Numero 0-2005 RIVISTA PER ADULTI

Dolce
www.dolcevitaonline.it

Vita
stili di vita alternativi

coltivazione in/outdoor etnobotanica foto e fumetti

cannabis terapeutica report fiere ed eventi musica, libri e film
tessile e industriale giurisprudenza e leggi sport e viaggi
recensione prodotti notizie dal mondo pensieri e parole
EDITORIALE
Il primo manuale non si scorda più
Roma, piazza di Spagna, anno 1964.
I primi capelloni italiani eleggono la piazza come loro luogo di
incontro. Una piazza e una città tolleranti li accolgono bene,
con curiosità, ironia e qualche battutaccia, mai però odiosa. I
poliziotti tengono d'occhio la situazione e poco altro. I primi
capelloni che vengono dal Nord verso paesi assolati. Le
prime droghe, leggere e pesanti.
A piazza di Spagna parecchi capelloni ebbero il battesimo del
fumo e dell'acido. Con buoni maestri, per fortuna. Che se poi
iv e
qualcuno abusò fu solo colpa sua. Io ero tra loro. Mi feci un
t
e rna
“quartino”, prima ancora di uno spinello. Appresso mi feci e
Alt
strafeci, e poi smisi. Ma non è storia da raccontar qui.
Dopo quell'anno, qualcuno dei frequentatori della piazza
divenne coltivatore perché con le droghe arrivavano anche i
primi semi e le prime istruzioni per la coltivazione insieme ai
primi articoli e opuscoli in altre lingue.
Semi e opuscoli furono “merce” preziosa per chi di noi optò
Press
per la campagna. Tant'è che, l'anno successivo, fummo
inondati da buona erba di casa nostra. Tanta erba ma anche
tanta domanda di istruzioni in italiano per la coltivazione.
Ancora nella storica piazza, ma anche nella “succursale” di
Santa Maria in Trastevere, mettemmo giù il testo per un
volantino con le istruzioni per l'uso. Ne stampammo
parecchie risme nella sede del vecchio partito radicale grazie
al prodigioso Luciano, noto all'epoca come il “mago del
ciclostile”. Fu lo stesso “mago” che non molto tempo dopo ci
“stampò” le otto pagine avanti/dietro del primo Manuale per
la coltivazione della marihuana.
3
Quell'opuscolo segnò il tempo di Stampa Alternativa, la
tenne praticamente a battesimo. Già da tempo ci nutrivamo
delle notizie e dei materiali delle Alternative Press inglesi e
americane e fu pacifico chiamarsi e cercare di operare come
loro. Ma quello stesso Manuale segnò il tempo di tutti gli anni
'70, fantasiosi, provocanti e anche di piombo. Lo segnò, non
foss'altro per le 500.000 (cinquecentomila) copie stampate e
diffuse capillarmente. Non foss'altro per un processo che si
concluse dinnanzi al giudice romano che ci diede
l'assoluzione con formula piena e... tanti complimenti
“perché in questo modo si combattono le droghe pesanti”,
affermò lo stesso giudice.
Non ho copia di quel primo manuale. L'unica alimentò un
rogo durante la mia latitanza nel 1976. Ma anche questa è
storia che non c'entra ora. L'ho però ben in mente, forse
anche più dei tanti altri straordinari manuali che hanno
accompagnato la mia vita editoriale e non solo: dal manuale
di Carlos Marighella a quello di autocura e autoaborto, a
quello per l'autoproduzione musicale, fino a quel Nuovo
manuale per la coltivazione che risente già dal titolo, pena la
galera, del clima di rinnovato proibizionismo di matrice
vetero fascista che ogni tanto, confesso, mi fa pensare di
andarmene.
Ma, tranquilli, non me ne vado.
Soprattutto ora che c'è questa rivista.
Marcello Baraghini
(Marcello Baraghini e Albert Hofmann, 1993 Milano)
INDICE
Dolce Vita
Dolce
06. Guardando le stelle Numero 0 in attesa di
registrazione
08. Notizie dal mondo Pubblicazione periodica
bimestrale

Vita
11. Giurisprudenza e Leggi
Quando un'ovvietà fa notizia Edito in collaborazione con
Stampa Alternativa-Nuovi Equilibri
e ENjOINT.com
12. Lo scrigno delle meraviglie di Shantibaba
Direttore responsabile:
15. Recensioni prodotti Marcello Baraghini

16. Alla luce del sole
Coltivazione Indoor
19. Strain per tutti i gusti
Introduzione e NYC Diesel
20. I consigli del Canapaio
Coltivare all'aperto
21. Eventi e fiere
12 SHANTIBABA CTF 2005, Spannabis, Cannatrade, MMM
24. Dolci foto
Arjan's Haze e Dutch Dragon
26. Cannabis ambiente e lavoro
S.O.S. ambiente: canapa risponde
Raccolta di foto dal 1920 al 1950
28. Cannabis Terapeutica
Breve storia medica della canapa
Marijuana: questa benedetta pianta
20 IL CANAPAIO
31.. Il punto critico
Marketing politico
32. Attualità e antiproibizionismo
Proibizionismo omicida
Direttore editoriale:
Matteo Gracis “Ecko”
Segreteria di redazione:
Monica Mariotti
In redazione:
Angelo Leone, Filippo Vona,
Franco Casalone, Luca Marola,
Fabio Cardoni, Pietro Bonomo,
Scott Blakey “Shantibaba”,
Michele Lancini “HazeMan”
Collaboratori:
Guido Blumir, ACT (Associazione
Cannabis Terapeutica), Nunzio
Santalucia (Assocanapa),
Fabrizio Cinquini, Marco Matiuzzo,
Ferdi, Gennaro, Erica Talamini
“Rapyrey”, Marco Martemucci,
Chiara De Conno, Riccardo,
Indoorline team, Andrea
Sommariva, Ivan Artucovich
Sito web: www.dolcevitaonline.it
Email: info@dolcevitaonline.it
Pubblicità, abbonamenti e
distribuzione:
IndePeople - AziendaProdAction
Tel: +39.329.7346830
Email: info@indepeople.com
Sito web: www.indepeople.com

34. Sociale e volontariato Stampato per conto di Nuovi

Equilibri (Viterbo) presso:
Le banche del tempo Graffiti S.r.l.
Via Catania, 8
35. Erbeticando 00041 - Albano Laziale (Roma)
28 CANNABIS TERAPEUTICA Usa visti dal filtro
Tiratura: 20.000 copie
36. Etnobotanica
Introduzione alle piante enteogene
Sida Cordifolia: Ayurvedica da s-ballo ATTENZIONE

38. Sangue vivo La redazione di “Dolce Vita” e i

suoi collaboratori non intendono e
non vogliono in alcun modo
40. Musica incentivare e/o promuovere
Recensioni condotte vietate dalle attuali leggi
News e curiosità vigenti nei Paesi dove la rivista è
Sir Oliver Skardy in 50 domande reperibile. Tutte le informazioni
42 MUSICA: SKARDY contenute sono da intendersi
43. Sport esclusivamente ai fini di una più
completa cultura generale nonché
Il Surf: dalle origini ai giorni nostri sulle strategie di riduzione del
danno. La redazione non si
44. Pensieri e parole assume nessuna responsabilità
Poesie, massime, frasi celebri per un uso improprio delle
informazioni contenute in “Dolce
Vita” e ricorda ai lettori che il
45. Libri possesso e la coltivazione di
Recensioni e riflessioni cannabis sono
assolutamente VIETATE.
46. Indice pubblicità e info varie “Dolce Vita” è una rivista dedicata
43 SPORT: IL SURF ad un pubblico adulto.

M www.DOLCEVITAONLINE.it
M
GUARDANDO LE STELLE
Le luci delle auto illuminavano la strada, erano circa le dieci di
sera e Jack guidava lento.
Eravamo vicini a Pistoia, di ritorno dalla prima fiera italiana
dedicata alla canapa (CTF 2005) dove avevamo partecipato
con lo stand di ENjOINT. Stavamo tornando a Milano dopo i
due giorni di manifestazione ed io ero particolarmente
eccitato dal fatto che Stampa Alternativa, fosse molto
interessata ad un mio progetto.
Avevo iniziato a pensare ad un'eventuale nuova rivista
dedicata agli stili di vita alternativi (quindi non solo alla canapa
ma anche ad altri argomenti) poche settimane prima, ovvero
quando fui “gentilmente invitato” a lasciare il mio posto di
capo redattore della rivista in cui lavoravo (per motivi che mi
piace definire di ordine comunicativo).
A dir la verità, l'idea di realizzare una pubblicazione di questo
tipo, ce l'avevo da diversi anni: era uno dei miei tanti sogni nel
cassetto che non azzardavo a tirar fuori perché sapevo
quanto utopistico fosse. Lo confondevo con altri del tipo…
giocare nell'NBA, fare un concerto con Caparezza o uno
spettacolo teatrale con Beppe Grillo, aprire un coffeeshop in
Italia, passare una notte (esagerato! un'ora…) con Manuela
Arcuri, ecc ecc.
Poi mi sono deciso, ho scelto il sogno meno folle che avessi e,
forte di una breve ma intensa esperienza editoriale, mi sono
lanciato.
Sono bastati un paio di incontri, qualche telefonata e un po' di
ore davanti al computer per rendermi conto che la cosa
avrebbe avuto un buon seguito. Il progetto rivista stava pian
piano prendendo forma; ora sapevo anche che un'importante
casa editrice era interessata alla cosa e altre persone si erano
avvicinate per supportare la causa, insomma, non si trattava
più solo di una mia visione e se fosse stata tale, si trattava per
lo meno di una visione collettiva.
Quella sera con Jack si parlava della fiera appena finita, delle
persone che avevamo conosciuto e di quanto forti fossero
quei biscottini alla canapa. Si rideva, ricordando espressioni
o frasi dei giorni prima. Avevamo entrambi problemi a cui
pensare e preoccupazioni nelle quali perderci, ma non era
quello il momento. Poche settimane dopo inoltre ci sarebbe
stata la fiera di Berna (la CannaTrade) e noi dovevamo
preparare tutto visto che avremo avuto uno stand anche lì. Mi
rendevo conto insomma che non era certo il periodo più
tranquillo per far partire un progetto come quello della rivista,
6
ma sapevo anche che se non l'avessimo fatto di lì a poco,
avrei rischiato di veder sfumare il tutto.
Succede spesso così: nasce un'idea, viene accolta con
entusiasmo generale, arrivano i primi problemi e ce la si
dimentica facilmente.
Spesso, ma non sempre e questa volta non sarebbe
successo, eravamo molto determinati e avevamo già in
mente il da farsi.
A breve avremmo dovuto proporre il progetto ai vari sponsor,
contattare i nuovi redattori e realizzare i primi documenti
ufficiali, non potevamo più aspettare quindi, dovevamo
trovare un nome alla rivista, al più presto!
Ci serviva un nome italiano, inerente agli argomenti trattati,
un nome vincente, classico, simbolico, facile da ricordare,
serio ma non troppo, composto al massimo da due parole,
non troppo lungo ma neanche troppo corto, non banale ma
neanche troppo complicato, senza riferimenti politici o
religiosi e possibilmente, che avesse anche una buona dosa
di stile.
Ero un po' preoccupato, non avevo la più pallida idea e tutti
questi “parametri” mi disorientavano; viste però le
circostanze scherzose e la birra che iniziava a farsi sentire,
iniziammo a sparare una serie di nomi assurdi e senza
senso, nomi che non avremmo mai potuto utilizzare per la
rivista, nomi inutili.
Pochi minuti dopo, improvvisamente, l'illuminazione.
Mi giro verso il mio compagno di viaggio e gli dico: “Jack, ho
trovato il nome!”. Era perfetto, forse il migliore che si sarebbe
potuto trovare perchè spontaneo e magico come un colpo di
fulmine. Se dovessi romanzare ulteriormente il momento in
questione, racconterei che guardando le stelle ho visto
tracciato il nome che cercavo.
Ad ogni modo, comunicato agli altri del progetto, il nome
piacque subito, cosa molto importante.
Quella notte mi addormentai felice, sognando l'NBA,
i coffeeshops in Italia e Manuela Arcuri.
Ero felice perché quella notte un sogno era diventato realtà:
era nata Dolce Vita.
Matteo Gracis "Ecko"
NOTIZIE DAL MONDO
23-05-2005 Scozia
Troppa cannabis indebolisce le ossa, una ricerca
La cannabis può provocare un
indebolimento delle ossa e condurre
all'osteoporosi. Questo nuovo studio
dell'università di Aberdeen, finanziato
con i fondi della campagna sulla ricerca
contro le artriti, si aggiunge ai
precedenti nel rilevare la pericolosita'
della sostanza e spinge verso ulteriori
campagne informative, auspicando
una revisione della legge in vigore.
Gli scienziati sono arrivati a questa conclusione studiando le
S
sostanze chimiche naturalmente prodotte dal corpo, ossia i
cannabinoidi endogeni. La buona notizia è che per la prima
volta si è compreso che i cannabinoidi regolano la densità
delle ossa, aprendo la strada all'utilizzo di nuove medicine
W
per curare questa malattia. La ricerca, pubblicata dalla rivista
“Nature Medicine” lancia un allarme ai 3,5 milioni di
consumatori di cannabis del Regno Unito, e dalla quale
risulta che il THC stimola il riassorbimento del tessuto osseo,
rendendo lo scheletro più fragile. Il professore Stuart Ralston
E
ha dichiarato: “non voglio spaventare i consumatori, ma
questi sono i risultati della nostra ricerca”, che non è stata
realizzata su uomini.
22-05-2005 Inghilterra
Carlo e Camilla si fanno gli spinelli?
N
E se Carlo, principe d'Inghilterra, e Camilla, duchessa di
Cornovaglia, fumassero gli spinelli? Potrebbe essere una
spiegazione alla loro allegria e alle risate continue, anche
nelle situazioni più imbarazzanti quando vengono sorpresi
dalla stampa scandalistica. E' l'ipotesi avanzata da un
articolo pubblicato ieri dal quotidiano britannico Daily Mirror.
"Potrebbe essere che dietro le decorazioni del Palazzo
fumano "skunk", che li fa delirare?", scrive il Mirror elencando
una serie di eventi pubblici in cui Camilla non è riuscita a
trattenersi dalle risate ipotizzando come possibile
spiegazione l'effetto della potente marijuana (skunk).
"E' possibile che facciano uso di droghe illegali?", si chiede il
giornale.
21-05-2005 Italia
Lega Epilessia: studiare la cannabis "senza pregiudizi"
Cannabis, solo uno stupefacente o anche un medicinale?
Sulla possibilità di studiare l'impiego in medicina di questa
sostanza si sono trovati d'accordo, pur partendo da
convinzioni opposte due ricercatori, Giovanni Ambrosetto,
associato del Dipartimento di Scienze
Neurologiche dell'Università di Bologna
e Franco Lodi dell'Università di Milano,
che ne hanno parlato ieri a Bari nel corso
del 28/o Congresso nazionale della Lega
italiana contro l'epilessia.
Dal dibattito e' emersa la necessità, "di
studiare in maniera scientifica e legale i
componenti della marijuana che hanno
molto in comune con tre o quattro sostanze, gli
endocanabinoidi, prodotti dall'organismo" e che possono
avere impieghi terapeutici, tra l'altro, nel trattamento di
alcune malattie neurologiche, quali l'epilessia.
"Naturalmente -ha sostenuto Ambrosetto- come nel caso
delle endorfine per il dolore anche gli endocanabinoidi sono
prodotti dall'organismo su domanda, cioè nel momento in cui
sono necessari per una qualche cosa". "In America - ha detto
- esistono farmaci a base di componenti della marijuana che
vengono usati per combattere la nausea da chemioterapia e
il deperimento organico in alcuni casi di Aids". In Italia, però,
quando si parla di marijuana e medicina la "linea di confine
8
fonte: Notiziario Droghe - www.aduc.it
che separa l'uso medico della cannabis dal suo abuso (uso
ricreazionale) diventa spesso estremamente sottile ed è per
questo che a volte, nelle riunioni di questo tipo, ci si trova
involontariamente a parlare più di liberalizzazione o
decriminalizzazione della marijuana che della sua possibile
efficacia terapeutica, data, a torto o a ragione, per scontata".
L'uso medico della marijuana, al pari degli altri farmaci deve
soddisfare il criterio di efficacia terapeutica e non
pericolosita'". Poichè ci sono rischi legati alle modalità di
assunzione e alla composizione della pianta, Ambrosetto
ritiene che bisognerà studiare a fondo la questione e ha
auspicato che "anche in Italia sia data la possibilità di
occuparsi di marijuana e medicina in maniera seria, senza
falsi pregiudizi o facili ottimismi, evitando la commistione tra
cannabis terapeutica e cannabis libera".
22-04-2005 Australia
In testa per consumo pro capite di ecstasy
Gli australiani sono i più forti consumatori pro capite al mondo
di ecstasy, nonostante il numero crescente di sequestri da
parte della dogana e della polizia federale. Lo rivela il
rapporto annuale 2004 dell'Australian Crime Commission,
secondo cui la cannabis rimane la
droga di più ampio uso e di più facile
disponibilità. (…) La settimana scorsa
la polizia federale ha sequestrato più
di una tonnellata di pillole di ecstasy
(quasi cinque milioni di pasticche)
nascoste in un cargo di mattonelle di
ceramica proveniente dall'Italia. Si
tratta del più grosso quantitativo di
droga mai intercettato al mondo, ha detto il ministro della
Giustizia Chris Ellison. Il valore e' di 250 milioni di dollari
statunitensi.
21-04-2005 Olanda
Legalizzare la produzione della cannabis
Due sindaci auspicano la legalizzazione, con severe
condizioni, della produzione della cannabis, per ostacolare le
bande criminali che operano al confine olandese tra il Belgio
e la Germania. Il sindaco di Maastricht Gerd Leers, del partito
Cristiano Democratico dice: “Penso che il controllo della
produzione della cannabis allontanerà molte attività criminali.
Come sindaco di una città al confine con il Belgio e la
Germania devo affrontare ogni anno un milione e mezzo di
turisti che si dirigono in Olanda attratti dai cannabis caffe. La
politica sulle droghe è schizofrenica, perchè mentre è legale
vendere la cannabis nei caffe, la produzione rimane illegale.
E' come dire ad una panetteria che può vendere il pane, ma
non la farina”. (…)
19-04-2005 Canada
Si definitivo per il farmaco a base di cannabis
Il Canada è il primo Paese al mondo ad
aver approvato la commercializzazione di
un farmaco a base di derivati della
cannabis. Le autorità canadesi hanno
infatti dato il via libera ad uno spray per via
orale, derivato appunto dalla cannabis,
prodotto dall'azienda farmaceutica inglese GW
Pharmaceuticals. Il farmaco è indicato per i pazienti di
sclerosi multipla (SM) e sarà commercializzato in Canada
dalla Bayer. La Cannabis, ricordano gli esperti, è stata a
lungo usata, sin dalle più antiche dinastie cinesi, per scopi
medicinali e curativi. In tempi più recenti, si dice che la regina
Vittoria facesse uso della tintura di cannabis per combattere i
dolori mestruali, mentre gli scienziati dell'epoca
descrivevano la cannabis come 'uno dei migliori medicinali di
cui disponiamo.

18-04-2005 Usa
Soldi per gli studenti spioni
Sempre più scuole negli Usa pagano ricompense agli
studenti che denunciano i compagni che portano in classe
armi, droghe o infrangono le regole. Il distretto scolastico
della Contea di Houston (Georgia) ha annunciato un tariffario
preciso: 500 dollari di premio a chi denuncia un compagno
armato, 100 dollari per i casi di possesso di droga, qualcosa
in meno per le 'spiate' su casi di vandalismo o furto.
L'iniziativa, imitata da altre scuole negli Usa, ha suscitato
qualche critica. “C'è una differenza tra creare una comunità di
persone responsabili e creare una società di spioni”, afferma
lo psicologo Russ Skiba. (…)
15-04-2005 Francia
No allo spinello facile
Uno spinello di tanto in tanto? No. E' questo lo spirito di una
circolare che la Cancelleria ha inviato ai procuratori. Nel testo
datato 8 aprile, il ministero della Giustizia ritiene che la
decisione di archiviare certi comportamenti "porti il
consumatore, ma anche l'opinione pubblica, a banalizzare
l'uso di droghe". Quindi è bene che ogni consumatore si
confronti con la giustizia.
15-04-2005 Brasile
Allarme "OXI" nuova droga più forte del crack
Ha effetti molto più nocivi del crack e il
consumo può provocare, oltre che
NE
esaltazione fisica e psichica, gravi
alterazioni cardiache e respiratorie.
Un'inchiesta realizzata dalle organizzazioni
non governative per il ministero della Salute
segnala che in Brasile, precisamente nello
Stato amazzonico di Acre, al confine con
Bolivia e Perù, si sta commercializzando
una nuova droga derivata dalla pasta di coca e che viene
chiamata "Oxi" o "Oxidado".
12-05-2005 Singapore
Presidente rifiuta grazia a trafficante di cannabis
WS
Il presidente ha rifiutato la grazia ad un condannato a morte,
accusato di traffico di droga. Caso che però ha generato nel
Paese un dibattito senza precedenti sulla pena di morte.
Shanmugam Murugesu, di 38 anni, arrestato sul confine
malese con poco più di un chilogrammo di cannabis, ha perso
l’appello presentato e la richiesta di clemenza è stata rifiutata
lo scorso mese dal presidente S.R. Nathan. Sarà giustiziato
venerdi 13 maggio alle ore 6 del mattino .
L’avvocato della difesa ha chiesto l’intervento del presidente
per convocare un tribunale costituzionale che rivedesse il
caso del suo assistito. Shanmugam è stato giudicato in
maniera diversa da altri. Persone accusate di traffici di più di
700 grammi di cannabis hanno visto ridurre l’accusa a 500
grammi, quantità oltre la quale è obbligatoria la pena capitale.
In una lettera inviata all’avvocato l’11 maggio e comunicata
da questi all’agenzia giornalistica Reuters, il dipartimento
delle Prigioni ha riferito che il presidente “non ha potuto
accogliere la richiesta”. La legge penale di Singapore è una
delle più severe del mondo. Chiunque, maggiore di 18 anni,
trovato in possesso di più di 500 grammi di cannabis è
condannato all’impiccagione. Il
rapporto di Amnesty
International del 2004 rivela
che circa 400 persone sono
state impiccate dal 1991, di cui
la maggioranza trafficanti di
droghe, e solo 6 sono riuscite
ad evitare la condanna
capitale.
9
NOTIZIE DAL MONDO
11-04-2005 Italia
A proposito della Salvia divinorum
La salvia divinorum, pianta originaria degli altipiani del
Messico e già utilizzata dagli antichi abitanti di quel Paese per
cerimonie religiose e cure mediche, è ora ufficialmente
entrata nella tabella I delle sostanze stupefacenti, e perciò
illegali. Il decreto del ministero della Salute, datato 11
gennaio 2005, è stato infatti pubblicato sulla Gazzetta
Ufficiale n. 54 del 7 marzo 2005.
10-04-2005 Inghilterra
Niente carcere per la "nonna cannabis"
Patricia Tabram, 66 anni e più nota come "nonna cannabis"
non e' stata condannata al carcere nonostante l'ammissione
di coltivare piante di marijuana e di farne uso per combattere i
reumatismi e di condividere dolcetti alla cannabis con i suoi
amici anziani, vicini di casa, ad Humshaudh. Dopo aver
sentito la lettura della condanna, miss Tabram non si è
mostrata pentita, e ha ripetuto che
continuerà a mangiare cannabis: "la
migliore medicina che riceviamo dal
Sistema Nazionale Sanitario". "Io l'ho già
mangiata stamani con le uova e ne
mangerò nuovamente a pranzo. Non
smetterò". La Tabram è diventata una
celebrità per chi lotta in Gran Bretagna per
la legalizzazione della cannabis.
07-04-2005 Svizzera
La cannabis fa bene al cuore?
La cannabis potrebbe evitare la causa principale di malattie
ed attacchi cardiaci, secondo uno studio realizzato su topi
dall'Università di Ginevra e pubblicato sulla rivista Nature. Il
principio attivo della cannabis, il delta9 Tetraidrocannabinolo
(THC), interferirebbe con uno dei processi fondamentali
dell'arteriosclerosi: la "chiamata" di cellule del sistema
immunitario che vanno ad ammucchiarsi sulla parete interna
di un'arteria, restringendola. Inoltre la dose di Thc necessaria
per avere questo effetto è inferiore a quella che può agire sul
cervello, evitando il rischio che il paziente si ritrovi come se
avesse fumato hashish. La dose bassa, usando la sola
molecola Thc estremamente purificata, eviterebbe inoltre un
tipico effetto collaterale: l'aumento della pressione arteriosa.
"Questi risultati -avverte Michael Roth, dell'Università della
California a Los Angeles, nell'editoriale di
accompagnamento alla ricerca- non devono certo essere
interpretati nel senso che fumare marijuana faccia bene al
cuore".
07-04-2005 Usa
Procede la legge sulla marijuana terapeutica
Sta facendo passi avanti la legge che consentirà al
Minnesota di diventare il decimo Stato con la marijuana
terapeutica.La legge permetterà ai malati di Aids, glaucoma,
con il morbo di Alzheimer e con la sclerosi multipla di
possedere una dozzina di piantine, oppure 2 o 2½ once della
sostanza (un'oncia equivale a 28 grammi).
21-03-2005 Belgio
Traffico di droghe nell'utero delle mucche
La Procura di Gante indaga su un traffico di droghe che vede
coinvolti alcuni allevatori, i quali avrebbero introdotto dello
stupefacente nell'utero di alcune mucche prima di esportarle
in Francia e in Spagna. Una volta arrivati a destinazione gli
animali venivano soppressi per recuperare lo stupefacente,
secondo quanto riporta il quotidiano De Standaard.
Secondo la fonte della procura, citata dal giornale, questo
traffico esiste gia da alcuni anni.
GIURISPRUDENZA E LEGGI
Quando un'ovvietà fa notizia
PIANTINE DI MARIJUANA NELL' ARMADIO: ASSOLTO, E' COLTIVAZIONE DOMESTICA
E' stato definitivamente assolto un
ventottenne trevigiano denunciato per aver
coltivato 2 piantine di cannabis
nell'armadio del suo appartamento. Nelle
motivazioni della sentenza, emessa dal
giudice del tribunale di Roma Nunzia
Cappuccio, si legge come “mettere a dimora
poche piante idonee a produrre quantitativi
scarsamente apprezzabili di sostanze
stupefacenti, sia una condotta da
ricomprendere nella detenzione ad uso
personale, altra cosa rispetto alla
coltivazione tecnica agraria, di tipo
imprenditoriale, che si riferisce invece a
decine di piante in campo aperto”.
E' stata quindi parificata la coltivazione
“domestica” di poche piantine alla
detenzione di stupefacenti per consumo
personale, condotta sanzionata solo in via
amministrativa.
Interessanti sono inoltre gli elementi
indiziari e le diversità di giudizio scaturite tra
gli inquirenti ed il giudice. Nella stanza
vennero rinvenuti termometri, misuratori di
umidità, lampade idonee alla coltivazione,
ventole per il ricambio d'aria, concimi.
Questi elementi portarono gli inquirenti a
valutare la condotta del coltivatore “in erba”
come condotta professionale atta alla
produzione per lo spaccio delle sostanze
ricavate; il magistrato, invece, si è
giustamente limitato alla valutazione della
quantità di stupefacente producibile, a
prescindere dagli attrezzi più o meno
professionali rinvenuti. Una sentenza simile
è stata emessa in febbraio dal giudice Carlo
Ancona, del Tribunale di Trento. In questo
caso nella motivazione si apprende come la
semplice detenzione di piantine sul balcone
con una quantità di principio attivo
pressoché nullo non costituisca alcun reato,
nemmeno amministrativo.
Queste sentenze rappresentano un
elemento di radicale discontinuità rispetto al
comportamento tenuto abitualmente dalle
cosiddette forze dell'ordine. Ogni settimana, grado di persecuzione degli auto-produttori
e con sproporzionata evidenza sulla e consumatori in genere con operazioni di
stampa, apprendiamo di giovani e meno polizia sproporzionate rispetto alla presunta
giovani arrestati e trattati da criminali incalliti pericolosità degli atti da reprimere, con
per il solo fatto di aver seminato pochi semi l'ottenimento spesso di risultati perlomeno
di marijuana, all'aperto o sotto luce imbarazzanti (se nel loro equipaggiamento
artificiale. Qualcuno arrestato, la maggior fossero dotati anche di buon senso…).
parte agli arresti domiciliari fino a quando,
durante il processo, non si appura Come si fa a restare seri ed impettiti nelle
l'evidenza, ossia la non punibilità dei più divise per la foto sul giornale dietro ad un
visto che il fatto (piccola coltivazione per uso tavolo su cui è esposta la “mercanzia”
personale) non costituisce reato penale. sequestrata? Il più delle volte “grammi 1,4 di
Ultimi casi balzati agli onori della cronaca: sostanza stupefacente di tipo hashish,
un ventiquattrenne di Siracusa ai domiciliari cartine presumibilmente usate per il
per la coltivazione di dodici piantine di 30 confezionamento degli spinelli, coltellino
centimetri sul terrazzo di casa; un multiuso per dividere le dosi”?
quarantatreenne a Nuoro arrestato per
ventitrè piante di 50 centimetri coltivate nel
suo giardino; un ventiseienne arrestato in
provincia di Lecce per una cinquantina di
germogli nati nei bicchieri di plastica .
La persecuzione, comunque, continua. E'
sufficiente analizzare i dati delle questure e
forze di polizia. Nel 2000, su 31.264
segnalazioni al Prefetto per il semplice
consumo di sostanze, ben 27.872
riguardavano cannabinoidi; nel 2001 su
30.051 segnalazioni oltre ventisettemila per
consumo di cannabis; nel 2002 su 26.321
addirittura 23731; infine nel 2003 15029 su
17396 riguardavano il consumo di cannabis.
Per quanto riguarda le operazioni di Polizia,
nel 2003 contro la cannabis sono state
9035, contro la cocaina 5100 circa, l'eroina
3475, le amfetamine 436 e, per finire, le
operazioni contro tutte le altre sostanze di
sintesi si sono fermate a 357. L'erba rimane
sempre la sostanza più pericolosa, almeno
per i “biechi blu” di beatlesiana memoria… Forse tutto questo serve per allarmare il
Non sono tra i cultori delle tesi cittadino medio, quella massa acefala e
complottistiche in generale né in particolare pantofolaia che passa i week end nei centri
verso i magistrati; non strillo contro le toghe commerciali e che non pratica sesso orale,
rosse o nere perché questo è un sistema pronta a farsi fottere alle successive elezioni
barbaro di considerare la giustizia. premiando il migliore nell'arte dell'imbroglio
e che spaccia falsa sicurezza per gli ottusi.
In Italia il magistrato, finora, gode di un Risate, sberleffi e semi di canapa in ogni
ampio potere discrezionale giardino pubblico possono essere parte
nell'applicazione della pena prevista da una della battaglia antipro.
legge per definizione generale ed astratta
ad un caso concreto, caratterizzato da Luca Marola
innumerevoli elementi unici ed irripetibili.
Capita, dunque, di imbattersi in sentenze a
parer nostro, sagge oppure in sentenze
scellerate. I diversi gradi di giudizio servono ''I magistrati
apposta a correggere gli errori più
grossolani. Tutto 'sto pistolotto serve per
interpretano
segnalare come anche nel ramo-
stupefacenti i magistrati interpretano ed
ed applicano
applicano la legge in vigore con autonomia,
spesso facendo infuriare i benpensanti (es.
la legge in vigore
la depenalizzazione del consumo di con autonomia,
gruppo), altre volte assecondando il sentire
comune forcaiolo ed ignorante. spesso facendo
Diverso è il caso delle forze dell'ordine, servi
del potere politico, esecutori materiali dei infuriare i
peggiori istinti della società italiota.
Dalla presentazione della proposta di Fini benpensanti''
sulle droghe ad oggi è aumentato ovunque il
11
LO SCRIGNO DELLE MERAVIGLIE

12
 LO SCRIGNO DELLE MERAVIGLIE

Shantibaba

13
RECENSIONI PRODOTTI
MINI GROW
Mini grow di Indoorline è un sistema
idroponico attivo ideale per l'impiego in
ambienti domestici in virtù delle sue
dimensioni particolarmente ridotte.
Il Mini grow misura 30 x 45 cm ed è alto
appena 24 cm. Il sistema è composto da un
serbatoio per soluzione nutritiva, con
sovrapposta una vasca drenante contenente
il substrato di radicazione. Il vassoio
superiore presenta una serie di aperture
studiate appositamente per consentire il
deflusso dello soluzione, e in un secondo
momento delle radici, nella cisterna
sottostante. La soluzione nutritiva raggiunge
la vasca superiore tramite una pompa ad
immersione collegata ad un sistema di
gocciolamento, e garantisce un'equa
ridistribuzione del nutrimento tra tutte le
piante. Nonostante le ridotte dimensioni il
serbatoio arriva a contenere fino a 11 L di
soluzione nutritiva mentre il vassoio
superiore ben 10 L di substrato (argilla
espansa). La cisterna è dotata di un tubo di
livello esterno per il controllo della quantità di
soluzione presente, utilizzabile anche per un
veloce e comodo svuotamento del
contenitore.
Il Mini grow viene particolarmente consigliato
per portare a maturazione talee e può
arrivare a contenere fino a quattro piante.
Si tratta inoltre di un sistema modulare, i vasi
offrono infatti la possibilità di essere
combinati per creare sistemi multivaso, come
il Mini-Systems Indoorline, con cisterna di
controllo comune. Le ridotte dimensioni, la
facilità d'installazione e di gestione, lo
rendono uno strumento perfetto per la
coltivazione indoor in ambienti con
dimensione ridotte. Per maggiori
informazioni rivolgiti al tuo grow-shop di
fiducia.
Distribuito da: Indoorline snc
Tel/Fax: 011.9850167
Web: www.indoorline.com
E-mail: info@indoorline.com
AEROPIPE
L'AeroPipe della Hydrasystems
Hydroponics, sistema aeroponico di
produzione italiana, è un sistema studiato
sulle esigenze del coltivatore professionista,
ovvero efficienza, resistenza, modularità,
espandibilità: costruito su una struttura
tubolare di polipropilene ad alta densità
(PPHD) con diametro interno di 110 mm,
l'AeroPipe è una specie di gioco delle
costruzioni, dove grazie a speciali giunzioni
ad innesto è possibile costruire sistemi di
qualsiasi forma e grandezza o, ad un sistema
già operante, è possibile aggiungere nuovi
moduli semplicemente innestandoli nel
sistema preesistente. Il sistema è stato
studiato per un utilizzo prevalentemente in
indoor, perciò le sue dimensioni sono
ottimizzate sulla misura principe dell'indoor
growing: il metro quadrato. In un mq trovano
posto cinque tubi, ognuno dei quali ospita
cinque vasi a rete, del diametro di 50 mm;
ogni vaso è servito da due nebulizzatori, ed
una pompa centrifuga tiene alla pressione di
2,0-2,5 bar l'intero circuito, permettendo ad
un sistema da 5 tubi di nebulizzare in
particelle di 20 micron 300 litri di soluzione, in
15 minuti di funzionamento. 25 punti pianta
per mq rendono l'AeroPipe un sistema
perfetto per un Sea Of Green abbastanza
estremo, e quindi una soluzione interessante
per chi ha bisogno di una elevata produttività
in spazi limitati; d'altra parte la modularità del
sistema lo rendono capace di coprire aree di
diverse decine di metri quadrati. Il sistema
da 1 mq viene fornito completo di pompa da
0,3 kW, filtro per particelle solide, cisterna da
65 litri, vasi di ricambio. Con sovrapprezzo
viene fornita una pompa a sospensione
magnetica, notevolmente più silenziosa della
pompa standard.
Distribuito da: Hydrasystems Hydroponics
Web: www.hydrasystems.net
Email: info@hydrasystems.net
RIFLETTIERA LONG STUCO x2
Riflettiera Long stuco x2 di 1 m di lunghezza
con apertura di 55\60 cm. La sua
caratteristica piu' importante è la possibilita'
di utilizzarla con due bulbi hps o due bulbi mg
light, che posti frontalmente uno rispetto all'
altro sono l' ideale per sistemi idroponici e
vaste aree di coltivazione. Long stuco x2 si
distigue da quelli d' importazione per
spessore dell' allumunio (stuco) utilizzato 0,8
mm anziche 0,5 mm, e da un maggiore
sviluppo in larghezza 63 cm anziche 50\55
cm. Il suo punto di forza è la tenacità della
staffa con nervatura centrale che gli consente
di non flettere sotto il consistente peso dei
bulbi mg light.
Da non dimenticare, che a differenza dell'
importazione, avremo prezzi contenuti e
dalla parte del consumatore.
Dimensioni: Lunghezza 100 cm
Larghezza 63 cm - Apertura ali 55\60 cm
Monta: 2 bulbi frontali
Modelli bulbi: Hps 2 x 250,400,600,1000 watt
Mg Light 2 x 105,125,200 watt
Lunghezza staffa: 101 cm (con nervatura
centrale) - Larghezza: 7 cm - Spessore: 2 mm
Distribuito da: Fral lampade
Tel: 335.5496693
Email: fralcarpi@libero.it
15
PUSHER'S STREET
Pusher’s Street, ironicamente ispirato al
Monopoli e al Gioco dell'Oca, sta
diffondendosi con il passaparola
nell’underground dei fumatori e non solo,
aspirando meritoriamente allo status di gioco
cult. La plancia di gioco è un colorato
casellario costellato di caselle con
spacciatori, pupe, foglie d’erbe, funghetti e
panetti di fumo. Le pedine dei giocatori
rappresentano gli oggetti tipici: un bong, un
cylom, un cibanga, una pipa e un tritaerba.
Oltre ai soldi per le contrattazioni ci sono
diversi panetti - in plastica - di Marocchino,
Funghetti, Erba e del preziosissimo Charas.
Tutto il gioco è disegnato sull’immaginario del
mondo-canna, con relativo gergo e
riferimenti alle manie dei fumatori e alle
leggende metropolitane. La polizia in
agguato rappresenta il nemico numero uno.
Vince il giocatore che riesce a passare dalla
casella “VIA” del tabellone con almeno 2
pedine di Charas. Tenendo conto che - come
si legge sul sito ufficiale - "questo gioco non
vuole in alcun modo incitare l'uso di sostanze
stupefacenti"... (fonte recensione: libero.it)
Informazioni: www.pushersstreet.com
Email: info@pushersstreet.com
HESI ROOT e TNT COMPLEX
HESI Root Complex può trasformare il
peggior terreno in un substrato ricco di
nutrienti. Tale prodotto irrobustisce le piante
nella fase iniziale di crescita rendendole più
resistenti a pioggia, vento e alle variazioni di
temperatura. Stimola una rapida crescita
dell'apparato radicale, rende solidi gli steli,
rinforza le prime foglie donando loro un bel
colore verde scuro e aumenta il vigore
generale della pianta. HESI TNT Complex è
invece un prodotto specificatamente studiato
per la produzione di verde nelle piante. Il TNT
Complex ricrea le condizioni ottimali
assicurando una sana ed esplosiva crescita
delle piante coltivate in outdoor.
Distribuito da: Tessier-Ashpool Srl
Tel: 02.66985657 - Fax: 02.00504026
Web: www.tessier-ashpool.com (rivenditori)
www.vu-du.com (privati)
ALLA LUCE DEL SOLE
Marzo, aprile, maggio.
coltivazione
Ecco i mesi in cui alla richiesta di semi per indoor si aggiunge quella
di varietà adatte alla crescita all'aperto. Già a febbraio gli impazienti
iniziano a chiedere le prime bustine, ma il clima è ancora inaffidabile
ed è sconsigliabile seminare così presto.
Nel periodo seguente però i coltivatori iniziano ad applicare con
successo le loro conoscenze e la loro passione; la richiesta di semi
aumenta e i semi più richiesti sono di varietà robuste, poco costose,
precoci e che contengano la crescita in altezza risultando più
nascondibili.
Per quanto riguarda le tecniche di coltivazione alla luce del sole i
growers si possono dividere in tre categorie principali: guerrilla
growers, coltivatori da balcone e i fortunati proprietari di giardino.
I guerrilla growers sono molto numerosi, ma il loro lavoro è il più duro
e dà risultati incerti e molto variabili.
Intendo col termine coloro che germinano i semi in casa ma poi
portano le piantine in luoghi naturali nascosti ma di libero accesso e
tentano di farli crescere e maturare allo stato brado con la loro
saltuaria assistenza. Le difficoltà e le problematiche sono le più
svariate ma forse è utile elencarle per prevenirle meglio: sopratutto
in pianura è difficile trovare un luogo adatto e abbastanza trascurato
da risultare sicuro; nel portare loro acqua e altre cure si può essere
notati da altre persone; le piante possono essere danneggiate da
animali e parassiti; cacciatori, escursionisti o alle volte altri growers
possono notarle ed estirparle.
Nonostante tutto ciò alle volte ho visto foto di piante che, evitati questi
pericoli e doverosamente seguite, hanno dato 1 kilogrammo di
prodotto secco l'una.
Al coltivatore da balcone spetta un compito più semplice in quanto
segue le proprie piante più spesso e più da vicino.
Le difficoltà sono minori ma non assenti e ci sono alcuni aspetti da
sottolineare.
Innanzitutto le piante devono essere tenute basse in modo da non
essere viste. Per far ciò ci vorranno semi di varietà indica, vasi non
molto profondi e bisognerà ritardare la semina.
16
Le piante sul balcone sono facilmente attaccabili da parassiti,
specialmente dal ragnetto rosso. E' di aiuto spruzzare spesso le
piante con acqua (quando sono in ombra) ed utilizzare prodotti a
base di enzimi atti a rafforzare le difese immunitarie della pianta.
Lavorando con vasi non grandi è necessario concimare
adeguatamente nella fase di fioritura con concimi a base di fosforo e
potassio ampiamente diffusi sul mercato.
E' consigliabile proteggere i vasi dai raggi del sole che li scaldano
provocando sofferenze al sistema radicale alla pianta.
Il raccolto finale può essere abbondante ma generalmente non
supera i trenta o quaranta grammi per pianta in queste condizioni.
Chi possiede un terreno privato è il solo che si possa permettere di
coltivare in modo tradizionale e in condizioni ottimali. La prima cosa
di cui preoccuparsi è preparare con largo anticipo il terreno che
utilizzeremo per crescere le nostre piante.
Nei mesi di ottobre e novembre dovremo recarci nell'area prescelta
per smuovere la terra e arricchirla di sostanze organiche, preparate
in precedenza e lasciate macerare (compostare), che verranno poi
assorbite dalle radici della pianta e utilizzate durante l'intero ciclo.
Col primo caldo, appena le temperature superano i 16°,
provvederemo a seminare in vasi di piccole dimensioni (circa 2 litri)
dove manterremo le piante per circa venti, trenta giorni.
Si consiglia di utilizzare terricci appositamente studiati per la coltura
di canapa da resina, sono di facile reperibilità nei grow shops di ogni
città e ci garantiscono un nutrimento adeguato ed un ambiente
adatto alle nostre predilette, in alternativa potremo utilizzare un mix
creato da noi stessi: la pianta avrà bisogno sopratutto di azoto
durante la crescita che verrà fornito dall'humus di lombrico. Guano di
pipistrello, guano di pinguino, e polvere d'ossa forniscono gli altri
elementi necessari alla pianta. Ci basterà quindi reperire questi
componenti e miscelarli nelle giuste dosi al nostro terriccio per
ottenere un medium ricco di nutrienti.
 ALLA LUCE DEL SOLE
outdoor
Se tale mix risulterà acido o basico potremo correggerlo con dolomia
o altri ammendanti acidi o basici portandolo così a valori ottimali (ph
6-7).
I prodotti organici e quindi biologici sono distinguibili dagli altri grazie
ai marchi europei ECO e SKALO.

Se decideremo di utilizzare il terreno già presente nel luogo in cui
abbiamo deciso di piantare assicuriamoci che esso sia fertile
controllando che le piante nei dintorni siano verdi e rigogliose, inoltre
se smuovendo uno strato di terra di circa 30-50 cm troveremo insetti
e altri ospiti benefici nel suolo (lombrichi, altri insetti…) saremo certi
che il terriccio è ricco di nutrienti organici.
Le piante continueranno a fiorire e ad aumentare il volume dei fiori
almeno fino a settembre e raggiungeranno la maturità tra metà
settembre e novembre, a seconda delle condizioni ambientali e della
varietà coltivata.
Decideremo quando raccogliere le cime in base ad alcuni fattori:
- I fiori si sono rigonfiati nell'ultimo periodo ma non aumentano più di
volume.
- I pistilli sono ormai in maggioranza rossi e appassiti, la pianta non
produce più peli bianchi.
- La resina è abbondante e i tricomi ghiandolari che producono
resina sono opachi o ambrati e non più trasparenti se visti attraverso
una lente di ingrandimento (20x-30x).

Una volta matura taglieremo i rami dalla pianta ed anche le foglie più
grandi quindi appenderemo tutto a testa in giù in un ambiente buio e
ventilato. Una volta secche procederemo con la rimozione delle
foglioline piccole presenti sulle cime e avremo cura di conservarle
per poterle utilizzare successivamente per produrre ad esempio olio
o hashish battuto. Rimosse le foglioline riporremo le cimette in vasi di
vetro (quanto più spessi sono migliore è il risultato), possibilmente
chiusi da tappi di sughero.
I primi 10 giorni toglieremo tutte le cime dai vasi per una decina di
minuti per fargli prendere aria, successivamente potremo
mantenere i vasi chiusi e aprirli solo di tanto in tanto.
Se avremo avuto le giuste attenzioni e non avremo riposto l'erba
quando è ancora troppo umida non dovremo temere muffe e

Tiger FLY
Quando le pianticelle avranno raggiunto un' altezza di circa 15-20 potremo gustarci il risultato del nostro sudato lavoro.
centimetri potremo trapiantarle nel luogo prescelto, avremo cura di
smuovere la terra appena prima di trapiantare e porremo le piante a Testo: Ferdi
una distanza di due metri l'una dall'altra affinché crescano senza Foto: HazeMan
ostacolarsi. Piantare presto consente un periodo di vegetativa
maggiore alla pianta e quindi maggior maturità al passaggio in
fioritura e più in generale un miglior raccolto; ciò può divenire un
problema se il luogo dove abbiamo piantato è visibile ad altri e le
piante, molto grandi, possono essere scorte.

Da ora dovremo fornire alle piante una buona quantità d'acqua

irrigandole ogni tre-quattro giorni e controllare che la crescita sia
veloce e costante, il fogliame verde e di un colore omogeneo e che
non siano presenti insetti, larve, muffe o altri parassiti.
La canapa, quando inserita in un ambiente naturale si mostra
comunque una pianta assai resistente ai parassiti sopratutto se
vigorosa e una volta ben radicata e impiantata nel suo spazio.
La crescita di solito prosegue rigogliosa fino a fine giugno-metà
luglio.
In questo periodo bisogna tenere sotto stretta osservazione le
piante poiché è il momento in cui si mostra la differenziazione tra
piante maschio e piante femmina.

Mexican
Individueremo ad uno ad uno i maschi che mostreranno grappoli di
palline e li estirperemo al fine di evitare l'impollinazione delle cime ed
ottenere così “sensimilla”, ovvero infiorescenze di canapa prive di
semi.
Se riusciremo ad evitare la fecondazione dei calici delle femmine
infatti otterremo un prodotto finale più potente e ricco di THC poiché

Sativa
quando una cima viene impollinata si concentra sopratutto sulla
formazione e maturazione del seme ed interrompe quindi altre
funzioni.

Una volta estirpati tutti i maschi presenti nella nostra coltivazione

continueremo ad innaffiare le nostre piante concimando se
necessario (quando ad esempio noteremo ingiallimenti durante la
crescita).
Quando le piante saranno in fase di fioritura arricchiremo il terreno
(se non era già stato fatto in precedenza) con fosforo e potassio,
fondamentali per la formazione di infiorescenze sane e abbondanti.
Se le piante sono collocate in vasi è necessario concimare
appropriatamente durante tutte le fasi mentre se esse sono piantate
in campo aperto possono espandere le proprie radici in cerca di
nutrimento e procuraselo quindi autonomamente.

Nella coltivazione outdoor è sempre consigliabile utilizzare n.d.r. ricordiamo che la coltivazione di cannabis in Italia è
fertilizzanti di natura organica quali sangue di bue, polvere d'ossa, assolutamente vietata dalla legge in vigore
guano di pinguino o di pipistrello.
17
 SKUNK
STRAIN PER TUTTI I GUSTI
Ciao. Sono Michele alias HazeMan e curerò questa rubrica di Dolce
Vita dedicata agli strain.
Tutta la mia passione nacque 7 anni fa quando per la prima volta
andai ad Amsterdam. Premetto che all'epoca non avevo nessun tipo
di cultura a riguardo, avevo soltanto sentito parlare di Skunk.
Trovarmi davanti ad una vasta scelta di "primizie" di vario tipo sia di
Marijuana che di Hashish mi fece sentire come il bambino nella
fabbrica di cioccolato. Da quel momento fu amore a prima vista!
Volevo capire da dove derivassero tutti questi nomi e in breve tempo
tornai e fortunatamente trovai una guida: un marocchino molto
disponibile che lavorava in un coffeeshop mi spiegò un po' le
differenze tra indica e sativa e mi mostrò che l'hashish era
JACK HERER
semplicemente la resina della cannabis separata e pressata. Mi
ricordo come se fosse ieri, l'hashish più chiaro che abbia mai visto,
quasi bianco, chiamato White Widow Skuff: una meraviglia! Ci mostrò
poi un' Afghani Indica eccezionale e una Jack Herer (metà indica
metà sativa); quest'ultima fu la mia preferita all'epoca. Quando infine
gli chiedemmo il meglio che aveva, ci mostrò una Super Silver Haze
dicendoci che era la prediletta dagli intenditori. Personalmente non
l'apprezzai molto probabilmente per la mia scarsa conoscenza della
ganja. Adesso invece, le Haze sono le mie favorite, ma allora la
SUPER SILVER HAZE
sentivo troppo diversa dalle altre varietà, con un sapore strano come
del resto la maggior parte di persone che le fuma per la prima volta.
WHITE WIDOW
Tutto ciò divenne per me una vera e propria materia di studio capendo
che in realtà si trattava di un concetto molto semplice: tutto, sempre,
parte da un piccolo seme. Cominciai così a ricercare le seedbank
(n.d.r. ovvero le compagnie che creano e vendono i semi) esistenti, per
farmi un'idea di quali potessero essere le qualità più vicine ai miei
gusti. Funziona un po' come per il cibo: bisogna provare i vari
abbinamenti per sapere cosa ci garba di più, anche perchè ognuno ha
le proprie preferenze ed è impossibile trovare un parametro comune.
Provai ad informarmi il più possibile dai commessi che lavoravano per
i negozi di semi, ma realizzai immediatamente la loro incompetenza a
riguardo. Allora tentai direttamente da alcuni negozi delle seedbank,
ma anche lì trovai solamente degli incaricati che davano informazioni
basilari da catalogo e informazioni sui prezzi. Capii così che avrei
dovuto rivolgermi direttamente a chi lavora in stretto contatto con le
piante; da qualche tempo mi ero abbonato ad High Times, magazine
americano che organizza ogni anno una vera e propria competizione
CHRONIC
per le migliori varietà di cannabis. Con esso infatti cominciai ad
apprendere la storia di questo mercato capendo che in realtà, le
migliori seedbank non le conoscevo nemmeno e che la nascita di
AK-47
NYC DIESEL
nuove compagnie e prodotti era in continua evoluzione.
NEWYORK
I IESEL
CITY D
KALIMIST not tobacco, only grass! BLESS
19
Con l'avvento della coltivazione in Svizzera iniziai a cercare
informazioni ovunque per poter incontrare qualche coltivatore e
visitare dei campi. Scoprii poi un altro strumento molto importante per
il mio apprendimento: una comunità on-line chiamata Overgrow che
nacque come database di report delle differenti varietà. Qui i growers
potevano scrivere le loro esperienze e nel giro di breve, il sito si
ingrandì a tal punto da diventare un vero e proprio magazine
interattivo, suddiviso in categorie, dove migliaia di utenti scrivevano
commenti e informazioni su qualsiasi cosa riguardasse la cannabis.
Vidi in questo modo che molta gente visitava quegli “artisti” che come
NORTHERN LIGHTS
per magia creavano erbe incredibili, incrociando le diverse varietà.
Cominciai quindi ad interessarmi ogni giorno di più ai vari aspetti del
cannabisworld, volendo conoscere a mia volta questi cosidetti
breeders, termine interessante che deriva dal verbo “to breed” che
significa creare. Si tratta infatti dei "creatori", che selezionano i
migliori esemplari femmine e maschio per crearne dei nuovi in base
alle caratteristiche della pianta che vogliono preservare. Realizzai
che dietro quello che tutti generalizzano spregevolmente in
spinello, c'è una cultura così vasta e ampia che si potrebbe farne
una vera e propria facoltà universitaria.
Incontrai così tra i migliori produttori di semi del mondo, apprendendo
ovunque sempre cose nuove ed incontrando persone più o meno
disposte a svelare cosa si cela dietro ad un lavoro di selezione come il
loro. Cominciai a capire che ci
sono persone che oltre a
lavorare hanno anche una
profonda passione e persone
invece che vogliono soltanto
fare più soldi...
Tra le persone disponibili che
incontrai, Soma fu senz'altro
quello che spese più tempo ad
ascoltare le mie domande,
spiegandomi e mostrandomi
vari metodi di coltivazione ed
estrazione della resina. Mi
presentò un' innumerevole
varietà di prodotti da leccarsi i
baffi e immediatamente
identificai la cosa più
particolare... SOMA e HAZEMAN - 2001
La New York City Diesel è una qualità da un' aroma
incredibilmente fruttato, tendente al pompelmo ma più dolce e
più simile ad una caramella che ad una cima di Ganja! Al
SHIVA SHANTI
primo “incontro” mi innamorai, non avevo mai fumato una
varietà così gradevole al palato; uno dei sapori più buoni che
abbia mai attraversato la mia bocca.
Il suo nome deriva da questa storia: un grande amico di Soma
gli portò da New York alcuni semi di quella che considerava la
migliore erba degli ultimi tempi e disse che nella grande mela
veniva chiamata Diesel. Coltivando selezionò una femmina
molto particolare da un sapore fruttatissimo che egli identificò
come una Sativa Mexicana: ques'ultima era interessante ma
non abbastanza potente rispetto allo standar di Soma Seeds.
Cominciò così il progetto di preservare il medesimo sapore
BIG BUD
della messicana ma incrementargli la potenza. Utilizzò quindi
il suo migliore maschio: Afghani Hawaian (un gioiello
regalatogli dalla collezione di Shantibaba) molto usato con
successo nei suoi ibridi per dare maggior produzione e
potenza. Il lavoro fu ancora lungo in quanto il maschio diede la
sua forte “impronta” coprendo le caratteristiche iniziali. Ci
vollero circa un paio d'anni di continua selezione e ibridazione
tra le due varietà per ottenere l'odierna NYC Diesel con quel
tanto desiderato sapore e una potenza non indifferente.
Michele Lancini "HazeMan"
I CONSIGLI DEL CANAPAIO
Coltivare all'aperto
Coltivare all'aperto
“La canapa sarebbe (ed è!) contenta di poter
crescere libera e in pieno sole, sotto gli occhi
di tutti e senza essere infamata da tante
menzogne sul suo conto”( da Canapicoltura
Indoor, prod. Shambu)
Negli ultimi anni le tecniche di coltivazione
della canapa si sono molto diversificate, per
poter trovare un modo di coltivazione
ottimale soprattutto in interni, in ambienti
chiusi e il più possibile isolati. Questa è stata
una necessità, creata soprattutto dal
proibizionismo. Necessità soprattutto di
sfuggire ad occhi indiscreti e a problemi
gravi, creati da una politica di menzogne
contro la cannabis che ormai dura da quasi
un secolo.
Si sono rapidamente individuate le
necessità e le quantità ottimali di aria, luce,
acqua, calore e nutrimenti in ogni fase di
sviluppo delle nostre piante, e si sono create
rapidamente moltissime nuove varietà,
frutto di incroci fra razze di cannabis che
vivono in ambienti anche molto diversi fra
loro.
Ma qualunque intenditore cannabinofilo
riconoscerà che in interni si può sicuramente
ottenere un eccellente prodotto, ma che la
stessa pianta coltivata all'aria aperta ed alla
luce del sole, con le radici che affondano
nella terra, sarà magari meno perfetta da
vedersi (non avrà sicuramente goduto di
condizioni ottimali per tutto il suo ciclo vitale),
ma quasi sempre sarà più completa di gusti
e aromi e, cosa più importante, il suo effetto
non sarà soltanto una “botta” (high o stone, a
seconda delle varietà) per qualche minuto:
potrà essere più “sottile”, “magico”.
(Cannabis in Himalaya)
La sperimentazione e la ricerca all'aperto
sulle varietà e le tecniche di coltivazione, da
parte di veri agricoltori, della cannabis da
resina sono da lungo tempo bloccate dal
proibizionismo. Ci sono sempre meno
località nel mondo dove si coltiva la
cannabis da resina in un modo tradizionale,
e i pochi tentativi di coltivazione “normale”
nel mondo occidentale ( Svizzera, Olanda) si
sono svolti in paesi dove le condizioni
ambientali non sono sicuramente le migliori
per una maturazione ottimale della maggior
parte delle varietà.
La maggior parte dei coltivatori ha
esperienza di ambienti ristretti, dove può
crescere un numero di piante limitato e le
stesse dovranno essere limitate nelle
dimensioni. In situazioni di “guerriglia” sarà
necessario dover creare un microclima
particolare per pochissime piante, e questo
tipo di esperienza sarà in questo caso utile e
necessario. In caso si potesse coltivare in
pieno campo, ettari di cannabis da resina,
non ci sarebbe più la conoscenza delle
tecniche ottimali.
In Svizzera si era arrivati a dare quattro metri
quadrati ad ogni pianta femmina, il che
significa 2500 piante per ettaro, con una
resa massima di mezzo chilo di
infiorescenze secche per pianta: 1250 chili
di prodotto in condizioni ottimali.
Ad un recente convegno si è vista la
mancanza di pratica in campo dei “tecnici”
qualificati, che hanno proposto dei dati
impossibili: trecentomila piante ad ettaro (30
piante per metro quadrato), con una resa di
cento grammi di infiorescenze secche per
pianta: trenta tonnellate/ettaro di prodotto. È
impossibile ricavare tre chilogrammi per
metro quadrato di fiori essiccati: una ottima
resa può essere intorno ai due-trecento
grammi al metro quadro, il che significa due-
tremila chilogrammi di “cime” asciutte per
ettaro(venti-cento chili di resina, a seconda
della purezza e dei metodi di estrazione).
Con una seminatrice di precisione, su un
terreno perfettamente lavorato,concimato in
modo organico, affinato e con un buon
sgrondo delle acque, si potranno impiegare
due-tre chili di semi di
varietà da resina (che
abbiano tempi di
maturazione adatti al
clima in cui vengono
utilizzati): 100-150.000
semi per ettaro, per
avere, alla fine, 25-40.000
piante (2,5-4 piante per
metro quadrato). La metà
saranno maschi, che
dovranno essere eliminati
(a mano) prima che
aprano i fiori e impollinino
le femmine vicine, che
così produrranno molti
semi, ma molta meno
resina; un buon 20% o più
non nasceranno, o
moriranno per varie
cause prima di giungere a maturazione.
Siccome quello che ci interessa è la resa in
infiorescenze, proviamo a vedere i metodi
tradizionali di semina per la produzione di
seme. A Carmagnola, i canapicoltori
riuscivano ad ottenere anche più di dieci
quintali di granella di canapa per ettaro (le
produzioni attuali in Europa difficilmente
superano i cinque quintali/ettaro, grazie
all'imposizione dell'uso di varietà a basso
contenuto di THC, il principio attivo più
famoso della cannabis, che rendono anche
20
poco in fibra, semi e canapulo). A
Carmagnola seminavano molta canapa da
seme, ricercato in tutto il mondo come
generatore della migliore qualità (da fibra) in
assoluto, e usato come genitore per le
migliori varietà (da fibra e da canapulo)
esistenti. Si seminava in doppia fila, con
distanza fra le due file di circa 15 cm. e ad
una distanza di circa 60 cm. fra le file doppie.
A maturazione si potevano avere 4-6 piante
femmine a metro quadro.
Se non coltivata per la granella, la resa
maggiore della canapa era la fibra. La
migliore qualità di fibra viene dalle piante
maschio, che venivano raccolte a
maturazione, insieme alla maggioranza
delle femmine (in questo caso si investivano
30-40 chili di semente per ettaro, per avere
cento piante a metro quadro, perché
crescessero fitte e senza rami, per avere
una fibra lunga, senza nodi e morbida). Solo
poche femmine, fra le più belle e vigorose,
venivano lasciate in campo per la
produzione del seme per l'anno successivo
(non si era ancora obbligati a comprare i
semi, nemmeno di altre piante o erbe).
Queste piante, isolate ed in pieno sole,
diventavano enormi e producevano migliaia
di semi cadauna, sufficienti per un campo
per l'anno seguente.
I nostri nonni e bisnonni ben sapevano delle
proprietà della canapa fumata:
raccoglievano solo le infiorescenze
superiori di queste piante lasciate per seme,
le seccavano parzialmente, poi le
pressavano insieme (in “blocchi” da 100-200
grammi) e le conciavano, come avrebbero
fatto per il tabacco. Con questo
procedimento il prodotto diventa più dolce
(gli amidi si trasformano in zuccheri), rimane
morbido e di più facile fumabilità. Non
bisogna sbagliarsi soprattutto nel controllo
dell'umidità, che se eccessiva può
trasformare il tutto in compost, buono come
terriccio, se scarsa non permetterà la
concia.
La semina in pieno campo di varietà da
resina è comunque ancora un sogno. E
allora conviene, come accennato prima,
realizzare “micropiantagioni” di due-quattro
piante: difficili da individuare (anche
dall'alto), di grosso impegno ma anche di
grande resa: fino a 4-500 grammi (o anche
più) per pianta, se seminate per tempo
(marzo-aprile se si vogliono piante grandi,
fino a luglio se si desiderano di piccola taglia)
e nutrite a dovere.
Ricordate che alle nostre latitudini la
massima produzione di resina si ha dopo
l'equinozio d'autunno (21 settembre), fino
verso la fine di ottobre.
Sarei lieto di rispondere e aprire un dibattito
su qualunque quesito riguardante la
canapa. Se interessati, scrivete a
info@dolcevitaonline.it
A presto.
Il Canapaio
Il Canapaio
EVENTI E FIERE
Fiera Spannabis - Barcellona 2005
2ª edizione della fiera spagnola dedicata alla Canapa e alle
tecnologie alternative. Quattro giorni (dal 24 al 27 Febbraio) che
hanno definitivamente decretato la Spannabis come una delle
migliori fiere europee del settore. Nata solo l'anno scorso, sembra
quasi impossibile che questo evento abbia già raggiunto simili
risultati.
Ci avevano parlato bene in molti di questa
fiera, consigliandoci di visitarla l'anno
successivo: non possiamo che confermare
ciò che ci era stato detto, elogiando
ulteriormente questa magnifica Spannabis.
Sarà stata l'atmosfera caliente che si respira
a Barcellona o forse chissà, l'erba spagnola
particolarmente buona, fatto stà che i
quattro giorni di fiera ci hanno letteralmente
catturato.
Situata in un maestoso complesso sportivo
(il Paseo Olimpico nella collina che
padroneggia sopra la città), la Spannabis
occupa un grande padiglione (o meglio un
palazzetto dello sport adibito a fiera)
entrando però, la prima impressione è che il
tutto non sia poi così grande com'è in realtà. Ciò è dovuto alla perfetta
disposizione degli oltre 100 stand e all'ottimizzazione di tutti gli spazi.
Bar, ristorante e self-service, sala convegni, 2 "giardini" esterni e
spazio internet completano il quadro generale.
Un'affluenza di pubblico veramente incredibile tanto che l'ultimo
giorno era quasi impossibile muoversi tra i corridoi, specie davanti a
quegli stand che mettevano a disposizione dei visitatori, pipe e
vaporizzatori.
Fiera Cannabis Tipo Forte - Pescia 2005
Parlare di cifre, numero di visitatori, di stand o altro sarebbe quasi
imbarazzante; mettere a confronto le fiere europee con questa,
anche. La prima fiera italiana sulla canapa (19-20 Marzo), non è certo
stata un successo, ma è stata (cosa che forse conta di più). Si poteva
organizzare meglio, non c'è dubbio, ma nessuno mai aveva
azzardato a mettere in piedi una cosa simile, quindi nonostante i
pochi stand e il numero ridotto di visitatori, il nostro parere finale è
positivo.
"Cannabis Tipo Forte" sarebbe dovuta essere solo una piccola parte
della fiera Agribios; sono bastate poche ore per rendersi conto invece
che il salone dedicato alla canapa sarebbe poi stato il fulcro dell'intera
fiera. Se "i nostri stand" erano pochi (circa una ventina) gli altri, ovvero
quelli dedicati alla botanica e ai fiori, erano ancora meno.
La location è stata il "Mercato dei fiori" di Pescia, eccellente spazio
fieristico fin troppo grande per l'evento in questione.
Nonostante il freddo dovuto al brutto tempo, l'atmosfera che si
respirava tra gli stand non era per niente male: a tratti ci è sembrato di
essere ad una specie di "riunione di famiglia" dove tutti si conoscono
e nonostante tra alcuni ci sia un'inevitabile concorrenza, tutti si
rispettano. Ci ha fatto molto piacere questo, perchè ha dimostrato che
a volte, oltre ai naturali interessi commerciali, ci siano comunque
ideali e passioni che accomunano chi fa parte di questo settore.
Ottimo il banco della birra artigianale e alla canapa, che ha offerto
musica ed eccellenti bevande.
Il convegno sulla cannabis medicale (e non solo) è stato sicuramente
il momento migliore della fiera: diversi gli interventi (dal dott.
Salvatore Grasso dell'ACT al dott. Nunzio Santalucia
dell'AssoCanapa, da Franco Casalone al nostro HazeMan, ecc).
Molti i temi presi in considerazione, che hanno avuto un buon seguito
da parte del pubblico presente.
Inaspettata ma molto gradita, la visita di Scott Blakey (conosciuto
anche col nome di Shantibaba) breeder di Mr. Nice e creatore di
alcune fra le migliori genetiche odierne come White Widow, White
Rhino, El Nino, Critical Mass, Super Silver Haze.
Italia
Non poteva certo mancare infine, il controllo delle forze dell'ordine:
tra qualche poliziotto in borghese e qualche carabiniere in divisa, non
c'è stato comunque alcun problema.
Come detto a inizio articolo, si poteva sicuramente fare meglio; in
fondo bastava promuovere l'evento (magari anche solo tramite i
21
Sponsor ufficiale dell'evento, la ditta olandese Hesi (produttrice di
fertilizzanti e nutrimenti) presente con un grande stand al centro della
fiera. Gli altri sponsor: Canamo, Yerba, Paradise Seeds, Atami, GHE,
Hipersemillas, Sensi Seeds e Heltac.
Tra le ditte presenti inoltre, non possiamo non citare la Green House
Seed Co., BioNova e Serious Seeds, la Kulu Traiding e la ROOR.
Grande assente, la Canna che ha compensato la non-presenza
"inondando" di spille e gadgets la fiera e i visitatori.
Tra mini concerti, dj set e prove prodotti, i
quattro giorni sono volati lasciando tutti
soddisfatti e piacevolmente colpiti dal
successo.
Se proprio vogliamo evidenziare qualche
pecca: alcune iniziative (come ad esempio
l'assegnazione dei premi alle ditte) non
hanno avuto un gran seguito, dovuto
esclusivamente al fatto che non sono state
sufficientemente pubblicizzate all'interno
della fiera; ogni sera, a chiusura, era
praticamente impossibile trovare un taxi in
zona. Ciò ha costretto visitatori e soprattutto
espositori, a notevoli fatiche fisiche e
psicologiche (dopo una giornata di fiera,
composta da quasi 12 ore, immagino possiate capire quali sono le
Spagna
condizioni). Piccoli problemi che, siamo sicuri, il prossimo anno
saranno risolti. Certo non hanno alterato la completa riuscita
dell'evento.
Non ci resta che consigliarvi a nostra volta di essere presenti per la
terza edizione della Spannabis; noi ci saremo sicuramente.
Ne vale la pena!
growshop italiani, con volantini e altro.. cosa che non è stata fatta).
Crediamo inoltre che sarebbe stato più opportuno, posticipare la fiera
in modo da avere più tempo per organizzare il tutto.
Il progetto "Cannabis Tipo Forte" è stato portato avanti da un piccolo
gruppo di persone che non aveva mai avuto esperienze simili e certo
da loro, non si poteva pretendere di più. Comunque, il giaccio è stato
rotto, cosa che in un modo o nell'altro prima o poi qualcuno avrebbe
dovuto fare. In Italia, il mercato che ruota attorno alla canapa sta
crescendo molto e siamo sicuri che nei prossimi anni, si riuscirà ad
organizzare un evento più solido e seguito di questo.
E' con grande rispetto che segnaliamo le ditte presenti, che
nonostante tutto hanno avuto il coraggio e la forza di supportare
questo evento: Foglie D'erba, SweetHemp, Indoorline, Filo D'erba e
Hemporium, Semitalia, ENjOINT.com, Antiproibizionisti,
Assocanapa, Cyberia, Elephantsbooks, Ganjamaica, Hemporio,
RollUp e gli stranieri Green House Seed Co., Pollinator e Dipse.
Al di là di tutto, standisti e visitatori, sia soddisfatti che delusi,
potranno dire: "Nel marzo del 2005 c'è stata la prima fiera italiana
sulla canapa. Noi c'eravamo!"
ECKO - SHANTIBABA - HAZEMAN
report tratti da www.enjoint.com (foto e video sul sito)

Fiera Cannatrade - Berna 2005
CannaTrade.ch è il nome della fiera internazionale della canapa che
ha luogo ogni anno a Berna.
Quella che era nata come una piccola fiera dedicata alla canapa si è
ormai trasformata in una manifestazione conosciuta nel mondo intero
che rappresenta in modo efficace tutto il mercato legato a questa
EVENTI E FIERE
Sponsor dell'evento: House & Garden, Strippers.ch, Advanced
Hydroponics of Holland, Green House Seed Co., Canamo,
Greenhouse Hanf Kontor, GHE, Hemp Times e E-Hemp Arket.
Presenti alla fiera tutte le più importanti ditte del settore: Hesi,
Paradise Seeds, Canna, Serious Seeds, ROOR, Advanced
Nutrients, Atami, BioBizz, Sensi Seed, BioNova e molte altre.
Molti i visitatori italiani, che hanno trovato un punto di riferimento nei

Svizzera
pianta dai mille usi. Giunta alla 5° edizione ha ospitato 135 espositori nostri stand (ENjOINT e Farmer Seeds).
e circa 14.300 visitatori.
Leggendo i nostri report, potrete notare come cerchiamo di riportare i
Dall'1 al 3 aprile 2005 nei padiglioni della BEA expo di Berna fatti in modo oggettivo e neutrale: non risparmiamo critiche e
(Svizzera) si è svolta quella che è probabilmente considerata la più commenti negativi, nel caso ce ne sia bisogno. Ciò nonostante, il
importante fiera europea dedicata alla canapa. nostro report della CannaTrade 2005, di critiche non ne ha: ci siamo
Perfetta organizzazione e grande professionalità, degna appunto di sforzati di individuarne qualcuna.. ma è stato veramente impossibile!
un evento svizzero.
Tra tutte le fiere inoltre che abbiamo visitato nell'ultimo anno, questa è Preparatevi per l'edizione 2006: vietato mancare!
sicuramente quella in cui la canapa è stata più presente: decine di
piante (in ottima forma) che adornavano gli spazi fieristici, cofanetti in
vendita con le varietà candidate alla Canna Swiss Cup, joint e pipe
sempre carichi segno che a nessuno, è mancata la materia prima
(cosa da non sottovalutare in una manifestazione del genere).

Bar di Canapa (con bibite e snack a base di canapa), cannafoto (le

foto più belle dei fiori di canapa), conferenze (con illustri ospiti
internazionali), sfilate di moda (con vestiti in fibra di canapa),
InterHanfCafé (internet point), lotteria (una grande lotteria con premi
a base di canapa), Canna Swiss Cup (risultati e premiazione della
migliore canapa outdoor Svizzera del 2004 - premio vinto quest'anno
dalla Blueberry), concorso di rollaggio (chi rolla il joint più originale?),
tavola rotonda (ritrovo di politici, giuristi, operatori sociali ed esperti
del mercato della canapa per discutere l'iniziativa popolare Svizzera
per una regolamentazione del mercato della canapa).
Tra i tanti volti noti presenti alla fiera (da Jorge Cervantes a Scott
Blakey) non possiamo non citare l'incontro con Howard Marks,
meglio conosciuto col nome di "Mr. Nice": l'autore del libro che l'ha
incoronato ad icona mondiale della canapa (best seller in diversi stati)
ci ha concesso alcuni minuti.

Million Marijuna March - Roma 2005
La global mariuana march è una giornata mondiale nella quale si
manifesta in 200 città del mondo contemporaneamente, è
organizzata da gruppi locali con le dovute differenze da paese a
paese, ma non è stato difficile trovare tre punti in comune a tutti:
1) la fine delle persecuzioni per i consumatori;
2) accesso immediato all'uso terapeutico;
3) diritto a coltivare una pianta che crescerebbe libera in natura.
Si chiede in pratica la fine dell'intolleranza e della messa al bando di
questa pianta, che mette nell'illegalità milioni di persone in Italia e nel
MDMA (movimento di massa antiproibizionista), il Livello57 di
Bologna, Enjoint-Hemporium (in collaborazione con Yaga Yaga e
Kynki Vibes), Canapisa, Main Frame, Rifondazione Comunista,
Barney's Pub, la Bottega del rosso e altri carri spontanei.
I promotori si dicono soddisfatti, anche perchè ogni anno la
manifestazione cresce nel numero di presenze e nell'interesse
generale, i turisti e gli abitanti del centro di Roma guardano sempre un
po' stupiti sfilare migliaia di persone, giovani e non, che rivendicano
con la loro presenza allegra e coreografica, delle libertà che
dovrebbero essere elementari in una società civile.
Durante il corteo si sono tenute dirette con varie radio antagoniste,

Italia
mondo senza trovare alcuna giustificazione etica e scientifica, RadioOndaRossa di Roma, Radio Kappa Centrale di Bologna e
penalizzando in un colpo solo l'umanità intera, perchè la repressione RadioForPeace. Ne hanno parlato sia prima che dopo alcuni giornali,
della canapa pesa su tutti, anche chi non la consuma. solo i soliti purtroppo, perchè la stampa cerca di ignorare questi eventi
come molti altri di stampo antiproibizionista. Un ruolo decisamente
"Un altra vittima del proibizionismo, questa è la vostra lotta al più importante della stampa ce lo hanno avuto i centri sociali, le
narcotraffico. Verità per Giuseppe" così recitava lo striscione di associazioni, i canapai, i forum su internet, i singoli che hanno dato il
apertura del corteo. Quest'anno la global mariuana march in italia è loro contributo attivo all'evento o che hanno partecipato
stata dedicata alla memoria di Giuseppe Ales, un ragazzo arrestato a semplicemente con la loro presenza al corteo. Rringrazionamo tutti
Pantelleria a fine marzo per 2 germogli di Marijuana. Sbattuto in prima voi e anche chi sarebbe voluto venire e non lo ha fatto.
pagina dai giornali locali come il mostro arrestato nel corso di una
Gennaro
brillante operazione antidroga è morto suicida il giorno prima del
processo per direttissima. Giuseppe è l'esempio lampante di come
una persona che non ha nulla a che fare con la criminalità possa
trovarsi in un vortice assurdo troppo grande e pesante per una
persona onesta, se teniamo conto che due germogli di mariuana non
contengono nessun principio attivo, si potrebbe tranquillamente
paragonare la storia di Giuseppe ad un errore giudiziario al quale
speriamo che i responsabili rispondano in prima persona. Al riguardo
è stata accettata un' interrogazione parlamentare di cui aspettiamo
con ansia i risultati.

Oltre a questo aspetto, il corteo è stato pregno di contenuti

antigovernativi e antirepressivi e visti gli avvenimenti internazionali, si
caratterizza sempre più per una forte componente pacifista;
la canapa e la pace hanno un affinità indiscutibile.

10.000 circa le presenze alla manifestazione che ha visto la

partecipazione di vari carri sound: i centri sociali e le associazioni di
22
Dolce Arjan's Haze

Vita of Green House Seed Co.

Dutch Dragon Dolce
of Paradise Seeds
Vita

25
CANNABIS AMBIENTE E LAVORO
S.O.S. AMBIENTE: CANAPA RISPONDE
Dal basso Danubio alla Cina settentrionale le
piante di canapa sono spontanee, da qui
l'origine asiatica. Furono gli Sciiti a farla
conoscere in Europa, gli Etruschi nel IV-V
sec. a.c., la introdussero in Italia e,
facendone binomio con il lino, posero le basi
di quella che sarebbe diventata molti secoli
dopo un'industria a tiratura internazionale. La
canapa è una pianta coltivata da oltre 12.000
anni è in assoluto la prima pianta non
alimentare utilizzata dall'uomo. La sua
coltivazione ha occupato un posto importante
nella produzione agricola del nostro paese
fino a tempi recenti. L'Italia era un paese
esportatore, il primo in Europa e secondo nel
mondo solo alla Russia. Sulla produzione di
canapa si basava l'economia di vaste aree
agricole: Campania, Emilia e Piemonte, ma
era ovunque diffusa perché forniva alle
economie locali e familiari la materia prima
per svariati usi.
Nel 1958 iniziò la crisi, le fibre sintetiche
sostituirono a poco a poco quelle naturali, la
canapa venne rimpiazzata totalmente dal
nylon; fino al 1964 in Campania gli agricoltori
si opposero alla recessione, ma tutto fu
inutile. Le navi fecero a meno delle vele e
delle corde di canapa, le industrie tessili
trovarono molto più vantaggioso l'uso del
sintetico, e la canapa, ridotta al ruolo di
marijuana (droga) venne presto dimenticata.
Negli ultimi anni però una serie di fattori di
origine diversa, ha riportato alla ribalta
l'interesse per questa coltura in diverse aree
europee. La comunità europea, con
regolamento del Consiglio n. 1308 del
29\6\70, ha previsto un premio per i produttori
e trasformatori di canapa da fibra, un aiuto
economico fissato forfettariamente per ogni
campagna per ettaro coltivato. L'aiuto è
concesso solo a produttori di canapa da fibra,
ottenuta da sementi certificate a basso
tenore di THC (sostanza psicotropa) ed
inscritte in apposite liste.
L'U.E. tenta di disincentivare la produzione di
eccedenze attraverso una serie di
meccanismi fra i quali la riconversione
produttiva, per ottenere materie prime di cui
l'unione è deficitaria, o materie prime
destinate ad impieghi innovativi. Le iniziative
di ricerca riguardano soprattutto le filiere
dell'energia, delle fibre, degli oli tecnici, dei
coloranti e, in genere materie prime vegetali
destinate all'industria. Le motivazioni per
sviluppare colture non alimentari sono della
più completa attualità, si tratta di una vera e
26
propria rivoluzione che potrà comportare
notevoli variazioni nella redditività di colture
tradizionali e quindi rendere interessanti
colture non alimentari. In questo senso la
canapa risponde molto bene sia da un punto
di vista agronomico che ambientale, è in
grado d'inserirsi nella maggior parte degli
avvicendamenti praticati ed anche di
costituire la base per soluzioni innovative.
Come ben noto, la canapa è tipica coltura
rinettante, poiché per la velocità di
accrescimento e la capacità di selezionare le
radiazioni luminose esercita una
competizione vincente nei confronti della
maggior parte degli infestanti. Ancora di
grande interesse potrebbe rivelarsi
l'introduzione della canapa in terreni ritirati
dalla produzione o comunque in zone deboli,
quale potenziale depurativo del terreno da
sostanze tossiche e metalli pesanti,
competitiva contro malerbe e contenitrice
dell'erosione. Una pianta considerata
multiuso (il maiale dei vegetali)già solo per le
possibili destinazioni dello stelo. Oltre a
quelle ben note e tradizionali, dell'industria
tessile, della corderia e sacchetteria, della
carta e dei cartoni, si vanno ampliando
destinazioni innovative: bioedilizia,
zootecnia, florovivaismo, energia, plastica,
settore automobilistico, farmaci,
alimentazione animale, “chimica verde”.
La canapicoltura potrebbe essere
un'occasione per applicare in pratica una
filosofia di tipo ambientale che, pur
soddisfacendo l'esigenza dei singoli
componenti, rientra anche nell'assolvimento
di interessi sociali riducendo l'impatto
ambientale. A tal proposito uno studio di
Fraanje del 1997 ha riconosciuto che per la
canapa il concetto di “cascata” teorizzato
dall'olandese T: Sirkin nel 1991 ha più che
mai fondamento. Di cosa si tratta?
Ogni prodotto ha un ciclo di vita, al termine
del quale viene distrutto. Saranno quindi
necessarie nuove materie prime, nuovi imput
chimici, energetici, ecc per ricrearlo e poi
distruggerlo e quindi i costi per smaltire i
residui e anche per eventuali problemi
d'inquinamento. Utilizzare materie prime
vegetali destinandole ad un prodotto con
caratteristiche di pregio; i residui di
quest'ultimo prodotto dovranno essere
utilizzate per produzioni diversificate ad un
livello più basso; i residui di queste ultime
utilizzate ancora per altre produzioni, ancor di
minor pregio, e così via come in una
26
“cascata”.
In questo modo il ciclo di vita di una materia
può essere notevolmente allungato,
riducendo fortemente il livello d'imput per
unità di prodotto, poiché lo stesso verrà
ripartito nelle successive fasi. Anche i costi di
smaltimento dei residui e i problemi
d'inquinamento verrebbero fortemente
ridotti. Con una razionale organizzazione
dell' intera filiera si può pensare di utilizzare la
canapa in sequenza: la parte fibrosa per usi
tessili; i residui del tessile per l'industria della
carta di buona qualità anche in miscela con
carta da riciclo; la carta a sua volta essere
riciclata per ottenere carte più grossolane e
infine cartoni; questi ultimi possono essere
lavorati per ottenere pannelli coibentanti, che
potranno essere riciclati per fare compositi ed
infine usati come combustibile.
Il ciclo vitale della materia prima può in tal
modo essere allungato dai due anni, media
attuale, ad oltre sessanta anni.
Analogamente il canapulo può rientrare in
“cascata", oltre che in quella dei cartoni,
nell'industria dei truciolati reimpiegati almeno
tre volte, con un ciclo vitale che può
raggiungere i settantacinque anni di ciclo
vitale di un prodotto.
Ragioni ambientali, economiche e sociali
suggeriscono di non perdere un'occasione
che la natura ci ha messo a disposizione:
PIANTIAMOLA!
Nunzio Santalucia
(Assocanapa - www.assocanapa.it)
Se conosci il
sistema per
salvare la terra
non dirlo
a bassa voce,
ma urlalo!
RACCOLTA DI FOTO - ITALIA 1920/1950

27
CANNABIS TERAPEUTICA
Breve storia medica della canapa
L'uso medico della canapa è
antichissimo. Essa fu certamente
coltivata in Cina fin dal 4000 a.C., ed è
consigliata in uno dei più antichi testi
medici cinesi, il Pen Ts'ao (I secolo
d.C.), per "disordini femminili, gotta,
reumatismo, malaria, stipsi e
debolezza mentale". In India, la
canapa viene utilizzata nella medicina
tradizionale probabilmente dalla
stessa epoca.
In Europa, ancora nel I secolo d.C., Dioscoride presenta nella sua
“Materia Medica” una delle più antiche raffigurazioni della pianta, e la
raccomanda per mal d'orecchi, edemi, itterizia e altri disturbi. Un
secolo dopo, Galeno la cita come rimedio contro le flatulenze, il mal
d'orecchi e il dolore in genere, ma avverte che, usata in eccesso,
“colpisce la testa, immettendovi vapori caldi e intossicanti”.
Per molto tempo, dopo queste prime citazioni, la canapa non viene
citata nei testi medici europei se non come curiosità esotica. Per
esempio, nel 1563, il medico portoghese Garcia da Orta, di servizio
presso il vicerè a Goa, in India, ne parla nei suoi “Colloqui sui semplici
e sulle droghe dell'India” per l'uso come stimolante dell'appetito,
sonnifero, tranquillante, afrodisiaco e euforizzante.
Dobbiamo aspettare l'inizio dell'Ottocento per vedere la nascita di un
vero interesse scientifico per la canapa in Europa. Nel 1839, William
B. O'Shaughnessy, medico inglese trapiantato in India, pubblica un
importante articolo su una rivista medica e riferisce dettagliatamente
sull'uso di canapa in diverse condizioni, quali reumatismo acuto e
cronico, idrofobia, colera, tetano e convulsioni infantili, riportando i
metodi di preparazione e i dosaggi consigliati. Anche alcuni medici
francesi iniziano a studiarne l'uso in Egitto e in Medio Oriente. Per
esempio Aubert-Roche parla dell'uso di haschisch contro la peste, e
Moreau di Tours la considera farmaco efficace in varie malattie
mentali.
Da questo periodo, si può dire che l'uso medico della canapa
conobbe una certa diffusione anche in occidente. Estratti e tinture a
base di canapa compaiono nelle farmacie in Europa e in America, e vi
rimarranno per oltre un secolo.
Nel 1854 la canapa è inclusa per la prima volta nello “U.S.
Dispensatory”, con queste parole: “potente narcotico (...) Si dice che
agisca anche come deciso afrodisiaco, che stimoli l'appetito e che
occasionalmente induca uno stato di catalessi. (...) produce il sonno,
allevia gli spasmi, calma l'irrequietezza nervosa, allevia il dolore. (...)
[come analgesico] differisce dall'oppio perché non diminuisce
l'appetito, non riduce le secrezioni e non provoca stitichezza. I
disturbi per i quali è stata specialmente raccomandata sono le
nevralgie, la gotta, il tetano, l'idrofobia, il colera epidemico, le
convulsioni, la corea, l'isteria, la depressione mentale, la pazzia, e le
emorragie uterine” . Nel 1860 è raccomandata dall'Associazione
medica dell'Ohio per una lunga serie di indicazioni: tetano, nevralgie,
emorragie post-partum, dolore del parto, dismenorrea, convulsioni,
dolori reumatici, asma, psicosi post-partum, tosse cronica, gonorrea,
bronchite cronica, dolori gastrici, oltre che come sonnifero e come
farmaco capace di stimolare l'appetito.
Secondo H.C.J. Wood (1886) essa è “usata soprattutto per il sollievo
dal dolore; (...) per calmare stati di irrequietezza e malessere
generale; per alleviare le sofferenze in malattie incurabili, come la tisi
all'ultimo stadio; e infine come blando sonnifero”. Nel 1887,
l'autorevole rivista Lancet raccomanda l'uso di canapa indiana “notte
e giorno, e continuato per un certo tempo” come “il miglior rimedio
disponibile nel trattamento della cefalea persistente”. Nel 1890, in un
altro articolo apparso su Lancet, J.R. Reynolds riassume 30 anni di
esperienza con la canapa, e la ritiene “incomparabile” per efficacia
nell'insonnia senile; utile come analgesico nelle nevralgie, inclusa
quella del trigemino, nella tabe, nell'emicrania e nella dismenorrea
(ma non nella sciatica, nella lombaggine e in genere nell'artrite, come
nella gotta e nei “dolori isterici”); molto efficace negli spasmi
muscolari di natura sia epilettoide che coreica (ma non nella vera
epilessia); e invece di incerto valore nell'asma, nella depressione e
28
nel delirio alcolico.
Fra il 1840 e il 1900 furono pubblicati più di 100 articoli sugli usi medici
della canapa. In Italia la Farmacopea Ufficiale includeva sia l'estratto
che la tintura di Cannabis indica. P.E. Alessandri (in: “Droghe e piante
medicinali”, 1915) scrive che la Canapa indiana "usasi nel tetano,
nelle nevralgie, isterismo, emicrania, reumatismo, corea, asma, e in
molte altre malattie non escluso il cholera, dando però quasi sempre
resultati contraddittori". Ancora nel 1949, Pietro Maschera, nel suo
“Trattato di farmacologia e farmacognosia” ne parla come di "un
medicamento cerebrale e precisamente un analgesico analogo
all'oppio e alla morfina", che può avere più o meno gli stessi usi di
questi. Però, avverte, la farmacologia della canapa è "poco
conosciuta", e il suo uso per varie ragioni "piuttosto limitato".
La storia della canapa come farmaco si chiuse bruscamente, almeno
in America e in Europa, appena prima della seconda guerra
mondiale. Negli anni '930 infatti, la marijuana fu forsennatamente
attaccata da Harry J. Anslinger, il primo responsabile della politica
anti-droga degli Stati Uniti, e a seguito di ciò, nel 1937 raggiunse
l'oppio e la coca fra le "droghe proibite", e pochi anni dopo fu
cancellata dalla farmacopea ufficiale americana. Dopo la proibizione
negli Stati Uniti, la legislazione e la medicina ufficiale si allinearono
rapidamente in tutto il mondo, e la canapa fu a poco a poco
dimenticata da farmacologi e medici.
Bisogna aspettare gli anni '970 per
rivedere i primi cenni di una
rivalutazione. Il libro di Grinspoon
“Marijuana reconsidered“ (1971) è il
primo testo “moderno” a riesaminare
in modo critico e senza pregiudizi la
letteratura scientifica antica e recente
sulla canapa. Nel 1973, lo psichiatra
californiano Tod H. Mikuriya pubblicò
il primo libro specificamente dedicato
ai suoi usi medici, un'importante
antologia di articoli pubblicati fra il
1839 e il 1972. In seguito arrivarono
altri libri dedicati al potenziale
terapeutico della canapa, e anche
diversi rapporti governativi (USA,
Canada, Inghilterra) parlano del suo
potenziale terapeutico e suoi possibili
usi medici. Nacquero in questo
periodo - a partire dalla famosa azione legale di Robert Randall,
malato di glaucoma, che ottenne la regolare fornitura di marijuana a
carico del governo USA - i primi movimenti di pazienti per la
legalizzazione degli usi medici della canapa.
Negli anni '990, infine, iniziano grandi scoperte scientifiche sui
meccanismi di azione dei cannabinoidi, i “principi attivi” della canapa,
con la scoperta del cosiddetto “sistema cannabinoide endogeno”
nell'organismo dei mammiferi, incluso l'uomo. Da allora, numerosi
lavori scientifici fornirono un valido supporto alle varie associazioni
impegnate per la riconquista del diritto alla " canapa come medicina",
e certamente contribuirono a cambiare l'atteggiamento della
collettività nei confronti dell'uso medico di questa sostanza.
E' ragionevole sperare che, all'inizio del nuovo millennio, ci siano
tutte le premesse per un cambiamento radicale.
ACT (Associazione Cannabis Terapeutica)
medicalcannabis.it
 CANNABIS TERAPEUTICA

Questa benedetta pianta

Da quando il primo ominide vide rotolare un masso, scoprendo la nei secoli a numerosi ricercatori sparsi nel pianeta, di impegnarsi a
ruota e il suo utilizzo,la mole di conoscenze ed invenzioni dell'uomo capire il come ed il perché una singola pianta sia in grado di produrre

q
ha raggiunto dimensioni considerevoli. Purtroppo all'epoca nessuna una tale molteplicità di effetti.
Commissione Nobel era stata istituita, per premiarlo dell'invenzione,
che più di ogni altra, con le sue molteplici funzioni, ha permesso Un passo importante in questo cammino di scoperte e chiarificazioni
all'uomo di sollevarsi dalle difficoltà della vita preistorica, dove lo si deve a Raphael Mechoulam che nei laboratori della Hebrew
raggiungere il mezzo secolo era un evento miracoloso, e di far University di Gerusalemme, nel 1964, scoprì l'esistenza di uno degli
iniziare all'umanità un cammino scientifico e tecnologico, grazie al elementi più responsabili dell'effetto psicoattivo della marijuana, il
quale la spettanza di vita per un essere umano è attualmente più che delta-9- tetraidrocannabinolo (T.H.C.) e, dopo circa trent'anni di
raddoppiata. lavoro, nel 1992 scoprì il
corrispettivo fisiologico del
Le Neuroscienze, la Fitoterapia T.H.C. l'anandamide, un acido
sono alcuni dei frutti più grasso a catena corta prodotto
contemporanei del panorama dal cervello, in grado di legarsi
scientifico. Migliaia di anni sono allo stesso recettore per il
trascorsi, da quando i primi T.H.C. ed in grado di imitarne gli
documenti sono giunti a effetti. Questo recettore o
testimoniare le prime meglio questi recettori, chiamati
classificazioni delle malattie e dei CB1, quelli presenti nel sistema
loro rimedi. Onnipresente in ogni nervoso centrale e CB2, quelli
civiltà medica terrestre è stata una al di fuori di cervello e midollo
pianta, un'urticariacea dicotiledone spinale, importanti nella
cannabinoide: la marijuana. modulazione dell'attività
immunitaria, sono stati
Questa benedetta e maledetta identificati e studiati finemente
stradiscussa pianta, da numerosi gruppi di
originariamente asiatica, è ricercatori ed attualmente
attualmente diffusa in ogni possiamo considerare
continente coltivabile. accettata e consacrata
Giunta grazie alla tratta degli l'esistenza di un sistema
schiavi nelle Americhe, conquistò cannabinoide endogeno. Lo
ben presto la simpatia di migliaia di studio di questo sistema
medici e farmacisti statunitensi. rappresenta per la
Questi professionisti la neuroscienza un passo
consigliavano per combattere ulteriore in avanti per la
numerosi disturbi. Le farmacie la comprensione del sistema di
vendevano liberamente, senza comunicazione neuronale,che
n e c e s s i t à d i r i c e t ta , c o m e prima di queste scoperte era
antiemicranico, ansiolitico, considerato a senso unico, cioè
antiemetico, stimolante si credeva che il flusso di
dell'appetito principalmente. comunicazione avvenisse solo
Nel 1937, il Marijuana Tax Act, in un verso, dal neurone
emanato dal Congresso degli Stati presinaptico al neurone
Uniti, nonostante il dissenso dei postsinaptico.
r a p p r e s e n ta n t i d e l l ' A . M . A . ( I cannabinoidi endogeni sono
American Medical Association) ne implicati nella cosiddetta
sentenziò la proibizione dell'uso ed "segnalazione retrograda",
ancora oggi le autorità federali di generando un flusso
quel paese la classificano insieme informativo dal neurone post-
alle droghe professioniste: sinaptico a quello pre-sinaptico,
dietilamide dell'acido lisergico condizionandone la secrezione
(LSD) ed eroina. Immediatamente di neurotrasmettitori. Per chi
quel 5% di consumatori abituali e mastica il linguaggio
quel 30% di consumatori occasionali vennero resi fuorilegge. Fra gli neuroscientifico, consiglio l'articolo apparso sulla rivista del febbraio
effetti collaterali dell'utilizzo a dosi elevate vengono annoverati: 2005, LE SCIENZE "Neuroni Stupefacenti" di Roger A.Nicoll e

p
allucinazioni,difficoltà di rievocazione nella memoria a breve
termine,crisi paranoidee, coordinazione motoria alterata, confusione
mentale, sonnolenza,sebbene questi inconvenienti siano reversibili
e controllabili dall'utente esperto.
D'altro canto, la necessità di un farmaco in grado di stimolare
l'appetito, inibire nausea e vomito, decondizionare gli apprendimenti
perversi correlati all'ansia e al dolore cronico, mette ombra su quegli
inconvenienti reversibili. Per pazienti affetti da cancro poter disporre
di un prodotto che contrasta il deperimento, fa una grossa differenza
fra la possibilità o meno di poter sopportare meglio cicli
chemioterapici specifici.
I vantaggi terapeutici sono insomma notevolmente superiori agli
svantaggi. La messa al bando da parte di quella fetta di società che
non riesce ad esimersi dal perseguitare qualcuno per i propri
interessi, (drogati e spacciatori di droga hanno preso il posto, nella
rituale persecuzione sociale, di streghe ed eretici) non ha impedito
29
Bredley E.Alger, dove questi autori docenti di farmacologia
all'università californiana di S.Francisco Membro della National
Academy of Sciences e vincitore del prestigioso riconoscimento
scientifico "Heinrich Wieland Award", il primo e docente di fisiologia e
psichiatria alla School of Medicine dell'Università del Maryland, il
secondo, concludono l'articolo, dicendo quanto "ancora molto ci sia
da scoprire sull'uso che l'evoluzione ha fatto di questi interessanti
messaggeri cerebrali".
A mio parere, sarebbe conveniente, per una società degna di
chiamarsi civile, evitare di condannare questa risorsa, che la Natura
mette a disposizione dei bipedi, ed iniziare piuttosto a sforzarsi di
creare un'atmosfera culturale, tesa a preconizzarne un impiego
oculato.
Fabrizio Cinquini
(Chirurgo Vascolare)
IL PUNTO CRITICO
MARKETING
POLITICO
Con
Alla fine di ottobre 2001, il vice-presidente del
Consiglio Gianfranco Fini, leader di Alleanza
Nazionale, lancia la nuova linea sulla droga.
Lo fa dalla tribuna di “Rainbow”, il convegno
annuale della comunità di San Patrignano.
Porta con sé un pacchetto di ministri (Maroni,
Moratti, Sirchia).
Niente più distinzioni fra droghe leggere e
pesanti. La droga è un male. Tutta la droga.
Tutte le droghe. Non c'è differenza, la droga
uccide. Un anno e mezzo più tardi, aprile
2003, intervenendo al Congresso di Vienna
Zer
dell'agenzia antistupefacenti dell'ONU, Fini
dichiara che è in preparazione una nuova
legge che verrà presto presentata al
Consiglio dei ministri.
Il “Corriere della Sera” spara la notizia in
prima pagina (18.04.03). Due concetti di
fondo. Bisogna penalizzare allo stesso modo
eroina e marijuana. Bisogna fissare una
quantità sopra la quale scatti la galera per i
consumatori.
o
Oggi, grazie al referendum del '93, chi
detiene droga per uso proprio non può
essere sottoposto a processo penale.
La consultazione del '93 ha abrogato la parte
della legge Jervolino-Vassalli che prevedeva
il carcere per tutti i consumatori trovati in
possesso di una quantità di sostanza
superiore alla “dose media giornaliera”,
stabilita dal Ministero della Sanità. Vale a
dire, mezzo grammo per la cannabis. Dato
che la grande maggioranza acquista almeno
un paio di grammi, quasi tutti finivano in
prigione.
Per un anno e mezzo, Fini ha fatto campagna
senza precisare il punto di arrivo. Ora scopre
la carta principale. Non sappiamo perché il
leader di An abbia aspettato tutto questo
tempo. In parte forse per battere una
insidiosissima obiezione. Il referendum è
espressione di una volontà popolare forte su
un singolo tema. Quello del '93 è stato molto
preciso sul punto: gli italiani hanno detto no
alla punibilità dei consumatori. Ora, nella
primavera del 2003, Fini può sostenere che
ormai sono passati dieci anni e che in tanto
tempo l'opinione pubblica cambia. Così,
lavorando ai fianchi l'intoccabilità del
referendum, dichiara che bisogna anche
considerare che il sì vinse per un'incollatura.
Fini è un politico professionista e sa
benissino che non è così: l'abrogazione vinse
con il 55,3% contro il 44,7, quasi undici punti
di distacco. Altro che un'incollatura. Al
presidente di An sembra che la situazione nei
grandi media sia abbastanza rosea:
un'incollatura è un'espressione del ciclismo e
dell'ippica, dell'atletica, vuol dire un
fotofinish, una differenza di un centimetro, di
un pezzo di muso (del cavallo). Dieci-undici
punti invece sono milioni di voti, poco meno di
tutto l'elettorato di Alleanza Nazionale. Però
nessuno lo incalza su questo punto.
D'altra parte, da un anno e mezzo ad ora, dal
convegno a S.Patrignano, Fini si è “abituato
male”. Nessun giornale lo ha preso
seriamente di mira su questa storia. Anche se
è una faccenda che grida vendetta al cielo:
riproporre la galera per i consumatori di
marijuana nel momento in cui i fumatori di
tabacco cominciano a protestare e a parlare
di persecuzione e di proibizionismo per
alcune limitazioni (fumo in treno e nei
ristoranti) (ma nessuno nemmeno propone di
vietare la vendita dai tabaccai o di
prospettare la prigione per gli appassionati di
Ms o Marlboro), è una posizione di tipo
cubano o thailandese o fondamentalista
islamica.
Malgrado questo nocciolo filosofico
inquietante, nessun grande editorialista
interviene. Eppure l'evidenza del punto
Fin
centrale è lancinante. Se si dedicano pagine
di dibattito e ore di talk-show e prima pagina
del quotidiano “Il Manifesto” e centinaia di
lettere a Paolo Mieli nella rubrica del
“Corriere della Sera” sulla questione di fondo,
e cioè quanto sia rispettoso dei principi
liberali, della libertà personale, imporre
limitazioni ai fumatori e far partire una sorta di
campagna sanitario-terroristica
culturalmente discriminatoria verso questa
categoria di persone, che cosa si dovrebbe
dire di un leader ex-ammiratore di Mussolini,
cioè del sistema che ha tolto le libertà
politiche e civili, e che però ora ha fondato un
nuovo partito “liberale”, che propone
addirittura la galera per quattro milioni di liberi
consumatori di droghe leggere? Detta
brutalmente, dovrebbe scoppiare un
puttanaio.
Dove sono i Galli Della Loggia, i Panebianco,
gli Ostellino sempre pronti (e anche
giustamente) a fustigare i convertiti (di destra
e, più spesso, di sinistra) al liberalismo e ai
diritti civili quando ne combinano una delle
loro? Solo dopo un anno e mezzo, quando da
Vienna Fini scopre ancora un po' di più le
carte, c'è qualche avvisaglia. Le agenzie
fanno il loro mestiere, registrando pareri e
dichiarazioni di esperti, medici, operatori. E
una serie di piccoli giornali non allineati (e
non di sinistra) ci fanno il titolo.[...]
Torniamo al nocciolo della proposta Fini. La
dose oltre cui scatta il carcere. Se alla fine
viene fissata una quantità “tollerata”
abbastanza alta, simile a quella stabilita nello
Stato di New York e in altri dodici Stati Usa, e
cioè 28 grammi (un'oncia), o a quella prevista
dalla nuova legge canadese (15 grammi),
non ci sarebbe un cambiamento radicale
nella situazione e nel mercato. I milioni di
consumatori si limiterebbero ad acquisti di
quelle dimensioni. Ma se si fissasse una
quantità “bassa”, si andrebbe a una vera e
propria catastrofe. Quasi tutti i
consumatori diverrebbero
automaticamente arrestabili e
processabili.
Ora, una buona parte dei fermi per spinelli
(centinaia di migliaia negli ultimi anni) sono
stati operati da una parte zelante di polizia e
carabinieri che decide autonomamente,
invece di dedicarsi a indagini serie su altri
mille reati in corso, di andare a un concerto o
in una piazzetta o nei pressi di una discoteca:
insomma, in situazioni dove anche i sassi
sanno che si fuma. Non è un'indagine: si va a
colpo sicuro. è matematico che alla fine di
31
qualche sommaria perquisizione, o anche
spontaneamente, salti fuori un grammo di
fumo. Questo lavoro potrebbe essere fatto a
tempo pieno: cioè a dire polizia e carabinieri
potrebbero in continuazione dedicarsi a
questo e avere questi risultati. Non va così
p e r c h é l a pa r t e p i ù a v v e d u ta e
professionale delle forze dell'ordine non
investe il proprio tempo in qualcosa che
sa benissimo essere totalmente inutile.
Domani, con la nuova legge, ci sarebbe una
sorta di costrizione: il grammo o i due grammi
diventano un vero e proprio reato penale,
dunque è la legge che impone di impedire il
misfatto.
Si metterebbe in moto una macchina
gigantesca e mostruosa. In ogni palazzo, in
ogni appartamento, c'è qualcuno che fuma.
Se non fuma la liceale, fuma il papà o la
nonna. Con le norme attuali su droga e
perquisizioni che risentono del clima anni
Settanta per le leggi di emergenza gli agenti
potrebbero irrompere ovunque e buttare
all'aria case e uffici. Frugare nella stanzetta
i
del bambino e nei cassetti del babbo. Ogni
volta, una quantità ridicola di marijuana
farebbe portare tutti in questura o in caserma.
Scatterebbero interrogatori, arresti, processi.
I parenti e gli amici potrebbero essere
incriminati come testimoni reticenti o per
favoreggiamento. Qualcuno perderà le staffe
e verrà incriminato per oltraggio a pubblico
ufficiale. E naturalmente, durante le centinaia
di migliaia di perquisizioni potrebbe saltar
fuori altro, un'irregolarità fiscale, la
detenzione non denunciata di un vecchio
fucile da caccia, l'sms di un amante. Tutto a
verbale. Il meccanismo micidiale scatenato
da una legge-mostro sarebbe oltre un certo
punto incontrollabile anche da parte dei
vertici delle forze dell'ordine e soprattutto da
parte dello stesso governo, che, dopo aver
fatto approvare in pompa magna la nuova
normativa, non potrebbe perdere la faccia
invitando polizia e carabinieri ad andarci
piano nell'applicarla.
(tratto da La Marijuana fa bene Fini fa male
di Guido Blumir, Stampa Alternativa)
ATTUALITA' E ANTIPROIBIZIONISMO
PROIBIZIONISMO OMICIDA
''Muore un ragazzo normale, con un diploma di geometra in tasca e una vita tutta ancora da vivere.
Sette vasetti di marijuana coltivata in casa e una legge che accomuna consumatori a trafficanti lo hanno ucciso.''
Vi riportiamo di seguito, l'articolo pubblicato da Il Manifesto.
Sicilia, arrestato per pochi grammi di marijuana
s'impicca prima del processo
I carabinieri gli piombano in casa, trovano alcuni vasetti con la
marijuana appena germogliata e fanno scattare subito le manette. Il
giorno dopo Giuseppe A. legge il suo nome sui giornali, assieme a
quelli di altri ragazzi arrestati per qualche pasticca di ecstasy e di altri
ancora che abitano in un'altra città al di là del Canale di Sicilia, che con
lui hanno in comune solo l'età. L'impatto è micidiale. I genitori, anziani
coltivatori, sono sconvolti. Il figlio è un "drogato".
A Giuseppe crolla il mondo addosso. Prende una corda, la lega forte al
soffitto e si lascia andare. Così muore un giovane di 23 anni. Così
muore un ragazzo normale, con un diploma di geometra in tasca e una
vita tutta ancora da vivere. Sette vasetti di marijuana coltivati in casa e
una legge che crea tossicodipendenti e accomuna consumatori a
trafficanti lo hanno ucciso. Giuseppe non ha retto all'onta, si è
impiccato, soffocato dalla morale proibizionista che trasforma ragazzi
normali in "mostri", che li sbatte sui giornali, accanto a mafiosi e
criminali. Il corpo di Giuseppe è stato trovato domenica dal fratello, un
ragazzino di appena 18 anni che probabilmente non si libererà
facilmente di quell'immagine di morte. Agli anziani genitori rimarrà il
rimorso di un figlio perso. Pantelleria è sotto choc. I suoi amici lo
hanno pianto ai funerali che si sono svolti lunedì pomeriggio nella
chiesa di Scauri, la contrada dove si trova la casa della famiglia di
Giuseppe.
"Era un ragazzo per bene, tranquillo (ricorda Walter Pane). Ho avuto
modo di conoscerlo quando ha fatto alcuni lavoretti a casa mia. Era
geometra, ma per guadagnare un pò di soldi a volte faceva il
manovale. È assurdo che un ragazzo arrivi a questo punto per una
legge sbagliata che demonizza tutti senza alcuna distinzione".
Giuseppe lavorava in uno studio e si dava da fare per aiutare la
famiglia e soprattutto il padre, rimasto senza una gamba a causa di un
potente diabete. Negli occhi dei suoi genitori ha visto la delusione,
dettata dall'ignoranza e da una cultura sbagliata alimentata anche da
leggi che determinano false morali.
32
Chiuso in casa, dov'era agli arresti domiciliari, è stato stritolato da un
macigno di infamità e quando i carabinieri gli hanno comunicato che il
giorno dopo sarebbe stato condotto a Trapani per il processo per
direttissima, ha pensato di farla finita. Chissà cosa gli sarà passato per
la testa. È uscito di casa, al bar ha incontrato alcuni amici, un modo per
dare l'ultimo saluto, e rientrato in tempo per pranzare con gli anziani
genitori. Poi nel silenzio e nella solitudine il gesto estremo. "Non si può
morire a 23 anni per alcune piantine di marijuana - dice ancora un suo
amico - Pantelleria è un'isola contadina, non è quella del turista che
viene solo d'estate. Bisogna creare un movimento ampio di riflessione
attorno a questi fenomeni. Da mesi sull'isola è in atto una caccia alle
streghe".
Nel 2004 come si legge nei bollettini dei carabinieri sono state
arrestate 30 persone e 80 sono state segnalate alla prefettura come
consumatori di droga. "Purtroppo quello di Giuseppe non è il primo
caso - spiega Francesco Piobicchi, responsabile nazionale del Prc
sulla questione delle droghe - La sua vicenda è frutto di una morale
proibizionista creata dal centrodestra e contro cui il centrosinistra
deve schierarsi con argomenti seri e non in maniera altrettanto morale
come fanno coloro che parlano di consumo zero". E il problema non è
fermare la legge Fini che inasprisce le pene, sostiene Rifondazione,
ma contrastare "una cultura sbagliata alimentata anche dall'attuale
legge".
Alfredo Pecoraro (tratto da "il Manifesto" del 23/03/2005, pag. 6)
"
"
Nonostante i media non abbiano preso in
considerazione la notizia della morte di
Giuseppe, in questi mesi ci sono state una
serie di iniziative ed eventi dedicate a lui.
In diverse città d'Italia, persone di ogni età
hanno supportato la causa facendo
volantinaggio, cortei, ecc, tutti con un unico
obbiettivo: far girare la sua storia, per
ricordarlo e per ricordare quanto, ora più che
mai, questo proibizionismo sia inutile e
dannoso.
Non ci stancheremo mai neanche noi di parlare
di questa triste storia. Continueremo a
discuterne, a riflettere insieme, in modo tale da
non dimenticare. Nella speranza che storie
come questa, non succedano mai più.
A tal proposito pubblicheremo sul prossimo
numero le vostre lettere a riguardo. Scriveteci
le vostre considerazioni e i vostri pensieri
all'indirizzo: info@dolcevitaonline.it
(foto: un carro della Million Marijuana March a Roma,
espone uno striscione dell'iniziativa contro
''Proibizionismo Omicida''. L'intera manifestazione
quest'anno è stata dedicata a Giuseppe A.)
 ATTUALITA' E ANTIPROIBIZIONISMO
Quello di Giuseppe non è il primo caso del genere: abbiamo raccolto e vi proponiamo, alcune delle storie simili a
questa. Lasciamo a voi eventuali considerazioni e commenti.

Giugno 2004 - Morire per uno spinello
Cristian Brazzo aveva 21 anni, faceva l'operaio e viveva a
Vigodarzere, un comune alle porte di Padova. Una sera d'estate
come tante altre, gli amici, la macchina e tre grammi di hashish.
Poi qualcosa va storto, un controllo di routine dei carabinieri, il
sequestro del “fumo”, l'accompagnamento in caserma. Nulla di grave,
nulla di irreparabile, ma la vergogna monta inesorabile e il timore di
essere considerato un “drogato” da familiari e compagni di lavoro è un
peso troppo grande per un ragazzo “normale” come lui.
Per questo quella sera, il 24 giugno scorso, Cristian non torna a casa,
nonostante telefoni alla mamma per avvertirla del ritardo con cui
sarebbe rincasato.
È l'ultima volta in cui qualcuno sente la sua voce. Poi il ritrovamento
della macchina, quella stessa notte, nei pressi del fiume Brenta e il
sospetto che qualcosa di irrimediabile sia accaduto comincia a farsi
strada, inesorabile. La conferma meno di una settimana dopo,
quando il fiume Brenta restituisce il suo giovane corpo privo di vita.
È morto per tre grammi di hashish, poco più di uno spinello, una
quantità che non uccide nessuno, ma la vergogna in una società
perbenista può essere più letale di qualunque sostanza tossica. E
così è stato. E pensare che Cristian, per la legislazione attuale, aveva
commesso insieme ai suoi amici solo un'infrazione amministrativa. Mi
chiedo cosa succederà quando detenere poco più di una canna
diventerà - grazie alle proposta di legge Fini - un reato penale che
prevede dai 6 ai 20 anni di carcere. Una follia! Immaginate cosa potrà
accadere a migliaia di ragazze e di ragazzi, potenzialmente a milioni
di cittadini italiani (visto il numero di consumatori abituali o saltuari di
droghe leggere), quando e se entrerà in vigore una legge assurda,
ideologica, insensata. Invece di colpire i grandi trafficanti di
stupefacenti la destra vuole perdere tempo, forze, intelligence di
polizia per inseguire e perseguitare ragazzi, spesso giovanissimi, che
non compiono alcun reato e ciò che fumano è sicuramente meno
pericoloso e dannoso (secondo l'Organizzazione Mondiale della
Sanità) dell'uso di droghe legali quali l'alcool e gli psicofarmaci.
Agosto 2003 - Accusato di spaccio si impicca a 26 anni
Tragica conclusione di una vicenda giudiziaria: il corpo scoperto dalla
madre. Alla vergogna dell´arresto per droga non ha retto. E così ha
scelto un pomeriggio livido di settembre e il campo di calcio di
Isolabella, il paese dove viveva, dove tutti lo conoscevano per morire.
Ha preso la cintura dei suoi jeans, l´ha legata alla recinzione e si è
impiccato. Marco Pettinato, 26 anni, abitava in via Valfenera 7 a
Isolabella, un minuscolo Comune di 350 anime ad una manciata di
chilometri da Poirino.
A trovarlo è stata la madre che lo cercava disperata da ore, dopo che
non si era fatto vedere a pranzo. Uno strazio, un dolore insostenibile.
E´ stata lei a dare l´allarme al 118. Le squadre della Croce rossa di
Poirino sono arrivate subito a sirene spiegate, ma il suo cuore aveva
già smesso di battere e non c´era più nulla da fare. Sono intervenuti
anche i vigili del fuoco di Chieri e i carabinieri, ma Marco era già morto.
Senza vita, sotto la pioggia, lo ha trovato il padre che è corso subito al
campo di calcio dopo che lo avevano cercato sul lavoro all´Embraco
di Riva di Chieri.
Marco Pettinato, tre mesi fa era stato arrestato per detenzione e
spaccio di stupefacenti, il tribunale lo aveva condannato a quattro
mesi, ma in carcere era rimasto solo qualche giorno poi era tornato a
casa con i genitori. In paese tutti lo conoscevano come un bravo
ragazzo, lavorava al Prosciuttificio Rosa, ed era presidente della Pro
Loco. «Il suo arresto ha sorpreso tutti - racconta una vicina -. Io non
sapevo niente della droga, non voglio dire nulla. Penso solo al dolore
della mamma e del papà: era il loro unico figlio».
Ai carabinieri era stato segnalato uno strano via vai di ragazzi nei
locali della Pro Loco e durante una perquisizione erano saltate fuori
delle bustine di hashish nascoste in un ripostiglio del salone, sotto gli
uffici del Municipio, dove si ritrovano i ragazzi di Isolabella. Alcuni
grammi di marijuana Marco li aveva con sé nel giubbotto e sono
scattate le manette.

Così, in un Paese in cui si possono rubare milioni di euro ai In un paese minuscolo dove non ci sono nemmeno i bar, quel salone è
risparmiatori falsando i bilanci senza temere nulla, vista la l´unico posto dove i giovani ascoltano un po´ di musica, scherzano, si
depenalizzazione di questo gravissimo reato, rischia di iniziare una incontrano. Marco era il loro leader: organizzava lui le feste del paese,
caccia alle streghe dalle conseguenze inimmaginabili. In tutto il aveva inventato anche l´«Autan Party», il Comune gli aveva affidato le
mondo civile gli addetti ai lavori, spesso gli stessi rappresentanti delle chiavi della Pro Loco e del campo di calcio che ieri sera ha scelto per
forze dell'ordine, hanno compreso - lavorando sul campo - che la farla finita. Non riusciva a superare la vergogna: tutti sapevano
repressione verso i consumatori non porta nessun risultato nella lotta dell´arresto, troppo piccola Isolabella per farsi dimenticare, per
contro la droga. Solo la prevenzione, l'educazione nelle scuole, la evitare i pettegolezzi, le occhiate cariche di insinuazioni, le battute di
promozione di stili di vita sani, interventi sociali in grado di sanare cattivo gusto.
situazioni familiari difficili, spesso disperate, possono allontanare
giovani e meno giovani dall'abuso di sostanze stupefacenti. Il tutto Aveva tentato di riprendere la sua vita di sempre, ma non era facile.
accompagnato ad una politica di riduzione del danno, in grado di Era tornato al lavoro, aveva organizzato la festa del paese il 20
eliminare per i tossicodipendenti i rischi legati all'overdose, all'Aids e agosto, però la depressione lo tormentava. Da tre giorni non si faceva
ad altre mortali malattie. Nulla di tutto questo interessa la destra, che vedere al lavoro, era silenzioso, chiuso in sé stesso anche a casa.
ritiene sbagliata qualsiasi politica di prevenzione e si avvicina al Poi ieri pomeriggio ha camminato chissà quanto prima di arrivare al
problema solo con una logica punitiva, che fa sempre danni gravi, a campetto da calcio, si è fermato davanti al muro di recinzione e ha
volte irreparabili, come nel caso del giovane ragazzo di Vigodarzere. deciso di fare silenzio dentro di sé.
La criminalizzazione, il proibizionismo sono buoni solo a portare fonte: La Stampa
qualche voto in più, ma non risolvono nessun problema. Lo dimostra
la storia, basti pensare al proibizionismo americano contro l'uso
dell'alcool. Mi domando poi come mai, in questo Paese, si dovrebbe 2003 - Suicidio di un venticinquenne
finire in galera per una canna, mentre nelle tv berlusconiane e in (...) Alessandro Maciocia, un giovane ragazzo che si è suicidato con i
quelle Rai vanno in onda decine di spot pubblicitari che invitano a gas di scarico della propria automobile.
consumare bevande superalcoliche, che fanno morire - per abuso - Il giovane si è tolto la vita dopo essere stato implicato in una vicenda
decine di migliaia di persone ogni anno, senza contare le morti giudiziaria per concorso in spaccio di droga: in una lettera trovata sul
causate dagli incidenti stradali. cruscotto prima di morire ha scritto «Non c'entro niente».
Ho sperato fino alla fine, con tutto il cuore, che quel ragazzo Il giovane era stato fermato dalle forze dell'ordine con in tasca 2,5
“scomparso” si fosse limitato a fare una lunga passeggiata per trovare grammi di hashish. Insieme a lui c'era anche un altra persona,
le parole giuste, in grado di spiegare ai suoi genitori che non c'era minorenne, trovata in possesso di 250 grammi di hashish. (...)
nessun motivo per vergognarsi di lui. Non è uno spinello che fa la fonte: Antiproibizionisti.it
differenza tra un bravo ragazzo e un poco di buono. Ma la generosità,
le amicizie, la coerenza, la disponibilità ad aiutare gli altri sono l'unico
metro in grado di misurare lo spessore di una persona. Purtroppo L'intero servizio di queste due pagine è tratto dal sito
Cristian non se l'è sentita di spiegare questa semplice verità ai www.enjoint.com da cui è nata inoltre la serie di iniziative che ha
genitori, non ha trovato la forza per mandare a quel paese i preso il nome di ''Proibizionismo Omicidia''. Sul sito sono presenti
bacchettoni, pronti a criminalizzarti per uno spinello. Ha scelto di aggiornamenti, approfondimenti e discussioni relative al caso.
morire pur di non sopportare l'etichetta che i ben pensanti sono Contattate il sito per ulteriori informazioni e per proporre
sempre pronti ad attaccarti addosso, come fossi un vestito esposto in o partecipare alle nuove iniziative.
vetrina. Non trovo più parole per rendere giustizia a questo ragazzo.
fonte: L'Unità 33
 .
.
.
. . . . . .

. . . . .
. .
SOCIALE E VOLONTARIATO

. .
Questo spazio l'abbiamo chiesto ed ottenuto per poter trattare argomenti di carattere sociale; informare e proporre piccole e
grandi esperienze in grado di dare spunti nuovi e di rendere migliore la nostra e l'altrui esistenza. Parleremo di donne, uomini,
associazioni, realtà, pratiche, stili e scelte di vita che si muovono lungo un sentiero ripido e difficile, verso un unico luogo possibile

.
in cui stare bene significa stare tutti meglio. Non vogliamo proporre utopie vogliamo solo provare a dire, attraverso il racconto di

.
.
esperienze reali, che è possibile un mondo meno ingiusto e più solidale, meno individualistico e più comunitario, meno
opprimente e più libero.

. . . .
. . . .

. . . .
. . .
ore al posto
Le Banche del tempV : di euro

.
.
.
l Come primo argomento abbiamo deciso di raccontare cosa è e come
funziona la Banca del Tempo. Ci è parso un buon inizio dal momento
che questa esperienza sembra la dimostrazione che spesso si tratta
solo di cambiare prospettiva, ed ecco che le nostre azioni quotidiane
possono trasformarsi in pratiche utili anche agli altri.
La Banca del Tempo è un istituto di credito un po' particolare. Presso il
suo sportello non si depositano euro e non si riscuotono interessi, ma
.
tempo contro altro tempo e di prestazioni contro altre prestazioni con
una condizione di completa parità tra le persone. Il tempo offerto e
richiesto ha lo stesso valore indipendentemente dalla condizione
sociale, economica o professionale di coloro che aderiscono.
Le finalità della Banca del tempo sono quelle di ricostruire una rete di
solidarietà tra persone e offrire una soluzione alle necessità derivanti
dalle piccole esigenze della vita quotidiana che il mercato non

. .
.
la disponibilità di scambiare prestazioni con gli altri aderenti
utilizzando il tempo come unità di misura degli scambi.
Gli antenati della Banca del tempo potrebbero benissimo essere
individuate nelle forme solidari e di mutuo soccorso sempre esistite
nel mondo contadino, tuttavia, l'esperienza più recente di queste
strutture matura in Gran Bretagna negli anni Ottanta, all'epoca del
governo di Margaret Thatcher. Qui nascono i LETS (Local Exchange
Trading System), piccole comunità solidali che decidono di scambiare
tra loro tempo, saperi e beni. I LETS permettono di attivare asili nido,
considera. Consente inoltre di ricostruire relazioni tra diverse

.
generazioni, favorendo la trasmissione di esperienze e saperi tra i
diversi aderenti alla banca.

Il denaro non ha un volto e può essere tristemente spersonalizzante, il

tempo scambiato, invece, è qualcosa di estremamente
personalizzante che ci arricchisce di esperienze e ci riporta ad un
originale contatto umano. Chi scambia il proprio tempo compiere un
gesto “rivoluzionario” poiché lo libera da ogni equazione economica,

.
di curare malati, di affrontare le manutenzioni casalinghe senza imparando a darlo con fiducia e a riceverlo senza sensi di colpa

.
.
esborso di danaro. Queste strutture di scambio, di aiuto reciproco,
nate per necessità, si dimostrano presto un'idea originale nonché il
.
contribuendo concretamente, giorno per giorno, ad alternativo
sistema di vita.
.
veicolo per la diffusione di un'economia "alternativa" e di una nuova

.
forma di socializzazione nelle alienanti e disgregate realtà periferiche
inglesi.
L'esperienza dei LETS approdata in Italia attraverso la mediazione
dei TROC francesi; in questi ultimi l'attenzione viene rivolta più agli
aspetti di socializzazione, di ricostruzione dei rapporti solidali, di

.
recupero della convivialità mentre viene quasi sempre escluso lo

.
.
scambio di beni, per privilegiare invece quello del tempo introducendo
anche lo scambio dei saperi.
In Italia le prime Banche del Tempo nascono nel 1995 dalla fantasia e
dalla necessità di un piccolo gruppo di donne che a Sant'Arcangelo di
Romagna realizzano l'idea di aiutarsi a vicenda nelle incombenze
domestiche. Da questo reciproco bisogno di dare e ricevere aiuto
reale nelle attività quotidiane nascono le Banche del Tempo. Oggi
queste strutture sono realtà molto diffuse e funzionanti in gran parte
. ,

.
del territorio italiano.

.
.
Ma cos' è e come funziona le Banca del Tempo?
.
Per chi vuole saperne di più: www.tempomat.it
.

Si tratta di Banche senza denaro dove si depositano invece tempo e a cura di Marco Matiuzzo
.
disponibilità. Le persone che aprono un conto nella Banca del tempo in collaborazione con Filo Green Block
decidono di scambiare reciprocamente attività, servizi e saperi
usando al posto degli euro ore del loro tempo. Attraverso questo
particolare istituto bancario si scambiano prestazioni capaci di
soddisfare bisogni legati alla vita quotidiana: pagare le nostre bollette

.
insieme a quelle di altri; offrire un trasporto in auto ad un'altra persona

.
.
che ne è priva; andare a prendere a scuola il proprio bambino insieme
a quello dei vicini; annaffiare le piante di chi è in vacanza; aiutare a
.
.

preparare una cena; sistemare un orlo ad un abito e altro ancora. In

pratica si dà per ricevere, si chiede tempo per restituirlo. Chi ha offerto
un servizio acquisirà un credito di ore che potrà spendere ricevendo
altri servizi. Nella Banca del Tempo però non è necessario restituire un
servizio esattamente a chi l'ha fornito, si tratta, infatti, di un sistema
aperto nel quale non si contraggono debiti con qualcuno in

.
particolare.

.
.
A ciascuno degli aderenti viene intestato un conto corrente e dato un
libretto di assegni. Entrambi sono sottoposti a controllo per evitare
.
.

che non si vada in rosso oppure che ci siano depositi troppo alti. La
Banca realizza il massimo di utile quando rimane senza depositi in
cassa.
L'adesione è volontaria e l'unico obbligo che si ha è quello di restituire
il tempo ricevuto.
La Banca del tempo è regolata dal principio dello scambio. Scambio di

34

USA visti
dal filtro
1994, Fort Myers, Florida.
Io e mia moglie stiamo guidando una
Oldsmobile del 1986. Bianca. Vecchia.
Grossa. Americanissima. Alla data era proprio
la tipica auto da ispanici immigrati. Forse
clandestini. Io, Andrea. Abbronzatissimo
(cocente sole golfo Messico). Lei, Sriphen,
scura per natura. Thailandese. Naturalizzata
americana. Entrambi reduci europei.
Smaliziati. Scanzonati. Non crediamo a
nessuno.
Io, ex punk, ex extraparlamentare, ex furbo,
alla data invece molto scemo, poiché
credente in una america da Berkley,
inventrice di Internet, patria di Jack Kerouak,
casa degli anarchici di vecchia e pura scuola.
Eccoci. Incrociamo un'auto della polizia di
F.M. Ripeto, siamo scuri, entrambi molto
scuri. Io, inoltre, sfoggio occhialino nero
allungato, tipo “spaccio solo polveri”.
In realta' sono impaurito gia' da tempo
dall'atmosfera di terrore e non fumo una
canna da quando ho ho messo piede sul volo
Pan Am (fallita, mi deve ancora risarcire 100
USD e mai li vedrò).
Ci incrociamo e ci guardiamo negli occhi, io ed
il pulotto che guida. Vedo che mi vede.., e mi
guarda.., e gli si illuminano gli occhi, felice. Lo
vedo benissimo; sono forse piu' scemo di lui?
Naaaa!
Ho imparato a riconoscere quegli sguardi
“pregustatori” fin da adolescente, a Genova,
in piazza, con gli anarchici della FAI.
“Shit! Sim, they gonna stop 'n check us,
SHIT!” (Lei non parla italiano).
Guardo nello specchietto e vedo l'auto fare
inversione ed accendere il lampeggiante.
Cazzo di suono, proprio come nei film, diverso
da quello dei pulotti italiani. “OK, Sim, we have
nothing to hide, right?” “Yes mann, so what?”-
“so natting Babe, but, you now... they're fuking
nervous, aroud here, Miami it's only 1 hour
away”. Stiamo guidando in un posto da ricchi.
Nessuno guida vecchie Oldsmobile, in questa
zona.
Ci fermano, ce lo menano per 30 minuti.
Siccome decido di scendere dall'auto
(ovviamente chiedendo il permesso prima)
uno di loro si dichiara innervosito da questo
fatto. Continua a trafficare con quel cazzo di
velcro che gli chiude la fondina. “Scratch,
scratch, scratch”. (You getting me nervous
guy!) “Sir, I'm only a tourist, I did nothing
wrong, Just spending my money in Florida”
Domande, computer di bordo, radio,
domande, e l'auto, e perchè, e per come, e poi
“vabbè andate pure”.
1996, North Beach. Miami.
Vedo movimenti strani. E' sera. Non conosco
Miami e Nooe, mia cognata, mi ha stregato
con i suoi racconti su Miami. Pericolo ad ogni
centimetro.
Cammino per il corso pincipale, proprio nel
quartiere “Art Deco” bello di giorno e bello di
sera. Un mucchio di Cubani. Grandi fichette
ispaniche che cercano soldi ed avventure.
Quindi nulla per me, nè bello nè ricco. In una
laterale vedo una scena. Sento odore di
ERBETICANDO
casini. Guardo ma senza rallentare il mio Thai trapiantata) di mia moglie. Sua moglie ha
passo spedito. Quello che mi difende in ogni
occasione strana in ogni angolo del mondo.
un cancro allo stomaco e deve morire. Si sa
già da un po'. Stà per lasciare 2 bimbetti
Camminare rapidi, senza macchine
fotografiche, senza sguardi stupiti. Senza
cose addosso. Il minimo. Così in USA come a
mezzo Thai e mezzo Usa che sono bellissimi.
Carlo è un maltese di origine, ma in realtà
americanissimo, lo dico io chelovedodafuori.
Cuba, Nicaragua, Panama city. Ha 48 anni ed è un tipo molto posato. Si fa
E' la SWAT: hanno fermato quattro ragazzini qualche birra ogni tanto, ok, ma molto, molto
ubriachi. Due fatti sedere a terra. Uno in piedi regolare.
a 3 metri di distanza. Uno faccia al muro. “What'zup Carlo? Why you want to see me
Perquisa. Facce da pullotti da film, ma con più tonight?”
panza. Sono grassi, ma cattivi come i magri “Andrea, a friend of mine gave me some
dei film. weed. U know? SMOKE, I mean dope, grass,
Uno mi guarda un attimo. Io mi giro subito. Il mariuana! Gottit?” (non gli avevo mai detto
culo stretto, anche se non ho nulla per cui che fumavo, come cazzo farà a saperlo?
preoccuparmi, fanno paura, i pazzi, hanno Scanning, mumble mumble... seeee, Sim
grandi pistole, i pazzi. Sono un vigliacco, cazzo, ma perchè non ti cuci la bocca?)
quando navigo in terra a stelle e strisce. “Yesss Carlo got it. What the hell you to do
Hanno un fucile a pompa montato in verticale with it?”
sul cruscotto dell'auto. Ma dove cazzo si “You know my wife got a cancer and a friend of
crederanno di essere, in Vietnam? Eppure qui mine gave me some weed to smoke in order
non ci sono vecchietti da bruciar vivi, nè to make her eat. but... but she doesn't want to.
ragazzine da violentare. She never smoked a cigarettes in her life so,
what I should do with it? Then I though... May
1997, San Francisco. be...”
Ancora con mia moglie. Ridiamo. Ridiamo “OK Carlo let's light it up.”
come due scemi. Quasi ubriachi di Chianti. UNACOSAINSOSTENIBILE. Sarà stato il
Siamo nella patria dei gay d'America. San lungo periodo di astinenza ma quella canna
Francisco, il luogo dove i matti si son dovuti era potentissima. Sicuramente idro e con un
trovar fissa dimora, perchè partendo pedigree da paura, senz'altro. Fumati un paio
dall'Atlantico ed impazzando per il midwest, di tiri ho dovuto alzare bandiera bianca, ed
sono arrivati sino al pacifico e da li in poi... solo anche Carlo. Era veramente troppo forte per
acqua di mare. Quasi tutti gay, over there. E entrambi. Insomma, ERO TRASECOLATO!
sapete perchè ridiamo? Perchè siamo
appena passati di fronte ad un bar che si Ho avuto paura di fumare in ogni fucking
chiama “Culetto's” Yessss, Culetto's bar, in angolo degli USA da me visitati. Paura ben
SF. Ridiamo ma di li a poco ci si gela il sangue. giustificata. All'epoca, in Michigan, si
“GET INTO THE FUCKING CAR” Grida il rischiavano 7 anni di galera per qualche
pullotto ad un ragazzone ben vestito. Pistola grammo. Non ho acquistato nulla nè accettato
spianata, postura da militare intima al omaggi da nessuno per un periodo
ragazzone, di rientrare in auto impossibile, ed alla fine? Alla fine un
immediatamente. ultraquarantenne insospettabile, padre di due
Il malcapitato ha bruciato uno stop e, vedendo figli mi propone una canna terapeutica che,
l'auto della polizia che intimava l'alt, è sceso di purtroppo, ha mancato il suo bersaglio.
corsa, mani sollevate, scusandosi e cercando AZZ! CHE STRANAL'AMERICAEH?!
di non beccarsi una multona. La reazione è
quasi pari a quella del caso Calipari, ma il Andrea Sommariva
ragazzotto è fortunato. Noi, come al solito,
molto vicino alla scena e molto preoccupati.
Le pistole automatiche non vedono l'ora di
mettersi al lavoro, cercano qualunque scusa.
Noi siamo sempre fra i più scuri, in giro, a
parte i negri.
1998 Michigan, Trenton.
(avete presente dove è nato Micheal Moore,
quello di Bouling a Columbine e di Farenaith
9/11? Proprio lì vicino) Rock and Rasta
concert. Finalmente si fuma, sicuro che si
fuma. Nulla! Facce preoccupate e facce
scrutanti, cioè ragazzi in cerca di qualcosa da
fumare e polizioni in borghese che cercano
punti (in Michigan hanno una specie di
patentino a punti: più ne becchi più guadagni).
Neppure una canna, ovviamente. Tutti molto
trasgressivi, ma solo nei testi delle canzoni e
nei vestiti scontati.
Cazzonientedinientecazzosemprecosì.
Anche per oggi nulla. Torniamo a casa. Auto,
la cazzo di Ford Escort sgangherata, questa
volta. A malapena arriviamo. Entro in casa,
suona il telefono: “Hi Carlo, how you doing?
Yes, I'm at home. Yes'ff course you can come
over. Please do it.”
Carlo è un mio cognato, padre di due bimbi e
marito della sorella più anziana (anche lei
35
ETNOBOTANICA
introduzione alle piante enteogene
Da migliaia di anni l'umanità è coinvolta in una relazione “quasi
simbiotica” con le piante presenti sul nostro pianeta. Il mondo
vegetale, non è solo un'infinita fonte di sostentamento. Ha
rappresentato e tutt'ora rappresenta la controparte dell'essere umano
in alcuni rapporti estremamente importanti e complessi e che spesso
vengono trascurati o volutamente nascosti. Mi riferisco alle piante che,
tradizionalmente, rappresentano un mezzo per espandere la
coscienza dell'essere umano ed elevarlo a stati mistici e spirituali.
Lo studio di queste piante è oggi conosciuto con il termine
“Enteobotanica” o “Etnobotanica”. Pur indicando, a volte
impropriamente, lo stesso campo di studi, i due termini derivano da
concetti diversi. L'Etnobotanica è, in modo estremamente
semplificato, l'unione dell'Etnologia e della Botanica, ovvero lo studio
di tutto ciò che si riferisce alle relazioni tradizionali tra piante e uomini.
Ad esempio: l'uso delle alghe marine tra gli abitanti delle Isole Hawaii,
o l'uso del Giusquiamo per la divinazione presso i Greci antichi o
ancora il ruolo del vischio nella vita dei Celti.
L'Enteobotanica, invece, indica più precisamente lo studio degli
enteogeni. Questo neologismo, introdotto nel 1978 da R. Gordon
Wasson, Jonathan Ott, Carl A. P. Ruck, Danny Staples e Jeremy
Bigwood, deriva dal greco entheos, termine usato per indicare
l'ispirazione profetica o poetica. Il significato letterale del termine
enteogeno è “diventare Dio dentro”.
Il termine in questione fu coniato in sostituzione delle parole fino ad
allora utilizzate per definire le piante che inducono stati alterati di
coscienza. Il termine "allucinogeno" infatti ha una valenza culturale
negativa, e nel linguaggio medico indica addirittura una patologia;
"psichedelico" è troppo legato alle esperienze controculturali degli
anni '60, e non è certo adatto a descrivere l'uso millenario delle piante
e delle sostanze psicoattive presso moltissime culture.
Per enteogeni quindi si deve intendere, secondo la definizione data
dallo stesso Jonathan Ott nel suo The Angels' Dictionary, "le piante e
gli inebrianti sciamanici che inducono estasi religiose o visioni".
Per quanto riguarda i funghi capaci di espandere gli stati di coscienza,
è vero che essi, secondo la sistematica moderna, non fanno parte
delle piante, tuttavia giacché la micologia appartiene tradizionalmente
alla botanica, l'Etnomicologia appartiene all'Etnobotanica.
Il legame tra Dio, uomo e coscienza può sembrare astratto. Tuttavia
scopriremo insieme, con questo ed altri articoli, che la comprensione
di questo legame non richiede “atti di fede”; anzi, mi auguro di poter
giungere insieme a tutti voi, alla conoscenza di una storia
profondamente “spirituale” ed altrettanto concreta, che accompagna
l'essere umano fin dalla sua comparsa su questo pianeta.
Migliaia di studiosi nei campi della botanica, enteo ed etnobotanica,
archeologia, antropologia, filologia, filosofia e psicologia, hanno scritto
altrettante migliaia di libri ed articoli sullo studio degli enteogeni,
descrivendo l'uso di queste sostanze presso tutte le culture/religioni
che si sono sviluppate sul pianeta, ma ancora oggi queste
informazioni non sono di dominio pubblico.
Ecco una plausibile spiegazione. Dato di fatto: esistono molte specie
di piante, funghi (e persino animali) di cui è dimostrata la capacità di
espandere la coscienza ed incrementare la consapevolezza
nell'essere umano.
36
Ogni cultura indigena vissuta sul nostro pianeta le ha utilizzate, ed
ognuna di queste culture aveva un individuo od un gruppo di individui
ai quali poter guardare come guide spirituali. Da sempre, i popoli di
tutto il mondo, hanno cercato la leadership data dalla conoscenza e
dall'intuito dell'”uomo sacro” (sciamano, guaritore, mago, saggio, yogi
ecc). L'intuito posseduto da questi individui era principalmente dovuto
all'esperienza ed alla comprensione dell'utilizzo delle piante “sacre”. Il
potere sociale, il rispetto, la reverenza e l'autorità detenuti da questi
saggi ha sempre rappresentato un problema per i governi e le religioni
“centrali”. E la gelosia del potere e dell'autorità posseduti da questi
nativi, ha ispirato le campagne per demonizzare le culture
sciamaniche ed etichettarle come qualcosa di malefico.
L'Inquisizione Spagnola e la caccia alle streghe (l'assassinio da parte
della Chiesa Cattolica di otto milioni di persone ed il furto delle loro
terre e proprietà nel nome di Dio); l'assassinio di quasi venti milioni di
indigeni nel centro-america, che ha portato alla quasi estinzione le
civiltà Azteche, Maya e Inca; lo sterminio degli Indiani Americani, sono
tutti chiari esempi.
Ciò che accomuna gli eventi sopra citati, anche se certamente non è
l'unica ragione (gli interessi economici delle cosiddette popolazioni
civilizzate sono un altro esempio), è la repressione della conoscenza
degli enteogeni, con lo scopo di rendere l'individuo incapace di trovare
“Dio in se stesso”, e assicurare così la lealtà dei popoli alla religione
“centrale” per tutto ciò che concerne la materia spirituale. Dato che i
governi e le religioni devono necessariamente “uniformare” per
“controllare”, un individuo capace di guidarsi spiritualmente in
modo indipendente rappresenterebbe una minaccia.
Oggi è “tabù” presentare i possibili aspetti positivi dell'uso di qualsiasi
tipo di sostanza per ottenere un'espansione della coscienza. Sebbene
non abbia niente di positivo da dire riguardo a sostanze come eroina,
coca raffinata e tagliata, anfetamine (generalizzando tutto ciò che
viene sintetizzato dall'uomo), ritengo che etichettare tutte le sostanze
capaci di espandere la coscienza dell'uomo come “sporche” e
“dannose”, sia non solo ingiusto ma sintomatico di grande
disinformazione. Per non citare l'evidente controsenso quando si
affrontano argomenti come gli alcolici o il tabacco.
La connotazione negativa dell'uso sacramentale degli enteogeni è
piuttosto recente ed è dovuta principalmente alla generalizzazione
nella definizione delle sostanze, a prescindere dall'uso spirituale o
ricreativo che se ne può fare. Malgrado l'incredibile quantità di prove
che le origini della spiritualità dell'essere umano sono
inseparabilmente correlate agli enteogeni, il proibizionismo dei
governi di tutto il mondo deruba ogni individuo del sacrosanto diritto di
accedere alla propria spiritualità e capirne la natura attraverso gli
antichi mezzi forniti da Madre Terra.
Coloro che seguono i dettami dei governi senza ricercare la verità a
livello individuale, sono soliti saltare a facili conclusioni e a
condannare qualcosa che non conoscono. La politica internazionale
in questo campo è tristemente efficace, perché oltre a mantenere la
gente nell'ignoranza, riesce a trasformarli in “spacciatori” della stessa
disinformazione di cui sono vittime. A tutti noi, infatti, è stato insegnato
che “questo è male” o “questo non si fa” senza ulteriori spiegazioni.
Semplicemente perché le stesse persone che ci hanno educati ad
“uniformarci” non sono a conoscenza della storia che lega l'uomo agli
enteogeni. Anche a loro non è stata trasmessa alcuna reale
informazione. E così dovremmo educare i nostri figli.
Nel nostro piccolo, proveremo ad interrompere questo circolo vizioso,
vedremo insieme, ad esempio, che l'utilizzo sacramentale di alcune
sostanze è alla base di molte religioni “moderne”, e che le
organizzazioni religiose, per ragioni politiche, hanno “inquinato” loro
stesse, negando le proprie origini e annullando la capacità degli
individui di sperimentare gli effetti prodotti dalle sostanze che possono
aiutare a raggiungere la Gnosi - la conoscenza illuminata dei Misteri
Divini. Rimuovendo queste conoscenze chiave, le religioni diventano
montature; specialmente quando le loro stesse origini sono state
ispirate anche dagli enteogeni che ora condannano.
La pura e semplice realtà è che gli enteogeni sono un dono “divino”.
Spirituali per loro stessa natura, e per la millenaria associazione da
parte dell'uomo con riti e pratiche sacri.
Fabio Cardoni
Bibliografia: James Arthur - Mushrooms and Mankind
Foto tratta dal sito di Giorgio Samorini
 ETNOBOTANICA
Sida Cordifolia: Ayurvedica da S-BALLO
Sempre più spesso, le diversità ideologiche e sociali tra Oriente ed Occidente tracciano un
solco invalicabile negli usi e costumi di popolazioni così lontane e, allo stesso tempo, così
vicine. Merita una riflessione obiettiva il differente utilizzo delle erbe medicinali nelle varie
culture. Infatti, molte piante sono utilizzate con scopi diversi in base al contesto socio-
culturale a cui appartengono. Uno dei casi piu' eclatanti e significativi relativi ad usi vari e
molteplici di piante, è costituito dalla Sida Cordifolia.
La Sida Cordifolia appartiene alla famiglia della Malva. Essa cresce in tutta l'Asia e in
particolar modo in India ove ha origine la tradizione della medicina Ayuvedica.
Questa pianta è nota per il suo potere espettorante, broncodilatatore nonchè afrodisiaco.
Il nome comune è Bala…
Fino a qui tutto normale, se non fosse per una piccola/grande sorpresa che ci riserva Bala…
Dovete sapere che uno dei principi attivi è l'Efedrina ovvero una “Ammina
Simpaticomimetica”; definita così per la sua capacità di mimare gli effetti della stimolazione
del Sistema Nervoso Simpatico quali l'aumento del battito cardiaco, della pressione
arteriosa e della produzione di ossigeno da parte dei polmoni. Grazie a questa caratteristica
particolare essa è stata introdotta negli usi occidentali a scopo ludico soprattutto come
sostitutivo, sicuramente più sicuro ed innocuo, di Ecstacy e Cocaina.

Ma sentiamo i diversi punti di vista: l'esperto di medicina Ayurvedica ed il consumatore “ricreativo”.

Il Signor X (lo chiameremo così per mantenere il suo anonimato) Intervistiamo ora F. , 25 anni, studente e lavoratore, che ci racconta la
svolge la professione di informatore scientifico per una nota casa sua serata in discoteca con BALA .

c d
importatrice e distributrice di prodotti Ayurvedici. Ora gli chiederemo di
approfondire la “questione Bala”.
Buongiorno,ci introduca brevemente alla medicina Ayurvedica.
Buongiorno. L'antichissima tradizione Ayurvedica è una medicina a
tutti gli effetti in quanto si occupa della cura delle malattie e del
mantenimento della salute fisica e mentale. Essa si basa su una
metodologia diagnostica ed una conseguente logica terapeutica.
La differenza con la medicina moderna è considerevole. Il punto
principale è che la medicina Ayurvedica non separa le malattie del
corpo da quelle della mente anzi, basandosi su un pensiero filosofico,
considera la malattia come uno squilibrio di energie tra psiche e corpo.
Tornando al nostro vegetale magico: cosa significa “Bala“ ?
Il termine “Bala” può essere tradotto anche come “immunità” poichè
rafforza le difese immunitarie dell'organismo.
A quando risale l'uso di Bala in India e per cosa è stata usata?
L'uso di Bala risale sicuramente a più di 2000 anni fa. Questa pianta è
una delle più utilizzate perchè in grado di riequilibrare
simultaneamente le tre leggi della fisiologia Vata, Pitta e Kapha. Si
tratta di una proprietà molto rara che determina l'importanza di tale
vegetale. Dona, inoltre, forza ed energia ed è un buon “rasayana”,
ossia promotore di longevità; è un tonico generale che incide sia sul
corpo, sia sulla mente. E' conosciuto anche grazie alla sua potenzialità
afrodisiaca, in particolare perché capace di migliorare la quantità è la
qualità del liquido seminale. Possiede anche un'effetto febbrifugo e
diuretico.
Ciao, nottata lunga questa…
Eh si! Sono bello carico…
Perchè?
Mi sono bevuto un cocktail un'oretta fa aggiungendo della BALA.
Che sensazioni hai?
Sento una notevole energia, euforia e una gran voglia di ballare.
Poi, anche un piacevole formicolio dietro la testa ed empatia con gli
altri. L'unica cosa negativa è che ho una gran sete…
Quindi ora hai intenzione di bere alcool ?
No, altrimenti l'effetto diminuisce e poi comunque lo sentirei poco…
solo acqua a litri, tanto fa pure caldo!
Usi spesso prodotti di questo tipo?
No, soltanto qualche volta, durante i fine settimana perchè ho letto
che usato sempre può portare ansia o addirittura anoressia.
Perchè, alla tua età, hai bisogno di questi prodotti per andare a
ballare?
Perchè tante volte arrivavo a fine settimana stanco e con poca voglia
di uscire di casa e spesso mi rifugiavo in coca o ecstacy per aver la
forza di andare a ballare…
Perchè proprio Cocaina o Ecstacy?
Perchè lo fanno tutti e poi sono più semplici da trovare di qualunque
altra cosa… a volte vai in discoteca ed è più facile trovare una “pallina”
o una “pasta” di un caffè…

Negli ultimi anni si è scatenata una battaglia mondiale contro la Con la Bala ti trovi meglio?
Sida Cordifolia ed altre piante con caratteristiche simili,come ad Non so se è meglio ma sicuramente il giorno dopo non ho problemi di
esempio l'Efedra. Cosa può dirci in merito? “down”… le crisi depressive e le manie di persecuzione che avevo
Nell'arco di un'anno ne è stato vietato l'uso alimentare in Olanda,in prima sono ormai scomparse e poi la compro in un negozio ed evito di
Italia e negli Stati Uniti anche se poi, in questi ultimi, si è optato per la avere a che fare con gentaglia. Da quando vado in negozio a
riammissione. Il tutto è scaturito da alcuni casi di decesso legati comprare mi si è anche un po' sfatato il mito del “proibito” e le mie
all'abuso di prodotti a base di Efedra utilizzati come coadiuvanti nelle serate “up” sono diminuite.
cure dimagranti.
Niente più pusher?
Secondo lei, l'abuso di Efedra è più pericoloso dell'abuso di Il pusher costa e poi, io ho una vita normalissima: lavoro e studio, non
alcool , tabacco o altre sostanze particolari? voglio finire in prigione o essere trattato come il peggiore dei
Una mia personalissima considerazione mi porta a pensare che il delinquenti…
motivo fondamentale di questi divieti sia la presenza dell'alcaloide
Efedrina. L'Efedrina ha un largo impiego farmaceutico in vari prodotti Quanto dura l'effetto?
tra cui spray nasali e antistaminici. 4 o 6 ore
Credo che questi tempi di proibizionismo camuffati da
“supersalutismo” siano figli di meste manovre per favorire i soliti Un'ultima cosa: conosci la storia di BALA?
potenti ed il business di pochi… ma questa è un'altra storia. Ho letto qualcosa al negozio… ma ora vado a ballare…

ATTENZIONE: L'EVENTUALE UTILIZZO DELLA SIDA CORDIFOLIA VA FATTO IN MODO RESPONSABILE. a cura di Pietro Bonomo

37
SANGUE VIVO
È la visione di uno scopo che accende e mobilita le forze per
perseguirlo.
È così che nasce intenzionalmente Sangue vivo, rubrica “senza
confini” dedicata alla divulgazione di controculture e stili di vita
alternativi, nasce dalla coscienza e dall'esigenza di spiegare le
incongruenze tra ciò che ci appare e ciò che ci viene sapientemente
nascosto, da un oscurantista potere precostituito o semplicemente da
una sonnolenta e pigra consapevolezza narcotizzata.
Se chiediamo alla gente per strada: "Qual è la minaccia più grave per
la nostra società?". Molti risponderanno che c'è l'emergenza droga,
gli immigrati, la disoccupazione..."
Anche se la coscienza ambientalista ha fatto in questi anni passi da
gigante, non sono molti quanti si rendono conto della grave
condizione in cui versa il nostro pianeta. In particolare, è poco sentito
il danno provocato dal decuplicarsi costante delle emissioni di polveri
sottili e del surriscaldamento dell'atmosfera sul pianeta. A tutti nelle
proprie città, sarà capitato di non poter adoperare l'automobile per i
sempre più frequenti “blocchi della circolazione”, dovuti all'aria
esausta di piombo. Acuto, utile e risolutivo provvedimento per cercar
di vendere più “euro 4” (ci viene il legittimo sospetto, dopo la
deludente esperienza della così detta “benzina verde”). Ci viene in
mente un palliativo che, come dire, ha il sapore dell'ennesima “presa
per il culo”.
A questo proposito Sangue vivo cercherà di indagare e sensibilizzare
su tematiche che interessano, o per meglio dire, coinvolgono davvero
tutti, dando spunto per una reale e concreta possibilità di inversione di
tendenza, un mezzo per cambiarne anche se lentamente, i devastanti
effetti già in corso.
Avete mai sentito parlare di olio di colza, sapete di cosa si tratta? Fino
a pochi anni fa era considerato soltanto un prodotto alimentare di
qualità inferiore, anche se la storia merceologica dell'olio di colza è
però, ben più antica. Oggi l'olio di colza emerge all'attenzione di tutti,
come carburante alternativo al diesel. É storia ormai, che durante la
seconda guerra mondiale venivano utilizzati oli vegetali (canapa e
colza) per i motori nautici e per i camion, scelta resasi necessaria
dalle difficoltà di approvvigionamento di carburante, nel corso del
conflitto.
Ovvio, ma sicuramente non banale è l'interrogativo sul suo reale
funzionamento e le sue possibilità di utilizzo, ma più importante ci
appare sottolineare e scoprire perché se l'olio di colza funziona
nessuno lo usa e soprattutto perché dai grandi media la notizia viene,
per lo più, insabbiata?
Rimanendo in tema, non sappiamo se poter definire solo problema
ambientale o più propriamente, senza voler apparire allarmisti,
cataclisma imminente, un altro degli argomenti che Sangue vivo vorrà
affrontare. L'argomento in questione è l'attuale desalinizzazione degli
oceani, dovuta allo scioglimento dei ghiacci, mercé il progressivo
attenuarsi e interrompersi della corrente del golfo.
La corrente del golfo o corrente nord atlantica è una potente corrente
oceanica calda, di vitale importanza per la mitigazione del clima nei
Paesi europei. Definito anche nastro trasportatore è, come già detto,
un'enorme corrente che trasporta acqua calda dal Messico attraverso
l'Atlantico; diversi scienziati sostengono che l'equilibrio del nastro,
che si basa su un delicato rapporto tra acqua dolce e acqua salata,
possa alterarsi notevolmente in un futuro non lontano. Causa l'effetto
serra, il progressivo scioglimento delle calotte artiche, che sta
riversando quantità enormi di acqua dolce negli oceani, modificando il
naturale equilibrio di salinità; l'acqua dolce meno densa di quella
38
salata, non sprofondando verso il fondo, bloccherebbe la corrente
calda dell'oceano. È facile intuire la gravità del fenomeno in corso.
Rimanendo sobri, senza farci trascinare da eccessivi allarmismi,
questo significherebbe la rapida precipitazione dello zero termico
nell'intera fascia nord tropicale del pianeta, dunque Europa, Americhe
ed Asia compresa, in termini pratici glaciazione.
Analizzeremo questo tema senza soffermarci sul dibattito tra
scienziati ed eruditi su cause e tempi del fenomeno in corso;
l'obbiettivo della nostra ricerca sarà informare e denunciare il
preoccupante stato di disinteresse generale riguardo alla questione,
scuotendo coscienze sempre più spesso refrattarie e dando spunto
per un'azione propositiva.
Sangue vivo rubrica senza confini, orientata verso le passioni anche
talvolta logoranti e sollecitata da un'inquietudine romantica e
innovativa, che ci muove e ci motiva nell'affrontare questa nostra
esperienza di comunicazione. Argomenti vari, ma di certo uniti da un
comune denominatore, cioè trasmettere e generare uno stato
emotivo.
Per questo tratteremo anche mondi desueti e lontani da quelli comuni;
nuove tendenze e stili di vita alternativi, come nomadi maleodoranti
con struttura sociale tribale, all'apparenza reduci da era post atomica;
sono i travelling tecno ravers, anche se non amo questa definizione.
Forse sarebbe più appropriato chiamarli artisti circensi della tecno e
pensare al rave party come a una giostra dove ognuno può esprimersi
liberamente, senza paure e freni inibitori. Il viaggio che
intraprenderemo sarà in compagnia dei più vecchi e rappresentativi
traveller che ci racconteranno esperienze e vita quotidiana di questi
“sabotatori del sistema” che, di fatto, hanno profondamente
influenzato lo stile di vita di numerosi giovani e non solo, del
movimento globale underground, alimentando pericolose e alienanti
tendenze, conducendo il publico a sconvolgenti, ma talvolta
rivelatorie, esperienze psichedeliche, attraverso prolungati ritmi
ossessivi che generano stati di coscienza sottile e trances di
dionisiaca memoria.
Musica, morsi d'amore, ritmi ossessivi e stati di coscienza alterati
sono parole che ben sintetizzano e introducono un altro argomento
che questa rubrica tratterà. Il tarantismo.
Dicesi tarantismo patologia incurabile sotto il profilo medico
scientifico, provocata da morso di tarantola, “il morsicato” (di solito
donne), trova unico e solo giovamento nella danza frenetica sotto il
perenne e incessante rullare dei tamburelli stridenti di sonagli, spesso
anche per giorni fino a quando non si placa il male che il “tarantolato”
si porta addosso, parafrasando Vinicio Capossela “il male che non
riesce a far star fermo in nessun posto”.
Un altro viaggio nel cuore della musica tradizionale salentina: la
pizzica, che oltre ad aver ispirato il nome di questa rubrica è anche
uno strumento per narrare passioni, amori e i suoi fragorosi tumulti. La
definizione di Giorgia Cecere, tratta da Sangue vivo il film di
Winspear, ci sembra molto esplicativa per arrivare al cuore di questa
danza catartica e a tutti i suoi più remoti e profondi significati.
Sangue vivo è quello che scorre incessante al ritmo della vita, da
tempo immemorabile si percuotono i tamburelli, lo si fa per
ammansire quella forza oscura e dolorosa che certe persone
hanno nel sangue, dandole suono voce e passi di danza,
affinchè non faccia troppo male; il dolore non si placa, ma per
loro finchè la musica persevera sembra possibile perdonare la
vita.

A favore di un bisogno, che risale la notte dei tempi, di liberazione dagli
affanni quotidiani e dalle oppressioni di varia natura, contro la
globalizzazione, il livellamento culturale e il tentativo di cancellare le
diversità e le differenze, giungono forti risposte anche dalle terre del
Sud.
Senza confini sarà anche il raggio d'azione della nostra tematica
principale, infatti Sangue vivo darà largo spazio al divertente,
pittoresco, innovativo, ma a volte ipocrita del “head-smart-homegrow-
cannabis-comunication-culture”; passateci il lungo neologismo,
trovato had hoc solo per far comprendere meglio questo nuovo mondo
che avanza. Chi sono i personaggi che vi ruotano intorno? Da cosa
sono mossi? Passione? Innovativi ideali? Denaro? Imprenditori più o
meno squali, venditori di fumo o di morte, comunicativi per sport,
passione o potere; sociologi, editori alternativi, semplici commercianti
e commercianti sempliciotti, re e regine, “clown acrobati, nani
ballerine venghino signori e signore venghino questo è il variopinto
circo della cannabis, si esibiranno si spera per il prossimo ventennio”.
Personalmente sento la necessità di collocare in cima a questa lunga
lista, l'icona centrale, la spina dorsale, l'energia motoria di questo
mondo, il GROWER… Personaggio cardine che proveremo a
raccontare in chiave caricaturale, connotandone personalità,
vicissitudini, boria, goliardia e coraggio nelle sue diverse
sfaccettature. Ed evidenziando che egli non è connotabile per classe
sociale, sesso, cultura. La meravigliosa unicità del GROWER è
costituita dal fatto che dietro un individuo di apparente normalità,
possa celarsi un esperto e scaltro coltivatore.
Ed è per questo, che Sangue vivo darà rappresaglia a chi, con
anacronistica ostinazione e parecchia ignoranza, si ostina ad
apostrofare i GROWERS come “giovani cannaroli fattoni”. Vogliamo
trasmettere cosa egli prova davanti alle sue gemme, come si nutre e si
meraviglia davanti al miracolo della nascita, della crescita e
maturazione, miracolo che non è altro che quello della vita.
Nello stesso ambito, un'altra indagine che ci sta a cuore e spera di
diventare un'attenta descrizione, è l'analisi di alcuni prodotti usati dai
coltivatori e quindi di fatto assunti. Senza porre l'accento sulla
SANGUE VIVO
comprovata efficacia degli stessi, per non rischiare subliminali lanci
pubblicitari, cercheremo di accertarne la reale composizione bio-
chimica, con analisi cromatografiche. Le motivazioni che ci spingono
in questa piccola ricerca sono da un lato, cercare di dare coscienza e
conoscenza su cosa il nostro corpo assorbe e scoprire quanto e cosa
c'è di vero sulle etichette dei suddetti prodotti, dall'altro provare a far
un po' di chiarezza nell'”oltranzismo biologico” creatosi attorno all'uso
di certi concimi.
Questi gli argomenti principali che la rubrica tratterà, con maggiore
serietà e forza alcuni, con più goliardia altri, consci del fatto che la vita
non va presa sempre sul serio, perché talvolta anche lei stessa ci
guarda e si mette a ridere.
Sangue vivo, sangue che scorre nelle vene nel cuore nell'anima;
sangue che avrà scopo se farà sentire più vivi anche voi…
Filo green block
Approfondimenti e altro
www.cnt.it
www.officinazoe.com
www.ecoage.org
www.larepublica.it
www.newton.rcs.it
www.pizzicata.it

. . IL TUO LOGO QUI

M

farmerseeds info@indepeople.com
.com 329.7346830
www.indepeople.com
MUSICA: RECENSIONI
Kebana-Nirja concerti; ospite speciale alle percussioni Vito Ray Daytona and the Googoobombos
Prodotto da Etnagigante & Kebana Miccolis (Tribà) e supervisione di Max Fasten seat belt
(Ska in dialetto Siciliano) Casacci (Subsonica). Originali e con le carte (Surf rock' n' roll)
giuste per spaccare i Disco Drive promettono
Dieci tracce in levare bene; se vi capitano a tiro non perdetevi il I Ray Daytona
con influenze ska e concerto, in futuro potreste pentirvene. nascono nel 1997
dub per questa band Info su www.discodrive.org proponendo classici
sicula. Sentimento surf rivisitati e riempiti
cantato con il cuore in di nuove sonorità. I
mano e tutto in Electric Six - Senor Smoke quattro singoli che
dialetto. Storie di Warner Music UK escono in tempo da
compari e santi si (Rock Elettronico) record aprono le
mischiano ai porte a questa band che si guadagna un
campionamenti. Senza creare nulla di nuovo Originale e potente il posto di rilievo nel panorama italiano ed
ritornano alle origini e scovano affinità tra sound di questi europeo. Questo terzo album è un lavoro
isole caraibiche e quelle mediterranee. Electric Six nome che completo ed assolutamente innovativo; in
Un velo di malinconia avvolge quasi tutti i testi soppianta il vecchio pratica una cannonata di rock'n'roll e
che parlano di dio e giorni che scorrono “Wildbunch”. Arrivano psichedelica impregnata di suoni vintage e
semplici. Tra gli ospiti il padrino Roy Paci che da Detroit, vivono a sperimentazioni. Il digipack, frutto della
completa una sezione fiati già ben Detroit e amano collaborazione con l'Ammonia Records, è un
amalgamata. Info su www.kebana.it Detroit. La voce del vero pezzo da collezione. Diciassette tracce
cantante Dick da capogiro e assolutamente innovative per
Valentine è la conduttrice di tutto il CD e un gruppo che non trascura i particolari.
Disco Drive ricorda di tanto in tanto il timbro vocale di Indispensabile l'acquisto del cd ed
What's wrong with you, people? qualche guro del metal. Nel complesso il rock assolutamente imperdibili dal vivo dove
Unhip record dei cinque è ottimamente suonato e le parti di propongono uno show unico.
(Punk-Funk) synthesizer ci cascano a pennello rendendo il www.raydaytona.net
tutto un lavoro più che originale.
Arrivano da Torino e i Su tutte le 15 traccie vale la pena evidenziare a cura di Riccardo
tre ci fanno sentire un Rock and Roll Evacuation. Mentre la song
punk alla Fugazi con n°13 è nientepopodimeno che Radio Ga Ga
giri di basso rubati al dei Queen. Se non siete ancora convinti e
funk e al dub. Il cd volete sapere qualcosa di più andate sul sito
o t t i m a m e n t e www.electricsix.com
registrato è il seguito Sul prossimo numero recensioni
di un 7” e di Reggae, Hip-Hop e molto altro.
un'ottantina di

indepeople indepeople
presenta...

in
i gr tutti
e sm owsho
on-line s
u: arts ps
www. hop
guidamagicaitalia
s
.com

indepeople.com
MUSICA: NEWS E CURIOSITA'
BBC chiede intervista a Bob Marley
La stampa britannica riferisce quello che sembra un pesce d'aprile
Gli autori di un programma hanno chiesto di parlare con il cantante
morto nell'81. Clamorosa gaffe della tv inglese.
LONDRA - Poteva essere un perfetto
pesce d'aprile, ma la notizia pare in
realtà sia vera e getta un'ulteriore
ombra sulla già scossa autorevolezza
della Bbc. La venerata
radiotelevisione pubblica della Gran
Bretagna è incappata infatti in una
colossale gaffe, ma questa volta la
guerra in Iraq non c'entra.
Secondo quanto riferisce oggi il
tabloid inglese Daily Mirror, l'emittente
di Stato britannica, impegnata nella
preparazione di un documentario su
Bob Marley, avrebbe chiesto alla
fondazione del cantante un'intervista con la star del reggae. Impresa
che solo un medium dotato di poteri sovrannaturali potrebbe portare a
termine visto che il musicista è morto nel 1981.
La richiesta, spiega il quotidiano, sarebbe stata spedita via e-mail alla
Bob Marley Foundation, e specificava che l'artista avrebbe dovuto
"trascorrere solo uno o due giorni" con gli autori del programma della
durata di un'ora sul successo del brano 'No Woman, No Cry'. La mail
puntualizzava inoltre che il documentario poteva funzionare "solo con
una partecipazione dello stesso Bob Marley", sottolineando che le
riprese sarebbero state effettuate in giugno, luglio ed agosto anche se
"il programma è flessibile".
Una fonte vicina alla famiglia di Marley, morto di cancro all'età di 36
anni in un ospedale di Miami, ha definito "scioccante" la mail della Bbc,
visto il prestigio dell'emittente. "Non credevamo - ha riferito al Daily
Mirror - che ci potesse essere qualcuno al mondo inconsapevole del
fatto che Bob Marley è mancato diversi anni fa".
Tra l'altro proprio nei giorni scorsi le prime pagine dei giornali di mezzo
mondo hanno ospitato articoli sulle celebrazioni svolte in Etiopia in
occasione del sessantesimo dalla nascita di Marley.
Un portavoce della Bbc avrebbe confermato il terribile errore
commesso dal suo ricercatore Paisley Ross, negando che si tratti di un
pesce d'aprile: "Siamo molto imbarazzati", ha ammesso.
(fonte: REPUBBLICA - 1 aprile 2005)
MOP e Mobb Deep sotto G-Unit Records
La giovanissima G-Unit Records
raccoglie sempre più proseliti, e
stavolta in grande stile. Dopo
acquisizioni di dubbia qualità,
come la rapper Olivia, è infatti il
turno di due gruppi-cardine del
rap di strada: è ormai
praticamente confermato che sia
MOP che Mobb Deep, formazioni
reduci da numerosi problemi con
le proprie label, passeranno sotto
l'ala protettiva di 50 Cent. "Sono artisti che rispetto in maniera totale e
che ho sempre ammirato" ha dichiarato 50 Cent alla stampa. "Vorrei
essere in grado di dare qualcosa alla scena hip hop come hanno fatto
loro, e vorrei che lavorassimo insieme proprio in questa direzione. Per
il momento i termini del contratto non sono ancora definiti, ma una
cosa è certa: con me e loro nella stessa squadra, rischiamo di fare
grandi cose...".
Havoc, dal canto suo, afferma che i Mobb Deep sono entusiasti di
questa nuova collocazione: "Inizialmente eravamo più orientati a
firmare per Interscope (l'etichetta cui fa capo la divisione G-Unit
Records, ndr), ma poi abbiamo pensato che la G-Unit è molto più in
sintonia con il tipo di musica che facciamo. Certo, sappiamo che
questa novità ci renderà molto più vulnerabili agli attacchi dei vari
hater, ma la cosa non ci preoccupa: quello che non capiscono è che
un'alleanza del genere ci fornisce molti più mezzi e possibilità per
produrre. Insomma, non vediamo l’ora di iniziare a lavorare su
qualcosa di nuovo". (fonte: Buonce2dis.com - 25 maggio 2005)
Fuori dal tunnel - Whitney Houston torna in sala di registrazione
Whitney Houston è riuscita finalmente a vincere la sua battaglia contro
la droga. Lasciata dopo tre mesi la clinica di riabilitazione dove era
ricoverata da febbraio la cantante ha deciso di tornare finalmente al
lavoro. Per la prima volta dopo tre anni, Whitney ha preso accordi per
41
cominciare a registrare un nuovo album. La notizia è stata annunciata
da Clive Davis, presidente dell'Arista Records, etichetta per cui incide
Whitney. (fonte: musica.jumpy.it - 23 maggio 2005)
Mattoni autografati da Eminem, all'asta per rilanciare 8 Mile
Eminem che non ha mai dimenticato le proprie origini, ha messo
all'asta dei mattoni autografati. Il ricavato servirà a rilanciare l'area di 8
Mile, la zona della capitale del Michigan che gli ha dato i natali al rapper
e che ha ispirato l'omonimo film del 2002. In particolare, i proventi della
vendita dei mattoni saranno versati alla Eight Mile Boulevard
Association e alla Marshall Mathers Foundation, associazione fondata
da Eminem per aiutare i giovani problematici. Coloro che si
aggiudicheranno i mattoni, all'asta che sarà lanciata a giorni su Ebay,
saranno omaggiati anche di una copia in DVD di "8 Mile".
(fonte: musica.jumpy.it - 26 maggio 2005)
Un altro colpo degli attivisti verso un artista giamaicano
Cancellato il tour inglese di Sizzla.
Continuano le proteste e le vittorie degli
attivisti a favore dei diritti degli
omosessuali: l'ultimo capitolo della lunga
lotta ai contenuti omofobici spesso esibiti
dagli artisti giamaicani vede protagonista
Sizzla, il cui tour britannico di cinque date è
stato recentemente cancellato.
Il nome di Sizzla va quindi ad affiancare
quelli di Beenie Man, Elephant Man e
Bounty Killer, già fermati nei mesi scorsi.
Proprio in questo periodo Scotland Yard sta compiendo
affrofondimenti ed indagini sui testi di otto artisti di provenienza
giamaicana: i nomi noti sono sempre quelli di Beenie e Bounty, mentre
per gli altri sei non sono ancora trapelate indicazioni sui nomi, tra i quali
rientra forse quello dello stesso Sizzla. (fonte: dancehall.it)
SKA-P: Adios amigos è l'ultimo tour
Lo storico gruppo spagnolo diffonde il seguente comunicato:
"Dopo 10 lunghi ed intensi anni di
lavoro, nei quali siamo stati immersi
in una frenetica ed appasionante
attività, nei quali abbiamo portato in
giro la nostra musica per tutto il
mondo, aspetto di cui siamo molto
orgogliosi, abbiamo deciso di aprire
una parentesi a tempo indefinito nella
nostra carriera... Per questo motivo
abbiamo deciso di fare prima di
questa parentesi un ultimo tour, che vogliamo condividere con tutti
quelli che ci hanno seguito in questi anni(fan, tecnici, mezzi di
comunicazione, promotori e anche famiglia)Sappiamo che questa
decisione intristirà molte persone e vi chiediamo sinvceramente
scusa. Vi informiamo anche che il nuovo disco per questi motivi non
sarà fatto... Grazie a tutti per il vostro appoggio incondizionato."
Suoneranno in Italia il 22 luglio a Rimini (Velvet summer club) il 27
luglio ad Arbatax (Rocce rosse festival) e il 3 settembre a Milano
(Rock in idro festival). Per maggiori informazioni: www.ska-p.net
Nirvana, il mito rivive al cinema
E' appena uscito
a Cannes, Last
Days, film molto
atteso firmato
Gus Van Sant
che cerca di
raccontarci (non
facendone mai il
nome...) gli ultimi drammatici giorni di vita del compianto Kurt Cobain.
E, per chi non lo sapesse, il gruppo dello stesso Cobain è stata una
delle ultime rock-band statunitensi, involontaria icona giovanile del
grunge all'inizio degli anni Novanta. E alla perfezione i Nirvana ne
incarnarono lo spirito, intriso di inquietudine esistenziale, ansia,
anticonsumismo e disprezzo per quell'America edonistica e
reaganiana che si lasciavano alle spalle. Kurt Cobain e soci, tre
ragazzi qualsiasi della provincia americana che si elevarono da un
anonimato senza futuro all'Olimpo del rock, diventando la più
importante espressione musicale del decennio appena trascorso.
Un Olimpo che il 5 aprile 1994 ha perso il più tormentato dei suoi dei.
(fonte: musica.virgilio.it - 16 maggio 2005)
 MUSICA

Sir Oliver Skardy in 50 domande

Intervista alternativa al leader degli ex Pitura Freska, che ha da poco terminato la sua prima fatica solista: il disco Grande Bidello.
Un album che parla di giustizia sociale, guerra e libertà con l'ironia e la franchezza che hanno da sempre contraddistinto le rime del
profeta del reggae veneziano.

01. NOME REALE: Scardicchio Gaetano

Skardy con la copertina del numero 0 di Dolce Vita
news, mp3 e molto altro su:
www.skardy.it
servizio a cura di Matteo Gracis ''Ecko''
02. ETA': 45
03. STATO CIVILE: Coniugato
04. DOVE SEI NATO?: Venezia
05. DOVE VIVI?: Marghera
06. DOVE VORRESTI VIVERE?: Europa
07. PERCHE'?: Perchè negli altri paesi europei c'è più libertà
08. IL TUO PUNTO DEBOLE: La disponibilità
09. IL TUO PUNTO FORTE: Non ce l'ho
10. TI RITIENI UNA PERSONA FELICE?: Quasi
11. COS'E' PER TE LA FELICITA'?: Non avere padroni
12. UN RICORDO DAI 10 AI 20 ANNI: Voglia di musica
13. UN RICORDO DAI 20 AI 30: Voglia di sesso
14. UN RICORDO DELL'ULTIMO ANNO: Nessun buon ricordo
15. POS. PREFERITA NEL FARE L'AMORE?: La meno preferita: missionario
16. L'HAI MAI FATTO IN 3?: No
17. FUMI (SIGARETTE)?: Si
18. A CHE ETA' LA PRIMA CANNA? 16
19. QUANDO L'ULTIMA?: Prima
20. SI O NO ALLA LEGALIZZAZIONE DELLA MARIJUANA?: Si
21. ..E ALLA LEGALIZZAZIONE DI ALTRE DROGHE?: Si
22. HAI MAI PROVATO ALTRE DROGHE?: Si
23. LA PAROLACCIA CHE DICI PIU' SPESSO: Porca madosca
24. LA GIOIA PIU' GRANDE DELLA TUA VITA: Aver vissuto negli anni '70
25. ..E LA DELUSIONE?: Ce ne sono fin troppe
26. UN SOGNO RECENTE: Riuscire a far musica
27. ..E UN INCUBO: La rielezione di Berlusca
28. UNA FRASE NEL TUO DIALETTO: Ghe sboro
29. COSA VUOL DIRE?: Fanculo
30. DA 0 A 10 QUANTO CONTA IL SESSO?: 10
31. DA 0 A 10 QUANTO CONTANO I SOLDI?: 10
32. DA 0 A 10 QUANTO CONTANO I PRINCIPI?: 10
33. LA DONNA PIU' BELLA DEL MONDO: Beyonce
34. SEI FEDELE?: Si
35. SEI GELOSO?: Un minimo
36. IL TUO LIBRO PREFERITO: A scuola dallo stregone di Carlos Castaneda
37. IL TUO FILM PREFERITO: The Doors di Oliver Stone
38. LA TUA CANZONE PREFERITA: Rebel Rebel di David Bowie
39. IL TUO ALBUM PREFERITO: Atom Heart Mother dei Pink Floyd
40. LA CANZONE CHE SEI CONTENTO DI AVER FATTO: Marghera
41. LA CANZONE CHE AVRESTI VOLUTO FARE: Is this love di Bob Marley
42. DOLCE VITA …COSA NE PENSI?: Bea roba!
43. HAI PAURA DELLA MORTE?: Ho paura della sofferenza
44. CREDI IN DIO?: Si
45. CREDI AGLI EXTRATERRESTRI?: Si
46. E' MEGLIO UN UOVO OGGI O UNA GALLINA DOMANI?: Fifty fifty
47. IL BICCHIERE A META'.. E' MEZZO VUOTO O MEZZO PIENO?: Idem
48. VENEZIA FRA CENT'ANNI. COME SARA'?: Sommersa
49. I TUOI PROGETTI FUTURI: Avere abbastanza soldi per vivere da uomo libero
50. SPAZIO LIBERO, SCRIVI QUELLO CHE VUOI: Mi mancano gli esseri umani,
quelli di 30 anni fa…

0 0 p e r s on e de alcol
lia mor 30. 0
"Ogn i a n no in I t a
p er s on e d e ta b a c c o
I t a li a mor 20.000
ogni an n o in
1. 000 pe r s one de eroina
ogni anno mor s e m a i m o r t o nisuni! "
rd ev e : d e M arijuana no itura Fresk
a)
Ric o (Marghera
- 1991 - P

42
SPORT

IL SURF dalle origini ai giorni nostri

"Mentre osservavo quell'indigeno penetrare su una piccola canoa le lunghe onde
a largo di Matavai Point, non potevo fare a meno di concludere che quell'uomo
provasse la più sublime delle emozioni nel sentirsi trascinare con tale velocità dal mare"
(James Cook - Tahiti - dicembre 1777)

Nel diciassettesimo secolo, un esploratore europeo di nome James per togliersi il sale da di dosso.
Cook visitando l'isola di Tahiti, rimase affascinato nel vedere un Dopo più di un secolo, il numero di coste e tratti di oceano scoperti e atti
indigeno scivolare sulle onde dell' oceano sulla sua canoa di legno. alla pratica di questo sport, non sono cresciuti proporzionatamente al
Successivamente spostatosi alle Hawaii, Cook notò che oltre alle numero di surfisti, provocandone un sovraffollamento, quest'ultimo
canoe di legno usate dagli indigeni, i reali dell'isola usavano una tavola oltre alla passione per viaggi ed esplorazione portò, Stuart Butler
dello stesso materiale lunga circa cinque metri. La sensazione di libertà (scrittore, appassionato di fotografia e video riprese) fin dalla giovane
e rapporto “puro” fra uomo e mare da lui provata ad Haiti era la età, in giro per mezzo mondo. Butler, oggi scrive e produce i suoi libri
medesima; si trovava davanti ad un'antica usanza che dagli inizi del (OCEANSURF GUIDEBOOKS) che sono delle vere e proprie guide
diciannovesimo secolo ai giorni nostri divenne uno sport popolare in alternative per surfisti, molto dettagliate e con filo conduttore non
gran parte del mondo, il SURF. solamente lo sport in se per se, ma anche la cultura locale e
l'ambientazione dei luoghi trattati. Queste guide attualmente sono
Agli inizi del diciannovesimo, questo sport approdò sulle coste reperibili in Spagna e Portogallo, con prossime uscite in Inghilterra e
californiane, introdotto da alcuni allievi hawaiani delle scuole militari Francia.
americane che, dopo aver fabbricato delle tavole di sequoia , nel tempo
libero iniziarono a surfare abilmente sulle onde della costa, sotto gli Ovunque voi siate, dalla California all'Australia, ricordatevi che queste
occhi stupiti ed ammirevoli della gente del luogo. regole fanno parte del codice di ogni buon surfista.
Negli anni a seguire e fino all' immediato dopo guerra (primi anni 50), la
diffusione di questo sport subì un sensibile rallentamento, dovuto
principalmente appunto, all'avvento della prima guerra mondiale. Per saperne di più: www.toesover.it - surfreport.it - surfcorner.it
Nonostante ciò, negli anni venti, Rabbit Kekai diede una svolta
importante al surf, inventando e integrando un nuovo stile chiamato
HOT DOGGING; quest'ultimo infatti permetteva ai surfisti di cavalcare
la parete dell'onda, effettuando inoltre manovre strette ed elaborate,
grazie anche all'utilizzo di tavole sensibilmente più corte.

Finita la guerra, questo sport ebbe la sua grande rivincita, in America

spopolo in pochissimi anni e venne consacrato a livello internazionale
con la prima gara del continente, svoltasi a Makaha nel 1957. Questo fu
il secondo evento che segno la storia del surf moderno che, oltre ad
essere tutt' ora una delle gare internazionali più importanti, tecniche e
stili dell'epoca sono ancora alla base del surf attuale. Negli anni
sessanta, il mondo dei “beach boys” spopolò anche nel cinematografia
dell'epoca con la produzione di innumerevoli pellicole fra cui: The
Endless Summer, Blue Hawaii (con la partecipazione di Elvis Presley),
The Big Surf fino ad arrivare ai più recenti Point Break e Mercoledì da
Leoni. Anche la musica ebbe il suo ruolo, con la nascita di gruppi come i
Beach Boys, Surfaris ecc; queste correnti artistiche portarono alla luce
lo stile di vita alternativo e contro corrente dei surfisti, fatto di spiagge
bianche, grandi feste, continui viaggi con l'unico scopo di trovare e
cavalcare l'onda perfetta, persone alla ricerca della libertà “mentale” e
“fisica” che in fondo fu proprio quello che colpì Cook nel '700 e tutt'ora
muove milioni di appassionati in tutto il mondo.

Ina a'ohe nalu, a laila aku i kai, penei e hea ai:

Ku mai! Ku mai! Ka nalu nui mai Kahiki mai,
Alo po i pu! Ku mai ka pohuehue,
Hu! Kai ko'o Loa.

Quella riportata qui sopra è l'incisione sul tempio "Ku'emanu" a Kahaluu

Bay, e sull'isola di Kona, dove i locali lasciavano offerte e pregavano i
loro dei per invocare le onde. Il tempio Ku'emanu era un tempio
riservato ai surfisti, da dove si poteva osservare il mare prima del surf e testo: Marco Martemucci
si poteva fare il bagno in una adiacente piscina naturale di acqua dolce foto: Patrick Trefz e Jacopo Emiliani
43
PENSIERI E PAROLE
Non respingere i sogni perché sono sogni. La vita non è uno scherzo. A parte l'uomo,
Tutti i sogni possono essere realtà, se il sogno non finisce. Prendila sul serio tutti gli animali sanno
La realtà è un sogno. come fa lo scoiattolo, ad esempio, che lo scopo principale
Se sogniamo che la pietra è pietra, questo è la pietra. senza aspettarti nulla della vita è godersela.
Ciò che scorre nei fiumi non è acqua, dal di fuori o nell'aldilà. (Samuel Butler)
è un sognare, l'acqua, cristallina. Non avrai altro da fare che vivere.
La realtà traveste il sogno, e dice:
"Io sono il sole, i cieli, l'amore". La vita non é uno scherzo. Se temiamo qualcuno,
Se io potrò riconosciamo a costui un potere
Ma mai si dilegua, mai passa, Prendila sul serio,
impedire su di noi.
se fingiamo di credere ma sul serio a tal punto
Se io potrò impedire (H.Hesse)
che è più che un sogno. che messo contro un muro, ad esempio, le mani legate,
a un cuore di
E viviamo sognandola. o dentro un laboratorio
spezzarsi,
Sognare è il mezzo che l'anima ha col camice bianco e grandi occhiali,
non avrò vissuto A volte
perché non le fugga mai ciò che fuggirebbe tu muoia affinché vivano gli uomini
invano. basta un attimo per
se smettessimo di sognare che è realtà gli uomini di cui non conoscerai la faccia,
Se allevierò scordare una vita,
ciò che non esiste. e morrai sapendo
il dolore di una vita ma a volte non basta
Muore solo un amore che che nulla é più bello, più vero della vita.
o guarirò una pena, una vita per scordare
ha smesso di essere sognato
o aiuterò un pettirosso un attimo.
fatto materia e che si cerca sulla terra. Prendila sul serio
(Pedro Salinas)
caduto a rientrare (Jim Morrison)
ma sul serio a tal punto
nel nido,
che a settant'anni, ad esempio, pianterai degli ulivi
non avrò
Muore lentamente chi evita una passione, non perché restino ai tuoi figli
vissuto invano.
chi preferisce il nero sul bianco e i puntini (Emily Dickinson)
ma perché non crederai alla morte
sulle “i” piuttosto che un insieme di pur temendola, Meglio
emozioni, proprio quelle che fanno vibrare e la vita peserà di più sulla bilancia. aggiungere vita ai giorni,
gli occhi, quelle che fanno di uno sbadiglio un sorriso, quelle (Nazim Hikmet) che non giorni alla vita.
che fanno battere il cuore davanti all'errore e ai sentimenti. (Rita Levi Montalcini)
Lentamente muore chi non capovolge il tavolo, chi è infelice sul lavoro,
chi non rischia la certezza per l'incertezza per inseguire un sogno, chi non si permette almeno una volta nella vita di fuggire ai
consigli sensati. Lentamente muore chi non viaggia, chi non legge, chi non ascolta musica, chi non trova grazia in se stesso.
Muore lentamente chi distrugge l'amor proprio, chi non si lascia aiutare; chi passa i giorni a lamentarsi della propria
sfortuna o della pioggia incessante. Lentamente muore chi abbandona un progetto
prima di iniziarlo, chi non fa domande sugli argomenti che non conosce, Abbiamo imparato a volare come gli uccelli,
chi non risponde quando gli chiedono qualcosa che conosce. Evitiamo a nuotare come i pesci, ma non abbiamo imparato
la morte a piccole dosi, ricordando sempre che essere vivo richiede l'arte di vivere come fratelli.
uno sforzo di gran lunga maggiore del semplice fatto di respirare. (Martin Luther King)
Soltanto l'ardente pazienza porterà al raggiungimento di una a cura di Erica Talamini "Rapyrey"
splendida felicità. (Pablo Neruda)

ABBONATI A Dolce Vita

6 NUMERI A 15 EURO
Se ti abboni entro il

!
30 agosto 2005
riceverai in omaggio
Magica Italia
la 1° guida italiana
growshops e smartshops
DETTAGLI A PAGINA 46
LIBRI: RECENSIONI E RIFLESSIONI
La cannabis - Proprietà, storia, impieghi, folklore I contrabbandieri dello stretto - La via dell'hashish
di Wishnia Steven - L'Airone Editrice di Rafael Rosselló Cuervas - Sacrosantopiacere Edizioni

Intorno alla pianta della cannabis, dalla
quale si ricavano sia l'hashish sia la
marijuana, si svolge ormai da decenni
un vivace dibattito culturale e
scientifico, al quale si accompagna un
indefesso interesse del legislatore: in
tutto il mondo, i derivati psicoattivi della
pianta sono oggi vietati come sostanze
illegali, sanzionati penalmente e
amministrativamente.
Questo volume, redatto secondo
u n ' o t t i c a a n t i p r o i b i z i o n i s ta m a
estremamente limpido anche
nell'esporre le motivazioni contrarie,
riunisce in sé il più vasto e diversificato
numero di informazioni oggi reperibili in Italia sull'argomento, mettendo
a disposizione dei lettori un'ampia panoramica in materia di: storia,
botanica, biochimica, tecnica, folklore, gastronomia, legislazione. Un
ottimo libro per chi si avvicina al mondo della canapa e anche per chi è
già vicino ma vuole avere una visione completa dell'argomento.
Lo trovate nei negozi specializzati e in alcune librerie.
Magica Italia
di Matteo Gracis "Ecko" - IndePeople
La prima guida italiana di growshops,
smartshops e headshops. Un censimento
diviso in regioni di oltre 100 negozi, con
indirizzi, numeri di telefono, email e siti web.
Una pubblicazione fondamentale per gli
"addetti ai lavori" ma anche per i privati e i
semplici curiosi. Presenti infatti alcuni
contenuti speciali tra cui cannabis
terapeutica, libri, internet, fiere ed eventi,
etnobotanica, coltivazione e una pagina
dedicata ai semi e le seedbanks curata
direttamente da uno dei migliori breeder del
mondo: Scott Blakey "Shantibaba".
Distribuito da: IndePeople - Tel. 329.7346830
Web: info@indepeople.com - www.guidamagicaitalia.com
Wilde (Ewan McGregor, chi non ha visto
Rafael Antonio Rosselló Cuervas-Mons,
nasce ad Avilés (Asturias) nel 1956, è
capitano della Marina Mercantile
Spagnola fino al 1999, anno in cui
abbandona la carriera per dedicarsi
esclusivamente alla professione di
scrittore. Il suo spirito avventuroso lo ha
portato a viaggiare in tutto il mondo alla
ricerca degli scenari in cui ambientare i
suoi romanzi.
Nato dopo due anni di ricerca sul campo,
durante i quali l'autore ha vissuto vicino ai
trafficanti di hashish dello Stretto di
Gibilterra,“I contrabbandieri dello stretto”
svela i segreti del mondo delle bande
organizzate che operano tra il Marocco e
la Spagna. In questo suo primo romanzo Rafael Rossello descrive con
estrema minuziosità il modo di operare di queste organizzazioni
internazionali, e allo stesso tempo cerca di smitizzarne i protagonisti
rendendo partecipe il lettore del loro cupo mondo interiore.
Durante la narrazione vediamo i personaggi muoversi sul confine tra il
bene e il male, seguendo la sinuosa ed imprevedibile traiettoria del
destino e delle circostanze che indicano una via che non si può far altro
che seguire fino in fondo.
Il protagonista, Juan, è una persona comune spinta dalle circostanze
ad addentrarsi in un mondo per lui fino ad allora sconosciuto. La sua
unica virtù, se così si può definire, è quella di sapersi adattare a questo
nuovo ambiente, senza mai cadere in giudizi moralistici o aprioristiche
condanne, anzi cercando di trarre un insegnamento di vita che integri la
propria esperienza ed educazione precedente.
E' un libro di facile e gradevole lettura in cui l'autore, con grande
maestria nella composizione letteraria e negli intrecci narrativi, riesce a
catturare l'interesse del lettore fin dalle prime pagine.
Un romanzo che descrive realisticamente un mondo di cui si parla
molto, ma si conosce poco.
Distribuito da: Canapajò Trading
Tel. 0039.0541.950533 - Web: www.canapajo.com
la cultura e' liberta'
la cultura e' liberta'
follia. Erezioni eiaculazioni Esibizioni di

THAT'S
Velvet Goldmine di Todd Haynes
'70
con Christian Bale, Jonathan R.Meyers, Toni
Collette, Ewan McGregor.
Lucky Red home video
Cosa fare quando è sabato sera, piove e non
hai nessuna voglia di socializzare e spendere
soldi in drinks? Beh,chiami il tuo più caro amico
e vai… in videoteca!
Tra gli scaffali e quel centinaio di copertine ne
spicca una dall' immagine semi-psichedelica e
la scritta “Un film esplosivo sul grande rock
degli anni '70!”. È il nostro film, è...
Velvet Goldmine di Todd Haynes.
New York 1984, il giornalista Arthur Stuart
(Christian Bale) viene incaricato di scoprire
cosa è realmente accaduto all'idolo del glam-
rock Brian Slade(Jonatha R.Meyers) dopo il
suo suicidio “artistico” messo in scena durante
un concerto dieci anni prima. Così torna a
Londra e come in un viaggio a ritroso nel tempo
e nella memoria, incontra tutti i protagonisti-
comparse di quel mondo fatto di sesso, droga e
glitter che aveva creato Slade: parla con la
moglie del cantante, Mandy (Toni Collette), la
quale gli racconta il loro rapporto complicato, di
come era nato il mito del glam, della sua
genialità incompresa, le notti fatte di
psichedelica e orgie, la bisessualità di Slade e il
rapporto trasgressivo con la rock star Curt
Trainspotting?!) fatto di amore, sesso e
musica. Il film è strutturato come una sorta di
Quarto Potere (con effettive citazioni
“letterali”), sembrando una biografia musicale
pur non essendo tale, ispirata alla vita di David
Bowie e Iggy Pop, racconta senza troppe
mitizzazioni la vera essenza di quegli anni
dove si vuole mimetizzare la propria identità
sessuale e la verità suprema si mostra sul
palco vestita di lustrini : “La musica è il mezzo.
Il taffettà il messaggio” dice infatti Slade.
Il montaggio delle scene è proposto come un
viaggio tra il reale e l'onirico, dove ritroviamo la
ricerca odierna della soggettività attraverso la
trasgressione con le soluzioni che
concedevano gli anni '70, in cui tutto si
confonde per poi arrivare a… beh, guardate il
film! Splendidi il cammeo dei Placebo e la
colonna sonora da ascoltare a tutto volume.
Un opera cinematografica premiata a Cannes
nel '98 per il miglior contributo artistico.
Storie di ordinaria follia
Erezioni eiaculazioni esibizioni
di Charles Bukowski.
Giacomo Feltrinelli Editore Milano
Mi ritrovo così a cercare tra i libri sul mio
comodino un qualcosa di stuzzicante da
leggere e ops! Scopro davanti i miei occhi un
cult della mia adolescenza: Storie di ordinaria
45
Charles Bukowski. È una raccolta di racconti
scritti nel '70 dove il protagonista è lo scrittore
stesso. Si alternano personaggi di pura
fantasia che interagiscono con lui in un
susseguirsi di storie con un filo conduttore
come in una sorta di autobiografia.
Le sue sbronze, il suo stomaco spappolato
dall'alcool, il sesso come chiodo fisso, i suoi
vari divorzi e le sue scommesse sui cavalli.
In questo, come in altri libri di Bukowski,
ritroviamo l'elogio del grottesco, il contrapporre
al classico sogno americano una vita più
borderline in tutta la sua violenza, dove non c'è
niente di pulito, il sesso esiste anche senza
amore magari preferendo una prostituta e
come unico rifugio una bottiglia di liquore nel
frigorifero.
Nato in Germania e vissuto sulle spiagge della
west coast, Bukowski viene emarginato dalla
cultura americana per poi trovare vasti
consensi in Europa. Non è certo il
rappresentante di opere letterarie edificanti né
tanto meno fanno di lui un personaggio da
emulare, ma è un cronista del suo tempo e ne
descrive il lato oscuro. Questo fa di lui e dei
suoi racconti o delle sue raccolte di poesie un
classico da tenere nella propria libreria, perché
è comunque considerato un grande della
letteratura alternativa.
Chiara De Conno
INFO
Distribuzione INDICE PUBBLICITA'
ADVERTISEME
Siete un negozio, un centro sociale o un'associazione e Antiproibizionisti.it Npag.
TS44
volete distribuire questa rivista? Di questo numero zero Bionova pag. 14
pagherete solo le spese di spedizione. Campo di canapa pag. 39
Canamo pag. 40
CONTATTATECI per maggiori dettagli: Canapajò pag. 39
Tel: +39.329.7346830 ENjOINT.com pag. 39-44
Email: info@indepeople.com Farmer Seeds pag. 39
Filo D'erba pag. 18
Fral Lampade pag. 44
Green House Seed Co. pag. 2
Abbonamenti GHE pag. 5
Hemporium pag. 18
Abbonamento a Dolce Vita per 1 anno (numero 0 + 5 Hesi pag. 48
numeri) a 15 euro comprese spese di spedizione. Indoorline pag. 14-39
Entro il 30 agosto in omaggio una copia di Magica Italia Ivanart pag. 39
Magica Italia pag. 40
(la prima guida italiana growshops e smartshops) Mr Nice Seedbank pag. 30
Paradise Seeds pag. 47
Come abbonarsi Semitalia pag. 39
Serious Seeds pag. 10
Inviare la cartolina presente nella rivista oppure Sweet Hemp pag. 23
inviare direttamente i propri dati (nome, cognome, Vu-Du pag. 23
indirizzo completo, telefono) tramite posta a: WipeOut pag. 18-39
Azienda ProdAction
via Mac Mahon, 89 Lettere dai lettori
20155 - Milano Inviateci le vostre lettere e foto all'indirizzo:

www
o tramite email a: info@dolcevitaonline.it
info@indepeople.com Saranno pubblicate sui futuri numeri della
rivista. Sono ben accette critiche,
Pagamento tramite bollettino postale sul suggerimenti, considerazioni e qualsiasi altra
C/C n. 47846282 intestato a Gracis Matteo cosa aiuti Dolce Vita a crescere.
(indicare come causale: ABBONAMENTO DOLCE VITA).
Dolce Vita ON-LINE
L'abbonamento sarà attivo solo ed esclusivamente a pagamento ricevuto. E' attivo il sito internet di Dolce Vita.
Offerta valida fino al 15 settembre 2005 e solo per l'Italia. Per abbonamenti dall'estero
contattare la redazione. Se l'indirizzo al quale si vuole ricevere la rivista, è diverso da News, aggiornamenti sulla rivista, forum
quello di chi effettua l'ordine, è necessario specificarlo. e moltre altre cose. Vi aspettiamo su:
Con riferimento alla legge 675/96 sulla tutela della privacy, il trattamento dei dati
personali è finalizzato unicamente alla gestione degli ordini. Tali dati non saranno
divulgati a terzi. www.dolcevitaonline.it

IL PROSSIMO NUMERO DI DOLCE VITA

USCIRA' A SETTEMBRE/OTTOBRE 2005
NEI MIGLIORI GROWSHOPS, SMARTSHOPS, CENTRI SOCIALI E...
...NEGOZI ALTERNATIVI D'ITALIA
46