Liturgia Konkokyo

Della Chiesa Airaku

 Preghiera di Mediazione

Cerchiamo la sacra intercessione

di Ikigami Konko Daijin sinceramente
ogni giorno e con tutto il nostro cuore.

Possiamo ricevere nuovamente la Sua intercessione

Nelle nostre anime e nei nostri cuori
in questo giorno, in questo preciso momento

Ikigami Konko Daijin-sama, Ikigami Konko Daijin-sama.

Ikigami Konko Daijin-sama, Ikigami Konko Daijin-sama.
 Preghiera di Kami

(Tutti) La brillantezza del cielo, la ricchezza della terra, il tempo,

scorrono senza interrompersi, e gli anni passano senza fine.
In cielo e sulla terra la Vita nutre tutto, in cielo e sulla terra la
Verità mette ordine ad ogni cosa.
Per questa meravigliosa Forma e per questi meravigliosi Doni
Lasciateci pregare Tenchi Kane No Kami
Lasciateci pregare il Divino Genitore dell'Universo.

Kami ama e si preoccupa per tutta l'umanità. Tutti coloro che

vivono fra il cielo e la terra.
Riverire Kami come Genitore Divino, vivere nelle benedizioni
infinite di Kami - Questa è la Via.
Nonostante questo molti, non conoscendo questa Via, si perdono
nell'avarizia e nell'egoismo. Soffrono per il ciclo di sfortune.
Per questo è grande il dispiacere di Kami.

Il nostro Padre Fondatore, Konko Daijin ha sofferto molte

tribolazioni in questo mondo, ma è rimasto fermamente legato alla
fede sincera. Egli ha ricevuto la grande benedizione di Kami, e ha
iniziato una vita di interconessione fra Kami e l'umanità.

(Guida) Noi umilmente preghiamo -

(Tutti) Il grande desiderio del Divino Genitore è stato così

compiuto:
Konko Daijin ha accettato la Chiamata alla Mediazione
che porta alla mutua realizzazione di Kami e l'umanità.
Di giorno ha insegnato la Via della Fede a tutti quelli che l'hanno
ricercato esponendo le benedizioni del cielo e della terra senza
rendersi conto dell'arrivo della notte. Di notte pregava per chi era
sopraffatto dal dolore, cercando la salvezza per tutti coloro che
soffrivano senza rendersi conto dell'albeggiare del giorno.
Sebbene gli anni siano passati e il mondo sia cambiato Egli non ha
desistito nella sua missione, il divino compito della Mediazione.

Così gli fu conferito il sacro Tenchi Kakitsuke, il principio guida

per la nostra vita quotidiana. Il Favore Divino è stato così
compiuto e rinnovato e le benedizioni sono fluite universalmente,
stabilendo la via dell'eterna prosperità, la Via della Mediazione di
Ikigami Konko Daijin.

Attraverso questa meravigliosa rivelazione, ci è stata data la

conoscenza della Via. Attraverso tutte le difficoltà di questo
mondo, attraverso il dolore del corpo e dell'anima, la Via della
Mediazione ci insegna a volgere i nostri cuori a Kami.

Senza riguardo per il giorno o la notte, sia che siamo vicini o

lontani, la Via della Mediazione ci insegna a pregare con fiducia
totale.

Per aver vissuto inconsapevoli del Divino Favore, offriamo le

nostre sincere scuse e ci impegniamo a migliorare il nostro
atteggiamento.
Ti preghiamo: Possiamo vivere la nostra fede ogni giorno,
cercando il Tuo Divino Favore e gioendo in esso. Fa' che abbiamo
cura di coloro che soffrono invitandoli a seguire la Via.
Lascia che guidiamo coloro che sono persi e fa' che si risveglino a
una vita piena di propositi.

“Kami si compie in noi. Noi ci compiamo in Kami.”

Possa questa Via di interconnessione essere manifesta nel mondo.
Possa il desiderio di Kami per la vera pace e il benessere di tutte le
persone essere portato a compimento.
Per questo noi umilmente preghiamo.
Per questo noi sinceramente preghiamo.
 Risuonare nell'Universo

Come le montagne distanti che si vedono fare l'eco da un capo

all'altro del cielo e della terra, così era la fede del fondatore del
Konko. Oltre qualsiasi comprensione.
Mentre il viaggio senza fine si dipanava di fronte, Egli si è
sforzato al massimo per raggiungere questo.
Dimostriamo la sincerità delle nostre convinzioni;
desiderando che risuoni in tutto l'universo,
come risposta per aver dato la vita a tutte le cose.
Possa la via della fede, potente e sincera, diffondersi in tutta la
società.
Ikigami Konko Daijin-sama
Tenchi Kane No Kami-sama
Ikigami Konko Daijin-sama
Tenchi Kane No Kami-sama
Recitazione delle cinque richieste e delle cinque Pratiche

Tenchi Kane no Kamisama, a Te umilmente chiediamo

1: Possano i nostri corpi essere e rimanere sani.

2: Possano le nostre case essere piene di pace e amore.
3: Possano le nostre famiglie, i nostri amici e i nostri cari avere
delle vite prospere.
4: Possa il nostro lavoro essere nella Tua luce e aiutarci a com-
prendere i Tuoi progetti per noi.
5: Possa il nostro lavoro adempiere alla Tua divina volontà per
l'era di Wagakokoro

Kamisama, per favore aiutaci ad adempiere alle richieste espresse

attraverso i nostri voti.

Non mangerò troppo né troppo poco.

Non darò la minima colpa a nessuno.
Come se fossero sacre farò tesoro di tutte le cose, senza mai spre-
carle dedicandomi alla mia chiamata.
Per favore aiutaci a svolgere le pratiche del servizio, ascoltando
gli insegnamenti, pregando regolarmente, addestrando lo spirito
a riconoscere le Tue benedizione in tutto ciò che accade.

PREGHIERA SILENZIOSA
 Recitazione del Tenchi Kakitsuke

Ikigami Konko Daijin,

Tenchi Kane no Kami
Isshin ni negae
Okage wa wagakokoro ni ari
Kongetsu konnichi de tanomei

Prega sinceramente
con tutto il tuo cuore.
Sii uno con Kami.
Le benedizioni di Kami iniziano dentro di te
Nei cuori grati e premurosi,
in armonia e gioia.
Guarda sempre a Kami,
adesso e per sempre.
In questo stesso giorno, prega.
 Preghiera di Adorazione

(Guida) Alziamo i nostri occhi con soggezione

verso il cielo, altissimo lassù.

(Tutti) Alziamo i nostri occhi con soggezione verso il cielo,

altissimo lassù. Inchiniamo la nostra testa in preghiera verso la
terra, ricca e profonda.
Vivendo in mezzo a questi grandi doni della grande opera
generosa di Kami, siamo felici e grati!

La Mediazione di Ikigami Konko Daijin non si ferma un solo

giorno. La protezione del Divino Genitore abbraccia tutti, arriva
lontano e ovunque. Le benedizioni di Kami scorrono senza limite
attraverso tutte le generazioni.
Le vie di Kami sono misteriose e meravigliose, oltre la nostra
comprensione.

Giorno dopo giorno, ogni giorno, onestamente e con riverenza,

lodiamo le virtù di Kami, onoriamo il potere di Kami.
 Preghiera per gli Spiriti Mitama

(Guida) Spiriti di chi è passato prima di noi -

(Tutti) Vi è stato dato il dono della vita in questo vasto universo

senza limite. Avete portato a compimento i vostri doveri
fedelmente ognuno in accordo alla durata dei vostri anni.
Sarete ricordati eternamente, le vostre vite saranno raccontate
generazione dopo generazione, onorate come la fondazione della
nostra società e le radici delle nostre famiglie.

Attraverso le opere misteriose di Kami, siete entrati nelle Fede

Konko. Avete percorso la via di Konko Daijin, rispettando la
Volontà del Divino Genitore.
Avete accumulato grandi meriti attraverso la vostra fede, perché
venissero riversati nel mondo a venire e trasmessi ai vostri
discendenti. La nostra gratitudine è senza confini per i vostri
amorevoli favori.

Vi riveriamo come spiriti ancestrali delle nostre case, i nostri

divini spiriti. Vi imploriamo affinchè ognuno di voi stia a noi
accanto.
Possiate ricevere il favore di Kami e aiutarci a portare a
compimento i nostri compiti come persone, senza mancare.

Proteggeteci, guidateci, sosteneteci, affinché noi possiamo non

perdere mai la via della fede, trasmettendola a tutte le generazioni,
vivendo in pace e prosperità nelle nostre case.
Proteggeteci, guidateci, sosteneteci.