In occasione del giorno della sua nascita voglio ricordare un attore, doppiatore e sceneggiatore livornese,

Carlo Romano. Scomparso il 16/8/1975 a Roma all'età di 67 anni, fu un attore italiano noto per la sua
versatilità come spalla di lusso e caratterista. Il suo debutto avvenne a soli cinque anni al Teatro Minimo di
Trieste, e nel 1929 ottenne la sua prima vera scrittura con la compagnia Talli-Capodaglio. Durante la guerra,
si dedicò alla rivista e in seguito si affermò nel cinema, nel doppiaggio e nella televisione.

Partecipò a sceneggiati televisivi, conferendo tratti di istintiva simpatia ai personaggi da lui interpretati. La
sua presenza nel piccolo schermo include ruoli come Kalubbe in "Tutto da rifare pover'uomo" (1960) e
Wilkins Micawber in "David Copperfield" (1965). Carlo Romano è stato considerato la voce caratterista più
importante del doppiaggio italiano, dando vita ai personaggi di numerosi comici del cinema, da Bob Hope a
Red Skelton, da Fernandel a Jerry Lewis, da Louis de Funès a Groucho Marx. Oltre a interpretare ruoli
comici, ha dimostrato la sua abilità anche in ruoli drammatici, doppiando attori come Rod Steiger, Ernest
Borgnine, James Cagney, Karl Malden e Eli Wallach.

La sua voce inconfondibile è stata utilizzata per doppiare Alfred Hitchcock, il Grillo Parlante del Pinocchio
della Disney e lo sceriffo di Nottingham in "Robin Hood". Ha prestato la sua voce anche al personaggio dei
fumetti Nick Carter nella serie televisiva "Gulp! I fumetti in Tv" (1972) e alcuni episodi della prima serie di
"Supergulp!" (1976). La sua ultima interpretazione fu nel film per la televisione "Le cinque stagioni" (1976),
diretto da Gianni Amico. Tra i suoi film più noti si includono "La vita ricomincia" (1945) di Mario Mattoli,
"Il segreto di Don Giovanni" (1947) di Camillo Mastrocinque, "Luci del varietà" (1950) di Alberto Lattuada
e Federico Fellini, e "La spiaggia" (1954) di Lattuada. La sua carriera cinematografica è costellata di
contributi significativi a produzioni italiane di successo.

Fonti
G. Di Cola, Carlo Romano, in Le voci del tempo perduto. La storia del doppiaggio e dei suoi interpreti dal
1927 al 1970, eDiCola, Chieti, 2004