunquam fuisse
in monte positam , ut indicat vox celtica , constat ; un-
de error in his duobus nominibus scribendis' Novioduno
et Noviomago latet; cui mederi sin omnino inutile, at sal
GEOGRAPHICUS. 359
tem difficile admodum foret. Suessiones totam hane Bel-
gicae partem obtinebant quae jacet inter Veromanduos,
Remos, Senones, Parisios ac Bellovacos.
Soevi. De Suevis vide potissimum Cossarem nostrum ,
lib. iv, cap. i , et Tacitum de moribus Germanorum. Ita
d'AnvUle, Geog. anc. tom. i, pag. 1 26 : Une nation su-
perieure en puissance etait celle des Cattes appeles par
Cesar Suevi. Ils occuperent la Hesse jusqu'a la Sala ,
dans la Thuringe et la Tf^eteravie jusquau Mein. En-
tr'autres circonstances qui relevent le merite de cette na-
tion , la science de la guerre distingue les Cattes ou Sueves,
independamment de la bravoure qui leur etait commune
avec les nations germaniques. Une de leurs places dont
il est Jait mention sous le nom de Castellum conserve
son nom dans celui de Cassel : il est encore parle de
Mattium comme de la capitale des Cattes , et on croit
que cette ville est Marpurg. Et infra idem , p. 1 32 : L'in-
terieur de la Germanie peut etre considere sous le nom
general de Suevia ; c'est de la que plusieurs nations ger-
maniques empruntent le nom de Suevi soits lequel elles
paraissent. La Suevie etait partagee en differents peu-
ples distingues les uns des aulres ; les Semnones se di-
saient la plus ancienne et la plus noble des nations sue-
viques et s'etendaient depuis VElbe jusqu'au dela de
VOder.
Ptolemaeus tres facit Suevorum populos , Anglos vide-
licet , Longobardos et Semnones : his accenset Hermiones
Plinius , lib. 1 , cap. 1 4 , qui Straboni , lib. vn , dicuntur
Hermonduri.Vide quoque Strab., lib. vn,pag. 29 1 et 292.
Sulcitani ( B. Af. cap. 98 ). 39° lat. 6° 7 long. Inco-
lae urbis Sulci cum territorio suo in Sardinia , quam inter
praecipuas urbes insulae Plato dinumerat cum Carali. Car-
thaginienses habebat conditores ; et Sulcitani pariter a Pom-
ponio Mela, lib. m, cap. 7, cum Calaritanis conjungun
234
36o INDEX
tur. Hujus urbis vestigia reperiuntur in ora maritima quae
spectat ad parvam insulam S. Antioco dictam.
Sulmonenses (B. C. lib. i, cap. 18). 42° latit. 11° |
long. Sulmonis urbis incolae. Sulmo autem erat in Italia
inter Pelignos, Ovidii patria. Hodie quoque urbs non igno-
bilis populi frequentia et aquarum copia sub eodem fere
nomine Solmona; Abruzze citerieure au roj. de Naples.
Stri (B. C. lib. m, c. 101 ). Syrorum imperium ante
Persas fuit Graecis veteribus ac potissimum Homero in-
cognitum , qui ^Egyptiorum et Phoenicum divitias enume-
rat , Syros silentio praeteriit. Florentes tamen erant Syri ,
Assyrii et Medi , ut patet ex scriptura sacra ; unde no-
tiones de iis certae petendae sunt. Syri autem et Armenii,
Arabes etiam atque aliae gentes mediterraneae Asiae eam-
dem originem idemque genus vitae habere videntur ; nisi
quod Syri potissimum agriculturae dediti politiorem vitam
ex ea sumpserunt. Sed de Syris haec satis sint , qui ex his-
toria satis sub Persarum Parthorumve nominibus facile
noscuntur. Vide infra Syriam.
Syria (B. C. lib. i, cap. 4, 16; ibid. lib. ni, cap. 3 et
alibi). Inter 34° et 38° lat. 34° et 38° long. Magna pars
Asiae et quidem celeberrima , cui fines certos addicere dif-
ficile admodum foret, post tot imperiorum eversiones et
rerum mutationes ; at temporibus Julianis ad tertiam vel
forte quartam sui partem redacta , habebat ad septemtr. ,
Ciliciam et Cappadociam; ad orientem , Mesopotamiam ; ad
meridiem , Arabiam et Phceniciam , quae tamen Syriae pars
a nonnullis computatur usque ad iEgyptum ; ad occasum ,
mare. In eo statu dividebatur in Antiochenen , Comma-
genen et Calen : praecipuas urbes habebat Samosatam in
Commagene; Antiochiam, Seleuciam; Laodiceam, Helio-
polim in Coelesyria ; Damascum , Emesam , Palmyram
Epiphaniam , Apameam , Chalcida et Hierapolim. Montes
Antilibanus et Amanus ; et flumen Euphrates unum e maxi-
i
GEOGRAPHICUS. 36i
mis totius Asiae. Deam Syriam inter maxima numina re-
censent veteres, et eam summo cultu venerantur, quae non
alia esse videtur quam Deorum mater Cybele. Lucianus,
postquam diversas de Dea Syria sententias recensuit , ad-
dit : Alius sermo Jertur, quem ego a sapiente viro au-
divi, quod Rhea ipsa sit et templum Atlis opus. Ula est
dea quae in nummis Hieropolitanis leone vehitur , ut con-
firmatD. Augustinus, de Civitate Dei, lib. vn, illam ma-
trem magnam et tellurem appellans : Leonem, ait, ad-
jungunt solutum ac mansuetum, ut ostendant nullum esse
genus terrce lam remotum ac vehementerJerum, quod
non subjici cuique conveniat. En typus nummorum Syrio-
rum in imperatorum honorem cusorum , in quibus Dea Sy-
ria repraesentatur. Antica pars exhibet caput imperatoris
cum titulis et honoribus ; postica autem 0EAC CTPIAC
IEPOnOAITflN (Deae Syriae Hieropolitarum). Mulier leo-
ne vecta , dextra sceptrum ; aliquando dea videtur sedens
inter leones et dextram imponens crotalo.
T.
Tamesis (B. G. lib. v , cap. ii, 18). Inter 5i° et 52°
latit. 2° et 4° occ. longit. Flumen Britanniae satis notum.
Temporibus Julii Caesaris, praeterfluebat Ancalites, Cassi-
vellauni regnum et Cantium. Hodie la Tamise.
Tarbelli (B. G. lib. in, c. 27). Inter 43° et 44° lat-
3° et 4° long. Inter Boios Piceos , ut eos vocat S. Pauli-
nus , epist. ad Ausonium , et Pyrenaeos montes erant Tar-
belli, insignes inter Aquitaniae populos, quorum urbs prae-
cipua Aquce Augustce, hodie Aqs, alii dicunt Dax. Sub
eorum ditione erat etiam Lapurdum, hodie le Labour, si-
cut Bayonna et ejus fines : inter ejus fines numerantur
Beneharnum, cujus nomen servatur in regione dicta le
Bearn ; lluro , Oleron; vicus Juli, vel Atures, Aire ad
Aturum flumen, VAdour. Sed temporibus Julii Caesaris.
36a INDEX
arctior paulo est eorum regio ; nam habent ad septemtr.
Cocosates ; ad orientem , Tarusates , Sibusates et Precia-
nos ; ad meridiem , Pyrenaeos montes ; ad occasum , mare.
Hodie le dep. des Landes.
Tarracina (B. C. lib. i, cap. 4i° t lat. i i°long.
Urbs Volscorum in Italia , Anxur in eorum lingua dicta.
Strabo, 1. v, p. i33, ait eam prius fuisse vocatam Tra-
chinam, id est, asperam. Ante eam duae sunt paludes, quas
duo fluvii efficiunt , quorum major Ufens dicitur ( de Pom-
ptinis paludibus forte loquitur ) ; unde morbosus aer ibi
manat. Haec urbs hodie nomen suum retinet.
Tarraco (B. C. lib. i, cap. 73, 78; Iib. 11, cap. 21).
4i° 7 latit. 1" occ. longit. Urbs nobilis Hispaniae quae no-
men suum dedit Hispaniae citeriori. Conditores habuit Sci-
piones, quorum major eam condidit, minor aedificiis auxit.
Plinius, lib. m, c. 3, colonia Tarraco, Scipionum opus.
Metropolis autem erat non solum Hispaniae intra Iberum
sitse , sed etiam extra , etsi ad littus maris posita. Nihilominus
portu carebat, et res maritimae exercebantur tum empo-
riis, tum Barcinone: Pomponius Mela autem eam mariti-
marum fuisse opulentissimam , secutus sane Eratosthenem
quem fortiter impugnat Artemidorus apud Strabonem, di-
cens eam non jaciendis anchoris fuisse opportunam. Colo-
nia autem erat quam Ant. Augustinus et Gruterus ex an-
tiquis inscriptionibus a Julio Caesare deductam conjiciunt,
tum propter praenomen Julia, tum propter epitheton
victrix vulgare de Julio bene meritis. En typus hujus ur-
bis frequentissimus apud nummos, C. V. T. T. id est Colo-
nia, victrix togata Tarraco. Ara, vel templum, vel capita
aversa Caesarum C. et L. AVG. F. Haec urbs hodie quo-
que vocatur Tarragone, et est in Catalonia.
Tarsus (B. Al. cap. 66). 37° lat. 22° \ long. Magnae
dignitatis urbs , caput Ciliciae , quam dicunt conditam a
Nicatore quodam, ab Argivis misso, ad lo inquirendam:
GEOGRAPHICUS. 363
frequentissima et praepotens urbs Tarsus quae metropolis
rationem obtinet. Multos illustres tulit viros et doctrina
praestantes , ita ut Roma de iis judicium ferre potuerit , quum
esset Tarsensium et Alexandrinorum plena. Sita est in ora
maritima ad ostia fl. Cydni , juxta quem habebat portum
non ignobilem. Tarsus ita Caesari addicta fuit, ut se Julio-
polim appellarit : quin et AAPIANH in Adriani gratiam,
Commodiane, Severiane, Macriane, etc. in nummis di-
citur. Marcus Antonius eam liberam pronunciavit ; me-
tropolis facta est ab Augusto, ut nummi ejus testantur.
Neocora erat, et quidem bis: TAPCOY AIC NEftK.OPOY.
Primam obtinuit Neocoriam ob honores ab ea Antinoo
praestitos, secundam autem sub Commodo imperatore, cui
pariter templum exstruxit, et certamina nuncupata de im-
peratore KOMMOAEIA celebravit. Hanc urbem laudat di-
vus Paulus in epistolis. Exstat adhuc , sed prope diruta ,
sub eodem nomine Tarsous, dans la Caramanie.
Tarusates (B. G. lib. m, cap. 27). Inter 43° 7 et44°
lat. 3° occ. long. Ignotus populus , cujus tamen memoria
v\detur superesse in oppido Tursa , vel Teursan. Maria-
na, Hist. d'Espagne , lib. m, cap. 18; d'Anville, JVot.
dela Gaule propre, 633. Apud Plin. occurrunt tom. iv,
cap. 19 , Latusates, quos Harduinus vertit in Tarusates.
Sed hae merae sunt conjecturae.
Tauris (B. Al. c. 45). lnsula ignobilis atque ignota,
forte una e Liburnidibus, quarum una a Caesare comme-
moratur lssa , quo Octavius se recepisse credebatur.
Tauroeis ( B. C. lib. 11, cap. 4)- Tauroentos , Tau-
roenla.Vox. graeca : Ptolemaeo Tauposvriov ; castellum Mas-
siliam juxta , cujus vestigia agnoscere putat d'Anville in
loco cui nomen est Taurenti, a la droite de Ventree de
a baie de Ciotat; alii locant ad sinum Telonensem ( de
Toulon), ubi nunc bini portus, le Bras de S. Georges et
VEvescat. Minus bene.
364 INDEX
Tectosages. Vid. Volcae Arecomici.
Tegea (B. Af. cap. 78 ). Erant plures in Graecia urbes
hujus nominis ; imo et alibi. Sed haec est in Africa , non
longe a loco ubi praelium commissum fuit inter Caesarem
et Pompeianos, scilic. inter Agar et Thapsum. Ptolemaeus
urbis alicujus meminit, quam vocat Tege ; sed eam lo-
cat inter duas Syrtes , quod nostrae urbi non convenit. Te-
gea Africae prorsus ignoratur.
Tenchtheri (B. G. lib. iv, c. 1 ). Vide infra Usipetes.
Tergestini (B. G. lib. vni, cap. 4). 45° 1 lat. ii° j
long. Strabo, lib. vn, Tergestam Carnicorum oppidum
esse tradit ; Pomponius autem Mela Tergesfum oppidum
in intimo Adriae sinu positum, ac Illyricum finire dicit.
Plin. lib. iii , cap. 1 8 , sinum Tergestinum et Tergestem
coloniam xxm mill. pass. ab Aquileia distare asserit. Idem
Strabo , libro v : entre le Timave et Pola , a 1 80 stades
ii'Acyleia (Aquilee) est le fort de Tergeste (traduction
de Coraj); et quidem 180 stadia efficiunt 22 mill. et
Antonini Itinerarium xxiv millia passuum ; ita autem in
Tab. Theod. via militaris indicatur. Pola — x — Paren-
tio — vni — Tergeste — xl — Fonte Timavi — xiv. Et
reipsa hodiernum Tergeste, Trieste , est inter flumen Ti-
mao et Pola in Istria ; distans aliquot leucis ab Aquileia.
Tectoni (B. G. lib. 1, cap. 33 et 4o, etc. ). Ultra 55°
lat. et inter 5° et 90 long. Teutoni, seu Teutones , unde
recens Germania ( VAllemagne) nomen cepit Teutsch-
land. Cum Cimbris confunduntur et eadem in parte locan-
tur, scilicet in Chersoneso cimbrica, hodie le Jutland.
Vide ad vocem Cimbri.
Thabena (B. Af. c. 77). Nulla hujus loci mentio apud
Strabonem , nec apud Ptolemaeum. Urbs certe non ad ma-
re posita, ut Caesaris textus indicat, sed ex omnibus ci-
vitatibus quae sub Jubae ditione erant, proxima orae mari-
timae. Scilius inter Zamam , caput regni Jubae , et Agar
GEOGRAPHICUS. 365
ubi Caesar versabatur ad radices Usaleti montis, quae ad
occasum spectant.
Thabenenses (B. Af. cap. 77 ). Urbis Thabenae incolae.
Vide supra.
Thapsitani (B. Afr. cap. 79, 80, 97). Urbis Thapsi
incolae. Vide infra.
Thapsus (B. Af. 28, 44, 46,79, 97). 35°jlat. 8°-;
long. Urbs victoria tantum Caesaris inclyta ad oram ma-
ritimam Africae propriae dictae inter Leptim minorem et
Achillam sita. D'Anville, Geog. anc. t. m,p. 8o,nomen
ejus agnoscit in loco dicto Demsas in regno Tunetano.
TheBjE ( B. C. lib. iii , cap. 55 ). 38° \ lat. 1 1 0 j long.
ThebaeBceotiae, seu Cadmeae, propter arcem ejus a Cadmo
conditam, quae ita vocabatur; urbs inter Copalm lacum et
Asopum fluvium sita , Herculi et Bacchi natalibus inclyta r
et inter celeberrimas Graeciae adnumeranda. Caeteroquin
vel tironibus nota. Hujus vestigia exstant in loco cui nunc
est nomen Thiva, in Livadia.
Thessali (B. C. lib. 111, c. 4)- Populi Thessaliam in-
colentes : vide infra. Nonnulli conjecerunt Thessalos Ar-
meniis et Medis cognatos fuisse , qui ab Jasone et Medea
descenderunt. Diversi tamen generis fuisse videntur : at
horum magna pars origine Scythae, ut fere omnes Grae-
ciae septemtrionalis populi. Ptolemasus , lib. 111 , cap. 1 3 ,
Thessalos cum Macedonibus jungit, et in quatuor populos
dividit, in Pelasgiotas, jEstiaeotas,Thessalos et Phthiotides ,
adjecta Stymphalica regione. Et reipsa sub romanis impe-
ratoribus semper Macedonia? conjuncti fuerunt.
Thessalia (B. C. lib. m,cap. 4, 5, 34, etc). Inter 39°
et 49° 7 lat. 1 9° et 2 1 ° long. Magna regio Graeciae ad septem-
trionem, Achillis patria. Habet ad septemtrionem Macedo-
niam , a qua disterminatur montibus Olympo et Stymphe ;
ad orientem, mare ^Egaeum, seu potius Thermaicum sinum ;
admerid. OEtam montem; ad occasum, Epirum et Pindum
366 INDEX
montem. Habet urbem praecipuam Larissam, quae etiam
nunc suum servat nomen. In quatuor partes Strabonis tem-
poribus dividebatur, scilicet in Phthiotidem, iEstiaeotidem,
Thessaliotidem et Pelasgiotidem. Homerus vero in decem
partes atque dominationes videtur Thessaliam dividere,
quibus addit aliquot Locridis et CEtse regionis partes. Prae-
ter Larissam supra memoratam , habebat Gomphos , Phar-
salum, Pheras,Thebas,Phthiotidem et Heracleam. Peneus
amnis eam praeterfluebat, et montes supra memorati eam
veluti circumcingebant. Fertilissima facta est regio ista , sed-
antiquitus pro planitie magnum praebebat stagnum effec-
tum flumine e montibus decurrente, et Peneo, qui, pro-
pter oram maritimam ipse excelsiorem , in mare influere
non poterat. Quum autem terrae motus , abrupto ab Olympo
Ossa, in eo lqco ubi celebris erat vallis illa Tempe dicta,
hiatum fecisset , Peneus ibi omnes ferens aquas et in mare
se evolvens, siccandam planitiem praebuit. Thessaha, cujus
interiora parum hodie noscuntur , pars est imperii turcici.
Vocatur Moulalik et Fener.
Thraces (B. C. lib. ni, cap. 9 5). Populi Thraciam in-
colentes. Vide infra.
Thracia (B. C. lib. m, cap. 4)- Inter 4°°T 43° lat.
21° et 27° long. Magna regio Europae, Macedoniae con-
termina, et a Graecia prorsus tlistmcta. Habet ad septem-
trionem montem Haemum; ad orientem, Euxinum; adme-
ridiem , Propontidem et iEgaeum mare ; ad occidentem ,
montes Pangaeum et Rhodopen. Magnum flumen nomine
Hebrus, e vallibus intra Rhodopen et Haemum montes
egressum, multis aliis fluviis auctum , eam interfluit, et in
iEgaeum mare incidit. Orientem versus angulum terrae effi-
ciunt duo maria, scilicet Euxinum et Propontis, satis in-
clytum nobili situ urbis Byzantii , sive Constantinopolis.
Caeterum Thracia parum fertilis ac prope deserta anti-
quitus memoratur,et Thracum gens ferocissima , eamdem
GEOGRAPHICUS. 367
habens originem ac Getae et Mysos, utpote quse scythica
esse videatur. Pausanias tamen eamdem Thraciam ait olim
populosissimam , nec ulli cedere , nisi Galliae , hominum
multitudine.
Praeterea Plinius Thraciam fertilem frugum vigore et
tritici pondere laudat; et Athenseus vitiferam asserit; quo-
rum testimoniis opponenda sunt haec Pomponii verba : Re-
gio nec ccelo lceta , nec solo ; et, nisi qua mari propior
est, infecunda , frigida eorumque quce seruntur maligne
admodum patiens. Raro usquam pomiferam arborem vi-
temfrequentius tolerat, sed nec ejus quidemfructus ma-
turat ac mitigat , nisi ubifrigorafrondium objectu cul-
tores arcuere. Viros benignius alit , non ad speciem ta
men ; nam et asper et indecens corporum habitus est :
cceterum ad ferociam et numerum, ut multi immitesque
sint, maxime ferax. De ferocia et barbarie Thracum om-
nes consentiunt. Thracia diversis paruit regibus ante Clau-
dium imperatorem , vel potius a Vespasiano , ut patet ex
Suetonio ; quo tempore provincia romana facta est. Prse-
cipuas habebat urbes Philippopolim , Orestiin ( postea
Hadrianopolim), et Byzantium (postea Constantinopolim).
Haec pars hodie est turcici imperii, et improprie, ut obser-
vat d'Anville, dicitur in mappis Romanie , quum vox
Roumiili, vel Roum-Vilaiet , sit non peculiariter illi,
sed toti Graeciae conveniens.
Thurii (B. C. hb. iii, c. 21). Populi Cosam urbem in-
colentes. Vide ad hanc vocem.
Tigurinus Pagus ( B. G. lib. 1 , cap. 12). 46° 7 latit.
5° long. Male interpretes dicunfc Zurich ; nam nihil con-
stat et nomen incertum. On est detrompe , inquit d'An-
ville , Geog. anc. tom. 1, p. 88, sur le rapport du Tigu-
rinus Pagus a Zurich, depuis qu'on est instruit parune
inscription romaine que le nom du lieu n'etait point Ti-
gurum , mais Turicum.
368 INDEX
Oberlinus contra ex Schoepflino Tigurinum Pagum ma-
le apud Turicenses esse quaerendum. Vide notam ad cap.
27, lib. 1, de Bello Gallico.
Tisdrus (B. Af. c. 36, 76, 86). 35° { lat. 180 j long.
Seu Tisdra ap. eumdem , Plinio Tisdritanum oppidum ,
Tabul. Peuting. Tinforo. Urbs Africae propriae , Bizacenae
dictae , in qua noster versatur , hodie in regno Tunetano ;
casterum aliunde parum nota.
Tolosa ( B. G. lib. 111 , c. 20). 43° 7 lat. 1 0 occ. long.
Una e celeberrimis Galliarum urbibus, in provincia roma-
na, posterius Narbonensi dicta, simul cum Carcassone et
Narbona a nostro memorata. Caput erat Tolosatium , qui
iidem sunt ac Volcae-Tectosages ( vide ad lianc vocem ).
Straboni et veteri inscriptione TtAwcda , Ptolemaeo To>.co<ja
Ko\. Palladia cognominata a veteribus ob templum et cultum
Minervae, ad Garumnam sita. Auson. hanc muris ex latere
cocto ingentis ambitus cinctam ita describit ; Clar. Urb. XII :
u.
Urii (B. G. lib. 1, cap. 54 ; lib. iv, cap. 3, 8 etc. ). Inter
5o° et 5i° lat. 5° et 6° long. Ubii transrhenani primum
ac praesertim tqmporibus Caesaris ; Augusti vero tempes-
tate, ab Agrippa in sinistram Rheni ripam, quae gallica
est , sunt translati : postea Agrippina , Claudir conjux , filia
Germanici, mater Neronis, quae ibi genita erat, vetera-
nos coloniamque deduci imperavit : cui nomen inditum
Colonia Agrippina , Cologne. De iis nulla apud scripto-
res alia mentio.
Ab oriente , Catti ; a meridie , Mcenus fl. ; ab occidente ,
Rhenus ; a septemtrione , Sicambri disterminabant.
Ucubis (R. Hisp. cap. 7, 8, 20, 24 )• 87° 7 lat. 6° -"
occ. long. Urbs Hispaniae ulterioris in Raetica , inter Ate-
guam , Cordubam et Uliam sita , non longe a flum. Salso.
Caeteroquin non aliunde nota. Nonnulli eam urbem agno
scere credunt in loco cui nomen est Lucubi, in Andalusia.
Ulia ( R. Al. cap. 6 1 , 63 ; R. Hisp. cap. 3 , 4 )• \
GliOGRAPHICUS. 3^3
lat. 7° occ. long. Vide notam ad B. Al. c. 61 ; t. il, p. 4o8.
Unelli (B. G. lib. ii, cap. 34 ; lib- m, cap. 1 1 , 17;
lib. vn, cap. 75). Inter 49° et 5o° lat. 3° et 4° occ. long.
Populus Galliae Celticae inter Armoricas civitates adnu-
merandus. Unellorum , quorum Strabo non meminit,
situs incertus est. Marlianus eos locat in provincia Turo-
nensi, et proximos Andibus facit; alii autem, inter quos
cUAnville , non sine probabili ratione , ex auctoritate Pto-
lemaei , iisdem assignant sedem in angulo terrae quod in
Oceanum britannicum procedit, in Normannia, ubi nunc
sunt Valognes, Coutances et Cherboutg , depart. de la
Manche. Caput gentis fuit Crociatonum, cui situs urbis
praedictae Valogne.s convenit ; postea vero Constantini ca-
stra ex Ammiano , nunc Coutances in eadem regione.
Urbs (B. G. lib. 1, cap. 7 et alibi passim.) Apud Caesa-
rem et omnes latinos scriptores ita designatur Roma , qua-
si quae propter excellentiam urbium domina ac regina di-
ceretur ; unde quoque illi tituli magnifici qui in veteribus
inscriptionibus reperiuntur, Urbs .eterna , Urbs sacra,
Urbs alma, etc.
Ursao (B. Hisp. cap. 26, 4i> 42 )• ^7°'7 lat. 7° ~ occ.
long. Urbs Hispaniae Plinio colonia dicta , quam non sine
probabili ratione esse putant urbem hodiernam Ossuna ,
in Andalusia. Vide not. ad hanc vocem, t. 11, p. 555.
Usceta (B. Af. cap. 89). Urbs Africae mediterraneae ,
proprie Emporiae dictae, cujus situs ignoratur; nisi forte
sit eadem quae a Ptolemaeo dicitur Oufrixia , Uzecia quam
locat prope Tysdrum. At Caesar a Thapso profectus , tendit
Adrumetum : ergo illi non per Tysdrum , neque per Uze-
ciam Ptolemaei iter faciendum erat. Unde situs Uzeciae
minime congruit cum textu. Usceta igitur quaerenda est
inter Thapsum , pugnae theatrum , et Adrumetum ; quo
loco, nescire me fateor.
Usipetes (B. G. 1. iv, c. 1 , 3, 1 6, 1 8 ; vi, 34)- Circa 5a°
*43
374 INDEX
latit. 4" et 5" longit. Usipetes, vel Usipii. Huiece populo f
sicutiTenchtheris et aliis gentibus germanicis, tempore Jul.
Caesarisflorentibus, certos fines adsignare difficillimum est,
quum sedes perpetuo mutaverint suas, et Nomadum more
vivere soliti essent. Sic de iis Tacitus , lib. de Moribus Ger-
manorum : Proxime Cattis certum jam alveo Bhentim ,
quiqueterminusessesufficiat, Usipiiac Tencfitheri colunt.
Unde constat eos , aetate Taciti , supra Basileam positos
fuisse , quum , Augusto regnante et Jul. Caesare adversus
eos bellum gerente , longe inferiorem regionem , scilic. ri-
pam fluminis Weser, non longe a mari, quo Rhenus in-
fluit, incoluisse videantur. Variis modis haec nomina popu-
lorum leguntur apud Scriptores, sed corrupte admodum.
Plutarch. in J. Caesar. : £uo rep[i.avi)«ov [/.eyo&cov , ou; Iva;
( lege OOdtTOTa? ) xa^ousi tou; eTepouc , touc, &e TevTept^a?.
Hae autem gentes, Augusto regnante, Rheno trajecto Ger-
nianiam cis - rhenanam et Galliam depopulati , Lollium ,
legatum Augusti , devicerunt ; sed quum accepissent Au-
gustum , urbe relicta , adversus eos proficisci , datis obsi-
dibus, pacem fecerunt.
Utica (B. C. hb. i, cap. 3i ; ii, a3, 2 5, 37, etc. ).
37° lat. 70 7 long. Urbs celebris Africae propria? proconsu-
laris, seu Byzacenae, a Graecis Ituxvi dicta, magnitudine
et dignitate secunda post Carthaginem ; atque hac excisa,
caput regionis et receptaculum Romanorum ad res in Afri-
ca gerendas. In eodem sinu sita est Utica quo Carthago ;
ad alterum ex promontoriis quae sinum faciunt : horum illud
quod juxta Uticam est, Apollonium vocatur, alterum ve-
ro Hermea. Urbes ipsae ita sunt sitae, ut unam possis ex al-
tera cernere : Utica similiter a Tyriis condita Carthagine
ipsa antiquior est. Silius, lib. ni, 242 ;
Prisca situ, veterisque ante arces condita Byrsse.
Portum habebat opportunum et emporium celebre. Quum
contra Pompeianos Caesarem juvissent Uticenses , ad di
GEOGRAPHICUS. 3^5
gnitatem inunicipii erecta estUtica, et ei jus civitatis tri-
butum est ab Augusto ; quibus titulis addidit jus italicum
Septimius Severus. Pro magistratibus duumvjros et decu-
riones habebat. Nummi ejus non infrequentes sub Tibe-
rio. Ita habent in anteriore parte : TIB. CiESAR. DIVI.
AVG. F. AVGVSTVS IMP. VIII, Tiberii caput nudum:
in aliis laureatum. In postica autem : C, VIB. MARSO.
PR. COS. DR. CAE. Q. PR. T. C. RVFVS. F. C. id est,
Caio Vibio Marso, proconsule Druso C&sare qucnstore
provinciali, Tiius Ccecilius Rufus ( subaudi duumvir)
Jieri curavit. Et in area D. D. P P. decuriones posuere :
figura muliebris sedens, dex. pateram, sin. hastam puram.
Haec mulier ipsa est Livia, mater Tiberii, cui gratulantes
urbes multae statuas decreverunt. In fragmento legis agra-
riae apud Gruterum p. ao5 , Uticenses dicuntur liberi
his verbis : idque longe ante caesarianam expeditionem.
. ..FACITO VTEI. MVTATVS REDDITVSVE. NON.
ERIT. EXTRAQVE. EVM AGRVM. QVEI. ACER.
VLTRA. FINIS POPVLORVM. LEIBERORVM. VTI-
CENSIVM. EXTRA EVM AGRVM.....
In Arabum historia mentio fit cujusdam loci Satcor dicti,
in eodem tractu , ubi erat Utica ; hodie terris includitur.
Uticenses (B. C. lib. n, cap. 36; B. Af. 87). Incolae
urbis Uticae. Vide supra.
Uxellodumum (B. G. lib. vni, cap. 3a, 4o). 44°t
lat. i" occ. long. Oppidum in finibus Cadurcorum Eleu-
therorum , in Gallia celtica situm , sicuti Agendicum in
finibus Senonum ; nec caput gentis , ut nonnullis placuit ,
praesertim Samsono. Caput enim gentis erat Divona,
Tabulae Peut. Bibona, quam omnes agnoscunt eamdem
esse quae nunc vocatur Cahors en Quercj, namque Pto-
lemaeus solam inter Cadurcorum urbes nominat. Praeterea
Lucterius dicitur habuisse Uxellodunum in sua clientela :
376 1NDEX
porro qui fieri potuisset, ut urbi praecipuae imperitasset,
in gente libera? Plerique, propter celsum ac natura prse-
munitum loci situm hanc esse contendunt montem quem-
ciam, cui nomen le Puy d'Issolu (in vulgari idiomate
provincia;, lo puech d'Ussolu), super Duranio (la Dor-
dogne) situm. At ista opinio , etsi satis probabilibus fulta
conjecturis, multos babuit adversarios : quin immo, haud
multo minus inter geographos de Uxelloduno certatum
"est quam de Agendico. Quapropter nonnulla de hac
urbe proferre nobis liceat, quae ultima, inter gallicas civi-
tates, pro libertate patriae ad internecionem usque decer-
tavit.
Quatuor loci in eadem provincia (le Quercy) siti
sibi honorem generosae defensionis adversus Caesarem vin-
dicant. Scilicet Cahors en Quercy , Luzech (ibidem) ,
le puj d'lssolii , et Capdenac. Ex iis duo priores fru-
stra defensores aliquot invenerunt, Samsonum videl. pro
urbe Cahors; et Maleville, Hisloire du Quercy, Lafaye
et Augier .( Mercure. de France , Juillet i^-xB et 1726
Fevrier.) pro urbe Luzech dixerunt. Sed quum nec
situs locorum, nec series expeditionis eorum argumentis
respondeant, qubd ad primum patet aspectum, eas reji-
cere fas sit : inter duos igitur posteriores locos, le Puy
d'Issolu et Capdenac lis instituatur. Porro quatuor no-
bis erunt consideranda : 1" auctoritas geographorum , qui
pro unoquoque loco contenderunt ; 2" situs locorum;
3° series expeditionis caesarianae; 4° vestigia antiquitatis ,
et alia minoris momenti quae ad quaestionem spectant.
Sed antequam ad istos quatuor rei cardines accedam,
descriptio accurata urbis Uxelloduni ex scriptore latino
stabilienda mihi videtur , quam ex ipsiusmet verbis ef-
fingam.
Consistunt in agris Cadurcorum (Lucterius et Drap-
pes) — Lucterius . . , oppidum Uxellodunum . . . oecupat
GEOGRAPHICUS. 377
suis et Drappetis copiis (cap. 32). Uxellodunum autem
erat natura loci egregie munitum ( ibid. ) Omnes
oppidi partes pr&ruptis saxis erant munita? , quo , de-
fendente nullo , tamen armatis ascendere erat difflcile
(cap. 33) juxta urbem erat locus eminentissimus a
valle profunda separatus. Ibi igitur Caninius trina
excelsissimo loco castra fecit (ibid. ) . . . . Flumen in-
fimam vallem dividebat, qua; totum pame montem cin-
gebal, in quo positum erat Uxellodunum. Hocflumen
averti loci natura prohibebat; sic enim imis radicibus
montisferebatur, ut nullam in partem , depressis fossis
derwari posset (cap. 4o) erat autem oppidanis dif-
ficilis et pr&ruptus eo descensus (ibid.) — Montis pars
minima flumine non cingebatur : ea parte qua;fere pe-
dum CCC intervallo fluminis circuitu vacabat (cap.
4o).... sub ipsius enim oppidi murum magnus fons
aquce prorumpebat, ab ea parte, quatfere pedum CCC
inlervallo fluminis circuitu vacabat (cap. t\o).
Ea sunt prsecipua urbis antiquse delineamenta , quae
iii descriptione hodiernorum locorum huic contentioni
obnoxiorum , si non omnia , at certe plura occurrere de-
bent. His praemissis, ad capita praedicta transeo.
i° Et primum auctoritas geographorum. Ne de aliis
loquamur, habemus pro le pujr d'Issolu, Junium, Orte-
lium , Jos. Scaligerum , Phil. Labbe e societate Jesu (Pha-
rus Galhce antiquce \§[\t\), Hadrian. Valesium (Notit.
Galliarum) , Abbatem de Veyrac, et celeberrimuin
D'Anville ( Notice de la Gaule) ; pro Capdenac, Bla-
sium de Figenere (Trad. des commentaires de Cesar,
1389 et i6o3y, illustrem Comitem de Caylus (Recueil
d'antiqidtes , T. V, p. 277 et seq.J; denique virum omni
doctrina et fide ornatum Champollion Figeac, in opere
cui titulus : Nouvelles recherches sur la ville gauloise
d 'IJxellodunwn , etc. Paris 1820, in 4°-
378 1NDEX
Marlianus,quem eruditissimus vir ChampollLon Figeac
Uxellodunum pro Capdenac pronunciasse dieit, in edit.
Jungermanna, qua usi sumus, nullam fert sententiam. At
Josephus Scaliger ex Junio , Uxellodunum nihil aliud esse
asserit, quam locum , cui nomen est le puy d'Issolu; atque
suo more floccipendit eos qui aliam huic urbi sedem
adsignant. Vide quae post suam Notitiam Galliae de his dis-
cussit. HadrianusValesius, Notit. Gall. p. in, contra Sam-
sonum, qui pro Divona (Cahors) contendebat, insurgit,
et eum refutat firmissimis argumentis ; at quid de Uxel-
loduno sentiat ipse non aperit. Phil. Labbe, in Pharo
Galliae, ex notis quas ab illustri viro D'Ayrolles acce-
perat, pro loco dicto le puy d'Issohi fortiter pugnat , et
in Samsonum invehitur. Eruditissimus d'Anville , in sua
notitia, indubitanter vocat Uxellodunum le puyd'Issolu;
sed levibus ac prope nullis nititur argumentis. Prseterea
ab his qui pro le puyd'Issolu certant, tres citantur chartae,
ad Abbatiam Tutelensem pertinentes, annorum 941 , 944
et 945 ,ubiagitur de loco, cui nomen Exeledunum in orbe
Caturcino, in vicaria Casiliaci (dans la viguerie de Ca-
ziihac en Quercy) sito; inde, quum vicus dictus Cazil-
hac a podio Uxelloduno una tantum et semi-leuca distet ,
colligitur oppidum Uxellodunum in his locis, nec alibi
quaerendum esse. Et quidem charta a Rodulfo Franco-
rum et Aquitanorum rege concessa, aliquot annis supra
memoratis chartis antiquior, in medium affertur, in qua,
postquam rex de praediis ab Adhemare, orbis Caturcini
comite, monachis Tullensis abbatiae datis, locutus est, iis-
dem ipse monachis podium Uxellodunum nominatum, ubi
olim erat civitas Romanorum obsidione nota, concedit
cum castello ibi exstructo ; ea lege, ut castellum diruerent,
quod praedonibus interdum esset refugium. Quae charta
paucis saeculis post eversionem Uxelloduni scripta, nul-
lum dubio locum relinqueret, nisi admodum falsi suspecta
GEOGRAPHICUS. 379
foret, et a Balusio sicuti ab auctoribus Galliae Christianae
rejecta. Addit tamen in notis Balusius : Istce tres chartce
(vid. supr.) utiles esse possunt ad inveniendum Uxellodu-
num, Ad illud inveniendum posset etiam esse utile prce-
ceptum regis Rodulfi editum a Justello, ex Schedis M.
Ant. Dominicy, si verum esset. Quae etsi sub dubii for-
ma proferantur, nihilominus ad inveniendum Uxellodu-
num conducere possunt. Hae sunt auctoritates quae pro
loco dicto le puy d'lssolu militant. Inter fautores opinionis
allatae pro urbe Capdenac , conspiciuntur Blasius de
Vigeriere , qui pauca ad quaestionem solvendam idonea
reliquit ; illustris Comes de Cajlus , qui multa protulit
argumenta maximi ponderis in T. V. antiquitatum miscel-
lanearum, p. 277, et sq. Haec argumenta amplificavit
tertius athleta , ante alios omnes fortissimus , Champollion
Figeac, in opere supra citato, Nouvelles recherches sur
la ville gauloise d' Vxellodunum , etc. ; quae argumenta
pendere et exagitare, pace tanti viri, nobis est animus:
qua propter ad situm locorum prius transeamus oportet.
2° In hoc articulo , non solum duorum locorum le
puy d'lssolu et Capdenac, sed et urbis etiam Cahors, et
urbeculae Luzech, ut quae sit utrique fides latius appa-
reat, descriptionem ex ipso opere supra dicto dabimus;
namque hanc quam accuratissime factam fuisse sincera
mens auctoris confirmat.
Urbs Cadurcum, aliter Divona (Cahors), provinciae
cadurcinae caput, sita est in peninsula quam Oltis fluvius
efficit; quae peninsula in longum porrigitur a septemtrione
ad meridiem vergens. Solum hujus ad septemtr. excel-
sius , sensim et per lenem clivum usque ad meridiem de-
mittitur, absque ullo abrupto loco, nec alibi ulla urbs
reperiri potuit , nisi inter duo Oltis brachia , scil. in campo
aperto, ubi nunc est urbs Cahors. Ad tlumen facile per-
veniunt incolae per vias latas; isthmus praeterea MD pass.
38o INDEX
habet latitudine ; et haec est positio urbis, in cujus gra-
tiam perperam sudavit N. Samsonus : nam ista descriptio
Uxelloduno minime convenire potuit; sed pergamus. Urbs
dicta Luzech pariter sita ad ripam dextram Oltis fluvii,
et in peninsula, cujus longitudo a septemtr. ad meridiem
tendit. In hac directione mons surgit, qui formam penin-
sulae dedit. Sed hic mons praeacutus atque excavationi-
bus insignis , inter quas condita fuit urbs Luzech , initio
tantum isthmi excelsus est, et sensim tum ab utroque
latere, tum ab ima parte demittitur, ita ut praeacutas par-
tes in isthmo tantum et ab orientali latere praebeat,
nullis aliis montibus satis ad continendas Caninii legiones
amplis circumcirca exsistentibus. Uno verbo solus situs
in peninsula ei urbi communis e; t cum Uxelloduno, cae-
tera Hirtianae narrationi prorsui repugnant. De monte
dicto le puy d'Issolu, non idem. Hic locus non quidem
ab omni paene parte flumine cingitur , ut Hirtius dicit ;
sed ex ejus situ inter duos fluvios in flumen Duranium in-
fluentes descriptio data convenire potest. Mons igitur le
puy d'Issolu duodecim leucis distans ab urbe Cadurco ,
septemtr. versus , super Duranio (la Dordogne) situs
est, in angulo quem efficiunt fluvius supra dictus, cursum
liabens ab oriente ad occidentem, et duo fluvioli, quorum
unus ad orientem dictus Sourdoire, vergit ab oriente ad
ineridiem, alter ad occidentem la Tourmente a septemtr.
ad meridiem , ambo in Duranium ad radices paene mon-
tis confluentes, unde hic angulus terrae vere peninsula dici
potest. Isthmus tamen septemtrionem versus latior est,
quam ut cum Hirtiana descriptione congruere queat; sed
caetera satis cohcordant, scil. mons est acutus et praerup-
tus ab omni fere parte ; valles quoque hinc et inde mon-
tem cingunt. Alter mons e regione positus Caninii legiones
recipere potuit. Sunt praeterea summitates occidentem
versus ultra fluv. la Tourmenlc castris quoque recipien
GEOGRAPHICUS. 38i
dis aptissimae. Montis praecipui lata satis est planities, ul
urbis incolis simul et defensoribus horum ad numeruni
V inill. hominum sufficiat; duo fontes parvi et paene ex-
siccati quidem , sed parum remoti a mcenibus in clivo occi
dentali exstantes, pro reliquiis magni fontis possunt accipi ;
vestigia venerandae antiquitatis reperta sunt olim , et non-
nulla visuntur adhuc, quae castelli antiquissimi praesentiam
testantur. Praeterea situs ipsius oppidi ingressum regionis
Cadurcorum defendens ; et id esse debuit summa votorum
Drappetis et Lucterii ( hanc circumstantiam , quae ad
strategeticam spectat, paulo infra repetam). His adde
traditionem non interruptam, quae Uxelloduno hanc se-
dem adsignavit, auctoritates doctorum atque chartarum
supra memoratarum ; et quod praecipuum videtur, nomi-
nis antiqui cum hodierno absolutissimam convenientiam ;
hsec , spretis nonnullis differentiis parvi momenti , quas
longa series temporis rerum omnium edacis in situ topo-
graphico locorum indubitanter attulit , satis superque erunt
ad eos culpa liberandos, qui pro monte /e puy d'Issolu
firmiter stant adversus fautores alius cujuscumque urbis.
At eruditus vir Champollion Figeac nuperrime quae-
stionem, quinque fere abhinc seculis Johannis II Fran-
corum regis in chartal atina, an. 1 36 1 institutam , et in-
terdum ab aliquot doctis hominibus continuatam denuo
repetiit ; et Uxellodunum Caesaris non esse le puy d'Is-
solu , sed Capdenac oppidum in eadem regione situm
contendit. Nec ullus unquam vir fuit aptior ad tale mu-
nus exsequendum , quippe qui , favente illustrissimo prae-
fecto provinciae, regionem peragrarit, locorum ichnogra-
phiam delineaverit, excavationes ad eruenda monumenta
fecerit; uno verbo nihil intermissum reliquerit, donec ad
propositum pervenerit suum; cujus postquam rationes bre-
viter exposuero , quidque de iis ipse sentiam libere dixero ,
caetera lectoris judicio atque arbitrio libenter permittam.
38a INDEX
Capdenac urbs regionis dictae le Quercy , jacet su-
per Olti flumine ad septemtr. et distat duodecim circiter
leucis a monte dicto le puy d'Issolu , parique fere inter-
vallo a duobus urbibus supra descriptis , inter duo bra-
chia fluminis, quod hoc loco (dempta tamen peninsula ad
meridiem sese post promontorium extendente, ubi vicus
exstat nomine Vic, in monte pariter positus), angulum
efficit acutum, cujus basis 65 gradus, vel circiter, exhi-
bet; et sita est in monte excelso ac praeruptissimo, ha-
bente ad suam basim ab or. ad occ. DCL metres, et a
septemtr. ad merid. DCLXX metres, planities autem ejus
ab or. ad occ. CC metres , a septemtr. ad merid. CCC
metres; fastigium autem supra flumen offert CXXX me-
tres. Unde colligi potest quam praeruptus sit montis ascen-
sus, quamque profunda sit vallis quam Oltis efficit. Ex
hac tamen topographica descriptione , patet urbem Cap-
denac non in peninsula esse sitam, sed in centro an-
guli , qui cujusdam promontorii speciem exhibet. Ad di-
stantiam metrorum DX, Argesten (nord-ouest) versus,
est mons alter nomine La Roque ab urbe valle profunda
separatus, ad recipiendas Caninii legiones aptus; ad pro-
montorii occidentale latus rupes erat hominum manu
excisa; quae excisio in veteribus chartis designabatur, veluti
limes quo urbs sejungeretur a territorio, quaeque ab in-
colis vocabatur Ccesaris fossa. Demum non longe ab hac
fossa, meridiem versus, exstant vestigia magni fontis , qui
quidem jam longe ab isto tempore derelictus erat. Ea est
descriptio loci , qualem exhibet celeberrimus vir Cham-
pollion Figeac in opere citato p. 66 et seq. Locorum de-
scriptione data, de expeditione romani exercitus inter
Cadurcos nonnulla sunt afferenda.
3° Fugatis ac prope deletis Gallorum copiis, ad pon-
tem aliquem super Ligeri flumine positum , Drappes et
Lucterius qui Dumnaco opem tulerant, ex fuga se rece
GEOGRAPHICUS. 383
pcrunt ; et , collectis non amplius V millibus provinciam
petere una constituerunt (cap. 3o). Caninius legatus cum
legionibus II ad eos persequendos contendit , ne de
timore aut detrimento provincice magna infamia perdi-
torum hominum lalrociniis caperetur (ibid.); hic ante-
quam longius progrediar, observare liceat Drappetem et
Lucterium , non II millia hominum , ut vult vir doctus
Champollion Figeac , sed V millia, ut habent codd.
prope omnes, et edit. priscae, secum traxisse; quam emen-
dationem recepimus in hac edifc., vid. T. I, p. 433, not. 5,
et ea circumstantia magni erit momenti ad fulcienda,
quae mox sequentur , argumenta. At Drappes et Lucte-
rius, quum legiones Caniniumque adesse cognoscerent ,
nec se sine certa pernicie... putarent provincia? fines
intrare posse (id quoque animadvertendum est), consis-
tunt in agris Cadurcorum. Et Lucterius, qui multum
apud suos (Cadurcos) valebat, oppidum Uxellodunum ,
quod in clientela fuerat ejus . . . occupat suis et Drap-
petis copiis (scil. V mill. non II), oppidanosque sibi
conjungit (cap. 3a). Quo quum venisset Caninius anim-
adverteretque omnes oppidi partes pr&ruptis saxis esse
munitas, quo, defendente nullo , tamen armatis ascen-
dere esset difficile tripartito cohortibus divisis, trina
excelsissimo loco castrafocit, aquibus paulatim, quan-
tum copia? patiebantur, vallum in oppidi circuitum ducere
instituit, cap. 33. Qua re cognita, Lucterius et Drappes
consilio communicato , duobusque millibus armalorum
relictis, reliquos ex oppido educunt, adfrumentandum
(cap. 34)- Sequuntur Drappetis et Lucterii ambae clades,
post quas Lucterius apud Arvernos fugit (cap. 44)» Drap-
pes vero capitur (cap. 35, 36). Caninius , felicissime rc
gesta, ad obsidendos oppidanos revertitur veniteodem
cum suis copiis postero die C. Fabius, partemque oppidi
sumii ad obsidendum (cap. 37). Csesar, literis Caninii de
38/, INDEX
pertinacia oppidanorum certior factus, contra exspecta-
tionem omnium Uxellodunum venit (c. 3g, 4o). Sequitur
descriptio urbis Uxelloduni , et praesertim fontis , qualem
effinximus initio nostrae dissertationis , p. 3^6 (cap. 4o).
Fonte supra dicto Caesar prohiberi oppidanos non posse
sine magno periculo quum videret, e regione ejus vineas
et aggeres agere coepit. Eodem igitur tempore tectos
cuniculos agit ad cdputJbntis; et exslruitur agger pe-
dum IX (non LX, ut vulgo legitur. Vid. nostrae edit. T. I,
p. 454» n- 9)5 collocatur in eo turris decem tabulato-
rum , non quidem quce moenibus cequaretur , sed qiw
superaretfontis fastigium (cap. 40- Sequitur descriptio
praeliorum juxta fontem , quum oppidani turrim et agge-
rem destruere, Caesar autem cuniculos agere ad caput
fontis sub terra tentarent (cap. 4^). *Ad postremum cuni-
culis vencefontis inlercisce sunt atque aversce. Quofacto
repenle perennis exaruitfons... . Itaque oppidani neces-
silate coacti se tradiderunt. (cap. 43).
Expositis adversus Uxellodunum caesarianae expeditio-
nis ordine ac serie, simul et cognitis urbis antiquae statu
et defensione, restat ut inter urbes hodiernas quatuor,
qua3 contentioni fuerunt obnoxiae, seligainus unam, cui
sin omnia , saltem plurima descriptiohis Hirtiana? delinea-
menta conveniant. Ex his duae e concursu possunt rejici;
scil. Cahors et Luzech. Nullum enim in his Uxelloduni
veteris vestigiuin exstat. Duae autem reliquae habent signa
dubia, quae pariter convenientia, fautoribus harum in sen-
tentia sua permanendi ansam praebuerunt; ita ut difficile
admodum sit inter eos judicium ferre. Jam utriusque de-
scriptionem ex opere eruditi viri Champollion Figeac
sumptam vidimus : oportet nunc ut aliam loci dicti le puj •
d'Issolu ex adversariis hujus excerptam lectori subjicia-
mus, ut ipse quae utrique fides sit habenda videat; et
verba mutuabor ab eo ipso , quem exagitavit noster criticus ,
GEOGRAPHICUS. «385
scriptore, viro erudito quoque, et hujus loci olitn Domino,
abbate de Feyrac, qui ipse quoque regionem cognovit,
peragravit, et metatus est. Ea autem sunt docti abbatis
argumenta, quœ ex Mercurio gallico anni i^iB mens,
Aug. p. 1 544 et secI-
« 1 ° Il n'est pas nécessaire que la rivière du Lot ou
de la Dordogne, suivant le lieu que Ion supposera être
Uxellodunum , entoure la place. La phrase latine est flu-
men intimam (lisez infimam) vallem dividebat, quœ (se
rapportant à vallem , et non àflumen) pœne totum mon-
tem cingebat.
« a" Si la montagne eût été environnée de la rivière
du Lot ou de la Dordogne dans tout son contour, ex
cepté du côté de 1 isthme de 3oo pieds , Caninius , qui avait
à peine assez de troupes pour entourer la ville seule, en
eût eu encore bien moins pour entourer le rocher, le
vallon et la rivière ; il n aurait pu empêcher les habitants
de descendre à la rivière , d un ou d autre côté. Quan
tum copiœ patiebanlur , vallum in oppidi circuitum (Cani
nius), ducere instituit.
« 3° M. de Veyrac prétend que le puech d issolu est
un composé de rochers tellement escarpés, qu on n'y peut
monter qu en grimpant.
« 4° Qu'il est environné d un profond vallon du côté
du nord et de l'occident; et que du côté de l'orient ce
vallon n'est entrecoupé que par une langue de terre for
mant une espèce de promontoire qui prend sa racine à
plus de 60 t. au-dessous des murailles d'Uxellodunum.
« 5° Le puech d Issolu est régulièrement rond , et a
une demi-lieue de diamètre. Son sommet est parfaitement
uni et assez vaste pour contenir non-seulement les cinq
mille hommes de Luctérius , mais encore une population
considérable (ce qu on ne peut pas dire de Capdenac).
« 6° Hirtius dit que Caninius établit trois camps sur
IV. 25
386 INDEX
un lieu fort élevé , trina excelsissimo loco castra fecit. Le
promontoire qui divisait le vallon du côté de l'orient est
ce lieu dont parle l'historien.
« 70 Au puech d Issolu, au même endroit qui est mar
qué par Hirtius, on voit cette grande fontaine, ou plutôt
1 ancien canal de cette fontaine, qui est encore appelée la
fontaine romaine.
« 8° Quant au lieu qui servit d assiette à la terrasse et
à la tour, M. 1 abbé de Veyrac la trouvé en face à
quelque distance. Il a supputé , le niveau à la main , jusqu'à
quelle hauteur pouvait aller celle de la tour; et il a trouvé
qu'elle devait surpasser d'une toise et demie le faîte de
la fontaine. M. l'Abbé de Veyrac a remarqué aussi que
depuis les murailles de la ville, jusqu'à l'endroit où est
la fontaine , le rocher tombe à plomb , et que depuis cet
endroit-là, jusqu'à celui où était la tour, il se forme une
pente très-rude , laquelle vient se joindre imperceptible
ment au promontoire dont il a parlé, ce qui rendait l'atta
que de la fontaine si difficile; et 1 endroit où était la tour
s'appelle encore bel Castel. Le mot castel en langue vul
gaire signifie également tour et château.
« 90 M. l'Abbé de Veyrac cite ensuite les autorités
dont nous avons «parlé. Il y ajoute celle du cadastre ter
rier de la paroisse de Veyrac, dressé par M. Pelot, inten
dant de Montauban, en 1662, où, d'après les anciens
titres latins , et les chartes , qui servirent de base au
cadastre , le puech d'Issolu est toujours rappelé au nom
d' Uxellodunum.
« 10° Enfin M. de Veyrac cite comme monument,
d'après Lebret, un vieux portique appelé par ceux du
pays la porte des Romains.
« Il ajoute à l'observation de Scaliger sur les médailles
trouvées dans ce lieu, que plusieurs laboureurs de la
paroisse de Veyrac et des villages circonvoisins s'étaient
GEOGRAPHICUS. ^87
-eurichis par la quantite de medailles d'or et d'argent trou-
vees, soit en labourant la terre, soit en la creusant pour
y trouver des trufes. II assure que dans le cimetiere de
Veyrac , ainsi qu'au chateau et aux murs d un vieux mo-
nastere, on voyait encore nombre de pierres sepulcrales
ct antiques qui n'avaient pu etre extraites que du puy
cTIssolu. »
Ego non judicis, sed litis cognitoris in hac causa partes
ago : quapropter , superest mihi ut argumenta colligam et
conclusiones meas in medium afferam. Quatuor tantum ca-
pita attingam , etquidem leviter. 1 0 Montis dicti lepuyd'Is-
solu situs ad expeditionem magis convenit; 2° Descriptio
montis le puy d'Issolu magis cum Hirtiana narratione
congruere videtur; 3° Nomen Uxelloduni prope nullum
dubio locum relinqujt; 4°Monumenta antiquitatis reperta,
quum sint communia utrique loco, scil. Podio Exeloduno
et Capdenaco, parum faciunt ad rem.
t " Montis dicli le puy d'Issolu silus ad expeditionem
magis convenit. Quse erat enim mens ducum gallorum
post fugam ad Ligerim? Sane ut extremas Gallire partes
peterent, atque inde provinciam popularentur; sed ab hac
spe dejecti celeritate Caninii, quid tunc eis erat faeien-
dum, nisi ut in agris Cadurcorum consisterent , atque
ibi occasionem nova consilia ineundi atque bellum reno-
vandi exspectarent? Quem autem locum ad id peragen-
dum seligere debuerunt , nisi eum ipsum , quo civitatem
Cadurcorum jam ipsis per Lucterium devota, defende-
rent, atque simul cum Arvernis, Rutenis, Petrocoriis et
Aquitanis communicationes servarent et commercia per
literas ac nuntios ad nova foedera sancienda? Ex duobus
locis, le puy d'Issolu, adingressum orbis Cadurcini situs,
naturaque praemunitissimus,militaremcertepositionem of-
fert , quse vel Gallorum ingenia , licet tum obtusiora , fugere
non debuit. Capdenac contra in centro posita non eam
*5J
388 INDEX
dem praebet ansam ; quippe quae dimidiam partem regionis
indefensam relinquat, atque Gallos intra provinciales et
exercitus Romanos, sine ulla spe salutis, quasi vinctos
rupi alhget; si igitur ex duobus locis, pari fere modo mu-
nitis , unus facultatem supra allatam offerat , alter neget ,
inter eos minime dubius debet esse delectus; haec sunt,
inquiet aliquis, conjecturae. Ita sane : sed, quum istae con-
jecturae sint ab arte militari desumptae, et ad sensum vel
eommunem accommodatae , eas ad nostrae opinionis con-
firmationem praetermittere non debui.
1° Descriptio montis lepuj d'Issolu magis cum Hirtia-
na narratione congruere videtur. Capitis 4o initio, scriptor
ait;flumen infimam vallem dividebat, quce totum pa>ne
monlem cingebat ; et sub finem ejusdem capitis: sub ipsius
oppidimurum ubimagnusfons aquce prorumpebat, ab ea
parte quce Jere pedum CCC intervallo fluminis circuitu
vacabat. Hinc igitur apparet oportere , ut non solum
vallis, totum paene montem cingat, sed et flumen vallem
omnem dividat, excepta una parte minima, CCC ped. quae
fluminis circuitu vacabat : quae conditio nec in urbe Cap-
denac, nec in monte le pujd'Issolu reperitur; sola urbs
Luzech fere penitus flumine Olti cingitur : nam Capdenac
ut jam diximus, in medio anguli posita est, qui ad suam
basim aditum 65 gradibus constantem exhibet; ita ut,
si lineam rectam ab utroque latere anguli extendas, ha-
bebis iooo metra latitudine; unde oppidum non flere
totum cingitur flumine. Mons le puj d'Issolu pariter
situs est in medio peninsulae , quam efficiunt flumen Dura-
nius et duo fluvioli, la Sourdoire et la Tourmente, cujus
peninsulae isthmus parem fere aditum offert. Ita igitur
ob hoc duo loci rejiciendi forent; sed, ut observavit doc-
tus abbas de Veyrac, verba Hirtii non absolute sunt
accipienda; sufficit, ut vallis totum montem cingat; quod
utrique urbi commune est. Reipsa loci le puj d'Issolu,
GEOGRAPHICUS. 38g
infimam tantum partem Duranius fl. alluit, et excelsam
profunda vallis duobus fluviolis irrigata cingit; sed non
adeo mirum est Hirtium errasse in descriptione ; quum jam
vidimus Caesarem ipsum , lib. n , cap. i , Scaldim cum
Sabi confudisse (vide supplementum ad notas ejusdem
libri, T. i, p. 98), et alios errores rationi geographicae
contrarios commisisse, quos alibi notavimus. Utrique igitur
loco similis situs est in peninsula: uterque locus excelsus,
praeruptus ac prope inexpugnabilis ; unde alia quaerenda
sunt, quae magis cum descriptione conveniant. Hirtius
dicit (cap. 3o) Drappetem post fugam ad Ligerim, V
mill. hom. armatorum collegisse: addit (cap. 32) Lucte-
rium se ei comitem itinere junxisse, atque cum suis et
Drappetis copiis Uxellodunum occupasse. Porro Lucterii
copiae, etsi non designentur, ad numerum prope parem
ferri possunt : scil. utriusque Ducis exercitus erit X mill.
hom. armatorum, qui una cum incolis, quos V mill. aesti-
mare fas sit, locandi erunt in urbe. At planities rupis ubi
exstat Capdenac superficiem habet XXX mill. metris qua-
dratis constantem , sive tribus metricis jugeribus (neuf
arpents de Paris). Lector judicet , an XV mill. hom. in
angulo terrae angustissimo contineri potuerint, una cum
fossis et vallo, plateis, vicis ac tectis, sarcinis quoque,
armamentariis, et instrumentis bellicis. Planities contra
montis le puy d'lssolu offert orbem, cujus diameter dimi-
diam habet Leucam; spatium sane magnae urbis et exer-
citus numerosi capax. Haec unica discrepantia sufficeret ad
rem dirimendam ; sed et alia est , quam spernere videtur
scriptor ingeniose diligens Champollion Figeac, quae ta-
men irrefragabile argumentum nobis suppeditat; scilicet
nomen ipsum.
3° Nomen UxelLoduni prope nullum dubio locum relin-
quit. Nomen cuique rei , vel animatae vel inaniinatae , im-
positum est , ut ea facile ab aliis similis naturae secerni
253
39o INDEX
queat; utque vel hujus rei servetur memoria, quum esse
desiit; vel, quum detrimenlum aliquod passa est, plurimum
ad eam ab aliis distinguendam conferat. Ita igitur domi-
nium aliquod, licet possessorem mutet, vel ab ipso domino
cui ad superficiem mutatur, post longum tempus, facile
dignoscitur : servus quoque , si nomen servet suum , licet
heros multoties mutet , ab aliis servis facile distingui-
tur. Quin immo, quum res esse desiit, memoria ejus in
nomine restat, et ad posteritatem usque transmittitur : ii
igitur graviter peccant , qui de existentia rei disputant ,
quae nomen integrum servavit, et in hominum memoria
constanter permansit; quod qui faciunt, notitice pervul-
gatce (a la notoriete publique) frustra repugnant, omnia
permiscent, turbant, ad antiquum chaos tendentes; quod
rationi simul et legi contrarium est. Porro nomen Uxello-
duni ab hominum memoria loco dicto le puy d'Issolu sem-
per et ubique datum est, nunquam vero urbi Capdenac.
Omnes autem in hac re conveniunt : le puy d'Issolu , vel
potius d Ussolu idem est ac Uxellodunum , effictum ex
Uxel voce celtica , idem sonante ac elatum, sublime, excel-
sum, etdun significante summitatem aliquam. Uxel-dun,
mons-elalus , quod Latini dixerunt Uxellodunum effecit le
puy d'Exel, d'Uxel, d'Ussel, d'Ussolu, etc. , quae voces
eamdem menti imaginem offerunt. Veteres Franci pro dun
dixerunt lou pech, recentiores le puy, repraesentans, sicuti
vox celtica dun, summitatem aliquam. Ita igitur le puy
d'lssolu idem est ac Uxelloduntjm. Multum sudat criti-
cus noster, ut probet multos locos idem nomen habuisse,
veluti lssoudun apud Cenomanos, Issoudun apud Bitu-
riges, Uxelles in Burgundia; citat et alios appellatos Uxel,
Ussel, Issel, Issoul, etc. At isti loci, vel extra Caturci-
mim orbem siti , vel intra fines Cadurcorum , sed eadem
positione qua Uxellodunum, locati, non sunt contentioni
obnoxii. Unum tantum locum profert, non longeabUxel
GEOGRAPHICUS. 39 r
loduno distantem , cui nomen est lou Pech -Xolou , sed
hunc non describit, unde nulla disquisitio certa inter le puy
d'Issolu et lou Pech-Xolou; quod tamen fieri posset, si
utrique similis prope esset situs. Sed quid de istis colligit vir
eruditus? nomen nil facit ad rem. Quod idem est, ac si
dixisset : le puy d'lssolu semper latine vocatum est Uxel-
lodunum; Capdenac nunquam : quid refert? volo ut Cap-
denac fiat Uxettodunum; Uxettodunum autem nihil. Fiat
igitur Parmenio Alexander Magnus ; Alexander autem
nihil. Haud longius de nomine disseram , de omnibus ante
dictis ad judicium lectoris me referens. Id unum obser-
vare liceat: mons le puy d'Issolu ad ingressum regionis cst
situs, in eadem fere positione quae ab Hirtio describrtur;
cujus praeterea planities est ad continenda praesidia nu-
merosa cum oppidanis idonea, semper, etsi nullur"! aut
pauca veteris urbis restent vestigia, suum usque nunc
priscum nomen servavit. Capdenac autem, etsi plurima
habeat descriptioni Hirtianae consentanea , ne vestigia
quidem nominis antiqui servavit , ita ut nesciatur, qui
fuerint istius urbis temporibus Romanorum et status et
nomen.
4° Monumenta antiquitatis reperta, qitum sint com-
munia utrique loco , parum faciunt ad rem. Monumenta
antiqua reperta Uxelloduni jam vidit lectbr in excerptis
ex opere abbatis de Veyrac supra, p. 386; et certe fides
aliqua habenda est tali viro, qui praesertim auctoritate
Scaligeri nititur. Scaliger autem , qui magna per litteras
cum doctis cujuslibet regionis commercia habebat, non
is erat , cui de monumentis vett. fucus facile fieri potuis-
set. Monumenta antiqua reperta Capdenaci sunt reliquiae
veteris valli ab auctore operis citati repertae et inspectae,
porta vetus romanae constructionis , vasorum fragmenta
et nonnulla numismata tum vetera, tum recentiora; deni-
que magni fontis vestigia. At monumenta haec ubique
254
3<p INDEX
reperiuntur in oppidis veteribus, quae propter situm suum
Roinani ad continendos in obsequio populos muniverunt.
Non viginti ultra leucas procedit per Gallias viator, quin
ei occurrant similia monumenta. Vallum detectum potuit
et debuit reperiri in eo loco ubi nunc est , scilicet , ad in-
gressum isthmi. Porta est communis omni urbi munitao ,
in quacumque regione sita sit. Vasa et numismata item
communia sunt omni loco, ubi Romani morati sunt. An ex
eo quod Romani urbis Capdenaci situm ad continendum
praesidium aptum repererunt, inde sequitur Capdenacum
esse Uxellodunum. Idem sit de angustissimis semitis quas
criticus noster vidit in rupe Capdenaci, de aggeribus, et
excavationibus, etlocis abruptis, ubi sagittarios locat adpro-
hibendos oppidanos ab accessu fluminis. Haec omnia scite et
minutim discussa in § vi, p. 7 3, et sqq. sui operis, eruditionem
et ingenium viri probant ; sed admodum debilia sunt post
intervallum viginti seculorum, per quae solum et forma
rupium mutationes inevitabiles pati debuerunt; restat
magnus fons, quem sibi vindicant fautores utriusque loci.
Multum et nimis meo judicio de eo fonte disseruerunt.
Quo facto, inquit Hirtius, exhaustus repente exaruit
fons. Qui flt igitur, ut hic fons exhaustus et exsiccatus
magna vi magnoque labore , postquam venaz ejus cuni-
culis intercisa sunt alque aversaz, subito nostris appa-
reat oculis integer, et quidem cum suis marginibus? Me
talibus non credere miraculis ingenue fateor. Annon sim-
plicius conjici poterit, exsiccato fonte, terraque circum-
circa deturbata, et rupe e sua quasi sede mota, aquas e
superiore loco descendentes , alios canales per alia diver-
ticula inter saxaquaesivisse, nullumque superfuisse, post ali-
quot non dico saecula, sed annos, sed etiam dies, vestigium
fontis,quem nec restaurare potuerunt incolae, qui vitam
aniiserant in conflictu , nec Romani , quorum tunc non erat
positionem Uxelloduni servare. Nec est mera conjcctura :
GEOGRAPHICUS. 3g3
ratio physica mea? opinioni favet. Frustra igitur fons
antiquus Uxelloduni quaereretur; pro uno tres ve) qua-
tuor in tali statu rerum reperiendi forent; et in omni loco
simili , non defuerunt fontes huic vel illi systemati quali-
cumque modo aptandi; sed satis sit de isto fonte, sicuti de
aliis monumentis quae totlocis communia, et inGallia fre-
quentissima; magna non parva, fortia non debilia intuea-
mur argumenta. Drappes et Lucterius fugientes adversus
Romanos perfugium petunt; in suam patriam serecipiunt;
et, ut simul cives suos defendant, socios retineant, et oc-
casionem renovandi belli exspectent, locum ad ingres-
sum regionis natura egregie munitum quaerunt , atque ad
sustinendos romanorum exercituum impetus aptissimum:
et is locus est Uxelloddndm , hodie le pdy dIssold ,
super Duranio flumine situm , in provincia gallica vocata
olim le Quercy, hodie le departement du Lot. His dictis
et expositis, lector sententiam ferat.
Uzita (R. Afr. cap. 41, 5i , 53, etc. ). Urbs Africae
propriae, ante quam praelium commissum fuerit inter Cae-
sarianos et Pompeios. Situs ejus incertus est; sed vide de
praelio supplementum in hoc ipso vol. pag. 9 1 , ubi ex col-
lata expeditione notitiam capere aliquam poteris de situ
urbis hujus aliarum respectu.
V.
Vacca (R. Afr. cap. r]l\). 37° lat. 6° ~ long. Ptolemaeo
Ouaya, Plinio Vagense, oppidum Numidarum quod Sal-
lustius appellat Forum rerum venalium totius regni. Su-
per Rubricato flumine sita, aliter Tusca dicto, quod Pli-
nius dicit ab Africa propria Numidiam disterminare , haec
urbs satis ampla exstat adhuc sub nomine Vegja, in re-
gno Tunetano.
Vahalis (R. G. lib. iv, cap. 10). 52° lat. inter 3° et
4° longit. Quis sit Vahalis, Caesar ipse explicat in hoc ca
jS94 INDEX
pite. Nullain majoris momenti mutationem attulit tempus
in ea parte Rlieni quam a voce latina nostri etiam dicunt
IVahal aut fVael , en Hollande.
Varxjs (B. C. 1. i, c. 86 et87).Inter43°7et44°Tlat.
4° et 5° long. Fluvius fama quam natura major , cunctis-
quc geographis notissimus , veluti qui Galliam Narbonen-
sem a Liguria , regione Italiae , dividat. Lucanus quoque
de Varo flumine ait Phars. i, 4<>4 :
Finis et Hesperiae proinoto limite Varus.
Varus oritur in Alpibus maritimis, et influit in mare in-
ternum , prope Nicaeam urbem. Hic amnis hodie quoque
dicitur le Var.
Vangiones (B. G. lib. i, cap. 5i ). Inter 49° et 5o°
lat. 6° long. Vide supra ad vocem Tribocci.
Vklauwi (B. G. lib. vu, cap. ^5). 45°lat. inter i° et
a" longit. Alias Vellavi , Ptolemaeo OueXavwi, Arvernorum
clientes, inter Elaverem etLigerim,et fere ad radicesCe-
bennae montis siti. Horum urbs Ptolem. Pouesiwv, et quod
latine sonat , non Ruetion , sed Revessio ; ita enim appel-
latur in notitiis et in Tabula Peutingeriana. Velaunorum
urbem nuperi geographici non esse nunc eamdem neque
ibidem locatam quae tunc erat Revessio , sed duabus tan-
tum leucis distantcm ; et situm hujus veteris urbis agno-
scunt in loco , cui nunc nomen Saint-Paulhien. In Anicio
monte (le mont Anis), addunt iidem, exstructa postmo-
dum fuit urbs quae proprio npmine montis Anicium fuit
appellata : alii eam Podium vocant , quod significat mon-
tem seu locum celsum, et dialecticis provincialibus dicitur
le Puech , vel le Peu , vel etiam le Puy, in quam urbem
ex Revessione , Saint-Paulhien, sedes episcopalis translata.
lta igitur Velauni erant incolae regionis dictae le Velai ,
quorum urbs antiqua Revessio , Saint-Paulhien , et recens
Anicium Podium , le Puy en Velay, dep. de la Haute
GEOGRAPHICUS. 3g5
Loire. Vide C. A. fValcknaer, Memoire sur les Gabali,
pag. 3, et seqq. in-Zj0; Paris, 1822.
Vellaunodumjm (B. G. 1. vn, c. 1 1 ). 48° 7 lat. o° 7
longit. Oppidum Senonum inter Agendicum et Genabum
Garnutum , quod Samson vult esse Chdteau - Landon.
\st Le Bozuf (Recueil de divers ecrits servanta VHist.
de France) dicit hoc oppidum monti impositum fuisse , e
quo defluxit amnis, cui nomen hodie qiioque est Vallaon,
seu Vallan, haud longe ab urbe Autissiodoro (Auxer-
rej ; d'Anville contra , ex distantia locorum inter Agendi-
cum et Genabum , et ex nomine Belna , in pago Vasti-
nensi, quod memoratur in Actis concilii Aurelianensis, ann.
862, contendithoc oppidum fuisse idem quodnunc dicitur
Beaune en Gatinois. Hoc loco opinionem Jo. Goduini pro-
ferendam existimo, quae non contemnenda videtur , quia in
his locis doctus ille Caesaris interpres diu versatus est.
« Vellaunodunum. Alii castrum Nantonis , alii Mon-
targisium suspicantur ; sed castrum Nantonis, Chdteau-
Landon , multo propius est Agendico quam Aurelianis :
Montargisium vero est novum oppidum , in quo diu ver-
satus nullum reperi antiquitatis vestigium quod cccc ann.
superet. Est in molli clivo amphitheatrum quod Montar-
gisio leucis abest quatuor , Scenam Veri appellant (Sce-
neviere), juxtaque , immo paulo infra , urbis cujusdam in-
ventae reliquiae , quum nobilis illa fossa facta est , qua?
Ligeris fluminis aquam cum Lupia fluvio committit ; nein-
pe mcenia insolitae latitudinis, non in uno quidem loco ,
sed in diversis posita , ut ex interposito inter illas reli-
quias spatio urbis magnitudo possit conjici. Nec procui
inde parietinae , sub quibus peramplum hypogaeum , unde
eruuntur numismata vetera M. Aurelii Veri, et ejus uxo-
ris Faustinae , itemque Gordiani , Constantii et Constantini
imperatorum effigiem habentia. Facile ex situ adducor, ut
credam ibi fuisse Vellaunodunum ; est enim locus inter
3g6 INDEX
Agendicum Senonum et Genabum Carnutuin , sivc Au-
relianos. »
Velocasses (B. G. lib. u , cap. 4 ; lit». vm, cap. 7).
Inter 49° et 49° T lat. o° et 1 ° occ. long. alias Velliocasses ;
a Ptolemaeo dicti mendose OuevsAwxactoi; idem in Belgica
inter Nervios et Veromanduos locat Subanectos , quibus
civitatem adsignat Rothomagum , Rouen , ab oriente Se-
quanae fluminis : et in mappa , Bothomagum Veneliocas-
siorum locat ad ripas fluminis cujusdam , quod vocat Oli-
nam ; sed haec omnino mendosa sunt.
Populus Galliae belgicae secundum Caesarem ; paulo post,
sub Augusto, Lugdunensi Galliae attributus. Habebant ad
septemtrionem Bellovacos ; ad orientem Parisios ; ad me-
ridiem Aulercos Eburovices ; ad occasum Caletos. Pa-
tebant in. longitudinem secundum riparn dextram Sequanae,
ab eo loco ubi Isara in Sequanam influit, quo loco exstat
nunc Rriva-Isarce (Pontoise), usque ad confluentes Indel-
\se et Sequanae , quo loco est urbs dicta le Pont de VAr-
che ; et ea est pars quae apud geographos recentiores dicitur
le Vexin Frangais et JSormand ; deinde a confluentibus
Indellae usque ad fines Caletorum : alia pars Velocassium
erat effusa super utrasque fluminis ripas. Velocasses ur-
bem praecipuam habebant Rothomagum (Rouen) : Velo-
cassium fines occupant nunc partes aliquot divisionum di-
ctarum les dep. de Seine-et-Oise , de VOise, de VEure,
et de la Seine-Iriferieure.
Veneti (B. G. lib. 11, cap. 34 5 ni, c. 7, 1 1, etc. ).
Inter 47° i et 48° lat. 4° et 6° occ. long. Populus Galliae
celticae inter Armoricas civitates potentissimus , ut e no-
stro patet. Habent Veneti ad septemtrionem Curiosolitas
et Rhedones ; ad orientem eosdem Rhedones et Nanne-
tes ; ad meridiem Oceanum ; ad occasum Osismios. Hos
csse auctores Venetorum Italorum suspicatur Strabo, etsi
hos communis opinio ab Antenore ejusque sociis, post ex
GEOGRAPHICUS. ,397
cidium Trojae, per mare Adriaticum adductos esse velit ;
sed haec ipsa merae sunt fabulae. Probabilius certe fit Ve-
netos Armoricos cum Boiis, Senonibus, aliisve populis ,
trans Alpes irruentes, eam Italiae partem, ubi nunc est Ve-
netia, sibi sedem elegisse, et ibi constitisse, utCenomani,
Boii , Senones fecerunt in aliis partibus. Urbs praecipua
Venetorum erat Dariorigum ( Tabul. Peut. Darioritum) ,
hodie Vannes , dep. du Morbihan.
Ventisponte (B. Hisp. cap. 27). Circa 37° 7 lat. 7"
occ. long. Haec urbs prorsus ignoratur ; sed situs ejus quae-
rendus est ex ipso Caesaris itinere inter Ucubim et Car-
rucam, in directione viae quae proficiscitur a Baeti flumi-
ne juxta Cordubam ad Mundam, ubi praelium commissum
fuit. Vide supra, pag. 109.
Veragri (B. G. lib. m, cap. 1, 2 ). 4o° lat. 5° long.
Supra Nantuates , in media valle Pennina , ubi nunc est
le Valais , quem cum Sedunis incolebant. Horum urbs
praecipua Oclodurus. Vide ad hanc vocem.
Verbigenus Pagus (B. G. lib. 1, cap. 27). 47° latit.
inter 5o° et 6o° longit. Unus ex quatuor pagis Helvetio-
rum. De eo vide lib. 1 de Bell. Gall. cap. 27, not. \. His
addo veterum geographiae scriptorum opinionem , quibus
assentitur Crevier , Hist. Roin. tom. vn, in-4°, pag. 37;
scilicet Verbigenum pagum fuisse ita dictum a vico nunc
dicto Orbe, in pago Vaudensi.
Veromandui (B. G. 1. 11, c. 4> 16, a 3). Inter 49° "3
et 5o° lat. o°7 et 2° long. Populus Belgicae vel solo nomi-
ne notus ; quippe Veroniandui eam partem Galliae occu-
pabant, quae postmodum ab ipso nomine dicta est le comte
de Vermandois, quorum comites in nostris fastis illustra-
tione non indigent. Veromandui a Ptolemaeo corrupte di-
cuntur 01 Po[i.avo\<e<;- oi pro otk falso insertum. A Strabonc,
qui in quibusdam Galliae partibus describendis negligens
fuit , male omittuntur. Horum caput erat Augusta Vero
3g8 INDEX
manduorum, sedes episcopalis, quae postmodum , qua de
causa nescitur , translata fuit Noviomagum. Porro minime
dubium videtur quin antiqua Augusta Veromanduorum
sit urbs quae nunc dicitur Saint-Quentin ; testes sunt pas-
sio beati Quintini levitae et martyris , Sigebertus in Chro-
nico , Annales Bertiniani et Gregorius Turonensis , qui ex-
presse ait : Apud Virmanduense oppidum Galliarum ,
Quintinus martjr quiescit; alii omnes et in Augusta Ve-
romanduorum martyrii gloriam accepisse, et ibidem corpus
ejus ab Eusebia, venerabili matrona, repertum post Ago-
nem , anno LV, in superiore loco eminentis oppidi, quod
olim Augusta Veromanduorum vocabatur collocatum ;
unde nunquam alio translatum est, et ubi semper reiigiose
servatum colitur. Nihilominus Cluverius Notit. German.
Ant. Moretus et Samson contradicunt , et Augustac Ve-
romanduorum situm agnoscunt in ignobili vico a Sancto-
Quintino v mill. distante, et nomine Vermand, decepti sa-
ne propinquitate locorum et similitudine nominum ; sed
non probant, et auctoritates supra citatas evertere nun-
quam potuerunt.
Vettones ( B. C. lib. i, cap. 38 ). Inter 3o,° et 4i° lat.
8° et 90 occ. longit. Potens Hispaniae ulterioris populus,
inter flumina Durium et Tagum situs. Ptolemaeus et Stra-
bo eos Lusitaniee attribuunt ; Strabo etiam eos inter nobi-
Jes gentes, Carpetanos,Vaccaeos et Callaicos nominat. Idem
de iis jocosam hanc historiam refert. Quo tempore pri-
mum in Bomanorum potestatem venerunt, quum quos-
dam centuriones viderent deambulandi causa viam hac il-
lac flectere, opinati Vettones insanire Bomanos , duces se
eis ad tabernacula praebuerunt : putabant enim aut in taber-
naculo quiete sedendum, aut pugnandum esse. Vettonum
regioni respondent nunc pars aliqua Estramadurae et ma-
xima regni dicti de Leon.
Vf.sontio (B, G. 1. i, c. 38, 3o,). 47° \ lat. 3° 7 long.
GEOGRAPHICUS. 3g9
Ptolem. OOhjovtiov. Urbs primaria et metropolis Sequanor
rum , hodie quoque princeps provinciae dictae la Francfu-
Comte, et sub eodem fere nomine nota, scil. Besangou,
mutato V in E, ut Romanis et Vasconibus pronuntiandi
mos est. Idem est urbis situs qui fuit temporibus Cacsaris ,
praeterquam quod , ut observat Marlianus , idem fluvius ,
qui urbem cingebat olim, nunc ex magna parte intersecal.
Vesontionis situs minime dubiusest, nec criticus unquam
alius quidquam impugnare conatus est , pnesertim quum
veneranda antiquitatis ac dignitatis vestigia supersint, quae
Vesuntionis praestantiam , et in eam imperatorum Roma-
norum affectum ac favorem arguant. Multo majora mo-
numenta ipsius temporibus exstantia , qualia sunt Romae ,
citat idem Marlianus ; scil. Campum Martium , Pantheon ,
Campumque Minervce: Hadr. Valesius amphitheatrum me-
morat olim extramuros locatum, etlatum circiter cxx pass.
cujus fundamenta et portieus maxima ex parte dirutas spe-
ctari ait Chiffletius, ubi nunc est extramuranum Sancti
Jacobi sacellum; Apud Gruterum vidimus' inscriptionem
in honorem M. Aur. Antonini et L. Veri , ob beneficia ab
iis in Vesontionem collata :
IMP. C^ES. AVG.
M. AVR. ANTONINO
ET L. AVR. VERO
CIVES VE. ..
Sed et hodie nunc duo monumenta exstant Vesontione
maximi pretii ; primum aquae ductus ex fonte dicto Dar-
cier, aliquot millibus distante , proficiscens , et ejusdem
urbis portam dictam Porte Taillee attingens , habens
longitudine 9984 metra, cujus plusquam dimidia pars in-
tegra adhuc exstat, reliqua autem haud ita magnis sum-
ptibus reparari posset : ita ut aquae ductus ad pristinum
usum civium utilitati commodoque rediret. Consilinm ce
/,oo INDEX
perunt praefectus et aediles opus illud resarciendi ; et re-
gni administri duobus abhinc annis huic consilio arrise-
runt ; quod ut bene vertat vehementer optamus. Praeterea
est etiam arcus triumphalis , IV saeculo erectus in hono-
rem Crispi Caesaris, vel forte Juliani imperatoris, ante
arcem Urbis ; qui quidem , ut illud nobis exhibet ichno-
graphia, anno 1820, tunc primum excusa in Ephemeri-
dibus annuariis provinciae dignitatem et elegantiam sapit:
habet 38 pedes latitudine et 44 altitudine,vel circiter. Cives
de patria bene meriti Lapret, avunculus et nepos , provin-
ciae architecti, arcum triumphalem restituerunt , praeside
et favente illustri viro praefecto de Villiers du Terrage :
demum multa in dies eruuntur numismata , vasa, supel-
lectilia , magnae quondam urbis indicia certa ; unde potest
judicari, quae fuerint subRomanis Vesontionis urbis digni-
tas atque praestantia.
Vibo (B. C. lib. 111, cap. 101 ). 38° j lat. i4° longit.
Vide notas 1 et 3 ad locum citatum nostrae editionis , t.
11 , p. 3 1 7 et 3 1 8. Haec urbs hodie vocatur Bivona , dans
la Calabre Ulterieure.
Vienna (B. G. lib. vii, cap. 9). 45° j lat. 2°| longit.
Inclytissima urbs Allobrogum, jam temporibus Caesaris
primaria provinciae Romanae. Strabo eam Allobrogum me-
tropolim ad Rhodanum jacentem vocat ; de hujus situ et
praestantia nihil ambigitur. Vienna colonia nuncupatur in
veteri inscriptione : COL. VIENNA ; et in nummo Nero-
nis legitur COL. VIENNA LEG. VII. CLAVDIANA PIA.
Ipse Claudius Aug. Lugduni natus , in oratione habita in
senatu de Gallis civitate donandis , inquit : Ornatissima
colonia valentissimaque Viennensium quam longo jam
tempore senatores huic curicB confert : forsitan jam inde
a Julio Caesare , a quo civitate donatos quosdam e semi-
barbaris Gallorum receptosque in curiam, tradit Sueto-
nius. Vienna curiam , magistratus et senatores habebat ;
GEOGRAPHICUS. 4oi
praeterea flamen et sacerdotes, ut Romae , procuratorem li-
nificii, praefectum classis fluminisRhodani, et corpus nau-
tarum Rhodanicorum. Ibi qupque erant et palatium quod
imperatores in Gallia morantes habitabant, amphitheatrum ,
templa et alia ornamenta quae maximam et dignitate am-
plissimam civitatem arguunt. Vienna sub nostris regibus
caput erat principatus primQgenito regum assignati, quem
vocavimus Dauphin du Viennois. Haec urbs est pars divi-
sionis nunc dictae le dep. de Vlsere.
Vocates (B. G. lib. m, cap. 27). 44° t lat. inter 20 et
3° occ. long. Ignotus populus : sub hoc nomine d'Anville
Not. de la Gaule, p. 633, latere putat Vasates. A Plin.
lib. iv, 19 (g3) Basabocates dicti, quorum urbs tunc
temporis Cossio , postea populi nomen recepit , Bazas.
Vocontii (,B. G. lib. 1, cap. 10). Inter 44° et; 4^° lat.
3° et 4° longit. Populus inter Alpinas gentes aut Alpinis
proximas clarissimus , inter liberos et sui juris numeran-
dus. Vocontiorum urbes pracipuse Vasio Col. (Vaison),
Lucus Augusti (Luc) et Dea Vocontiorum (Die) ; Plinius
duas tantum commemorat, Yasionem (Vaison) et Lucum
Augusti : hi Straboni nunc Vocuntii , nunc Vocontii dicun-
tur. Silio quoque lib. 111, 4^6, de Annibale :
Jamque Tricastinis intendit finibus agmen;
Jam faciles campos , jam rura Vocnntia carpit ;
Z.
Zama (B. Af. c. 91 , 92, 97 ). 36° lat. 70 long. Urbs
regia , Numidiae caput , victoria Scipionis de Annibale il-
lustrissima. Caeterum positio ejus incerta est : nam men-
dosus admodum est in ea parte Ptolem. ; praeterea Tabula
Peutingeriana , quae Zamae regiae meminit, eam urbem lo-
cat in via quae ad nullam urbem certae positionis ducit ;
unde minime judicari potest quis sit respectu aliarum Za-
mae situs.
Zamenses (B. Af. cap. 91 , 92, 97 ). Urbis Zamae in-
colae. Vide supra.
Zela (B. Al. cap. 72 ). 39°lat. 34° long. Urbs Ponti.
Vide quae de ea notavimus, tom. 11, pag. 4 18.
Zeta (B. Af. c. 68, 74)- Positio hujus urbis non certa
26 2
4o4 INDEX GEOGRAPHICUS.
est, sed ex Strabone qui eam appellat Zellam, quaerenda
esset inter Ahollam et Thapsum: attamen, ex rerum serie,
mediterraneam hanc urbem crediderim , eam xvm mill.
tantum pass. ab urbe Agar abesse , in directione viae quae
ducit ad ThapsUm. Caesar enim apud oppidum Agar ( vide
ad vocem jigar) contra Scipionem satagebat : porro Sci-
pio Caesari propior erat, et urbs Zeta x mill. passib. ab
ejus Castris aberat , a Caesare autem xm inill. pass. re-
mota ; unde igitur situs , si non pro certo dari , at saltem
suspicari potest. Vide notam tom. n, pag. 492-
ALDUS MANUTTUS,
COMMENTATIO,
URBES
A CL. J. A. DULAURE
RESTITUERE CONATUR
DE
II.
(i) Novioduni sane iinraemor erat Cl. Dulaurc , quod propter altitu-
dinem muri expugnare non potuit Csesar.
DE GALLIARUM URBIBUS. 443
parte phrasin legat. Hicplura addit Caesar,quae certo illum
non fugere debuissent : « Atque in tecta partim Gallorum,
partim qua3 , conjectis celeriter stramentis tentoriorum in-
tegendorum gratia, erant inaedificata, milites contegit. »
Tecta Gallorum rara erant quidem ; sed cur se res ita ha-
buerit,cuicunquepatet,qui incendii recentis non immemor
est. Nihilominus falsam interpretationem super falsa in-
terpretatione cumulat Cl. Dulaure : modo ait esse vocem
tentoriorum adpositam voci tecta; modo neglecta sensus
serie , tecta incedificata vertit, quasi essent tecta nohdum
aedificata ; quae interprelatio aliis quidem in locis defendi
posset, hic vero omnino falsa est.
Sed nusquam audacius saevit, quam in explicando pa-
ragrapho a 8 , lib. vii , ubi Caesar de Avarico agens dixit :
«Hostes re nova perterriti, muro turribusque dejecti, in
foro ac iocis patentioribus cuneatim constiterunt. » Ut Cl.
Dulaure putat , ad quadraginta hominum millia explicanda ,
tanto opus est spatio, ut nihil domibus plateisque super-
sit. Procul dubio oportet, aut oppidum, aut argumentum
esse inane. E textu Caesaris patentiora loca plurali casu
reponentis , manifestum fit hujusmodi loca plura Avarici
fuisse , neque copias unicum cuneum effecisse ; quod aeque
absurdum esset, ac si nostris temporibus universus exer-
citus simul in quadrum directum disponeretur. Praeterea
graecus interpres vertit, ev ts <rr) ayopa xal toi? aXXot; ty;;
TuoXewi; eupuTaTot; Tonrot?. Nescio quomodo, nullis interpo-
sitis aedificiis, loca plura patentiora adfuissent, quum ne-
cessario locus unus tantum occupasset oppidum integrum.
Lubenter nos otio dederimus ; nam prae lassitudine ilia
jam ducimus. Ecce, tamen cum Caesare et QX.Dulaure nobis
Ariovisto obviam eundum est. Caesar Vesonlione oppido
potitus , narrat Romanos desperatione quadam confectos
in tabernaculis abditos latuisse. Vesontio sane vacuus est ;
exclamat Cl. Dulaure, aliter non in tentoriis, sed in do
444 DISSERTATIO
mibus remansissent. Sed hoc ejusdem farinae est , quam
superiora argumenta. Cresar enim in oppido praesidium
collocaverat, sed exercitus maxima pars, de qua hic agitur,
in vicino agro castra posuerat. De praesidio speciatim dixit
Caesar , et addit : « Dum paucos dies ad Vesontionem mo-
ratur. » Vides, amice lector, quam in legendo C\. Dulaure
accuratus sit. Quamobrem locis citatis semper diffidas : et
ut tibi aliud exemplum ostendamus, teipsum ad libriv,
cap. 1 2 et 1 4 refer: ibi Cl. Dulaure tribuit Britannorum
universae genti similitudinem cum Gallis : quae similitudo
ad unos littoris incolas pertinet, ut pote qui plerumque
sint belgicae originis. De his dixit Caesar : « Creberrimaque
aedificia fere Gallicis consimilia. » Falsam itaque conclu-
sionem deducit noster, quum dicit oppida interiorispartis,
et oppida Galliae quoque similia fuisse, ut his praemissis,
possit paragraphi xxn descriptionem oppidis nostris obtru-
dere. Ait Caesar : « Oppidum autem vocant Britanni, quum
silvas impeditas vallo atque fossa munierinl, quo incursio-
nis hostium vitandce causaconvenire consuerunt. » Strabo
ait: IloXei; 5' auT&v etalv oi ^pufAOi- rcepi^pa^avTe; yap Sev&peat
xaTaSe€>.7i[/.evoii; eupuy_wp7] y.ujcXov, xat auTol evTauOa xaXu&o-
■rcoiouvTai y.ai Ta ^oaxifuaTa xaTa^aGfteuouciv ou 7tpo; iroXuv
jfpo'vov. Possem observationem alicujus momenti proferre
ex Strabone : xaXuSoTCoiouvTai Britanni , non quidem ad Ion-
gum tempus; xaXu&07ioiouvTai tamen: ita liquet, apud eos
oppida quoque habitationibus inserviisse, quamvis perbrevi
temporis spatio haec desererent, aliaque exstruerent. Quid
nunc de Galliae oppidis dicendum , quae nunquam loco mota
sunt? Genabum enim semper apud Carnutes , Bibracta sem-
per apud iEduos steterunt; et aedificia certo inerant, ut
urbes merito dicerentur. Caeterum Caesarem Strabonemque
habeniusin id consentientes , qui uterque lectorem monent,
ne Britanniae oppida urbes esse putet. Ecquis vero de Gallia
idem observavit? imo nullus.
DE GALLTARUM URBIBUS. /,/45
IV.
FINIS