lOMoARcPSD|17352864

DON Alvaro O LA Fuerza DEL SINO

Letteratura spagnola 1 (Università di Pisa)

StuDocu is not sponsored or endorsed by any college or university

Downloaded by Ernesto Andreozzi (62s5r8fsr6@privaterelay.appleid.com)
 lOMoARcPSD|17352864

Don Alvaro o la fuerza del sino

Trama: L'azione si svolge in Spagna e in Italia, nel Se琀琀ecento. Tra il primo e il secondo a琀琀o (jornada)
passano circa 18 mesi. Tra il secondo e il terzo alcuni anni; e tra il terzo e il quarto oltre un lustro.

JORNADA I: si svolge a Siviglia e nei dintorni. Didascalie estese, indicazioni di scena

“costumbriste”, rottura di unità di tempo, azione e luogo.
 SCENA I: Alla locanda. La prima scena del libro è scri琀琀a in prosa. Preciosilla, il Majo, El Habitante
Primero, El O昀椀cial, appaiono in questa scena.

Preciosilla vuole leggere la mano dell'u昀케ciale ma lui non vuole. Successivamente, è il ragazzo che vuole farsi
leggere la mano, ma questa volta sarà Preciosilla a non volere.

 SCENA II: Alla locanda. Questa scena è scri琀琀a anche in prosa. Compaiono Preciosilla, El Majo, El
Habitante Primero, El O昀椀cial, El Habitante Segundo, El Tío Paco e El Canónigo.

In questa scena, i personaggi parlano di ciò che era successo a pranzo il giorno prima (corrida) e
improvvisamente collegano il tema a Don Álvaro--> lodato da tu琀� tranne che dal Canonico--> chi?

 Portatore di una mentalità conservatrice (si focalizza sulle mancate qualità riconosciute a Don Alvaro
nell’o琀�ca sociale --> questo perché DA’ viene da lontano, non si sanno no琀椀zie certe sulle sue origini
(probabilmente mezzo sangue: “era hijo bastardo de un grande de Espana y de una
reina mora”) ed “indiano” *
 Futuro e indire琀琀o responsabile della ROVINA del protagonista (inve琀�va di Rivas contro la minaccia
della chiesa ma sempre con approccio liberale--> 昀椀gura di Padre Guardiano )

*uomo che si è arricchito nelle Americhe--> riferimento storico: indipendenza delle colonie , 1833 ritorno
dall’esilio dei liberali arricchi琀椀 che ritornano nella madrepatria (Spagna)

Spiegano che è innamorato di Doña Leonor, 昀椀glia del Marchese di Calatrava, e che aveva intenzione di
sposarla, tu琀琀avia il Marchese era contrario. Per questo mo琀椀vo, aveva portato sua 昀椀glia nella sua tenuta, fuori
Siviglia. Preciosilla predice il futuro avverso di Leonor. E quindi anche quello del suo amato. Quindi arriva Don
Álvaro.

 SCENA III: Alla locanda. Non c'è dialogo, la scena consiste solo in una didascalia.

 Uso simbolico della luce / importanza dell’ATMOSFERA (incide sulla rappresentazione scenica e che
Rivas vuole ricreare)
 Ricerca di e昀昀e琀琀o DRAMMATICO (appare solo Don Álvaro senza conferire una parola --> comincia a
fare buio e si accinge a lasciare la locanda, ma il suo des琀椀no non viene rivelato per dare più suspence.
 Ricerca di e昀昀e琀� CREPUSCOLARI (gusto roman琀椀co +curiosità le琀琀ore )

 SCENA IV: Alla locanda. Scena scri琀琀a di nuovo in prosa.Compaiono il majo, il Canone, lo zio Paco, i
militari e il primo e il secondo abitante.

Ques琀椀 personaggi si chiedono dove si s琀椀a dirigendo Don Alvaro a quell'ora della no琀琀e e scoprono che vedrà
Doña Leonor, perché lo vedono passare con un uomo di colore che porta due cavalli ogni giorno alla stessa ora.

 SCENA V: Nella tenuta del Marchese di Calatrava. La prima scena scri琀琀a in versi. Compaiono:
 Curra (assieme ad Antonio sono servi + con昀椀dente e complici di Eleonor )
 il Marchese di Calatrava ( uomo concervatore, ma AFFETTUOSO verso la 昀椀glia

Registro linguis琀椀co--> elevazione della 昀椀glia x angelicarla, uso di diminui琀椀vi)

Downloaded by Ernesto Andreozzi (62s5r8fsr6@privaterelay.appleid.com)

 lOMoARcPSD|17352864

 Doña Leonor (personaggio infan琀椀lizzato , x de昀椀nirsi ha bisogno del rifugio maschile , costantemente
a琀琀anagliata da dubbi.

Suo padre (analogia col “barbas” aureo) non 琀椀ene conto della sua età/maturità. Come una bambina vuole solo
proteggerla

Il Marchese parla a sua 昀椀glia di don Álvaro e lei, per essere lasciata sola, lo inganna dicendo che si è già
dimen琀椀cata di don Álvaro.

 SCENA VI: Alla Hacienda del Marchese di Calatrava. La con琀椀nuazione di quanto segue anche scri琀琀o in
versi. Compaiono solo Curra e Leonor.

Doña Leonor si con昀椀da con Curra dicendole quanto si sente male e che non capisce l'a琀琀eggiamento di suo
padre. Se la ama così tanto perché non la lascia andare con la persona che ama? Curra prepara le valigie
a昀케nché Leonor fugga con Don Álvaro.

 SCENA VII: Nella tenuta del Marchese di Calatrava( prima scena che mescola prosa e verso)

Compaiono Don Álvaro, Curra e Leonor.

Don Álvaro arriva nella camera da le琀琀o di Doña Leonor, la quale stava cominciando a dubitare della sua parola
e credeva che non sarebbe più arrivato. Tu琀琀’a un tra琀琀o si sentono dei rumori ...

 SCENA VIII: Alla tenuta del Marchese de Calatrava. Scena scri琀琀a in prosa.

Intervengono Don Álvaro, il Marchese e Doña Leonor

Il Marchese di Calatrava irrompe nella camera da le琀琀o di Doña Leonor a spada sguainata, poiché il
Canonico lo aveva informato della presenza di Don Alvaro. Il Marchese e Don Álvaro iniziano una
disputa verbale: INCOMPRENSIONE

o presenza di DA’ in casa del marchese--> vista come profanazione

o Quando DA’ si inginocchia--> vista come gesto di codardìa dal marchese

Questa è la scena della MORTE del Marchese

Don Álvaro sos琀椀ene di non avere intenzione di lo琀琀are e perciò decide di poggiare a terra la pistola;
sfortunantamente la pistola gli sfugge di mano e la sua caduta fa par琀椀re un colpo che ferisce a morte il
Marchese.

Il tu琀琀o termina con una maledizione dal Marchese morente--> elemento 琀椀pico della commedia sen琀椀mentale
(lacrimosa)

JORNADA II: Si svolge nella città di Hornachuelos, è trascorso un anno dalla morte del Marchese.
Mescolanza di didascalie costumbriste (comunque meno estese rispetto a quelle della prima giornata)
a didascalie più “colte”. Rottura di unità di tempo, azione e luogo.
 SCENA I: In una locanda, scri琀琀a in prosa.

In questa scena compaiono lo studente, lo zio Trabuco (mula琀�ere) , il sindaco, la Moza (cameriera) , Mesonero
e Mesonera (locandiere e locandiera)

Parlano delle loro cose mentre bevono gazpacho e aguardiente (grappa), commentando il tragico incidente
della morte del Marchese e di come don Álvaro lo abbia ucciso.

Downloaded by Ernesto Andreozzi (62s5r8fsr6@privaterelay.appleid.com)

 lOMoARcPSD|17352864

funzione principale dello STUDENTE è di 琀椀po informa琀椀vo per quanto parte delle sue informazioni siano
distorte,( riconducibile al DQ , questo studente che ha studiato diri琀琀o ci ricorda Sanson Carrasco che all’inizio
ha un ruolo a昀케ne allo studente--> Questo parallelismo manifesta ancora una volta l’ammirazione che De Rivas
nutre nei confron琀椀 di Cervantes)

molto giocoso, provocatorio, logorroico, 昀椀ccanaso, si interessa anche troppo di ciò che gli succede intorno:
arriva una 昀椀gura piu琀琀osto leggiadra nonostante abbia ves琀椀 maschili (TRAVESTIMENTO DI ELEONOR) L’idea è
quella di sapere se questa persona dalla corporatura così esile è:

 alla locanda anch’ella per ragioni legate al giubileo.

 si domandano se sia un uomo o una donna nonostante sia ves琀椀to con ves琀椀 maschili.

La locanda è colma di clien琀椀, è in corso un giubileo: la religione è importante in questo secondo a琀琀o. È un
giubileo francescano. Non lontano dalla locanda sorge un monastero ( des琀椀nazione della fuga di Leonor
pensata non come approdo de昀椀ni琀椀vo, vuole arrivarvi non per restarvi)

viene proposta una visione molto posi琀椀va di qualcuno che non è in scena come nel primo a琀琀o accade con
Don Alvaro. È Padre Guardian: primo frate del convento francescano.

Il nucleo della sequenza: riferimento temporale e collegamento con la famiglia diLeonor. conferma che il
marchese sia e昀昀e琀�vamente morto, e la certezza che loro sono fuggi琀椀 insieme (cosa che si rivelerà falsa).

Nei pannni di amico dei fratelli di Eleonor, Lo studente ( poiché non sono riusci琀椀 a trovare l’assassino del padre)
fornisce delle informazioni fuorvian琀椀: Alvaro è tornato in America.

(Questo spiega perché Alfonso tarda diversa anni a trovare Don Alvaro)

 SCENA II: Alla locanda.

Questa scena è scri琀琀a in versi. Appaiono Mesonero e Mesonera ormai soli.

 Il locandiere rimprovera la moglie di essere pe琀琀egola e di dare troppe info non richieste agli ospi琀椀
 La locandiera entrando nella stanza del viaggiatore si rende conto che il viaggiatore misterioso è una
donna ma è sparita --> (Leonor ha sen琀椀to lo studente parlare della sua famiglia ed è fuggita
no琀琀etempo per raggiungere il monastero) * La situazione di Leonor ves琀椀ta da uomo ci ricorda l’inizio de “La
vida es sueno” dove in una scena no琀琀urna Rosaura arriva ves琀椀ta da uomo in un luogo che non conosce per
restaurare il proprio onore. Il richiamo ci appare super昀椀ciale perché la condizione di parallelismo fra Rosaura e
Leonor è solo nella condizione esteriore e

Uno dei dife琀� che viene a琀琀ribuito al teatro di De Rivas è un’eccessiva sta琀椀cità, come la pausa che avviene in
questo momento:

SCENA III: Sen琀椀ero di un convento. Scri琀琀o in versi.

Appare solo Doña Leonor (solliloquio) --> Arriva in una chiesa ma la trova chiusa

inizia a pregare a Dio e alla Vergine e si chiede se Dio la perdonerà per ciò che ha fa琀琀o a suo padre. Facendosi
coraggio,

 l’essenza del personaggio nel costante dubbio, la vedremo esitare anche davan琀椀 alla campanella che la
porta al monastero ( l‘idea di espiazione, è la colpa che pesa su Leonor)
 Uso di interroga琀椀ve retoriche

Downloaded by Ernesto Andreozzi (62s5r8fsr6@privaterelay.appleid.com)

 lOMoARcPSD|17352864

SCENA IV: Nel convento.Scena scri琀琀a di nuovo in prosa.

Compaiono Doña Leonor e il fratello Melitón--> CHI? un personaggio comico e secondario, un frate che non
vede di buon occhio i poveri, che trasme琀琀e qualche piccola lamentela (si lamenta di essere stato disturbato nel
cuore della no琀琀e)

Cominica la no琀椀zia della visita a padre Guardian

SCENA V: Nel convento in a琀琀esa di Padre Guardian, monologo di Doña Leonor. Appare solo Dona Leonor. Si
chiede se Padre Guardian--> (vero 琀椀po di evangelica mansuetudine, d'incrollabile fede, s琀椀mato da tu琀�) sarà
disposto a parlarle e ad aiutarla

SCENA VI: Nel convento. La con琀椀nuazione di quanto precede, scri琀琀o in versi.

Compaiono Leonor, il fratello Melitón e padre Guardián.

Doña Leonor inizia dicendole che è stato padre Cleto a mandarla.

 leonor o琀�ene che il priore esca dal convento: lei non entra nel convento perché è un convento
maschile e lei non può entrare quindi, il fratello Melitón li lascia soli.
 Conversazione del priore con la fanciulla, scena cardine. Il dato chiave è che la donna sta spiegando
perché non può accedere al convento ma è importante anche l’altro elemento, il fa琀琀o che sia infelice.
 A un certo punto Leonor si fa riconoscere, l’uomo cerca di consolare la donna, si siedono alla base
della croce-->( simbolo della protezione ricercata)
 Uso del vocabolo aborto nel suo senso e琀椀mologico, richiamo a Calderon

SCENA VII: Nel convento.Scena scri琀琀a in versi.

Compaiono il Padre Guardian e Dona Leonor.

Leonor spiega il suo desiderio di voler isolarsi in una gro琀琀a per pagare la sua penitenza. Padre Guardian
a昀昀erma che esiste una gro琀琀a in cui un altro penitente aveva già risieduto. Alla 昀椀ne, Leonor riceve la sua
benedizione e viene lasciata nella gro琀琀a. Le porterà del cibo una volta alla se琀�mana.

 Leonor ricalca la leggenda della La donna penitente (cor琀椀giana che aveva vissuto una vita di
perdizione e decide di vivere in una gro琀琀a in ri琀椀ro spirituale, scoperta da un frate che divenne il suo
confessore spirituale, vivendo da eremita.)
 ALTRO ELEMENTO DI DISSONANZA: Leonor non è colpevole in prima persona dell'omicidio del padre,
non è stata una peccatrice anzi verosimilmente è pure, è una vergine.

SCENA VIII: Nel convento.

Downloaded by Ernesto Andreozzi (62s5r8fsr6@privaterelay.appleid.com)