Sei sulla pagina 1di 90

Sommario

3 Stagione 2007
Lirica e Balletto

27 Stagione 2006-2007
Sinfonica - Incontri

35 Concerti straordinari

43 La Fenice nel Territorio

59 Progetti speciali

81 Collaborazioni

113 Calendario / Calendar

131 Biglietteria / Box Office


Stagione 2007
Lirica e Balletto

opere

Il crociato in Egitto
La vedova scaltra
Erwartung - Francesca da Rimini
La traviata
Siegfried
Signor Goldoni
Ercole sul Termodonte
Bajazet
Thaïs
Turandot

balletto

Água di Pina Bausch


4 5

P rima di legare indissolubilmente il proprio nome


al più sontuoso dei generi operistici ottocenteschi, il
Il crociato in Egitto
melodramma eroico in due atti
grand-opéra parigino, con titoli di capitale importanza libretto di Gaetano Rossi
quali Robert le diable (1831), Les huguenots (1836) e musica di Giacomo Meyerbeer
Le prophète (1849), Giacomo Meyerbeer aveva svilup-
prima rappresentazione in tempi moderni
pato la propria carriera operistica in Italia, affermando-
si fra il 1817 ed il 1825 sulle scene di alcuni fra i teatri personaggi e interpreti
più importanti. Fra questi la Fenice di Venezia, dove il Aladino Marco Vinco (14, 16, 18, 20)
7 marzo 1824 andò in scena il melodramma eroico Il Federico Sacchi (17, 19, 21)
crociato in Egitto su libretto di Gaetano Rossi, esperto Palmide Patrizia Ciofi (14, 16, 18, 20)
poeta del teatro veneziano. Modello dell’opera era la
Mariola Cantarero (17, 19, 21)
Semiramide di Rossini, presentata alla Fenice l’anno
precedente. L’operazione andò pienamente a segno: Il
Osmino Iorio Zennaro
crociato in Egitto ottenne un clamoroso successo, segui- Alma Silvia Pasini
to da numerose repliche e riprese fino agli anni sessan- Adriano di Monfort Fernando Portari (14, 16, 18, 20)
ta dell’Ottocento. Nei suoi aspetti stilistici e dramma- Ricardo Bernal (17, 19, 21)
turgici Il crociato in Egitto si propone come un’opera Felicia Laura Polverelli (14, 16, 18, 20)
anticipatrice, presentando taluni tratti decisivi del futu- Tiziana Carraro (17, 19, 21)
ro ‘grand-operista’ quali l’inclinazione alla monumenta- Armando d’Orville Florin Cezar Ouatu (14, 16, 18, 20)
le grandiosità, attinta con le cospicue dimensioni dell’o- Michael Maniaci (17, 19, 21)
pera ma anche con un utilizzo massiccio del coro e con
l’impiego di musiche di scena emblematiche delle pola- maestro concertatore e direttore
rità in conflitto nella trama (memorabile nel finale
primo lo scontro, musicale e scenico, fra due bande). Emmanuel Villaume
‘Grand-operistico’ ante litteram è anche, nella vicenda,
regia, scene e costumi
l’intreccio tematico del destino individuale con un con-
flitto storico e pubblico, che nel Crociato risulta per di Pier Luigi Pizzi
più già declinato nella forma del conflitto religioso,
destinata a caratterizzare fortemente il maturo grand- light designer
opéra. L’ultima messa in scena veneziana risale al 1835. Sergio Rossi

Orchestra e Coro del Teatro La Fenice


direttore del Coro Emanuela Di Pietro
con sopratitoli
nuovo allestimento

Teatro La Fenice
domenica 14 gennaio 2007 ore 19.00 turno A (Stagione 2005-2006)
martedì 16 gennaio 2007 ore 19.00 fuori abb.
mercoledì 17 gennaio 2007 ore 19.00 turno D (Stagione 2005-2006)
giovedì 18 gennaio 2007 ore 19.00 fuori abb.
venerdì 19 gennaio 2007 ore 19.00 turno E (Stagione 2005-2006)
sabato 20 gennaio 2007 ore 15.30 turno C (Stagione 2005-2006)
domenica 21 gennaio 2007 ore 15.30 turno B (Stagione 2005-2006)
6 7

N ella storia dell’opera comica italiana del ’900,


intesa comunque come orientamento retrospettivo di
La vedova scaltra
libretto di Mario Ghisalberti
dalla commedia omonima di Carlo Goldoni*
matrice neoclassica, ha un posto di assoluto rilievo
Ermanno Wolf-Ferrari, autore di ben cinque pièces desun- musica di Ermanno Wolf-Ferrari
te da Goldoni (Le donne curiose, 1903; I quatro rusteghi,
1906; Gli amanti sposi, 1925; La vedova scaltra, 1931; Il personaggi e interpreti
campiello, 1936). La vedova scaltra, linguisticamente vici- Rosaura Doina Dimitriu (10, 13, 15, 18)
na alla produzione primo-novecentesca dell’autore no- Elisabetta Martorana (11, 14, 20)
nostante la datazione più inoltrata, ripercorre le modalità Milord Runebif Maurizio Muraro
espressive dell’opera buffa settecentesca, facendo ricorso Monsieur Le Bleau Emanuele D’Aguanno
tra l’altro a brevi tratti di recitativo secco con accompa- Don Alvaro di Castiglia Riccardo Zanellato
gnamento al cembalo, strumento che compare anche nel- Il conte di Bosco Nero Mark Milhofer
l’aria di Rosaura dell’atto secondo. Figlio di un pittore di
Marionette Elena Rossi (10, 13, 18)
origine bavarese, August Wolf, e della veneziana Emilia
Ferrari, dopo aver compiuto studi artistici e musicali tra
Sabrina Vianello (11, 14, 15, 20)
Arlecchino Alex Esposito
Italia e Germania, Wolf-Ferrari optò decisamente per la
musica nel 1895. Dopo gli importanti successi operistici Birif Claudio Zancopè (10, 13, 15, 18)
dei primi anni del ’900, si lasciò tentare anche dal dram- Alessandro Giacon (11, 14, 20)
ma verista (I gioielli della Madonna, 1911) e scandagliò Folletto Luca Favaron (10, 13, 15, 18)
inedite cupezze in Sly (1927), per ritornare tuttavia sem- Dionigi D’Ostuni (11, 14, 20)
pre a posizioni neoclassiche. La vedova scaltra si svolge a Un servo di Don Alvaro Antonio Casagrande (10, 13, 15, 18)
Venezia nel ’700. La bella Rosaura, vedova di Stefanello Giampaolo Baldin (11, 14, 20)
dei Bisognosi, ha quattro corteggiatori di diversa naziona-
lità, un francese, un italiano, un inglese e uno spagnolo, maestro concertatore e direttore
musicalmente caratterizzati in modo assai vivido. Per
decidere chi di loro sarà suo sposo Rosaura si finge una Karl Martin
dama conterranea di ciascuno dei quattro, disponibile ad regia, scene e costumi
essere facilmente conquistata. Solo l’italiano respinge gli
approcci della dama sconosciuta, dimostrando così la sua Massimo Gasparon
fedeltà: sarà lui lo sposo designato. Wolf-Ferrari configu-
ra La vedova scaltra come puro brillante divertimento Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
d’intrigo; la nostalgia per una civiltà dalle radici antiche, direttore del Coro Emanuela Di Pietro
cui il musicista sentiva ancora di appartenere, lo rende
con sopratitoli
però intensamente partecipe alla materia rappresentata.
L’ultima rappresentazione a Venezia risale al 1976. nuovo allestimento
* in occasione del terzo centenario della nascita di Carlo Goldoni

Teatro La Fenice
sabato 10 febbraio 2007 ore 19.00 turno A
domenica 11 febbraio 2007 ore 15.30 turno B
martedì 13 febbraio 2007 ore 19.00 turno D
mercoledì 14 febbraio 2007 ore 19.00 fuori abb.
giovedì 15 febbraio 2007 ore 19.00 turno E
domenica 18 febbraio 2007 ore 15.30 turno C
martedì 20 febbraio 2007 ore 19.00 fuori abb.
8 9

E rwartung fu scritta in quindici giorni nell’esta-


te 1909 su libretto di Marie Pappenheim, poetessa della
Erwartung
(Attesa)
cerchia di Karl Kraus. La Pappenheim propose a monodramma in un atto op. 17
Schoenberg un atto unico con un solo personaggio, che libretto di Marie Pappenheim
traeva origine da un’esperienza personale: Bertha Pap- musica di Arnold Schoenberg
penheim, la «Anna O.» degli Studien über Hysterie di
Freud, era infatti sua parente. personaggi e interpreti
L’opera consiste in tre brevi scene seguite da un’ampia
Una donna Elena Nebera
scena finale. Una donna (soprano) si inoltra in un’oscu-
ra foresta alla ricerca dell’amato. Il solo avvenimento
concreto, la scoperta del corpo dell’amato ucciso, si
verifica relativamente presto: nelle invocazioni del suo
Francesca da Rimini
opera in un prologo, due quadri e un epilogo op. 25
ininterrotto monologo si alternano disperazione e spe-
libretto di Modest’ Il’ič Čajkovskij
ranza, amore e gelosia, e si distingue a fatica tra passa-
to e presente, tra l’amato morto e la vivida memoria di musica di Sergej Rachmaninov
lui. Tema del lavoro è il disorientamento totale a fronte prima rappresentazione italiana in forma scenica
dell’impossibilità della comunicazione umana.
Schoenberg, che già aveva abbandonato la tonalità personaggi e interpreti
come fattore centrale di controllo, elaborò una compo- Francesca Iano Tamar
sizione in cui i pochi elementi unificanti (altezze fisse, L’ombra di Virgilio Nikolai Putilin
brevi figure motiviche) spariscono inglobati in un flus-
Dante Sergej Kunaev
so continuo, sì da ottenere un deliberato effetto di
assenza di punti di riferimento.
Lanciotto Malatesta Nikolai Putilin
Paolo Sergej Kunaev

F rancesca da Rimini, opera in un prologo, due


quadri e un epilogo su libretto di Modest Il’ič Čajkov-
maestro concertatore e direttore
Hubert Soudant
skij, fratello del compositore, è l’ultimo dei tre atti unici regia
di Sergej Rachmaninov, andato in scena al Teatro Bol’šoj Italo Nunziata
il 24 gennaio 1906. L’argomento è desunto dal quinto scene e costumi
canto dell’Inferno di Dante. Nel prologo, un grandioso Pasquale Grossi
poema sonoro per orchestra e coro muto, Dante è con-
dotto dall’ombra di Virgilio nel secondo cerchio dell’in- light designer
ferno ove incontra le anime dei lussuriosi. La prima Patrick Latronica
scena si svolge nel palazzo dei Malatesta, ove Lanciotto
spiega i motivi della sua gelosia per la giovane moglie. Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
Nella seconda scena Paolo, fratello di Lanciotto, e Fran- direttore del Coro Emanuela Di Pietro
cesca leggono degli amori di Ginevra e Lancelot. Giun- in lingua originale con sopratitoli in italiano
ti al punto in cui i due amanti si uniscono in un bacio,
i due giovani capitolano, ma la loro estasi è interrotta nuovo allestimento
dal pugnale di Lanciotto. Con l’epilogo si torna nel tor-
mento eterno del cerchio infernale.
Organizzazione del dramma e orchestrazione furono Teatro La Fenice
certo influenzate dall’omonima fantasia sinfonica di venerdì 16 marzo 2007 ore 19.00 turno A
domenica 18 marzo 2007 ore 15.30 turno B
Pëtr Il’ič Čajkovskij del 1876, ma non mancano accen- martedì 20 marzo 2007 ore 19.00 turno D
sioni wagneriane. giovedì 22 marzo 2007 ore 19.00 turno E
sabato 24 marzo 2007 ore 15.30 turno C
10 11

C omposta da Giuseppe Verdi su libretto di


Francesco Maria Piave, La traviata è con Rigoletto e Il
La traviata
melodramma in tre atti
trovatore la terza opera della cosiddetta ‘trilogia popo- libretto di Francesco Maria Piave
lare’. Delle tre è la più intimista: il ritratto psicologico
della protagonista appare ricco di sfumature, per un
musica di Giuseppe Verdi
versione 1854
esito forse senza eguali nell’intera vicenda del teatro
musicale italiano. Nonostante sia oggi ritenuta l’Opera personaggi e interpreti
per antonomasia, il 6 marzo 1853 alla Fenice La tra- Violetta Valéry Norah Amsellem (20, 22, 26)
viata non esordì felicemente. Ma, nuovamente ripresa a Luz del Alba (21, 27, 29)
Venezia il 6 maggio 1854 al Teatro San Benedetto, rac- Maria Luigia Borsi (24, 28)
colse un successo enorme. Il trionfo era con tutta pro-
Alfredo Germont Dario Schmunck (20, 22, 26, 28)
babilità dovuto a un cast più appropriato. L’intreccio
drammaturgico presenta diversi ingredienti tipici:
Alfredo Nigro (21, 24, 27, 29)
amore che supera le imposizioni della buona società; Giorgio Germont Vladimir Stoyanov (20, 22, 26, 28)
irrazionalità del legame di sangue (la famiglia) su qual- Damiano Salerno (21, 24, 27, 29)
siasi altro. Vi sono tuttavia anche forti elementi di novi- Flora Bervoix Silvia Pasini
tà: innanzitutto si tratta di una vicenda derivata dalla Annina Elisabetta Martorana
cronaca contemporanea, laddove all’epoca si predilige- Gastone, visconte di Letorières Iorio Zennaro
vano piuttosto ambientazioni lontane, nel tempo e nello Il barone Douphol Vincenzo Taormina
spazio, se non mitiche. Marie Duplessis – diretto arche- Il dottore Grenvil Mattia Denti
tipo di Violetta – fu una delle più celebri demi-mondai- Il marchese d’Obigny Luca Dall’Amico
nes del tempo, personalmente conosciuta e amata da Giuseppe Luca Favaron
Alexandre Dumas figlio, che la consegnò a futura
Un domestico di Flora Salvatore Giacalone
memoria col nome di Marguerite Gautier nel romanzo
La dame aux camélias (1848). L’anno successivo lo
Un commissionario Antonio Casagrande
scrittore trasse dal romanzo un dramma, che andò in maestro concertatore e direttore
scena nel 1852; nel 1853 fu appunto la volta di Verdi:
raramente l’attualità è entrata tanto velocemente fra le Paolo Arrivabeni
quinte del teatro d’opera. regia
Robert Carsen
scene e costumi coreografia
Patrick Kinmonth Philippe Giraudeau

Orchestra e Coro del Teatro La Fenice


direttore del Coro Emanuela Di Pietro
con sopratitoli
allestimento della Fondazione Teatro La Fenice

Teatro La Fenice
venerdì 20 aprile 2007 ore 19.00 fuori abb. (A)
sabato 21 aprile 2007 ore 15.30 fuori abb.
domenica 22 aprile 2007 ore 15.30 fuori abb. (B)
martedì 24 aprile 2007 ore 19.00 fuori abb.
giovedì 26 aprile 2007 ore 19.00 fuori abb. (D)
venerdì 27 aprile 2007 ore 19.00 fuori abb. (E)
sabato 28 aprile 2007 ore 15.30 fuori abb. (C)
domenica 29 aprile 2007 ore 15.30 fuori abb.
12 13

R ichard Wagner desunse l’argomento della tetralo-


gia dai poemi dell’Edda (XIII secolo) e dal componimento
Siegfried
seconda giornata della sagra scenica
medievale Nibelungenlied. I primi appunti e la versificazio- Der Ring des Nibelungen
ne di Siegfried risalgono al 1851-52. Vi si narrano le vicen- in tre atti
de del giovane eroe figlio di Siegmund e Sieglinde che nella libretto e musica di Richard Wagner
fucina di Mime, nano che si finge suo genitore, salda la
personaggi e interpreti
spada Nothung e giunge infine alla roccia fiammeggiante di
Brünnhilde, addormentata dal padre alla fine della ‘giorna- Siegfried Stefan Vinke
ta’ precedente. Wagner organizzò in modo fortemente sim- Mime Wolfgang Ablinger-Sperrhacke
metrico il libretto (tre scene con due personaggi ciascuna il Il viandante Greer Grimsley
primo atto, tre scene con tre personaggi il secondo, tre scene Alberich Werner Van Mechelen
con due personaggi il terzo). L’elemento fiabesco è partico- Fafner Bjarni Thor Kristinsson
larmente insistito: il fanciullo che non conosce la paura Erda Anne Pellekoorne
sfida il mondo che lo circonda quasi per gioco e apprende-
Brünnhilde Susan Bullock
rà la vertiginosa sensazione solo attraverso la conoscenza di
ciò che è ‘altro’, il principio femminile. Il risveglio di Brünn-
Voce di un uccello Inka Rinn
della foresta
hilde rappresenta una conclusione netta, conchiusa, che
segna il raggiungimento della perfetta felicità, destinata a maestro concertatore e direttore
corrompersi solo nel corso della giornata seguente. La com- Jeffrey Tate
posizione musicale ebbe inizio nel settembre 1856, ma nel
una produzione di
giugno 1857 Wagner interruppe il lavoro al secondo atto,
nel punto in cui Siegfried si riposa sotto un tiglio: per dodi- Robert Carsen e Patrick Kinmonth
ci anni l’opera restò incompiuta e fu ultimata solo nel feb- regia
braio 1871, dopo Tristano e Isotta (1865) e I maestri can-
tori (1868). Nonostante la lunga interruzione, Siegfried è Robert Carsen
lavoro stilisticamente unitario, anche se il terzo atto rivela scene e costumi
una maturità artistica e una saldezza costruttiva nell’impie- Patrick Kinmonth
go dei temi possibile solo al compositore delle due opere
precedenti. La fiaba, sottratta al tempo storico e mitico, si light designer
esplicita in alcuni motivi caratteristici, come il «mormorio Manfred Voss
della foresta», il «canto degli uccelli», lo «squillo del
corno», che con la loro vivida immediatezza sembrano Orchestra del Teatro La Fenice
frapporsi all’inesorabile, per quanto dilatato, percorso
in lingua originale con sopratitoli in italiano
armonico cadenzale e disegnare momenti di sogno.
costumi, scene e parti della decorazione realizzati
nel laboratorio dell’Oper der Stadt Köln

Teatro La Fenice
giovedì 14 giugno 2007 ore 18.00 turno A
domenica 17 giugno 2007 ore 15.30 turno B
mercoledì 20 giugno 2007 ore 18.00 turno E
sabato 23 giugno 2007 ore 15.30 turno C
martedì 26 giugno 2007 ore 18.00 turno D
14 15

L a città di Venezia e il Teatro La Fenice vantano


un rapporto privilegiato con Pina Bausch. Fu infatti in
Pina Bausch
Pina Bausch Tanztheater Wuppertal
occasione di un intero festival a lei dedicato nel 1985
che il Teatro La Fenice fece conoscere il suo lavoro al
pubblico italiano. Adesso Venezia rinnova questo vin-
colo speciale presentando la prima esclusiva italiana di
Água
Água, spettacolo del 2001 di ispirazione brasiliana. un pezzo di Pina Bausch
Pina Bausch è accompagnata in questa produzione dallo
regia e coreografia
scenografo Peter Pabst e dalla costumista Marion Cito,
suoi fedeli collaboratori da anni. Lo spettacolo vede in Pina Bausch
scena la compagnia multiculturale del Tanztheater
Wuppertal Pina Bausch con alcuni dei suoi interpreti scene e video
storici, Dominique Mercy, Helena Pikon, Julie Shana- Peter Pabst
han, e le due interpreti italiane Cristiana Morganti e
Aida Vainieri. Con le rappresentazioni di Água, saran- costumi
no cinque anni che la compagnia del Tanztheater Wup- Marion Cito
pertal Pina Bausch può essere vista in Italia esclusiva-
collaborazione musicale
mente a Venezia, dove fu l’ultima volta nel luglio del
Matthias Burkert, Andreas Eisenschneider
2005 con Per i bambini di ieri, oggi e domani.
in collaborazione con
Andres Neumann International
in esclusiva per l’Italia

Teatro La Fenice
giovedì 12 luglio 2007 ore 19.00 turno A
venerdì 13 luglio 2007 ore 19.00 turno E
sabato 14 luglio 2007 ore 15.30 turno C
domenica 15 luglio 2007 ore 15.30 turno B
16 17

C arlo Goldoni nacque a Venezia nel 1707. Nei suoi


76 anni di vita scrisse più di 150 commedie e testi per il tea-
Signor Goldoni *
dramma giocoso in due atti
tro, e i libretti di 96 opere, oltre 20 dei quali vennero messi libretto di Gianluigi Melega
in musica da Baldassare Galuppi. Scrisse per l’Italia e per
l’Europa: in dialetto veneziano, in italiano e in francese. Nel musica di Luca Mosca
periodo più fertile del suo ingegno arrivò a impegnarsi per commissione della Fondazione Teatro La Fenice di Venezia
contratto con un teatro veneziano per consegnare in un prima rappresentazione assoluta
anno 16 nuove commedie e due libretti d’opera. In ricordo
di quella operosità e della scintilla dirompente della creati- personaggi e interpreti
vità goldoniana, la Fenice ha commissionato un nuovo
lavoro di musica contemporanea che sia insieme omaggio
Carlo Goldoni Roberto Abbondanza
al grande commediografo e richiamo a una tradizione che Anzolo Rafael Alda Caiello
ha visto Venezia come uno dei centri più importanti della Giorgio Baffo Chris Ziegler
cultura mondiale, luogo di produzione artistica e intellet- Despina Barbara Hannigan
tuale d’avanguardia. Il librettista Gianluigi Melega e il com- Desdemona Sara Mingardo
positore Luca Mosca, che da tempo vivono e lavorano nella
città lagunare e che hanno già più volte collaborato per
Mirandolina Cristina Zavalloni
composizioni cameristiche, liriche (l’opera buffa Mr. Me) e Othello Michael Leibundgut
sinfoniche (la cantata Down by the Delta), hanno così idea- Arlecchino Michael Bennett
to un dramma giocoso in due atti, in lingua inglese con
sopratitoli in italiano, dal titolo Signor Goldoni. La scena è maestro concertatore e direttore
un palazzo veneziano, al tempo d’oggi, durante un ballo in Andrea Molino
maschera. Tra gli esecutori figurano otto cantanti e il coro:
due soprani, un mezzosoprano, un contralto, un tenore, regia
due baritoni, un basso. Tra le maschere compaiono molti
personaggi, veri e letterari, che nella vita e nel teatro hanno
Davide Livermore
vissuto Venezia come palcoscenico affascinante e sorpren-
dente del loro tempo, fino ad oggi. Dal punto di vista musi-
Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
direttore del Coro Emanuela Di Pietro
cale, il lavoro è improntato a una teatralità che tiene conto
soprattutto dell’opera del Settecento e di quella del Nove- in lingua inglese con sopratitoli in italiano
cento: del Settecento ci sono le forme chiuse, ma senza reci- nuovo allestimento
tativi, del Novecento la concezione cinematografica del rac-
* in occasione del terzo centenario della nascita di Carlo Goldoni
conto musicale, come già sperimentata in Berg, Šostakovič,
Stravinskij, Britten.

Teatro La Fenice
venerdì 21 settembre 2007 ore 19.00 turno A
domenica 23 settembre 2007 ore 15.30 turno B
martedì 25 settembre 2007 ore 19.00 turno D
giovedì 27 settembre 2007 ore 19.00 turno E
sabato 29 settembre 2007 ore 15.30 turno C
18 19

L a partitura di Ercole sul Termodonte (Roma, Tea-


tro Capranica, 1723) è andata smarrita nella sua interezza
Ercole sul Termodonte
dramma per musica in tre atti RV 710
ed è stata di recente ricostruita in seguito a complesse ricer- libretto di Giacomo Francesco Bussani
che archivistiche. Essa appartiene alla maturità di Antonio musica di Antonio Vivaldi
Vivaldi, negli anni ’20 ormai conteso anche da teatri non prima rappresentazione integrale in tempi moderni
veneziani. Si tratta inoltre di un’opera prodotta poco prima
dell’affermazione sulle scene italiane di Pietro Metastasio personaggi e interpreti
(Didone abbandonata, 1724) e che dunque riflette gusti
ancora non ‘normalizzati’, per certi versi eccentrici rispetto
Antiope Laura Polverelli
alle scelte in seguito dominanti. Va poi ricordato che a Ippolita Roberta Invernizzi
Roma non erano allora ammesse cantanti in scena, per cui Orizia Emanuela Galli
il cast originale fu interamente maschile: visto l’argomento Martesia Stefanie Iranyi
dell’opera (la lotta tra Ercole e le Amazzoni), per il pubbli- Ercole Carlo Allemano
co doveva essere un’esperienza particolarmente gustosa Teseo Romina Basso
ammirare avvenenti guerriere tutte di sesso maschile. Il tito- Alceste Jordi Domènech
lo fa riferimento alla nona delle dodici fatiche di Ercole, la Telamone Mark Milhofer
conquista delle armi della regina delle Amazzoni. Ercole
con gli eroi Teseo, Telamone e Alceste giungono presso il maestro concertatore e direttore
fiume Termodonte ove risiedono le Amazzoni e si scontra-
no con la regina Antiope, le sue sorelle Ippolita e Orizia e la
Fabio Biondi
figlia Martesia. I fronti avversi tendono però presto a con- regia, scene e costumi
fondersi: Teseo salva galantemente Ippolita da un orso; la Facoltà di Design e Arti dell’Università IUAV di Venezia
giovane e ingenua Martesia, fatta prigioniera, è corteggiata
dai greci Telamone ed Alceste, che tentano di spiegarle i orchestra
principi dell’amore monogamico occidentale. Continuano
Europa Galante
invece a guerreggiare Antiope, che presidia la città amazzo-
ne di Temiscira, ed Orizia che incendia le navi greche. Al con sopratitoli
termine delle drammatiche scene finali interviene la dea nuovo allestimento in coproduzione
Diana, che istituisce due nuove coppie (Teseo-Ippolita, con l’Unione Musicale di Torino
Alceste-Martesia) e decreta la fine delle ostilità. Il libretto di collaborazione artistica e realizzazione scene e costumi
Giacomo Francesco Bussani, già rappresentato a Venezia della Fondazione Teatro Due di Parma
nel 1678, fu rimaneggiato per l’occasione romana e l’opera
ebbe un tale successo che i proprietari del Capranica com-
missionarono a Vivaldi, per l’anno successivo, un atto del
Tigrane e Il Giustino.

Teatro Malibran
giovedì 4 ottobre 2007 ore 19.00 turno A
sabato 6 ottobre 2007 ore 15.30 turno C
giovedì 11 ottobre 2007 ore 19.00 turno D
sabato 13 ottobre 2007 ore 15.30 fuori abb.
20 21

N el 1735 la concorrenza di musicisti più giovani e


del nuovo stile di canto proveniente da Napoli spinse Anto-
Bajazet
tragedia per musica in tre atti RV 703
nio Vivaldi ad estendere la sua attività da Venezia in poli libretto di Agostino Piovene
periferici come Mantova, Ferrara e Verona. Proprio in que- musica di Antonio Vivaldi
st’ultima città, tre anni prima, aveva inaugurato la nuova
sala del Teatro Filarmonico con La fida ninfa. Per la com- personaggi e interpreti
missione di Bajazet nel carnevale 1735 a Verona, Vivaldi
Tamerlano Sonia Prina
scelse un libretto di Agostino Piovene tratto da una trage-
dia di Pradon, Tamerlan ou La mort de Bajazet (1675). Il
Bajazet Christian Senn
libretto, già musicato da Francesco Gasparini nel 1711, si Asteria Marina De Liso
basava sulla lotta storicamente documentata tra il condot- Andronico Lucia Cirillo
tiero ottomano Bayazid I e il nomade mongolo Timur Irene Vivica Genaux
Lenk, famoso per la sua efferatezza. Una feroce battaglia Idaspe Maria Grazia Schiavo
nei pressi di Ankara il 28 luglio 1402 determinò la sconfit-
ta di Bayazid, umiliato e ucciso dal vincitore o morto suici- maestro concertatore e direttore
da poco dopo. L’azione dell’opera si svolge a Bursa, capita- Fabio Biondi
le del sultano ottomano sconfitto, dopo la cattura di Baja-
zet da parte di Tamerlano. Questi, pur avendo stabilito patti regia, scene e costumi
nuziali con Irene, principessa di Trebisonda, è innamorato Facoltà di Design e Arti dell’Università IUAV di Venezia
della fiera figlia di Bajazet, Asteria. Un principe greco alle
dipendenze di Tamerlano, Andronico, è anch’egli invaghito orchestra
di Asteria, che ricambia il suo amore. Benché Bajazet Europa Galante
respinga con sdegno l’ipotesi di un matrimonio tra la figlia
con sopratitoli
e l’odiato Tamerlano, Asteria finge di assecondare il pro-
getto per poter assassinare il nemico, ma il suo piano è infi- nuovo allestimento in forma semiscenica
ne sventato da Irene, giunta in città sotto falso nome. Rico- in coproduzione con l’Unione Musicale di Torino
noscente, Tamerlano acconsente a sposare Irene e commos- collaborazione artistica e realizzazione scene e costumi
so dalla notizia del suicidio di Bajazet permette le nozze tra della Fondazione Teatro Due di Parma
Asteria e Andronico. Per realizzare musicalmente il libretto,
Vivaldi ricorse alla forma del pasticcio, attribuendo ai per-
sonaggi ‘positivi’ (Bajazet, Asteria, Idaspe) arie da lui stesso
composte, e ai rappresentanti dell’oppressione egemone
(Tamerlano, Andronico, Irene) arie di stampo napoletano
di Hasse, Giacomelli e Riccardo Broschi.

Teatro Malibran
venerdì 5 ottobre 2007 ore 19.00 turno E
domenica 7 ottobre 2007 ore 15.30 turno B
venerdì 12 ottobre 2007 ore 19.00 fuori abb.
domenica 14 ottobre 2007 ore 15.30 fuori abb.
22 23

S alammbô, Hérodiade, Dalila, Carmen… sono solo


alcune fra le rappresentazioni dell’esotismo sensuale in veste
Thaïs
comédie lyrique in tre atti
femminile, irresistibile e ‘maledetta’, proposte al pubblico libretto di Louis Gallet
francese del secondo Ottocento dall’opera e dalla letteratu- musica di Jules Massenet
ra. I temi del dissidio fra carne e spirito e del conflitto tra
aspirazione mistica e seduzione sensuale trovavano nella personaggi e interpreti
figura dell’uomo condotto alla rovina l’esito, edificante, del-
Thaïs Darina Takova
l’ammonizione morale e nella femme fatale la perfetta incar-
nazione di diffuse, e proibite, fantasie sessuali. Il romanzo di
Athanaël Simone Alberghini
Anatole France intitolato alla dissoluta Thaïs – ispirato a Nicias Kostyantyn Andreyev
sua volta alla Tentation de Saint-Antoine di Flaubert e alla Palémon Nicolas Courjal
commedia altomedievale Pafnutius della monaca sassone Crobyle Christine Buffle
Roswitha di Gandersheim – venne pubblicato nel 1890 dal- Myrtale Elodie Méchain
l’editore Calmann-Lévy. Non molto dopo, il librettista Albine Tiziana Carraro
Louis Gallet ne ultimò la trasposizione librettistica, presen- La Charmeuse Elena Rossi
tata nel 1892 a Massenet che entro l’anno ne ultimò la veste Un servitore Enrico Masiero
musicale. L’opera era però stata concepita per una precisa
interprete, Sybil Sanderson, che nei primi mesi del 1893, alla prima ballerina Letizia Giuliani
scadenza del contratto in esclusiva con l’Opéra-Comique,
decise di sottoscriverne uno nuovo con l’Opéra. Massenet maestro concertatore e direttore
dovette dunque operare una serie di modifiche per adattare
il lavoro alle tipologie del grand opéra. La prima (Parigi,
Emmanuel Villaume
Opéra, 16 marzo 1894) ottenne un buon successo di pub- regia, scene e costumi
blico e l’encomio di Anatole France, ma le riserve di alcuni
critici indussero Massenet a elaborarne una seconda versio- Pier Luigi Pizzi
ne, oggi più eseguita, andata in scena il 13 aprile 1898.
coreografia
Nonostante i possibili richiami a Gounod, Wagner e
Musorgskij, la partitura di Massenet si segnala per un’ele- Gheorghe Iancu
ganza misurata, ricca di effetti timbrici e raffinatezze armo-
light designer
niche che fanno pensare a Fauré e Debussy. Il cesello leviga-
to della melodia, la stasi armonica, la propensione a una
Sergio Rossi
sonorità tenue e screziata utilizzati da Massenet nella rap-
presentazione della grecità alessandrina del IV secolo hanno Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
d’altronde indotto più d’un commentatore ad evocare direttore del Coro Emanuela Di Pietro
parallelismi con la letteratura parnassiana. in lingua originale con sopratitoli in italiano
allestimento della Fondazione Teatro La Fenice

Teatro La Fenice
domenica 21 ottobre 2007 ore 19.00 turno A
martedì 23 ottobre 2007 ore 19.00 turno D
giovedì 25 ottobre 2007 ore 19.00 turno E
sabato 27 ottobre 2007 ore 15.30 turno B
martedì 30 ottobre 2007 ore 17.00 turno C
24 25

S comparsi Giacosa e Illica, per la sua ultima opera


Giacomo Puccini si rivolse a Giuseppe Adami e Renato
Turandot
dramma lirico in tre atti
Simoni. In un incontro dell’inverno 1919-20, tra librettisti e libretto di Giuseppe Adami e Renato Simoni
compositore emerse il nome di Carlo Gozzi e di Turandot, musica di Giacomo Puccini
soggetto dal quale Busoni di recente aveva tratto un’opera.
Tuttavia Simoni convinse Puccini assicurandolo che nel personaggi e interpreti
nuovo componimento sarebbe stata presente «tutta quella
La principessa Turandot Giovanna Casolla
umanità di cui Gozzi non si era mai preoccupato». Il lavo-
ro si avviò dunque nella primavera del 1920, con crisi par-
Caroline Whisnant
ticolarmente intense e persino la tentazione nel 1922 di L’imperatore Altoum Enrico Cossutta
abbandonare l’impresa. Puccini portò comunque a termine Timur Federico Sacchi
quasi interamente la vicenda del principe Calaf, innamora- Il principe ignoto (Calaf) Walter Fraccaro
to dell’algida principessa cinese Turandot e capace di risol- Lance Ryan
vere i tre enigmi cui ella sottoponeva gli incauti aspiranti Liù Hui He
alla sua mano. La morte però lo colse dopo il completa- Maria Luigia Borsi
mento della scena della morte di Liù, che si uccide per Ping Giorgio Caoduro
amore di Calaf. Su iniziativa di Toscanini, Franco Alfano fu Pang Gianluca Floris
invitato a terminare il lavoro, e con il suo finale l’opera Pong Matthias Wohlbrecht
andò in scena alla Scala nell’aprile del 1926. Ma alla prima,
Un mandarino Timothy Sharp
il 25 aprile, Toscanini depose la bacchetta dopo la morte di
Liù dichiarando: «Qui finisce l’opera perché a questo punto
Il principe di Persia Enrico Cossutta
il Maestro è morto». L’incompiutezza dell’opera costituì un
problema per molti critici: per la prima volta Puccini affron- maestro concertatore e direttore
tava il tema dell’amore come redenzione e nello sciogli- Yu Long (9, 11, 12, 13,14)
mento trionfale si vide la ragione di una potenziale inibi-
zione della sua fantasia. Nella crisi generale del ’900 l’im-
Zhang Jemin (15, 16, 18)
potenza di Puccini a cantare la catarsi dell’eroina si può regia, scene, costumi e luci
qualificare d’altronde anche come ritegno a celebrare apo-
teosi a voce spiegata. In realtà Turandot appartiene total- Denis Krief
mente al nuovo secolo non solo per l’inedita fantasia tim-
brica e i riferimenti a Debussy e a Stravinskij, ma soprat- Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
tutto per la qualità iterativa dell’impianto metrico-stilistico direttore del Coro Emanuela Di Pietro
e la presenza di esotismi che conferiscono all’opera un Piccoli cantori veneziani
passo da cerimoniale crudele, prezioso, impassibile. direttore Mara Bortolato
con sopratitoli
allestimento del Badisches Staatstheater Karlsruhe

Teatro La Fenice
domenica 9 dicembre 2007 ore 19.00 turno A
martedì 11 dicembre 2007 ore 19.00 turno E
mercoledì 12 dicembre 2007 ore 19.00 turno D
giovedì 13 dicembre 2007 ore 19.00 fuori abb.
venerdì 14 dicembre 2007 ore 19.00 fuori abb.
sabato 15 dicembre 2007 ore 15.30 turno C
domenica 16 dicembre 2007 ore 15.30 turno B
martedì 18 dicembre 2007 ore 19.00 fuori abb.
Stagione 2006-2007
Sinfonica
in collaborazione con la Regione del Veneto

Incontri

Eliahu Inbal
Ottavio Dantone
Dmitrij Kitajenko
Bernhard Klee
Gerd Albrecht
Filippo Maria Bressan
Ola Rudner
Michel Tabachnik
Pascal Rophé
Mikko Franck
Hubert Soudant
Pietari Inkinen
Vladimir Fedoseyev
Marek Janowski
28 29
Teatro La Fenice Teatro La Fenice
sabato 14 ottobre 2006 ore 20.00 turno S venerdì 17 novembre 2006 ore 20.00 turno S
domenica 15 ottobre 2006 ore 17.00 fuori abb. sabato 18 novembre 2006 ore 20.00 fuori abb.*

Luigi Nono Wolfgang Amadeus Mozart


La victoire de Guernica Sinfonia n. 36 in do maggiore KV 425 Linz
canti per coro e orchestra su testo di Paul Éluard
Giorgio Federico Ghedini
Concerto spirituale De la incarnazione del Verbo divino
Alban Berg per due soprani, coro femminile e orchestra da camera
Concerto per violino e orchestra
Anna Malvasio, Lucia Raicevich soprani
Giuliano Carmignola violino
Dmitrij Šostakovič
Gustav Mahler Sinfonia n. 5 in re minore op. 47
Sinfonia n. 1 in re maggiore Titano
direttore

direttore Dmitrij Kitajenko


Eliahu Inbal Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
direttore del Coro Emanuela Di Pietro
Orchestra e Coro del Teatro La Fenice *in collaborazione con
direttore del Coro Emanuela Di Pietro Croce Rossa Italiana
in coproduzione con concerto trasmesso in differita da Radio 3
Venice Music Festival
concerto trasmesso in differita da Radio 3
Teatro La Fenice
venerdì 1 dicembre 2006 ore 20.00 turno S
sabato 2 dicembre 2006 ore 17.00 fuori abb.
Teatro La Fenice domenica 3 dicembre 2006 ore 17.00 turno U
sabato 11 novembre 2006 ore 20.00 turno S
domenica 12 novembre 2006 ore 17.00 turno U
Franz Schubert
Rosamunde D 797: Balletto dell’atto II
Antonio Salieri
La passione di Gesù Cristo Anton Webern
oratorio in due parti per soli, coro e orchestra Cinque pezzi op. 10
su testo di Pietro Metastasio
Franz Schubert
Maddalena Emanuela Galli
Rosamunde D 797: Melodia dei pastori
Giovanni Milena Storti
Pietro Mark Milhofer Luigi Nono
Giuseppe d’Arimatea Sergio Foresti Incontri per 24 strumenti
Franz Schubert
direttore Rosamunde D 797: Balletto dell’atto IV
Ottavio Dantone Ludwig van Beethoven
Orchestra e Coro del Teatro La Fenice Sinfonia n. 3 in mi bemolle maggiore op. 55 Eroica
direttore del Coro Emanuela Di Pietro
direttore
Bernhard Klee
Orchestra del Teatro La Fenice
30 31
Teatro La Fenice Teatro La Fenice
giovedì 7 dicembre 2006 ore 20.00 turno S sabato 27 gennaio 2007 ore 20.00 turno S
sabato 9 dicembre 2006 ore 17.00 turno U domenica 28 gennaio 2007 ore 17.00 turno U

Johannes Brahms Luciano Berio


Ouverture tragica in re minore op. 81 Requies per orchestra da camera
in memoriam Cathy Berberian
Luciano Berio
Notturno per orchestra d’archi Gustav Mahler
Adagio dalla Sinfonia n. 10 in fa diesis maggiore
Johannes Brahms - Arnold Schoenberg
Quartetto per pianoforte e archi n. 1 in sol minore op. 25 Johannes Brahms
trascrizione per orchestra Sinfonia n. 2 in re maggiore op. 73

direttore
direttore
Gerd Albrecht Ola Rudner
Orchestra del Teatro La Fenice Orchestra del Teatro La Fenice
concerto trasmesso in differita da Radio 3
concerto trasmesso in differita da Radio 3

Basilica di San Marco Teatro La Fenice


giovedì 21 dicembre 2006 ore 20.00 riservato Procuratoria
sabato 31 marzo 2007 ore 20.00 turno S
venerdì 22 dicembre 2006 ore 20.00 turno S
domenica 1 aprile 2007 ore 17.00 turno U

Baldassare Galuppi Iannis Xenakis


Vespri di Natale Eridanos
per soli, coro femminile e orchestra
prima esecuzione in tempi moderni
Bruno Maderna
Mariola Cantarero, Elizaveta Martirosyan soprani Improvvisazione n. 2 per orchestra
Gabriella Pellos, Victoria Massey contralti
Luca Tittoto baritono Johannes Brahms
Liuwe Tamminga organo Sinfonia n. 1 in do minore op. 68

direttore
direttore
Filippo Maria Bressan Michel Tabachnik
Orchestra e Coro del Teatro La Fenice Orchestra del Teatro La Fenice
direttore del Coro Emanuela Di Pietro
concerto trasmesso in differita da Radio 3
in collaborazione con
Procuratoria di San Marco
nell’ambito delle celebrazioni dedicate a Baldassare Galuppi
(1706-1785)
nel terzo centenario della nascita
32 33
Teatro La Fenice Teatro La Fenice
venerdì 6 aprile 2007 ore 20.00 turno S venerdì 11 maggio 2007 ore 20.00 turno S
sabato 7 aprile 2007 ore 20.00 turno U sabato 12 maggio 2007 ore 20.00 fuori abb.
domenica 13 maggio 2007 ore 17.00 fuori abb.*
Olivier Messiaen
L’Ascension, quattro meditazioni sinfoniche Franz Schubert
Ouverture nello stile italiano in re maggiore D 590
Joseph Haydn
Le sette ultime parole del nostro Redentore sulla croce Franz Schubert - Luciano Berio
sette sonate con un’introduzione ed al fine un terremoto Rendering
Hob. XX/1a
Hector Berlioz
direttore Tristia per coro e orchestra op. 18b (H 119b)
Benvenuto Cellini op. 23 (H 76): Ouverture
Pascal Rophé
Orchestra del Teatro La Fenice direttore
Hubert Soudant
Teatro La Fenice Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
sabato 5 maggio 2007 ore 20.00 turno S
direttore del Coro Emanuela Di Pietro
domenica 6 maggio 2007 ore 17.00 turno U
*in collaborazione con
Einojuhani Rautavaara Centro di Pastorale Universitaria
Apotheosis per orchestra
Teatro La Fenice
Fabio Vacchi giovedì 17 maggio 2007 ore 20.00 turno S
Danae per orchestra
Teatro Toniolo
venerdì 18 maggio 2007 ore 21.00 fuori abb.*
Pëtr Il’ič Čajkovskij
Sinfonia n. 6 in si minore op. 74 Patetica
Guido Alberto Fano
Ouverture in fa minore
direttore
Mikko Franck Johannes Brahms
Sinfonia n. 3 in fa maggiore op. 90
Orchestra del Teatro La Fenice
Béla Bartók
Concerto per orchestra

direttore
Pietari Inkinen
Orchestra del Teatro La Fenice
*in collaborazione con
Amici della Musica di Mestre
concerto trasmesso in differita da Radio 3
34
Teatro La Fenice
sabato 30 giugno 2007 ore 20.00 turno S
domenica 1 luglio 2007 ore 20.00 fuori abb.
Concerti straordinari
Luigi Boccherini - Luciano Berio
Quattro versioni originali della
Ritirata notturna di Madrid
sovrapposte e trascritte per orchestra

Gioachino Rossini
Sonata a quattro n. 6 in re maggiore per archi
Zubin Mehta
Pëtr Il’ič Čajkovskij
Sinfonia n. 4 in fa maggiore op. 36 Riccardo Chailly

direttore
Antonio Pappano
Vladimir Fedoseyev Daniel Harding
Orchestra del Teatro La Fenice Lorin Maazel
Claudio Abbado
Teatro La Fenice
venerdì 20 luglio 2007 ore 20.00 turno S Gianluigi Gelmetti
Sede da definire
domenica 22 luglio 2007 fuori abb.

Ludwig van Beethoven


Coriolano, ouverture in do minore op. 62
Sinfonia n. 5 in do minore op. 67

Johannes Brahms
Sinfonia n. 4 in mi minore op. 98

direttore
Marek Janowski
Orchestra del Teatro La Fenice
36 37
Teatro La Fenice Teatro La Fenice
venerdì 1 settembre 2007 ore 20.00 venerdì 15 settembre 2007 ore 20.00

Premio Gewandhausorchester
Una vita nella musica 2006 di Lipsia
conferito dall’Associazione Arthur Rubinstein
presieduta da Bruno Tosi a Zubin Mehta
Aribert Reimann
Sette frammenti per orchestra
Antonio Vivaldi in memoriam Robert Schumann
Concerto in si minore op. 3 n. 10, RV 580
per quattro violini, violoncello, archi e continuo Robert Schumann
Roberto Baraldi, Nicholas Myall, Concerto per violoncello e orchestra
Alessandro Molin, Gianaldo Tatone violini in la minore op. 129
Emanuele Silvestri violoncello Truls Mørk violoncello

Ludwig van Beethoven Ludwig van Beethoven


Sinfonia n. 7 in la maggiore op. 92 Sinfonia n. 3 in mi bemolle maggiore
op. 55 Eroica
direttore
Zubin Mehta direttore

Orchestra del Teatro La Fenice Riccardo Chailly


sotto l’Alto Patronato
del Presidente della Repubblica Italiana
e con il patrocinio
della Presidenza del Consiglio dei Ministri
della Regione del Veneto e del Comune di Venezia
38 39
Teatro La Fenice Teatro La Fenice
domenica 5 novembre 2006 ore 20.00 giovedì 16 novembre 2006 ore 20.00

Orchestra Orchestra Filarmonica


dell’Accademia Nazionale della Scala
di Santa Cecilia
Ludwig van Beethoven
Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonia n. 7 in la maggiore op. 92
Sinfonia n. 39 in mi bemolle maggiore KV 543
Sinfonia n. 40 in sol minore KV 550 Johannes Brahms
Sinfonia n. 41 in do maggiore KV 551 Jupiter Sinfonia n. 2 in re maggiore op. 73

direttore direttore

Antonio Pappano Daniel Harding


concerto promosso dal
FAI - Fondo per l’Ambiente Italiano
40 41
Teatro La Fenice Teatro La Fenice
martedì 27 marzo 2007 ore 20.00 lunedì 23 aprile 2007 ore 20.00

Orquestra de la Comunitat Orchestra Mozart


Valenciana Johann Sebastian Bach
I sei concerti brandeburghesi BWV 1046-1051
Benjamin Britten
Four Sea Interludes da Peter Grimes op. 33a
direttore

Claude Debussy Claudio Abbado


La mer, schizzi sinfonici per orchestra L 109

Oscar Esplá
Cinco canciones playeras per voce e orchestra
Isabel Rey soprano

Maurice Ravel
Daphnis et Chloé: Suite n. 2 per orchestra op. 57b

direttore
Lorin Maazel
42
Teatro La Fenice
domenica 22 luglio 2007 ore 19.00 La Fenice
Orchestre Philharmonique nel Territorio
de Monte-Carlo
Igor Stravinskij
Monumentum pro Gesualdo da Venosa ad CD Annum

Maurice Ravel
Ma mère l’oye
La Fenice per la Città
Gustav Mahler La Fenice a Mestre
Sinfonia n. 1 in re maggiore Titano
La Fenice per la Provincia
direttore
La Fenice in Regione
Gianluigi Gelmetti
promosso da
Les Amis de l’Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo
con la collaborazione
del Consolato Onorario di Monaco a Venezia
sotto l’Alto Patrocinio di Sua Altezza Serenissima
il Principe Alberto II
44 45

La Fenice Teatro La Fenice


sabato 2 dicembre 2006 ore 17.00
domenica 3 dicembre 2006 ore 17.00
per la Città
in collaborazione con Franz Schubert
Municipalità del Comune di Venezia Rosamunde D 797: Balletto dell’atto II

Teatro La Fenice Anton Webern


domenica 15 ottobre 2006 ore 17.00
Cinque pezzi op. 10

Luigi Nono
La victoire de Guernica
Franz Schubert
canti per coro e orchestra su testo di Paul Éluard Rosamunde D 797: Melodie dei pastori

Alban Berg Luigi Nono


Concerto per violino e orchestra Incontri per 24 strumenti
Giuliano Carmignola violino
Franz Schubert
Gustav Mahler Rosamunde D 797: Balletto dell’atto IV
Sinfonia n. 1 in re maggiore Titano
Ludwig van Beethoven
direttore Sinfonia n. 3 in mi bemolle maggiore op. 55 Eroica
Eliahu Inbal direttore
Orchestra e Coro del Teatro La Fenice Bernhard Klee
direttore del Coro Emanuela Di Pietro
Orchestra del Teatro La Fenice
Teatro La Fenice
domenica 12 novembre 2006 ore 17.00 Teatro La Fenice
sabato 9 dicembre 2006 ore 17.00
Antonio Salieri
La passione di Gesù Cristo Johannes Brahms
oratorio in due parti per soli, coro e orchestra Ouverture tragica in re minore op. 81
su testo di Pietro Metastasio
Maddalena Emanuela Galli Luciano Berio
Giovanni Milena Storti Notturno per orchestra d’archi
Pietro Mark Milhofer
Giuseppe d’Arimatea Sergio Foresti Johannes Brahms - Arnold Schoenberg
Quartetto per pianoforte e archi n. 1 in sol minore op. 25
direttore trascrizione per orchestra
Ottavio Dantone direttore
Orchestra e Coro del Teatro La Fenice Gerd Albrecht
direttore del Coro Emanuela Di Pietro
Orchestra del Teatro La Fenice
46 47
Teatro La Fenice Teatro La Fenice
sabato 16 dicembre 2006 ore 20.00 giovedì 19 aprile 2007 ore 15.30 (prova aperta)

Gioachino Rossini La traviata


L’italiana in Algeri: Sinfonia melodramma in tre atti
Saverio Mercadante libretto di Francesco Maria Piave
Concerto per flauto e archi in mi minore op. 57 musica di Giuseppe Verdi
Angelo Moretti flauto
personaggi e interpreti principali
Franz Schubert Violetta Valéry Maria Luigia Borsi
Sinfonia n. 3 in re maggiore D 200
Alfredo Germont Alfredo Nigro
direttore Giorgio Germont Damiano Salerno
Giampaolo Bisanti maestro concertatore e direttore
Orchestra del Teatro La Fenice Paolo Arrivabeni
regia
Teatro La Fenice
domenica 28 gennaio 2007 ore 17.00
Robert Carsen
scene e costumi coreografia
Luciano Berio
Patrick Kinmonth Philippe Giraudeau
Requies per orchestra da camera
Gustav Mahler light designer
Adagio dalla Sinfonia n. 10 in fa diesis maggiore Robert Carsen, Peter van Praet

Johannes Brahms Orchestra e Coro del Teatro La Fenice


Sinfonia n. 2 in re maggiore op. 73 direttore del Coro Emanuela Di Pietro
direttore
Ola Rudner Teatro La Fenice
Orchestra del Teatro La Fenice mercoledì 23 maggio 2007 ore 20.00
giovedì 24 maggio 2007 ore 20.00

Teatro La Fenice
sabato 24 febbraio 2007 ore 20.00
Richard Wagner
domenica 25 febbraio 2007 ore 17.00 Idillio di Sigfrido WWV 103 per piccola orchestra

Benjamin Britten Bohuslav Martinu°


Matinées musicales op. 24, suite da Rossini Concerto per oboe e piccola orchestra H 353
Gioachino Rossini Rossana Calvi oboe
Concerto per fagotto e orchestra
Roberto Giaccaglia fagotto Franz Schubert
Ludwig van Beethoven Sinfonia n. 7 in si minore D 759 Incompiuta
Sinfonia n. 4 in si bemolle maggiore op. 60
direttore
direttore
Carlo Tenan Antonello Manacorda
Orchestra del Teatro La Fenice
Orchestra del Teatro La Fenice
48 49

La Fenice La Fenice
a Mestre per la Provincia
in collaborazione con
Teatro La Fenice Provincia di Venezia
sabato 25 novembre 2006 ore 21.00
Teatro La Fenice
György Ligeti sabato 9 dicembre 2006 ore 17.00
Melodien per orchestra
Johannes Brahms
Wolfgang Amadeus Mozart Ouverture tragica in re minore op. 81
Concerto per pianoforte e orchestra n. 23
in la maggiore KV 488
Luciano Berio
Leonora Armellini pianoforte Notturno per orchestra d’archi
vincitrice della XXII edizione del Premio Venezia

Ludwig van Beethoven Johannes Brahms - Arnold Schoenberg


Sinfonia n. 8 in fa maggiore op. 93 Quartetto per pianoforte e archi n. 1 in sol minore op. 25
trascrizione per orchestra
direttore
Zoltan Pesko direttore

Orchestra del Teatro La Fenice


Gerd Albrecht
in collaborazione con
Amici della Musica di Mestre, Fondazione IBM Italia Orchestra del Teatro La Fenice
in abbonamento XXI Stagione di musica sinfonica
e da camera di Mestre
Teatro La Fenice
sabato 16 dicembre 2006 ore 20.00
Teatro Toniolo
sabato 18 maggio 2007 ore 21.00 Gioachino Rossini
L’italiana in Algeri: Sinfonia
Guido Alberto Fano
Ouverture in fa minore
Saverio Mercadante
Johannes Brahms Concerto per flauto e archi in mi minore op. 57
Sinfonia n. 3 in fa maggiore op. 90 Angelo Moretti flauto

Béla Bartók Franz Schubert


Concerto per orchestra Sinfonia n. 3 in re maggiore D 200
direttore
direttore
Pietari Inkinen Giampaolo Bisanti
Orchestra del Teatro La Fenice
in collaborazione con Orchestra del Teatro La Fenice
Amici della Musica di Mestre
in abbonamento XXI Stagione di musica sinfonica
e da camera di Mestre
50 51
Teatro La Fenice Teatro La Fenice
martedì 16 gennaio 2007 ore 19.00 domenica 28 gennaio 2007 ore 17.00
domenica 21 gennaio 2007 ore 15.30
Luciano Berio
Il crociato in Egitto Requies per orchestra da camera
melodramma eroico in due atti in memoriam Cathy Berberian
libretto di Gaetano Rossi
musica di Giacomo Meyerbeer Gustav Mahler
prima rappresentazione in tempi moderni
Adagio dalla Sinfonia n. 10 in fa diesis maggiore
personaggi e interpreti
Aladino Marco Vinco (16) Johannes Brahms
Federico Sacchi (21) Sinfonia n. 2 in re maggiore op. 73
Palmide Patrizia Ciofi (16)
Mariola Cantarero (21) direttore
Osmino Iorio Zennaro Ola Rudner
Alma Silvia Pasini
Adriano di Monfort Fernando Portari (16) Orchestra del Teatro La Fenice
Ricardo Bernal (21)
Felicia Laura Polverelli (16) Teatro La Fenice
Tiziana Carraro (21) mercoledì 14 febbraio 2007 ore 19.00
Armando d’Orville Florin Cezar Ouatu (16)
Michael Maniaci (21) La vedova scaltra
commedia lirica in tre atti
maestro concertatore e direttore libretto di Mario Ghisalberti
dalla commedia omonima di Carlo Goldoni*
Emmanuel Villaume
musica di Ermanno Wolf-Ferrari
regia, scene e costumi
personaggi e interpreti principali
Pier Luigi Pizzi
Rosaura Elisabetta Martorana
light designer Milord Runebif Maurizio Muraro
Sergio Rossi Monsieur Le Bleau Emanuele D’Aguanno
Don Alvaro di Castiglia Riccardo Zanellato
Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
Il conte di Bosco Nero Mark Milhofer
direttore del Coro Emanuela Di Pietro
Marionette Sabrina Vianello
con sopratitoli Arlecchino Alex Esposito
nuovo allestimento
maestro concertatore e direttore
Karl Martin

regia, scene e costumi


Massimo Gasparon
Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
direttore del Coro Emanuela Di Pietro

* in occasione del terzo centenario della nascita di Carlo Goldoni


52 53
Teatro Malibran Teatro La Fenice
venerdì 16 febbraio 2007 ore 19.00 domenica 1 aprile 2007 ore 17.00
sabato 17 febbraio 2007 ore 15.30
Iannis Xenakis
Chicos Mambo Eridanos
Méli-Mélo II (le retour) ou
La danse dans tous ses états Bruno Maderna
prima italiana Improvvisazione n. 2 per orchestra
con
Anthony Couroyer Johannes Brahms
Philippe Lafeuille Sinfonia n. 1 in do minore op. 68
Xavier Senez
Philippe Tarride direttore
Jacques Vidal
Michel Tabachnik
coreografia e regia
Orchestra del Teatro La Fenice
Philippe Lafeuille
costumi Teatro La Fenice
Ramón Ivars sabato 7 aprile 2007 ore 20.00

light designer
Olivier Messiaen
Dominique Mabileau L’Ascension, quattro meditazioni sinfoniche

Teatro La Fenice Joseph Haydn


sabato 24 febbraio 2007 ore 20.00 Le sette ultime parole del nostro Redentore sulla croce
domenica 25 febbraio 2007 ore 17.00 sette sonate con un’introduzione ed al fine un terremoto
Hob. XX/1a
Benjamin Britten
Matinées musicales op. 24 direttore
seconda suite di cinque movimenti da Rossini
Pascal Rophé
Gioachino Rossini Orchestra del Teatro La Fenice
Concerto per fagotto e orchestra
Roberto Giaccaglia fagotto

Ludwig van Beethoven


Sinfonia n. 4 in si bemolle maggiore op. 60

direttore
Carlo Tenan
Orchestra del Teatro La Fenice
54 55
Teatro La Fenice
domenica 6 maggio 2007 ore 17.00 La Fenice
Einojuhani Rautavaara in Regione
Apotheosis per orchestra
Portogruaro, Collegio Marconi
Fabio Vacchi venerdì 8 settembre 2006 ore 21.15
Danae per orchestra Bassano del Grappa, Castello degli Ezzelini
sabato 9 settembre 2006 ore 21.00
Pëtr Il’ič Čajkovskij
Sinfonia n. 6 in si minore op. 74 Patetica Ludwig van Beethoven
La consacrazione della casa, ouverture op. 124
direttore
Mikko Franck Johannes Brahms
Concerto per violino e orchestra in re maggiore op. 77
Orchestra del Teatro La Fenice Fanny Clamagirand violino

Teatro La Fenice Paul Hindemith


Danze sinfoniche
mercoledì 23 maggio 2007 ore 20.00
giovedì 24 maggio 2007 ore 20.00
direttore

Richard Wagner Zhang Jiemin


Idillio di Sigfrido WWV 103 per piccola orchestra Orchestra del Teatro La Fenice
in collaborazione con
Bohuslav Martinu° Regione del Veneto
Concerto per oboe e piccola orchestra H 353 Fondazione Musicale Santa Cecilia di Portogruaro
Opera Estate Festival Veneto
Rossana Calvi oboe

Franz Schubert Inaugurazione del nuovo Teatro di Mirano


Sinfonia n. 7 in si minore D 759 Incompiuta domenica 10 settembre 2006 ore 17.00

direttore Ludwig van Beethoven


Antonello Manacorda La consacrazione della casa, ouverture op. 124

Orchestra del Teatro La Fenice Johannes Brahms


Concerto per violino e orchestra in re maggiore op. 77
Fanny Clamagirand violino

direttore
Zhang Jiemin
Orchestra del Teatro La Fenice
in collaborazione con
Regione del Veneto, Provincia di Venezia e Comune di Mirano
56 57
Santa Lucia di Piave Treviso, Teatro Comunale
venerdì 15 settembre 2006 ore 21.00 martedì 5 dicembre 2006 ore 17.00 anteprima giovani
giovedì 7 dicembre 2006 ore 20.45
domenica 10 dicembre 2006 ore 16.00
Concerto Cori d’Opera martedì 12 dicembre 2006 ore 20.45
musiche di
Giuseppe Verdi, Pietro Mascagni, Giacomo Puccini
Falstaff
Roberta Canzian soprano commedia lirica in tre atti
Saverio Fiore tenore libretto di Arrigo Boito
Elia Fabbian baritono musica di Giuseppe Verdi
Marco Trevisanello basso
Makiko Inoue soprano
maestro concertatore e direttore

direttore Corrado Rovaris


Stefano Romani regia
Orchestra Filarmonia Veneta Antonio Calenda
Coro del Teatro La Fenice
direttore del Coro Emanuela Di Pietro scene e costumi
Gian Maurizio Fercioni
in collaborazione con
Comune di Santa Lucia di Piave Orchestra Accademia I Filarmonici
Coro del Teatro La Fenice
direttore del Coro Emanuela Di Pietro
Legnago, Teatro Salieri
venerdì 10 novembre 2006 ore 20.30 allestimento della Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi
di Trieste
Antonio Salieri
La passione di Gesù Cristo in collaborazione con
Regione del Veneto, Comune di Treviso, Teatri S.p.A.
oratorio in due parti per soli, coro e orchestra
su testo di Pietro Metastasio
Maddalena Emanuela Galli
Giovanni Milena Storti
Pietro Mark Milhofer
Giuseppe d’Arimatea Sergio Foresti

direttore
Ottavio Dantone
Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
direttore del Coro Emanuela Di Pietro

in collaborazione con
Fondazione Culturale Antonio Salieri di Legnago
Progetti speciali

Progetto Echo
Tournée in Cina
Premio Venezia
I concerti del Premio Venezia
Concerto di Natale
Concerto di Capodanno
Tavola rotonda
La Fenice per il Carnevale
Concerti in Conservatorio
Sylvie Guillem e Russell Maliphant
Formazione, Ricerca e
Progetti innovativi
La Fenice on-line
Fest - Fenice Servizi Teatrali
60 61

Echo Tournée in Cina


L’opera veneta in rete
Progetto a cura della Fondazione Giorgio Cini, Pechino, Poly Theatre
in partenariato con la Fondazione Teatro La Fenice, venerdì 27 ottobre 2006 ore 19.30
la Biblioteca Nazionale Marciana, la Fondazione Ugo e Olga Levi, domenica 29 ottobre 2006 ore 19.30
la Fondazione Scuola di San Giorgio e il Museo di Casa Goldoni,
in coordinamento con i Dipartimenti dello Spettacolo e dello Sport
e per i Beni Archivistici e Librari
del Ministero per i Beni e le Attività Culturali,
La traviata
melodramma in tre atti
in collaborazione con Arcus S.p.A.,
con il patrocinio della Regione del Veneto libretto di Francesco Maria Piave
e del Comune di Venezia musica di Giuseppe Verdi

personaggi e interpreti
Teatro La Fenice
domenica 8 ottobre 2006 ore 17.00 Luz del Alba
Violetta Valéry
Alfredo Germont Dario Schmunck
Gian Francesco Malipiero Giorgio Germont Vladimir Stoyanov
Inni per orchestra Silvia Pasini
Flora Bervoix
Elisabetta Martorana
Annina
Enrico Paro
Gastone, visconte di Letorières
Camillo Togni
Concerto per pianoforte e orchestra (incompiuto) Il barone Douphol Vincenzo Taormina
prima esecuzione assoluta della ricostruzione di Paulo de Assis Mattia Denti
Il dottore Grenvil
Paulo de Assis pianoforte Il marchese d’Obigny Luca Dall’Amico
Luca Favaron (27)
Giuseppe
Enrico Masiero (29)
Alfredo Casella Un domestico di Flora Emanuele Pedrini
Partita op. 42 per pianoforte e orchestra Un commissionario Carlo Agostini (27)
Emanuele Arciuli pianoforte Salvatore Giacalone (29)

direttore
maestro concertatore e direttore
Zoltan Pesko Bruno Aprea
Orchestra del Teatro La Fenice regia
Concerto in memoria di Francesco Siciliani Giancarlo Sepe
nel decimo anniversario della scomparsa
scene
I fondi Malipiero, Togni e Casella sono conservati Carlo De Marino
presso la Fondazione Giorgio Cini di Venezia
costumi
Shizuko Omachi
light designer
Fabio Barettin

Orchestra e Coro del Teatro La Fenice


direttore del Coro Emanuela Di Pietro
allestimento Fondazione Teatro La Fenice
62 63
Pechino, Wangfujing Church
sabato 28 ottobre 2006 ore 19.30 Premio Venezia
Concorso Pianistico Nazionale
Wolfgang Amadeus Mozart XXIII Edizione
Requiem in re minore KV 626
per soli, coro e orchestra Realizzato dalla Fondazione Amici della Fenice in collabo-
Susanna Denes soprano razione con la Fondazione Teatro La Fenice, il Concorso ha
ottenuto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica e il
Cao Zheng mezzosoprano
contributo della Regione del Veneto.
Luigi Petroni tenore Come da regolamento concorreranno i pianisti diplomatisi con
Tian Haojiang basso il massimo dei voti nell’anno solare 2005 in tutti i Conserva-
tori Statali di Musica italiani e gli Istituti Musicali Pareggiati
nonché i diplomati del 2004 che abbiano nel frattempo esple-
direttore tato servizio militare o civile.
Yu Long La giuria tecnica è composta da Marcello Abbado, Mario Bor-
tolotto, Pietro De Maria, Mario Messinis, Gian Paolo Minar-
di, Giorgio Pestelli. Ad essa si unisce, con un unico voto com-
China Philharmonic Orchestra plessivo a disposizione, la giuria popolare della Fondazione
Coro del Teatro La Fenice Amici della Fenice composta da Giovanni Alliata di Monte-
direttore del Coro Emanuela Di Pietro reale, Marie Brandolini d’Adda, Giovanni Caizzi, Jane Da
Mosto, Paola Deperis, Elisabetta Fabbri, Fabrizio di Giura,
Paolo Marzotto, Nicolò Noto, Beatrice Trinchese Marzano.
Segretario è Domenico Cardone.

SELEZIONE (CHIUSA AL PUBBLICO)


Teatro Malibran
mercoledì 22 novembre 2006

CONCERTO DEI CONCORRENTI


Teatro Malibran
giovedì 23 novembre 2006 ore 9.30 e ore 15.00
venerdì 24 novembre 2006 ore 9.30

CINQUINA DEI SEMIFINALISTI


Teatro La Fenice
sabato 25 novembre 2006 ore 15.00

CONCERTO DEI FINALISTI E PREMIAZIONE


Teatro La Fenice
domenica 26 novembre 2006 ore 19.00

in collaborazione con
AVA - Associazione Veneziana Albergatori
Conservatorio di Musica Benedetto Marcello di Venezia
64 65

I concerti Concerto di Natale


del Premio Venezia
Basilica di San Marco
Teatro La Fenice giovedì 21 dicembre 2006 ore 20.00
sabato 25 novembre 2006 ore 21.00
Baldassare Galuppi
György Ligeti Vespri di Natale
Melodien per orchestra per soli, coro femminile e orchestra
prima esecuzione in tempi moderni
Wolfgang Amadeus Mozart Mariola Cantarero, Elizaveta Martirosyan soprani
Concerto per pianoforte e orchestra n. 23 Gabriella Pellos, Victoria Massey contralti
in la maggiore KV 488 Luca Tittoto baritono
Leonora Armellini pianoforte Liuwe Tamminga organo
vincitrice della XXII edizione del Premio Venezia
direttore
Ludwig van Beethoven Filippo Maria Bressan
Sinfonia n. 8 in fa maggiore op. 93
Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
direttore direttore del Coro Emanuela Di Pietro
Zoltan Pesko nell’ambito delle celebrazioni dedicate
a Baldassare Galuppi (1706-1785)
Orchestra del Teatro La Fenice nel terzo centenario della nascita

in collaborazione con in collaborazione con


Amici della Musica di Mestre Procuratoria di San Marco
Fondazione IMB Italia
66 67

Concerto di Capodanno Tavola rotonda


in coproduzione con
Teatro La Fenice - Sale Apollinee
Rai Uno, Rai Trade e Arte martedì 16 gennaio 2007 ore 16.00

Teatro La Fenice
domenica 31 dicembre 2006 ore 17.00
Meyerbeer e Il crociato in Egitto
lunedì 1 gennaio 2007 ore 11.30 diretta Rai Uno tra opera seria e grand-opéra
Pëtr Il’ič Čajkovskij con
Suite dal balletto Il lago dei cigni
Claudio Toscani
Gioachino Rossini Alessandro Roccatagliati
La Cenerentola: Sinfonia Anselm Gerhard
Vincenzo Bellini Anna Tedesco
Norma: «Casta diva» Giovanni Morelli
Pietro Mascagni
coordina
Cavalleria rusticana: Intermezzo
Michele Girardi
Giuseppe Verdi
La traviata: «Di Provenza il mare, il suol»
Rigoletto: «Questa o quella per me pari sono»

Gioachino Rossini
La danza. Tarantella napoletana (dalle Soirées musicales)
Il barbiere di Siviglia: «Largo al factotum»

Niccolò Paganini
Concerto per violino e orchestra n. 1
in mi bemolle maggiore op. 6: Adagio espressivo

Giuseppe Verdi
Nabucco: «Va’ pensiero sull’ali dorate»
La traviata: «Libiam ne’ lieti calici»
Dimitra Theodossiou soprano
Giuseppe Filianoti tenore
Roberto Frontali baritono
Massimo Quarta violino

direttore
Yuri Temirkanov
Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
direttore del Coro Emanuela di Pietro
si ringrazia per la collaborazione
Acqua Marcia
68 69

La Fenice Teatro Malibran


giovedì 15 febbraio 2007 ore 19.00
venerdì 16 febbraio 2007 ore 19.00
per il Carnevale sabato 17 febbraio 2007 ore 15.30
domenica 18 febbraio 2007 ore 15.30
martedì 20 febbraio 2007 ore 17.00
Teatro La Fenice
sabato 10 febbraio 2007 ore 19.00
domenica 11 febbraio 2007 ore 15.30
Chicos Mambo
martedì 13 febbraio 2007 ore 19.00 Méli-Mélo II (le retour) ou
mercoledì 14 febbraio 2007 ore 19.00 La danse dans tous ses états
giovedì 15 febbraio 2007 ore 19.00
domenica 18 febbraio 2007 ore 15.30 prima italiana
martedì 20 febbraio 2007 ore 19.00 con
Anthony Couroyer
La vedova scaltra Philippe Lafeuille
commedia lirica in tre atti Xavier Senez
libretto di Mario Ghisalberti Philippe Tarride
dalla commedia omonima di Carlo Goldoni*
Jacques Vidal
musica di Ermanno Wolf-Ferrari

personaggi e interpreti coreografia e regia


Philippe Lafeuille
Rosaura Doina Dimitriu (10, 13, 15, 18)
Elisabetta Martorana (11, 14, 20) costumi
Milord Runebif Maurizio Muraro Ramón Ivars
Monsieur Le Bleau Emanuele D’Aguanno
Don Alvaro di Castiglia Riccardo Zanellato light designer
Il conte di Bosco Nero Mark Milhofer Dominique Mabileau
Marionette Elena Rossi (10, 13, 18)
Sabrina Vianello (11, 14, 15, 20)
Arlecchino Alex Esposito
Birif Claudio Zancopè (10, 13, 15, 18)
Alessandro Giacon (11, 14, 20)
Folletto Luca Favaron (10, 13, 15, 18)
Dionigi D’Ostuni (11, 14, 20)
Un servo di Don Alvaro Antonio Casagrande (10, 13, 15, 18)
Giampaolo Baldin (11, 14, 20)

maestro concertatore e direttore


Karl Martin
regia, scene e costumi
Massimo Gasparon
Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
direttore del Coro Emanuela Di Pietro
con sopratitoli
nuovo allestimento
* in occasione del terzo centenario della nascita di Carlo Goldoni
70 71
Teatro La Fenice
sabato 17 febbraio 2007 ore 20.00 Concerti in
La cavalchina Conservatorio
Gran ballo di Carnevale
Conservatorio Benedetto Marcello
Torna la storica Cavalchina, il più celebre dei balli in masche- Sala Concerti
ra del Carnevale di Venezia, per una sola serata, eccezionale e venerdì 23 marzo 2007 ore 20.30
irripetibile. Famosissima nell’Ottocento, celebrata da pittori, domenica 25 marzo 2007 ore 17.00
poeti e scrittori, e ripresa una sola volta dalla Fenice in tempi
moderni all’inizio degli anni ottanta, la Gran Cavalchina del
2007, la prima del nuovo secolo, farà rivivere per una sera il direttore
fascino e l’atmosfera di un’antica e magica notte veneziana del
1807. La grande platea dello storico teatro si trasformerà per Giuseppe Marotta
una notte, come per un colpo di bacchetta magica, nella più
straordinaria ed elegante sala da ballo, dove gli ospiti, che ver- Orchestra del Teatro La Fenice
ranno invitati a indossare abiti ottocenteschi e a immedesi-
marsi nei personaggi dell’epoca, potranno esibirsi in danze
antiche e moderne, su musiche eseguite dal vivo. Un ricco buf-
fet, allestito nelle Sale Apollinee, funzionerà per tutta la notte,
mentre nel foyer, popolato di misteriosi e bizzarri personaggi
ottocenteschi, si susseguiranno giochi, momarìe e animazioni,
e sul palcoscenico del teatro si esibiranno, in un curioso spet-
tacolo ottocentesco di teatro-varietà à l’ancienne appositamen-
te concepito per l’occasione, numerosi artisti di fama interna-
zionale, tra cui comici, attori, acrobati, eccentrici, fantasisti e
saltimbanchi.
72 73

Sylvie Guillem e Formazione, Ricerca,


Russell Maliphant Progetti innovativi
PUSH L’Area Formazione, Ricerca, Progetti innovativi coordinata da
Domenico Cardone ha elaborato per l’anno scolastico 2006-07 un
Teatro La Fenice significativo programma di corsi formativi e di spettacoli di teatro
giovedì 5 luglio 2007 ore 20.00 musicale per la scuola che oltre a fornire un diretto servizio educa-
tivo frequentato, per le sue caratteristiche di interdisciplinarietà, da
Solo circa 18.000 studenti all’anno (dalla scuola d’infanzia sino agli
adulti in educazione permanente provenienti dall’intero bacino
coreografia Russell Maliphant metropolitano, provinciale e da numerosi centri della regione) è nel
luci Michael Hulls contempo dotato di originali caratteristiche di sperimentazione
musica Carlos Montoya avanzata (definita come ‘Metodo epistemico’), tali da produrre del
fonica Andy Cowton sensibile valore aggiunto sotto forma di editoria elettronica iper-
mediale: servizi e-learning a distanza e sussidi didattico-culturali.
interprete
Sylvie Guillem 1. Aggiornamento insegnanti, sperimentazioni scolastiche
In collaborazione con il Comune di Venezia (Direzione Politiche
Shift Educative-Itinerari Educativi e Direzione Beni, Attività e Produzio-
ni Culturali) si svolgerà, con appuntamenti periodici dall’ottobre
coreografia Russell Maliphant 2006 al febbraio 2007, il XXVIII Corso di formazione metodolo-
luci Michael Hulls gica per insegnanti di scuola d’infanzia e dell’obbligo intitolato
musica Shirley Thompson Imbrogli e astuzia: profilo di personaggi, tra maschera e carattere,
sul filo dell’umorismo (in omaggio a Carlo Goldoni, nel tricente-
interprete nario della nascita).
Russell Maliphant Il corso (a cura di Domenico Cardone, con un pool di esperti inter-
disciplinari tra cui studiosi di teatro e opera buffa, attori, cantanti
Two lirici, mascherai e burattinai) sarà composto di 10 incontri con ora-
coreografia Russell Maliphant rio 17.00-19.00 che si terranno il lunedì a Venezia (Teatro La Feni-
ce, Sala Coro) e in replica il martedì a Mestre (Centro di Docu-
luci Michael Hulls mentazione via S. Pio X).
musica Andy Cowton
Calendario e programma:
interprete Ottobre: lunedì 23 (incontro unico): Maschere: se le conosci le
Sylvie Guillem salvi, con Raffaello Padovan.
Novembre: lunedì 6 e giovedì 9: Saccenteria, pedanteria, ipocrisia.
Push Spioni, truffatori, dottori, notai e… cattivi maestri!, con Adriano
coreografia Russell Maliphant Iurissevich; lunedì 13 e martedì 14: Timidezza, sentimentalismo,
spacconeria, impotenza. Ingenui, impacciati, amorosi veri, capita-
luci Michael Hulls ni mascherati, con Adriano Iurissevich; lunedì 27 e martedì 28:
musica Andy Cowton Credulità, tradizionalismo, egoismo, praticità. Vecchi, rusteghi,
voce Barbara Gellhorn magnifici: Pantalone e altri adulti di successo, con Adriano Iurisse-
vich; giovedì 30 e lunedì 4 dicembre: Scaltrezza, stupidità, pigrizia,
interpreti fantasia. I servi tra scalogna e fortuna: gli Zanni, Brighella, Arlec-
Sylvie Guillem e Russell Maliphant chino, con Adriano Iurissevich e un attore.
Dicembre: lunedì 11 e martedì 12: Esuberanza, malizia, onestà,
buonsenso. Casalinghe o donne di mondo, ma senza maschera:
Colombina, Rosaura, con Paolo Puppa e un’attrice.
con la preziosa collaborazione di Rolex SA
Gennaio: lunedì 8 e martedì 9: Le coppie complementari ma male
assortite, tra teatro, cinema, cartone animato, con Alessandro
Pamini; lunedì 15 e martedì 16: Le coppie antagoniste ma insepa-
rabili, tra teatro, cinema, cartone animato, con Alessandro Pamini;
PUSH è prodotto dal Sadler’s Wells lunedì 29 e martedì 30: I segni esteriori: l’espressività del volto tra
in collaborazione con Russell Maliphant e Sylvie Guillem maschera, trucco e mimica (con proiezioni iconografiche, esposi-
zione di modelli in cuoio e in cartapesta, consigli di costruzione
pratica), con Carlo Setti.
74 75
Febbraio: lunedì 5 e martedì 6: I segni esteriori: espressività corpo- Opera buffa su libretto goldoniano (titolo da definire). Interpre-
rea e consigli di ricerca psicomotoria (con proiezione di immagini ti e coproduzione: cantiere di perfezionamento professionale in
e sequenze riguardanti coreografie di maschere nel balletto tra coproduzione con un conservatorio veneto (Classi quarta e quin-
Ottocento e Novecento), con Rita Zambon; lunedì 12 e martedì ta di scuola primaria, scuola secondaria di I grado, biennio di
13: Tipi da commedia: un sentiero esplorativo nell’opera buffa e secondaria di II grado).
nel teatro musicale, con Domenico Cardone e cantanti lirici.
3. Sentieri esplorativi & Risorse di studio sulla Stagione lirica
Ulteriori incontri collegati agli spettacoli di maggio (a cui si consi- Per ciascuno dei seguenti titoli in cartellone si proporranno un
glia la partecipazione a tutti gli insegnanti indipendentemente dalla pomeriggio di lezioni a Venezia e una o due repliche (in relazione
fruizione dello spettacolo, in quanto ulteriormente esemplificativi alla domanda pervenuta) in orario scolastico antimeridiano sia a
dell’argomento e della metodologia trattati) sono: Venezia che a Mestre (in collaborazione con l’Università Ca’ Fosca-
Febbraio: lunedì 26 e martedì 27: Pier(viol)ino e il lupo: imbrogli e ri di Venezia e l’Istituto Pacinotti di Mestre), propedeutici alla visio-
astuzia nel racconto musicale di Prokof’ev (con presentazione dei ne dell’opera in prova generale o antegenerale. Tali incontri, rivol-
diversi sentieri di esplorazione percorribili con il kit già prodotto e ti a studenti di scuola secondaria, università, accademia, adulti di
con le risorse multimediali integrali disponibili per il prestito in educazione permanente e abbonati, saranno tenuti da esperti di
EduMediaTeca), con Domenico Cardone. area musicale e di altre discipline al fine di configurare, sul testo in
Marzo: lunedì 12 e martedì 13: Caratteri dell’opera buffa settecen- esame, sistemi cognitivi di ampio respiro, basandosi su un ampio
tesca tra Venezia e Napoli (selezione antologica di sussidi audiovi- ricorso a documenti multimediali che facilitino comparazioni inter-
sivi utili alla fruizione dello spettacolo su libretto goldoniano pre- testuali, progettuali, interpretative e poliespressive (narrazione let-
visto per maggio), con Laura Cesari. teraria, visiva, teatrale, musicale, coreografica, visuale e cinemato-
grafica). I partecipanti usufruiranno di una dispensa cartacea
2. Cantieri formativi, spettacoli di teatro musicale per la scuola approntata appositamente e, se associati all’EduMediaTeca,
Grazie alla riuscita collaborazione didattico-produttiva intrapresa potranno usufruire degli ambienti multimediali di apprendimento
gli anni scorsi con alcuni conservatori di musica, accademie di da postazioni informatiche convenzionate.
ricerca teatrale o coreografica, università e centri di perfeziona- Sedi delle lezioni: il lunedì a Venezia (Teatro Malibran), il martedì
mento artistico del Triveneto si proporranno alcuni spettacoli di a Mestre (Aula magna ITIS Pacinotti).
teatro musicale ideati appositamente sul tema di ricerca, distinti per
fascia scolastica: Calendario e programma:
Gennaio-marzo 2007: Imbrogli da sbrogliare con astuzia, lezione- Ottobre: lunedì 2 (ore 15.00) e martedì 3 (ore 10.30): L’Olimpia-
spettacolo introduttiva a Tipi da commedia, itinerante su richiesta de di Baldassare Galuppi, con Enrica Bojan.
presso scuole o teatri del territorio comunale e provinciale (Caselle Dicembre: lunedì 18 (ore 15.00) e martedì 19 (ore 10.00): Il cro-
di S. Maria di Sala, Mestre, Mirano, Venezia, Salzano e San Donà di ciato in Egitto di Giacomo Meyerbeer, con Laura Cesari e Gio-
Piave), con il Teatro dei burattini “Patapìm Patapùm» di Giuliano vanni Bianchi.
Morasco (Scuola d’infanzia, primaria e secondaria di I e II grado). Gennaio: lunedì 22 (ore 10.00 e ore 15.00) e martedì 23 (ore
Teatro Malibran, 21, 22 e 23 marzo 2007 (ore 10.00 e ore 14.30): 10.00): La vedova scaltra di Ermanno Wolf-Ferrari, con Vitale
Tipi da commedia, divertimento ipertestuale per 4 attrici, 4 can- Fano e Domenico Cardone.
tanti e un pianista di Domenico Cardone. Musiche di Cagnoni, Marzo: lunedì 5 (ore 10.00 e ore 15.00) e martedì 6 (ore 10.00):
Ponchielli, Donizetti, Pergolesi, Mozart, Rossini. Interpreti: inse- Erwartung di Arnold Schoenberg - Francesca da Rimini di Sergej
gnanti e allievi del Cantiere di specializzazione professionale del- Rachmaninov, con Nicola Cisternino e Laura Cesari.
l’Associazione Venezia in scena diretto da Adriano Iurissevich. Aprile: lunedì 2 (ore 10.00 e ore 15.00) e martedì 3 (ore 10.00): La
Enza Ferrari pianoforte. Video-graffiti: Corso di laurea in Tecniche traviata di Giuseppe Verdi, con Carlida Steffan, Loredana Bolzan e
artistiche e dello spettacolo di Ca’ Foscari. Scenografo: Massimo Domenico Cardone.
Checchetto. Allestimento Fondazione Teatro La Fenice (Scuola Maggio: lunedì 21 (ore 9.00 e ore 14.30) e martedì 22 (ore
d’infanzia, scuola primaria e scuola secondaria di I grado). 9.00): Siegfried di Richard Wagner, con Gianni Ruffin, Ulrike
Teatro Malibran, 18, 19 e 20 aprile 2007 (ore 10.00): Pier(viol)ino Kindl e Alessandro Pamini.
e il lupo, riscrittura scenico-teatrale del racconto musicale per nar-
ratore e orchestra Pierino e il lupo di S. Prokof’ev, libera versione 4. Tra teatro, cinema e teatro musicale: La voix humaine di
italiana, con il nonno narratore, di Domenico Cardone. Interpreti: Cocteau, Rossellini e Poulenc
Renato Gatto (il nonno che racconta); Ensemble di danza contem- Progetto speciale per il centenario della nascita di Roberto
poranea del Cantiere di perfezionamento professionale del C.T.R. Rossellini promosso dal Comitato nazionale per le celebrazio-
di Venezia (Andrea Fagarazzi, Sara Simeoni, Lisa Scarabello, Carla ni sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica, dal
Marazzato, Elena Friso, Chiara Frigo, I-Chen Zuffellato); Ensem- Ministero per i Beni e le Attività Culturali - Direzione Genera-
ble strumentale del Conservatorio A. Steffani di Castelfranco Vene- le per i Beni Librari e gli Istituti Culturali, dalla Fondazione
to. Maestro concertatore e direttore: Roberto Gottipavero. Idea- Roberto Rossellini per lo sviluppo del pensiero enciclopedico e
zione scenico-registica: Domenico Cardone. Scene: Massimo Chec- dall’Istituto MetaCultura di Roma, con il contributo di Allian-
chetto. Coreografia: Laura Moro. Costumi: Sonia Biacchi. ce Française e della Città di Venezia (Direzione Beni, Attività e
Maschere: Chicco Margaroli. Light-designer: Vilmo Furian. Alle- Produzioni Culturali, Circuito Cinema Comunale, Direzione
stimento Fondazione Teatro La Fenice (Scuola d’infanzia, scuola Politiche Educative-Itinerari Educativi)
primaria e classe prima della secondaria). Teatro Malibran, venerdì 10 novembre 2006: Giornata di Studi
Teatro Malibran, 17 e 18 maggio 2007 (ore 10.00 e 14.30): ore 9.30-12.30: Seminario intertestuale e multimediale per stu-
76 77
denti, insegnanti, educazione permanente. Interventi di Alessio
Pizzech: Il teatro di Cocteau e la sua messa in scena; Alessandro
Pamini e Valeria Vitale: La ‘camera del delitto’ nel cinema di Ros-
La Fenice on-line
sellini e Anna Magnani; Domenico Cardone: Teatro e Musica.
Poulenc interpreta Cocteau. Sito ufficiale del Teatro La Fenice
ore 15.00-18.00: Tavola rotonda interdisciplinare, con Renzo Contiene informazioni su spettacoli, concerti ed eventi, con-
Rossellini, Alessio Pizzech, Adriano Aprà, Alessandro Pamini e corsi banditi dalla Fondazione, oltre che sulla ricostruzione del
Carlo de Incontrera. Coordinamento di Domenico Cardone teatro, biglietti, abbonamenti e altre informazioni utili; ospita
Teatro Malibran, sabato 18 novembre 2006 (ore 16.00): La voix inoltre una mediateca di rapida consultazione e l’area stampa
humaine on-line aggiornata in tempo reale.
Una voce umana, primo episodio del fim L’amore, Tevere-Film, http://www.teatrolafenice.it
Roma 1948, interprete Anna Magnani, sceneggiatura (da Jean
Cocteau) e regia di Roberto Rossellini. Archivio Storico del Teatro La Fenice on-line
La voix humaine, tragédie lyrique en un acte, libretto di Jean Coc- L’Archivio Storico del Teatro La Fenice, che custodisce l’intera
teau, musica di Francis Poulenc. Soprano: Elizabeth Garnier. Mae- documentazione relativa alla storia del teatro dal suo nascere
stro concertatore e direttore: Diego Dini Ciacci. Ideazione scenica ad oggi, è stato informatizzato ed è adesso consultabile in rete,
e regia: Alessio Pizzech. Scene: Massimo Checchetto. Luci: Vilmo
grazie ad un progetto sostenuto da Unione Europea, Ministero
Furian. Orchestra Nazionale Giovanile J. Futura. Nuovo allesti-
per i Beni e le Attività Culturali, Regione Veneto, Comune di
mento della Fondazione Teatro la Fenice in coproduzione con Ber-
Venezia ed Archivio Storico del Teatro La Fenice.
gamo Musica Festival Gaetano Donizetti, Cinecittà Holding,
Associazione J. Futura (con Fondazione Gioventù Musicale d’Ita- http://www.teatrolafenice.it (sezione archivio)
lia e il sostegno della provincia Autonoma di Trento).
Biglietteria on-line
5. Premio Venezia Booking on-line
Concorso Pianistico Nazionale - XXIII edizione. Promosso in http://www.teatrolafenice.it
collaborazione con la Fondazione Amici della Fenice (vedi p. 63). http://www.vivaticket.it

6. I concerti del Premio Venezia Collegandosi ai siti www.teatrolafenice.it e www.vivaticket.it


Recital nei centri della provincia e della regione dei pianisti si possono acquistare i biglietti disponibili per le varie rappre-
primo, secondo e terzo classificato. In collaborazione con enti sentazioni (diritto di vendita via internet 18%).
locali, associazioni concertistiche e con l’Assessorato alla Cultura Il sito è aggiornato ogni settimana.
della Provincia di Venezia. Il servizio è fornito da Charta s.r.l.
7. EduMediaTeca: editoria educational e-learning, ricerca, stage
La ricerca applicata, realizzata tramite corsi universitari pilota
tenuti presso il Corso di laurea in Tecniche artistiche e dello spet-
tacolo di Ca’ Foscari e tramite corsi di formazione metodologica,
cantieri didattici e di specializzazione professionale, stage scuola-
lavoro di editing ipermediale, persegue nel medio termine l’obiet-
tivo di allargare numericamente e territorialmente la comunità di
insegnanti-sperimentatori associata alla neonata EduMediaTeca
(già arrivata a 180 componenti) e di proseguire nella produzione
di e-content educational sulle arti della narrazione e della messa
in scena (collane «Sentieri esplorativi», «Studio risorse» e «Siste-
mi cognitivi», a cura di Domenico Cardone), da testare e instal-
lare in una prima fase, previa convenzione, presso le aule infor-
matiche delle scuole o presso postazioni bibliotecarie.
Il progetto editoriale prevede:
- per alunni e insegnanti di scuola dell’obbligo, la produzione
di un nuovo kit ipermediale di apprendimento intitolato Sul
filo dell’umorismo: profilo di personaggi, tra maschera e carat-
tere, tra commedia e opera buffa (ad integrazione dei primi
undici prototipi su DVD o CD distribuiti nel 2005-06 su L’u-
niverso narrativo di Cenerentola, Paure e coraggio: La casa dei
mostri, Pierino e il lupo, Il flauto magico labirinto di storie);
- per la fascia secondaria, universitaria e adulta, la progetta-
zione o il completamento dei titoli riguardanti tutte le opere
liriche realizzate o programmate dal Teatro La Fenice nelle Sta-
gioni 2005-2007 ad eccezione di quelle messe in scena nel
periodo di vacanza scolastica estiva.
78 79

Fenice
• possibilità di organizzare attività di relazioni pubbliche
all’interno dei teatri;
• diritto di prelazione per acquisti di biglietti;

Servizi Teatrali •

sconti speciali presso il bookshop del Teatro;
forte visibilità su tutti i supporti di comunicazione del Teatro
La Fenice;
• possibilità di partecipare ad eventi esclusivi organizzati dal
La società Fest nasce su iniziativa della Fondazione Teatro La
Teatro.
Fenice, della Fondazione di Venezia e della società Euterpe per
la gestione delle attività commerciali del Teatro La Fenice di
Venezia. La società si occupa pertanto dei seguenti servizi:
Visite guidate
Contattando il call center Hellovenezia al numero 041.24.24 o
presso la biglietteria del Teatro e i punti vendita Ve.La è possi-
Eventi del Teatro bile acquistare e prenotare i biglietti per le visite guidate al
Il Teatro La Fenice e il Teatro Malibran sono location ideali in
ricostruito Teatro La Fenice.
cui organizzare eventi di vario tipo, convention, concerti pri-
Le visite hanno una durata di 45 minuti circa e si svolgono
vati e cene di gala, ma anche sfilate, promozione di prodotti ed
tutti i giorni con gruppi da 25/30 persone con guide in italiano,
eventi di vario genere.
inglese, tedesco, francese e spagnolo.
È inoltre possibile organizzare visite guidate per gruppi azien-
Le Sale del Teatro La Fenice che possono essere utilizzate, in
dali in abbinamento ad altri servizi offerti dal Teatro, come
ogni tipo di combinazione, sono:
cocktail o coffee break, locazione di spazi per convegni e pre-
• il Foyer - può essere utilizzato per concerti cameristici, sfilate,
sentazioni.inglese, tedesco, francese e spagnolo.
presentazioni di nuovi prodotti, cocktail aziendali.
Capienza: 200/300 persone.
• la Sala Grande - viene generalmente utilizzata per congressi,
Bookshop
Il Bookshop, situato nel foyer del Teatro, è un prestigioso
convegni, attività relazionali e per ospitare spettacoli o con-
punto vendita che offre oggettistica e prodotti editoriali legati
certi.
alla vita del Teatro:
Capienza: 1000/1200 persone.
• libri, guide e cataloghi di argomento musicale, teatrale e arti-
• le Sale Apollinee - le cinque Sale Apollinee possono essere uti-
stico;
lizzate singolarmente o congiuntamente per feste, concerti pri-
• CD e DVD musicali;
vati, conferenze, presentazioni di prodotti, workshop e picco-
• oggettistica con la griffe del Teatro;
li congressi.
• borse shopping, T-shirt create per La Fenice e tanti altri
oggetti da regalare.
In abbinamento con altri spazi del Teatro, le Sale Apollinee
possono inoltre essere utilizzate come spazi:
• per cene sia placé che a buffet per serate di gala;
Pubblicazioni
L’ampia attività editoriale spazia dai libretti di sala alla rac-
• per coffee break, light lunch, brunch durante convegni, pre-
colta pubblicitaria, dalla commercializzazione degli spettacoli
sentazioni e visite guidate per gruppi aziendali;
via CD e DVD alla promozione e commercializzazione di una
• durante gli spettacoli, per fondatori, donatori e abbonati
linea di merchandising per le aziende, fino alla creazione di
sostenitori come strumento di pubbliche relazioni.
circuiti di vendita indiretti attraverso i quali vendere i propri
Capienza: fino a 400 persone.
prodotti.
Il Teatro Malibran - l’intera struttura del Teatro è utilizzabile
per manifestazioni musicali, artistiche, culturali e commerciali.
Per informazioni e preventivi
(+39) 041 5283780 tel.
Capienza: fino a 900 persone.
(+39) 041 2960417 fax
info@festfenice.com
Ogni evento organizzato potrà essere personalizzato in base
alle esigenze del cliente grazie a servizi aggiuntivi, come le visi-
te guidate personalizzate, i concerti da camera, il servizio cate-
ring e l’omaggistica.

Raccolta fondi
Fest ha ideato diverse formule per poter contribuire alla vita
artistica del Teatro La Fenice. In cambio del proprio apporto
finanziario, il donatore potrà accedere ad un’ampia ed attrat-
tiva gamma di benefit e servizi esclusivi, tra cui:
• diritto di pubblicazione del proprio nominativo/marchio
aziendale sui programmi di sala e sul calendario della sta-
gione;
• convenzioni e sconti per la locazione degli spazi del Teatro;
Collaborazioni

Centenario della CGIL


Società Veneziana di Concerti
La Biennale di Venezia
50. Festival Internazionale di Musica Contemporanea

Associazione Richard Wagner


di Venezia
Accademia Musicale di San Giorgio
Amici della Musica di Venezia
Croce Rossa Italiana
Ambassade de France
Rotary Club - Lions Club
Fondazione Amici della Fenice
Incontri con l’opera e il balletto

Ziel1 = Kunst = Ziel1


Centro di Pastorale Universitaria
Radio 3 RAI per la Fenice
82 83

Centenario della Società Veneziana


CGIL di Concerti
Teatro La Fenice Teatro Malibran
sabato 16 settembre 2006 ore 20.00 27 settembre 2006 - 12 maggio 2007

Dmitrij Šostakovič Stagione di musica da camera


Ouverture festiva op. 96 per orchestra 2006-2007
Luigi Nono
“Verso la giovinezza”
La fabbrica illuminata mercoledì 27 settembre 2006 ore 20.30
per voce e nastro magnetico a 4 piste
Mario Brunello violoncello
Chiara Brunello soprano
musiche di
Alvise Vidolin regia del suono Johann Sebastian Bach, Peter Sculthorpe, Giovanni Sollima

Dmitrij Šostakovič martedì 7 novembre 2006 ore 20.30


Sinfonia n. 3 in mi bemolle maggiore op. 20
Trio Čajkovskij
Il primo maggio per coro e orchestra
Olekandr Semchuck violino
Maxim Rysanov viola
direttore
musiche di
Jan Latham-Koenig Dmitrij Šostakovič

Orchestra e Coro del Teatro La Fenice martedì 14 novembre 2006 ore 20.30
direttore del Coro Emanuela Di Pietro Louis Lortie pianoforte
musiche di
concerto offerto dalla CGIL in occasione del centenario Fryderyk Chopin, Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Liszt
con il contributo del Caaf CGIL Nordest
sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica Italiana
martedì 5 dicembre 2006 ore 20.30
Montserrat Figueras soprano
Rolf Lislevand guitarra & tiorba
Jordi Savall basse de viole
Folias & romanescas

martedì 9 gennaio 2007 ore 20.30


Leif Ove Andsnes pianoforte
musiche di
Jean Sibelius, Edvard Grieg, Ludwig van Beethoven

martedì 23 gennaio 2007 ore 20.30


Matthias Goerne baritono
Alexander Schmalcz pianoforte
musiche di
Franz Schubert
84 85
mercoledì 7 febbraio 2007 ore 20.30
Quartetto Ebène La Biennale di Venezia
musiche di
Wolfgang Amadeus Mozart, Maurice Ravel, Robert Schumann Teatro La Fenice - Arsenale
Piscina Comunale di Sant’Alvise
giovedì 8 marzo 2007 ore 20.30 Chiesa di San Samuele - Chiesa di San Vidal
Quartetto Belcea venerdì 29 settembre - sabato 7 ottobre 2006
musiche di
Joseph Haydn, Thomas Adès, Franz Schubert 50. Festival Internazionale
di Musica Contemporanea
mercoledì 14 marzo 2007 ore 20.30
Quartetto Kuss
“Va’ pensiero”
musiche di
Joseph Haydn, Ludwig van Beethoven, Franz Schubert Arsenale, Spazio Cisterne
venerdì 29 settembre 2006 ore 13.00-20.00
data da definire sabato 30 settembre - sabato 7 ottobre 2006 ore 10.00-20.00
Leonidas Kavakos violino
Sergio Tiempo pianoforte Painting like music by Brian Eno
musica e immagini di Brian Eno
musiche di
Johann Sebastian Bach, Dmitrij Šostakovič, una creazione per La Biennale di Venezia
Ludwig van Beethoven

Teatro alle Tese


martedì 24 aprile 2007 ore 20.30
venerdì 29 settembre 2006 ore 17.00
Quartetto di Cremona
musiche di
Ludwig van Beethoven, Franz Schubert
Symposion
Un’ebbrezza dionisiaca
sabato 5 maggio 2007 ore 20.30 in otto parti tra musica, cibi e vini
Leonora Armellini pianoforte musiche di
musiche di
Gustav Mahler, Bernhard Gander*, Beat Furrer
Muzio Clementi, Ludwig van Beethoven, Robert Schumann Enno Poppe**, Georg Friedrich Haas**
Giacinto Scelsi, Iannis Xenakis, Terry Riley
sabato 12 maggio 2007 ore 20.30 Morton Feldman**
*prima esecuzione assoluta
Alessandro Carbonare clarinetto **prima esecuzione italiana
Enrico Dindo violoncello
Massimo Donà simposiarca
Pietro De Maria pianoforte Wolfgang Müller-Lorenz tenore
musiche di Gunde Jäch-Micko violino
Johannes Brahms, Alexander von Zemlinsky Björn Wilker percussioni

data da definire direttore


Gianluca Cascioli pianoforte Johannes Kalitzke
musiche di
Claude Debussy, Gianluca Cascioli, Klangforum Wien
Franz Liszt, Robert Schumann
il concerto fa parte della tappa veneziana del Grand re-tour,
progetto realizzato da Torino capitale mondiale del libro - Unesco,
con il sostegno della Fondazione di Venezia
86 87
Piscina comunale di Sant’Alvise Teatro alle Tese
sabato 30 settembre 2006 ore 11.00 / 13.00 / 15.00 domenica 1 ottobre 2006 ore 18.00

La città liquida Klangforum Wien


composizione e realizzazione multimediale
di Michel Redolfi Georges Aperghis
una creazione per La Biennale di Venezia
Contretemps
prima esecuzione italiana

Teatro Piccolo Arsenale Helmut Lachenmann


sabato 30 settembre 2006 ore 20.00 Concertini
prima esecuzione italiana
Celestial Excursions Donatienne Michel-Dansac soprano
musica e libretto di Robert Ashley
prima esecuzione italiana
direttore
direttore Hans Zender
Robert Ashley

Robert Ashley Company Teatro La Fenice


domenica 1 ottobre 2006 ore 20.00

Tese delle Vergini Orquesta de la Comunidad


domenica 1 ottobre 2006 ore 16.00
de Madrid
Murmullos del páramo
opera da camera per due voci soliste femminili, Jesús Torres
quintetto vocale, contrabbasso, chitarra, rumorista, shô, Concierto para acordeón y orquestra
trombone, cassetta, live electronics e danzatore prima esecuzione italiana
basata sul racconto di Juan Rulfo Pedro Páramo
musica di Julio Estrada Iñaki Alberdi acordeón
prima esecuzione italiana

Fátima Miranda soprano


Massimo Botter
Neue Vocalsolisten Sentiero in un deserto di lava
Ko Murobushi danza butoh prima esecuzione assoluta - commissione La Biennale di Venezia
Gareth Davis clarinetto
direttore
Julio Estrada David del Puerto
Sinfonía n. 2 Nusantara
regia, scene e luci prima esecuzione italiana
Sergio Vela Ananda Sukarlan pianoforte

Ko Ishikawa shô
Llorenç Barber rumorista direttore
Magnus Andersson chitarra
Mike Svoboda trombone
José Ramón Encinar
Stefano Scodanibbio contrabbasso
Experimentalstudio für akustische Kunst e.V.
realizzazione elettronica dal vivo
88 89
Conservatorio di musica Benedetto Marcello Teatro La Fenice
lunedì 2 ottobre 2006 ore 10.00-17.30 martedì 3 ottobre 2006 ore 20.00

Masterclass per compositori Orchestra dell’Arena di Verona


e strumentisti Valerio Sannicandro
Klangforum Wien Radiances
prima esecuzione assoluta - commissione La Biennale di Venezia

Tese delle Vergini Sylvano Bussotti


lunedì 2 ottobre 2006 ore 20.00 Calligrafia di un concerto: Stefano è Rocco
prima esecuzione assoluta
Rasalîla 2.0 - play of emotions
musiche di Jörg Widmann
Ashok Ranade, Aneesh Pradhan, Francis Silkstone Freie Stücke
Ganesh Anandan, Sandeep Bhagwati, Shubha Mudgal prima esecuzione italiana
Uday Bhawalkar, Dhruba Ghosh
prima esecuzione italiana
Herbert Willi
Eirhnh -eirene, concerto per tromba e orchestra
direttore prima esecuzione italiana
Kasper de Roo William Forman tromba

Ensemble Modern e virtuosi indiani


direttore

Chiesa di San Vidal Christoph Poppen


3, 4, 5, 6 ottobre 2006 ore 11.00

Incontri di musica e di filosofia


a cura di
Stefano Catucci

Teatro Piccolo Arsenale


martedì 3 ottobre 2006 ore 18.00

Vigilia
per voci, organo ed ensemble su testi tratti
dalle Liturgie per la Settimana Santa
musica di Wolfgang Rihm
prima esecuzione italiana

Singer Pur voci


Francesco Filidei organo

direttore
Rupert Huber
musikFabrik
90 91
Teatro La Fenice Chiesa di San Samuele
mercoledì 4 ottobre 2006 ore 20.00 mercoledì 4 ottobre 2006 ore 22.00

Orchestra del Teatro La Fenice Neue Vocalsolisten


Luigi Nono Bruno Mantovani
Composizione per orchestra n. 1 Träume - Um die vielen Madonnen
prima esecuzione italiana
Adriano Guarnieri
Live Symphony n. 4 Georg Friedrich Haas
prima esecuzione assoluta - commissione La Biennale di Venezia Drei Liebesgedichte nach Texten von August Stramm
prima esecuzione italiana
Javier Torres Maldonado
Esferal Nadir Vassena
prima esecuzione assoluta - commissione La Biennale di Venezia Infidi luoghi dell’anima
prima esecuzione italiana
Friedrich Cerha
Hymnus per orchestra Mischa Käser
prima esecuzione italiana Preludi per sei voci, libro I
prima esecuzione italiana
Luigi Nono
Julius Fučik, parte I
prima esecuzione italiana
Teatro alle Tese
giovedì 5 ottobre 2006 ore 20.00
Sandro Lombardi, Ciro Masella voci recitanti
Fama
direttore su testi di Lucrezio, anonimo, Carlo Emilio Gadda
Peter Hirsch e Arthur Schnitzler
musica di Beat Furrer
prima esecuzione italiana
Isabelle Menke voce
Eva Furrer flauto contrabbasso
Bernhard Zachhuber, Carlos Galvez Taroncher clarinetti bassi

direttore
Beat Furrer

Neue Vocalsolisten
Klangforum Wien
92 93
Tese delle Vergini Teatro Piccolo Arsenale
giovedì 5 ottobre 2006 ore 22.00 sabato 7 ottobre 2006 ore 18.00

Flüux:/Terminal V 5.4 La conférence des oiseaux


Performance Image Sound - Dyptic Rétinal for two screens opera da camera per tredici strumentisti e musica elettronica
di Skoltz_Kolgen su testo di J. C. Carrière da Attar
prima esecuzione italiana musica di Michaël Lévinas
prima esecuzione italiana

Teatro La Fenice Julie Robard-Gendre mezzosoprano


venerdì 6 ottobre 2006 ore 20.00 Didier Sandre narratore
Fabrice Di Falco attore

Orchestra Sinfonica Nazionale direttore


della Rai Kanako Abe
Giacomo Manzoni L’Itinéraire
Mercurio transita davanti al sole
prima esecuzione assoluta - commissione La Biennale di Venezia
Teatro La Fenice
Hans Abrahamsen sabato 7 ottobre 2006 ore 20.00
Four pieces for orchestra
prima esecuzione italiana Leoni d’Oro per la Musica
consegna del Leone d’Oro alla Carriera
Dai Fujikura e del Leone d’Oro alla Musica del Presente
Stream State a seguire
prima esecuzione italiana
Orchestra Sinfonica Nazionale
Liza Lim della Rai
Flying Banner (after Wang To)
prima esecuzione italiana
Luigi Nono
A Carlo Scarpa, architetto, ai suoi infiniti possibili
Jay Schwartz
per orchestra a microintervalli
Music for Orchestra per orchestra d’archi
prima esecuzione italiana
Jonathan Dove
Suite orchestrale da Flight
direttore
prima esecuzione italiana
Johannes Debus
Toshio Hosokawa
Circulating Ocean
Tese delle Vergini prima esecuzione italiana
venerdì 6 ottobre 2006 ore 22.00
Thomas Adès
Cellule d’Intervention Metamkine Asyla
dispositivi elettroacustici e live sound prima esecuzione italiana
Jérôme Noetinger
proiettori 16mm e live film direttore
Christophe Auger, Xavier Querél
Paul Daniel
94 95
Chiesa di San Samuele
sabato 7 ottobre 2006 ore 22.00 Associazione
Lamentationes sacrae et profanae Richard Wagner
ad responsoria Iesualdi
per sei voci, tiorba, chitarra, corno di bassetto,
di Venezia
clarinetto basso su testi di Ernesto Cardenal,
Mahmud Doulatabadi, Klaus Huber e Geremia Manifestazioni Wagneriane
musica di in collaborazione con
Carlo Gesualdo (1560-1613) e Klaus Huber (1924)

direttore
Le Giornate Wagneriane
Rachid Safir 16 ottobre - 26 novembre 2006
lunedì 16 ottobre 2006 ore 17.30
Les Jeunes Solistes Salone delle Feste - Ca’ Vendramin Calergi
Ciclo «Giovani Concertisti» - W.A. Mozart (1756-2006)
FANTASIE E SONATE
LETIZIA MICHIELON pianoforte (Borsista Bayreuth 2002)

lunedì 30 ottobre 2006 ore 17.30


Salone delle Feste - Ca’ Vendramin Calergi
Ciclo «Giovani Concertisti» - W.A. Mozart (1756-2006)
LIEDER E ARIE DA CONCERTO
SOUMAJA HALLAK, JANETTA LEDELL soprani (Borsiste Bayreuth 2006)
DAISUKE SAKAKI tenore (Borsista Bayreuth 2001)
DESARET LIKA basso

lunedì 13 novembre 2006 ore 17.30


Salone delle Feste - Ca’ Vendramin Calergi
Ciclo «Giovani Concertisti» - W.A. Mozart (1756-2006)
SINFONIE E OPERE
CAMILLA CORSI, SARA PEGORARO soprani
LUCA FAVARON tenore, ABRAMO ROSALEN basso
FRANCO MANARA violino, DANILO ROSSI viola
CAMERISTI DELLA FENICE
direttore ALBERTO VERONESI
Sinfonia concertante per violino e viola
Die Zauberflöte (Brani scelti)

sabato 25 novembre 2006 ore 10.00-13.00


domenica 26 novembre 2006 ore 10.00-11.30
Salone Mezzanino - Ca’ Vendramin Calergi
Symposium
«LES MALHEURS DU WAGNERISME»
Organizzato dal Centro Europeo di Studi e Ricerche Richard Wagner
(C.E.S.R.R.W.)
segue
domenica 26 novembre 2006 ore 12.00
Salone delle Feste - Ca’ Vendramin Calergi
CONCERTO FINALISTI
5° CONCORSO INTERNAZIONALE VOCI WAGNERIANE
LIEDER DI RICHARD WAGNER
OKKA VON DER DAMERAU mezzosoprano (Premio speciale Giuria)
KREZIMIR STRAZANAÇ baritono (Menzione speciale)
MARIA GRAZIA PANI soprano (Borsista Bayreuth 2006 e Finalista)
MASSIMILIANO GENOT pianoforte (Borsista Bayreuth 1999)
96 97
Programma 2007
gennaio-dicembre 2007 Accademia Musicale
Visite guidate alle Sale Wagneriane di Ca’ Vendramin Calergi
(martedì e sabato mattina, giovedì pomeriggio solo per appuntamento)
tel. 041 2760407 - arwv@libero.it (entro ore 10.00-12.00 del giorno prima)
di San Giorgio
giovedì 18 gennaio ore 17.30 Teatro La Fenice
Salone delle Feste Ca’ Vendramin mercoledì 25 ottobre 2006 ore 20.00
“IL MIO WAGNER”di Giuseppe Sinopoli
in collaborazione con il Casinò di Venezia e l’Università Ca’ Foscari di Venezia
I concerti Paul Sacher
martedì 13 febbraio 2007 ore 17.30
Salone degli Arazzi - Fondazione Giorgio Cini Fabio Vacchi
OMAGGIO A RICHARD WAGNER († Venezia 13.2.1883)
Orchestra Accademia San Giorgio Movimento di quartetto
ALESSANDRO TORTATO direttore (Borsista Bayreuth 2003) prima esecuzione della versione per orchestra d’archi
musiche di L. van Beethoven, R. Wagner, A. Schoenberg
in collaborazione con la Fondazione Giorgio Cini
Alfredo Casella
lunedì/mercoledì 5/7 marzo, 19/21 marzo Concerto per pianoforte, archi,
2/4 aprile, 16/18 aprile 2007 ore 17.30
Salone delle Feste - Ca’ Vendramin Calergi
timpani e batteria op. 69
LE 32 SONATE DI LUDWIG VAN BEETHOVEN Kim Ji Eun pianoforte
CHRISTIAN LEOTTA pianoforte (Borsista Bayreuth 2000)

17-20 maggio 2007 Béla Bartók


Weimar, Germania Musica per archi, celesta e percussioni
CONGRESSO INTERNAZIONALE
ASSOCIAZIONI RICHARD WAGNER INTERNATIONAL
Konzertmeister
martedì 22 maggio 2007 ore 17.30
Palazzo Albrizzi
Giovanni Guglielmo
Inaugurazione Mostra Multimediale “WAGNER VISIVO: SIEGFRIED”
tra Franz Stassen e Arthur Rackham
presentazione del Prof. Alessandro Pamini organizzato dal C.E.S.R.R.W.
Accademia Musicale di San Giorgio
in collaborazione con Teatro La Fenice e l’ACIT

lunedì 28 maggio 2007 ore 17.30


Salone delle Feste - Ca’ Vendramin Calergi
INCONTRO MUSICALE
CON I BORSISTI BAYREUTH 2007

luglio 2007
Ravello
55° FESTIVAL WAGNERIANO

13-16 agosto 2007


Bayreuth
PARTECIPAZIONE SOCI ARWV E BORSISTI
BAYREUTH BAYREUTHER FESTSPIELE 2007
A.R.W.V.
SOCI FONDATORI
Comune di Venezia • Fondazione Teatro La Fenice • Fondazione Giorgio Cini
Conservatorio Benedetto Marcello • Fondazione Ugo e Olga Levi • Ateneo Veneto
Associazione Culturale Italo-Tedesca • Fondazione Amici della Fenice
Presidente Giuseppe Pugliese
Vice Presidenti Ludovico di Valmarana, Alessandra Althoff
Tesoriere Adriano Olivetti
Consiglieri Sergio Camerino, Paolo Trentinaglia, Virgilio Boccardi
Segreteria Robert Campello
Collaboratori Doretta Panizzutt, Lore Sarpellon, Robert Campello
98 99

Amici della Musica Croce Rossa Italiana


di Venezia Teatro La Fenice
Frasi del Novecento 2006 sabato 18 novembre 2006 ore 20.00

Teatro La Fenice - Sale Apollinee Wolfgang Amadeus Mozart


giovedì 9 novembre - mercoledì 20 dicembre 2006 Sinfonia n. 36 in do maggiore KV 425 Linz

giovedì 9 novembre 2006 ore 18.00 Giorgio Federico Ghedini


Concerto spirituale De la incarnazione del Verbo divino
DGD/p (Destruction Generating Deity project) per due soprani, coro femminile e orchestra da camera
di Riccardo Nova
Basavanahalli Chandramouli Manjunath voce e percussione Anna Malvasio, Lucia Raicevich soprani
Pino Basile percussione, Gijs Levelt tromba
Riccardo Nova live electronics
Icarus Ensemble
Dmitrij Šostakovič
Giorgio Bernasconi direttore Sinfonia n. 5 in re minore op. 47

lunedì 20 novembre 2006 ore 18.00 direttore

Hugo von Hofmannsthal Dmitrij Kitajenko


Lettera di Lord Chandos Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
quasi un melologo con musiche di direttore del Coro Emanuela Di Pietro
Gioachino Rossini, Arnold Schoenberg, Maurice Ravel,
Morton Feldman, Gustav Mahler
in collaborazione con
Toni Servillo voce recitante Croce Rossa Italiana
Antonio Ballista pianoforte

martedì 12 dicembre 2006 ore 18.00

Occidui hominis omnes voces. Iter I


musiche di
Johannes Brahms, Pëtr Il’ič Čajkovskij,
Igor Stravinskij, Alban Berg, Viktor Ullmann
Susanna Armani soprano
Roberto Bertuzzi pianoforte

mercoledì 20 dicembre 2006 ore 18.00

Occidui hominis omnes voces. Iter II


musiche di
Robert Schumann, Giuseppe Martucci, Guido Alberto Fano
Sara Mingardo contralto
Gabriele Gorog pianoforte

con il contributo della Regione del Veneto e della Provincia di Venezia


si ringrazia per la collaborazione
l’Archivio Musicale Guido Alberto Fano, Venezia
100 101

Ambassade de France Rotary Club


Teatro La Fenice Lions Club
domenica 10 dicembre 2006 ore 17.00
Teatro La Fenice
Miroir d’espace venerdì 15 dicembre 2006 ore 18.00

Henri Dutilleux Gioachino Rossini


Trois préludes pour piano L’italiana in Algeri: Sinfonia
Olivier Messiaen
Pièce pour quatuor à cordes et piano Saverio Mercadante
Henri Dutilleux Concerto per flauto e archi in mi minore op. 57
Ainsi la nuit per quartetto d’archi Angelo Moretti flauto
Iannis Xenakis
Akea per quartetto d’archi e pianoforte
Franz Schubert
Sinfonia n. 3 in re maggiore D 200
Tetras per quartetto d’archi
Jean-Pierre Armengaud pianoforte direttore
Quartetto Paul Klee Giampaolo Bisanti
in collaborazione con
Ambassade de France. Délégation d’action culturelle à Venise Orchestra del Teatro La Fenice
ACIF - Alliance française, Associazione Musica in Divenire
in collaborazione con

Teatro La Fenice - Sale Apollinee Rotary Club Venezia Mestre


venerdì 16 febbraio 2007 ore 18.00 Lions Club Mestre Host

Escales romaines
la petite histoire italienne
de grands compositeurs français
musiche di
Hector Berlioz, Charles Gounod, Georges Bizet
Jules Massenet, Claude Debussy, Lili Boulanger
Henri Dutilleux, Pierre Sancan, Charles Chaynes
Marc Monnet, Tristan Murail, Gérard Pesson
Régis Campo, Pedro Amaral
Jennifer Tani mezzosoprano
Bertrand Schiro attore
Thomas Prévost flauto
Trio Georges Sand

in collaborazione con
Ambassade de France. Délégation d’action culturelle à Venise
AFAA - Association française d’action artistique
Musica Médicis, Alpha productions, Radio France
102 103

Fondazione
Consiglio direttivo

Luciana Bellasich Malgara, Alfredo Bianchini, Carla Bonsem-

Amici della Fenice biante, Jaja Coin Masutti, Emilio Melli, Giovanni Morelli,
Antonio Pagnan, Orsola Spinola, Paolo Trentinaglia de Dave-
rio, Barbara di Valmarana, Livia Visconti d’Oleggio

Il Teatro La Fenice, nato nel 1792 dalle ceneri del vecchio Tea- Presidente Barbara di Valmarana
tro San Benedetto per opera di Giannantonio Selva, appartiene Vice presidente onorario Eugenio Bagnoli
al patrimonio culturale di Venezia e del mondo intero, come ha Tesoriere Luciana Bellasich Malgara
confermato l’ondata di universale commozione dopo l’incen- Collaboratori Nicoletta di Colloredo
dio del gennaio 1996 e la spinta di affettuosa partecipazione Segreteria generale Maria Donata Grimani
che ha accompagnato la rinascita a nuova vita della Fenice,
ancora una volta risorta dalle sue ceneri. Imprese di questo I soci hanno diritto a:
impegno spirituale e materiale, nel quadro di una società mod- • inviti a conferenze di presentazione delle opere in cartellone
erna, hanno bisogno di essere appoggiate e incoraggiate dal- • partecipazione a viaggi musicali organizzati per i soci
l’azione e dall’iniziativa di istituzioni e persone private: in tale • inviti ad iniziative e manifestazioni musicali
prospettiva si è costituita nel 1979 l’Associazione «Amici della • inviti al concorso pianistico “Premio Venezia”
Fenice», con lo scopo di sostenere e affiancare il Teatro nelle • sconti al Fenice-bookshop
sue molteplici attività e d’incrementare l’interesse attorno ai • visite guidate al Teatro La Fenice
suoi allestimenti e ai suoi programmi. La Fondazione Amici • prelazione nell’acquisto di abbonamenti e biglietti fino ad
della Fenice attende la risposta degli appassionati di musica e esaurimento dei posti disponibili
di chiunque abbia a cuore la storia teatrale e culturale di • invito alle prove aperte per i concerti e le opere
Venezia: da Voi, dalla Vostra partecipazione attiva, dipenderà
in misura decisiva il successo del nostro progetto. Le principali iniziative della Fondazione
Sentitevi parte viva del nostro Teatro! • Restauro del sipario storico del Teatro La Fenice: olio su tela
Associatevi dunque e fate conoscere le nostre iniziative a tutti di 140 mq dipinto da Ermolao Paoletti nel 1878, restauro
gli amici della musica, dell’arte e della cultura. eseguito grazie al contributo di Save Venice Inc.
• Commissione di un’opera musicale a Marco Di Bari nell’oc-
casione dei 200 anni del Teatro La Fenice
Quote associative • Premio Venezia
• Incontri con l’opera
Ordinario € 60
Sostenitore € 110 Iniziative per il Teatro dopo l’incendio effettuate grazie al
Benemerito € 250 conto “Ricostruzione”
«Emerito» € 500
Restauri
I versamenti vanno effettuati su Conto Corrente postale n. • Modellino ligneo settecentesco del Teatro La Fenice dell’ar-
10559300 o sul Conto Corrente n. 6152598319/59 c/o Banca chitetto Giannantonio Selva, scala 1:25
Intesa, Calle Goldoni 4481 - 30124 Venezia, intestato al • Consolidamento di uno stucco delle Sale Apollinee
seguente indirizzo: • Restauro del sipario del Teatro Malibran con un contributo
di Yoko Nagae Ceschina
Fondazione Amici della Fenice
c/o Ateneo Veneto, Campo San Fantin, Donazioni
San Marco 1897 - 30124 Venezia Sipario del Gran Teatro La Fenice offerto da Laura Biagiotti a
tel. e fax: 041 5227737 ricordo del marito Gianni Cigna

info@amicifenice.it Acquisti
www.amicifenice.it • Due pianoforti a gran coda da concerto Steinway
• Due pianoforti da concerto Fazioli
• Due pianoforti verticali Steinway
• Un clavicembalo
• Un contrabbasso a 5 corde
• Un Glockenspiel
• Tube wagneriane
• Stazione multimediale per Ufficio Decentramento
104 105
Pubblicazioni
Incontro con l’Opera
Il Teatro La Fenice. I progetti, l’architettura, le decorazioni,
di Manlio Brusatin e Giuseppe Pavanello, con un saggio di
2007
Cesare De Michelis, Venezia, Albrizzi, 19871, 19962 (dopo
l’incendio); Teatro La Fenice - Sale Apollinee
martedì 9 gennaio 2007 ore 18.00
Il Teatro La Fenice. Cronologia degli spettacoli, 1792-1991, di
Franco Rossi e Michele Girardi, con il contributo di Yoko Olga Visentini - Pier Luigi Pizzi
Nagae Ceschina, 2 volumi, Venezia, Albrizzi, 1989-1992; Il crociato in Egitto
Gran Teatro La Fenice, a cura di Terisio Pignatti, con note Teatro La Fenice - Sale Apollinee
storiche di Paolo Cossato, Elisabetta Martinelli Pedrocco, Filippo martedì 6 febbraio 2007 ore 18.00
Pedrocco, Venezia, Marsilio, 19811, 19842, 19943;
Paolo Cossato
L’immagine e la scena. Bozzetti e figurini dall’archivio del Tea- La vedova scaltra
tro La Fenice, 1938-1992, a cura di Maria Ida Biggi, Venezia,
Marsilio, 1992; Teatro La Fenice - Sale Apollinee
lunedì 12 marzo 2007 ore 18.00
Giuseppe Borsato scenografo alla Fenice, 1809-1823, a cura di Quirino Principe
Maria Ida Biggi, Venezia, Marsilio, 1995;
Erwartung - Francesca da Rimini
Francesco Bagnara scenografo alla Fenice, 1820-1839, a cura
di Maria Ida Biggi, Venezia, Marsilio, 1996; Teatro La Fenice - Sale Apollinee
lunedì 16 aprile 2007 ore 18.00
Giuseppe e Pietro Bertoja scenografi alla Fenice, 1840-1902, a Lorenzo Arruga
cura di Maria Ida Biggi e Maria Teresa Muraro, Venezia, Mar-
silio, 1998;
La traviata

Il concorso per la Fenice 1789-1790, di Maria Ida Biggi, Vene- Teatro La Fenice - Sale Apollinee
zia, Marsilio, 1997; lunedì 11 giugno 2007 ore 18.00
Giorgio Pestelli
I progetti per la ricostruzione del Teatro La Fenice, 1997, Siegfried
Venezia, Marsilio, 2000;

Teatro Malibran, a cura di Maria Ida Biggi e Giorgio Mangini, Teatro La Fenice - Sale Apollinee
con saggi di Giovanni Morelli e Cesare De Michelis, Venezia, lunedì 17 settembre 2007 ore 18.00
Marsilio, 2001; Luca Mosca - Gianluigi Melega - Paolo Petazzi
Signor Goldoni
La Fenice 1792-1996. Il teatro, la musica, il pubblico, l’impre-
sa, di Anna Laura Bellina e Michele Girardi, Venezia, Marsilio,
2003; Teatro La Fenice - Sale Apollinee
lunedì 1 ottobre 2007 ore 18.00
Il mito della fenice in Oriente e in Occidente, a cura di Fran- Fabio Biondi - Carlo Majer
cesco Zambon e Alessandro Grossato, Venezia, Marsilio, Ercole sul Termodonte - Bajazet
2004;

Pier Luigi Pizzi alla Fenice, a cura di Maria Ida Biggi, Venezia, Teatro La Fenice - Sale Apollinee
Marsilio, 2005. mercoledì 17 ottobre 2007 ore 18.00
Mario Bortolotto
Thaïs

Teatro La Fenice - Sale Apollinee


mercoledì 5 dicembre 2007 ore 18.00
Philippe Daverio
Turandot
106 107

Incontro con il Balletto


2007
Ziel1 = Kunst = Ziel1
Teatro La Fenice - Sale Apollinee
Teatro La Fenice - Sale Apollinee sabato 17 marzo 2007 ore 18.00
martedì 10 luglio 2007 ore 18.00
Leonetta Bentivoglio Nuove musiche d’Europa
Água di Pina Bausch
Mayke Nas (Paesi Bassi)
Z.O.Z. (Please Turn Over) per quartetto d’archi

Camille Kerger (Lussemburgo)


Open end per ottetto

Maria Andreou (Cipro)


Oculi universalis per ottetto

Gabriella Zen (Italia)


Lacrimosa per ottetto

Slavomír Hořínka (Repubblica Ceca)


Ruáh per clarinetto

Nuno Côrte-Real (Portogallo)


Trio #1 per archi

Gerhard Krammer (Austria)


Sequenza per ottetto ed elettronica

Tadeja Vulc (Slovenia)


She came / I will go per ottetto

direttore
Gerhard Krammer
I Virtuosi della Fenice
in collaborazione con
Ziel1 = Kunst = Ziel1 • eu-art network
promosso da Christa Prets, membro dell’EuroParlamento
Sorgenia
108 109

Centro di Pastorale Radio3 RAI


Universitaria per la Fenice
Teatro La Fenice Opere della Stagione Lirica 2007
domenica 13 maggio 2007 ore 17.00 trasmesse in diretta dal Teatro La Fenice
Franz Schubert domenica 14 gennaio 2007 ore 19.00
Ouverture nello stile italiano in re maggiore D 590
Il crociato in Egitto
di Giacomo Meyerbeer
Franz Schubert - Luciano Berio
Rendering
sabato 10 febbraio 2007 ore 19.00

Hector Berlioz La vedova scaltra


di Ermanno Wolf-Ferrari
Tristia per coro e orchestra op. 18b (H 119b)
Benvenuto Cellini op. 23 (H 76): Ouverture
martedì 20 marzo 2007 ore 19.00
Erwartung
direttore di Arnold Schoenberg
Hubert Soudant Francesca da Rimini
di Sergej Rachmaninov

Orchestra e Coro del Teatro La Fenice mercoledì 20 giugno 2007 ore 18.00
direttore del Coro Emanuela Di Pietro Siegfried
di Richard Wagner
in collaborazione con
Centro di Pastorale Universitaria venerdì 21 settembre 2007 ore 19.00
Signor Goldoni
di Luca Mosca

domenica 9 dicembre 2007 ore 19.00


Turandot
di Giacomo Puccini

Concerti della Stagione sinfonica 2006-2007


trasmessi in diretta dal Teatro La Fenice
Bernhard Klee (domenica 3 dicembre 2006)

Concerti della Stagione sinfonica 2006-2007


trasmessi in differita dal Teatro La Fenice
Eliahu Inbal (sabato 14 ottobre 2006)
Dmitrij Kitajenko (venerdì 17 novembre 2006)
Gerd Albrecht (giovedì 7 dicembre 2006)
Ola Rudner (sabato 27 gennaio 2007)
Michel Tabachnik (sabato 31 marzo 2007)
Pietari Inkinen (giovedì 17 maggio 2007)

www.radio3.rai.it - per le frequenze n. 800.111.555


Calendario
114 115
Settembre 2006 Ottobre 2006
1 venerdì / Friday Concerto straordinario 36 1 domenica / Sunday In coproduzione con La Biennale di Venezia 86
Teatro La Fenice Premio Una vita nella musica 2006 Tese delle Vergini Murmullos del páramo
ore 20.00 Zubin Mehta direttore ore 16.00 opera da camera di Julio Estrada
musiche di A. Vivaldi, L. van Beethoven 1 domenica / Sunday In coproduzione con La Biennale di Venezia 87
8 venerdì / Friday La Fenice in Regione 55 Teatro alle Tese Klangforum Wien
Portogruaro Zhang Jiemin direttore ore 18.00 Hans Zender direttore
ore 21.15 musiche di L. van Beethoven, J. Brahms, musiche di G. Aperghis, H. Lachenmann
P. Hindemith 1 domenica / Sunday In coproduzione con La Biennale di Venezia 87
9 sabato / Saturday La Fenice in Regione 55 Teatro La Fenice Orquesta de la Comunidad de Madrid
Bassano del Grappa Zhang Jiemin direttore ore 20.00 José Ramón Encinar direttore
ore 21.00 musiche di L. van Beethoven, J. Brahms, musiche di J. Torres, M. Botter, D. del Puerto
P. Hindemith 2 lunedì / Monday In coproduzione con La Biennale di Venezia 88
10 domenica / Sunday La Fenice in Regione 55 Tese delle Vergini Rasalîla 2.0 - play of emotions
Mirano Zhang Jiemin direttore ore 20.00 musiche di A. Ranade, A. Pradhan,
ore 17.00 musiche di L. van Beethoven, J. Brahms F. Silkstone, G. Anandan, S. Bhagwati,
15 venerdì / Friday Concerto straordinario 37 S. Mudgal, U. Bhawalkar, D. Ghosh
Teatro La Fenice Gewandhausorchester di Lipsia 3 martedì / Tuesday In coproduzione con La Biennale di Venezia 88
ore 20.00 Riccardo Chailly direttore Teatro Piccolo Arsenale Vigilia
musiche di A. Reimann, R. Schumann, ore 18.00 musica di Wolfgang Rihm
L. van Beethoven 3 martedì / Tuesday In coproduzione con La Biennale di Venezia 89
15 venerdì / Friday La Fenice in Regione 56 Teatro La Fenice Orchestra dell’Arena di Verona
Santa Lucia di Piave Concerto Cori d’Opera ore 20.00 Christoph Poppen direttore
ore 20.00 musiche di G. Verdi, P. Mascagni, G. Puccini musiche di V. Sannicandro, S. Bussotti,
16 sabato / Saturday Centenario della CGIL 82 J. Widmann, H. Willi
Teatro La Fenice Jan Latham-Koenig direttore 4 mercoledì / Wednesday In coproduzione con La Biennale di Venezia 90
ore 20.00 musiche di D. Šostakovič, L. Nono Teatro La Fenice Orchestra del Teatro La Fenice
27 mercoledì / Wednesday Società Veneziana di Concerti 83 ore 20.00 Peter Hirsch direttore
Teatro Malibran Mario Brunello violoncello musiche di L. Nono, A. Guarnieri,
ore 20.30 musiche di J. S. Bach, P. Sculthorpe, G. Sollima J. Torres Maldonado, F. Cerha

29 venerdì / Friday In coproduzione con La Biennale di Venezia 85 4 mercoledì / Wednesday In coproduzione con La Biennale di Venezia 91
Arsenale Spazio Cisterne Painting like music by Brian Eno Chiesa di S. Samuele Neue Vocalsolisten
ore 13.00 musica e immagini di Brian Eno ore 22.00 musiche di B. Mantovani, G. F. Haas,
N. Vassena, M. Käser
29 venerdì / Friday In coproduzione con La Biennale di Venezia 85
Teatro alle Tese Symposion 5 giovedì / Thursday In coproduzione con La Biennale di Venezia 91
ore 17.00 musiche di G. Mahler, B. Gander, B. Furrer, Teatro alle Tese Fama
E. Poppe, G. F. Haas, G. Scelsi, I. Xenakis, ore 20.00 musica di Beat Furrer
T. Riley, M. Feldman 5 giovedì / Thursday In coproduzione con La Biennale di Venezia 92
30 sabato / Saturday In coproduzione con La Biennale di Venezia 86 Tese delle Vergini Flüux:/Terminal V 5.4
Piscina di S. Alvise La città liquida ore 22.00 di Skoltz_Kolgen
ore 11.00 / 13.00 / 15.00 composizione e realizzazione multimediale 6 venerdì / Friday In coproduzione con La Biennale di Venezia 92
di Michel Redolfi Teatro La Fenice Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai
30 sabato / Saturday In coproduzione con La Biennale di Venezia 86 ore 20.00 Johannes Debus direttore
Teatro Piccolo Arsenale Celestial Excursions musiche di G. Manzoni, H. Abrahamsen,
ore 20.00 libretto e musica di Robert Ashley D. Fujikura, L. Lim, J. Schwartz
6 venerdì / Friday In coproduzione con La Biennale di Venezia 92
Tese delle Vergini Cellule d’Intervention Metamkine
ore 22.00
116 117
7 sabato / Saturday In coproduzione con La Biennale di Venezia 93 7 martedì / Tuesday Società Veneziana di Concerti 83
Teatro Piccolo Arsenale La conférence des oiseaux Teatro Malibran Trio Čajkovskij
ore 18.00 opera da camera di Michaël Lévinas ore 20.30 Olekandr Semchuck violino
7 sabato / Saturday In coproduzione con La Biennale di Venezia 93 Maxim Rysanov viola
Teatro La Fenice Consegna dei Leoni d’Oro musiche di Dmitrij Šostakovič
ore 20.00 per la Musica 9 giovedì / Thursday Amici della Musica di Venezia 98
a seguire Teatro La Fenice DGD/p
Orchestra Sinfonica Nazionale Sale Apollinee ore 18.00 di Riccardo Nova
della Rai
Paul Daniel direttore 10 venerdì / Friday Formazione, Ricerca, Progetti innovativi 75
musiche di L. Nono, J. Dove, T. Hosokawa,
Teatro Malibran La voix humaine
ore 9.30 e 15.00 Giornata di studi su Cocteau, Rossellini e Poulenc
T. Adès
7 sabato / Saturday In coproduzione con La Biennale di Venezia 94
10 venerdì / Friday La Fenice in Regione 56
Chiesa di S. Samuele Lamentationes sacrae et profanae Legnago Teatro Salieri Ottavio Dantone direttore
ore 20.30 musiche di Antonio Salieri
ore 22.00 ad responsoria Iesualdi
musica di Carlo Gesualdo e Klaus Huber 11 sabato / Saturday Stagione sinfonica 2006-2007 28
8 domenica / Sunday Echo - L’opera veneta in rete 60
Teatro La Fenice Ottavio Dantone direttore
ore 20.00 turno S musiche di Antonio Salieri
Teatro La Fenice Zoltan Pesko direttore
ore 17.00 musiche di G. F. Malipiero, C. Togni, A. Casella 12 domenica / Sunday Stagione sinfonica 2006-2007 28
Teatro La Fenice La Fenice per la Città 44
14 sabato / Saturday Stagione sinfonica 2006-2007 28
ore 17.00 turno U Ottavio Dantone direttore
Teatro La Fenice Eliahu Inbal direttore
musiche di Antonio Salieri
ore 20.00 turno S musiche di L. Nono, A. Berg, G. Mahler
15 domenica / Sunday Stagione sinfonica 2006-2007 28
14 martedì / Tuesday Società Veneziana di Concerti 83
Teatro La Fenice La Fenice per la Città 44
Teatro Malibran Louis Lortie pianoforte
ore 20.30 musiche di F. Chopin, W. A. Mozart, F. Liszt
ore 17.00 fuori abb. Eliahu Inbal direttore
musiche di L. Nono, A. Berg, G. Mahler 16 giovedì / Thursday Concerto straordinario promosso dal FAI 39
25 mercoledì / Wednesday Accademia Musicale di San Giorgio 97
Teatro La Fenice Orchestra Filarmonica della Scala
Teatro La Fenice I concerti Paul Sacher ore 20.00 Daniel Harding direttore
musiche di L. van Beethoven, J. Brahms
ore 20.00 Giovanni Guglielmo Konzertmeister
musiche di F. Vacchi, A. Casella, B. Bartók 17 venerdì / Friday Stagione sinfonica 2006-2007 29
27 venerdì / Friday Tournée in Cina 61
Teatro La Fenice Dmitrij Kitajenko direttore
ore 20.00 turno S musiche di W. A. Mozart, G. F. Ghedini,
Pechino, Poly Theatre La traviata
D. Šostakovič
ore 19.30 musica di Giuseppe Verdi
28 sabato / Saturday Tournée in Cina 62
18 sabato / Saturday Formazione, Ricerca, Progetti innovativi 76
Pechino,Wangfujing Church Yu Long direttore
Teatro Malibran La voix humaine
ore 16.00 Una voce umana, film di Roberto Rossellini
ore 19.30 musiche di W. A. Mozart
La voix humaine, tragédie lyrique
29 domenica / Sunday Tournée in Cina 61 di Francis Poulenc
Pechino, Poly Theatre La traviata
ore 19.30 musica di Giuseppe Verdi
18 sabato / Saturday Stagione sinfonica 2006-2007 29
Teatro La Fenice in collaborazione con Croce Rossa Italiana 99
ore 20.00 fuori abb. Dmitrij Kitajenko direttore
musiche di W. A. Mozart, G. F. Ghedini,
Novembre 2006 D. Šostakovič

5 domenica / Sunday Concerto straordinario 38


20 lunedì / Monday Amici della Musica di Venezia 98
Teatro La Fenice Orchestra dell’Accademia Nazionale Teatro La Fenice Hugo von Hofmannsthal
ore 20.00 di Santa Cecilia Sale Apollinee ore 18.00 Lettera di Lord Chandos
musiche di G. Rossini, A. Schoenberg,
Antonio Pappano direttore
M. Ravel, M. Feldman, G. Mahler
musiche di Wolfgang Amadeus Mozart
118 119
22 mercoledì / Wednesday Premio Venezia 63 7 giovedì / Thursday La Fenice in Regione 57
Teatro La Fenice Selezione Treviso Teatro Comunale Falstaff
Sale Apollinee ore 20.45 musica di Giuseppe Verdi
23 giovedì / Thursday Premio Venezia 63 9 sabato / Saturday Stagione sinfonica 2006-2007 30
Teatro Malibran Concerto dei concorrenti Teatro La Fenice La Fenice per la Città 45
ore 9.30 e 15.00 ore 17.00 turno U La Fenice per la Provincia 49
24 venerdì / Friday Premio Venezia 63 Gerd Albrecht direttore
Teatro Malibran Concerto dei concorrenti musiche di J. Brahms, L. Berio, A. Schoenberg
ore 9.30 10 domenica / Sunday La Fenice in Regione 57
25 sabato / Saturday Premio Venezia 63 Treviso Teatro Comunale Falstaff
Teatro La Fenice Cinquina dei semifinalisti ore 16.00 musica di Giuseppe Verdi
ore 15.00 10 domenica / Sunday Concerto in collaborazione con l’Ambassade 100
25 sabato / Saturday I concerti del Premio Venezia 64 Teatro La Fenice de France
Teatro La Fenice La Fenice a Mestre 48 ore 17.00 Miroir d’espace
ore 21.00 Zoltan Pesko direttore musiche di H. Dutilleux, O. Messiaen, I. Xenakis
musiche di G. Ligeti, W. A. Mozart, 12 martedì / Tuesday Amici della Musica di Venezia 98
L. van Beethoven Teatro La Fenice Occidui hominis omnes voces I
26 domenica / Sunday Premio Venezia 63 Sale Apollinee ore 18.00 musiche di J. Brahms, P. I. Čajkovskij,
Teatro La Fenice Concerto dei finalisti I. Stravinskij, A. Berg, V. Ullmann
ore 19.00 12 martedì / Tuesday La Fenice in Regione 57
Treviso Teatro Comunale Falstaff
ore 20.45 musica di Giuseppe Verdi
15 venerdì / Friday Concerto in collaborazione con Rotary Club 101
Dicembre 2006 Teatro La Fenice e Lions Club
1 venerdì / Friday Stagione sinfonica 2006-2007 29 ore 18.00 Giampaolo Bisanti direttore
Teatro La Fenice Bernhard Klee direttore musiche di G. Rossini, S. Mercadante, F. Schubert
ore 20.00 turno S musiche di F. Schubert, A. Webern, L. Nono, 16 sabato / Saturday La Fenice per la Città 46
L. van Beethoven Teatro La Fenice La Fenice per la Provincia 49
2 sabato / Saturday Stagione sinfonica 2006-2007 29 ore 20.00 Giampaolo Bisanti direttore
Teatro La Fenice La Fenice per la Città 45 musiche di G. Rossini, S. Mercadante, F. Schubert
ore 17.00 fuori abb. Bernhard Klee direttore 20 mercoledì/Wednesday Amici della Musica di Venezia 98
musiche di F. Schubert, A. Webern, L. Nono, Teatro La Fenice Occidui hominis omnes voces II
L. van Beethoven Sale Apollinee ore 18.00 musiche di R. Schumann, G. Martucci,
3 domenica / Sunday Stagione sinfonica 2006-2007 29 G. A. Fano
Teatro La Fenice La Fenice per la Città 45 21 giovedì / Thursday Concerto di Natale 65
ore 17.00 turno U Bernhard Klee direttore Basilica di San Marco Filippo Maria Bressan direttore
musiche di F. Schubert, A. Webern, L. Nono, ore 20.00 musiche di Baldassare Galuppi
L. van Beethoven
22 venerdì / Friday Stagione sinfonica 2006-2007 30
5 martedì / Tuesday La Fenice in Regione 57 Basilica di San Marco Concerto di Natale
Treviso Teatro Comunale Falstaff
ore 20.00 turno S Filippo Maria Bressan direttore
ore 17.00 musica di Giuseppe Verdi musiche di Baldassare Galuppi
5 martedì / Tuesday Società Veneziana di Concerti 83 31 domenica / Sunday Concerto di Capodanno 66
Teatro Malibran Montserrat Figueras soprano Teatro La Fenice Yuri Temirkanov direttore
ore 20.30 Rolf Lislevand guitarra & tiorba ore 17.00 Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
Jordi Savall basse de viole
Folias & romanescas
7 giovedì / Thursday Stagione sinfonica 2006-2007 30
Teatro La Fenice Gerd Albrecht direttore
ore 20.00 turno S musiche di J. Brahms, L. Berio, A. Schoenberg
120 121
Gennaio 2007 Febbraio 2007
1 lunedì / Monday Concerto di Capodanno 66 6 martedì / Tuesday Fondazione Amici della Fenice 105
Teatro La Fenice Yuri Temirkanov direttore Teatro La Fenice Incontro con l’opera
ore 11.30 Orchestra e Coro del Teatro La Fenice Sale Apollinee ore 18.00 La vedova scaltra
9 martedì / Tuesday Fondazione Amici della Fenice 105 Conferenza di Paolo Cossato
Teatro La Fenice Incontro con l’opera 7 mercoledì / Wednesday Società Veneziana di Concerti 84
Sale Apollinee ore 18.00 Il crociato in Egitto Teatro Malibran Quartetto Ebène
Conferenza di Olga Visentini e Pier Luigi Pizzi ore 20.30 musiche di W. A. Mozart, M. Ravel,
9 martedì / Tuesday Società Veneziana di Concerti 83 R. Schumann
Teatro Malibran Leif Ove Andsnes pianoforte 10 sabato / Saturday La Fenice per il Carnevale 2007 68
ore 20.30 musiche di J. Sibelius, E. Grieg, L. van Beethoven Teatro La Fenice Stagione 2007 Lirica e Balletto 7
14 domenica / Sunday Stagione 2007 Lirica e Balletto 5 ore 19.00 turno A La vedova scaltra
Teatro La Fenice Il crociato in Egitto musica di Ermanno Wolf-Ferrari
ore 19.00 turno A (2005-06) musica di Giacomo Meyerbeer 11 domenica / Sunday La Fenice per il Carnevale 2007 68
16 martedì / Tuesday Tavola rotonda 67 Teatro La Fenice Stagione 2007 Lirica e Balletto 7
Teatro La Fenice Meyerbeer e Il crociato in Egitto ore 15.30 turno B La vedova scaltra
Sale Apollinee ore 16.00 con C. Toscani, A. Roccatagliati, A. Gerhard, musica di Ermanno Wolf-Ferrari
A. Tedesco, M. Girardi 13 martedì / Tuesday La Fenice per il Carnevale 2007 68
16 martedì / Tuesday Stagione 2007 Lirica e Balletto 5 Teatro La Fenice Stagione 2007 Lirica e Balletto 7
Teatro La Fenice La Fenice per la Provincia 50 ore 19.00 turno D La vedova scaltra
ore 19.00 fuori abb. Il crociato in Egitto musica di Ermanno Wolf-Ferrari
musica di Giacomo Meyerbeer 14 mercoledì / Wednesday La Fenice per il Carnevale 2007 68
17mercoledì /Wednesday Stagione 2007 Lirica e Balletto 5 Teatro La Fenice Stagione 2007 Lirica e Balletto 7
Teatro La Fenice Il crociato in Egitto ore 19.00 fuori abb. La Fenice per la Provincia 51
ore 19.00 turno D (2005-06) musica di Giacomo Meyerbeer La vedova scaltra
musica di Ermanno Wolf-Ferrari
18 giovedì / Thursday Stagione 2007 Lirica e Balletto 5
Teatro La Fenice Il crociato in Egitto 15 giovedì / Thursday La Fenice per il Carnevale 2007 69
ore 19.00 fuori abb. musica di Giacomo Meyerbeer Teatro Malibran Chicos Mambo. Méli-Mélo II
ore 19.00 (le retour)
19 venerdì / Friday Stagione 2007 Lirica e Balletto 5 coreografia di Philippe Lafeuille
Teatro La Fenice Il crociato in Egitto
ore 19.00 turno E (2005-06) musica di Giacomo Meyerbeer 15 giovedì / Thursday La Fenice per il Carnevale 2007 68
Teatro La Fenice Stagione 2007 Lirica e Balletto 7
20 sabato / Saturday Stagione 2007 Lirica e Balletto 5 ore 19.00 turno E La vedova scaltra
Teatro La Fenice Il crociato in Egitto musica di Ermanno Wolf-Ferrari
ore 15.30 turno C (2005-06) musica di Giacomo Meyerbeer
16 venerdì / Friday Concerto in collaborazione con 100
21 domenica / Sunday Stagione 2007 Lirica e Balletto 5 Teatro La Fenice l’Ambassade de France
Teatro La Fenice La Fenice per la Provincia 50 Sale Apollinee ore 18.00 Escales romaines
ore 15.30 turno B (2005-06) Il crociato in Egitto musiche di Berlioz, Gounod, Bizet, Massenet,
musica di Giacomo Meyerbeer Debussy, Boulanger, Dutilleux, Sancan, Chaynes,
23 martedì / Tuesday Società Veneziana di Concerti 83 Monnet, Murail, Pesson, Campo, Amaral
Teatro Malibran Matthias Goerne baritono 16 venerdì / Friday La Fenice per il Carnevale 2007 69
ore 20.30 Alexander Schmalcz pianoforte Teatro Malibran La Fenice per la Provincia 52
musiche di Franz Schubert ore 19.00 Chicos Mambo. Méli-Mélo II
27 sabato / Saturday Stagione sinfonica 2006-2007 31 (le retour)
Teatro La Fenice Ola Rudner direttore coreografia di Philippe Lafeuille
ore 20.00 turno S musiche di L. Berio, G. Mahler, J. Brahms 17 sabato / Saturday La Fenice per il Carnevale 2007 69
28 domenica / Sunday Stagione sinfonica 2006-2007 31 Teatro Malibran La Fenice per la Provincia 52
Teatro La Fenice La Fenice per la Città / 46 ore 15.30 Chicos Mambo. Méli-Mélo II
ore 17.00 turno U La Fenice per la Provincia 51 (le retour)
Ola Rudner direttore coreografia di Philippe Lafeuille
musiche di L. Berio, G. Mahler, J. Brahms
122 123
17 sabato / Saturday La Fenice per il Carnevale 2007 70 18 domenica / Sunday Stagione 2007 Lirica e Balletto 9
Teatro La Fenice La cavalchina Teatro La Fenice Erwartung
ore 20.00 Gran ballo di Carnevale ore 15.30 turno B musica di Arnold Schoenberg
18 domenica / Sunday La Fenice per il Carnevale 2007 69 Francesca da Rimini
Teatro Malibran Chicos Mambo. Méli-Mélo II musica di Sergej Rachmaninov
ore 15.30 (le retour) 20 martedì / Tuesday Stagione 2007 Lirica e Balletto 9
coreografia di Philippe Lafeuille Teatro La Fenice Erwartung
18 domenica / Sunday La Fenice per il Carnevale 2007 68 ore 19.00 turno D musica di Arnold Schoenberg
Teatro La Fenice Stagione 2007 Lirica e Balletto 7 Francesca da Rimini
ore 15.30 turno C La vedova scaltra musica di Sergej Rachmaninov
musica di Ermanno Wolf-Ferrari 21 mercoledì /Wednesday Formazione, Ricerca, Progetti innovativi 74
20 martedì / Tuesday La Fenice per il Carnevale 2007 69 Teatro Malibran Tipi da commedia
Teatro Malibran Chicos Mambo. Méli-Mélo II ore 10.00 e 14.30 musiche di Cagnoni, Ponchielli, Donizetti,
ore 17.00 (le retour) Pergolesi, Mozart, Rossini
coreografia di Philippe Lafeuille 22 giovedì / Thursday Formazione, Ricerca, Progetti innovativi 74
20 martedì / Tuesday La Fenice per il Carnevale 2007 68 Teatro Malibran Tipi da commedia
Teatro La Fenice Stagione 2007 Lirica e Balletto 7 ore 10.00 e 14.30 musiche di Cagnoni, Ponchielli, Donizetti,
ore 19.00 fuori abb. La vedova scaltra Pergolesi, Mozart, Rossini
musica di Ermanno Wolf-Ferrari 22 giovedì / Thursday Stagione 2007 Lirica e Balletto 9
24 sabato / Saturday La Fenice per la Città 46 Teatro La Fenice Erwartung
Teatro La Fenice La Fenice per la Provincia 52 ore 19.00 turno E musica di Arnold Schoenberg
ore 20.00 Carlo Tenan direttore Francesca da Rimini
musiche di B. Britten, G. Rossini, L. van Beethoven musica di Sergej Rachmaninov

25 domenica / Sunday La Fenice per la Città 46 23 venerdì / Friday Formazione, Ricerca, Progetti innovativi 74
Teatro La Fenice La Fenice per la Provincia 52 Teatro Malibran Tipi da commedia
ore 17.00 Carlo Tenan direttore ore 10.00 e 14.30 musiche di Cagnoni, Ponchielli, Donizetti,
musiche di B. Britten, G. Rossini, L. van Beethoven Pergolesi, Mozart, Rossini
23 venerdì / Friday Concerti in Conservatorio 71
Conservatorio B. Marcello Giuseppe Marotta direttore
Sala Concerti ore 20.30 Orchestra del Teatro La Fenice
Marzo 2007 24 sabato / Saturday Stagione 2007 Lirica e Balletto 9
8 giovedì / Thursday Società Veneziana di Concerti 84 Teatro La Fenice Erwartung
Teatro Malibran Quartetto Belcea ore 15.30 turno C musica di Arnold Schoenberg
ore 20.30 musiche di J. Haydn, T. Adès, F. Schubert Francesca da Rimini
12 lunedì / Monday Fondazione Amici della Fenice 105 musica di Sergej Rachmaninov
Teatro La Fenice Incontro con l’opera 25 domenica / Sunday Concerti in Conservatorio 71
Sale Apollinee ore 18.00 Erwartung - Francesca da Rimini Conservatorio B. Marcello Giuseppe Marotta direttore
Conferenza di Quirino Principe Sala Concerti ore 17.00 Orchestra del Teatro La Fenice
14 mercoledì / Wednesday Società Veneziana di Concerti 84 27 martedì / Tuesday Concerto straordinario 40
Teatro Malibran Quartetto Kuss Teatro La Fenice Orquestra de la Comunitat Valenciana
ore 20.30 musiche di J. Haydn, L. van Beethoven, ore 20.00 Lorin Maazel direttore
F. Schubert musiche di B. Britten, C. Debussy, O. Esplá,
16 venerdì / Friday Stagione 2007 Lirica e Balletto 9 M. Ravel
Teatro La Fenice Erwartung 31 sabato / Saturday Stagione sinfonica 2006-2007 31
ore 19.00 turno A musica di Arnold Schoenberg Teatro La Fenice Michel Tabachnik direttore
Francesca da Rimini ore 20.00 turno S musiche di I. Xenakis, B. Maderna, J. Brahms
musica di Sergej Rachmaninov
17 sabato / Saturday Concerto in collaborazione 107
Teatro La Fenice con Ziel1 = Kunst = Ziel1
Sale Apollinee ore 18.00 Nuove musiche d’Europa
Gerhard Krammer direttore
musiche di M. Nas, C. Kerger, M. Andreou,
G. Zen, S. Hořínka, N. Côrte-Real,
G. Krammer, T. Vulc
124 125
Aprile 2007 27 venerdì / Friday Stagione 2007 Lirica e Balletto 11
1 domenica / Sunday Stagione sinfonica 2006-2007 31 Teatro La Fenice La traviata
Teatro La Fenice La Fenice per la Provincia 53 ore 19.00 fuori abb. (E) musica di Giuseppe Verdi
ore 17.00 turno U Michel Tabachnik direttore 28 sabato / Saturday Stagione 2007 Lirica e Balletto 11
musiche di I. Xenakis, B. Maderna, J. Brahms Teatro La Fenice La traviata
6 venerdì / Friday Stagione sinfonica 2006-2007 32 ore 15.30 fuori abb. (C) musica di Giuseppe Verdi
Teatro La Fenice Pascal Rophé direttore 29 domenica / Sunday Stagione 2007 Lirica e Balletto 11
ore 20.00 turno S musiche di O. Messiaen, J. Haydn Teatro La Fenice La traviata
7 sabato / Saturday Stagione sinfonica 2006-2007 32 ore 15.30 fuori abb. musica di Giuseppe Verdi
Teatro La Fenice La Fenice per la Provincia 53
ore 20.00 turno U Pascal Rophé direttore
musiche di O. Messiaen, J. Haydn
16 lunedì / Monday Fondazione Amici della Fenice 105
Maggio 2007
Teatro La Fenice Incontro con l’opera. La traviata 5 sabato / Saturday Stagione sinfonica 2006-2007 32
Sale Apollinee ore 18.00 Conferenza di Lorenzo Arruga Teatro La Fenice Mikko Franck direttore
ore 20.00 turno S musiche di E. Rautavaara, F. Vacchi,
18 mercoledì / Wednesday Formazione, Ricerca, Progetti innovativi 74 P. I. Čajkovskij
Teatro Malibran Pier(viol)ino e il lupo
ore 10.00 musica di Sergej Prokof’ev 5 sabato / Saturday Società Veneziana di Concerti 84
Teatro Malibran Leonora Armellini pianoforte
19 giovedì / Thursday Formazione, Ricerca, Progetti innovativi 74 ore 20.30 musiche di M. Clementi, L. van Beethoven,
Teatro Malibran Pier(viol)ino e il lupo R. Schumann
ore 10.00 musica di Sergej Prokof’ev
6 domenica / Sunday Stagione sinfonica 2006-200 32
19 giovedì / Thursday La Fenice per la Città 47 Teatro La Fenice La Fenice per la Provincia 54
Teatro La Fenice La traviata ore 17.00 turno U Mikko Franck direttore
ore 15.30 prova aperta musica di Giuseppe Verdi musiche di E. Rautavaara, F. Vacchi,
20 venerdì / Friday Formazione, Ricerca, Progetti innovativi 74 P. I. Čajkovskij
Teatro Malibran Pier(viol)ino e il lupo 11 venerdì / Friday Stagione sinfonica 2006-2007 33
ore 10.00 musica di Sergej Prokof’ev Teatro La Fenice Hubert Soudant direttore
20 venerdì / Friday Stagione 2007 Lirica e Balletto 11 ore 20.00 turno S musiche di F. Schubert, L. Berio, H. Berlioz
Teatro La Fenice La traviata 12 sabato / Saturday Stagione sinfonica 2006-2007 33
ore 19.00 fuori abb. (A) musica di Giuseppe Verdi Teatro La Fenice Hubert Soudant direttore
21 sabato / Saturday Stagione 2007 Lirica e Balletto 11 ore 20.00 fuori abb. musiche di F. Schubert, L. Berio, H. Berlioz
Teatro La Fenice La traviata 12 sabato / Saturday Società Veneziana di Concerti 84
ore 15.30 fuori abb. musica di Giuseppe Verdi Teatro Malibran Alessandro Carbonare clarinetto
22 domenica / Sunday Stagione 2007 Lirica e Balletto 11 ore 20.30 Enrico Dindo violoncello
Teatro La Fenice La traviata Pietro De Maria pianoforte
ore 15.30 fuori abb. (B) musica di Giuseppe Verdi musiche di J. Brahms, A. von Zemlinsky
23 lunedì / Monday Concerto straordinario 41 13 domenica / Sunday Stagione sinfonica 2006-2007 33
Teatro La Fenice Orchestra Mozart Teatro La Fenice in collaborazione con 108
ore 20.00 Claudio Abbado direttore ore 17.00 fuori abb. Centro di Pastorale Universitaria
musiche di Johann Sebastian Bach Hubert Soudant direttore
24 martedì / Tuesday Stagione 2007 Lirica e Balletto 11 musiche di F. Schubert, L. Berio, H. Berlioz
Teatro La Fenice La traviata 17 giovedì / Thursday Formazione, Ricerca, Progetti innovativi 74
ore 19.00 fuori abb. musica di Giuseppe Verdi Teatro Malibran Opera buffa su libretto goldoniano
24 martedì / Tuesday Società Veneziana di Concerti 84 ore 10.00 e 14.30
Teatro Malibran Quartetto di Cremona 17 giovedì / Thursday Stagione sinfonica 2006-2007 33
ore 20.30 musiche di L. van Beethoven, F. Schubert Teatro La Fenice Pietari Inkinen direttore
26 giovedì / Thursday Stagione 2007 Lirica e Balletto 11 ore 20.00 turno S musiche di G. A. Fano, J. Brahms, B. Bartók
Teatro La Fenice La traviata 18 venerdì / Friday Formazione, Ricerca, Progetti innovativi 74
ore 19.00 fuori abb. (D) musica di Giuseppe Verdi Teatro Malibran Opera buffa su libretto goldoniano
ore 10.00 e 14.30
126 127
18 venerdì / Friday Stagione sinfonica 2006-2007 33 10 martedì / Tuesday Fondazione Amici della Fenice 106
Mestre Teatro Toniolo La Fenice a Mestre 48 Teatro La Fenice Incontro con il balletto
ore 21.00 Pietari Inkinen direttore Sale Apollinee ore 18.00 Água di Pina Bausch
musiche di G. A. Fano, J. Brahms, B. Bartók Conferenza di Leonetta Bentivoglio
23 mercoledì / Wednesday La Fenice per la Città 47 12 giovedì / Thursday Stagione 2007 Lirica e Balletto 15
Teatro La Fenice La Fenice per la Provincia 54 Teatro La Fenice Água di Pina Bausch
ore 20.00 Antonello Manacorda direttore ore 19.00 turno A regia e coreografia di Pina Bausch
musiche di R. Wagner, B. Martinu°, F. Schubert 13 venerdì / Friday Stagione 2007 Lirica e Balletto 15
24 giovedì / Thursday La Fenice per la Città 47 Teatro La Fenice Água di Pina Bausch
Teatro La Fenice La Fenice per la Provincia 54 ore 19.00 turno E regia e coreografia di Pina Bausch
ore 20.00 Antonello Manacorda direttore 14 sabato / Saturday Stagione 2007 Lirica e Balletto 15
musiche di R. Wagner, B. Martinnu°, F. Schubert Teatro La Fenice Água di Pina Bausch
ore 15.30 turno C regia e coreografia di Pina Bausch
15 domenica / Sunday Stagione 2007 Lirica e Balletto 15
Giugno 2007 Teatro La Fenice Água di Pina Bausch
ore 15.30 turno B regia e coreografia di Pina Bausch
11 lunedì / Monday Fondazione Amici della Fenice 105
Teatro La Fenice Incontro con l’opera. Siegfried 20 venerdì / Friday Stagione sinfonica 2006-2007 34
Sale Apollinee ore 18.00 Conferenza di Giorgio Pestelli Teatro La Fenice Marek Janowski direttore
ore 20.00 turno S musiche di L. van Beethoven, J. Brahms
14 giovedì / Thursday Stagione 2007 Lirica e Balletto 13
Teatro La Fenice Siegfried 22 domenica / Sunday Concerto straordinario 42
ore 18.00 turno A musica di Richard Wagner Teatro La Fenice Orchestre Philharmonique de
ore 19.00 Monte-Carlo
17 domenica / Sunday Stagione 2007 Lirica e Balletto 13 Gianluigi Gelmetti direttore
Teatro La Fenice Siegfried musiche di I. Stravinskij, M. Ravel, G. Mahler
ore 15.30 turno B musica di Richard Wagner
22 domenica / Sunday Stagione sinfonica 2006-2007 34
20 mercoledì/Wednesday Stagione 2007 Lirica e Balletto 13 Sede da definire Marek Janowski direttore
Teatro La Fenice Siegfried fuori abb. musiche di L. van Beethoven, J. Brahms
ore 18.00 turno E musica di Richard Wagner
23 sabato / Saturday Stagione 2007 Lirica e Balletto 13
Teatro La Fenice Siegfried
ore 15.30 turno C musica di Richard Wagner Settembre 2007
26 martedì / Tuesday Stagione 2007 Lirica e Balletto 13 17 lunedì / Monday Fondazione Amici della Fenice 105
Teatro La Fenice Siegfried Teatro La Fenice Incontro con l’opera. Signor Goldoni
ore 18.00 turno D musica di Richard Wagner Sale Apollinee ore 18.00 Conferenza di Luca Mosca, Gianluigi Melega,
30 sabato / Saturday Stagione sinfonica 2006-2007 34 Paolo Petazzi
Teatro La Fenice Vladimir Fedoseyev direttore 21 venerdì / Friday Stagione 2007 Lirica e Balletto 17
ore 20.00 turno S musiche di L. Boccherini, L. Berio, G. Rossini, Teatro La Fenice Signor Goldoni
P. I. Čajkovskij ore 19.00 turno A musica di Luca Mosca
23 domenica / Sunday Stagione 2007 Lirica e Balletto 17
Teatro La Fenice Signor Goldoni
ore 15.30 turno B musica di Luca Mosca
Luglio 2007
25 martedì / Tuesday Stagione 2007 Lirica e Balletto 17
1 domenica / Sunday Stagione sinfonica 2006-2007 34 Teatro La Fenice Signor Goldoni
Teatro La Fenice Vladimir Fedoseyev direttore ore 19.00 turno D musica di Luca Mosca
ore 20.00 fuori abb. musiche di L. Boccherini, L. Berio, G. Rossini,
P. I. Čajkovskij 27 giovedì / Thursday Stagione 2007 Lirica e Balletto 17
Teatro La Fenice Signor Goldoni
5 giovedì / Thursday In collaborazione con Rolex SA 72 ore 19.00 turno E musica di Luca Mosca
Teatro La Fenice Sylvie Guillem e Russell Maliphant
ore 20.00 PUSH 29 sabato / Saturday Stagione 2007 Lirica e Balletto 17
coreografia di Russell Maliphant Teatro La Fenice Signor Goldoni
ore 15.30 turno C musica di Luca Mosca
128 129
Ottobre 2007 Dicembre 2007
1 lunedì / Monday Fondazione Amici della Fenice 105 5 mercoledì / Wednesday Fondazione Amici della Fenice 105
Teatro La Fenice Incontro con l’opera Teatro La Fenice e Incontro con l’opera. Turandot
Sale Apollinee ore 18.00 Ercole sul Termodonte - Bajazet Sale Apolline ore 18.00 Conferenza di Philippe Daverio
Conferenza di Fabio Biondi e Carlo Majer 9 domenica / Sunday Stagione 2007 Lirica e Balletto
4 giovedì / Thursday Stagione 2007 Lirica e Balletto 19 Teatro La Fenice Turandot
Teatro Malibran Ercole sul Termodonte ore 19.00 turno A musica di Giacomo Puccini
ore 19.00 turno A musica di Antonio Vivaldi 11 martedì / Tuesday Stagione 2007 Lirica e Balletto 25
5 venerdì / Friday Stagione 2007 Lirica e Balletto 21 Teatro La Fenice Turandot
Teatro Malibran Bajazet ore 19.00 turno E musica di Giacomo Puccini
ore 19.00 turno E musica di Antonio Vivaldi 12 mercoledì /Wednesday Stagione 2007 Lirica e Balletto 25
6 sabato / Saturday Stagione 2007 Lirica e Balletto 19 Teatro La Fenice Turandot
Teatro Malibran Ercole sul Termodonte ore 19.00 turno D musica di Giacomo Puccini
ore 15.30 turno C musica di Antonio Vivaldi 13 giovedì / Thursday Stagione 2007 Lirica e Balletto 25
7 domenica / Sunday Stagione 2007 Lirica e Balletto 21 Teatro La Fenice Turandot
Teatro Malibran Bajazet ore 19.00 fuori abb. musica di Giacomo Puccini
ore 15.30 turno B musica di Antonio Vivaldi 14 venerdì / Friday Stagione 2007 Lirica e Balletto 25
11 giovedì / Thursday Stagione 2007 Lirica e Balletto 19 Teatro La Fenice Turandot
Teatro Malibran Ercole sul Termodonte ore 19.00 fuori abb. musica di Giacomo Puccini
ore 19.00 turno D musica di Antonio Vivaldi 15 sabato / Saturday Stagione 2007 Lirica e Balletto 25
12 venerdì / Friday Stagione 2007 Lirica e Balletto 21 Teatro La Fenice Turandot
Teatro Malibran Bajazet ore 15.30 turno C musica di Giacomo Puccini
ore 19.00 fuori abb. musica di Antonio Vivaldi 16 domenica / Sunday Stagione 2007 Lirica e Balletto 25
13 sabato / Saturday Stagione 2007 Lirica e Balletto 19 Teatro La Fenice Turandot
Teatro Malibran Ercole sul Termodonte ore 15.30 turno B musica di Giacomo Puccini
ore 15.30 fuori abb. musica di Antonio Vivaldi 18 martedì / Tuesday Stagione 2007 Lirica e Balletto 25
14 domenica / Sunday Stagione 2007 Lirica e Balletto 21 Teatro La Fenice Turandot
Teatro Malibran Bajazet ore 19.00 fuori abb. musica di Giacomo Puccini
ore 15.30 fuori abb. musica di Antonio Vivaldi
17 mercoledì /Wednesday Fondazione Amici della Fenice 105
Teatro La Fenice Incontro con l’opera. Thaïs
Sale Apollinee ore 18.00 Conferenza di Mario Bortolotto
21 domenica / Sunday Stagione 2007 Lirica e Balletto 23
Teatro La Fenice Thaïs
ore 19.00 turno A musica di Jules Massenet
23 martedì / Tuesday Stagione 2007 Lirica e Balletto 23
Teatro La Fenice Thaïs
ore 19.00 turno D musica di Jules Massenet
25 giovedì / Thursday Stagione 2007 Lirica e Balletto 23
Teatro La Fenice Thaïs
ore 19.00 turno E musica di Jules Massenet
27 sabato / Saturday Stagione 2007 Lirica e Balletto 23
Teatro La Fenice Thaïs
ore 15.30 turno B musica di Jules Massenet
30 martedì / Tuesday Stagione 2007 Lirica e Balletto 23
Teatro La Fenice Thaïs
ore 17.00 turno C musica di Jules Massenet
Biglietteria-Box Office
Indice - Contents

• Informazioni, sedi e orari biglietterie,


date e modalità di vendita
• Informazioni, servizi e avvertenze
per il pubblico
• Informazioni per i disabili

Prezzi dei biglietti


• Opera al Teatro La Fenice
• La traviata al Teatro La Fenice
• Balletto al Teatro La Fenice
• Opera al Teatro Malibran
• Concerti al Teatro La Fenice
• Concerto di Capodanno
• Concerti straordinari
• La Fenice nel Territorio
• Giovani a Teatro
• Progetti speciali

Stagione Lirica e Balletto 2007


• Turni di abbonamento
• Prezzi abbonamenti

Stagione Sinfonica 2006-2007


Incontri
• Turni di abbonamento
• Prezzi abbonamenti

• Condizioni generali di acquisto abbonamenti


• Servizi per gli Abbonati

Numeri e Indirizzi Utili


132 133

Informazioni (+39) 041 2424, sino al giorno antecedente allo


spettacolo dalle ore 9.00 alle ore 18.00.

Sedi e orari biglietterie Pagamento attraverso carta di credito (diritto di


vendita telefonica 10%)

Date e modalità • Biglietteria on-line:


di vendita www.teatrolafenice.it
seguendo il link “Acquista i biglietti” in testa alle
schede di ogni spettacolo in cartellone (con l’ap-
plicazione di un diritto di servizio pari al 18%)
• Informazioni
Internet: www.teatrolafenice.it • Agenzie, Tour Operator, Associazioni
(il sito del Teatro è aggiornato settimanalmente) e Gruppi
Informazioni telefoniche: tutti i giorni dalle ore 7.30 Le richieste di Operatori turistici, Associazioni e
alle ore 20.00 Gruppi con richieste per almeno 10 biglietti a
Call-center Hellovenezia : (+39) 041 2424 rappresentazione di platea e palchi centrali o di
20 negli altri settori vanno indirizzate all’Ufficio
• Biglietterie Trade Hellovenezia per La Fenice:
Abbonamenti e biglietti sono in vendita presso i tel (+39) 041 2722699
punti vendita Hellovenezia di: fax (+39) 041 2722663
e-mail: fenice@velaspa.com
Venezia
Teatro La Fenice • Biglietteria via fax
Biglietteria Campo S. Fantin, 1965 Per acquisti di un numero inferiore a 10 posti
aperta tutti i giorni dalle 10.00 alle 18.00. via fax: (+39) 041 2418028
Un’ora prima dello spettacolo e fino all’orario di
inizio dello stesso solo vendita e ritiro dei biglietti Come acquistare i biglietti
dello spettacolo medesimo • Agli sportelli della rete di vendita Hellovenezia:
Piazzale Roma Vedere Sedi e Orari Biglietterie a pag. 132
tutti i giorni dalle 8.30 alle 18.30 • Per telefono
Ferrovia Scalzi Chiamando il call-center Hellovenezia
tutti i giorni dalle 8.30 alle 18.30 (+39) 041 2424 è possibile effettuare l’acqui-
solo per acquisto biglietti sto dei biglietti delle rappresentazioni secon-
Mestre do il calendario di inizio vendita.
Centro Vesta Il servizio è attivo tutti i giorni dalle 9.00 alle
Via Cappuccina, 12 18.00 fino al giorno antecedente lo spettacolo.
dal lunedì al venerdì dalle 10.00 alle 16.00 e il Il pagamento avviene con Carta di Credito
sabato dalle 8.30 alle 13.00 (diritto di vendita telefonica 10%).
Dolo • Via fax: (+39) 041 2418028
Via Mazzini, 16 L’acquisto di biglietti per gli spettacoli in car-
Tutti i giorni dalle 8.30 alle 18.30 tellone può esser fatto inviando le richieste al
Chioggia-Sottomarina fax (+39) 041 2408028
Viale Padova, 22 Le richieste giunte anticipatamente alle date di
tutti i giorni dalle 8.30 alle 18.30 inizio vendita, non saranno tenute in conside-
solo per acquisto biglietti razione
Le richieste saranno accolte in ordine di arrivo.
• Acquisti telefonici Le richieste dovranno contenere:
tutti i giorni attraverso il call-center Hellovenezia • Data, ora e titolo dello spettacolo;
134 135
• Settore e numero posti richiesti; attraverso banche appartenenti all’U.E.:
• Dati anagrafici con indirizzo, recapito telefono IBAN: IT25P063450200907400085776S,
ed eventuale indirizzo e-mail del richiedente; BIC: IBSPIT2V.
• Autorizzazione all’addebito dell’importo dei
biglietti sulla carta di credito, indicandone: • Calendario inizio vendite biglietti
tipo, numero e data di scadenza; oppure, nel I biglietti dei singoli spettacoli saranno posti in
caso di pagamento tramite bonifico bancario vendita secondo il seguente calendario
(Swift intestato a Vela spa, c/c 07400085776- Concerti sinfonici:
S, CaRiVe, Ag. 9, Cab 02009, Abi 06345, Cin • I tre concerti Straordinari (Mehta 1 settembre
P – le coordinate bancarie per pagamenti effet- 2006; Chailly 15 settembre 2006; Pappano 5
tuati attraverso banche appartenenti all’U.E.: novembre 2006) sono già in vendita
IBAN IT25P063450200907400085776S, • Gli altri concerti della Stagione Sinfonica an-
BIC IBSPIT2V), questo dovrà avvenire entro dranno in vendita da martedì 3 ottobre 2006
5 giorni dalla data della comunicazione di Opera e balletto:
avvenuta assegnazione dei posti. • I biglietti per le rappresentazioni “Fuori Abbo-
(A questo servizio non vengono applicate com- namento” de Il crociato in Egitto, La vedova
missioni) scaltra, La Traviata e Turandot saranno posti
• Biglietteria on-line - Booking on-line in vendita da lunedì 25 settembre 2006
http://www.teatrolafenice.it • I biglietti per le altre rappresentazioni e gli
Collegandosi al sito www.teatrolafenice.it e altri titoli saranno posti in vendita da giovedì
seguendo il link “Acquista i biglietti” in testa 28 dicembre 2006.
alle schede di ogni spettacolo in cartellone si
possono acquistare i biglietti disponibili per
le varie rappresentazioni con l’applicazione di
un diritto per il servizio pari al 18%.
(Il servizio della vendita via internet è fornito
da Charta s.r.l.)

Agenzie, Tour Operator, Associazioni e


Gruppi
Le richieste di Agenzie, Tour Operator, Associa-
zioni e Gruppi con richieste per almeno 10
biglietti a rappresentazione vanno indirizzate
all’Ufficio TradeHellovenezia per La Fenice:
tel (+39) 041 2722699
fax (+39) 041 2722663
e-mail: fenice@velaspa.com
Per richieste inferiori si prega di utilizzare le altre
modalità di acquisto (call-center Hellovenezia,
fax, internet)

Pagamenti accettati
Contanti, Bancomat; Carte di Credito circuito
Visa, MasterCard, American Express; Bonifico
Bancario (Swift) intestato a Ve.La S.p.A., c/c
07400085776-S, CaRiVe, Ag. 9, Cab 02009,
Abi0 6345, Cin P
Le coordinate bancarie per pagamenti effettuati
136 137

Informazioni, 9. È obbligatorio depositare in guardaroba om-


brelli, cappelli, borse, macchine fotografiche, ap-

servizi e avvertenze parecchi di registrazione audio e video.


È altresì vietato appoggiare i soprabiti sul parapet-

per il pubblico to, sugli schienali delle poltrone o sulle poltrone


eventualmente libere.
Il servizio guardaroba è gratuito.
10. La Fondazione non risponde degli oggetti
1. La Direzione si riserva il diritto di apportare al lasciati incustoditi nei luoghi del Teatro
programma, alle date ed agli orari, le modifiche che 11. È vietato l’uso dei telefoni cellulari in Sala.
si rendessero necessarie per esigenze artistiche, tec- 12. È vietato fare fotografie in Teatro con o senza
niche o per cause di forza maggiore. La comunica- flash. È altresì vietato eseguire qualunque tipo di
zione ufficiale alla quale si dovrà fare riferimento, registrazione audio e video.
avverrà in ogni caso a mezzo stampa. 13. Ai sensi della legge 584/75 è vietato fumare
2. I biglietti valgono esclusivamente per lo spetta- nei locali del Teatro.
colo per il quale sono stati emessi. In caso di man- 14. Tutti gli spettacoli d’opera prevedono la
cato utilizzo, non sono rimborsabili nè sostituibili. sopratitolazione in italiano del libretto.
3. Tutti i prezzi esposti nel presente programma 15. Il Teatro assicura, ai sensi del Decreto Legis-
sono comprensivi delle relative tasse. lativo 196/2003, la riservatezza dei dati personali
È previsto un diritto di vendita telefonica del 10% e il loro esclusivo utilizzo per comunicazioni ine-
e di vendita via Internet del 18%. renti l’attività del Teatro stesso.
4. La Biglietteria non può rilasciare duplicati di 16. L’acquisto del biglietto e dell’abbonamento
biglietti. In caso di smarrimento o di furto dell'ab- presuppone l’accettazione totale delle regole
bonamento, il diritto di accesso in Teatro potrà elencate.
essere ripristinato solo previa presentazione della
relativa denuncia presso le autorità competenti o di
una apposita autocertificazione sottoscritta dal-
l’acquirente contenente l’indicazione esatta della
data dello spettacolo e dei posti acquistati (settore,
fila e numero).
5. In caso di annullamento di uno spettacolo la
Biglietteria provvederà al rimborso. I biglietti
dovranno essere presentati integri in tutte le loro
parti entro 10 giorni dalla data dello spettacolo.
6. L’accesso a Teatro è previsto a partire da 45
minuti prima dell’inizio dello spettacolo. È vietato
l’accesso alla sala a spettacolo iniziato. I bambini
sotto i sei anni non sono ammessi a Teatro, tran-
ne per le recite dedicate.
7. Il pubblico deve sempre essere munito del
biglietto o di tessera d’abbonamento, i quali devo-
no essere esibiti su richiesta del Personale di Sala
addetto al controllo. Il pubblico è tenuto ad occu-
pare il posto assegnato e mantenere un corretto
comportamento durante le esecuzioni.
8. Il pubblico è tenuto a presentarsi a Teatro con
un abito adeguato al rispetto ed al decoro della
sede e degli altri spettatori.
138 139

Informazioni Prezzi dei biglietti


per i disabili Opera al Teatro La Fenice
Weekend
Ogni settore del Teatro La Fenice può essere rag- venerdì
giunto da persone con disabilità motorie; egual- sabato Infraset-
mente per la Platea del Teatro Malibran. Prime domenica timanali
L’accesso al Teatro La Fenice (in tutti i settori) ed Settore € € €
al Teatro Malibran (in platea) mediante carrozzel- Platea 180,00 130,00 115,00
le non presenta ostacoli architettonici. Palco Centrale I e II Fila
Per le carrozzelle sono a disposizione al Teatro La Posti di parapetto 180,00 130,00 115,00
Fenice 2 posti in platea e 2 posti in loggione cen- Posti non di parapetto 115,00 88,00 78,00
trale; al Teatro Malibran 4 posti di platea.
La richiesta di usufruire dei posti riservati alle car- Palco Centrale III Fila
rozzelle va fatta al momento dell’acquisto dei Posti di parapetto 135,00 110,00 100,00
biglietti e comunicata al fax 041 786580. Posti non di parapetto 100,00 85,00 75,00
All’accompagnatore di un disabile, verrà emesso Palco Laterale I e II Fila
un biglietto a riduzione nei palchi laterali (per i Posti di parapetto 115,00 85,00 75,00
settori di Platea e Palchi) o nel settore laterale di Posti di scarsa visibilità 25,00 25,00 25,00
Galleria e Loggione. Posti di solo ascolto 20,00 20,00 20,00
Palco Laterale III Fila
Posti di parapetto 90,00 70,00 60,00
Posti di scarsa visibilità 25,00 25,00 25,00
Posti di solo ascolto 20,00 20,00 20,00
Galleria 50,00 45,00 35,00
Posti di scarsa visibilità 25,00 25,00 25,00
Posti di solo ascolto 20,00 20,00 20,00
Loggione 50,00 45,00 35,00
Posti di scarsa visibilità 20,00 20,00 20,00
Posti di solo ascolto 10,00 10,00 10,00

I possessori dell’intero Palco (4 posti) possono usufruire di altri due posti


aggiuntivi al prezzo ciascuno di € 20,00 nei centrali e € 10,00 nei laterali.
140 141
segue - Prezzi dei biglietti segue - Prezzi dei biglietti

La Traviata al Teatro La Fenice Balletto al Teatro La Fenice


Weekend Settore €
venerdì Platea 80,00
sabato Infraset- Palco Centrale I e II Fila
Prime domenica timanali
Posti di parapetto 80,00
Settore € € €
Posti non di parapetto 65,00
Platea 180,00 150,00 130,00
Palco Centrale III Fila
Palco Centrale I e II Fila
Posti di parapetto 75,00
Posti di parapetto 180,00 150,00 130,00
Posti non di parapetto 60,00
Posti non di parapetto 115,00 115,00 100,00
Palco Laterale I e II Fila
Palco Centrale III Fila
Posti di parapetto 65,00
Posti di parapetto 135,00 120,00 110,00
Posti di scarsa visibilità 15,00
Posti non di parapetto 100,00 90,00 80,00
Posti di solo ascolto 10,00
Palco Laterale I e II Fila
Palco Laterale III Fila
Posti di parapetto 115,00 90,00 85,00
Posti di parapetto 60,00
Posti di scarsa visibilità 25,00 25,00 25,00
Posti di scarsa visibilità 15,00
Posti di solo ascolto 20,00 20,00 20,00
Posti di solo ascolto 10,00
Palco Laterale III Fila
Galleria
Posti di parapetto 90,00 80,00 70,00
Settore Centrale 50,00
Posti di scarsa visibilità 25,00 25,00 25,00
Posti di scarsa visibilità 15,00
Posti di solo ascolto 20,00 20,00 20,00
Posti di solo ascolto 10,00
Galleria 50,00 45,00 35,00
Loggione
Posti di scarsa visibilità 25,00 25,00 25,00
Settore Centrale 40,00
Posti di solo ascolto 20,00 20,00 20,00
Posti di scarsa visibilità 15,00
Loggione 50,00 45,00 35,00 Posti di solo ascolto 10,00
Posti di scarsa visibilità 20,00 20,00 20,00
Posti di solo ascolto 10,00 10,00 10,00
I possessori dell’intero Palco (4 posti) possono usufruire di altri due posti
aggiuntivi al prezzo ciascuno di € 20,00 nei centrali e € 10,00 nei laterali.
I possessori dell’intero Palco (4 posti) possono usufruire di altri due posti
aggiuntivi al prezzo ciascuno di € 20,00 nei centrali e € 10,00 nei laterali.
142 143
segue - Prezzi dei biglietti segue - Prezzi dei biglietti

Opera al Teatro Malibran Concerti al Teatro La Fenice


Settore € Settore €
Platea 1° settore 60,00 Platea Settore A (Fila AF-D, Fila N-Q) 40,00
Balconata 1° settore 60,00 Platea Settore B (File E-M) 55,00
Posti di scarsa visibilità 15,00 Palco Centrale
Palco Centrale I e II Fila Posto di parapetto 55,00
Posti di parapetto 50,00 Posto non di parapetto 40,00
Posti non di parapetto 40,00 Palco Laterale
Palco Centrale III Fila Posto di parapetto 40,00
Posti di parapetto 45,00 Posti di scarsa visibilità 15,00
Posti non di parapetto 35,00 Posti di solo ascolto 10,00
Platea 2° settore 50,00 Galleria e Loggione 25,00
Posti di scarsa visibilità 15,00 Posti di scarsa visibilità 15,00
Palco Laterale I e II Fila Posti di solo ascolto 10,00
Posti di parapetto 30,00
Posti non di parapetto 20,00 I possessori dell’intero Palco (4 posti) possono usufruire di altri due posti
aggiuntivi al prezzo ciascuno di € 10,00 nei centrali e € 10,00 nei laterali.
Palco Laterale III Fila
Posti di parapetto 25,00
Posti non di parapetto 15,00
Balconata 2° settore 25,00
Posti di scarsa visibilità 15,00
Galleria 15,00
Posti di scarsa visibilità 10,00
Loggione 10,00
144
segue - Prezzi dei biglietti

Concerto di Capodanno
31.12.2006 1.1.2007

Settore € €
Platea 150,00 300,00
Palco Centrale I e II Fila
Posti di parapetto 150,00 300,00
Altri posti 150,00 300,00
Palco Centrale III Fila
Posti di parapetto 150,00 270,00
Altri posti 150,00 270,00
Palco Laterale I e II Fila
Posti di parapetto 100,00 225,00
Posti di scarsa visibilità 70,00 150,00
Posti di solo ascolto 50,00 100,00
Palco Laterale III Fila
Posti di parapetto 100,00 180,00
Posti di scarsa visibilità 70,00 130,00
Posti di solo ascolto 50,00 100,00
Galleria
Settore centrale 50,00 100,00
Posti di scarsa visibilità 30,00 60,00
Posti di solo ascolto 15,00 30,00
Loggione
Settore centrale 50,00 100,00
Posti di scarsa visibilità 30,00 60,00
Posti di solo ascolto 15,00 30,00
I possessori dell’intero Palco (4 posti) possono usufruire di altri due posti
aggiuntivi al prezzo ciascuno di € 30,00 nei centrali e € 10,00 nei laterali.
147
segue - Prezzi dei biglietti

Concerti straordinari
Concerti Mehta, Chailly, Pappano
Platea: settore A € 150,00 - settore B € 200,00
Palco centrale: posti di parapetto € 200,00 - posti non di parapetto € 150,00
Palco laterale: posti di parapetto € 150,00 - posti a scarsa visibilità € 100,00
posti di solo ascolto € 80,00
Galleria e Loggione: € 50,00 - posti a scarsa visibilità € 25,00
posti di solo ascolto € 15,00

Concerto Harding
Platea e palco centrale € 150,00
Palco laterale: posti di parapetto € 100,00 - posti a scarsa visibilità € 70,00
posti di solo ascolto € 50,00
Galleria e Loggione: € 50,00 - posti a scarsa visibilità € 30,00
posti di solo ascolto € 15,00

Concerto Maazel
Vedi Concerti al Teatro La Fenice (p. 145)

Concerto Abbado
Platea: € 100,00
Palco centrale: posti di parapetto € 100,00 - altri posti € 80,00
Palco laterale: posti di parapetto € 80,00 - altri posti € 50,00
Galleria e Loggione: € 50,00 - posti a scarsa visibilità € 25,00
posti di solo ascolto € 20,00

Concerto Gelmetti
Platea: € 100,00 - Posti di palco centrale: € 100,00
Posti di palco laterale: € 50,00 - Galleria e Loggione: € 30,00
148 149
segue - Prezzi dei biglietti segue - Prezzi dei biglietti

La Fenice nel Territorio Progetti speciali


La Fenice per la Città Echo - L’opera veneta in rete
Biglietti a riduzione riservati ai residenti nel Comune di Venezia Posto unico numerato € 20,00
Per informazioni rivolgersi alle Municipalità del Comune di Venezia
I concerti del Premio Venezia
La Fenice a Mestre Platea: settore A € 40,00 - settore B € 55,00
Concerto Pesko Palco centrale: posti di parapetto € 55,00 - posti non di parapetto € 40,00
Vedi Concerti al Teatro La Fenice (p. 145) Palco laterale: posti di parapetto € 40,00 - posti a scarsa visibilità € 15,00
Galleria e Loggione: € 25,00 - posti a scarsa visibilità € 15,00
Concerto Inkinen
posti di solo ascolto € 10,00
Per informazioni rivolgersi agli Amici della Musica di Mestre
www.amicidellamusicadimestre.it - tel. 041 5350758
Concerto di Natale - Basilica di San Marco
Giovedì 21 dicembre 2006 ore 20.00
La Fenice per la Provincia Concerto riservato Procuratoria
Biglietti a riduzione riservati ai residenti nella Provincia di Venezia
Per informazioni rivolgersi agli Uffici Relazioni con il Pubblico Venerdì 22 dicembre 2006 ore 20.00
della Provincia di Venezia Concerto riservato agli abbonati
della Stagione Sinfonica 2006-2007 (turno S)

Concerto di Capodanno
Giovani a Teatro Vedi p. 146

La Fenice per il Carnevale


La Fondazione Teatro La Fenice aderisce all’iniziativa della La vedova scaltra
Fondazione di Venezia «Giovani a Teatro con € 2,50» Vedi Opera al Teatro La Fenice (p. 139)
con un calendario di 10 concerti, 3 opere e 2 balletti.
Per informazioni:
www.giovaniateatro.it - tel. 041 2201272 La Fenice per il Carnevale
Chicos Mambo - Méli-Mélo II (le retour)
Posto unico numerato € 25,00 - Ridotto (Studenti, anziani) € 15,00

La Fenice per il Carnevale


Gran ballo della cavalchina
Informazioni e prenotazioni:
www.teatrolafenice.it - tel. 041 786596 - 041 5283780

Concerti in Conservatorio
Ingresso per invito da ritirare la sera stessa presso
la portineria del Conservatorio

Sylvie Guillem e Russell Maliphant


Platea: € 100,00
Palco centrale: posti di parapetto € 100,00 - altri posti € 80,00
Palco laterale: posti di parapetto € 80,00 - altri posti € 50,00
Galleria e Loggione: € 50,00 - posti a scarsa visibilità € 25,00
posti di solo ascolto € 20,00
151

Stagione Lirica
e Balletto 2007
Turni di abbonamento
Turno A - 8 spettacoli (più La traviata fuori abbonamento*)

Teatro La Fenice data ore


La vedova scaltra sabato 10 febbraio 2007 19.00
Erwartung-Francesca da Rimini venerdì 16 marzo 2007 19.00
Siegfried giovedì 14 giugno 2007 18.00
Água di Pina Bausch giovedì 12 luglio 2007 19.00
Signor Goldoni venerdì 21 settembre 2007 19.00
Thaïs domenica 21 ottobre 2007 19.00
Turandot domenica 9 dicembre 2007 19.00

La traviata venerdì 20 aprile 2007 19.00

Teatro Malibran
Ercole sul Termodonte giovedì 4 ottobre 2007 19.00

Turno B - 8 spettacoli (più La traviata fuori abbonamento*)

Teatro La Fenice data ore


La vedova scaltra domenica 11 febbraio 2007 15.30
Erwartung-Francesca da Rimini domenica 18 marzo 2007 15.30
Siegfried domenica 17 giugno 2007 15.30
Água di Pina Bausch domenica 15 luglio 2007 15.30
Signor Goldoni domenica 23 settembre 2007 15.30
Thaïs sabato 27 ottobre 2007 15.30
Turandot domenica 16 dicembre 2007 15.30

La traviata domenica 22 aprile 2007 15.30

Teatro Malibran
Bajazet domenica 7 ottobre 2007 15.30
152 153
Turno C - 8 spettacoli (più La traviata fuori abbonamento*) segue - Stagione Lirica e Balletto 2007
Teatro La Fenice data ore
La vedova scaltra domenica 18 febbraio 2007 15.30 Prezzi Abbonamenti
Erwartung-Francesca da Rimini sabato 24 marzo 2007 15.30
Turno A * Settore €
Siegfried sabato 23 giugno 2007 15.30
Água di Pina Bauschsabato 14 luglio 2007 15.30 Teatro La Fenice Platea
1.070,00
Signor Goldoni sabato 29 settembre 2007 15.30 Teatro Malibran Platea e Balconata 1° settore
Thaïs martedì 30 ottobre 2007 17.00
Teatro La Fenice Palco centrale I e II fila (4 posti)
Turandot sabato 15 dicembre 2007 15.30 3.520,00
Teatro Malibran Palco centrale
La traviata sabato 28 aprile 2007 15.30
Teatro La Fenice Palco centrale III fila (4 posti)
3.300,00
Teatro Malibran Teatro Malibran Palco centrale
Ercole sul Termodonte sabato 6 ottobre 2007 15.30 Teatro La Fenice Palco laterale I e II fila (4 posti)
2.000,00
Teatro Malibran Palco laterale
Turno D - 7 spettacoli (più La traviata fuori abbonamento*) Teatro La Fenice Palco laterale III fila (4 posti)
1.900,00
Teatro Malibran Palco laterale
Teatro La Fenice data ore
La vedova scaltra martedì 13 febbraio 2007 19.00 Teatro La Fenice Galleria
350,00
Erwartung-Francesca da Rimini martedì 20 marzo 2007 19.00 Teatro Malibran Galleria
Siegfried martedì 26 giugno 2007 18.00 Teatro La Fenice Galleria (posti di scarsa visibilità)
220,00
Signor Goldoni martedì 25 settembre 2007 19.00 Teatro Malibran Galleria
Thaïs martedì 23 ottobre 2007 19.00
Teatro La Fenice Loggione
Turandot mercoledì 12 dicembre 2007 19.00 350,00
Teatro Malibran Loggione
La traviata giovedì 26 aprile 2007 19.00 Teatro La Fenice Loggione (posti di scarsa visibilità)
220,00
Teatro Malibran Loggione
Teatro Malibran
Ercole sul Termodonte giovedì 11 ottobre 2007 19.00 Turno B * Settore €
Teatro La Fenice Platea
Turno E - 8 spettacoli (più La traviata fuori abbonamento*) 900,00
Teatro Malibran Platea e Balconata 1° settore

Teatro La Fenice data ore Teatro La Fenice Palco centrale I e II fila(4 posti)
3.220,00
La vedova scaltra giovedì 15 febbraio 2007 19.00 Teatro Malibran Palco centrale
Erwartung-Francesca da Rimini giovedì 22 marzo 2007 19.00 Teatro La Fenice Palco centrale III fila (4 posti)
2.960,00
Siegfried mercoledì 20 giugno 2007 18.00 Teatro Malibran Palco centrale
Água di Pina Bausch venerdì 13 luglio 2007 19.00
Signor Goldoni giovedì 27 settembre 2007 19.00 Teatro La Fenice Palco laterale I e II fila (4 posti)
1.840,00
Thaïs giovedì 25 ottobre 2007 19.00 Teatro Malibran Palco laterale
Turandot martedì 11 dicembre 2007 19.00 Teatro La Fenice Palco laterale III fila (4 posti)
1.780,00
La traviata venerdì 27 aprile 2007 19.00 Teatro Malibran Palco laterale
Teatro La Fenice Galleria
Teatro Malibran 335,00
Teatro Malibran Galleria
Bajazet venerdì 5 ottobre 2007 19.00 Teatro La Fenice Galleria (posti di scarsa visibilità)
215,00
Teatro Malibran Galleria
Teatro La Fenice Loggione
* La traviata è fuori abbonamento. Agli abbonati viene data la 335,00
Teatro Malibran Loggione
possibilità di acquistare il biglietto corrispondente al proprio
posto. La prelazione deve essere esercitata all’atto dell’acquisto Teatro La Fenice Loggione (posti di scarsa visibilità)
215,00
dell’abbonamento. Teatro Malibran Loggione
154 155
segue - Stagione Lirica e Balletto 2007 segue - Stagione Lirica e Balletto 2007

Prezzi Abbonamenti Prezzi Abbonamenti


Turno C * Settore € Turno D ** Settore €

Teatro La Fenice Platea Teatro La Fenice Platea


800,00 560,00
Teatro Malibran Platea e Balconata 1° settore Teatro Malibran Platea e Balconata 1° settore
Teatro La Fenice Palco centrale I e II fila(4 posti) Teatro La Fenice Palco centrale I e II fila(4 posti)
2.920,00 1.925,00
Teatro Malibran Palco centrale Teatro Malibran Palco centrale
Teatro La Fenice Palco centrale III fila (4 posti) Teatro La Fenice Palco centrale III fila (4 posti)
2.780,00 1.825,00
Teatro Malibran Palco centrale Teatro Malibran Palco centrale
Teatro La Fenice Palco laterale I e II fila (4 posti) Teatro La Fenice Palco laterale I e II fila (4 posti)
1.760,00 1.310,00
Teatro Malibran Palco laterale Teatro Malibran Palco laterale
Teatro La Fenice Palco laterale III fila (4 posti) Teatro La Fenice Palco laterale III fila (4 posti)
1.700,00 1.210,00
Teatro Malibran Palco laterale Teatro Malibran Palco laterale
Teatro La Fenice Galleria Teatro La Fenice Galleria
330,00 240,00
Teatro Malibran Galleria Teatro Malibran Galleria
Teatro La Fenice Galleria (posti di scarsa visibilità) Teatro La Fenice Galleria (posti di scarsa visibilità)
210,00 160,00
Teatro Malibran Galleria Teatro Malibran Galleria
Teatro La Fenice Loggione Teatro La Fenice Loggione
330,00 240,00
Teatro Malibran Loggione Teatro Malibran Loggione
Teatro La Fenice Loggione (posti di scarsa visibilità) Teatro La Fenice Loggione (posti di scarsa visibilità)
210,00 160,00
Teatro Malibran Loggione Teatro Malibran Loggione

Turno C ridotto* Settore € Turno D ridotto** Settore €

Teatro La Fenice Platea Teatro La Fenice Platea


485,00 390,00
Teatro Malibran Platea e Balconata 1° settore Teatro Malibran Platea e Balconata 1° settore
Teatro La Fenice Palco centrale I e II fila(4 posti) Teatro La Fenice Palco centrale I e II fila(4 posti)
1.760,00 1.310,00
Teatro Malibran Palco centrale Teatro Malibran Palco centrale
Teatro La Fenice Palco centrale III fila (4 posti) Teatro La Fenice Palco centrale III fila (4 posti)
1.680,00 1.240,00
Teatro Malibran Palco centrale Teatro Malibran Palco centrale
Teatro La Fenice Palco laterale I e II fila (4 posti) Teatro La Fenice Palco laterale I e II fila (4 posti)
1.120,00 890,00
Teatro Malibran Palco laterale Teatro Malibran Palco laterale
Teatro La Fenice Palco laterale III fila (4 posti) Teatro La Fenice Palco laterale III fila (4 posti)
1.070,00 820,00
Teatro Malibran Palco laterale Teatro Malibran Palco laterale
Teatro La Fenice Galleria Teatro La Fenice Galleria
205,00 160,00
Teatro Malibran Galleria Teatro Malibran Galleria
Teatro La Fenice Galleria (posti di scarsa visibilità) Teatro La Fenice Galleria (posti di scarsa visibilità)
140,00 110,00
Teatro Malibran Galleria Teatro Malibran Galleria
Teatro La Fenice Loggione Teatro La Fenice Loggione
205,00 160,00
Teatro Malibran Loggione Teatro Malibran Loggione
Teatro La Fenice Loggione (posti di scarsa visibilità) Teatro La Fenice Loggione (posti di scarsa visibilità)
140,00 110,00
Teatro Malibran Loggione Teatro Malibran Loggione
156 157
segue - Stagione Lirica e Balletto 2007
Stagione Sinfonica
Prezzi Abbonamenti
Turno E * €
2006-2007
Settore
Turni di Abbonamento
Teatro La Fenice Platea
635,00
Teatro Malibran Platea e Balconata 1° settore Turno S
Teatro La Fenice Palco centrale I e II fila(4 posti) Direttore Sede Data Ora
2.180,00
Teatro Malibran Palco centrale Inbal T. La Fenice sabato 14 ottobre 2006 20.00
Teatro La Fenice Palco centrale III fila (4 posti) Dantone T. La Fenice sabato 11 novembre 2006 20.00
2.060,00 Kitajenko T. La Fenice venerdì 17 novembre 2006 20.00
Teatro Malibran Palco centrale
Klee T. La Fenice venerdì 01 dicembre 2006 20.00
Teatro La Fenice Palco laterale I e II fila (4 posti) Albrecht T. La Fenice giovedì 7 dicembre 2006 20.00
1.495,00
Teatro Malibran Palco laterale Bressan Bas. S. Marco venerdì 22 dicembre 2006 20.00
Rudner T. La Fenice sabato 27 gennaio 2007 20.00
Teatro La Fenice Palco laterale III fila (4 posti)
1.370,00 Tabachnik T. La Fenice sabato 31 marzo 2007 20.00
Teatro Malibran Palco laterale
Rophé T. La Fenice venerdì 6 aprile 2007 20.00
Teatro La Fenice Galleria Franck T. La Fenice sabato 5 maggio 2007 20.00
265,00
Teatro Malibran Galleria Soudant T. La Fenice venerdì 11 maggio 2007 20.00
Teatro La Fenice Galleria (posti di scarsa visibilità) Inkinen T. La Fenice giovedì 17 maggio 2007 20.00
180,00 Fedoseyev T. La Fenice sabato 30 giugno 2007 20.00
Teatro Malibran Galleria
Janowski T. La Fenice venerdì 20 luglio 2007 20.00
Teatro La Fenice Loggione
265,00
Teatro Malibran Loggione Turno U
Teatro La Fenice Loggione (posti di scarsa visibilità)
180,00 Direttore Sede Data Ora
Teatro Malibran Loggione
Dantone T. La Fenice domenica 12 novembre 2006 17.00
Klee T. La Fenice domenica 3 dicembre 2006 17.00
Albrecht T. La Fenice sabato 9 dicembre 2006 17.00
Rudner T. La Fenice domenica 28 gennaio 2007 17.00
Tabachnik T. La Fenice domenica 1 aprile 2007 17.00
Rophé T. La Fenice sabato 7 aprile 2007 20.00
Franck T. La Fenice domenica 6 maggio 2007 17.00

** 8 rappresentazioni.
** 7 rappresentazioni.
158
segue - Stagione Sinfonica 2006-2007

Prezzi Abbonamenti
Turno S (14 concerti) intero ridotto

Settore € €
Platea Settore A 250,00 200,00
Platea Settore B (File E-M) 375,00 200,00
Palco Centrale (4 posti) 790,00 640,00
Posti di parapetto 250,00 200,00
Posti non di parapetto 190,00 155,00
Palco Laterale (4 posti) 680,00 460,00
Posti di parapetto 200,00 150,00
Posti non di parapetto 165,00 115,00
Galleria Centrale 125,00 112,00
Posti a scarsa visibilità 100,00 87,00
Loggione Centrale 125,00 112,00
Posti a scarsa visibilità 100,00 87,00

Turno U (7 concerti) intero ridotto

Settore € €
Platea Settore A 130,00 110,00
Platea Settore B (File E-M) 200,00 165,00
Palco Centrale (4 posti) 400,00 330,00
Posti di parapetto 130,00 110,00
Posti non di parapetto 100,00 80,00
Palco Laterale (4 posti) 346,00 240,00
Posti di parapetto 105,00 82,00
Posti non di parapetto 85,00 65,00
Galleria Centrale 65,00 60,00
Posti a scarsa visibilità 50,00 45,00
Loggione Centrale 65,00 60,00
Posti a scarsa visibilità 50,00 45,00
160 161

Condizioni di acquisto segue - Condizioni di acquisto abbonamenti

abbonamenti
Stagione Lirica e Balletto 2007 agli sportelli di una delle seguenti tre biglietterie
Hellovenezia:
L’abbonamento della Stagione 2007 per i Turni A- - Venezia: c/o Teatro La Fenice e a P.le Roma;
B-C-E si compone di 8 titoli: 7 spettacoli al Teatro - Mestre: c/o Centro Vesta di via Cappuccina (ad
La Fenice (6 opere e 1 balletto) e uno spettacolo al esclusione di domenica).
Teatro Malibran; il Turno D si compone di 7 tito- Nel caso non trovassero una soluzione gradita,
li: 6 spettacoli d’opera al Teatro La Fenice e uno potranno riconfermare il posto sottoscritto per
al Teatro Malibran. la Stagione 2005/2006.

Prelazioni Attenzione: gli abbonamenti non confermati


• Conferma del proprio turno e posto entro Giovedì 14 dicembre o per i quali non è
Gli abbonati con diritto di prelazione possono con- stata segnalata l’intenzione di verificare la pos-
fermare il proprio abbonamento (turno, settore, sibilità di modificare Turno o posto, sabato 16
fila e numero al Teatro La Fenice; per il Malibran dicembre saranno resi disponibili alla vendita.
ci sarà una nova assegnazione) alla Stagione Lirica
2007 fino a giovedì 14 dicembre 2006, presentan- Nuovi Abbonamenti
do alle Biglietterie la Scheda di Prelazione inviata a I nuovi abbonamenti possono essere sottoscritti da
casa; oppure, una volta ricevuta e compilata con gli giovedì 21 dicembre 2006 presso la rete di vendita
estremi del pagamento, può essere restituita anche Hellovenezia, dove saranno disponibili gli appositi
subito al numero di fax 041.2418028. moduli.
Esercitando la prelazione, gli abbonati potranno, I nuovi abbonati potranno acquistare un biglietto per
acquistando il biglietto (a prezzo intero), garan- L’opera Il crociato in Egitto secondo disponibilità.
tirsi il loro posto anche nella rappresentazione de
La Traviata corrispondente al loro Turno. Riduzioni
Attenzione prelazione settore palchi. Gli Studenti fino ai 26 anni e le persone che abbia-
La tariffa di abbonamento riguarda l’intero palco. no superato i 60 anni d’età possono acquistare gli
Se i 4 posti sono intestati a più persone, perché abbonamenti ad un prezzo ridotto, per i turni C e
possa essere emesso l’abbonamento, le relative D. Al momento dell’acquisto si deve presentare
Schede di Prelazione vanno inviate o presentate una fotocopia dei titoli che ne attestino il diritto
assieme alla biglietteria. (carta d’identità e, per gli studenti, il libretto d’i-
scrizione ad un istituto scolastico).
• Modifica del proprio turno e posto In fase di Prelazione, non è richiesta alcuna docu-
Gli abbonati che desiderano verificare la possibili- mentazione agli abbonati che, superati i 60 anni
tà di modificare il Turno od il proprio posto, devo- d’età hanno goduto di un abbonamento a riduzio-
no darne indicazione compilando gli appositi spazi ne già nella Stagione 2005/2006.
sulla propria Scheda di Prelazione ed inviandola
via fax (041 786580) o facendola pervenire al Ser- La riduzione è personale e valida per un solo posto.
vizio Abbonati entro domenica 10 dicembre 2006.
Potranno poi personalmente verificare la possibi-
lità di modifica sabato 16, domenica 17, lunedì
18, martedì 19 dicembre recandosi direttamente
162 163
segue - Condizioni di acquisto abbonamenti segue - Condizioni di acquisto abbonamenti

Stagione Sinfonica 2006-2007 segnalata l’intenzione di verificare la possibilità di


modificare Turno o posto, venerdì 29 settembre
saranno resi disponibili alla vendita.
L’abbonamento per la Stagione Sinfonica 2006-
2007 prevede due turni: Nuovi abbonamenti
• TURNO S: tutti i 14 concerti • Per il nuovo Turno U “Mini Sinfo”, gli abbona-
• TURNO U “Mini Sinfo”: 7 concerti (questo turno menti saranno in vendita da lunedì 4 settembre
non prevede la prelazione per la Stagione 2008) 2006.
• Nuovi abbonamenti per il Turno S possono
Prelazioni essere sottoscritti da martedì 3 ottobre 2006
• Conferma del proprio turno e posto Presso la rete di vendita Hellovenezia, saranno
• Gli abbonati con diritto di prelazione possono disponibili gli appositi moduli.
confermare il proprio abbonamento (turno, set-
tore, fila e numero) alla Stagione Sinfonica Riduzioni
2006/2007 da lunedì 4 settembre a giovedì 28 Gli Studenti fino ai 26 anni, le persone sopra i 60
settembre 2006, presentando alle Biglietterie la anni possono acquistare gli abbonamenti ad un
Scheda di Prelazione inviata a casa, o restituen- prezzo ridotto su presentazione di un documento
dola compilata con gli estremi del pagamento al d’identità o del libretto scolastico.
numero di fax 041 2418028. In fase di Prelazione, non è richiesta alcuna docu-
mentazione agli abbonati che, superati i 60 anni
• Modifica del proprio turno e posto d’età hanno goduto di un abbonamento a riduzio-
Gli abbonati che desiderano verificare la possi- ne già nella Stagione 2005/2006.
bilità di modificare il proprio posto nel Turno S,
devono darneindicazione compilando gli apposi- La riduzione è personale e valida per un solo posto.
ti spazi sulla propriaScheda di Prelazione ed
inviandola via fax (041 786580) o facendola
pervenire al Servizio Abbonati entro domenica
24 settembre 2006.
Potranno poi personalmente verificare la possi-
bilità di modifica venerdì 29, sabato 30 settem-
bre e domenica 1 ottobre 2006 recandosi diret-
tamente agli sportelli di una delle seguenti tre
biglietterie Hellovenezia:
- Venezia: c/o Teatro La Fenice e a P.le Roma;
- Mestre: c/o Centro Vesta di via Cappuccina
(ad esclusione di domenica).
Nel caso non trovassero una soluzione gradita,
potranno riconfermare il posto sottoscritto per la
Stagione 2005/2006.

Attenzione: gli abbonamenti non confermati entro


giovedì 28 settembre o per i quali non è stata
164 165

Servizi segue - Servizi per gli Abbonati

per gli Abbonati


1. Gli abbonamenti valgono solamente per gli Servizi di Cortesia riservati agli abbonati
spettacoli previsti nel turno sottoscritto. SMS Fenice, E-mail Fenice, Fax e Segreteria
2. Nel caso di impossibilità di assistere alla recita, telefonica di cortesia
l’Abbonato può chiedere rendere il proprio posto Sono attivi dei Servizi di Informazione Elettronica
disponibile alla vendita, dandone comunicazione gratuiti.
alla Biglietteria con almeno 10 giorni di anticipo. Gli Abbonati che si iscriveranno ad uno dei due
Nel caso di vendita del posto disponibile, l’Abbo- servizi potranno beneficiare dei seguenti servizi:
nato avrà diritto al rimborso del 60% della quota • Promememoria data e orario dello spettacolo in
di abbonamento relativa alla recita. Un’apposita abbonamento;
comunicazione informerà l’Abbonato dell'effetti- • Informazioni riguardo la durata dello spettaco-
va vendita del proprio posto. lo;
L’abbonato può altrimenti chiedere di cambiare • Eventuali modifiche di data, programmi ed orari
turno dello spettacolo, facendo pervenire via fax degli spettacoli;
la richiesta con almeno 3 giorni di anticipo. I posti • Opzioni o condizioni particolari per gli abbona-
resi disponibili per il cambio, secondo la disponi- ti riguardo spettacoli non in abbonamento;
bilità della pianta, riguardano comunque solo i • Informazioni riguardo l'avvio e le scadenze delle
settori di Galleria, Loggione e Palco Laterale. campagne abbonamenti.
Il costo del servizio è di € 1,00.
3. In particolari circostanze produttive e per esi- Iscrizione al Servizio SMS Fenice
genze esclusivamente tecniche, il Teatro si riserva Gli Abbonati possono iscriversi al Servizio inviando
la possibilità di sostituire il posto in abbonamento una richiesta al seguente numero di fax: 041 786580.
con altro di pari valore.
4. Nel caso di completo annullamento di uno spet- Iscrizione al Servizio E-mail Fenice
tacolo, le quote di abbonamento saranno rimborsa- Gli Abbonati possono iscriversi al Servizio invian-
te presso la Biglietteria. do una richiesta al seguente indirizzo e-mail:
Qualora, su richiesta dell’Abbonato, il rimborso abbonati@teatrolafenice.org.
venga effettuato con diversa modalità, la Fondazio-
ne si riserva il diritto di addebitare le spese all’Ab- Cancellazione dai Servizi di Informazione Elettronica
bonato. In ogni momento l'Abbonato può rinunciare ai
5. La Biglietteria non può rilasciare duplicati Servizi di Informazione Elettronica inviando un
degli abbonamenti. In caso di smarrimento o di fax al numero 041 786580, oppure una e-mail
furto, il diritto di accesso in Teatro potrà essere all’indirizzo abbonati@teatrolafenice.org.
ripristinato solo previa presentazione della relati-
va denuncia presso le autorità competenti o di una Segreteria telefonica di Cortesia: (+39) 041 786575
apposita autocertificazione sottoscritta dall’inte- Lasciando un messaggio ed un recapito nella
statario dell’abbonamento. Segreteria Telefonica di Cortesia, l’Abbonato verrà
7. Il Programma ufficiale e definitivo della Stagione richiamato dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle
è distribuito gratuitamente agli Abbonati presso le 13.00, ricevendo risposta a domande riguardanti,
Biglietterie del Teatro, previa presentazione della ad esempio, il proprio abbonamento, le manife-
tessera d'abbonamento. stazioni del Teatro e gli altri servizi.
166 167
segue - Servizi per gli Abbonati
Numeri e
indirizzi utili
Fax di Cortesia: (+39) 041 786580 Per ogni tipo di informazione:
Inviando un fax al numero di telefono sopracitato
l’Abbonato può richiedere di cambiare la recita in
abbonamento (Servizi per gli Abbonati p. 2) e,
rinunciando alla rappresentazione, richiedere il
rimborso del 60% della quota di abbonamento in
caso di vendita del suo posto e, inoltre, richiedere
ogni altra assistenza (ad esempio per lo smarri-
mento abbonamenti, acquisto di altri posti, infor-
Per acquisti telefonici:
mazioni, …).
Call-center Hellovenezia: (+39) 041 2424
Per queste richieste, gli Abbonati possono utiliz- Informazioni e biglietteria on-line: www.teatrolafenice.it
zare anche l’e-mail: abbonati@teatrolafenice.org Il sito del Teatro è aggiornato settimanalmente.
Biglietteria via Fax: (+39) 041 2418028
Questi servizi sono gratuiti. Ufficio Trade Hellovenezia per La Fenice
Biglietteria per Operatori, Associazioni e Gruppi (minimo 10
Il Teatro assicura, ai sensi del Decreto Legislativo biglietti in platea e palchi centrali; 20 negli altri settori):
tel (+39) 041 2722699 – fax (+39) 2722663
196/2003, la riservatezza dei dati personali e il e-mail: fenice@velaspa.com
loro esclusivo utilizzo per comunicazioni inerenti Centralino Teatro La Fenice e del Teatro Malibran:
l’attività del Teatro stesso. (+39) 041 786511 (Non per informazioni e servizi di biglietteria)
Riservato agli Abbonati del Teatro La Fenice
Segreteria telefonica di cortesia: 041 786575
Fax di Cortesia: 041 786580
Email di cortesia: abbonati@teatrolafenice.org
Amici della Fenice: (+39) 041 5227737
S. Marco, 1897 Venezia
Società Veneziana dei Concerti: (+39) 041 786764
c/o Fondazione Ugo ed Olga Levi, Palazzo Giustinian Lolin -
San Marco, San Vidal 2893
Venezia Spettacoli S.r.l.: (+39) 041 5369810
Viale Garibaldi 63/A, Mestre (Venezia)
La Biennale di Venezia: (+39) 041 5218711
San Marco 1364, Venezia
Associazione Richard Wagner di Venezia: (+39) 041 2760407
Via Dalmazia, 4 - 30126 Venezia
Fondazione Ugo ed Olga Levi: (+39) 041 786777
Palazzo Giustinian Lolin - San Marco, San Vidal 2893
Fondazione Giorgio Cini: (+39) 041 5289900
Isola di San Giorgio Maggiore - 30124 Venezia
Amici della Musica di Venezia: (+39) 041 2771008
Cannaregio 4674 - 30131 Venezia
Comune di Venezia - Assessorato alla Cultura e Spettacolo:
(+39) 041 2749068
Teatro Toniolo: (+39) 041 971666
Garage San Marco S.p.A. di Piazzale Roma: (+39) 041 5232213
168 169
FONDAZIONE TEATRO LA FENICE DI VENEZIA

segretario artistico
Pierangelo Conte

direttore del personale e dello sviluppo organizzativo


Paolo Libettoni

direttore marketing e comunicazione


Cristiano Chiarot

direttore dell’organizzazione scenico-tecnica


Bepi Morassi

direttore della funzione amministrazione, finanza e controllo


Mauro Rocchesso

Edizioni del Teatro La Fenice di Venezia


a cura dell’Ufficio Stampa

———————

fotocomposizione Texto - Venezia

stampa L’Artegrafica S.n.c. - Casale sul Sile (Treviso)

Supplemento a: LA FENICE
Notiziario di informazione musicale e avvenimenti culturali
della Fondazione Teatro La Fenice di Venezia
dir. resp. C. CHIAROT, aut. Trib. di Ve 10.4.1997, iscr. n. 1257, R. G. stampa

Pubblicità
A.P.
Ve.Net

finito di stampare il 20 dicembre 2006


Santa Chiara Hôtel
S. Croce 548, VENEZIA
Tel. 041 5206955 - Fax 041 5228799
Web Site: www.hotelsantachiara.it
E-mail: conalve@doge.it

Residenza Parisi
S. Croce 508, VENEZIA
Tel. 041 5206955 - Fax 041 5228799 
www.residenzaparisi.com
1a CATEGORIA E-mail: info@residenzaparisi.com

Hôtel Locanda Vivaldi Locanda


Riva degli Schiavoni, 4150-52
Tel. 041 2770477 - Fax 041 2770489 VIVALDI
Web Site: www.locandavivaldi.it Hotel
E-mail: info@locandavivaldi.it
Stagione 2007 Lirica e Balletto

Teatro La Fenice Teatro Malibran


14 13 12 H 11 10 9 8 7 6 5 4 H 3 2 1

14 13 12 G 11 10 9 8 7 6 5 4 G 3 2 1

15 14 13 F 12 11 10 9 8 7 6 5 4 F 3 2 1

11 10 E 9 8 7 6 5 4 3 E 2 1

16 15 14 D 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 D 3 2 1

16 15 14 C 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 C 3 2 1

16 15 14 B 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 B 3 2 1

17 16 15 A 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 A 3 2 1

galleria

4 3 L L 2 1

11 10 9 I 8 7 6 5 4 I 3 2 1

14 13 12 H 11 10 9 H
8 7 6 5 4 3 2 1

12 11 G 10 9 8 7 6 5 4 3 G 2 1

13 12 F 11 10 9 8 7 6 5 4 3 F 2 1

balconata
13 12 11 E 10 9 8 7 6 5 4 E 3 2 1
16 15 14 D 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 D 3 2 1
17 16 15 C 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 C 3 2 1
17 16 15 B 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 B 3 2 1
16 15 14 A 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 A 3 2 1

T 7 6 5 4 3 2 1 T
12 11 10 S 9 8 7 6 5 4 S 3 2 1

11 10 9 R 8 7 6 5 4 R 3 2 1
4 3 2 1
16 15 14 Q 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 Q 3 2 1
7 6
8 11 11 17 16 15 P 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 P 3 2 1 10 10 5
9 11 10 4
D 5 5 6 5 16 15 14 O 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 O 3 2 1 5 6 5 5 D

10

15

14

3
4 4
N 11 10 4 3 N

16
11
4

13
4 2 1

2
4 13 12 9 8 7 6 5 4
12 3 9

16
3

17
2
12 9

12
2

12
15
3 3

1
3
2 3 12 2 0 19 18 M 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 M 3 2 9 2 2

17
2 1 5 5

14
C

18
5 5
C

11
1 1
4

18

13
4 1 1

0 19

10
1 1 4
4 4 L 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 L 4

0 19

12
2

settore centrale
2 3

9 8
21 2
3

settore centrale
3 2 3 2 3 2 3 2

11 10
13 8

21 2
13 13 1 platea 1
8 1 8

23 22
1 1 1

7 6
4 5

23 22
5 4 4

9 8
4 4 21 2 0 19 18 I 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 I 4 3 2 1
2 3 2
4
2
2 2 3 2
3 3 3
14
3 2 2 21 2 0 19 H 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 H 4 3 2 1
7
14 1 1
14 1 1
7
1 1 7

4
G G

5 4
28 27 26 25 2
4 21 2 0 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 4 5
5 4

30 29 28 27 26 25 24
4 4

7 6 5 4
4 3
3 2 2 3 2 2 2 2 1 2 0 19 F 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 F 4 3 2 1 2 2
3 2 3

3
3
15 15 1
E E
1 6 6
15 1 6 1 1

2
21 2 0 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2

settore laterale
1 1

settore laterale
4 4 5 4

1
5 4
2 2 21 2 0 19 D 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 D 4 3 2 1 2

3
2 2
B 2 3

3
3 3 3
B
C C

2
16 16 21 2 0 19 18 5 4 1 5

1
17 16 15 14 13 12 11 10 9
5

1
1 8 7 6 3 2 1 1
1 16 5

1
2 2 21 2 0 19 B 5 B 4 3 2 1

4
18 17 16 15 14 13 12 11 10 9

4
8

4
7 6

4
4

4
5

5
A A

2
2

2
2

2
3

3
A 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 A 4 3 2 1

3
21 2 0 19 18

3
3

3
1

1
1
1

1
17 17 17 4 4 4

4
4

4
4

4
2

2
loggione loggione

5
2

2
2

2
3

3
3

3
3

3
destro

1
sinistro

1
18

1
3

1
18 3

4
4
4

4
5
18 3

5
2

2
2

2
2

2
3

3
3

3
3

3
1

1
1

1
1

1
19 golfo mistico 2

4
19 2

3
5

5
2

2
4

4
19 2

2
3
2

2
3

3
1

1
1

1
1

1
20 1

3
3
3

3
2

2
2

2
2

2
20 20 1 1

3
1

1
1

1
1

1
palcoscenico
terza fila seconda fila prima fila prima fila seconda fila terza fila
palchi palchi palchi palchi palchi palchi
Stagione 2006-2007 Sinfonica

Teatro La Fenice Teatro Malibran


14 13 12 H 11 10 9 8 7 6 5 4 H 3 2 1

14 13 12 G 11 10 9 8 7 6 5 4 G 3 2 1

15 14 13 F 12 11 10 9 8 7 6 5 4 F 3 2 1

11 10 E 9 8 7 6 5 4 3 E 2 1

16 15 14 D 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 D 3 2 1

16 15 14 C 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 C 3 2 1

16 15 14 B 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 B 3 2 1

17 16 15 A 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 A 3 2 1

galleria

4 3 L L 2 1

11 10 9 I 8 7 6 5 4 I 3 2 1

14 13 12 H 11 10 9 8 7 6 5 4 H 3 2 1

12 11 G 10 9 8 7 6 5 4 3 G 2 1

13 12 F 11 10 9 8 7 6 5 4 3 F 2 1

balconata
13 12 11 E 10 9 8 7 6 5 4 E 3 2 1
16 15 14 D 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 D 3 2 1
17 16 15 C 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 C 3 2 1
17 16 15 B 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 B 3 2 1
16 15 14 A 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 A 3 2 1

T 7 6 5 4 3 2 1 T
12 11 10 S 9 8 7 6 5 4 S 3 2 1

11 10 9 R 8 7 6 5 4 R 3 2 1
4 3 2 1
16 15 14 Q 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 Q 3 2 1
7 6
8 11 11 17 16 15 P 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 P 3 2 1 10 10 5
9 11 10 4
D 5 5 6 5 16 15 14 O 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 O 3 2 1 5 6 5 5 D

10

15

14

3
4 4
N 11 10 4 3 N

11

16
4

13
4 2 1

2
4 13 12 9 8 7 6 5 4
12 3 3 9

16
2
12 9

17
2

12
12

15
3 3

1
3
2 3 12 20 19 18 M 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 M 3 2 9 2 2

17
2 1 5 5

14
C 5

18
5
C

11
1 1
4

18

13
4 1 1

0 19

10
1 1 4
4 4 L 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 L 4

0 19

12
2

settore centrale
2 3

9 8
3

21 2
3 3 3

settore centrale
2 3 2 2 2

11 10
13 8

21 2
13 13 1 platea 1
8 1 8

23 22
1 1 1

7 6
4 5

23 22
5 4 4

9 8
4 4 21 20 19 18 I 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 I 4 3 2 1
2 3 2
4
2
2 2 3 2
3 3 3
14
3 22 21 20 19 H 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 H 4 3 2 1
7
14 1 1
14 1 1
7
1 1 7

4
G G

5 4
28 27 26 25 2
4 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 4 5
5 4

30 29 28 27 26 25 24
4 4

7 6 5 4
4 3
3 2 2 3 2 22 21 20 19 F 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 F 4 3 2 1 2 2
3 2 3

3
3
15 15 1
E E
1 6 6
15 1 6 1 1

2
21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2

settore laterale
1 1

settore laterale
4 4 5 4

1
5 4
22 21 20 19 D 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 D 4 3 2 1 2

3
2 2
B 2 3

3
3 3 3
B
C C

2
16 16 21 20 19 18 5 4 1 5

1
17 16 15 14 13 12 11 10
5

1
1 9 8 7 6 3 2 1 1
1 16 5

1
22 21 20 19 B 5 B 4 3 2 1

4
8

4
18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 7

4
6

4
5

5
A A

2
2

2
2

2
3

3
A 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 A 4 3 2 1

3
21 20 19 18

3
3

3
1

1
1
1

1
17 17 17 4 4 4

4
4

4
4

4
2

2
loggione loggione

5
2

2
2

2
3

3
3

3
3

3
destro

1
sinistro

1
18

1
3

1
18 3

4
4
4

4
5
18 3

5
2

2
2

2
2

2
3

3
3

3
3

3
1

1
1
1
1

1
19 golfo mistico 2

4
19 2

3
5

5
2

2
4

4
19 2

2
3
2

2
3

3
1

1
1

1
1

1
20 1

3
3
3

3
2

2
2

2
2

2
20 20 1 1

3
1

1
1

1
1

1
palcoscenico
terza fila seconda fila prima fila prima fila seconda fila terza fila
palchi palchi palchi palchi palchi palchi