L’IMPERFETTO

A cura di: María G. Moreno Celeghin

 

Tina
 
Quando Tina era piccola andava tutte le estati a casa della nonna, in
campagna, e ci rimaneva di solito uno o due mesi. Insieme a lei
c’erano i cugini Pippo e Lucio, che abitavano come lei in città, e Mino
Rita e Rocco, che Tina durante l’anno non vedeva mai perché
abitavano un una città lontana, in Francia. La casa della nonna era
una bellissima casa antica, con quindici stanze e una torre. Ma a Tina
piaceva soprattutto il giardino, che aveva al centro un laghetto pieno
di pesci. Quelle giornate d’estate erano così lunghe che sembravano
infinite.

(testo adattato da a A.A.V.V. (1992), Uno, corso comunicativo d’italiano per stranieri, Bonacci editore, Roma.)
 
 

Tina
 
Quando Tina era piccola andava tutte le estati a casa della nonna, in
campagna, e ci rimaneva di solito uno o due mesi. Insieme a lei
c’erano i cugini Pippo e Lucio, che abitavano come lei in città, e Mino
Rita e Rocco, che Tina durante l’anno non vedeva mai perché
abitavano un una città lontana, in Francia. La casa della nonna era
una bellissima casa antica, con quindici stanze e una torre. Ma a Tina
piaceva soprattutto il giardino, che aveva al centro un laghetto pieno
di pesci. Quelle giornate d’estate erano così lunghe che sembravano
infinite.

(testo adattato da a A.A.V.V. (1992), Uno, corso comunicativo d’italiano per stranieri, Bonacci editore, Roma.)
 
 FORMAZIONE DELL’IMPERFETTO
(ved. coniugazione completa)

ABIT-ARE AV-ERE PART-IRE

abit-avo av-evo part-ivo

abit-avi av-evi part- ivi
abit-ava av-eva part- iva
abit-avamo av-evamo part- ivamo
abit- avate av-evate part- ivate
abit-avano av-evano part- ivano
 VERBI IRREGOLARI

FARE DIRE BERE

facevo dicevo bevevo

facevi dicevi bevevi
faceva diceva beveva
facevamo dicevamo bevevamo
facevate dicevate bevevate
facevano dicevano bevevano
 USI DELL’IMPERFETTO

Descrivere persone,
situazioni, paesaggi nel
passato
Raccontare eventi passati
che si ripetevano
abitualmente o che si
svolgevano durante un
periodo di tempo
. La casa della nonna era una bellissima casa antica
. Quando arrivavo mi sentivo a casa mia
- Tina andava tutte le estati a casa della nonna, in
campagna.
- I cugini abitavano in città
 IMPERFETTO - PASSATO PROSSIMO

AZIONE ABITUALE AZIONE NON ABITUALE

Andavo sempre in Italia Sono andata una volta in Italia

AZIONE RIPETITIVA AZIONE PUNTUALE

Con i miei amici correvo in bici Con i miei amici ho corso in bici

AZIONE DURATIVA AZIONE MOMENTANEA

Ieri pioveva Ieri è piovuto un po’
 

Tina
 
Tina cominciava a giocare la mattina,
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………................................
 

Tina
 
Erano giornate di giochi e di scherzi: Tina e i cugini andavano in bicicletta,
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………................................

Un giorno, però…..
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………................................
 

Tina
 
In quei giorni Tina era sempre felice, si dimenticava la scuola, i genitori e la città
grigia dove viveva tutto l’anno. Solo a volte, la sera, quando era molto stanca,
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………................................