Poste Italiane Spa - Spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003 (conv. in. L. 27/02/2004 n. 46) art.

1 comma 1, Roma Aut. n.147/209

n. 4 - 2011

periodico per gli operatori della vita collettiva

set

AC VIT

VA TTI LLE
t na ima

del

la

Energie rinnovabili, sostenibilit economica, eco sviluppo, a territorio ed edilizia alla 46 Settimana della vita collettiva
e inoltre

Le novit del Piano Casa Lesenzione Ici per l'ospitalit non profit

solo 130,00 euro invece di 170,00 euro

Comunit, famiglia, spiritualit. Ripartiamo da qui

Paolo Treveri Gennari
Se chiedessimo alle persone cosa associano alla cultura italiana, direbbero il senso di comunit. Il vostro un Paese che mantiene saldo il valore della famiglia e in generale delle relazioni. () Dietro qualunque bene c sempre collaborazione: dalla filiera fino al rivenditore, collaborano migliaia di persone. la collaborazione ad assicurare il successo: il pensiero di Tal Ben-Shahar, professore di Psicologia positiva allUniversit di Harvard, in una recente intervista rilasciata a Alberto Brambilla per il settimanale LEspresso. E continua il professore: Ci prepariamo a un cambiamento delle nostre convinzioni, a dare nuovo significato alla vita. Andiamo verso una concezione post-materialistica della societ. Nei tempi pi antichi il mondo era incentrato sulla spiritualit, traeva significato dalla religione. Man mano ci siamo spostati verso il materialismo. Il prossimo passo, secondo me, ci porta verso una societ con crescita non solo economica ma anche spirituale. Dopo avere toccato i due estremi, raggiungeremo una sintesi". Allincoraggiamento di uno studioso che ci vede da lontano voglio collegare le parole del prof. Giuseppe De Rita, presidente del Censis, alla recente assemblea generale del Cnec. Nella costruzione del futuro del nostro Paese le comunit di supporto avranno un ruolo chiave, una missione da compiere. () La dimensione comunitaria sar lunica prospettiva futura per

Speciale Settimana della vita collettiva

Ancora insieme alla 46a Settimana della vita collettiva Nuovi strumenti per un nuovo modo di fare comunit Tutti a convegno EcoSevicol per una societ pi equa, pi umana, pi pulita p. p. p. p. 5 8 10 12

la nostra societ; sar essa a prevalere a fronte di ogni tentazione di ripiegamento identitario o territoriale. Questi illustri interventi rappresentano per me il migliore augurio per il nuovo anno, augurio al quale voglio unire il mio non senza aggiungere una considerazione personale: questi incoraggiamenti non devono farci abbassare la guardia perch se vero che noi abbiamo gli anticorpi per reagire ad un eccesso di capitalismo selvaggio, anche vero che la svolta imposta al Paese negli ultimi anni dalla nostra classe politica e dirigente richiede una maggiore presa di responsabilit da parte di tutti. Ora tempo di impegno e di condivisione, e Insieme far la sua parte costruendo nuove occasioni di dialogo con i lettori, sperimentando anche nuovi linguaggi e tecnologie grazie alla collaborazione con il portale sevicol.it. Non ci sar perci solo la carta stampata, ma in questo 2012 saremo con voi attraverso la rete, per dare pi continuit alla nostra informazione, dialogare con i lettori e fornire risposte in tempo reale: in breve creare una vera comunit. Ma per crescere questa comunit avr bisogno della vostra presenza e del vostro aiuto, tutti convinti che insieme la strada meno faticosa e si va pi lontano.

InSalute
La svolta ecologica per lefficienza e il risparmio Combattere la crisi con lo sviluppo sostenibile p. p. 16 18

InFuturo
Aiutare il bambino a costruire il suo progetto di vita p. 20

InArtesacra
Illuminare i luoghi di culto p. 22

InEdilizia
Salvaguardia del territorio e sicurezza nell'edilizia p. 25

InGestione
Piano Casa: cosa hanno deliberato le Regioni p. 28

InLegge
Esenzione ICI per le attivit non profit di ospitalit. ora di fare chiarezza p. p. 31 33

InLibreria InVetrina
Guida agli acquisti

p.

34

N. 4 - 2011 Direttore editoriale: Paolo Treveri Gennari Diretto- www.freestockphotography.com.au, Marinella Amato, Tiziana Fusco, Fabio Gerre responsabile: Francesco Meloni Coordinamento redazio- minario (foto Sevicol) Direzione, redazione e pubblicit: Via Vigliena, 10 nale/editing: Marinella Amato Segreteria di redazione: Fede- 00192 Roma - Tel. 063230177 - Fax 063211359 - info@rivistainsieme.it rica Cannizzaro Hanno collaborato: Francesco Maria Bucarelli, www.rivistainsieme.it Editore: EDITORIALE ITALIANA 2000 Srl - Via Vigliena, 10 Antonello Donato, Giuliana Caldognetto, Sectilia Spazio Arte, Gian- - 00192 Roma - P. Iva e Codice Fiscale 05802841006 carlo Santi, Giorgio Della Longa, Carolina De Camillis, Ufficio stam- info@editoriale.it - www.editoriale.it Stampa: Arti Grafiche srl tel pa URIA, Massimo Cestelli Guidi, Paolo Clemente, Fernando Gioia, 069162981 - fax 0691141658 - Via Vaccareccia, 57 - 00040 Alessandro Sgr, Ugo Greatti, Ufficio stampa Gruppo Aret Grafi- Pomezia - Iva assolta dallEditore ex art. 74 D.P.R. 633/72 - Iscritto ca: Giuliana Caniglia Impaginazione: Tiziana Fusco Foto: al Registro degli Operatori di Comunicazione Abbonamento annuo: 38,00 Da effettuarsi mediante: Assegno bancario intestato a Editoriale Italiana 2000 Srl Versamento su C.C. Postale n. 16995003 Bonifico bancario: IBAN IT 51 F 06230 03218 000063359456

XXX edizione 2011 SOMMARIO

Sommo Pontefice Parte prima - CHIESA CATTOLICA Collegio Cardinalizio Patriarcati - Arcivescovati Maggiori Sinodo dei Vescovi Conferenze Episcopali Gerarchia Cattolica dei Riti Orientali Prelature Personali Curia Romana Rappresentanze Pontificie, Nunziature Apostoliche Corpo Diplomatico presso la Santa Sede Stato della Citt del Vaticano Istituzioni Culturali I Sommi Pontefici Romani Statistica della Gerarchia Cattolica Parte seconda - CHIESA DITALIA Sommo Pontefice, Vescovo di Roma, Primate dItalia Cardinali Residenti in Italia Nunziatura Apostolica in Italia Ambasciata dItalia presso la Santa Sede Conferenza Episcopale Italiana Conferenze Episcopali Regionali Tribunali Ecclesiastici Regionali Pontifici Seminari Regionali Diocesi Parrocchie Santuari Istituti di Vita Consacrata (Case generalizie) Istituti Secolari Comunit religiose Biblioteche Musei Ecclesiastici e Vaticani Editori, Audiovisivi Librerie Comunicazioni Sociali: Stampa, Emittenti Radio-TV, Link di approfondimento Case del Clero Case di Esercizi, Convegni e Ferie Associazioni, Enti, Movimenti, Opere Indice alfabetico Repertorio fornitori Guida agli acquisti per le Curie diocesane, Parrocchie, Comunit, Enti ed Istituzioni cattoliche

Un mezzo di comunicazione e confronto indispensabile per la comunit cattolica Una guida preziosa per ogni cittadino interessato a servizi di grande utilit sociale, culturale, etica e spirituale Uno strumento di lavoro per religiosi, amministratori, professionisti della comunicazione e del marketing

EDITO Via Vigliena, 10 RIALE ITALIANA

Informazioni e ordini: Editoriale Italiana 2000 Srl

00192 Roma Tel. 06.3230177 info@editoriale.it Fax 06.3211359 www.editoriale.it

ANCORA INSIEME ALLA 46a SETTIMANA DELLA VITA COLLETTIVA

Speciale a cura di Marinella Amato e Federica Cannizzaro
24 novembre 2011 Roma Palazzo dei Congressi Il senatore Monti ha ricevuto da pochi giorni lincarico di formare un governo tecnico e tirare fuori lItalia da una delle crisi pi nere della storia del Paese. Gli italiani preoccupati si chiedono: saremo capaci di salvarci o faremo la fine della Grecia? Se lo sono chiesto anche gli espositori che dal 24 al 27 novembre si sono ritrovati alla 46a Settimana della vita collettiva per incontrare il loro fedele pubblico: economi e operatori delle comunit religiose. E alla fine dei quattro giorni arrivata da loro una risposta ottimistica, sostenuta dai passi decisi, dagli sguardi competenti e dalla voglia di vedere, capire, confrontarsi delle religiose e dei laici che hanno affollato i corridoi fra gli stand di arredi sacri, impianti igienici, alimenti bio e proposte energetiche allavanguardia... La manifestazione, organizzata e promossa da Sevicol, un appuntamento annuale di lunga tradizione che si propone soprattutto come momento di incontro/confronto tra le forze del mondo cattolico e gli altri attori coinvolti nei servizi alla collettivit: istituzioni, imprese, associazioni, operatori, professionisti. E, anche in una fase cos difficile per la nostra economia, la Settimana ha confermato la vitalit di un settore che in Italia comprende oltre 400 mila strutture e centinaia di migliaia di operatori, generando un mercato eterogeneo, dinamico e con forti potenzialit di crescita. Alla cerimonia inaugurale hanno presenziato mons. Pier Gaetano Lugano, incaricato dellUfficio per la Pastorale del Tempo libero, del Turismo e dello Sport del Vicariato di Roma, Gianluigi De Palo, assessore alla Famiglia, allEducazione e ai Giovani di Roma

Capitale, on. Mario Baccini, presidente dellEnte nazionale per il Microcredito, accolti da Giorgio Pasetto e Paolo Treveri Gennari, rispettivamente presidente e segretario generale della Settimana della vita collettiva.

NEWS DAGLI ESPOSITORI

Innovazione tecnologica, ecologia, risparmio: le carte vincenti di questa edizione
Consorzio Soligena Soluzioni per ligiene www.soligena.it Virgilio Energie Rinnovabili srl www.virgiliosrl.it Sinergia Etica www.sinergiaetica.com

Energie rinnovabili: le soluzioni che fanno bene allambiente e alleconomia

Virgilio Energie Rinnovabili realizza impianti fotovoltaici, fornendo anche soluzioni per lefficienza energetica degli edifici. Unazienda giovane dalla mission ben delineata, che punta su professionisti di grande esperienza e sulle migliori tecnologie.
n Quale riscontro avete avuto dalla

partecipazione alla Settimana? Abbiamo constatato un concreto interesse per i nostri prodotti fotovoltaici, SunPower in particolare, scambiatori solari termici e componenti per lefficienza energetica.
n Quali sono le caratteristiche di

questo prodotto? SunPower leader mondiale del fotovoltaico, grazie alla sua superiore tecnologia. Propone il pi potente modulo fotovoltaico in produzione, ben 333 W, con efficienza superiore al 20%. Questo comporta una maggiore produzione di kilowattora, quindi, migliore ritorno economico. Considerati gli elevati costi dellenergia, conviene realizzare questi impianti.

SinergiaEtica sanifica l'aria e tutte le Soligena un consorzio di aziende superfici a contatto con l'aria, neutrache progetta sistemi di pulizia e sani- lizza gli odori eliminando microrganismi, abbattendo allergeni, polveri soficazione. spese e sostanze inquinanti. n In che consiste il vostro servin Quali sono i vostri punti di forza? zio? Punto di forza dei dispositivi proposti Le operazioni di pulizia gravano moltissimo sui costi di gestione soprattutto da SinergiaEtica , oltre la sanificaper la componente manodopera ed in zione, la salubrit ambientale, ovvero minima parte per i materiali. Noi valutia- grazie al particolare sistema, brevettamo tutte le componenti che incidono sul to a livello mondiale, lunico approvato costo finale e, per ogni situazione, pro- e certificato dal Ministero della Sanit gettiamo metodologie in grado di ridur- e prodotto in Italia, si rigenerano nellare tale incidenza e ottimizzare i risultati. ria le condizioni ioniche presenti in natura in condizioni bioclimatiche ideali n Tradotto in cifre? Un progetto ben studiato pu ridurre i n E i costi per gli interventi? tempi di lavoro fino al 30%. Ottimi an- I nostri costi sono estremamente limiche i risultati ecologici, con risparmio tati eliminando anche luso di prodotti di acqua fino all80%. Semplificando le chimici nocivi. In estrema sintesi i diprocedure, inoltre, si riduce il consumo spositivi sono economici nellacquisto e nella gestione (il costo per sanificare dei detergenti. 100 m3 24 ore su 24 di meno di 5 centesimi). n Come reagisce il cliente? Le novit incontrano spesso naturali resistenze da parte degli operatori o dei responsabili, per paura di complicazioni. Per questo Soligena, allavvio del servizio, prevede un programma di formazione in aula e soprattutto laffiancamento delloperatore sul campo.

Progetti di pulizia come linea guida per il contenimento dei costi e buone pratiche ecologiche

Sanificazione e salubrit di ambienti confinati e condotti aeraluci con sistemi innovativi

Sono felicemente sorpreso ha detto Pasetto nel saluto inaugurale - di vedere che, nonostante la situazione difficile, oggi la mostra registra una forte presenza sia del mondo religioso e sia di aziende piccole e grandi. una situazione incoraggiante, direi una fiera allinsegna della speranza. Hanno partecipato 130 espositori, con unofferta di prodotti e servizi che spaziavano dal risparmio energetico alla logistica, dallarredamento alla ristorazione, dalla sanificazione degli ambienti alle soluzioni assicurative e finanziarie. Accanto ad aziende storicamente legate a questo contesto, si sono registrate anche molte nuove presenze, soprattutto per le proposte ispirate alla green economy raccolte nella nuova sezione Ecosevicol. Altra novit di rilievo, stata larea dedicata al Circuito Sevicol, un network di servizi online nato per facilitare la comunicazione e gli scambi tra enti religiosi e aziende. Particolarmente suggestivo per la peculiarit di molti prodotti esposti il salone Artechiesa, arrivato questanno alla ventesima edizione. In contemporanea, e in sinergia, con lattivit espositiva si sono svolti 15 incontri di studio organizzati in collaborazione con associazioni di categoria del mondo cattolico, sociale e professionale Buona la risposta del pubblico professionale, formato in gran parte da economi religiosi e gestori di comunit, che ha garantito un flusso costante durante le quattro giornate con un picco di presenze in coincidenza con alcuni convegni. E buona anche lattenzione della stampa che ha dato larga eco soprattutto ai dati emersi dalla ricerca Mondo cattolico, terzo settore e comunit: i rapporti con il mercato in tempi di crisi, presentati nel corso della conferenza inaugurale.

NUOVI STRUMENTI PER UN NUOVO MODO DI FARE COMUNIT

Dal portale alla Sevicard con lobiettivo di aiutare le comunit a spendere e investire in tempo di crisi, con un occhio alla solidariet. Perch insieme si va pi lontano.
A cura dell'Ufficio stampa Gruppo Aret

Il portale www.sevicol.it al servizio delle comunit ora on line nella sua forma definitiva, come stato annunciato in apertura della Settimana della vita collettiva, il 24 novembre scorso. Liniziativa, ideata e guidata da due figure del board Sevicol, Matteo Wingfield, 31 anni, e Dino Passeri, 29, nipote del fondatore della mostra, intende favorire il dialogo tra enti religiosi e imprese. Lobiettivo aiutare il mondo cattolico a mirare spese e investimenti durante tutto lanno, in questo momento di difficolt economica, contribuendo nel contempo a un Progetto di Solidariet. Il Portale Sevicol offre una serie di strumenti - in particolare lAlbo fornitori Circuito Sevicol e la Sevicard - proprio per far meglio incontrare domanda e offerta attraverso un processo vantaggioso per tutti i soggetti. Il Circuito Sevicol d la possibilit agli operatori del mondo cattolico (comunit religiose, parrocchie ed enti) di acquistare, tramite lutilizzo della Sevicard, beni e servizi da aziende certificate, coerenti con i loro

principi etici e le esigenze economiche, chiamate a offrire attraverso il Circuito particolari promozioni. La Sevicard un codice numerico personale identificativo per la tracciabilit delle operazioni compiute allinterno del Circuito. La prima Sevicard stata consegnata simbolicamente al cardinal Giovani Battista Re, intervenuto al debutto del portale. Ad oggi sono gi state erogate 160 Sevicard a singole case religiose e parrocchie oltre che a diverse Congregazioni. La selezione e la valutazione delle aziende del Circuito avviene con un sistema di punteggi sulla base delle seguenti caratteristiche: rispondenza ai principi della Corporate Social Responsibility, rispondenza al D.lgs. n. 231, sensibilit alle tematiche ambientali, bilancio sociale, presenza e interazione sul Portale. Lazienda ammessa firma un regolamento e sottost al controllo della Direzione generale Sevicol, ma anche al giudizio dei clienti del Circuito, che su

www

col.it .sevi

un form privato scaricabile dal Portale possono esprimere la loro opinione. Il regolamento prevede inoltre laccettazione di due vie di devoluzione al Progetto di Solidariet Sevicol. Una via di interesse del cliente: in tal modo, gli Enti religiosi non solo trovano nel Circuito Sevicol un Albo Fornitori qualificato e referenziato, ma ottimizzano anche le spese perch una parte del ricavato va a finanziare le loro missioni benefiche. La seconda via mirata al sostegno di iniziative sociali comuni al Circuito, che fanno capo alla Fondazione Giordano Treveri Gennari, presieduta da Paolo Treveri Gennari, nata proprio con lobiettivo di creare un sistema di solidariet. Per le aziende il Circuito rappresenta

un nuovo polmone di business e un rapporto commerciale strutturato con una buona quota del terzo settore; inoltre con il Progetto Solidariet Sevicol, le aziende possono avere un buon ritorno di immagine. Si pu accedere al Circuito dalla home page del portale www.sevicol.it cliccando sulla voce acquisti sevicol nel men principale.

La Fondazione Giordano Treveri Gennari nata con lobiettivo di creare un sistema di solidariet. Don Paolo Padrini, alla presentazione del Portale. Nella sezione news del portale esperti offrono approfondimenti su sanit, sicurezza, edilizia, tributi, ecc.; in chiedi alla community si trovano le risposte su problemi specifici e si partecipa alla discussione con altri utenti. Il comitato scientifico diretto da don Paolo Padrini, parroco, giornalista e comunicatore web, famoso per lapplicazione iPhone e iPad iBreviary. Collaboratore del Consiglio delle comunicazioni Sociali per il progetto

Il mercato in tempo di crisi

Per le 25mila parrocchie italiane la spesa pi rilevante rappresentata dalle utenze e dalla manutenzione straordinaria, per i 14.349 enti religiosi quella relativa al personale dipendente.
Le dinamiche di acquisto degli enti religiosi sono state analizzate per la prima volta in una ricerca, commissionata da Sevicol a Lexis Ricerche e Gruppo Aret, dal titolo Mondo cattolico, terzo settore e comunit: il rapporto con il mercato in tempi di crisi economica presentata allapertura della 46a Settimana. Lattuale situazione economica - ha detto Giovanni Manera partner Gruppo Aret e curatore della ricerca - uno stato di eccezione che interessa ormai qualsiasi organizzazione e quindi anche gli enti ecclesiastici. Le spese aumentano e molte volte sono urgenti e non si riescono a programmare. Giovanni Manera non esclude che in futuro se lo stato delle cose dovesse perdurare anche gli enti religiosi possano avere delle ricadute negative nel continuare a svolgere la propria missione. In sintesi la ricerca rileva che parrocchie, ordini e congregazioni - pur con significative differenze tra le varie realt - stanno vivendo unemergenza risparmio e vorrebbero porre rimedio a questo bisogno, salvaguardando gli aspetti etici della loro missione.

Giovanni Manera, curatore della Ricerca. Per le 25mila parrocchie italiane, che spendono in media allanno circa 2 miliardi in beni e servizi, la spesa pi rilevante rappresentata dalle utenze e dalla manutenzione straordinaria, una voce non prevedibile e ingente a causa del patrimonio immobiliare storico in carico alle chiese locali. Per i 14.349 enti, le spese cambiano notevolmente secondo il settore dove operano: scuole, sanit, turismo religioso, ecc. Il costo pi gravoso quello dei dipendenti, perch i piani di risparmio escludono per principio il licenziamento. Il fotovoltaico, largamente diffuso, consente di ridurre le bollette. Il testo completo della ricerca disponibile online sul portale www.sevicol.it.

La cerimonia di consegna del tablet messo in palio fra coloro che per primi hanno richiesto la Sevicard. Pope2You, dal 2010 don Padrini opera con la Custodia di Terra Santa per coordinare il progetto dei siti Internet. Le aree tematiche ambiente e lenergia sono sviluppate in partnership con Ecoarea, per sostenere la sensibilizzazione delle coscienze con la pubblicazione di contenuti e con una serie di iniziative, nel 2012, mirate ad aiutare gli enti a promuovere lecosostenibilit nel costruire, vivere, gestire gli spazi.

TUTTI A CONVEGNO
Tempi, attualit, urgenze nell'area dibattiti al Palazzo dei Congressi. Perch insieme ci si aggiorna, si discute e si apprende meglio.

Il 18 Convegno del CITS - Centro Italiano Turismo Sociale, introdotto dal presidente mons. Pier Gaetano Lugano, ha preso in esame gli aspetti normativi e fiscali della gestione delle case per ferie, aggiornando in particolare su temi quali i requisiti per lesenzione del pagamento dellICI, il contributo di soggiorno in Roma Capitale, gli adempimenti tecnico-amministrativi per la presentazione della SCIA. Ersilia Maffeo, direttore dellAgenzia del Turismo della Regione Lazio, ha espresso il Sr. Maria Rosa Barbarini, personale apprezzamento nei confronti delle vicepresidente Nazionale Case per ferie gestite da religiose e religiosi. CITS, e mons. Pier Gaetano Lugano, direttore Mi auguro - ha auspicato la Maffeo - che lAgenzia per il Turismo del Lazio e il CITS Ufficio per la pastorale possano trovare forme di collaborazione per del tempo libero, promuovere le strutture ricettive che hanno del turismo e dello sport Vicariato di Roma come missione il turismo sociale e religioso. e Presidente Nazionale CITS. Il workshop organizzato dalla Fondazione Fosan ha dedicato una intera giornata al tema della sostenibilit nella ristorazione collettiva con lobiettivo di creare opportunit di cooperazione tra i molti soggetti della filiera agroalimentare per sviluppare nuovi strumenti concertati, utili alla progettazione di modelli di ristorazione sostenibile (v. pagine 18 e 19).

nomi cattolici (CNEC), il quale ha sottolineato come la dimensione comunitaria sia una dimensione identitaria forte al di l della appartenenza professionale ad una associazione. Una identit si esprime attraverso i valori del vivere insieme, riconoscendosi in coloro che ci somigliano, che camminano sugli stessi marciapiedi, che frequentano la stessa parrocchia.

Giuseppe De Rita, Presidente del Censis.

Secondo il prof. De Rita il sociale comunitario il modo in cui la realt tende a evolversi, e chi sta sul territorio avr nei prossimi 10-15 anni la possibilit reale di essere protagonista. Fare comunit - ha detto De Rita - vuol dire gestire la realt sociale; siamo in un paeIgiene e salubrit degli ambienti comunise di vecchi che ha bisogno di una realt sotari stato il tema del convegno organizzato ciale di supporto, i malati sono un problema da Sevicol in collaborazione con Ecoarea, che non si risolve con i medicinali. che ha avuto il merito di proporre un dibattito molto qualificato in materia di sostenibilit nel comparto delligiene. Stanno oggi emergen- Mons. Andrea Manto, Direttore dellUffido - ha detto Saverio Zeni, project manager cio nazionale della Pastorale sanitaria di Ecoarea - tecnologie non impattanti che della Conferenza Episcopale Italiana, ha prevedono lutilizzo dellacqua e dellozono aperto i lavori dellAssemblea generale nella pulizia di ambienti e arredi, frutto della dellARIS (Associazione religiosa istituti ricerca portata avanti anche in ambiti univer- socio-sanitari), evidenziando come lospedalit religiosa e i servizi sociosanitari di ispisitari (v. pagine 16 e 17). razione ecclesiale costituiscano una parte riIl valore della presenza delle Opere degli levante del servizio che la Chiesa fa al bene Mons. Andrea Manto, istituti religiosi nella societ di oggi il ti- comune nel nostro Paese. Direttore dellUfficio nazionale della Pastorale tolo della relazione del presidente del Cen- necessaria - ha detto mons. Manto - una sanitaria della Conferenza sis, Giuseppe De Rita, intervenuto al 51 nuova mentalit, che renda pi efficiente ed Episcopale Italiana. Convegno nazionale di studio degli eco- efficace la nostra presenza in un contesto so-

10

cio-economico e sanitario profonda- ta appositamente nellambito dellAIDI mente provato da una crisi che si dif- (Associazione Italiana di Illuminazione) in collaborazione con gli Uffici Nafonde sempre pi largo raggio. zionali beni culturali ed edilizia di culto Casa: sicurezza ed energia il della CEI (v. pagine 25, 26 e 27). tema proposto dal convegno dallURIA, Unione romana ingegneri e Il convegno Il buio oltre lo sport, architetti organizzato collaborazione organizzato dal Centro sportivo itacon ENEA, Federpropriet, Ucitecnici, liano (Csi) in collaborazione con LiUnedi e Ordine degli Ingegneri della bera - Associazioni, nomi e numeri Provincia di Roma (v. pagine 30 e 31). contro le mafie, ha denunciato come, La Settimana della vita collettiva ha ospitato la presentazione del 13 Rapporto del Centro Studi Scuola Cattolica che ha analizzato limpegno delle Chiese locali in Italia. La scuola cattolica con il suo ruolo educativo strettamente collegata alla Chiesa nella sua funzione evangelizzatrice, e questo legame deve essere ribadito con forza e considerato una risorsa per il Paese, ha detto in apertura dei lavori don Maurizio Viviani, direttore dellUfficio nazionale educazione scuola universit della CEI. Questo concetto stato ripreso da mons. Gianni Ambrosio, vescovo di Piacenza e presidente del Consiglio nazionale della scuola cattolica, per il quale la comunit ecclesiale deve ripensare se stessa come comunit educante. "Novit e interrogativi sulla figura del RUP dopo il DL 70/2011 e norma europea per i dispositivi medici riutilizzabili - UNI/TR 11408" l'argomento del convegno organizzato dallAssociazione Economi Lazio e (AEL) per approfondire gli aspetti gestionali e organizzativi dei servizi sanitari secondo il doppio obiettivo della razionalizzazione della spesa e il miglioramento della qualit del servizio che ogni azienda sanitaria pu offrire. nonostante i suoi intrinseci e indiscutibili valori educativi, anche il mondo Come illuminare i luoghi di culto? A dello sport sia minacciato da un contequesta domanda ha voluto dare una sto socio-economico che genera derisposta il convegno organizzato vianze: mafie, doping, interessi corrotda Sectilia Spazio Arte con il patroci- ti, consumismo nio del Patriarcato maronita di Roma, La mentalit del "tutto e subito" una partendo dalle linee guida elaborate delle principali cause del doping, cos da una commissione scientifica istitui- come di molti altri problemi nello

sport ha detto Gianluigi De Palo, assessore per la Famiglia, educazione e giovani del Comune di Roma, di fronte ad un pubblico formato in gran parte da giovani ed educatori. Lo sport deve insegnare invece che non necessario vincere. La bellezza della vittoria sta nella squadra, nel saper lavorare per un risultato. Enzo Foschi, consigliere regionale Lazio, ha parlato dellinfiltrazione della malavita nel sistema sportivo: Gli stadi sono dei grandi aggregatori per i giovani e le istituzioni devono intervenire in modo coerente. Devono far rispettare le regole con intelligenza, altrimenti si rischia di favorire lo spostamento dei giovani verso chi si infiltra nelle curve per perseguire i propri interessi malavitosi. Come i grandi si prendono cura di me il titolo del 19 Convegno di studio organizzato dalla FISM - Federazione Italiana Scuole Materne della Provincia di Roma. Lobiettivo dellincontro stato quello di offrire ai partecipanti una riflessione articolata sul cammino dellintegrazione scolastica del bambino disabile nel nostro Paese, soffermandosi su luci e ombre, sulla parte di strada percorsa con risultati positivi, su quanto rimane ancora da fare per trasformare le quotidiane difficolt in concrete opportunit di crescita per tutti (v. pagine 20 e 21). Il 18 convegno nazionale dellUSPPI, Unione sindacati professionisti pubblico-privato impiego. Le professioni - hanno sottolineato i relatori nel corso del dibattito - rivestono i caratteri di pubblica utilit, tutelano gli interessi generali della societ e i fini esistenziali dello Stato. Tuttavia sempre pi difficili e incongrui sono i rapporti con il mondo politico che ha emarginato la cultura, la conoscenza, lintelligenza, le professioni e i professionisti, insofferente al contropotere tecnico-professionale finalizzato anzitutto agli interessi generali della collettivit. (f.c.)

11

PER UNA SOCIET PI EQUA, PI UMANA, PI PULITA

Occorre creare condizioni di vita che aiutino luomo a stare bene e a rispettare la terra che ha avuto in prestito. A cominciare dalle comuit, che possono scoprire nella sostenibilit una pi razionale forma di gestione.

Ecosevicol, il primo salone per collettivit a zero emissioni, stata la novit della 46a Settimana: unintera sezione della mostra dedicata a prodotti e servizi dichiaratamente ecosostenibili. Questa iniziativa - ha detto Paolo Treveri Gennari, segretario generale della Settimana - ci ha visto partner di Ecoarea better living nel proporre a economi e responsabili delle strutture religiose di accoglienza tutta una serie di soluzioni ispirate alla green economy: interventi edilizi e ristrutturazione, energie rinnovabili, servizi a basso impatto, cibo e prodotti da agricoltura biologica. Se etica, responsabilit sociale, efficienza e rispetto per il Creato - ha sottolineato Treveri Gennari - sono da sempre tra i valori fondanti della Settimana, ladesione di Ecoarea al progetto Sevicol stata loccasione per aprire nuove pagine sul fronte dei consumi e riconsiderare la gestione delle strutture comunitarie in chiave di eco sviluppo. Il salone lancia una messaggio importante: lo sviluppo sostenibile non solo una opzione eticamente corretta, ma una scelta sempre pi necessaria che, oltre a preservare il nostro futuro,

ci consente di ottimizzare le nostre risorse nel presente attraverso una gestione intelligente dei costi e dei consumi. Suddiviso in due aree espostive, tutte allestite e arredate con materiali rigorosamente ecologici, il salone ha accolto aziende che hanno pensato (o ripensato) i propri prodotti, e di conseguenza i processi produttivi, avendo come riferimento

primario lambiente e la produzione sostenibile. Ecosevicol non stata solo una vetrina espositiva, ma anche un momento di confronto per le aziende e di formazione per gli operatori e i visitatori. Una prima area, nello spazioso atrio del Palazzo dei Congressi, ha visto protagoniste linnovazione tecnologica e ledilizia, con aziende specializzate nel restauro di edifici attraverso lutilizzo di materiali da costruzione ecocompatibili, la domotica, la progettazione di aree verdi, la sanificazione e la pulizia di ambienti, le energie rinnovabili, piani energetici su misura. Nellarea riservata allalimentazione e ristorazione, al piano sottostante, insieme alle aziende di prodotti biologici (dalla pasta allolio, compresi gli alimenti per celiaci e i contenitori biodegradabili) hanno avuto un ruolo importante i consorzi e gli organismi di controllo e certificazione.

12

Si ringraziano per la partecipazione al Salone Ecosevicol le ditte: n BAUER SpA n BIOITALIA DISTRIBUZIONE Srl n BIOPAP CARTONSPECIALIST Srl n BIOS Srl n CAMPUS U SOC. COOP. SOCIALE AGRICOLA n COMUNIT DEI CISTERCENSI TRAPPISTI DELLE 3 FONTANE n EDILVI Divisione ESCO n FEDERBIO Federazione Italiana Agricoltura Biologica e Biodinamica n INNOVATECH Srl n KERAKOLL n MAROTTA MACCHINE Srl n METAENERGIA SpA n M.I.L. IMPIANTI Srl n MIELE ITALIA Srl n OLEIFICIO RANIERI UNIPERSONALE Srl n PASTIFICIO FELICETTI Srl n POLO Srl - POLOBIO n Pro.BER Associazione Produttori Biologici e Biodinamici dell'Emilia Romagna n PROVINCIA DI ROMA ASSESSORATO ALLE POLITICHE DELL'AGRICOLTURA n PURA VIDA CAF Srl n S.M.E. by ENERGY Srl n SOLAR BRAIN Surl n SUOLO E SALUTE Srl n TERRA SANA ABRUZZO n TOIKO Srl

13

VISTI DA FUORI
Cosa hanno detto la stampa e il web della Settimana 2011.
Da Avvenire a Repubblica, dal Sole 24 orea Italia oggi, dal Redattore Sociale allAsca, molte testate giornalistiche - di area cattolica e non - hanno dato eco alla manifestazione e alle proposte , idee, notizie di interesse sociale ed economico lanciate nel corso delle quattro giornate di lavori. Per dare unidea abbiamo estrapolato i principali titoli.

14

IGIENE E SALUBRIT DEGLI AMBIENTI COMUNITARI

La svolta ecologica per lefficienza e il risparmio

Coniugare contenimento dei costi con velocit ed efficienza per raggiungere una piena salubrit al riparo dal rischio di microorganismi patogeni, inquinanti chimici, polveri sospese, radiazioni elettromagnetiche nocive sia per luomo che per gli alimenti.
Antonello Donato, SinergiaEtica

ostenibilit ambientale ed economica sono state le parole dordine al convegno Igiene e salubrit degli ambienti comunitari, che si svolto nella prima giornata di lavori della 46a Settimana della vita collettiva, e la cui organizzazione ha richiesto pi di un anno al fine di coinvolgere relatori di livello e aziende che trattano ligiene e la salubrit ambientale in modo moderno. Attraverso una panoramica sui rischi infettivi e sulle normative igienico-sanitarie vigenti negli ambienti comunitari, il convegno ha approfondito le pi innovative metodiche di pulizia, sanificazione, salubrit, disinfezione con particolare attenzione per le attrezzature e i prodotti in grado di minimizzare

sia gli sprechi di tempo sia lincidenza in fatto di inquinamento ed impatto ambientale. Una metodologia allinsegna del risparmio, velocit, efficienza con scelte ecosostenibili ed economiche, per raggiungere una piena salubrit e benessere al riparo dal rischio degli inquinanti chimici che una tradizionale igienizzazione comporta. Maurizio Ferrante, Direttore sanitario dellOspedale Fatebenefratelli di Roma, al quale era affidata lapertura del convegno, nella sua relazione Il quadro delligiene e della sanificazione negli ambienti comunitari ha evidenziato come lincremento delle occasioni di vita comunitaria (lavoro, ristorazione, viaggi, soggiorni fuori casa per lavoro e vacanze, ospedali, scuole, uf-

Le aziende sponsor
Si ringraziano le aziende partecipanti: AQA Group, EcoArea, cos , Falpi, Gioel, Miele Professional, Multiossigen, G&G Professional, Pulirapida, Romana Ambiente, Savatec, SinergiaEtica, Soligena, che hanno illustrato e presentato, ognuna nellambito dei propri target, prodotti e sistemi innovativi, aderendo perfettamente alla nuova linea intrapresa dalla Settimana della Vita Collettiva che sostenibilit economica ed ambientale. In particolare citiamo Andrea Loro Piana del consorzio Soligena che, con il tema Progettare le pulizie in modo efficiente ed efficace risparmiando, ha illustrato luso dei panni in microfibra a matrice. Con il tema Igiene della persona Stefano Zandon di AQA Group ha illustrato le tecniche appropriate (come ad esempio la pulizia delle mani, purtroppo non eseguita sempre correttamente) che possono essere determinanti per la prevenzione della diffusione di svariate patologie in tutti gli ambienti.

fici, alberghi, banche, ecc.), determini una maggiore attenzione sociale nei confronti della tutela igienica e dei risvolti legali, esigendo un quadro normativo nazionale ed europeo sempre pi approfondito. Spesso si sconoscono i principali fattori di rischio nella vita indoor: inquinanti biologici, inquinanti chimici, microclima, illuminazione, rumore, radiazioni elettromagnetiche; nei paesi industrializzati la popolazione trascorre una parte molto rilevante del proprio tempo (fino al 90%) negli ambienti confinati. Lo scadimento della qualit dellaria interna dovuto in parte ai livelli esterni di inquinamento ma, soprattutto, alle numerose sorgenti interne che determinano concentrazioni di inquinanti spesso superiori a quelle presenti allesterno. A livello internazionale sono stati codificati i parametri per indicare i principali effetti sulla salute, definendo tre famiglie di sindromi e patologie, che sono: n Sick Building Syndrome (SBS) o Sindrome dellEdificio Malato (sindrome diffusa i cui sintomi vengono lamentati dalla maggior parte degli occupanti (fino al 50-60%) e scompaiono con labbandono delledificio). n Building-Related Illness (BRI) o Malattie associate agli edifici (legionellosi, febbre da umidificatori e alveolite allergica, ecc.) che colpiscono un limitatissimo numero di persone. n Multiple Chemical Sensitivity Syndrome (MCS) o Sindrome da

16

... e si continua sul Portale

Il convegno "Igiene e salubrit degli ambienti comunitari" si svolto il 24 novembre 2011 sensibilit chimica multipla (Caratterizzata da reazioni negative dellorganismo ad agenti presenti a concentrazioni generalmente tollerate dalla maggioranza dei soggetti). Laria, che lelemento fondamentale per la vita, spesso rappresenta un veicolo di infezione per il genere umano. Linquinamento microbiologico dellaria emerge come un problema sempre pi attuale per la sanit pubblica. Il dottor Silvio Spiridigliozzi, nel suo intervento dal titolo Prevenzione delle malattie in ambienti confinati, ha infatti sottolineato quanto la prevenzione con la sanificazione ambientale sia basilare negli ambienti confinati, rivolgendo la sua attenzione sia al settore sanitario sia in modo particolare alle scuole che non garantiscono adeguati livelli di sanificazione e salubrit ambientale necessari per prevenire e combattere la diffusione di patologie respiratorie ed allergiche. A seguire lintervento del professor Maurizio Franzini, docente di ossigeno ozono delluniversit degli studi di Pavia, che ha relazionato in modo approfondito sul trattamento e la disinfezione dellacqua con ozono per uso umano in comunit. In sintesi il convegno ha evidenziato che, attraverso buone pratiche, sistemi e prodotti innovativi possibile rendere sanificato e salubre un ambiente confinato, raggiungendo un duplice obiettivo che il miglioramento della qualit globale della struttura unito ad un risparmio economico tangibile (riduzione dei prodotti per la sanificazione e monte ore da dedicare allespletamento delle operazioni necessarie) riscontrabile anche nel breve periodo. Da gennaio sul portale SEVICOL.IT sar presente un nuovo canale tematico dedicato al delicatissimo tema delligiene negli ambienti confinati, attraverso il quale saranno messi a fuoco argomenti o problemi specifici, individuati dai nostri esperti o sollecitati dagli stessi utenti. Lidea nasce dalla volont di fornire ai gestori di comunit ed enti religiosi (a cui il portale si rivolge) una piattaforma di informazione e comunicazione attuale, efficace, approfondita e allo stesso tempo aperta: un laboratorio interattivo in cui trovare soluzioni in linea con le proprie esigenze, ottenere risposte dirette e motivate a problemi concreti, approfondire aspetti tecnici e normative, esprimere opinioni e condividere esperienze. Con un semplice click gli utenti del portale potranno trovare nel canale tematico articoli e altro materiale informativo su questo argomento, tutto accuratamente selezionato dal Comitato scientifico SEVICOL, che come sempre si fa garante della qualit, correttezza e idoneit delle informazioni riportate.

17

BIO E RISTORAZIONE COLLETTIVA

Combattere la crisi con lo sviluppo sostenibile

il messaggio emerso al workshop La sostenibilit nella ristorazione collettiva organizzato a Roma dalla Fondazione Fosan con il coinvolgimento di ricercatori, agricoltori, industrie agroalimentari, societ di servizi e amministrazioni pubbliche.
Francesco Maria Bucarelli, presidente Fosan, Fondazione per lo studio degli alimenti e della nutrizione

Lagricoltura biologica lo strumento preferenziale per contrastare lerosione, ristabilire gli equilibri ecologici dei suoli e preservarne la fertilit.

sperienze e progetti presentati nel workshop, che si tenuto lo scorso 24 novembre al Palazzo dei congressi di Roma, hanno messo a nudo la fragilit degli equilibri eco-ambientali, economici e organizzativi delle filiere agroalimentare mostrando al contempo che la strada per lo sviluppo sostenibile ancora oggi percorribile. In rappresentanza del Ministero dellAmbiente, il dr. Riccardo Rifici ha esposto il nuovo quadro normativo sugli acquisti verdi, adottato dallItalia nellambito del Piano dAzione della Ue su Produzione e Consumo Sostenibile, mettendo in evidenza la pesante incidenza del settore cibi e bevande sulla qualit dellambiente. I dati sullo stato di salute dei suoli nazionali mostrati dal ministero sono drammatici: 21,3% dei suoli a rischio desertificazione; diminuzione di circa il 30% nella capacit di ritenzione idrica dei terreni; 35% dei suoli con una quantit insufficiente di sostanza organica a causa della ridotta capacit di trattenere e conservare carbonio. Il Ministero dellAmbiente ha illustrato come lagricoltura biologica sia lo strumento preferenziale per contrastare lerosione, ristabilire degli equilibri ecologici dei suoli e preservarne la fertilit. Francesco Giardina del SINAB (Servizio di Informazione Nazionale sullAgricoltura Biologica del Ministero dellAgricoltura), illustrando i dati ISMEA ha mostrato come, in un contesto generale di contrazione dei consumi agroalimentari, il comparto Bio stia oggi conoscendo in tutta Europa una crescente sviluppo. Il prodotto bio ha un maggior costo di produzione e di distribuzione anche a seguito dei

costi del sistema di certificazione. Ma con un'organizzazione di approvvigionamento efficiente il menu bio economicamente sostenibile. Questo quanto emerge da un caso studio applicato al servizio di refezione del comune di Lavagna. Lindagine mostra come il costo pasto di un menu scolastico interamente bio sia maggiore di soli 0,26 euro rispetto al convenzionale. Ma ulteriori risparmi si possono realizzare operando con organizzazioni a filiera corta o in aree metropolitane servite da una rete distributiva bio pi efficiente. I dati illustrati da Coldiretti mostrano come negli ultimi anni la catena del valore dei prodotti agroalimentari si sia fatta sempre pi iniqua, con vantaggio per la grande distribuzione e penalizzazione dellagricoltura. Lincidenza del costi della materia prima agricola sul prezzo di vendita dei prodotti alimentari al consumatore scesa dal 30% degli anni 90 al 15% attuale, abbattendo di oltre il 50% la redditivit dellattivit agricola. Caso emblematico quello dellolio di oliva. A seguito delle politiche commerciali della grande distribuzione e delleccedenze produttive spagnole lolio extravergine ha raggiunto prezzi decisamente inferiori ai costi di produzione, rischiando di condannare in pochi anni lolivicoltura italiana allabbandono, con danni ambientali, idrogeologici e paesaggistici incalcolabili. Coldiretti propone, a correzione delle attuali distorsioni commerciali, modelli distributivi a filiera corta, che garantiscono un giusto reddito allagricoltore ed un prezzo di acquisto sostenibile per il consumatore. Federbio ha sottolineato il crescente interes-

18

Nel comune di Lavagna il costo pasto di un menu scolastico interamente bio maggiore di soli 0,26 euro rispetto al convenzionale

se per il bio da parte della ristorazione commerciale (bar, ristoranti, ecc.) in contrasto con un pi titubante impiego dei prodotti bio nella ristorazione pubblica. Ancora in gestazione risulta essere il disegno di legge sulla certificazione bio dei servizi di ristorazione. Il reg CE 834/2007 che regola a livello comunitario la produzione e commercializzazione degli alimenti bio, lascia infatti agli stati nazionali lonere di legiferare relativamente alle garanzie per il consumatore per i servizi di ristorazione bio. Questa materia risulta complessa perch se da un parte certamente opportuno fornire adeguate garanzie al consumatore circa lorigine bio del prodotto, altrettanto necessario evitare di generare unorganizzazione di controllo troppo complessa e inapplicabile nella piccola ristorazione artigianale. Per gestire limpatto ambientale necessario avere adeguati strumenti di misura che ci consentano di valutare il ciclo di vita del prodotto dalla culla alla bara. Il dr. Paolo Masoni dellEnea ha illustrato gli strumenti sviluppati dalla comunit scientifica. Il sistema di valutazione pi comunemente impiegato il Carbon Foot Print, che esprime la quantit di anidride carbonica emessa nel ciclo di produzione. Il metodo di valutazione pi accurato per lLCA (Life Cycle Assessment), che attraverso una complessa parametrizzazione degli impatti ambientali (emissioni, CO2, rifiuti solidi, consumo di risorse non rinnovabili, ecc.) che si verificano nelle varie fasi di vita del prodotto, ne valuta limpatto complessivo. LLCA uno strumento di valutazione standardizzato a livello internazionale dalla Norma ISO14040-44 e richiede unequipe di professionalit che comprende agronomi, tecnologi e ingegneri. Il numero di tecnici competenti per svolgere questo tipo di analisi ancora esiguo; occorre pertanto avviare attivit formativa per mettere a disposizione delle imprese professionalit qualificate per la applicazione estesa di queste tecnica di valutazione. Applicando lanalisi LCA si rileva come il costo ambientale effettivo sia difforme dal costo

ambientale percepito. Ad esempio, nel caso della produzione di latte il maggior costo ambientale deriva dalla fase agricola (fermentazione enterica e gestione delle deiezioni animali) piuttosto che dalle fasi di pastorizzazione e commercializzazione. A questo proposito la Centrale del Latte di Nepi ha illustrato nel workshop lorganizzazione dei propri allevamenti a stabulazione libera a cui stato associato un impianto .per la produzione di biogas che rende lazienda energeticamente indipendente. Limpianto, il primo istallato nellItalia centro-meridionale, consente la produzione di fertilizzanti a basso impatto, annullando di fatto il costo ambientale della produzione del latte. Lesperienza della Centrale del Latte di Nepi mostra come una politica aziendale ambientalista possa incrementare la redditivit aziendale anche in questa grave congiuntura economica. Numerosi sono stati i progetti di sviluppo aziendale per la promozione della qualit ambientale presentati nel workshop, a dimostrazione di uneffervescente vivacit delle imprese italiane che vogliono superare la crisi con la qualit. Di grande interesse sicuramente il primo impianto italiano per la produzione di stoviglie compostabili, realizzato dalla Gima Disposable srl, gli impianti per la refrigerazione passiva della Nomos srl, e proposte di prodotti di detergenza a marchio Eco Detergenza, realizzati secondo il disciplinare volontario dellIcea. Forte impulso alla qualit ambientale dellimprenditoria viene generata dalle scelte ambientaliste della pubblica amministrazione. In prima linea certamente c il servizio di ristorazione scolastica di Roma Capitale che da oltre 10 anni ha intrapreso politiche di acquisti sostenibili che hanno portato alla qualificazione dellimprenditoria locale. Lattiva partecipazione al workshop di un cos vasto e variegato pubblico mostra come la societ civile sia oggi protesa ad affrontare le tempeste dellattuale crisi, per cercare con coraggio nuovi modelli di sviluppo.

19

COME I GRANDI SI PRENDONO CURA DI ME

Aiutare il bambino a costruire il suo progetto di vita

Una riflessione sul cammino dellintegrazione scolastica del bambino disabile nel nostro Paese ci aiuta a soffermarci su luci e ombre delle politiche educative, sulla parte di strada percorsa con risultati positivi, su quanto rimane ancora da fare.
Giuliana Caldognetto, coordinatrice provinciale Fism Roma
Si ringrazia la Federazione italiana scuole materne Roma per aver autorizzato la riproduzione della relazione presentata nel convegno tenutosi a novembre durante la Settimana della vita collettiva Il compito richiesto alla scuola italiana dal 1977 in poi, nei riguardi dellintegrazione degli alunni disabili, in difficolt, svantaggiati, in una parola diversi, stato di eccezionale portata, tanto da essere definito rivoluzionario, in quanto ha permesso di affrontare le molteplici, oggettive difficolt, tramutandole in reali, concrete opportunit a favore della qualit di tutto il servizio scolastico. La scuola si aperta, infatti, allaccettazione e allaccoglienza degli alunni disabili, difficili, diversi; ha saputo trarre vantaggio dal confronto e dallinterazione con la famiglia e con gli specialisti, collaborando in contesti differenti; ha modificato il modello didattico tradizionale facendosi sempre pi attenta e sollecita a rispondere ai bisogni evolutivi degli alunni e alle loro richieste di senso e di significato; ha saputo coniugare responsabilit e intenzionalit educativa, imparando ad adeguare le proposte ai bisogni di ciascuno e collocando al centro dellazione educativa ogni alunno nella sua singolarit e originalit; ha dato vita al lavoro collegiale, al confronto nel team degli operatori abbattendo lincomunicabilit tra docenti; ha sviluppato e implementato capacit progettuali, sostanziate nella predisposizione del Piano dellOfferta Formativa; ha saputo superare i pericoli di una valutazione di tipo sommativo e si impegnata a costruire strumenti di valutazione di tipo formativo, atti a documentare per ciascun allievo il processo di crescita; ha acquisito capacit di autovalutazione in riferimento allefficacia e alla congruenza delle scelte educative e didattiche assunte; ha sollecitato e promosso la formazione continua del personale docente; si spesa per costruire una scuola pi inclusiva capace di accogliere tutte le diversit considerandole non come incidenti ma come risorse; ha imparato a non focalizzare lattenzione prevalentemente sul concetto di malattia, di deficit, di mancanza, disconoscendo, di fatto, il comune diritto alla diversit ma si preoccupata di offrire a ciascun allievo esattamente ci di cui necessita. La vera scommessa consiste giungere allintegrazione non solo nel totale rispetto della legge ma soprattutto nella totale scoperta dellaccoglienza finalizzata alla persona, funzionale al risultato dellapprendimento e alla sua crescita. Ci permette di conseguire un primo importante risultato il passaggio dalla fatica di educare il bambino che incontra difficolt, alla gioia di vedere il proprio lavoro produrre frutti inaspettati: il passaggio da una routine rassegnata ad una continua rinnovata scoperta della vita scolastica che rende gioioso chi viene accolto. Questo ci rafforza nella convinzione che ogni bambino, con le sue risorse, le sue potenzialit ma anche i suoi limiti (rispetto ai quali non ci sono gerarchie) ci viene affidato non per essere giudicato ma per imparare ad esprimersi, per sperimentare la ricchezza delle sue risorse e non per essere classificato, per poter crescere e costruire il suo progetto di vita senza entrare in concorrenza con quanti sono migliori di lui. Accogliere, quindi, significa per leducatore passare dalla fatica alla soddisfazione di agire, di proporre, di inventare, di facilitare il cammino dei propri allievi; per gli allievi significa riconciliarsi con loro stessi accettando la persona che sono, il punto in cui si trovano, le abilit che possiedono senza far ricorso a confronti. Laccoglienza cos intesa presuppone da parte delleducatore un profondo lavoro su se stesso: per accogliere una persona che richiede aiuto necessario diventare capaci di accogliere se stessi senza condizioni. In caso contrario la difficolt esterna, il bambino sfidante, lalunno disobbediente, irrequieto, aggressivo e i casi detti difficili diventano insopportabili e prepotentemente prendono vita e si sostanzia-

20

no sentimenti di inadeguatezza, paura, frustrazione per un possibile insuccesso, rassegnazione, rinuncia, desiderio di fuga, deleghe Con emozioni, atteggiamenti e comportamenti di questo tipo laccoglienza perde il suo significato sostanziale pur garantendo alla persona la legalit nelle prestazioni professionali. () In questa condizione lintegrazione scolastica rimane una procedura organizzativa vuota, un atto formale, una semplice dichiarazione di intenti sia che venga attuata dagli insegnanti curricolari, sia che essi si avvalgano della consulenza e del supporto di docenti specializzati. La persona a cui viene chiesta una prestazione speciale ha bisogno di strutturare con se stessa un rapporto speciale rinnovando motivazioni, percezioni, interpretazioni ed atteggiamenti affettivi nelle risposte educative e nelle quotidiane relazioni. una persona capace di aver cura dellaltro riuscendo a fare spazio allaltro dentro di s, a stargli vicino con discrezione per permettergli di assume-

re la responsabilit del vivere, a mostrargli fiducia piena (malgrado i limiti, ognuno ricco di tante possibilit), a credere in lui e nelle sue capacit senza condizioni, a gioire insieme nella consapevolezza che, piccole e grandi mete raggiunte contribuiscono alla realizzazione del proprio progetto di vita, a sperimentare il sentimento della tenerezza per aiutare laltro a sentirsi bene, a sentirsi accolto. Il filosofo Martin Heidegger, sostiene che lessenza delluomo, creato a immagine di Dio, relazione, possibilit, apertura, ec-sistentia, trascendenza, dono: valori, questi, che solo se realizzati, fanno gustare la felicit di una esistenza autentica. Proprio tali valori permettono alluomo di prendersi cura del proprio essere e di quello altrui. Prendersi cura non ha un significato univoco; diverso infatti prendersi cura di un animale che si cerca di indirizzare verso comportamenti che noi riteniamo idonei, addomesticandolo al nostro volere, o di una pianta che innaffiamo ed esponiamo alla luce o allombra secondo parametri che solo

noi riteniamo validi. Prendersi cura di una persona non pu voler dire addomesticarla. Riferito alluomo significa prima di tutto rispettare, stimolare, valorizzare lo svolgersi della sua esistenza secondo la progettualit che essa stessa contiene, non conosciuta, a priori, n dal soggetto, n da chi lo osserva. Prendersi cura dellaltro non pu mai rifarsi a schemi precostituiti: saremo capaci di accogliere laltro nella sua unicit solo nella misura in cui saremo in grado di vedere lunicit del soggetto a cui rivolgere la nostra cura. Possiamo, pertanto, concludere che la via per realizzare la vera integrazione scolastica, andando oltre le buone leggi, possibile, ed realizzabile se la scuola e i docenti che in essa operano sono disposti a rivedere il rapporto che ciascuno ha con se stesso nel momento difficile dellincontro con un bambino in difficolt per poterlo accogliere e accettare senza condizioni, senza paure, senza alibi, senza sentimenti frustranti e negativi ma riconoscendo ad ogni bambino una speciale normalit.

21

Illuminare i luoghi di culto

Limportanza della luce nelle chiese per innescare latteggiamento religioso richiesto dalla liturgia e valorizzare i messaggi contenuti nellarte sacra evocando sentimenti di verit e di fede.
Sectilia Spazio Arte

Si ringrazia Sectilia Spazio Arte per aver autorizzato la riproduzione degli abstract delle relazioni presentate nel corso del convegno "L'illuminazione nei luoghi di culto" tenutosi a novembre durante la Settimana della vita collettiva

Una carente progettazione non potr che tradursi in un carente o mancato dialogo con lhabitat liturgico.

opera darte nasce dallidea e dalloperato di un artista, che porta a dare origine a forme creative di espressione estetica, reggendosi su accorgimenti tecnici e norme comportamentali derivanti dallo studio e dallesperienza, nonch da abilit innate connesse alla capacit di trasmettere emozioni, cio messaggi. Alcuni filosofi e studiosi semantici sostengono che esista un linguaggio oggettivo che prescinde dalle epoche e dagli stili e che dovrebbe essere codificato per poter essere compreso da tutti. Uno dei codici di lettura delle opere darte senza dubbio la luce, attraverso la quale lartista indirizza lattenzione dello spettatore e per mezzo della quale traduce un messaggio. Fondamentale il ruolo della luce nellarte sacra, arte capace di dare insegnamenti, in quanto teologia in immagini, che dovrebbero rappresentare le verit della fede non in modo arbitrario, bens lesposizione del dogma cristiano con la massima fedelt e con sentimenti autentici, in grado di innescare latteggiamento religioso richiesto dalla liturgia e dal luogo di culto nel quale di solito custodita. La luce, intesa come luce naturale o come proiezione di un corpo illuminante, come fonte di luminescenza in genere, lelemento per mezzo del quale vengono valorizzate le opere e ne viene aiutata la lettura, per spesso causa di degrado per le opere stesse. Durante il nostro lavoro di restauratori, pi volte ci siamo imbattuti in opere fortemente degradate anche a causa di illuminazioni non idonee. Questultime, attraverso la loro attivi-

t protratta nel tempo, hanno innescato fenomeni fisici e chimici che hanno alterato le strutture e le superfici dei manufatti. Luso di diversi tipi di luce pu variare in maniera evidente lapparenza cromatica di unopera darte; unattenta analisi pu consentire di ottenere i migliori risultati nella sua percezione, mentre attraverso studi preventivi di laboratorio, si in grado di valutare il rischio di danno causato dallilluminazione, allo scopo di ottenere esposizioni ottimali per la conservazione. Lobiettivo del convegno da noi organizzato nel corso della 46a Settimana della vita collettiva stato quello di mettere in evidenza limportanza che pu avere un corretto impianto di illuminazione per unopera darte, ai fini di una sua migliore conservazione, attraverso lillustrazione di alcuni casi reali, dove sono visibili le conseguenze di una non appropriata illuminazione. Il convegno ha avuto il patrocinio dalla Procura Generale del Patriarcato Maronita di Roma, rappresentato da mons. Antoine Gebran che ha introdotto il tema della luce nella religione cristiana e in particolare nella liturgia maronita. Di rilievo anche lintervento dellarch. Rosario Giuffr, responsabile dellUfficio dei Beni Culturali del Vicariato di Roma, che in qualit di membro della Commisione Pontificia ha esposto un quadro chiaro dello stato odierno dellilluminazione di molti luoghi di culto, individuando quali siano le principali necessit di cambiamento per ricreare, laddove persi, luoghi di raccoglimento atti alla liturgia.

22

Linee guida per la progettazione dellilluminazione delle chiese

a cura di mons. Giancarlo Santi, direttore dellUfficio nazionale per i beni culturali ecclesiastici CEI
n

Di che tipo di documento si tratta Le Linee guida sono un documento che, senza la pretesa di essere esaustivo, tocca i punti fondamentali relativi alla progettazione dellilluminazione artificiale delle chiese (il tema dellilluminazione naturale viene solo sfiorato; meriterebbe una specifica trattazione). Si tratta di un documento che ha intenzioni operative: contiene linee guida (non progetti tipo o modelli) e il suo unico scopo di agevolare/migliorare la progettazione della illuminazione artificiale nelle chiese. Chi lo ha elaborato La proposta stata elaborata da una commissione scientifica istituita appositamente nellambito dellAIDI (Associazione Italiana Di Illuminazione) in collaborazione con gli Uffici nazionali beni culturali ed edilizia di culto della CEI (Conferenza Episcopale Italiana). La Commissione composta da Lorenzo Fellin (presidente), mons. Giancarlo Santi (vice presidente e rappresentante CEI), Silvano Oldani

(segretario generale AIDI), Mario Bonomo, Giorgio Della Longa, Marco Dipilato, Gianni Forcolini, Donatella Forconi, Anty Pansera, Paolo Soardo. Ai lavori della Commissione hanno preso parte e hanno collaborato attivamente Come articolato il documento Il documento si articola in 14 punti e comprenanche Chiara Carucci e Elena Pedrotti. de: la premessa, due capitoli e alcuni allegati.

progettisti sulla necessit di una accurata progettazione della illuminazione artificiale, un punto chiave della progettazione troppo spesso trascurato o affrontato senza la dovuta cura sia che si tratti di progettare una nuova chiesa sia che si progetti ladeguamento di una chiesa secondo la riforma liturgica. contribuire a promuovere la qualit della progettazione con indicazioni di metodo e di merito.

A chi si rivolge La proposta si rivolge alle figure direttamente Quali sono i punti nevralgici del documento Tra i 14 punti di cui composto il documento, interessate alla elaborazione del progetto: produe si possono considerare nevralgici. Dal fatgettisti, committenti, consulenti, esecutori. to che essi vengano rigorosamente rispettati, infatti, dipende la buona riuscita di ogni progetto di illuminazione. A quale scopo stato preparato Gli scopi del documento sono tre. Primo: la precisa identificazione - con le relatin integrare le due Note pastorali della Commisve distinzioni - dei soggetti responsabili della sione episcopale per la liturgia della Confe- progettazione e della esecuzione del progetto. renza Episcopale Italiana La progettazione Secondo: gli scenari liturgici da tenere presenti di nuove chiese (1993) e Ladeguamento nel definire il progetto e i parametri illuminotecdelle chiese secondo la riforma liturgica nici. Questi ultimi, i parametri, sono sembrati (1996) sul tema dellilluminazione artificiale necessari ma vanno considerati in una prodelle chiese. spettiva molto ampia e in aderenza alle situan richiamare lattenzione dei committenti e dei zioni concrete. e degli impianti tecnologici pi in generale - pu manifestarsi infatti con funzioni ed elementi in grado di interagire virtuosamente con lambiente cultuale. In primo luogo attraverso la qualit della luce artificiale e della sua gestione. Una carente progettazione non potr che tradursi in un carente o mancato dialogo con lhabitat liturgico. Occorre quindi fare un poco di luce sullo stato dellarte riguardo allilluminazione artificiale delle chiese. giustificato ritenere che, in larga misura e con qualche eccezione, la questione luce artificiale come materia di progetto venga ancora oggi ampiamente sottovalutata da quella composita comunit allargata di progetto che dovrebbe occuparsi della costruzione dello spazio della liturgia.

Illuminazione nelle chiese: facciamo luce sullo stato dellarte

Giorgio Della Longa, architetto, membro della Consulta dellUfficio Liturgico Nazionale della CEI
Mentre la luce naturale stata considerata nei secoli quale materia di progetto, la luce artificiale (luce elettrica) stata in larga misura relegata ad un ruolo subalterno, meramente funzionale: far luce quando calano le tenebre Alcuni anni fa scrivevo, riguardo alle chiese antiche: Credo si possa senza difficolt convenire che una sorta di amnesia ha colpito la cultura del progetto che si occupata di chiese nel secolo appena concluso. Dapprima ci si impegnati, talora con sconcertante vigore, a restaurare le fabbriche antiche ripristinandone le forme cancellate o sbiadite dal trascorrere del tempo; vieppi ci si imposti di conservarne le stratificate testimonianze del passato, talora con inusitato zelo, per farle convivere in quelle macchine del tempo che sono le chiese; recentemente, ha preso avvio una lenta e faticosa sperimentazione per renderle adeguate ai mutamenti richiesti dalla riforma liturgica del Vaticano II. Pare proprio, per, che ci si sia dimenticati di illuminarle in maniera appropriata, quasi se ne fossero smarrite le regole dellarte. Ritengo che tale valutazione possa essere confermata anche per le chiese di recente realizzazione: lapprossimazione impera, purtroppo, con poche eccezioni. Riguardo alle chiese di nuova progettazione il campo dazione non nemmeno confinato com ragionevole che lo sia per le chiese antiche. Il progettista pu infatti oggi attingere ad un repertorio tecnologico che pare anche con risvolti problematici - senza limiti. Lintervento illuminotecnico -

23

Valorizzazione delle chiese storiche attraverso il progetto della luce

Carolina De Camillis, architetto, consulente esperto in illuminotecnica

Le chiese storiche rappresentano un patrimonio di altissimo valore universale che tutti siamo chiamati a tutelare e a valorizzare, oltre ogni singola appartenenza religiosa, culturale e sociale. Luso dello spazio chiesa, sia sotto laspetto pi direttamente legato al culto, sia sotto quello della fruizione artistica, sottintende oggi la necessit di un adeguamento impiantistico che raramente rispetta la natura dei luoghi, lo spazio e gli elementi che lo caratterizzano, privilegiando criteri di carattere meramente funzionale o ancor peggio quelli di un apparente vantaggio immediato di tipo economico. In realt gli elementi che entrano in gioco sono ben pi complessi e rendono necessaria una fase di studio che riguarda diversi aspetti fra loro interdisciplinari, con lobiettivo di conseguire un risultato finale di sintesi. In particolare, per quanto riguarda gli aspetti relativi ai temi dellilluminazione, lo studio deve muovere i suoi passi dallanalisi dello spazio -storica e morfologica- e dal suo rapporto con la luce naturale, per poi essere approfondito attraverso valutazioni sullimpatto dellimpianto elettrico e dei corpi illuminanti sullorganismo architettonico, controllando le

necessit indotte dalluso dei luoghi, ma anche gli aspetti legati al risparmio energetico, alla gestione e alla manutenzione. Di grande importanza il dialogo con la committenza, che deve essere costante e mai fondato sulla superficialit, con la finalit di contribuire al raggiungimento di una cultura specifica. importante offrire temi di stimolo per il dibattito culturale: il sempre maggiore interesse per la progettazione dellilluminazione deve tendere a sviluppare la ricerca e lapprofondimento, per contrastare la carenza culturale nellapproccio progettuale. auspicabile che si arrivi alla formulazione di una metodologia progettuale ad ampio raggio, in cui trovino spazio tutte le istanze legate allidentit precipua dei luoghi di culto per conseguire una maturit culturale, progettuale e tecnica. Il compito del progettista dellilluminazione quello di armonizzare gli aspetti funzionali, i valori evocativi e simbolici dei momenti liturgici e la valorizzazione dei beni culturali, individuando alla fine del processo progettuale le caratteristiche dei diversi scenari luminosi ipotizzati per ciascuna situazione duso, in accordo con il responsabile liturgico.

24

Salvaguardia del territorio e sicurezza nell'edilizia

Provvedimenti normativi e collaborazione fra soggetti coinvolti per garantire edifici sicuri ed efficienti e dare impulso alleconomia. Le proposte lanciate al recente convegno a Roma.
a cura dellUfficio Stampa Uria - Unione romana ingegneri architetti

Si ringrazia l'Uria per aver autorizzato la riproduzione degli abstract delle relazioni presentate nel corso del convegno "Casa: sicurezza ed energia" tenutosi a novembre durante la Settimana della vita collettiva

Casa: sicurezza ed energia stato il tema del convegno organizzato dallUria in collaborazione con lEnea, lOrdine degli Ingegneri della Provincia di Roma, la Federpropriet, lUcitecnici e lUnedi e che si tenuto in occasione della 46a Settimana della vita collettiva. Aprendo i lavori, il presidente dellUria Giancarlo Sapio ha sottolineato come i drammi cui abbiamo dovuto assistere in questi ultimi tempi non possano non fare riflettere sullinderogabile necessit di rimettere urgentemente mano al comparto del costruito. Per farlo necessario andare oltre ogni forma di campanilismo associativo o di preclusione di parte e lavorare allo scopo di dare un contributo che permetta che fatti come quelli di Barletta, LAquila, Messina e molti altri non abbiano pi a ripetersi. LUria da sempre ha affrontato e continua ad affrontare questo delicato tema, e ha dato vita, in anni non sospetti, a documenti importanti per la sicurezza come il Libretto Casa. Oggi ormai necessario e non pi procrastinabile affrontare i temi della sicurezza con dei provvedimenti cogenti e puntuali. Per questa ragione lUria sta lavorando a un documento argomentato da presentare al Governo in materia di sicurezza nelledilizia. Un contributo che proverr dal mondo dei tecnici, ma anche da altre realt della societ civile e che verr messo a disposizione delle istituzioni, ma soprattutto dei cittadini. Infatti la voce degli specialisti deve essere fortemente recepita in questa delicata

materia, soprattutto quando c in ballo la vita dei cittadini, e la sicurezza delledificato di gran parte della nostra nazione. Il commissario dellEnea, Giovanni Lelli, ha sottolineato come la sicurezza e lenergia nel comparto delledilizia siano facce della stessa medaglia. La buona progettazione, quella capace di coniugare efficienza energetica con la sicurezza del fabbricato, deve essere alla base di ogni realizzazione. E proprio grazie alla buona progettazione e a una buona costruzione, sar possibile dare non solo edifici efficienti e sicuri a 360 gradi, ma anche un nuovo impulso alleconomia e alla produttivit nazionale. Un elemento questo capace di rimette in moto il nostro Paese, e in grado di innescare meccanismi positivi, soprattutto perch d modo a tecnici, esperti, istituzioni e attivit produttive di dialogare fattivamente. LEnea, in tale ottica, ha gi firmato un protocollo dintesa con lUria e lOrdine degli Ingegneri di Roma, la Federpropriet, lUcitecnici e lUnedi proprio al fine di compenetrare nel migliore dei modi gli indirizzi scientifici, con quelli dei professionisti. Una risorsa virtuosa, che certamente sapr dare importanti contributi a tutti i livelli, in un settore vitale per il nostro Paese" Il presidente della commissione Sicurezza sul Lavoro della Regione Lazio, Luigi Abate ha ricordato come quello di Vigna Jacobini fu un crollo inammissibile per una qualsiasi citt del mondo civile. Fu in quel frangente che lidea Libretto Casa divenne Fascicolo del fabbricato: unidea virtuosa utile a dare corpo a un monitoraggio sul territorio degli edifici, capace di rendere una fotografia utile a consentire un puntuale controllo dello stato degli immobili.

25

Purtroppo quello strumento, la cui immediatezza era uno dei suoi punti di forza maggiori, venne snaturato da richieste e intromissioni che lo resero mastodontico, costoso e di difficilissima applicazione. Unidea nata bene ma purtroppo finita male. A fronte di quanto accaduto recentemente impensabile non riproporre un simile strumento conoscitivo dello stato dei fabbricati, ma deve avere nella snellezza e nella semplicit i suoi punti di forza. Daltronde, prima di ricoverarsi in ospedale, una persona fa delle semplici analisi del sangue. Bene dunque ha fatto lUria a ritornare su un argomento centrale e inderogabile come quello della sicurezza nelledilizia, soprattutto allargando il tiro a argomenti eterogenei come energia e anche sicurezza domestica.

Mentre la sicurezza sul lavoro obbligatoria sin dagli anni 50, nelle abitazioni private, ancora oggi, a discrezione di chi quotidianamente le vive. Un aspetto che deve essere normato, soprattutto se si considera che statisticamente proprio la casa uno dei luoghi dove pi spesso avvengono incidenti. Per questo lon. Abate ha presentato una proposta di legge, ora al vaglio delle commissioni, grazie alla quale poter implementare la sicurezza negli ambienti domestici. Questo al fine di conseguire utili risultati sociali, quali una riduzione dei danni fisici, un forte risparmio in termini assicurativi di responsabilit civile e la creazione di nuovi posti di lavoro. Un provvedimento utile a regolamentare questo ambito, a tutela e vantaggio dei cittadini.

Sicurezza statica e impiantistica del patrimonio edilizio esistente

Massimo Cestelli Guidi, ingegnere
Si mai sentito proporre nei condomini un check-up sulle strutture portanti, quando le strutture hanno raggiunto una vetust di qualche decennio o oltre, per rilevarne lo stato di degrado ed effettuare gli interventi di manutenzione? Non mi risulta che mai sia avvenuto, salvo nei casi di vistosi dissesti statici. Per non considerare il pericolo che ledificio possa subire leffetto di un terremoto, e quindi prevedere interventi per le strutture portanti di miglioramento statico o di adeguamento statico, agli effetti sismici, per prevenire tragici crolli. In Italia ove ritroviamo strutture portanti di edifici che sono rimaste stabili per secoli (si pensi al Pantheon e al Colosseo, a Roma, che hanno quasi due millenni di vita) si ritiene che la vita di un corpo strutturale di un edificio sia eterna. Di conseguenza manca una cultura rivolta alla manutenzione strutturale o alla prevenzione per gli eventi sismici. Perch in assenza di importanti dissesti statici ci si dovrebbe preoccupare della stabilit delle strutture portanti? I motivi fondamentali sono due: n per garantire la sicurezza delle persone che usano ledificio; n per il lato economico, ossia piccoli risanamenti strutturali di costo modesto effettuati oggi, evitano ingenti spese future per il verificarsi di rilevanti dissesti statici o addirittura il collasso di parti delledificio o dellintero fabbricato. Come si accennato la vita di un corpo strutturale limitata nel tempo e la durata dipende da molti fattori ma principalmente dalla qualit dellesecuzione e dalla manutenzione. Ho sempre paragonato il corpo strutturale portante di un edificio al corpo umano. Daltra parte il corpo umano ha una struttura portante che lo scheletro formato da molteplici elementi strutturali, ossia le ossa. I check-up strutturali per gli edifici pertanto devono essere paragonati alle indagini cliniche che un individuo arrivato a sessantanni, anche se sano, deve per prudenza effettuare. I check-up strutturali su gli edifici sono finalizzati ad individuare: n il degrado che subiscono nel tempo i materiali che costituiscono le strutture portanti (brevemente i principali sono: per gli edifici in muratura il degrado delle malte, per quelli in cemen-

to armato il degrado del calcestruzzo e lossidazione delle armature); n elementi strutturali a rischio di collasso (pilastri in cemento armato sovraccaricati); n eventuali interventi di consolidamento statico da effettuare per ristabilire la sicurezza alla portanza dei carichi verticali; n eventuali interventi preventivi per la salvaguardia degli edifici in caso di terremoto. Tornando al paragone con il corpo umano, in sostanza con il check-up si deve individuare lo stato di salute (sicurezza) del corpo strutturale, attraverso leffettuazione di analisi (indagini conoscitive). Si individuano quindi eventuali malattie (dissesti dovuti al degrado) palesi od occulte e le cure (interventi di consolidamento statico) per ripristinare la buona salute (sicurezza statica) e prevenire gravi disfunzioni che potrebbero accorciare la vita dellindividuo (collassi in occasione di terremoto).

26

Costruzioni in zona sismica Le regole per una seria prevenzione

Paolo Clemente, ingegnere
Unadeguata politica di prevenzione deve basarsi, innanzitutto, sulla precisa definizione dei criteri di sicurezza e di controllo. Al riguardo le attuali normative tecniche forniscono indicazioni sufficientemente dettagliate sui vari aspetti della progettazione delle nuove costruzioni e sul miglioramento di quelle esistenti anche a fronte di eventi sismici. Vanno chiarite le condizioni nelle quali lintervento sia obbligatorio (edifici pubblici, ecc.) mentre un miglioramento della qualit pu ottenersi rendendo pi efficaci i controlli, attraverso lintroduzione di pene pi severe e soprattutto certe per il mancato rispetto. Alcuni aspetti tecnici devono essere ridiscussi: ad esempio il fattore di struttura, funzione della duttilit della stessa, dovrebbe essere preso in considerazione esclusivamente nelle area a media ed elevata sismicit e in misura variabile; nelle zone a bassa sismicit, invece, si pu progettare con riferimento allo spettro elastico, senza sconti. Sarebbe opportuna, inoltre, listituzione di un albo speciale dei progettisti strutturali, almeno con riferimento alle zone sismiche, al quale si accede soltanto se sono stati sostenuti specifici esami durante il corso di laurea o se sono stati seguiti corsi post lauream organizzati da ordini e istituzioni professionali con esami finali. Il valore degli immobili deve dipendere anche dalla sicurezza e dovrebbe essere impedita la vendita di immobili con grado di sicurezza inferiore ad un minimo prefissato. Al riguardo sarebbe auspicabile lintroduzione di unassicurazione obbligatoria che innanzitutto sollevi lo Stato, almeno in prospettiva, dalle spese di ricostruzione a seguito di eventi calamitosi e permetta di differenziare i costi di assicurazione tra i vari immobili in funzione del grado di sicurezza anche in rapporto alle pericolosit del sito. Infine, allingresso di ogni edificio andrebbe indicato il suo stato di sicurezza a fronte delle azioni cui soggetto; ad esempio deve essere chiaramente indicato se ledificio adeguato o meno a fronte delle azioni sismiche prevedibili al sito.

L'azienda informa

www.edilvi.it

La sfida dell'Energy Service Company

Il cliente risparmia e lambiente ringrazia

Edilvi Spa da oltre venticinque anni presiede il mercato delle costruzioni nel Triveneto e, dal luglio 2011, si propone come societ di servizi nel mercato dellenergia. A premessa di questa scelta c levoluzione delle politiche energetiche globali, Unione Europea in primis, con lobiettivo di ridurre del 20% i consumi di fonti primarie e delle emissioni di gas e, contemporaneamente, di aumentare del 20% lutilizzo di fonti rinnovabili. LItalia ha implementato la direttiva europea riconoscendo le Energy Service Company come societ che operano offrendo servizi integrati allutente quali progettazione, installazione, manutenzione e gestione degli impianti energetici. Edilvi raccoglie le esigenze del cliente e, a seguito di un audit energetico, progetta e realizza il miglioramento energetico delledificio, sia che si tratti di una scuola o di un ospedale sia che si tratti di unabitazione privata. Si raggiunge il comfort allinterno dei locali grazie allimpiego di materiali innovativi e logiche di costruzione che assicurano minime dispersioni termiche. Si opera, per esempio, sullinvolucro edilizio in modo tale da non veicolare allinterno il calore diurno delle giornate estive e da minimizzare le elevate dispersioni termiche durante le notti invernali. Si possono installare sonde, collegate a pompe di calore, per prelevare energia geotermica per il riscaldamento e il raffrescamento. A loro volta esse possono essere alimentate da energia elettrica prodotta, in parte, dallimpianto fotovoltaico installato sul tetto delledificio. Edilvi divisione E.S.Co. offre inoltre allutente il vantaggio di non assumersi rischi tecnici, di acquistare un servizio e non un prodotto che poi spesso non pu gestire, di ridurre i consumi energetici e ambientali aggiungendo al risparmio economico un proprio contributo allo sviluppo sostenibile. Edilvi Divisione E.S.Co. pronta, dunque, a raccogliere la sfida europea aiutando i propri clienti a risparmiare e rispettare lambiente. (Ufficio stampa Edilvi E.S.Co.)

27

Piano Casa: cosa hanno deliberato le Regioni

Rilancio delledilizia, riqualificazione del patrimonio immobiliare esistente, semplificazione delle procedure amministrative sono gli obiettivi del decreto sviluppo che dovrebbe rilanciare ledilizia. Ma le Regioni come si stanno muovendo?
Fernando Gioia, ingegnere

edilizia da sempre in Italia uno dei pi importanti motori dello sviluppo economico. Spesso a questo settore viene affidato il compito di traino dellindispensabile ripresa economica. Ogni governo ha utilizzato tutte le risorse della fantasia, adottando agevolazioni fiscali (36% per gli interventi di manutenzione e 55% per la riqualificazione energetica), aliquote IVA ridotte (10% per gli interventi di manutenzione e 4% per labbattimento delle barriere architettoniche), per fornire al settore edilizio il carburante necessario per dare impulso e far ripartire leconomia. Nei periodi di stagnazione o recessione infatti il settore edilizio risente immediatamente del cattivo andamento delleconomia, il numero di addetti rapidamente diminuisce e la situazione di crisi si riverbera nel settore dei beni e servizi connessi con ledilizia. Da ultimo il decreto sviluppo convertito nella legge n. 106 del 12 luglio 2011 prevede che le regioni approvino specifiche disposizioni per la razionalizzazione del patrimonio edilizio e la riqualificazione delle aree urbane degradate o di edifici a destinazione non residenziale dismessi. Lincentivo previsto consiste in un premio di cubatura legato anche alla riqualificazione energetica e alluso delle fonti rinnovabili. Le Regioni dovevano approvare entro il 13 settembre 2011 specifiche leggi per incentivare queste attivit anche prevedendo lipotesi dinterventi di de-

molizione e ricostruzione, di delocalizzazione e di cambio di destinazione duso. In realt, al momento solo alcune regioni hanno varato specifiche normative, che in alcuni casi si sono ricollegate alle misure del cosiddetto Piano Casa, introducendo modifiche e proroghe volte alla semplificazione. opportuno fare una rapida panoramica di quanto le Regioni hanno deliberato. La Puglia stata la pi sollecita a recepire le indicazioni contenute nel decreto sviluppo. Lo strumento utilizzato stato la modifica del precedente Piano Casa. Con la legge regionale n. 21 del 2011 la possibilit di ampliamento degli edifici o di demolizione e ricostruzione prorogata al 31 dicembre 2012. Gli edifici residenziali possono essere ampliati fino al limite del 20% del volume delledificio e fino ad un massimo di 200 mc. Applicando particolari criteri per labitare sostenibile, laumento di volume pu raggiungere i 350 mc. Gli interventi di ampliamento possono essere realizzati in aderenza alledificio preesistente o in sopraelevazione. Nel caso di demolizione e ricostruzione laumento di volume pu giungere al 35%. La legge regionale infine introduce norme finalizzate alla riqualificazione delle aree urbane degradate con demolizione e ricostruzione di edifici residenziali e non residenziali. La Regione Toscana con la l.r.

40/2011 ha innanzitutto guardato alla semplificazione burocratica delle procedure sulla riqualificazione urbana, ha prorogato i termini del piano casa ed ha previsto, nel caso di riqualificazione, la possibilit di ampliamento fino al 35 % delle superfici. Per il recupero delle aree dismesse con destinazione industriale ed artigianale consentita la demolizione e ricostruzione con ampliamento fino al 20% della superficie utile lorda. Anche lUmbria e le Marche hanno legiferato utilizzando le opportunit consentite dal decreto sviluppo. Il Lazio con la legge regionale n. 10 del 2011 ha introdotto numerose e significative modifiche ed innovazioni al vecchio Piano Casa che in verit non aveva prodotto i risultati sperati in quanto conteneva molti vincoli e limitazioni che ne hanno del tutto vanificato lefficacia. Gli obiettivi del Piano Casa sono il rilancio delledilizia, la riqualificazione del patrimonio immobiliare esistente, la semplificazione delle procedure amministrative; gli interventi previsti dalla legge possono essere eseguiti fino al dicembre 2015. Il Piano Casa si applica sia agli edifici realizzati legittimamente che a quelli per i quali sia stato rilasciato il titolo edilizio in sanatoria. Unaltra importante novit lapplicabilit della legge alle zone agricole; sono invece esclusi gli insediamenti urbani storici, le aree di rischio idrogeologico, i casali e i complessi rurali re-

28

alizzati prima del 1930. Per poter eseguire gli ampliamenti devono essere esistenti ed adeguate le opere di urbanizzazione e nel caso sia impossibile il rispetto degli standard urbanistici prevista la possibilit di compensazione monetaria. Gli ampliamenti sono possibili sia in aderenza che in adiacenza alledificio; non sono invece possibili le sopraelevazioni. Se si adottano tecnologie che prevedono luso di fonti rinnovabili, lincremento di cubatura arriva al 30%; in caso di adeguamento delledificio alla normativa antisismica, le percentuali di ampliamento possono arrivare al 35%. Di norma gli edifici a destinazione residenziale possono essere ampliati fino al 20% del volume con un massimo di 70 mq. Per gli edifici a destinazione non residenziali prevista la possibilit di ampliamento del 20% per un massimo di 200 mq per ogni edificio. Per gli edifici con destinazione produttiva o artigianale il limite del 25%, per un massimo di 500 mq.

Sono possibili i cambi di destinazione duso degli edifici non residenziali dismessi con interventi di ristrutturazione o demolizione e ricostruzione con lampliamento del 30% rispetto alla superficie utile esistente. Tali interventi sono finalizzati anche per lhousing sociale e quindi una quota fra il 30 e il 35% della superficie realizzata dovr essere destinata alla locazione a canone concordato. Sono consentiti interventi di demolizione e ricostruzione anche in deroga alle previsioni dei piani regolatori. Altra importante novit la possibilit di rendere residenziali i volumi accessori quali i locali di servizio, le autorimesse ecc. e questi interventi, in taluni casi, possono sommarsi agli altri ampliamenti. Il permesso di costruire lo strumento autorizzativo per interventi di demolizione e ricostruzione e, qualora la superficie utile esistente degli edifici sia superiore a 500 mq, anche per il cambio di destinazione duso da non resi-

denziale a residenziale. In tutti gli altri casi sufficiente la dichiarazione di inizio attivit. La legge infine si pone lobiettivo di riqualificare parti di territorio degradato contemplando la possibilit che i comuni adottino programmi di riqualificazione che possono prevedere demolizioni e ricostruzioni anche con spostamento delle cubature in zone differenti, arrivando a concedere un premio di volumetria che pu giungere fino al 150%. Cosa succede nelle regioni che non hanno promulgato alcuna legge? Fino allapprovazione di specifiche norme regionali, nelle regioni a statuto ordinario diventano direttamente applicabili le disposizioni del Decreto Sviluppo per la riqualificazione delle aree degradate che prevedono delocalizzazione e ampliamenti volumetrici. In particolare, gli edifici residenziali potranno beneficiare di un premio di cubatura del 20% mentre agli immobili non residenziali sar riconosciuto un premio volumetrico del 10%.

29

Esenzione ICI per le attivit non profit di ospitalit. ora di fare chiarezza
La normativa che disciplina lesenzione dellICI non riguarda solo gli immobili di propriet della Chiesa ma anche quelli di propriet di associazioni, fondazioni, comitati, organizzazioni di volontariato, partiti politici, associazioni sportive dilettantistiche e in generale tutto ci che riconducibile al mondo del non profit.
Alessandro Sgr, avvocato, segretario generale CITS (Centro Italiano Turismo Sociale) Ugo Greatti, avvocato, consulente legale CITS
Il CITS, Centro Italiano Turismo Sociale, opera su tutto il territorio nazionale promuovendo lattivit di strutture ricettive gestite prevalentemente da enti ecclesiastici.

n queste ultime settimane, anche a seguito della reintroduzione dellICI sulla prima casa da parte del Governo Monti, si assistito, su alcuni mass media, a una denuncia di supposti privilegi tributari riservati agli immobili di propriet della Chiesa; in particolare in materia di esenzione ICI e nelle more dellintroduzione dellIMU. Trattasi in realt di mera disinformazione, tendente a dirottare lattenzione dellopinione pubblica, in un momento in cui il carico fiscale generale andava ulteriormente aggravandosi, su un argomento che gi era stato oggetto di approfondimento e studio da parte dellAmministrazione centrale dello Stato con la nota circolare 2/DF del 26 gennaio 2009 del Ministero dellEconomia e delle finanze (frutto, tra laltro, di un lavoro condiviso al tavolo di concertazione con lANCI, in rappresentanza dei maggiori Comuni italiani, nel pieno rispetto e in attuazione del principio di sussidiariet costituzionalmente garantito). Va da s che la circolare ministeriale costituisce un importante riferimento e discrimine nellindividuazione delle fattispecie che accedono allesenzione, data la puntuale elencazione dei requisiti richiesti per le diverse tipologie di attivit non profit, tra cui figurano le attivit ricettive. Vediamo ora di cogliere pi in profondit i particolari, ignorati dai detrattori, evitando posizioni prevenute, sforzandoci di mantenere un approccio ragionevole e, al contempo, obiettivo. La suddetta circolare ministeriale ha risolto i numerosi dubbi e incertezze applicative legate alla lettura dellart. 7 comma 1, lettera i) del D. Lgs. n. 504/1992 in tema di esenzione ICI, con particolare riferimento agli immobili di

propriet di enti non commerciali, fornendo un importante ausilio anche allattivit di controllo e di verifica da parte della P.A. IMMOBILI OGGETTO DELLESENZIONE LImposta Comunale sugli Immobili stata introdotta con il D. Lgs. n. 504/1992. In particolare, il legislatore allart. 7, comma 1, lettera i) del citato decreto legislativo, ha riconosciuto lesenzione ICI agli immobili utilizzati dai soggetti di cui allart. 87, comma 1, lettera c) del Testo Unico sulle Imposte dei redditi, destinati esclusivamente allo svolgimento di attivit assistenziali, previdenziali, sanitarie, didattiche, ricettive, culturali, ricreative e sportive, nonch delle attivit di cui allart. 16, lettera a), della L. 20 maggio 1985, n. 222. Si tratta in buona sostanza di immobili utilizzati da soggetti non commerciali e destinati allo svolgimento delle suindicate attivit di rilevante valore sociale. Il quadro normativo di riferimento si poi successivamente completato con lentrata in vigore del D.L. 223/2006, ove allart. 39 si voluto precisare che lesenzione deve intendersi applicabile alle attivit di cui sopra che non abbiano esclusivamente natura commerciale. palese che linteresse rivolto dal legislatore a determinate categorie di soggetti che svolgono particolari attivit stato quello di tutelare e salvaguardare la sfera solidaristica e non certamente, come ora certa stampa e alcune trasmissioni televisive intendono far credere, favorire ingiustificati privilegi. Sottolineiamo che beneficiano dellesenzione non solo le propriet immobiliari sostanzialmente riferibili alla Chiesa, ma anche quelle di associazioni di promozione sociale, di enti che acquisisco-

31

no la qualifica fiscale di Onlus, di associazioni sportive dilettantistiche, di organizzazioni di volontariato, di fondazioni, di comitati, ossia di tutto il cosiddetto Terzo Settore. CIRCOLARE INTERPRETATIVA Il richiamato quadro normativo ha indotto il Ministero dellEconomia e delle Finanze ad intervenire sullargomento al fine di precisare in modo puntuale quando le attivit indicate nella norma di esenzione siano svolte in maniera non esclusivamente commerciale e, conseguentemente, le ipotesi nelle quali gli immobili utilizzati dagli enti non commerciali possano considerarsi esenti da ICI. Sul punto la circolare si sofferma sui requisiti soggettivo e oggettivo che necessariamente devono sussistere per beneficiare dellesenzione. Il primo prevede che limmobile deve essere posseduto e direttamente utilizzato da un ente non commerciale; il secondo che gli immobili devono essere utilizzati e in concreto destinati esclusivamente allo svolgimento delle attivit tassativamente elencate dalla norma; tutte non aventi esclusivamente natura commerciale. Su questultimo aspetto la circolare ministeriale precisa che linciso non esclusivamente di natura commerciale debba essere riferito alle specifiche modalit di esercizio delle attivit che consentano di escludere la commercialit allorquando siano assenti gli elementi tipici delleconomia di mercato (quali il lucro soggettivo e la libera concorrenza), ma siano invece presenti le finalit di solidariet sociale. Certo che la circolare in esame non si limitata a queste, seppur importanti, affermazioni di principio ma ha individuato nel concreto, per ciascuna delle attivit indicate nella norma, le modalit di esercizio che possano essere considerate non esclusivamente commerciali, precisando inoltre che lonere della prova sul concreto utilizzo dellimmobile grava sullente e non pu essere assolto solo sulla base di documenti che attestino a priori il tipo di attivit cui limmobile destinato, occorrendo invece verificare che tale attivit, pur rientrante tra quelle esenti, non sia svolta, in concreto, con le modalit di unattivit commerciale. ATTIVIT RICETTIVA La circolare ministeriale definisce le attivit ricettive meritevoli di esenzione ICI, che de-

Nelle foto alcune delle Case per ferie associate CITS. Foto tratte da Itinerari - Guida Annuario dell'ospitalit religiosa in Italia VII Edizione (www.editoriale.it)

vono essere quelle ricomprese nella ricettivit turistica non alberghiera e nella ricettivit sociale. Per quanto concerne la prima si tratta di un tipo di ricettivit non rivolta a un pubblico indifferenziato, come invece avviene per le strutture alberghiere comuni, ma ai soli destinatari delle attivit istituzionali degli enti gestori (si pensi ai gruppi parrocchiali, agli alunni di istituti scolastici, agli iscritti al catechismo, membri di associazioni ai quali riservata laccoglienza). In buona sostanza le strutture ricettive che ospitano una particolare e circoscritta categoria di ospiti impediscono che si applichi nei loro confronti la formula negoziale dellofferta al pubblico, specifica appunto per le strutture ricettive alberghiere o esclusivamente commerciali. La seconda forma di ricettivit quella di carattere sociale. necessario in questo caso che strutture ricettive mirino a soddisfare soluzioni abitative per particolari bisogni (si pensi alle Case per ferie che ospitano malati in day hospital o parenti di persone ricoverate in strutture ospedaliere, o utenti che versano in situazioni di disagio familiare ovvero studenti o frequentatori di corsi di studio, lavoratori fuori sede). Si tratta dunque di attivit caratterizzate dallattenzione a situazioni critiche. Ad ogni modo sia per quanto concerne la ricettivit turistica e sia per quella sociale determinante lentit delle tariffe praticate che devono essere di importo significativamente ridotto rispetto ai prezzi di mercato. Da tutto quanto sin ora si detto emerge un dato fondamentale che quello che la normativa che disciplina lesenzione dellICI non ha ad oggetto solo ed esclusivamente gli immobili di propriet della Chiesa ma anche quelli di propriet di associazioni, fondazioni, comitati, organizzazioni di volontariato, partiti politici, associazioni sportive dilettantistiche e in generale tutto ci che riconducibile al mondo del non profit. Inoltre, da smentire categoricamente chi sostiene che tutti gli immobili di propriet degli enti ecclesiastici sono oggetto di esenzione dellimposta. Si pensi ad esempio ad un albergo di propriet di un ente ecclesiastico chiaro che in questo caso lente gestore sar tenuto a pagare lImposta sullimmobile. Considerato quanto sopra, a parere di chi scrive, nessuno spettro si aggira per lItalia a turbare i sogni e la veglia degli Enti Ecclesiastici proprietari di immobili, tantomeno uno spettro chiamato ICI, posto che la questione stata gi a suo tempo trattata e risolta. Di ci sarebbe forse il caso di informare alcuni mass media!

32

Nicola Usai

Grandi Strutture per il Tempo Libero. Trasformazione urbana e governance territoriale

Franco Angeli Editore 2011 Collana Citt, Tempo, Architettura 256 pagine, 29,00 euro Il volume, di recente pubblicazione, si concentra sul tema dei megacontenitori urbani a forte impatto sociale che costituiscono oggi oggetto di progettazione delle archistar e frammenti urbani dispersi nella galassia della pianificazione urbana. Parchi e centri commerciali, parchi a tema, urban entertainment center, cinema multisala, teatri ed auditorium, stadi e grandi arene coperte caratterizzano la citt contemporanea, ne plasmano la forma e il paesaggio, qualificano lo standard della sua dotazione infrastrutturale, attraggono flussi imponenti di persone, ma soprattutto giocano un ruolo chiave nelle dinamiche di trasformazione urbana. Con un linguaggio tecnico e specialistico per studiosi, ma anche di presa immediata sul pubblico di cultori e di appassionati il volume tratta, in sinergia interdisciplinare, avvalendosi dei contributi di discipline affini allurbanistica, delle grandi strutture per il tempo libero e del loro rapporto con gli strumenti e le pratiche della pianificazione urbana. I diversi capitoli collaborano a costruire un quadro complesso e variegato delle relazioni che presiedono ai pro-

cessi di trasformazione urbana tra cui: competizione e competitivit tra citt; condizionamenti della forma urbana e della rendita fondiaria; strategie e strumenti per la localizzazione delle GSTL; programmi complessi e riqualificazione urbana in Italia; economia della Grande Distribuzione Organizzata in Italia; ricadute sulle funzioni urbane e sullassetto spaziale, nuova domanda per il piano urbanistico; la regolazione degli interessi e la logica negoziale come base per la riuscita del piano. Si giunge ad una serie di conclusioni che convergono nel considerare le GSTL un oggetto di progettazione da contestualizzare nel territorio secondo le logiche dello sviluppo virtuoso, incubatore di nuove economie urbane. Il quadro di ricchezza culturale nel quale vengono inserite e proposte le diverse problematiche, costituisce unutile base di riflessione intorno al territorio inteso come bene comune, oggetto trascurato di cura da parte della civitas contemporanea.

Ersilio Tonini

Cronaca di un Cardinale Il pensiero del cardinale tra luomo e il futuro

Edito da Associazione Banca dei Progetti Onlus Libro + DVD, 15 euro (per acquistare www.bancadeiprogetti.it) Lassociazione Banca dei Progetti Onlus ha realizzato questa raccolta di interventi come omaggio al suo presidente onorario il cardinale Esilio Tonini in occasione del 90 genetliaco. Il volume, con prefazione di Bruno Vespa, si presenta non solo come una miniera di risposte a situazioni laceranti e attuali, ma soprattutto rivela e consente di apprendere un metodo di proposizione della verit evangelica nel rispetto delluomo, delle sue fragilit e dei suo slanci eroici, per costruire il futuro dellumanit. Famiglia, fede, eutanasia, etica, multietnicit sono alcune dei grandi temi sui quali il cardinale Tonini si espresso negli anni dando prova di una grande capacit di lettura degli eventi e soprattutto una profonda conoscenza dellanimo umano. Attraverso lacquisto del volume si pu sostenere la Banca dei Progetti, da lui voluta per promuovere e finanziare progetti imprenditoriali che nascono dallAfrica e allAfrica fanno ritorno.

Nicola Usai ingegnere ambientale e dottore di ricerca in Ingegneria del Territorio. Ha svolto attivit di ricerca a Berlino presso il Deutsches Institut fr Urbanistik e la Technische Universitt. Ha maturato esperienza didattica e scientifica presso lUniversit di Cagliari. Collabora alle attivit dellarea di ricerca Urbanistica dei Tempi e della Mobilit del Politecnico di Milano. stato selezionato ed ha partecipato al corso Climate Change: Economics and Governance nellambito della Executive Summer School della London School of Economics.

33

Guida agli acquisti

In questa rubrica segnaliamo ai lettori aziende specializzate in forniture, prodotti, impianti, servizi per collettivit.
Le ditte in colore viola hanno esposto alla Settimana della vita collettiva
n ALIMENTAZIONE,

CATERING

ALIMONTI & C. SAS DI ALIMONTI ROBERTO

00128 Roma Rm Via Trigoria 70 Cell. 346 6279147 info@naturalita.it Attivit: cioccolata e liquori dei Monaci Trappisti Romani, marmellate, miele e dolci.

zer al forno tradizionale e microonde ed inoltre sono termosigillabili con film bio o con coperchi in cartoncino.

BIRRADAMARE SRL
00122 Roma Rm Via Armando Armuzzi 6 Cell. 338 3108422 info@birradamare.it Attivit: birra artigianale.

fabbate@cocktail-catering.com Attivit: servizio di ristorazione per comunit religiose con possibilit di fornire pasti veicolati. Servizi di pulizie ordinarie e straordinarie. Servizio Emporium per gli acquisti di prodotti alimentari direttamente dalla vostra scrivania.

Fax 06 44360869 roma@conviviosrl.it www.conviviosrl.it Attivit: gestione servizi di ristorazione e di pulizie

DIAL SERVICE DISTRIBUZIONI ALIMENTARI & SERVIZI SRL COMUNIT DEI CISTERCENSI TRAPPISTI DELLE 3 FONTANE
00142 Roma Rm Via Acque Salvie 1 Tel. e Fax 06 5402309 info@abbaziatrefontane.it liquorificiotf@libero.it www.abbaziatrefontane.it www.labottegadeitrappisti.it Attivit: liquori, olio e miele. 00148 Roma Rm Via della Magliana 1066 Tel. 06 6524349 Fax 06 65009350 info@dialservice.eu www.dialservice.eu Attivit: distribuzione e commercializzazione di prodotti alimentari e igienico-sanitari.

BAUER SPA
38121 Spine di Gardolo Tn Via Kufstein, 6 Tel. 0461 944350 Fax 0461 944363 www.bauer.it Attivit: preparati per brodo istantanei, preparati per brodo in cubetto, helper, insaporitori. I prodotti Bauer sono inseriti nel prontuario degli alimenti per celiaci redatto dalla Associazione Italiana Celiachia.

CAFF MORGANTI SRL

00155 Roma Rm Via di Tor Cervara 236 Tel. 06 2294990 Fax 06 2295777 info@morganti.it www.morganti.it Rappresentante di Roma e Lazio Carlo Cesari Cell. 340 2552091 Attivit: produzione di caff torrefatto, in grani e macinato.

ELMI SRL FOOD SERVICE CONSERVE ITALIA SOC. COOP. AGRICOLA

71016 S. Severo Fg Via Carlo De Ambrosio 17 Tel. e Fax 0882 334707 Attivit: prodotti e specialit alimentari per comunit.

BIOITALIA DISTRIBUZIONE SRL

84031 Buccino Sa Localit Isca Del Mulino Tel. 081 5302305 Fax 081 5302637 info@bioitalia.it www.bioitalia.it Attivit: produzione e commercializzazione di alimenti da agricoltura biologica: pasta, riso, farina, olio, conserve di pomodoro, legumi lessi, legumi secchi, legumi aromatizzati, cereali secchi, zuppe pronte di legumi con cereali, sughi pronti, pat di olive, pat di carciofi, sottoli, aceto balsamico di Modena, vino, confetture di frutta, nettari di frutta, succhi di frutta, succhi vegetali, biscotti, cracker, miele e caff.

CAMPUS U SOC. COOP. SOCIALE AGRICOLA

00063 Campagnano di Roma Rm Via Papa Giovanni XXIII 33 Tel. e Fax 0981 994328 Cell. 392 9709599 info@lemacchietartufi.com Attivit: produzione e commercializzazione di olio extravergine, tartufi e prodotti tartufati.

CM TARTUFI
00052 Cerveteri Rm Via Settevene Palo snc Cell. 392 8397242 cmtartufi@alice.it Attivit: Tartufi.

40068 San Lazzaro di Savena Bo Via Paolo Poggi 11 Tel. 051 6228311 Fax 051 6228312 conserveitalia@ccci.it www.conserveitalia.it Attivit: Conserve Italia raccoglie il sapere e lesperienza di oltre 15.000 agricoltori italiani. Con Foodservice, Conserve Italia, primo produttore dEuropa di derivati ortofrutticoli, offre una gamma completa di conserve di frutta, pomodoro e vegetali per la ristorazione, con cui mette a disposizione dei professionisti del gusto tutta la sua tradizione di genuinit, sicurezza e grande qualit, che ha solo chi segue il proprio prodotto dalla terra fino al consumo.

GOTTO DORO SOC. COOP

00040 Frattocchie di Marino Rm Via del Divino Amore 115 Tel. 06 93022211 Fax 06 93547037 marketing@gottodoro.it www.gottodoro.it Attivit: la Gotto doro, azienda vitivinicola leader della Regione Lazio, una cooperativa nata nel 1945 e subito diventata protagonista del Made in Italy nel mondo. Con i suoi 1500 ettari di vigneti coltivati tra Roma e i Castelli Romani, rappresenta al tempo stesso un giardino e un polmone verde intorno alla Citt Eterna. La novit di questanno la linea Vinea Domini che sar presentata alle comunit cattoliche.

BIOPAP CARTONSPECIALIST SRL

20019 Settimo Milanese Mi Via Edison 237 Tel. 02 48926406 Fax 02 48929991 info@cartonspecialist.com www.biopap.com Attivit: produzione di contenitori alimentari in cartoncino biodegradabile, compostabile e riciclabile. I contenitori BIOPAP sono utilizzabili dal free-

COCKTAIL CATERING SRL

00166 Roma Rm Via Alessandro Santini, 138 Tel. e Fax 06 66180140 preventivi@cocktail-catering.com www.cocktail-catering.com Rappresentante di Roma e Lazio Abbate Fabrizio 00166 Roma Rm Cell. 347 8280367 Fax 06 66180140

CONVIVIO RISTORAZIONE SRL

20873 Cavenago di Brianza Mb Via Primo Maggio 5 Tel. 02 95335266 Fax 02 95339747 info@conviviosrl.it www.conviviosrl.it Rappresentante di Roma Tiziana Maiorana e Maurizio Perfetti 00162 Roma Rm Via Livorno 50 Tel. 06 49772330

LA CASCINA SOC. COOP P.A.

00173 Roma Rm Via Francesco Antolisei 25 Tel. 06 729961 Fax 06 72996201

34

info@lacascina.it www.lacascina.it Attivit: ristorazione collettiva, pulizie, global service.

POLO SRL - POLOBIO

37047 San Bonifacio Vr Via Enrico Fermi 75/E Tel. 045 6102767 Fax 045 7610532 info@polobio.it www.polobio.it Attivit: agenzia internazionale di rappresentanza di aziende italiane produttrici di alimenti biologici. Agisce per conto di aziende italiane in ambito nazionale ed internazionale, promuovendo prodotti certificati biologici. Offre servizio di piattaforma logistica per mix pallet.

LA TAZZINA SRL
47838 Riccione Rn Viale Empoli 36 Tel. 0541 603065 Fax 0541 475329 info@latazzina.com www.latazzina.com Attivit: produzione e confezionamento di prodotti solubili, orzo, caff, latte, cioccolato. Produzione di caff in cialda e in capsula.

Attivit: associa, ad oggi, 120 tra agricoltori e gli operatori che producono, preparano, trasformano e commerciano alimenti biologici. Terra Sana Abruzzo fornisce informazione e assistenza ai propri associati per qualunque problematica riguardante lAgricoltura Biologica e promuove la conoscenza e lo sviluppo dellagricoltura biologica organizzando corsi, convegni, fiere, mercati, mostre e manifestazioni, mettendo in contatto produttori, trasformatori, commercianti, hobbisti e consumatori.

ALESSANDERX SPA
59100 Prato Po Via San L. da Porto Maurizio 24/26/28 Tel. 0574 51011 info@magniflex.com www.magniflex.com Rappresentante Liberato Carocci 00123 Roma Rm Via Paruzzaro 11 Cell. 337 746589 Fax 06 61905039 Attivit: materassi e accessori affini al riposo.

n AMPLIFICAZIONE

LE CUOCHE CUOCARINE DI VENTURA ALESSIA

00126 Roma Rm Via Madre Colomba Gabriel 3 Cell. 389 8755664 lecuochecuocarine@live.com Attivit: prodotti da forno dolci e salati.

BELLTRON AERIS ELETTRONICA SRL PURA VIDA CAF SRL

33033 Codroipo Ud Via Divisione Julia 1/2 Tel. e Fax 0432 906681 info@puravidacafe.net www.puravidacafe.net Attivit: torrefazione di soli caff pregiati. Selezione e tostatura artigianale di caff 100% arabica di vari paesi produttori e proposti in purezza. Sono definiti Caff mono-origine sempre da una singola piantagione. I caff dal sapore di cacao del Brasile, il dolce arabica della Colombia, i pregiati caff del Guatemala, laroma fruttata dei chicchi del Costa Rica, laromatico caff dellIndia, il mono-origine dalla culla naturale del caff che lEtiopia, oltre ad una linea di 5 mono-origine con certificato biologico: Brasile, Etiopia, Sumatra, Santo Domingo e Messico. Linea casa con confezioni da 250 gr. macinato moka e linea caffetteria con pacchi da 1 kg in grani. 64010 Colonnella Te Zona industriale Vallecupa 9 Tel. 0861 753521 Fax 0861 749564 rm@belltron.com www.belltron.com Attivit: amplificazione, automazione campane, orologi da torre, organi elettronici, sistemi processionali.

ARREDAMENTI DE LUCA SRL

00171 Roma Rm Via delle Betulle 18/22 N. Verde 800 199 350 Fax 06.85831645 info@adl99.it www.adl99.it Attivit: arredamento, contract, soluzioni personalizzate e forniture per comunit, luoghi di culto, scuole e uffici.

OLEIFICIO RANIERI UNIPERSONALE SRL

06012 Citt di Castello Pg Via Vittorini 7 Cerbara Z.I. Citt di Castello Tel. 075 8510039 Fax 075 8512543 info@olioranieri.com www.olioranieri.com Attivit: lattivit principale la commercializzazione di olio extravergine di oliva a marchio proprio, assieme al servizio di stoccaggio, imbottigliamento ed etichettatura per grandi marche alimentari. La gamma dei prodotti comprende: olio extravergine comunitario, biologico, 100% italiano dop Umbria; olio di oliva; condimenti aromatizzati; aceto balsamico. Tutti gli articoli sono disponibili in differenti formati.

AUDIA ITALIA SRL EKKLESIA

00137 Roma Rm Via Antonio Fogazzaro 28 Tel. 06 8272077 Fax 06 8272016 info@ekklesia.it www.ekklesia.it Attivit: diffusione voce, illuminazione e impianti elettrici, impianti antintrusione e videosorveglianza, trombe per processioni, riscaldamento e irraggiamento a gas, campane elettriche ed elettroniche, videoproiettori e schermi. 42049 SantIlario dEnza Re Via Roma 11 Tel. 0522 900146 Fax 0522 908706 info@audiaitalia.it www.audiaitalia.it Rappresentante del Lazio MDESIGN Srl Manuel Migliorini 00158 Roma Rm Via di Pietralata 159/A Tel. 06 97616290 Fax 06 97616295 info@mdeignsrl.it www.mdesignsrl.it Attivit: produzione di poltrone per sala conferenze e auditorium. Posti banco per atenei. Poltroncine per aule didattiche.

SERENISSIMA RISTORAZIONE
36100 Vicenza Vi Via della Scienza 26 Tel. 0444 348400 Fax 0444 348384 info@grupposerenissima.it www.grupposerenissima.it Attivit: ristorazione collettiva allinterno di Strutture ospedaliere/sanitarie, enti religiosi, case di riposo. Scuole, aziende private, locali pubblici e bar.

n ARREDAMENTO

PASTIFICIO FELICETTI SRL

38037 Predazzo Tn Via L. Felicetti 9 Tel. 0462 501225 Fax 0462 501569 www.felicetti.it Attivit: produce una pasta che, oltre alle selezionate farine, ha come ingredienti laria, lacqua e larte di far bene. Produce complessivamente circa 70 tonnellate di pasta al giorno, in oltre 100 formati. I grani - grano duro, grano duro biologico, biologico integrale, biologico alluovo e farro sono coltivati in Italia con leccezione del khorasan a marchio Kamut proveniente da coltivazioni biologiche del Montana.

ADAMI PIETRO & FIGLI SNC DI ADAMI ANTONIO GIUSEPPE E FILIPPO

37135 Verona Vr Via Antonio Pacinotti 21 Tel. e Fax 045 504198 info@adamiarredamenti.it www.adamiarredamenti.it Attivit: la ditta Adami un tradizionale punto di riferimento per larredo di case di riposo, case di accoglienza, case per esercizi spirituali, seminari, pensionati universitari, ostelli, parrocchie e comunit in genere. La produzione comprende arredamenti di serie e su misura realizzati secondo la necessit del Cliente; inoltre in grado di eseguire restauri accurati e professionali.

CROPPO DANIELE SEDUTE

00124 Roma (Rm) Via Tommaso Traetta, 115 Tel. 06 916502727 Fax 06 233295711 croppod@alice.it www.danielecroppo.it Attivit: vendita e noleggio di tavoli, sedie, sgabelli, poltrone, arredamenti vari.

TERRA SANA ABRUZZO

65128 Pescara Pe Via Aterno 256 Tel. 085 4315050 Fax 085 4315224 terrasanaabruzzo@virgilio.it www.sanaitalia.org/abruzzo

FONTANILI EUGENIO E FIGLI SRL

42020 Quattro Castella Re

35

Via Turati, 33 Tel. 0522 258096 Fax 0522 249407 info@fontanili-srl.it www.reggiosmile.it Rappresentante di Roma e Lazio Eugenio Fontanili 42020 Quattro Castella Re Via Turati, 33 Cell. 337 565148 Fax 0522 249407 info@fontanili-srl.it www.reggiosmile.it Attivit: produzione di arredamento per asili nido, scuole dellinfanzia, primarie e secondarie. Arredi per comunit. Giochi ed attrezzature per scuole e parchi.

MASI MOBILI SRL

56035 Perignano Pi Via Toscana 16 Tel. 0587 616162 Fax 0587 617484 masi@masicontract.it www.masicontract.it Rappresentante di Roma: De Luca Arredamenti Srl 00171 Roma Rm Via delle Betulle, 18/20/22 Tel. 06 25213408 Fax 06 25208896 info@adl99.it www.adl99.it Attivit: produzione di mobili per larredamento di comunit, case di accoglienza, istituti, hotel, residence e ostelli. Forniture contract.

info@mobilificiocarretta.com www.mobilificiocarretta.com Rappresentante di Roma e Lazio Luciano Carretta 31055 Quinto di Treviso Tv Via Santa Fosca 21 Tel. 0422 371295 Fax 0422 371297 Cell. 335 6661998 - 329 3023503 info@mobilificiocarretta.com Attivit: dal 1960 produttori di camere per comunit, collegi, seminari, case accoglienza e per ferie, hotel, arredamento residences turistici e foresteria; soluzioni per terzo e quarto letto; armadi guardaroba, biblioteche, studi. La qualit dei mobili - costruiti in Italia - caratterizzata da robustezza delle materie prime, cura artigianale e precisione nellesecuzione, nelle finiture e nel montaggio presso la clientela con personale specializzato. Studio di progettazione personalizzato, previo rilievo in cantiere, per le migliori soluzioni di arredamento. Si realizzano anche mobili su misura.

nfo@romaeuropa2000.it www.romaeuropa2000.it Attivit: stand modulari legno, alluminio, ferro. Progettazione e montaggio stand. Fornitura e posa di moquette. Zerbini, pratini, parquet, rivestimenti in pvc, gazebo e pagode. Arredamento per esterni. Arredamenti per stand. Pedane. Palchi. Grafica.

n ARTE

SACRA

ASSEMBLA SNC
62019 Recanati Mc Via Remo Stortoni 12 Zona industriale Romitelli Tel. 071 7572992 Fax 071 7571537 info@assembla.it www.assembla.it Attivit: il marchio CLARIUS caratterizza prodotti diversi ma con un comun denominatore: qualit estetica unita a ricchi materiali, come a dire: anima e corpo. Linee pure ed evocative, lavorazioni sapienti, alta tecnologia, uso creativo della luce. Il massimo sforzo per raggiungere la soluzione apparentemente pi semplice.

S.M.E. BY ENERGY SRL

61013 Mercatino Conca Pu Via Roma, 48 Tel. 0541 974033 Fax 0541 664400 info@smebyenergy.com www.smebyenergy.com Rappresentante di Roma Ok Rappresentanze snc 03012 Anagni Fr Via Casilina km 62.200 Tel. 0775 774485 Fax 0775 772096 oksnc@oksnc.it Attivit: si occupa di Energy Saving sulla pubblica illuminazione e su grandi Building, attraverso la progettazione, la produzione, la commercializzazione di apparati per illuminazione con tecnologia a led e pali per illuminazione con pannello fotovoltaico.

AUDINOS
60027 Osimo An Via Paolo Bonomi 18 Tel. 071 7232063 Fax 071 715703 info@audinos.it www.audinos.it Attivit: divisione della V.F. Service srl, azienda che opera nel settore dellelettronica da oltre 30 anni, da alcuni anni abbiamo anche sviluppato e messo in produzione il Rosario Elettronico Audinos, un prodotto che sta riscuotendo sempre maggiori consensi grazie alla qualit di questi prodotti completamente Made in Italy

SONNINO TESSUTI E ARREDAMENTO SRL

00148 Roma Rm Via Portuense 1555 c/o Commercity Isola G/29 Tel. 06 65003146 Fax 06 65002615 info@sonnino.it www.sonnino.it Attivit: vendita allingrosso di tutti i prodotti tessili per la casa, lhotel e la collettivit. Biancheria da letto, tessuti per la casa, tendaggi e tappezzeria ed in particolare tutti i prodotti tessili ignifughi, come coperte, copriletti, cuscini, tendaggi e tappezzeria. Preventivi gratuiti e realizzazioni chiavi in mano.

SPORT TOWN SRL

00155 Roma Rm Via di Tor Cervara 10 Tel. 06 41218791 Fax 06 41205823 info@sportownonline.com www.sportownweb.com www fornituresportive.net Attivit: forniture sportive, arredo parchi, comunit, oratori, scuole.

MOBILCASA ROSSI SRL

62028 Sarnano Mc S.S. 78 Km 31 Tel. 0733 657207 N. Verde 800 018753 Fax 0733 658251 mobilcasarossi@tiscali.it www.mobilcasarossi.it Attivit: azienda presente sul mercato dal 1960, specializzata per arredamenti in legno e metallo per enti pubblici e privati, istituti religiosi, curie vescovili, parrocchie e oratori, case di riposo (per ospiti autosufficienti e non), asili, scuole materne, elementari, istituti superiori, universit, scuole e uffici; sedie e poltrone per sale conferenza, cinema, teatri, sale polifunzionali; cucine componibili; arredo bagno. Fornitori di case per ferie e alberghi, arredi per collettivit in genere (illuminazione, biancheria, tendaggi).

B&B SNC
31040 Trevignano Tv Via Alloro 6 Tel. 0423 677080 dolomiatreviso@libero.it Attivit: sistemi campanari, castelli intelaiati sostegno campane, motori, orologi a torri, produzione e vendita ceri devoti ed affini.

n ARREDO

URBANO

TORSANLORENZO GRUPPO FLOROVIVAISTICO SOC. COOP. AGRICOLA

00040 Tor San Lorenzo Rm Via Campo di Carne 51 Tel. 06 91019005 Fax 06 91011602 info@gruppotorsanlorenzo.com www.gruppotorsanlorenzo.com Attivit: Torsanlorenzo Gruppo Florovivaistico raggruppa 17 aziende, fondate da Mario Margheriti a partire dal 1978 e dislocate nel centro-sud Italia, in provincia di Roma, Latina e Catania e allestero in Abu Dhabi, Francia e Sudafrica. I vivai offrono, su 650 ettari di produzione, oltre 6.000 variet di piante (mediterranee, australiane, tropicali e sub-tropicali) di piccole e grandi dimensioni: agrumi, alberi e alberetti, arte topiaria, bamb, cespugli, conifere, felci, palme, piante aromatiche, da frutto, fiorite, rampicanti, grandi esemplari per opere di paesaggismo, rose e succulente, ulivi.

MAROTTA MACCHINE SRL

61037 Marotta Pu Via Isaac Asimov 6/8 Tel. 0721 967292 Fax 0721 961305 info@marottamacchine.it www.marottamacchine.it Attivit: progettazione, realizzazione di aree verdi, piscine e fontane. Impianti per esterni (irrigazione, allarme, videosorveglianza). Centri benessere.

BENEDETTI SRL
35040 Villa Estense Pd Via Roma 36/B Tel. 0429 91460 Fax 0429 91791 info@benedettisrl.it www.benedettisrl.it www.progettoargeo.it Attivit: la Benedetti srl presenta in anteprima assoluta la nuova dimora cineraria PROGETTO ARGEO, struttura destinata alla custodia delle ceneri dei defunti e progettata per il settore ecclesiastico. Progetto Argeo pu essere collocato in ambito Parrocchiale, facilitando le visite dei familiari e consentendo loro un momento di raccoglimento e di preghiera. Il tutto nel segno di un altissimo livello artistico ed artigianale, con finiture marmoree nei rivestimenti ester-

MOBILIFICIO LUCIANO CARRETTA SRL

31055 Quinto di Treviso Tv Via Santa Fosca 21 Tel. 0422 371295 Fax 0422 371297

ROMA EUROPA 2000 SRL

00166 Roma Rm Via di Casalotti 235 Tel. 06 65001528

36

ni e con opere darte uniche per le facciate, realizzate con vetrate classiche, artistiche, mosaici o con bassorilievi.

CHICHI SAS
50050 Cerreto Guidi Fi Via Ponte Cerretano 1 Tel. e Fax 0571 500093 info@chichiorgani.com www.chichiorgani.com Attivit: costruzione e restauro di organi a canne.

claudiofulgosi@tiscali.it Attivit: impianti di illuminazione artistica, audio e video, sistemi di sicurezza, allarme e videosorveglianza, impianti elettrici, antincendio, parafulmini, impianti fotovoltaici, riscaldamento, sistemi per allontamento volatili, impianto per la deumidificazione brevettato K 3000. Conservazione artistica. Consulenza. Progettazione e realizzazione.

info@luminova.it www.luminova.it Marchi rappresentati HelioNOVA Attivit: candelieri votivi con tecnologia LED a microchip ed alimentazione ad induzione magnetica.

MASTROSANTI LUIGI
00040 Pomezia Rm Via Parigi 2 Tel. 06 9157201 Fax 06 91530205 info@mastrosanti.it www.mastrosanti.it Attivit: Impianti campane, impianti audio e video, impianti di allontanamento volatili.

GROUP EURO OPEN SRL DOMUS DEI DELLA CONGREGAZIONE DELLE PIE DISCEPOLE DEL DIVIN MAESTRO
00041 Albano Laziale Rm Via dei Tulipani 46/A Tel. 06 9343369 Fax 06 9344971 info@domusdei.it www.domusdei.it Show Room 00193 Roma Rm Via Scossacavalli 5-7-9 Tel. 06 6868090 Fax 06 6869806 info@domusdei.it www.domusdei.it Attivit: progettazione di spazi liturgici, studi per adeguamenti e ristrutturazioni di chiese nuove ed antiche con lideazione e produzione di elementi liturgici e decorativi in materiale lapideo, bronzeo e in vetroresina. Allinterno sono presenti laboratori di vetrate artistiche (vetro soffiato e dalles), mosaici, fonderia, vetroresina, restauro conservativo di opere darte lapidee, in legno e tele, ecc. Lazienda in possesso della certificazione EN ISO 9001 e lattestazione di qualificazione SOA cat OS2 e OS6. specializzata in opere monumentali e portoni bronzei. 62019 Recanati Mc Via M. Guzzini 27-29 Zona Industriale Guzzini Tel. 071 7571581 Fax 071 7206733 info@oremusrosary.com www.oremusrosario.it Attivit: la Group Euro Open srl una azienda operante nel settore dellelettronica avanzata, che utilizza i propri mezzi e conoscenze per creare e sviluppare una linea di prodotti dedicati alla preghiera chiamata OREMUS (www.oremusrosario.it). Tra i vari articoli troviamo il rosario elettronico Oremus, E-Rosary MP4, il nuovo rosario Laudamus, ecc. I nostri prodotti sono garantiti per due anni, realizzati e testati in Italia presso la nostra azienda e assicurano allutente finale un alto livello di affidabilit e qualit oltre allassistenza diretta che risponde prontamente alle esigenze del cliente.

Rappresentante di Roma Galleria Arte Poli 00193 Roma Rm Borgo Vittorio 88 Tel. e Fax 06 68309510 galleria@progettoartepoli.com Attivit: Progetto Arte Poli una realt unica in quanto racchiude al suo interno diverse lavorazioni che spaziano dalla vetrata artistica, al restauro, al mosaico, allaffresco per arrivare alle opere in bronzo, pietra o legno. E unazienda di grandi dimensioni ma con lo spirito dellantica bottega rinascimentale dove il genio e la manualit dellartista rimangono il presupposto principale.

RICHARD & PAUL ARTE SRL

31036 Istrana Tv Via Cesare Battisti 43 Cell. 340 7150173 - 348 3227449 Fax 0422 73440 artechiesadomani@virgilio.it paul15@alice.it Referente Sig. Nasato Attivit: restauro, progettazione e costruzione ex-novo di organi, altari, leggii, tabernacoli, candelabri e arredi lignei sacri; restauro di statue lignee e di oggetti in metallo di culto liturgico. Offre una gamma di servizi di restauro, pulitura, lucidatura, doratura e argentatura di calici, patene, pissidi, candelieri, ostensori, porticine dei tabernacoli, lampade, turiboli, navicelle, fanali da processione, ecc. Sopralluoghi e preventivi gratuiti.

MOZZONI SRL
00184 Roma Rm Via dellAmba Aradam 24 Tel. 06 77591438 Fax 06 77591247 info@mozzonisrl.it www.mozzonisrl.it Attivit: la Mozzoni Srl una societ di progettazione e realizzazione di articoli che abbraccia il settore editoriale, tessile (sciarpe, foulard, borse e cappelli) passando per quello pi prezioso delle teche, dei reliquiari e delle medaglie coniate. Naturalmente si tratta di personalizzazioni a uso esclusivo degli Enti religiosi. Negli anni ha saputo imprimere nella realt delloggettistica religiosa una firma tutta sua, avendo sempre come obiettivo un prodotto di cesello, ossia un risultato creato e realizzato su misura, con cura minuziosa per il particolare; questo il plus valore del suo operato. Il suo archetipo lartigianato con tutte le sue declinazioni tecnologiche che il nostro tempo offre.

LAGORA ARTE SACRA

30020 Torre di Mosto Ve Via Confin 73/B Tel. 0421 325724 Fax 0421 326470 info@agoraartesacra.com www.agoraartesacra.com Rappresentante del Lazio Lorenzon Andrea 30020 Torre di Mosto Ve Via Confin 73/B Tel. 0421 325724 Fax 0421 326470 info@agoraartesacra.com www.agoraartesacra.com Attivit: vendita in tutto il territorio italiano di prodotti da personalizzare indicati per Natale, benedizioni, cresime, comunioni, battesimi, matrimoni, feste anziani. Idee, conoscenza e giovent, mescolate ad innovazione e voglia di lavorare, fanno dellAgor Arte Sacra azienda leader nel settore.

SECTILIA SPAZIO ARTE SRL

00144 Roma Rm Viale Avignone 148 Tel. 06 87777509 Cell. 334 2322947 - 338 4423294 380 4630091 www.sectiliaspazioarte.it Attivit: la societ si occupa di restauro conservativo di opere monumentali e mobili: elementi lapidei, stucchi policromi e dorati, mosaici, elementi lignei, affreschi, dipinti su tutti i supporti, cornici. Decorazione di interni ed esterni, trompe loeil, finti marmi, lavorazioni a foglia oro, creazioni personalizzate.

O.E.S. OFFICINE ELETTROMECCANICHE SIGNESI SRL

50018 Signa Fi Via dei Colli 133 Tel. 055 876641 Fax 055 8791885 info@oes-scarselli.it www.oes-scarselli.it Attivit: campane ed impianti di elettrificazione campane, impianti di allontanamento volatili.

EUROTRADING DI ROSSI GIORGIO E C. SNC

41016 Novi di Modena Mo Via Corta Deghina 25 Tel. 059 676254 Fax 059 677606 eurotrading.snc@libero.it Attivit: cartoncini benedizioni case, card, immagini sacre stampate in rilievo oro.

VINIMAR
91025 Marsala Tp Via Favorita 1 Tel. 0923 980182 Fax 0923 737816 info@vinimar.it www.vinimar.it Attivit: azienda vinicola. Produzione e commercializzazione di vini per la Santa Messa: Te Deum, Nozze di Cana, Cenacolo.

PROGETTO ARTE POLI SRL FULGOSI CLAUDIO FULGOR ARTIS

00168 Roma Rm Via Ortonovo 32 Cell. 348 5118997

LUMINOVA SRL
00187 Roma Rm Via Emilia, 47 Tel. 06 92918768 Fax 06 23327799

37139 Verona Vr Via Bresciana 67/B Tel. 045 8510455 Fax 045 8510298 info@progettoartepoli.com www.progettoartepoli.com

37

n CUCINA

E LAVANDERIA GRANDI IMPIANTI

CLEAN LIFE SRL

00133 Roma Rm Via Tommaso Piroli 22 Tel. 06 21702056 Fax 06 21708291 segreteria@cleanlife.it www.cleanlife.it Attivit: macchinari, prodotti chimici, assistenza tecnica per tintolavanderie, hotel, comunit, istituti religiosi.

www.imesa.it Attivit: vendita macchinari per lavanderie, stirerie, alberghi e comunit, macchine per lo stiro ed il confezionamento, fornitura prodotti chimici e accessori per la detergenza, impianti e assistenza tecnica, corsi di formazione.

pleto che prevede attrezzature sia in vendita che in comodato duso.

sa e cucine, per pavimenti e pareti. Pavimentazioni sostenibili con impiego di materiali ecologici per la sicurezza delluomo e dellambiente, anche con materiale riciclato.

GRUPPO CIMBALI SPA

20082 Binasco Mi Via Manzoni 17 Tel. 02 900491 marketing@gruppocimbali.com www.gruppocimbali.com Rappresentante di Roma Nicola Marchesani Mondobar 00166 Roma Rm Via Carlo Severini, 38 Tel. 06 45435156 Fax 06 45432150 nicola.marchesani@gruppocimbali.com www.cimbali.com Attivit: Cimbali produce macchine per caff espresso e cappuccino dal 1912. La straordinaria passione per la qualit e la vocazione per linnovazione hanno portato lazienda ad essere riconosciuta come ambasciatrice della cultura del caff espresso nel mondo. Ogni giorno lazienda si impegna a progettare e costruire macchine per caff affidabili, rigorosamente Made in Italy.

ARREDAMENTI MOQUETTES SRL

00133 Roma Rm Via Ruderi di Torrenova 29 Tel. 06 6571501 - 06 6571502 Fax 06 6553010 info@arredamentimoquettes.com www.arredamentimoquettes.com Attivit: fornitura e posa di pavimenti in pvc, gomma, linoleum, legno, bamboo. Tende tecniche. Rivestimenti murali. Pavimenti sportivi ed antitrauma.

SAGIC SNC
00015 Monterotondo Scalo Rm Via Leonardo da Vinci 54/A Tel. 06 9003667 Fax 06 9060288 info@sagic.it www.sagic.it Attivit: la Sagic da 40 anni opera nel campo della ristorazione al servizio delle esigenze di qualsiasi tipo di collettivit, fornendo attrezzature per medie/grandi cucine e per lavanderie.

MIELE ITALIA SRL

39057 S. Michele - Appiano Bz Via di Circonvallazione 27 Tel. 0471 666111 info@milimpianti.it www.mieleitalia.it Sede del Lazio M.I.L. Impianti Srl 00191 Roma Rm Via Maffeo Pantaleoni 25 Tel. 06 3297712 Fax 06 36306716 info@milimpianti.it www.milimpianti.it Attivit: dopo oltre 100 anni di attivit, oggi Miele lunico marchio premium dellindustria degli elettrodomestici a essere rappresentato in tutti i 5 continenti, lunico ad aver raccolto la sfida del mercato globale con una proposta ambiziosa: produrre i migliori elettrodomestici del mondo.

EDILVI DIVISIONE ESCO

31050 Villorba Tv Via Roma 164 Tel. 0422 9144 Fax 0422 914435 info@edilvi.it www.edilvi.it Referente geom. Diego Pavan Attivit: Edilvi Divisione Esco specializzata in riqualificazione, restauro, audit energetico e servizio energia.

SAVATEC SRL
01026 Grotte Santo Stefano Vt Via Pisa 14 Tel. 0761 366139 Fax 0761 1760239 info@savatecsrl.com www.savatecsrl.com Attivit: Savatec si occupa della fornitura di macchine ed impianti per il lavaggio di biancheria presso lavanderie industriali, comunit, ospedali, caserme, navi, ecc. La sede principale della Savatec srl sita in Viterbo dove, su una superficie coperta di circa 2000 mq, sono dislocati il magazzino, unattrezzata officina, gli uffici amministrativi. Mentre per i servizi sul territorio sono attive nelle varie regioni italiane centri di assistenza tecnica ed agenti commerciali.

N&W GLOBAL VENDING SPA

24030 Valbrembo Bg Via Roma, 24 Tel. 035 606111 Fax 035 606464 www.nwglobalvending.com Concessionario del Lazio Fabrian Srl 00118 Roma Rm Via del Casale Santarelli 53 Tel. 06 79800487 - 06 79800493 Fax 06 79814952 Attivit: vendita, assistenza, ricambi per distributori automatici.

INNOVATECH SRL
40069 Zola Predosa Bo Via Capuzzi 8/C Tel. 051 753377 Fax 051 6166839 innovatec@innovatec.it www.innovatec.it Attivit: Innovatech opera da 20 anni nella domotica e nella Building Automation ed parte del Gruppo Riello Elettronica, nel quale si qualificata nei servizi di engineering e nella fornitura di sistemi tecnologici di alta gamma per edifici. La professionalit e lesperienza specifica in edifici residenziali, uffici, scuole, negozi, alberghi e centri congressi ne aumentano il valore grazie a soluzioni tecnologiche avanzate. Lunione di engineering e prodotti tecnologici rende gli interventi economici ed efficaci nel tempo.

M.I.L. IMPIANTI SRL

00191 Roma Rm Via Maffeo Pantaleoni 25 Tel. 06 3297712 Fax 06 36306716 info@milimpianti.it www.milimpianti.it Attivit: grandi impianti per cucine e macchine ausiliarie; grandi impianti per lavanderia e servizi; linea pulizia, igiene e sanificazione.

n DISTRIBUTORI

AUTOMATICI

n EDILIZIA

FABRIAN SRL
00118 Roma Rm Via del Casale Santarelli 53 Tel. 06 79800487 - 06 79800493 Fax 06 79814952 Attivit: la Fabrian, concessionaria e centro assistenza della NECTA marchio consolidato di N&W, grazie allesperienza ventennale, in grado di fornirvi un servizio per le prime colazioni, con unampia gamma di prodotti che possono soddisfare le esigenze sia delle piccole che delle grandi comunit. Dalla colazione alla pausa caff proverete cosa vuol dire la bont, lefficienza, la tecnologia, espresse in una linea completa di macchine allavanguardia. Fabrian vi garantisce un ottimo rapporto qualit prezzo attraverso un servizio com-

APS PAVIMENTI SICURI

15070 Tagliolo Monferrato Al Localit Bessiche 67/D Tel. 0143 882349 Fax 0143 840991 info@apsitalia.it www.apsitalia.it Attivit: APS realizza pavimentazioni a norma per nuove costruzioni e ristrutturazioni in tempi rapidi senza demolizione. Assolutamente igieniche e sanificabili, le pavimentazioni APS sono la soluzione ideale per tutti gli spazi collettivi destinati a traffico intenso come ospedali, scuole, case di cura, asili, centri vacanze, palestre, luoghi di ritrovo, uffici e hotel. Soluzioni conformi a HACCP per zone di lavorazione cibi, locali men-

ROMA CLEAN SERVICE SRL

00155 Roma Rm Via degli Armenti 85 A/B Tel. e Fax 06 2252045 info@romacleanservice.com www.romacleanservice.com Rappresentante di Roma e Lazio Imesa Spa 31040 Cessalto Tv Via degli Olmi 22 Tel. 0421 468011 Fax 0421 468000 info@imesa.it

KERAKOLL SPA
41049 Sassuolo Mo Via dellArtigianato 9 Tel. 0536 816511 Fax 0536 816581 info@kerakoll.com www.kerakoll.com Attivit: Kerakoll lunica azienda che offre una soluzione globale nel

38

GreenBuilding per progettare, costruire e vivere nel rispetto dellambiente e del benessere abitativo. Con 20 linee di prodotti innovativi e pi di 1700 referenze ecocompatibili, Kerakoll produce 950.000 ton lanno realizzate utilizzando 470.000 ton di materiali regionali, 220.000 ton di materiali naturali riciclati e tagliando 9.500.000 kg di emissioni di anidride carbonica nellatmosfera grazie a nuove conoscenze formulative e allutilizzo del 100% di energia pulita. I prodotti Kerakoll sono distribuiti nel mondo dal network GreenBuilding Point costituito da 20.000 Trade Building e 5.000 Wood Floor Center.

stranze altamente qualificate, collaborano con limpresa professionisti in grado di garantire un supporto tecnico di elevata professionalit e competenza, al fine di ottenere il miglior compromesso tecnico/economico, che ad oggi il vero valore aggiunto di ogni azienda.

TECNIA SRL TECNOLOGIE E SICUREZZA

00123 Roma Rm Via Vincenzo Tieri 55 00054 Fiumicino Rm Via Berlinguer 18 Tel. 06 30892759 Fax 06 30894613 info@tecnia.eu www.tecnia.eu Attivit: realizzazione e/o messa a norma di case per ferie, case di riposo, residenze sanitarie, case di cura, studentati, case famiglia e comunit alloggio, scuole, case per esercizi spirituali, istituti religiosi. In particolare fornisce un servizio chiavi in mano alle Comunit Religiose per tutti i problemi legati alla prevenzione incendi, alla sicurezza nei luoghi di lavoro, alla SCIA informatizzata, allaccreditamento delle strutture socio-sanitarie e naturalmente allapplicazione del Piano Casa.

info@amverde2000.com www.amverde2000.com Attivit: opera nei settori delligiene ambientale (disinfestazioni, derattizzazioni, disinfezioni) e della manutenzione del verde a Roma e provincia, avvalendosi di unequipe di professionisti guidata da agro tecnici. Offre servizi digiene ambientale e manutenzione, oltre a progettazione delle aree a verde presso gli enti pubblici, privati ed istituti religiosi. Realizza parchi, giardini e terrazze, impianti di irrigazione e servizi di potatura di alberi ad alto fusto.

NECA DI NEVIANI MARCO & C. SNC

42045 Luzzara Re Via Circonvallazione Est 19 Tel. e Fax 0522 223381 necapul@interfree.it Attivit: Servizi industriali: impianti aria compressa, impianti idropneumatici, oleodinamici, manutenzioni tecnologiche generali. Servizi di igiene ambientale: pulizie civili, industriali, speciali, criogeniche, sanificazioni, derattizzazioni, disinfestazioni, disinfezioni. Servizi di logistica: movimentazione, traslochi, facchinaggio, imballo. Servizi per ledilizia: recupero, ripristino pavimentazioni e facciate, bonifica superfici contaminate da petroliferi. Servizi di ristorazione e intrattenimento: catering, organizzazione eventi. Gamma completa di servizi per il verde. Consulenze su ognuno dei settori.

DIPRES SRL - RISTOHELP

20016 Pero Mi Via Keplero 4 Tel. 02 6930121 Fax 02 69301280 carlo.camalori@dipres.it www.dipres.it Rappresentante Alessandra Mauti Cell. 335 6283193 Attivit: Dipres distribuisce macchinari e prodotti per la pulizia. Ristohelp si occupa di servizi di consulenza per HACCP.

RIAM ASCENSORI SRL

37139 Verona Vr Via della Scienza 23 Tel. 045 8517211 Fax 045 8510416 info@riam.it www.riam.it Rappresentante di Roma Riam Ascensori srl 00184 Roma Rm Via di Santerasmo 5 Tel. 06 43458829 Fax 06 45438856 info@riam.it www.riam.it Attivit: azienda operante nel settore ascensoristico da oltre 45 anni, specializzata nella realizzazione di ascensori su misura e nel servizio assistenza h24 365 giorni lanno. Nella propria clientela annovera diversi enti pubblici, aziende ospedaliere e soprattutto istituti religiosi in diverse regioni dItalia. Lazienda ha sede a Verona e due filiali, una a Roma e una a Jesolo, oltre ad un elevato numero di centri di assistenza e fiduciari di zona.

PULIRAPIDA SRL
61032 Rosciano di Fano Pu Via Avogadro 21 Tel. 0721 860322 Fax 0721 860377 pulirapida@pulirapida.it www.pulirapida.it Rappresentante Carlo Lanzi (Lazio, Sardegna, Umbria, Abruzzo e Campania) Cell. 327 1685154 lanzi@pulirapida.it Enrico Salviato (Liguria, Valle dAosta, Piemonte, Lombardia, Trentino, Friuli, Veneto, Emilia) Cell. 347 2497711 salviato@pulirapida.it Antonio Conti (Romagna, Toscana, Marche, Molise, Basilicata, Puglia, Calabria, Sicilia) Cell. 320 1182669 conti@pulirapida.it Attivit: pulizie, derattizzazioni, disinfezioni, disinfestazioni, spazzatura strade, raccolta e smaltimento rifiuti, servizi alberghieri, servizi di ristorazione e di ausilio alla ristorazione, distribuzione pasti, gestione di mense e cucine, servizi di lavanderia, servizi socio-assistenziali, attivit ausiliari di accoglienza, servizi parascolastici, portierato, reception, guardiania e custodia, logistica gestionale e facchinaggio, manutenzioni edili e impiantistiche, progettazione, realizzazione e gestione di aree verdi, impianti dirrigazione, fontane e piscine, servizi di facility management.

EUROCOB SRL
00135 Roma Rm Via Cairate 60 Tel. 06 30998225 Fax 06 3090883 eurocob@mclink.it www.eurocob.it Attivit: produzione di refrigeratori dacqua e sistemi di filtrazione e addolcimento.

TOIKO SRL
00142 Roma Rm Via del Serafico 149 Tel. 06 51962725 Fax 06 51967576 info@toiko.it Attivit: costruzioni in legno. Bioedilizia.

n IGIENE

E PULIZIA, SANIFICAZIONE

GIOEL SPA
38121 Trento Tn Via Alto Adige 92 Tel. 0461 950250 Fax 0461 950744 info@gioel.com www.gioel.com Attivit: sistemi per labbattimento inquinamento indoor, la sanificazione e lo stiro.

SECAR 95 SRL
00141 Roma Rm Via dei Prati Fiscali 158 Tel. 06 7914979 Fax 06 79326280 info@secar95.it www.secar95.it Rappresentante di Roma e Lazio Mirko Franchini 00043 Ciampino Rm Via Giovanni Zino 8 Cell. 328 9841701 Fax 06 79326280 m.franchini@secar95.it www.secar95.it Attivit: societ di costruzioni con esperienza trentennale specializzata nella formula chiavi in mano per la costruzione, la ristrutturazione e il consolidamento di edifici civili, industriali e sottoposti a tutela dalla soprintendenza e per lesecuzione di impianti tecnologici. Oltre alle mae-

ALCHEMY SERVICE SRL

00040 Pomezia Rm Via della Antille, 29A Tel. 06 9100349 Fax 06 91620241 info@alchemyservice.it www.alchemyservice.it Attivit: detergenti industriali, carta, articoli monouso, attrezzatura per ligiene professionale, servizi e sistemi integrati.

MANCINETTI SRL
00128 Roma Rm Via Carmelo Maestrini 104 06 5085852 info@mancinetti.it www.mancinetti.it Attivit: depuratori, addolcitori per uso domestico, ristorazione e industriale.

PUNTO A CAPO SRL

00165 Roma Rm Via Madonna del Riposo 38 Tel. 06 6634388 Fax 06 45423882 montozzi@fastwebnet.it Rappresentante di Roma Pacifico Montozzi

A.M. VERDE 2000 S.R.L.

00166 Roma Rm Via Casalnoceto 63 Tel. 06 61597444 Fax 06 61597445

39

00165 Roma Rm Via Madonna del Riposo 38 Tel. 06 6634388 Fax 06 45423882 montozzi@fastwebnet.it Attivit: agenzia che da 25 anni opera nel mondo della grafica e della comunicazione: loghi, grafica coordinata per aziende, periodici, manifesti, pieghevoli, materiale per mostre espositive, ecc. Nel 2011 crea Parolecondite: una linea di prodotti per esaltare messaggi sapienti e saporiti, come tovaglie di cotone e di carta, di vari formati e colori (che possono essere utilizzate nei monasteri, nelle comunit e nelle famiglie) con stampate alcune frasi del libro Il pane di ieri di Enzo Bianchi.

e nella conservazione, preparazione e somministrazione di alimenti.

PARCO SOLUZIONI SRL SOLIGENA CONSORZIO

47100 Forli Fc Via G. Giorgi 12 Localit Villa Selva Tel. 0543 783152 Fax 0543 780085 postmaster@soligena.it www.soligena.it Rappresentante di Roma e Lazio Klinko srl 00165 Roma Rm Piazza Villa Carpegna 52 Tel. 06 6634354 Fax 06 66030494 fortunato@klinko.it www.klinko.it Attivit: distribuzione e produzione di macchine prodotti e sistemi di pulizia ed igiene ambiente. Fornitura e formazione anche nel campo delligiene dellospite per il settore delle case di riposo. Studio delle metodologie mirate al contenimento dei costi. Il consorzio Soligena organizzato con aziende di riferimento in tutta Italia. Cura la vendita e la progettazione di sistemi completi di pulizia. Centro di formazione del personale operante nel settore delligiene ambiente sia in ambito sanitario, industriale, civile, alimentare e alberghiero. Assistenza tecnica di tutte le macchine fornite con possibilit di noleggio, contratti di manutenzione programmata e assistenza svolta anche a domicilio con furgoni officina attrezzati. 65125 Pescara Pe Strada Cavallaro 16 Tel. 085 4710107 Fax 085 4714913 info@parcosoluzioni.com www.parcosoluzioni.com Rappresentante di Roma e Lazio Christian Stilo e Alessandro Iafano Cell. 331 6539618 Cell. 335 1625094 Fax 085 4714913 Attivit: lazienda opera, su tutto il territorio nazionale, in 2 settori: progettazione, distribuzione (ingrosso) ed installazione di impianti di riscaldamento elettrico e produzione, progettazione ed installazione di sistemi avanzati per la diffusione sonora. Negli anni lAzienda si specializzata nel riscaldamento elettrico dei luoghi di culto (Chiese, Sinagoghe, Conventi, istituti religiosi, luoghi per la vita collettiva, ecc) e nel riscaldamento elettrico di grandi ambienti civili e industriali dov antieconomico lutilizzo di sistemi per il trattamento dellaria. Da sempre si svolgono operazioni di correzione elettronica per via digitale (con lutilizzo dellinformatica) nei sistemi di diffusione sonora in chiesa, risolvendo i problemi degli ambienti eccessivamente riverberanti. Il marchio Audiver contraddistingue i suoi prodotti.

dellenergia solare, offre soluzioni e strumenti personalizzati, unendo innovazione ed etica, rendimento e sostenibilit. Si occupa di fotovoltaico cristallino e a film sottile, solare termico e bioarchitettura (BIPV), operando sullintero territorio nazionale. Oltre ad offrire una vasta gamma di prodotti e tecnologie esclusive, mette a disposizione dei propri clienti servizi integrati come studi di fattibilit, servizi dingegneria, impianti chiavi in mano, soluzioni architettoniche di pregio, pratiche Enel/Terna, pratiche Gse, assistenza in cantiere e collaudo, servizio di monitoraggio impianti, sviluppo e realizzazione di progetti inerenti la concentrazione solare.

ROMANA AMBIENTE SRL SERVIZI INTEGRATI PER LAMBIENTE

00153 Roma Rm Viale di Trastevere 74 Tel. 06 9278592 Fax 06 9278593 info@romanambiente.it www.romanambiente.it Attivit: bonifica amianto, igiene ambientale, gestione rifiuti pericolosi, bonifica siti inquinati, bonifica aria condizionata, impianti fotovoltaici, allontanamento volatili.

VIRGILIO ENERGIE RINNOVABILI SRL

00040 Pomezia Rm Via P. Calvi 2 Tel. 06 9108367 Fax 06 91385316 info@virgiliosrl.it www.virgiliosrl.it Attivit: opera nel settore dellenergia in generale e fotovoltaica in particolare con sistemi innovativi, fornendo a privati, imprese, istituzioni, soluzioni tecnico-finanziarie per realizzare impianti fotovoltaici di qualsiasi potenza e, nel contempo, di sistemi per la gestione efficiente dellenergia. Lazienda partner di SunPower Corporation, Saint-Gobain Solar, Schneider Electric e Ondulit Italiana.

SCORZA ENRICO
00040 Ardea Rm Via del Riso 4/B Tel. e Fax 06 9145339 - 91486257 okey@okeysplendor.com www.okeysplendor.com Attivit: prodotti particolari di pulizia per oro, argento, pelle. Antiappannanti.

PM ITALIA ENERGY SRL

n RISCALDAMENTO,

n SANIT

CONDIZIONAMENTO, ENERGIA ALTERNATIVA E FONTI RINNOVABILII

METAENERGIA SPA SINERGIAETICA

00040 Ardea Rm Via Pisa 85 N. Verde 800 171064 Fax 06 91011711 info@sinergiaetica.com www.sinergiaetica.com Attivit: operante nel settore della sanificazione e della salubrit di ambienti confinati e dei condotti aeraulici con sistemi innovativi. Fornisce impianti ampiamente certificati conformi a tutte le normative richieste nei vari campi di applicazione, operanti 24 ore su 24 ed estremamente efficienti dal punto di vista energetico. Sanificazione di virus, batteri, polveri, radiazioni, cariche elettrostatiche e sostanze inquinanti negli ambienti, nellaria e sulle superfici a contatto con laria. Lazienda offre una gamma completa di dispositivi applicati in ambito domestico, comunitario, socio sanitario e ospedaliero 00187 Roma Rm Via Barberini 86 Tel. 06 42011761 Fax 06 42011568 info@metaenergia.it www.metaenergia.it Attivit: lazienda leader nella fornitura di energia elettrica e gas per le aziende e la pubblica amministrazione. Grazie a prezzi competitivi, un servizio clienti interno altamente efficiente e la professionalit di tutte le persone che lavorano in Metaenergia, lazienda si posiziona su livelli di assoluta eccellenza. Si effettuano analisi legate ai consumi e ai fabbisogni delle aziende, per studiare un piano energetico su misura. Si realizzano inoltre, attraverso la Energy Service Company del gruppo, interventi di efficienza energetica mirati alluso razionale dellenergia, al contenimento dei consumi e allimpiego di risorse energetiche rinnovabili.

00030 San Cesareo Rm Via Maremmana III 44/A Tel. 06 9570350 Fax 06 91659250 info@pmitalialtd.com www.pmitalialtd.com Attivit: progetta e realizza, soluzioni ad alto Risparmio Energetico per la riduzione dei consumi energetici degli edifici: climatizzazione degli ambienti, produzione di acqua calda ad uso igienico sanitario, produzione di energia elettrica, sono solo alcuni ambiti nei quali la PM Italia Energy svolge la sua attivit. Sin dalla sua creazione la PM Italia Energy si posto lobiettivo di individuare la soluzione energetica in grado di garantire il miglior risultato con il minor impiego possibile di risorse economiche.

MULTIOSSIGEN SRL
24020 Gorle Bg Via Roma 69 Tel. e Fax 035 300903 info@multiossigen.it www.multiossigen.it Attivit: azienda costituita nel 1992 per tradurre in attivit produttiva le decennali esperienze maturate nella ricerca e nelle applicazioni dellozono. Le apparecchiature, vendute in tutto il mondo, sono: Medical 95 CPS e Medical 99 IR portatile, generatori di ozono medicale, alimentati a ossigeno medicale; Serie S-GEN, ozonizzatore a pressione atmosferica per labbattimento di microrganismi e inquinanti; Serie HP, ozonizzatore ad alta pressione per la sterilizzazione di acque; Serie Rack air, generatori ambientali e industriali per la sanificazione e sterilizzazione dellaria.

SOLAR BRAIN SURL

00060 Formello Rm Via degli Olmetti 39/E Tel. 06 45472489 Fax 06 45491240 info@solarbrain.it fotovoltaico@solarbrain.it www.solarbrain.it Attivit: Solar Brain, grazie ad unesperienza ultradecennale nel settore

NUOVA ASSISTENZA SOCIET COOPERATIVA SOCIALE - ONLUS

28100 Novara No Via del Gazzurlo 2

40

Tel. 0321 622175 Fax 0321 622043 na@nuovassistenza.it www.nuovassistenza.it Attivit: servizi sanitari, socio-sanitari, socio-assistenziali ed educativi.

che di vari settori in Italia ed allestero; altri interventi promozionali.

CARIGE ASSICURAZIONI SPA

n SERVIZI

ALLIANZ SPA
34123 Trieste Ts Largo Ugo Irneri 1 Tel. 040 7781111 www.allianz.it Ufficio riferimento Enti religiosi Responsabile Andrea Faggioni 20122 Milano Mi Corso Italia, 23 Referente Leonardo Scilla Cell. 348 4160929 leonardo.scilla@allianz.it Attivit: assicurazioni, servizi bancari, asset management

20156 Milano Mi Viale Certosa 222 Tel. 02 30761 Fax 06 3086125 info@carigeassicurazioni.it www.carigeassicurazioni.it Attivit: soluzioni assicurative dedicate alla famiglia, al professionista e alla piccola e media impresa.

professionale, nasce nel 1992 per migliorare ed estendere la qualit e la quantit del prodotto alimentare biologico e biodinamico, attraverso regole deontologiche e professionali, in linea con le direttive IFOAM. Associa 34 organizzazioni, raggruppa il 40% del settore, lo tutela e lo promuove a livello nazionale ed internazionale.

www.jobelteatro.it Attivit: spettacoli teatrali e film su tematiche religiose e, su commissione, opere ispirate a eventi, tematiche e figure. Laboratori, seminari e corsi di espressione e comunicazione in tutta Italia e presso il proprio Centro culturale Aertemide. Spettacoli per le scuole.

FIME SRL
37135 Verona Vr Viale dellIndustria 38 Tel. 045 502926 Fax 045 502578 fime@fime.it www.fime.it Attivit: servizi immobiliari

ICOREF SRL
00146 Roma Rm Via Borghesano Lucchese, 26 info@icoref.it www.icoref.it Attivit: costruzioni, ristrutturazioni, restauri conservativi, manutenzione di edifici e impianti, energie rinnovabili. Zerozerotoner un servizio per lo smaltimento dei materiali di consumo da stampa esauriti.

C.I.O.F.S. FP LAZIO
00153 Roma Rm Via Ginori 10 Tel. 06 5783433 Fax 06 5781253 direzione@ciofslazio.it www.ciofslazio.it Attivit: formazione professionale: percorsi di istruzione e formazione professionale per ragazzi dai 14 ai 17 anni per lassolvimento dellobbligo di istruzione.

FONDAZIONE S.G.M. CONFERENCE CENTER

00148 Roma Rm Via Portuense 741 Tel. 06 65686561 Fax 06 65686562 info@fondazionesgm.it www.fondazionesgm.it Rappresentante Teresina Carena (Suor Bartolomea) 00148 Roma Rm Via Portuense 741 Tel. 06 65686561 Fax 06 65686562 bartolomea@fondazionesgm.it Attivit: Centro congressi, Polo didattico/formativo, organizzazione eventi.

JANUA BROKER S.P.A.

00165 Roma Rm Via Casale San Pio V, 20 Tel. 06 6620578 Fax 06 66012830 www.babroker.it Attivit: societ che vanta una lunghissima tradizione nel mondo del brokeraggio assicurativo essendo stata fondata a Genova nel 1975 ossia agli albori del brokeraggio assicurativo in Italia. La Societ, dopo varie esperienze, si focalizzata sullo sviluppo delle tradizionali linee di business che da sempre ne hanno caratterizzato la storia: Divisione Enti Religiosi, Divisione Enti Pubblici, Linea Aziende e Linea Persone.

BIOS SRL
36063 Marostica Vi Via Monte Grappa 37/C Tel. 0424 471125 Fax 0424 476947 info@certbios.it www.certbios.it Attivit: organismo di controllo e certificazione degli standard Biologici e Volontari. Norma per la certificazione volontaria delle emissioni e compensazioni di gas serra di prodotti/servizi - CO2e. Bios unente autonomo di controllo e certificazione che offre validi strumenti alle organizzazioni che, in linea con le necessit di ridurre limpatto delle attivit antropiche sullecosistema mondiale, desiderano certificare e diminuire il proprio peso sullinquinamento globale. Ha una concezione della Natura ispirata a solidi valori non solo economici, ma anche etici, ambientali e sociali. Secondo Bios la Natura prima di tutto una risorsa da usare e valorizzare e soprattutto da conservare.

ENTE NAZIONALE PER IL MICROCREDITO

00197 Roma Rm Via di Villa Emiliani 48 Tel. e Fax 06 83606132 info@microcreditoitalia.org www.microcreditoitalia.org Rappresentante di Roma e Lazio Riccardo Graziano 00197 Roma Rm Via di Villa Emiliani 48 Tel. e Fax 06 83606132 info@microcreditoitalia.org www.microcreditoitalia.org Attivit: promuove la conoscenza del microcredito come strumento per lo sradicamento della povert con sistemi finanziati a favore dei soggetti in stato di povert, per incentivare la costituzione di microimprese in campo nazionale ed internazionale. LEnte presieduto dallon. Mario Baccini.

HEXCOGITO SRL
00163 Roma Rm Via Giuseppe Giovanni Gizzi 3c Tel. 06 65771017 Fax 06 65771004 info@hexcogito.it www.hexcogito.it Attivit: HEXCOGITO una innovativa societ di consulenza informatica (ICT), fondata da professionisti del settore con significative esperienze in ambito ingegneristico e manageriale. Ai nostri Clienti offriamo servizi di analisi, progettazione e sviluppo di soluzioni hardware e software al fine di implementare progetti di e-Business. Tra i nostri servizi: Internet e Web Design, Software Design, Consulenza e Servizi IT, Sistemi e Networking, Comunicazione e Computer Graphics.

PRO.B.E.R. ASSOCIAZIONE PRODUTTORI BIOLOGICI E BIODINAMICI DELLEMILIA ROMAGNA

40121 Bologna Bo Piazza Martiri 1 Tel. 051 4211342 Fax 051 4228880 promozione@prober.it www.prober.it Attivit: associazione di produttori emiliano romagnola con oltre 2000 soci iscritti. Realizzazione attivit di sviluppo e promozione, assistenza tecnica, attivit commerciale e di ricerca e sperimentazione. Rappresenta lintera gamma produttiva, con particolare rilevanza per i prodotti di eccellenza della regione Emilia Romagna, tra cui: formaggio tipo il parmigiano reggiano e il grana padano, aceto balsamico, salumi tipo i prosciutti di Parma e Modena, pasta,

CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA DI ROMA AREA III PROMOZIONE E SVILUPPO UFFICIO FIERE E MOSTRE
00186 Roma Rm Via de Burr, 147 Tel. 06 52082548 Fax 06 6790547 attivita.promozionali@rm.camcom.it www.rm.camcom.it Attivit: organizzazione della partecipazione delle imprese del territorio provinciale a manifestazioni fieristi-

FEDERBIO FEDERAZIONE ITALIANA AGRICOLTURA BIOLOGICA E BIODINAMICA

40121 Bologna Bo Piazza Martiri 1 Tel. 051 4210272 Fax 051 4228880 Sede di Roma 00185 Roma Rm Piazza dellIndipendenza 5 Tel. 06 4440958 info@federbio.it www.federbio.it Attivit: FederBio unentit multi-

GRUPPO ARTEAM JOBEL TEATRO

02030 Torricella in Sabina Ri Loc. Colle Migliarino snc Tel. 0765 735409 Fax 0765 735776

41

olio, vino, farine, ortofrutta, miele, conserve, latte, spezie, ecc.

SOLUZIONE SRL PROVICOL

00192 Roma Rm Via Vigliena 10 Tel. 06 3230177 Fax 06 3211359 info.provicol@libero.it www.provicol.it Attivit: societ nata dallesigenza di coordinare e rappresentare le attivit di forniture di servizi finalizzate alla vita comunitaria. Offre soluzioni in ogni settore non escluso quello commerciale, finanziario, tecnico, legale con prodotti di qualit improntati sempre su base etica. 20123 Milano Mi Via Carducci 32 Tel. 02 96729075 - 02 96729076 Fax 02 96729810 info@soluzione.eu www.soluzione.eu Filiale di Roma 00169 Roma Rm Via Cassia 1081 Tel. 06 302601 Fax 06 30260301 info@soluzione.eu www.soluzione.eu Attivit: azienda leader per i servizi informatici agli Enti Religiosi ed al Terzo Settore. Essa opera dal 1984 ed oggi vanta oltre 4200 clienti in tutta Italia e allestero. Oltre alle sedi di Milano, Roma, Vicenza e Messina sono presenti pi di 20 centri di assistenza in tutte le zone dItalia. Da sempre offre soluzioni tecnologiche allavanguardia e servizi chiavi in mano appositamente studiati per questo mondo. Le principali aree di attivit sono: consulenza, software, hardware, formazione, internet ed assistenza.

per il collegamento audio-video con altre sale. Sono inoltre presenti sale convegni da 30 a 100 posti, tutte dotate di sistema wireless per collegamento internet e di aria condizionata. Completano la struttura il parcheggio interno per auto e pullman, un ampio giardino dotato di area celebrativa, il parco giochi per bambini, la cappella ed il Museo di Arte Contemporanea Padre Felice Rossetti.

CELLENO INFORMATICA SAS

01020 Celleno Vt Via A. De Gasperi, 10 Tel. 0761 912228 Fax 0761 912103 info@celleno.it 01100 Viterbo Vt Via I. Garbini, 82 Tel. e Fax 0761 912228 viterbo@celleno.it 05022 Amelia Tr Via Roma, 34A/B Tel. e Fax 0744 983705 amelia@celleno.it www.celleno.it Attivit: consulenza e supposto tecnico-informatico; prodotti per web, sviluppo software, gestionali, piattaforme php; vendita e assistenza di prodotti per scuola, casa, ufficio, tempo libero; personale qualificato; laboratorio attrezzato; interventi a domicilio; assistenza post vendita; servizio helpdesk; tecnologia e brand leader nel mercato mondiale.

ROMA CAPITALE DIPARTIMENTO TURISMO

00185 Roma Rm Via Leopardi 24 Tel. 06 67104526 - 06 67104122 06 67104467 Fax 06 67104017 daniela.giovampietro@comune.roma.it www.turismoroma.it Attivit: promozione e gestione delle iniziative e dei servizi di promozione turistica. Promozione di Roma a livello nazionale e internazionale. Attivit di informazione ed accoglienza.

PROVINCIA DI ROMA ASSESSORATO ALLE POLITICHE DELLAGRICOLTURA

00187 Roma Rm Via Quattro Novembre 149 Tel. 06 67667643 - 06 67667645 Fax 06 67667676 ass.agricoltura@provincia.roma.it www.provincia.roma.it Dipartimento V Risorse Agricole e Ambientali Uffici di Direzione Agricoltura e Agriturismo - Controllo ittico venatorio ai fini della valorizzazione agricola e ambientale del territorio 00152 Roma Rm Viale di Villa Pamphili, 84 Tel. 06 67665225 Fax 06 67665419 m.sette@provincia.roma.it Attivit: promozione prodotti tipici, Tenuta Albo soggetti abilitati agriturismo, Viabilit rurale, Indennizzo danni allagricoltura derivanti da fauna selvatica.

SANTUARIO MADONNA DEL DIVINO AMORE SUOLO E SALUTE SRL

61032 Fano Pu Via Paolo Borsellino 12/B Tel. 0721 860543 Fax 0721 869679 info@suoloesalute.it www.suoloesalute.it Rappresentante del Lazio Francesco Barchiesi 04100 Latina Lt Strada Macchia Grande 35 Tel. 0773 605236 Fax 0773 629679 Attivit: organismo di controllo e certificazione.
n TURISMO

00134 Roma Rm Via del Santuario 10 Tel. 06 713518 Fax 06 71353304 info@santuariodivinoamore.it www.santuariodivinoamore.it Attivit: accoglienza pellegrini, incontri di spiritualit, convegni e incontri comunitari, turismo sociale, collegamento nazionale dei Santuari dItalia.
n UFFICIO

COPYGRAF SRL
00148 Roma Rm Via della Gherardesca 44 Tel. 06 6590691 Fax 06 6590888 copygraf@copygrafsrl.it www.copygrafsrl.it Attivit: vendita, noleggio, assistenza tecnica di fotocopiatrici e stampanti digitali, di macchine da stampa digitale (production printing). Quality Partner-Pro Master - Konica Minolta.

TELESTE ITALIA SRL

00141 Roma Rm Via Etna 15 Tel. 06 98182800 Fax 06 8175504 segreteria@teleste.it www.teleste.it Attivit: concessionaria Argo di Roma. Installazione programmi gestionali in rete.

SOCIALE

A. SPALMACH & C. SRL

00186 Roma Rm Via del Monte della Farina 40 Tel. 06 6878982/532 - 06 68804279 Fax 06 6868255 info@aspalmach.com Attivit: vendita, noleggio, assistenza tecnica multifunzioni, fotostampatrici. Trattamento carta e denaro. Progettazione, fornitura arredi per ufficio. Informatica centro accreditato Wellcome.

RCS CONSULTING SRL

00142 Roma Rm Via Laurentina, 476 Tel. e Fax 06 51531188 Ufficio del Lazio 03039 Sora Fr Via Principe Umberto, 5 Tel. 0776 839159 Fax 0776 823211 info@rcsconsulting.it www.rcsconsulting.it Attivit: consulenza direzionale ed organizzativa, avviamento e potenziamento strutture, assistenza alla richiesta di autorizzazioni al funzionamento, accreditamento regionale, comunicazione e marketing, sistemi di gestione qualit, ambiente e sicurezza, formazione.

PROVINCIA SERAFICA DI S. FRANCESCO HOTEL DOMUS PACIS

06088 Santa Maria degli Angeli Pg Piazza Porziuncola 1 Tel. 075 8043530 Fax 075 8040455 domuspacis@assisiofm.org www.domuspacis.it Attivit: Casa francescana di accoglienza situata presso il Santuario della Porziuncola in Santa Maria degli Angeli e vicino ai luoghi della memoria e della gloria di Francesco e Chiara. anche un importante Centro Convegni; dispone di un auditorium da 320 posti predisposto per la traduzione simultanea in sei lingue e

TINADA SRL SPIN OFF DELLUNIVERSIT DI FOGGIA

Sede legale 71121 Foggia Via Arpi, 155 Tel. 0881 587646 Sede operativa 73100 Lecce Via Fiesole, 26 Tel. 0832 1690946 info@tinada.it www.tinada.it Attivit: comunicazione e servizi digitali

ASSOCIAZIONE ITALIANA DI INFORMATIZZAZIONE

00165 Roma Rm Via dei Gozzadini 26 Tel. e Fax 06 48906004 info@informatizzazione.it www.informatizzazione.it Attivit: servizi e assistenza informatica.

42

Lunico censimento dellaccoglienza per il turismo sociale e religioso in Italia

Itinerari
2960 strutture totali 231 nuovi inserimenti 1091 foto a colori pratiche schede suddivise per regione VII edizione Aggiornato a gennaio 2011

guida annuario dellospitalit religiosa in Italia

monasteri, abbazie, eremi, case per ferie, case del pellegrino, ostelli, colonie, comunit, oasi, agriturismo, pensioni ecc.
In versione libro o cd rom
il libro: formato cm 12 x 23, pp. 650; stampa a 4 colori; prezzo 40,00 il cd rom: sistema operativo Windows, ricerche per categorie o parola chiave; stampa delle singole schede; prezzo 40,00

EDITORIALE ITALIANA 2000 srl via Vigliena 10 - 00192 Roma tel. 06 3230177 fax 06 3211359 e-mail info@editoriale.it www.editoriale.it

Grandi numeri.

Pronta freschezza.
Pomodoro in busta Valfrutta Granchef: pronto, fresco e genuino per una ristorazione veramente grande! Ricette: ottimo per la pizza, ideale per primi, secondi e bruschette. Locali: ristoranti e hotel di elevata affluenza, mense e self service. Per tutte le grandi cucine che vogliono unire qualit, servizio e versatilit. Clienti: il miglior rapporto costo/qualit crea soddisfazione e fedelt.
Rossopizza denso: cremoso, denso e pronto Rossopizza: cremoso ma fresco Polpafine densa: fresca ma densa e pronta Polpafine: fresca e polposa

Chiama i numeri della freschezza.

800.123.533
valfruttagranchef.it