Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
englishlive.ef.com/it-it/blog/grammatica-e-vocabolario/verbi-modali-inglese
I verbi modali in inglese sono un tipo particolare di forme verbali con regole proprie, e
spesso sono un vero e proprio ostacolo per chi studia inglese perché sembrano difficili,
oppure perché a scuola non li abbiamo capiti per bene.
1. Can
2. Could
3. May
4. Might
5. Will
6. Would
7. Must
8. Shall
9. Should
10. Ought to
Sono inoltre verbi invariabili, cioè non si aggiunge la “s” alla terza persona singolare
come accade con gli altri verbi, e quando si usano nella forma interrogativa o negativa
prendono il posto del verbo ausiliare to be.
Alcuni si usano in un linguaggio informale e amichevole, altri invece sono usati nel
linguaggio formale. Sembra complicato? Qualche esempio chiarirà tutto: vediamo i verbi
modali uno per uno.
1. Can
1/4
Il verbo can si usa nel linguaggio informale e serve per descrivere l’abilità nel fare
qualcosa, e si può tradurre in italiano con “essere capace di”. Nella forma interrogativa,
can si usa per chiedere un permesso. Esempio: I can dance (Sono in grado di ballare).
Can I call you? (Posso chiamarti?)
2. Could
Il verbo could si utilizza nel linguaggio formale, per chiedere qualcosa. Esempio: Could I
write to you? (Potrei scriverle?). Could si usa anche per parlare al passato di un’abilità.
Esempio: I could walk for hours (Ero in grado di camminare per ore).
3. May
Esprimere una possibilità – Esempio: I may come with you (Potrei venire con te).
Parlare di un’eventualità futura – Esempio: You may leave for Berlin (Potresti partire
per Berlino).
Chiedere un permesso in modo formale – Esempio: May I speak with Mrs. Rossi?
(Potrei parlare con la signora Rossi?).
Augurare qualcosa a qualcuno – Esempio: May you be happy! (Possa tu essere
felice!).
4. Might
Il verbo might si sceglie invece in due occasioni: quando si parla un’eventualità più
improbabile di “may” e quando si deve chiedere un permesso in un’occasione molto
formale. In italiano, questo caso corrisponde a quando ci rivolgiamo a qualcuno dando
del Lei. Esempio: She might go to the church tomorrow (Potrebbe andare in chiesa
domani); Might I ask you what time is it? (Potrei chiederle che ore sono?).
5. Will
Esprime un invito, una richiesta, la volontà di fare qualcosa – Esempio: Will you
come to the theater with me? (Vuoi venire a teatro con me?).
Esprime un’intenzione – Esempio: I will talk to her (Le parlerò).
Si parla di una previsione definita nel tempo o generale – Esempio: The movie will
start at 6.00 (Il film inizierà alle 6) – The snow will cover all the valley (La neve
ricoprirà tutta la valle).
Ci si riferisce a una situazione abituale –Esempio: The ferry will leave every hour (Il
traghetto parte ogni ora).
2/4
6. Would
7. Must
Il verbo must si usa per descrivere doveri, e obblighi, e nella forma negativa per indicare i
divieti. Esempio: You must wash your hands before dinner (Devi lavarti le mani prima di
cena); He must not feed the animals: it’s forbidden (Non deve dare da mangiare agli
animali: è vietato).
8. Shall
Il verbo shall è utilizzato per proporre qualcosa, o per chiedere un consiglio in un contesto
formale. Questo verbo ha una particolarità: si usa soltanto alla prima persona singolare e
plurale (I e We) e nella forma interrogativa. Esempi: Shall we call him? (Lo chiamiamo?);
Shall I book the flight? (Prenoto il volo?)
1. Per dare un suggerimento o un consiglio – Esempio: You should call the doctor
(Dovresti chiamare il dottore); She ought quit smoking (Dovrebbe smettere di
fumare)
2. Per rimproverare qualcuno – Esempio: Your son should not scream like that! (Tuo
figlio non dovrebbe urlare così!)
3. Per supporre qualcosa – Esempio: The school ought close at 4 PM (La scuola
dovrebbe chiudere alle 16).
3/4
5. I ______ be able to call you tomorrow (can/should)
4/4